El Carnaval (15 jun. 1919)

paa

El Carnaval plebe

jejejeje

SRTA. LOLITA MIRANDA como

Electa Reina de abril por los alumnos de la Alta Escuela, premio asus grandes mĂŠritos y homenaje a su sin

EL CARNAVAL

SUSCRIPCION ISLA

1 * 1

trimestre.... semestre.....

Pago

REVISTA PUERTORRIQUEÑA ILUSTRADA Entered

as

second

class

matter

San

Juan,

en un día! exclamé

al ver

cómo

progresan los trabajos del Cine «Rialto» que en ve hará las delicias de nuestro público.

Montado con todos los adelantos modernos,

te al “Nuevo

C_Imado>

donde hay

bre-

«Rialto» va a ser por todos conceptos

un

Camino

iba cuando un

represenGrocery>

— Ya en

de «El

sé, le dije,

favor del

Banco

Figaro»

que fué usted del

Pueblo,

cito de todo corazón.

Y siguió mirándome

de

Jos

y creáme

que

votó

lo

feli-

que

sin decir palabra:

le

habrá

llamado la atención, por lo bien confeccionado, el flus que me estaba estrenando hecho en <La Ninfa> del buen amigo Pedro García.

Ya iba camino

de la marina

go Eusebio Rodriguez “El al agente de<El Ancora»

tiene el

ami-

Volcán” cuando ví pasar Enla cara le conocí lo

satisfecho que ib: de su labor.

No hay nada que refleje la cara.

donde

satisfacción

como la

:

Comparen ustedes la de un Senador a quien le acaban de derrotar un bill en que hubiese puesto toda su jaibería política, . con la de un ciudadano que

acabe che

de hacer sus compras enel Colmado ¿Verdad que hay una diferencia como

de Font. de la no-

al día?

Prente al Colmado Luiña, qne ha hecho más por

Aumento en

La totalidad

de las

exportaciones

Post

semestre.....

Office

de 1919.

vá por fin de

se sabe, me del muerto.

—Me dicen que Lcdo. Guillermety.

Lo

Pero

fiscal

contestó:

tiene

polí-

a Ponce?—le pues

muchas

son

pre-

muchos

los

probabilidades

el:

ignoro.

puedo

asegurarle

partido No es el candidato

del

que

no

es

el

candidato

partido, “exclamé

yo,

en-

tre dos admiraciones más grande que dos postes del telégrafo.

No es candidato del partido el hijo de don Fidel Guiggrmety se me

. volvió

a

salir

que al ver las reformas

la

misma

exclamación

del «Cine Realto».

¡Cuanta mudanza en un día!

Y seguí hasta la Plaza Baldorioty.

Las doce daban en la campana del Municipio cuando me detuve frente a la que fué Real Interdencia.

Iba a prender un:tabaco pero me acordé que con con una huelga tan continuada: el- tabaco es fruta prohibida.

—Digame, caballero, me preguntó un 1 vendedor de hamacas que llegaba a la sazón, ¿aquí no.está la Tesorería ?

Si señor; en el primer piso: —Perdone

y gracias.

Al ver salir tantas niñas y tantos que habían puesto aquí una escuela: —Parece

los Estados Unidos con “el comercio

En Marzo de 1918 la totalidad de las exportaciones tué de $605,000,000; y en Abril del mismo año,

de $501.000.000.

at

— ¿Quién gunté.

—No - hermanos

del

tante que acababa de salir de la «Standard se me quedó mirando con mucha atención.

1916

acreditar el café de Puerto Rico, que nuestros ticos por protejerlo, ví a un líder republicano.

sitio

ideal.

10,

15 de Junio

fren-

unos chorizos que

están diciendo: comedme, en la calle que conduce a la «Porto Rico Drug» donde además de los deliciosos refrescos, se vende la leche en polvo marca «La Vaca» que es la preferida de los padres que no miran con indiferencia la alimentación de sus hijos, el

Cine

April P. R.

San Juan, P. R., Domingo

mudanza

1 trimestre...

1

adelantado

at

Cuanta

SUSCRIPCION .

EXTRANJERO

El total

una escuela.

jóvenes

Pero es la Tesorería.

“creí -

extranjero. de las importaciones en

Abril

del

año

pasado fué de $6,050.000, y en Marzode $5,000,000, comparadas con las de este año, que. son de £273,

de este añ, en abril, son de $715,000,000.

Se vé, pues, la diferencia.

El valor de las exportaciones para los pritmeros diez meses del año fiscal, suma

000,000 han disminuido considerablemente.

Las importaciones del año fiscal finalizado en Abril: hacen

$5,705,000.

1917-1918 fueron de

y en el año

anterior fué

de

$4,884,000.

un total de $2,474,000,000.

En

el perípdo anterior de

$2,362,000,000-

:

,

LEA ESTO Una Póliza de Vida de $1,000 tomada en cualquiera otra de las Compañías que trabajan poniendo una edad de 40 a 41 años le costaría anualmente

o

aquí, su alrededor

B46247 Mientras que «EL

ANCORA>

con un promedio

de

pago

anual

de pos

$435a1437.50 Asegura a Ud. una Póliza para sus herederos o usted mismo de

$1,500 Con las ventajas que ese pago anual es igual desde los 15 años los 45 para los hombres y hasta los 40 para las mujeres.

hasat.

“Tome una PÓLIZA de “EL ANCORA” protegiendo al una Compañía del País basada en la MUTUALIDAD que es

la mayor de las garantías,

Ha pagado hasta hoy; :

$84,386-65.

O Php

extingen,

ni de los que

los que eon Amelia,

la

enamorada

esposa,

estaba

en

¡Adorarte

y no donteriplarte

hubiese

conocido

ros años

vida,

cuande

aún

de

mi

En

miradas,

y

tu

imagen

se

destacaría eternamente so” bre la negra noche que ro-

dea

mis

pupilas.

>

Y

.

mata,

con

ese

que

para

cerme

refiéreme

celestial siempre

esclavo

perfecciones

supo tuyo,

de

|

trado ser!

Descríbemelas una por una, detallada y

y

el encanto de tu voz realice el milagro de que yo

pueda llegar a tal cual eres.

Tetuán 18 San Juan,

acaso

Meriño P.

R.

pregunta

sobre

ba ella con

los

frases

sobre

la

contornos

ella

con

en

que

se

y el

pobre ciego amargura.

orgullo

nuevo

sebre el color de

claridad y pureza de

de su cuerpo, mezclaban

pudor

y que

y nueva

y

eran

a cada

precisarla

instapies

mayores.

con

partes

colmaban

al

desesperada

La idea de la hermosura de Amelia agigantaba en su espíritu, y su confusión

tencia al tratar de

contestapor

trecía, se y su impo”

líneas y colores,

adore

a

mi Y

mil veces

más

propia existenLeonarde siguió cuenta de sus

«dejándole

ver

el instintivo

más y más a

entero,

afán

de

con

con-

procurar su cura-

ción, el profundo y agitado fondo de su alma.

El Doctor escuchó a Leonardo con interés, y cón gran pena le respondió sonriendo amargamente: —iDios

me

libre de abrir. tus ojos

a la luz,

Dios te libre de conseguir jamás tu deseo!

Amas

y

co-

mo nadie ha amado en el mundo y anhelas ver el o'bEres: un niño!

-El cielo te ha concedido el supremo bien de alcanzar la posesión sin

agotar

sus

alegrías

y pretendes

ilusión, hermosísima la verdad siempre No comprendes, desventurado, que a

sustituir

= tu

árida y fría. causa de ese

mismo misterio.en que para tí está envuelta tu amada la imaginas mil veces .más bélla de lo que realménte puede ser, aunque sea, la mujer más perfecta

del universo?

El momento ¡de verla será siempre para tí una. espantosa decepción porque el sueño,

aún el susceptible de ser sealismdo, n> está Jíbre mun.

.

'ca de desencanto, sino a condición de no llegar a reali-

11 27

El amor de los dos esposos no era

y

fé que aniabrió el pe-

hablando y dando al famoso doctor

D,

D

de Leonardo

iguales la sinceridad de

R.

moverle y decidirle

los cabellos de Amelia, sus Ojos,

que cia::

imaginarte

te atreves!

Y a cada

consulta,

sintiéndose pe-

deseos y de sus angustias,

Dí que nome amas como $0 te amo y que no quieres complacerme.

Interrógame y trataré de contestarte.

—iNo

quien

mM MU

No me atrevo a intentarlo—contestaba encantadora modestia.

asu

personas

tuna.

Haced que contemple al fin la más bella de las” mujeres nacidas, a

40 Domingo,

radical-

cuantas.

del doctor.

Curadme, le dijo. Devolvedme la vista y tomad" en cambio entera mi for-

Representante en

Santo

a

que nunca

cho a la esperanza y resolvió ponerse” en manos ¿

MIGUEL MORALES

idola-

.el

defno po-

curar

netrado de la maba a todos,

PUERTO RICO Y SANTO DOMINGO

halas

tu

minuciosamente,

“NEW:YORK.

tú,

de

Leonardo,

SI ES DEL RAMO DE MAQUINARIA LO VENDEMOS

acento

límites

Se aseguraba

dejaba acudían

MAQUINARIA ALMACENES EN SAN JUAN

te de todas mis venturas y del dolor que me agobia y

sin

amargura

mente

Melchior, Armstrong € Desszu, Ínc.,

Pero

felicidad

por sus extraordinarias curaciones.

Ír

cuando mi corazón se abrió al amor, ya estaban cerrados mis ojos a la luz, y nunca, nunca podré admi“rar los tesoros de la bermosura que poseo y desconozco. ¡Amelia mía, fuen

me

una

Devolver la vista a los ciegos, el oído a los sordos y la palabra a los mudos,era la cosa más sencilla para aquel sabio incor: nparable.

los rojizos matices de las rosas y de los labios, tendría fijo en mi memoria los rasgos todos de esta tu

belleza,

producía

países del mundo,

contemplar

de las

ni siquiera de

Era siempre el

Llegó en esto a la ciudad donde habitaban Leonardo y Amelia, un médico famoso ya en todos los

en los prime-

podía

el azul de los cielos y el resplandor

ella

constante entusiasmo, la misma der'realizar su absurdo deseo.

jamás! —exclamaba

yo te

se disminuyen,

se modifican.

misnjo.

los bra-

zos de Leonardo, el fiel compañero de su vida, quien, ciego desde su niñez, sólo podía verle con los oj>s del -alma.

Leonardo.

—Si

el tiempo

de los que se

costúín -Zarse-“Jamás. : "Confórimate-con.| tu ceguera: y- áco .«brate a constderarla

ne

el origen de tu felicidad»

“La Casa

Que

Orfece

a

los

Da Servicio” Automovilistas

Ruedas de alambre para todos los carros en el Mercado,

carburadores

*Marvel”,

guar-

dalodos. pantasote, cristales, acero para capotas modernas, cubreasientos para las mar” cas de autos que vende la casa y para Fords, Klaxons de diferentes tamaños, bocinas, Liberty Bels, gamusa, Sparks, bumpers traseros y delanteros;

CARROS

3" TODO PARA HACER ELEGANTE SU CARRO “4 DE TURISMO : <Hudson Supersix», Phaeton y Speedster: *Buiek>

ter, y. Touring; <Premier> merciantes y familias.

AUTO-CAMIONES: das;

“Duplex,>

Roadster

«White»,

4 toneladas:

MOTOCICLETAS:

“Indian”

—

53=

<Chevrolet>»:

2, 3, 31%, 4 y 5 toneladas; para

24,

Escriba, APARTADO

y Touring;

ALLEN

almacenes

71 y 74,

profesionales, coo / * Koehler” 1% y 2% 2 tonela-

y centrales.

4 y 7 caballos dé

visite

Roads--

para

o

fuerza.

llame:

TELEFONO

110.

SAN

JUAN—

3. A. Panzardi F ESTEETICA ES ES Mi MEJOR QuE LO —1 QUÉ USTED HA LLAMALG HASTA HOY

—SuBienoo LA Ásomn

TA ES CUE USTED SE ACABA DE CON

VEN DER, Y SL.LO EXAMINA ANTES

DE PROBARLO NO PUEDE MEMOS G

PREDECIR EL RESULTADO, Es MAS POTENTE, MAS FUERTE, MAS At

CESIBLE, MAS EFICIENTE Y MS

Sl Le

SCAR

SUCESORES DE

£. VILLAMIL. £ MOTOR DEPARTMENT SAN JUAN-PONOE -MAYAGUEZ

A e EN

SH,eE ba

AA]

a GT

PT ID ; LAFSA A AA e, Ra

ARA

APP E FCH LSO AZLAA 3, EL

TRA

EZ

zz ED

El Imperio del

Sol Naciente, sobre

en virtud del derecho

tendió

la provincia

de rapiña,

a

Corea,

fué

simplemente

un

pretexto para apoderarse de su soberanía, para con= trolar su administracion.

Ante el mundo entero, el Japón sostuvo que la guerra sostenida en Corea con*

un día

su

tra Rusia,

Coreana,

y,

cia del

había sido

para

mantener la

independen*

territorio-

se anexó la peninsu-

<Pero en 1910, el Japón repentinamente se anexó

la, sin el consentimiento de sus habitantes.

Una guerra cruel, sangrienta, preparada de antemano, dió motivos para que la planta de los conquistadores nipones se posase sobre el territorio na“ cional, llevando inscritas en sus banderas las pala-

ala Corea, ultrajando su honor nacional y violando _sacrosantas obligaciones existentes en los tratados.

Este acto fué un perfecto atentado á todos los prin*

cipios morales.

Se realizó en la época en que la fuerza creaba el derecho y ninguna mación protestó o extendió su mano en son de ayuda hacia Corea. Bajo

bras que los esclavizadores de pueblos tienen siempre a mano para ocultar sus designios imperialistas.

la. presión

del Japón

hizo rendición

La guerra Ruso-Japonesa, prestó ocasión al Japón para invadir la Corea, acto que hubo de realizar, no como invasor guerrero, según declaró, sino con el firme propósito de sostener y defender la Independencia que Corea había gozado por espacio de más de cuatrocientos años, antes de que la .mano vengativa.del usurpador hubiera alcanzado a su soberanía,

el demente

incondicional

Emperador

de Corea

de la soberanía del país.

«El traidor Li Wanyung, coñoce la hazaña. del Emperador, cuyo Palacio fué rodeado de tropas ni-

ponas y se emplearon

numerosos

rizar a los coreanos.

Si un coreano,

espías para

aterro-

lleno de civismo,

protestaba de la renuncia que su Emperador había hecho de la soberanía, de la anexión verificada, era

decapitándola despiadadamente.

arrestado

Hoy, merced a las palabras redentoras del Presidente Wilson, los habitantes de Corea se ¡jerguen contra sus opresores y reclaman el derecho a la propia déterminación.

Al efecto, luego de haberse dirigido a los Repre-

con su

sentantes de las naciones que se encuentran congregados en las Conferencias de la Paz, en París, so-

«Las tierras que vieitenditia alos Estados Imperiales de Corea, eran explotadas 'por campesinos pobres, pero después-.de la anexión esas tierras pa-

gían

entregado al

Ministro

Americano

en

la Capital

Japón, por los señores Chao, Yu Fu, Chi otros significados caballeros coreanos.

Fu

luego

desaparecía.

El

los destinos

de

Corea;

Japón

personajes

así el crimen

compró

que

diri-

se consumó.

corruptora abandonar

el país.

del

Tien

y

dinero a casi todos los

Los que oponían su honradez a la obra japonesa, eran encarceladosi tenían que

licitando la concesión de su soberanía, publican ahora un manifiesto los que integran el Comité Koreano de Propaganda por la Independencia, el que ha sido y

saron

a poder

de una

sociedad

colonizadora

j Japonesa,

siendo expulsados de ellas los coreanos. Los campesi nos coreanoe tuvieron que emigrar; muchos se fueron para la Mandchuria, tierra de nevadas, donde murieron de miseria

En dicha exposición, se estampan estas palabras: <Nosotros, los Coreanos desterrados en China,

v frío. Los japoneses han dado

impulsoala

inmoralidad en Corea, aboliendolas'restricciones q.regían sobre el matrimonio y permitiendo q-estos

se cele-

acudimos ante la gran Nación Americana, con lágrimas de sangre, solicitando su apoyo a nuestra causa.

bren

sin ninguna formalidad y con abstracción de

edad

de los

El gran Presidente de vuestro país, sostenedor de los derechos humanos, ha declarado que los pueblos tie-

edad.

nen el derecho de más profundo de

reau para la vénta del opio y con el pretexto de que era necesario para objetos médicos ha obligado a los

propia determin su amargura el

ción.

Desde lo pueblo -coreano

contrayentes.

Ha

habido

das en que los novios no pasaban El

Gobierno

japonés

vuelve la vista hacia él y suplica que su: problema sea presentado a la Conferencia de la Paz, porque depende de su solución el futuro de dos millones de habitantes, hoy oprimidos.

coreanos y habitantes adormidora».

«Durante cuatrocientos años después de su fundación Corea fué una nación independiente.

La mo-

Largo cuanto

de

dóte

años

establecido

de Formosa

sería el relato,

se contiene

-ha

numerosas

al

a

de Bu-

GO

si. ba

en el documento

un

la: bo-

de la

extractar

citado.

Es

una

rea, también reconocida por otros poderes, el invadió nuestro territorio, en su lucha contra

japón Rusia.

vibrante, patriótica petición, que relata cuanto ha hecho el Japón con los infelices habitantes de Corea, donde, al igual que:en otros países otras maciones también civilizadas, han sometidora sus habitantes a los mas rigOrosos tratamientos, por medio de- los mas vejaminosos procedimientos: , Enrique Colón Bacrga

el eterno entusiasmo en el amor

al res-

mas

narquía de Corea, durante

los

de su existencia,

las mejores relaciones

China.

Con

mantuvo

el pretexto de

to de los mortales

EN

E E RDA ÍA

La ayuda del Japón

Un pueblo opreso, víctima del ya extinguido derecho de la fuerza, alza su grito de angustia, y reclama del munde su derecho indiscutible para vivir la vida de las libres nacionalidades. garra conquistadora

Sol

5 SS

ad

lleza de los seres y

condenado

últimos

veinte

la independencia

y compadece

a ver la

de las cosas,

sin

años de

imperfecta

que las

con

Co-

be-

lágr:-

que tan a menudo

por compieto nunca

nos

hace

derramar,

nublen

la claridad de nuestras miradas, NM

a

El

a c n a c a o n p a on a o s a 35 OOOO E

a a

22 MILLAS POR GALON

a

E

a a E E E a

la forma une e, ent ist Res y sa ro de Po ia ar in qu A su Ma excepcionalmente

bella que le caracteriza.

SEERVICIO ESMERADO

THE SPECIALTY SHOP FOR AUTOMOBIL” ES ANTES “LA CASA DE CARSON

MARINA

El

aASuaaoaa

gl 8 El El el El El 8

Y

SAN JUAN,

PUERTO RICO.

OTERO Gaona rango co ron goce o cc aacnacrab

Tengo

sed, Samaritana.

—AD

Beduino soy de amor que va cruzando el gran desierto de la vida amarga con el bagaje del dolor a cuestas sin alcanzar el fin de mi jornada.

Y en vano en mi existir busco un oasís donde apagar las penas de mi alma....

Tengo sed, va la fiebre me consume y los rayos del sol mi frente bañan; “dame a beber el agua de tu cántaro, tengo sed.. .tengo sed, Samaritana-

” Quijote soy de líricos ensueños que una lira de luz tiene por lanza, y corre

tras

su amada

Dulcinea:

la augusta cima de esplendor nimbada, La

ingente

cima

que

produce

y el sendero de luz mi frente dame

a beber el agua

tengo fiebre de luz,

de

vertigos

abrasan;

tu cántaro,

Samaritana-

Mi ensoñadora es milagrosa,

concreación es

espiritual

ya fuge como el seno de los martes; ya Semeja una tímida plegaria. a

Pres

Barquero conduce

soy que en el silente lago

en

el.«azul

su

La flecha del dolor hirió mi frente

y la fiebre de amor mi pecho abrasa;

triste “barca,

que impulsa el soplo de la blanca noche y alumbra

el rayo de la luna

pálida.

Busco un puerto de amor y no lo encuentro, busco un faro de luz, vana esperanza;

solo el azúl retrátase a lo lejos

cercado de violáceas pinceladas.

