El Carnaval (28 jun. 1903)

EL

CARNAVAL| REVISTA DEDICADA DIRECTOR

Y

0O. Subscripción :

OFICINAS:

Allen

St.

41

Se publica todos

Lóuis E. Tuzo £ Company, Publishers.

19, 199,

at San

Juan,

P.

R. as second-class

SAN JUAN, PUERTO

RICO,

matter,

JUNIO

under

28,

los Domingos.

Act. of Congress

1903.

of March

3, 1879.

NUM.

55.

ec 0

RAPIDAS ma

December

UN MES 25 Ctvs.

o

3.

ADMOR:

JOAQUIN E. BARREIRO.

efe

AÑO

LITERATURA Y ARTES AL/BELLO ¿SEM

nl

EDUCAD A LA MUJER Y HAREIS PUEBLOS LIBRES

Entered

DE

María

En

La

ella

virtud;

Consuelo

se

la

Y así resulta Diosa

y mujer

Vazquez

unieron

belleza

y el talento

Consulo 4

un

mismo

tiempo.

EL

450

CARNAVAL nista es un buen libro y ya esfe es un méjfito grande donde se publican tantes libros malos.

rónica

Y ahora no me pregunten ustedes que es mejor si el prólogo ó el libro, por que me pondrían en el gran aprieto.

Un prólogo de Muñoz Rivera no puede ser malo, un librode Mariano. Abril tiene que ser bueno, y

<< O

pasa dia sin que un nuevo libro lHegue ás nuúestra mesa de redacción.

Sobre el pupitre tenemos Sensaciones de tn croráista, que estimamos como una obra de gran mérito literario, capaz por si sola de dar nombre á un escritor.

Ya

Mariano:

Abril

lo

tenía,

no

solamente

en

efectivamente

el uno

Madrid,

donde con más

hidalguía,

se hace

justicia

Lo

dice

Muñoz

Rivera

en el brillante

prólogo

“El

Liberal,

EbHeraldo

y

ALLÁBAME pueblo X, en

publicaron

pachaba el correo de Europa.

su

de la misma,

colaboración intermitente. E lricieron algo mejor: la pagaron. Cobraren Madrid un artículoes un triunfo.

Y Mariano Abril triunfó en

Madrid, como

triunfado antes y triunfó después

como triunfará

donde

quiera

en

Puerto

que

Aquí,

y

escriba, por que

lleva talento cultivadoen él cerebro, sentimientos elevados en el corazón y exquisitas sensibilidades -.en el alma.

Poeta, no acostumbrado á los desengaños de la vida, llora como un niño ante cualquier adversidad: Patriota,

no conforme

con

la suerte

desventurada

«de

su tierra, se revuelve airado contra la tiranía sin consultar el poder de su brazo ni medir la fuerza de los déspotas. Artista, va constantemente detrás de la for-

ma sin detenerse á alrondar ciertos problemas que reclaman ntás atención de la que le dedica.

Soñador,

se pierde

entre

las flores de

la bella

Andalucía

y

periodistade combate, teniendo que Alenar las exigencias de un periódico diario, aborda los problemas todos,

tratándolos

con

gran

disereeción

que

séamos partidadios

una mujer, en cuyo

periódicos,

semblante

puertas

libros, ete.

se fotogra-

lejos, muy lejos, á nutrirse éon el pan de azucena de la instrucción.

Alá, un mancebo, que vertiginosamente pasaba la vistagpor los signos trazados sobre la tersura del

límpidogpapel, dejando vagar á intervalos por sus labios, el Felampagueo de una sonrisa placentera.

El ¿+porter, busca, solicita, inquiere las noticias

que divalgan por todas partes éstas

del teátro de Echa-

hojas

volantes,

mensajeras del pensamiento, para sacar partido de éllas, y dejarlas que sigan su eurso luego, como un ave á quien las alas no se le deben cortar.

El comerciante ,rasga precipitadamente el sobre que depositan .en sus manos, ansioso de saber que precio tienen distintos, produetos en los mercados del viejo mundo, ó si ha, habido alza Ó baja de giros,

y talento.

No vamos á hacer en esta crónica, escrita al correr de la pluma, un juicio crítico de la obra del sefor Abril—máxime, cuandoen algunas apreciaciones que hace no estamos del todo de acuerdo.

Sin

impaciente á las

solicitando cartas,

fiaba el deseo de saber de su hijo ausente, pedacito que le arrebataron de su corazón para enviarlo allá

había Rico,

Calderón.

una tarde en la oficina postal del momentos en que $e recibía y des-

El público se agolpaba

Globo,

otro.

y Siempreviva José Reyes

Abril.

El

del

A mi distinguido compañero y amigo

al talento. que dedica á la obra de Mariano

digno

JOAQUIN E. BARREIRO.

Pensamiento

la

isla, donde unas veces la envidia y otras la ruindad de alma suelen negar méritos á quien los tiene adquiridos á fuerza de estudio y lucha constante, sino en

resulta

ete.,

ete.

Todos, en fin, acudieron á aquella féria del momento.

Yo también fuí en pos de algo que esperaba ansioso; yo también con esa avidez perdonable en tales casos, á los. que sabemos querer y rendimos

eulto al amor, también solicitaba anstoso la esperada epístola de mi madrecita querida y de la mujer á

garay, que como dice muy bien el Director de La Democracia, se aparta de la realidad presentándonos carácteres anacrónicos é inrerosintiles, dicho sea sin

quien adoro.

Fueron depositados en mí dos

ánimo de mortificar á mi ilustrado amigo y querido compañero don José Contreras Ramos; creemos que

de mi ser, dándome vida de-st vida; el segundo, de otra puertorriqueña. tan celosa como: dulce, tan dulce.como enamamorada, que me hace el favorde que-

merece

ser tratado

loco Dios.

Nosotros

con

E sentimos

más

respeto

predilección

el

autor

de

: por Guimerá,

El

ro, de la buena

rerme

y

con

mujer

idólatría;

un retrato,

que

bajo

pliegos; el prime-

contribuyó

la primera

bajo la segunda,

un

al desarrollo

cubierta,

manojito

venía

de cabellos

de Guimerá por Tierra Baja, sin-considerarlo por esto

negros,

superior á Echagaray, puesto que pertenecen á escuelas distintas y cada escuela tiene, como sabe muy bien el señor Abríl, adtiniradores é impugnadores ca-

de buitre desgarran ahora mi corazón. | La dedicatoria de aquella efigie, decía: “No he olvides, hijo mio.”

El otro encargo :.“ Remember.”

A la primera le contesté, acompañandole ún hermosó pensamiento natural, escribiéndola así: “Te guardaré eternamente en el mio.”

Para la otra, fué dirigida una siempreriva, y la dije .en una tarjeta que iba adjunta: “Así estarás len

si siempre apasionados.

Que la es escuela realista se impondrá tro como se va imponiendo

ble, como es indudable realismo

«caerá en

que,

en

en el tea-

la novela, es induda-

andando

exageraciones

tan

el

tiempo, el

grandes

como

las. del romanticismo decadente.

Aparte de estas apreciaciones que nada significan, forzoso es confesar que Sensaciones de un ero-

tan

negros

mi corazón ! ””

como

las

penas

que

con

garras

EL

453

CARNAVAL A

La

mujer

del

poeta.

1S

A la distinguida señora Sara Lopez de Riera Palmer.

Ya no mspira

Fulgura

la Musa,

que alli donde

el Arte, al corazón

los sentidos enciende.

alegra,

al plecto

aviva,

E

n-

E .

E

la mujer del poeta,

Y

Ñ

., . la inspiración? ¡Eta la atrae! . la fantasia? ¡Pues va á ELLA! .

Y con puros

.

halagos

las dernelre,

O

la

A

¿Falta ¿Huye -

=

:

áa p

A

.

ra ta

“el liz

> trejue y

a

>

la mujer del poeta.

5

¿Fiero ruje el dolor? ¿Y exo qué importa? , 1! .

Enamorada siempre y sempre bella comiósenlos de fuego el pesar mata la mujer del poeta, q Y en el tranquilo hogar, ú las caricias, más

que la Musa

inspiradora,

de ELLA,

madrigales de hor

baten las alas y aparece el poema,

El día en que no encuentre los halagos el vate, de su noble compañera, aún

cantará

al amor,

cual ave triste,

porque, de lejos, ELLA enamorada

siempre,

una

elegía,

arrancará del arpa á las sonoras

cuerdas.

CRISTÓBAL REAL,

| '

E

E 4

SASPAR FE

ESPAÑA:

NUÑEZ

DE

ARCE

como si nó fuera bastante desgracia haber perdido de la noche á la mañana su vasto

¿perio colonial, la muerte le arrebata sus más preclaros hijos.

Por Zotrilla, Castelar y los genios españoles! ¿obre España....! |

cuando

Mañana...

Hoy Nuñez:de Arce.

Campoamor.

