El Carnaval (13 abr. 1919)

7 DON llustre puertorriqueño,

ANTONIO

Presidente del Senado,

7 R. quien

de

BARCELO cesará

pronto en

| la dirección

da

| del

partido

PLE

:

1 MeS........

1 trimestre....

N

l

$o-50

1 semestre.....

LAO

1-50

3-00 6-co

REVISTA PUERTORRIQUEÑA ILUSTRADA

at San

Juan,

0 E

z

A

a

ll

3

EAS

|

$o-60

1 trimestre...

1 semestre.....

| i

|

1-75 | 3:50

7-00

raño...i....

10, 1916 at Post Office

as second «class matter April

Entered

Pago adelantado

SUSCRIPCION EXTRANJERO

|

P, R.

|

É POR ESAS (CALLES

E uan Do

Como “sopa,

a

de

salir

están

a la calle

de si está al día mi póliza

de

ahora

trato

de

hasta

en

<El Ancora>

que,

la inmejorable marca «La Vaca» que parece acompañado

de la

dicho

el

man-

Colmado

de

Font.

sentidos!

Y un gobernador nario ideal.

ts |

que

Ví que el automóvil

no hace

de Mr.

nada, es un cios

Yager dobló para la

Marina.

a

Al principio creí

que el

gobernador

iba

detrás

dei café que se vende en <El Volcán» de don Eusebio Rodríguez, pero luego ví que nuestra primera autori-

dad civil iba a visitar los submarinos. ¡Cuidado que hacía falta la mantequilla!

Contemplando el continuo entrar y salir de parroquianos enla Porto Rico Drug y pensando en lo triste que es la vida cuando no se cobra un sueldo del Pueblo de Puerto Rico, ví pasar al querido gobernador Yager, mas serio que un día de lluvianado

que menos ha hecho en

dos

acabada

correspondiente

: tequilla danesa que acaba de recibir

¡Si es el Gobernador

la

convencerma

sea de paso, adquiere cada día mayor crédito, en el «país y fuera del país.

E Tomé mi café del que vende Luiña, con leche de de ordeñar,

|

OS

¡2

GAP

los bolshevikis,

antes

14.

No.

É=—

San Juan, P. R., Domingo 13 de Abril de 1919.

——=3

Año XX.

Diríase que acababa de leer la resolución del Seprotestando de sus manifestaciones.

Tan malo como dicen que es este Gobernador y

tan bueno

como

yo lo encuentro,

me

dije,

mientras

dirigía mis pasos al Fígaro.

Porque, señores, sin que esto salga de ¿qué mal ha hecho Mr. Yager a excepción de dijo de la Legislatura?

la lo

isla que

Del cercado ageno Máxima amar

a una

mujer

sin

ser

feliz.

contestar

suficiente a

un

necio

para como

señora

comprender

alta Cámara

—1¿No

estaba

disiortal

El doctor

han

llegado todavía!

ser feliz

de

mucho

que

en

los

19 años

que

frecuento

añadió el Dei

esta

casa,

tado alguna vez ha sido por enfermedad.

Y sin hacerme esperar.

—i¡Diez y nueve años! ¡Cuántas brevas, me dije, se habrá

Doctor Barbosa en : todo ese tiempo? maldito

usurero

me

|

si he fal:

fumado

.

amarga

la vida,

por

que

no lo

él, porque me

le es”

puedas ver.

El que no me puedas ver es condo,

La ciencia sin el parné es lo que un pié sín zapato, y el oro en un mentecato

debo

,

——Por qué se componen tanto las mujeres la cabeza?

El escribiente Mediano que escribiendoes un portento, ' en cuanto llega el verano

+

| | pl

lo que un zapato sin pié. que no

usted.

le pone a t£calor> acento.

Y si alguien le reconviene afirma a más y mejor que.en «el verano es de ene que se tacentúe> el calor.

Bar-

|

Yo tengo la satisfacción de decir,

—Ese

Pero amar a una mujer y ser Por eso no me caso,

Un majzdero pregunta a una ingenio.

—Qué edad tiene usted?

—La

Se puede

La

bosa, como de costumbre, fumaba su breva. . TTiY los otros senadores?—le pregunté.

los cincuenta pesos que le debo.

—Qué tío más roñoso: co

de un sollerón empedernido: —Se puede

sin amar a una mujer. feliz sería un prodigio,

E

Como yo no tenía mayor interés en ira ver los. barcos de guerra, dirigí mis pasos al Senado, pasando por la «Standard Grocery, donde siempre hay algo que abra el apetito.

$

4

AY V

SUSCRIPCIÓN

;

—Porque conocen lo mucho q

Boston

- :

la ticnen dt.

9 |

mi agradecimiento es inmenso: le de

bo a usted la vida.

—-No tanto, amigo mío, no

ianies

no es

:

exagerar. “No me debe usted mas que quince vis me

Sos E

EL PROGRESO SE IMPONE

4

id

Xu”!

E

EEKELESI

E E EEEEÉES

SI

e

AE E

al

$ Fl, E Fa Y

|

ya z

EA

Lo

.

,

.

o

Ponemos en conocimiento de nuestros amigos y del público en general, que . o. ñ . . o o estamos instalados en el edificio const. uído expresamente para nosotros, agra= 7 y S .

5 deciéndoles nos honren cos una visita de inspección z

e)

í

SA

eo IS

XQ )

£Fal <>

E«ay!

SA

Xar/

SA AR

a)

Tenemos

de todo para < el motor y el E

ES >)

tubos de Autos,

A, Le

Xa»/

S motorista? | 1-1

AFA

XÁ a

EA e £EA <b)

2

“Tenemos

| motocicletas

A

A

Icicl etas bicicl

LAA E detodd para E | Xi)

E la bicicleta [+70 | e um mm 3 y elciolista” [des >

y sólidas para

LEA

BE

LEA

<X!

E

seves

trucks

AROS

1

(E

Exclasuey Occupied by us.

Tetuán 73 Exclusivamente ocupado | por nosotros. — Sanduan PR

“UNITED ROYAL

Agentes

CORD,

de los automóviles y trucks: Bicicletas

“P.

mala

. .

STATES”

CADENA,

PIERCE.

y 5,—

NOBBY,

ARROW,

USCO

Y LISAS.

OLDSMOBILE

Y OAKLAND.

—MAGNETOS

PIETRANTONI “LA

TIENDA

a

Se

SOPLO

DE

€ SOJO.

GOMA” Teléfonos

411

SAN JUANP.,R,

y 161-—

SUCURSAL

PUSE

BOSCH, CORREAJES de lona para toda clase de maquinarias.

VENTAS al por mayor y al detall,

—Tetuán

EN

No.

7

MAYAGUEZ

:

MEL

<b

Presentida

STATEMENT Of the Ownership,

Management,

Circulation,

etc.. of «EL

Y la Esfinge impenetrable

CARNAVAL.» published weekly at San Juan. P. R., as required by the Act oí Uongress of August 24. 1912.

For April

Que en los labios tiene el dedo.

Para que nadie le hable, Tembló de rencor y miedo....

rst, 1919.

Publisher, Perfect Printing € Publishing Co. $. en C., San Juan Editor, J. E. Barreiro

Managing

TE

San Juan, P. R. San Juan, P. R.

Editor, W. Tischer

Business Manager, W. Tisoher, The owuers are Javier Asencio, J. E. Barreiro, W. Tischer

HABLÉ,

San Jpan, P. E,

Y percibí la: lejana Voz del Divino

San Juan, P. R. San Juan, P. R. San Juan, P. R,

Misterio

Y hubo un toque de campana En mi oscuro cautiverio....

W. TISCHER: Manager.

Sworn to and subscribed before me.this fourth day of April 1919.

PEDRO

Mujer hecha de asfodelo, De mi espíritú errabundo .

Es tu espíritu gemelo.

TIMOTHEE.

Notary

Public.

Mi. alma,

que

aun es esclava

De la desgracia del mundo,

Una Sr. Don.

carta EN

Xavier Mariani

Ponce, P. R., Marzo 20, 1919.

Presidente e «El Ancora»,

En el lejano Ocaso

Ponce, P. R. Sr. mío: Motiva la presente dar a usted las mas vas gracias como Presidente de la Sociedad DE VIDA «EL prestada al pago

expreside SE-

Mientras

ANCORA> por la buena de la POLIZA que en «esa

renta

y cinto

de novecientos veinte centavos

y seis

Bajo la sombra verde

cua-

[$926 45-

Atentamente, Isabel

NOTA

dollars

de la Administración

alza la briza

La crin de mi Pegaso, Yo hiero con mi risa La Vida y el Acaso.

Corporación tenía mi fenecido esposo Manuel López, cuyo importe me ha sido entregado en cheques por la cantidad

PEGASO

El sol, llaga rojiza.

Sobre el paraje laso, On cielo de ceniza.

Muy

“GUROS atención

MI

De

un roble,

el Fauno

La

mansana

simbólica.

Fernández

Mi Pegaso relincha....

Y de gracia bucólica | El paisaje se hincha.

de “El Ancora”

El señor López estuvo asegurado en

“El

ra” cuatro años con tres meses, habiendo

Anco-

pagado un

promedio anual de $24.00 por soncepto de primas.

MUEBLES La

casa

Margarida

los mejores muebles; véalos en su establecimiento

SASTRE

Vd.

:

—

—

Representante

d.

—

Florsheim a

TAYLOR

la Fábrica

de

**Japonesas”

De gran novedad y variadisimos Estilos.

Salvador Brau 44, Allí todo es nuevo, elegante y moderro.

Porto Rico Fibre Curtain Mfg, Co. San

José

12 y medio.

Dr.

GOTAY

Telé.

Ortiz Stella.

Al comprar su. calzado exija

LINERA

Cortinas

LOS NOVIOS

MODESTO

C:

CELESTINO fabrica

muerde

878.

San

Juan

R. Bernabe

sde que es el mejor Lo vende M. Llinás..

La pa

San Francisco 37

MUEBLES - - - AS -

MNERES.

dos,

fabricados

medida.

Más de bién perfeccionaen Nueva

incluyendo

York.

Figurines elegantes.

No tiene que anticipar dinero.

Lláme-

me a su casa u, oficina.

En las enfermedades

:

de la vista

operaciones

y

pres-

cripcion de cristáles.

Teléfono

705.

San

San Juan,

Francisco

P.R..

a

.o

s

la

ESPECIALISTA Trajes a la 500 muestras,

E

72

NO COMPRE Ni VENDA SUS MUEBLES SIN VISITAR ANTES-A dE

-Zoilo Betancourt |

Luna 25. ' E

San"

dun.

A

a

:

;

E

: +

2 2% 25

y

2

2

: ; ;

> 2%

2

0.9 0.0 2% 2%

2% 2

><

; 2

2S e 2 == 2% > 2% e.

2%

E

DINET€ PACHECO.

sE

)

JOYEROS, OPTICOS Y RELOJEROS.

2% e

2%

ANS OFRECEN EL MAS AMPLIO Y EXQUISITO SURTIDO DE JOYAS EN LOS ESTILOS MAS MODERNOS.

7

Plaza Baldorioty, frente a la Cámara.

2

Teléfono 969.

2%

2 2

E

2% 25 a

2

Ps RIA ¡A

O

A

sj

|| E | |e

PRRRUENRRcRd

CUENTODELA SEMA

N Ar

)

—MAL RUIN. — 000 Pa pop El rostro

de Rosenda,

velado

por

Rosada: añadió:

el sol, refle-

jaba una silvestre dulzura, una pena honda, y sus ojos azules tenían la opaca brillantez del paisaje virgiliaño de las montañas de Fornelos, .

La rapaza padecía un mai secreto y ruín que le

—Un

de Dios,

fuera

la causa

de su mal,

oían

de

repleta y sonrosada

:

pos

NEW

se iluminaban

montaña,

para

miraba con: asombro más azules en

qué

sus cuer*

el mar

y sus ojos

el misterio. de

aquel

Por la tarde tomó el primer baño,

go:con su grueso mantón hasta

tapándose lue*

la cabeza.

había

N

po, cuando dió en temblaf

YORK.

pasado

Pero' na

a

como

luna

dientes

mucho

tiem:

condena;

le

log

castañeteaban

con furia y las piernas sé negaban a tenerla en pié.

Hubo que llevarla a la posada y meterla en la camaLa

tía la

todos ocultaba el

mal de la moza,

porque si

álguien lo supiera, huirían de

ellas

como

si

fueran

apestadas o. lazariñas. |

Representante en

al

PUERTO RICO Y SANTO DOMINGO

MIGUEL MORALES

viera

nuevos horizontes muy hien podían

¡<pouvanas»!;

montañesas

ella desconcido-

SI ES DEL RAMO DE MAQUINARIA LO VENDEMOS

justo-era conten-

la

llamaban

y trabajados.

MAQUINARIA -.

ALMACENES EN SAN JUAN

tar a los padres y hacer que la moza, al tramontar

roñosos

Rosenda

ubre.

de verse

las

una vez al año, a lavar

Melchior, Armstrong £ Dessau, Inc.,

libre de la enferma durante un mes; sabía que los baños no podían serles beneficiosos; al contrario, acaso acelerasen su muerte; pero si al fin había de morir pronto, si su mal no tenía remedio,

partes que

f7

el'cual no ponía más esque la

de todas

a to-

mar baños de mar, Era un recurso inútil, en peranza

lagarto “arnao”.

bajan a las playas

una tar-

¡Tarde fatal aquella! ¡Mal deminio la llevara..

El médico ya no tenía que recetar, y hubo, en llegando el verano, de acceder al deseo de los padres enviando a la moza

labios” con habil!

nombre que dan las ribereñas a las

de fragante y luminosa, allá en su agro desviado de la aldea donde ella estaba al cuido de dos vacas al:

bazanas,

los

e A la mañana siguiente llegó el carromato dá Por* tonevo. ¿Al cruzar la carretera que separa al pueblo;

apodrecía el cuerpo y le anublaba el alma, dejándole. los miembros en laxitud y sin pizca de voluntad. Un mozo hechizado que andaba “namorando> por los mundo:

entreabriendo

que alé-

grar su alma.

Tetuán

de

Rosenda,

ron

la

le

sensación

produjede

una

caricia nueva y repugnan-

te que la evocaba sin que” rer aquella

Meriño 40

18

La frescura de las aguas, humedecer las carnes

maldita tarde,

llena de disueltos perfuY una tarde de agosto, San Juan, P. R. Santo Domingo, R. D, aprovechando el paso mes e infinita laxitud, en Jj la que un mozo, abrasado por el lugar del carroNU de lujuria, se sintiera su mato que bajaba a Pordueño.

Enel fondo de sus ojeras, los ojos adquirían tonovo una vez a la semana conduciendo rústicas hañistas, para luego retornar cargadas de otras, limun esplendor trasparente y la influencia del recuerdo pias de roña y de bravío, metieron a la rapaza en el vehículo, vestida de nuevo, con pañuelo colorado y

mantón de flecos cual si fuera de romería.

Una tía suya había de encargarse de su custodia, y, por encargo del médico,

no la

dejaría

tomar

más

de ocho

crispaban

sus nervios,

Su tía, desconsolada, no sabía qué hacer, rogando a Dios que librara a las criaturas de la tierra de

aquel mal tan ruín, y preguntaba a la sobrina si quería: volver a Fondos.

baños en todo el mes.

El carromato aquel, que recordada a las antiguas galeras, iba dejando tras de si el murmullo de

Pero a los cuatro días, impresión. pudo dársele el

risas juveniles que

viendo correr por la playa a la gente, en dirección a unos peñascales donde el mar bate sus olas; y es que

salían

de debajo

del ancho

toldo

y la canción monorrima del mayoral que se unia al tintineo de las colleras de tres mulas flacas y cansinas que lo arrastraban por el camino: Rosenda guardaba silencio, acurrucada en -un rincón del armatoste.

—¿Qué tiene esa moza?—preguntó una.

—Va enferma.

—¡Ay! Parece

que

le

picó

una

víbora penzo-

ñenta.

—Mejor ecer

un

hubiera

lagarto

....'

sido—dijo

la tía—picóle al pa”

ya repuesta de aquella segundo baño.

Cuando

terminaron de vestirse oyeron un .vocerío estrepitoso, un ahogado

acababa de

aparecer allí, con los

ojos

abiertos, las manos crispadas y el rostro descompuesto: Rosenda y su tía fueron también a ver al ahoga-

do¡Nunca lo hubieran hecho!

Tan oops como lo vió la moza empezó a palidecer.

—IAy mi tía! —gritó cogiéndose a sus say as+ -6s: te es aquél....éste es aquél!.... pr 5 -—¿Quién: labaza? : | —El del mal ruin; el causante de mi mal.

-———¿Estás cierta?

A :

4

X Se

ARRANCAR

San Juan, Puerto Rice.

——Depositario del Gobierno y de los Municipios —— $2.400,000.00

sopa 00 Capital Emitido...

Capital Realizado y Reserva.

967.8 Préstamos hipotecarios, Préstamos pihalales: y con valores.

Descuentos, Giros, Cartas de Crédito.

Com” pra y ventai¡de Monedas.

Cobranzas.

Cuentas co-

rrientes con interés. Imposiciones a plazo fijo. Sección de ahorros.

VENTAS DE CEDULAS HIPOFECARIAS 6 por ciento INTERES DE

MEJOR

Las mayores facilidades. pósitos.

INVERSION.

ALQUILER

Sucursales

PS

en

DE

fs, $9 Y $15

Se pagan Caguas,

AL

y

Sto

paráción de la Porto Rico Brewing Company

Ye Ye

SEAZRIARIARA ISS

$e

Dibujo

Y 0

SY

o

X

pes

AÑO.

intereses sobre De-

Manatí

Nada hay comparable a esta exquisita pre-

Domingo

99

SS

OF PORTO RICO.

,

4

hagan

San

Préstamos de todas clases, Descuentos, nes, Compra y venta de giros, más operaciones bancarias, * CUENTAS! : interés

dé

Pigno-oraic crédito y de-

CORRIENTES Y DEPOSITOS CORREO.

Depósito a plazo con

Cartas de

3 por

fijo y en la Sección de ciento

POR

Ahorros,

anual,

EURARIDRRAZ AAA

Francisco,

en

este

popular

esquina a San

ole

6 y

Justo.

Ae

sor: PIS eh: IAS

Tanca

Ze

ES $ SD ESE Feres ASIA 5

QD

>

O

compras

ENRRÍX

esFe SH 2.2 Fe 222

Esquina

Ser

FONT

Allen,

teléfono

15 y

16, recibe semanalmente frutas, bombones de las más acreditadas fábricas, y provisiones de todas

procedencias.

tado diariamente en conservas, galletas,

Café

de

Yauco

z CEC CEET Docs SV

ee

51)

III

tos-

casa.

Gran surtido de quesos y demás _comes-

tibles.

789

eS TEE

es.

EEE

IIIIIIIIIGS:

HA >

E

G PLA ECE

CE

Dr. Esteban A. de Goenaga AIR

*

sus

EL COLMADO

DD

Total Activo

bil

Capital Autorizado Capital Pagado y Reserva.......

DE LA ISLA,

a

DE LOS MUNICIPIOS

YYAVUA

DEL GOBIERNO Y

0

n

a

EPEPEPEISAS PER y naCS

Y So

JUAN, PONCE MAYAGUEZ, ARECIBO, AGUADILLA Y HUMACAO.

E.

Quiero

TODO DE ULTIMA NOVEDAD.

seeIIA

ERES TNE

Banco Comercial de Puerto Rico.

DEPOSITARIO

z

establecimiento.

A

NSAISASIS A EII, SAN

2.

decirles únicamente que si desean armonizar la economía, la elegancia,

E

PA ;

>,

. discurso.

No se trata de un.

«—

S

GUN JESIRE NS

No.

Señoras y Cabálleros:

2 San Juan, Arecibo, Mayaguez, Caguas e 5% ISSO

Ribot

LA DE MADRID

AS es A

28 S% 2%

$

PALACIO

SRIADIADA OL AAA RR e tc EOI

<X

a

JUAN

Santurce.

AMERICAN COLONIAL BANK

S

y Pintura

EN EL ESTUDIO Y A DOMICILIO.

Trababajos Artísticos de toda Clase.

E

por > 56

CLASES

DIRA intura,

de 2 e

LA CAJAS

Ye Y Ye eS $

rante

Autorizado

¡LA BEBIDA IDEAL::

ZS a

DENTISTA Especial aten:ión a la desinfección de instrumentos. Agua esterilizada para uso del cliente.

ASEPSIA EN GENERAL. Se

trabaja todo

lo

moderno,

esquina Plaza Principal.

Residencia 832...

error

San

José

a

88 E

Capital

CERVINA :

13,

$EEES

ponele

< BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA5 'DE PUERTO RICO. Al

IRESREERAAR ENRAARSS

5

Teléforo 73.