Y en esta noche de brillante estio

tengo fiebre de amores que me abrasa; dame a beber el agua de tu cantaro, tengosed....tengo

y la perfidia laceró mi alma; voy, como Cristo, con mi cruz a cuestas hasta alcanzar la cumbre solitaria.

Herido está mi corazón de muerte

grande,

y mágica.

El agudo hundió

en

sed

Samaritana.

dolor de la perfidia mi

pecho

su cortante zarpa,

y la envidia sn baba ponzoñosa quise infiltrar tambien dentro de mi alma.

Orgulloso y altivo como el roble, no temo

al rayo,

cuya chispa

abrasa;

dame a beber el agua de tu cántaro que tengo sed de amor, Samaritan.

soy roca que el furor de la

Tengo fiebre de luz, fiebre de alturas, fiebre del infinito, que se alza

Tengo fiebre de luz y de grandeza, tengo ansias de volar como las águilas y escalar el azul de lo infinito : donde la luz reverberante irradia.

Tengo sed, tengo fiebre de agonía, fiebre que me consume y que me mata;

donde entre

el cielo

y

la tierra se confunden

el rosa

y azul

ser,

asveces,

Creo

de

una

linda

alborada.

mariposa

que en el sereno azul bate sus tengo anhelo y bulle como

por mi cerebro, con

sus

Cielos

alas;

de esteras deslumbrantes, hirviente catarata

resiste altiva,

dame

con

tesón

a beber el agua

tormenta

que

pasma.

de tu cántaro

¡tengo sed....tengo sed

Samaritana.

el ansia de las cumbres de luz y de esperanza.

P.

Arnaldo

Sevilla.

LEA ESTO ZA

ES

e CPÓILET Y

BRECICLAESL

Nosotros afirmamos que nuestros artículos.

MELBA no pueden ser igualados ea Puerto

ARTI

como puros y sanos.

¡No se deje engañar por cualquier persona que diga que sus artículos son les mejores !

Rico al doble

pretic.

Están guantizados por los manufactureros No hay nada mejor para el tocador que

MEELBA.

0d

Tenemos existencia completa de Perfumes, Lociores, Polyes, c. es surtidos *“Melba”.

Rouges,

Cremas.

THE PERFUMERY STORE . |

Tel

592

:

San

Juan,

P.

R.

- Ventas al por-mayor. y al -detall.-.

e

da Sd

y estu-

de San

Justo

1434

:

-asouano-

GOMAS Y TUBOS |||

ego

7

a

F. G. Pérez Ejerce

en

Almiroty

todas

las Cortes Inm-

sulares y Corte Federal,

LA

Yyé

$

E

— Fuente 1e Seda a estilo americano. —

A $ o» $ ee $

automóviles y bicicletas.

Juan,

R.

3

FONDA RESTAURANT Y CASA DORMITORIO.

2

Excelente servicio en cemida a la carta.

BR

E A

)a

o a

ye

5

DA ? de

es

e. se 48

S

NES

nuevo

RI)

Sa

Standard

la Cruz No. este

NE

IAS

6.

Teléfono 740.

Colmado

y le

será

RYE se

ol

se

«

pd

cosa

helada

facil

marea

en paquetes de una y de media libra.

SO

mea

<s»

MM

A a

San Juan

NM

PEA

T— ABOGADO

Salyador

Brau

San Juan, ¿50 350 3L Ae

-

altos.

P. R, e

A

5s6BEDO0SO

Anúnciese en esta Revista de gran olía

a

AO

$9

—

71,

y

3

E

Ledo. Y. M. FERNANDEZ

EME

spa

de

“BROOKFIELD”

EES 3%

E

NE

POLLAS

Visite Ud.

DD oo TR

P. TRICIO BLASCO.

2 5

- Tel. 467.

preparar un nuevo Menú diario.

Vendemos la sabrosa mantequilla

Ma

Prop etar o,

2 2

EZ

Calle

NU

;

El Resintant más popular en San juan por sus servicios y condimentación en la comida.

Tel. 118.

Restaurant Cristo 21 y dermitorio Cristo 14.

Trajes de todas Módicos.

Entregamos los pedidos con prontitud en ** Santurce :::

A

2% 2

D

HANNIBAL.

Colmado

2

e

limpian y Planchan clases a Precios

Ya

e

mesmo,

>e

SA NE

des

2%

Repre-

IARARLUARRR RSS

W.

el DOSSÓ

LA ECONOMICA

hoy

LUNA44 Y

e

2 2%

000

E 2

Se

RR O

2 2 2

a visitarnos,

o

O

A

de

- Cleaning-Pressing

<Q

LAN AQA AÑO) ( LK

O

NA

Venga

A

P.

Co.

sentantes.

Helados de todas clases, de frutas del país, Mantecado de leche y chocolate, Dulces y frutas refrigeradas.

Todo limpio. * Todo fresco Todo selecto

PROL R00e pS

San

«

15, frente a la Cámara

J

LUCAS BLANCO € CO.

BELMONTE

iS

SD)

los mejores accesorios para

Belaval

San José

ue or, hd EA

DE

Edificio

DE

a

Constante surtido

PALMA

0

2eS

“La llanta de reputación”

7£Z. 292.

Bldg.

o.

R.

Am.

OFICINA:

CHELIN.

: MI

AS

$89

339

des > dis

DESDE el Círculo

de la

Campos

Elíseos.

Prensa

Extranjera,

Un

palacio,

Avenipalacio

el

bándole

del viejo Dufayel, lleno de mármoles suntuosos, conh magníficas escaleras monumentales, elegan te y lujoso.

Lo he visitado en compañía del secretario géheral, M. Emile Dibie, gran amigo de España, y de

algunos de esta

franceses, que están justamente orgullosos institución admirable.

Biblioteca, sala de

periódicos, despachos numerosos de redacción, comedor magnífico, sala de fiestas con escenario movible,

a los principales

extranjera,

lacos,

daneses

representantes

ingleses, italianos,

noruegos,

de

japoneses.

Hé

to, es decir, sin ceremonia alguna. casa, el príncipe de Gales.

Y, en etecto,

po-

aquí: un

verdadero centro cosmopolita, que; formado hoy por las mas altas categorías intelectuales y apoyado en el prestigio

incontrastable

una fuerza enorme continuación de cilitando,

con

de

el conocimietos

intelectuales,

científicos,

dos los países

la

y ejercerá la nueva

Prensa,

la inteligencia

estima, que ha de ser la parte ciedad de Naciones.

Círculo,

constituve

<entente»

dice Debie—nú

mutuo

pcnsales de los periódicos más

de

perfecta

moral

verdadera

económica.

que

a España

amamos

París un Español en París

entre

puede ser una

o puramente

aislado

o un

De

los

y

la

príncipe

valores de

ropa

to-

recíproca

nueva qué

los

ingles

y desconocido,

política

serviría

sial

ilustre

se

nuestra

decir

llegar

a

intelec-

inmediatamente,

Y CARA ARANA

la casa

y

América.

Al

cordialmente

daa

cra e 1 ol AEl

el futuro Dibie

le presenta

una

la

mano,

emperaenseña

a

los

importantes

al

corres”

de

Eu-

el príncipe

diciendo

ta visita porque se vea qué clase París el periodismo universal.

que

me

estrecha

de amigos

tiene

en

en Madrid podrá, no sólo recibir. sino invitar a periodistas y escritores extranjeros, empezando, turalmente, por los franceses.

Es necesario, promesa

lo más

pues, que pronto

yo pueda

AAA

,

para

cumplir

los na-

esta

posible.

MANUEL

CANA

Este jabón es excelente

en

Indias, adorado, seUnido, y, en efecto,

llegarmela vez,

Jabón Bórico de »

café

simpatía.

y después

pro-

AE

el

nuestra

con mucho.gusto la de un periodista español. Supongo que lo mismo —''mutatis mutandis'”” —habtá dicho a los denrtás.

En todo caso, yo cuento al detalle es-

encontrará élite

ver

Al salir de “nuestro” Círculo he ofrecido a Dibie que sin tardar mucho la ''Casa de de la Prensa””

países—me

alianza

nos

y

tiende

en la futura So-

o a Inglaterra

tual no le rodeara y agasajara

Es el príncipe de Gales,

lleno de cordialidad

artísticos

me dice incógni-

ya

tomamos

dor y rey de Inglaterra y sus gún es fama, en todo el Reino

Por el pronto, en este medio se conoce y se consi_ dera a España, y se pronuncian con entusiasmo los nombres de nuestros artistas y escritores.

— La

mientras

gran influencia en la política mundial, fa-

literarios,

nom-

de las salas de tertulia, un joven oficial, rubio y alto, que aparenta tener unos diecisiete años (pero que tiene veinticinco), vestido con el uniforme inglés de campaña se presenta en la puerta, acompañado del embajador de Inglaterra y de Arthur Meyer, el viejo propietario de **La Caulois,”” presidente del

la

portugueses,

de súu

nia.

Y hoy mismo dentro de poco, según el secretario inglés, vendrá a visitarnos de

nores en toda regla, al entregarme mi tarjeta de so” cio, me quedo a almorzar en el suntuoso comedor del Círculo, un enorme «hall» con el suelo de mármol y techado de cristales y vidrieras policromas.

En torno nuestro, en las imnumerables mesitas del comedor, se hablan todas las lenguas del mundo.

Prensa

y el conocimiento

desde luego.

Mañana damos una comida a Venizelos, el gran ministro griego.

El sábado tendremos a Román Dmowski. alma y cerebro de la nueva Polo-

salas de tertulias, de juegos lícitos, cabinas telefónicas, baños, lavabos, peluqueria, nada falta allí y a nada le falta el gusto y la riqueza.

Invitado por Dibie, que quiere hacerme los ho-

me presentan

su estimación

bre y de sus obras? La propaganda política y diplomática no hará nunca por la unión de pueblos —harto lo hemos visto con España—lo que la comunicación intelectual bien dirijida y facilitada por todos los medios. Y ese es el fin de nuestro Círculo, que es el de usted y mío y de todos los que aq ui nos reunimos.

Además, por aquí desfilan las Prandes figuras políticas de todos los países y las de Francia,

MACHADO.

A NAAA

Johnson: A

IA

el uso de las señoras y de los niños

y WE

A Suaviza y no irrita. El jabón ordinario no es eficaz cuando existen irrita - e

“ciones en la piel.

Puede tenerse la seguridad de que el Jabón

de Johnson limpia perfectamente

la piel sin causar

Ii abón se emplea para lavar los niños, aplicándose 2d> mr

Sofi E.

IRUNSIWICKQRA

ponja.

ningún daño,

Bórico Y Este

Y

fe

En

da delos

PARIS

con un paño o una es=- ek.

Después que el niño se ha lavado, se le saca y sele espolvorea eE

con los Polvos Johnson,

ANAIS

dl A

|

ZA Y

Y

<A

¿—CREACION IDEAL. Propia para el D>= acción antiséptica y refrescante. ratamiento de las inanchas pecosas, espinillas y barros.

Suavisa la piel devolviéndole su frescura y combate las A conservar la belleza y lozana asperezas, ayudando juventud.

POMO:50

CENTAVOS

Solicítela en todas las farmacias y buen tono.

establecimientos

Distribuida por :

OCCIDENTAL

MEDICINE

ARECIBO,

P.

R.

OC.

de

€

A

A

del-misterio

-

ma

rte

a

La dama

Esta vida me araña

Hierática en su pena de jarlesa, Esta mujer de ojos orientales

Me ha dado la visión De

los galantes

medioevales.

Sé,

Sus gestos son los gestos señoriales De

una

cruel

e impasible

Una

dogaresa,

Su

Que va exprimiendo lirios de tristeza, Con sus nevadas manos imperiales. embrujada

Para tí pule gemas tí, que

de la fiebre!....

el Orfebre,

al cruzar

por mis

jardines

En

el jarro que

acostumbro

boca,

sobre

una

no

les dí gran

importancia,

me

con-

tador. una

cita

con

una

amiga

«toda»

ella

poesía

y sutileza....a las cinco, y decidí esperarla, sentándome cerca de aquellas rosas que parecían las ilusiones del ser más enamorado encarnadas....las miré otra

vez

y,

confieso

mi

de la atracción

general

ta,

eché

nada

nuevo

falta

que

de

de

sutileza,

pero

experimentaba

ver

en

fuera

a su

vis-

ellas...

AN BRA A PR CESTO CR O

el cómodo

pues

si

ia WI

decencia.

las

B,

Stars

0

0

dS

1

1.0.

;

rosa

recién

de

de niño.... tu cariño

celeste de ilusión....

mi rojo corazón!

e.

0.0.0 173

Acosta

anima

con sorpresa

cortada,

y relaciona

Rodríguez.

me

las

actitudes

convencí,

unalma

cada flor....sí, «con

nosotros

en

de

:entonces,

el corto

que trans-

Cuando

esta

mañana

fuí

a

ver

a

la

simpática

flor. había perdido casi toda su fragancia y brillo; miraba, pero su mirar era epaco, como el de un mo” ribundo!

Se esfumaba por momentos su alma y mustia languidecía en el borde del jarro de! centro de mi me-

sa flexible de madera

clara....

DELMAR.

JUEGOS Domingo

PARA JUNIO,

1919

15

All

P.

R. B Star

vs vs

Fisk Fisk

22

ditto. B.Star

vs

Mayagúez

10a.m.

R. vs

Mayagiúez

3:30 p. m.

.

“*

ANP. Martes

ditto: B. Star

23

en bien del sport.

Apotgición por enteadas: 2 000%v0S2

ánima

puro

divino.

curso de su vida...:

Go-

.

el «<hangui> no se repita,

con

manto

carmen

sabroso,

con-

¡Fuera los juegos leoninos! y que se juegue buena pelota, gane quien gane, y pierda quien pierda;

Ponce

mi

que expresar los mudel púb.ico. y señalar

tinúan juegos como este, será necesario pedir al bernador Yager la clausura de la Liga Insular

U gs q

Y fecunda

el

que existe un alma en

sillón de mimbre

lo ocurrido con el fin de que se corrija,

pero con

en

aquella

que mementos antes yo ocupaba., .hizolo, y comenzamos a hablar....

Yo notaba en su rostro impaciencia, y distracción al mismo tiempo.

Disímuladamente recorrí con la vista toda la habitación para cercionarme que esxchangui» Yo no deseo más chos comentarios v protestas

adolescente

Y vo, que miraba

Corría el tiempo y olvidéme de las flores.

Cinco camparñadas me anunciaron que era hora va de llegar mi amiga: v, efectivamente, aún el eco de la última vibraba en las ondas del espacio, cuando la puerta de mi aposento suavemente empujada dió paso a mi esperada amiga....

Como el asunto que ibamos a tratar era serio y no tenía en absoluto nada festivo, ordené a mi visi-

ta que tomara asiento en

un

Arrópame

líquido

como un fanal

—«De veras?, pues a pesar de todo eso, hay alguien que nos espía. que furtivamente nos mira, con una cara tal de inteligencia, que me sorprende....>» -—¿Quién. pues. adonde está?

Entonces haból mi amiga: <Fíjate, me dijo, mira bien esa rosa que sobresale del bouquet, y que directamente mira hacia acá ...¿no escuchas su risita y euchicheos incomprensibles... ?. ¿No ves como cuando la miramos se balancea y disimula su vigllancia? ¡Cuanta perspicacia la de esa flor! ¡Mírala! sabe que hablamos de ella y se vuelve indiferente.... mos dá la espalda....>»

creté a mirarlas y encontrar el coojunto aquel encanTenía

un jarro -de

PA...»

rosas rojas y fresquísimas. principio,

doloroso,

tábamos solamente ella y yo; me persuadí y empezamos de nuevo.

Pero, al notar que atendía a algo, que yo ignoraba lo que era, me atreví preguntar: t¿Qué ocurre? ¿Qué escachas?

He tomado precauciones para que podamos hablar sin temor de que nadie nos interrum-

mesita flexible y de madera clara, en el centro de mi habitación, y en el que diariamente lucen flores de distintas clases, encontré ayer tarde un bouquet de Al

cqmo

Luis

amiga.)

a colocar

del arte,

¡Y en medio de mis rosas

El alma de aquella rosa roja... mi

calyario

Yo pondré entre tus manos, pálidas y eucarísticas, El búcaro fragante de mis ansias artísticas,

Dejas como un sollozo de violines, Y el resplandor de las estrellas pálidas!

(Para

este

Y el fuego Ye sus ojos,

Y rompen sus capullos mis crisálidas....

Para

para

Samaritana que brinde al peregrino

Soy

¡Sonámbula

como un gato rabioso....

Lúgubres perros ladran a un lado del camino....

Ven, Soñadora Ambigua, dame un beso piadoso Que aletargue mi pena como un trago de vino.

de una princesa

fastos

Súplica blanca

ditto

Domingo 29 :

vs

Fisk

10 a m.

3:30 p.m»

10 a. m.

AlP.R.vs (:0n el vencedor;

que resulte 3;30Pp. ma

All P. R. vs B. Star Fisk vs ANP. R.

10 a. mM. 33:30 p.m,

z

ES LS

—Por

,

un

por

scorer de 9 a 6 carreras, el domingo.

La lucha se inició con una ofensiva del «Ponce,» dos en la segunda entrada, en la que dejó anotadas Domenech, Umberto ¿2nning, este Desde carreras. a la gente de bien secundado por el ¿mficld dominó no-

el

hasta

b'anc>

en

dejandolos

hit,

y roba Cezaní,

hit Toto

Brown, ennda.

locando a Faberllé en el *"box” y en el center field al novato Luciano Julio Quevedo, defendiendo la posición de Thompson, En el primer ¿nning, el <Ponce,> mediante un error de Yayo, al dejar pas sar un rol/ing, se anota

dos carreras, El soherano al ver pisar a los pon“

5% ¿NUNE,

sigue:

sebout

ceños

alcanza la Brown y Toto Willie Tompintermedia. le

Stop safe,

con un Guzmán a

perfora

Shurt

al

acomete

sor,

rolling v es nuevamente

es safe,

habiendo

gadores

en

ce dá

Vic'o

y anota Guzmán.

manuelli

al

declarar

FPgo

José Quien

«se por un

ov/

sa

E.

Rivera

propane

publicar

libro

error

a Caratini,

del en

¿wpire primera.

sobre

Em-

que

algo

en

bien

tapao)

un

breve

interesante

Pero inning

Base-Ball.

tinúan,

w

los

¿Qué

comentarics

la

no-

confegcio-

sim-

«Borinquen

se espera el tercer y las errores con”

jugadores

del Borin-

quen?

: ¿Por qué Yambó tira al raigh en vez de disparar la bola a la segnnda?

El público protesta nuevamente, y al parecer los jugadores de la «<Comandita»> se dan perfecta cuenta de que hay moros en la costa.

?

Esto

es una

<venduta»—exclama

y cuarto

de la tarde llevó a la Liga una enorme A los acordes de una orquesta co-

furibundo

del

también

ocurre entre algunos

en el tercer

5.00.

un

patizador Stars.»

del, 2 b; Caratini, 3b; Faberllés, lf.; Hoyo, C.: Divint, rf.:; Rubert, 1b; Paco Montaner, pitcher. <Fisk.> Brown, cf.; Toto, rf.; Guzmán, If.: V. Martinez,-1b.: Marrero, 3b.; Soler, C:; Quevedo, 2b; Domenech, picher.

Total hits: *"Ponce” 9; “Fisk” 11.

Anotación por entradas: Ponce:=0.2 0 0 0 0 O 1 Fisk: =1.

0 0 1 4 2 1 O Average del Fisk.

JPG PC.

El juego concurrencia.

S. S.; (el

en

gunta

Stand—......v

2

King,

Pepito.”)

de el Grand

2

ct:

de

ocurre

¿Quienes los: juga-: ¿Q Ss Sson s dores vendidos?—pregun-

Fi-

Fisk:4

Beitia,

(“Don

En

los susesivos ¿nnings el «Fisk» completó las nueve carrerasEsta es la segunda victoria que obtiene el «Tis,» cuyo team está integrado, en su mavoria, por esco” lares.

Los ¿ne ups de los dos clubs fueron los siguientes:

<Ponce:>

veces,

nado.

—To-

tal cuatro carreras.

