El Carnaval (6 dic. 1903)

EL

CARNAVAL REVISTA

DE

LITERATURA

Dedicada E D UC

A D

A

L A

al

DIRECTOR

MUJER Y HAREIS

Jonquin

Y

Y ARTES

Belto

Sexo.

ADMINISTRADOR.

HK.

SUSCRIPCION:

BARREIRO.

Un mes ...25cs.

PUEBLOS LIBRES E

=

Entered

Año 3.

" Untrimestre70 “ |

|

December

OFICINAS:

SAN

FRANCISCO

19, 1902, at San Juan, P. R. as second-class

SAN JUAN,

PUERTO

95.

matter, under Act. of Congress of March

RICO, DICIEMBRE

y

RS

7

Angelina bell.

Simboliza tu belleza delicada, la flor que á mostrar empieza su corola pefumada.

Afortunado

el doncel

que luchando por tu amor logre el premio de tu miel, alma

flor!

EUGENIO

RODA

Num, suelto

ASTOL.

6 1903

|

:

7

.“

3, 1879.

Núm. 76.

EL

Al

CARNAVAL

Poeta.

LE Su mundo

está en

lo quejime,

en lo que

suspira, en lo que acaricia, en lo que ama ¿ Es acaso el vulgo capaz de comprenderle ?

La $ el alma humana la cuerda sonora en que vibran las adorables emociones del ensueño; las interminables quejas de la desesperanza; del hastío la lúgubre canción; las sublimes endechas, el ritmo prodijioso

del

Allí está

,

luz intensa,

con

fosforescencias

de

esplendoroso de privilegiados organismos, repletos de delicadeza, de candor i de dulzura injennos.

Hai alteza, i alteza mui noble, en los que

los

amor

por alguna dama encastillada,

lejendarios

trovadores

rendidos

de:

ó los an-

ticia, Ó los bardos en cuyos peehos abrasados de amoroso fuego, vivió perennemente la casta figura de Laura, de Aminta, de Beatriz, cocondujera

á

Vaga el poeta entre la inconsciente muchedumbre, ño comprendido; va esparciendo por doquiera jirones de su propia alma en rimas que semejan luminosas alboradas Óó canto de cisne que

agoniza,

¡el

vulgo en

tanto,

pasa

ante él inadvertido ó desdeñoso.

Mas, ¿que importa....? ¡ El rumor de la fuente

d+ la onda que

que jime,

de

rutilantes

Ni gritos indignados, ni imprecaciones jenerosas, ni apóstrofes violentos que despierten las conciencias adormidas, humillen el error entronizado i erijan, á la libertad inconmovible pedestal: la musa juvenil, coronada de frescas i bienolientes rosas, entona himnos

á lat esperanza i al amor.

Así, por entre verjeles

floridas, cual alegre

mariposa, váse la juguetona el fecundante

polen

cálices, bañándose azul, henehida de En

sus

el

boscaje

amorosas

de

fantasía

el suspiro

el tí-

mido cuchicheo de la brisa que pasa acarician-

do las frondas dulcemente; los celajes del firmamento que en inmensa comba cubre los es-

pacios insondables; la tierna mirada ó el ós. todo ello le deleita

libando

blancos i perfumados

luego gozosa en el espacio suaves i purísimas esencias. umbrío

endechas

entona el ruiseñor

cuando

carro de aljófar i rubíes el

asoma

en su

alba

esplenáorosa;

canta la tórtola su quejumbrosa

canción cuan-

“do las auras matinales besan del arroyuelo la cristalina linfa, i la alondra se queja dulcemen-

te confiandole á las auras, al alba iá

muere en la mansa orilla,

eulo ardoroso de la amada: i adormece.

recamado

N

dantes caballeros, paladines del honor i la jus-'

mo el ideal más hermoso que los la gloria, á la inmortalidad !

su trono

de*

la vulgaridad mundana, del convencionalismo predominante, hoi como siempre, erran por ignotas fantásticas rejiones con el bagaje de sus ideales, de sus esperanzas en flor, de sus dolores acaso forjados, no sentidos, dando al viento 3us trovas ya melancólicas, ya alegrés,

cual

concedida

Oh los poetas!

En su frente llevan destellos del ideal divino, sin que nadie pueda arrebatarles su excelso privilejio.

fulgor purísimo, es vida i alegría i ornamento

alejados por instintiva é injénita repulsión

suprema

En tanto, en arrobamiento místico, envuelto en aureolade luz increada, el poeta canta.

Canta la eterna duda, la florescencia de la vida, la majestad de la belleza, las sublimidades del amor, penetrando eon su lira al fon” do del abismo impulsado por atracción irresistible.

Todo lo que al espíritu enaltece despojándolo de su ropaje áspero i tosco; todo lo que brilla con

bendición

estrellas.

amor, que en misteriosas ondas asciende á

lo infinito.

poesía,

al hombre, se remonta al cielo porque en lo alto está su orijen.

la brisa

el secreto misterioso .de su felicidad i de sus penas.