¡quién sabe cual caerá ma"

empiezan á soplar vientos de regenerac ión, cuando parece que el despertar de aquel pueblo generoso y grande se aproxima, van desapareciendo de la escena de lá vida, los actores que que más lustre y fama la dieron. futuNo sentimos la muerte del poeta que lega á las MEA

ras la rica herencia de su inspiración fecunda.

El poeta gana con

la muerte.

Quién sepa como vivía de quince años acá el autor de El Vertigo, no estrañará esta atrevida “afirmación nuestra.

Para Nuñez de Arce la vida carecía de atractivos.

Encerrado. en el reducido gabinete de

de estudio,

á solas

con

habrá el inspirado poeta ción á tan triste vivir.

sus

acariciado

dolores

físicos;

más

de

una

la idea de la muerte, como

vez

solu-

Que era violento su estado de ánimo se advierte en muchas de sus En algunas tiene apóstrofes que parecen destilar vecomposiciones.

neno, á pesar de estar rodeadas de las más bellas formas poéticas.

En otras parece olvidarse de sús dolores y se vé más humano.

Pero de cualquier modo, violento ó suave, ya arroje á la faz del pue-

blo español vicios y concupiscencias, ya cante al amor, mundo,” ni una sola incorrección se nota en sus estrofas.

No hay en todos sus versos una licencia poética, como

“alma alel

si de este

modo quisiera censurar el uso, y aún el abuso, que de ellas hicieron , los poetas españoles, desde, Espronceda á Zorrilla.

Le ¿nuerte de Nuñez de Arce, es una desgracia, no solamente para España sino también para todos teblos de orígen latino donde la hermosa lengua castellana se escribe.

Así se,explica que la América se conmueva al recibir la triste noticia de la muerte del poeta. y

/”

A VOLTAIRE

/

“

/

Eres

ariete formidable:

//

nada

resiste á tu satánica ironía.

Al través del sepulcro todavía resuena tu estridente carcajada.

]

AMOR

A

e j F

Oh eterno amor,

que en tu carrera,

das á los seres vida y movimiento, con que entusiasta admiración te siento, aunque invisible, palpitar doquiera!

Cayó bajo tu satirá acerada cuanto la humana estupidez creía, y hoy la razón no más sirve de guía á. la prole de Adán regenerada.

Esclava tuya la creación entera, se extremece y anima con tu aliento y es tu grandeza tal, que el pensamiento te proclamara Dios, si Dios no hubiera.

Ya solo influye en su inmortal destino

Los impalpables átomos combinas

la libre religión de las ideas;

con tu soplo

ya la fé miserable á tierra vino; ya el Cristo se desploma; ya las teas

A

magnético

y fecundo,

tú creas, tú transformas, tú iluminas, y en el cielo infinito, en el profundo

alumbran los misterios del camino; ya venciste, Voltaire. ¡Maldito seas!

mar, en la tierra atónita dominas, ¡amor, eterno amor, alma del mundo!"

ES

¡CARTAGENA! Ay! cuando un pueblo rompe la valla y con instinto ciego y brutal

da |

l

incendia y tala, mata

He

Ñ.

y blasfema

y en sangre anega su libertad,

|

la turbulencia que engendra crea el tirano providencial;

IV

monstruos

:

que también tiene .como las fieras, sus domadores la humanidad.

GASPAR NUÑEZ

DE

ARCE. .

>

riceda

L

EL

CARNAVAL

Rosendo Rivera Colón.

nes intelectuales, algo asi como libramientos de gi >ria girados sobre su edad madura. á ES Si se hubiera dedicado á otra profesión cualqu

OBRE

Intenso dolor me produjo

la

noticia

de su muerte,

por-

que en los | tiempos que corremos, la pérdida de 'un verdadero amigo es una

desgracia

irre-

parable.

pude dar ese

nombres

sih

califi-

temor

á

¡Empezó

en

una

la mentira

por no dar

im-

erguida, armato

Corazón generoso, amigo leal, patriota sincero, sin ambiciones y sin odios, su pluma y su inteligencia estuvo siempre al servicio de la libertad de su

desde

que empezó

el espacio, vivirán en nuestro ambie: po

humo

que van

proclamando la

Rivera Colón

murió joven,

magistrales; porque

es decir,

sufrió p co.

Fué una pérdida para nuestra causa federal, é , la que era constante paladín, pero fué una dicha ] ara aquel espíritu fatigado ya por tantos infortunios.

nos

que

excamar

ante

sa

su

tumba:

¡felices los que

mueren jóvenes!

MARIANO ABRIL.

UNA POSTAL. A Domitila Rodriguez —Añasco.

a

(Ostenta el águila y la bande' a

americana,

en

unángulo,

¡Qué bonita es tu postal,

-su la-

no

A

- cruzando el piélago azul,

e

y un barco de la conquista

sidad

Aguila, bandera y barco llegaron á nuestra islilla, , como nuncios de esperanzas

para la que

te-

nía grandes condiciones, por el periodismo político, como hemos hecho unos cuantos que empezamos ha-

y Sún estamos, Domitila,

ciendo versos y cuentos y terminamos escribiendo ar-

tículos terribles contra este ó aquel partido y contra tal 6 cual funcionarió público.

Por eso pasará pronto al olvido; por eso su nombre solo quedará grabado én el corazón! de los que le amábamos,

de los que velanos en sus

A

esperando nuevos barcos, que vengan de la otra orilla luciendo, airosa,. en la proa . -.

El a: l5

nuestra bandera bendita.

M. GUZMAN

|

ES

donde quieres que mi nombre bajo unos versos escriba.

despechados y coléri-

la literatura

h

Po AS

trae la blanca cartulina

Desdeñó

ta

dulce y buena Domitila!

Un ágila, una bandera

Pero se internó demasiado en la oscura selva de lás luchas políticas, siempre tam apasionadas y -violentas en nuestro país, y el resentimiento, la animo-

y el insulto se irguieron

y

el centro, el erucero america) D* “Brooklyn,” eruzando, ne tuosamente el mar.)

arrojaba luz sobre su nombre.

cos contra él.

Por

eso, al pensar en el amarguísimo acibar que el € áliz de la vida pública guarda para todos, no puedo: ne-

temporaneos.

Muchos de sus artículos eran atribuídos á otros escritores, porque el vulgo no le creía caartículos

civilización y el + ro-

greso.

Rivera Colón murió con la. inmensa tristeza de no haber sido siquiera adivinado en la serena laboriosidad de su vida, por la mayor parte de sus con-

escribir

Porque la d

sin dejar trás de sí un nombre, pero esparciendo 3ntre lós atónitos campesinos, sus espesas columna; de

á escribir en La República

bor, inédita siempre, como la de todo periodista,

¡rá

del periodista, por lo mismo que es una obra im] le sonal, se abre paso en las conciencias como la. l pomotora se abre paso por entre enmarafíadas sel' As,

con el poeta José de Diego, hasta que terminó su vida trazando sus últimas cuartillas para La Democracia, que tuvo la triste suerte de recoger sus últimos pensamientos y los últimos destellos de aquella luz poderosa que se apagaba por minutos.

paz de

Colón desaparec

encarnarán en la conciencia popular.

é renitente

rina, eterno sospiro mio.

de Rivera

¿

feliz

flotarán en

3 el nombre

y

ser

Pronto

Eee

tan hermoso que

al fato. Su breve vida se deslizó sin dulzuras y sin amores, y solo tuvo una pasión, el estudio, al que pudo llamar, como el poeta italiano llamaba á su Ne-

país,

las somU 'as

7

la frente

¿os

Bal lo-

«

con

hundiendo en

de

de la memoria de todos; quizás dentro de un 1 les nadie se acuerde del pobre bohemio; pero sus id tas

portancia á su talento, que era superior, ni á su obra literaria, que era eficaz; y concluyó por morir como Leopardi,

de Monge,

rr

convencional.

ni de

rd

verdad

Manuel Corchado,

rioty y de Acosta, se ván

Córdova

¡Qué más; si hasta

amarga viniese á llevar la duda á mi

hecho de

que ha

de

Arturo

NA

una

la actual,

de

del olvido!

sin los cuales no sé puede

como

Braschi,

Salvador Brau Zuzuárregui?

h1 5 'oy le-

equivocarme, sin que una decepción

se llama “amistad.”

Fué un desgraciado que convencido de la infinita vanidad de todo, despreció esos convencionalismos sociales

mo?' ¿Qu stigios proporciona? ¿Qué lauros e: quista2/¿A qué posiciones conduce?

El olvido y indifefencia son gus misérrimos atributos. ¿Qu: se acuerda ya en Puerto Rico de Félix Padial, de sé Ramón Freire, de Pablo Rodriguez, de Andrés rreris, de Mario

espíritu respecto'á ese sentimiento

época

detuvo su carrera, en lo mejor de la vida, en ple 1a juventud. ¿Que horizontes ofrece aquí el perioc s-

Y Rosendo era de los pocos á quienes cativo,

*-

ra otro hubiese sido su destino. Pero se dedicó al periodismo, y la desilución mató en él todas las a 1biciones, y se entregó á una bohemia suicida, c 1e

amigo!

ona

in

A

RODRIGUEZ

q

manifestacio-

le

pol i

o

¿

atra

:

á

154

14

454

EL

ST

CARNAVAL

POSTALES

A la Señora TERESITA MANGUAL DE CESTERO. PRIMERA Con

acento

Tu correcta

arrobador.

