Graduación completa de las distintas combinaciones de penas que existen en el código penal (1881) by La Colección Puertorriqueña

CUADROS SINúPTICOS QUB COKPRBNDBN LA GRADUACJON COMPLETA DB LAS DISTINTAS COMDJNACJONBS DB PENAS QUB BXíSTBN BN EL C6DIGO PENAL REFORKADO DE f870, Y EN EL DE f879, llANDAÓO PUB LICAR Y OBSBRVAR BN LAS ISLAS DE tUBA Y PUERTO-RICO PO)\ REAL DBCR&TO DB 23 DE MAYO DRL PROPIO ARO Obra utiUaima' lo. Sre1. Kagi1trado1, FÍ.cale1, individaoa d.1 C....Po Jurfdico !Ílilitu 1 demu funoioaario1 encargados de Ja apUcacjou de la Le7, 1 muy particularmente 111. los Sr11. L.etrado1 defento!"h6 ácua dorea en 101 PJ'091So1 criminale1 , POR D. SALVADOR YJADA Y VILASECA, Teniente B'teoa.l de la. Auc:UenoJa. de Elaroelona. TERCERA NOTABLEMENTE CORREGIDA Y AÜMEÑTADA . .----.,.-_ , MADRID LIBRERIA DE · EDUARDO MAJ\TINEZ, DE zaCBDIAIOO) uu.a DBL PRflfcJ ..., !5 1881 • --

«Esto obra, cuya odquisicion cocomendomos lt nuestros left.qres, es sumamente 1.Hil 6 c uantos intervienen en lo Adminislrocion d¡ Justicia,

g

decir , ohorro lo necesidad dehacer c uen tus ,y cómpulosfüfici es poro la modificucion de lo s penos, cuando hoy q ue bajar ó subir una més groel autor 6 Su permite hollar in sta nlón cumcnlc lu peno que debe oplicarse 6. los oulo)'e s , cómplices ó encubridores de cualqu ie r delito 'qu e seo, oro co uaurilodo, ora frustrado, ovn simple tentativo, en todos y ctlda uno de los áirerentes

ººEº:

aceren de lo obra, 'cuya u;rccrn c di ci.on damos ohoro ó luz, e l B ole tín de In R eois ta da Lcgislacion !I Jurisprudanc,,ia, periódico oficial d-el Ilu s lrc Colegio de Ahol · ndos de Madrid , correspondiente ni m es d e Juli o de 1876.

D os -numerpslsimos e di ciones de oqu6l10 1 ogot.odos en tero e nte en poco mós de cuatro años, so n indudablemente lo mejor y voca pruebo d e s u importancia y utilid ad prá c licn, y del fnvorn lc ju1.cio qu e sobre lo mi smo e miti e ra Jo acreditado publi cd"cion cienU en ántes citado , ti lo vez que co nstituya n ,para su uutor unn honro po d e mos sei\olodlsimo.

•

A e lla d esea corresponder publicando hoy csla terce ra ed icio de su lo gistrnturn y a l Foro ó que va destinado ,..

L a g rod uoci o n de todos lo s penos Ja h e mos ajustado estricta ente ó las doctrinos del Tribun a l Supre mo, con e l mayor esniero ext act.ndos . de ros dccisibnes l' fullos publicado s desde l870 (¡ t88t . . Hemos oi\odido il lo s Cuadros de los ediciones oñteriores los correspo gdientes 6 las penos que han d e aplicars e en s.u gradó md.xi o 6 los ¿u e d es pue s de haber s ido co ndenados por se nte ncio firm e no c mplid n, ·

oplicocion en to prá c ti ca., en que un solo hecho constituye d1 ó más d e lilos, ó cuondo uno de eilos es medio necesario poro cometer e l otro (orl. 90 del C'ódigo), Y. finalm'ent.e, en los cosos, t.ombien algun nlo fr ecuentes, en qu e sei\oln la Ley especiulmente il un de lito la pena de otro delorminodo en sr' grado• mdzimo. En sumo ..¡ para q:u e se comprendo que no so troto d e una si ple reimpresion de las ed1Ciones anlcriores, sino de unu nueva adici n DerclaiUu:ament e aumentada, bastará indicar qu e lo presente consto de un volúmen de 29'l páginas , que co m pr ende 1.42 C uadros sinópticos miéntros que los onlcriorea formaban un tomo euyo número de nos no uegnlla, 200, siendo tan 11610 91 los icuadros.

Barcelo11a: Imp. de Lule Tasto, Arco del Teauo, número• tl f n. \

· '. I·

• 1 ' '

'\ MAYOR EN SU llNllO. ill l. • < PBINA PJllNA • , CASOI on • o•• que deh9n tenerse ptfieent.es en ta aplica autor del deHto cone umado. JlUtor del deli\O fru1trado clon de la pena. 1 11---------' cómpllcedeldelito.co nsumado . • o Cuando con c urri ere una 6 m6.s olrcun&tanciaa agnvantea {art. 82, 1.1 J 6.1 ) • •.. ¡.. e t mea y 2t dlu 6 2 meses Multa de 12$' !500 peaet. de arruto mayor (2). I Cuando no concurrieren circy nal& nol aa De 1 J tt di&S 6. 1 me a '1 Multa do t 25 42500 peset. ni (arL 82, t. •). 20 duus da arreB\O ... l to Multa de 121i á 2500 peaet. ..;/ •.. Multa de 1!5 6 t 875 peset.. • .. . • .. Cu8n do el culpable menor de tli años ue obró con dlsce mlmien pesetas. pese\. 25 cén t s •.. ulia de 12tt noo pese\. (4). Multa de t 2li • t 875 pent.. de r e.sponse.bllidad (art.. 8$). p_.-.A ..... autor de tente.liv• cómplice 'de defüo rruttrado cóm plice de tentativa • cona umado(I) encubridor de frustrado (1), Mu lta do 125 6 1875 petet. M;ulta de 125 6. 1406 peael. 15 dnts. Mult. de ltl 6 tOu peeeL • °'ª"! Multa de 125 ' 1876 pese1.c, Multa de l256.J'°6 puet. Mulla de 0M peaeL 8ic•n1.a. 1 • . 1 Multa de t !5 6 187$ peaer. Multa de l25 A U06 peset. 25 d nta. Mul'8. de t25 6. 0'4 pnet. 69 Multa de lt5 6 26 cAnts. Multa de 125 6 tOS4 pe,1&t.:69 cjjnll!J. Multe de t !5 6 71H. peset. •02 cttnt.a • Multa de \Wi t UOO cltnts. Multa de peset. 89 Multa de tt5 á 79t peset. 02 04inll. r Mulia de l25 á,U08/e ae t 25 cttr;ill Multa de 1256 t0547'eset. 69 citnte. Mul&a d._,2li 6 j791 peMJ: cAD'8. 125 11166 69 l2U de 6 HI peuL H . ' .. . Muha de U& 6 ü08 peset. !5 c6nts Multa de 126 á ION peset. 99 Mulla de U1 t_ 7it pe&el. 02

1 • •,•. • 1 ARllESTO MAYOR EN SU GRADO MEDIO . 1•1 DIFEllEllTBS CABOS PmN A. PJllN A. / au&or del de1'll'oL a utor de que debe n en la aiillco ll------ cóm pllced eld elnoco ns umado • .. ;ia,:.).ns-- d! in ses t\ i! moses a.• Cuando só lo alguna clrcu tancia nten uan te {art. 82, • .. Do 2 mot!e:I y 1 dí a A 2 meseB De t me!' y t di11 A t mes y 10 20 dios de arresto mayor . di os de nfres t o mayor. fuere mayordet5a ño De t mes Y 1 din á 2 meses de Multa. de 125 á 2500 peset. y menor do 18 (art. 86, pár. 2.11). arres t o mayor {3 ¡ • .. Cuando sean doaómás ymuy ca la • cit-c un s tanoiu n tentu\ntee c urra ningunn egr n\ On t e fa rt r egle s.• ). · • .. 8. 1 Cüando no co ncurrieren todos loa r sitosequi de l nüm. 8. 11 del art.8 .• paraexlmi de-responsabHidod (a r1 l$5) • e 1 mea y 1 dfo á 2 mcttes de Multa de 125 ü 2500 arrestopeaet. mt1.yor. e t n u.i"' y 1 dio ó 2 meses de Mu ltft de t 25 6 2500 pesel. 6 a rr@Sto mar or,óm ulta df'l!5 multa. d e 125 A 187!! pese t á 2500 peso . (4 ). • Mulla..,de t26 á 2600 peset . {6 j. Multn de .f. í?i á 1875 pe!!,!!t. t ) E s to. pe na de qrrteto ma yó r 11n •i: gra'do medio vlone impu eeta en el art !58, p6rraro Ultimo, de l 1 de ést.a. y domas que co mprende el c uADR01 en 10 11 cu ltl ea hoy que con(t) Paro. 88 penAlt 8 111\te al r eo (art 91 de l Códl_go penal ¡, Yée.so el CU ADRO ühim o.de(:{ en el grado que correwpon do . Véan se sus S gre.doe en el CUADRO níi{4 j f5j En la apliCl.cion de ea ta multa y domas que comprende el OUAJ)RO deben l os CUADRO lflll. 2 PBINA. DBL a utor de cómp li ce de· deJlto frustrado có mplice de ta n'f11va encub rid ord e dJí toco ne umado (8) encubridor de de)uo rruetrad o (f J. encubridor d e tentetl va (1 )• Multa de 125 A 2500 pese t. Multa de 125 4 1875 peset. Mll lta do.1!5 4 UOG peseL t5 cl!nta. ,, ' Mu lta de 125 4 t500 pesel. Multa de t2 5 á 1875 pesot. Multo. U5 A 1&08 peae t 25 ctnta• .. Multa de 125 á 2500 pcset. Mu lto tle 125 á t8i5 MUito de 1!:5 á 1'08 peeet !5 ct! nts Multo de 125 6 18i5 11 ese l. Multo. de t!5 á 1406 peaet. U cé nLB. Multa de 12:5 A105.i peae t. cénta. Multa de 12!! 1\ 18i5 J>escit. Mul ta de 125 ii 1400 pe se t.. 25 cénts. Multa d e 125 4 1054 peact 69 ct nt&. de t 25 á 1875 peset. ó multa Multa de 125 á 1'06¡eset.. 25 cénts. Muha de 125 A 1054 rse t . 69 c6nta. de 125 á 1400 pCRel. 25 cé ntM. 125 I OM peaet. 69 t l!5 79 1 pes et. 02 .• . r.én timoiJ. cé ntim os f ¡' Multa de 125 á UOO peset. 26 c6 n ts. Mu l ta de 125 A 1004 peset.. 89 cént¡.¡. Mu ta. da 125 A 791 peseL 02 ce"!'- ·

ARRESTO EN SUS GRADOS MiMIMO YMEDIO . 1•1 DIFERBllTES C.lSOS / auto r del delito cons umado. autor del delito l'fuatrado qu e d e be n tenerao pr esen t es en la aplico cómpllcedeldeftto consumado c lon de 1B 11---------1 1 1 Cuand o co nc urriere una 6 m éa clrcu ns- e S meses Y t die A 4 me-.s Multa de t t5 á HOO peset.tancias agrave.ntet (a rt. 82, S.• y6.• ). , d e arresto ma1or (2). •.. Cuando no co nc urrieren ci r cu nstan c io e 2 m eaes y 1 dla i1 3 meses Multa de tZS A 2500 peset. agravantes ft Í a t e nuante11 (e. rt. 821 t.• de arrest o m ayor .. Cuando só lo a lgu no clrcun... e t mea y t dla d 2 oiesea de Multa de t!5 á 2500 pese t t.ancia atenuante (art . 82 , r es la !. • ) arresto mayor. • .. Cua.ndo el cuJpab le fuere mo1ord e t 5ay me nor d e UI {ort 86 1 pdr .1!.') • .. curra ningun a ogro.vante ,( o rcsla 5.•). ..• ao exigen para ex imir do r co nc u1Tiero el meyor número áe (nrt. tii ) ... ulta do 125 á !500 Multa de t 2S 6 1875 peset. ulta de 125 á 2500 peset. hr'uHaJ!e 125- 4 1875 pise t. cuando e l men or d e l !í a ño 1 dl•m •IJI n,o T ribunal que obró con discemlmle nt pesetas pcset 25 «: nt l•rt 86, pár. t.• )• .... Cuando no concurrieren todos los requl s1 toa de l núm.8.0 del o rt, 8. 0 para ex lm l de r e11pon"nbilidad {ort 85) tulta -,le t 25 á 2500 peeet. {4). Multa de its á t 875 peset d to o a oradoa ñitninio /' nudio viene impuesta en loa arta. 241 , IM ,::t::e,: al n li m 4.0 de 4st , 53 1J núm. r.• H4 al MI, $47' nGm 1 • 548 e n con e l an t erio r, 550, 652 y 58 t , aeg unaa parte de l p6.rra o P m ltl• Jru1 l!Cn&a accno ri a• del ª!1'6Sto mn yo r, e n las c u ales debe condenarse tamb1cn expreaaque co mpre nd e el c uAono, deben loa para determinar su dentro de Ja respectiva exte naio n, co na ul1er no só lo fu eircun s tan c1aa 1 agravant.ea del hecho, sino el caudal ó/a. c uliad.11 del c ul pable (ar t . 84). • CUADRO NÚI. 3 PBINA DBL PBINA DBL autor de tentativa PBINA D&L encubridor de tentativa l !l· có mpli ce de delito frust rado có mplic e d e tentativa e ncl.ibrjdordedeÍitoconsumado(I) encu bridor de fru s trado (1 ), Multa de 125 i f 875 peset Multa de 1!5 á 1406 pese t. 2$ cénts. Mu lta de 125á t 054 pe áe t. 69 cénts. Multa de 125 6 1875 pe se t Multa de 125 á 1406 25 Multa de 1251\ 1064 peset. 69 cj\nte . Multa de 125 i 1875 peset. Multa de 125 á 1406 pese t. 25 Multa de t ' 6 1064 pese.&. 69 ctl nte . Multa de t25 ft U06 peaet. 25 cjjnb Multa de 125 ft 1054 peset. 69 cjj n t& de 125 i 79 1 peaet 02 cint.s. , · Multt de t 2$ i 1406 25 cénta. Multa de l t:J i 105-6 pe set. 69 cj\ n ts. Multa d e t25 ¡A 79 1 pette t Ot cé nta Multo de 125 A 1406 peaet 26 cén te. Mulla d" t t5 4.. 105' peset. 69 Mult a de 125 , ·i9 l pue t O!

ARRESTO MAYOR. i!I PBINA ' p-A· DIFERBllTES CASOS DBL bJ!L que deben t enerse presentes en Ja aplica autor del delito consumado. autofdet d1Ht.o fr-u s trado clon de Ja pena. • 11---------ICÓmplicedeldeÍit.oconsumado . • .. Cf uand o concurriere una ó máe circunstancias agr&Y&ntea (&rt. 8! , 8. 1 y G.1)• • .. ' ... Cuando el c ulpol;lle menor de 15 o Tribunal que o bifl co n dl ecernlm lArt. 86 , p 6 r . l. 0 ) .. • .. c'uando no co11currieren todos los r eHos del n6m . 8.0 del art. 8.0 pa r a de tea ponsabllldad (art 65J . Multa de 1%5 á 18.75 pC8C1\. Multa de 125 d 1815 pe!et Pena discrec ional que no ex Pe n n que n o exc eda de multa de 125 á t 8i5 c ella de multa de 125 6 U06 pes etas. pe tre l 25 c6nllt Multa de tts 6 1875 .. PJllN.A. .... autor de ten\all\•a PmNA oat. • CUADRO 1'111. 4 ._..... .... cómplice de delito rru a tradó cóm111Jce de tentativa de co n s umad o (6). encubridor de frustrtido (1). ,encubridor de t e ntativa (f )• Multa de t'!' t '75 peaet. Multa de U5 á U06 pHe\ . 2S cé nta . Multa d e 125 á tOW pqeL 6' c6nt1. Mult.a de 126 6 1875 peset. Multa de 125 t\ 1'06 pe.set. 25 cénts. MuJta de t 25.á 1054 peseL, 69 cénts. Mu lta de 12S 6 1875 pese\, Multa d e IU á t406 peae t Multa de 12$ 6. 106' peaet. G9 cén&a. Mulla de 125 6 1406 p eae t 25 d nt.s. Multa de 126 á IOM peset. ti9 c'nt.a. Multa de t U 6 itt pHet. 02 ,chlta. Mult a de t 2$ 6 U06 peaet. 25 cé n ts. Mul ta de 125 ái05" peset 69 cénta. Multa de t25 6 791 pescL 02 céntt. 125 6 UOG¡eae t. cd n ta Multa d e l25 6 t 056 pe.eet. 69 cénts. Multft de 126 ' 791 peeet. O! ó mu lta de t 2$ 1054. pea e t 69 ó multa de 1!5 á 791 peBe1.02c6n- O multa tl e 121 6 MI peset. 24 e6 ntlmo11. · t im o!t. c é ntimos• f Multa de 125 6 U06 peset. 25 cé n ta. Multa de 125 4 1054. pue t. 69 cé n ts. Multa de 125 6: i9t peseL $9 c4nta. af8,.: mayor, en las cua les debe conden ar1e tamblen expreH¡ 11 ·V"a ae l a nota nOm S del CUADRO antenor · , " V. la f10ta num " del CUADRO an t erior. • • 5 (8) (7) V las m lJmu n otas del CDADll.O a nteri o r

ARRESTO MAYOR EN SU GRADO MÁXIMO. fil DI FERENTES CASOS / autor del delito consumado. nut.or de delito frustrado que debe '\t e nerse presentes en l a aplica"------''---- !cómplicedeldelitoµnaumado c lo n de la pena . h • .. · o e :J tt dlas é.5 De 2 meses y 21 diasA1 m eses Cuando no co ncurrieren •y u)di!'!'áe arresto ? 1t dias de arresto agravantesmayor. ni atenuantee a rt Q"• . . , • .. De 4 me sta y un dil\_d 4 meses D e 2 IJlHe& y 1 dio. á 2 meses Y Cuando concurriere só lo 9olgun1• uns-1 y 20 dio.a de arrcftn mayor. 20 dla& de o.rre¡¡t o tanclomayor. 11.tcnuante (art. 8., reg a 4.º • · Do 2 meses y l dio á 4 mesea De t m ee y t dia á 2 meses Cuandde o e l c ulpable ru86•,.. 4mayc¡r1det 5 anoe de arresto mayor (1 ) arresto mayor.y menor de t8 fart. 1 p r 2. • a.• • .. Cuando e l hec ho no fuere del1to d: bllidnd c rlmlno.I en l os r (ort .87 ). .. s .• Cuand o no co ncurriere n tod os los r . . e 2 m ese• y t din A ' rh Hes De t mea y t dla 6. 2 mese s do de arresto mayor (4). arresto ma1or dl 8crecional que no ex- Pena discrecional no exce a de 2 meaes ae ar-resto cedo de multa de 125 á !MIO peaeLas •. . PBINA. PlllNA. DBL autor de tentativa D&L • cómpUce 'de delito frustrado cómplice de tentativa encubrido rdedeftto encubridor de rruatrado (I J. mea Y diaa Multa de 125 t\ 2500 peset. Multa de 121 A 2600 peset. de 11!5 6 1875 peaet. · Mult a de 125 á 2500 peaet. Multa de 125 t\ i875 pe ee t /º: CUADRO NÚI. 5 PBIN.A º"" encubridor de tentativa (1 ). Multa: de t 2S Ai.875 paaet. Multa de 125 A1875 peaet. Multa de 125 A 1875 peset. ' Multa da 125 á U06 puet. !5dnt8. Mul t a de 125 á 1406 pe.set. 25C4!nta. Multa de 125 á !500 P'tH L 6 multa Multa efe 125 6 1876 r.ea et. 6 fuulta Multa de t25 'Í 1406 pese\ 25 c6nta. d e 1261 1876 pe :e taa. de 125 6 1406 peae 25 ctl nta. t25 á tos¡ peset. 69 • dlseN1111«1 mu • ct!nttmos. ct! ntimo a. Multa de 1!5 6 1875 P.fft!I . ' Multn de 1!5 6 1406 peset. 25 ctlnt.s. Multa de 125 6 105' peaet. (5) Lat1 penas de este e.aso & • deben lmP:(>nerlaa tamb ien los Trlbunales en ti grado que prudente arbl· tri1f>'1 oculudo ó en quleriea e,o ncurran la c lrcun11tan ola 'de Intervenir abruo tU les, con arreglo ltil art. 7' del C6dlgo1 en vez de lu penu 1eñaladaa aoionen uptt:ial Urnporat "'

ARRESTO MAYOR EN SUS GRADOS MEDIO YMÁXIMCI. 1" PBINA PlllNA DJ.,RERTES ' CASOS autor del defiro\onsumodo. autor del qu e deben tenerse pr ell!nles en la aplica 11.--------- cómplicedeld e\to conhumado 1 clo n do pena •.. ,,., e .¡ meses y!i din.a t\ 6 mese Oe t mea y t dia t\ ! meoes de de arresta ma1or (t ). arresto mayor. \ Cuando no C'oncurríe re n ci r a unetanciaa e S Y ti dios d-' meses Mulla de t 25 d 2500 pes t agrovantes ni atenuantes (art. 82 1 t.• ). J 20 d1as 1Je arres to mayor: 1 . .. Cuando co nc urrier e tiólo algunn clrcuns- Do 2 meses Y t dio á 9 meaes Multa de 0f26 á 2500 tanpeset. e la atenuante (ar t . In?, regla!.1 ) y tO dlas de a.rrcsto mayor. • f, ,• • Mulle. de 125 A 25"00 pesct á t 1 Cuando e l culyable fueremayordel5onos mes y t dio t\ 2 mese'is de Multa. de U5 ó 1875 !pf,laet. menor de 8 {art. 861.pár. :.!.•¡. arre s to mayo r (1). & • PJllNA ... autor de tentativa .. PBINA DIU, • CUADRO mfl. 6 PlllN.A. ..... Eómpllce de delito fru 1trado cómplice de tentativa (7) encubridor de diÍlto frustre.do (I J Mulla de 125 4 1875 peset. Multa de l25 á 1875 pHet. Multa 125 á 18 75 peaeL de 125 4 U06 peset. 25 dnta. Mulia de 125 4 IOS.. peeet. 69 céata. Multa da 125 á l l06 °peaat. Mu;ta do .,l.'1054 peaaL 69 c<ats. 1 ¡ . ' . Multa de 125 á UOO peaei. 25 cénts. Multa de tts 4 1054 peaet.. 69 céats. Multa de 12514 UOO peseL 25 eé nta Multa de t25 á 05' PO,!flt. 69-cé nta Multa de 125 6 791 pe.et. O! Multa de 125 6 U06 peaet 25 eé nta. Multa de 125 á 10$4 paaet. 69 dnte. Multa de 125 1 791 peaet.. 02 1·: ·, Alulta. dei2s A 1408 peSeL 25 c6 nts. Multa de 125 A 105' peset. 69 eéntfl. Multa de t 25 J791 peset.. 02 cénts. 6 mu l ia de 1!5 A 1054 peset. 69 ó multadeJ.!5 á 791 peset. O!eM- ó multa de Jl5 á 3'3 peset. l4 cén' • . timos. timos. 1 . / Pena discreciona l • o exceda Pena discrecional qu• no e xceda Pena que no deexced¡ multa de 1%5 4 peaet. ¡69 da multa de 1!5 -A 79 1 peaet. 02 de multa de tf2S á SU peaet. cé24, ntimos. céntimos. céntimo1 1 1- ' Multa de t!5 6 1875 peaet. Multa de 125 4 1406 peset. 25 cé.nta Multa da t!S A fou peaei. tl9 cénts: 1 5) Loa Tribunales impondr!n una 6 otra de las cloa penas de ette caso6.•1egun el yentidli& o 01 re_gulsltoti qua faltaren 6 concurriueo. • • (6J En la aplicaclon de Ju pentl!I de oate caso 8.0 J:rocederán los Tribunalo.t segun su pruds¡n1e arhi. . !ga oouJe n qulene1 concurra la' clrcunai«nc.ia do lnte.rvenli abuto di con arreglo al art. 74 del Código, en voz do laa penas aehladaa. acion aiuciol lemporal. / .. . .

l. . -1 1 • ARRESTO MAYOR Á ÓPRISIOH GORRECCIOHAL $U QRADO MiHIJ0... P,EINA. PlllNA. DIFERENTES c.uos DBL Din. outor del delito consu mn. do. autor de do11to frustrado que· deben tenerse presentes en IB clon de la pena. • .. concurriere una 6 m.b circun tanciaa agra"antes (art 82, s.• y6.• ). • .. Coando no circunsta n cia .egravante!f ni atenuantes (art. 821 t.• ). ,. .. Cuando concurriere 8610 aJguna circun t.ancila atenuante {a rl. 82, regla 2.• ). • .. años Y' me.sea de pruid o Multa do t!5 6. 1500 pese\. 6 pri1ton correccional (1) Do t O meae s y t din 6 t año y 7 meses de prn1'dio 6 pr1'· Multa de 125 6 !500 peset . •ion correcciona l. Multa. 125 d !500 peset. dio 6 priaion correccional. . ts año Multa tl e 12s á. 2500 pcaet. (S). ?l,tulta. de 125 lt !875 pe.set. .. Cuando·sea n dos ó m1\A y muy ca lill cnda Multa de 125 t\ .. · regla6.1 ). M u lta do 125 lt 1875 peeet. .. Cuand o e l hec ho no fuer e de l ble por folta de a l guno de! loa rcqu1a1tos 6 lt'.lulta de t 25 it 1875 pesei. 6 fm 1n lt 2s (an .87). • • .. CuandO el cu lpabl e- menor de IS nño11 Tribunal que ob ró con (art. 86, p6r. t .•). 9 discrecional que no ex· Pena discrecional que no es· ceda de multa de '25 6. 1875 ceda de multa de 125 6 U06 peaet.as peset 25cénts ..,,, meses de Multa de in 6 2500 peeet , responaabi h dad {art. 85). , PJllNA. DEL autor d e to ntntho. PlllNA. .DBL • 1 COADRO Núl. 7 1 có mplice de d elito fru strado 'cómpli ce de te niativa epc ub r idord edeñtoconaumo.do(I ) encubridor de del to frustrado (1 ). encubrido r de tentativa (7). 1 Multa de 125 6..J875 Multa. de 125 6 1408 pcaet. 25 c6nta. Muha do l 4 10&6 peset. 69cjjnt 1 . Multa de 125 6 1875 p:esct. Multa. de l25 6 UOO peaet. 25 cdnte. Multa 1& 4 pe.aet. 69cjjnta. Mu lt!1de 125 11. t 875 pese t Multa de µ5 lt 1400 pese t . 25 c6nta. Multa de 12 k 1054 peset. 69 c6nta. :::: :::::: ::: ::::.:::::::: diacrecion111J no exceda Pena ,dlacrep,lonal lbe no exceda Penn. diacreci Jllal que no exceda de 125 4 peaet. 69 tte 125 791 peset. O! de t 25 a MS peset. H Multa. de 125 lt 1875 /peee t de t.25 6. UOO peaet. 35 cjjnts. Multo. de 125 6 054 pcaet. 69 • 1 tri {4) En la aplléacion da las penas de este éaao 8. 0 , procederán los Tribunale1 au prudente arbiº¡ sin &UJeWse 6. l as re9IC1 J?rescrltaa en el art. 82 del Código penaJJpárrafq terceft>.d61 ar t S8 t )iaJ 16(8) J (7) • presonto que á 101 encubrido res ca lfflcados e tal es por haQer alberilado , ocu l fi o / la ít1ga ol culpab le, on quiene, concurra la circunatancla de tntervenlr alirt1o d• ar t 74 del Códi90 1 en \/et de 181 pe naa aeñaJadaa .. ¡.