Ese ruiseñor que canta enamorado, i esa

tórtola

que

jime,

ja, eres tú, cantor

i esa

alondra. que

peregrino,

jas la huella de tus íntimos castas i tiernas alegrías.

se

que-

que á tu paso de-

dolores, de tus

MERCEDES

MOTA.

_

EL

CARNAVAL q

zado.

El lacrimoso Puys es el silencio forAquí se puede hablar con

boles, cón los pájaros, yez más.

A lo largo del camino iban apareciendo charcos olorosos á maríscos.

Por fin, en una revuelta de la

rretera del Pollet,

de

no con los

bien

hombres.

bury vivía retirado,

por el verano,

la ca-

le alcancé á ver, fuer-

te y turbulento,

como

por él, cana.

con

aunque

carretera

vador,

A

cada

si no

su

pasasen

inmensa

años

cresta

Era mi amigote. el mar; el mar borrascoso della Mancha, el mar de Puys, que tantos recuerdos tenía para lord Sa-

prar pescado fresco y frutas es sobre todo melocotones de Arag los que yende allí

cía

Lord

el mallorquín

Salisbury

en .este

pue

lisbury.

o

Puys, célebre por haber sido residencia del citado estadista inglés y de

los Dumas, padre é hijo, es un solitario y callado rincón, á poca distancia de Die- ppe.

Pero esta

distancia es un

mundo.

Un mundo, porque en Dieppe hay lujo, animación, fiestas populares, casino, carrera de caballos, fuegos artificiales, murgas callejeras y alguna que un poco de alegría.

En Puys no hay nada, to nada,

y hay,

otra

vez

absolutamen-

sin embargo,

todo lo que

necesita para reposarse una imaginación literaria como la de Dumas y un talento político como el de Salisbury.

Ys Puys un florido cementerio de vivos, cuyas villas, escasas y de aspecto rústico, están escondidas

entre

ramajes,

como

si

no

quisieran ellas que las viese el transeunte, y los- ramajes lloran sin cesar el rocío del cielo y el vapor brumoso del cartal.

A cada revuelta del sendero -una villita ruborosa y humilde, y sobre enhiesta ro--

ca, destacándose

sobre el pueblo,

domi-

nandola perspectiva del mar, un hotel espléndido, soberbio, maravilloso, que parece fortaleza.

Es “el hotel de los ingleses,” hotel escasamente

concurrido,

en el que haceh

vida patriarcal algunas familias británicas. ''El hotel 'no marcha,” se dice en Dieppe, y se comprende que Los hombres, por lo general,

para

vivir

que amande

en

común....

no marche. han nacido

Pocos son los

veras la soledad.

yv aún

mu-

chos que se las dan de foscus é independientes, se creen muy solos en el bullicioso París

el día que no

compatriota para

encuentran

un

rumiar un chismecito,

y se les ve vagar al Azar, de aquí allá, de allá para acá, asomándose

para á los

cafés en busca del codiciado compatriota

y andando

como atontadas

aves á quie-

ATT 7

espesábase

con el mar,

que es un

AAA

La bruma

silencio mismo,

MATAS

El rinconcito de Salisbury.

ta, y hoy se dicon eitre

sí:

—Ha muerto Salisbury.

Como si fuese, uno de ellos.. lo era, por la sencillez del corazón.

LUIS e

MAR TRANQUILO. Rompe el bareó la onda oscura Con magestad silenciosa, Dando á los cielos el humo De sus chimeneas roncas, Y sobre cubierta, triste Como el perfil de una sombra,

El angel carnal de un sueño Agita un pañuelo y lora La bruma pesada y fría Envuelve horizonte y costas, La brisa pasa gimiendo,

Grazna imbécil la gaviota.

Y frente al barco que cruza La extensión cruel de las olas,

En la arena de la playa Un hombre de pié que llora.

Se pierde el bareo en la bruma,

La noche rompe

sus toldas,

Las estrellas vagamente

Se esfuman, huyen, se borran ; Y mientras almas amantes Se unen, al través del onda,

El mar con férvida saña Habla de ámor á la Aurora.

nes falta su elemento.

a

.

-

684

EL CARNAVAL

MIBANDERA.

dera de fieles, yo te. amo pero más te amatía si te viera empurpurada y rota! ¡Un día

e

pliegues

oro

de

No tienes en tu fondo, ni el elefante de Siam, ni el pavo real de Birmania, ni el león de Persia, ni el triángulo de Hon-

duras, ni la cruz de Suiza,

rodillas.

lla solitaria de la libertad

¿Qué adoración más santa, ni qué más noble culto?.....

Es la bandera

de la Patria:

única patria sin mentira!

una

igual.

igual

Yola

sus costuras,

belleza,

Es el blasón

con

un

encanto

yo beso

Yo soy todo tuyo;

rás alma

¿Quién puede profanarla en hora aciaga si es hijo de mi tierra? Tiene ella majestad sin ser guerrera y más paque

mi

amor

cuasi

divino.

palio, y sueño con

Es

mi dosel,

mi

que cubran

mi cadaver con sus

hermosos

mis

hijos

lienzos co-

mo el despojo de mi amor bendito.