Cerca de mi pecho amante, En tu lira de cantor, ntona el himno

honrará

triunfante

San

Y se anidan mis rimas amorosas, En el cáliz fragante de las rosas Y en el ánfora suave de los lirios.

Surge fresca y lozana, dormía.

los amores,

Y el beso azul de la inmortal poesía.

Si en todas tus postales, Mis sueños ideales Yo vertiera cual mágico rocío...

Te ofrendara en mi lira de poeta, La más hermosa inspiración secreta Que es el encanto de tu amor y el mío!!

Poeta de corazón: Mándame tu inspiración.

T. M. de (-.

Buena, bonita y graciosa, De un poeta de valía A un tiempo Musa y esposa...

¡ De qué te valdrá mi prosa Si eres tú ia poesía!

Manuel

Tu firma en mi colección.

Teresita

Mangual

-

T.

A vos, Gobernador de Puerto Rico.

La firma vuestra en mi postal suplico.

TM.

de

€.

William H. Hunt, de Puerto Rico.—San

Juan

T. M. de €. ta

Te

Te conoeí de niña, celebrada por bonié incomparable en. gracias infantiles,

ví

después. en

tu primo,

Puerto

un

Rico.

San Juan, casada

poeta

¿Te

de

gran

ron ustedes tan cariñosos que

daré aquel rato tan agradable.

No necesito de

eon

prestigio

acuerdas?

en

esiun honor

Francisco Mariano

para

mí.

Quiñones.

San Germán. * Conque solo me dés una plumada, Yo considero mi postal honrada.

Ya que habeis

ue.un

T. M. de (.. realizado la sublime as-

nuestra

Doctor

A.

ELnLa— ]

San Juan.

Julián

tal ventura!

Coll y

Toste.

¿Honrarás esta tarjeta

Con tu firma de poeta?

Como no juzgo cordura Manchar tan bella pintura, Me acojo al estrecho envés, Firmo... y besoá Vd. los piés.

S. Bras.

San Juan.

Tu rima sentimental; ¿Qué

Tu

le deja á mi postal?

T. M. de (”,

esclarecido talento,

Y tu exquisita cultura,

Realzan aún más tu figura

(Jue es de belleza portento: Deja que mi pobre acento Vibrante hasta tí se eleve.

El mi saludo te lleve, Sacerdotiza del arte, es solo para admirarte

an alto á subir se atreve.

Dr. Jaime Sancho Cardona.

Mayagúez.

Solicito una plumada

Del autor de la “Palmada.* T. M. de (.

" ¿Quién busea en jardín ajeno Flores que en el suyo tiene?

Si hay en tu hogar un poeta Y su gentil Musa

eres,

Dile que cante la dicha

Que en vuestro jardín

Blanco y Sosa.

,

proteja

Yo.—

Sthal.

en te aplaude y quien te estima, Pide tu inefable rima.

T. M. de € ¿ Rimas me pedis, señora ?

No quiero entristeceros: La musa de los viejos siempre llora, Y la que jóven me inspirara agora Solo me trae recuerdos lastimeros De am adquiridos desengaños En ruda facha de setenta años

en tus jardines

Santurce.

querida

Bayamón.

tormentosas,

ruiseñor anida

Dr.

dio ambiente de todos los nobles ideales que elevan al hombre á las más altas re+ iones della Divinidad, acaso seriais capaz de trasmitir esos ideales á ese pueblo depatria y hacerlo digno y feliz ?

nubes

¡La fortuna

piración de la humanidad pensadora, de saturar vuestro venturoso hogar en el mée-

generado que constituye

def.

Y que es tu hogar un búcaro de rosas....

Y todo es el imán de tu hermosura. ...

olvi- :

instancias para conce-

derte. mi autógrafo;

No hay

tuvie-

nunca

M.

Una estrofa, un pensamiento, De tu preclaro talento. ; T.:M. deL. Yo sé que eres feliz, que en tus confines

Tu autógrafo obtener es un honor: Concedée á quien te almira ese favor.

San

Juan.-

llegue,

un trovador

de vuestra postal.

; i

En la mía no se muestra!

La musa gallarda y diestra, ¿Concedereis á la mía $ Tan profunda simpatía : Como

New

yo guardo á la vuestra?

Luis Muñoz Rivera.

York.

j

Para mí... ¡qué hermosa rima Siendo tu Musa mí prima. -:

T. M. de,(.

¿ Qué pides, si ya tienes los más preciados bienes ?

¡La flor que es tu delicia.

el niño, que te encanta. la luz que te acaricia,, el bardo, que te canta!

José de Diego.

Mayaguez. *

¿Del bardo de Manatí,

Una

rima

para

mí.

T. M. de (..

Para gloria de.tu hogar.

Dios puso en éLuna lira;

Lleva tu esposo, que la patria admira, La lira de laureles coronada. ¡Cómono ha de ganar lauros su lira, Si en tu belleza celestial se inspira, Y se inspira en la luz de tu mirada!

Manuel M2 Sama.

San Juan.

A

hasta mi

,

Fernandez Juncos.

Un acorde para mí Dícelo á Carmen así.

de Cestero.

Jaime H. Blenk.

Obispo de Puerto Rieco.—SanHnuan.

Gobernador

J. Amy.

Ella hermosa y gentil como Citeres: El al afecto y al honor sumiso: En torno, bellos infantiles seres, ¡ Ese hogar debe ser un paraiso!

Dr. Rafael del Valle.

San Juan. !

Ferdinand ue caigatu bendición Sobre mi pálida frente: Arrodillo el corazón, Y te pido reverente

Detrás

T. M. de €.

resplandores,

Y el destello de todos

Diee....que hay

del 4mor.

Francisco.

Juan.

musa

Y en mi blanca postal sus alas plegue.

T.M. de (.

Breve, preciso, cabal, Ese dístico genial Hecho del arte al ealor. _:

_De tan ilustre poeta, Una rima en mi tarjeta.

temprana,

Para darle á tu frente

Que tu divina

T. M. de (.

Tierna Musa

El sueño virginal de mis delirios,

Del arcano de luz donde

erudición,

mi coleceión.

_Es, contigo, de envidiar El laureado trovador A quien sentido cantar, Inspira:en su propio hogar

elidilio de mi amor.

Teresita Por tí bebe mi pluma, La esencia que perfuma

'Puinspiración

SERIE.

Y es tu virtud la que inspira Su melodioso cantar.

Si el consuelo del pesar (Jue aflige los corazones Consagras todos tus dones.

Nacen flores de tus huellas; De tus miradas, estrellas; De tus sonrisas, canciones!

A «'lemente Ramírez Manatí.

Pido para mi postal, inspiración ideal.

T. M. de € Como el díptero.en la tela De araña, encontraste un dia.

Tu

Prisión de reina entre el mástil Y las'cuerdas de una cítara.

Allí tan á gusto vives, Que es tu cárcel tu delicia, Y la libertad te asusta Como la desgracia misma: Por que son para tu oido, Celestiales melodías

Las que en el lírico encierro Suenan

Ponce.

para la cautiva....

J. A. Negrón Sanjurjo.

Del * Plata ” al dulce murmullo Mezcla tu lírico arrullo.

a T. M. de C. Cuando miras rumorosas Correr las aguás del “Plata” «No parece que. te dicen:

.. Bajamos de la montaña,

“y cuando al pasar, besamos “sentimos tu dulce

|

'

Jas tierras de esta comarca, encanto

oh gentilísima hada que inspiras las dulces rimas

el'cantor de nuestra patria ! _— Emilio del Toro.

San Juan.

" Yo quiero la vibración, De tu rítmica canción, T.

M.

de

€.

En la tórre del poeta E señor feudal es él u la castellana fiel Á su dominio sujetá : Y en la torre del amor

Eres tu la castellana florece.

Dr. M. Zeno Gandía. salt ca

pe

subyuga soberana

1 rendido trovador Dr.M. Martí Há Arecibo MM. Martínez Roselló.

En esta tarjetá mía...

Tu espejeante

Para ofrendarte mi fantasía rosas de oro,

trinos divinos

Joyas del arte,

no me dan trinos,

rico tesoro de porrecia: brillantes perlas raras y hermosas,

de ruiseñores ni de turpiales, no me dan perlas para

para en las rosas

de oro verterlas.

cum bre ilusoria y encontró hielos divinizados,

|

_Que

, .

Caguas.

Felir Muñoz

Una En

no puedo alrora

con los pistilos de mil colores;

José

Muñoz

A. Que en mi

En

Hallarás esa baluda

San

Juan.