" ARRES.TO SU GRADO MEDID Á PRESIDIO Ó PRISION CORRECCIONAL EN SU • y'PJllN' A PJllN'A , DJFE1'E!ITBS CASOS autor del conaumÍl.do. autor del d:nt, frustrad• que d eben tenerse pre sen tes en la ap!ico· 11 _________ cion de la pena. •.• . \d d 1 • De6 me&e1ytdi.a 4 2 De t mes y t dia 6 t meaes er::i. Ó prif1on lllTHlO mayor. w.• Cuando no con , á 6 meses !'fulta de 125 á ograyantca n a e u 1 ,. · sólo alguna ci rcon a- De 2 meses Y t die 6 4 meses Muha de t 25 á 2500 peset. 8!, regla 2.•). de arresto mayor. •.. Multa de 125 á t500 peset. 6 1 d 1 mes y t dia 6 z meaes de 18 (art. 86, p6r. t.º)· arresto mayor (a). • a• 1 cuañdy 1 12a1! iSW MU1ta do t25 4 1875 ográvanto (&.rUcu lo 82, a rre1fo mayor (4 ). · ¡ regla S.•). ••.. Multa de 125 4 2500 peset. 4 1 Multa -te tU A t815 pue\. ó á U06 pese\ t5 t25 á t875 po se t. (5). 1 (ar\ 87). .... C · ndo no concurrieren lddos Jos requ! De t m,a J l dla 4 4 meses de Multa de 12s 4 2500 pese\.. dol nUm. 8.• dol art. 'a:" para exi mir arrollo mayor (1). . , .A de re 11 ponaobilldod (art. 85). GRADO liNllO. 1•1 PlllN.A. PJllN.A. DllLDBL au t or de tentativa cómplice de d'ellto frustrado cómplice de tentativa encubridordede1itoco nsumado( f ) encubridor de deli to frustrado (1 ). encubridor de t e ntativa (1). Mul&a. de 125 A 1875 peaet. Mul&a. de 125 4 J'°6 peeet. 25 cents. Multa d e t25 4 1054 peset. 69 c:ent!f' Multa de 125 4 1875 peeet. Multa de t25 4 U06 peset. cents. Multa de 12& 105' 6g céntii. Multa de t25 4 1875 peset. • Mulla de t 25 á 1'08 peset 25 cent.s. Multa de 12561106' peaeL 69 cente. Multa de 12' 4 l lOO pesct. dnts. de 125 4 1054 peoc t . 69 c•nts. 126 pe8'1: OÍ c6nts: , . . Multa de t25 6 UOO pesct. 25 cen ts. Multo. do 125 á 1054 peeet. fi9 cents, Multn de 125 6 ,91 pe.11ct. O! cénta. • 1 • /"' Multade W A U06 25cént.s. MUita de 12;; 6 tl>M¡Jjeset. 69 cénte. Multa de t!s 6 791deset. Q:! céau. A IOM pue t 69 Jpeaet.O!cen- Speset.Hcfn . , ·Multa de 125 6 t875 pe ee. t Multa de 125 ti UOO pese t. 25 cénts. Multa de 12ft 6 1054 peaot. 69

e l' h echo no fu e r e del todo b le por (alta

f j, T ARR,E O MAYOR EN SU GRADO MÁXIMO Á PRESIDIO ÓPRISION CORRECCIONAL .frÍ SU DIF ERENTES 1 · / que deben tenerte presentea en la aplica autor del delito comiumddo. autor del deJlto frustrado clon de la pena. 11---------1cómplicedeJdelitoconaumado ... Cullnd o concu rrlnrd'\ma 6 más clrcuns- Do t año 8 meses Y 1 d.faJt e 3 meses y 1 dio. á 4 meses tanela.a agravantes (art , 82, 3.• y6.• ). de orreetO m\\JOr • .. Cuando no co nc urrieren cl rcunstancilaa De t año Y t á t año r 8 De 2 meses y t dio á 3 ogra,•an te s ni attinuantea {a rt. 82 , t.• ). , ó priuon de arre sto mayor. . • º . Cuando concurriere a lg una clrcu11&- Do ' me.ges[. t_ die de 8 ff't'.1 8l0 De t mes y t d.ia á 2 meses de t a n el a atcqua nl a (art. 82, regla!.•). 6 arresto mayor. • •.. t 5año mo.sea de Multá de tt5 á !500 pese t. • .. Cuando ae an dos 6 más J muy ca1i8cada las clrcun s tan c lo s atenuantes y no co n cu rro ninguno agravante {articulo rcsla58:?,I • ). . .• Cuando

de olguno de los re que t1e e xigen ¡1a r o ex imir de re billdad crim inal en IQar de qu e se trota e n e l o rt concurrie r e e l mayo r 6m er (o.rt.87). . .. el o ulpobl e menor de morot de 9 no es té exento de ena disc recio nal que no ex- Pena discrecional que no exbilii:lod c riminal 1>0• habe r decla ceda de mulla de U5 li. 2000 ce do. de multa de 125 4 1875 Tribuno) qu e obró co n discernimie nto pese tas peseto. a /a r t 86 1.11ár t. º): • J .... Cuando no c on c urriere n todos loa requ1 D t l di á 4 d • para me acs e Multa de 125 á 2500 peseL GRADO MiNIMO . 1 11 CUADRO lfO!. 9 1----P - BIN _o_a_L A. ----,-1----P-BIN_...__A_•_ . ---1 cómplice de dilllo frus trado cómpli ce de tentativa .:/ itocon8 umado (7) encubridor de diJUo (8 ), encubridor de tcntaUva fl). Multa de 11!5 6. 2500 pesei, Multa de 125 é 1875 peaet. Multa d a 125 6. 1400 pesct. 25 • Multa de 125 '11 2500 pe&et. Multa de f!5 6. 1875 peset. Multa de 125' HOO p.eseL 25 céntS. Multa de 125 6. 2500 peset. Multa de 125 4t 875 peaet. Mu l ta de t25á Uoo'peael !5 dnta• Multa de 125 á f8 75 peseL Multa de 1254 pese , . !5 et!nts .' Multa de f!Sá lOU peaeL Multa da 125 6 1875 peaet Multa de U5 6. 1'06 peaei 25 cé nts. Multa de ·usé t OM peseL 69 cénta. Múltn de tis A 1875 poset. Multa de t 25 é 1406 peae t 115 aé n ta. Mu lta de 125 á t<l54 peset. 69 cént'.a

' , ' ARRESTO !llAYOR EN SU GRAOO MÁXIMO Á PRESIDIO OPRISIDN CORRECCIONAL EN SU , DIFERENTES CASOS PlllN.A. PBIN.A. D&L DU. / autor del delito consumado. autor del delito frustrado q u e deben en la aplic• ll-------- Cómp lice del delito cons u mado .. concurriere una 6 mb circun tanciu agravantes (ut B!, !.• J G.•,. • .. Cuando no concurrieren circunstancia , agravantes ni atenuantes {a rt. 82, l.•). ... 'Cuando concurriere sólo alguna circun tanela atenuante {art. 82, regla!!.• ). • .. Cuando el culpable fuere mayordei5añ y menor de t S (art. 861 pér. 2.0 ). ... De 2 año s 4 meses y 1 dla 6 años J 2 mcsu de prnidl? prition correccional (1) . e 2 mues y 1-dia 6 muu de arres\o mayor. n: á 2me&ea de uon correcc1onal. e 4 mues J 1 dlG 6 6 me so Multa de t ts 6 2500 depeset. fult.ft de t 2S á 2500 pesc t. A t mea y t dia 6 4 meses de Multa de t2S 6 t&n prset. arre s to mayor (8 )• ''on1:1" Multa de t2S i 1875 curra ninguna agraven te (art culo 82, arres to mayor (4 ). 1 regla 5.•¡. . .. cu lpabl o menor de t 5 año& respona Tribunal que obró con di aee (ut. 86, p6r. t.• ). na discrecional que no ex- Pena discrecionel que no exceda de multa de t25 é 1875 ceda de mulla. de 125 .6.. 1606 pesetas. peset. 2S GRADO MEDIO . lll _( P:&mor.A. ... au\or de tentativa PmN.A. l>&L • CUADRO N1ll. 1Q PBIN.A. ... cómplice de delito frustrado cómplice de tentativa encubridor de delito frustrado (1 ). encubridor de lenta.Uva (ft}._ Multa de 125 6 t 876 pHet. Muha"de 125 ! t 875 peael. lolulta de 125 A 1875 peset. Multa de 125 á 1406 peset. 25 de 1!5 4. 1054 puet. 69 cbt1. Multad ! il6 á 1408 peaet. 25 cénts. Multa do t 05' PfSe 1 t. 69 r 1 Multa de 125 á U06 pes et 25 "t:6 nta Multa de 125 6 tOM yese t -69 c6nta. Multa de 125 á t408 peset 25 dnta Mul de t2U 1064 peset. 69 Multa 0 de 125 6 79hpeseL. O! cbta. 1 Multa de 125 á 1408 peae t. t 5 c6nta. Multa de 125 á 1054 peset. 69 cénts. Multa de IZ5 6 791 pe11et. O! c6nta. r dnli mo1 , c6nlimos. , c6ntimoa Multa de t 2S á t 875 pescL Multa de t!5 á 1406 peset. 25 ci!nts. Mu lta de t 25 6 t054 peeeL 69. el otra de ado que se Utlme correspondiente, atendido (6) En l!a •pllcaclon de eata pena y demas de eat ocede rá n los Tribunalaa su ( ó propo a culpa1111, e n quienes concurra Jo clrcuns\.Gncia f: Intervenir abuao °Je/uncionn pub ca•, ' er con arr eglo al arl 74 del Código¡ e n \IH de las penas señaladas en ºest e CU.t.DJl.01 lo da itthabilitacion u¡uoüd &m.poral.

CADENA ORECLUSION TEMPORAL. 111 1 PBINA / PBINA • I>BL D•L / autor del delito consumado. autor de delito fruslrado que deben en la aphca.· · DIFEREJITES C.lSO S .. • De 17 años 4 mceea y 1 d 6. De 10 años 1 dla 6. f! años de Guando concurriere una 6 m1a cu;una· 20 años de cadena 6 rea presidio Jpr•iiiori tanmayor. cllls agravantes (ar t.82, a. y 6. l: aion (1). • .. . . De U años 8 mee ea y t dla 6. De 8 años y t dla 4 10 años de Cuando no concurrieren t7 eñorr 4 mesea de cadana praidio ó pri-"'n mayot' agravantes., ni atenuantes (art. 8-, t. ) 6 recluaion. • 1 V , De 12 años y t dia 6. t4 años Y De 6 a ños y 1 di« d 8 años de Cunnd!) concurriere 8ó lo algunn c1roµn&-I 8 mesea de cadena 6 reolu- pru.iclio 6 priaion mayor .tanc1a atenuante (a rt. 82, regla 2.•¡, aion. · · "' ·º . _ De6mese s y1d lad6 oñoade t5afios 6 priaion correccio•.f . '.' •·º PBINA D L autor de tentativa ' PBINA. .... c6mpllce de deli\o Crustrado cómplice de tentativa encubridor de defit.o consumad.o(f} encubridor de frustrado (l )l ·CUADRO NUI. 11 P:iiJNA .... de t entativa (t). De4añoa2meauy ld iaá6añoa 0 4 · Id ! 6.6 sead ó priaion. ª me Multad 125 6. 2500 peset. t.fu 114 de 125 6 1875 puet. Mult4 de. n A1875 peaet. l'ena dl1tereclo nal que no exceda Peno discreciona l qtu1 no ax.ceda Multtt que nO:ex.cc dnde 1408 peset ,,. fJriaion correccional. mayor. de mu lto de 2500 peset. de multo-de 1875 peaet: 25 cln t s •.. Cuando no concurrieren todos los r equi De 4 meses-y t din de arres to Óo t mes y t dlalA 4 de sitos del núm. 8 0 del ort.8.0 paro.exhul é. 2 o nos y 4 me aea de arresto mayor. Multa de 125 6. 2500 pese t do responsabilidad (nr t 85}. pr1a1on corrocclonol (0 ). ¡ Multo de 125 6 18i5 peset. Mull4 d e 125 6. \W6 25 c6nta.

, ' ¡ CADENA ORECLUSION TEMPORAL EN SUS GRADOS MEDIO YMÁXIMO. 111 ' PBINA - PlliNA / · DSL bBL ' DIFEREl'TES CASOS auto r del delito con1uinado. auto r de delito hu1trado c¡ ue deben en la • .. Quando concurriere una 6 más circuns- De 18 !ñoa 2 me11es J !l dia?i_f. De t3_año.1 1 mes "f U diu 6 t o. nciaa agravantu (a rt. 82, a.• y a.• ). do cachna ó r .1 u- d e codt"4 •.. Cuand o no concurrieren cin:unslancia1 IDe t 6 eñ_qs 5 meae s 1tt d!aa De agravantes ni atenuantes (art. 82, t.• ). 26 dios i diu de • .. Cuando co ocurrie:e sólo alguna cin:una lne U _años 8 mues lc 1 dia ' De t o años die 6 tt a p.oa 1 tancia atenuante (art , 82, regla 2. •¡. OdJns de d17'p ra 1d106 •.. . IDe to años y t dio de l6año1 g IJ l 1z:;::. de 1ion(l).•.. De 6 años 1 dia 6 to. a ños de curra ninguna agravan t e fa rtlc ulo 821 8 meaee de cadena ó reclu- p re1idip 1p riaion mayor r egla s. • )." aion(4) • .. • .. 11) La de r..:l iaion temp o ral en ui• gradot nudio y mdzimo "iene lmpuestti u n aolo o.rtf cu o del Código: el 4Sl, segundo, primera parl e. (2) Para ra s pend a accel'oria• <le é&Ut l demaa que c omprende el CU A DRO, en laa cuales hay que co n· denar ttimb)e n exp re anmen t o al reo (o rt. 9 de l C6dili;o pena l ), véa s e el CU ADRO illt.imo. E sta pena y demaa d e este caso 4 • deben a¡jlicarae slcmpre e n el ¡rado qµe corra1po nda (Ar\. 86 dell4) de cate caso s .• deben aplicarlas los Tribunales en el grado que estimen.. co nve n ien te, yen el grado que estimen correapo nd lenk, eegun el n ilmero J entidad de l os requisitos que fall4ren ó corc urrl ere n . . CUADRO Nlfl. 12 autor de encub ridor de t entativa {I )• cóm pUc e de delito fruttrado cómplice da tentativa ' enpubrldordii:deñto cona umad o(?I encubridor de de1il0 frustrado {I) Oe Ba ño• 8maaea ,, cUa 6 IOañoa De ñ4 años 9 mesi:11 ¡ U ,dju d. 6 De ta ño 8 meses y t dia á 2 añ de prnidlo 2,_pr1ai.o n mayor p r mon co- ó prt.alo°! De7 años 4 meses y t día 68añot Da S.- 8 H di ' J 8 meaea dO pre.id.Jo ó p r itio n años lios de d¿a 6 ,t tño y 8meae a mayor. • dio ó pri.aúm correccionaJ. naf.ru' o p r u on correccl°:' ' ' De 6 y t dja 6 7 r ' me- De! años 4 y t dia A l.añoa De 4 meses y t dia de arresto mases de pru1d106 prU1on mayor p r H 1dlo ó pruld.io 6 prUlon ' De 2 años 4 meaes .Y. t dla A 6 De' meses y t dia de ma· • def.ruidio ó pru1on corrocc10- Jt?r A 2 añ os y 4 meses da De 1 mes y t dia A de na · ii10 ó prüion corr eccional. ar!esto mayor Multa de 125 ' 2500 puet. Multa de 125 A 1875 peset. Multa da 125 6 1406 p eaet. !5cé nta . ' .1 , l. ·J

I ' CADENA D RECLUSIDN TE MPORAL Á CADENA ÓRECLUSION PERPEtuA. IJ > DIFEREll TES CASOS PJllNA. ...,A ' DBL ' que deben t enerse preaentes en Ja aplica auto r do) delito consumado. au iot de delito frua trado cion de la pena . .. concurriere una ó circan ó pe::-pt De 10 años¡ t dio á ll años de tancias agravantea (art. 8!• s.• y 6.• ). tua (1). pruldio prition mayor. .... Cua'ndo no conourriere11 oirounstanchu Do 16 eñoÍ y 1 dio 6 20 años da De 8 o.ñoe 1 1 dla t\ 10 añoa de agravantes ni atenuontea (art. 82, t.•¡. cadena ó r•c l U4ion. 6 pri.aion mayor. ,. .. aiios de •.. ª ·' De 6 me1e1 y J dl tl 4 6 de curra nlnsunq asra,·ante 82 De 6 Y t 6. i 2 anoa do pre•idio ó prition cO r reslareccio5. • ). p r u1dio 3 pr1aion mayor (4). nal. .. !Da 6 años t dla 6 12 añ os de gue ae exisen paro eximir de r esponsa pruidio i pri•Um mayor 6 Da Gmeaea Y t dla 6. 6 añOa de tillldadcriminal eri1oa de ti mllfM!I J J die t\ 6 años ó fri• ion COFT'9ccloP"ition corree- ar:::::o 6 6 (art. 87 ). ... . . Cuand Q el culpable menor de t5 años ) • mt'ly:Or de 9 no es t é exen to de resJ>O:nsa, Pena discrecional que no ex• Pena íliscreclonal que no ,exbUlélad crimi ne! po'r haber dec larado el ceda de 6 años de pruidio 6 ceda de 6 tnesea de On'efflO Tribunal que obro con dlaeernimlenk prC.ion correccional. mayor. (art. 86, p6r. l .'). . 8.' CUADRO llÚI. 1ª PBNA. DU, au tor de t.en t a\ivtl. cómplice de deli1o frui t fftdO cómp lice de t;ntativa en,cubrldordedeRto conaumado{ 7) encub r idor de dJi t o fruatrado (8 ), encubridor de t en t ativa (1) De 4 años 2 meses y 1dia 'A6 oñoa • • 6 pruion correcclo- 4 6 meaes de Mul.ta de''"' HOO peMt. ,. De2 añoa4 meses y t dia á 4 'aiios . • pruidio 6 prl•lon á 4 muea de Mul la de i25 6 2600 peaet 1 . De 6 meaea y t dia á 2 años Y4 D t · ó pri•Wn co- t, '2 mesea de llrTe&· de t 25 6 1500 pua t . ·• . 1 Multa de t.!5 6 peseL • Multa de t 25 4 1875 pe.se l. 1 De 1 mes J t di.a A 6 meses de d• i!l 6-t500 peaet: 4'multa Multa de t 25 t87r; Pfl:SeL 6 malta ti de 1!5 4 da l2S 4, "875 poset. d.e tn 6 1406 pese\. 25 cén,U. que no ezceda Pena que no exceda Mulla que no; exceda da 1406 pe:, a 500 peset. de de 1875 peseL de multo. aetaa 25 c6nu. ::t:;:l De t mea Y 1dia ., 4 me de Mult a de 12511 º"'"" depcsel respo nsab ilidad (ert. 85). • prlslon correccional {11). arresto mayor. wvu 'Pi:fu l ta de 125 t\ t875 peaet. Multa de t 25 á 1'06 pese t 25 dnta.

DIFEREllTES CASOS 1 PBINA. P:8NA. DIU. DIL autor del delito cona un1ado. autor del deU\o-truatrado c¡u e deben la aplica-ll---------lcó mpllc'edel delito conaumado ... CJando conc urri ere una 6 mb clrcuna Cadena 6 M:ltufon per º8 tan elas agravantu (art. 82 1 t.• y6_. 1 ). tua (V). aion • .. l .. 'Cuando co ncun'iere sólo nlgun• clrcu.ns t.ancia atenuant e (a rt.82 1 rcgla2 . 1 ). • .. curra ninguna agravante (ar r egla 5.1 ). . .. Cuando e l hech o no fuere del todoexcuae bl e por felta de alguno de 1011 requ isito que se exl.se n para eximi r de reaponea tiilldad cr1 minol e&M {ar\.87). • •.. ¡;. t¿ Lte 8 J t á 10 añoa de recliuio1' pru1dio 6 pr11lo n mayor. e 8 años J t dla da frnldio 6 De 2 añoa 4 mues J l.dia de pri1ion mayor A 1 añoa J 8 preaidlo ó_prUion correcciomepes da cadena. 6 r 10lu-- nal á 8 Jlnoa de pr-ttidio ó sion (4). priAlon mayor. . e i:::gfo Pena discrecio nal que no ex P e na que no exbllidad c rlminftl por habe r dec larado el cedo de 8 años de prtsldio ó ceda. 1 J 4 mea• de con discernimiento prision mayor. 6pr1don correcolo· ... • TUA. 1•1 CUADRO .N111. 14 PJllNA. PBJNA.· DBL PBINA. DRL ou to r de t e nta ti\·a DBL có mpli ce de d elito rrustrado cómplice de te ntati va enc\lbrldordode llto consumado{1) encubrido r de diiito frustrado (1 ). encub ri dor de te ntath·a (1). DeCia ños yldiBA8años de ,. De B meaos y t d iai 2 añosy4 0aid(o 6 prlaion mnyor. p •· ó priaio n co- A 2 meses de Oe 4 niios, 2 me ses y t dio t\ Gañas • 6 co rrecc ip- á 6 me s e s de Multa de t l!5 á 2500 pcse t. ' 1 . 11 oi1os, 4 mC1 ses y t din á 4.a ños 2 de prtaidio 6 pr iaio n De 2 me ses y l día á 4 meses de M u lta de t l!S á !500 peset rrc cc 1onal. arreino mayor. . /:' \,, ' ' De 2 mes 8 J 1 die de arre s to ma- r. JOr t\ ! años y 4 m eses de pruí Multa do 125 A 250ll_pese ( 4-! me sesde arresto d; n 1875 r.¡set.A ó multa t meses 1!5 lt 1875 pel! et. "' e . 1496 pese 25 e nts • 1 , . " . Peno discrec io nal que no excedo M 1 Muhn que nO fl)( c oda de 1406 de 2 meaea de arres to mayor. I u ta que no exceda de t875 peset. t u 21f cé n tif, pese,d:,:!:'J: De 1mes1 t dla i 4 me.ea de de responaablUdad (ar\ 85). prialon correccional (1). &J'l'elto ma1or Multa de t 25 á 2500 peaet. Mult.a de t 25 6 1875 peset. Multa de 1254 1406 pose t. ?5 cén ts. 1

o e l hech u no fuere de l t odo e b le por ra lta de alguno de loa re

gue se exigen para eximi r dt1 r ea lljlldad cMmlaal

1ion. (3). 1 prilion m111yor.

IOañoa y 1 din de pruidio 6 De -'añ os,! meses y L d in de pri1i.on. mayor á¡ 17 años J 4 preaídio 6 prúion. corr ecclomeaes de ca den a 6 r eo tu nn l á to a nos de prtlidi.o 6 oion (4 ). \ pri• ion mayo•. mese1dacá:Chna6recluaion; nal 6 10 a nos de f!rt•idio 6 cio na.16 IOañoa de p rt•idio 6 l años y t meaes de p rt1 id io p rl1ion. mayor (aj. 6 prl1io 11 correccio nal.

d caden.a viene lmpuoaia en loa artle ndo el C UADRO, e n la s que es preciso condenar ve rse e n

., CADENA ÓRECLUSION TEMfÍORAL GRADO MÁXIMO Á CADENA ORECLUSION PERPETUA .1 11 1 CASOS / / d b 1 r autor del delito consurtiodo. 1 autor del delito frustrad o que e en " n a ap ica cómpllcedeldei'1tocon11umado • .. Cftando co ncur ri er e una 6 mlls cjrc un Cadena 6 rtehuion pe r p" tan cias 8gt'8\ &ntea (art. a.• y 6:1 ). tua (1 ) 6 rtcluaion, • .. Cuando n o con c urri ere n cl r c uns ogravnntcs n i nt onunntcs (art. 82 a .• 1 Cuando co nc urriere 86 10 alguna circunstanclll o. té nu an t e (a rt.8!, r egl a t. • ). a .• De t Onños y l dia (le p rnid io 6 De .¡ añot, 2 meses y l dia de Cuando e l culpab le fuero mayor de 15 año s pri•ion may o r á 17 años l. -' 6_p ri1ion y me no r de t 8(ar t 881 pAr. 2.0 meses de cade na 6 rtc u nal é 10 anos de presidio 6 a.• currn n inguno ngra \'a nto (ar tl r egla5. 1 ). ... Cuand

e'!{.oare•rmtivos (art.87 }•

e l C UADl\O 6ltimo. te niendo 0; nao1 del CDM>ftO do l pruidio ma11or en 1u grad4 mdzimo a temporal en t u.grado 1t1t'dl0 • (4) Las pena s de ette caao 5.• deben aplicarlas 101 Tribunales en el grado que estimen convenleAle y en el grado que ea timen corre,pond.Jenie, segun el nátoero J entidad de lo• requi s itos que 6 concurrier e n. PBINA L aulOr de t ent.a t ivo • PBINA cómplice de delito fru s trado cómp lice de t e ntali \'ll e n c ubridor de frustrado (1 ) • CUADRO Ntll. 15 PBINA Dll e ncubrido r de t.en ta Uva ¡t }. De .6 y 91n á 8 nño s do p re- De 15 meaos Y 1 dio. ó ! 4 Do lmee d}at\2 mc Scs doarros11d10 6 pr111on rpn yor. , 6 p r mon co to mnyor De 4 nñoa 1 2.meses Y) dia á, Do -' meses .., t dla Á 6 me'ses de Multa de ti 2500 6peaeL prít10f\Correcc10- arresto majar. ;;i,.:: Multa d e t 25 A 2500 pese.\ . A 4 me- Multa de 125 6 1875 peae t. aidio 6 priaion. correcclonnl. aes de a rreatQ ma yor . Multa de 125 A!$00 pe.aet. Multa de l25 á 1875 peae t Multa de 125 A 1406 e.se t !5 I<

11: ·' 1 CADENA ci RECLUSION ' PERPETUA . ll ) \ CA SOS · / ii ue pr e¡entes cm IAap!i ca aj.J tor d el d elit o co nsu n'm do. au t or d el d elito fru s trad o clon de lo pe na ll- -----1c6Ín pl ico de ld el 1tocons um a do •.. Cua ndo concu rTi er e uno 6 más circu n s ada n a. 6 recl utlo n perp De t 7 nños,4 rneaes yt dla á 20 t8ncl88 Bg r &\'8nte8 f8rl. 82, S. 1 y 6.1 ). lU 8 { 2). años de Ó reohu i on. •.. Cu a n do no concu r riere n é nc l iuio11 pe r pé 1J n i a ten u a n te• (a rt. tuo. ( 1). r ecliu ion .. Cuando concu rr forJ sólo a lguno ci r cuns to ncia a t enuan te (a rt. 82 1 r egla !!.•J• • .. • .. Cu ando sco n dos 6 m ás y m uy e las ci r c un e ta nc inJJ at e n ua ntes c urra nin guna ag ra vante (l\r t r eg lu5.1 ) •·' e 12 a ñ os y l d i a il 20 años d o D o 6 oi1os y t dia á 12 año<i d e cadena 6 f'eo l uaio ,. (8 ). p r eaiclio 6 prittfo n m ayo r. D e t 2 a ños y t di a d 20 a ñoa d e D e 6 a ño& y 1 d in t\ t 2 ññ oé de oad1 11 a ó r ea l uaion (4 ). p r es i dio O p r iaio n m nyo r. Cua ndo e l hec ho no fue r e del todo exc usa e 12 o i1os y t dio t\, !O años de tiilidod crimi no! e• loufjsgect h-os casos Cf!d4t1a. 6 de 6 de 6 m eaea y t di a á 6 a ñOs 6 co rrec(a r t. 87¡. . .. Cua ndo P, I cu lpab le menor de t 5 1t ños y e con disce rn i m ie n to o p r ido r' m a yo r. pr iaiott co rreccio nal. 8 .' De t 01:4 y 't d\ o ti 4 m ese11 de de.re.Spo nsabillda d fart. 85). • 1 prislon correccio n a l. (1 ), a rrea m a yo r .. PENA DBL a u t o r de te nta t h •n PmN:A. D•L cóm pli ce de de li to fru &tra do có mpli ce d e t e nta t iva e n c ubrid o r de d e11 to (BJ. CUADRO NÚI. 16. PBIN.IL en cubr id o r de te nta th'O 18). De 10. y l .d ia ti t 2 a ños de De 4 )' t d la á 6 años De ,¡· mesell y i dia ' 6 meses de ó p ,.18ion m a yo r ó p r'1• 1on co rrecclo- arresto m ayo r • á 6 r-.eses de M,ulta de 125 á pe11e t \ /': De 6 y á 8 de De 1 mes Y 1 dia A 6 meses d e ié ó mu l ta de 125 6 :=r. He t .¡ ó mjllt a arresto mayo r. · Pena disc r ecio nal q u e no exceda P eno discrec io n a l que no exce da P e na discn!clon a l q u e no exced a de 6 meses de a rresto m ayo r . de mul t a de !500 pese t . de m u lta de 1400 peset . !5 d nt. Multa de 12S é 2500 Mul ta de 125' t 87S peset . Multa d e l!5 á UOO peset 25 •

i· 1 CADEN A ÓRECLU$1DN TEMPORAL Á MUERTE. 1•1 ., PBINADIFEREN i ES •CASOS PBINA DBL DBL / autor del delito consumado. auto r do delito frus t rado que deben en la opllca·ll-- có mpllcede l de1uo consumado 1 . l 1 . . . Muerto ¡aj. ••• \ I De 10 a ños! t dio á t 2 años de presidio pri1ior1 mayor. Cuando el c u l¡»6 blofuoro t 5oñ0s Do 6 1 d.lf! t\ 12 año& do y menor de 8 (o rt . 86 1 pt'lr. t. 0¡ pru1d10 ó prun o n mayor (4 ). nn l . \ • • .. ' .. Cuand o e l hechono ruore de l todo excusa- . ble por re.Ita de alguno d o los r eq uisitos De 6 años y t dio á 12 años de • guo s e exigen ¡inro eximir de re s po nso- pruidio ó pri1io n mo.yo r; 6 De 6 me ses y t die. A 6 años de lillidad orlñ\inol on'tos•ro sgootivoscoeos do ti meses 6 1 dio á Oañ os prtaidio ófri•ion correcciopri•ioll :g á 6 (nrt. 8i ) '8.' De t me s y .1 dia 6. " meses de d o respo ns obilidod (nrt. 85)': prislon correcciona l (7) arresto mayor. 1 2: á muule viene en los arts. 1631 p6.rrafo segundo, 18', (2) Cuan/o no se ej ecu\ e por haber sido Indultad.o el reo1 IJe,·ará consigo la de inl1abilitacion ab•oluta perpitha, .111 no so hubie se remitido especlalmen t en el indu lto dicha pena a.ccuo r ia (a rt. f>S d el Código(3)penol¡. Pa r a os pon ll!I acceaoriai de és ta y domas que comprende el cuADROl en las cua les debe tambien e xpresa men te al r eo (a rt. 91 del Código penol ), véase e l CUADRO ú tim o. • cu!V siemp r e en e l grado que corresponda para lo (5f L81! peno.11 do est e coso 6 0 deben l os Tribunales en el grado que e s time n conYe n ien te, segun e l n úm ero y e ntidad de lo. a circunsta nc ias a t enuantes. (61 Se linpo ndrá un a ú o tra d e los dos penas, y on el grado que so es time correspondiente, atendido el niim e ro y e ntidad de r e qui s itos que rolto.ron ó co nc urrieren . . PBINA DBC autor de tentativa PBINA '- Ol!IL c;óniplice de delito frustrad o cómplice de t.,,_tath·n CUADRO NUI .. 17 PBINA DU. eñ cub rid o rded.o7ito consumado(I ) encubridor do dJíito fru s tro.do (9}1 encubridor de e ntativa ( IOJ. De 4 aiios, 2mesesy l diaá6años D 4 ldl á G d Opriaion correccio- ª meses e Multa de 125 á 2500 De2años ,linesesytd;aálaños D 2 I d " 4 ' d . : \ ó priaf.on á. me ses e Mu lta de 125 á 2 pese t. d o H!5 á. 1875 pe s et Mu lta de 125 á 1876 pes et. D; t me s y d:ia á 6 meses de M 1 ' 9 9 , ó multa de á tfiÍ1t ó mu lta • e xceda exceda' e 11 cedad e 1'00 pe&et. ' .< Mwlta. do 126 6. 2600 peset. ,Multa de t 26 á 18i 5 p eset. Multa de 125 á 1400 pe set 25 cénts. -· .._____ .

CADENA Ó RECLUSION TEMPORAL EN SU GRADO MÁXIMO Á MUERT.E 111 DIFERENTES CASO S PIDN'A / que deben t e nerse pre s entes en lo nplicn· au tor de l 4 elito consumado. autor de delito frus t rado cion de In pe no. ' .. • .. Cuando no co ncurrie r en ci rcuns ngro,·nn1es::J-"tcnuantcs (ort. 82, • .. Cuando nlgu no circuns- De 17 4 meaee Y 1 di n á De t Oa ñ os y t dla d 12 años do tn ncio nte n unnle {o rt. 82, reglo 2.•J.1 !fo!'.1º8 de aadtR4 6 reclu p r 11idio 6 p r laion mayor .... . De t Oaños J t dio de prt•idio De 4 años,! meses y t din de Cuando el culpable fueremayorde IS año ó pri1ion mayor á 17 añ os y pruitltO ó P..riaion correccioy menor de 18 farL 86 1 pdr t.• ) 4 mese s de cader1a 6 rt clu- nal á lG años de pruidio ó •ion. {f ) prUion mayor V agravan t e (o n lcul o 82 1 do cade n a. 6 rechc- d e p r eaidio 6 • .. Cunndo el hecho 110 fuere de l :r i 6ilidsd cri minitl e n los de que se trata en-.J ar concu rri ere el mayor numero (art. 87 ) • • .. r . 3: Pene que "!> o pri•ion correccio-. . . • .. f l ) Es t a peno de cacUna temp oral en mdximo ci viene lmpues.Ut en los a.rl8. I S8 161, párrafo últim o co n r e l•cion& 138 y ·'18; la de r eclu.aion tampopal e11 au mti..ximo á mu.trie v\ene imf2r;esic::n1J: de inhabilitacion at>.oluta perptHua, si no ae mble.ae remitido especlaJmento en el indulto dicho. pena a«noria (art. SS del Código pena l). {I J Para las pena s accno,.ia• de ésLO fdcmaa wut comprende este CUADRO, en las cuales ha y que con· fle(4{ es, . te nie ndo en cuenta los circunsta n cias a t e n ua n tes y ag r avantes que conc ur ra n e n e l hecho. Vén n ee p'ara e llo los re s¡;ect ivoa cuAonoa de lo cadena temporal 1 de l p,.t• icUo mauo r , de l p r taidio tior N coiofl al y de l arrtato ma qo r. · , CUADRO NOI. ' 18 · PBIN.A. D&L PBIN.A. DSL a uto r de te ntath·n cllmplice de de li to frus t rado cómplke de tenLOtiva encub r ido r de deñ'toco nsumado(8) encubr idor de de'1i1o (1 ). encubridor de ientatlva (IO ). De 4 meses y t dio. de a rres to ma· .• 1 · yo r A 4 años y 2 m eSes de preai" Multo ue 12!i á 2500 pese t á ' Mul la de t l!5 A 1875 eae t. dio 6 priaio n corrccc lonq l. sos de a r res to mayo r , 1 Pena dillC!'eclo na l que no ex cedo p d " d • 1de 4 meses de flrresto mayor. ena isc r ecional <¡ue no exee a Rena discre9fo nal que· no de mulla de 1875 puet. de multa de U06 peaet. !5 cl! n i. 1 Mu ltll. de 125 A !!500 peset Mu lta de 125 á 1875 pese t . Multa de 1!5 A UOO eset. 2ócénta.