S San Juan, P. R. ds

CECCCCESEÉ

-

A

Problema +

resuelto

El buen amigo Generoso Hernández, ha resuelto. un gran problema; cuando'todos aumentan el precio

delos: artículos; Generoso, consecuente con su nombre;,-los há: rebajado con un cincuenta por ciento.

De que medio se vale el simpático comerciante de la calle de Allen, es cosa que no sabenlos.

Pero sí nos consta que vende más ps que y

hadie.

Ar

rr

Arras rr AAA

o

“La llanta de reputación”

-=Tanto 16 estoy, como de él he de morir, si Dios ño lo remedia.

Son las mismas sus manos, los mismos sus ojos y las mismas sus barbas.

Vamos, mi tía, vamos; cabe la aldea.

Y

la arrastraba:como

tina poseída,

con

Constante surtido.

los ojos

DE Wo los mejores accesorios para | automóviles y bicicletas |

espantados y los cabellos pegados a las sienes.

La tía se dejaba llevar, creyéndola, pues la trágica expresión del ahogado tenía también para ella un po* der maligno

y fatal;

y como

si” alguien

ra, emprendieron a pié el camino como

el que

huye

de una

adolecido de la rabia.

Al llegar al crucero

tempestad

o

la de

montaña un

perro

ASA KÉÁ

de la Santiña,

"subieron

el atajo de carro que va para Fornelos

anduvieron

las persiguie-

hacia

hasta mediado el

día

y monte

y

monte

por

arriba

abajo

el

otro medio, azegando sin cesar la larga caminata. Rosenda volvía la cabeza de vez en vez con temor, sus” pirando largamente, y su tía, sudorosa y grave, le

:

de

—Á

LUCAS: BLANCO e C0.

Edificio Belaval

3

“San Juan,

P. R:

gritaba. .

Y y

—¡ Alda, rapaz!

Después de diez horas

de camino,

sin

descanso

y sin alimento, llegaron cerca del anochecer a un bardal, de donde se divisaba la negra silueta de Fornelo.

Sólo entonces

suspiraron

con

tranquilidad

mando asiento al borde de un sinuoso de un maizal verde y oloroso.

sendero

—¿Tú estás cierta, Rosenda— dijo la tía, —de que el ahogado era el del mal ruín?

—Sií quelo estoy. Deaquí a poco paréceme verle venir en nuestra busca.

— ¡Demonio fuera! No:tengas ya ningún temor, que a mí me desapareció.

Yo cortaré las barbas de la encima

mayorazga

bría para que te hombre que robi muere de muerte fo... -> En la paz de

y el orégano

macho

de

la

um-

pase semejante pensamiento: El las gracias de las doncellas nunca natural.

Aquel ya llevó su castila tarde

de la tía llegaban al alma

las

palabras

de Rosenda

suave y sana que la purificara.

Sus

Maxwell Service

tocerca

sentenciosas cual una

brisa

carrillos

mela-

dos sonreían, adquiriendo el calor y el esmalte manzana montañesa.

de

Venta de los Automóviles y Trucks. | 2 | : MAX WELL. ¿Reparación de hoda blas de Autos.

3 Se sueldan “metales con procedimiento | de - Oxigeno.

Agente de los Acumuladores y tanques PRESTOLITE.

Salvador Brau 93.

la

En aquel momento sintieron sobre sus cabezas el aleteo de un pájaro rojizo. repugnante, que llevaba entre sus garras un polluelo.

Era

conducía su presa a lo alto de un ficarla tranquilamente.

—¡Ay,

mi tíal—observó

¡la

un

milano,

penedo para

Colaiás

que

sacri-

Calle moza.

—Ese

mila-

no también morirá ahogado' —Puede que sí.

—Pero mientras no le llegue el castigo, mi tía....

Prudencio

San Juan, P.R.

Canttrot

tad

de la Cruz No. 6.

Visite Ud.

esfe nuevo

Teléfono 2

Colmado y le será

cosa ! fas ú

preparar un nuevo Menú diario,

Vendemos la sabrosa mantequilla helada baca “BROOKFIELD” en paquetes de una y de media libra.

Entregamos los pedidos con o en San Juan y

557 a

o

ll

$

SHOP

ESPECIALTY

LA

RECAER

Comunica

AUTOMOBIELES

a su numerosa

clientela

que

ha

trasladado sus oficinas y demás establecimientos al edificio ocupado por la Atlas Comercial Company, en la Marina, Calle Nueva esquina a

Princesa, San Juan, P. R., donde les ofrece una vez más sus servicios contando en esta oca-

sión con amplísimas facilidades atención de la clientela. -

para la mejor

Los Muchachos, LA

Agentes

CASA

QUE

Exclusivos

VENDE

las

de

DE

TODO

de

Máquinas

Escribir

UNDERWOOD que posee ventajas sobre todas las demás;

comprobado

plenamente

por

las innumerables - medallas que

ha obtenido en distintas Exposiciones.

Unicos Vendedores de los MAPAS DE PUERTO RICO Aprobados por los Departamentos del Interior y de Instrucción Pública

-$5.00.

SAN JUAN,

| a SUCS. DE A. MAYOL

|

66X37. € CO.

PUERTO RICO.

A

A

AN

Empréstito de la victoria

AT MEJOR CALZADO DEL MUNDO. y

El mundo acaba de contemplar la terminación de la guerra más cruenta, inhumana y cóstosa de la historia.

De sus consecuencias no se ha escapado un

solo habitante de la tierra: donde quiera que ha habido un ser humano, no importa lo lejos que estuviera

de la contienda, ha tenido que

sentirla

contribución

forzosa que en mayor costo de vida o en menores comodidades

para

la misma,

le impuso

el gran conflic-

to.

Epoca de zozobra, de agonizante expectación, ha sido la de todo el mundo ante la presencia del. pro” blema

planteado

en los campos

¿Triunfará el despotismo?¿ Un

gran

de

batalla

europeos:

y su posición

encontrausted

cometiendo

las

naciones

en el

mundo

y con un

siasmo,una determinación no superados

una

sola persona de gusto, que no use el cal. zado Regal Es el más có-

“modo, el más elegante, el mas duradero.

Tenemos

Se salvará la democracia?

delito estaban

neutrales absteniéndose de tomar parte en la contienda.

El espíritu del mal amenazaba triunfar, pero los Estados Unidos recordaron sus tradiciones gloriosas

No “rá

aristocrática, resistentes.

desde hasta

la

forma más

aquellos

más

No olvide. que un pié có. modo, es la' mitad de la vida.

Si Vd. lle.

entu-

por la misma

beneficio de la

to haya podido

crear en

el

pasado.

No,

la

va su pié opri mido

huma-

nidad!

Las naciones latino-americanas deben ser las primeras en reconocer ese sacrificio, desterrando cualquier recelo que la falta de un recípocro entendimien-

nación

que derrama sangre de sus hijos y gasta liberalmente sus recursos presentes y futuros sin ningún egoísta interés, enfibeneficio únicamente- de la paz y demo-

poderoso

quistador,

del

mundo

propone

que

una liga

guerras y garantizar la por pequeños que sean,

pudiendo

de naciones

ser un

00

CALZADO

esos

que

para evitar

nos llevarán

LA

DE

dentro

de

poco.

VENTA

EN

COMPRE

TODAS

UNA

LAS

BOTICAS

BOTELLA.

|

Si quiere usted comprar o vender

des riquezas naturales que tenemos; que nos asegurarán nuestra libertad política y económica y la independencia de nuestras repúblicas.

En estos momentos se nos presenta la oportunidad de traducir esos sentimientos en hechos.

2£/ empréstito de la victoria

lanzado

MEJOR AGUA PURGATIVA CONTRA LAS ENFERMEDADES DEL

a una

o Acciones de Bancos,

Bonos

colocar

o tomar

Tetuán 6.—

TEL.

Y

COMP.

E

287— SAN JUAN,

P.R. A y

das A

9009

S

SERES

AA

a

4

,

CAS

MIGUEL BARCELO $ CO. Señora

IMPORTADORES—

o señorita

de buenas costumbres se desea como ama de llaves en una casa de familia y para acompañar a la señora.

Sírvase darnos informes de Vd., el salario que Vd:

desearía y si posible,

envíenos

cación

Escriba a

permanente.

Puerto Rico.

su

fotografía.

Box

18,

Hato

ColoRey,

dir

deríjase e:

nero en hipotecas o pignorar valores,

N. LLAURI

;

Centráie», y vtros valo-

res, fincas rústicas y urbanas,

¡Colo-

quemos todo el dinero que podamos en bonos de ese empréstito que servirá para pagar los grandes gastos de la guerra y demostremos usí que hemos comprendido y apreciado los nobles esfuerzos de este país para asegurar a la humanidad una vida mejor, tranquila y libre! —4//redo Gonsdlez.

L Po

—HIGADO-—.

mejor inteligencia y a un mayor acercamiento con este país; que nos facilitará el desarrollo de las gran-

de la livertad será

San Jus, PR E

Laxativo “Gioria”

con-

independencia de los demás es país que debe mirarse con

sentimientos

REGAL

GM. CAMBLOR 4 CD.

respetuosa admiración, con ciega confianza, con cariñosa simpatía.

Los latino-americanos debemos reconocer y ex” teriorizar

por cal.

zado mal ajus , tado, no se sentirá: tranquilo y feliz.

Y la felicidad y la tranquilidad se obtienen 1

cracia del mundo, es una nación en que se debe confiar.

El país de cien millones de habitantes, el país más

y

Pero todos son de corte moderno y elegant.

santidad de la causa, echaron su espada en el platillo de la balanza y la democracia fué salvada y la tranquilidad restablecida en todos los coxazones. ¡Billones de dólares, y lo que es más emocionante, miles de generosas vidas fué el precio con que esta nación

pagó ese sacrificio redentor en

delicada

fuertes y más.

—ALMACEN

o

DE PROVISIONES 124

Apartado

|

Tenemos

No. 13.

'Areocibo,

constante existencia de

P. R. y |

Extracto

Malta para farmacéuticos:

de

¿E

eS ll

E

y

io 4

MANUFACTUREROS

The Legrand Laboratories Corporation PUERTO AGENTES

RICO -- NEW

EXCLUSIVOS

YORX

Y DISTRIBBUIDORES;

Wiliam M. Garic â&#x201A;¬: Co. Inc. PUERTO RICO.

Ensoñación divina. Ñ —IIA — En la quietud augusta de mi plácida estancia Nuestros pechos unidos entre Debe Bajo la luz radiante de la argentada Luna, Yo he soñado una estrofa toda llena de una Ensoñación divina de rosa y de francia.

La

Sillas aves que vuelan por los parques floridos Supieran del instante de placer que he pasado, No estuvieran saltando con ritmo delicado Sobre Era

las hojas la hora

secas

de los vetustos

santa cuando

nidos.

las almas

Nuestras miradas quietas como osadía no tuvieron de ponerse

Mientras que nuestros labios unidos como Semejaban los sueños de las flores inertesAl compás de los céfiros que as mis

lloran,

azules,

marineros

pareciomé

entonces

tenerte

Pasaste como .'

sonatas

de

cantaban

alegre

A la vez que imitaban

mis

brazos,

|

VA mató

de seda.

ninfa por. mi dama Tosada....'

Desgranaron sus trinos los pájaros cantores JE ne en la alfombra: tus caricias de Hada.

Ya' que. a eb:

Y era como si fueran las leyendas de Pajes Que se amaban a orillas de la mar:azulada.

Sobre nuestras cabezas

entre

Yo quise: detenerte. para "hablarte. de amores;

Sobre la arena seca sentado con mi amada, El vaiven de la espuma besaba nuestros trajes,

Entonando

susurraban'

con ardorosos lazos

De amores sonrosados a tuci

cantaban

de cánticas floridas.

(

ds

- Desperté, de mi sueño mirando la Schola Y

Azules nubecillas vagaban esparcidas Sobre la mar serena, do barcas navegaban barcarolas

suaves

rosas

ojos ardientes tus senos “contemplaban.

Yo sentí que me unías

Sonoras

ejércitos fuerte nerviosas,

Se escucharon los besos todos llenos de frío, Apoyaste la nuca sobre del pecho mío:

La luz del sol opaca brilla con misticismo, Los poetas sueñan el cándido lirismo Y los pobres del mundo al cielo el pan imploran.

Por las aguas

amores.

Y apenas

si te dije

mi vida,

to:acáricié tan poco

lo mucho

que te quiero,

Aquí estoy en aguarda, solitario te espero Delirando en mis sueños como.un poeta loco-

ruiseñores

Primavera,

sutil enredadera

Alejo Rantrez Jr. $ Lab

Ultimos.

A una Costarricense Trigo en sazón, dorado

moreno

por el sol, tu carne

Contemplando a lo largo de la senda donde mis huellas quedaran marcadas me pregunto si fueron mis jornadas sueño de luz o pesadilla horrenda,:

y oloroso, evoca;

y tu risa es repique milagroso de mil y un cascabeles en tu boca.

Fuí feliz e infeliz; en

Del ánfora la suave curvatura tus óndulas caderas voluptuosas *fingen, y las caricias que empurpura, el amor en tu rostro son dos rosas.

a tu lado,

y al besar de tu boca

los carmines,

Agoniza el honor; triunfan

Roja herida vibrante abierta en risa, tus senos tiemblan como tiembla un nido

y, ahogando

al batirlo una ráfaga de

no puede

brisa,

Box

1110

ALLEN

TELÉFONO

dá?

Frente casa

Ezquiega.

Farmacia

Diaz

LA

al lado de la

;

PLAZA i

SAN

ALTAGRASIA

BALDORIOTY

Al lado del café Colonial-

JUAN,

P. R.

SAN JUAN, P.R,

con todus los adelanios modernos

otrece al público sus servicios conforme a la Higiene.

Cuenta con personal competente,

acreditado por su trabajo entre la gente de buea tono.

Se venden cigarros, cigarrillos, ete. “Sión para

limpiabotas.

9

ar

. HOTEL PALACE antes INGLATERRA. San Juan

Puerto Rico.

,

pe

Completamente

Elegantes. A Montado

ES

mitos,

Aurelia Castillo de González a

y Monagas.

Gomas, Capotas, Piezas" Ford, Pintus, Bombillas, Aceite, y Gasolina.

los ritos necios

libre remontar su vuelo.

NUEVO SALON BARBERIA DE EMILIANO CRUZ

22.

707.

al pensamiento

Velázquez

A. BETANCES Y CO. O.

la contienda

Pero lay! que llevó agudas dos espinas en el alma clavadas. Miro en ruinas todo lo grande de mi patrio suelo:

estremecido;

Edmundo

P.

a PS A

pe

nunca mis fuerzas encontré menguadas, y espero las postreras llamaradas' sin que mi vista a su fulgor se ofenda.

Un cálido perfume de jazmines se respira

dolores

Háganos

una

visita.

privados, te nitarios

ROOF G

Do

m

reformado.

los 'adelant:

EN. Panorama

al Ocfaño

n

Departamento

habitaciones con ¡baños

letal odernos.

Já bubia,

los idion

aE de los trenes. ¡ción cablegráfica: AG: DO...

espléndido; E

En

res.

o

Sa»

cor

“eoci-

Les

Direc-

ua

A

A

CO

O

E

ll SU

o... SO

Sobrinos de : Ezquiaga BANQUEROS EXPORTADORES

Y COMISIONISTAS AZUCARES, MIELES, CAFE

DE

Y TABACO.

Agentes de Seczros contra Incendios y Ciclones Marítimos y Guerra

L

DA

REPRESENTAMOS A . Las Compañías más Poderosas del Mundo Canadá.

Assurance Co., Toronto,

Western

Co: Limited, Liverpool, Inglaterra.

Royal Insurance

British and Merzantile, Londres, Inglaterra.

Norht Baloise Fire Insurance Co.» Basle, Suiza.

British America Assurance Co., Toronto, Canadá. Hartford Fire Insurance Co. Hartford, Conn. acreditado Cemento

marca

romano

hasta 300 toneladas diarias

entregar Marina,

La

Á SOLICITUD

SAL

ANALISIS

GARANTIZADOS

SAN JUAN,

XXX

PTO.-RICO.

XXXIX

XX

XANAX

ANA

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

A. M. SOMOZA COMERCIANTES

IMPORTADORES ——

Ventas

SAN

JUAN

| X

XX OOOO00uU

DE

PUERTO

A - OOQONVOCOOCODOODOLA

DE

DE TEJIDOS

: EN GENERAL

k1C0.——

——_Allen

* “LA HIJA

— Sucursal

23 esq. Gruz y Cruz No,

BORINQUEN”.

Allen

23.

7.

Teléfono 247

en Caguas. —

x >

0200,

ARES tt

Y EXPOTADORES

al por Mayor y Detall.—

Ventas al detall en su establecimiento

€ CO.

X

XXXXXXXXXXX

AXKXXXXXX

POR

SOBRINOS DE EZQUIAGA M4

AX

PRECIOS

en

KR.

P.

Juan.

San

instalada

Químicos,

la última y más moderna Fábrica de Abohos

02000009

MINO

NOOO

REE GABINETE OPTOMETRICO 3).

Plaza Muñoz Exámenes

paración de. fracción.

PONCE.

KKKKKK

Poseemos

para Tabaco y Frutas.

“EZQUIAGA”

Especialidad en Abonos Químicos marca

Podemos

generales de la Compañía Trasatlántica Española.

Agente

«<ATLAS>

C. SCHRÓDER

de la vista

cristales Unico

€

Rivera; GRATIS

por métodos

oftálmicos para

establecimiento

Bro.

Ponce, de

Xx

Puerto Rico. modernos.

todos los errores su

XIX

del

E Pee nn

Agentes

clase en

Pre-

de

la+ciudad

re-

de

Visite nuestra casa en San Juan, calle San Justo, anexa a la relojería de Kebrhahn.

PRE

REO

bs.

de Washington,

—

Eo nuestro Corresponsal.

El proyecto de ley para lá complasación contratos

de

guerra

Wilson el lunes, aprobaciones por

fué

firmado

por

el

por los

mara,

marzo 3, 1919.

Lbá ley contiene $1,607.000,000 pára contratos con

de amortización

y de las

siones en la clases de trabajos - requeridos medida

de

guerra en donde

yectos de

sitios

de entretenimientos,

por el go-

no se obtuvo

«taxicabs»

y

otros

negocios especiales.

Otras fases del proyecto que quedó en vigor al ser aprobado por el Presidente, pero que es retroactivo

y practicamente

no

es

afectado

do en ia época en que se firma el proyecto, incluyen: derechos sobre la renta, ganancias excesivas y beneficios de guerra, dotes y herencias, asi como impuestos sobre los géneros de consumo en los negocios especiales, tales como, corredores, compañías de seguros y traficantes en licores.

Entre los impuestos que tienen efecto el 19% de Abril están aquellos que afectan a las compañías ferrocarrileras y de navegación, de seguro, entradas a

los teatros, cuotas de los clubs, sellos de rentas

y

una

variedad

culos

de

públicas.

Los derechos “sobre los valores altos de de medio-lujo,

tales como

los artículos

tir estarán en vigor el 12 de Mayo.

los artíde

Sin embargo,

ves-

la

Cámara de Representantes ha pasado una resolución presentada por el Representante Kitchin para dero-

ga. esta sección de la nueva ley. Los derechos sobre los productos de la labor infantil serán impuestos dentro

de los

sesenta

días.

Por el Comisionado de Rentas Internas Roper, se nombrará una Junta de Consulta para entender a las reclamaciones

de

los contribuyentes

ó de las

fun-

ciones de rentas internas acerca de la justa tasación y de:las cuestiones que se suciten en el ajuste de los ingresos. * * *

ley,

de

los cuales,

uño

solamente

era im-

portante.

Este era el proyecto de ley de garantía del precio del trigo por $1,000,000,000.

El “Cohgresó

inver-

beneficio actual y que el gobierno tiene que perderlo todo.

Sin embargo, el Secretario Baker ha prometido que se hará el mayor esfuerzo para obtener el pronto cumplimiento de la ley dado el inmenso vo: lumen de transacciones que esto implica.

El proyecto de ley de rentas públicas para la guerra, firmado por el Presidente Wilson el 24 de Febrero, pone inmediatamente en vigor los derechos sobre licores, tabaco, bebidas simples, artículos de lujo, capital comercial de las corporaciones, almonederos,

de ley de De-

Terminan las sesiónes del Congreso 65. —El martes, precisamente antes de cerrar las sesiones el Congreso 65%, el Presidente Wilson firmó doce pro-

la ley $e provee el pago inmediatamente. Lasúnicas demoras que puede haber será en las decisiones so” bre Jas reclamaciones

al proyecto

2 xk

firmas americánas, y $1,200,000,000 para contratos de la misma clase en Europa.