Como

M.

de

Cante tu harmoniosa

Temblorosa hasta tí En tu hogar venturoso Y en la armoniosa lira De aromas suaves y de Solo pudiera asi rociar

de

(.

mi musa llega, abre las alas de tu esposo luz se empapa. perfumes

Sobre tu hermosa frente nacarada

Traza un

Trémula

Y para embellecer todo el Planeta :

Muy bien puede decir al verla dama Que la postal ostenta :

“En el brillante cielo de las artes más

i Arecibo.

mi estrella,**

E,

Márquez Huerta.

Victor

Candamo.

A

Misteriosa deidad. génio del cielo!

Ante tus gracias se postró el poeta

Y te ofrendó su incienso,

sus rimas delicadas,

Y te rindió su afecto.

¿A qué pedir vulgares armonías,

A qué pobres acentos?....

Confórmate con ser Musa de un bardo, inspiración, su verbo.... ¡Tu debes ser uno mujer extraña, Misteriosa deidad, génio del cielo!

Pedro R. de Diego.

San Juan.

T.

Z

>

¡|

- Me

M.

de

pides algo idcal

Pues... Teresita Mangual,

ue unida con Cestero, orma, como tu yez, un verdadero Poema espiritual.

2 | Manuel Astol.

Una

rima

T. M, soñadora.

de

€.

Un trozo del cielo azul, Un arrullo de palomas, Eso eres tú.

Ponce.

Félix Matos Bernier.

3

:

1

]

Por pistilos, el poeta 13A Da vida á una flor, señora, + / Y á vuestros piés, reverent : /

%

F

eno

Cariñoso la deshoja | y Para rendiros tributo 13 Como madre, como esposa. Y Musa tierna que inspira! * Al cantor dulces estrofas. 13 José Limón io

Arecibo.

de

=rce.

1]

¿Yo sé que de tu talento, 'Vás

á darme

un

|.

pensamient 5

TM. dí qe Trémulo de emoción, gozoso el.| ardo

A tu voz obediente se encamina

sel $

A

Sidá los umbrales de tu hogar leg; ra.

Si ¡atrevido escalar osa la cima. |.

De las cuerdas, esquiva no desoig Las dulces notas gáe ondulantes + ibran Y penetran ufa ¿ ¡

de amor,

de luz y

tida.

asta ti lleva su estri la,

Vá al Parnaso á rendirte su home

+

aje,

A enviar, entre acordes de su lira,

El saludo entusiasta del poeta] Ala Musa gentil de la poesía! ] San Germán...

N. Fernandez

( val Jero.

A

h

4

Sl

j

Al darme tu inspiració | ] Déjame aquí uña canción.

Arecibo.

Une rima soñadora tu lira encantadora.

>,

3

Del trevádor perdona la osadia:

€

:

E

Rayos de sol por estam br Y de rocío leves gotas

Si arrogar

¡Tu inspiración ideal!

Eco de rítmico acento,

:

"E

Por girones de arco-iris 4 Y con átomos de aurora, el

De ese tu hogar"

¡Tu autógrafoen mi postal!

Me traerá tu pensamiento.

F. Mo de €. ¡Tu debes ser ina mujer extraña...

13 14

Con un zafiro por cáliz Y formada la corola E

inquieta

González

|.

To M. de £.

|

En el cáliz de luz de un pensamiento Brille y fulgure tu genial talento.

T. M. de €.

Si otros timbres de gloria Borinquen no tuviera, Tu nombre bastaría Para su fama eterna.

Para inundar de luz todo el espacio

Y te cantó

mi musa

|

Mándame alguna canción. |

Deslumbrada ante la Musa De tu laureado poeta.

Tomás Carrión.

Cayey.

Y un cerebro pletórico de ideas

Bayamón.

mi postal.

i

Pad

Bayamón.

Honestamente seexcusa,

ds ¡Si lo sé! me lo han dicho: (Que es usted una artista verdadera : Y con un corazón sublime y grande

luce

verso en

j

Por esta vez el artista El Desempeñará al poeti, 13 .B. Dueño Colón

Sama.

T. M. de €.

Munnel Camuñas.

Que con inefable encanto Me dé un arpegio tu canto.

T Mo det.

Aún

B.

E

i

Solo que. y esto no es tretal j

;

Escritor; bardo genial

Y en ella colocar como homenaje La flor que me reclamas.

San Juan.

Rafael

Mayaguez.

13.4

TMdé

¿Aéscribir en tu tarjete

.

T. M. de € Fragante esencia y refulgenté llama Bus(ué en tu hogar cual mariposa inquidY surgió como flor la noble dama: tá.

Como un astro la Musa del poeta.

las gracias al cantor.

3

' | j

De tu dulce inspiración

lira.

+:

li

No es posible que resista

Rodrigrez.

Si mi reclamo teáñispira

Al recojer una flor,

.

P

, Guayanilla.

M.

"

— -

¿MA Teresita, acomj iña A. ¿a pensamiento mu jenl.] —- ..

€.

No se postra ante tí para cantarte ?

Juan P. Ferreforte Arroyo.

T.

yA

,

|

Fires.

Del artista'y del poeta.

¿Qnién con sagrado culto, Teresita.

Aguadilla.

*

en tu. pentp!!

Algo para mitarjeta,

Trémulo canto ahora... ] Pues mi ofrenda humildísima dedico A la gallarda Musa So sal ib .

Del más dulce cantor de Puerto Rico; Vicente A.

vanto3

Ramón Nin

Sán Juan.

Si es luz tu corazón; si en tí palpita Gentil el ritmo del amor y el arte, ¿Quién no se inspira ante tu luz bendita?

Doy

Quiero aleanzar tu bendición, y os! uiero llorar, eomo el dolor, yet to..i” e 4.3 ae”. ]

¡Y Un haz de resplandores

un arrullo de tu rima alada.

T.

que te. mploro

Sellad los labios que-lá virgen (tu Mientras la fe coloca sonriénte |.

Sobre fu corazón. besos de amror 1,

Tu estrofa para mi, tierna inspirada, '

3

|;

*

A

Soberána

|*

del cielo

** Que el abatido:espíritu

Bas.

Divino arpegio de su canción: Vos compañera de aquella diosa Sois de Cestero, Hada amorosa, De sus cantares la inspiración. : A. Suliveres, Arecibo.

To M. de €”.

la azulada cavidad

es tan grande la fécon

T. M. de €”.

Musa del Dante, ¡ Beatriz famosa!

De Ferdinand la lira cadeneiosa En tí bebe la luz que lu engalana : ue eres tú, Teresita cariñosa.

El alma perfumada de una rosa

|

Y

¿Tendré la satisfacción, De que me des tu canción

Rivera.

perpétuo anhelo

** Pareceme que esconde el io

postal?

En el alma enamorada De tu poeta genial. : Paco

j

“Es tan grande mi pena Virgen nía; Se Jaseads el alma como el marn al, fría, Y siento que me hielo, + j L Sin recibir el ósculo bendito E :

postal.'

Deseas para tu

Deshójame alguna rosa En tu rima cadenciosa.

Con su estro de Musa

“Para mí. la inspiración, -

Del rumor de tu oración. | ] pe T. M. de' j

tírillo.

balada ideal,

mi tarjeta

+

Y. Eseudero Miras

T. M. de (.. ¿Una balada ideal

de los amores, del iris gotas, de su arpa notas para tí en versos dulces y tersos sabrá verterlas.

Amor divino que es rosa y trino, que es sol y es ave, convertir sabe la nieve en perlas

—jJamás podría— mi fantasia bordar con hilos deslum4radores. ni de sus flores

¡Solo con evocaros la memoria

Se romperá en canciones el poet¿

vive soñando,

ES a

.Pues como el arte en vos canta! jetoria Y tan hermosa sois como discret;

mi tarjeta,

Sobre este busto de mujer preciosa Pretende que le escriba-una cuarteta., La que supo inspirar á un gran poeta La leyenda del mundo más hermosa?

compañero

miél de las flores

poetas facetas

de sus canciones.

Ya ves, señora:

Q

recoja

Í -

T. M. de €.

cuaja los hielos : huz de los cielos,

por ilusiones

o

Engenió Astol.

Una sentida cuarteta.

postales.

desde las cimas donde la gloria

hielos dorados

Cometio.

Ponce.

cañas y rimas,

de excelsa gloria

nombre,

buén jardinero, «que cultivando

Tu

de mis anhelos, célicas aves subió á los cielos

mojar en la lumbre tu plur haje.”

T. M. de: 1.

Para escribir á vos, ¡oh dicha st na Un mensaje de amor y simpatía j |.

No tiene el bardo que mojar la pl Ima En la lumbre del Sok, Señóra mii: -

| Después que el Amor canta, ¿quién osado Imita sus acordes?

—

en aureas haves

de los en las

vuestro

.

* $e

Las dulces cuerdas dé una amante lira

¡ Repiten sin descauso

verterlas

en'is

teclamo de si cfara el jmaneajl:

Fantástica y soñadora, Cante tu lira sonora. j ¿ T. M. de €.

fantasín.

T. M. del. pues las heladas cumbres doradas

CARNAVAL

ad

"EL

Cerca del Toa existe un

Que dos almas gemelas

paraiso -

han eread j:

Como Dios formó el mundo, de in'

Unir poesía y amor le fué preciso Yialls poesía y amor se encon po

¡San Juan.