En el sexto ¿nxming originó una prototesta,

cuenta

chaingwí

riano se sacrifica y se forma el «laboratorio» con e] cual Toto y Tecmoson entran al hogar; pero la leña sigue Marrero, "pilea de

“hit

dos

f vena, cuyas Característi' cas no son otras que el

ju-

tres

bases.

home

anormal

también

v

King.

el

tan fácilmente se escama, Yambó incurre en otro error.

Yayo en otro más.

La situación es tal, que el más inofensivo de los funs,

anota

cual

el

con

la

.

presumir que los veteranos del: base-ball. en San Juan pueden ser vencidos.

Las apuestas están a favor del '"Ponc,e”” este presenta su misma gente, co”

que dió princi-

boratorio,> pio'como

6d

el

un

fanático des-

*'Boringuen

/nnimg empata

Stars,”

anotando

rTreras.

dos

«ca-

z

ES ln

Maldonado,

veno en que permitió una carrera, mientras el <Fisk> aseguraba su victoria en el un <lamediante quinto,

2

Desde el cuarto al octavo ¿ming la lucha se mantiens firme y en el octavo Caratini, “palea” el cuarto hit de la tarde, con el cual anotan King y Fidel, manteniendo el Scorer de 4 a 2, El novono ¿nming, hace renacer algunas esperanzas

quen

Stars,»

Peitía

entre

los

al palcar

y Mutis

simpatizadores Quevedo

y Sevilla.

un

acometen

pios: pero nada.

Una sola carrera ed Scorer mal fué de 4 a 3.

La gran salió

concurrencia que

bajo la impresión

de haber

del

7,

<Borin-

que

«mofó>

con dos hits pudo

asistió

lim-

anotarse "

a

pa

Pipo

BERNA— menzó el juego.

Se nota que al —'Borinquen Stars” le falta Willie Tompson en el Short Stop, esto hace

esfuerzos

grand+s

viejo «l'o+ce,>

matinal al

en el juego

venció

hacer

sin

<Fisk,>

Club

El

Don

este

sido víctima

y :

juego de'

un

PARAR de

ol

de

no hagan

Unidos acaba conmovedor, en que quería que reemplazar los

es infinito

por sus hijo.

y no

En

hay

sa-

de última

de

los Estados

de ocurrir un caso curioso, tierno y su simple ingenuidad.

Una madre los cirujanoz le sacaran los ojos para ojos enfermos de su hijo adorado y

de de

leído

de

artículos científicos en que se contaban hechos análogos.

He aquí lo que refiere un periódico estadounidense, al respecto: Mrs. Margaret Waugt reside en una modesta casita de los barrios populares de la ciudad de Troy.

Es casada y ayuda a su esposo a ganarse el sustento cuotidiano, limpiando los muebles de unas oficinas

de

porfiaba con

Jos médicos

de gobierno. cho

Mr.

avispado

que

sosteniendo

Waugh

que

había

tiene un hijo, un

se lanzó

a la guerra

de

perdió la

vista

de

Generoso Fernández € Co.,

da de

dh

Hill y

en

de

de

hijo

de

había sido herido por un explosivo y que se había vuelto ciego, y presa de indescriptible dolor la infortunada anciana se echó a caminar por las calles de-

Te

ansiosa de que

despues

mero

a tientas. que

Cuando

la veían

se deshizo de

hizo fué dirigirse

a las

los

cocinar, y bajar sobre los ojos. de la venda, se

ella, lo pri-

oficinas

de la

cruz

roja.

Habló con el secretario, le explicó la desgracia acaecida a su hijo y añadió, ingénuamente: «Usted verá.

Mi hijo Jim tiene solamente diecisiete años y la vista le es indispensable. . Yo soy ya vieja y he visto tedo lo que se puede ver.

Quiero darle mis ojos a Jim. Es mi único hijo.

El los necesita.

Ya he hecho la prueba y puedo pasar tran-

quilamente

los días que

me quedan

de vida sin nece-

sidad de la vista.

Mi hijo trabajará para mí y yo me encargaré solamente de los quehaceres de la casa.

No me diga que es imposible, porque yo soy mujer

que leo los diarios.

Sí,

señor,

he

leído

sobre

% JOo o

Mrs. Waugh torcualsi se hubiera

vecinos traginar en su casa, barrer, las escaleras, puesta de una yenda Durante una semana no se despojó

movía

PERRA

le ININAINIAJIANO j Y S ASIS: A

Días

E CINE PUERTO RICO.

EL QUE MEJOR SELECCIONA LAS PELICULAS...

SITUADO EN LA PARADA 21.

NEIRA IRIS

EL GALLO de ORO CAFE

RESTAURANT—DE-—MIGUEL

Giorgetty

Mi hijo está

por llegar

en estos días

conmoverse.

No quiso

y no

de-

sengañarla y le dió esperanzasEn estos días Jim regresará al seno de su patria.

Está ciego, pero los médicos militares abrigan la confianza de poder volverle la vista, y la anciana re-

za y ruega

a Dios por la fecilidad de su hijo.

a Comercio——Humacao.

¡Visítenos

y quedará

complacido!

las

quiero verlo sin ojos.»

La sinceridad, la sencillez de la infortunada madre eran tan palpables que el secretario de la cruz

roja no pudo menos que

esq.

CASILLAS.

Comidasa domicilio y a la carta, —Cocina eriolla y americana:—Servicio esmerado.— Precios módicos.

operaciones hechas a los soldados y 'sobre los milagros de la cirujía, y he leído también de un cirujano que extrajo los ojos a un conejo y se los colocó a un

hombre.

$ ARA AAA AA

PESARESKASN

dijera que la noticia era falsa.

Inconsolable en un principio, nóse de repente tranquila serena,

resignado a la desgracia.

alguien

NS

DIS NYI/S

a los transeuntes,

su

2000 O

teniendo

Ailí encontrará lo mejor Y lo más barato.

de de de

la esperanza de verlo pronto sano y salvo.

Un día recibió la noticia oficial de que

de > rn É E E E E A E E E E ra E

“

voluntario,

friega.

El empeño, la aspiración de Mrs. Waugh era hacer de su hijo un caballero, darle educación y encaminarle al éxito.

Abrigaba la mayor fé en las cualidades del muchacho v a menudo contaba asus amigas del harrio las proezas de su Jim, exponiendo

Kemmel

e

de

de

en

interesa

Te

de

mucha-

lo

búsquelo en el BAZAR

dh

la re-

peleó

novedad

gue usted

Je

+ E de ey E e E E E

ES ALGO

Y

O

crificios que

madres

10Jy

de las

AAA RARA +

7

El amor

AAA

LA LINDA Cruz No.—ve ANTONIO MENDIA.—San Juan.

—>

Café. Restaurant.

El más popular de San Juan.

Excelentes y sanas, conidas. a la carta.

Panadería y Repostería.

Fabricantéfidel

mejor pan que

que se elabora en consumen

——VISITENOS””

los mejores

—VISITENOS

E

la Ciudad.

El

hoteles.

—VISITENOS—.

|

y

¡

|

]

A

LA ESPECIALTY FOR

Comunica

a

SHOP

AUTOMOBILES

su numerosa

a

que

clientela

ha

trasladado"sus oficinas y demás establecimientos al edificio ocupado por la Atlas Comercial Company, en la Marina, Calle Nueva esquina a P. R.,

Princesa, San Juan,

donde les ofrece

una vez más sus servicios contando en esta ocasión con amplísimas facilidades para la mejor atención de la clientela.

LA Agentes

CASA

QUE

Exclusivos

de

VENDE las

DE

TODO

Máquinas

de

Escribir

UNDERWOOD que

posee

ventajas sobre

todas

las demás;

comprobado

ha obtenido

Unicos Vendedores de los MAPAS

plenamente

por

las

innumerables

que

en distintas Exposiciones.

DE PUERTO RICO Aprobados por los Departamentos del Interior y de Instrucción Pública

$5.00.

66X37.

SUCS.

SAN JUAN,

medallas

DE

A. MAYOL

dé CO.

PUERTO RICO.

-:- LOS REPORTEROS -:Al Las

cronista

lo vence

reemplaza

reportero. y de escue-

implacable,

reflejo

tantas cosas!

dechado,

es capaz

nio y. de percepción exquisita de lo inmaterial abstracto, son sustituídas por la información rotunda,

espirituales,

el

inge-

Ccurren

aladas,

y

de

ta,

crónicas

exacto

Vivimos

dela

toda un

de

la

soberanía,

pueblo

o

realidad.

en un siglo democrá-

el

o el desplome

enlcquecimiento

de un

tados por el terror, atenaceados

ideal,

por el

meterse

a graduar

el genio

consu

mez-

recordar

un

periodista imformader a un político de los mas encumbrados, que no le interrogaba por saciar la curiosí*

dad propia, sinó la de las gentes que forman la opi* nión. Aun la propia curiosidad es inútil en el infor* mador' «Es la actividad del espíritu—escribió Eca de Queiroz— fuente de las mas claras emociones hii-

tico, en el cual la vulgaridad misma arroja el zueco y calza el coturno.

La guerra, el hambre, la corrupción, los tres grandes espectros homicidas, externiinan legiones de seres humanos.

Cada día llega una nueva infausta: es el atentado contra un alto representaute

de

quina balanza de pesar manteca» Aun no hace muchos días tuvo que

manas

>

Al decirlo,

hizo

imdirectamente

el elogio

de

la Prensa periódica, templo sin el cual no tendría la curiosidad noble, manantial emotivo, dignos y aus:

de

y atormen-

teros

presentimien-

oficiantes.

Reportero

a

en

su juventud,

Rudyard

Kipling

lle*

to. queremos, necesitamos saberlo todo, no como lo finge la imaginación del literato, sinó como es, como

gó a ser el heraldo de su raza.

También sintió esa curiosidad santa que aleteó sobre la frente de Moi:

únicamente

sés, que pudo informarse bien o mal, pero que tuvo arrojo bastante para subir por las tablas legislado* ras al monte encendido.

Así el cronista para subsistir, tiene que renovar” se.

Ha de ser, ante todo, pericdista, como lo son los viejos maestros que no hay por qué nombrar,

debe presentarlo con su arte

insuperable

el talento del informador.

La palabra «reportero», con ser un mo expresa mejor que la de un noticiero

extranjerisla índele del

trabajo de este moderno llamar noticiero a un viajero salió en busca

informador.

¿Quién

Stanley?

Cuando de Liyingstone y

podría

el célebre envió sus

porque

cuartillas al “New York Herald» creó un género nueyo de literatura, del que don Pedro Antonio de Alarcón había sido el precursor en España.

No era un noticiero ni era un literato; era un informador, pala-

bra de tan alto sentido que, vale a la de educadora. pone ser capaz de tener cara

a cara,

sin

bien aplicada,

casi

equi-

y con

voluntad

fir-

me, para quinaesenciarla: exige una cultura sólida, un juicio .elevado, un desapasionamiento absoluto.

No: no todo el mundo sirve para reportero; hay que sentir para ello una vocación irresistible, un amor

desinteresado intermediarios

a tudo lo que vive, y comunicarse

go una abnegación

sin límites,

con

para observarlo su esencia.

para sacrificar

sin

al reportero y considerán

va-

te inferior al de los autores¿de

su

novelas empecatadas

sus

ary

la dinamo y la bicicleta.

Oigames a los reporteros y cedámosles, si es preciso, el lugar preferente.

Nos traen el soplo de la vida, la inquietud de las almas grandes, el conocimiento del mundo-+ que '"alborea. ¡Harto hacemos los comentadores, reckhuídos en nuestras celdas de

cristal, luz,

si acertamos

que irradiada

por

transíormar la vida

a recoger algún destello de tanto cerebro

ha

esa de

a ANTONIO

ZOZAYA

a

O

a

juvenil,

moderna!

de versos de histerismo o de hipocondría.

Se equivocan. £Sólo un espíritu horteril—ha escrito Heine—

TE

todos

sobre Física y matemática, honraron al gran Echa” garay sus artículos divulgadores periodísticos sobre

nagloria y renunciar, si menester fuere, a la retórica cincelada, a la corrección literaria, y considerar este refinamiento como un defecto, al modo que San Jerónimo se acusaba de la pulcritud de su estilo, como de un pecado mortal.

Pero, todavía, ciertos literatos infatuados rega-

tean merecimientos

en

tas en todos los géneros, incluso el matemático; no escriben-los libros de Henri Poincaré pero hacen el Colombo; tanto como sus prodigiosas explicaciones

Y lue-

la

está a flor de labio

que sin ellos hubiéramos aprendido durante la guerra europea, decid si en algún orden de conecimientos no os han orientado para consultar libros, buscar maestros y plantear problemas.

Los hay especialis”

Informar de las cosas, suideas, saber ver la realidad

deslumbramiento

su nombre

discípulos y para los cuales es la actualidad constante manantial de Juvencio; como lo son esos maravillosos eseritores jóvenes de los cuales tantas cosas aprendemos todos los días.

Periodista, informador, reportero...

Pensad lo

POSADA IRA

TR

pmONA

se Alcoholado BARNES

EL MAS ANTIGUO Y ACREDÍTADO

QUE SE CONOCE.

EAN ERRE | NUEVO ALMANAQUE Con

el nombre de ALMANAQUE

HISPANO-

PUERTORRIOENO, se propone el director de esta Revista, publicar un Almanaque interesantísimo para 1920, cesivos.

el cual

seguirá

publicándose

en los años

su-

Será profusamente

ilustrado,

y tendrá la colabo-:

"ración de distinguidos escritores españoles y. porto-: rriqueños.

La impresión será esmeradísima y el formato en-

extremo elegante.

Porto

Rico

Fertilizer

"ESTABLECIDA

EN 1913.

La PRIMERA FÁBRICA DE ABONOS EN Grandes existencias de Abonos para

£—

PUERTO

Precios OFICINA:

9.

a

San

Es pecialidad

solicitud.

FABRICA

Santurce.

o

PUERTO RICO CaXas marca

RICO.

sin competencia,

Tanca

Co.

P. Schira

Co-

Juan,

MIR AMAR

EN P.!

en

trajes de señoras.

Los

últimos

estilos

y modas.

Nuestro surtido

Suelas de Goma pura Para

“alzado

Las ponemos Nuestras

a máquina

suelas

de

es renovado

de Caballeros. con tacones de

goma

duran

Goma.

el doble

que

semanalmente

cual”

quiera otra clase de suelas y son más bonitas y más cómodas para caminar.

Las tenemos blancas, negras y para calzado amarillos o marrón.

Al enviar calzado por correo, menciónese el color de suela que se desee, el alto del tacón y póngase clara la dirección del remitente.

Es costo total es

para así

poder

aleo todas

las

ofrecer

nuevo semanas.

$1.75 c, o. d. franco de porte.

Calle P,

O.

Box.

de

1254.

BORINQUEN.

San

José No.

San

Juan,

UN

12 y medio.

P.

Teléfono

R,

878.

Agentes vendedores con exclusiva Puerto Rico de los

ABONOS

COGEGCPRTTEATOE

COSTA € SANTINI par,

QUIMICOS MARCA

INTERNATIONAL. Acepta

10:

Órde 1es a 'emás de abonos

ña y tabaco de

la conocida

SONTÍNZNTAL”

marca

cuyos representantes.

son N. SANTINI

«€ Co.

Análisis girantizados

gún

para ca

de Caguas.

con y sin

fórmulas

potasa

se-

K-2-0.

VENDEMOS SACO3 DE CALCUTTA PARA AZUCAR Y CAFE Ozrafva: Ediicio Banco Territorial y Agrícola CALLE

SAÑ

JUAN,

¡ay 7

——

DE

Como

O RICO

CONTENTO.

todos los niños criados leche suiza.

“LA

con

la

famosa

LECHERA”

Recomendada por los Médicos como para los niños y enfermos.

la

mejor

Nestle € Anglo-Swiss Condensed Milk Co. -J.

TETUAN.

PUER%

; SALUDABLE.

PORO

ZAPATERIA

Ochoa y Hermanos

pen

$ 59 TUDO

ES

GENERALES,

Led

AS

S

En) HARFONDADA EN 1899 : y P.O BOX 970 o TELEFONO 54 CSI 7 WN 0 3

A

DIRECTOR,

EDITORÉS,

J. E. Barreiro.

Perfect Printing € Pnblishing Co., $. en €.

“Published

ADMINISTRADOR,

Eras

VW. Tischer,

and distributed under permit No. 106 authorized by the Act of October 6, 1917 on file at the Post Office of San Juan, “Porto Rico.

By order of President ,A. S. Burleson, Postmaster General.”

Ea

ue

Lia

Tambien va hacia Heiranpuitids a reponer el esbíritu de las continuas agitaciones del curso escolar, a distinguida Srta.

CármenGonzalez Maldonado,

hostisdo profesora de la escuela Luchetti.

1 En el pintoresco. poblado logrará la amable despertar

las

mismas

¡quiera se halla. uestro

pésame.

simpatias

E

que

| +.

?

En la semana que ha. terminado

jóven 3

adquiere

do

3 k

ayer,

dejó de

i xistir el que fué pundonoroso caballero Dn. Marigno ¡Pesquera -

ÍA

y Goenaga.

MOR en'estas líneas nuestro pésame

Srta. Josefa Valentín Simpática añasgueña a quien la muerte sorprendió en plena juventud y cuyo recuerdo vive en

la memoria de cuantos la conocieron. .

sincero

f

:

TESMISISTA

EST ASI EDS

NO MV NTo

Mastery_«u es la Marca "e

Ni

de un exquisito cigarro que ofrecerá al mercado muy pronto

EL GRAN REMEDIO PARA LOS ACHAQUES Ps MS LA UA

The. Lladó Cigar Inc.

ISSHEDTZS ES SETI ———

nal

Allen No.

y Notario.

12

Télf6no

Kesidencia

—Teléfeno

Santurce

453

776

:

(Verde)— 135” Pueden usarlo ¡as selteras, lo mismo que las casadas. “1

- A CALZARSE BUENO Y BARATO a

que

“LA

es

la

CIUDAD

tienda:

Cruz,

O

que

8 Bís—San

¿0O:-

CONDAL>

vende

más

Juan,

P.

e

El VINO MATRICURA, 7ó77722:/a de la Doc-

barato,

tora Alice V. Stanton, se usa para combatir el histerismo (histérico), ata-

R.

e

e,

ques

razo,

Í Maletas “AMERICA”

de emba-

o escasez y . falta

menstruación

dolorosa,

el dolor de

hijada y todas las enfermedades de la matriz, que no dependen orgánicas.

de

lesiones

Señoras y Señoritas!

Amerian Suit Case Míg. Co.

El VINO MATRICURA se puede conseguir eh

[LA FABRICA MAS IMPORTANTE DE PUERTO RICO] Allen 21.

Tel. 821. Box 807.

SAN JUAN. P.R. O. HE

accidentes

la amenorrea

leucorrea o flores blancas,

- YABRICADAS POR

— e

de nervios,

de las reglas,

Las mejores del Mundo.

Corsa

em

SE PUEDE CONSEGUIR EN LAS BO TICAS Aa a A LA 5

LCDO. ABRAHAM PEÑA. Abogado

|

E

todas las Boticas

$l

acreditadas

de la Isla a

el frasco.

| The American Tropical Remedy Company

amigo

Sr.

operado

Manuel

en

Deseamos Vuevo

Mendia,

el Sanatorio

que

Auxilio

recientemente

fué

Mútuo.

su pronto y absoluto restablecimiento.

Para

CAL

Ha tomado posesión del Consulado de Venezuela el que hasta ahora fué Canciller, señor José E. Ríos Hernández.

Nuestra

felicitación

y nuestro

saludo

al khonora-

ble representante de la nación venezolana.

Obito.

mano del amigo lide.

marchado

Ricardo

La

al balneario

Costa, su

de Coamo

distinguida

María Calaf y sus hijos.

En aquel bello paraje pasarán que les dessamos

llena de

lical criatura, Echeandía.

que

se llamó

en este mundo

Georgina

Buena e inteligente, era muy querida por sus profesoras así como por sus compañeras en. el Cole-

gio del Sagrado Corazón en donde se educaba.

Sólo deja en este mundo que apenas conoció cuerdos de ternura y en su hogar un vacío que

podrá llenarse jamás.

Rico

en

Lcdo.

una

doña

temporada

PR

vapor

Cataluña,

pasó por en

Puerto

viaje para

Buenos

Aires.

Aunque el señor Zamacois hizo eS fustabs para desembarcar y cambiar impresiones con los muchos

amigos que tiene, no cedido.

reno

el

el

esposa

atractivos.