CADENA ÓRECLUSIDN PERPETUA Á MUERTE. llJ CUADRO NÚI. 19 ! DIFERENTES CASOS / que deben pr e!lentos 011 la aplica- a uto r del de lito cons1i mado. auto r de delJto rru s tra do cioh de lo pena. ll---------icómpllcede ld e)1toc?nsumado PJllN.A. DBll P:&INA. DBL autor de to ntoti\•o cómplice de cie lito fru s t rado có m1l ll cc de ten t o.t.iYa ericuhridordc de-?ítoconsumo.do(7} encubrido r do det to (8 ). P:&INA encubridor de tenta ti va (9). • .. uerle (1 ). "1' De l 7años, 4 mesosy l dind!O y t dla ¡ 12. añosd; 6 meses de ai1os de cadena ó 1•ecliuion. pr;t1ml10 óp,..fllon mayo r cional. 'flj pr 0 rree . erres & o mayor. 1 . ... ¡ '-'.''".,,"! 6 rteliaio11 pupé• t ua {8 ) reclU1Jio11. •• .. 1 Cuo ndo concurr iere sólo o lgun o. circun t oncia atenuonte (art. 82, reg la 2.1 ¡. •.. Cuando el cu l pabie fuere mnyorde 15año De 12 años Y 1 dia á 20 años de De 6 años y t dia d U! aí1os dt y menor de 18 (nrt. 86, pár 2.0¡. cadena 6 recl&Uion ff). prtsld,io 6 pri1iOn moyor • .. De 8 años y 1 dio. d to o.ños de 1p,.. idio ó priaion moyor. 1 G y t dio. d 8 o.ños de pre- Dfl 6 mo see f 6 2 ma. De 1 mes y 1 día\ ll 2 meses de •idfo 6 pri•ion mayor. 6 prmon con-o.. omoto mayo•. .1 . , t\ 6 meses do de 125 á 2500 peset Cua ndo ·eean dos 6 mó. s y muy ea loa cireunsto.ncios .a t enuan t es curr o. n in guno. agro\'anto . (nr e 12 ni1os y 1 dio. ó. 20 oiióe do Do 6 a ñ os f t dio á t2 años de De .o !11ºªºª y t dla O 6 ai1oado ¡1re- De t mee y 1 dia A 6 me ses do M h n de 125 6 2500 pese \ cadena 6 P.ruü{io 'ó p r i1io11 mayo r 11d10 6 pru1ion oorrecclo no. J. anres to mayor u , , · reg ln s.•1. , · • .. Cuando el hec ho no fuere del lile 1>0r (alta de algu no do gue se exigen Jl:Ora eximir liilidodcrimina l ctn los respectivos (o. rt.87 ). 8 ,º C4nndo no conc urrieren todos loa requi paro exlmi ena dlscrcelonnl guo no ex- Pena disc r eciona l que no ex· ' ceda de 12 ai1011 de prt1id io cedo do Goi1os de pruidio ó 6 p r i'1ion mayor. correccional. e' meses y J din de orres to De t mes j t dio u 4 ineses de de a rresto mayor. {l ) Lr• pe na de qadt11a perpét ua d m.ucrte viene Impuesta e n los nr ts. tsO, primera porto, 197, t &l, párrafo ú ltim o co n ni 187 1 1561 parrara fr imcro, primera por to1 417 y SIG, • um. t .O; la do reo t uaion luta perpétua., si no se hubiese reinltldo especialmente en el' indulto dicha pena accuo¡ia {a r t 53 de l Cóe l cuAon o1 en las cueles debe t am· ' bien condenarse e últ imo. ( l E sta pena y ema que coM'espondo. 1 est o es, t eniendo en cue nta Jos circunst anc 011 atenuantes y ograva'rl teB que en e l heaho, lo que puede verse en Jos tres casas del cuAono de In cadena temporal. en el grado C\ue estimen convonientt, 1 '¡ /" . t mcs 1·t ;ia á G mescsde .;,,¡,11d10 ó pr111on correccional¡ 6 arresto inayo r: ó multa de t!S d. Multa de li!:J á 2500 r.esot.; ó multa A 6 de 2500 !H!SOt. • ¡. de 125 6. 1875 pese. llena discroelonnJ que no ex c eda Peno d iscrec iona l que no excedo Pe no discrec ional que no .3Xcedn de ti meses de ar r esto mayor. de mu lta de 2500 peset. de mu lto de 18i5 pC.!le&. • Multo de 125 d 2500 pese t de l í!S ó 18i5 pese t. Multa de l í!S á H06 pese&. !5 cénts.

.. CONFINAMIENTO EN SU GRADO MINIMO. 111 r DIFDEllTES C.lSOS ; au tor del dcli1o consumado. nutor del delito frustrado que debe.n en l a aplica 11 ___ ' 1 11• PlllNA. OBL autor de tentati va ... CUABIO lfÚI. 20 ... • --1---11 PlllNA Plllllr.A có mplice de delito frustrado cómpllce de tenuuh·a enc,ubridordedef¡toconsumaáot7) encubr ido r de diÍito frustrado (1 ). encubridor de t e n tath a ll >. o¡ 21 din' 4 n; á 2nñoa Reprentlon Cuando no concurrieren clrcu natnnclo agra\'ontes ni atenUantes (a rt. 821 t.• ) .. Cuando concurrier'e aó lo alguno circuns· De 6 oñoa r 1 dio é. 6 año• J 8 lo1 tancio atenuante fnrt. 82 1 reg la 2.•J. mesruJ de conflnnmlento. destierro • · • .. aijo 6 6 • .. Cunntlo el hec h o no fuere del todo excusa ble porfalta de alguno de losrel¡ui ai to que se exigen para •ximir de responso l:il lid ad c riminal en C8.llO jart. 87}. '• .. De! oños, 4 dJa' añot. De 6 !nases Y 1 dla 6. t nño,t i\ie.b J R epronslon .pública ti me.ses y to d1as rl& destierro, 'º !!_a9.de destierro · 2&iios Y4mt- R eprensio n pObllca. 1 Ca.uclon de conducto. Cáucion d e Con ducta . yldln ii ! años y4 me-- • · · 6 repren slo n ¡16blica; ó1ca11c10n do ó mullo de ' Cubnd q. el c ulpnble menor de ma.>:or de 9 no exento de exceda no exceda exced: deYllerro. destierro. (arl. 86 1 pár . 1.•¡. • . Cuando no co ncurrieren iodos loa r equl 11ll0• del núm. 8.º del art.8:0 para eximl de (orl. 8$J e 4 mo sos y 1 dln de arresto De 1 mes y' l di& á 4 meses de de arresto mayor. \0 Esta rana de cof\ll ,.amie r11 0 tn •u grado mlnímo \•iene Impues t a en el art. con relacion el .1 1'· debe conde· (1) E stp. pena y demos de este caso ' ·º deben s iempre en el grado que co rres ponde, esto es, teniendo en cuenta lea clrcunat.ancias &tonuante11 y &8!:avan t ea que concurran en el hecho. (4} Las penu de e11te caso 5.0 deben nplicorlaa loa Tribun11Ies en el gr11do que eatlmen conveniente, se11: 11n e l numero y de Jos clrcunstnncins atenuante s. que estimen co rreepoiid iente1 Multa de 125 6 2500 pese t . Multa de 125 á t8i5 pese l • Multa de IH á 1406 ¡H!S'ei f5 cénts. .. •

CONFINAMIENTO EN SUS GRADOS MiNIMO y' MEDIO. 111 DIFERBllTBS CASOS / q"e deben t e neree presentes en la aplica autor del delito con1urr11do. autor del delilo frustrado PBIN.A OOL autor de tentativa PBIN.A D•L don de Ja pena. 11--------- c6mplicede lde11tocon s umad o cómplice de delltofruatrado cómplice de tentativa encubridor de deiito frustrado(&). •.. Cuando no Reprcn&lon público. ngravn nt es n1 ntcnunntcs (a rt. 82 1 l .). miento. , deetierro Cfl,uclon de conducta. . Caucíon de conducta. • .. dla' 8 años 1 Caucion de condpcta. Multa de 125 á !500 peseL • .. Cmtndoseen dos 6 más y muy calificod1u D 2 4 1 d re ), 10 6 6 añoa 7 Cauc ion de conducta. regla 5. 1 ). Multa de 125 á 2500 pe9e t . . .. C.llnnd oe l hec ho no fuere del lodo excusa- 1 CUADRO 1'ÚI. 2f PBIN.A D OL • encubridor d e ten 0 &.atlva (1). Multa .de tz& A 2500 'petet Multo de 125 á 2500 .Multa de 125 á HOO peset. Multa' de 125 6: 1875 peset . Multa de 125 6. 1875 peae.t. '-. ble por flllta de alguno d!' lo e requi sit.ns De 2 años, 4 meses y t die ó. 6 _ se exigen para eslm1r da, res pon sa años de destierro· 6 repren- Reprqns1on á ! anoa 1 sion p 6 blica á 2 alloa y 4 me- 4 .m•ses de deauerro; 6 cau. s e a de destierro (5). c1o'n de conducta. multa de 6 multa de (art. 87). I , • .. . Cuando 1el cu lpo.ble rnenor de 15 años y e;; Multa que no exceda de2500peaeL Multa ,ue no t 875 peseL ?cede de 1406 Tribunal que obró.con d18Cem1m1en\C des ti e r ro. · {ari. 86, pár. t .•) • 8º á' meaea de Multe de tu AHOO peaeL de reapon eabllidnd (ar l . 85): prision correcclonnl (1 ). J • en aua gradol mlnimo u medio viene Impuesta en eJ ert. %34, pen61ll¡f ) Las penas accuoricu de y demu que comprende el CO ADRO, en las que ea pr9ci80 condenar tambien ex¡)resamenle a l reo (a rt. 91 del C6dire penal), pueden verse en el CUADRO 61timo. a que correapon a , eS\O es. (4) Lu pena• de este caso 5.º deben aplicarlas loa Tribunales en el grado que estimen conve¡ilente, 'tiegun el ni.im e ro y entidad de 1011 circunalanclu atenuantes. Mulla de 125 á 1875 Re&e l Mwta de m • tl06 p L "•••ta., "

PBIN.A

CONFINAMIENTO . 111 PBN.A PBIN.A / que In oplicn autor del co nsumó do. 11utor do rruetrndo cion de Ja 11ena. 11 1cómpliceCleldJÍitoconsumado • .. Cu ili nd o co ncu rriere unu ó más cl r cu n De to oños y 1 dia ó. 12 nf1os d De 4 nños, 2 meses y t día t\ 8 l8 ncin11 ogro , antes (ar l 82, 3 1 y6 1 ). con8n nw1e nto (2). años de destierro • .. Cuando no co nc urri ere n ci rcun s tan ci a ag ro \'Ont.es ni atenuantes (a rt. 821 t.• ¡ .. i Cuando co ncu r.rl e r o só lo alguna cl r e un tancio a t enua nt e (a rt . 82, regla 2. 1 • .. De6 años y t din 1\ 8 años de oe e meses y 1 día á 2 años y con Rnamieo to. 4 meses de destierro t&oñ (3¡1 dla ó G oños ,de Repren slo n p6 bllca. • .. Cuando sea n do1 6 mt\11 y mur califica r egla s.•¡. . .. Cuand o ol hcc hJ no fu e r e d el totlo re b3idod c rimin"I en IQ.8 {ort.87). 1 .º , Cu ando el cu lp able men o r de t 5 mayorde 9 no es t é exento d o r e bllldnd cr im in a l por ha ber d ecl Tribunal que obró co n dl s ce rn (ert. 86, pár. t 0 ¡. s.• Cu ardo no co nc urri e r en todo& lo& sireqlli tos <lcl n6 m. 8.0 de l nr t .8. 0 nara eximi de r espo n10.bllldad (nr t . 85). e nn ·discrecional que no ex Peno dhre rcclo na l que n o exce da de repren sio n pGblicn,

... autor de t e ntath•a • PmNA D&L cómplice de delito írwitrado cómplice de tenta th·a encu hridordede0tocon eumado (7) de delito frustrado (8 ). Repre nsio n pdb lica. CoutlOll de c ondu c ta Cauclon de cond4c ta Repre ns ion p6blioa. Cau elo n de co ndu c ta. Cauclo n de co ndu c ta . Y:OILO de t 25 A 2500 peset: CauClon de conducta. Multa de 125 A 2500 poae t f . CUADRO M. 22 PBIN.A ... e nc ubridor de (t )• Multa de t 25 á 2500 peset. ' Multa de 125 á pe set ) :'Multa de 125 6 2500 peaet. Multa de 125 A 1875 p e.ae t Mult a de 125 A t 875 pcs et. Cnucio n de co nduc ta; (> multa d é Multo de t2S 6 2500 peaet.; 6 multo Multa de t.25 t.! 875 peset.j 6 l!5 á 2500 pese t . . d e 125 á 1875 pc ee t . , d e 125 á 1406 peset. 25 cents. Pena dlsc.i:ecio nol qu e no exceda Pena di screc io nal no exceda P e na di screc ionnl t¡ ue no 6xceda de multa de 2llOO pes e i de multa de 1875 peset de multa d e U06 pese t 25 c6nis Multa do t 25 6. 2500 peeo t . Multa de 125 t\ pese t Multa de 125 A1408 pese\. 25 cénts. l¡ I.

' CONFINAMIENTO EN SU GRADO MÁXIMO ÁRELEGACIOM TEMPO Al. 1•1 DlFEilElfTES CASOS autor de l de lito co nsumado. a utor del delito frustrad o que deben en IB'a pll ca 11---------lcómplic e de l de11to ' ... ºto 'atª A A 10 años de V Cuando no circu n s t a n cias ºio Do 6 8 añoa y t di a A 8 añ os de agraYa ntes n1, a t enu antes (en. 821 t.•). clan. co n nomf e nto 11 • PBINA DOL a utor de t.ent.nll\•O .. PBINA · DBL có mplice de delito fru s trad o cómpli ce de t e ntatiYa enc.ullridordedeT1w consumodo( f ) encubrid o¡ de d e)ito fr ustrado (I J. r;:;::e: ó 4 años de conduc to CUADRO nn1. 23 PJllN.A. DBL encubridor de t en t atiTO 11)• Mu ll.O de IU á 2$00 J?eset . Multa de 125 A 2500 peset. Cua ndt\ • o ncurr iere &ó lo algu na c ircuns-- j i: ai;J°'A 2 "! e&ea l t dio A1 eprenslon pUblico. to ncia atenuante {ar t 8!, reglo 2.•¡ de r e lego clo n. an os • e.stuerro• Ca ucion de co ndt; c ta Multa de 12S á 2500 peaet. •.. & • Cuando sea n dos 6 m h y muy callflcndaa 4 • ! t d' d t\ de OñOS J regla S.• ). nom1ento (4 )• •.. Cua ndo el h echo no fuer e de l todo excusa bl e por fal to de a lguno de loa requisitos d e qu e se trota en e l art 8 , siempre ue con cu rri ere e l mayor nu mero de (a rt 87). ... Cuandb 1 el culp j'lbl e menor de t 5 mayor de 9 no est6 exenio de re bllidad c rimln,al po r hnbe r declarn Tribunal que obr6 co n di ace rnim {art 86 1 pAr. t. 0 a .• de respo nsn bllld od fa r 1 85) e 4 años, 2 meses y t dia de • des ti erro á 10 a ños de cop fl Ré prension pública A 4 años nnmlento¡y ó r eprension pli- 2 m eses de hs ti erro; ó caubli c o á 4 a ños y 2 m eses de cli:> n de cond uc ta. de11ierro (5). nuhúfto á N!legacion t•mporal vie ne Impuesta en .u• c uttles debe tombtt• (1) Esta peno y de mat de este cOlo 4.0 deben s iempre e n el grado que c o rresponda, esto ti, teniendo e n c uen ta las circunstancias atenuantes y agravan t es que con curran en el hecho • • (4) Las per\,a& de este c a llO s .• d'ében •p11carlas IOA Tribunal es en e l grado que estimen con ,·e111en11, aegun el n6me¡o y e ntidad de Jaa circ un 11 tan c lu a tenuantes . ucion de conducta Mu lta de 12S á 2500 pese t. Mu lto t 25 A t 87S peaet. uc.lon de co nduele. Mult'a de t2S A 2500 p aaet . Multa de t25 ó t8?5 pese t ulta d• t 25 A2&00 peset. Multa de t 2S á 18?5 peset. 1 Multa de 121 4 1406 peae t. 25 C6 nts. 1 IS) Loa T.rlbunal es i mpondr6.n unafÚ otra de las d ot pen ae de e. t e easo6.• aeg un el 1 nQm ero y e ntidad l' 01 gue fal'-ren. ó co ncurrier e n 1 ·, {8) En Ja apllcacio n de l as panas de este caao 8.0 proced a rén los Tribunales aegu a au pruden t e 1nbi '¡•l n sujelane t\ las reglas áel an. 82 del Código penaJ el párr afo te rce ro dlsl 581 ). f IJ 8l y (9) T6ngaae i>:resente que á los e nclibridorea c allflce.d oa de tales por a lbe r gado, doocu}proporcionaád la fuga a l en quienea concurra la circunat.an cJa de laterventr abu.to rU púbUcaa, deberá en vez de laa penu teñal ad at en este CUAbRo Ja de inhabiliui-1°" perptt ua upecial fa.ri. 7( del Códi go penal )

1 1 CU ADRO NUI. 24 DESTIERRO EN SU GRADO Mi MIMO 111 E"JDNA DBL ,PBINA • PlilNA DBL autor de tentativa c6mpllce de delito frustrado cómplice de tentath•a tncullridordedcÍito co nsumndo(fl encubridor de de)Jto frustrado (6 ). encubridor'de ten to.Uva (8 ). 1 0 Do 1 nño, 8 meses y 21 clia'i á. y4 meses de destie- Reprenelon pública . ... Cuando no concu rrieren cl r cu n sta n cit11 ngrn,·antes ni atenuantes (a rt. 82 1 t.•¡. ' • ·º O& 1 1 mes y 11 d1ns d t ni\o, d me su y 20 dios de! R e prenslon públic a. destierro. t Repren sion • .. Rcpren s ion IHil>llce. ·-· cprcnsion póblicn. · curra ninguna agravante (ortlculo 82, 1·egla 5.• J. ·-· • Cau clo n de conduela Couc ion. de con du c ta. Cuando e l cu lpa ble menor de ma1or de 9 no e xeoto de r enn discrecional que no ex · Pena di1creclonal que no u cedadecauclo n de conducta. ceda de multa de :!500 (nrt. 86, 1H'tr. t. ºt· • 8.º ( t ) Esta penn do dtatfltro en au grado vie ne impuesta en un solo articulo del Código: el pá(Í)ro aceaoriaa de ésta ¡domas Huo comprende este C UADRO, ,lu cuales hay que cOlde{3{ su prudente arbi· , t rio, ai n a ujeto.rse é la s reglas 11rescri t as o n ol ort. 82 d1! 1 Código pena l dol o.rt. 58 1). de cond ucta • Multa de 11& á 2500 peaet. Cnuclon de conduela. Multa de t 25 6 2500 peset . Ceucio n de conducta. Multa de 125 6 2500 peset. Multa de 1254 2500 peset. Multa de 125 4 1875 peset. Multa de t 25' UOO pHet Multa de 125 4 1875 pese t . Multo de 125 4 t 75 pese t. I· Multa de 125 á 1875 peset '1 1 Multa de 125 6 1875 pe&et. Multa de t 25 á f pese,t 25 cénÍs. 1 J.lulta de t 25 á 1'06 peeet. 25 c4in t s : 6 mu lta . ' . . . .......... 1. Pena que no b.ceda Pena discrecional que no uceda Pena dl11creciontl que no exceda de multa de 1875 pe&eL de multa de Ut'8 peaet. 25 cénLs. ::nti:!!:. de t!S é pese.t. 69 Multa de.}25 ' t 875 pe&et. Multa de 125 á 1'°6 peset . %5 Multa de t25' t '"peM1t &Ú cénLfl. 17) (8) y ¡g) Téngase presente que á los encubridores callfieadoa de .tale& por habJr albergado"' ocul· lldo 6 proporcionado Ja fuga al eu l pab le, en qulenu concurra In circunstancia de ¡ t8rvenlr aou.ao de /ut1cionn pública1, deberá 1mpon4trseles, con a r res; lo al aM. 74 del Código, en vez de J a penna tn este CUADRO, la (le inhabilit:acicm upecial temporal. '•

11 I > :f ¡, :: :. ::.• DESTIERRO EN SUS GRADOS MiNllO Y MEQIO . C1l DIFERENTES CASOS PBINA PBÍNA DllL OBL / q 1.1 e deben tenerse 11 r osen t oe cm la aplica autor del delito consumado. autor del delito fru'etrad o cion de l o. pena . .. .Cuando concurrlCre una 6 más circu n& loo 2 ail!)&, tt meses y 11\ 'as tanela. agravan tes (art. 8!, 3.• y . 2 meses R eprens ion p6blica. •.. Cuiindo concurrieron círc un&tnn ciil IDo! 8 meses y 21 dlas á 2 • ngra"ontes ni atenua ntes 8!, t.• ). Y 10 dlM de Ropronslon p6bllca. .. d1!s<IJ! Reprens ion pt\bllca. •.. &.• Cuando.sean dos 6 más y muy car l as c ircumJta n cias Mcaua nt cs (n •.. 1 Cauclon de conducta. eprenalo n pUblica. Co.uclon do conducta". Cua.ndoelhecho no ruere de l todo excusa ble por (a lta do a lguno d e loaroquiaito: que se exigen para eximir de re!ioo nsa 6 cau· 6 concu rriere el mayor níunero de e uo {ar t. 87). . .. Cu.!=1gr (art 86, pór.1.•) ' cuJío NOI: 25 L auto r de tentativa PBINA D&L cómplice de delito fru s trado cómpli ce de tente tiva encubrido r de (rustra.do(& ). Caucion de co ndu cta. Cauoion do conducta. do 125 2000 Cauclon de conducta . ?,fulta de 125 a 2500 peset. Multa de t 25 á 1875 pesec Multa do 12':i ó 2500 peset. Multa do 125 ó. 1875 poset 1 cnCubrldor4e t e ntativa {I )• Multo do t2S t875 peset. ?ii\ulta¡ do peso\ ,, Multa de 125 6. 1875 peset de 125 á 1'06 25 t.Jul,ta de t 25 t i@6 !5 c4!nt;e . Pena diecreciona l que 90 eiu:eiJ,a Pana qne no ex.ceda n() excf!da l l do multa de 1875 · de pose\. 25 Mu lt a de 125 1875 pe&ft. 14) f5) y (6) Téngase presente que & los e ncubrido r es callfteados de tales po) l.lber a lbe r ga do,. tado 6 protorcionacfo l a ru1a o l cu lpab le, en qulenu co ncu• r• la cirauna&aoola lnterve$4,,°""'i' de /u.Miona públioat 1,, deber6 ímpon6nelu, con ar r eglo a l an . 74 del Código, en vea de peH.• IO,íl4ltidg en es te cuu11.o, la ue irtlicabilllooion •!*'i.o.l ""'f'>'"ª'' , · ' '

PJllN.A PBIN.A

l . f DESTIERl\O . l•l ... ' ' . "Cuanrlo concu rTiere una ó más circuns De} años\ 2 meses "J. 1 din d'!' R eprcnsion público. tan e las agravtin t ea {ar t 82, 9. 1 y 6. 1 ). anos de ae11Uerro (1). · · " •·º .Re prensio n pUbllco. ,.. · "á.etst/eªr:O: 11ñoe y4Reprensio.? • .. • .. Cuando sean doe 6 m4s y mur califtc.ada Reprenslon p6bllca. regla5. 1 ). . .. Cuando e l h echo n o fuere del to b le por fa .Ita de alguno de los r gue se exigen para eximír de r l>llldad c rimlnal eh-los · deque ae trata en el art. concurriere e l mayor número e (ar t 87). . .. Cauclon de co nducta. Co.uclon de conduct a. Cuand.d e l cu l pable- meno r de 15 años de respon l5& Tribunal que obró con (a rt. 86, pAr. t. •). s.• meses de Multa de t!5 6. depeset. r espo nsabilidad (art. lb) ..

DBJ. autor de tentativa cómpllce de delito fru!t.rado cómplice de te nttltiva encub,rldordedcfltoconsumadoi4) encubridor de du1iio frust r ado (5 ) Cauc io n de co n d ucta. ?.t¡ulta de 125 á !500 peset. Couclon de conducta: Multo de 125 á 2500 pe11et, de co ndu c t a. Multa de 125 á 2500 peae t Multo de 1!5 d-2$00 pe1e t Multtl de 125 d 1815 peset. Multo de 125 á 2500 pese t Multn de 125 6 1875 peset.. 1 CUADRO NOI. 26 PBIN.A ... encubridor de tentativa (I J Multa de 125 á 1875 pe ae t. Multa de t 25 á ' t 875 pese t Multo. de 125 ó peset. Multa d e 125" A 1408 pe.se t 25 c'énis. Mu lta de 1!5 A t406 peee t 25 c6J!'8· ó multa t:to: Mol:01:a1:::, · c6 ntlmos r e nn discrecional que no exceda Pene dJsc r eclonn l n o excedo Pena discreolo nnl que nÓ exce da de mu lta de pese t de mu lta de UOO peset 25 c é n ts. de muJt.11 d h 1054 peset. 69 ct! n Q. Multn de 125 á 1875 pese t l;lulta de l!i á 1406 pese t 25 dnte Multe de 12.\ A 1064 vnet. 69 c6nt.e. " '

DESTIERRO EN SUS GRADOS MEDIO Y MÁXIMO . 111 DlfBREICTES CASOS / au tor de l defüo consumado. autor del delho rru strado que deben en la aplica·ll ----IC6 mpl lco del deÍi tocons uo;i,ad o .. ºi aii os y' •·º . Cuando no con c ur ricre.n R epro nslon Pt\bll cn. ag ravan t es ni a te nuantes (art. 82 , t ) des ti e rro .. conc urrl e:e só lo a l guna circ un &· ºi 2b Reprenslo n tpúbllcn. an c1a atenuante (art. 82, regla!. J. des ti e r ro . • .. Reprcn slo n ptíblíca '6 meses y 4 meses de Ceu c l o n d e conduota. • .. Cuand9 éenn dQ IJ 6 mh y muy cn lift co.d& s Re pr e ns io n p6hll ca á 6 me ses : las c 1rcuns tnnclns nt en unnles Y no con Y. t dla á 2 nños y.¡ rrieses d'o Couclo n de conducta. ngrova nto 1artlculo 82, des ti e rro ¡4¡ .. Cuand o el hecho no t'ueredcl to do excusa b le por falta de n lguno do l os requ isi to que se ex igen poro eximir do rcapon u 6illdad crimina l eo loa caso (a rt 87 ) . .. Rep r enslon á 6 meses y l dla é. 2 añ os y 4 meses Caucion de conducta; ó muha ae destierro¡ ó cauclon do de IU á !500 pese\. con du c t o {6 ). . ' cua n do e l c ulpabl e men or de 15 años y T'rlbunal que obró co n dlaco rnim1 e nto (ar t.86, pár.t.•)• 8.º Cua nd o no concurrieren todoa los r 8it11& del nú m.8.º de l ar t.8.º pa r a e d e re sponsnbllldad (art 8&) OIL PJllN'DIL A 1 PlllN A cóm ¡illce de encu bridorded e7ito co nsu mado (7) énc ubridor de dliito fru s t rado (1 ). Cauclon de conducio. Multa de 125 d. 2600 pese i. 'Ca uclon de conducta . de 125 á 2500 ' pese t Cauclon de co ndu c ta. Multa de 12S á 2500 peseu Multa. de t !5 á 2500 peset. Multa de t25 á 1875 peset Multa de 125 á 2500 pese t Multa de 125 6. 1875 pe ae t . • CUADRO ftlll. 27 PJllN'.A. • DIL encubridor de t e nlQ\iva (1 ). MÜlta. do l25 d. t 875 pesot.; Multo de 1!$ Át 87i peset. Multa. de 125 A 1875 Mu lte de !!56. 1'06 peset. Multa d e 1!5á 1406 pese t !5 cd nts • ' Pena discrecio nal que no exceda Pena di .sc rec lo nal que no exceda Pena dl9crecional que no e xcede de "\u lta de t875 peset . de multa de 1406 ¡1ese t 2S ct!nla . t t6 t\ t054 p• se t 69 Multa de 125 A 1875 peseL Multe de t 25 á 1'06 pesot 25 cé nts. 12fl 6 106' p(!ao t 69

EXTRAÑAMIENTO TEMPORAL. 111 PBINAPBINA 08L OIUDIFERENTES CASOS / que deben tenerse prue nte B e n In aplica nu tor del de lito co neulhodo. au tor de delito frustrado clon de lo pena . 11 có m plloode l tlel itoco nsumado • .. á t ! años de • .. Cuand o no co ncurrieren De 8 oñ oa Y, t d ia á 10 años de ogr o\·11ntcs ni atenuantes (art mien to oo nftnam1c nto. • .. . ' Cuando concurriere só lo alguna ci tan el a atenuan t e (ort. 8!, regla 2.• J •.. e t ! nñosy t dio6 U años y De6oño& )! 1 di a ó. 8 ai'losdc 8 mesea de extrañamiento. co nllnonuen tC> . CuandoelculP.able fuer e mayo r de t 5añ e 6 años y 1 din ú 12 años de De 6 meses y t die d 6 nños de y menor de t8 (p rt 86, pár. 2.0 ) co nHnnmhmto (SJ. destierro. • .. Cu11ndo el hechonofueN! del ble por falta de ll lgun o gue se exigen P.llr11 ext liilidodcrimlno.I ea (a r t. 87 ) ... Cuando el c ulpable men o r de 15 años mnjor de 9 no ea t 6 exento de reapo n blli<lod c rimin11l por h11be. r dec larad co n d tsce rnimlen t 8 . Cup.ndo no co ncu rrieren t odos loa r e sitC>Squ del nUm 8.ºdel ar t .ti.• para eximl de r espon sa bilidad (art. 85 ) na di screcio nal qu e no ex- Pe n11 discreciona l que no exced11 de 8 añ os de de.a tierro ced a de repN!naion p61Jllca '¡ ' \ Esta pen11 de tt m t::'rtll viene Impuesta en un so lo a rtl cu lo de l Código: e l t«. bie; g{ uei7i:!: cuales debe t am(S) Esta pena J demns de este ea.so 4.• debe n aplicarse siempre en el grado que corresponde, ealo ea, tenJe ndo e n cuenta las clrcunstanclu atenuantes y agravantes que concurran en e l hecho: (4) l.lls penas de u te caso 5.• deben apllcarlaa 109 Trlbunnlea en el grado que e1Umen convenie nt e, ae,51" J en el gr11do que e.llllmen correep0ndiente, . 8Cgun el nume r o y entidad de loa requis ito s que faltaren ó concu rr ieren. · · PBINA D&L autor de t e n tn t h •a có mplice de de li to fru et rado có mpli ce de t entativo 0 6 nc ubridordedeñ' t o co naumodo{ 7) e ncubridor de de)lto frustrado (1 ). , y t dla á 6 años p6 '1llca. ,. Re prcn s ion pUblico. Caucion de conducta . Rc 11rona lon µUbli co. Co.ucion de con du c ta. í: Multa de t 25 6 2500 e 125 é 1875 peset. CUADRO .Núl. 28 PBINA DBL encubridOr de tenta ti \'a (1 )• Ceuclon de conducta • Ceu c io n do condu c ta Caucion de co ndu cta de 125 6. !500 peset. Mu l t.n de t25 d 2500 p;eae t . de 125 6 1'06 ¡JCse t. !5 dnt.9. ..