¡Oh!

qué amor imposible de mi férvido delirio de mi alma

¡Qué

“La palma real, tas, que esbelta se

vida!

cantada

por los poe-

levanta en las colinas

verdes, no tiene suesplendor en misideas.

Junto á palmas de libertad, dominadoras

del infinito, esá bandera flota, entre el iris de los cielos y las azucenas de los va-

lles.

Bajo

élla todo,

crece

bajo

ella la zarza

cáctus de los odios.

todo

es amor:

vagabunda

no

ni el

El que la ama,

ama todo; el que la respeta, el que la abraza, es grande.

lo

es bueno; ¡Quien la

profana, es vil! .

Es la misma de Carabobo y Capotillo y Paralejo, sin deterioro y sin sangre.

¡Qué triste es esa albura!

¿Porqué no

ha sido aún bautizada por el Honor,

¡In-

que cubre tiem-

¡ Flota en mi ...» sepultura cuando , .

verbo es todo vida. Frente á ella como á reliquia de altar, rindo culto, hierático, de

sueño,

mue.

ra, que á miambición le basta ese sudario! ,

fuego,

de un puebloencadenado.

mensa ala de un

túnica

extremece

mi sangre es lava y bulle como

yo te amo.

Yo te guardo el afecto de mi alma como un albor purísimo.

Yo te amo y te bendigo.

Yo soy tu adorador y mientras haya Virtud y Patria y Dios, tú se-

sus orlas y su estrella.

rece emblema de esperanza de Marte.

Frente á ella mi alma se

La

ña, que la palma, que la sierpe....; por encima de las servidumbres! ¡por encima de los desastres! ¡por encima del fango!

¡ de la

amo y la bendigo;

sino la estre-

antillana.

estrella, que está más alto que la monta-

de un pueblo adormecido, que en tristes vacilaciones y estériles esfuerzos gasta su juventud, su fuerza y su derecho. Es la bandera de Martí, en diferentes tintas, con

en ol-

casmo pero también como un símbolo.

da mi ventura y es todo mi dolor.

sus

echado

¡ Bandera de los míos ! aún hay quien te venere; aún hay apostolados insumisos; aún hay gloria en la vida; aún hay Dios en lo alto; aún hay altares en las conciencias puras para las nobles adoraciones y quedas aún en pié, como un sar-

¿Cual es mi bandera?

Esa roja y blanca como un mantón de vírgen empurpurado con múrice.

Bajos sus pliegues oro.

Sus franjas rojas son como mis amores; sus franjas blancas como mis pensamientos.

Su estrella es mi visión. ú Ese símbolo es toda mi virtud, es toBajo

nada más y luego

vidada y silenciosa huesa !

por

el Deber, por el Derecho, por la suprema virtud del Patriotismo.... ¡Oh, ban-

FELIX MATOS

BERNIER.

MISERERE. Un amor insondable como el mar y la gloria Ulceró mi existencia y la calma perdi;

Por los clavos y espinas, por la cruz y la caña, Por tt cuerpo llagado... .fen clemencia de mí!

Unos ojos muy negros como fondos de abismo Me escanciaron eicuta..y hasta el fondo bebí :

Por la nívea paloma del Espíritu Santo, Por el albo Cordero.... ¡ten

clemencia de mí:!

Haz que pase este cáliz : de rodillas te pido Ante el Santo Sanctorum que se eleva hacia tí, Por la Virgen sin culpa que lloró en el Calvario

Ten clemencia Dios Santo, ten clemencia de mi.

FINAL " ¡Nopuedo!-Es imposible qne mi secreto siga, Muriendo de tristeza, muriendo de pasión ; Tal vez una esperanza de tu piedad consiga;

Es fuerza que lo sepas, es fuerza que lo diga: ¡Te adoro cual si fueras mi eterna salvación!

G. ARTALEJO DEL AVELLANO.

CARNAVAL

SIEMPREVIVA. ISABEL.

A mi cítara inacorde

Y los recuerdos del pasado encienden

Se le han roto ya las cuerdas

Los moribundos cirios dé mi alma, En la penumbra de mi alcoba vierto

De tanto cantar amores

Al pensar en la dicha que es espectro Que inútilmente nos visita y pasa; Al pensar en los años que volaron Como

Entonces

mi camino

tus recuerdos

Sé que tú vives como alegre alondra,

Sé que tu vives sin pensar en nada, Sé que mataron ti pasión de un día

Al mostrar tu faz.-al mundo, De envidia tiemblan las flores; Y al hablar tu linda boca, Te envidian los ruiseñores.

Los

hielos

del olvido

y la distancia,

Y cuando pienso (que th amor ha muerto

No hay quien arranque á mi pecho divina y bella imagen,

Que en él la grabé hace tiempo Con mi llanto y con mi sangre.

Odio la vida, para mí tan larga.

Entonces mis ideas Mi corazón maltratan.

RICARDA FERNANDEZ.

RIMAS.

Vi una noche al lado mío Tus hermosos ojos negros,

Te escribía una carta anoche Muy cerca de un cementerio,

Y quedéme alucinado De tanta luz que ví en ellos.