E

Marí

3

: |

|

|

»roviso,

y

3

j

:

EL CARNAVAL.

456

EL POZO DE LA GALLINA (Tradición

'merodeo,

de

para tales ejercicios

fecundo

casi siempre

campo

eran

en la Marina,

y Rastrillo había

No adquirido en ellos una destreza extraordinaria. tenía predilección por una ú otra forma de hurto ni por la adquisición por medio de él _de objetos deter-

puertorriqueña.)

Todos los que tuvieran algún valor ó fueminados. sen fáciles de convertir en dinero ó en substancia ali-

mentiéia, eran declarados por él buena presa y puesA esta especie de eclecticismo tos á buen recaudo. profesional, que le inducía á transigir y arrasar con todo lo que cayese entre sus uñas, debía probablemente el apodo de Rastrillo, por el cual tenía ya casi olvidado su verdadero nombre de pila. * k

x

9

Unx mádrugada en que nuestro héroe había reeorrido sin provecho todos los sitios de la Marina que el tenía por más favorables para su habitual merodeo, atravesó sigilosamente por el cuerpo de guar-

dia que había entonces en la Puerta de San Justo, y subió calle arriba hastala de Norzagaray sin haber. encontrado cosa alguna en que ejercer su habilidad «La ciudad estaba como muerta, y acestumbrada. los escasos mecheros del alumbrado «público titilaban aquí y allá, como tratando en vano de yencer á Miró Rastrillo en todas direcciones, las tinieblas. é hizo una expresiva mueca de disgusto. Torció des-

pués en dirección á San Cristobal, pasó por detrás del polvorín, descendió luego hasta la puerta de

UCHOS vecinos de la Capital recuerdan todavía este pozo, que estaba situado tras de. la batería y muralla de Santiago, cercá del sitio que ocupa hoy En los últimos la casilla de los retratos económicos.

derles tomar algo de provecho.

puerta de Santiago se distinguía su brocal obscuro y carcomido, destacándose allá abajo sobre la menuda hierba del foso.

Cuando fueron demolidas la batería y la muralla

por aquel

de la gallina;

Se

la me-

po-

o.

pequeño

y miserable

bohío,

muelle del puerto

de San

Juan,

de

hombre

anterior,

siglo

del

Cuentan

que á mediados

un

en

el pozo

á una tradición

unido

vecinos

quedado

ha

pero su nombre

de estos

moria pular.

completamente

sitio, desapareció

autiguo

del

cerca vivía

en

sujeto lla-

un

mado Antolín Herrera, aunque más generalmente conocido en la. población por el apodo de Rastrillo.

Gozaba

fama

diestro

en

clase

toda

de

Era licenciado de la Puntilla, hurtos y raterías. institución: correccional entre cárcel y presidio, que estaba situada cerca de donde está hoy la carbonera del Arsenal; y aunque él' no se había corregido allí de sus inclinaciones de tomar lo ajeno, hacíalo con mucho arte y disimulo, á fin de eyitar en .lo posible nuevas

relaciones con la. policía el

antiguo

madera,

tinglado,

que en aquel

y

y los

justicia.

la

viejos

tiempo

El muelle,

barracones

servían

de

de

almacé-

y

tal vez

se detuvo

en la entre

aquellos dos pilares, que aún se conservan, y que ser-

vían entonces para indicar el punto de partida de las .Lanzó desde allí una mirada carreras de caballos. de lince á lo largo de la carretera,

y ya se disponía á

regresar á la Marina, su centro habital

de operacio-

nes, cuando vió venir apresuradamente con una gallina.

un muchacho

—¿ La vendes ?— preguntóle Rastrillo cuando estuvo cerca de él.

—$Si, señor—dijo el muchacho.

—¿ Cuánto quieres por ella?

—Cinco reales. ¿-Es mucho.

—Tómele

el peso—dijo

A

Desde la

la Márina.

y de

veci-

los

avidez

con

bebían

usí la

aún

nos pobres de la Ciudad

diligencias,

tel muchacho

aire de orgullo, poniendo la gallina

con

cierto

entre las manos

pecadoras de Rastrillo.

Este la tomó y la movió varias veces, como mirado de la gordura del ave.

Después añadió:

ad-

—¿ Quiéres tres reales por ella ?

—Déme cuatro, señor.

La traigo á vender por necesidad.

Mamá está muy mala, y vengo por medicinas.

¡Sólo así

venderiamos

alegría de casa

puedo, señor.

—-Pues ven

Mora,

:

—¿ De dónde eres ?

—De Cangrejos.

—¿No- la das en menos ?

—No

á

conmigo.

que

és. la

AA

mas

salobre;

— Era su agua un tantillo

sequía.

sus

MA,

prestaba

de

>

vía

temporadas de gran

mala

ventura

Siguió adelante con

pensando

y distraido,

aire displicente

las

durante

importancia

de

con frutosy

campesinos

verdurás para el Mercado; pero Rastrillo cruzaba por entre ellos desdeñiosamente, poco seguro de:po-

taba el tal pozo 'asi.obstruido con piedras y escombros; pero en la primera mitad del siglo XIX toda-

servicios

los

á llegar

Empezaban

de las murallas es-

años que precedieron al derribo

siguiendo el camino de

Santiago, y salió de la ciudad Puerta de Tierra.

/

EL

Había ideado un medio inglniold as apropiarse 31% 2 sin escándalo ni peligro. - A cincuenta pa-

sOs Ue" cs.

estaba

el Abanico, complice 'ada

contbina-

ción de fosos, reductos, trincherás, baluartes y parapetos en forma laberíntica, dopíde suelen extraviarse hasta las personas más expertas si no. la han .reconocido y estudiado con aten ción, y hacia allí condujo al muchacho con el propósito de dejarle perdido, sin la gallina, en aquel ingenio Dédalo de estrategia¿militar.

Díjole que era plantón de San Cristóbal, y que tenía su vivienda en una de las bóvedas de por

alí.

Rastrillo iba delante con la gallina, y el muchachutle seguía de cerca.

Así llegaron á la primera curva del Abanico. 'Quería darle esquinazo en una de ellas, y escurrirse luego hasta el foso de la: muralla; pero el muchacho era listo y le seguía por todas partes como.una sombra.

Ya fuese porque le avivara el noble deseo de no volver sin las medicinas para su madre enferma, Ó porque no le éra desconocido el laberinto aquél, lo cierto era.que Rastrillo no encan-

tuba modo de despistarle.

Cuantas veces

trató

de

adelantarse algo para +sconderse de pronto en una inesperada revuelta, otras tantas sintió más cerca de

barba de color de la noche, dé sonrisa de convencido, el doctor Urbina: López, abogado, orador, poeta, general y estadista, era uno.de esós hombres extraños

del Nuevo Mundo,

¡ Había algo de singular y de fantásticoen aque-

lla excursion de dos personasá todo correr, en medio de la obscuridad y del silencio, por entre las, cireunveluciones

laberínticas del

(Continuará.)

MANUEL

4banico !

FERNANDEZ

discreto y pensador.

JUNCOS.

fulguraciones

más bella que nunca.

suaves

del

La

coque-

en las pri-

crepúsculo, estaba

puente giratorio

sí el fuego

nota, ingeniero

de

gran saber, había desempeñado el cargo de Ministre , dé Instrucción Pública en el gobierno provisiona .. que presidiera su amigo Urbina, y luego en un: | rudísima

campaña

de diez

meses,

con

el

mañser

unha mano y la pluma en la otra, ejerció Secretario particular del General

El tercero era mucho en su mirada, de palidez

en todos

marmórea,

en jefe.:

más, joven, pero los

una

el

el cargo d

detalles

de

sensación

hotábas

aquel rostr

|

de cansancio

de fatiga moral extraordinaria.

Aquel

hombre

tan

joven

había

ganado

á til;

limpio las charreteras de: General de División, y €: el orden civil como poeta y periodista errante y s' hogar, eraun verdadero rey de Bchemia.

¿Qué pasaba por

las álmas'

de aquellos tres i:-

telectuales desviados de su cauce natural por las e 1fermedades de la tierra americana, espléndida de *4- (

da en

el orden

material,

moribunda, asesinada y >r en el orden

moral.

*

Quien lo sabe!

Entretanto el vapor avanzal a, la nóche caía como.un palio de sombras, sobre:la isla feliz é indiferente, encendíanse ciudad y allá lejos en lo alto del

las luces de 'la Hotel Venezuea,

d1ó

destacabase el grupo de las tres damas trajeadasle blanco interrogando ansiosas á los mil ruidos de la

ás,

noche que iba á aumentar

im-

con sus negruras

M)-

el dc or

e A comedor ;lele es-

Hotel Venezuela se encontraban nuestros seis perño- Mos * najes. tras Sara, Rebeca y Ruth, jóvenes judías hijas dean “aba

se abrió

comerciante de Barranquilla á quienes la revoluc:ón

tán

Jara dar paso á un hermoso buque mercante holanlés, sobre. cuya cubierta veíanse tres hombres cru-

llevara á Curazao, erah las tres prometidas delos gallardos paladines de la libertad y el derecho.