I 1 f INHABILiJACION ESPECIAL TEMPORAL EN SU GRADO MiNIMO . u1 J DIFEllEll TES CASOS / au to r del delito consuinado. nutor de delito fruatrodo que deben In oplica \\--------- cómp lice de l J • •·º . n e 7 años 4 meses f din\ ' i.;oand o con c11rr1ere 11na ó más c1rcun• andoe, meH!i f I die t\ 6 tan e las ng ro, on t e s (ort. 82, S.• y6.1 ) cio l. a nos e su•pen11f" · • .. Cuando no ogrnvan 1c1:1 m otenuontes (nrt. 81! , l. ) ta clon espeeinl. sio n . • .. concurriere só lo a lguna c lrcun s- l 8! De 4 a ños Y f din 6 4 años Y8 atenua nte (nr t res ln 2.1 ) ¡ieclol. meses de su gpcniuon. .. . Cuando Sean dos ó"mt\s y muy co ll la s c ircu ns tnncin s ntcnua ntcs c urra ninguna ng r a,·aotc (a rt regla5.• ). .. • .. e 4 nños y 1 din á 6 años de De 2 años y 1 dio á 4·años de su11pen11ion (I }. s u11 pen11lo n. ' Pena disc r ecio na l no ex- Pe n o diacreclonol que no exblll<lad cri mina l por habe r decla r a d o e l cedo de 4 anos de suspc n- cedo. de 2 nños de susptm· Tribunal qu e obró con dlscemlmien lo sion. s lon . (a rt. 86, pár. t.11) • .. i. ' meses de de r eapon.abllidnd (art. pri s lon co rreccio nal (5 ). · CUADRO IfOI. 29 '1"SNA P:BIN.A O B L a ut.or de t e nta ti va OBL có mpJice de delito fr ustra do cómp li ce de tentativa enc uridordedefit.oco naumodo (8) e ncub r idor de dliit.o fr u strado (7J. encubñdo r de tentativa (I J. , .1 De 3 oños', 4 f!I hes y t dia 6i 4 niioa Do t año, 4 meses y t dla á ! años >I 11 d 1 1 25 , d2500 "s us pe na1o n do sua penslo n u a o 11 posot. De 2 nños, 8 m eses y l dio á 3 años De 8 me ses y 1 dioá 1 nño y 4 fue 11,I 11 d :t2500 ' meses de su8pe naion. • sea de auape nsi o n. u a e pe ae i . t din á 2 años de 8 US· Multa d e 125 á 2500 po se t. A-futta de 125 á t 875 peae t l din á 2 nñ os da sus Multo. de 125 6 2500 pese t . Mu lta do t 25 t\ 1875 pése t . ("" De t y t din •t\ 2 años do 8 \I S · • \ Y pension·· ó multa do 125 á 2500 Mu lta de 125 i 2500 peaet.; ó mu lta Mulla de 125 6i t 875 pese t .i d mul ta pese t u: de 125 ¡\ 1815 peae1. • de t 25 'uoe pese l 25 ceo.la. . Pe na dlscr ecio nal qu e n o exceda P e na dls e r ecio n nl ;,uo no excl da Pena dlsC r ei:,lona l que no ucedft 1le multa de 2500 pe9et de mu ltn de 1875 peae t. de mu l ts de 1'06 peae t. 25 ct! n'\s , Multa do t t5 2MlO petet. Mu lta de 125 t\ 1875 peae t Mu lta de. 125 i 1406 peae t . !5 cf! n \8. ./ I • .. 1 1 i ' .l ' 1 ¡1;. .. .,, l ' .' •• " J i'· i ' .:IJ h b

' 1 1 INHABILITACIOH ESPECIAL TEMPORAL. 111 DIFEREllTES CASOS PBINA PBINA DBL • D•L / / outo r del delito consumado. auto r del de lito fru s trad o 1 qu e deben t e nerse prese nt es en l a apUca " 1 consumado • cion de In 1 ir t .• ' ¿¡ and o co ncur r i ere uno. ó más cireuna De 10 ai1os y t din ó. t 2 años H D e 4 años y t die á 6 años de agra,• ant es {art. 821 3.ª J 6.1 inhnbillta clo n especia l s us pons lo n. , • .. Cuando no co ncu rri er en circun 1:1 t n n cla1 De ti nii ot y t dio ñ iO año s de De 2 nñ os? t dla t\ ' a ños de agravante s ni atenuan t es (ert. 82 1 1.1). inhnbilitu c lo n e11pecia l. sus pen slon . • .. Cuando co nc urrie:e 86 10 a lguna ci rcum1 De,·n'hoob(,'1º11'•Yc•"• ' de á 2 a ii os de ui.ncla a\enuante {ar t.tl2', regla!. • ) & • aiios á 6 ai\01 do Multa de 125 á 2&00 pesot • .. _ .. 1:A .1 ll e t mes y t dla á O año: de Mulla de 125 ¡\ 2500 peAet. c urra ninguna ag r twon t e .( or u e u 10 ts?,JI s uspc nsm n (8 ). r eg l11 S. 1 ). . .. Cuando el h eehv no íu ere del todo excusa ble por ra lto: de nlguno de los r equl s it.o1 De 1 mes y t d.io. !\ 6 niio ti do Mu lto de 12& á 2&00 ó mul16 dU U Tl) ll llll de f25 Q 1875 peset, [art.87 ). ... ol cu l11nb\o me nor d e IS niios y • mat or do 9 no OlJté CJC.en lo do response Pe n a disercclo nnl qu t!: no ex- Pen a discreclonaJ que n o ex1 billüod c r imi no\ por hnbcr el cedo. da mu l to de t500 pcsc t ceda de multo de 1875 TribupeseL na l obró con discernimiento {o.rt. 86 1 ¡it\ r t.•J. 8 .' 1 Cnondo no concurrieren tQ.dos Jos r equi De 4 meeee Y l dio de erre 11t o De l me s·J I din A 4 meses de 1 sl\Qs del del art.8. 0 pnra eximir mo r.i r á 2 eños y 4 mosca do arresto mayo r de r espo nsabili dad (art As) pri8i00 correceionn l (6 ). PBINA autorº" de t e ntotiva • PJllNA .... " CUADRO NÚI. 30 PBINA DSL cómp lice de delito fru s tro.do cómplice d o tentativa encubrido r de d o1ito frustrado (7). e n cubrido r de tentativo (I J. Mu lln do t 25 á 2500 poso t. MulUl de 125 d t 875 pose t. Mul to de t25 it UOO peset 25 t.lultn de 125 d !500 peae t Multa d·e 125 t\ 1875 pese l'. Mullfl do t 25 ó.' Ufl6 pei:ie t. 25 c6 nta. \_ Multa de t 25 A !500 pese t Multa de t 25 t\ 1875 peee t · Multa de 1!5 á 1406 peae t. 25 c6 nts. Mulia de 125 6 1875 pese t. Mu lta de 125 á 1406 peaot. 25 c6nt.s, Multa do t25"6 IOM pe set 69 r.6 nb. Multa de 125 á 1875 pe11e t . Mu l to. de 125 d 1400 peset 25 cé nta Multo. de U& 6. t OM pe Mt. 69 • " 1' .. Pena di sc r ec io na l que no e xceda Pena qUe no exceda Pena dlscroelo n'ftl qu ; no ox1'.!eda de multa de U06 peae t 25 c6 nta do multa de 10$4 pese t. 69 c6 nta de mul ta do"79 1 P¡"se t 02 eép w ' Mulla 125 á 2500 p ce ot Mul ta da á 18i6 pesc t. . (5) En la epllcaclon de las penas de es t e caso 8.0 proced er!n l oa Se gu n MI pru4ente arbitrio,. si n suje ta rse á IH reglas proec rit.as en e l c rt . 82 <!el Código pena l (pá rrafo tercero art. 68 1).Jll) (7) 'f (8) T6ngaae pres en te que A los encubrfdores calificados de t.ales por haber a.lbergado oc ulta o ó proporcionado lo r:f.ª al cu lpable, en quienes conco 1Ta la cl r cu n &ta ncla da intqrvenfr 061UO ú art. 74 d el Código, en ves de lu se ñaladas 1 1 ·- ' . .' ' ' ' 11

IHHABILITACIDH ESPECIAL TEMPORAL EH SU GRADO MÁXIMO Á IHHABILITACIOH ESPE CIAL PERPETÚA . 111 • 1. CUADRO 1'111. 31 PlllNA PlllNA autor de l conaumado. ou tor del fru i,tral. que deben en Ja • DIFBRl!ftTES CASOS PBINA. DBL autor de t.entoll•o PlllNA DBL • c6mplice de delito rru strado cómplice d e tentativa encubridor de de1ito frustrado (7). e ncubridor e t enta t ivo (1) . ... c'uand ; co ncurriera unl\ 6 mAs circuns- Inhabililacion e&pcoial pervt Oc 8 y t . dia ó. 10 años de tlln c in ogrn\•nntea (ar t . 81, 3.• y6. • ). tua. , lnhnblhtac1on especia:!. . 1 Multa de t t5 6 U-06 peset. 25 c6nt.s . • .. Cuando no concurrieren circu nstancias Oc ti añoe y 1 din t\ t2 nñoB de Do 6 años y t dia 6 8 años de agravnnt.es '11 otcnuon tes (ar\. 82, t.• ). inhnbllltnclon especial. especial. \ Multo de I Uá' paset. 25c6nta. ' • Cuando'.. •oncurrion:i aó o alguna circuns- IO años y t din A 11 t\ños de De 4 t1ños y 1 dia á 6 años de tancia o.u:munnte (art. 82, regla 2.•) . inhnbHitncion eepeciol. suapension • . •.. Cuando el cuiyable mayor de 15 y menor de 8 (ar l. , p&r.t.•). • MuhA de t 25 6 2500 peeet. Multo de' 125 6 pese t. Multa de t !!i 6 rl6 P••:•· Multa de 125 A 1606 peset.. 25'e6ntt1. Multa de 125 A 1 4 peset. 69 c6nt.s. • .. Multa .de 125 A 1875 pe1et. Multa de 125 A 1406 peset. 25 c6n ts Multa de t 25 A t 4 peiet. &9c6nta •.. Cuando el hecho no ruere d el todo ex c uso . li!ll<lo.dcrimin tart. 87) . / . Multa de 125 A t 875 pesak ó multa Multa de 125' 1406 peset. 25dnta.· Multa de t 25 .é. t 69 de 125 é. UOO peset. !5 cA nte. ó m.ulto de 125 ! pes! t o9 ó multa cR 1 5 1 cén tim os. céntimos. / peset. w• . . . , . .. Pena discreciona l que no exceda Pena discreci ¡ U od · ,de muho do UOO peae1. 25 dnt. de mu lto de exc•º 1 8 Pedna d1s1f.recio 1 que no exceda • • 69 n s. e mu \8. da 7 peset. 02 ... Cuando no concu:neren toct.os los regu!- De 4 meses y 1 dis de arresto De t me.S• "f 1 die 6 4 meses dt para exim de arres t o mayor Multa de t h i 2MIO puat. Multa de U5 i 1875 peset. . 1 • de nu trpuet. !5 c6nts. (ll Esto peno. do upeeial temporat1n '"grado ,'n.ti%imo d inhabilil.aaion ,Mrp_!iua viene lmpuc•tBV n los arts. 36! , 363. 964, primeta y aegunda po.rte 1 365, 166, 969, 970, 971 núm. l.'1 175 8/6 378 p6rrafo aeguffdo, 380, 895, 4lt 4t4 Y 465, p&rraro lt¡Oltimo. 'Esl• pena y demude este 'i.• deben opllcar,11e siempre: en el grado que corresponda, eelo es, qe:e conveníenU, e un el n6mero y entidad de In cirtunstan cias atenua ntes. 1 ,,, 1,;o 8 Tribunales aplicará n uno ú o tro de las dos ponu, "feo e l grado que se esUme oorre1portdlenle, atend ido el n6mero "f entidad de los requisitos que rallaren ó concurr.leren. ... · ,

! IHHABILITACIOH ESPECIAL TE MPORAL EH SU GRAOO MÁXIMO Á IHHABILITACION ABSO ·t:... DIFERENTES CASOS PlllNA PlllNA / D8L , DBL que deben ¡irose ntes e n In a ¡ili ca autor d el delito co ns um ado autor de d e lito fru s trado c 1qn doJn penn. 11 ---'-------1 •·º concurriere unn 6 más ctroune- ln habillt.acio n obsohlt.a De 8 años y t din á U• añoa de t anclos og rovo ntca (ar t. 8!, s.• y 6.1 }. t ua . inhahilho cio n especia l . ... Cuand o no concurrloren circunstan cial Do tt oño8 y 1 d io d 12 añ o&y Oc G años y t dia ú 8 años de ogrovontea ni ot on uontos ({lrt .1:12, t.1 ). inh o bllltocio n os pec iol. i nh ohl li\o clon • .. Cuando concurriere sólo n lguno circuns.- De 10 o i1os y t dio á tt año s de De 4 años y t dio 6 6 oñoa de t ancjo a t e n uante (nr t . 82, r eglo 2.1 ) inhobilltocion e\eciol. sus peneion .' . . C·-· do 1 1 bl ( d 1 e 4 años Y. I dla e suspen Muha de t 2S á !500 pese t . A t ;ª::.en:r f/¡0 :i,. e i'nhabílHa- 4 4 oños do su&•·' • .. ' ' 'Cuando e l cu lpnb lO menor de 15 oños y co n dl sc om1m1en t slon. •.. LUTA PERPETUA. 111 PlllNA OBL autor de tentst ivo PBINA OBL co mpll ce de delito irustrado cómp lice de te nta.tivn 1 \ CUA¡DRO NÚI. 32 PlllNA DBL conaumado(Sl e ncub r ido r do de1ho fru etr odo (7) e ncubrid<lf de te ntativa {&). 1 dia 4 " añoe de aua- Multa de 125 á 1875 peset. pc ns io n . , Mult a de 125 á 1875 pesc t . De 1 mea y 1 día 4 2 años de sus 1 Multd de J2U 2500 peset. Mul !f de 125 á 187& ese t. Multo de 125 1406 peset 25 cén\8 • Multa de 1256.l 1406 pCBCt . !5 • 1 · Mulla de 125 ó. 1 1406 pes et. !5 cént s1 . Mu ll a de 125 A 1875 pese t Multa de 125.4 1400 '¡ cset 25 cé nts de 125 á 054 peaet. 69 ' ' Multo de 125 á 1400 1cset. 25 cén ts Mu lta de 125 á 054 pcso t 69 1 Pena disc r ecio na l ue no exceda · d· e mulla de 1400 25 cénts. P°deª Pq::ero69ex•cetsda Pedna que no excectia · c n e multa de 191 pes e l O! cé nt s • c"uando no concurrieren todos loa requl f De t mea yt dia A 4 meeea dt pnraeximl pri slo n correcc iona l (!! ). arrt1e10 mayor. Mult a de 125' 2500 peaet. Mul ta d e 125 4 1400 peae t 25 cé nts mdzimo 6 in h4bilitocio n abtolulo (2) EIR4 pen• y de mas de es te caso 4.0 deben a pl Fcarse sie mpre e n e l g r odo que co rreapondn, ea\8. u, teniendo en cue n\a las circu natan cias atenuantea y ograwrn tea que concu rran en e l hecho. lle en e l grado que es t im en convenlentt, ' ,4) Lb s opllcorán uno ú o tro. de 108 dos penas y e n e l Qrado que ea limen co rre11pQndlan te. aegun el n6.rp.ero-y entidad de los requisitos que ra l \a re n 6 co ncurrie r e n ..

PBINA

,. I · . INHABILIT CION ESPECIAL PERPETUA. 111 DIFEREllTES CASOS PBIN.A PBIN.A DBL • 1>11L autor del delito consumo.do. au tor del delito frustrado l que deban en la ap li co. consumado ¡ . .. . Cuand o concurriere una ó mh clreun Um c la• ·agravont.es (art. 82 1 8. 1 y G.•,. • .. Cu pndo no concu rri eren circu ns tancio agro.Yentes ni ate n uantes (&ir t. 82 1 1.1)• • .. Cuondo co ncurriere só l o nlsunn c ircun'e tanela atenuante {or t . 82, r eg lo 2.1 • • .. Cu ondoel culpo b le fuere ll:IO)'O rde IS y menor d e t8 (art. 80, v ó.. r 2.''/. • .. Cunnd osca n dos 6 má s y muy cn ll Jns ci rcun s nnciae nteRuont(!K cu rro ninQuna o.gr11 , •o nte reglo s.•¡. • .. . Cuondoelhccho no ru are de l ble po r fo lt o de alguno de 1 gue se exige n porn exi mir tillldadcrimlno l (art.87 ). i.• Cuondo 1 el c ulpab le mcnpr de ma'y or do 9 n o este oxen t o de {nrt. 86, ¡1 6r. l.0 Cunnd,,o no concurrieren todos loa altosrequ del ndm.8.0 del art. ,• ptlrnex:imi 'do r esponsobilidtld (nrt. ln habilitnclon especia l perpél e 10 año s y t día 6. t2 &ño! de tu n. inhnbill taclon especia l. especia l porptl- De 8 nñoa y t dio. A 10 años de tun. · inho.bili to.clon especial. e Goi1os y 1 dla lt 12 n ñoll de De 1 mes "f t din á 1J años de inhabili t ockm especial (2 ). euspons1on. . e 6 oños v 1 din 6. t 2 años de De t t dla 6 6 años de inhobilitácio n e.s peaio l {3 ) suspcnsto n. G Y dio. á 12 do De t mes y 1 dio á 6 o.ños de 1nhob1htoc1on O de suspcnsion· o multa de t 2ti ti 6 años de 2000 pese\ 1 (i J E s ta reno de 1'nh:\tflitocion e$ptcial perpdiua viene impuesta on los o.rta U 9, 38 1, 382 1 párrafo de ceso 4.º deben ap licar.se sie mpre e n ol grado que correspo ndo , calo es, teniendo en cue nta lat clrcu nstn ncins atonuant.es y ogrn..,antos que co n cu rran en e l hec ho. (1) Lo\ penas do este caso 5.0 deben aplicarlas los Tribunales en e l grado que estimen conveniénU, • 80 '4t y en el grado que estimen correspo ndiente, tfesun el número r entldo.d de lo s requisitos que (o.ltaren O co ncurrieren. •·

DBL autor de tentativa • cOmpllca.de delito frustrado cómplice de entntiva en éubrldo rdedefltoconsumado(I) encubridor de de1'1f frustrado (7). 1 di•.' año s do ••••• Mulla de 2500 \ 1 t dla 4 2 años de s us· Multa de 125 á 2500 ese t J Mullo de 125 á 2500 peset. Mu,lto. do 125 á t 875 oeot : Multo. de t 25 A 2500 pesc t . Multa de t !5 6 1875 eset. CUADRO NÓI.· 33 PBINA DBL encubridor de tentotiva (I J. Multa de 1!5 á 1875 pese\, Mulla de 125 á '1875 poset. Multa de 125 é 1875 pes.e t. ; Multo d e 126 é U06 peee t 26 c6nle. Multa de d. 1406 peae t. 25 c6 nt.8. • 1 l . /: . . Mult.n de f25 d. 2500 peae t ¡ ó mu lto Multa de 125 á 1875 eaet ó multa Multo. do rse t 25 cé nta._¡ de t 25 A 1875 pe set. de t 25 6. t 406 pese . 25 cé'ni.s 125 1064 peeet. 611 . ' , I Peno. discrec ional que, no exceda P eno discrecio nol no exceda Peno discrcclona'l que no excedo de multo de 1875 poset. de m ult a do 1406 itese t 25 cén ts. de mu lta dd tOM pnet 69 cé nt s. Mullo de t/ peset Multo de 125 á 1875 leset. Multo de Ut. á UOG peset. U cénta. I

PBJN.A

INHABILITACION ABSOLUTA TEMPORAL EN SU GRADO MiNIMO . 1•1 PBlN.A D8L DRL PBJN.ADIF EREN TES CAS OS / que debcri lcncrsc J>rcsc nt es en In aplica 1.1 µtor del delito co nsu mado. nutor de delito frustrad o cion de In peno. • .. cOando concurrier e una ó más circ.b 0 ¡,! De? años, 4 mese!' y 1 dia ti' taneies ngr1wantc e (art . 82, 3.• y6.• ). eo lutn . anos de euspene1o n . • .. Cuando no agrn\'on teti ni ntcnunntcB {nri. 82, l. ). tncl on nhsolntn sl on . ' , · Cuando concurriere 8ó lo a lguno circun tan ela a t enuan t e {art. 8!, reglo. 2.•¡ • .. :l .º Cuando sean do8 ó mt'lA y muy call8ca reglas.• ¡. • . ' Cuando el hecho no fuere del tod o cxcu ble po r ro.Ita de alguno de los r e1¡u isi gue se exigen parn cxlmlr s:oncu r rierc e l mny o r nluncro tfc ¡art. 87) •·' .... e 4 años y 1 din l\ 6 ai1os de De 2 años y 1 dia á , .Mios de suspensio n (3 ) s us ¡1c ns ion. e ' y 1 din á 6 de Oc 2 año• y t dio á 'nño• de suspens 1011¡ _ó de 2 anos Y suspcnslon; ó de t mea y t a nos de suspcn dfn á ! años de suspe neion á' meses de de responso.bilid o.d (o. rt. 85 / pri!1lon co rre cc io nal (5 ). · .billtacion abaoluta ttmtporal en su. grado mlnimo viene impuesta e n un solo (2) Lo fl penas de .i 0 de ben aplicarse siempre e n el grado qu e correspondo, tenie ndo en cu en ta atenuantes y agravantu del hecho. (3) La s penu e este caso 5.º debe n aplicarlas los Tribunales en el grado que estimen conveniente . y en el grado que estimen correspondien te, • .e¡un el nllmero r entidad de Jos requisitos que ral&.eren ó concurrieren. . •

... euto r do tentativa cóm plice de delito fru s trado cómplice de tentativa enpibrl dord edc ilto consumo.do (O) encubridor de t1liito fru s trado {7). .. CU!DRO ' Nlit. 34 PBJN.A ... encubridor de tentativa {I)• y t din 64 añoa J t din á 2 años de 125 ¡ !SOO,ieset. De 2 nñ os y I din á 2 ai1 os y 8 me- De t mes y l dio ó 8 m esea s us- M 1 d 1, • •·de s uspension. pension. u ta e .,...... pei;et. Mulln de t 2S 4 1875 peset. Multo.do.12 5¡\ 1875pcse t. 1 Pena discrecional qu e no exce;da Pena discrecional lfua no exceda Pena d!Aereeionel que no exceda ti c multo de 2500 peset de mu.Ita de 1875 peMet. de mult.a d.e 1'00 pese\. 2S cl!n!& • Multa de t t5 á t500pesot. Multa de 125 1\ 1875 pe se t Multo de 125 6 1'06 pe aeL 25 cl!n ta

IHHABILITA CIOH AQSOLUTA TEMPOR AL EH SUS GRADOS MiHIMO YMEDIO. 111 DIFEREllTJlS CAS OS PJ!INA PJ!IN A DE L DltL / nu l or de l delito coneum6do. nutor de l dell\o fru•trado que deben t e nerse presentes e n lo aplico y 1 don do lapon a. ... \ 1 • e 8 oñoa .a meses 1 din 6. !-cuandotl concurriere una ó máa c1rcuos- O oñoe de' inhobilitlclon ab&O t.De anos, 8 mese'! Y t dla á G tancias agra, ontes (ort . 8!1 3.1 y 6.1 ) luto. onoa de !nis¡1ens1o n . • .. Cuando no' CO!lcurrieren agrava n tes n1 o t enunntes (ort. 8-, t. ) t oalo n abso l uto slon .. . Cuand o conc ur rjere 1 sólo alguno circona- l>e 6 '\ii os 5,4 De 2 años y t dia á S nttos y 4 tan e la a t enuante (a rt 82, reglo2.• J e in a 1 ne on ª · meaea de suspension • .. Cuand o el cu lpoblef1,1ere mnyordel5 ni1os Do 2 niio& y J d ia A 6 niio.ll de y menOr de 18¡art SG, pár. t.•J suspe nslon (I J. pensio n. "·' Cuando sehn dos 6 mh y muv cali fl c• -'na\ I . Multa de t 25 6 2500 pesct. 6 1 1o rucu10 11<!,JI A G oi1os do 6. 2 años de su&· reglo 5. 1 ... ... . ' Cuando el cu lpabl e menor do 15 años y ,s;5 n:e::,: Trlhunal que obró co n discernimiento , slo n. {arl 86, p6.r.1 0 ). 8 ' A 4 meses de da re s 11onsabilidad (ar1. 85}. pris ion cor r eccional (&}. · en medio ' 'i ene lmpuest• (2) E s tQ pena y demoe d'é este caso 4 º deben aplicar1Je siempre en el grado que corresponda, esto es, t eniendo en cuen t a las circu nstancias atenuantes y.ogravnntes del boc ho. (SI Las pe nae de ca&0 5.0 doben ap li car los los Trlbunoles en el srodo que es ti me n convenien te, y en el grado que estimen co r respol\diente, aeg un, el numero y en ti dttd de los requ 1s 1to11 que faltaren O concur r ieren. PJ!INA ... aulOr de t entativa PJ!INA. Dllt. • CUADRO NÚI: 35 PJ!INA ... cómplice de delito fru s tra do cómplice do ten t a tiva encub rid ordedo flto consumado(f ) encu bridor de dJÍito l'rustrado (7). encubrid or ae tentativa (1 ). t dia t 2 años de •qir Multa i U ¿ t 875 pese\. Mul ta de f25 6 1406 pesel. 25 c6nta Multa de 125 á 2500 pe.sel. Multa de 125 ó. 1875 pe!et. Multa de 1.25 á"l.«16 peee t . 25 c6nta. 'Multa. do li !500 peaet. Multa de 125 A 1875 pese\. Multa de 125 A (406 pese\ . 25 c6 nt a. 1 .. Multa de i 25 t 1875 peaet. Multa de 125 A t406 peset. 25 cénts Mul ta de 1254 1054 poaet.69 c6nis. Multa. de t25 á 1875 peaet. . ·. f · Multa de á 1406 poae t 25 cén t s Multa d e 125-4 1054 irse t 69 .Pena discrecionai que no exceda Pena discrecio nal qUa no exceda Pena dlaerecional que no de multa de 1406 pese t. 25 cé nt.s. de multa de f 054 peset . G9 cént1:1. de multa de i9 1 peset . O! cé nts ... Multa de 125 li 2500 peee t Mulla de 125 8 1875 peset. Multa de lZ5 6. UOO peaet. 25 ..

INHABILITACION ABSOLUTA TEMPORAL EN SUS GRADOS MEDIO Y MÁXIMO . 111 DI FERENTES CASOS ,. qu e deben t enerse presentes en la nplicn autor del delito consu mado au tor de delito frustrado J clan de la pena. 11--- ¡cómpllcedel del1wconsum1.do 1 ... Cuando concu rriere una 6 mti s circuns- .t 2 tan elas ll g rnvontes (ort 8'11 s.• y 6.' J luto. Jut a. 1 ª ·º Cuando conc urriere f:ló l o oJg un n clrcun uinc;la a tenuan te (nrt. 8t, regla 2.•J• • .. CUADRO NO•. 36 e ncubridor de tentati\'a f8J • PEINA 1 PEINA PEINA autor _____ 0 _•L-----l·-----ºllL------ll cómplice de deli to fru s trad o cómpllce dr! tentativo e?cubrido r dede 1itoconsumndo{I ) e ncubridor diÍito frustro.do (7). Mulla de 125 1875 peset. De 1 n iio,' mese s y 21 dios t\ 2 YJO dle a de MUll- !dulla de 125 {I 2500 pcsel. Mult o de 126 ,ó: 1875 pes ot . Mul ta d e 125 A 1875 pesct. De t me•. y t dia 4 nño s di hlulto de 125 ti !500 pesot. • cion absoluta (Z) tiUSJlCm!llon • Multa de 125 6. 1875 pese,, Multa de 125 6. U-06 peaet. 25 dnta. • .. curro ninguna ogrn,•on te . (artículo 82 regla5. 1 ) .. Cuando el del todoe11 cu.so b le por fo.Ita de o.Jguno de 1011 requisllo que lfC exige n pora eximir de fü lid o.dcrlmi nn l c_ nlo 11 res · fort.87} ... el ou l¡1oblo men o r d o 15 n mll)or do 9 no esté exento de r biliilad c rimino! 11or hnber decla r ado • Tribunal que obró co n diace mimien (art. 86 1 116. r. J.• ) 8.' Cünndo n o co nc urrieren t odos Jos rcqui silo0t1 de l núrn.8.0 del nrt.8.0 poro cxim i de r espon8llbilldad (ar! 85). Multa de t!5 ó: t5oO pese t . · Mult.n rie l!i t 8i5 peaet. Multa de 125' U-06 peff t. 25 cénts. /" . e6. l íf7: ó 112fo: . · · • c6 ntlm oe . • Multa de 125 6 !500 pese t. Mulla de 125 l!i 1875 peset. Mu lta de 6 1406 peset 2S c6 n&e. "

' ... '¡ l, ' INHABI LITACION ABSO LUTA l•l P BINA PBINA D8.L DllL < au t or del delito consumado. autor del delito fruat-rado quo en la aplica 11 _______ 1c6mplice del delito consumado DIFERENTES CASOS '/ ... Cuando no concurrieren clrcuns ta n cia1 De 8 añ09 "i t dio A tO años do De 2 años y t día á 4 años de asrava ntes ni Menuan t es (ar t . 821 t .•). inh nb ilitacion nbso luto. . • s u spen alo n . .. P.lllNA ... auior de t e ntati va • P BINA OBL • cómpli ce de delito fru s trado c6m pll ce de teoLativa e11cubridordedJ1ocon a umado\I ) encubri dór do fru s trado (7). Mulla do t25 6 2500 puet. Multa do 1is t\ 1875 pesc t. Mu lla de 125 O2500 peset. Multa de 125 Q 1875 peset. 1 CUADRO NÚI . 37 1 P BIN.A ... 1 encub rid o r de te ntativa {lf Multa de 125 A 1406 peaet. !5 cént.a • ,. 125.á UOO peae t .25 cé9 t1. ' . Cuand o alguna ci r c un s De 6 añ os 7 l di't\ 8 a ños de De t mes "1 1 dio á 2 años de• Mul\A de 125 d 2500 peset • tan ela 82 1 reg la2 .•). inhabilitaclon absoluta. s uape ns1on 1 Multa de 125 A 1875 pese t )4'.ulta de 1!5 6 1400 25 •·º . • .. Cuando •ean dos 6 má a ymu? cali8cada1 6 6 añoa de Multa de 125 6 2500 r eg las. •¡. ... Cuand o e l hecho no fuere del todo exc usa bl e por fa lta d e nlguno de los re-1uislto1 gue se exigen para eximir de responsa De 1 mes, J 1 dia d 6 años de Multa de t!5 6 uoa peaeL ; 6 liill da d cri minal c.n Joarespectivoscaso1 multa de 125 6 multa de t !5 A 1875 peae t (ar t 87 }. • .. ft> Esta pena de inhabilitaeion ab.oluta tem rol viene lmpue.sta e n los arts. 204 nt:im. t . 0 , 205 n6m, t.ºi...207 con los do t1 o nte ri o r ost 228 , ;.!,°p6rro ro 6 1Um o , 2311, '39 1 párrafo 11eg undo1 447 y U9 (f) ,t;Ma pena y dema'\ de est e ceso 4.0 donen aplica r se s iempr e e n e l graao qua co rre spo naa , ea\o u, teniendo en cue nta la s cl r cunatan cJas a tenuan tes y 881'.&vantea que co nc Orran en e l h ech o. (1 ) La s penas d e eate caao 5.0 debe n apllcerlae los Tribunales e n el grado qu e ea tlmen co nveniente, ugun al n6mero y entidad de la s clrcunslanclaa Atenuant.ea. C4) Loa Trlbunale.11 aplicar6n una 6 olta de lu dos penae 1 e n el grado que estim en elcorre1pot1dlente, nlimero 1 e ntidad de foa requisito • que 6 co ncurne r en , • , Mu lta de l25 A t 876 pese t , Multa <l e 125 (1 U06 pese't cén t s. Mult a de 125 6 1054 pesct. /. Multa de i!5' 1875 peset Ita dn 125 d U06 peaet. 25 c entA. Mu lta de 125 6 pe ae t 69dnta Pena discrecional que no e11ceda P e na diecr ecioul qu e no e:1ceda de multa d e 1'06 peset. 25 c6nts. cén tim os de multa ae 791 peset O! ce nsa Multa de 12 5 t\ 2500 peset Multa de 125 6 1875 peae t Mulla d• t!6A UCle pe.et. t6 cént.I . ' .... ;\ : .,. ·¡ '¡' l ¡.;·.r; •• 1, .. ' . !t :d ·'' !\¡ ·g

PBINA

IHHABILIJACIOH ABSOLU.TA < 1 > PBINA PBINA / b8L • O&L autor del delito con1umado autor de l delito fru s trado que deben en la aplica 11_________ 1c6mplicede l delito consumado DIFERENTES CASOS 1 o co ncurritire una ó m6.s clrcun&- De tO años y t dia á 12 añ.:>s'd-e De 4 años y l die ' 6 6 años de tanelas agravantes (art 821 3. 1 J 6. 1). Inhabllit acloq absoluta. su,pens1on · •.. Cuando no concurrieren ch'c un 1uancla De 8 y 1 din á t o años de De 2 años y t dia 6. 4 años de agravantes ni atenuantes (o.rt. 821 1.1 ). i nh o.blli t o.clon o.bso lut o.. · suepe nslon. ...