El notable escrita y E

En San Sebastián ha dejado de existir una ange-

:consode

Eduardo Zamacots.

Y

se

Coamo.

Han don

y deseamos que su salud

su

pasaje

pudo

para

la

realizarlo por Habana

tener

con-

para

este

y no

puerto. .

No fué permitida

la

visita

tampoco al

de modo gne fué imposible saludar

Cataluña,

al notable

escri-

tor.

Ledo.

F. Figueras

Para Afectuosamante saludamos al distinguido amigo que ha llegado a ocupar el puesto de Fiscal del Supremo

en la Magistratura

puertorriqueña.

Deseamos y esperamos que este honroso y alto cargo que hoy desempeña el joven abogado interinamente, le sea otorgado en propiedad, y estamos seguros que continuará sentante de la ley.

siendo

siempre

un

digno

Muchas

fueron las personas que

las

Esta Yager gozan

acompaña»

abordo para despedirlas allí ' afectuosamente: La señorita Yager fué obsequiada con muy bellos ramos de flores.

Lleven

felíz travesía las amables

cirio

Para el 21 de Junio, Annexi

rro

está anunciada

Rosalinda Fajárdo,

la boda

con

el

de

jóven

Jr.

Elementos

valiosos ambos; ella espléndido ejém-

de la belleza

simpatias; él fino, AA

viajeras.

Boda.

la bellísima Srta.

críolla

y dotada

gallardo,

de

de

inteligencia

exquisita

formarán un hogar venturoso y digno: Anticipamos nuestra enhorabuena

ha

a

la

quiera se Nuestro

Aunque

no completamente

bién,

Zequeira

que en la pasada

ya hemos

do de aguda y seria dolencia. " Grande ha sido- nuestra alegra

semana

al

balla. pésame.

En la semana que ha terminado existir el que

tenido

fué ataca-

la

Dn.

dejó

de

Mariano

Pesquera y Goenaga.

Envíamos en estas líneas nuestro pésame sincero a su inolvidable viuda nuestra buena amiga Doña: Elisa Trigo, y a sus hijos Mariano, Angel, Ricardo y Gilberto, ausente en los Estados: Unidos.

More en la Paz del señor el alma del que fué: buen ciudadano, esposo amante y padre ejemplar. y a

gentil

estrechar

ayer,

fué pundonoroso caballero

y

el gusto de saludar en la calle al querido amigo Luis

'

ilustrada profesora de la escuela Luchetti.

En el pintoresco. poblado logrará la amable jóven despertar las mismas simpatias que adquiere do

Para Bajo

PS

familia,

agradable-

cultura,

celebramos.

Cuevas

apreciabilísima

veranear

pareja.

Lo

de su

Tambien va hacia Barranquitas a reponer. el espíritu de las continuas agitaciones del curso escolar, la distinguida Srta. Cármen kGonzaléz Maldonado,

ron

plar

rada de campo ÁA

El miércoles último embarcaron para los dos Unidos la digna esposa. del Gobernador y su encantadora hija Diana.

Ambas ¿damas en nuestra sociedad de grandes simpatías.

Jaime

Acompañado

salido para aquel montañoso poblado Ja distinguida Sra. Dávila vda. de Gorbea.

Alí pasará el verano.

Deseámosles una tempo-

repre-

De paseo

Proxima

Barranquitas

el

.

PIERROT. -RiI[

bien público.

la denominación

de Soler

Pasen

£ Co.

se

ha establecido en esta ciudad. una nueva Sociedad Industrial que se dedicará a la explotación del negocio de Autemóviles.

Forman la -nueva

Sociedad

elementos

jóvenes

dispuestos a dejar satisfechas las exigencias de más exigentes en achaques de automovilismo.*

Les deseamos los mejores éxitas'en.su

los

empresa.

.

AS

A

DDSCIDA

| y

A— E

S

a e

AA

a

Tha

el Munrncipal domingo tuvimos en nuestro teatro función verdaderamente notable.

de la

Compañía

Mancini,

que

Para

ven

dablemente llenaban su corazón de la alegría que dan siempre los recuerdos de la tierra amada en que he-

Por

mos

nacido,

La Compañía Venezuela.

Mallen en

donde

los artistas

que

embarcó

cantarán,

bien

una

los merecen

Han

York embarcado

para

en

buena

cose-

sus voces

y

los

mendigos .

tradas.

La casa alquiladera

un

/

¿Y como

no?

Se

trataba

de

El roof-garden del hotel Palace se vió concurridisimo, y la alegre juventud, entregada a los placeres del baile, y la gente seria disfrutando de uma

ívuima satisfacción al admirarla, los caballeros y señoras, y los jóvenes de ambos sexsos, todos sen-

tianse satisfechos de haber contribuido con su óbolo a una hermosa obra de caridad.

Las Siervitas de. María, tendrán una ayuda

Nuastra

su

Capilla.

felicitación para todos los que han

con-

sido

designado

para

el

dirigir el Parque

inteligente

de Ar-

puertorriqueño

José Iriarte y Travieso, que cumpliendo su deber de militar y fiel a la bandera jurada, abandonó a Pto. Rizo cuando el cambio de dominación.

El Coronel de Artillería José Iriarte y Travieso

es de los puertorriqueños su talento

asi

como

por

que

por su

el estricto

su deber en el honroso cuerpo a en el extrangero

Le felicitamos

una

simpatias y toda la belleza moral, para que su ejemplo sirva! de estimulo a continuar la obra por ellas comenzada.

reparar

Ha

tillería de Valladolid,

prestigio

fiesta organizada por dos damas de nuestra sociedad, que reunen todos los encantos físicos para atraer

para

Ca. Con-

Nombramiento

barato, más P. R.

Palace.

'éxito,

y

Medios

Para

cular table

la

a su

inteligencia

y

cumplimiento

que

de

pertenece,

dá

país.

sinceramente.

NR

Fué

Crosas

cinta

CONDAL»

CIUDAD

la tienda que vende Cruz, 8 Biís—San Juan,

el.

de películas, bellísima

Habana.

A

en

la

Un aplauso para los que hallan satisfacciomes en proporelonar a los desvalidos algún consuelo,

—> | Maletas “AMERICA” | Jarana

Norte, su jo-

ca incesantemente los medios de proporcionarles algún bienestar, dió una función en el Cine Imperial el jueves último, habiendo obtenido una buena en-

A CALZARSE BUENO Y BARATO

r

del

Keelan,

y bella esposa y sus niños.

Un yiaje feliz y gratas impresiones les deseamos su temporada de verano en el continente.

cedió galantemente quistadores-

es

Geo

del Guaire,

O

jue

ciudad

Mr.

La Asociación Protectora de Mendigos, que no descansa en su ardiente amor a sus protegidos y bus-

arte.

a «LA

la gran

nuestros estimados amigos

para

el martes

en la bella ciudad

próximamente

cha de aplausos, su

Mancini

New

Ha embarcado para la Habana nuestro partiamigo Dn. José Gonzalez Padin, de la respefirma Gonzalez Padin Ync. Acompáñanle sus graciosas hijas Srtas. Maria y

Emilia

y su hijo Alberto.

De

la Habana

|

pasarán

a los Estados

Unidos.

Que encuentren los estimados amigos muchas satisfacciones en su viaje de recreo son nuestrog deseos.

Muy

viejor. .*

ei

Era la despedida

cn tanto éxito artístico ha trabajado para nuestro público.

Púsose en escena la obra de Puccini, Bohemia, que obtuvo una interpretación notabilísima.

Además cantaron los artistas diversas piezas extra, canciones de la patria, lo que les dió oportunidad de lucir. su voz y su gracia en cantos que indu-

a ello v muy especialmcnte.para las organiAmpáro Vidal de Freiria y Elvira M. de

To

Continua meiorando

o

-

Pio...

motablemente

6%,

nuestro

e

.]

buen

AAA A

El pasado Municipal, una

tribuido zadoras Perez.

Pe

En

3

p pa per

A

Ko 3

li

li

un

aude . a

Doo

aC

A

a

TT

_

A ELA TR

— Ñ _ e o

¡ Qué lást ima! !

Llevársela cuando empezaba a salirme el pelo.

Angelito

García,

y que deja tante resto!....

un célebre cubiche, que está en crisis, ha dado

en

pero después de ver éste yo lo compro sin reparo porque aunque me cueste caro: es siempre menos expuesto.

la manía,

(lo de aquél, que ofreció curar

la tisis

y armó la consiguiente algarabía, ) de que tras un censtante y largo asedio, ha conseguido

el medio

* *

de curar de la Lepra los rigores, y Ofrece

como

prueba a

lós Doctores

.

el métod > sencillo y el remedio,

En la Cámara yo oí cuando una ley se votó: unos dijeron que nó, otros dijeron que sí:. terminado aquello, ví a un delegado canoso preguntar a otro, afanoso,

Pero, si bien recuerdo, hay un médico ya que ésto ha probado, (no sé si ha sido Izquierdo, ) quien después de aplicarlo como es dado, a todos manifiesta y asegura que el método es muy lerdo y el remedio hace bien, pero no cura.

Y yo quiero que ahora y no después, se sirva contestarme el buen Andrés,

que

*

asegura

vamos

a traer aquí,

Andrés

sólo

como

No y no pues te ha

admitir

luches más, seas así, tan quien te hizo debido poner

que

lo

* * o*

Por-una orden ladina del Acting-Attorney Mest re, se ha dispuestó, a marcha ecue

stre,

recoger la ““Floralina»

pues en vez de agua de quina cual se dice por camelo,

es algo que dá consuelo : y ese Del

Valle,

:itan

dice servir para el palo mucho

más

que

para

malo!

que fuí yo, pór demorarme : que

intenté

*

+

*

¡Qué diablos!

Como

ya aquí

cualquiera versifoguca y nos sirve una jalea de versos de pirulé.

Y si con versos así él triunfa y se pavonez, yo

he

concebido

de acotar

la

idea

versos de ay/.

Si aquellos, como un panal dejan el dulce caudal de su aroma y de su miel;

el pelo,

Mire usted lo desgsaciado

yO,

que el pueblo les concedió, diciendo que sí o que nó y haciendo a la postre.. .nada.

en casa!

Andrés: tu juicio aploma calavera, llamar Rodríguez Ve;a Rodríguez Broma.

expectantes; bostezantes,

pasan así su ''jornada””, esa alegre temporada

guasa,

haga

meros

distraidos,

a un hombre que nos tilde de.. . CANET ejo Bien, que nos tome el pelo desd e lejos, ¡per o cómo

lado,

para ocupar un asiento

en sus consejos, por

a su

Como éste, hay Representantes que fueron al Parlamento

si una vez que la Ciencia declara sin valor, sin efieiencia ese medicamento, porque no es lo que

se encontraba

por qué ley se había votado pues él estaba dudoso.

Los míos, sin dar agravios, dejarán entre los labios la amargura

de eu hiel.

dedicarme

4 fabricar alcoholado....

Un negocio tan Hreciado

—e er d ss. G 1

des

4

ja

E) D pa

iS 1 pas

E

3

mr]

A

S

h ES

ANNA

NE SS

y

De

S

Se

NS S

, o44 AGA e

e

:

INS A

Ne =

o ROS CA A a

a

Po

Mery, mesUN »

«

No hay nada como el calor de una buéna gall

ina.

Iris de Juan Carmen Bracho Simpáticas señoritas y €estudiosas alumnas de la Alta

Escuela. que acaban de *ahtener sus diplomas después de brillantes

ejercicios:

¿COPLAS DE LA ALDEA....

UN

ESTRENO.

El jueves subió a la excena .

_to S«ledad, dame

de

un

soledad,

+

bajo

en

se

va

este

silencio

amistad.

El terral

nos orca_Jleno

como

de orégano.

esta,

era m+compañera....

¿no oyes el eqo de su voz:?) como esta los dos a sóla

convertíamos

en un

nido

de amor....

¡soledad, avuda a. mi memoria

a hacer

una

hilazón

de goces

que.

Tal

parece que

gracia

y

denota

gran

autora.

por faltar alSeverini Cid y

corriendo viene,

por el

Lo está de bastante cuidado nuestro amigo estimadísimo don Juan Rosselló, por cuya salud hacemos los votos más sinceros...

También don Darío Rovira, otro amigo de nuestra mayor estimación, ka tenido que trasladarse a Juncos; al-lado de sus familiares a eausa de su delicado estado de salud.

Ojalá podamos entrado

Ocupa tú su puesto, querida soledad... ..

Sólo eres tú, quien puede súftituirla «Dialoguemos en este silencio dulce, bajo la fronda del caimital......

Con un prólogo bre,

aparecerá

Hernandes.

muy

pronto la

noticia

de

haber

tan valiosos

ele-

PÉRICO.

brillantísimo

nuestró querido amigo

pronto

el

de

Enrique

libro

de

Lefe-

versos

y excelente compañero

de

l'edro

R. de Diego, anunciado ya por la prensa diaria.

En la bibliografía portorriqueña, el libro de Perico será una verdadera novedad tanto por la forma material como por el espíritu de su sátira finísima.

Por

E.

dar

convaleceneia,

EL LIBRO DE

cercado.

Pi.

franca

negros,

pero no viene.....

José:

en

mentog.

pasaron....

Tal parece que viene la niña de ojos entonces

Paulina

AMIGOS ENFERMOS.

Ayuda, como

su

estrecha,

Blanda alfombra es la, grama, Recordemos ahora la niña de ojos negros que duerme bajo el sauce y las albahacasnoches

Srta.

el

asun-

nido en su obra.

nuestra

(Escucha: En hcches

ilustrada

vez de

tampoco se pudo tocar el danzón escrito por el Sr. Balseiro que compuso un número del sainete. .

Felicitamos a la Srta. Giaño por el éxito obte-

ojos

más

el batey

en

a ocultar,

Será asi

En

la

La obra no pudo darse completa gunos de los actores dé la Compañia

dulce,

la noche

y a nuestros todo

escrito por

primera cuadro

:

ingenio

del caimital.

Ya el telón de cayendo va,

cubano,

por

.

Intransigentes”,

El sainete está lleno de

abrazo

la fronda

...

Giaño.

confraternidad.

Dialcguemos

.6

Sainete * Políticos

SOLEDAD

anticipado

quien auguramos

felicitamos

el más

al

amigo

lisonjero éxito.

Perico, a

Ana Calderón

Sara

Real...

e,

Es un capricho de la fortuna

Cuenta

Tu acopio raro de sombra y dUz: Es la pagana gracia moruna

Y

Refloreciendo

Todas

bajo

me

< Todas

la cruz.

Sócrates

las que

mi

están,

afán

lo son;

no están.»

E.

Fernánlez

Vamga.

A Carmen Guijarro

de tus

labios

Para

divinos

Son muy

canter,

oh

pocos,

Carmen,

siendo tantos,

tus encantos.

pájaros para endulzar sus trinos,

ir los

Debieran

corazón:

Nolasco.

¿Poctas? dúlcida

bellas

el

las que son,

A Maria Luisa A la fontare

esas

¡tera

Juan Juan

Escudero

Escudero

Miranda.

Miranda,

A Ritina Rivera

A Margarita Conzález Font

Cuando vo me muera Sólo pediré Oue envuelvan mi cuerpo en tu cabellera Y asi todo tuyo seré.

LE. Ribera Cherrement.

eres—ioh suave Margarital— Llena de grecia Porque en tu < :erpo tienes las gracias de la flor; Eres

como

Vibran

lira:

una

tus

en

lus músicas

todas

risas

ingenuas

rumor.

pagano

con

A

En tus labios se esconden las mieles de Afrodita Y en tus mejillas triunfan las rosas del pudor; carnes dice el Amor su misa....

En tus clásica: ¡itemdito

sea

En

H.

Vachier.

¡Oh, dejaste un suspiro, una fragancia el jardín de líricos risueños,

Y nos llevó a los cármenes*de Francia La sugerencia azul de tus ensueños!

el Amor!

Rafael

Mercedes

3ajo la enredadera florecida, Sobre el encanto gris de la pradera, Tu caravana se quedó dormida En el ensueño de la primavera.”

Monagas.

A Pilar Guerra

Arturo

Para estar todo: en tí A la Capillita de la Virgen del Pilar.

Ribera

|

Chevremont.,

aroma

Viendo

de flor!

os hago, entre un

¡Azafata y jardinera De

una

Corte en

Primavera

DE

AMOR

de los Juegos

Floíles

Gómez

Costa.

Es

A la Reina.

aristocrático

quedan eternamente romano

busto

blasón

blasón.

A

perfil

J.I.

Storer......

A

De Que

bellezas. bien

¿Cómo

de Diego

Padró.

la Reina.

Ellas.

Oh

Y

griegas,

Dignas

todas sois,

del verso

para el idilio,

que cantó

Fernández

Alzó Vanga.

banderas por Don Amor?

Tú dejarás en la esperanza mía, - Bajoo

un

fulgor S

de luz y de armonía, o

M.

Lago.

tí

Enrique Zorrilla.

Elena

Sánchez

Ubeda

En una noche de seda

ví Tu carne es como una idea: De tan blanca y luminosa Parece que centellea.

E. Fernández

José Joaquén: Bibera:

¡Elena Sánchez Ubeda!

Virgilio.:

A Carolina Diaz Mor

cantar él primor

Que en tus hermosuras Si, ufano de tu favor,

pudo contener

Más de las que contenía Para mejor parecer.

Vanga.

La quimera imposible del martirio.....

J.

mujer,

E

Por tu aromada palidez de lirio.

E

fotografía

de

de mi vida;

Mujer hecha de ensueño y de yialeta: Digna de ser la amada de un poeta

E. Feruández

señoril :

la primavera

¡Hace tiempo tú errabas en mi mente Como la dulce novia presentida!.

.

La del cabello rizado, la del cutis nacarado, la de la boca de flor....

burilados en él de

gentileza,

de la gracia y la belleza, del hechizo y el candor....

vuestra figura desde la escalinata

de terciopelo afina

Yo quisiera adorarte locamente Bajo

de la

lenidad

Con la visión azul del alma mía.

Tienes el porte de una noble y fina Princesa enferma de melancolía.

en este centro de cultura.

p

y mi laurel...a.

Sé de una

últimamente

Reina mía, una genuflexión, joven hidalgo y una rubia azafata

vuestro

vuestro

cnica A Sara

celebrados

Tu

es

Reina

que han de haceros entrega de vuestro real

Donde cantó el ruiseñor!

Arturo

CORTE

PUERTORRIQUEÑO.

3 A la Reina.€

¡Oh tú, María Antonieta, Que en upa noche violeta tú

LA

*

=> ATENEO

... BLASON....

¡ María Antonieta!

Diste

Costa.

A Ketira Figueras

Y tenerte, a rezar Yo voy todos l>s días

E.

Gómez

Yo me acordé de Estambul.

Vi que en ún lago de plata,

Y en góndola,

una

azafata

Buscaba al Príncipe Azul.

Vanga.

Arturo

ES

Gómez. Costa...

C9, ha contraído matrimonio por el rito católico, con

don Manolo Pérez Avilés, ha sido pedida, por el joven José Urdaz Ba!sgiroDigno es Pepe de la princesa amorosa q. le ha

la espiritual señorita Jacobina Delgado, quien unión de su esñora madre doñaY Balbina D Vda.

por.su acertada

_Nupeial.—El

estimado

amigo

don

Juan

cio de la respetable firma comercial Andrés

Delgado,

regresó

de las

Cataluña.

Al dar nuestro mables

viajeros,

yenturosa luna de

islas

saludo de

deseamos

miel

a los

y que

sus alas. sobre el nuevo hogar, Un Party.—Atentamente Party qué la elegan-

Canarias

Díaz,

Gandía

en el

el Dios,

en de

bata

por toda la vida. invitado, asistí a

te señora! Mélida Ma-

un

Alum,

DEL

HOGAR

los

mi

parte,

obra

a. de

las

J

le

su

popular en círculos, “y

ño muy nuestros

FERNANDO

SANCHEZ

agricultor

Grego-

Ella es un primoroso botón de primavera, toda virtud y belleza, y él un jóven formal y trabajador, por lo que le auguramos a la joven parejita un mundo de felicidades; y así lo deseamos, con toda. since-

ridad.

Para el mes entrante, Roses

bombón

de Humacao.

ojos.»

| al que adivine.

¿Quién

es quién?