Y una voz me repetía

Cuando siento al lado tuyo Palpitante el corazón,

Que te dijera un secreto.

Quisiera volverme llama Y abrasarte de pasión.

Que enterrado está en mi pecho;

Era la voz de un cadáver Una oración te pedía : ¿No le rezas á los muertos?

En el libro de amarguras De mi vida procelosa,

LUIS FELIPE DESSUS.

constituyes,

A mi hija.

Eres tú por mi ventura En el cielo de mi vida, alumbras.

En

mis horas de amargura,

De tristeza y desconsuelo Quisiera ser un suspiro Para alb=rgarme

Tú me brindas amor, y yo desvelo En esa amarga vida que te he dado.

en tu pecho.

Yo no quiero en esta vida De

¡Con ese triste sér te dí un pecado,

Y tú con existir me das un cielo!

pesares y de abrojos,

Mas miel que la de tus labios, Mas luz que la de tus ojos.

En

Si en pago de mi afan he de besarte, No hay para mí ni ostáculos ni abrojos: No tengo otra ambición que contemplarte.

un rapto de locura,

De pasión en un exceso, Quisiera encontrar la muerte En

Mirándote se acaban mis enojos; ¡ Y pues que sólo vivo por mirarte, Cuando no existas ya, cierra mis ojos!

las dulzuras de un beso.

GUILLERMO

V. CINTRÓN.

a

¡ María, mi ilusión, mi fé, mi anhelo, Mi esperanza, mi sol idólatrado! .

Tú en el desierto de mi pecho helado Germinaste la fuente del consuelo.

EN

me

PENA

El lucero que

Y la estrella que me guías.

d

JosÉ

JACKSON VEYAN.

-

a

La página más hermosa.

ES.

miamada,

AR

Tú,

|

Mi corazón abrasan.

Las luces de tus pupilas.

Tu

hojas secas que el turbión arrastra,

Siento en el pecho commoción profunda Que suspiros tristísimos me arranca,

SE

alumbran

Entonces tus amores Mi corazón exaltan.

lecho

No es tan negra mi existencia Ni tan negra'es mi desdicha, Porque

1

Raudal de acerbas y candentes lágrimas.

Y de cantar tantas penas.

Cuando esté enfermo en mi No te separes de mí, Pues al tenerte á mi lado Será menos mi sufrir.

1 y

Cuando la fiebre del dolor me asedia Y el ronco ruido mundanal me cansa

A AT

A

Flores Pátidas. A

III

EL

E,

EL CARNAVAL

Deuda

Contestando á estas razones,

Personal.

dijo el acreedor al punto: ““este, amigo, es un asunto que no admite reflexiones.

Juan es un chico bien quisto de toda la sociedad, que gusta por su bondad y descuella por lo listo.

Pero después que se toma una copa de cerveza,

Gasta usté en lo que se bebe más, mucho más que en comer y falta usted á un deber

bebiendo lo que se debe.”

“Yo—dije el deudor—no porque

y todo lo echa á la broma.

Es lo cierto que debía

sino porque debo dar al cuerpo lo que le debo.

una deuda á un comerciante, y á pagarla, el muy tunante,

Con que, consérvese en calma, que, así que mi cuerpo cobre,

dicen

que se resistía.

guste

tomar,

le pagaré lo que sobre, si me sobra, en cuerpo y alma.

Porque, cogiendo una mona, saldo, como.es natural,

Hallándose un día privado,

por abusos del licor,

sostuvo con su acreedor

el más gracioso altercado,

una deuda personal

“Sabe usted que soy un pobre

—dijo—y

me

bebo

se desquicia su cabeza

que

no debe apremiarme,

tengo

con

mi

persona.

-

Y la que tengo pendiente

pues ni un cobre ha de cobrarme por mucho que usted me cobre

con la persona de usté, también

Yo, cuando me cobran, pago, si lo permite el bolsillo, pues como no soy un pillo

se la pagaré,

.

si puedo, personalmente.”

FELIX CÓRDOVA

hago siempre lo que hago.”” =-

DAVILA.

A

*ERMITANIA Honramos

esta página

de

nuestra

revista

con el retrato de la bellísima trigueña que ucaba de unir su suerte, en la simpática ciudad de Las lomas, á la de nuestro querido amigo el joven literato don Enrique Baez.

Ermitania, que une á sus encantos físicos,

GARCIA virtudes inapreciables, lleva al nuevo hogar, que el angel del bien cubre con sus níveas alas, tesoros de amor, raudales de felicidad.

Que ni una nube empañe ese límpido cielo en que el sol'de la dicha brilla esplendoroso.

EL

687 |

CARNAVAL

1

sencilla y tan apreciable, como hay pocas mue: tras en América.

Tejera se hizo familiar entre la gente! lite rata de Puerto Rico, con sus justamente ati madas poesías “La Hamaca” y “El Judí | Errante.” |

Su labor literaria es eps

y de

psicología honda y sostenida pero

un | “$

el so

d:

los literatos, nunca apartó su juicio del “Judí ' Errante,”

y de “La Hamaca”

dos poesías ps y la intensidad

toda del cerebro y

del

alma d '

nosotros,

se nos

Diego Vicente Tejera.