DOL autor de tentativa

D•L cllmpllce de delito frustrado cOmplJce de tentativa et1cubridordedefltooonaumadolf) encubridor do frustro.do (7 ). Mulla de t25 á noo puct. Mulla de t2s t\ t875 peseL de J25 ó 2500 peset. Multn de 125 ó. 1875 pesct. CUADRO .NÚI • .37 PBINA °'L 1 enc ubridor de tentativa (lf. Multa de 1.25 á 1'00 pese t . !5 d:nl!. Multa de l 26 °á 1400 pesi;it. 25 cén t s. "' de á 2 de • Mulla de 125 á 2500 pese t • • Multo. de 125 á 1875 peset. '4'.ulta de 126' UQ!J pe set. 25 cén t s 1 • • «.' á 6 añ'os da Multa de 125 6 2500 peset • .. e l meno r de t mayo de 9 no est é exento de bill<lad criminal po r haber Tribunal que obró co n djsce rni (art. 86 1 pár. t .•). 9.' Cpapd o no concurrieren tOd os los r equi e:..imi e t mee y t di11 á 6 años de M 1 d 125 4 2500 6 de 125 6 125 6 1875 ' , h> Eei. pena de i""-abilitmion al»oluta viene impuesta en Jos arta. 20f n6m 1.•, !OS nCtm L\,207 con relacion"A los dos an teriores\,223, 2!5, párrafo 6Jtimo, 23& 1 439 1 pArrafo 11egundo1 U7)' U9. (2) r;8'a pena y de'mas de eale caao '·ºde en aplica rse siempre e n el graoo que corretiponoa, es to e1i teniendo en cuenta las clrcunstan c lu atenuantes y &81'.:&vantes que concbrran en el hecho. (1) Las penaa de este caso s.• deben a plicarla s Jos Tribuna l es en el grado que estimen nRun •I nQmero y en t idad de (u clrcunst.anciu alenuantes • (4) Los Tri bu no.Jea oplicarán una ú o tl"'a de la s dos penaa y en el a:redo que ee t ime n correapondiente, el número y enüdad de foe requl&ltort que rallaren 6 concurr ieren. • Multa de 1!5 á 1875 pese t Multa de 125' 1875 peaat. F: Multa <le 125 li t UIG peset cé nts Multa da t2S á 1054 pese t 69c6n t• da 125 ó. U06 peaet. 1!5 cé nJ. Multa de 125 6 1054 69eé nts. 1 , céntimos. céntimos. Multo de 125 4 2500 peset. Mulla de 125 6 1875 peset. Mulla d• l tli á uoe Pe.e t. 25 c6nLs. ($) Bn Ja aptlcacion de esta pena y demas de este caso 8.' procederán loe Tribunalea segun su dcnte arbitrio, 1i n a ujeuuse 6 la s reglu en el art. 8f del Código fpáll. ter<:ero ilel an. Slltl. J6) f7) y {8} Téngase prese nte que á los encubridores cal1Reado11 de por haber albe rgado, ocufte o ó proporoioneáo la rurra al culpable , e n quienea co ncur ra la clrcuns\a ncl o de lntcrve rur atiuao M art. 71 Código, en "f,H de l penaa Mii.aladll

I · INllABILITACION ABSOLUTA TEMPORAL Á INHABILITACION PERPETUA . <11 PBJN A. / DBI. • DI1'81. FEREllTE$ CASOS autor de l de lito co n1umado autor de dolko fruatrado qu e deben en la aplica ll' • .. c;uand o concu rri e r e una 6 m6s ci tanelas agraw1nlc1 (art. 82, 9.• y 6 •.. 4 .' Cuando el c ulpab le fuol,'e maro rde y menor de 18 {a rt. 86, pér. 2.-, •.. • .. nhsoluta pe/- De años J t "ia á 6 eñas de i¡ usp.c ns.lon. o Ooiios Yt dio d 12 oiioe do D o 2 oi1o s y 1 din ó. 4 años de inhnhi lltn c lon n hsolutll. su spen s1on. e 1 me•. y 1 di n ó 6 oñoa rte 125 6 2500 pesei.; 6 multa de l ff. 11 mu lta de !2tt 6 1875 pe se \ . Cu a ndo e l cu lpable r'ncmqr de 15 años respon sa · con 8 .' !Cu a ntlo no co ncurrie r e n todos Jos requi sltoe del núm . 8.ºdel art .r.• parae ximi do r espon sa bilidad {o rt 85). CUADRO PlllNA. ... PJllN.A. .... eómplJce 4e delJto Crutrado ' cómplice de tentativa encubridor de deflto frustrado {7). encubridor de tentativa (I J• Multa de l !6 4JIDO pesot. Multa t !5 á 1875 peset. • Mufta de t25 4 1'06 peset. !5 Multa de t 25 á t500 peaet Mu lta d e f 25 á f875 peso t . Multa d8 125 4, UOS P"ll t. · M' ulro· de f tti 6. 25oo peset. Multa d e 125 4 1406 peset. Wuho. de f !S 6 1875 peae L Multa de t 25 6 1'06 pese f . 25 c 6nta . Multa IU 6 t 054 puet. 19 c 6nts. 1 Multa de l1$ 6 1811 pese t Mu lta de f25 4 t 406 p.set. 25 04§ nts. Multa de 125 6 1054 Multa de t25' t875 r.eset.· ó multa Multa de 125 á 1'08 peeei. 25 cé nt.s61i Multa de t25'Í 10541ieee t.69cd nta.· de t 25 6 1609 U • 125 á tOM 1254 7 t r.ee t 02 dlsc 1 realonal que no exceda P ena discrecional no exceda Pe na di acroc iOnal qu i no exced a e mu t.a d e H08 puot 25 cánta. de multa de IOM peset. 89 cdnts. de multa lfe 79 1 peset. ()! · Multa de 125 6 2500!eaet. Mulla de 1!5 4 1875 pes et . Multa' de t 2S 4 UOO pese\. 25 dnts.

IMHABILI TACION ABSOLUT ATEMPORAL EM SU GRADO MÁXI MOÁ PERPETUA . 111 1 • P JllNA. ' ._.A. OltL D9L que deben tenerse presentes en la aplica- autor del delito consumado. autor 'del delito ír\l&U"D"O clon de la pena. DIFERE NTES CA SOS • .' G:uando co ncurrleritun&. 6 mh clrcuns- lnbobilita cion ab1oluuipe\né- De 8 años J t din t\ to ai1os de tenciaa agravan t e& (ar\ 82, a.• y6. 1 ). tuo. ..h" inhabilltaclon absoluta. 1• .. Cuando no concu rrieren ciroÚnatencias o 11 años • l dla 6 12 años De 6 años y t dla á 8 año11 de agravantes ni atenuantes (ert . 82, t.• ). de absoluta. inhabilltecion tibsoln'tn. • .. aoncurri el-e &ólo alguna clrcun11- De to año• J t dia '- U años de De 4 aiios J l dla 6 6 año1 dt tancia a t e nuante (art. 82, r egll!I 2.•). inhabilit.ocion absolu ta 11ua pen1lon ... •.. Cuando e l hecho no fuere del ble por fa lta de a lguno de 1 gue se exigen para eximir tillldad criminal en loareagecllvos (arL 87). ' • .. CUADRO 1'01. '39 . ¡ Pl!lk.A. .... ou lOr de \en to Uva • Dll. cómplice frustrado de tentotln encubridorde•eTito co nsumado{f ) encubrldo • d d Y , •· e el1to rostrado (7). 'encubridor de tentativa (I) l>e 2 Y t din á 4 nños de eu&- Muha de ns á t 8'i pe ee t de 125 4 t406 25 De 1m.es y1 dia 11. 2 añoti de aua pens1on. Multa de t!S t\ 1875 peset Multa de t !ti d UOll peee t. )fnlta de ttti t\ 2500 peeet. Mulla de t!tt 6 1875 pese l . \ Mu lta de t!54 UOO 25 . ' de t25 A 1406 peseL ! 5cént& Multa de t!5 ,t\ 69 ... ' Multo de 125 d UOO peset. !5 eé n t.8 Multa de l !!J d 1054 peeet. 69 cénts Multé. de t!S A 1875 pese L· 6 muha Multl\ de t 2U. 1408 peseL 25 de' 125'4 UOI peael 25 6 multa de t!5 6 JOM cén,.¿ Multa de 125 á t 0Mpeae 1 69 cé n1&. peaet. 125 i1. 79 1 peaet. Of J I di11e r ecional que no exceda Pene di · e multa do U06 pe aet. 25 cé nt. de diac r e ciÓnaJ que no exceda n • e multa de 791 peeel. O! cénll!I. Cuando no concurrieren todos 1a'. requl- De 4 meses J 1 dla de arresto De t mea y l dla á 4 mel!le& de Pº'ª e.Uml de meati>mayo•. Multa de 126 • l!500 PO&et Multa t25 á t875 Pe&el. 'Multo. de 125 4 1400 peset . 25 <ui nts . 1, f t ) Esta pena de inha6UUarJio11 abao l uta temporal en .su qr<Ulo nuimimo ti vtano lmpu OJ\a en loe arta. !09 en el cafK\. del 208 1 púrafo aegundo, 211 1 2t2, 214 1 párrafo úl.timo, ns J ltl del Código pe..1 . (2) Esta pene J de este caso .f. .• deben apHca.rae siempre en et grado qua corre1pona.l, e&to e!t tenie ndo e n cuenta la lll circunl:ft.«ncln aienuantes y &S!avant.es que cancunao en el beeho (11 r.aa penas de u to daeo B.0 deben apllcerlaa los T r ibunates en e l grado que estimen conveole1W1 11gu n el nú:mero y e n t idad de las circunsLfllnelaa atenuantes. • • 14) Los T ribunales aplicará n una ú o tra de las dos pe nas,'! en el grado qu e se estime oorrespoa· diente, a&end.ido el nilmero J entidad de loe que faltaren 6 concurrieren. ·' '1 . . /. ' .

/ ""' PBINA PBIN'A , DIFERENTES CASOS , autor del deJ':oL oonaunlado. autor del d:W"to frustrado que deben" tenerse presen t ee e n la aplica ll--------clon de Ja pena .. • .. Cunndo no co1111torrio r cn nl atenuontea (art. 82, t. ) .... concurriere só lo tanelaalguna a tenuante {o rt 8!, regla 2. J• • •.. Cuondo elcu lpnbl erucrc. mny_o r de t 5 y men or de 18 (art . 86, pár. !.,). •.. • .. bilidod crlmlnol, por haber Tribunal que obró con di ' {ar\. 86, pár. t .•) 8 e de re.11pon.sa.bllido.d (a rt . SS). 0 6 años y t dia A 12 años de De t mes t die A 6 nños de inhabilit.acion absoluta (t ) auspension De 6 años y t die ñ t ! años de De t t dia á 6 ftños de inhobllita c ion abt1o luta (1 ) s us pens o n a ion. / • CUADRO Nlll. 40 PJIINA -PlllNÁ. l>l!:L J)IU. autor de t en,t.e.tiva J?BIN.A. .... cómplice de delito frualrt'ldo cómplice de t entativa (tJ e n cub r ido r de frustrado ff). encubridor de teñtati,·a (1)• años y 1 dlo á 6 años de s us- Mullo de 125 á 2500 peaet. 1 Multa de 1!5 d 1875 peae1. f dio. á 4 tiñoa de aus- Multa de t:!5 á 2SOO pese t . Multa de 125 4 1875 peset. Ue 1°1nesy 1 dla A 2 años de s u s Mu lt a deJ25 á 2llOO penslopeBf!t. n. . Mu lt.e. de 125 á (875 peact. de tJ5 A !500 peset. Multa de 125 á 1875 peset . ., Multa de 125 á UOO pese t. !5 cénts Multn do 125 A 2500 peaet. Multa de 125 á 11175 peae t . í"' • 1 Hui ta de 125 A 2600 pe&tlt.; ó multa Multa de 1Ylllr. 1875 r,eset.· ó Multa do 125 á 1406 · eaet. !5 ite 125 á 1875 pt1aet de 125 4 iroo pese , 25 c;?nt.s 125 1054 peJ:Jet. 6 . 'di screcio na l quo no excedo P e na di screc ional que no exceda P e no disc r e'cionol que no exce(la rle mu lta de 187& pe se t. de mu lto de UOO peaet. U c6nta. de mu l ta de IOM peset. 69 cénts. Multa de 125 á 1875 Pe8et. ' .Multa de 123 6 U-06 peset. 26 (&) En la aplfcticion de las penas de este caso 8.•, pro<!eder6n los Tribun.les seg 11n su pr11de11te arbl-•<>¡ ain sujetarse 4 lu regio s pr escri ta s en •e l a.n. 82 Uel Código penal ípárrnfo del art. 58 1) f ) {7) y (8) Te ngose presente que di los encu brid ores ca.liftcadoa; de tales P.Or haber alberA"ado, ocu l tado ó proporcionado In fu fa al cu fpo.ble, en quienes. concurr11 la circunstanqia de abu«> de art. 74 de\ en vez de las penas señala d os

i ·I 1 ,. DIFEREllTES CASOS Pl!INA PBINA. DBL D&L autor del delito consumado. autor de delito frustrado que deben en la opllca ll- --' có!"plicedel delito ,. . .. Mul&a de 50 ¡\ 500 peilel. • .. Cuando n o concurrie ren Multa de ,50 A 500 JMtBet. agro,·antes ni atenuantes fart. In, t.• ) 'ª ·º MU it o de 50 6 pese t Multo de 50 6. f15 pese t . • ClíADkO NÚI. 41 J!loJDNA. DOL auklr de te ntativa c<lmp lice de drillto lnlatrado cómplice de t.entati\"1!1 eñcubrido rdedeiio encubridor de diÍito fruatr'lldo (8). encubridor dT tentativa (t ). Multa de 50 á 28 1 pese1. 25 C.Snte. Multa de 50 á 211 paaet. 9' cé nts. Mulla de IO • l58Lsot. 96 Mult11 de 50' !81 PCH I 25 cénta Multa de 50 6 ! H pMiel. 9' c'én la. ' . 1 Multa de 50 6 •158 e.set. 96 cénts. Cuando concurriere sólo alguna circun&-llMuita de 50 A SOO ¡.aset tanela, atenuante (ar t 8!, regla 2. 1 ) • Mu lta de 50 6 375 peaet. M11ltt1 de 50 6 !81 peset 25 Unts Multa de 50 6 ?tt peae1. 94 cé nt s .Mu lta de 50 A 158 puet. 96 • .. Cuando el culpable fuere 15añosl!Multa de 50 á '75 peset , y menor de 18 (nrt. 86, pár. 2 J. 50 á !81 pese t. cén; Multa de 50 á !lt peMt. N céfits. Multa de 50 6 158 peaet. 96 cénts. Mu!t.a 50 di U9 be.sel.%! . .. Cuando &eon dos 6 más y muy call8cad1111 Multa de 50 á 375 J>e 11et. Ntglo 5.1 ) 50 A!81 J>eBet. 25 c6n· Multn de 50 á !lt peae l . 9' cén\8. Mu l ta de 50 4 158 pese t. 96 cé nts. Multa de 50 t 119 Peset. !! cént.a. . .. ... Cuand o e l cu lp oblC menor de 15 años y ":C::i: n:e::,: "' Tribunal que obró co n di scernimiento 25 cénui. 9" c ént.8 (art 86, p6r t.•¡. 8.' Ctiando no c oncurrier-en to.d os los requl ' si toe del nlim s.• del art.8.• para eximii Mulla de 50 á 375 depesel. res¡K>naobllldod (art. 85). ó !S I peaet. 25 ce1to de 50' !U peaet. IU cénts. lfulta de 50 A peset. Multa de iO ti flV pe11et. n c•nte. do mul'e: d1 50 ci. 500 ptutcu ..vie n• impuMt&on un so lo 8rtlcu lo del e l m, 12) ¡J} y l' I T6nsaa e presente que á loa encubridoru callflcadoa de Ullea heb!"° albergado, oeul· ta do ó proporcionado la .Jua:a el cul 11able, en qul'!Ge.S concurra la clrcuns1anc1a de inten·enll' o_buo • JuncUJna pUblka1 deberá 1mpon6nelea, co n ar r eslo al nrt. 7' del Código, en vez de tu penu ae n a lada• , .en este la de inhabili ia oio n Hpeoial perpltrUI. , ' T' •INte"ª"'.. 1•'"'"9-•kl.-rEn l a apUcec 1on de lu mult.a s 'que co mprend e eaq, CUADRO deben los tarlli¡ina lcs, parll determlnttr su lc.ua nua de l a NU1pectiva consu ltar nu aó lo IJl& circ unsr.u)g is heeho,..slno el ca ud óftu:.ultadu del culpable (a rtf.

.i DE 125 Á 1250 PESETAS. 11> PmNA ./ DI FEREltT BS CASOS autor del o.ut.or de delito eru,trado que deben t enerse presentes en Ja aplica ll---------¡ cómplice del clon de ht pena. . ... concurriere una ó más clrcu n tanelas agravan tea(•':"· 821 3.• y6.•J. •.. . ' ª ·' ulta de t !S 6 1250 pesct. Mu l ta ' de 125 ' 937 pese t 50 céntimos PlllNA DSL auto r de i.entatlva PBlNA DBL cltmp ll ce de de li to frustrado cómplice de tentativa edcubridordede1ftocon1umado(I) encubridor de frustrado (S) CUADRO Nllt. 42 PBlNA DaL encubridor de (4 ). Multa de 125 á 703 pese t . JS c6nta. Multa de t 2S 6 527 peaet .15 c6nt& Multa de 1!5 tli 195 peset. d ntat. ·Il l uha de 125 4 703 peset. 18 c4!nt.e. Multa de 125 A 527 peaet. 85 Mu lta de l!S '95 peset. 52 ú n W: Cuando concurriere aólo a lguna clrcuns- Muka de 125 á 1250 tpeaet. anela ate nuante (art. 82, r egla 2.•J 1 , 6 937 peset. 50 Mu lta de 125 6 703 pe1e1 13 dén ts. Mu h a de (l. peiiet S5 cénl8. de 125 a 5 peae t céntil. • .. · ulta 125 6 937 pesei. 50 Multa de J2li 6 peset CuandoIS el culpable fuere mayorde l 5año 1 úntlmoa. cénUmes y menor de t8 (art. 86, p6r,r.•¡. •.. . Cuando dos ó m6s y muy M lt de 125 6 937 peaei. 50 Mu l ta de J2li 6 703 IS curra ninguna agravante (artlcu o c n · Jaa circunstancias a t enuantes Y no1 co82n·l¡ ué céntimos . .. Cuando el hecho no fuere del todo excusa .......). 1 ble por falta de alguno df 1 1 Mu lt a de 125 A9n peset 50 Mu lta de¿ t25 f 70J r de 1u11oa ª pese. . · ) (nrt . 87) . ... el c ulpabl C menor de 15 años con •.. Cua.do no c oncurrieren to dos loa re.9u!si\oa del níim.8.• del paraex1m1 de reaponsabilida4 {ar;t 85). ulta de 1!5 é 937 peset. 50 Multa de t2' 6 ¡03 peaet. IS céntimos . cénllmoa. Multa de 126 6 5!7 pes-t. 35 c énts. Multa de 125 6 395 peaei. 5! d nta. Mutia de 1!5 6 peset. 64 Cl!nta. llulta de t26 é 527peaet.15 cl!nts Mu1ta de 125 6 S95 peae t. 52 c énts. Multa de 1!5 á pese t 64 cl!nta ·I Pena discrecional que no uceda Pena discrecional que ao exceda Pena di11c recl0n1l que no exce da de mulla de '9S 52 c•n1s. de multa de 196 "''.ª"6' c6ol8. de mu lta de , Pº"" 18 •' " '"'.. 1 Multa de '25 4 5!1 peset. SS cl!nts de 1!5 6 pe91i. 5! c6n\8. Multa de 1!5 4 2gf peset 6' cé.ntl.

i. MULTA DE 150J., 1500 PESETAS . c•1 DJFER.Elf TES CASOS A A ,; autor del deli\o consumado. autor del delito ftouetrado qua deben In aplicn • .. ' CUando concurriere una ó m'• clrcuna- M ulta de HO 6. 1500 peeet. tan el a • agra\'on tes (o rt 8!, 3.• y 6.ª J • .. Cuando no conc u r rieron circu na\8.ncia Multa de '150 6 1500 peao t. ni ate nuantes (art. 82, t.• ). ,. . Cutrndo concurriere &ólo a lgun• oircuns Multe de 150 6 t 500 pese t. tanela etenuante (a rt .1:12, r egln2.•). 4 Cuando e l cu lpable fuere mayor de 15 año u Ita de t 50 é 11 25 pese t y meno r de t8 (o rt. 86, pér. :t.•¡, • .. Cuando dos 6 mh y muy califtcadaa lu eircunawnciea ntenue n es Y ulta de 150 á tt 25 pe s ot c urra ninguna agro\•ante reg la 5.1 ). . .. I Mu lta de 150 6. 11!5 peaet. Multa de t 50 d tt 2S peset. Multa de 150 é U t5 puet. Mu lta de 150 4 844 ¡)ese t Mu lt a de. I W 6 844 peset. Cuando e l h oc h c. no fu ere del ble por falto de alguno de l el o ulta de 150 4 U 25 peset.¡ 6 Mu!ta de 150 4 SU "peset. ; t\ mu lta de 150 é 8U posot. mul t n de 150 lt 639 fa rt.87}. • • .. Cuan4o e l c ulpabl e· men or de 15 años dde r espo nsa Tribuna l que obr 6 co n (erL 86, pér t.0 ). 8.' Multa de 150 á 844 pesel-. CJJADBO ltllf. 43 PmNA ... autor de tentativa PmNA · D&L cómplice «te delito &uat rado cómplice de tentativa enctlbridordedeñto co09umado(I ) encubridor de diÍito rruatrado (1). encubridor ik tentath•a (4) Mulu1 , de 150 6. 8U peae t Mu lta de 150 6. 683 i>eset. M' u lta de t.50 á 4i5 pc.aet 1 . .Jde t 50 6i M4 peaet Mu l ta de 150 é. 633 peaet. Mu lla de 150 á np poaet . • '}lulta d e 150 á, SU peset. Mult. de 150 ó 633 peset. M u lta de á pe..'M! t llnltn de 150 á 6S3 pese\. Mu lta de 150 (t '75 puet . Mu!'? de 11¡ >• 1pese! .\lultn1le t 50 6 883pese t Multa de t 50 á 475 peeet. Multa de ISO d U peaet !'" ' . Multa de 150 d. W P.tJse t .; 6 multa Multa de 150 á "75 peset .¡ 6 mu lta Mu li.n de 150 peset.¡ 6 multa "'"'m'"". . , , '"""'1 .. Mul\11. que no exceda de 475 peset . Multa qu e no fPCCeda de 951 pcBe t . Multe que ni) de 298 peee\ ." d e 150 4 6!3 pese\ Multa de 150 á 475 peeet. • Mu lta de 150 4 lpeaet . -.en-ae1-.a l•" a te.-En 14 apllcacion de Jea m ul t.aa que comprende e e te Jc uA0 110 debe n loa ribuna les, para determ,nar .su cuantfa dentro de la respectiva extenelont coneul&ar nf eó lo 181 cireunedel hecho, eino p,,'no{":'lm.mte e l cauda cu lp'ab le (artJ.. . ..

j cu!Daom. 44 IULTA DE 250 Á 2500 PESETAS . 111 DiFERB!ITES CASOS / qu e deben tenerae pruentes en la aplica autor del delito constlmado. autor de delito frustrado cion de Ja pena. 11---------1•cómplicedel de1ito conaumado · PBINA. 1 PBINA. autor _____ ____ .J cómplice de delito frustrado cómp li ce de tentativa.. • .. éuando eot1ct1rrlere una 6 más circun tanclfUI agravante• (art. 82.,s.• y6.ª l· • .. . • .. 'Cuandó concurrie re aó lo alguna clrcun tan el a atenuante (a rt. 82, r egla ! .• ). •.. .. .... Coando no conc urrieren todos los pa r.a e en.cub ridordadefi\Oconsumado(2) encubridor de d!Íito frustrado (1). encubridor tentativa !•l· 250 á 2500 pese t 1'. MUita do 250 é. 1875 peaei ) M""' do 250 A ll06 J>C"'· !6 cónts. Multa de 250 A 1054 po90l.69 cénta. Multa de tsil d pe,.1. O! cé nll Multa de 250 6 t87&' peaet • • 1· Multn de 250 é. t'°6 peset. 2li Multa de 250 ó: f054°peaot. 69 cé nta, Multa 4. 791 pe1u1i O! cénL8. Multa de '150 t\ 2500 peset Multa de 250' 1875 peaet. Multa de 250 6 UOO pcsel. 25 cénts. Multa de 250 á 1054 peset. 69 Mul\a de 250 6 79 1 petet. O! c6n'-'. á U06 pesel. 2S Multa de 250 6 1054 peset. 69 cé nts. Multa de 250 á 791 peaet. O! c6nts. Multa de !?O 6. 593 peset. 27 cé.ats A uo6 peael. !S Mutui de 250 á 1054 peseL 69 cénts. Multa de 250 á 79 1 pe.8et. 02 cénta. M6ha de 260 á peset. 27 c6nL8 . • < ulta que no exóeda de U06 Mu lto que no exceda de IOM no oxceda de 791 peaet. no exceda• de 593 pese l. no º ,ceda.de U4 peset Z5 c6nL8. peael. 69 c6 nt.8 .., u lLn"de 250 á 1875 peseL 6 UOO peset t5 llulta de 250 6 1054 peaet.69 cé nts. Multa de 250 á 79 1 peaet.02 cénts. MJ'tn de 250 é peaet 27 cé nt.s.

PBINA

PlllNA

IULTA DE 1 500 5dbo PESETAS. ll) DIFElll!ITBS CASOS PJllNA . PBINA autor del cons,umado. au.tor del ftQ8 tÍa.do que debe n en la aplic cóm pli ce,,del deliioconeumado .. Multa d e 500 (& 0000 pcstn. }\ Multa de 500 á 8750 peije t . ... Cuando no conc urrí l!l ren c ircuns tan cie Multa dC 500 A 6000 petet. agravante s ni a t enuantes (en. 82, t • ) .. MuJLa de 500 Ú 5000 peaet. • .. Multa de 500 á 3750 •.. Mu lia de 6(1() 6 S7W peaet. Mu lta de 500 • l i'iO peset 1

... autor de ientaUva •

OBL • cómpllce de delito rru 1trado cómplice d e tentativa ,, 1 e,ricub r ldordedeñ' toco naumado(2) encubrid or de fru s trado (1 ). ·cuADRO NÚI. 45 encubridpr de t enia.ti va ( t ) UuIta de 500 é 2812 pt&et. 50 Mul ia de 500 á 2109 peaet. 88 cé n'8 Mult it 4 t68! ptHt.04 c6n\9. Mulla de 500 á 281! peset. 50 cénts. Mu lta de 500 á 2109 pese\. 38 cén t s. de ioo1 1682 peaet. 04 cé nts . 1 ll.ulta de 600 f\ 281! pe&e t 50 cé nts. Multa de 500 A 2109 peset. 38.cc§nts. Multa de 500 f 158! peAet, 0-$ cénts• Cuand? 1ean dos ó m6a y mu•ylas c1rcunstancias ulta de 500 6 3750 p eset currB ninguno agravante á pes-t lll Multn de 500 á !109 pes.t. S8 cé nts Multa de 500 6 peset. 04 ojnt s Multa de 500 U86 pese t 51 c6 nts. regla5. "). · • .. ... Cuando e l menor de l fi años y l de 28 12 de _ ! IDI Trlbunol d'br6 co n dlscermm 1ento (1111 80 1 pdr. 1.9). .... Multa de 500 A 28 12 peae t. 51 c6n ti moa. /" Multa lfo 500ál 100 peset 88 Mu lto .de 500á 1582 pese t 04 cén t s.j ll ulta de liOQá t 86 pnset. 53 cé nti:_.j ó mu lta de 500 6 1582 peset. Vt ó multa de 500 6 U 86 pesct. 5it ó multa \te r á 889 peset. w cé nth!'oa. ' . cén tim os. \ cé ntlmo a. , Mu.Ita que no exceda 1 de 1582 pe· Multa no exced'a de H 86 Multa que no excedo de 889 peset setas 04 cénta · t u 5f cé nts 90 cénta. • . . llu lta ele 500 lt 2100 pe&et. S8 cén t a. Multa de 500 A 1582 pe.set. 04 cénta. Multa de MIO 6. lt i6 pe.set. 53 cénls. .\ \

PBINA.

IULrA 1250 .Á 12500 PESETAS . <11 DIFERlftTES CAS OS PlllNA autp r de l de1YroLconsuínado. auto r de delito fru s trad o qu e deben tenerse presentes en la aplica ll--------- cómplice del delito co nsumado cion de Jo peno. • .. concu rriere una ó cireun Mult& de t!50 é 12.500 peset " · M111l&a de 1260 6 9375 tanclaapeHt: agravan t es (a rt. 8!1 3.• J G.•) . •.. Cuando no coneurrloro"n clrcunst.o.noio.s Multn 6 t 2rl00 pesot.. Mu lto de t250 6 9375 peeet. · ni ¡nrt. · , a.o Cuando concu rTlere sólo alguno circuns-; Multo de 1250 á t2500 peset. Mu lta de t 250 á 9!75 tanelapeset. ate nu ante for1. 82, r eefo 2.• ). •·' ruere moyorde l 5años Multa de t250 t\ 937S peset. Multa de t 250 á 70$1peaet.2:5 y menor de t8 (ort. 86, pár. :!.•¡. céntimos • •.. CUADR,O Núl. 46

DBL eutor de tentaU•o PlllN.A:. DBL cómpll oe de de.lito frustrado cómplice de tentativa enCubrldordedeG°tocon sumado(2) encubridor de dlÍlto frusll'ado (3). encubridor de tent.a.tiva (4 )• Multo de 12606 703 1 peaet.2Scénts. Multa de 125065273 pe11ct.4'cénl8 Multa Mulln do t 200r\ 700 1 11eset. 25cdnts. Multa de t UOl\r,ns rio sct .44 cénts. Mu lto de t 260á 951) 11eecl.0.8cénta,. Multa de 1!50d 70l l peaet. M)l t a de 1250'5278 peset.«cén11¡;; Multo de l 250á hss pe1o.1et,Q8cénte / ' 1 Mulla de t25065!iS pesot. «cénts Multa d e 12508 395S peset 08 e énlJI MuJ.Ul de 125062966 Cuando dosó más y muy e l as circunstancias cu rra ninguuo. ogrO\'Dnto (a regla ullfli de 1250 6 9375 pese t Multa de 1250 A 703 1 peset !5 cé ndmo s. Multn <l o tl!OOti 5278 paeet.U cénts. Multa de 1250d 395f> pesct Mulln de 12506 r peset : 31 cé otf. . .. Cuando e l h echonorueredd t.odo · blc11or fo Ita de alguno de req111 si tos M Ita de 1250 á g3¡5 pe se t. 6 Multa -te t 200 A 7031 b e re s nsa· t250 á 703 1 pese,'.'25 t A 5m d e que 1:1e tra ta en e l a r t • concurríe r e e l mayor numc (ert 8i). . .. 8.' uho que no exceda, de 7031 Mulio. que no exceda de peset 25 cé nts. pese t. U ulta de 1250 6. 9375 pese t 1 tód 1 · Multa de {250 A i03t poset. & de rosponaob\lldnd (ort. , 1: Muho de 1250 á 5!78 ¡rsse t 44 cé n- Multa de 1250 á 3955 pcse t. 08 cé n- Multa de t2l d 2006 r;:set. 31 cón !50 t\ .895S de 12MI d 2966 pe- 250 d 2224 . no excede de 3'955 pcse t . M311i:éii;:.no exceda de'2966 pese t . no de 2224 pesei. Multa de 12500271poaet.44cénts. Multa de 1250á 3955 pcse t .m:icé nts. Multa de 1250A 2966 1m....-.te -En I• aplie•eion de l u multas que comprende est.e t u"º"º diben los · l'ribunalea. para determinar s u cuantla dentro de la reap.oLlva 6ll.tenslon, consu ltar no só lo lci.s clreun•tlnclo1a tt1nuant.efly8frr1lvantes dl!ll heeho, slno e l cauda l ófaoullath• del culpabl9'(111rtf... , cu lo 84 pena l). • :.