Un Obelisco— Ya han empezado las obras del Obelisco que el Fomento Arecibeño rinde a la memo” ria del patricio Muñoz Rivera. p Será esta una joya de arte que se levantará en el centro de la plaza de esta ciudad, gracias a la iniciativa del Dr. Roses 4 stau, que sin ser político está haciendo muchu po. el engrandecimiento de nuestra apática ciudad.

está señalado el casamienMayol,

alto emplado

de la

casa Roses £ C* de esta plaza, cor la gentil señorita Margarita López Antengiorgi, hermana del reputado cirujano Dr. AntongiorgiSerá ésta una boda suntuosa, ya que se trata de dos jóvenes que forman parte de nuestro gran mundo con

Un

que ella no lo ha mi«malos rado con

LOPEZ.

Monísimo bebé de los distinguidos esposos Sánchez López

profeso-

cuentan

ofrecido

ha

amor a una señorita que tiene un herma-

men Delgado, hija del acaudalado rio Delgado, del barrio Lechugas.

social y que

Doctor

Adivinanza —Un joven español, que usa espejuelos, que es de mediana y ' estatura que es comerciante,

la

Miguel

del

simpatías Alum:

las:

de

y

' cimientos

.

ras del Colegio Arecibeño de Niñas. /ntimas Bodas.—El sábado 14 del corriente contraerán matrimonio los jóvenes Julio Bithorn?y. Car-

to del joven

nuestros pa-

Damos

van

coronar

Reyes,>»

tener ensu seno a un médico de los cono-

mis más expresivas gracias, por las atenciones recibidas, deseando que en futuros años yuelva el

éxito

com?

y

£Santos

rabienes a los habitantes de Camuy pcr

ciones múltiples, dignos de la'alta galantería de Mélida, Por

cariñosamen”

va y viene:

mues

Un ram llete de lindísimas cilaturas se dió cita en la suntuosa residencia de la señora directora; los obsequios fueron espléndidos y las aten-

como

O. E. D.)

ENCANTOS

rín de Matienzo, ofreciera a Jos alumnos del Colegio Arecibeño de Niñas, bajo su competente dirección.

Alum.—Pepe

joven galeno Felipe García, quien va al Norte a toe mar un curso especial de Medicina.

Dulci su a Villa la en Pepe, que ha dejado acá nea, no se acostumbra en los dominios de don Laur?

una

Cupido

E

elección.

ha ido a Camuy a hacerse cargo de te le llamamos, la plaza de médico titular que por unos meses deja el:

esti-

esposos

deparado el destino y yo felicito a ambos enamorados El Dr.

vapor

bienvenida a los jóvenes

so-

hondas

simpatías

en

nues-

t

Con esta serán dos las obras que ha realizado el Fomento Arecibeño; serán esas obras un estímulo grandioso para las futuras directivas de esta cívica

asociación, que a todo trance debe sostener para bien

Arecibo,

de su ornato y de su cultura.

Lolén Coballes—Ha vuelto a abrir sú butete “en esta ciudadel estimado amigo Ledo.

Lorenzo Co»

tros círculos sociales. .

Nos anticipamos a desear a Miguelito y,Margot, felicidades en la vida apacible y sublime del dulce

balles; Lolén, a consecuencia de los temblores tierra había fijado su residencia en la cumbre

hogar poeta

peligro, vuelve Coballes al frente de su. bufete, de lo cual nos alegramos mucho.

Y por hoy, ¡basta!

cantado en lindísimas Juan de Dios Peza.

estrofas

por

el

gran

. Compromiso de 4Amor.——La delicada mano de la señorita María Cristima Pérez, hija de nuestro amigo

una de las montañas

E

á

del

SE

poetico Hatillo;

pasado.

el

acreditado ES aL

-nic-KOLA

3

de de

as

NA

AAA

beÉk

para

E

3

3

37

O

3

—] $

du

SA

9

E

32 36

ro.

3

O

cloro

O

Ñ 3 a E0 E

tros economistas

2

Me preporciona la inmensa alegría de'un primer donativo de cinco mil pesetas.

La obra está, pues, ya iniciada, y aunque no fuese mas que para responder dignamente a esta bondadosa iniciativa, es menester llevarla a cabo inmediatamente.

Recordemos de unas

cunas

de sesenta necerán

del Capitán General para q la paz se haya mantenido.

Claro

porque

que la 'Casa de los Niños” además

y de un

KIN DERGARTEN,

de ocho

de la mañana

a ocho

tes.

en don-

niños de uno a cinco o seis años,

perma-

de la tarde,

a los mas

modernos

preceptos

de higiene

y disfrutarán durante todo el día de una

madrileño

necesitados.

esne-

Y

La

y mujeres

idea de la

más dulces

'“Casade

los

y más Niños”

estos

buenos » mos parece

excelente.

Ahí, en Puerto Rico, se podría hacer algo semejante, dado que hay muchas personas de valía que se preocupan por la niñez.

Fernández Juncos puede dar de ello buen testimonio, ya que es. él

uno de los que

más

interés se toman

en favor de los

niños.

¿No bien

habrá

quien

de la niñez,

garita Nelken mados

recoja en

la idea lanzada

y recogida

a recogerla

en

Puerto en

Rico

Madrid por

inmediatamente

para Mar-

por los lla-

realidad?

del

vicios

desorden

que

Ayuntamiento

ha llegado al último límite del descuido

y

te, del cigarrlllo que endulza nuestras plín,. y del puro que nos acompaña con

no diré que con su aroma,

porque

horas de es” su humo, y

el tabaco

llamado

<peniasular> que por acá fumamos, caso de olor, huele mal.

Hay que chupar, dé cualquier modo, para hacer

llevadera la aporreada

vida.

á

Srta.

Tócame mejor.y

María

J. Muñoz.

Luisa

Frías

hoy reportar una nota de despedida

más

smcera

de

las

amigas.

María

a la Luisa

Frías, inteligente profesora dela ciudad del este. Em-+barcó rumbo a la gran ciudad de New York, la pasada semaná. -. Se trata de una ausencia indefinida, y no puede ésto dejar de entristecer a todas sus amigas que tanto la estiman por sus preciosas cualidades, pero/particularmente esta partida me afecta muy directamente, por tratarse de mi compañera de infancia, de la amiga confidente y cariñosa -de muchos

años.

Buen bre

viaje, querida amiga,

todo que nunca

muera

en

buena suerte, tu

corazón

el

y

sO-

cariño

sincero que me profesas y que"por mi parte es tan co-

En los últimos días ha ido normalizándose la situación en Barcelona, si bien todavía quedan los res*

tos

sino

El

España, esa resolución ha producido pésimo etecto.

Pero no habrá quien se prive, por caro que cues-

niños que por la injusticia de la pobreza de los suyos no tienen nada, las ilusiones y el bienestar que disfrutan en sus casas otros Niños más afortunados.

Y si gu Casa” ha de iluminar su hasta ahora tan triste infancia, seguramente para más tarde el recuerdo de las horas pasadas en ese ambiente tan amable, en que todo, personas y cosas, estaba dispuesto para su alegría, servirá para hacerles, a su

hombres

revolucionarios,

compañía arrendataria, sino que irá íntegro a las arcas del Estado.

Excuso decir que entre los fumadores, esto es, entre la mayoríu de los habitantes de

La <Casa de los Niños» será para los pequeños desvalidos, para Jos hijitos que carecen de todo y euyo hogar sólo ofrece miserja y lobreguez, el hogar

vez,

(lós

los

que

de Hacienda, ha elevade los precios del tabaco en un veinticinco por ciento.

De eso no s2 beneficiará la

tendrá

a

de

que

Y si algo hay

sos y a las condiciones intolerables de los que se enrigquecen cón dafío del productor y del consumidor!

Buscando ingresos para el Tesoro, el Ministro

cesarios.

lleno de tesnura; les dará

importantes

el Alcalde y los Concejales, que durante seis. días no se ha verificado matanza de reses en la capital, No es que falte ganadería, antes bien sobra, pero la singular organización del matadero. los abusos de los abastecedores y el desgobierno que: impera en tales asuntos ha separado de la Capital a los ganaderos, que no han querido someterse a los escandalosos abu-

también un médico que velará por su salud y una enfermera que les dará a las madres los consejos ne-

luminoso y alegre,

menos

de la impericia.

No ha logrado que bajen los precios de los artículos de consumo, 'pero sí que escaseen algunos, uno de ellos la carne.; Tal arte se han dado

de los jueves y domingos.

Para estos niños mayorcitos, su casa tendrá duchas, una biblioteca adecuada, una clase de canto infantil, otra de: gimnasia sueca; tendrá juguetes en abundancia, tendrá un jardín que será realmente de ellos, ya que se les distribuirán en pequeños lotes, que ¿los mismos cultivarán, bajo la dirección de un jardinero, y cuyos productos le pertenecerán; tendrá merienda y a ser po*

los más

asaltos a tiendas,

sentir no es por efecto

quieran acudir después de las horas de colegio, o sea de seis a ocho los días ordinarios v toda la tarde

para

podido.

por la terneza de las autoridades.

cialmente acondicionada, clara, soleada, espaciosa y de un gran jaedín, la “Casa de los Niños”, atendiéndose rigurosamente a su título, será verdade: mente la casa de todos los niños del barrio que a ella

sible comidas

no ha

perpetrados en el mes anterior.

infantil,

casa

perturbación.

Va encausándose la vida nacional en todas ' parEn Madrid no ha habido que lamentar si no al-

gunos

ba-

jo la custodia de señoritas, especialmente preparadas para esta mision, además, pués, de estos sesenta niños, que serán completamente alimentados conferme

está que reina. uná profunda

Se vé que el sindicalismo há llegado 'al último límite en sy campaña perturbadora, y si más no há hecho es

interrumpieron

tados los

rrespondido.-—Mariana

ser“

El corredor

L. Molina.

Herminio

Acevedo.

públicos.

Aún es escaso el número y no todas

las tiendas

bargo, es preciso que

han

de tranvías sido

conste que

militarmente

Sin

habido

no ha

sucesos graves, ni motines sangrientos, los huelguistas con la fuerza pública.

Ocupada

circulantes

abiertas. ni

luchas

em-

allf de

la Ciudad, ha bastado la

Este conocido

atleta

eorredor

proponé hacer un recorrido a pie en Sen

Juan

a la ciudad

mayagúezano

se

tres

días desde

del Oeste, saliendo

de esta ciu"

dad el viernes 20 del corriente mes.

Sys: paisanos,

según él nos comunica,

la

- rán un premio si cubre esa distancia en los,

presencia de las tropasy la discreta y serena detitud- ñalados.

ES:

3

ofrece-

días se:

ESPAÑA CIAO RIO PP — +5

DESDE _.

Una reacción

operado

digna de

en la prensa

alabanza

española

en

parece

MADRKiD.

haberse

En el viaje, hasta el último de. los citados puntos de la región portuguesa, se invertirán cuatro ho-

lo que a la de Amér1-

ca se refiere.

ras

Es un buen sistema

v deseamos

Así,

Ahora se les

En

agitan el

mundo.

aires de renovación se aprestan

a emprender

nueva

la

hora

Los

que de la pasada guerra de volver sus ojos hacia

aquí

una

noticia

que

los que

trae un

los esfuerzos

de uno

reservas

y alternos

en

suertes

ta el establecimiento nación

El: recorrido Ceimbra-Lisboa,

respectivos,

de

autoy

lusitana.

será

Barcelona-Madrid,

y parece

que

a fines del verano próximo, de ambos

Es-

entre España

países

han

podrá

si para esa resuelto

la concesión del nuevo servicio,

la

docua los

MOVILIZADOS.

organización

obrera de

Barcelo-

por la

pri-

y creyendo nosotros que escontrarrestar la fuerza in-

militar,

tendrá

le

decimos

Oporto-

ser implantado

fecha los gofavorablemente

que

propia

escoja

de

también

persona. las

dos

que tiene delante.

COMITÉ *

dado noticia, proyec-

de un servicio, previa la

rización de los gobiernos

de

EMPLEADOS

acepte el bando

EL

se preo-

el interior

que

Y para terminar

1

diarios

LOS

al siguiente ha dirigido

que aceptar las consecuencias en su

apro”

<Según comunican de Barcelona, - una casa catalána que viene organizando varios servicios- de coy de los cuales ya hemos

cualquiera

*£custión.>»

destructible de la organización obreta de Cataluña, hemos determinado que todo individuo sujeto a las

esta Corte:

rreos aéreos

de los comercian-

celebró

una

mera autoridad militar, to sería una fuerza para

pueblos

periódico

se debaten

En un reciente Consejo de Ministros que

se desprenden. . Y en esto América, hay una orienta-

ción sana, que deben apoyar todos cupen del porvenir hispano.

políticos

na y teniendo en cuenta el bando militar

ximaciones que antes parecían absurdas.

España, colocada por las circunstancias, en condiciones especiales, está 'en el deber de aprovechar las: lecciones

biernos

vemos

Señor:—Enterada

presente,

vida y buscan

será al-

párra-

<A TODOS

rica se recurría cuando alguna necesidad lo demandaba; pero fuera de esos casos nadie se acordaba de él. : Pero los tiempos cambian, las ideas evoluci?

la vecina

partidos

nuestro gobierno, se dió lectura mento que el Comité sindicalista obreros movilizados:

Hasta hace poco los e-pañoles que viven en América eran perfectamente desconocidos en España.

He ahí ina verdad amarga. Al español de Amé-

se esfuman.

escalas.

* ES

y en Cuba se hace, y las sociedades e instituciones españolas que funcicnan en América, verdadero orgullo de la raza.

paña,

los

>

los prejuicios

las

de sus

fos triburricio

. Cuando como en estos momentos tanto se habla hispanoamelleanismo, es bien que en España a conocer la obra patriótica que en Puerto Rico

He

mientras

lglesia hace surgir

Entre los.periódicos madrileños que mayor aten-

. man,

cuenta

.

Y cuando,

ción prestan al asunto, figura <El Fígaro,> que nada tiene que ver con la famosa barbería en que se afeita

de den

en

servicio internacional

tes, de los industriales, de los hombres de laboratorio, encontramos diminutos a los políticos, que de una frase'hacen surgir la anarquía, —como Santiago

y se les comenta.

Barreiro.

teniendo

en una lucha estéril, mientras los intereses partidistas parecen preocupados solamente de sumar conflíictos a la nación, la iniciativa privada trabaja y busca muevos horizontes a la industria patria.

que perdure.

curiosidad.

máximo,

terno >

Hasta hace poco tiempo la prensa hispano-americana se perdía entre el polvo en las redacciones españolas, sin que hubiera una mano que la desdobla-

ra siquiera fuera por mefa

como

Al principio, este

Y decimos eso porque vemos que gran parte de los periódicos de esta Villa y Corte dedican espacio no sólo a ocuparse de.los asuntos de América, sinó también a comentar algunas de las intormaciones que ven la luz.en los periódicos de allende el mar.”

desd3bla

A.

*

DE

ORGANIZACIÓN.»

*

Una distinguida escritora, Margarita - Cla cual no obstante su apellido es paisana rreiro), está realizando una noble campaña

Nelken, de Baen -pró

de la “Casa de los Niños».

«El Fígaro> periódicos, especialmente Algunos respondieron inmediatamente a las invitaciones de la señora Nelken, y la suscripción estáien marcha, y en

breve será un bello hecho la x*Casa de los Niños» Madrid.

Dice lá distinguida escritora: Con una espontaneidad y una

nunca

generosidad

sabré alabar y agradecer lo bastante,

en

que

«El Fi-

pigaro», al día siguiente de aparecer mi artículo, diendo por los niños, me ofrece su incondieional apo-

ye para crear en Madrid la '“Casa de

los: Niños” * y

Vienen

a engalanar

ta los retratos de dos

esta

página

apreciables

de nuestra revis-

jóvenes,

quienes

en los pasados ejercicios de graduación de la Escuela recibieron sus diplomas como merecido mio a su talento y aplicación.

Alta pre-

tudiante revela felices aptitudes poesía,

Escuela.

Rafael Timothee

Además

de nueve,

de ser

"un excelente

es-

que a

nos gustaría

La muerte es una de las Ley

inexorable

variantes

de la Naturaleza

de

cen matemática puntualidad: no importa el. la hora, lo mismo nos sorprende su fatídico en el silencio sepulcral de una noche de

que en el amanecer

de un

día

de

la

que se

vida. cumple

sitio ni espectro inyierno,

primavera,

sohre

frágil barquilla azotada por turbión desenfrenado. en las inmensas seledades de los mares, o en la vivienda tranquila y sosegada de los campos perfumados.

La característica de la muerte

es la sorpresa.

A los vega-bajeños nos tenía reservada una, quizá la más amarga que pueda dársenos en el transcurso de un siglo: arrancar de nuestro seno a Don

Pepe

Náter,

como

cariñosamente

le decíamos ' todes.

Con la desaparición de él, pierde amigo fiel y generoso, Boringuen un

este pueblo un verdadero pa-

triota, la ciencia un.Maestro y sus familiares un Idolo.

Este hombre, de perserverancia

cuya vida fué ejemplo inimitable y de trabajo, de caridad y amor,

cuando

las

la

musas.

se hacen las remolonas.

si mal

no recuerdo,

sin duda,

¡Y los poetas son

para la pintura y

en

como

no

pasan

todos los viejos:

tantos!

No queremos con esto

desanimar

veflo mas

al amigo

inclinado

al

Rapincel

la lira.

SIEMPREVIVAS” Uua

vez

las Musas

achacosas

fael pero además

de

Y unas veces vienen y otras

Francisco Vincenty es el Presidente del Club Morell Campos, una de las notas mas simpáticas de la Alta

invceando

"En

la muerte

de Don

José

F. Náter.

ción al saber que desaparecías en el infinito misterio de la muerte.

¿Cómo dolor que

no había de ser así, sino no

consolaras,

indigencia

hubo ante

grito de

la cual

per-

manecieras indiferente, tristeza que no convirtieras en alegría,

pena

a la cual

no

tuvieras

ligado

miento al cual no,te aunaras? ¿Quién no te vió en el ejercicio de tu

y

profesión

rodeado de mendigcs, con aquella sonrisa y eterna, jugando con éllos y en amorose

repartir monedas Tuviste

habitual coloquio

y lanzar tus bromas? '

en tu vida

tres amores:

tu

práctica de la Caridad y el Trabajo.

Por eso unida a sus conciudadanos turaleza;

sufri-

por eso no había

rostro que mo

familia,

lloró

la

tuviese

mueca de dolor o un rasgo de tristeza; por eso

la

Nauna

niños

y mujeres y jóvenes y ancianos, bajo una lluvia torrencial no. abandonaron sus despojos y le acompa-

al caer herido por la parca, deja trás sí: un sinnúmero de seres huérfanos de su protección y amparo, de

ñaron hasta la necrópolis vertiendo raudales de 1lágrimas y dejando escapar de sus pechos profundos y sentidos lamentos.

1

sus sabias enseñanzas, de sus consejos amorosos, de agnella palabra dulce, ungida de cariño, que al bro-

Por eso los címbalos de oro del dolor, ron un sentido Miserere sobre la tumba del

tar

de

sus

labios,

como

de

un

cado, daba fortaleza a nuestro peranza a nuestros' corazones.

pomo.el

espíritu

perfume

y vigor y

delies-

¡Ante tu tumba, viejo paladín, te cantan los ' vega-bajeños. el afígusto responso de tu patria q- gime!

Corazón de nardo, Apóstol del bien, tu recuerdo, vivirá eternamente en nuestro espíritu como parte de

nuestra vida: pronto!: ho haya

¡Te ¡queríamos

mucho

para

olvidarte

Sembrador de amores, nó hay recinto quemado el incienso y la. mirra de la

qué ora-

ejecutavenera-

ble anciano que nos deja: por eso sin temor a la inclemencia del tiempo, amparados bajo las ramas del ciprés doliente los ruiseñores modulaban sus caneiones más tristes; por eso el sol ocultó su disco luminoso; por eso todo fué pesar y duelo...

Por eso fué que al rodar su féretro en la tumba, pudimos

e

ofr

a una

anciana,

cuyos

vestuarios

destilando agua que decía: “ADIOS, E, TQUE

io

FALTA

“DON.

esta—

PE-

VASA JACERME> : Agutda Alvarez

Nuestros artistas.

RAFAEL MARQUEZ JR, Autor de un one step que ya se hizo pojular en San Juan. .