Si interrogásemos á muchos titulados pot . tas, en que lado en que medio ó en que fin es | tán las maravillas de “La Hamaca” y del “Ju dío Errante*, decididamente aseguro que n / sabrían y no responderían nada consciente '*

»

9

sobresalientes en

¡lustre el Nue-

vo mundo.

Pasó mucho tiempo de su existencia, peregrinando, con el cuerpo «enfermo y con el al- ía mordida por esa tristeza invencible, amiga inseparable de los grandes poetas.

No llamo poetas á los versificadores más ó menos artificiosos.

4

Versificador, es uno cualquiera.

Poetas, hay relativamente pocos en el mundo.

El versificador, que de tales estamos cuasi repletos en América latina—digo, es uno, sin relieve que lo haga notable entre el montón de bestias humanas que pueblan el planeta.

El poeta es generosidad,

abnegación, des-

den, nostalgia, hecha músculo, dolor, hecho nervio, vida,' pasión, reflexión, aspiración insaciable, amor, valor, idea.

El poeta no es tal por el bagaje material de su obra.

El poeta se revela en el fondo

moral de su

obra.

Decir y escribir nimiedades, inventar combinaciones y juegos de palabras, sentir bajezas y pensar tonterias, y tonterias y bajezas resultan: toda intención y toda «acción humana

que no tenga una

finalidad

sacrificio, y por el dolor, de poeta.

decía,

La forma de toda obra dio, si perseguimos encaminado á otra nidad.

ennoblecida por el no es esfuerzo

humana es uñ me-

un fin ese fin no puede ir parte que no 'sea la eter-

Si la forma está sujeta á evoluciones y revoluciones individualmente arbitrarias, y la forma evolucionada ó revolucionada, no alte-

ran.el orden moral de las sociedades, luego, la forma no es esencial al esfuerzo las criaturas:

Traigo

á colación

intelectivo de

las supradichas

algo que revele talento y formalidad.

De ahí la. escasa atención que en Améric latina se presta á la labor de los pensadore legítimos.

:

De Puerto Rico no hablék pero en Cuba s . dá preferencia á una revista literaria com: “El Fígaro”? más por las Sua pociva de Manuel

S. Pichardo y de

mani-

Enrique Fontanil

que por las lucubraciones austeras y saludable de Enrique José Varona y algun de orden

-

otro reflexivi-

legal.

:

En aquel país, escarnecido por las chisme -

rías de su aristocracia criolla, en aquel país in *

consecuente con su misión y con sus propio destinos, allí, pobre, lepruso cuasi, ha muerto : como mueren todos los que valen, elesclarécid: :

autor de maca.

“El

Judío

Yo no puedo complexiones

á

Errante”

yde :

“La Ha * ]

explicarme el temple de esa: | una

vez raquiticas

y hugustas

Yo no puedo explicarme de que resortes st aprovechan ciertos seres excelsos para vivir er ciertos ambientes sociales, sin que se les azotar el rostro de la gleva humana.

vet

Para mí, los únicos hombres que tienen de:

recho, pór razón de fuerza, para vivir en Cuba, son aquellos

que como

Maximo

Gomez,

vie-.

nen á la vida de la sociedad civilá descansar; y á friccionarse los brazos después de haber-: los fatigado destroncando cabezas inútiles y: cegando vidas avergónzadas é infecundas. :

Pero los que como

tan á un pasar

esos....

y á

lado del dar

¿Dios

Diego Vicente, se sien-*

camino

por

bueno

mío,

de

todo

la vida á dejar lo

que haces Tú

que

con

pasa,

esas

benditas almas ?

Y los que como args José Varona, todo lo esperan de la cátedra, esos.... tampoco me los explico.

Así vivimos en el nuevo Mundo.

Llegará un día, ¡oh! América, refugio y tierra de promisión de la hez europea del siglo

XV, en que tus pensadores entreguen heróicos, sus cabezas, al

festaciones para hacer resaltar los altos méritos del bi_a1 llorado pensador Diego Vicente Tejers_ cuya obra de poeta es tan humana, tan

pon

demostra

AA

unó de los mas

cuando

tenemos que

AAA AA

Ha muerto en Cuba, su patria, este poeta,

Así somos

en situaciones en que

A

DIEGO VICENTE TEJERA.

A

concreto.

brazo

criminal

tus 'macheteras del siglo XX. ¡Pobres poetas!

y fratricida de

3

Tomás CARRIÓN, -

os pto

1

como si en esa |

expresado el estilo tod ;

EL

CARNAVAL

qe

-ECREPUSCULAR.é ————— Y ARK e

A

MI

QUERIDO

AMIGO

Y

DISTINGUIDO

ESCRITOR

JUAN

BRASCHLI.

ISA 1 |

|

|

y A hora

melancólica

naba en

del

espa-

3 cio.