L MULTA QE 2500 Á 5000 PESETAS. C•l PJllNA PJllNA /DIFEREICTES CASOS Dttt. DllL autor del delito con s umad o. auto r de delito fru8\rad o que deben t enerse presentes en 10 aplica ll---------¡cómpLicedeldellto-c:onsumado · clon de la pep a. ¡. ... .\ Cuando co ncurriere una 6 mitll circun s Mult.a de 2500 á 6000 pesei. 1' tancias t1gravan t es (art Id , s. • J &. • ), •.. Cuand o no co ncurr ie r e n clr-cunatn n cln1 'Multa dé 2500 t\ 5000 peaet. agravante s ni atenuantes {ar t 82, 1.• J • .. 1 Cuando co ncurr ie r e só lo a lgu na circ un a Mult a de 2500 t\ 5000 pe.set . tnn ci a a t e nuan t e (art 82, r eg la 2 1 ) • •.. Multa de 2500 A 3750 pti&et Multa de 2500 '-1750 pese t Multa de 2500 6 S760 peset. PlllNA DSL a utor de t enta ti va .. PlllNA O&L comf,Hce de deli\o fru s t rado cómplice de tentativa eocubrido rd ede.lto co naumado(l l encubridor de fru s tra do (8). de 250042812 peaet . &Océnta. Multa de 2t 09 peaet. S8 c6 nl8. Multa d e 2500á28 12 peaet.50c6? te Multa de 2t09 pea H. 3jJ c6n ta. !.lulto de 2500628 12 pese t 50c6nts. Multa de ! 109 peac t B8 CUADRO NÚI. 47 PJDNA OSL encubridor de tenla.Uva (4). Mulla de t S82 peaet . 6' c6n'8. . Multa do tm pese i 04 !.fuile da 158! pese\. IM cé nts . Mult a de 2500 6 9750 pe se t. A !812 peee t. SO Multa de peset. 38 cé n ts. Multa do'l 582 pe ee t. <M cé nUJ Mu Ita da 11 86 peeet. 53 •.. 1 C. uand o ' sen n dos 6 mita 1 mu fi co lif\ codot Mult o de 2500 11 9750 pese t 6 28 12 pese t !JO Mu ' ta de 2109 pese t SS Mul to da 1582 pesat º' '1Multa d e lf 86 peset. f>3 cénts. regla s.•¡. • .. ':i:nº:O que no exce da de 28 12 Multa q . "f :,,xce da de ! t09 peset. SO , poaet. c n • (a rt. 861 p4r. t.0 ). 8.' Multa )ta 2500 6 87601>C1e t. de r esponsabilidad (a rt 8S). Mu lta de' 2500 11 23 [2 peset . MI /'.' Jluha d...e 2109 peset.. S8 cé nts. ; 6 Multa d e 158! pe se t . º' cé n ts .; 6 Multai do JJis peset 53 cénts • 6 IJ multa de t S82 peee t. 04 m ul ta de lt 86 peset 53 cénu. multo de 889 pese t '90 c t!n1a. ., • Multa que no exceda de t 5&2peset. Multa que n o exced¡ de lt88 pese t . Multa quo no, e.xceda de 889 pe*·IU cén t s. 53 cénts. 90 cénl8. llulta de 2109 pe.set. S8 c6 nts. Multa de Hi8! pese t 04 c h ta. Multa de 11 86 peae t 5S cénts. la aplicacion da laa multa • que co mpren da .eete coAofto deben los para determ ina r su cuan tia dentro de la raspecti"a e:densio n , con•ultar no sólo ras clrcu nstlnc1u at.e nua!'teS y alJfa •a ntea de l hecho, alno prlru:ip4lm1mt1 el caudal 6/ac"ltaM1 de l cul'pable cu(artilo 8' del penat). . • • •

1 MULTA DE 2500 Á . 25000 PESETAS. 111 1. 1 DIFERE!ITES CASOS / que deben te nerle pre se ntes en lo aplico .autor del delito co nsllmado. auto r de delito fru s trad o clon de Ja 11ena. t .• Cunndo uno ó m ds circuna Multo de 2500 6 25000 pe" t.1'. tancl u ngro\•nntes (n rt 82, s.• J 6.• ) •.. a.• 1 de 2500 á tliOOO JlCijCt. •.. ISaños Multa t\ peeet. &.• • .. 1 M111lta de 2500 A 187&0 pe!!let. Multa A 18750 po•e l . Mul ta de l ..18750 p'"6L Multa do 2tiOO t\ t 40S2 peseL 51 céntimos( Multa de 2500 á 1'002 peeet. :.O eéntimot¡ Cuando e l hecho no fuere del todó excuso ble ¡)() r falta d e nlgyno de loa requlsiio q ue se exigen para eximi r de responsa.· tiilidndcrimlnn l• n 1011 r eapectl\'Oseasoe fuh a de 2500 C. 18750 pesct.; ó Multa ria 2500 á 50 multo de 2500á 14061! pcl!!et 50 cé nts.; ó multa d e 2500á 106W cénlimo" 'pe ...1.OO r nts. (11 rt 87) ... 8 .' Cuando no concurrieron todos los si \ 08 del núm. s.•dol art 3,.• para de r caponsobilidnd (art. SS) ult t.:' do 2$00 A 187&0 pete t . Multa de'2000i l 4062 pe.sel.51 cén tim os . • il"BIN.A. ... a uto r d e t entatfTa PJllNA O&L , có mplice de dell\o truatred o eó n1 p li co d e t e n ta tiva (2) encubridor de diÍ1to &uat.rado (1). 1\ CUüRO N\11. 48 PJllNA .... ;ncubriJor de tentativa (4 ). de !IGO' Multa de25006. torHe peset . OOcénts. Multti re !500 d i9 t 0 peset. 20cé nts. · i ' '1,luhn de!llOO'l\ 14002poeet 50 Multa d e25006. toM6 pe8et. Multa d o 2GÓod 79 10 eeset. 20CiSn t e. 1 Mulla. de!MIO' Mu ltade25006. IOS46puet,g},cén ta. Multa de 2idoá7910 pesot.20céáts . 90ci n!5· Multa de 2500ii910puet . 20cént!f· Multa d e iMXl,5932f1ellieL 70 ,cénts . Uu ltnde25006. IOM6 pe1et, 90oénts. Muhn de 25006. iO IO pe eet. Multa de peiet. 70cénts. 1 /:' Mu lta lle 2500 6. t OMG pe_eet . 90 cé n Mu lta de 2500 á 7910 peeet. 20 cén- Muha de 2500' 5932 peee t ; o ct!ntlmoa¡j multa' d e 2500 6. 7910 pe tl mos·ió multad e 2500 t\ &932: pe- Umo11· ó afülta\de 2500 , ·U49 pe1:1cl8a f u seta.e Océnts. • eeu111lb0 cénl!I. 1 Multa_qu e no exceda de 79 10 peee- Multa qu e110 exceda de 69S2 peeer Multa_qu e no exced o de 4449 peset as 20 cén ts. tas 70" cén ts. tk so' cén,ta. _ Multadelfi006t05'8pe&et.90c6-nt.a. N u lt.a de !500'7tl0 pe&et. 2Gc4nta Multa de !&0066932 peaet. ?O cénts. ..........,.. ••..,...te.-En Ja ' ap li ceclon de las multas que com prende 'este CUADRO deben Jos Trlbu nal e•, pa.ra dete rminar au cuan tia dentro de la respe c tiva exte nalo n , cOnau lta r no sólo Jaa clrcun a· del hecho, 11 100 princlpolmeflll e l c audal ó/aoultadt• del culpa ble ... .

f • , , < 1 'J l' 11 MULTA DE 5000 /t 50000 PESETAS <11 DIFEREllTES CASOS ( / autor del delito co ns uinado. oulo r del delito fru strado qu o deben en la ap li ca 11--------V \ IMulta de 5000 6 50000 pcact. /\ Mul ta de 5000 á 87500 peset. • .. Cuando n o 1Mull3 5000 6 50000 pese t Mu ha de 5000 A 87500 peaet. agravantes n1 a t enuan t es ¡art. 82, 1.1). , • .. !Multa de 5000' peset. de 6000' 87500 peaet. • .. el cu lp able fuero mnyor detS añoi tMulta de 5000 á U500 peso t . MuJ\a de 6000 6 28125 peMtt. y menor de 18 (11 rt. 8tl , p6r. t.•¡. \ •.. Cuando iea n dos 6 má s y muy call ft cada1 !Mu lta de 5000 é 37500 peset. Multa de !000 6 28 125 r egla s.• ). •.. Cuando fl hechc. no fuere del t()doexcusa bl e por falta do aJs.uno de Jos r cqulsltoa 11c oxl.se!" pnro eximir du : cspo n11t1· Multa de 5000 á 87500 peset .· 6 Multa de 5000 6. 28125_p elM! t ¡ 6 liil 1dad c r1m1nol flfl Josresi:3c\1vos caSO! multa de 5000 4 28 125 pcae t ev,u lta de 5000 6 2t09S puel. cénts. (art .87 ). 8.' !Multa \la 5000 A87500 pese t Mul ta de 5000 A 28125 de r esponffabilldod (a rt. 85). ' ' • CUADRO lft11. 49 / PJllN.A. :PlllN.A. DBL autor de t e ntativa DBL cómplice de delito rru at.rado cómplice de tentallva encubridor de dc'iito frustrado (3). enc ubridor de t e ntaUva (<6"). Multa de 5000 A 28 t26 peae t Multa de 5000 t 28 125 pescn. Multa de 5000 A 28U:S peaet. • Multa deliOOO é 21093 puet. 80 cé nts. Multa ae 5000.á t 58!0 pe.Mil. 40cénta 1 Mulla de 6000 i 2t 093 pese t 80 c6nt.a. Multa de 5000815820 peseL 40cénta. 1 de600U! t 093 peaet.80cénte . Multade500Ór t 5820pue1. Multa de 5000 it 21093 peset. IOcénts. Multa de 50006 15820 peaet. 40c6n ts. Multa de sooop tt 8G5 pese t SO cénts . l. ' - 'Multa de50006 % t 093 Multa de5000.á t 58!0 pese t. 40 U nts Multa d l 50006 tt 86S pese& )lulta de500062'093pese&..80cénte. Multade50006 t 5820pese t •.Océnl8 Multa d eSOOO' lt 86Speset.. SOdn ta. 01Ner.ae1_. 1.....-.k.-En lo. a:¡: lica cloa de laa mulM s que co mprendé es te CUADRO dé'ben los frillunalea, para determinar su cu an tia e nt ro de la respemiva exte nslon, conM1 h.ar po tó lo tu circun9tanclaa a t en 11 aniesy a8!'vaa""9 de l hecho, sino priiv:ipalrunt• e l oaw.Uu "6 / aauJt."""44.e l cu,Jpable (erUcu lo 8' de l Código penal) 1 !1 I• " ,, u , !' : l r: ,, -n

' . MilLTA Á SUSPENSION EN SU GRADO MINllO. 11 > DIFEREllTBS CASO.S PBIN.A. , / que deben ten erao pre se ntes e n 16 apil en autor del cl ns umado . auto r del dellto fru a\rado ' clon delo pena. 1 iCuando cone:1 r rlft>l unn 6 m 6B Do 1 mes l t din 2 año de Multe de t25 é. 1875 pe:Mt. tan ciu a g rava ntes (a rt 82, S.• y6.• ) s us pe n&1on ... Mult.a de 1.26 6 1875 peeet .. Cuando só lo alg uno circuu .ili 1 lan oia a t e nuante (art . 82, regla2.•). Mulla de ll!5 é. 2500 peset. • Mul la de 125 1875 peaet. a .• CUADRO nn1. 50 -.:L • autor de t.entative. PBIN.A. ....-A DllL , cll rupllce de de.lito (ru s lrad o cómplice de lenl81 iva •n.eubridordedeiTto coneumedo( I ) eoeubridor de diÍito fru s trado (8). e ncubridor de te ntativa (t}. Multn d e t 25li1406 pe&et .25 cént.:!. Multa d e 125 6 pc se t. (¡9 cf nl8. Multa do l !lj 4 i9 1 peset. 02 cént.11. · ' Mullo d e 12:5 ll UOS pese t t5 cénl8 Multa de 12.'i 6 1054 peaet. 69 de 1!5 6 791 ¡1ese t, 02 cé'nLS.. Mu lta de t 2ri li t.WS peee1. 2i ,e6nl8. d e t2S ft 1054 pe i!et. Multo d e 1!5 ti pe.set. 02 cénl8 1 Multa de 1!5 á t Q54'peaet. 69 cén ts. Multa de l !S á 191 pet1el. 02 Mulla de 125 6 fl93 t7 á 140& pe se t !5 Mulla de ' t 25 á 1054 pese t.69 Multa ae 125 li 79 1 pe&.e \.02 cé nu1. Mulla dB 125 ó. 593 pesei. 'n cé ot.s • .. Cuando el hecho noruerndcl t odo exc usa bl e po r falla de alguno de losrequi it ito qu e se exige n para eximir de r espo nsa tillldad crimina l en los respectivos caso (nrt. 87). ... 9 ,• .Multa que no exceda d e 7tl pe ee t. M.ullA que no exce da de 693 pese t. Multa no de 4« ..,,set 02 cd nla. t7 96 cénll. · 1 • . Cuando no concu rri eren t odos los .r · lilito& del núm .8.0 del art.8.0 paro e de r espon.sab illdad (art SS,). ulU\ de tzs á tá?s peaet. 6 1'06 pesei . ll Multa de 1!5 6 1°'6 peeet , •9 cén\8. Hulla de t25 ó 79t pe1>eL 02 dnta. MuJta l25 á fl9S \peHl . t7 cftlw. dernú pie n e impuella en - .l!ft .. CllllO (2) ¡f¡ C -' ) Téngase é loa ueubridoru cnllfloados de t.alee por beber albsgado, ocultado ó proporc io nado le fuga en quienes concl\l'l'a le circunstancia de int.ervenlr a.bwo di /"11· cio na p4bl lctu 1 de beril con arreglo al an. 7' del Código, en vez de las penaa aeialadu 11 e s te cuAono1 In de ln habild acion temporal. j ' • 1 ........,.._ t.....-.ee.-En I• aplicadoa de las mtth•• 4ue comprende este cu.t.0110 deben Jo. Tnbunalea, para determinar eu cuae t.ia dentro de la u.t.aa'°' consultar no .t.lo laa circun .... tanciaa atenue.n&eey a9!"1van&ea del hecho, -'no priMipa,_,,.,. el aa.ulol ó/tlouUoda del culpable {arlf· culo 8' del Código penal). • J • • ·'

,, < 1 '· •ULTA. ARRESTO MAYOR EN SU GRADO MiNIMO. <11 PBINA ...DIFEl\EftTES 1 autor del delitq consumado. autor de delito frustrado PBINA ... autor de lt!ntaUva PBINA. ... c ion de la pena. 11-----+, 1cómpllcedel delito consumado cómp lice de delito frustrado cómplice de tentativo encubridordedef.toconaumado(l) encubridor de delito fruelrado (4). encubridor de tentativa (3J. q ue 1enerse pre!lentea en 18 aplica·¡ / y ... " I · 1 Cuando concurriere una 6 mt\s cfrcuns· De t mea Y t di!'l á 2 meses do Multa de 125 t1 1875 peeet Mulla de 125 6. 1406 peset. 25 Multa de 125 . á 1054 peset. 69 c6nt.s. Multa de t 25 á 791 peset. 02 tar¡cias agravantes (art.82, 3.• y G.•). arre8tO · • .. Multa de 125 t\ 2soo peset. Multa de t25 11 1875 puet • .. Multa de 125 peset. .. .. . Cuand o el culpable fuere ruo1o rde t5añ oa do 125 á t875 Jpeaet menor de t 8 (art. 8&, pár. !.•J. · •.. •.. •.. .., Multa ele 125 á 1875 peMt / Multa de t2$' 1406 peset. 2$ ct!nllmoa , Multo de 125 A UOO pesat. 2S ct! ntlmo e Cuand o el culpable menor de n años y < de UO& de Tribunal que obró con d1scarnim1ento · · ' {art.86, pár t.•¡ . •.. Cuand o no concu rri e r e'} lOdoa loe requi · eitoe del nám . 8.0 del ert.8.º para eximi r !Mu lla do 125 6 1 75 pese\. de 7aponsab\lldad (or t 85) •. Multa do 125 6 UOO céntimo&.peaet Multa de 125 t\ U OO peae t. 25 c6nta. Mu tLo. de l !fi 4 1054 pcaet. 69 c6nta. Muli:' d8 t!5 t\ 791 pese t. O! c6nta. Multa de l!5 á 1400 pe1e1, !5 ct!nta. Multa de 125 á 105' peseL 69c6nta. Multa de 125 6 791 peaet. O! ct!nts• Multa do 12$ á 1054 peeet. 69 Multa de 125 t\ 791 peset. 02 c4nta. Mu lta de 125 á 693 peaet. !7 Unta . . \ Mu lta de 1!5 A 105:' pesct.. 60 cd nts . Mulla de 125 4 79 1 peee t. 02 Multa de t25 t\ 593 pceet. 27 célt t s. ... \rr; r;:t l:i 168 cén1:¿ timos. \ ú ntlmo11 Mul.ta que no excedade 791 puet. Multa qce no exceda de 59S: peaet. Multa que no excedft de U4 pe.set. O! dnt8. 27 cénts. 96 c¡,l! nta. Multa do 126 á t <>M pe se \. 61) e¡nts. ,Multa de 125 á 791 pese \. O'! cén\s. Multa de 12:5 á pe&flt. t¡ cénts 1 1 ' .

¡ . ' .! . ' ARRESTO MAYOR EN SU GRADO MEDIO . 1•1 1 · DIFERENTES CASOS PBIN.A PBIN.A: autor del auto r de &oakad o que deben en la ap lica ... \ •cuando concurriere una ó mJs cil'cun \ancias asrnvan l es (nrt. 82, 3.• yG.• ). : 1:, .' de t 2S 6 t 875 pe se t ' 1 • .• 1 Cuando no concurrieren cireu nstanclae De t m ts Y t dia 62 n:iese s de Multa de 125 ' 1875 agravantpeset es ni atenuantes (art. Sf, t •) o.rrest o mayor. alguna ci rcun s Mu lta de 125 2j pese t. tanc1a atenuante 82, reglo !.' ). 1 •.. • .. • Multa de tt5 t\ 1816 peset Multa de 125 á t"'8 pe:Mt. !$ céntimos Cunndo sean do s ó máA y muy calificn<lo.s las circl! natnnoias aten uantes y no con Multa do 125 á 1875 eaet. Multo. de 125 ó UOO peeet. 11 cu rra nin gu na ngro\'nnte• (art1culo 82, 1 cé ntimos. r egla5.• ). ... Cuando el hecho.n o fu c redeltod oexcuseMulto. de 125 é 187.5 peset.¡ 6 Mulla de tt5 á UOll cset. !$ billdad crimlnalilll los r e1mecti\'0S casos mu lta de t25 6. 14Q6 pese t 25 cénts.¡ 6 multe de f25 ll de que se trnt.o en e l art.8."" 1 siempre que cé ntimos. J pe s et,. 69 clh\lll, con curri e re e l mayo r número de e llo s 1 · {nrt.87 ). · ... ... CUADRO lf\)I. t52 ¡, PBIN'.A . PBIN'A: D&L DaL au\Or d4- ientativa de delito frustrado cómplice de l e nuitiva en Cu bridordedeTitoconsumado(8) encubridor de de)itc¡ fru s troUo (4 ). ancubtid o r de tentati va( &) . !Jul\a de 125 á U OO peset. ! 5 Mulln de t25 é. tOM pes en. 69 dnts. Multa ;25 ll 79t 02 Multo. de á U 06 pese t. 25 cénts. Multa de t 26Á 1054 peset 69 cé nts Multa de t 25 6 79 1 pe.se t. 02 Multo' tle t25 é 1:406 peije l. 25 °cén\8 . Multa de 125 ó. 1054 pesct. 00 cé nts: Mu lta de 125 á 'XII Jie se t. ' .. 1. . )lult.a de 125 li IOM pese\. 69 cénts. Mulla de t25 á 191 peset. O! c.é nts. Mu ! ui de t 25 á 593 eset. !7 cénts Multa de t 26 á t 054 pese\. 6n cénts Mu!Ul de 1 t2S á 791 pese t 02 cén t s. Multa de 25 ó 693 ese t 27 cé'n,t111 /" Mull4 d...e f25á 1054 peset. 69 cénts .j Mului de 125 á i91 peseL O! cénl8.; Multa de t!!l"'á 591 base t .2; cénls.:.i ll mu lta de 125 6. 79J pcse t oz ll multa de 125 6 593 pe.set 27 · ó multo. de IM á 4'4 J>eset 1'° r én tim os. , • cé ntimo s. céntimot1. ¡ . 1 1 Multa. quo no excedo de 79 1 poset. Multa que no exceda de 593 pese\. Multa que nO exceda de 444 peset. O! cé nts. · !7 cég ts. 9' cé nts • Multade t25 d t875 p set. de responaobilldod (ort. 85). 1 é. U06 peset. 'l$ Mulln de ó t054 posot. 69 cén t s Mulla do 125 6. 791 pesel. 02 cénts. Multa dn 126 ll 593 leee t 17 cfnh. 1 : lita publica.a, debe r i imponérseles, con arreglo al art. 7' del Código, e;¡ vez. de la. penas Jeña ladas en este de lea multa• que .... cJ1.o"o· deben 109 Tribuna'-. para de\erminar su cuantla dentro de la ext.enslon, no aólo lea circun.. , tanciaa J ag_ravan\es del hecho, sino p r incipalmente el caudal ófocultadn •et eulpable Jtn•U•, eulo.84 deliC(tdJgo penal). , ' •

PRESIDIO OPRISION CORRECCIONAL EN SUS GRAOOS MiNllO YWIEDIO . ft l / DI FEREll TES CASOS . PBIN A PJllNA. _/ DltL Dat. qua deben tener se pre&en&ea eo la ap !ica autor del delito autor de l deli\o truatra do cion de la pena. ... PJllNA. ... aulOr de len\ativa PJllNA. cómplice de delito frustrado có mplice de tentativa encubrido r de encubridor de (8) . Nlll. 53 Cuando concu rr iere una 6 más circona l De " meses J 21 dl 811 616 m eses 6. 2 meses de Multo. de a 1875 pese t tanelas agra,·an t es (a rt. 82, S.• y G. • J. 6 priaion corre.cc lonal (a ). de arresto mny o r peeet.25dnl8 . • .. Cua n do no concu rri ere n ci r cu ns tan cio. agravantes n i a t e nu a nt«:s {a rt. 82, t.• ). l ' .. C ando concurriere eó lo alguna c ircuua ta,ncia atenuanto (arl. 82., r egla 2.1 • • .. • .. iA De 3 meses tt dlas 6 ' mest'I p r uidio 6 prision correccto- J 20 di aa le &H e&lo mayo r. nol. )lulta de 125 6 2600 pes et. Mullft de 125 6 2500 peset. ' .Multa de t !b 6 1875 peee t . Multa de t 25 á 2500 peset . A curra ninguna ag r ava nt e (erh meM1s á 2 meses de Mulla do 125 11 1875 pese t r egla5.1 ). ... J t dla 6 4 meses de l25 á 2500 di responsabilidad (ort. &). arresto mayor (ll J. Mulla de 125 4 t 875 peaet. ?"ulta de t 25 á 1875 peset. Multa do t 25 · , I'°' peset. Z5 cénts. 1 de 125 á 1875 pese t 1 1 Multa do ' l25d 1 t<tulta de t25 é 1'08 peset. !5 cénts. de 125 6 t.054 jpeset. 69 "cénts • Mu lto de 125 li 1406 Peset . 26 cénl8. Mulla de t 25 á t05' peset. 69 e6nl8 Multa do 125 6 1'°6 peset. 25 cénts. M•lta de 125 6 t054 poset. '9

,, PRESIDl!l O CORRECCIONAL. !t i c io n de Ja peno1 Pl!llNA PlllN A / ; ,qu la apli ca nu tor del au tor del d:r1'io fru • lrado 1 .. Cuand o concu rri ere una 6 má..s c irc un tan e las agravan t es (art. 82 , s.• y 6. • • .. Cu&ndo no co nc urriere n circ un s ta e r a v.11.nte s ni ate nu antes (art 82: 1 t 1 ª ·º Cuand o con c urri e r e IKl lo a lguna c ircuns ta.ocia atenuante (o rt . 82 1 r eglo V•), • .. Mu lui de 1!5 1\ 2500 •.. Cua d0seon tlos ó más y muy c o 11!1,!'I circu ns to nc in s o t c nuontes co rra nin g un o ogro"Yon t e (o rt reslo 5.•¡. ¡ •.. ... De 1 mea y t die 4 6 mese s de Mulla de 1f5 4 l5ill() peset · 6 multa d e innlta d e 125 á 1875 pcM t. l Cu do el culpable meno r de IS a ';::!Tribunal que ol>ró co n dl acc mimie n {art. 86, pár. 1.•). 8 1 • • Cuw;,do no con c urrloron todos los rcqul 1 Do n 111 08 y t dill ti 4 mosca M 1 d 125 li 2600 1 para eximl de nrres to mayo r (O). u t a e poao . e im ueata e n los arte 139 se °:eJar:::; al U l nlim &SS, P4rrafo primero, con r rte: la de prctton corr«c 1onal viene i mpuesta en l oa arta con re la clo n al refac1on a l 16!, p•rraro primero, 19l -co n relaclon al 190 y 0 al 111141 20 1 co n relaclon 15 co n r e lee on aJ UJ nlim t.•, l 4'6. (tJ Para las penas aoctto r iaa de ésta y demaa que com pre nde ol CUM>RO¡ .!' " las cua lea debe tamble• ..conde arae expre&ament.o al roo (a rt. 91 del Código pen a l), \·éeac ol CUADftO ú tim o. • --<. u!tl 4.0 deben apli dil r se.alempre ea ol erado que lo (' l Las p:enas d e u t e caao 5.• deben a pli ca rlas' loa Tri bunalea onte l grtdo que ell\1men conve1ucnle, 1H gun n6mero y entidad de lu circuriete.nolu 0 1e n ua..tea1 PlllN'.A. DB• au t o r de tentaUva PlllN'A DJU.• • 54 ,•..:.m plice de d e lito frus trado có mpl ice tentaUvo • ;1 e11h r idol'de de f."toconsumado( 7) enc ubrid o r de fru strado (8). encubridor d e tentativa (t) "nlth <le t26 A 2500 pesel. \lulln d e 125 á 2Sbo peaet.. \lultn d e 1256 1 187.5 pue t.. :'-lu l111 d e 125 á 1875 p eec t f Multa de 125 á t 8i5 pesq&. • Multa de 1!5 6 t peaet. ?5 cénl.9 ·' Mu lta de t 25 A t 875 pese t . J.tu lto de t!5 6 U l'l6 !5 dnta. Mul t a de 125 á 1875 peset. 1 . Multa de 6 •!5 dnta. Multa de 125 á 1406 pe se t 2:5 dnts. M"f.ha de 1!5 • IOM Mul' ta de 125 á U OO p uc t 25 c6nta. Mu l ta de 125 6 tOU eset. 89c6nta . do ID i 1875 pUet.· 6 mul\a. Multa de 1256 1400 pesct. U M u lta de uf 6 l05!ri:t.G9 c6nta.¡ itr 125 '1\ 1406 25 cé nt s 125 á pe se l. · de I!'' 1 pesel.02 ú n15) Lds Tri bu nales ap li carán uno ú otra de loé do s JM!:OftS y on el grado que eatim,e n correspondiente, el nlÍm oro J entidad de loa r equisitos q u e fa ltaren ó concurrieren . ·• • (6) En la aplfcacion de las pene s d e est e caso tt• p1oceder4n Jos T ribuna l ea aegu n a u pruden t e ubi-lno¡ el n e ujetarse á loa reglo e cfe l o rt . 82 del Código peno l el párrafo tercero áel 58 (1). J ti y (9) Tén ase P:teec nto qu e !\ los cncuhrldo ree cnllftca ó o11 d e tal es por habe r a lbenr:edo, ocullado • co ncurra lo circunstancie d a ln ten-enTr abU..0 rh funclo nea J ort. 7' del Código, on vo de lea penae se.ña ladft• n e11t e CU AOJ\ O, lo e it1ha.b 0,.,.e rYlaelUR lmporlanle .ifrA i-le mp ra ta depri•'l.on en \''e Z de 1 prescn w que &I e l c ulpab le del d•lito fuere una muitr, le "'na.. e p r uidiq (a rt 00 de l Có diso penal ). • • 8 · .

.. r .. . l. . PRESIDID' OPRISION CORRECCIONAL EN SUS GRADOS MEDIO YMÁXIMO. Ctl / 1 DIFERENTES CASOS 1 / que tene rse preaentea en la aplica· autor de l delito consumado. outor de delito frustrado 1 ¡ clon.de la penfll. Ir-·----· ... Cuando concurriere una 6 m6a cireun nchu1 &g rovo ntea {ar t. 82 3 • y 6. • )• • .. no concu rr ie ren ci r ou o etancin Iravantcs ni otcnunnte,s (ar t . t.• ). ' a • Cu ndo concurriere 8610 alguna cireuu tanela atenuante (arL 82, Nigla 2.1 ) 1 •. 1 • • Cuend o &ea n doa 6 mdll y muy e la 1 c1rc11nstanclas atenuantes y no con curre ninguna agrnvonlf' (ortlculo 81! regla6. 1 .. 1o1d1!: De 4 meses 7t _dio de pn..idio 6 prú1on corrocc lo- t'i ano d.e . nol. • • ó µr111 on correcc 1onal. De 4 meses y l dio de ar r esto may9 r/J2añ9 1f y4 meae&de De t mea y t dia 6. 4m esesde 6 pr111ion co r recclo- arresto mayor. e 4 meses y 1 dio de arresto · moy9 r ,á J! y 4 mcees de De 1 mea:y t dio A 4 meses dt 6 prmon correcc lo- arresto mayor. 't ,• • l ol culpab le menor de 15 nñoe y q3;TrJbunal que obró co n dlacernim 1en {mayor art. 80 1 pár t.•¡, •.. mea6'1 de Multa de t25 á 2SQfl pese\ . di ruponsabUldad (a rt. 8'). PBINA DSL Au tor de tentativo • PEINA OBL • com pllce de delito fru s trad o cómplice de ten\aliva ,enc ubrlJordedefito consumado {7J encubridor de dliito (B). Oc 1 med y 1 dla ' 2 m eses de \ nrresto mayor. Mu l ta de t25 lt 2500 peset. 1 : :\' .!ulta 125 d 2500 pe11et Multa de 125 6. 1875 peeet ) l ulta de 6. 2500 pese t . Multo de ñ t 8i5 pesct. CUADM NÚI. ·55 PBINA .... e ncubridor di tcntativ& (I } 1 ' Multn do t 25á1875 pesei. Multo de 6. 187$ ¡iese t . Multa de 125 6 1'06 pese t. Mulla de 125 d !'' peset. !5 que no excedo Peno di sc r ecional qu e no exceda Pena di sc r ec io nai que no excede e mu e p eset. de mu lt.n. de l.t-06 pelle t. !/;cén t s. de de 1004 ¡iese t . 69 dote. 1 ' I Mul\a de 125 6. J8i5 pes et. Mull.a de 1:?5 6. 1400 peset. 25 cl!nts . Mult a Cie 125 ú 106' peset.