Sara y el Dr. Urliina, Rebeca y el Dr. Otál ez, Ruth y el General Quiñones, habían nacido ¡ira

lo, ¡¡eel

rados de

El

de

de aquellas almas puras.

Una hora más tarde y en el amplio

criollo. )

Er” una tarde del mes de las flores. tona y pintoresca Curazao envuelta meras

Médico

la teogracia y el personalismo

FRENTE AL ABISMO (Cuento

que parecen llevar en

]

de nuestros volcanes, el vigor de nuestros mares y á par la dulce plaeidez de nuestras noches tropicales.

Junto á él se encontraba un hombre de ojos azules, resguardados por unas finísimas gafas de oro, barba rubia perfectamente cuidada y aire de hombre

sí el roce y menudeo de los df3talzos piés del muchacho.

457

CARNAVAL

brazos contemplando

con mirada

indefini-

le la ciudad multicolor, comercial é indiferente.

Sí l lector gusta de acompañarnos podrá contemplar «omo desde lo alto del Hotel Venezuela se destacan y galltardas las siluetas de -tres bellísimas jó-

un escapadas tica

sin duda,

*

de alguna vieja leyenda .

perfume embriagador de

de

las rosas

y ser

felices.

Y no obstante, ellas

“e

eran

jndías

y

el fanatismo

ute

cristiano hacia el vacío á su alrededor, éllos erai: li- vie berales y la propia intolerancia los lanzaba

al m'nte er.

como fieras acorraladas por el domador.

queué relación existe entre aquellos hombres de (uéemelancólico y pensamiento impenetrable y las jóvé nes que desde la azotea del hotel parecen l terrogar ansiosas á todos los ruidos de la tarde,a dear indeciso

amarse

y aún

las primeras estrellas que

al Debual 'comien-

Igual

estigma

los manchaba,

idéntica aspira. +ión3no

los hacía aspirar á redimir la enferma tierra er:olla dón y mientras los hombres iban á morir, sus ger-iles 6ucompañeras rogaban á Dios por éHos. r Aquellos tres hombres no habían nacido (¿h el Me

mismo punto.

Urbina

zan á tachonar el espacio ?

A

era colombiano, Otáñez

de Venez ¡ela,

¡Ay, la eterna relación de los séres todos.

Una cadena de amores infinitos, rota á intérvalos por es-

Quiñones de Puerto Rico, más que importa eso; Nuestra América toda está enferma y ya los libe-

pacios de cruento martirio é insondables dolores.

Aquellos tres hombres venían del continente .enfermo, de la heróica y desdichada Colombia. *, Eran náufragos alejados dé su América, por la tempestad de la imbécil reacción conservadora y neo católica.

De ardientes negros ojos expresivos, de luenga

rales, los redentores, rio tenemos, no podemos ener bandera.

Así lo comprendían

aquellos tres ¡sn ipdss

corazones y así lo practicaban.

por

Por tres veces se lanzaron á la lucha ary : ¡da y tres veces fuerón rechazados.

Aquella noche

úna vez más frente «il abismo y entre frases

de 1m9q

EL

458

el plan

de

de Colombie

mapa

un

ante

y de esperanza,

trazaron

partieron á la viegoria ó á la muerte, No. pasó un mes, sin que la traición llevara al suicidio 4 Urbina, á morir acribillado 4 balazos á Otáñez y en el cadulso á Quiñones.

Y ho pasaron muchos meses sin que en el poétiun mausoleo eco cementerio de Curazao ses elevara sobre los restos de tres ángeles asesinados por la odiosa unión de todos tos fanatismos. — En tanto las noches de Curazao <iguen plácidás, indiferentes y allá en los breñales de la vecina costael abismo, el continente enfermo, sigue asesinando redentores!

1. CONTRERAS RAMOS.

LITERARIOS

PUNTOS Muvaglez.*

RICARDO

(Representa

“Tu

eres cual Del

jardín

Que abren Con

Está

ds

Don

bien

¿ROMANCERO

un

ramo

de flores.)

las flores

Que es al fin la pasión que más se siente La que más nos acerca al bien querido.”

Que vaya y acarigie se ardorosa frente, ¡Qué gracioso es Y Ad. y qué ecurrente....?

A VUELA PLUMA Luisa

Maria de su muerte;

bien...!

Camuy.

A María. mirares.”

año

la soñar con una vida feliz, la muerte traidoramente, al y dores admira sus arrebata á la contemplación de afecto de sus amigos.

No vamos á decir en estas líneas quien era MaPara

Di si nunca

me Lo

Ros

Vean

va á matar el amor.

Y

care

Eres todó-mi tesoro

hier

No

nie

Ya la Hama : “Contigo la vida mía Se Jeslizará entre flores

morit pular

Felicidad

au

insti

2% inc

esta”

AQ

rel

el am

el oro,

su tesoro.

R.

brujá como

tan bruja.

un espléndido

el pon-;

el puente

É

de

Oro.””

baile, ha quedado

inaugurad:

; de observar

el entusiastm

que reina entre los distinguidos jóvenes que la con ponen y no dudamos que el “Lazo de Oro” influir

perar

mucho.

Gracias,

de

Bróoklyh.)

“Cual van y vienen las olas De este proceloso mar Van mis penas á choear

Me dan ganas de Horar Ahora que esjoy á solas.

Becerra

y Negrón

Collazo,

pruTesores

respectivamente de las escuelas Lincoln y Colón, nos para

la fiesta escolar con

cUrSO. AMí pudimos

motivo de fin de

convencernos una vez

más del ca-

riño que se profesan profesores y discípulos.

Con maestros como los de: Colón y Lincoln se explica perfectamente que la enseñanza progrese.

Al ver como

Con el infortunio 'á solas.”

Al ver como van las olas, De ese proceloso mar

amigos.

-

Los Sres.

invitaron

M.-—Rincón.

(Representa

ha

Monclova.

esta simpática Sociedad.

Alí tuvimos ocasión

Vd. cuenta con el buey.

A lo cual dirá Maruja : Tan

Democracia,”

poderosamente en nuestro medio social.

La componen elementos de quienes se pt

y alegría

Que

ps muell madó

hurtá

con

Preside á nuestros amores,” Se vé, grandísimo juey

un

Gozé *

dolor.”

sueña

Pepita

El “Lazo

Con

Como

por a dela;

nocid

ocasiones

Labrador,

José

Don

“La

de

Deseamos á la enamorada pareja, que veal fil realizadas sus aspiraciones más bellas, una felicidad! sin término.

“Piensa bien como te adoro no dudes de mi amor

puer

amigo

querido

señorita

tuosa

trovador,

ustedes.

p

nete-

traido matrimonio en Rio Piedras, con la bella 4 vir-

Desdichado

p

pu tem salo bi

ideal,

mujer

aquella

describir

corresponsal

activo

has de amar.”

bros;

vía

Nuestro

Pon término á mis pesares

tabi

¿sonreía haciéndola

Bodas.

“Mujer de vivos mirares De elegante y esbelto andar

la e.

noticia

y =entido.

eo

¡nesperado

suceso tan

Cuando todo en torno de ella

Sigamos.

mu

ke triste.

sorprendió

nos

Dolorosamente

e

Aldea.

pacio, espacio y tienpo de que carecemos.

No había nacido para la tierra.

“Era un angel que del cielo A este mundo descendió, Pero remontó su vuelo Porque manchar en el suelo Sus blancas alas temió.”

por la mañana

“Mujer de vivos Al primer tapón:

ELLA, afdorosa frente ni “Ven y acaricia olvido al Echenios los dolóres

sitaríamos disponer de mucho tiempo y de mucho es-

el rocío.”

está

A UNA

via Luisa.

mío,

Ricardo,

Rio Piedras

RAFALEI

o dias después Och

campaña.

la cuarta

CARNAVAL

de

sus maestros,

los alumnos

lloraban

no vacilamos en

al despedirse

afirmar que

para

las escuelas de Colón y Lincoln, está demás la ley del foete, impuesta porel Departamento de Educacion.

NOVELAS: LA"

,

CORTAS

J

|

Lectio

CARNAVAL

DADA

EL

MUNEGCA

Por CARMELA

EULATE

SANJURJO.

EN

( CONTINUACIÓN. ) IV.

A

e

ra empezó á entregarse á la política, bnscando ocupación á su actividad y un objeto que llenara el vacío desu vida.

Conocido ya por sus ideas liberales sus correligionarios aceptaron con jú-

bilo la cooperación activa de un hombre cuya intachable reputación y elocuentísima palabra, podían serles. en estremo útiles.

Lasaleta

llevaba á la. defensa de sus

nes no solo las mil aymas que su vasta proporcionaba. sino el apasionamiento

conviecio-

ilustración le propio de su

caracter.