Todo

era

silencio:

algo

En el

cielo,

Habían

alturas, intensa,

Ya

luceri-

primero

pálidos

como si

gimieran

después adquirieron

sado del oro y mas

cielos

bajo el cual minarias pendidas

entonces

su

radiante,

no gemían

dió 4 los

el de un

en las

el brillo ro-

luz fué

mas

al parecer

fulguraban

azul, bri-

pequeños

aparecido,

y temblorosos,'

todo

y su

esas

mas

luminosa.

inmenso

aspecto

dosel

eternas lu-

cual chispas de brillantes susenviando sonrisasá la tierra.

-=— Nada'quedaba ya del dia: había expirado y llevado consigo para sepultarlo en la noche eterna de los tiempos que pasaron, todas las sonrisas y alegrías,

todas las ilusiones y esperanzas que había sentido la humanidad durante aquellas horas que fenecieron, amortajadas ya con el sudario de las sombras.

Nada quedaría de aquellos restos inanimados próximos á desaparecer en esa tumba misteriosa sobre la “que caen afectos y amores, alegrías y esperanzas, ilusiones y desengaños.

Sobre esa tumba inscriben los mortales el pensamiento único y real de la vida, aquel que se cumple por la invariable ley de,ta evolución, el que señala el fin de lo que fué para ser de nuevo en otras. regiones, esto es el pensamiento de la muerte por la vida.

E Murió el.dia, elque iluminó á la humaniPad

el que

con

lleyó

vivientes

con

rayos de un sol fulgurante,

sonrisas á los un

amanecer

que llevó á corazones

labios de los risueño,

el

desfallecidos la es-

peranza.

Y

murió también

recibiendo las. son-

risas de pálidas estrellas envuelto en las plácidas sombras

de un crepúsculo.

el canto

fune-

canto de

grati-

para sostener la vida.

ex-

traño é imponente precedía á la caída de la tarde, al desaparecer del dia.

Maban á distancias los llos del crepúsculo

despedida,

tud que las inocentes le dedicaron porque ellas habían encontrado las semillas de los granos y las mieles de las flores,

del día so-

las 'esferas

Y las aves entonaron ral de eterna

Y las

flores

inclinaronse

sobre

sus

tallos mustias y tristes porque ellas recibieron el rocío de la aurora y el calien-

te del sol

de la

mañana y vivieron, gra-

cias al día, frescas y rozagantes, esparciendo su polen de generación fecunda para dar ctros hijos en otras flores que

fueran la sonrisa del men de los aires.

humano y el perfu-

Y el viento cesó en su carrera para no turbar el acto solemne de la desaparición del! dia y sostuyo el perfume de las flores en lo alto.

Y el mar cesó en sus murmullos y solo gemía muy quedo para acompañar la fúnebre canción de las aves que canE taban tristes la muerte del día.

Y los arboles no mecieron sus ramas é imponentes guardaron la seria actitud del centinela que sobre aviso está _ para defender su patria.

Así ellos, los bosques

y las selvas, la patria

de los ar-

boles se levantaba majestuosa y erguida, pareciera una inmensa fortaleza resguardada por bravos y valientes defensores.

Y todo, todo

riedad del dolor,

acompañaba

con

la muerte del

que, para todos hubo

sonrisas,

y esperanzas.

El dolor no tuvo

asiento

corazón humano durante de luz y, claro está, llegó esa luz se apagó.

la se-

dia,

por-

¡ilusiones

en ningún

aquellas horas por fin cuando

Y por eso vinieron las lágrimas con el crepúsculo y se hundieron las esperanzas y fueron muertas las ilusiones y nació entonces el desengaño, austero y terrible, marcando su paso con la huella del dolor. ¡Terrible ley que cp

á todo placer humano..

Primero.ssonrisas y elegir

siempre después

«tristezas y dolores....esa es la vida.

JOSÉ REYES

CALDEHIMN.

EL

CARNAVAL

La fiesta del viernes

== PUNTOS LITERARIOS.

13

Fué un verdadero acontecimiento en toas

las escuelas de San Juan.

De tal modo tra ajaron maestros y dicípulos que nú se Pe de decir que una escuela superó á la otra. o

Afortunadamente no hemos tenido que registrar en esta semana ningún crímen li-

del

Hacer

una

arbol,

reseña detallada

sería

discursos, la música,

terario.

tó admirable.

Ojalá pudiésemos publicar siempre en blan-

la recitación

0

entusiasta

2 para

De regreso

Despues de tros, regresará muy,'la bella y si, acompañada letrado

1:

todo res 1-

Hasta los refrescos resultarin

espléndidos.

Vaya nuestra felicitación los maestros de San Juan.

co esta sección.

de la fie:

pretender lo imposible.

pasar algunos dias entre nosomañana á su residencia de Cadistinguida señorita Sofía Brude su señor hermano, el jóven

don Alberto Brusi.

Que lleven gratos recuerdos de la ciudad de San Juan, son nuestros deseos. ]

+ A VUELA PLUMA.