Poeta al fin, lo bautizĂł cor este, sugestivo tĂ­tulo de /'Flowers: and: Butterflies.

¿

Sobrinos de E BANQUEROS Y COMISIONISTAS EXPORTADORES DE AZUCARES, MIELES, CAFE Y TABACO.

pa

Agentes de Seguros contraIncendios y Ciclones Marítimos y Guerra

a

REPRESENTAMOS A . Las Compañías más Poderosas del Mundo Royal Insurance

Co. Limited, Liverpool, Inglaterra.

Baloise Fire Insurance Co.,

Basle,

Suiza.

Norht'

British America Assurance Co., Toronto, Canadá.

Western British

e...

and

Mercantile,

Londres, Inglaterra.

Agente

generales de la Compañía Trasatlántica Española.

.o..oon..ososnpos...$ . .o.r..s.os

Especialidad en Abonos Químicos marca

Podemos

Assurance Co., Toronto, Canadá.

Hartford Fire- Insurance Co., Hartford, Conn.

Agentes del acreditado Cemento romano marca «ATLAS»

entregar

“EZQUIAGA”

hasta

para Tabaco y Frutas.

300 toneladas diarias

Poseemos la última y más moderna Fábrica de Abonos drena La Marina, San Juan.- P. R,

b

SAN JUAN,

AAA

AIR

:

SOLICITUD

ANALISIS

GARANTIZADOS

"|

XXX

XX

AR

XXX

XK

XXX

en

POR

SY, SOBRINOS DE EZQUIAGA D4%

PTO,+RICO;

Y

KA

A. M. SOMOZA 8: CO. E:

X

:

XK

y

X

COMERCIANTES

x

X

IMPORTADORES —-

s

Ventas Ventas

X X

A

instalada

¿IL

PRECIOS

X XX

al por Mayor

SAN

a

JUAN

y Detall.

Y

EXPOTADORES

a

DE

PUERTO

——

:

al detall en su establecimiento “LA

HIJA

—Sucursal

EN

GENERAL

Xx

XE

KkICO.——

——-Allen DE

DE TEJIDOS

Xx

23 esq.

BORINQUEN”.

Cruz

y Cruz No,

-Allen

23.

7

Teléfono

Se 247

xXx

X Xx

en Caguas.—

:

00000 V00O0O0900000000000000

99200 200000000 DOQDO DDD A XA XA »

OS

GABINETE

o

OPTOMETRICO

DE 3...

SCHRODER Plaza Muñoz Rivera, : - Exámenes A paración

fracción.

PONCE.

de

. £ Bro. * Ponce, Puerto Rico.

de la vista GRATIS

por métodos

cristales:

para

Unico

oftálmicos

establecimiento de

|

PP.

DA

Ut

e

todos

su

modernos. los errores

clase en

Prede

re-

la ciudad

de

s

;

Lo dice Gomez..... y basta —

kn

Es Y. Y GO

, y

|

3

PRESIDENTE

VENEZUE,

o

|

|

Lo E

is

¿2

Revqlución?

4Quiá! , Si aquí no se mueve ni.una paja.

yor isoquiidad

Nunca ha disfrutado la República

o

de .ma-

||

|

" ESPLENDIDARiRESIDENCIA

]

Cocina grande con dos fregaderos y cocina de gas Entrada de automóviles y casita con garage y cuarto de servtrcio.

Lavaderos, corral para aves,

Se vende esta msenifica propiedad, situada en Hato Rey, frente a la Parada 34, en la carretera aveinte minutos de San Juan Consta

4

de

dos

ods de terreno,

casas,

con

para hortaliza

nado.

+

7ooo

o

metros

para

pasto

lechones,

cuadra-

de

ga-

*

La

*k

A

La casa de altos contiene además de sala y comedor espaciosts, s2c/e habitaciones con cuatro cuartos de baño modernos: en los bajos cuatro habitaciones y tres baños, y en los altos tres habitaciones

|

y un baño.

Balcón

espacioso

en el frente y otro

detrás.

etc.

Jardín

con

matas

casa terrera

habitaciones,

y piso de cemento.

* >

consta

de

sala,

comedor,

Cuarto de baño y cocina.

nes en frente y detrás, trada

de flores

y jardín y

Tiene

patio propio. £

“LA FAMA”

al admiSan 776, (Adv.)

PP

AAA!

Es

os po

is

4

:

io

roca A AO

$

Calzado Selecto para SeñOras y Señoritas.

4

*

+

Elegantísimas aX

LA

ULTIMA

PALABRA

botas de cabritilla blanca, .

gris,

S

En-

separada.

Si le interesa venga a verla Óó esciiba _nistrador de esta revista, W. Tischer, Box «Juan, P. R.

MAA

tres

balco-

DE

LA

champagne,

MODA. Havana

4

+

Brown y

+ negr 4

Lindisimos escarpines para bailey Muy bonita selección en botas de dos tonos.

Servimos pedidos por Correo.

Más de 500 modelos.

DEL RIO %¿ CO.

En un álbum

de la derrota

Después

A Hoy me-siento enemigo de la perseverancia, Porque he visto lo estéril de su semilla rancia.

En

De

este

haber

cuarto

oscuro

me

sido constante

siento

y de

Tus íntimos y gratos recuerdos jamás se borrarán de mi memorias y nuestro fuerte y ancho lazo de eterna amistad será sincero.

Días que veloces corrieron en el m=r de la dicha y la felicidad, serán más y más inmortales y siempre nuestras alegres al-

arrepentido,

haber

persistido.

mas He:vabierto la ventana Y un pedazo de cielo me

para tapa

¿Acaso

ver la mañana la sentana.

perseveran

los astros?

perfumado

fuego

entra

en

mi

A

Y siento ardiendo en oro mi propio corazón.

“¿Vida ñores

El semanario que José de J. Tizol

S.

Pedreira.

Nueva”” Tluan los sedirigirán en San y S, Rosario Ortiz, y el cual

e

e —

toda

¡“EL

GNLLIAO E PeSCOsO

San Ja 1A

ADO

bs]

ABOGADO

uo

Puerto Rico. en

sá

RICARDO

RODRIGUEZ

San Francisco

73.

San

Juan.

Compra y venta de muebles de todas clases. | Visite nuestre almacén.

esquivas

y raudas

María.

,

precioso y

apacible

día en que

nuestras

pequeñas almas vagaron por celeste mar de dichas y delicias y en que las bellas y expresivas olas, con rítmica cadencia nos contemplaron, ¿lo olvidarás?

CATALAN” Safuodor Bau »

=» dedica a Badas

M.

cen es-

y Bautizos.

S quiere eomer buenos no deje de visitarnos.

Dulces,

ANQEET

Abogado

y Notario Edificio Edificio

Bouret.

Rocafort

Valcárcel.

BUENA

OPORTUNIDAD

Hacemos

toda clase

de teaba-

jos tipográficas a tura e tintas.

Precios sin competencia.

Luna O.

Juan B. Huyke San Juan Humacao:

mari-

la

La Casa que pacialidad

Y NOTARIO.

come

María

yu

__——

ambiente,

Aquel

aparecerá dentro de varias Semanas, se llamará VIDA NUEVA. Su oficina de redacción ha sido establecida en la calle de Tetuan No. 2, bajos.

Ne tenemos que decir al futuro colega prosperidad que le deseamos.

fieles, cariño-

Será éste un rasgo de eterno y sincero cariño < Ínperecedera amistad en las floridas y delicadas páginas de tu pequeño álbum.

Hoy, que en tus tiernos y primeros años, cual veloz e inocente mariposa, libas el pólen de un risueño porvenir y tu tierno y dormido corazón se desliza hacia el sendero de la luz, para que te irradie, para que te bendiga, extenderás la tu dulce alma, risueña y soñadora, pequeño espacio para inmortalizar aquellas gratas y dichosas horas de inefable gozo y amistad eterna.

habitación

Antoimo

amables,

posas.

Y aquellas inmortales horas en que la creación divina nos impulsó a estrechar nuestra hermosa cadena de imperecedero cariño, permitirá Dios que sus dorados eslabones jamás se rompan.

El sol está anunciando su visita a esta casa, Y desde el horizonte pide permiso y pasa. de

fueron

Ana. Oh!, gratas horas y dichosos días aquellos en gue nuestras florida juventud nos columpió baje un cielo de amor y eterna amistad y nuestras despiertos corazones pudieron llamarse felices!

Todo fué glorlía en nuestros tiernos e innumerables días, que tranqilamente transcurrieron como un sueño, como el.

Decía que....las aves abandonan las ramas Y van hacia los hilos a trinar telegramas.

nub+*

porque

A

Perseveran las aves? Perseguiré sus rastros.

Quiero saber que sólo en contra de mi suerte Bastante persevero de la Vida u la Muerte.)

Una

gozaron,

sas.

Jamás la imborrable y pecadcra mancha del olvido tomará parte en nuestra larga escena de la vida y tú, dulcísimo nombre, oh, Estrella, iluminará guiántote al camino el sendero de tu risueña vida, de la luz y de la dicha.

Para endulzar un poco la hiel de mis derrrotas Me asomo a oir el regio simulacro de notas: Los hilos del telégrato cual finos pentagramas Se han moteado de arpegios en vez de telegramas.

(¡Perseveror!

Estrella,

ESF

Box

37.—TFeléfono 970.

San

Suscríbase

54.—P.

Juan,

a

más

Py

esta

R.

Re-

vista genuinamente puertorriqueña O enviénos su anuncio que le publicáremos a precios sumamente módiCOS.

en

Caguas,

Manatí

y

Sto

Domingo

092

ERE ETS NS SIS 8 E 8 = SSA OLA

LOxNOoxo

PERES

9IRALIRIANALIAAIIA0 300709 RIDAD

PERES

ISS

AS US

SES

a

PEE

Seg

YS AS HSA

0IO00 LN2L0909

A

gil

3 ES: PX 2% x 0

E BASSI

Banco Comercial de Puerto Rio. : SAN

JUAN, PONCE MAYAGUEZ, ARECIBO, AGUADILLA Y HUMACAO. DEPOSITARIO DEL GOBIERNO Y DE LOS MUNICIPIOS DE LA ISLA,

zo SS SÓ»

Capital Autorizad0........-... $ 2 000 000 00 Capital Pagado y Reserva....... “ 835.000.00 Total ACtiVO 6 sas mosts ses e ** 4,900.000 00

E SN”

Préstamos de todas clases, Descuentos, Pigno-oraic ues, Compra y venta de giros, Cartas de crédito y de-

SO

más

operaciones

bancarias,

S')

CUENTAS CORRIENTES Y DEPOSITOS'POR

e

CORREO.

-

Depósito a plazo fijo y en la Sección coa interés de-3 por ciento anual,

de

Ahorros,

ARORDDRR ARE ARA

LS YS

2

7 4E

Ye

y Pintura Y A DOMICILIO.

Artísticos de toda Clase.

JUAN

PALACIO Ribot

Santurce.

RI

ASAS IO

ARA

OD

TN

No.

2.

ADARAR

No se trata de un

discurso.

Quiero

decirles únicamente que «si desean armonizar la economía, la elegancia, hagan sus compras en este popular establecimiento.

TODO DE ULTIMA NOVEDAD. San

Francisco,

esquina

a San

o A O: PILLADO Dv

EFE

o

7 E rie PSA y EPIERÍE

SeE e

ER “2 Est “o

FOTIINININATN

Señoras yy. Cabálleros:

UU 92222

o

> Eset

le

SA

RSS

E

>

CONSEIVAS,

$

tibles.

E ¿0 ILLIA

y

galletas,

quesos

31 3.L20 9.78 3.L23.L IL

3.10 ILL

9 LN

L005688000

AVISO.

eS

2

Yauco: tossurtido de

$83 z des

comesLEN 90

9 LLO

des

GRAN

TALLER

Tel. 505...

$

LA

CAMS

'

Underwood—Remington—Oliver. de $ 10.00 en “adelante.

e

x

2, * 3

3 LA

2%

: 2

P

y demás

RR: 28828

e ..,

dae

2

.

sg?

2

Sa

yO

Tanca 6 y Esquina Allen, teléfono 15. y 16, recibe semanalmente frutas, bombones de o.

A .

Z las más acreditadas fábricas, y provisiones

Es 8 de todas16. P procedencias.

Café de Gran E tado diariamente en casa.

eN

Justo.

EL COLMADO FONT

s

RE RO DO: AR ÑOYOR QQ NE

HAIR AIIALIADINÍINIA SYS > REPERES 2

EL ESTUDIO

Trababajos

AR? eS

YESA BO ORO

0

EN

6

San Juan, Arecibo, Mayaguez, Caguas

O:

Dibujo

7

OF PORTO RICO.

OA)

AS ShAA,

ERRXEEBEE EXE LA VILLA DE MADRID

ES E

- AMERICAN COLONIAL BANK

DA

iea yS

CLASES

y

SS

DA

E IÓ

Sucursales

0 YE FP

pre-

RENIIORA

DE $5, $9 Y $15 AL AÑO.

Las mayores facilidades.

Se pagan intereses con Imposiciones a plazes fijos y sección de ahorros,

exquisita

etc.

REPARACIONES.

ROMEU

K

2

¿e e

2%

DE

Tetuán

E

peo

CAJAS DE ALQUILER

99

a esta

JNE PEREA

00 o o

yg o

INVERSION.

o

PELS

y e

MEJOR

E

Ps

LA

6 por ciento INTERES

o

HIPOTECARIAS

O

EEES E

DE CEDULAS

comparable

paración de la Porto Rico Brewing Company

y PEGO

VENTAS

hay

ORTA A A

yO

ahorros.

Nada

o

RAN

Capital Autorizado e oie o capo ERE $2.400,000.00 Capital Emitido. ; os 1.200.000.00 Capital Realizo ado. y y Reservi Asia 907,872.

Préstamos hipotecarios, Préstamos personales y con valores.

Descuentos, Giros, Cartas de Crédito.

ComCuentas co” pra y venta de Monedas.. Cobranzas. rrientes.

Imposiciones a plazo fijo.

Sección de

OY

::LA BEBIDA IDEAL::

a

y LERNLM

San Juan, Puerto Rico.

Depositario del Gobierno y de Municipios

CERVINA :

ad

- BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA e DE PUERTO RICO.

DO Qu

EE LR ERRE

ETT]

ASE

1.

Box

€

CO.

ERE

100.

2%

2

Bo.

.Ponientes .

Dr. J. H. Monserrat

Caen las hojas del árbol de la vida al fatídico yuelo de las horas, 7 y el alma en vano a la ilusión asida pretende cclumbrar nuevas auroras.

—DENTISTA— Juan,

San

de

de las eras.

Son tu norte las lilas del ocaso y entre su colorido es tu esperanza,

en lontananza.

la realidad

es cruel

las

almas

“El amor,

norma

vida

E

E

M. García € Co.

E

SAN JUAN, P. R.

ton nos

a

FÁTAR

la

San

Francisco 3an Juan,

Así, los que se ven favorecidos por bienes de fortuna sepan que se debe dar, no en relación a la que se posee, sinó teniendo en cuenta la necesidad

manos

los

ricos

llenas y al propio tiempo han

nan

de dar

de hallarse bien obten-

ga la debida remuneración y sea posible la vida, sa tan necesaria para la virtud.

En'esta práctica del bien la Iglesia será la

diadora,

como

siempre,

entre pobres y ricos.

3

58

P. R.

SAN.

CIGAR

JUSTO,

STORE

8,

a

dispuestos a aceptar y secundar las disposiciones del Poder público que tiendan a favorecer una mas justa

distribución de la riqueza para que el trabajo

ARA

E

E

St. 314

BORINQUEN

del prójimo. Y como es probado que el desarrollo de la industria y del comercio enriquece a unos pocos el pauperrismo,

E

RAZONABLES PRECIOS

Recuerda sentencias de los Santos Padres contra los ricos duros de corazón.

Diceque en el ejereicio de la caridad deben los cristianos aspirar, no

superabundante.

SS 1

?

En esta Joyería le reconocen su vista indicándole el cristal preci- k so que necesitan sus OJOS.

inspire.

y aumenta

>

Felix López

cristiana”

al mundo.

sinó a lo

PIDA INFORMES A

Ea

Damirón.

La caridad es un deber que debe cumplirse independencia de los sentimientos que el prójimo

sólo a ló necesario, perfección.

lA

>ds

Ez

5

El cardenal Guisasola, arzobispo de Toledo, España, ha publicado una pastoral muy notable que lleva por título «El amor, norma de la vida cristiana» En ella, aconseja el ilustre prelado la exaltación de la caridad cristiana vara oponerse a la horrasca de pasiones desordenadas y odio que en la ac-

tualidad conmueve

ps

¿Blancos y en colores

LE

y sin bellezas. -

de la

y Algodón

HiloSeda

$3

finas,

Rafael

yy

É:

Tienes miedo al minuto y adivinas del ábrego invernal, hondas tristezas; para

5 3 >

Caballeros de gusto

a

En vano espera tu esperanza un claro punto de sol para tus negros ojos, que son los años como un fiero avaro que entierra en los abismos sus despojos.

razón,

PARA

Sol

de una flor a las luces del Poniente

tienes

Cuellos “BARKER””

E EE

Tu fazebúrnea palidece y toma, ante el dolor, mutismo indiferente, y es ya tu vida como el raro aroma

?

ASADAS

y que discurre

nieve

para: luego perderse

Justo.

SGD

el palor

7

A

sobre

San

1¿10O06S900Ss

El horror al instante que transcurre cegando el huerto en flor de las quimeras,

esjel cuervo que grazna

Esq.

Tetuán

Puerto Rico.

co-

me-

Esando

baje a la Marina

Cuando

suba

del correo,

to de tabacos, donde que Ud. fuma....

deténgase

encontrará

Hay un gran surtido de globos Al por mayor y detall. ¡No son amores!

en

este

siempre de goma.

pues-

la clase

Los salvadores de la Humanidad.

Ep

Alcohotado Cereipina Sinónimo

de bendición

divina en

nuestra

casa

de familia

Se adapta a todas las necesidades de la casa.

HIGUEROL Sirop balsámico a base de Higuera blanca.

No hay a este

ld 100

catarro potente

por más bolsheviki que sea, producto

que se

resista

regional.

Bl anco, LóLópez y Co. ARECIBO,

Ventas al por mayor y detall en suestablecimiento Constante y variadisimas existencias de novedades.

“LA

LUNA”

Efectos para

Quincalleros.

f _

j

P. R.

ERISIPELA-MANCHAS ROJAS EN LA TUMORES Y POSTEMAS.

PIEL

s

No se riirén con indiferencia, lás marchas de la pigl en forma de, , ramazones, pues son «manifestaciones erisipelatos?. por defectos de circulación de le sangre,

trminando erinúchos casos por locáliza?ge en algún punteo; dando por resultado tumores o postemás.

Tan pronto-se noten estas manifestaciones,

quese el “UNGUENTO

DE

AIRE”

masaje en la parte afectada, y drá una” mejoría inmedidta.

en

DISTRIBUTORS

OCCIDENTAL

MEDICINE Co. ARECIBO,

SA

A 7

PS Z

dl:

A

TZ

ZAD zi

É ÍA LLODAA

2 ME :

ae

P.R.

forma de

el paciente obten-

SOLIOME ESTE” UMGUENTO A LA BOTICA MAS CERCANA. DÁ-VENTA EN BOTICAS Y BROGUERAS:

aplí-

P. R.

en el punto más la ciudad.

céntrico de

E3

Situado

Ponce la calle

visite

el

hotel

de la Villa.

y

- Se recomienda por sí solo.

pre eee pedo Dele Debe dee

)

en

Su

a

PPD

Ae

Ud.

BELGIC2:

SODA <>

EA

<b>

é

IO

ee

S

ge

Surttdo completo

Se *% A

E

Deténgase,

y

Café

Xx2

es el mejor de

Arecibo, Puerto Rico

pueda

SA

en el

Central.

EPISODE DAS

usted

AA

A

ARE

EA ES

ARA

SPP

5 535353>

EL CIELO! en

'ltimas «novedades

OOO

xx

O

Sombreros para Señoras y Niñas

XxE

Y

2

É

Grandes

alma-

cenes

mue-

de

blería,

y, Esta

y

Pianos,

ven-

Colchones

- ARRIVI HERMANOS $. enC.

lonógrafos Etc,

casa es la que de más Camas

Cruz o.

Fortaleza 25 San Juan de P. R.

etc.