Todos estos Contra” tos son considerados válidos y según los términos de

bierno como

como una enmienda

ficienciá Generál que pasó el vierhes:

Presidente

ño aprobó el proyecto 000 para terrenos para

de ley

de ley apropiado £100,/d00, los soldados, los “proyectós

del presupuesto del

Ejército y

Mariná

y él

proyecto de ley de deficiencia general. %

k

El gobierno contiriuará con el control

de los fe»

rrocarriles: —El Director General de los ferrocarriles ha escrito a los presidentes de los Comités del Comercio Entre-estado y de Apropiaciones, del Congreso, manifestando que la Administración de los Ferrocarriles no rzcomendará un traspaso inmediato de los mismos

a la administración

particular.

11

Director

General ha discutido el asunto con el Presidente Wilson, quien ha autorizado el informe de q. solamente no habrá renuncia inmediata de los ferrocarriles, si” nó, que no existe el propósito de renunciar a ellos hasta que haya habido la oportunidad de ver si es que

puede

tomarse

en

consideración

un

programa de

legislación y aprobarle en un tiempo razonable.

La producción doméstica de potasa $ ms Ho Las estadísticas de la producción de potasa en los Estados Unidos en el año 1913 demuestran que, el

total de producción fué teriales

de 192, 587 toneladas de ma”

potasios conteniendo

52,135

toneladas

de po-

tasa pura.

La producción en el año pasado fué casi al doble de la de 1917.

Próximamente el 75% del total de producción vino de las minas naturales, sien-

do el 55% de las mínas de Nebraska solamente...

Antes de la guerra Europea, durante varios años los Estados

Unidos usaban

de 240,000

toneladas

de

anualmente un promedio potasa.

Por consiguie

te,

en el año 1918 la producción fué el 22% del consumo normal,

Las

importaciones

durante

el año pasado

fueron muy pocas. Debido al mercado flojo que prevaleció durante los últimos meses del 1918, los pro» ductores tenían en su poder el 12 60,426 toneladas de potasa cruda,

de Enero de 1919,

-—Un sistema de Presupuesto Nacional—En ambas Cámaras se han dado los primeros pasos para adoptar por el Congreso un sistema de presupuesto * nacional para el manejo de las apropiaciones de los djferentes ramos del gobierno.

Fué aprobada por el .

Senado la resolución del senador Kenyon, para nomLa suspensión de las actividalles de la ados brar una comisión para que estudie y recomiende un permitió que los gastos del Gobierno fueran reduciplan.

Una disposición igual fué aprobada en la Cádos en febrero a poco más de la mitad del brea

Paja en los gastos del Gobierno.

forma la e un , te en st si Re y sa ro de Po ia ar in qu Ma su É A excepcionalmente

bella que le caracteriza.

SERVICIO ESMERADO THE SPECIALTY SHOP FOR AUTOMOBILES ANTES “LA CASA DE CARSON”

E T N E C O N I A L R A H C

|

ID

>

te al Director, sino que dió por aceptadas también 145 renuncias de los demás músicos.

A mí me han merecido siempre mucho respeto los fallos de los jueces.

Y si esos jueces son magistrados rectos, imparciales y honrados, muchísimo más.

Pero soy franco, son ingénuo.

Con todos los fallos de los juéces no estoy con” forme.

Que un señor de cualquier parte tenga. un gallo, que es una propiedad como cualquiera otra y venga un rapazuelo y se lo lleve; que luega su dueño, con

. Y los mandó con la €música a otra parte.»

No conforme con eso don Roberto, ha recomenñ-

dado al concejo que

q. se tenía con

eso francamento

propósitos

contrarios

yo no lo he visto

escrito en

muestra el siguiente argumento: Yo tengo en mi poder, no en mi vólver que

he comprado

porque es un arma

y que

A la vez el Mayor el público

la

Plaza

mientras

persona, con

ha gestionado,

se vea huérfano

las

Baldorioty, tanto

por

de

que

ésta

del

que.

para.

mente

si

seam

por

eñ

efectuadas

Regimiento....

Don Roberto

al señor Tizol

qué

los. conciertos:

retretas

la banda

Naturalmente,

ningún

con

há-

déstituye secá-

el simple,

simplísimo

hecho

de haberse enfermado y no haber concurrido por

lo de-

un re“. orgullo

de excelente calidad.

V

lo

roba. ce su investigación y logra encontrar mi revólver y arrestar al autor del hecho. ¿Sería de justicia, que el juez absolviera al cul”

Pero.se

aprovechó:Ja

es-

a recibir a los soldados

le

presentó

una

coyuntura

amenaza de renuncia

y

de los demás

la

mú-

sicos, Y ya entonces, apoyándose en ese motivo,?. acepta las renuncias, disuelve la banda y de ese mo-

do hábil hace Y

policía; la policía ha-

la banda

que llegaron últimamente, claro está que la destitución se hubiera juzgado, como un acto injusto y despótico—

sé, como podría alegarse_con relación a un gallo, viene un pilluelo, se introduce en mi casa y me

la -bandá

en

Esto es lo que se llama hacer una cosa bilidad.

Indudablemente, que el que tiene en su poder un revólver, no lo tiene para comérselo un día en frica-

Yo, denuncio el hecho a la

no

ta circunstaricia con

conservo

suprimida

presupuesto

Cirugía.

a la ley,>

tratado de lógica ni de sentido común.

Y de que esto resulta en extremo ridículo

por

Y que la suma de 2,000 pesos que se economizan; se inviertan en mejoras en el Hospital Municipal dé

perfecto derecho salga a buscarlo v lo encuentre y que al denunciar al culpable por hurto, el juez se conforme con echarle solamente un simple regañito y en cambio condene al dueño del vallo a perder su propiedad, porque según él ese gallo era <un instrumento

se dé

municipal hasta el próximo será reorganizada.

para

dinero que

saltar de ella al Director.

evitar

malos

habría

comentarios,

de invertirse

Junio se emplee en obras sin duda perque él conoce,

en!

propone

que

el

esa banda hasta

de beneficencia pública como las conozco yo per-

fectamente, las muchas deficiencias de que adolece el Hospital Municipal. en cambio me impusiera a mí el castigo indiperder mi revólver?

Y finalmente, para dorarnos la píldora, dice ¡que porque esa arma es una propiedad mía y “ha gestionado y conseguido que la Banda -del Regiyo no había violado la ley con ella llevándola miento nos toque las retretas. todos los domingos, No está mal la habilidad del Mayor. en mi persona, sino que el ratero se introdujo en mi un diplomático, en eso de justificar sus acticasa, donde yo como cualquier ciudadaño puede tener

pable y recto de No; porque un

arma

tudesf

para su defensa.

De igual manera ocurre con el gallo.

La policía no ocupó ese gallo en una jugada, sino en poder de un

ratero y como

es natural,

una

vez comprobada

pertenencia,le ha debido ser devuelto que es una prenda que representa un ra que sea y la propiedad debe ser parada por la ley.

Francamente, yo no entiendo el nen algunos

jueces

para

resolver

su

a su dueño, porvalor, cualquierespetada y amcriterio

ciertas

pero a la mala

Si señor,

en

ciertos

cada

músico

|

(

verá si los discordantes se_ajustan

* e

el diente.

Que el día en que su mandoble enfile ciertos desplantes

cuestiones.

Por fin la banda municipal se ha desbandado. Como consecuencia de unos cargos que se le formularon a su director y en virtud de los. cuales el alcalde le pidió la renuncia, los demás profesores amenazaron al Mayor con irse tambien si no se reponía al Sr Tizol. : Y el Alcalde, que no se anda con chiquitas, no solamente se sostuvo en su resolución de dejar cesan:

le meta

servicios. donde

toca por su cuenta y ....desafinado8

que tie-

Un fallo así es un adobo para el comunista nato que hoy más sostendrá incensato: «la propiedad es un robo».

no hay quien

Bueno sería que esta habilidad la empleara el señor Alcalde en ciertos departamentos y en. ciertos servicios.

al

pasodoble.

Canillita.

Don Vicente No tenemos

que

absuelto

decirle al viejo

y querido

amigo

cuanto celebramos la noticia de no haber encontrado la Corte de apelación prueba suficiente, para cur ide” | narlo.

Esperábamos este resultado, convencidos ci mo

eetábamos

sa aliada,

del entusiasmo de don Vicente por la cau-

mas no por esto celebramos

solución de la: Corte

de Boston...

menos la re-

el capital americano finvertido en el exterior está prestando un valioso servicio de ayudara otro pueblo a ayudarse él mismo—y eso es un yerdadero. trabajo

de gastos de tada uno de los tres últimos meses. Sim incluir los gastos de los dos últimos días del mes, el Departamento del Tesoro informa que las salidas del

humanitario

tesoro en el mes de febrero ascienden a $1.065.000.000

a $1.150.000,000

y que ascenderán

finalmente.

Aproximadamente el gobierno gastó $943 000 000 “en facturas debido a la guerra, y £115.000.000 por

préstamos a los Aliados.

Se espera

que la

la ley que

los hace

válidos,

mén de gastos de este

hará

aumentar

según

Un

el volu-

mes.

Harbert

Protección oficial a la industria extrangera

Presidente tración

El Consejo de Relaciones

Exteriores

del Secretario de Comercio un informe la política con respecto a la protección danos americanos y sus propiedádes

trangeros. jo que

El Secretario

Redfield!

él está completem:nte

de Alber:Bretox,

ha obtenido

con

Este informe €¿:Qué

va cu::e

con nuestra

las ideas

capacidad

Tru-

la

ley

extrangeros

producti-

:¿JÓn e traxgera

ellos deben

van a dar de inver-

tener la protección

cederse libremente

a

mente

el

d-dicados

en

les respalda para prodel gobierno debe con-

nuestros

ciudadanos

desarrollo

de

las

industrias

después

pocos

medios

mejores

ayuda económica a la bumanidad;

en

de

vista

para

la

mueva

socorros

en

dirigir el suministro.

de

suministrar

provisiones

y

en

que

también de

la

1232377 toneladas de aceite.

actualmente como

brutas,

tiene

como

Comisión

ca

58

Servicio Comelcial: Transatlántico Socorro Seheco-Eslavo

y

2,683,397

335,596

27

29,649 30,600

8,800

OtrOS,.....o..ooooo..... 1222

Total

que

de

Tonelajes

Socorro Armenio..

Al servicio francés, Ingléés, , Ttaliano

En 138

dedicados

el Control

sigue: Barcos ..385

prestar

de

nor el

Adn 'nis-

por la

para

Mr. Heoover continuará

Socorro Belga..

dos coopere y proteja los intereses de los americanos que hacen inversiones en el extrangero con un espíritu desinteresado y no en favor de la “diplomacia Hay

se le ha de

La junta Naval

de la aprobación de los términos de la paz.

Debemos contar con que el gobierno de los Estados 'Uni-

del dollars.”?

creada

$100.000.000

1698 barcos asignados Al servicio de Ejército y Marina.

prevalecen en todo el mundo.

No será necesario continuar nuestras operaciunes militares en el exterior, pero nuestro gobierne puede continuar su lucha mo-

aún

Americana,

autoridad

con un total de en el transporte

abrigo de la democracia cuando la anarquía y el caos

universal,

nombrado

dedicados al servicio en las Indias Occidentales. el servicio de «tanques» de la Junta Naval hay

do propósito de poner el mundo al abrigo de la democracia, pero el mundo no puede considerarse al

para la paz

sido

General de

barcos, 45 de los cuales están con bandera america” na, están por la costa occidental; 80 barcos, 46 de ellos con bandera americana, están por la costa este.

Hay 232 barcos con un tonelaje de 754,309 toneladas-

legítima-

en ot10s paises por medio de la lator y capital americanc.

Entramos en la guerra mundial con el manifesta-

ral y económica

ha

Director

El informe:de la Junta Naval "de los Estados Unidos demuestra que el 25 de Febrero habían 268 barcos con un total de 1,103,921 toneladas brutas asignados al servicio Sud-americano.

De la flota de la Junta Naval en la Industria Sudamericana, 7O

y coo-

peraci nm de nuestro gobierno, y los que invierten dinero en garantías extrangeras deben confiar en la moral e nuestro gobierno que tejerlos.

La protección moral

Hoover

MAS BARCOS DEDICADOS EN LA INDUSTRIA SUB-AMERICANA,

y la creación

de otros nievos.

Pero si nuestros bancos al puel lo americano un servicio adecuado

vez

merecido

Director General de Socorro Aliado que se halla en París.

El prab:ema sólo tiene un1 solución—la extensión de mercados

con

cantidades.

ha desarrollado de una manera espantosa?

nu: s ros actuales

ala

y otras provisiones compradas y para disponer su con los fondos para socorros, transporte, distribución y administración: Tambien se le ha conferido poderes por el Presidente Wilson para determinar a cual de la población nombrada en

dice:

haremos

y

artículos alimenticios

s: Co., de New York, expresados en un artículo publicado en la edición de Marzo del Scribners Maga-

zine

C.

Wilson

de Socorros

Europa,

definitivo de de los ciudaen países ex-

vice-presidente de la Guaranty

sentido práctico

honor

ley. presupuestando

informó al Conse-

de acuerdo

amplio

petada en el campo comercial como ha salido victoriosa y venerada en los campos de batalla de Europa:

liquida-

ción de los contratos por industrias de guerra,

en un

un buen negocio.

Es también un deber patriótico, si deseamos que nuestra bandera sea admirada y res-

6,075,849

9,158,791

1698

CONSAGRACIÓN DE LA RESPETABLE LOGIA «FARO DEL PLATA> DEL DORADO

O

¡Hemos la

fiesta

recibido atenta de

Consagración

invitación para asistir de

Ja

Respetable

a

Logia ”

-*Faro del Plata,> de la G. O. U. de O. F. en A. establecida en el Dorado y que tendrá lugar el domingo 13 del corriente.

El acto será precedido de una gran parada oddfélica que recorrerá las calles de aquella población y en la que tomarán parte varias Logias circunvecinas

Cámaras

de

Ruth,

> Cámaras Infantiles.

Consejo de P. P.

G G.M.

M

y

A

En la velada tienen turnos para hablar varios distinguidos miembros de la Orden entre ellos los

señores Andrés Rodríguez rballeira,

Thimothée,

Barril,

Gaetán

Marrero,

Rivera

Barbosa, y

nuestro

pañero de Diego, iniciador de dicha Logia.

Sabemos que para esa fiesta se hacen grandes preparativos y es de suponer por esta “circunstancia que habrá de resultar un acto de gran solemnidad y brillantéz, pues es inmenso el entusiasmo que reina

con ése motivo entre los oddfellows de aquel pueblo. e

DIRECTOR,

EDITORES,

J. E. Barreiro.

Perfect Printing € Pnblishing Co., S. en C.

W. Tischer.

and distributed under permit No. 106 authorized by the Act of October 6, 1917 on file at the Post Office of San Juan, Porto Rico.

By order of President ,A. S. Burleson, Postmaster General.”

No, He

A

O

FLORES

DE

ORIENTE,

y

CONSUELO

MARTINEZ

Jovial y simpática señorita perteneciente a mejor sociedad. de Humacao, inteligente y entusiasta profesora, graduada

de inglés.

| || | | | | /

XA

“Published

ADMINISTRADOR,

la

rl

a

DA

Cd

cai

ms

er e

e

MINUTE

MAN

SIX

| El Carro ideal para Puerto ee

|

lo

Elegante, Eficiente,;: Econรณmico.

Potidrelos

mucho

a

gusto en demostrรกrselo.

S. L. ROCAFORT 4 CO.

NUESTROS| HOMBRES. Cuando

verdadera

el

país

MANUEL se decida

política

4

FERNANDEZ EZ

MASCARÓ.

hacer

portorriqueña,

y

quiera Dios que llegue pronto ese día, habrá que ir a buscar en el retiro del

hogar á los ciudadanos que como Fer; nández Mascaró, han vivido el ideal sin una tasía.

claudicación,

sin

una

Será para estos patricios

apos-

un

nue-

vo sacrificio venir a dirigir los destinos de su tierra, pero lo aceptarán como han aceptado otros, sin más premio que la satisfacción del deber cumplido,

Fernández

Masoaró es hermano

del

actual Gobernador de la Provincia de Santiago de Cuba, uno de los que

más tesoneramente luchó por la independencia de Cuba y decidido partida: rio, como aquel de que Puerto sea para los portorriqueños.

Es para

nosotros motivo

de última

Rico

legítimo de

orgullo traer á esta página el de tan excelente patriota.

No es Fernández Mascaró

indepandentistas

.

retrato de

los

hora, cuan-

do el ambiente democrático en que nos agitamos permite la libre emision de

todas

las ideas.

Pertenece al número de los que titubean en las horas de prueba, las horas en que mientras otros

rr

a

aquel tiempo

titubeaban

no en . en

por no ante-

poner su sacrificio moral y material al” sacrificio de su propia patria, Fernán *

dez Mascaró

daba el frente decidido y

franco, sin teparar en nada, atento solamente al supremo ideal de su pueblo, que es la consolidación de una : soberanía absoluta, con una bandera ' libre e inmaculada, que es cuanto él anheló y ha anhelado siempre para su patria. más

moral

a

Figuró el Sr. Fernández Mascaró en los partidos avanzados del país y a ellos prestó su concurso

y material,

pero desde

hace tiempo se

mante-

nía en un completo mutismo, retraido, desilusionado, como aquel que en nada cree, que en nada confía, que nada espera, dentro de un. medio hostil a sus

ideas liberales y emancipadoras. ” Y apenas se inicia en el país un movimiento favorable hacia la independencia, la figura de este pa-

SILUETA Surgió desde una ruín carpintería y demostrando un día ser muy ducho le dió

cuatro

patadas

al serrucho

y se fué a combatir la oligarquía.

Tres brusca y arriesgada algarabía donde agotara el último cartucho pudo al fin construir su cucurucho

triota

se

como

el que

destaca

más,

con

vivos

a coadyuvar

úl

e

caracteres,

a la obra

As

e.

dispuesto,

de redención

que se inicia.

De hombres del temple de Fernández Mascaró está necesitado Puerto Rico en estos momentos en que

lucha por su libertad y por su bienestar...

Nosotros crecemos cumplir un deber de ¡buenos

puertorriqueños haciendo honor a los méritos! de este compatriota

méritísimo.

y de obrero a burgués pasó en un día.

Aunque fué de c/tr/pa, y hoy le vemos arriba,

pegó un salto allá en lo alto,

satisfecho de haber logrado el fruto.

Como

cuando

buen

general frente a su tropa,

quiere nadar

guarda

la ropa.

¡Y habrá quien diga que un gallego es Pe

dE

Dioblito.

= 011: e1 u112 VERÓNICA te reto; = doy un LANCE en el primer cuarteto R ES = para luego LLAMARTE A BANDERILLA.

Avanzo, sin confiar en mi CUADRILLA ni buscar en la VALLA parapeto; Y al TRASTEAR, mi MULETA sin respeto

te deslumbra mi ROJA TALEGUILLA.

— (== Va (al final de la insólita FAENA, 7 a) Junto a raya los pies sobre la ARENA <A Provocando tu FURIA despiadada;

_—

ae

AM e

—

en GUARDIA, con el ánimo tranquilo te CITO a RECIBIR y me PERFILO

,

- para verte caer bajo mi ESPADA.

FERDINAND R. CESTERO.

Teodoro,

que en paz descansc,

cazar OSOS.

era el que se dedicaba

Perc-a mĂ­ no me gusta eset sport.

Y para domarlo lo han dejado crecer demasiado.

a

No”es poca la candidéz que ha usado sin fón ni són el Comité de Instrucción de la Cámara, esta vez.

En

su

desmedido

v Opuesto a ese fajureo su pan rebajó Mateo metiéndolos en cintura. *

afán

de escarvar donde no hay nada, hace venir de Ensenada al pobre «Julio San Juan.»

Este,

que estaba

tranquilo

dado a su dolce farniente, no pensó que aquí habría

que osaba meterle el 77.

gente

que tJulio» escribió

nosotros

le habrá contestado: No, no es a ustedes, es a otros.

De

este ridículo,

infiero,

es

más.

Que la gente se mueva hacía adelunte se encuentre

adentro

y va

a bajar,

y que cuando ya el /rolí esté parado el público penetre por detrás....

Y, cual si esto no fuera suficiente (refiriéndose al carro en que uno vá)

piden que no se obstruya aquella parte

trasera

del vehículo>....

*

e

en que se dan

colmos de ciratería, los tahoneros un día

quisieron subir el pan;

fracasaron en su afán sufriendo una lección dura, pues en contra de esa usura

me

enemisto,

excomunión.

al pasar con él me avisto,

¡Usted ha visto!.... ¿Qué sacará Don Evaristo con ser así, tan moscardón!.... e

como

Juez

Lebrón,

fué muy

recto,

hoy hace un juicio imperfecto sobre

cierta

institución.