+

Aplausos merecidos Han sido muy aplaudidos los niños Teodo-

Unión

rino y Rafael Miranda, alumnos de la escuela “Colón” por lo bien que recitaron las composiciones “El Tabaco” y “A un coco.”

artística

Esta noche debutará en nuestro coliseo la compañía cómico lírica que dirigen la señorita Europa Dueño y el conocido artistá don Joaquin A. Bruset.

Forman la compañía elementos jóvenes de seguro

porvenir

en

el camino

del

?

Le felicitamos Nuestro querído colega “El Ideal Católico” ha dedicado una edición especial á la fiesta de la Purísima virgen con una portada llena de gusto artístico. : Felicitamos al colega católico.

arte, y no

dudamos que el público capitaleño sabrá corresponder á los generosos esfuerzos de los artistas puertorriqueños.

Los programas que han circulado profusa-

Sensible

mente, dirán á nuestras lectoras la importancia de la función de esta noche..

Mercedes El

4

de

los

corrientes

Nuestras

nos

dido á su señorita

abandonó,

enfermedad.

La redacción

en

dispensado atenta

Co-

de Puerto

Plata

Ha

.

tan some-

“- tidas como las silvestres anagálidas de Puerto Rico entre sus manos delicadas y santas.

Adios

asocia

este querido habiéndonos

visita.

regresado de

ta criolla,

Drees su

viaje

á los

Estados

Reciba nuestro

afectuoso

saludo de

bien-

venida

Campaña

queda silen-

ruiseñores y rosas,

se

Unidos acompañado de su distinguida esposa este ilustrado pastor protestante, prestigioso jefe de la iglesia metodista episcopal.

El doctor Drese es un sincero amigo de Puerto Rico por cuyo progreso vela con el mismo interes que pudiera hacerlo el mas en

La bella y tierna quisqueyana dirá á su Patria que aquí tuvo afectos purísimos y una acogida noble: paloma «lle amor y de ensueño, llegó á la floresta bondadosa que la brindó

Celebren su llegada 4 las costas bellísimas

CARNAVAL

Carrión

Doctor

““Cerca”:.esta es la dulce palabra de los cariños inviolables é intocados . por la indife-

ciosa á su partida.

EL

Agradecemos su atención.

fierismo y del afecto.

La floresta

de

las señori-

victima de cruel

Se encuentra en San Juan amigo y distinguido compañero

La aureola de su talento deja su rastro luminoso en este mismo número del periódico, en que la damos la despedida. vá lejos. Pero no lejos porque no existe esta palabra en el vocabulario del compa-

paisajes y perfumes.

hermana,

Tomás

mo alma es una estrella.

La despedimos con tristeza.

rencia y el olvido.

amigas

dolor de haber per-

”

pa aunque no se tenga-como un meteoro. ino, estuvo unos dias y se fué.

Como escritora, los lectores de este perió-

como alma, la suponen.

por el

sinceramente á su justísimo dolor.

busca de su patria, esta delicada rosa quisqueyana.

Pasó por nuestra patria-_hay que hablar de

dico la conocen;

distinguidas

tas Siragusa, pasan

Mota

pérdida

]

simpática

Lo es sin duda la que está librando nues-

tro estimado colega el “Boletín Mercantíl” >

café se bai

n la persecución

noble actitud,

lado del colega.

estamos

Rico.

de que

es

en

bj O

eto

por

ocacion

su

al

:

.

EL o Santa Misión A la que se

viene

.

del

espíritu

fieles, prueba

religiosv

que

«anima

á

“ABOGADO

nuestro pueblo.

DE INDIANAPOLIS. a Ofrece sus servicios en San Juan y el Distrito de Arecibo.

ticas de la noche, podían ser un poco más profundas.

Se trata de dos sacerdotes ilustrados que pueden abordar cuestiones más trascendentales.

moles-

tado por la corte de Distrito de Humacao.

En vez de amordazar la prensa, que tiene ces de Humacao

la administración

la

más

honorable

los señores E

consideramos rectos de

dar

cumplida

y justicieros,

satisfacción

| | | |

clase de

San Francisco 77. encargos en dicho Teléfono

3

O

y

administran

Se

|

:

,

que - |

precios

pú-

sc

!

:

convencionales

-

San

Ss.

Francisco

Ultima novedad

tasía.

=

de

FORTALEZA Azahares,

de fan-

en objetos

Surtido compléto

perfume-

blancos

ría fina.

y

27.

| rasos

velos,

coronas,

todo

|

lo necesario

para

el

ajuar de novia. -

SOMBREROS última moda,

paño.

TT

de Don Andrés Plá.

Dulcería

| Paris Bazar... ==

á

fincas

arriendan Á

Informarán

sas, á la prensa periódica.

==.

157.

a

blica sin molestar, por susceptibiliades enojo-

=.

y

almendrados

.

¡O

la manera

á la vindicta

turrones

de

Se sirven toda ramo:

de justi-

de Humacao, jueces y ...

]

Y REPOSTERÍA

Salletas finas.

institución

de un pais y sentiríamos que se pusiese en tela de juicio la honradez de niiestros magistrados.

PLA.