Es

ERIC ties

SOnDaEaa

HOTEL BALEARES

Aaa 1) de dEl

Dn og

E

IONSSBSBS

DS RRE RESUBeS

IDIOTA

DEA

3% ¡NRO

tiene el gusto de avisar a su numerosa y distinguida clientela que dentro de poco trasladará su tienda de gomas, piezas. efectos de bicicletas, etc. y el puesto de gasolina y aceite al O local, frente a la plaza, al lado del Hotel «Filo», donde tendrá mayor comodidad para atender a sus clientes.

Plaza Principal.

cuanto

SS

de Caguas

UE DUO

de

apetecer. cuando pase por Aibonito,

Sa Xar/

ele

Julio Aldrich

AS e

Sc

LOS OSO POLO FO PO PO PO POLO LOS ORO PO RC IOROtOS

SNS

TESEUPTPON

CN

con todos los adelantos modernos.

ESPLENDIDAS HABITACIONES SERVICIO ESMERADISIMO. Siva

limitados.

PTU

t

Montado

ESMERADO.

Precios

b

—0O—

SERVICIO

ve-

SEUS SIDO

PONCE,

la estación

$ recoroos

BELGICA

—p— El sitio ideal para raniega,

6

ara pe] [es 2a

pá

|

| ARIADNA HOTEL AIBONITO

Servicio entre islas 2% 5%

El vapor MARINA de la Link Ixc.sale del Muelle Juan para los puertos de:

BuuL

Número

INsuLar 2

en

San

“9 E,

La Romana, San Pedro. Santo Domsingo Azua, Sanchez y Puerto Plata en la República Dominicana y St. Croix y San

y

Thomas

Ns]

Ponce o Mavagúez a su salida y regreso.

EXCELENTE VAPOR, con salones confortables y Camarotes amplios y cómodos.

Baños, Timbres y Luz Eléctrica.

+=

en

¡í Itinerario

V.

1.

U.

publicado en

Oficina:

$

las

ear

Muelle

Rna | HEFTTUUVIO

S.

A,

tocando

en

los periédicos diarios.

No. 2.

Teléfonos

iaa

605 y 606.

GOCTTTPTITTE

ASarRoDasa HOTEL

S

3 S

3

PUPTTIOTO

Blanco de Zinc francés

¿Tower Eiffel % y aceite doble cocido ATLANTIC A

son nuestra garantía en

AS

|

PINTURAS...

Ferretería MERINO aná su e

e e o e

ooacansal

ld

DUFF ys Sidra espumosa

sin

alcoho!.

Ej A

La bebida ideal para hombres,

mujeres y niños.

AL POR MAYOR

A. ESCUDERO

ROTO Raaaaa

san

Juan,

é CO. Inc. P. R..

Raga Sea

goal OE

Coco

Sustituye al Champagne en toda oportunidad

Como

nació

el dirigibel ca oídos a los visionarios.

Zeppelín fortuna personal y la de su familia

El 24 de Julio de 1870 cinco oficiales alemanes y siete soldados de caballería fueron enviados a hacer

un reconocimiento en territorio francés.

Hacía

ción de varios modelos: pero la práctica no respondía a la teoría, y los dirigibles no volaban.

Uno de ellos

unas

horas que se había declarado la guerra, y el ejército alemán no hal! ía teaspuesto aún la frontora de Francia.

Entre las filas francesas la noticia de la pequeSe dieron órña invasión extendióse como un fuego. denes rápidas.

Había que apoderarse de los trece invasores,

muertos o vivos. alemanes,

te Winsloe, Este

la huída.

cayó

teniente

paña.

Perseguidos

tomaron

de un

por Un

todos

caballo

fué la primera

lados,

teniente,

herido

víctima

tenien-

de

muerte.

de la gran

estalló.

ca.mn-

dos por el enemigo, tuvieron que-rendirse ante la superioridad del número.

Sólo un oficial se salvó: Cabalgando a toda velocidad, su caballo fué herido de

lanza por un ginete francés.

El oficial alemán abatió a su enemigo de un soblazo, le quitó la montura y volvió a Alemania con todos los datos que necesi'taban

sus jefes.

Aquel oficial era el conde Zeppelin.

Zeppelín había combatido ya, años atrás, en la guerra americana de rebelión.

Un día en que el ojército federal resolvió espiar los movimientos del adversario meglobo cautivo

han

Zeppelin

nacido

droadnoughts del aire,

estos

subió.

Y de aquel

enormes

que le daban

dirigibles,

Alemania

tanta

confianza y tanto orgullo. : Fué en 1892, retirado del ejército, con el grado de general de caballería, cuando Zeppelin se dedicó de lleno a la aviación. * Quiero construir un navío—

decía él entonces,

con palabras que traduzco casi

li-

*teralmente—capaz de viajar hasta sitios que no pueden ser alcanzados por mar ni por tierra, Mi globo

dirigible puede viajar varios días

sin renovar

ni las provisiones; su velocidad debe ser segura, sus movimientos de ascenso y de deben ser fáciles.”'

el

gas

rápida y descenso

Estas palabras produjeron en toda Alemania hilaridad estupenda.

Durante mucho tizmpo tema predilecto de los cabaretistas y delos

una

fué el autores

de revistas teatrales. Para llamarle a-uno loco, se le llamaba Zeppelin.

Si algunos lo consideraban cuerdo, era únicamente en atención a sus peticiones de dinero.

Zeppelin, en efecto, pedía entonces dinero para construir un globo y convencer a la gente. Can-— sado de las negativas que obtenía en su patria, llegó

a dirigirse a un millonario, propietario de varios riódicos- Le pedía cien milmarcos su porvenir.

— Crazy! —pensó el yanqui.

se cantaba

pe=

y le hipotecaba.....

los aires, enorme, de 1907. Los alema-

nes lo veían navegar y no podían dar crédito a sus ojos. Aquel Zepepelín realizó seis vuelos, el último de los cuales duró ocho horas y cubriótuna distancia de 200 millas.

Zeppelín no estaba loco. ¿Quién había dicho nunca que estuviese loco?

Lejos de estar loco, poseía el cerebro mas equilibrado de Alemania... Comenzó a comparársele a Galileo otros

hombres

locos

en un

de

Box

1110

ALLEV

|

TELÉFONO

Pasó de la revista a la epopehimnos patrióticos. con orla va. de la caricatura al retrato apologético hablaba se No mármol. al y de laurel, al bronce alfileres venta la a Salieron Zeppelin. de que más

Farmacia

en los restaurants El

conde

de Zeppelín

de

además

El Gohierno,

[<a la zeppelin». )

platos

Díaz

al lado de

Gomas, Capotas, Piezas Ferd, Bombillas, Aceite, y Gasolina.

SAN

JUAN,

P.R.

Pintu

llenas.

III,

Zeppelín

el

comprarle

para experimentos marcos le dió ciento veinte mil En el Reichstag se votó una ley autorlsucesivos.

zando dos.

al conde para lanzar una lotería v recabar fon-

Entusiasmo

venir

Un

entero conquistado en

El mundo

triotismo.

La

próximo.

muy

mercado

HExacerbación

delirante.

posesión.

Luna,

en el Sol para los fabricantes

pa-

del

un por” alemana.

alemanes desIV,

Deuschland ber alle!.... Y un año de botones. pués, cuando ocurrió la catástrofe del Zeppelín

Alemania reunió en seis semanas seis millones de marco8, a un millón por semana, y se los dió al conde de Zeppelín para que siguiera adelante.

Hoy, el arsenal de Friedrichshafen, en el lago de Constanza, cuyas aguas medio, alemanas y medio suizas, han poetizado tantos idilios burgueses, puede construir

de un mes zeppelines

de

las

mayores

Julio

HOTEL

di-

Camba

PALACE

ANTES INGLATERRA.

22.

y Monagas.

manos

a

dinero

tuvo

surgieron

y _ hasta

impreso,

algunos

La Altagracia

707»

¡Ezquiaga.

de

de corbata en'forma de globo dirigible, "pañuelos

bolsillo con un zeppelín

mensiones.

—3—

Frente ea:a

de

motivo

para convertirse en

alegres,

de canciones

por

tema

un

de ser

dejó

Zeppelin

toda y a

pasaron

también

que

ciencia

tiempo.

en menos

A. BETANCES Y CO. O.

Berlín,

mientras tuviera vida.

El Zeppelín 111 apareció en seguro y magnífico, en el verano

Y le contestó diciéndole que él no prestaba nun-

P.

en

Zeppelín Du hast cin Luftchifí gemacht er ist explodiert un du bist blamiert ... de la al comienzo Pero el antiguo oficial, que guerra franco-alemana había sabido abrirse un camino a través de las filas francesas, no era hombre pa-

ra desanimarse

Tres oficiales más y los siete soldados, rodea-

diante un globo cautivo,

A raíz de la explosión

con aire de cake-walks los siguientes Versos:

los

el

invirtió toda su en la construc-

, ¿ —" :

Es e nuevo y excelente Salón Barloría está abierto para toda su buena c.ientela y el público en genela] en San Francisco 33.

Barberos expertos, Higiene y prontitud, Emiliano

Cruz.

San Juan

Puerto Rico.

Completamente 'reformado. Departamento Elegantes. Todas las habitaciones con baños privados, telefonos y todos los adelantos sanitarios más

| ]

modernos.

ROOF GARDEN.

vistas al Océano

>-

Panorama

y lá bahia.

-

espléndido, con Excelente

coci-

na Se hablan todos los idiomas. Intérbretes ala llegadade los trénes:y. yvaporeg. Direc-' cion cablegráfica: AGIIDO. N

pa FUNDADO

BANCO DE Apartado Capital

1893.

ri

-

1

PRÉSTAMOS

471.

dan

emitido

O

y

Juan,

A

BANCO ESTABLECIDO EN 1895

P, R,

Depositario de los Gobiernos Insular, Federal y Municipales Miembro del American Bankers Association

00-300

realizado...:.........,

50-000

Fondo de ReserVa.ooocopommmmccrommarm...

Ganancias

Crédito y Ahorro. Ponceño PONCE, PUERTO RICO.

POPULAR

ECONOMIAS

auterizade

Capital

EN

43.000

a repartil ....ooooooococnommoo...

CAPITAL Y: RESERVA...00ccooo... $ 500,000.00.

2.645,23

Préstamos y Descuentos Movimiento

dela caja duranteel año

1,918

Imposiciones a Plazo Fijo, 3 4

$6:289,862-74

Depósitos en libretas de GIROS . Remesas

Préstamos, Hipotecas, Cuentas corrientes. Cuentas de ahorro con interés, Cobros por cuenta ajena, Imposiciones

a plazo

fijo, Administración

tamos con garantía de valores, etc., etc.

agamos interés en nuestro amos

las mayeres

Es

de fincas

(etc.)

urbanas,

piedras

departamento

==

el Banco

3olo

anual

SOBRE LA ISLA Y EL EXTRANJERO por correo y telégrafo a todos los paises:

Prés-

preciosas,

de

SUCURSALES EN YAUCO Y GUAYAMA Telégrafo “CREDITO” P. 0. Box 409

ahorros

facilidades a nuestros favorecedores,

verdaderanrente

Ahorro.

a olo anual *

A. B. €. Lieber's € Western Union Codes

del Pueblo,

Si) gocen

000

EL MEJOR CALZADO DEL MUNDO | Viajes

Rápidos y baratos

-No

54, estará a gus

¿rdlaes

usted

sola

Cuando berga qu que hacer algún viaje a los pweblos de la isla con comodidad, rapidez y sin gastar mucho, llame al teléfono Un automóvil nuevo

encontra-

rá

de gusto, po use zade

ea”

una

persona

que

el calRegal

Es el más cómodo, el más

seguida.

[MN

e

elegante, el mas duradero.

Tenemos desde la forma más delicada y aristocrática, hasta aquellos más fuertes y más resistentes.

Pero todos son de corte moderno y elegante.

|

MIGUEL

BARCELO

IMPORTADORES— Apartado

_ Tenemos

No.

DE

13.

CO.

de

No. olvide: que un pié có«modo, es la mitad de la

PROVISIONES

Areoiba,

eaonstante existencia

Malta

0O

—ALMACEN

¿

P.

R.

Extracto

de

. vida.

Si Vd.

,

q le-

va su pié opri :

para farmacéuticos.

mido por:calzado mal ajus

tado, no se sentirá. tranquilo y feliz.

Y la feMcidad y la tranquilidad se obtienen por el

DENTAL BOX

TELEFONO

ST, NO, 100 B. SAN

JUAN,

557.

P. R.

Agentes exclusivos de los famosos DENTRIFICOS líquido pasta KOLYNOS, PYRODENTO Y ANTIPYO.

——Sillas

para tratamientos, propias Recipientes

sanitarios para

ara

médicos——

desperdicios

REGAL ] San Juan, P. R

G0S

DEPOY.

1017-

LUNA

000

M. COUVERTIE € CO.

EALZADO M. CAMBLOR € CO

y

EN

===

José L. Pesquera

000

AGENTE DE NEGOCIOS SOBRE FINCAS. Edificio Bouret.

Sau Juan, P. R.

GRONIQUITA. Los Presupuestos.

Son vida

y

los presupuestos desarrollo

de:

la base

los

fundamental

pueblos.

Los

de

la

hay

municipios,

con abundancia parz festejos y futilidadesY es una pena; porque los presupuestos tienen

los territorios, loe Estados, y aún, en su totalidad, la nación, discurren en cada año, dentro de los límites-de las partidas presupuestas, que han de ser previsoras de todo recurso “de ingreso y han de preveer toda atención, toda obligación, en su sección, de gas-

una gran

tos.

progreso que en cada año se muestra.

Tienen que contener una gran previsión, de modo que los servicios públicos se reflejen en beneficio

ta

.

La ciencia oconómica que es vasta, sobre

bases

numéricas,

pudiéramos

que se asiendecir,

mate-

máticas, tiene en los presupuestos el factor demostrativo, evidente, de su importancia y de su ingerencia directa en el vivir.de los pueblos, dentro de

,los sistemas

administrativos

que

los

hombres

de sa-

ber han ideado, para que puedan existir en conjunto y haciendo cada cual el trabajo que les corresponde, de un lado los gobiernos, de otro, los ciudadanos.

Es por eso, que los presupuestos son de una labor muy dificil, si han de ser buenos, es decir si'han

de responder cientificamente al principio de que marqwen con sabiduría las necesidades que han de aten-

importancia,

uma ¿importancia

suma:

re-

presentan algo así como el verbo de la administración.

Son la parte esencial de los gobiernos, tienen

en sí la forma

de que los pueblos

do su adelantamiento.

de Ja comunidad,

Van,

vayan

deben

ir

y el contribuyente

en ellos que su

dinero,

manifestanostentando

pueda

el

encontrar

que el dinero que paga al Te-

soro se emplea buenamente, sin darle al Cesar faus” to, comodidad, grandeza y medios para que pasee, pavoneándose en su vanidad, y haciendo en cambio

que el pobre, que el necesitado carezca tal vez de medicinas, de sábanas con qué abrigarse en los hos” pitales

públicos

Y es una productiva

pena porque de una labor en

beneficios,

sale un

que debe ser

trabajo

ridículo,

con ruina para la Comunidad,

que si tiene por la ley

derse, los propósitos de beneficencia, hacienda, fomento, instrucción, sanidad y buen gobierno, que tales documentos— que son para la vida pública de

deberes

tiene

cada

res-

sus números, dentro de la impasibilidad de sus partidas, algo, sí, algo que resulta encantador, quizás si

res-

poético.

Se hacen

país,

—han

de

contener

pectivas.

Un presupuesto

en

: incapaz,

sus

es decir,

secciones que

no

ponda a estudio alguno, que no prevea medios provea las obligaciones en forma, eso lo hace quier quidam,

el más

de monterilla,

pero así

ignorante,

cualquier

o no cual-

mandarín

sale ello.

En vez de un presupuesto, “resulta un adefecio, que no hay por donde cogerse, que hay que coger con tenazas.

Con frecuencia esos adefecios, hechos con la ignorancia y la pasión, no tienen base cara su

desarrollo,

y apenas

empiezan

su

vida ya están ago-

tados.

Hay generalmente para atenciones impropias el lujo que impone economías exageradas para atenciones sagradas: y mientras que en un hospital, por ejemplo, no hay medicinas para los enfermos,

MUEBLES La

casa

los mejores

CELESTINO

Margarida muebles;

fabrica

véalos Vd.

en su establecimiento

ez nuevo,

Brau 44, elegante

- MODESTO

determinados

y fijos,

derechos indiscutibles.

Y tienen los presupuestos

en

priucipio

sarse, el casado para

golosina que les

todo

y moderro.

GOTAY

Perto S an

Dr.

del misterio;

se

el que

está acosa-

trae Santa

Clauw

d. la Fábrica Japonesas”

Telé.

878.

en “año Vázquez

nuevo.”

Alayón.

Al comprar su calzado exija

LINERA

Fibre Curtain Méfg.

Francisco St.

dentro

vivir mejor,

Florsheim

TAYLOR

Rico

dentro de la aridez de

Z£.

de

Estilos.

Allí

señala-

do por deudas se ilusiona con poder saldarlas con una entrada mayor, el viejo se sonríe sintiendo cerca los halagos de cifras más altas, y todos esperan que el nuevo año del empleado, que empieza en 19 de Julio, traiga algún bienestar como esperan los niños la

SASTRE

Representante * Cortinas

también

forman en el secretó, van dando señales de vida, poco a poco; -y la imaginación, y el deseo y el temor se excitan.

El joven sueña con el aumento para ca-

que es el mejor Ló

De gran novedad y variadisimos

LOS NOVIOS Salvador

dos,

Co.

San

vende M. Llinás.

La Bomba» San Francisco 37

Juan

R. Bernabe

MUEBLES mmm

- - -

MUEBLES

MUEBLES

-=-=--

NI

MUEBLES

“ESPECIALISTA Trajes a la medida.

Más de 500 muestras, bien, perfeccionados, fabricados en Nueva York.

Figurines elegantes.

No tiene que anticipar: dinero.

Llámeme a su casau oficina.

En las enfermedades incluyendo

de la vista

operaciones

y

NO

COMPRE SIN

pres-

cripcion de cristales.

Teléfono 705. San Francisco 72 San Juan, P. R.

VENDA

VISITAR

SUS

ANTES

A

Zoilo Betancourt Luna

25.

San

Juan.

ia

Mt

Ra OTERO LARA

Sombrerería - Paradís Tanca

Luna St,

junto al garage Mpal.

Especialidad vado

de

en el

la-

Especialidad en sombreros de Se

PRECIOS

elase

de soñi-

breros.

SIN COMPETENCIA.

FRANCISCO

Platero

Especialista. eh de

toda

Módicos

JUAN ARROYO turas

arregla

y | Pohte,

brillahtes

coffección

Piierto

de jovás.

San José 42.

Tell

hegro.

PARRA

ABOGADO-NOTARIO

mioh-

e

788.

Rito.

09

Nicolas

Luna 44.

San

Gonzalez

Juan,

ELPIDIO

P.

Herminia Tormes García Leda,

| Castillo

en Derecho

esquina

Bajos del

Mayor.

Centro

Espa-

ñol. Teléfono 211, ce, Puerto Rico.

LA

Pon-

ELEGANCIA Salón Barbería

de

Manuel

Nuestra inmensa lecta clientela nos

particulares.

mienda.

Viritenos

y

se

con-

vencerá.

Rafael

Marquez

Profesor de Piano

Enseñanza

Juan,

Puerto

Rico

I

y sereco-

Jr.

Todo

lo

que

se

hos

compre lo enviamos por correo.

[Servicio de G; O. por Express.)

Somos los que

dambs

mejores precios en Pto. Rico: —Espectialidad en piezas pata carros

P

Ford.

R.

Servicio

Box

1304.

de earga

San juan a Bayamón.

Alquilamos anconñes

Pianos: Kohler £ Campbell.

El mejor piano mecánico del mundo premiado er veinte exposicio-

nes europeas, el llamado Autopiano.

Infotmará Teodoto

Aguilar.

Luna 61.

Juan,

Irnistilares

San

Juan,

Rico.

-

lanchas,

San

P. R:

r. KE del Valle Sárraga co

Tribunales

DEL OESTE

Químiico-FarmacéutlBacteriólogo de la

Universidad de Michigan: Trabajos de La-, boratorio de cualquier naturaleza. * Allen 88. Teléfono

406.