En lenguaje laudatorio, que muchos han censurado, habla de lo den situado que está el nuevo Sanatorio.

Mas,

yo,

en opuesto

diré que estuvo..

criterio

.perplejo

quien lo situó, como el viejo, en frente de un cementerio.

Que el tísico ha de morir eso lo sabe cualquiera, pero sinembargo espera que le alienten a vivir

¡caray!

Vamos. que en esos /ro//s se ven cosas que ponen a cualquiera a meditar.... ¿Serán esos consejos cosa seria O serán una broma v nada más!....

En Santurce,

bajo su acerba

que

En los carros eléctricos se ordenan cosas que causan mucha hilaridad. pues son cosas que todos las sabemos

cuando

nadie

*

que debe haber un culpable...

a cual

que con

El buen amigo

¡Si será el infatigable Piñero!

,

Yo,

que por él siento devoción, de su amistad estoy malquisto

le quiero hablar, pero desisto ante su gesto cimarrón.

a Barbosa.

Y «Julio,» que entre goza fama de sgachó,

Este Señor Don Evaristo es tan sensible y tan gruñón, que, más que un mozo alegre y listo parece un viejo regañón.

Cuando

Total, para poca cosa: para que informe y describa sia él alude en la misiva

X=

Y mal puede,

aunque

ver complacidos si le

un

colocan,

resista

gustos,

injustos,

cementerio Ya

sus

a la vista.

ve el amigo

que en'cuanto

Lebrón

a esa

institución

sus juicios fueron serenos....

Con todo de acuerdo, menos con lo de su s/tuación.

O

Para Don Juan B. Huyke.

TO

=

La luz de la Luna

==

Diamantes

molidos

Esparcían

aljófar y granas

A

4.

7

Le,

¿ZA

E a

ASA)

==

4 Por los espaciosos

POE

de estrellas alcázares

mágico pensil;

lejanas

regios

de la

e

E

,

g

=

PRA SS

: a

A)

"| dd

Como

|

1]

reflejos

graciosos,

de un

arcángel

figura

;

Un

sueño de alas, un sueño de ensueños

Infiltró en mi espíritu

AS

Ab

V

los acariciantes

místicos

/

empeños,:

Y en la inquieta poche llena de suspiros y fulguraciones, Me abismé contrito Más allá de todas las humanas cosas, Como si intentase buscar en la Sombra

ITFUSN

profetas,

ideal,

Entre la cortina dorada de luces del florido abril... |j

ASE

Arco-1rizaban

Paisajes lujosos, Como de un artista mágico buril, Como luminosas abstracciones sabias de sabios

|

mil

revelaciones,

Cual si interrogase todo el Infinito....

Á Vo

ñ fl

Y aquel Infinito deleitó mi alma

de un cuento

de rosas....

«Los cielos reían de dos almas puras: Sus cuerpos etéreos eran vestiduras Que

?

AS

Inmensidad;

¿4 Diásparos brillantes de lindas facetas

Z,

-

plateaba en el bosque

resplandecían

con

rayos

'

de estrellas

y rayos

de

sol:

La tierra lloraba su informe corteza, Porque los abriles no daban belleza

ia”

(

A ignorados

huertos

"AS

|| ¡|

sin luz ni calor....

Los cielos celaron las dos almas bellas, Cielos rencorosos—porque hasta los cielos sienten el rentor— Y a las almas puras las aprisionaron en rayos de estrellas ya Por haber burlado los sacros dinteles del eterno Amor....

Los puros amantes, en el astro presos, Lágrimas bebiendo— perlas de rocío—vengaron su pena con besos y besos, Y entonces lanzados de aquel astro fueron a este inhabitado planeta en embrión:

Un rayo de luna los bajó lijero, > sz

:

s

Venciendo en su fuga las inmensas Has del negro aluvión, Y a los cascabeles que toca la Aurora per el mes de Enero,

xx

La blanca Mañana Riendo y riendo, del prado gozosa,

ELN

Virgen

>

=

q

7

SK

j

0/7

a

NO

;

,

sé

-

i

Alumbró el pudor,

pi

A De una cosa bella.... ide una linda rosa! (oro... .:

ASS

Ji

soberana,

¡Y así se fundieron dos ángeles puros

INIA

|

La argeptada

Luna

co.

e o

en Esencia y Flor....!»

gasas. .o.teo. poscocoocioca.

ofrecía

al bosque

luces

.....

caprichosas. .

1

¡ Burló el Infinito con esta leyenda mis locos anhelos: Hállome en la duda: ino sé si los cielos son almas O si son las rosas almas de los cielos... !!!

|

erNEsTO AVELLANET MATTEI /

;

|

2 nd

a

-

.

Li

de rosas

ea E y

4

Don

Alfonso

XIII,

hablando

acerca

de la fé que

se acaba

de expresar

crítica

del tránsito:

ninguna más difícil, ninguna más corta. nuto que perder, ni fatiga que escatimar.

No hay miEn la gran

tiene en el porvenir

de España,

de este modo: x*Nos hallamos

en

la

hora

¡Cuántas

enseñanzas

pueden

esos políticos de espíritu

heredera

de

tiene su

glorias.

deber.

cuya

Es

omisión

nuestra

haría

patria

incomprensi-

bles los anales humanos; tronco de una gran raza dilatada por designios providenciales sobre inmensos territorios, hállase situada por divino don, Cuyo valor

ahora

más

que

nunca

puede

apreciarse,

en

el cru-

ce de las grandes corrientes universales, v en el ámbito ¡nacional alienta un pueblo cuya energía espiritual, peremne, inagotable, ha salido siempre incólume y triunfante de sus discordias, de sus errores y de «us desg acias. ¡Es aña es luerte: España merece ser grande y lo será.

(Grande por la justicia, por la libertad. por la cuitura, por el bienestar, y más grande aún por el

sentimiento de solidaridad

de todos

sus hijos: solida-

ridad que una los corazones y nos consienta aprovechar los minutos para nuestra «obra.

Porque hov í

.

más

que nunca el tiempo es un tesoro que

raciones

presentes

las

deben administrar como

gene-

fieles man-

datarias de un único señor: España.

Dos grandes virtudes fecundan todo esfuerzo colectivo: la abnegación y el patriotismo.

Ejemplos impere-ederos de ellos han dado los combatientes en la terrible guerra cuyo término es la alegría del universo.

Ellas han sido también los dos resortes de nuestro pueblo en sus grandezas históricas.

La seguridad que abrigo de que han de seguir manando vivas en los pechos españoles. sustenta mi enquebrantable

fé en

mos ¡que el

la hgra

en

nuestros

destinos.

dia de la bonanza

del sacrificio para s

el.re

!

Pero

está aún

todos

no

lejos,

sigue

aún

retirmiéndeose

a

la de

ín

v

batalla.

el

te

yv aun

fué.

mundo

bramiento de una 1 erepería n.

-—Fav 1 4 del espíritu a ( as v cuyo murmullo

tenebrosos. ritu

no

en es

como

su patria» Las hermosas meditadas.

)

tiene

que

ninguna lo que

que

y realidad

21d

dolor

la

obra

inspirar

parte

será.

En

pa-

v

volverá el

gran

a ser alum-

edad nueva, las almas pequeñas que abrir de par en par las puerlos vientos del futuro, cuvo latido resuenan al pasar, no como ecos

sino como

de quien,

que

obra de la miras. con

io venda,

¡i'o:Uue

vv

sonando

S

tem»

Seurso.

rec1)

olvide-

voces yo,

frases

tiene

de esperanza en el espife en su

de don

pueblo

y

en

arrollarán a todos aprovecharlas.

aquellos

merecen

ser

ellas

aferran a

pueblos

que

no

sepan

* *

>

El Conde de Romanones es, además, de Gobierno, presidente del Ateneo de Madrid.

jefe del

Y como presidente del Ateneo pronunció un discurso político con motivo de la inauguración, del cur so de

1918

a 1919

de dicha

institución.

El tema desarrollado manones es interesante el ilustre orador a los

“á

por el seior

Conde

y de actualidad. partidos políticos.

de Ro-

Se refirió El señor

Conde no cree en la eficacia de los gobiernos nacidos de esos partidos.

El mundo evoluciona y la política vése

también precisada a evolucionar.

La función electoral, según el Jefe del actual

bierno español,

se

irá purificando <a

medida

go

que

-el

resultante electoral guarde más exacta medida con la verdadera voluntad nacional, los parlamentos ofrecerán una mayor variedad de opiniones y matices. Y cuando ese caso llegue no podrá preponderar una sola fuerza hemogénea.> Eso que hemos puesto entre comillado pertenece al discurso del señor Conde de Romanones.

Pudiera creerse, a juzgar por ese párrafo del discurso, que el

señor Conde

parición

de Romanones

de

los partidos

es ello así.

cree

inevitable la

políticos.

El señor de

Sin

Romanones

desa-

embargo

no

considera inmi-

nente la muerte de los viejos partidos, y la aparición de nuevos partidos que no se basen en personalismos, sino en ideas, en programas prácticos y perfec-

tamente

definidos.

En

partidos

que surjan

delas

fuerzas de

opinión

entrañas mismas de los problemas capitales que los nuevos tiempos han planteado, y que se ocupen además del desempeño del Poder, de la propaganda: de

ideas,

y de la organización

de las

pública.

Los gobiernos nacidos de los viejos partidos— dice vl señor Conde de Romanones— solamente satisficen las necesidades de cada uno de esos mismos

partidos.

Y lcs pueblos

tisfagan

las aspiraciones

cesitan el concurso <Otras en

su punto,

como

cosas dijo

necesitan

gobiernos que sa-

nacionales

para

lo cual

de todas las energías del país. muy

interesantes

el señor

conde

de

y

muy

ne-

puestas

Romanones,

tales

la siguiente: : “No desconozco que para actuar directa y eficaz-

mente sobre la opinión, hace falta una cultura general y política muy extendida.

Por eso, la instruc-

ción

pública

cuya

necesidad

y

transcendencia pare-

ció evidente al cundir por Europa el sufragio Universal, ha de ser en adelante el auxilio más preciso

del político y del

Alfonso

en

que se

los viejos procedimientos, sin permitir quesu espíritu se abra a las corrientes modernas: corriéntes que

tarea de renovarsea sí propia, emprendida por la Humanidad, aún sangrante y lacerada, España tiene

su obra porque

encontrar

mezquino,

ideas es más los intereses.

gebernante.

La propaganda

de las

dificil. y delicada que la propaganda de El lenguaje del interés es comprendi-

E

FUN

SANCHEZ IN MORALEZ

3 SIS

SSI

E

AER

S

Si SR

TR X]RRSIRRROIRSS

S

= SS

OA

Y

ÁS

SES *

SS

N

AR

RARAS

SAUS SALAS

<>

EZ

,

ZAS ¿ ALZA

putanos hicieron una gran labor política mientras ¡lo.ongresistas.

SS SS SUSO NY NY

e.

permane>

DA ria E

La

escuadrill

A pesar de la vigilancia unionista, los submarinos

rep

cieron aquĂ­

do por todos; el de las ideas,

y más

aún,

Se va. Genarito

el de aque-

Ga

llos cónceptos que tienen alcance y valer universales, sólo pueden tener acceso a los espíritus de los hom'bres preparados intelectualmente para recibir la semilla del ideal.

¿ De este modo,

los partidos,

recuperada

ción propia, serán fundente y reactivo, tiempo, de la voluntad nacional.

'

No aspirando como

fin

único e

su

Ya

nuncia

hecho

redero

otra

ocasión

declaraciones

parecidas

a

go

de una

nuevas manifestaciones. en lo que esta vez dijo nuevo.

Bien es cierto

conjura

política.

Como

la

paternidad

del

que

se

anunciaba.

Lo

en

El

sabemos si a estudiar o a que le estudia-en. “*El Adelanto” diz que le dijo al señor Alba: tanto se condena

la vieja

por

política,

de-

.¿De qué tramova? armar

tramoyas

cho.

ln

El señor Alba

políticas.

algungs

Es

tramovas

hablar

de

ésto

con

entere

es

ducho

quizá demasiado

intervino

nada satisfactorios para el país. dría

se

de

H<hhabrá pensado más antes de decidirse a renuncia sabiendo «el disgusto que con

progreso de la

simpática ciudad

en

con

resultados

Maura po-

conocimiento

DON

BRUNO

ASENSIO

de Coamo,

donde

residía,

y donde

la ve-

mente

estimado,

racidad del propio ¡efe del Gobierno, para qué diga cómo he cumplido con él, elevándome por cima de toda clase de pasiones, aún las legítimas....Lo que

riosa,

el distinguido

no puede hacer es pregonar

revista en aquel Agente de nuestra enviamos el pésame más sentido.

tuación.

Estoy

harto

diciendo el señor Alba—a

¡Ah, cho

que

ce.

la firmeza de la actual si-

de combinaciones

tidos con el ropaje pomposo cubrir el deseo de mando.” el señor

Alba,

es una

esté

enredos

señor

Alba

una

harto

de

dudamos

todo

eso

mu-

que

liberal

Era el señor Asensio

aquella ocasión

llevaba

que

el

juzgo

cuyo

nombre

*

laboqacabe-

|

padre del

Correspohail pueblo,

a|

y

Huen +

de cumplir con mi deber en

materias .

trascendentales.»

Ese pero

di-

seducen.

nos

sume

en un

mar

de

confusiones..

¿Habrá sido puesto allí por el señor Alba, o será de la cosecha de «El Adelanto»? <No saldré de la línea que me he trazado; pero no dejaré tampoco de cúm-

plir con mi deber....»

Senos atraganta' el PERO: ¿Habrá incompatibilidad entre la línea que sé ha tra-. zado

el señor Alba

y el cumplimiento

del

deber?

¡Líbrenos Dios de ser mal pensados!

balija bajo el brazo.

El ex-ministro <No

ciudadano

general-

líneas-

dejaré tampoco Pero

de las cosas que más

En

estas

era

de nua vida

ves-

Si el señor Alba fuera sincero, diría que por conseguirlo ha hecho muchas piruetas y ha dado algunas carreras.

Nosotros recordamos una, que hizo historia.

Fué una carrera desde la Puerta del Sol hasta

la Plaza de Oriente.

za

rindió la jornada

del patriotismo para em-

si todo ello fuera cierto!

El mando

y de

del

du-

El señor

suficiente

la

el evidente

En

causa.

Apelo—continuó

mucho

Guamaní, mientras Cautiño desempeñó la Alcaldía. ¿Quién va a sustituir a Cautiño en la Alcaldía de Guayama?

Esta fué la pregunta que se nos ocurrió al hor la noticia.

La contestación no es tan fácil como parece:

bían algunos periódicos cambiar de procedimientos, y cuidar un poco más de su propia formalidad, aunque sólo fuese para evitar que la gente toda esta tramoya-

pensó

esta determinación iba a causar a sus conciudadanos.

Es de sentirse, verdaderamente, que razones, muy respetables sin duda, obliguen al buen portorriqueño y mejor guayamés, a renunciar la Alcaldía. .

El paso de Genarito, por la Administración de Guayama, será recordado siempre con cariño por sus: conciudadanos, tanto republicanos como unionistas,

po-

de Salamanca.

Sin duda el señor Álba se acordó del refrán castellano que dice: “El que quiera saber, que estudie en Salamanca.”

Y a Salamanca fué no

que

hr-

aquel

Y lo presentar

pular político vallisoletano protestó contra ello.

S protesta fué hecha ante la redacción de <El Adelanto»,

“Ya

de

antes de aceptar la gran responsabilidad que ¡apareja la Aqminispración de los intereses de un pueblo.

España es sobradamente conocida la habilidad del señor Alba, para urdir esa clase de enredos, a él se le achacó

carácter

eran carácter que se llamó don Genaro Cautiño curo recuerdo vivirá siempre en el pueblo gunavamés, no es de los que toma resoluciones Sin haberlas pensado detenidamente.

“ne no hay nada nuevo en el mundo: y no habiéndomundo, no es posible que lo haya en el semablaba

con

recar-

Y Genarito,

esta

ES

-

la

desu

irrevocable.

que acaba de hacer el señor conde de Romanones.

Y ello demuestra que la idea de la desaparición de los viejos partidos, va arraigando en la concienciencia española como una necesidad para la buena y honrada gobernación del país.

El señor Alba ha hecho Es decir, nuevas nó, porque el señor Alba. no hay nada

Genaro

presentará

ala

posesión y disfrute del poder, no necesitarán apovarseexclusivamente en el personalismo: por lo contrario serán sus más eficaces y terribles enemigos.”

El diputado maurista, señor Osorio Gallardo, ha en

se-

nadie,

Cautiño, actual Alcalde de Guayama.

propio

inmediato

para

que don

fun-

al

no es un

creto

-

agregó:

saldré de la línea que

me he trazado;

pero

no

J. Muñoz,

3rujas. aguardan

Kuarún, Que

Las brujas verdes, las señoras

runrún.

Ruarún, Que

a la noche

runrún.

vuelan

por

Las

con

sus sueños

fantásticas,

y drogas.

brujas de uñas infernales

los aires

en silenciosas

runrún.

Y la oxifraga Las hijas del

En

El buho

desplega

advierte la hora Demonio gotean

su ala

La

Y

nochees

mono

mantos

los

tras

ocultáis

a lo

Brilla

gotas de rocío

Hay

Runrún, Las negras grutas se iluminan de rojo “Y se ven en los fondos las enormes redomas, En las que se preparan fatídicos hechizos,

los diablos

Runrún.

Que

vais hacia

las cumbres

un

vuelo

de

moscas,

La

Habladme de las mañas del viejo Mefistófeles Que cou su inmenso rabu la humanidad ahorca.

Runarún, De

la

ruorán.

torre

¿Quétumbas

sagrada

vuela

negra

y

redonda

Viejos cartujos carmelitas escrutan

Con sus ojos insomnes las nocturuas rotonda Y del hábito pulcro lleno de unciones gráciles,

Se escapan

Una bruia' y sus ojos chispeen rayos de oro Mientras zumba en los viéntos la lengua de su boca.

indiscretas

las sabáticas

| j

4

monstruosidades

esparce.

asando en el misterio que encierra cada cosa. inrún.

Brujas

ellas.

Runrún,

amigas, fantásticas

runrún,

runrún.

señoras.

Fevadme con los duendes nocturnos a la torre ande chilla el murciélago su dura y breve nota.

E

3

4

E Runrún.

En

esta hora,

¿quién

vela?

¿quién

os sigue?

SL Ja catedral lejana muestra su aguja gótica.

Las cúpulas azules de los cielos se llenan 7 De visiones abstrusas, de geométricas formas.

Runrún,

runrún.

Las

brujas

descorren

sus telones.

A sus conjuros rueda la triple arcada lóbrega:; 'Y surgen los Castillos de Hadas de esos cuentos FOue

en

las

noches

nos

narran

las viejas

de

joroba.

Runrún, runrún..Las brujas, las moscas de la noche, errantlo, pliegue a pliegue, sus funerarias tocas, Miran en la veleta del alto campanario Je

la cigueña

blanca

lá silueta

Pasa.

ténues

loca

aleteando

La diablesa de labios que destilan pecados Y en la carne del Santo se sacrifica el dogma.

Runrún.

De pronto surgen los muertos, y es la danza De las sombras, al grito de las viejas diabólicas.

Satanás ríe y mueve su capa tremebuada En los vértices ásperos de las obstusas rocas.

5: Hedor de ciénagas la horrible noche Poeta pulela hebra fina y blonda * Hada que, adormida sobre la hierba, ríe

Son

mariposas.

Runrún.

Dragones, larvas, vampiros, brujas, elfos, Sepulcros y ciudades sumerjidas en sombra...

Y, en los despartillados pórticos buhos graves Que las filosofías esotéricas roncan....

Runrún, runrún.

Abajo los campos fiorecidos De azebos y nenúfares, de hierbas que se doblan =<7 Al escalofriante resoplar de los vientos .

YZa tanto que los pinos cabecean sus copas.

¡Chitón!

rojas

hórridas.

Runrún. Llévadme, brujas en vuestros aquelarres, j| Atravesando espacios hacia la torre octógona; * Y entre rojos ladrillos y gastadas almenas Criiaré con mí cuerno la endemoniada trCpae

Runrún.

candelabros.

Los

las

En escondites claustrales arden

Runrún.

Runrún, Bos Projas verdes, de mantos tenebrosos.

Runrún, e as pasan danzando, una tras otra; "ci eradatos Tugiivo de unos velos de nieve ¡Platean

bebe

en la montaña

luna mayestática sobre la torre asoma.

Runrún.

viejas magras?

se abren,

árabes

En el castillo la hermosa burgravesa Runrún Aguarda al Caballero que en su alazán galopa Hace trescientos años. Sus cuernos de oro fúlgido

miléficas amigas.

en

sus dulcedumbres la noche gótica.

que

Hada.

un

de

La noche es lámina de errantes meteoros, Runrún.