-PRES DIO b PRISIOH 'CORRECCIONAL Á PRESIOIO o PRISIOH MAYOR EN su GRADO ' / 1 PEINA / PEINA 1 DIFERE NTES CAS OS 081.. DBL • nutor del dolllo c ons u01edo. autor del delito fru s t rado que deben ten e r se pre1e ntos e n la aplica- y 1 e io n de In e.en o cómpli ce del deli\o consumad o .. Cua i do c on c urri e r.c un e 6 nuis clrcun to ' e lo a agrtwon t es (ort. 82, S • 'Y G•,. • .. Cuand o no co nc urrieren c ircun s tancia agra,·antes ni otenuantes (a rt': 82 1 t.• ) ¡. ... De 6 aii os, to ¡ t De 4 m es e s y t die 6. 6 meses prl tml w prt11 d e orreJHo mayor. Cuapd o co n oun-i e; e só lo alguna clrc un s De 6 mesds Y t di·df 3 6 "f 8 Del me s y 1 dia tí 2 nieses de tor c la oto nuanto (ort. 821 r e gla 2.• ¡ 0 prm on arrii:s t.o mny'?r· 1 • .• . me ses de Multa de 125 á !500 peset ;.. •.. Cuand o sean dos ó m ás Ja Ílclr · ....,.. ... Cuond o el hec ho no ruerc del bl e por ra lt n de alguno de q Ue se eJtlge n pora e ximir tiilidndcrlminalEU'I los 11ue 8b 1rotn en e l nr c on c urri e re e l mayor n(lme (a rt 87 ). 1 •.. 8 ' Cuando no c o nc urrieren tQdos los 11l ta del nú m.8 ° d e l a rt, 8.0 deparo respon sa bilidad (art . 8S). et m es y t dla lÍ Gmeses de MulUl de 125 ·6 2500 peset · 6 muhn de 'lmllo de fil 6 t 8i5 peset. u lto qu e no excedn de 2500 Multa qu e no e•ceda de pe set.as pescla s 1 , ' MEDIO. lt J PEINA • DBL au&or de tentativa .. PEINA D&L ' CUADRO Nlll. 56 có mplice de delito frustrado cómplice de tent.ativa (7) encub3dor de dlilto lrustrado (&). Mullo de 125 6 2500 pe.set. Multa de 125 6 2500 Multa de 125 á 2500 pes e\. Multa de 125 á 1875 pc s et Multo de 125 á 1875 pe eet . ' encubrido r ten t at iva (1). Multa da 125 á t 87ó peset. 1 Mulm do 125 6. U06 peset. 25 d nta . Multn de t 2ó á 1875 pesu. Multo do 125, (¡ 14li6 peset. 26 cénla. Mulla de..125 6 1875 pea et. \ Multa do "" '1 .... Multa d e 125 á 1'°6 pese t 25 cé nta. Multa del t25 6. 10&4 pef'e t. 69 cén lt ) Multa de 125 á U06 pes el. 25 cénts . Multo d.o 125 á 105 G9 cén,s . 1 . . . . . 1 . .. Multa Qu e no excedo de U06 pe Multa que no e xcedo de J064 pe- Multo que no 4 oxct da de i91 peS. t . se t os 25 c énta. se t os 69 c énta. 02 cénta. Multa d e 125 6. t.875 peset. Multa de 125 á pe 8(.! t 25 cénts. á prnidio ma11or en .s u grado med io viene Jmpueet.n en un 1 , 16) . En ,la aplicacion de la slcfnn s de este 8.º 1011 Tribun a lea.eé'\8º pÑdente arbl_,\J i!) P1i r a ln s J>e nG8 att...•riaa de ésla y demu que comprende e l cuAono , e n las cuales debe t am , r1fi,8 J8iª19ieta;:::.•:: I). ergado ocu ltado hlen co nde na r se ex pr rs om e nte al reo (art 91 del Código pe nal), véase el cuAono último. la ruga al c ulpable , en quJenes concurra la circun a t.nncl ntervenir a.bWfo /u.ncio.ru!,) U de ben aplicarse siempre e n el grado que co.rresponda, , :: del COdigo penal, en vu Ju penas s enalad • s (4)p t n ¡ion os ti c coso S.º de ben apllcarlH los Tribuna les en el grado que estvnen convenien te , 9htle r "•ef n a lmp r• rt• a &e.-Té ngn s e pre senta que si el cu lpable de l delito fuere uno mu;'tr IQ penti 1 · e 0 l' e ntidad de la s atenuan t es· • s iempre la de pri•lon en vez do fo de praidio (art 96 del Código pena l) 1 ' . l' oi 1llc nr t\ n uno ü de ltuJ doK ¡1eno 81 y en el.grado que efltime n correspo ndiente,

PRESIDIO .Ó PRISl.ON CORRECCIONAL EN SU GRADO MEDIO Á PRESIDIO Ó PRISION MA,, 1 DIFERENTE S CASOS , / auto r de l delito conaurñado. autor del delito frustra do qu e en la ap!ica· cóm pll ce de l dei'itoconsuma do 1 ! . t .• • ;G'Jt"ª' .. ó pr1o.• no concurrie r en Y º':J! á 6 m et11!1n, ra ventea ni a tenuan t es (a rl. 82, t.• ) co rr Qcc io nn l. · ,.. Cuando c o nc urriere só lo nlgunn circ un s l)e :? meses y t d la ó 4 1.a,ncia aten ua nte (a rt. a:, regla 2. 1 ). p r iaiort co rrecciona l. de arres to may o r. .. ... Muha de 125 6. 2$00 peaet ó 1 se 11nrn exln.ur de f"«:xinstt 1 pruiilio ó prisio r1 correccio- mea y t día 6. 2 meses dt bll1dnd c rimlnal cm cnsos no l ; ó mu lUl de l l!á á :!600 110• nrrB:lto mayor; 6 m ulta de d b t ra to en e l , t1 1e m11re fiue setas á t mes y t dio á 2 m e· l t!i 6. 1t175 peoe t concu rr iera e l mo. yor num ero de e l ºª/ ses de arresto qio. yo r (&).('rt. 87). · _ ... e l c u lpah le de t s año$ y p di 1 1 <. no excedo.de l m Tribunal que o Lró co n dlscernlmlenlo mayor. l•rt l:W 1 p4r t.0 • .... ' 4 meses de de responsabi lidad {en. 85). pri slo n COrrecclonn l (d). • ¡,;;ug:;!º steu W7 núm M 1 1 J $6i'; lo de pr '1ion correccitHla f e1l 1u ,.ado m e<iio á pr1'1ion ma oren su g rado mlnim o · naJn t amlilen expr cu ADll O Ultimo con de· '. Jí "4 • llcben np icrr1H1 a empro tln e l s r adp que correspo ndo, para l o (• J Les ¡1ona s de es to cn.!'D 5. 11 debe n aplicarlu los Tribu na les e n e l grado que estimen co nvenien te, a eJtun e l núm ero y on t ido.d do lns circunstancias ate nu an t es. YOR EN SU GRADO MÍNIMO . C•l PlllNA. PlllNA. DBL au tor de tentativa DBL có mplice de delito fruslredo có mplice de tentativa encubrido r de frustrado -',,caJ. \lulto. de 125 it 2500 pdsct . Mu lta de 125 A t 875 •l ulta de t 25 ó 2500 pe.se t Mul t a de 1!5 6. t 875 peset \ / CÚADRG YfÓI. 57 . l 1 tentativa (1). 'Mulla de U5á 14 16 25 cén Llt. Multa de 125 t\ U¡>6 pcae t. 25 c6n ia'. , · Multa d l !S •. 'j·P••": !$cén t s. Multa de !!S d UOO p<aol. •s C. n ts. Multa de ! !$ 6 1004 1 p<aet . . Multa de 125 6 l .&06 peset. 25 c6 n ta. Multa de t 25 6. t06oi peaet.. 89 c6nta . Mul ta de t 25 6. peset.. Multa de l H 6. 1875 peaet . Molto que no excedo do UOO pese- Multa que no exce6a de 1054 poae t Multa_ gue no• ex eda de 79 1 pese tas 20 cénts \ 69 cénts. ' tao OJ 1 . : Mu lta de 1214 2500 pe.set. Multa de 125 4 18i5 peset . Multa de 125 4 Uoé pcset. !5 c6nta! r ' .

PRESIDIO OPRISION CORR ECCION AL EN SU GRADO \ Ax llO Á PRESIDIO OPRISION PENA PENA DllL DDllL I FEREllTES CAS OS que deben tenerse prHentes e n la aplica au tor de l deli\o eoneumado. autor de d eli to frustrado cion de la pena. 11 -------1có mpllcodel delito co nsur.:i11.1lo • .. Cuando concurrie r e una ó m lla clrcun 1l.!l ncias ag r a\•a ntea (art 8!, 3. • y 6.• ) •.. Cuando no concurrieren circunsta ncia asra,·antéa n i •Ue nuontes (a rt al, l.•). •.. 2c:!r 11 " 4 .' Cuando el c ulpa ble fuere m ayor de 15afi y menor de 18 (a rt. 86, pár. 2.•). • .. • .. Cu ando el hec ho no fu er e del todo excuso ble por fa lt o de a lguno de Jos re q ui sito gue se exigen parn eximir do r et1ponso· l)ilidod cri minal en lofJ (a rt. 87). • • .. 8 De 6 nñoe 8 mese!:f y 21 4 De 2 añoa. lt me se.a y lt d iu,,. a 8 años 'ilo p r taidio 6 4 años y 2 meso11 áe pr(ai1i;., mayo r fa}. 6 prialo n correccional. o 6 me ses lr i dia 6 -6 años y Oc 2 mcaea y 1 din á G 2 me ses de p r eairUo ó p r1 de ar r esto mny or; ó mul tu 1ion corrccc1on ol¡ ó de 2 me- do 125 A 2500 pesc t. A J met< sea y ! dio á 6 meMs de y t dio 6. 2 meses de orruto arre s to mayor ($). ma'yo r qd,e mayor. mayor. • MAYOR ' EN' SU GllAÓO lli!mlo. ft > Nttl. 58 PENA QBL autor de te ntat h·a PENA 1 DSL d e delito fr uatra do cómpilce de ten tativa t nt•ub ri dordedeTitocon su mado(7} encubridor do dJÍito fru s t rado (1 )• PENA u.. 1 de {e ntati vo (I}. l)e meses y !I dina é 6 meses de De t mes Y 1 dla 6. ! meses de Multo de 125 A 1875 pese i orrCsto ma1or. a rresto mayor. .' 1 lle S meses Y 11 dias á .& meses 1 Multa de 1; 5 á 2500 pe s et Multo d e 125 d, l tl75 peaet:O dios de arresto '.!la yo r. lk> 2 mCses y 1 dio .t S meses •lios de arresto mayor ; to Multa de 125 A 2500 peaet. Multa de 11!5 A 1875 pese 1 ' lSulta d e 11!5 i 2500 peset. i i mes . y t dia á ! meses de arresto ma Multa de 125 d 18i5 pe.11e1.. Multa de 125 A 1400 !5 cénJ&. yor. Multa de 125 ó U OG pese t. 25 cé nis . . . Mul\jl qu e no exceda de 1875 pe se t no excedo d e 1406 pcset. de IOS Cuand o no concurrie r.len \Odoa loa requi Oc 1 m ea y t .dia á .¡ •li· , cx iml (O). arresto mayor )!u lta de 125 á 2500 pes.ei. ?li uha de i!fi á t 8'i5 peaei. """ªde''!!> A 1406 I""· 16 c énts . "• i , 1 ,,

PRESIÓIO ÓPRISION CORRECCIONAL EN SU GRADO · MÁXIMO Á PRESIOIO OPRISION PlllNA PlllNA DRL bRL ,; DI FERENTES CASOS autor de l delito consurnado. auto r de l delito frustrud o q ue deben en lo &J>lico oonsumsdo • .. Cuando concurriere una ó clreu ns tan ciH agrO\'Bntes 82 1 S.• y 6, 1), • .. Cuando no concurrieren e 6 oi10$ y t dla lt 8 años de De 6 rnc sc1:1 Y l di.o .á 2aiio¡t1' agrBV81llC8 ni Olenuante.IJ {ort . lll! 1 . f." )· pre1/di1 Ó eri1ion mayor. Ó ¡>rl#lofl a• Cunndo conoorric;e só lo a lguna clrcuns De 2 nlC!JC,s Y t 6 De 4 meses y 1 din á G mc sct t.an cia átenunnlc{art.lif, , 6 prinon de a rresto mnyor. .. De 4 m eses y dia de nrruto Mu lt a de 120 6 2500 pe set. j C•Yin"n,d0o00ol, cd>c>l11>8ch101c,1r.u8c6,,",,'•",".',º.:¡.de t5nño! mayor ,6 4 n nc;ts. y 2 meses 1 mes y 1 dill 4 ; moscil de orrest.o moyor.• .. Cuando sean dos 6 más y muy \De 4 meses y l dia de orres10 M 1 d 125 á 2500 se l la s circ1!ni;umcios otenun 11tes y no co n-'! á' oñ4?8. )' 2 meses de r t d 'o á 'JJ:tles .de agravon t e 11;1 1 6 pr111on l Multa de 125 lt uoo pc sc t , 61 ,.e pnrn oxnmr dú rc"poni<n 1 prt11i'dio 6 pr,·sioll corraccio- mes y 1 dio á 4 me.sos de bl l1dod cr1nu nul en cniK!ls na l; 6 multa de f t5 lt 2500 pe- a..rrcsto mnyor; ó multa da me· 12S á 1875 peset. (o rt 117). • .. Ct.londp e l cu lpabl e menor de 15 t1i\os y • no de 1 Tribunal obfó con discernimiento mayor. · (arl. IJ6, pár. t.0 ). 1 8 .' (1) Est.ft peno de pr,•idio en aug r ado nui.zirlto d ruldio mauor en ..,, grado mtilio viene impu i:st a en Jo,,, ort,. 33t11üm. 4.º, !136 ticgun dn ¡)4rte, á37 y 1Jt6; In de pri.ato11 cornccionol t1U" grado m6.I:imo ti ¡Jriaion 1Dauor t11 '''arado m«dio vi ne Impues ta en un só lo articulo: el 887 con rcl•· cion ni i2) LM penos acctsoriaa de ésto y demo s que co ¡ircndo e l c::u A0 11 0, en las qu e er preciso condonar taaibien ex pre so men te ni reo (o rt 91 del Códl%o pe na l)\ pueden verse e n e l C UAl>nu Ultimo. •1 4.0 de en oplicnrse t1iempr'c on el grodo quo corresponda, para o (4) L.a .i pcnap. de et1te caso:..• deben aplicorlas Jps Tribuna lea t!n el si-ado que etUmen conveniente, segun el nUrpero y en tidad de las cireunslaocína atenuantes. • ' · MAYOR EN· SU GRADO MEDIO . ¡t¡ PlllNA Ol!ll. autor de tcn,iativa PlllNA cómp lice de de lito frustrado cómpllce de tentativo cncubridordedcflto consumado( 7} encub ri dor de dJÍito fru stre.do (8 ). \l ulta de t 25 6. 2500 pesot Multa de 125 6 1875 peset. CUADRO Núl. 59 PlllNA n81 cncubrido.-de tontltiva (1). / 1 1 Muh(l de t!S 6. t406 pcset , 25 cdnta, Multa de 125 á UOO eaet. 25 cénts 1 . Muhn de 6. U06 P,eset. ti cdhts; Mu lta .de 125 ó. 1875 pescl . Multa do 125 li. UOO pcllo t. 25 cé nts. Multo de 125 ó. 105' 1 eeo t. 6!1 céptS. de t 25 á 1875 peset. Mull8 de 125 ú troG peset. !5 cé nts . Multo de 125 ñ 1054 1 set. 69 cénts. llnlta que no excedo de 1400 pesct. Multa que no de 11>:14 pcsCt! Multa qu e> no exced d e 79 1 peset. cén tis. • G9 cénts 02 dots. , Mulla de 1$ lt !SOO peset. Multo de 125 6 '8i5 ¡f'c se t Multa de 125 li UOO esct º5 cénts. .... 1 pruden t e arbio r L blH¡ . · por iabe r lberflado, ocul -. lotlo 6 11roporelona o a ugn n cu lpable, en quienéa concurra la circunstan cia da ln t irrven 1r atiuto iü rllncionl!a ¡ulbUca•t. deberé fmpon6r1:1eh1a, con arreglo al nr1. 74 del Código, en ve:t de las pe naa señala d as " "este CUADRO, la ae inhabilitacion ufi«ialObRer•• cm n hapnrl•nle.-Téngn se presente que 111 el del delito tuerfl una mujer, la JfcRll -.ert\ &!empre la de priaion en ve:t de la de. pru1d10 (ar t. 96 del Código penal). 1 • 1 • • I .

• .. • .. Cu nndo e l cu lpable me nor de maror de 9 no e sté C.."te nlO de biliilad c riminnl por haber Tribunal que obró con d lf1cc (llrt.86, pár. t.•¡, s .• • CUADRO Nlll. 60 . Pl!INA. Pl!INA. • PBINA. D•L DOL &uto r de t e nta tiva có mplice de de lito fr us trnd o có mpli ce de t e nt nti vo , encubridor de dc1°Ito fru s tre d0 (8). encubridor de te lMivi (9). De 1 nño 8 meses Yt din d 2 oñoR D 3 t d1 4 d · ' mcÍies de pruidlo ó priaiot1 6 n mesu e Multo. de 6 2500 p'cset. r,nrfecc ionnl. nrres o m 1 or. 1 lk l nño y 1 din 6 t a no y 8 me ses o 2 . t di · 3 d :::f.1rtt1dio ó priaion corrcccio- 11 u meseit 8 Multa de t 25 2500 pfl &e l. 6 4 meses de Multa de 125 ti 2500 1 /': dq 125 t\ 1875 p Be l Mult a de' 125 6 1875 p !HH. , De 1 mes y t á. 4 meses de Multa d e t 2S 6 2500 pcse t .· ó mu lta Mult a de 125 f t 875 r. se t .· ó m ult a u Ita de 125 6. -de 125 á J?e&Ot. 1 d e t25 1\ 1400 pese , cd'9ta • lrl11lta que no exceda del500peset. Multa que no exced a de 1875 peae L no is.ceda de UOO pese'-: De 1,m ea j 1 din 6 4 meses df !4ulta de t 25 A 2500 doposet. responsabilidad (a rt il¡J . . prision co rrecciona l (8} ar esto mayor. Mult.n de t !li á 1406 pe t 25

' PRESiDIO O PRISÍON 111 / CUADRO .. 6f DIF EREllTES CASOS PJllNA PlllNA / PJIJNA PJllNA DBL DIU. Ol!:L nutor del delito consumado. auto r de delito fru s t rado autor d e tentativa DEL que deben en In aplica 11 _________ 1có mplice del có mpli ce de d elito fru s t rad o có mplice de tent.afü•a e11cubridor d e de11to fru s t rado (8 ). • .. Ouond o co nc urriere una 6 mós c ircu n lnn cin s ngrnvnn t es (nrt :i • y G.• ), • .. enc u bridor de t en ta tiva {9) Mului d o ! 26 á 187$ pese t. , Cuando nq concurrieren ci rcunt>tan cl n De 8 o.fio.s y 1 d!n. 8 10 oiios de De,_:,,m10osm••,J01,.din 6 ' mese11 de de 125 á 21)()(1 pe ae t 11grnvontet1 ni n ten.unñtes (o rt. 81, t.• ), pru1d10 O pru11011 mayor. ó pritJioii correccio nal. .. Multo do t25 t\ 187 peBet. ' • .. Cuand o a lg una c irc un JJ- De 6 Y t d!n. ó. 8 ailos de De 1 mu y t dio. A ! de MuJt11 de 125 á !500 peset. • t11n c ln atenunnto {nrt 82, r egla 2.• ) preii1dio ó pr11wn mayor. co rrecdo nal. nrrel't O moyo r • • 1 Multa do U 5 A 1 5 peset. 4.• Cuand o el cu lpa b le fu e re 'oe t mu y t din 6. 6 y menor de uc 86, p6.r.i!.0 ¡. nal ¡3¡, nrre8 to mo>:or• • .. 8eo n do• ó m á" Y muy co lift cndos De G meses y t d io. t\ 6 añ os de • lo s c1rcu ns to nclns a t enu ante s y no con11 6 pri,¡on co rreccl°" De t mu Y t d1a 6 6 meffs•I' cu rro ninguno asrn\'nnte (nrllcu lo 8!, na l 141 arresto mayor. 1 . '.. . Cuand o el h echo no fu e r e del todo excusa (. bl e ¡w r folt o. do a lgu no de los requi a it.os De 6 meaoa t In t\ · 110 R_Drn ex irnir de r espon so- 6Y rlifo n corre cc it> 9e 1 mes y t.d la t\ 6 m eses dr 1) 1l1d 8d Crlminn f en los 6 de f RICS y t di n, Ó. 6 Orre.1 to mayor; Ó multa de 118 me8es de nrresto mayo r f &). 125 á 2!>00 pese t . (art.87). .f • .. l lulta de, t 2S A !500 peae t. Multa de t25 6 187$ peae t Multn de t !5 6. 2500 poae t Multo do 125 il 1875 pcse t. Multad o 12!.t\ t peaet iscéntt. 1 .. . Multa. que no exce da. 1875 pe so t. no exceda de 1406peao t . no oxceµ a do t054 poset. llolto de 1!5 4 !500 peset. Mollede 1!5 A 187• peseL Multo de"'. 6 11¡ pese t." c•nts . ( ) Lo s ae eskl ·caso 5.º aplicarlos los Tribunal es en el sr!-do conveniente , y e n el•¡rrado que eatlrnon corfespondle nte,,_ . Tribunal u segu n u prud c nt.e arb i1 t ercero elert. S8 1¡: 6 quien es concurra la art. i' de l Código, e n ver. d Glo s pe no s !le nnlndo a flJer e un a mujer, Jo penn ' 1. '•

1 ¡ 1 PRESIDIO iJ PR)SION MAYOR EN SU GRADO MEDID Á CADENA b RECLUSION 1 CASO S 1 PBlNA / que d e ben tene rse 11Je8cn t cs en In npll c n· autor del deli to co ns umado , outor de l frus trad o cío n de o pena . 1 . 1 Cu a nd o concurril're uno ú más c ircun tanelas ogrn Yn ntc 1:1 (n rt . 82 , 3.• yG.•). .. 11--------- có mpl i ce d;ld<1litoconsumn do e 12 años 'J 1 din ti U Y De 6 niioa r 1 dia 8 años dt ó r«lu- priaion mejo r. Cuand o no co ncu rrhs r on c irc n Do to Óñ?ªY t A 12 años de ogr axo nt cs ni ot t: nhantcs (orl. prt1ldio 6 pr mo n mayor. correccio nal , • · 1 · •t ,,.· - ·11 De 2 aiioa, 4 meses; 1 dia d 1 e • .. 1 De 2 añ os, mel!IC S y 1 di a de 2 me se1:1 y 1 dia de nrrcs111 t 5 nños pri1ion m a yor (1) nol. &.' Cuando sea n d os 6 mh y iuuy c oliftcadas De 2 4 meses y t dia de De 2 mosoe y 1 Clio de arrc i>to lo e c irc un s tonclo s ntonuontCls y no co n prt11 idio óJ1ri8io,1 moy9r .ó. 2 y 4 mo1 u c u r ra ninguna ogrowrnfo (a rtfc ulo 8t no) A 8 anos de pru1d10 6 pru1dw 6 pr111o n correcclore.glas. • ). pri1io n mayo r (4). nal. • .. Cua ndo e l h echo no fu e re del t odo Cll cusa ble ¡1o r falta do t1IS:uno de de rota e n ar • con c urriere e l ma o r num ero (or t . 87). ... 8.' EN SU OllADO llNIMO 11> PBJNA DB L nu t or de tentoüvtl' •· PBlNA DllL ,·brupllce de delito frustrado cómplice de te nteUvn :·m·ul1rldordedeñt.oconeumndot7¡ e nc ubridor de dliito fru airndo ( &) CUADRO NOI . 62 • l!! no ubridor d J tentativa (11). de t !S á 2500 peaet. 4 1 me. y 1 dla á 2 n1e sos¡«1e o rroa t o ma- Multa de 125 á 1875 pe&ot. Multn de 125 d 2500 peset. t\ f me • y 1 dla ó. 2 me soa do OM'e&to mo- Mul t o d e U:5 t\ 1875 pe &4H . )ºl) r. 1 Multo. de I U ti 1€175 pes et. 1 1 1125 fJ. 1tbs pese t 1 . Multa d e 1!5 ti HP6 pese' c6 n t.d. Mu lt o d e 125 li U :j6 pe11o t 25 c6nte. 'C11.ando no co'ncurri +re n to d os l oa · e m eS;es y! di o. de arresto Do 1 y 1 dia 6 4 mete" de "lu lt" de 125 d l!500 peset. 8'. ito s del nUm .8.º del ar t .8.0 pa ra ellimi 1 m yor d 2 nnos Y' meses d e a rres to mayor Multa do U á á u00 peau. !S c6nts. . . de1 re s po n s o.bllldo. (art. 85) prl s lon correcclonaJ (&)

' . , ' '1 1 ' li PRISIDN MAYOR EN SU GRADO MÁXIMO Á CADENA li RECLUSION TEMPOR)L DIFERENTES CASO S /, que deb e n tenerse en la o.plica au to r del delito co nsuma do. autor del dellio frustrad o cio n de Ja pcma. 11---------1cómpl ice de ldelitocon s umnd o e l d t' "'él. DeUañqs8 me sea ytlloáD B •41ui o un a ., mGS rcuns- 17 aiioa y.li ¡nosea dtl otidt· e y t á 10 anos de 1anelt!18 asrnvantf& (a rt. 82, 3.• 'J 6.• ). na 6 rteluaion (2). prtaidtO"ó prmon mayo r. 1 • .. e d 1 1 1 De 12 años y din ó U años y . uan o no e ren cl rcun s tnn c a 8 mese a do cadena 6 ,.. l • De 6 y t á 8 an oe de 9 ra , •1rntoa ni uantes (ar t 821 t.• ). sion. 0 u prttJtdio ó pr1aton mayor .. 'Cuan do co nc urrie.rf só lo alguna circum¡· De t Oañ os y t die 6. t ! o.ñoa de De-' anos,! Y t t anela atenuante {ar t . 82, regl a!.•¡. pruidio 6 p r ision mayor. ó prmon · · t . f 1 De .li añ os, 2 m eses y t die de De .li meses y 1 dla de arre11to Cuand o e l cu lpabl e tu e r e meyorde l5 año pruidio ó prision corroccio- m a yor t .li o. ño s y 2 m eses de y menor do t8 (a r i 86, pár.2.0 ). nal é IOo nos do presidio ó p r tsidio ó priaion c orrecciopriaion mayor {I } nal. '•.. Cuancfosea n dos ó m éa leymuyealiftcado. a circunst.i:rncio.a atenua ntes y_ no con cUrra ninguna agravante (articulo 82 regl a5. 1 ). 1 • .. Cuand o e l hecho no fu e re de l io do excüaa ble por t aita de alguno dti 1 · qu e ee exige n par eximir conc urriere e l m yo r nilm ero de (ar t . 87 ). 1 o ' 1 ' Cuando e l cu lpab le menor de ni4 1 o r de O 110 esif exento de far\.. j61 pll r 1.0 }. .... Cu11ndo no co nc urrllre n todos los a; toa del n6m .8.• de l arL 8.0 depara r esponsabilidad (art . 85) . .li años, 2 me ses y t dia de De 4 me ses y t di n de arresto pr uidio ó_p riaion corrccclo- mayor A 4 años y 2 meses dt nal d iO anos de prtaidlo ó pruidlo ó pri&ion correcciop riaion mo.yor (4 ). nal. mayor ll!n au grado m d.-1:\mo d. cade na temporal ll!R au grado medio , ·iene de l Código: fi l 2S8 1 pé.rraro segu ndo, co n relaclon al 2". r cuales tarnblen {J) Rata pe n e n e l grado que corre11ponila, para lo cual ¡m ede \.'b r ae e cu 011 0 núni. • 14) J Ln a caso 5. eben ap li c nrl es loa Tribu nal es en e l grado que eaUme n co nven ie nte, • CUAl)RO ftlll. 63· EN SU GRAO MEDIO. ¡i ¡ PBINA DBL PBINA • Dl!lL .autor de tentati va có m i)llce de delito rru s ire.do · cómplice de tentath·a , encubridor de de'1ito fru s trad o (1 ). e ncubrido r 1 de tentativa (9). '. • 1 l kl 4 meses y t di o 6. G 111e11es de Multa de 125 á !500 '.lpeset. rresto meyo r. • 1 Multa de 125 á 1875 peae t . .Multa de 126 6. 406 25 cénts. '\ lu\1a de 125 ñ..J600J>eset. li l mes · 6. .li meses e arres to m o. · Multa de 125 é 18i5 peset. Mult a d e t 25 6. 406 peset. 25 cé nts. /'." - ' 1 de 12,5 6. 2600 pea.e t . 6. t mea Multa d e 126 é 1875 e set.· ó muJt n 125 ó. lt.100 pe9So L 25 céi1/ y t tlio. t\ 4 m ese& do arresto ma- de 125 á 1406 e se r 25 cén t s tim o 6 mu\to d e 1-5 á 1054 pe· yo r: U 111ult a de 125 á 1875 peaot. P se ta s cé n i,-. ' '' / Multa de 125 t\ 2000 pe&et. Multa de 125't\ t 8Í5'pese t Multa de 125 é hoo pesel. 25 Códi 1)4il:na l (párrafo t e rcer del ert. 58 1) ederdn 101 Tri buMles prude nte a rbi.s ca1Hfcados ds tales po r h er a lbe rgo.do, ocu l· co ncurra la c ircun s tan c ia da interveni r abuao de art. 7l del Código, e n ve& de lu penu 1eñaladas por '"dice prt!aidio ó priaion, debert\ imponerse el rimero, al l a pena 1e ñalado al delito fuere l a de eadenn; la segu nda¡ si rtLere lo de 6 no ser e l culpab le fu ere unp. mujer, en caso In oe na del delito s erás empre la de r.11clu.a1on, J lea r loru en uno ó dos Je a de pr1sion mayor y correcclo11a l. (Véaae el llrt. 96 de l ódlso pe'\!.1)· yen e l grado que estimen eorreapo nd ienk, do los "q"''''°' qu• 'ª"ª'º" "c•nc•"'º"'"· ....._;.;o;._ ..___....,-...,,..._ ...,_____. 111

PRESIDIO (l PRISION EN SUS GRADOS MEDIO Y MÁXIMO ¡ i ¡ . -----, .. DIFEREN r. ES ClSO'S A . A , 1 l . . autor d ol delito co nsCl mo.do. outor de delito fru s tro.do • qu debe n t enerse Jl esentoa en o np 1ca1 . y · do n pe na.. · cómpllcedc ld ellloconsum ndo 1 • • 1 \ 1 1 • . · De 10 aiiO'i(, 8 m eses y t di}· I! De 6 nño11 8 meses J 2t dlas' Cul\nJI!> co ncu rr iere uno ó oño1 do preai<lio ó 8 t1i1oa •de prnidiu ó p,.iAlo"t nc11H ngrovonte1{a.rt .82,3. y 6. ). moyor (3¡. mnyo r . • .• Do 5 nñot1 1 5 m eses y U di a11 1 De 9 ni1 9s, 4 mese11 y 1 di11 á 10 d e prealdio ó priaion tOr M<> Cue;ndo no clrcunstonc ft8 18 ño"' y ti 111011011 de ¡Jrestdia ó clono l t\ 6 años 8 m eses y 21) oip·o.vt\ntes n1 ntenrontos fo rt . 82 1 1.•¡. p,.¡,¡0 ,. muyor. . dio 11 do prtaÚlio ó prüfo11 .j . a!• · · mayor. , 1 D e8años 1 d lo /\Oniios 4 nños2,mescsy t co ncurri ere ló lo algu na c1rcunft'. me1:1t's dl prtahUo ó µi'iafu 11 meses 1 10 du1 ti de tan c 1i!l atenuante 82, reglo 2.•¡. mayor p ree1dt0 ó prü,on corrc cc lo1 1181 . V . De 4 ! Y 1 dia De 6 meses y t dia A 4 añ CuafldOo!'¡ el c ulpabl e ru e remayc;rd e 15afiOJ prt•1d10 ó pr um11 t m c!es d e prtsidio ó pri1 i:nenor d e l fl/a rt IJG 1 pár. 2. ). no! 4 •nóH de p r t6 1d10 ó sion cor r oclonol. ¡ pru11011 mayor (S) •• .. 1 Cuaado 8eon do8 ó nu\M y muy ca iifl codns De 4 2 Y 1 din De 6 m tisoJJ 1 1 dla A· 4 añ os 16 , ,,.,. r egla S.• ) pr 11J1o r1 mny or ¡4¡, • .. 1 Cuaq do no concurrieren todt'ls los requi De 4 meaes 9 y _1 di a de o rreeto De 1 me s'y 1 dia á 4 mesc;l de l:litqs del n6m. !1. 0 llfl 8. 0 para eximi "v,'ªi!"o',,•coº ,",",ºcc'•.Yon'om l de nrmRl n moyo,, 1 d e r espo nsnbilldo d Inrt. 1!5 ) die ,. PBINA .... autor de tentativa Pl!IN,A. OBL cómpllca do delito fru s t rado cómplice de ten\atlva ·encubrido rdedeñto co ns umado \7 encubridor rle deilto fru s trado (1 ) CUADRO mtl. 64 ' encubridor 1e t.enta \l va (O). I De_! año8¡ tt meses Y 11 A4 De 4 mf'&eS j°'21 di u '6 meses d e De 1 mes y t di a A 2 me ses el• prtaidto 6 a rreoto muyor. orreato moyo1. . l Qe 2 me ses y t dia 6 meses de Mulla de 125 A f !J5 peaei • nrrc&to mayo r yor /" 1 ' lle 1 meaea y. I d ia 6. 6 meses de Mu l ttt de 125 4 2500 eM.i á 1 mee M lt ddil25 · 11 5 sel· 6 mu lta urreat.o moror. 6 mu ll a 1:!$" 1 1 dio" 2 mesu le arre sto ma- a uOO r26 é n1.a ""' : 500 peaet. 6 1 mes y 1 ?18 á 2 yo r ó multo. de l.i!S' 1875 pe&ct: e 1 • • e • mue& orr.esto maro r ' t "'"" di l io : ol 'I"º "ºº"' • Mul to q"' no exb•d• d e U Oll depeset 2 meM:s de arre sto maror. Multo que no excedo d o 1875 pese t.. 25 céni. Mu lto de 125 6 2500 peset. Multa de 125 á 1875 ¡1ese t. 1 : Mulla de 125 ó UOO pese t . !5 c!n ls 1 !·