No tardó en presentarse con la denuncia del periódico liberal La Región, un motivo para que los

hombres del partido apreciaran todo lo que valía Lasaleta y las ventajas que podría reportarles el contarle en sus filas. - Nunca su voz sonora y varonil había

sido oida en la tribuna con tanto público que invadía

la sala de

entusiasmo

por

la Audiencia,

ni

el

con-

ceptos más elocuentes y enérgicos resonáron en aquellos lugares para defender la independencia de la prensa. telleaban

El gesto, sus ojos

terrumpia

con

la expresión, el

electrizaron

atronadores

brillo

el auditorio,

aplausos.

que cenque

le in-

| Cuando

La

Región fué absuelta un grupo de prohomibres del partido y de periodistas acompañaron al abogado á su

casa donde tuvo lugar una reunión política.

sino

en artículos políticos

sea más a leauna

Rosario perdió por aquel tiempo á su padri, y las . leyes de la:sociedad la obligaron á

renunciar duran:

te la época del Into á su lujo desenfrenado.

L' saleta presenció profundamente conmovido los gr; os “le las dos mujeres, el: dolor de Rosario que no yuería ver á nadie, y que

hacía resonar la: casa

con 4YIS

llozos.

-SO-

Teresa y Luisá no se apartaban un n-omento de ella, y Valdés se decidió á recetarla un citman-

te para heces cesar aquella excitación

nervios.

Al dia siguiente supo por una media co ción que oyó entre la doncella y 'Peresa, que bia asomado detrás de las persianas del gabin ra ver el acompañainiento que llevaba el fér que se disgustó porqueél no invitó al Alcali era amigo

Por

de

la casa

lamañana, la

Teresa

para que

oyó desde

versase hate patro, y e que

presidiera el Huelo.

su despacho

lleHará 3

para que le llevase los periódicos de la >víspe-

ra, y pedirle que le leyera lo que muerte de su querido papá.

habían puesi-> de la :

A la hora del altnuerzo estaba ya serena, “habló 3

del lujo que. llevaba el féretro, y de las

bre de ellos, escogida no sabía por quien,. pe: o elegantísima con su ancha faja de raso negro en ue eslema:

“A nuestro

padre,

sus

descon

lados

hijos Rosario y Julián.” También había habido otras bonitas y lujosas, pero la de Valdés y Luisa re ultaba

cursi con sus siemprevivas

y violetas arregla as un

que escribía para el periódico, órgano de su partido.

Su amigo el Doctor Valdés que visitaba la casa Íntimamente, le aconsejaba que disminuyese las horas

sencillamente.

de trabajo pues su salud se resentía con las largas ve-

girla. Lo mismo pasa en todo lo que escoge, »ues el otro dia se presentó la.chiquilla con un sombr=ro que la había comprado su papauito y parecía propi mente

ladas.

Empezaba á cubrirse de canas su cabeza, pro” fundas sombras circuían sus ojos de un brillo casí fe. bril y estaba pálido y demacrado.

La vida que llevaba era apropósito para destruir un organismo más fuerte que el suyo.

Luchas políticas que exaltaban su cerebro y luchas interiores que desgarraban su corazón.

Después del baile al

que acompañaba siempre á Rosario, á ¡su hermósa muñeca cubierta de encajes y pedrería, venía á en. con mano

febril

el artículo de:oposición.

No quería dejarla ir sola, comprendiendo

cerrarse en

su despacho

para trazar

como

hombre de mundollos peligros á que una mujer como Rosario está expuesta en sociedad si la frecuenta sin

la egida

protectora

desu marido

y nosé

atrevía á

obligarla á no salir seguro, con el conocimiento dolorosamente adquirido del caracter de ella, de que iba

" á aborrecerle.

Y él deseaba

su amor,

por pequeño

que fuera, con el ánsia con que se acerca el sediento

;

precic las é0-:

ronas que había hecho traer del panteón para >erlas, celebrando algunas, conto la que había ido e ¿hOM-

taba el

Pronto se vió obligado Lasaleta á trabajar hasta de noche peto no por asuntos de su profesión que te-

nía un poco abandonados,

'á la fuente para beber aunque no gota de agua.

La

—El tiene pésimo gusto para todo, decía Eosario, y como Luisa estaba acompañándome,

una

espuerta.

No

te se

no

pt, lo ele-

vaya á' ocurrir enc irgarie

nada 4;¡Madrid cuando vaya, pues Dios sube € esper-

¿>

pento don _que se presentaría.

Julián la oía dolorosamente sorprendido,

ues no

creyó que su insensibilidad, la dureza de un ¡brazón que no' podía amar, llegasen á tanto.

La oy 'discutir con empeño el figurín de su traje de Intc:exigir á la modista. que se esmerase para parecer; rie hermosa, y presintió que si aquel era el dolo]+ por la

pérdida de un padre que la había idolatrad). sería

análogo el que sintiera por la muerte del espi50.

De pié, con los brazos cruzados, séguía ¡con la . vista los movimientos de: aquella mujer que arjoraba, pero que en aquel momento le era casi rep Isiva.

La joven sacaba del armario de luna, y lo:

iíba con

péna, sus trajes de color, sus manteletas y| ad ornos.

Contin

CARNAVAL

vía f temp salob

ños J puer care

"hige

por de le motrl!

pulal

€

FUNDAS.

«EL

DE

PARA BORDADO

bros;

SUSCRIPTORAS|

la e añe tab

A ' LAS

mu

OBSEQUIO

CARNAVAL.”

EL

EL

..PLAZa BALDORIOTY |ue

MARGARITA.

LA

HELADOS

-

MANTECADOS - CHOCOLATES - BOMBONES MAGNIFICOS TABACOS. e x

* SE

COMPRAN de

Puerto

Háganse P. O.

CARNAVAL.

Box

las

Rico

ofertas

MIGUEL

usados.

á

Lo.

851.

La

66

SELLOS Juan

Española a

CASA

DE DE

ANTONIO

P.

Establecimiento de

Provisiones

R.

Utuado

y Jayuya.

61

PARA York.

y

63.

y ventiladas

con Los hay en la Tintorería: da de PIERRE

Sus

esta

LAS DAMAS. Suscrición

un

y Sombrerería

MARTINES.

precios son

muy baratos, y su

hecha á perfección.

San Justo 6. -San Juan,

San Juan,

Ofrece

sus San

servicios Sebastian

P. R.

SAN

FRANCISCO

profesionales

25-(altos.!

FONÓGRAFOS, RELOJES,

GONZALEZ PADIN- HIMNOS.

COMPLETO SURTIDO

LA

PAQUITA

—Colchohes,

Cubiertos, Jueros

2 JO,

merda,

ESTUDIO,

ALLEN 33.

LA

ISLA. San Juan, Pto. Rico.

de

ParfuÍi-

nos, Capas

parajSe-

ñoras

Artídulos

y:

para regálos

mM. Romero Baxbausen

ABOGADO:+NOTARIO

DE

Tocaflor,

Abanices

| propios

TRIBUNALES

Vajillas,

de

Estuches

Jacinto Texidor y Alcalá del- Olmo

de

38.

Camas.

Sucursal:

LOS

composibrión

selícita Ramirez de Cepeda

GRAN. BAZAR DE ROVEDADES

TODOS

prefnia-

Casa ucreditada.f

doHar al año,

número suelto diez centavos.

Dirijirse á M. Badrena, Apartado 291. único Agente.

Nota: no hay agentes solicitadores.

ANTE

de

.

99

PICTORIAL REVIEW el mejor periódico de modas en su elase, se publica el mismo dia en Paris,

EJERCE

finas,/Vi-

nos» Licores; conservas y tabacos de todas elasesj

vista á la bahía.

Precios sumamente módicos.

Próxima á la estación del Ferrocarril,

y New

PADIN.

SOMOHANO.

Habitaciones frescas

Londres

- DULCES; A

HOSPEDAJE

Tetuan

SOLO

Y

23 —CRISTO—23 Gran

MONET. San

-

'-

Calle Nueva No. 2.—Marina.

DÁ

CLASE

DE

INGLÉS

PRECIOS

A

MÓDICOS.

bonrcrEdo,

EL

CARNAVAL

KODAKS

PLEGADIZA

.

PRECIO

DE BOLSILLO. NUMERO

3.

$17.50 . . - EL Mismo QUE EN LOS ESTADOS UNIDOS Fotografías

Produce

rectangulares

34 x 41

pulg adas."

Esta

Cámara

es

Acompaña á cada Kodaks un libro de instruccioNe que permite sacar bonitas Fotografías sin aprendizaje, debido al manejo sencillísimo de estos aparatos modernos.

la más

perfecta y la favorita de

los aficionados.

fe

Máquinas

para Relevar en plena luz, mudelo 1903.

Se remite Catálogo

gratis á todo el que lo solicite.

SAN JUAN, PUERTO RICO.

Dr. José Requero Feliú.

San José 1.

“LA CAMISA MODELO” -M. CONE ¿JERO. 63—SAN

FRANCISCO—

Corriente

á

FUERZA

ELECTRICA.

baja

día

tensión

y

neche.

¡No hay peligro!

Marina, 4

Oficina

San

Juan,

P.