Cometas que en los cielos encienden cuando rozan con sus caudas de oro y de topacio El aire Llenando de temores a las polares Osas.

escoba....

Brujas hermanas,

boc: 1s!.

al roce de las blasfemias torvas.

polvo

Se vuelve

Runrúan, runrún.

-Ruarún. la bruja Atea, Que af lá en la tiniebla su nariz feía y corva, Vuela en sigilo y turba mi sueño, cuando agita

colosal

ermitaño

El

Runrún.

las azoteas su

trepa

Milagrosos cite, tiembla al cir las mofas Que hacen brujas y duendes. Su libro de exorcizmos

Pellizcánle los muslos a la madre patoja:; Y el butón del abismo truena su carcajada, Hondo, en las concavidades antasmagór 1Cas

Sobre

se

siniestras

el ceñidor

lejos

Vibra una guzla antigua Y femenil encanto tiene

) Averno,

que

brillando en las corolas.

Al llamear burlesco de pupilas fosfóricas.....

En los declives del

gigante

vuestra

copas.

Runrún.

Runrún.

Cosas,

A los astres. ¡Oh, brujas, ojituertas y cojas, Que vais huroneando los secretos del Mundo

oscura

de las rondas. sus cantáridas

el vino sultúreo de las mágicas

mondas,

cabezas

de anchas

fantasías en rojo, que enuncian magnas

rondas.

Runrún.

Ruorún,

enanos

duendes,

Gnomos,

Ondinas, salamandras, Y viejos nigrománticos

simbólica,

Runrún. Oigo el tronido de una trompa de caza En los trémulos bosques. ¿Quién tañirá esa trompa?

Quizás es la bocina del Cazador de álmas Que a través de los Tiempos en las nubes galopa Huye Los

ojos

la turba errátil en verdes

giran

un albor

sonámbulos.

En que la flecha blanca del Hiere el hombro desnudo de Aparecen borrosos los Cuelga cintas azules de De los robles.

La vidá Al revuelo fragante de Runrún.

En

hora

Arquero del día la nocturna sombra.

caminos. las rosadas se mueve unas alas

los jardines

de leche Es

del

La niebla copas en luz ligera gloriosas.

claustro

se abren

pálidas

Las flores.

Los espectros se hunden en las losas; Y en las tumbas de piedra, sobre sus cabezales, Los

muertos

ya

reclinan

sus

calvas

polvorosas.

Runrún.

Allá, en la bruma de la mañana fulgen Alcázares de oro.

Las brujas en su ronda Agitan vagamente sus alas de murciélago Y en los confines lácteos se elejan y se borran.

E.

RIBERA

CHEVREMONT-

flores naturales, ostentaba en el centro la reluciente Custodía de oro, que encierra el pan de vida para log cristianos.

No

ha estado

solo

un

instante

el

Sacramento,

pero dada la gran población de Miramar, ha debido en realidad haberse visto la Capilla completamente llena a todas horas.

Las

misas

solemnísimas'y

bendición nocturna muy

muy

concurridas;

la

consoladora; en todos los ac-

y antigua amiga señorita

-Matilde

Nadal Santa --Co-

loma.

pl

Buen

viaje y gratás

simpáticas Triste

damas

impsesiones

deséamos a las

mayagiezanas.

nueva.

La

ha recibido

nuestra

hoy viuda de Aliaga,

amiga

Abigait

al saber el

de su

tos han cantado estimadísimas señoritas estando la principal labor a cago de nuestra querida amiguita

esposo don José Ejército Español,

María Guillermetti, de dulces melodías.

Lamentamos la prematura muerte del amigo por largo tiempo ausente de la patria, y enviamoe a su viuda la sincera expresión de nuestra pena en este doloroso momento de su vida.

Lo

cuya

voz llena el templo siempre

Aliaga en cuyo

Paniagua,

fallecimiento

Padilla, Comandante del cuerpo actuaba en España.

sentimos.

Vicente

Al hogar de nuestros amigos los esposos

Rexach-

González, vino un hermoso niño que era ansiosamente esperado porlos amantes papás.

La alegría fué completa, pues deseaban un varón.

Poco duró la dicha, pues apenas un día pudie-

ron estrechar entre sus brazos

Balbás.

2

<Absuelto

libremente,

pruebas.»

No

ho soportado.

Sinceramente

el fruto de su amor.

por falta de

podia desear más nuestro amigo, después de los días de angustia para su corazón que con actitud serena le felicitamos

por la justicia que .en,

El angel abrió sus alas y se remontó a las celestiales alturas.

A los padres. nuestro testimonio de condolencia.

su caso ha hecho la Corte Boston.

En

Va nuestro afectuoso saludo al antiguo amigo y a su familia toda, por el término feliz de este asunto que llenaba de sombras su hogar.

el Senado.

Dos

damas

su cultura,

conocidas

y en nuestros

sociedad

por

círculos de instrucción

en

nuestra

por

Aunque'hayamos conforme

Pierrrí

jer

volo

del Siglo XX»,

tado el peligro,

y

han sido las damas sobreponiéndose

do al temer de cualquier te su proyecto.

que han afron-

su espiritu

eleva-

censura han llevado adelan-

Y han salido satisfechas, HEsperaban nadores la natural cortesía, pero a ésta se

de los se” agregó el

interés que mostraron en oirlas, haciéndoles a la vez muchas preguntas que ellas bien documentadas pudieron

contestar.

Nuestra calurosa felicitación a las talentosas amigas que trabajan en favor de la instrucción gene-

nal y la absoluta extinción del analfabetismo.

muchas

de sus

Muy

mejorado

amigo Giusti, consideran

se

alma de

nuestras

Próximo

encuentra

la

enteramos

de la gran

anima-

nuestro

tienda

elegantes

París

como

su viaje a Europa,

Nuevo

su

estimado

Bazar,

modelo

que

de

buen

en aquel clima benénatural esposa

Brillantemente ha rivalidado su título de abogado, obtenido en una Universidad de los Estados Unidos, el joven Mariano Acosta Velande, hijo del Fis-

cal de la Corte de Mayagiez,

don Angel Acosta Quin-

tero.

familia

de intelectuales

piensa

también

no es extraño

ha tenido

abrir su bufete

en San

prosperidad

y le

el éxi-

el nuevo abogado, Juan.

*

felicitamos,

como

a sus padres.

PI ERROT.

ción que existe en Arecibo para celebrar las fiestas de Felipe. .

Se han organizado comisiones de festejos una por su parte trabaja cón ardor para salir en su cometido.

Arecibo está de plácemes.

ad-

abogado.

Deseámosle nos

hemos

logrará restablecerse completamente.

Nos satisface que haya desparecido la inquietud de nuestra gentil amiga María, amante de Pierre.

que Por la prensa

actuacionas,

gusto.

De

Á recibo.

y sin¡estar

Giusti.

to que en sus exámenes En

opinión

mirado siempre en Vicente Balbás la energía de voluntad y su absoluta independencia de carácter.

intelectualidad, han dado un paso adelante en fade la mujer, presentándose en el Senado a espesu opinión con respecto a nuestro réginen escoy a la vez solicitar de la Legislatura, se atiendan manifestaciones.

Lilagros Benet de Mesoton y Mercedes Solá, que con tanto acierto lleva la dirección de <La Mu-

su vor rad lar sus

con

|

diferido de

San

y cada airosa

Entre ama y criada.

—Pero, mujer, un gendarme?

cómo

te

hasdejado

abrazar

—Qué quiere usted, señora!

Iba yo [a la tontería de resistirme a la autoridad?

Para

por |

cometer

el Norte.

—Conque Hácia los Estados Unidos van la joven Sra. Alice Bravo de Castro que se reunirá a su esposo brillantemente

colocado

en

New

York,

y nuestra

buena

—No

desea usted ser mi yerno?

eso precisamente;

pero comprendo

será imposible evitar el parentesco, to en que me casé con su hija»

desde el

que,

me

momen-

Domingo

Una vida llena de alegrías deseamos nes esposos en su nuevo hogar-

de Ramos.

Da comienzo hoy la Semana Mayor, o sea el periodo de tiempo en que los católicos conmemoramos la incomparable epopeya de la Sagrada Pasión, que terminó

con

Unos unos

el drama

instantes

instantes

sangriento

de

trayendo

a nuestra

y

El último sábado en la Parroquia de San Mateo, recibieron la bendición sacramental, que une para siempre sus destinos en la tierra, los distinguidos ¡ióvenes de nuestra sociedad, Pedro Rodríguez, Se-

aquella

en-

con más como reo de muerte, dándole la prefeBarrabás para recibir el ¡gnominioso

tarde pedido rencia sobro castigo de la Cruz, ¡El

drama

recibido ser poco

cretario del Gobernador xach.

de hace

veinte

siglo!

Y he ahí la humanidad!

supimos da, que drapesia espuma De

En nada ha cambiado.

Sigue el corazón sufriendo las mismas evolucfones: sigue palpitando de igual modo para rendir culto de admiración hoy a lo que mañana será causa de su más injusta ingratitud.

Como incomparable modelo de sacrificio v amor, muere Cristo vertiendo en el Gólgota su sangre preciosa, por rescatar a los pecadores.

mcral:

la libertad.

de nuevo

la faz ensangrentada

aprender a morir, Luis

Rodriguez

a sufrir,

Y

nuestros ojos buscan del

Cristo

para en ella

a perdonar.

padres de los novios, Vda,

valiosísima

día bó-

y

un

talento poco común.

Era Luis Rodríguez Cabrero, cono generalmenrefractario a te son los hombres de valer, modesto y la notoriedad.

A los artículos necrológicos que le han dedicado

que

pudieron

estimarlo

acto,

intimamente,

articu-

no habiendo

de Rodríguez

por

Re-

por

podido

tener

Benítez, Bruno,

doras

Dña.

señoritas

Arande,

Josefa L. Diana

y

la

cumpliendo

Mrs. Hatch, esposos Siaca,

Ubarri,

de González,

Yager,

asistir

hallarse

un muy sagrado deber.

Entre los invitados estaban Mr. A. Ferrer v Sra., Díaz Viera y Sra.,

Rexach,

Fué el 7 de Abril, triste aniversario.

Ese consigna una dolorosa efeméride para las letras

amigos

Rachel

velado por tenue gasa y atado con un blan-

Frasqueri, una pluma

bellísima

co lazo, botón que ha sido por nosotros entregado a una encantadora señorita, para que la prenda en su corazón y allí eche ratces: Apadrinaron a los desposados, Mr. y Mrs. Yager, Don José Rexach y Dña.

Modesta Rodriguez, señora

Cabrero

rincanas que perdieron

la

que estaba Rachel espléndidamente atavialucía un rico tocado, y que envuelta en su de encaje parecía una ondina saliendo de la de los mares. su ramo de azahares vino a nuestro poder un

capullito,

He ahí a Colón aherrojado, vilipendiado, humillado, después de haber engrandecido un reino con su descubrimiento.

He ahí a Bolívar con el corazón destrozado por las decepciones de aquellos a quienes dió la más alta

dignidad

y

gala de nuestros salones.

Impedidos de asistir al hermoso

que llenar ineludible deber, confiamos a una amiga íntima de la bella desposada, la comisión de que adquiera para nosotros una buena información y asi

]

santo

nuevo hogar

Calvario.

mente,

trada triunfal de Cristoen Jerusalem palmas y aclamado con júbilo, para

jóve-

recogimiento,

del Monte

meditación

Un

a los

Carmen

Quevedo,

las

encanta-

Siaca,

M*? del

Pilar Texidor, Inés, María y Miní Guillermety, Luz González, Nea Teresa Morales, Mercedes, Millita y Margot Rexach, Amparo Rexach y Margot Ramírez.

Entre los caballeros estaban, Comandante Rexach,

Capitán

Benítez,

Teniente

Rodríguez

y

Fras-

querl.

La preciosa niña Nilly Rexach servía de la novia

llevándole

paje

a

la cola,

admiración por el compatriota que nos abandonó, uno mi modesto recuerdo, depositando en la tumba del poeta, un ramo de siemprevivas, flor simbólica de perpétuo cariño.

El comedor adornado con exquisito gusto y espléndido el ambigú.

Antes de entrar en el bello nido que ha de servirles de hogar, fueron los novios a Rio Piedras a recibir de Dña. Modesta, santa Madre del novio, la ben-

En

dición cariñosa para la nueva hija.

Una dicha inextinguible deseamos

los

en

los

la

que

Capilla

palpita

la sinceridad

del

afecto

y

la

Franciscana

reja, Se han unido con el lazo indisoluble del matrimonio, los distinguidos jóvenes Esteban Backs y lena Andreu.hermana la novia de la Sra. Isabel Andreu de Aguilar Actuaron

como

Mura y Dña.

La Costa-Calaf.

padrinos,

Rafaela

de

Dn.

.Teodoro

Matanzo,

y

los

En

a la joven

pa-

que ha visto realizado el ideal de su vida.

Miramar.

En

Aguilar

brado

esposos

<Las

la Capilla

con

toda

del Perpetuo

solemnidad

cuarenta horas.» » .

El altar artísticamente

Socorro,

sl E

se ha cele-

ejercicio piadoso P

con

multitud

de de

Queridos

Vamos a ver, interín se celebra la asamblea, quién se hace cargo de este jamón?

LA NOTA Un

donde

el sitio cuantos

No dejan de estar fijas en Kaiser reside, las miradas de por la paz del mundo.

despacho que encuentro

se

DEL DIA

el ex-que

en sentido

en la prensa extran-

ladarse

a su lado que

de disponerle para que

a la nación

que

se

abandonara,

muerte,

ponsables,

quieren

como

Llovd

un fugitivo.

Uno

de esos despachos,

dice asi:

aún

cuando

han corrido

el

Kronprinz,

no

George

me

los

a mi

en q

uese

halla

Poco

mí,

Estas

me

la guerra,

se

llevaron

Yo

seguro,

Las el

de

hacernos

resque

de

viejo san-

cojerán,

mi de

la

maquinaciones

no me sin

de

v

postreras mes

Weirin-

guerra;

que es un

a cabo

desde

isla

dela

son

importa:

vivo....

la

representante

preterden

a

v de Clemenceu,

cogerán

estaba

v

en

uh

aliados

padre

juzgarnos.

guinario.

<Amerongen, Marzo 25 —El Gobernador holandes de Utrecht con el derecho de vigilancia sobre actos que realice el ex-emperador, ha estado a visitar mezclado al Conde Von Bentick, a quien se supone en las actividades recientes de Guillermo de llonzollern v de los funcionarios alemanes que han estado de visitas en estos días y las cuales han cesado desde que se publicó en la prensa holandesa lo denunciado por la Prensa Asociada en relación con las c1tadas visitas.»

En las últimas nueve semanas, el ex-emperador no ha ido más allá de los terrenos del castillo, y no parece que tenía la menor intención de

trasladarse a otra parte,

hijo,

«Ya sé que

a tras-

huvendo

su

gen, al ser interrogado por prensa, dijo lo siguiente:

movían

se resolviera

la situación econó nica

el destronado Emperador, a pesar de poseer una buena cantidad de millones de su propiedad particular.

Y, mientras esto acontece al hombre que, según Zamaco!s, es digno, por sus crímenes, de la pena de

interesan

jera, me hace saber algo que llegó hasta nosotros no hace mucho, pero que no se dijo en todos sus detaSe habló de que el ex-Kaiser estaba necesitado les. de dinero: que había pedido auxilios pecuniarios a su

país y que había elementos

digamos,

>

es decir,

operaciones

de

consentimiento.

Marzo

del

pasado

año, de que perderíamos la guerra.

HEstov bien en Holanda.

No encuentro aquí otro defecto, que el abuso de las grasas en las comidas, Por eso, a pesar de mi buen apetito, como poco. Me aterra la idea de

engordar....»>—Znrique

JUVENTUD

Colón

Paerga.

TRIUNFANTE,

ru-

mores de que pensaba arrendar el castillo de Hardenbrorek, acerca de Doorn. que pertenece a otro miembro de la Orden de San Juan de Jerusalemn.

El Co-

rresponsal

visitó dicho Castillo

y dice que

está

sin

realiza su muebles.

Mientras que el ex-emperador labor díaria de tres horas de aserrío, su esposa pasea por los parques del Castillo, casi sóla.

El ExKaiser continúa personalmente contestando a los miles de felicitaciones'recibidas con motivo del aniversario de su natalicio.

Muchos de sus amigos le han

instado

para que regrese a Alemania,

sin

resultado.

El Gobierno continúa pagando los sueldos de los criados del ex-Kaiser. aún cuando dicha servidumbre ha-sido muy reducida.»

El otro cable, está fechado en la ciudad de Weimar,

el mismo

día,

y dice

así:

«Según se sabe de buen orígen, el de Alemania se ha dirigido al Gobierno

Berlín,

para que le dé dinero.

Se ha

ex-emperador Socialista de

manifestado en

su favor que no podía continar viviendo a costa de la voluntad y de los sacrificios de un noble holandés.

Ha manifestado Gulllermo de Hohenzollern que ha tenido que acudir al préetamo de su amigo el dueño del Castillo, a quien le adeuda algunos miles de marcos, y que se le permita disponer por lo menos, de su fortuna particular para evitarse esas deudas.

El gobierno después de prestar debida atención al caso, ha dispuesto una investigación, para determinar cuál es

propiamente

la

fortuna

particular

de

Guillermo

de

Honezollern y qué es lo que al Gobierno pertenece.

Parece desprenderse de las investigaciones practicadas, que el ex-emperador puede reclamar como suyos, la suma de setenticinco millones de marcos, pero el Gobierno ha resuelto enviarle provisionalmente seiscientos mil marcos, para que pague sus deudas y

haga frente a sus.gastos.

Ll

Corresponsal

dice que

cuando el ex-Emparador se refugió en Holanda, gró llevar consiga grandes sumas de dinero.»

Como

se puede

apreciar,

noes

muy

lo-

envidiable

Prestigia esta página de nuestra revista el retrato del distinguido joven portorriqueño Francisco Jj. dantos, quien, después de brillantes ejercicios, acaba Se obtener, con magníficas notas, el título de Químicofarmacéutico en una de las más acreditadas universidades de Louisiana.

Francisco ]. Santos, es hijo del prestigioso ciudadano don Bruno Santos, de Añasco, y se propone embarcar pronto para los Estados Unidos, donde se encargará, nuevamente, de la dirección de un laboraratorio de la famosa casa manufacturera 1. L. Lyons S£

Co.

Felicitamos

ne el pabellón

al joven

compatriota

puertorriqueño.

que

tan

alto po-

Más tarde será más triste

]

AIN

FW]

7

Var 4

Y, Yi

PIP

Y

Y

: E

ROSY y

A

: A 1

Continuemos

con las manos

en los bolsillos

dinero para una refinería y, una veremos el resultado

de esta

línea

apatía,

sin

sacar

de vapores

el

y ya

EN

EL SENDEF — PI

— Allá

Aun vibra en mi memoria que imprimió la perfidia como un zic-zac de rayo

el cruel latido

por

torturante, fulminante

que ardió en mi triste corazón

miedo

a las espinas

la tristeza de aquel día

noticia escuché

Tu,

mi pobre

en

mi alma el rayo que amedrenta,

la lucha

un

vo,

lanzó mi ira su postrer rugido, volvió la calma al corazón herido y el rumor se extinguió de la tormenta.

me y

se

apagó

en

mi

pecho

extraños

de rosas

e llusiones,

fatal

desengaños.

senda

pobre,

corazones;

de

bella, sensual y altiva, se te muestra amable:

enfermo,

la muerte

Sigamos,

acongojado

triste y miserable

mi

ilusión

Ha transcurrido el

tiempo,

dos corremos en.busca

tras

del

el

estriba.

que

Por un raro capricho del destino

Si de paralelismo no hay señales, tal vez las líneas logren desviarse, y al azar, nuestras almas encontrarse

suerte:

pueden

de

nuevo,

en

rumbos

desiguales.

embriaga;

Y asi podremos tu,

yo, Tú por.el mundo

adelante;

los albores

puede que al terminar nuestra jornada v en el vértice. se halle señalada la conjunción final de nuestro sino.

yo, tras de la virtud que el alma halaga y me señala una tranquila muerte.

libando de la miel yo, esquivando el

sigamos

v vense va brillar los resplandores del termino del vieje, no distante.

lenitivo

distinta

placer

pués,

va del final se miran

de la venganza.

que apaga siempre del amor la pena, aunque, a veces, más fuerte lo encadena al alma que en su!'red se ve cautivo.

vas

rumbos

camino

solo en

¡Perdónala! escuché; v arrodillada la ví a mis pies, como a la Magdalena miró el Cristo a sus plantas, la «nelena suelta al aire y llorando acongojada.