A

CONFITERÍA ]

surtido

Gran

|

y otro la mapuertribude los

A

DULCERÍA, |

ciudadaños, Consideramos

Vean $

]

los jue-

debieran

tos ni prejuicios, el caso que viene.un dia Esa es denunciando “L* Etendard.”” nera de velar por el prestigio de la toga torriqueña y por el buen nombre de los nales de justicia, la mas firme garantía cia la más alta,

ANDRES |

sin apasionamieninvestigar,

úna alta misión que cumplir,

DE

| á ser

Central

Nueva

La

Esto redundaría en bien de la misma religión

Mr. Leccia

AMERICANO.

FACULTAD

DE LA

Hasta la fecha, los asuntos que han tratado los Padres Jesuitas son muy superficiales.

El sistema qne siguen para la enseñanza de la doctrina es enteramente nulo. Las plá-

Vuelve el querido compañero

Maestre

Figueroa

Ledo,

en catedral

celebrando

asiste una gran concurrencia de

evidente

CARNAVAL

Cuellos

de

encaje.

gasa con caidas largas.

capas de

Golas

Gasas

E

de

lisas y

¿

Bordados y encajes finos.

Aplicaciones de todas clases.

bordadas para trajes.

To-

do acabado de traer de Paris.

<Q POSTALES ARTISTICAS. > A

e As

/

Cartulinas expresamente preparadas

para fotografas..

1

,

|

VISITAD

| PARIS

EL

BAZA

E.

Po

-Wb

CARNAVAL

CERVEZA ALEMANA “ SALVATOR” La única que tiene el sello con la marca de fábrica grabado al fuego en el tan.

Garantizamos que es legítima de la A

Pídase

siempre

UNICOS

del SALVATOR D MUNCHEN.

la etiqueta

IMPORTADORES

PARA

ZACHELL

TODA

LA

SUCESORES

BRAU.

ISLA

DE

F.

JUNCOS,

Wictor SUCESOR

Cruz

21.

H:usté DE

G.

TINAUD.

Expléndido surtido en Joyas de alta noveliad.

Relojes de todas clases y objetos de arte para regalos. garantizados

Brillantes >

Plaza

Lentes y espejuelos

Principal,

Y

3

con

San

Las Señoras y Señoritas

EL

sin

defectos,

cristales de Roca.

Juan,

P. KR.

LAURAK-BAT.

que quieren procurarse un

Protector PUEDEN

inmejorable,

Salón de Peluquería, perfumería y casa de baños.

DIRIGIRSE A LA MATRONA

SRA. GERTRUDIS CALLE

DE

GIMENEZ,

TETUAN

Ó APARTADO 522.

oo

71,

Pedro

Urbistondo.

'

e

SAN JUAN, P. R.

San

Francisco 42,

San Juan, P. R.

J. €. RODRIGUEZ CEBOLLERO ABOGADO. San

Francisco 52,

San Juan P. R.

EL

CATALAN

CONFITERIA.

San

José

17.

ARTICULOS PROPIOS PARA REGALOS. A

NECESSITY

Sanitary,

FOR

clean,

WOMEN.

odorless.;

.

MO

ds OO

E

PRECIOS: MÓDICOS.

EL

CARNAVAL

La Cerveza que

hizo

famosa

á

MILWAUKEE

La preferida de los Puertorriqueños, Unicos importadores,

M.

R. CALDERON

Y Co.

San Juan, P. R.

Tetuan 17.

LA MARGARITA.

Fernandez y Blanco Fabricantes de licores de todas clases.

Frente á la Plaza Principal. *

.

ESPECIALIDAD

EN

RON

El mejor

Matusalem y Caribe APARTADO

NUM.

TETUAN 55.

W

P. R.

CREPUSGULOS LITERARIOS PUBLICA

UNA

de

recreo

para

refrescos, dulces, etc.

ESTILO w v AMERICANO.

887.

San Juan,

SE

sitio

y

Juicios críticos de los escritores y literatos contemporáneos POR

ENTREGA

SEMANAL

AL

S.

DALMAU

PRECIO

DE

10

Y

CANET.

ctys.

Se soticitan agentes en todos los pueblos de la :sla.

Julio César Gonzalez y Gonzalez NOTARIO

José Salgado Gimenez

PUBLICO.

CIRUJANO-DENTISTA. OFICINA:

Con 7 años de práctica en el Registro de la Propiedad

20.—SAN SN

de San Juan.

JU

JUST

O—20.

NP.R.

Montado este Gabinete dental con todos los adelantos modernos, está en condiciones de satisfacer al público, á pre-

San JosÉ 17.

San Juan,

P. R.

cios muy limitados.

GREGORIO DIMAS,

AGUA DE QUINA.

Apoderado de varias familias, Se ofrece para administrar y cobrar él mismo fincas

urbanas

en

San

Puerta de Tierra.

Su precio es económico

Juan,

Santurce

y él: mismo

LOCION

TONICA

y

visita

- las fincas diarias.

Dírijirse á San José 23, altos.

PARA

PREPARADO

J.

M.

EL CABELLO. POR

Blanco

Por su uso continuado desaparece

la Caspa,

da vigor, lozanía y perfuma la cabellera.

4