R.

Teléfono

: San Justo 9.

40.

Administrador,

Jaíme

63,

Sifre.

Mardiebros, PLAZA PRINCIPAL

y Comp.

KODAKS Y EFECTOS DE FOTOGRAFIAS,

Cruz 221 —San Juas, p. R. 132.

Agentes ce Kodaks.

Las familias pueden usarlo sin temor alguno.

Se hacen instalaciones de luces, abanicos y motores eléctricos.

“COLMADO CENTRAL”

APARTADO

Y

contínua

El mejor y ás bitnto surtido de camisas y calzoncillos.

«Se hacen trabajos á. la medida.

Gran surtido de género de punto, corbatas y ropt hecha, Precios sin com petencia,

” Sucesores de , Jn

Husté,

S. A. Luz Eléctrica.

ALUMBRADO

Consultas de 5:43 P. M. Altos del HoTEL MARINA.

Victor

TELÉFONO

SE

241.

REVELA

Y

COPIA.

Almegenistas é importadores directos.

Unicos mana

importadores de

Salvator

Munchen,

la famosa del

cerveza ale-

excelente

Vino es-

pañol Haro Rioja y del tan acreditado vino de California Gallo. Constantes existencias de licores y

víveres

finos,

Gran

surtido

en

dulces,

cocoás,

chocolates de Europa y América.

VENTAS

AL, POR MAYOR

THE

Y DETALL.

MARINA

1-SAN JOSE1 J El Hotel más las comodidas

que

dolicítado de San Juan, -ofrece

á sus

José Salgado Giménez

tanto por

CIRUJANO-DENTISTA.

viajeros, como por

lo limitado de los precios y excelente cocina.

SAN

JOSE

9.

San Juan,

Puerto Bico.

A

EL

Dr.

J.

CARNAVAL.

Lorenzo Casalduc

LZirujano Dentista de la Universidad de Pensylvania, E€. UN. de A. Gran

Gabinete

Dental

donde

se

para la práctica de la MODERNA

encontrarán

CIRUJIA

siempre

los

y PROTESIA

últimos adelantos

DENTAL.

Especialidad en TRABAJOS ORTODÓNTICOS, ó sea corrección de las irregularidades de los dientes, y EXTRACIONES :. y generales, entre éstos el reconocido

el GAS de

SAN

PROTÓXILO

DE

de anestésicos locales NITRÓGENO,

esto es,

HILARANTE.

MODICIDAD Horas

bajo la influencia

EN

Oficina:

PRECIOS.

de

FRANCISCO

8.de

.*

la mañana

44.

xx

A

SEMILLAS DE FLORES Y HORTALIZA

TODO á 5 de

*

GARANTIZADO. la tarde.

*

“LOS

- SAN

JUAN, P. R,

NOVIOS”

12 paquetes diferentes por $1.

Almacen

Se remiten, previo importe, á L. MONET. P. O.

Box

851,

San

Juan,

Puerto

Rico.

DE

— PEQUEÑA ANTILLA POLO-NORTE

Muebles DE

Rafael Margarida

Fábricas de limonada y otras bebidas

gaseosas.

Especialí

en

Gengibre.

TETUAN

*

*k

Xx

x%

Cerveza

de

*

26.

A

A

%

PUERTO

43

RICO.

SUCESORES DEM. ROMAN, ALLEN

STREET

miento,

“visite

este

donde

acreditado el

gusto

más

queda complacido.

LA LIND

San Juan, P.R. AN

de

a)

1

Apartado

857.

LOS MUCHACHOS.

29.

Antes de decidirse á comprar en otra!

parte

ALLEN.

QUINCALLA Y FERRETERIA

estableciexigente

Surtido maoyádo por supo los vapores.

SUCESORES DE A. MAYOL Y CA. Fortaleza 32.——Sán Juan, P.. R. |

CAFE

Y RESTAURANT 10 * CRUZ. 10

“Gran reducción de precios en comidas á la carta y Abonos.

Cocina excelente. .* Servicio esmerado.

|

MN

A

a

EL

CARNAVAL

POSTALES

4 2

El

A la Señora TERESITA MANGUAL DE CESTER().

PRIMERA

SERIE.

(CONCLUSIÓN )

,

Tu

Dale á la tarjeta mía. romántica poesía.

Oh, mándame una estrofa cadenciosa De tu lira, que es tierna y melodiosa.

T. M. de (€.

T. M. de (.

Cuando vacilan tronos seculares En playas que no besa el mar Caribe: Aquií, bajo el dosel de Jos palmares, Pleito homenaje la mujer recibe En solio de gardenias 'y azahares.

Eres tú la que reinas: tus virtudes

Su esquela, señora mía, Y su elegante tarjeta

Tu

Pobre él cantar de mi lira Por fuerza ha de resultar

las almas

Reina,

yo siempre

aprisiona

eantaré

tu

A quien

Manuel

Gorbea

Dulces, sublimes, vibrantes.

M.

€

Llora.

porque

La harmonía

AOS

J.

Calderón

repercuta

en

El eco de tu cantar.

no atesora

seductora

(Que en tu hogar es bendición: Porque su estrofa insonora Junto al CDI y la Aurora Será un pío de gorrión.

Aguadilla.

Juan.

Que

No molestas mi atención

mi

Mayaguez.

Mariano

Riera

Palmer.

C.

nota,” tu amistad me

di e:

j

Yo que conozco tus azules dias Dije al leer tus candorosos versos ¡ Es una aurora que O ra pide - $ Alma

de alondra!:

e

ae

5 ]

Luis O Neill.

Aguadilla.

a

ME

|

En mi tarjeta sencilla Mándame alguna quintilia.

T. M. de C. ¿ Que dañe yo tu tarjeta ?

Esta sola idea me aterra.

Cantar mi musa indiscreta A la esposa de un poeta De lo mejor de mi

hogar

T. M. de €.

de

“Nota que gima,*

Aponte.

Para dar colmo á tu anhelo De que vibre mi canción uisiera tender el vuelo Y subir en busca al cielo De divina de inspiración.

Y brindarla fervóroso Entre efluvios de violeta A la esposa y al esposo Que un hogar venturoso Son la Musa y el Poeta.

José de J. Esteves:

mi

“Quiero una

Que sus bondades ofrecen Yo diría “lo merecen ” Esas “notas del amigo” San

de

T. M.

En bella tinta de color de rosa, Que es el color de tus ensueños puro ,

Entonces el “dulce abrigo ”

Navedo.

Al pedirme una cancién.

Por el contrario. señora, Inmensa satisfacción Reportas al corazón Del que al complacerte, llora...

e

Como las notas amantes Que de su lira salían En armónico sentir, Con las notas sugestivas Que muy tiernas y expresivas Vuestra voz dejome oir Aquel dia en el hogar Tierno nido del amor Donde tan dulce cantor Sieute mucho y sabe amar

Juan.

T.

Dame una nota que gima, De la alondra de tu rima.

(

De Ferdinand yo tuviera

(.

¿ Molestaré tu atención Al pedirte una canción ?

Mariani.

Y Musa la mía fuera Cual ia musa que él adora : Tierhás mis notas serían,

Yo aún no te conocía; Mas el dulce bardo, tu compañero, En versos vibrantes de ritmos llenos Una prueba nos dió un día De que tu eres para él su único anhelo.

Y entonces me dije así; Ya cónozco á la esposa del poeta.

Mujer á quien tal culto se profesa Debe ser angel ó hurí, La suma perfección de la belleza.”

San

Diego

a

Hi A

L. A. Ponce de León; :

Ponce.

Si la inspiración, señóra

Leí tus versos: te llame poeta Y hoy reclamo tu firma en mi tarjeta. de

Pero Mis versos ...

inspira.

Yo prestaré dulce abrigo, A las notas del amigo.

T. M. de

Rouray

M.

versos

Pedro

Mayaguez.

T.

sus

E

El ]

Hoy que tá los inspíras Parecen buenos.

Si tratara de cantar

trono;

Mujer, en tu amistad cifro mi anhelo; Angel, tu dieha y tu poder pregono; Tu trono es el hogar. tu patria el cielo.

R.

Ferdinand es-el bardo Cuyas estrofas, Al calor de tus gracias, Surgen hermosas,

¿ Pedirme á mí una poesía Layreina del corazón De,un eminente poeta ?

Y por tí vibran harpas y landes.

j

T Mide C.11.>

Me llenan de admiración :

A tu sieñ ciñen inmortal corona. belleza

Brille aquí con luz divina

Tu inspiración peregrina. *

Lajas.

tierra!

Francisco E. Montañés, | !

Mándame en una balada Escrita tu rima alada.

T. M. de €.

!

Me exijes. Teresita un balada

Pues oye del cantor la rima alada: ' Tu eres la Musa que á Cestero insp ra.

Las estrofas más bellas de su lira. |:

:

Guillermo

V. Cintrón.

dl

(

VI NA oriní aa y» Ta

'SIGVAITVN.LOV

*ODTY O.LYANA HA NVNÍ NVS HA AVANID

CARNAVAL