Los

dos

nuestros

de Jesús Crucificado,

el eco abrasador

tú,

de la perfidia.

los

Tu, hermosa, gozas la vida y

una plegaria de esperanza,

acordé

lidia,

de

una

vo, Musité

mi cruel dolor

tu mirada.

vencedora en la constante

Y llevamos

sepultado.

tu,

Rasgó

con

de

por la saeta cruel

y anonadado,

pecho

el rigor

alzas en alto el corazón erguido: vo, en la lucha tenaz, soy el vencido

sentí que me embargaba la tristura: v en negro mar de penas y amargura miré

almas.

de la rosa.

acuestas

soportando

en que por siempre vo perdí la calma, y en que abatida, ¡se sintió mi alma presa de una mortal melancolía.

La

nuestras

Tú, sonriente. feliz y agasajada, soñando con la dicha v el amor;

herido.

yo, siempre Y aun siento

van

vas cual mariposa

abatida

ostentando

nimbada

vernos de repente,

por penas

y dolores;

cual

Cristo mi aurea frente

de brillantes

resplandores....

de los placeres; ¡amor de las mujeres

P.

Arnaldo

Sevilla.

ae

$ En

Fajardo,

rindió

la jornada

NOTA de la vida,

TRISTE

el [sá-

bado, la que fué dama de ejemplares virtudes, doña Monserrate Marreró viuda de Rodríguez, madre amantísima

de

nuestro

muy-

Rodríguez, de la comercial $ Ca.de esta plaza.

estimado

Sucrs.

amigo

de Arturo

Juan

C. Bird,

Era la extiata "hermana del virtuoso sacerdote don Celestino Marrero, y de las simpatías de que gozaba fué prueba elocuente el acto de conducir a la

últiMa

morada los mortales

restos,

al que concurrie:

ron los más distinguidos elementos sociales de Fajardo y muchos de San Juan, Humacao y otros pue-

blos de la isla.

Los elementos obreros de la Plava de Fajardo, que sentían por Doña Monserrate verdadera adoración, concurrieron eg masa al fúnebre acto.

El cadáver,

de coronas,

encerrado

en

lujoso

ofrendas de sincero afecto,

ataud,

rodeado

fué conducido

5

hasta el cementerio en automóvil, que guiaba su desconsolado hijo, acompañado por los familiares Rafael, Eduardo y Sixto Saldaña.

Don Jorge Bird, visiblemente emocionado, dió, en sentidas frases, las gracias a la concurrencia en nomtre de la familia, demostrando cuán intensamente participaba de su dolor.

Habló, Las

por último,

palabras

rebosantes

del

Don Antonio R. Barceló. iluistre

de sinceridad,

Presidente

llenas

del

de afecto,

Senado, fueron

un

himno cantado a la patria, a la virtud y al trabajo, como resumen de la vida ejemplar de la noble matrona cuya

eterna

ausencia

Fajardo

entero

llora.

Descanse en la mansión de los justos de Doña Monserrate, y reciban sus deudos,

pecialmente, nuestro

su hijo Juanito,

pésame

más

sentido.

la expresión

el alma muy es-

sincera

de

es

a O < a dass O a 7] O E D E «L ;

SRA? ETA

AA

y AA AD

a

A

os eS

Me parece que están verdes.

ESPLENDIDA RESIDENCIA E

situada en Se vende esta magnifica propiedad, Hato Rey, frente a la Parada 34, en la carretera a veinte minutos de San Juan.

Consta de dos casas. con 7000 metros cuadra-

dos

de

terreno,

para

hortaliza

ganado.

o

para

pasto

*

L

de

*

baño

alt

modernos:

en

los

bajos

cuatro

habita-

¿Recuerdas la noche

la fiebre y el noble desmayo

de

flóres

con: tus

ojos

y

azules

y

buenos...

>y

¡Mi fibra se pierde bajo: la tortura

Mujer

: separada.

trada

y piso

de cemento.

dios de la aventura!

de¡serpbientes sonoras,

de

sala,

comedor,

tres

baño y cocina.

Tiene balcoa : y jardín y patio propio.

En: > ko

o*

E Si le interesa venga a verla ó escriba nistrador de esta revista, W. Tischer, Box _ Juan. P. Ko. el violento

fulgor

de mis

al admi576, San Adv.)

Horas

son rabias eternas....

Los altos crepúsculos incendian tus finos cabellos,

bellos,

bellos,

vibran en mis

músculos

bellos....

Sov joven y fuerte. =$ ¿Oh, gloria encendida!

Y mi Orgullo es verte abriendo los pétalos que te hacen florida... ¡Te daré un profundo beso que despierte

y luego quedarás

dormida!

¿Recuerdas la fiebre y el noble desmavo en la noche aquella, cuando en tí, flor de carne divina, miamor era un rayo que después de ser rayo fué estrella? ¡Como

del Arcángel Verde, Verde,

,

de

nes en frente y detrás,

tus venas,

trágica,

¡húndeme en la mágica hiel de tús venenos!

del Arcángel

cuarto

consta

un hervor de auroras un rayo

¡Como en esa noche también hoy se agita mi sangre, mi sangre en un rítmico infierno canoro, que quisiera rimar la infinita canción de tus mjaslos de luna y de oro! dulce

terrera

habitaciones,

que

aquella,

cuando en ti, ilor de carne divina, mi amorera que después de ser rayo fué estrella?

Mujer

casa

de piernas que allá en

Ven: bohemia.... ¡Toma la rebeldía fúlgida de mi savia y la rebeldía creadora de mi verso!

AA

matas

* La

_ÍLIRIÓ ROJO—

AA

con

z

ox

ciones y tres baños. y en los altos tres habitaciones y un baño.

Balcón espacioso en el frente y otro detrás.

Cocina grande con dos fregaderos y cocina de gas:

en

etc.

Jardín

de

ti demás de sua E a ca sa Ue a auños contieneJe además de sí Ñ 2 dE , medor espacioscs;, sete habitaciones con cuatro cuarE . . de

lechones,

-

a

tos

Entrada de automóviles y casita con garage y cuarto de servicio.

Lavaderos, corral para aves,

en

esa

noche

también

boy

se agita

mi sangre. mi sangre en un rítmico infierno canoro, que quisiera rimar la infinita canción de tus muslos de luna y de oro!

Rafael

Márquez,

Jr,

LÓS SUBLIMES. EDGARDO

ALLAN

POE. -

Fué bajo la plata difusa de la luna en una che ébria de romanticismo....Allá en Boston se vistió de azul aquel sublime Edgardo

nore-

dulcemente, de él sacó su nombre y su gloria.

Sus mejores poemas no nos hablan de un neurótico sinó de un visitante a las regiones horribles y profundas

Edgardo Allan Poe fué el verdadero bohemio Norte Americano, el exquisito poeta de las brumosas tabernas, el buho misterioso de sus narraciones raras y horriblemente combinadas.

del misterio.

Su vida fué el desfile ingénuo de una lucha triunfal llena de dolores.

Una noche, bajo el claro

un poema todo lleno de pavura de una somnolencia espectral....

El ¡poema de su Leonora ida, de su al-

de la.luna vió surgir de su alma joven y. errante visión pavorosa del amor.

Allí comenzó el dolor.

ma enferma

la de

La noche que Poe perdió en esa hora

su alcoba solariega....y

un cuervo

borracha

dulce Virginia

de laureles, despreciado

amó

al poeta

de la cara

de

ño y de los rizos ondulantes Las obras de Poe engalanaroh las mejores tas Americanas

y consiguió

ni-

tras luchas cruentas

reci-

bir la admiración de un pueblo comercial que nunca había sabido apreciar los profundos pensamientos de aquel

genio.

El «Southern

Literary

Messenger»

hon-

ró sus columnas con el cuento mas ingenioso del poeta.... «El Gato Negro.»

Bajo lo negro de una embriaguez bochornosa sintió el poeta la dulce inspiración y.... horriblemente nos describe el homicida brutal. ..el ébrio incomparable. : El sublime Edgardo, como Espronceda, y como Byron fueron los que envueltos en lo Azul de lo des-

conocido arrancaron a sus liras los arpegios -de una melodía extraña.

Tres poetas que cruzaron un con” tinente

libando

en

la copa

del licor el néctar

de.

una

amargura...., y se embriagaban para olvidar lo negro de la vida, con el murmullo sutil de la Orgía.

que le-hablaba simbolo

la gloria de su genio...

«en

el

vicio

vagó

en

narraciones

Fué

del poeta,

cl

el ave

monosílabos,

la desolación.

|

con la

y Olvidado.

ingeniosas

y

cuervo

de

sien

coronada

Fué el autor de gran

valor

litera-

rio y entre ellas figuran: “Aventuras de Gordon Pim», «El Espectro», *Berenice»> y otras de mucho: interés.

Los poemas de Poe perdurarán eternamente pues soh* y ¡de una hechos en el taller de un ingenio hermoso escuela nueva. . En ellos. se revela el arte nueva, el

cincelador de lo desconocido, el fundador de ¡un estilo raro pero agradable....

Los tres divinos! de esa escuela

fueron

Poe,

En una noche

Baudelaire

y Maeterlink:

tristé llena de

dolor

;

del ¡mes

de

Junio de 1849 un poeta enfermo y ébrio fué recogido en una calle de Baltimore y conducido a un hospital. donde murió solo y abandonado, bajo la luz tierna

de las estrellas en medio del silencio apacible de la noche.

Y.,... enesas noches de verano unida pisado en el sublime Poe, me parece sentir en mi alcoba, el rezo. musitado de un cuervd;..... el cuervo de ¡Poe que continúa

su oración

Poe fué un religioso del arte, fué el único y primer. poeia de Norte América que unió ala vida pobre y

sombría

de

dos en

Cuervo>....

y de dolor

Edgardo Allan Poe murió varias

revis-

vino

amáada..

sintió

«El

misterioso

de la muerte destructora

noche,

escribió

de

el visitante

su vida bohemia....allí dejó su alma vagar tras la querella infinita de otra alma y corrió por el vasto sendero de lo mundano tras una amada.

Y ... la Clem,

a su única

yerta de la media

como

si dijera: *£Nunca

más... ¿e

¡=E. Soler Rodr ¡guez Mayáguez,

P.

KR.

Marzo 16 de 1919

?

AlcoholadoSole Sinónimo de bendición divina en nuestra casa de fa milia.

Se adapta a todas las necesidades de la Lua! ]

HIGUÚEROL a base de Higuera blanca.

Sirop balsámico Lo No hay catarro por más bolsheviki que sea, a este potente producto regional.

|

||

que se! ¡resista | | |

| 1

El team ARMY tué por segunda vez derrotado por el BORINQUEN STARS, en esta temporada; puede decirse que los *“Tigres», sin grandes esfuer-

Los Atletas

zos vencieron facilmente a la gente de Frank

Cintrón.

figuran los atletas

de

que obtuvieron la victoria en los grandes juegos celebrados allá en la tierra que descubrió Núñez de Bal-

El juego

minar

perdió

su

importancia

el primer inning,

en el

después

cual los

"En

ter-

“"Tigres»

se

anotaron cuatro carreras.

El resultado final fué de siete a tres carreras.

A propósito de este. game escribimos unas notas en <El Imparcial,» y señalamos un gran error del Umpire teniente Roqué, cometido en una decisión en

el noveno ¿x2ing. error

que

de eso,

<Fabio>

cometa

*Fabio»>

un

Umpire

Pero

es ocurrente

me lo como.)

peligra

el

spor/.

un

Nada

amigo.

Jugadores vía un go/pecito

entiende que señalando

este

de «Juan

Vamor

«Army>

“<Fabio,>

Palomo:>

a oirle:

que alcanzaron cuando

nos

en-

(yo me lo guiso,

<Hemos

hablado

yo

'per-

sonalmente con D, Berna, y convino en q. estábamos en lo cierto al decir que lo que signifique crítica en contra del Juez de Campo o juez principal debe eli-

minarse.>» | Que yo convine, (permítame que use No «Fabio,» no¡he convenido en eso.

. el yo.)

¡Cosas de Fabia!

Esta semana, a! parecer, se presenta más formidable la novena 4rmy. Trae a Juncan, Bennett, Emmanuelli. y según ms informan, viene Pedro Farbellé, de Ponce, para «ctuar en el «box.»

en Parama.

la fotografía

que

del

insertamos

Regimiento

en esta

de

crónica

Puerto

Rico,

boa.

El

Club

Deportivo

de

Ponce.

<La Ciudad de las Aguas», se ha visto favorecida en lasemana última con la visita del team de Foot-Ball del club deportivo de Ponce, quien celebró un

del team

Boricuas

reñido

grandes

mate)

con

triunfos

nuestro,

beisboleros

viejo

<San

Juan

en

Paramá

Foot

Ball Club.»

La victoria correspondió a los bautistas, como era de esperarse. dado el celibre de los vetera” nos del Foot-Ball en San Juan.

Estos boys que desde ingleses, argentinos, brazileños, no han dejado a nadie sin su fvefiza, no era posible que los del sur se le escapasen de sus garras, y al fin, el domingo'último se les llegó su <San Martin,» Hay que convenir que la gente del Sur se trajo

a un buen portero; pero aquí mandado a hacer.»

Ya veremos logra

desquitarse Nunca

si en otra de

es tarde

teníamos

otro

“que ni

ocasión el equipo ponceño

este descalabro sufrido. si la dicha es buena.

>

Ante la tumbade Heine.

Cada año, Montmartre,

el 17 de abreLo; tiene lugar

una

en

noble

““Amo a los franceses como amo a todos los ¡hombres,

el camenterio de manifestación:

cuando

al-

gunos admiradores de Enrique Heine se reunen ante la tumba del poeta a conmemorar el aniversario de su. muerte.

Amo ese cementerio y del

melancólico.

Hipódromo,

los valses lentos y las

desde

canciones

situado en

donde

Enrique

me-

del Mode

ni preocupaciones,

¡Cuántos habrán que allí duermen

sin tener

los

contemplaba

desengaños

los mármoles

alegóricos

En

otoño es un

encanto

y

<¿Cuál

del

<Enuncio

el

deseo—dice de

en

por más

aledeque

el poe-

nuestro

pais,

se

lleguen

abstengan

a de

transferir mis cenizas a Alemania; nunca me ha gustado prestar mi persona para payasadas políticas.

El gran

asunto

de mi

vida fué trabajar

por

la

amis-

tad cordial de Alemenia y Francia y destruir los artificios de los enemigos de la democracia, que explotan la animosidad y los prejuicios internacionales.

Creo haber merecido bien de mis compatriotas y de los franceses, y los títulos que tengo a su gratitud, son sin duda el más precioso don que pueda - conferir a mi legataria universal».

En otra ocasión dijo:

AR ERIRIARARN PARES

So

CINE PUERTO RICO.

E

EL QUE MEJOR SELECCIONA LAS PELICULAS..

Sy

SITUADO EN LA PARADA 21.

siempre

no puede

$u

cantar.

los

ancha

Nacido

negocios

Lo que hizo decir después al

«Melodías

a

poemá:

comer--.

<Ten-

habráicas»,

«Un

cua“*Ro-

libro ¡de paya-

debía

Ys

Z

YE e

llegar

hasta la

crueldad

con

aquel cantor orgulloso: Ciego y paralítico, | los últimos años fueron de verdadero martirio para el genial

rimador.

Lo acercaban

a la ventana,

y allí respira-

ba el hálito fragante del cop de Boloña, mientras sus ojos sin luz veían a París, la bella aa de sus

amores; soñaba entonces con divinidades noches

eternas.

Camila

Seldan,

la

músicales y

noble

mujer'que

alivió los últimos días del poeta, así pintaba entonces su sonrisa: “Imaginaos que la sonrisa de Mefistófeles, pasara por apurando su cáliz.»

su testamento—de

felices que

coronaron

no ha sufrido

recordados:-

la tierra francesa.

que mis compatriotas, ser los destinos

ser enterrado

no

sos», «El libro de Lázaro», <«Lutecia», <De'¡la Francia», <Germania> y otros menos conocidos /o menos

fatiga-

sobre la tumba del Musset Allí quiso

Quien

mancero»,

grabados

mán.

En sus peregrinaciones, los extranjeros sean saludar la tierra do yace 'el cantor apolíneo

supo amar y sufrir.

lirios

termezzo>» y el primer tomo del <Reisebilder», dros de viaje.

Luego «Libro de los Cantos»,

nos extrañas? ¿Reposaré bajo la arena del mar?...»

Versos, flores, tarjetas, recuerdos anónimos, se

ta, en un rincon de

y los

millones mi asiento enel Parnaso».

En 1821 publicó los Primeros versos. Dos años después su célebre «In-

do? ¿Bajo los laureles y las palmas del Mediodía, o bajo los tilos del Rhin? ¿Seré yo enterrado por maencuentran a menudo

estrer

go derecho a ser inmortal: he comprado por dieciocho

sobre una yace por

viajero

¡de

En

El destino

será el sitio de- reposo

de

|

Las

ciales.

de hojas

han sido

elegidos

Heine fué un poeta -delicioso,

la poesía en vez de trabajar en

:

tierra.

Sobre el "mármol blanco aquellos versos del poeta:

pueblos

la cabeza.»

orillas del Rhin, en Dusseldfort, su tío el banquero Salomón Heine lo desheredó por haberse dedicado 'a

Alí descansa el doliente poeta alemán.

El busto de Heine domina el mausoleo, en donde una mariposa vuela entre las palmas y coronas, lira cubierta de rosas.

Un lirio abierto

soy

que

sus versos había fuego y lágrimas, odio y amor.

cia.

las cruces de las capillas: y con frecuencia heme ido a soñar bajo sus árboles.

En primavera aquel sitio es un jardín apacible en donde cantan las aves y embriagan las flores” pálidas.

se rompan

no

frente de rebelde.

Algo de Byron vivía en él, y mucho de Voltaire- El dolor se anidó en su alina como un ave fatal. Pero el dolor es el numen por'| excelen-

ni las hondas tristezas!

He vivido cuatro años frente al cementerio.

Desde mi balcón, hacia el puente Caulaincourt,

porque

para desear

ardor de los grandes cantores del Romanticismo. rasas

envidiado sin penas

los futuros

y juiciosos,

ni bastante malo,

multiforme y original.

Lirismo, amargura, ironía, audacia, todo, aparecía bajo su pluma con la pasióny el

se escuchan

encendidas

buenos

alemanes y franceses, esos dos

conciertos de la <Butte.»

Los noctámbulos, cuando con los primeros fulgores de la aurora se retiran fatigados, lo encuentran en su camino como una soña-

da ciudad del descanso. en esos momentos a los

son

la civilización,

dio del París bullicioso y alegre, a dos pasos lino Rojo

éstos

ni bastante necio,

el

rostro

Y J. Bourdeo decía:

«Ese

de

Cristo,

Lázaro.

del

Cristo

ciego y des-

carnado, sobre un lecho de tortura, cuya sonrisa es más desgarradora que un sollozo.»

Los alemanes y los franceses, que han sabido fraternizaren

torno

a

la

tumba”

de un

eran

poeta,

han dado noble ejemplo a sus goliiernos. ' Y más resulta esta manifestación cuando los cañones amena“ zan y las espadas brillan al rededor de la ya histórica conferencia de la Algeciras.

Envidiable privilegio de que gozan los artistas y poetas que supieran engrandecer el ideal UMAano. : Pedro

Gar Deminici.

LCDO. ABRAHAM PEÑA. Abogado y Notario.

Allen No. 12 Residencia

Teléfono Por Santurcé:: 11

—Teléfono 453 (Verde)=.*

Bazar

París P. 27

GIUSTI

€

CO.

Allen ¡St

San

Juan, P. R.

Grandes Novedades en todos los Departamentos Extenso y variado surtido en Trajes de calle y de baile.

Gran surtido de Blusas,

Especialidad en Trajes de Novia.

Faldas, Batas Kimonas, Salidas de baile, Corsés,

Sombreros

de alta novedad

y fantasía.

Recomemdamos nuestras secciones de: Objetos artísticos y para regalos.

Artículos de plata, cristal y porcelana Perfumería y artículos de tocador.

Abanicos, Sedas

Sombrillas

y Paraguas.

y otros tejidos de gran

novedad.

Encajes,

Biondas,

Bordados

y adornos para Trajes.

Visítenos aunque no compre, siempre será complacido.

: etc. etc.

|

La Bandera

Chbona

as

BANCO POPULAR FUNDADO

Alzó el arcángel de la patria el vuelo

HA

a la región del sol, y en los espacios arrancó, desde auríferos palacios,

Luego,

e

Movimiento Préstamos, ahorro

eno

el año

1,918

Er

Cuentas

Cobros

por

$0-coo

43 000

|

$6:289,562-74

corrientes. cuenta

Cuentas

ajena,

de fincas

(etc.)