Apartano 933.

E LR ENE PERE SEE PEE II Italian Art Works Co. X

OS

X 3 Taller de Marmolería Electro-Neumático € ES ”UNICO EN LA ISLA“ ES Depósito constante de mármol de Pietrasanta RX (ITALIA.) X En el 1917 hemos construído 58 Mausoleos y =x Panteones a entera satisfacción de - nuestros X : : favorecedores : : ; | En curso: las decoraciones exteriores del x No hagan sus compras | “Hotel Condado”, dos Altares para la iglesia sin antes visitar o escri- E Catedral de San Juan, P, R. y una artística Fuente para el Hotel Palace” bir a la Compañía In- 2 Taller: Stop 1.

Depósito, Stop 2 y media. dustrial de Santurce.

XÚ Oficina: Tetuán No. 1. Box 1188.

Precios fuera de comTeléfonos 587 y 936.

S | petencia.

Oral.

Migr., O. 8. Bartoli-—Escultor. = San Juan, Pto. Rico. ¡ Pedro Bolivar, S. en C. H Ye 1 Box 250.

Teléfono 425.|5 5% ETA DDD ' ¡San

Tetuán 33.

San Juan, Puerto Rico.

Exquisito trato alos parroquianos.

cicletas.'

Puerto

1

García.

y bi-

y casas

nes de plantas eléctricas para pueblos, centrales

Ultimos adelantos de| la profesión. necia. -| lidad en trabajos Puentes y Coronas dee LA CONQUISTA | oro y porcelana.

Ope- | raciones sin dolor.

—Salón Barbería— | De8ar12a. m. y de Luna Esq. a San José: 22 5p.m.

San Juan.

Tel. 126.San FrancisPulcritud en el Servicio. co 73.

San Juan, P. R.

PUBLICA

motocicletas

Electricista Mecánico Examinado.

Instalacio-

BATISTA

NOTARIA

autemó-

y Corte Federal.

Oficina: San Justo No. 9 altos.

Teléfono 593.

R.

Cirujano-Dentista,

viles,

pata

ABOGADO NOTARIÓ

o San Frantisco si, Téléfono 357.

Box 144, San Júán, Pto; Rico.

Teléfono 15;

LINEA FERREA

MANUEL BENITEZ FLORES

SALVADOR GiL

De Cirujia Menor de

Pieñas

Bayamón.

San Júah.

OFICINA

THE ONGAY AUTO GARAGE

Júan.

tela, únicos eh sú clase.

sombreros

Precios

8. San

| | I

|¡

Pedro |

Santana

Jr.

Abogado-Notario.

Asuntos

SS

Sombrerería.

No.

——EL MEJOR CAFE DE LA ISLA —

“LA CAFETERA”

SAN JUSTO 6.

SAN JUAN, P. R.

Civiles y Cri-

' minales. ¡Cruz 19, altos.

46, San Juan.

Box

|

o,

| | I |

a domicilio |

José

Martinez

Dávila

Abogado-Notario

a precios equitativos. ¡Salvador Brau 51 altos.

Caleta de San Juan, 11.1 Box 1256 Tel. 518.

VISITE EL NUEVO

JOYERIA RELOJERIA OPTICA

J.

ESTABLECIMIENTO DE

Pp Bouret

JEWELER

CASA FUNDADA EN 1868.

SAN JUSTO ESQUINA A ALLEN.

SAN JUAN P. »TN RICO

Un buque de cemento armado En el astillero de la inglesa,

se ha celebrado

compañía

gado de explosivos, que llegue sin falencia hasta el buque enemigo y lo haga saltar en menos que se dice

marítima

la botadura del

franco

prirner

bu-

. que de carga, francés, construído con cemento armado, según los planes de la Empresa general de es-

tudios,

bajo la dirección

del

ingeniero

M.

Charles

Los experimentos hechos han sido concluyentes; en vista de lo cual el Comité correspondiente de la Cámara de Representantes ha votado la suma de dos millones y medio de francos como premio al inventor y para

que

Augusto Reux, y por iniciativa de monsieur Paúl Fontaine, presidente de la compañía marítima.

Es la primera vez que un verdadero navío de

mar de esa importancia (el barco desplaza neladas) ha sido botado al agua lo que viene a ser algo así como vertir a París en puerto de mar.

La construcción ofrece

entre

otras

de barcos

ventajas,

1,000

de

cemento

armado

las siguientes:

Rapidez de ejecución: Precio de costo inferior al de los

buques

de hie-

Duración

casi ilimitada

del

casco,

puesto

que

el cemento se encuentra en su elemento en el agua.

Casi absoluta supresión de gastos de entretenimientos, porque el casco de cemento armado forma un monolito sin asperezas, y en el cual no pueden hacer presa ni conchas ni vejetaciones.

Mejoramiento del coeficiente de frotación, ya que

el casco, además de lo dicho en el párrafo anterior, puede ser bruñido y alisado como un espejo.

Incombustibilidad del casco, y, por consiguiente menor riesgo para la.tripulación y las mercancías.

Y facilidad

de reparación

en caso

de avería,

basta recubrir con enrejado de ¿acero y de cemento

con

trucción

si no fueran existentes,

sobrados

y cuando

se dedican

a idear

los

una estadística publicada,

en su número

están construyendo en

por la

Revista

de Mayo,

en la actualidad

el mundo

entero 2181

se

navíos,

con un desplazamiento total de 6,921.089 toneladas: de los cuales 2,018 son vapores, y solamente 171 veleros, que no desplazan, en conjunto, 101,127 toneladas.

La Gran Bretaña figura en ese total con 424 bu-

(416

de vapor) y 1,972,952

toneladas.

De los

1765 en los demás países, 1602 son vapores (4,843 o60 toneladas), es decir, más de la tercera parte en número; pero menos de la cuarta en tonelaje.

Si se considera lo. que corresponde a cada uno de esos países, se ve que los Estados Unidos va a

la cabeza, pues tienen en eonstruceión 997 navíos.

Les siguen: Canadá con 195; Japón con 116; Holanda 113; Suecia 76; Noruega 71; Italia 56; Dinamarca 51; Portugal 36; España 35.

En último número figura Francia, con 12 vapores de acero, que desplazan

51,690

toneladas.

Costo y gasto de la Guerra a los Estados Unidos

mortero

La Tesoría dice que los desembolsos hechos por los departamentos de la guerra durante dicho período

medios

el mundo

máquinas

matar todo lo que se pueda dad

inven-

la parte del casco averiada.

de

entero

desaguar-

da con ansiedad la constitución de la Sociedad de las Naciones, que ha de acabar para siempre con los horrores de la guerra, todavía hay hombres de ciencia que

sus

pues

NUEVA MAQUINA DE GUERRA Como

Según Náutica

ques

rro y de madera.

y perfeccionar

LOS BUQUES EN CONSTRUCCION

to-

en el Sena, París; el proyecto de con-

pueda proseguir

y

para

matar:

con la mayor

lpara

impuni-

que sea posible!

Se trata de una maquinita quees una preciosidad y que ha inventado un ingeniero de Nueva York.

Con el precioso aparatito- un aviador puede dirigir un torpedo aéreo con tanta precisión y de tal suerte, que el torpedo en el punto deseado, : metros de distancia. idéntica precisión el gir, desde una altura

vaya aunque Y con aviador que el

un, torpedero de superficie

a dar y hacer explosión se halle a treinta kilóla misma facilidad y con puede gobernar y diriavión resulte invisible,

o un submarino

bien

car-

indican un costo total hasta abril 30 de 1919, de $21,294.000,000, no incluyendo los empréstitos a los.

Aliados.

Los desembolses bia son

tomados

mostrados en

de las cuentas

del

la

siguiente

Tesoro,

ta-

exclusi-

vamente para las transaciones de la deuda pública.

Desembolsos en abril 6, 1917 —Junio 30, 1918, 10,051,000,000.

Desembolsos en junio 1918 —abril 30, 1919, 13,312.000,000.

Total, abril 6, $23,363,000,000.

Después de las condiciones

Costo de 21,294,000,000.

la

guerra

1917 —abril

30,

1919

de paz 2,069,000,000

hasta

abril

30,

1919,

Los gastos del Departamento de la guerra desde abril 6 de 1917 hasta abril 30 de 1919 son cerca de 14,000,000,000, O aproximadamente dos terceras

partes

del costo total de la guerra.

3 panic

AAN

Ro

e Z e 2

ae

Ciudadano:

eS P9S e 2 PS

de

ofrecerle

en

para caballeros

Ese aE EZe

lo mas

ra que

el ramo

de ropa

niños,

por

nuestro

lo

condiciones

más

hecha

1 l 1 1 1 1 1 l | ! | 1 1 1 1 1 1 1 | 1 l 1 1 l | 1 i 1 1 1 1 1 1 1 i 1 I 1 1 | 1 1 1 b

elegante,

establecimiento

se convenza de nuestra

SEMANAL recibimos

nuestros

nuevas

clientes

pa

afirmación.

MENTE

existencias,

la última

y

damos

palabra

a

de la

moda.

l 1 1 l |

| 1 1 l 1

Terminadas

2%

E 2 e P9S eS eS x e Z eS Ze ea

Z 2%

en

perfecto y lo más esonóinico..

Pase

ex PS E P9s Te 2% e Xx P9S e e 2

S eA

y

Estamos

1 1 1 1 1 Í 1 1 l 1 | 1 1 1 ' 1 1 1 1 | 1

esta

las reformas

tienda lo invitamos

a

1 1 1 1 1 1 1

de

| !

1 1 | 1 | |

vi

sitar esta verdadera exposición

1

de artículos japoneses.

Todos

artísticamente

fabri-

cados

Y mismo

más

baratos

que

en

el

país de los nipones.

|

Lo último en objetos de arte

o

R, Suárez

ms ENRICO

Co.

-

1 | l | 1 1 1 1 1 1 t 1 1 1 1 1 ' 1 1 1 1 1 1 1 | 1 1 1 1 ' 1 1 1

1 1 1 1

... ESpefismo....

Clemátidas A

He visto las primeras golondrinas eon su pico labrar un tierno lecho, mi pecho a la vez que clavábanse en

Ella

Tuyo soy: que mis veinte primaveras están, para bien mío, iluminadas, porque, al lejano azul de tus ojeras, viven el claro Sol de tus miradas

las

murió, con

He bella

Creo en tí.... Las palabras anrorales con sus divinas perlas musicales. ¿Luna Í2liz soñando en mis cristales? ¿Oros de Sol, que entre mi sombra * hirvieron? ¿Aureas aves de amor que me trajeron calor para mis penas invernales?

Márquez,

Tú porque

:beso me

das

cuando

visto

en

sus

escalas

espejismo, a la

muerte,

DE

LA

Rojas

Reina,

HIGIENE

La comida moderada, No tener nunca aprensión, Poco encierro y distracción,

Salir al campo Ejercicio,

Y contínua

algún rato,

mucho

trato,

ocupación.

Agradecidos

mentiras....

sabes que me hechizas y enamoras: un

huerto

hermosa,

Vida honesta y arreglada Usar de pocos remedios Y poner todos los medios De no apurarse por nada.

radiantes....

que el opio, las

en el

la campesina

RESUMEN

¡Oh, cómo me deleitas y me inspiras! tu seno al surgir cautivadoras,

más

refrescándose

Jr.

Jamás de mí té burlas, ni me engañas, ' al darme tus caricias abrasantes, " y tu devoto soy, pues me acompañas cuando busco en mi veta los diamantes

embriagan,

visto y feliz.

Luis

¡No te alejes de mí! De tus entrañas cálidas, negras, dulces y fragantes, brota el germen de múltiples hazañas

De

allá un escollo;

mientras en tinieblas, ví que era

taza de café

y un séquito de vírgenes

rosa

por mi dicha subir desde el abismo,

de ensueños, que ma dice que te aguarde.

Y mi ilusión te espera eternamente ¡que pára esta esperanza nunca es tarde!

La

azucenas.

He visto un despertar de Primavera tranquilo, sosegado, limpio, puro,

he

alborada

Rafael

penas,

que el armiño_.

mi porvenir obscuro: y reaccionando, inerte, de mi sueño letal, de mi

No se.... Pero el encanto de la ansiada promesa que a mi vino dulcemente, una

con mis

blanca

en tanto yo marchaba en el desierto de mi pena asombrosa; y el delor que lacera mi corazón con su mortal cuchillo, me he hecho ver y he visto eu mi quimera sonreirme la dama del castillo.

que de tu boca tímidas surgieron, toda mi juventud estremecieron

interior

más

salvando acá una roca,

II

mi

lute llevando

túnica

he visto descansar la catarata en el seno de espumas del arroyo-

Tuyo soy ¡Te lo dicen estos versos que llenos de tu Sol y de tu aroma, son pájaros de luz y de perfume!

en

cariño

He visto a la temprana y fresca desprenderse de gotas de rocío, al par que sepultaban en la fosa la flor del amor mío; y perdida fragata

Irán a tí mis pájaros dispersos....

Abrígalos, mi cándida paloma, de tu ilusión en el dorado esfume.

dora

espinas;

mi

he visto las primeras

Y si mis primaveras, hoy bendidas, mi corazón perfuman amorosas, es porque tus fragancias infinitas me prestan sueños que se vuelven rosas,

aún

primeras

y cuando

me

conmigo cantas y.conmigo lloras!

miras,

(

£

BonifMéto Byrne,

Para los ejercicios de graduación de la Universidad hemos sido atentamente invits dos por el cuerpo de profesores.

También pa-a las fiestas pat: onales de hemo recibido muy atenta infitación, .

Para $odo: las gracias más espresivas.

o

Guayama,

S

Blanco Zine Superior “LONGMAN” Blanco Semi-Pasta “Glidden”

““Glidden””

82

Colores en Aceite

Pinturas para Concreto UCOIOr “Stucolor” Pinturas

Pinturas .

.

ALA

gua-Fría

e

Pinturas ParaTechos

Interiores

“VELVALAC”

“REGAL”

AA Base Base dede Ashes Ashesttos

Esmaltes 0 y Barnic: es

Calcimina

JAP -A-LAC

corriente.

Barniz “Japspar” Á toda prueba.

Nuestros precios son completamente limitados-

Visítenos.

Sanchez Morales € Co., Inc. (La Casa que vende lo Mejor)

SAN JUAN O

NINA

PONCE.

|

MAY AGUEZ -.

Desde Vega Baja

Pensemos un momento.

+

(Para case 19

el álbum de la de la Escuela

Superior

de - 17 umacao).

CRONICA

Esperábamos el último día de Mayo para detallar al público los oficios eclesiásticos que en todas las noches del simpático mes retropróximo, se habían llevado a cabo.

Empezaré por decir que esta ciudad cuenta con una noble institución llamada <Congregación de Hi-

Pensemos un momento en la olvidada escuela.

En sus salones sabios. En los muchos consejos Que en ellos escuchamos.

Y en la fontana alegre que

En sus pupitres viejos. luce su plazuela...

jas de María,»

cuya

ñorita Mercedes Al poner Sentimos

la mirada

sobre

tí desde

quesnuestra

alma

a tus

Nostálgicos

leemos

la efímera

Que floreció a tu amparo

y, como por espejos,

pasado.

Y el corazón

Miranos desde allá. Tenemos

cimiento,

VI

derrama

mucho frío....

luces que

hirió mi corazón

en lo más

De

mi ser,

y después

me

Bajo mi risa—su A tus

frases

ropaje

no fué mi

mudo.

una

pudo? escondo

audaz,

mi voluntad

adornaban

los

altares.

Y....

tal parecía

caballero e

inteligente

salve

solemne,

¡Todo

estuvo

distinguido

acero.

la muy

culta

y respetable

deslumbrante,

y

C.

e inteligente

párroco

creo se

Ortiz

Stella.

y de mi

id glr, unit

A

una gran parada

al

conceptúa muy

se

oddfélica con

efectuará motivo

li-

patria.

de

Carreras.

Interesantísimo folleto

LOS ODDFELLOWS CELEBRARÁN UNA GRAN PARADA Sau Juan

debe

beral en su modo de pensar religiosamente, y no acepta criterios que involucren la senda de la razón y de la verdad; pero aplaude y alienta a todos aquellos que, guiados por cualquier causa, su obra redunde en bien de la alegría y del amor de mi pueblo J.

22 de! co riente mes

señora

de la localidad.

El que estas líneas escribe se

Fuiste el Angel del Mal y la Inclemencia, Y con el corazón loco y herido, _Aterrado escapé de tu presencia....

El domingo

músl-

entusiasmo de las damas que componen la Congrcgación.

También corresponde parte de este triunfo al

desconocido,

de

el templo católico abría sus bellos grupos de niñas que, se confundian con las flores y

trellas de simpatía y de honor.

Habías esbozado un gesto fiero, desarmó

triunfo

del Lcdo. Guevara. ¿Esta señora, con su cultura e inteligencia, y su señor esposo, con no menos méritos que ella, son en esta población dos luces; dos es-

blondo—

Que

verdadero

señor Pedro C. Medina.

Cada noche que pasaba tenía algo nuevo, algo más que agradaba a los feligreses y a los concurrentes en general, pero la que resaltó con una enorme corriente de luz y simpatía, fué la última, la noche de la Salye, en la que cantó con suprema maestría

fuerte escudo?

Inconcebible,

un

co,

hondo.

¿Por qué mi labio protestar no ¿Por qué el orgullo vencedor que

se-

culta

las demás que forman y llevaron a efecto las

proporcionado

dirigida por el correcto

fondo.

quedé

simpática

que nos hillábamos en un paraje de la imaginaria Gloria, cuando todo esto observábamos en medio de dulces cantos de damas selectas y acompañadas y

CLARO

Y un grito de dolor brotó del

han

Noche por noche puertas, dejando ver cual ángeles celestes,

..

Tu desprecio fué un da:do puntiagudo Que

la

secretaria la

para los fines de la Congregación.

Vamos perdiendo a grados aquel antiguo brio Y cansados estamos de esta jornada dára!

Y ENTONCES

es

y su

tradicionales fiestas de María que, por su órden y lu-

panorama

Sobre tu azul recuerdo su música más pura

presidenta

Rodríguez

señorita María M Quintero.

Estas damas, unidas a dicha institución, organizaron

vuela;

novela

Pasa por la memoria el blanco Del cándido

lejos,

rincones

RELIGIOSA

en la

Hemos folleto,

han

recibido el manifiesto que, dirigido

i auzuración del Gran Patriarcado da la Orden en Puerto Rico.

Tomarán parte en este so.emne festival

Ramón

Negrón

Sarrera

y Enrique

todas acto ción de la

calma

las Logias y demás Ramas de esa institución El promete resultas lucidísimo a juzgar por la animaq1e reina en todos los oddfelows de esta ciudad y isla.

El punto de reun' ón será la Resp. Logia “ Antorcha de San Jun” -Car' e de la € uz nún, -18.

a sus

Flores,

Francisco

Rincón

en

conciudadanos

forma

Vincenty,

Plumey,

de

los señores Ramón

organizadores

de

a Liga de Defensa - Económico-Social de Puerto Rico.

Es un documento que el país debe leer con prestándole

la debida atención.

Sobre todo, recomendamos su lectura deres políticos quienes ya deben de estar” des de que por el camino a ninguna parte.

emprendido

no

a los líconvencillegaremos

Nuevo Modelo de Gran Lujo El arranque suave y silencioso; el curso rítmico de, la fuerza, que responde instantáneamente a su deseo; la emergencia que se maneja con un dedo; la completa

La tentación será superlaiiva por la belleza y el resultado de los nuevos carros de turismo” “LEXINGTON.”

“Las

palabras no pueden dar idea de su forma,

lores y comodidades.

7.

Para poder apreciar

e andando paulatinamente en denso completamente

; han obtenido los “LEXINGTON”

el

éxito

'

el guía

tráfico.

Los dueños de “LEXINGTON” se benefician de un ahorro considerable en gasolina por el Sistema de Escape Múltiple “Moore”, que produce más fuerza con menos combustible.

que

en la periección

su motor de seis cilindros, es necésario tomar

observar—

confianza y tranquilidad en subir una cuesta en “high”

,code y

'

Pídanos una demostración—sin compromiso.

-S. L. Rocafort Se Co. UNICOS

ASENTaS

EN

PUERTO

RICO. 14723 PS

HUMACAO, Connersville, Ind., U.S. A.

P, R,