R.

urbanas,

piedras

de

Imposicio-

¡Prés--

preciosas,

interés en nuestro

Es

departamento

facilidades

a nuestros

a

verdaderamente

el Banco

de

ahorros

Y,

favorecedores,

<)

del Pueblo,

huellas

las líneas, del contorno de las alas del ángel,

cuyas puntas unidas sobre las franjas de zafiro

marcaron, extendidas,

perfecto

Viajes Rápidos y baratos

y plata,

dibujaron espléndido y luciente, magnífico, esplendente.

Cuando tenga que hacer algún viaje a los pueblos de la isla con comodidad, rapidez y sin casi mucho, llame al teléfono 54, Un automóvil nuevo estará a sus órdenes en-

de escarlata.

seguida,

El ángel todavía E

vañlde

etc., etc.

la

en las franjas blanquísimas y azules.

Huellas que, por decreto providencial,

un triángulo

interés,

damos las mayores

cruzó las alas bellas rojas

,

de la caja-durante Hipotecas,

con

Pagamos

como un nido de amores en los flotantes tules,

San

lle

lay

ao

tamos con garantía de valores,

allá, del ocaso traspuso la ancha línea

Y en los bellos colores,

PRÉSTAMOS

823.

nes a plazo fijo, Administración

blancas,

y entre espléndidas galas, cruzó, empapando sus brillantes alas en el carmín de la extensión carmínea.

dejando

Y

Teléfono

do OSO

OIDO

formaban en el aire ondas azules por estelas

1393.

Capital autorizado........ E Capital emitido y realizado.....i........

combinación de luz y coloridos de aquellos limpios tules, que acaticiados por la brisas fraticas, y festonadas

ECONOMI AS

Apartado “471.

anchos jirones, del cerúleo velo.

Pendiólas cuidadoso, con broche diamantino, en la alba veste de la blanca autora, y en éxtasis sublime, pudo admirar el arcángel que redime, la brillante, feliz, fascinadora

EN

a pesar de la espléndida belleza y celestial grandeza que aquel conjunto armónico ofrecía, un algo más ansiaba: un algo que él sentia

que, en su mente divina palpitaba; y que en aquel conjunto del cielo de la patria fiel trasunto, para ser Copia exacta le faltaba.

- Pago

los

mejores

precios.

Para comprar y vender muebles de segundasmanos

llame al teléfono..... O véame en la calle Entonces, desgarrando de la atmósfera densa los cristales de lindas avecillas al arrullo,

de las brisas fugaces al murmullo y describiendo inmensas espirales en su rápido vuelo,

Rasgó

TAMBIEN

hago instalaciones

!

¡EA

eléctricas o répara-

ciones a cualquiera hora del día o de la noche. ' ' TAMBIEN vendo catres americanos a $ 1-75. Lla-

í

me al teléfono No...... Puerta de Tierra a

lsIGN

Maximino

Cintrón.

aa Saa Sas ele

cielo.

otra vez el éter luminoso,

M. COUVERTIE € co.

trayendo entre las puntas de sus alas la estrella

deslumbrante;

y al plegarlas en plácido reposo sobre la roja huella, dejó,

Fadeo

No. 5. Puerta de Tierra.

escaló la mansión esplendorosar y con mano atrevida, en santo anhelo, desengarzó la estrella más hermosa,

que rutilaba en el cubano

de

engarzado

DENTAL

por sus propias

BOX.

manos,

LUNA

el astro fulgurante;

TELEFONO

ST. NO. 100

Agentes exclusivos de los famosos.

y así, cumpliendo místicos arcanos, quedó formada, deslumbrante y bella,

B.SAN

JUAN,

DENTRIFICOS

e

P. R. líquida] y

pasta KOLYNOS, PYRODENTO Y ANTIPYO. ——Sillas para tratamientos, propias para médicos—Recipientes sanitarios para desperdicios : ;

la bandera gentil de los cubanos.

MARIANO

DEPOT.

1017:

MARTÍN.

a

Porto

Rico Fertilizer Co.

ESTABLECIDA

EN

1913.

La Primera Fábrica DE ABONOS EN PUERTO RICO Grandes existencias de Abonos para CAÑAs marca

:

HUERTO

RICO.

Precios sin cómpetencia,

OFICINA:

Tarica'9.

a

solicitud.

FABRICA

Santurce.

San

-— Especialidad en

EN MIRAMAR

Juan,

P.

trajes de señoras.

R.

Los

últimos

estilos

y modas.

Suelas de Goma pura Para Calzado

Nuestro surtido es renovado

de Caballeros.

Las poriemqs a máquina con tacones de Goma. . Nuestras suelas de goma duran el doble que cualquiera otra clage de suelas y son más. bonitas y más cómodas

para

cáminar.

y para calzado amarillos

Al enviar

- Las

tenemos

o marrón.

calzado por correo,

de suela que se desee, el alto del la dirección del remitente.

Es costo tothl es

blancas,

semanalmente para así

negras

-

aleo

menciónese el color

tacón

y Póngase

poder

clara

todas

oírecer

nuevo

las

semanas.

$1.75 €, o. d. franco de porte.

ZAPATERIA

BORINQUEN.

Calle de San José No.

P, O. Box 1254.

12 y medio.

San Juan, P. R,

Teléfono 878.

COSTA $: SANTINI Agentes vendedores

con exclusiva

€

$

para

Puerto Rico de los

ABONOS

5

Se :

$

De >

(5

>5

ey

23

_sy

€, E

QUIMICOS

> ES)

MARCA

==

<<

P0:

Acepta órdenes además de abonos para ca ña y tabaco de la conocida

marca

le

EE

:la

Xi

poe

CONTINENTAL?” cuyos representantes. son N. SANTINI « Co. de Caguas.

Ss

Análisis garahtizados con y sin potasa gún fórmulas K->2-0.

y SALUDABLE.

se-

VENDEMOS SACOS DE CALCUTTA PARA AZUCAR Y CAFE Orriciwa: Edificio Banco Territorial y Agrícola CALLE

SAÑ JUAN, |

DE

TETUAN.

PUERTO

E

A

ig» al

Como

-

Recomendada para

>

CONTENTO.

todos los niños criados leche suiza.

“¿LA $

3

E con

la

los niños

SS

como la

mejor

y enfermos.

Nestle € Anglo-Swiss Condensed Milk Co. J. Ochoa y Hermanos

RICO

AGENTES

FITIDO

5

famosa

LECHERA”

por los Médicos

>

GENERALES,

PRIDIGDIDDRDRTSI

3

Ss

E

E :

$

INTERNATIONAL.

NM UNA PASION TRAGICA M París,

Eebrero,

1919.—

La

famosa

baitarila

erales,

sintió tan terrible impresión en el tablado.

Parece que los pétalos de seda

que la pe

Lise Vergy tuvo una aventura extraordinaria que casi termina en tragedia, mientras trabajaba en el »Follies

xico poderoso;

no aspiró

za.

Bergére». de París.

Un periodista enamoróse Hiízcle una propaganda

locamente de su belleruidosa en uno de los

diarios mas importante de la ciudad-Luz, y reprodujo su fotografía en casi todas las revistas.

La artista aprovechó aquella pasión del joven y le correspondió en forma platónica sus requiebros, mientras necesitó del reclamo.

Eljoven se hallaba cada día más sugestionado por aquella estrella tea-

tral, y todas las noches se le veía ensimismado en un palco, observando a la bailárina. Al terminar la función,

solía permanecer

largo tiempo

en-

la puerta

foro, esperando la salida de la artista, y parecía todo aquello constituía para él la existencia.

del

mente,

pero como

la acción fué leve, ocasionándole |

cipió a hacer ble:

investigaciones

Mientras

palco,

que

-de gala el periodista apa:

vistiendo

Lise Vergy

de

realizaba

lares danzas, el joven de flores artificiales.

rigurosa

Al concluir el baile,

etiqueta.

una de sus más popu-

despechado

le lanzó

un ' ramo

la danzarina tomó

el ramo,

entre los repetidos aplausos sele a las narices, crevendo

dar con el culpa-

ris, atravesado de un balazo el corazón. | El apasionado amante se habia suicidado.

2

Lays

Un

El periodista pensó entonces vengarse de la bailarina que había roto sus más agradables ensueños de amor.

noche de función

para

Dos días después hailaron al named en el <Chat Noir», uno de los más populares cafés de Pa--

mil desaires.

Una

del público, y al llevárque las flores eran. .natu-

Con

impreso,

atenta

dedicatoria

un libro que

nos

llega,

acaba de

dos los bailes modernos de que es autoridad en el arte

sociedad+-según el autor, coreográfico.

Al prólogo

precede un bello artículo escrito

el poeta

Ribera

los colores

al tra-

pof

Chevremont, en el cual toman vida zar la silueta del notable danzante

de recibir un variadísimo

surtido

de

la

famosa

de Coty”,

la que ofrecemos al público con un 25 p. 100 más barato casas,

Tenemos además,

lujosamente

dara la estampa el "rataila obra -joven venezolano Alberto S. Arriaga. sobre el modo más práctico de aprender a bailar to-

“Perfumería otras

D'Ats.

libro

¡Algo que le interesa!

Acabamos

fuerte-

sola un va=

Mientras se produjo el desorden consiguienae, el periodista desapareció: del palco y logró salir del teatro sin que nadie le diera alcance. La policía prin-

Un día, cansada Lise Vergy del celoso asedio de su adorador, le abandonó súbitamente, haciéndole

reció en un

contenían un tó-

la artista

hido:

caer

que

r

un surtido completo

de las

más

famosas

Entre ellas de Guerlain, Hely-Pinaud, marcas francesas. ger y Gallet, Honlingant, Vivaudon y otros muchos.

Ro-

Pida precios e informes a GENEROSO FERNANDEZ Y CO, Sen €. zar de Novedades, Allen 30, Esq. Cruz, San Juan P. R.

Ba-

R. OTERO LARA

Tanca

Sombrerería. junto

al

+ Luna St,

garage

Mpal.

| PRECIOS

Módicos

en

Ponce,

y

| |

Juan.

R.

Puentes

Pto,

trabajos

de

de | ¡Gran

Coronas

Jan,

P.

R; ba

Hotel

anto

ABOGADO

Lcda,

Tormes

Box

de

Manuel

a las

Tetuán

33.

Puerto Rico.

' Exquisito

Panteones

lecta clientela nos mienda. j

l

Virítenos

y

se

recocon-

vencerá.

Pedro

Santana

Jr.

¡Asuntos

.

e

¡-

Cruz,,19,

146,

Profesor de Piano

Allen

88. Teléfono 406.

Apartano 933.

TASAS EN

LA

ISLA“ -

a entera

58

satisfacción

de Pietrasanta Mausoleos y de

nuestros

Ye Ye Ye YE ye e

: favorecedores : :: En curso: las decoraciones exteriores del “Hotel Condado” , dos Altares para la iglesia Catedral de San Juan, P, R . y Una artística Fuente para el “Hotel Palace” Taller: Stop 1.

Depósito, Stop 2 y media.

Oficina: Tetuán No. 1. Box 1188.

—Teléfonos 587 y 936.

Oral. Mgr., O. 8. Bartoli—Escultor.

San

Juan,

Pto. Rico.

ARORIII AOSN ——EL MEJOR CAFE DE LA ISLA —

YE

zYe

YE Ye eS

“LA CAFETERA” SAN JUAN, P. R.

.

Civiles y Cri-

San

altos.

Box

Juan.

1

Jr.

naturaleza,

Juan,

minales. |

Rafael Marquez

gan.

Trabajos de Laboratorio de cualquier

SAN JUSTO 6.

Abogado-Notario.

1

Químico-Farmacéutico Bacteriólogo de la Universidad de Michi-

9 Deepósito constante de mármol (ITALIA.)

t

|

San

R.

Dr. R. del Valle Sárraga

En el 1917 hemos construído

¡Box 250.

Teléfono 425.

Puerto Rico ¡San Juan,

trato alos parroquianos.

Nuestra innjensa y se-

P.

ltalian Art Works Co.

Delicias

i

¡San Juan,

San

ES”UNICO 9

¡Pe dro Bolivar, S. en C.

García.

Luna 61.

Juan,

3 Taller de Marmolería Electro-Neumático €

Mayor.

ELEGANCIA

Aguilar.

Rico.

SS

“Meliá”

García

Salón Barbería

en

ERNEST

No hagan sus compras | uo sin antes visitar o escriBajos del Centro Espa- bir a la Compañía Inñol. Teléfonol 211, Pon- dustrial de Santurce. ¡.. Precios fuera de comce, Puerto Rico.

209 ¡ petencia.

LA

Pto.

NOTARIO

1304.

Puerto

en Derecho

Castillo esquina

en

Kohler € Campbell.

do en veinte exposiciones europeas, el llamado Autopiano.

Informará Teodoro

damos

Tribunales Insulares y Corte Federal.

Oficina: San Justo No, 9 altos.

Teléfono 593.

NOTARIA PUBLICA 79:25: | Herminia

precios

y

El mejor piano mecánico del mundo premia-

MANUEL BENITEZ FLORES

Mecánico

oro y porcelana.

Ope- | “Situado en el sitio raciones sin dolor. | más céntrico de esta ciuDe8a12a. m. y de| idad, teniendo su gran 22a5p.m.

-| | colmado en los bajos.

Tel. 126.San Francis- Tel No. 6. Ponce, P. R. co 73. San

los que

ancones

Rico,

Barbería— a San José San Juan: ulcritud en el Servicio.

de| | Especia- |

y

Pianos

piezas para carros Ford.

Bayamón. P R.

—Salón | Luna Esq.

Ultimos adelantos

en

Alquilamos lanchas.

y bi-

| Rico.—Especialidad

LA CONQUISTA

|

Cirujano-Dentista,

lidad

motocicletas

Somos

Rico.

¡Para pueblos, centrales I 57.| y casas particulares.

ELPIDIO BATISTA la profesión.

Servicio de earga de San Juan a Bayamón.

automó-

O. por Express.)

Examinado.

Instalaciones de plantas eléctricas

Gonzalez P.

Juan,

Electricista

Teléfono

San Juan,!

Puerto

San

De Cirujía Nienor de

Nicolas

PARRA

SALVADOR GIL

: OFICINA Luna. 44.

para

cicletas.

Todo lo que se nos compre lo enviamos por correo.

[Servicio de G.

COMPETENCIA.

| San Francisco 53. | Teléfono 357.

Box 144,

| Tell 788.

San

viles,

mejores

mon-

' turas de brillantes ¿ confección deljoyas. ' SanJosé 42.

Piezas

ABOGADO-NOTARIO

-

Platero

Especialista

SIN

FRANCISCO

JUAN ARROYO

LINEA FERREA DEL OESTE

No. 8. San Juan.

| Especialidad en sombreros de tela, únicos en su clase.

Se arregla toda clase de sombreros.

Especialidad len el lavado de sombreros

Precios

THE ONGAY AUTO GARAGE

Sombrerería- Paradís

1

José

Martinez

Dávila

Abogado-Notario Enseñanza a domicilio |1 1 Salvador Brau 51 altoSa precios equitativos.

1 Caleta de San Juan, 11. Jl Box 1256 Tel. 518.

YiSITE EL NOEvu JOYERIA RELOJERÍA

ESTABLECIMIENTO

J. P. Bouret SUCR. DE TINAUD FUNDADA EN 1868.

CASA OPTICA SAN JUSTO ESQUINA A ALLEN.

DE JEWELER

OPTICIAN SAN JUAN, PUERTO RICO.

El carnaval a través de los siglos La influencia italiana dió tanta vida en Francia al Carnaval en el siglo XV, que elevándose de las calles a los palacios y convirtiéndose de público regocijo “en aristocrática

diversión,

fué

aceptada

en

zado de tejo;

seguíanle

su

bullicioso aspecto aun por los reyes.

Crónicas que de este asunto tratan, consignan que Enriqúe 111 re-

el Carnaval durante

corría las calles de

dencia.

París en los días.

frente de una comparsa constituída ros de su Corte.

El soberano y-los disfrazados y con su correspondiente fundiéndose con el pueblo tomaban

de

cos

al

de una pin-

con grandes

apareció

Sura,

fiestas palatinas.

la mayor

brillantez

Tullerías,

Famoso

festival.

disfra-

las

recepciones

dió

a

En él

la presentación

materialmente

aparecian

de

fué

los

cubierta

de

brillantes:

las

más

famosas

beldades

la Emperatriz,

los salones

Automovilistas

para todos los carros en el Mercado,

dalodos,

cristales,

acero

para

capotas

carburadores

madernas,

ect

cubreasientos

Marvel”, guar para las mar-

cas de auto que vende la Casa y para Fords, Klaxons de diferentes tamaños, Liberty Bell, gamusa, Spark, bumpers traseros y delanteros;

¡3” TODO

CARROS

DE

PARA

TURISMO:

ter y Touring;

HACER

«Hudson

*Psemier>

ELEGANTE

Supersix>,

Roadster y Touring;

SU CARRO

*Chevrolet»: PARA

Roads-

PROFESIONAtonela-

“Indian” 24,4 y 7 caballos de fuerza.

Escriba, APARTADO 63

bocinas,

“El

Phaeton y Speedster: <Buick>

LES, COMERCIANTES Y FAMILIAS. AUTO-CAMIONES: «White», 2, 3, 3%, 4 y 5 toneladas; “Koehler” 11% y 24% das; <Duplex,> 4 toneladas: PARA ALMACENES Y CENTRALES.

MOTOCICLETAS:

ALLEN y1y

los

Minis-

acogida

una

Da Servicio”

Ruedas de alambre pantasote,

deca-

intere-

Eran

de

su

no volvie-

resucitar el pasado.

En 1885 se verificó en la casa de la Princesa de Sagán el célebre baile zoológico que dejó imperecedero recuerdo por su originalidad.

La princesa presentóse disfrazada de pavo real y todos los nobles de Francia concurrieron vestidos de animales.

Que

Orfece

sufrir

en

el

A

“La Casa

de

sensible

fué el baile que

aplausos

Destronada

suntuosísimo

en el salón de baile

hubo

una

ron a abrirse hasta 188. * De nuevo la galería de los espejos de Versalles pudo reflejar espléndidos festivales regios.

Correspondió a la tercera república la gloria de

la hermosa galería mandaSol en los bellos jardines, de“aquel

apareció

reinado

tiempo.

Firmada la paz de los Pirineos, con la que cerra” ron España y Francia un largo período de hostilidades y concertada la boda del Delfin con la Infanta María Teresa, hija de Felipe IV, celebróse en el pa-

El monarca

la. corte

todas las riquezas de la Corona de Francia yen torno de aquel astro deslumbrante de la femenil hermo-

resco estilo, que caracterizó la época de la riqueza de su indumentaria, puede suponerse la extraordinaria

para

de

sante mascarada» Representaba éste las cinco partes del mundo, personificadas por las mas bellas damas de la Corte que eran conducidas en palanquines por cadetes de Saint Cyr y oficiales de lanceros.

La Emperatriz

el reinado de Luis XIV. Fué en tiempo de este rey cuando el baile de máscaras hizo por vez primera su irrupción en palacio, y dada la fastuosidad de aquella corte, el pinto-

Aun puede admirarse da a construir por el Rey

su

tro de Marina de Napoleón 111.

que en Carna-

lacio de Versalles un baile de máscaras para festejar tan fausto suceso.

y a las fiestas de corte,

las fiestas de las

toresca mascarada de brujos.

Pero cuando los festivales carnavalescos llegaron a adquirir un aspecto más suntuoso, fué durante

brillantez que revestían aquellas

regocijos

Ministerios.

al frente

caballeros

Correspondió al segundo imperio renovar los bailes y las mascaradas elegantes; primero los famo“sos lunes de la hermosa emperatriz Eugenia, luego

por los caballepalaciegos iban máscara, y conactiva parte en

sús bromas y en sus locuras.

De Enrique IV también se afirma

Val recorrió las calles de París

Carnaval

siete

con el mismo disfraz.

Menos aficionado Luis XV a esta clase de di siones y prefiriendo los íntimos recreos a los públi-

visite 74,

o Haré: SANJUAN—

TELEFONO rio.

S. A. Panzardi=>3

Blanco de Zinc francés

4 Tower Eiffel Xx, y aceite doble cocido ATLANTIC son nuestra garantía en

PINTURAS MERINO--

La mejor surtida.

| |

Ferretería

DUFFYS Sidra espumosa

sin alcohol.

Sustituye al Champagne en toda oportunidad

La bebida ideal para hombres,

mujeres y niños.

AL POR MAYOR A. ESCUDERO éz CO. Inc. ¿San

Juan, Pp. R..

CONOON BOO ODOGOpOngan

QUISICOSAS ¡Pobres

chicos. . ..y pobres

A Puerto Rico

chicas!

He visto azBorinquen

»

¿Ha visto usted la turba de chicos y. de chicas que va por esas calles en sórdido descuaje. los unos en billares, en burdeles o picas

no obstante,

de vida

Vi que el fiel soldado hijo de 'este suelo Oue muchos creyeron sin fé y sin valor Demostró que era valiente y sereno

las otras en bufetes, en tiendas y/boticas y todos tras la miga del vicio y del ultraje.

La sociedad,

de oro vestida

Y adornos de plata luce ya en tropel La he visto a la sombra de un árbol de copiosas ramas de verde laurel

Al marcar la huella por donde pasó.

les mira y amamanta

fundándose en el nímio recurso de su edad, en tanto que esa turba podrida se agiganta

He

visto abrazados

a Wilson

y a Jofre

y a todos nos ensucia, a todos nos espanta,

Al Kaiser vendido pidiendo perdón,

con el virus

Y a la paz hermosa, en dorado cofre Del grande del mundo, repartiendo amor:

que arroja

sobre esta sociedad.

No hay padres que dirijan, ni leyes de subsidio * que a esos chicos y chicas alejen del azar; así van unos y otros a su moral suicidio: los unos

por el vicio camino

Muy pálida y triste he visto 4 la luna, Opaco he notado al briNante sol

del presidio,

las otras por su ultraje rectas

La

al lupanar,

¡Qué hacen, pues, esos hombres q. van al Parlamento si no leyes que prestan. alas al capital!

En cambio, el pueblo vaga anémico y hambriento. sin leyes que sin leyes que

tierra

he

Diciendo

sentido

El díá en que

Abrazados Entonces

todos,

piensen la tierra

Esa lucha hermosa,

aseguren su vida y su sustento, scstengan su crédito moral....

temblando

a los hombres,

en

su

recuerden

con fé religiosa

que hay un más feliz,

jamás la

verá.

informados

que

una

persona

suscriptores

gan efectiva ninguna cantidad esta

administración

o de

que

sin previo:

persona

Busó

Con aleún retraso extra-

ha a esta empresa ha cobrado algunas suscripciónes de nuestra revista en San Juan, sin estar debidamente autorizada para ello.

Suplicamos a nuestros

García

Quisquillas,

A nuestros suscriptores Hemos:sido

allá,

venturosa,

Carlos Fray

cuna

a Dios.

no ha-

recibo

autorizada

por

empresa.

“LA (TIT TIESTO

de esta

Por haber llegado con algún. retraso, no apare” cieron en el número pasado las notas de arte de nuestra

distinguida

Corresponsal

en

Flumacao;

notas en

que se hacía cumplida justicia a la compañía de Ópee ra*y que no actualidad.

publicamos

hoy

por

no

resultar

ya

d>

FAMA” ET

RE

EZLN

Galfado. Seliáta para Señoras y. Señoritas. + + + LA Elegantísimas botas de Muy bonita selección en Más de 2 DEL RIO $ CO.

ULTIMA PALABRA DE LA MODA. $. de +A cabritilla blanca, gris, champagne, Havana Brown y negra, botas de dos tonos. Lindisimos escarpines para baile y calle.

500 modelos.

Servimos pedidos por Correo. , | “LA FAMA” y

3

| | ' $ $

PARRES e

ze E%

-S < 2% = e9S 2 < eS eS < 2 E 2% eS Z 2% < % e p9S Xx e9S e eS ES eS

¡1 :

Puerto Rico Elegante

1

i 1 1

| 1

A

dl

Ciudadano:

Estamos

en

condiciones

1 i

eE

1 1 '

de

ofrecerle.

en

el

tramo

de ropa

hecha

1 t t

1 i

para caballeros y niños,

lo más

elegante,

lo más perfecto y lo más económico.

Pase

por

nuestro

establecimiento

ra que se convenza de nuestra

1 | t 1 1 l

1 i

pa

afirmación.

SEMANALMENTE

1 | 1

Í / I 1

; A

1 |

1 | 1 l '

| 4 l

recibimos

nuevas

nuestros

clientes

existencias, la

última

y damosa palabra

dela

1

:

1 i i 1 | 1 1 4 1 1

; 4

1 l 1

1 1 1 ] | 1

:

1

1 1

1 1 1 :

Terminadas

las reformas

de i

esta

tierida lo invitamos

a

|

: E ex A 2 2S eS

E .

vi

Ea

sitar está verdadera exposición

| 1

»

»

|

de artículos japoneses. ñ

Todos

|

artísticamente

fabri-

|

cados Y

más

baratos

que

en

el

mismo país de los nipones.

Lo último en objetos de arte

'

R. Suárez « Co.

|E

ERRORS

OO

ii

o

A

A

ASFLORAL El triunfo

BAYAMONE

del Club.

Por fin el último domingo celebró su primer triu nfo el simpático Club Deportivo en la lidia de Bas ket ball con la High School en los terrenos de Cam peche. ¡Qué ansiedad había en los últimos moment os del juego! Los héroes de la victoria del domingo fue ron Manolín

y Joaquín,

el deporte.

El próximo

Ya se

dos chicos

lo más

por

Un

este Floral

lo diría.

Es

un

:

baile

de la

Pascuas.

Colonia, Será es:

por toda

Bayamón

la

isla,

Tomás

los entu-

C. Ongay

y Ar-

turo Obergh.

Salieron el 12 del pasado Marzo por el Norte, deteniéndose.en todos los pueblos del tránsito, y retornaron por Humacao a los 27 días del via-

Refieren a sus cursión

y se hacen

tesías de sus

amigos

amigos de

Padre

En la High School se ha iniciado un certamen de elegir

los primeros

una

puestos

reina.

las

A

señoritas

estas Ro-

las

lenguas

impresiones

de la ex-

de las

atenciones

Mayagiez,

Yauco

y cor”

y Ponce.

Lirio

Certamen.

horas ocupan

sabroso....

je.

,

Se ha retirado de sus oficina, por hallarse delicada de salud, la distinguida dama Da Josefina iwfediavilla, telegrafista de esta población.

EL CARNAVAL hace votos por su pronta mejoría.

simpatia y belleza, para

chismecito

pero me conocen todas ellas.

habla

cama.

.

5

siastas jóvenes de

próximo

sé me-

Iba a decirlo pero nó, no me atrevo, lo confieso.

Si las muchachas no supieran quien es el autor de

Agradaóle excursión.

La acaban de realizar

del

| Ouz

chismecíto

baile.

anunciado para el domingo de bléndido según nos informan.

En

entusiastas

AE

su cargo por hallarse delicada de salud. jore sun nuestros deseos.

Hacía cándonos

Rodríguez

pocos días que

nos habia

la grata noticia de

escrito comuni-

su mejoría,

cuando

llegó

salina Negrón, Carmita Tormos y Pepita Ramírez.

El entusiasmo es grande entre los estudiantes.

hasta nosotros la de su muerte.

Buen amigo, buen sacerdote,

Muestra

sagrado ministerio, como en San Juan, donde gozaba de grandes simpatías.

Descanse en la paz del Señor el buen amigo y. virtuoso sacerdoteE

que renuncia

La profesora Cesilia Rivera que ejerce en la escuela de Vista Alegre, ha presentado la renuncia de

4 á excelente ciudada-

no; su muerte ha.sido generalmente sentida tanto en Arecibo, donde desempeñó durante mucho tiempo su

E EA ; ) dE Para conservar el cutis limpio y sano; nada iguala aestos polvos calmantes y deliciosos que constituyen un perfecto artículo del tocador. recomendado por autoridades

médicas y de sumá utilidad para las madres,

niños y nodrizas.

Cuando

se

aplican

e

GS

OS

después de lavarse o afeitarse, o al salir del baño. suavizan y conservan la piel. Inipiden las escaldaduras, alivian las quemaduras del sol, al igual que el salpullido.

Ñ ERE

Los Polvos Antisépticos de Johnson para niños, no contienen nada que pueda dañar el cutis más delicado.

Están preparados con talco mineral emoliente, combinado con antisépticos, habiéñdose seguido en su confección las indicaciones de autoridades competentes en artículos para el cutis y el tocador.

Ll delicado perfume que tienen estos polvos revela que este artículo es de reconocida excelencia y que, su adición al tocador es por todos conceptos ventajoso y aún necesario. |

O

EEN

RE oo

RR

E Use Alcoholado BARNES + «crst5o. o.

O

EL MAS ANT

IR

ORO

S Ss

| | ? ¡

E

“EL

( | GUILLERMO H. MOSCOSO ] AROCADO Y NOTARIO. | S

San José 17,

S

Mayaguez

000

ÓdO

000

En

---

Puerto_Rico.

BUENA

Salvador Brau 77

La Casa que

pecialidad Si quiere

se dedicá

a Bodas comer

con es-

y Bautizos.

buenos

E

OPORTUNIDAD

Hacemos toda jos tipográficos tintas.

clase de trabaa una o más

Precios sin competencia.

Luna 37.—Teléfono 54.—P.

Dulces,

no deje de visitarnos.

M. ANGEET

000

Odo

CATALAN”

O.

Box

970.

San

RICARDO RODRÍCUEZ

Juan B. Huyke

En magníficas

San Francisco 73.

San Juan.

Compra y venta

Abogado y Notario

Se venden dos escribir OLIVER

[9,88

de muebles de todas clases.

Visite macén.

nuestro

San

al-

Juan

Edificio

Bouret.

Edificio Rocafort

Humacao:

LA LINDA. Cruz No:—De

ANTONIO

MENDIA.—San

Juan.

—¿VISITENOS

—

“—VISITENOS—

Cuando

condiciones máquinas números

de 3 y

léctono 57.

SAN

*

P. R.

9, en magníficas condiciones.

Luna 37.

Apartado 970. Te-

| ]

BORINQUEN

Café. Restaurant. : El más popular de San Jua PaExcelentes y sanas comidas a la carta. nadería y Repostería.

Fabricantes del El mejor parf? que se elabora en la Ciudad. que consumen los mejores hoteles.

—-VISITENOS——

| 1 '

Juan,

CIGAR

JUSTO,

STORE

8,

baje a la Marina

Cuando

suba del correo, deténgase en este pues-

to de tabacos,

donde

encontrará

siempre

la clase

que Ud. fuma....

Hay un gran surtido de globos de goma.

Al por mayor y detall. ¡No

son

amores! ear +7 mar

MATINE DIARIO, DOS TANDAS DE 2 Y MEDIA A 4 Y DE 4 A5Y MEDIA >) SE EXHIBE EL MISXO FROGRAMA DE LA NOCHE, A PRECIOS MAS BAJOS: € 2DIEZ CENTAVOS LOS NIÑOS Y QUINCE CENTAVOS LOS MAYORES. Esta función es dedicada a todas las nes de sus casas no le permitan ir por las También, yendo a dicho MATINE bre por las noches para ir a otros Cines, paseos,

LA

personas que las ocupaciones o atencionoches a los Cinematógrafos.

DIARIO DEL CINE LUNA, se está li teatros, retretas, casinos, bailes, visitas,

etcétera.

_ - Las mejores películas que vienen a Puerto Rico se estrenan en el CINE LU, NA. Usted puede verlas antes que nadie, y a menos precio quelpor las noches yendo al MATINE DIARIO DEL CINE LUNA.

¡¡ PASO

AL

PROGRESO

!!

Proyección continua.

No hay anuncios

comerciales

¡Cuadros fijos y claros!

-DOS SONETOS

La prohibición alcohólica La prohibición

alcohólica

a los

Estados

El reloj de mié. pueblos

Unidos,

signífica una pérdida anual de dos millones de pesos para la república de Cuba, cuya principal fuente de

riqueza es la industria azucarera.

| Una vez en fuerza

la ley prohibicionista en cuestión do las mieles

cubanas,

que

ño tendrán

se utifizan

merca-

exclusivamen-

te allí en la fabricación de alcohól.

E La pérdida será considerab le>porque en los ingenios no:hay donde Divacosar fl mieles con el objeto de dedicarlas a usos práíúticos, si bieníes probable que en la nueva situación, sirva para “alimentar ganado. á : : E La

miel

es ebfesiduo

que queda

después

de

ex-

traerse el jugode la caña.

Hasta ahora, una flota de buques-tanques visitaba regularmente los puertos de Cuba, con el sólo propósito de llevar las mieles a

las destilerías en los Estados Unidos,

y estas

desti-

lerías tienen sus respectivos carros-tanques en' los ferrocarriles cubanos para conducir dicho producto a los

y vuelyo

a mi pueblo

del.destino

y saludo

a mi gente:

Les hablo de mi ruta, les cuento del camino Cuyo polv2.se incrusta:en mi arrugada frente, El reloj de mi pueblo, que ha contado mis horas, Es el que más comprende mis sueños y mis penas.

Con sus agujas negras y tampanas sonoras Soliloquia accionando en pláticas amenas.

|

El presta a mis dolores consuelo: y lenitivo Porque yo le consulto mi destino. y mi suerte,

Aunque

a veces sus voces ni comprendo

Ante

el reloj

me

quedo

_.

ni advierto.

a ratos pensativo

Porque bien $é que cuando yo me duerma en la muerte El marcará una hora, y seguirá despierto.

Luís

López

de

Vittoria.

puertos:

Pero la pérdida sufrida este año por los 'hacendados cubanos por concepto de la cosecha de mieles, no se debe del todo a la ley de prohición americana, porque mucho antes de adoptarse ésta los destilado-

res aquí estaban dispuestos a adquirir el to de mieles al mismo ;

Peregrino que marcha a merced Voy

Una

parte

de

precio que

la prensa

en

cubana,

rendimien-

años anteriores. sin

embargo,

esta Po-

co después las dos terceras partes de los Estados de «esta Unión aprobaron la enmienda constitucional prohibicionista, con el resultado que los destiladores americanos no perdieron millones por hacer contratos anticipados de mieles.

El plan de prohibir la fabricación y venta de bebidas alcohólicas:en Cuba, que al principio se consi: deró como un ardid legislativo o una jarana pesada, ha hallado

ya muchos

partidarios,

desde

que

se pre-

sentó en la Cámara de Representantes una acción en este sentido, sin que por ello se deba entender que en aquella República exista un movimiento organizado a favor del proyeyto.

En todo caso,

el Gobierno

de Washington

ha no-

F. G. Pérez Almiroty —ABOGADO-— Ejerce

en:

sulares

todas

las

Cortes In-

y Corte Federal.

OFICINA: Am. R. o. Bldg.

72Z. 202

Reloj

de

la.

El reloj somnolento Dice De

Sau Juan, P.R.

la alcoba vetusta la de un relicario,

del hogar solitario

del Tiempo

el paso

que

asusta....

a no pocos

El ha visto impasible las fantasmagorías . los Genios nocturnos y súus muecas macabras...

Y lo mismo

a esas horas

Sus

isócronos

latidos

que durante

suenan

En esta funambulesca

como

los días

palabras

trabicomedia

humana

Con la monotonía. de sus ritmos veloces, El reloj marca lágrimas y también marca

Sin pensar en la novia ni tampoco

goces

en la hermana.

Y como un viejo sabio que experiencia atesora, El sabe que algo pierde cuando transcurre una hora...

Luis

Toro

Cabañas

tificado a las autoridades que allí no se puede adoptar una medida prohibicionista análoga, porque sería incompatible con la ley del cmpréstito, ley que garantiza el de los 35 millones. de pesos. prestados al Gobierno de Cuba por ther de New York.

EL CAFE

la casa

bancaria

Speyer Bro|

GALLO de ORO

RESTAURANT—DE--MIGUEL

CASILLAS.

:

EEES

- Giorgetty esq». a Comercio—-—Humacao.

Comidasa

lla

y

Conicilio y a la carta.—Cocinma crió-

americana:—Seryicio

Precios ' módicos.

esmerado—

+

:

de Y

y

¡Visítenos y quedará complacido!

Mande su

José L. Pesquera DE NEGOCIOS SOBRE FINCAS. - AGENTE

llcoba

En la vieja pared de Sin otra compañía que

in-

sistió en que había un <chivo» en permitir que se embarcasen las mieles a los Estados Unidos cuando el alcohol se necesitaba tanto en la Isla para fines industriales y el Gobierno, de conformidad. con insinuación, prohibió la exportación del mismo.

El

Alcohlado “Santa Ana”

MAQUINILLA

H

na

OJEDA an José 4

.

Eficaz contra Dengue.

El más usado

-

én estos

dias de Trancazo.

“De venta en

todas

las

Montado icon todos los adelantos

1)|

modernos.

ESPLENDIDAS HABITACIONES Si va

Ud.

|a

BELGICA!

Ponce

visite

el

hotel

en la calle de la Villa.

Se pecumisado por sí selo.

nas

YuY

Nay

'

limitados.

POPE

AIBONITO,

Surttdo completo me

y

de

P R.

cuanto

usted

pueda

apetecer.

ZA

Deténgase,

pase

cuando

cil

en el

por Aibonito,

Central.

H]AR

AR

AAA

ES gd

Song

SERVICIO ESMERADISIMO.

EGO

céntrico de

ESMERADO.

Xiao

en|el punto más la ciudad,

SERVICIO

«> SEGIGGGS

R

ve-

SA

Situado

P.

El sitio ideal para la estación raniega,

h la y

¡PONCE,

3

Sé

BELGICA

IR EA HOTEL AIBONITO

<l LA

HOTEL

ARERa aa AGS RGaGaS

EE

Sousa gues ae SUR aagaa

EL CIELO :

ELE

OOOO

Es

<

n Hotel Comercio Manatí,

e

2

zee $e

=

E

P. R.

AOODOS

Grandes

alma-

cenes de

mue-

blería,

Ionógrafos

Habitaciohes amplias y ventiladas.

Trato

|

Esta

Cruz

R.

familias.

Apartado

305.»

ss Sose88

$

AA in e

:

Plaza Principal.

$040

Arecibo, Puerto Rico

El vapor MARINA Live

Inc.sale

Juan

para

los

de

del Muelle puertos

la

BuLL

Número

INSULAR 2

en

¡San

de:

La Romana, San Pedro. Santo Domingo AZua, Sanchez y Puerto Plata en la República Dominicana y St. Croix “y. San Thomas en las V. 1. U. S. A, tocando en Ponce

E

es el mejor de

e 953 De ¡598

HOTEL BALEARES

BABA

E z

9

SOS

enC. 25

Fortaleza

9.

San Juan de P.

LA

E5

ven-

casa es la que de más Camas y Colchones

: ARRIVI HERMANOS S,

etc.

excelente.

Atención | ¡especial para.

Teléfono 24.

Pianos,

Ultimas novedades en Sombreros para Señoras y Niñas

o Mayagúez

a su salida y regreso.

EXCELENTE VAPOR, con salones confortables y Camarotes amplios y cómodos.

Baños, Timbres y Luz Eléctrica.

Itinerario publicado en los periódicos diarios.

Oficina:

Muelle No. 2-

Teléfohos 605 y 606.

DAA

$ IUTGO E

z$; Se Li

A

ESTO

A

Y

Una

Póliza de Vida de $1,000

tomada

en

poniendo

cualquiera otra de las Compañías una

edad de 40

de

a 41

años

$€4AGa Mientras

que

«EL

ANCORA>

con

que

le costaría

trabajan

anualmente

aquí,

su

alrededor

ad47 un

promedio

de

pago

anual

de

$35121437.50 Asegura

a Ud.

una Póliza para sus herederos o usted

mismo de

$1,500 Con las ventajas,que ese pago anual es igual desde los 15 años los 43 para los hombres y hasta los 40 para las mujeres.

hasta

"Lome una PÓLIZA de “EL ANCORA” protegiendo así una Compañía del País basada en la MUTUALIDAD que es la mayor

de las garantías.

Ha pagado hasta hoy:

$84,380-60.

Debomi ifeicidada alaa As 00 El GE snf

cal il a

| [ronicosa Ñ Mee IS+ sto dan eo APR

|

¡

|

AECE

hujer

Pega USARLO

n la

e usa caga a

fra20.

Solicítelas en todas'las Farmacias.

—

Distribuidores OCCIDENTAL O

|

MEDICINE

CO.

—UN

DOLLAR

€

>

>

Arecibo, Po

0

ra

¿MHupmobile El hecho de que muchos manufactureros Franceses, Ingleses e Italianos están: ofreciendo, «después de pasada la guerra, modelos de 4 cilindros, afirma de una manera categórica nuestra teoría de que el tipo de motor de a4 cilindros evolucionando hasta su »nás alto estado de eficiencia, duplicará el mejor funcionamiento de un carro de múltiples cilindros con un gasto de un 90% más bajo. ¿Nos permitiría á Ud. demostrarle el HUPMOBILE en competenciafecn

cualquier otro carro? ' Veinte millas por galón de gasolina.

5,000 a 15,000 millas sin cambiar gomes.

| Ala cumbre de las Cruces y Asomante a razón de 25 milias por hóra high

en

gear.

Sucrs, de ARTURO €. BIRD « Co. $. en €, DEPARTAMENTO

ALLEN 92.

AUTOMOVILES.

TELÉFONO SAN

JUAN,

252, P

R,

BOX 211.