1 1· : 1 f . . ó MAYOR EH SU GRADO MEDIO Á CADENA ÓREClOSIOH TEMPORAL . , 1 . DIFERE NT S CAS OS / que deben tenersC prisentes en la aplica autor del delito co nsumado. autor dal d e lito Cruslrad o clon de\ª pe na. 11---------cómplicedeldeiito·conaum ado .. co ncurriere una ó mh clrcuns- Da t 6 anos y 1 din á 20 aitl>I De 6 añcui 1 t dla A 8 años dr tan elas (ar1. 8!1 3.• y 6 1 , de code11a Ó rttlruio,. (iJ. pruidi'o priAio n mayo r • .. 1 ./ ¡ ¡ 12 1 d. ó IG d De 4 8ñ'os 2 mesas y t dla t\ Cuondou no co !l o urribrc n e rcun s t nnc 88 De IH1 0'8 IY Ja , ano!! o nños d¿ presidio ó r1Afo11 • osra , ·a nte s n1 11 t em,1n nt es (Rr t 82 1 1.1). cadena e) r tclwuori. co 1Tecclo nnl. P .. . Cuand!> co nc urrler'e sólo algu na circuns- e 8° t 1 d!a. 6. t !! años de 1 t• 1c10 atcnunntc (8f'· 82, re gln2.• ). µruuilo ! mayor. ó prl•iTm 4 0 • De 2 nño s , !4 meses y t dici de De 2 mo eos y l die de arre s to Cun do el cu lpab le ; Jcre mayor de IS nños pre1J idio ó pri•ion mnyor é 2 años y. 4 m eses de y me no r de 18 jnr t 86, pór. t.o¡, nnl A 8 nnoS de pre•idio ó pruidio 6 p riai on correcclofl"ilJion ma1·or (3). nal. ••.. cu rra uingUnn ng'rnvnnlo {a rticu lo 82, nn l á 1:1 rii1os de pnaldio 6 pruidio ó priaion correc clr.. • regla s.• ). pri•i oo rilnyor (4 ). n a l. ... .. ett /Ju medio d r l!Oluaio11 tur1poral \'lene e n los {2) Las ¡1 enrui a ccuo r ia.11 de éstn y demns que comp r ende e l c:u Aono, en IM qu e ea preciso condenbr tnmbicn exp r oa nmente n i r eo (nrt . Ol del Códi io pc nnl ), ¡1uede n en el_cuA0110 Ultimo. 4.D de e n sie mp'je e n el g r ado que corroapo nda , pera lo , (4) Lo s penu de eSte CllSO s.0 deben aplicarla s los Tribun a les en el g r ado que ea Ume rr conye nle nte , se'f6 1¡" y en el grodo que esti men co r respo nd ien te, ilEJQ' un e l número y cn ti do.d tic loa r equ is itos que lltlto. r en U concurrieren. , 1 P:&INA DBL autor de tenU!ttiva P:&INA DBL cómplice de delito frustrado cómp li ce de tentativa Núl. 65 1 P:&INA DBL en cubr idordede7itoconsumodo(7) encubridor dliito fruatrado (1) énc ubridnr de t e ntativa {I) Multn de t 25 6 2500 pesct. 6 t m es y 1 din á 2 meses de a r resto me- Multa de 125 ti. 1875 pes et. 1 Muhn de 125 .6 r 75 peset . Multa de 125 á t 875 pese t 1 1 . Multo de á r406 peao t . 25. c:·nta. Multo de 125 6. 1406 pcae t. 25 d nts. 125 á 2500 _pcaet. 6 t me• · Multa de t!Sé 1406 peaot 25 cé nts · )' 1 dio á 2 m eses de ar r es to ma- Mul ta 0 de 125 á 18i5 pese t .i. 6 multe 6 multa .<le 125 á IOM pese t. yor¡ de 1!6 t\ 1876 pese t. do 1 5 á U 06 pese l. 2S cc nts. ¡ «) Multn q ue no exceda de 1875 peset . no de 1406 peset. xceda de 1054 P,68&de 125 á 2500 pes cL Multa de 125 á t 875 pese t Mulle d e 125 áJ UOO peso t 25 cénts. ,..

RELEGACION TEMPORAL EN SU GRADO MINIMO. 111 / P:BlNA • Plll!<rA. Dl!I l)BL autor del delito consuma do autor do dell t o' fru atrad o DIFEREf!ES CASOS que deben t enerse 1>rese ntea en la aplic clon do la peno delito ... ;Cunndo concu 1Ti er e una 6 mh cl r c1J ns- Do IS &ñqs, Y H. D 7 1 4.m l d ' tan ci48 a gr1wan t ea (art 82 , S.ª y 6.• ). (l,. 11 meses de re11 t. •.. <:u nn do n o ci r c un sta nc ia s Do t 2 nñ'os, 10 mO B(!" y 21 di as De 6 tuio e1 8 mcscs l t din (1 ¡ ni ot , nuan l o$ (nrt. 82, t.• ). Y 10 di os mo1>e11 e co nnn n 1 •·º Cunnflo concu rri ere sólo tnnciaalguna a te n unnte {a r t. 82, roe la 2.•¡. • .. Cuando e l culpnble fu e re m ayo r de 15 y menor de 18 (nr t. 8G, ptir l.11). • .. I r., D e 6 a i\os y 1 dia 6 6 so.clonño11y8 n meses de collflno.mient o. e 6 nñoa y t dio. á 8 ai\ oa de De 6 mc aea 'i t di a ñ 2 n i10." v con lln o nd ento (3 ). 4 meses Je destie r ro. · S68 n doa ó más y mu'i cn llfl cndas • · lo K mrcunetonclne at.en u an t eK y no co n De 6 n i1 oe y t ttin A 8 años de De 6 y t dio á 2 ni111,. ) c u rro ning un a ngro\'O.n t e (a rU cuJo 821 1 co nflnnu1i c nto (4). 4 de destierro regl 0 a5.1 !. r "' · • .. . Cuando el hecho no fue r e del todo excusoDe Gnño s y 1 dio A 8 nños de • . , los 6 de Gm eso.11ªº Y 4 meses sion públi ca. · ' !art.8iJ. • .. Cua ndo e l cu lpa.b lt'i n1enor d e 15 mny o r de 9 no cKlé exento d o. b il ido d crimi na l por haber co n diace 8.' Cuoqd o no concurrieren 19dos l oe r e quí s itoK de l nUm 8. •d ol o rt .8.ª poro ex imi de res pon so bilidnd (ar t 85 ). .. :PJllNA. DBL autor de té ntativa • l?JllNA DBL .;o rnpllce de delito l'rustrndo cóm plice de tcmUlth·a en.:ub ridordede.7ito COl\Bumadol7l encubrid o r de diÍito fru s trado (8) Rr pre.n11ion pliblica. Cauclon de conducta l\t•p re n 11io n pUbli co. Cnucion de con duc t a. CUADRO NÚI. 66 PBlNA DBL • 1 e n c ubrid J r de t en\a t iva {t ). cauclon de conducta Cau clo n de r ndu ctt1. Ceucion de conduela 1 . Mulla de 125 6 ! 500 peset . . 1 . . 1 Mulla do 125 r2500 • l\cpron1ion pUbli c a ; ó tllitlcio n d e Caucion de conduc ta ¡ 6 mu lto de Multa 2500 reee t.¡ ó muha ··ond uc t a , t 25 6. 2500 )>l!&atas de t 2ll A 1 \ peao · Mu lta do t 25 á peaet. Mu lta de f25 li 187?i peaet. Mu lt a de t 25 U06 pes et !5 cenia

1· .RELEGACION TEMPORAL. <11 ; o.utor de l deli t o consumado. autor de delito fru s trado t¡ue deben en la eplica ll --1 cómpllcedetdliitoconsnmado · DIFEREl!TES CASOS •·' PJllNA DI!!. au t or de te.nta tl ,·a .. PJllNA D•L c6mpllce de delito frustrad o cómplice de tent.ath•a neub r idordedeT1 1oco nsumado {7) encubridor de de)lto fwstrado (1 ). cuAiino m. 67· P:BINA D•L encubrido r de tentativa (1 ). conc urriere una 6 más clrcun e t 7 años, 4 meaos y t di;..Ji De to años Y t dia á t! añ os l}e 4 año., 2 mese! 1 t dia 6 6 oño a Re pNin alon tanpUblica. elas ogr o\'an tes (tirt. 82, 3.• y6. • ). 20 años de re legaclon ( J. de conftnomlento. . de dc il t ie rr o. Cauclon de •·' Cutindo no concurrieren clrcunetanclns De U 8 meao s Y 1 din á Do 8 años y 1 din. á t O aii os •gra,•anteltl ni 1uenunntes fa rt. 821 t.• ). Y 4 meses de r e l ego· conftnamiento. '1 • . ' Cuando sólo a lguna circu n s De 12 nñoa y t din 11 U años 8 •ños y 1 dio ti 8 años de tancio ntenunnte (ar t 82, reglo 2.• ) y 8 meses de rc lega!!lon. conflnornient.o. •.. [)t 2 nños, 4 me1H1!8 :t t dla é. 4 oiios R ep r ension pública. y! me8e& de dest erro. • l Oe 6 meses y t dia 6. doa Y 4 R ep r on 1:1 ion pUbli Co. me9'U de destie r ro. ' Cauclon do co dueto . Coucion de oo l ducui. años de t dia ni1o;c da Reprcn alon publi ca. , Ca ucion de col)ductn. Multa do t 25 li 2500 poset. 6 Cuando 11ean dos ó mé Jll y muy t 2 a i1os de y t dia é de •'el· . .. Cuando el hecho no fuere del todoexcus8 ble por ro.Ita de a lguno do los r equisito que se exigen pa r a eximi r de r esponsa Oilldad 1011 {art.87 ) • " º 8.• C\l•ndo no concu rrieren to1os Jos sirequi t os del núm .8.0 de l n rt • • depnraexlmi {<trt 5) ena dlacrecionol que no ex- Peno discrnclona l que no exceda. de 6 años do destierro. ceda reprenslon pübli co. Do 1 meS j t di a á 4 me ses de prision co rrec c io na l (8 ). ar r esto mayor. l' .1/J. Et te PGl'I• de tempoMl Impuesta en los 11rts. 166, t6it"'170, 173 1 p4rraro prime ro, O?I Pora la1 11enu a cc\i.oriaa de y domas que com prend e e l CUADRO ¡ en l o.s cua le s debe iambi cn conde no!'Sa nxpre&amonte ol reo (ar t 91 del Qfldlgo ¡1e no l¡1 véase e l cu A OflO U tim Jo. 4.0 deben apllc8N1e sie mpre en el grado que co rrespo nda, l?o ra lo (4} La 1 11enas de os te caao 5.0 deben ap licarlaa 108 Tribunale s en e l g r ndo que estime n con'(enien te, '. aegun el número. y en t idad do l as circunstnnc ias ate nuantes. :• ..... .. ... .......T .. 1 d 6 Jt de Multa de t 26,,ó.boo 6 pública¡ 6 cauc ion de mu a • de 125 6. UJ7'5 fese t 25 e nts l'enll di •c re c ional qua n o exoedft Multa que no do2500peset. Mu lta q t.ienoe cedn de 1875 peset. de cn uc ion do condu cto . 1 Multo de t%S i\ !500 peset. Multo de 125 111 1875 pe se t. Multa de t25 á t\06 pes et. t5 cén t s. .·1 ..

'1 RELEGA.CION TE.MPORAL EN SU GRADO MÁIUMO Á RELEGACION PERPÉTUA. 1•1 DIFERENTES CAS OS PillNA PJllNA. / OltL DEL q\le deben tenerse pre se ntes en lo aplica · autor del consumado. a utor del delito tru1tra do ciOD- de Ja peno. cóm plfcede ldeli\oconaum nd v • .. Cuando no co nc urrieren circunit.anclas De 18 8 meaes y t dio á De 12 años y t dla á 14 ai10., agra\'antee nl ot.enuontee; {art. 82, t.• ). 20 nño.i ü'e relegoclon. y 8 meses de rc legacion . .1 1 • • Cuando concurriere só lo alguna e in:: uni, De 00 to 08 o 0 ñ 0 om• 1,, 0 t 1 d 0 Ja 6 1! añoil de tanela atenuante (art. 82, regla 2.• ) clon. ' · • .. 1:; .. Cuando 0 8et1 n do s ó mó.s y mul en regla&.• ). .... ¡ s.• Cuando no co ncurrieren tadoa loa regui 11l t c)a del nQm. 8.º de l art 8.• para eximl de re apo n18billdad (art. 8:i). "f,de relcgacion (3). namiento . e 10 y 1 dio de confino De 4 años,! meses y I din d! miento ti 17 años y 4 me ses destierro á IO nñoH de conR de relegacio11 (4). ne mlen t o. miª'!:e:,e;; e nto. destierro. un ett •u gra<lo mázimo d. r eúgaoíon. perp«tua. viene Impuesta en (!) Pt1rra las penas acct•or/(U de ésta l dem(UJ que comnre nd e el CU ADRO, en l as c uales d e be conde· "ª(;¡e < ' Lu penas éle este caao 5 • deben aplica rlas Tribunal ea en el grado que estimen conveniente, • el entidad de las circunstancias atenuantes. CUADRO Nlll. 68 PJllNA ' PEINA. blKI , DBL autor de tentati va ccSmplieti de dell\o fru strado de te ntnti,·a encubridor de fru s trado (8 ). . encubridorde tenunlva (t j l>e f1 oños y I día ti 10 años de con- De 2 l\Üos, 4 meses Y 1 dio á-' ai10J1 Caucion de conduc to 1 Y ! "'"'' de . . . 1 llt ¡;a nos y 1 dla d 8 anoi; d e con- De 6 mese s 1 din á ano11 Y" Ca uc ron de co•d uclO tiuomie nt o. rnr seil de destierro.. • Caucioñ. de co ducta. Ca u cion de co nducta. lierro. discrecio nal qu fl no exceda Peno di1JC.rec;o nal <!ue no exceda ·exceda 1le c a uclon de conducta . de multo de 2500 pe&e t . e !!lu · ,\ 1!6 6 2500 11e..seL. Multa de 1!5 6 18i5 pesel. Mulla de 125 UOG 1ni1et.!S 6'nl8. . .

. • 1 . SUSPE _ NSION EN SUS GRADOS MINIMO Y MED10. 111 1 I DJFERENTES CASOS 1 / autor e l delito consume.do. au.tor del delito fru strado que deben e n 10 aplica ll ---,--------¡cóm pllcedel conauruado ' · • o ¡::.. º 4 ,¡ Multo do 12p l\ 2000 pcset. • .. Cuando no circuns tOncia iJ Multo de 125 ó 2500 pcset. agravan tes ni a t enuan t es (nrt 82, 1.• )., s u spcnslon • • .. Cuando sólo n guno cl r cu ns De 1 mJsY 1 die ó t ni10,4 me M n lt o d e ó 2600 JIO&et. '?Ocia o t c nu rin t e (ort. 82, reglo 2.1). .ses y r dina de sus penslo?• • •.. ,. . Cuo.ndo no concurrie ren todos los r sitos del nüm.8,0 del ai:l. 8.0 pn r na de r esponsobilídad (o. rt. 85). ulto de 126 4 2500 pe8e t 1 1 Multo de 126 6. 1876 peset ul t.a e 125 d 2500 peset. Multe de 125 á. 1875 peset ·' 1 e t 25 A 2500 pese t 6 ' de 125 á 18i5 pese t • céntimos 1 • , 1ultn que no excedn d e 1875 Multo. qu e no excctlo. de UOO po.seta.s. peset. 25 cé nts . ( 1) Esta peno d a eua gradoe mtnlnw¡ medio vie ne imguc sta en loa arü. 26' n6m s.•, 206 207 con rel o n 6 los dos o. nteriore&, 2t 21 , 215 núma. t . 0 , 2. y l.0 , 2t6, !t7 , !29, 378, p6.rreío primer?, :m", párrafo pri ero, 891 y 40 1. CUADRO Núl. 69 PBIN.A. PJllN.A. autorº"" d e tentativa cómplice il e deli to frustrado cómpli ce de t e ntativa (1) de fru s trad o (8 ) encubridor de te ntati va (4 ). Multo de 12ti á t875 peset. Multo d e 125 á 1406 pese,, 25 cénts. ,MuÍlO de 125 á 105• pe11c t. 69 . 1 Mult o. de 125 á U06 pehc t . 25 ct! n ta. Multa do 115 j>eset. 69 cénts . 1 Mul ta de 125 é 1875 pes e t Multa de 125 d. U06 pe .se t, 25 cé nts Mu lta. de U 5 6. pe if,t , 69 cénta. . l . Mu lta de 125 á U-06 pese t. 25 cé n ts. Multa de t25 á IOlM peset. fi 9 éé n ta. Multa. de 1f5 á i91 pesot. 02 cént sf '' Mu lta de i25 á f 406 ¡pese t . !5 cénts. Multa de 125 á 1054 pe.set. 69 cén t s. Mul ta. de l á i9 1 pe.set : 02 cén t 8. 1 d e t054 peset. n o exCedn de 791 pese\. o exceda d e 593 pcse t. Mu lta de 125 A 1876 peset1 Multa de 125 á 1'°6 peael. 25 cé n ts. Multa de 1 á 1054 p88et. 69 cénts. 1

SUSPEHSIOH. I\> ·¡ J¡ll"BREllTES CASOS :PlllNA OBL autor del delito con1mmodo. P.JDf.A. , .... autor de delJlo fi:ustrado que deben ten er8e prescntt'.B en In apli J tyio n de In pena. .. concurriere una ó mt\s circuns- De .4 Y t dio á G .li1t-s de Multa de at5 d 2600 peset. tanCl89 !!lgnt..Y411IC8 {&rt.11!, J.• y6. 1). • • .. Cuond o no co n c urrl orin ciro unslon cio De 2 y t din ó 4 nño1:1 do Mult.a ,de 125 é li500 ,.. ,81 asravontea ni l\lonuanto1' (ort. 82, 1. 1 ) s uspentlion r- · 1 •.º ó 2 oi1os de Mulla de ttti d 2WO peRet • .. •.. currn ninguno l'llJrnvonte (ort regla5.1 ) Cunndo el hecho ble por rolta do en los de.que f!.e trotn en e l nn.1:1. concurriere e l mnyor nlim er.o (art. 87). ... Multa de .t!6 d 1875 posct . ultn de 125 é 2500 peeet. Multo de 125 4 1875 ,peset. el cu lpfthle menor de 15 años moyor de 9 ne e sté exen t o de r esp(!nea Multo 'l,Ufl 110 excedo de 18i6 Multa que excedo de l."' bllidftd c r lminnl por haber d ec lorod o el pc11etos. peset. t!i cé nt fl. Trlbunnl que obró con dleccrnimien {art. 86, pár. 1.ºJ. . 8·.· Cuftndo no co nrurrlercn todos los requi eltoa del núm.8 1º del ai-t.8.• para eximl de res ponanbilidad (ar1 &.J. e '! 1 mqa r t dia á 4 mues de l tt. á 1!500 "'"Set arrcstb mayor {I ). j "- · '¡ · :PBINA D&L autor de tentativa .. C ADRO 1'111. 70 1 cómplice de delito fru s trado cómplice de tentativa • encpbrldordedefitoconeumado(I) encubri dor de delito fru strado (4). encubridor de tentativa {6)• Mulla de 125 á 1875 puet. Multa de t25 á 1406 peset. !5 cént.s. de f25 á 1054 pcset.69 cénts Multa de 125 á 1875 Mul ta do 125 A 1406 peset. 25 cénta. Multad e' 5 á 1004 peset. 89e6nte. Multa Je 12$ á 1875 peset Multa de 125 A 1406 peset. 25 cénts. Multa de 1¡5 á 106' cénts • Multa de 1!5 á 1406 peset. 25 cénts. Multa de 125 A 105' peset. 69 cénts. Multa de t !'s á 7¡1 poset O! Cé nts. Multo de 125 A 1406 peeet. 25 cénts. Multe de 125 A 1054 pee et. 69 cénta. Multa de t !5 4 791 peseL 02'e6 ta /·• ¡· • n ; 1 ' Muña de t256: t406 peeet. 25 Multa de 125ó. l 05i,'é1set. 69 c6nts.¡ Multo de 1 6 791 pese t . 02 cénts .·' de 125 • 105' peee t de t 2.'tá 1 peset. O!c6n- 125 ¡ 593 peset. 2l • de 10$4 pese- no exteda de 791 peset. o excedo de 593 Multa de 125 A 1875 peset. Multa de 125 6. 1406 peset. H cénta. Multa de t A t054 peee.t 69 cénts; . .1 ' (IJ (' l C5) presente qua é. lo.a encubridorea cali8cadoa de. tal.ea po r albergado ocultado 6 la fuga al culp_a!i le, en quienes concurr a la elrcunetancia de Jnt.e¡;-eñlr abuao de /uncioan. 74 del Código, e n laa ou 86,ña lad ae en este to ·

SUSPEHSIOH EH SUS GRADOS MEDIO Y MÁXIMO . c•1 DIFE REN TES CASOS PDJN.A a utor del coiis umad o . au tor del delito fru s trad o que de bo n en l a npllca delito co nsumado .. ) Cuando concurriPre una ó rnási circuns- De! ttñOij1 8 mese s y 1 A'ln ó ti De 1 mea l 1 dia á t año" de tanci u agro.va!1tea (ar t . 82, 3.• y 6.•J. ano& , le s uspensl on. su1pena1on •.. Cuando no cbn currie r en c ircu ns /o Multa de 125 ft 2600 peset. agravantes ni a te nua nt es {a rt. 82, »io n • .. Y 4 Multa de 125 r2500 .. • .. dos 6 mb ymuy c aliftcada Mult a de 125 ó. 2500 pcse t t\ ' • • t mes y t din t\ '2 años do MuUa de 125' 1875 pHel. r egla 5 • ). s uspenslon (8 ) • .. Cuando e l hec ho no ruerede l bl e po r mito. de nlguno d o que so exigen p11 r 11 eximir lillidad cr imihal en loaFupec ti \·os (a r t 87). • .. Guando el cu lpable men or de T ribuna l que ob ró coo diace mlmi en fa r t . 86 1 pár.l.0 ) • .. no co ncurri e ren todos los r s ito• de l nüm . 8.0 del an..8.0 para ex de r esponsabilidad {art SS) u\to. de 125 6. 2500 t\ Multa de 125 6 187S pekot.; 6 1 mes Y . t dio. á 2 a no& de multa de t 25 á 1406 do t 25 t cé ntim os. + • ' ' 1\ folto que no excedo. do t8i5 )1uUa que nO exceda lle 10 pesctoa. poae t 25 ú nts (t ) Eflta pena de fu.8Mnaion tn •ua gro.da. nmllo !f mó.:eim o. viene impuesta en loe arta. 204 %.:. !00 ntim. 2.º, l!07 con Tltocio n a los dos an t eriorest. !0@;1 pá.rraro primero, 2!5_. ,Párrafo segu nd o del num.1 · 219 !30 232 233 11"4 S87 pórrnro primero, y 49;i 1 parrn ro prlrnero , del UKJlgo j2¡penal. 'Est'n Sie1na j de est e caso 4 ,0 dellon aplicar.so siempre en e l gro.do que poro lo a1>llcar l111S 109 TribunaleJI e n e l grado que csi lmen co nveni en lt, Begun el o Cimero y enlidad de las circunstoncla11 atenuantes. • d 1 que estime n co rrespo n. len'• :PBIN'A DSL autor de i e nta\iva :PBIN'A. ... · 1 CUADRO Nlll.. 71 :PBJN'A. 1 cóm pli ce de del iio frustrado cómplice de tentati va , tncubridordedcifto co nsumad o{ I ) encubridorde diÍlto fru s trad o (7). encubridor de te ntaU n (8 )• Muhn de t !.5 t\ 18i5 peaet. Mulla de 125 6 1406 peset. 25 cénta. Multn de l2rt 1i 10!>4 peset. 69cén\S. Multn de i 21> á 1876 peset. Mu ltn de 121> ó 1406 pese t . 25 cén\8. Multa de l :!f t\ l re.4 pcse t . 69 cé nts . 1 MulU\ de 125 ti 1876 pese t. Multn de 125 t\ 1400 pese t. 25 cénts. Multn de 12 A 105' 69 cént.s Multn de 125 i\ ':00 pe se t . 25 cénts . Multa de 125 li 1064 peset. 69 cén t t1 . Multa de 12 ti i& I peset. 02 bén t.s.. • Multa de. 125 6 ''°' peset. 25 cénts. Multa de 125 d 1064 peae t . 69 cénts. MuJUl de 121i á ;9 1 ¡>ese1. 02.cénts. / " de J25 A 1'06 pese t 25cénl8._¡ Mul ta de 125 á 105' pese t. t9cénts.,¡ Multa 1215 ú ;91 peso t 02 cénia.¡ú mu lta de 125 t\ I OM pcsel. ti:I ó multa de 125 4 791. peseL Ol: ó m uftb d 125 á: 593 peset 2 dntl mo.11. cé ntimos . : ctl ntimo !f. • . l J .. que no exceda de ·1()64 peae t. Mu ltn qua no eX'ceda de 79 1 peso t Multa que R ºde 593 pese t li9 cé nts . JYl cónl8. cénQI. ' . Multa de 12.'i 1875 11esei. M ulta de 125 t\ 1406 25 cénts. Multa de t25 1054 pt!.se t. 69 cénts.. •'

SUSPENSION EH SU GRADO MÁXIMO ÁINHABIUTACION ABSO LUTA TEMPORAL EN • .. \ . Cu a n do concurriere una ó m6s circ un s :t! De 2 !'i1os;¡ 8 meses )!' U dias ti t•n.cia.s 3. 1 6.• )· isol uto . • 4 anos e euspen s1Qn Cullndo no cono urr ie r on c lro un s tnn c io s ni b.\on u antes {a rt 82, l. 1 ). lnhab 1h ta c lon n1 >so s u s ii e ¿s lon. , •.. Cuando c"oncurrlere sólo algu na c ircu ns- De 4 oi1os y 1 un dio d S años De t mes y 1 di o d 1 oñ o, 4 me\an ci a a tenuante (art. 82, r egla 2.•) y 4 me,ses de s uspc ngio n ges y !O <lios d e sus pen sioa. • .. ... • .. Cu á nd o e l c ulpnble menor de 15 a ños y mayo r de 9 nq eslé exento de r espo nsa Peno dl•c r eciono.I que no ex- Pen4 dlscrcciono t quo no exbilldad cri m i n a l po r h a b e r dec larado e l c eda de multa d e t 25 t\ 2500 ced u do multa de t25 á 18i5 Tribunal que obro con discernimiento peset. pe:ee tn s. (a rt 801 pár. t.•). · ... Cva nd o no co ncurrieren tod os l os r equ· s itos del núm . 8.0 del art.8.0 poraeximl de niepo nsab\Jldo.d (art. 85). • l CUADRO Nlll. 72 GRADO llNllD . 111 PlllNA PBIN'A. p A O&L aulOr de t e ntailVa l DSL c ó mplice de delito fru a trado có mplice de tentaUva encubridor de delito fru s trado ( 7 ). encubridor Cle tentatlv• (1). !ilulu. d e tzs a 2500 gese t . Multa de 125 4 t875 peseL Multa de t25 4 400 peeet. 25 Muhn d e 125 A 2500 pe so t • Multo de 125 á 1875 pese t . Mul t o d e 125 á 406 pe.set. 25 cén t s. Multa de 125 6 2500 peset. Multa de 125 4 1875 pe se L de l ts 6 406 peee t 25 eént.s Mulla de 1!5 6 1875 Multa de t 25 4 U06 peaet . 25 cén t s. de 125 á 054 peset . 69 )!nito de 125 A 1875 peec t Mult a de 125 A U06 peae t 25 cér;ats. Multa de A 054 pe,se t 69 cé nts Multa de 126 á 2500 pese t Multa de 125 4 1875 peae t . Multo de 125 A 400 pe16 t !5 c é nt s. (5) En la oplicaclon de las pena.a de eau1 caso 8.•, proc edel'A n lo s Tribun a les aeg n au prudent; arbl· 1rlo1 11ln aujetarae 6 la s r eg las prescritas en el a r t . 8! del Código pena l {pá.rraro teh:i e o del a rt. 58 1). fu) (7) y (8) Téngase pre sen t e qu e A loe encubrídores ca liD cltdoe d e por ha r albergado, ocul· proporeio nad o lo ruga a.I c ulp ab le, en quien es co nc urTo In clrcune,oncla de Intervenir abuao ch funa1one1 püblica1, deberá 1mpo nérselos , co n arTeglo ti! ar t 7' del Código , en vez de as penas se ñalada.s • en este CUADRO, d e ir•habilüa oio n e1pe c ia l perpicua ·

DIFERENTES cnos PBINA PBINA. D8L • D8L au t or' de de li to consumado. autor del de li to fr uetrado q ue deben en In aplica co neum'ado ... Cua ni:lo concurriere una 6 mós circuns- Do 8 a ii e y t din á tO tuios de De 2 año& y t dla 4 4 D. ños de t a.ocias agravantes (art 821 3 • y 6.•) , • inhabiJIUU:ÍOn nb!!O l utn 8 UlpOn lf10n • • .. Cuan do n o circu n at o ncio.a De G a ñ oJ y 1 día á 8 años de De, 1 mes y 1 dia i 2 años dt o.grava ntes ni a t en u antes (art . 82, t.• ). ln hahilttnc lon abso lutn. sus1ie ns fo n . . a• din ú Gnjio' <le Multa de t !s 6 peset. / .• • ¡ . . , Cunndo e l cu l¡iable ruere Mu lt ó de 125 á 1875 •peHe t . y me nor de t 8 (p. r t 86, p6r. i!. ) pen ino n (1)• 5 ,' • .. Cuando e l hecho no fuere de l todoexcuea ble por fe.Ita de alguno de Jos requisi to que se ex i,Ben para eximir dts responsa tiilidad cr 1minaJ en IC)Jjre srictivos i·m (ar t.87) .. 8 .' !!!!! 1 'Mul t o de 125 A t 875 pue t .; 6 pa naio n ¡ 6 muha de t 25 a mn h,a d e t 25 A 1406 peae t Z'i 1875 pese \ (f). cé n tm1b11. 1 no co ncur;.rieran los re!lu! De 4 me , f_t dia dp arre s to De 1 me& y t dla A 4 me 11ea de pa r a ex1m 1 de arresto mny,or. PBINA .. .. auio r d e t e n tativa PBINA CU · RO NÚI. 73 cómp li ce de d elito fr ust.redo . có m plice de 1 c11c uhrido r dedeTitoco naumado( I ) e nc ubri dor da 0 d li 1to fr us trado (1). e nc u bri d or 1 d o t e n ta ti va !1 ). • Mnltll de t! 5 A t 875 pese t . M ulta d e 125 6 1406 peset. 25 el§nt.a. Mul ta de 125 A pese\. 69 ctl n\I . t Multa d e 125 á U 06 t5 cé nts. Mul ta de ( 16 A 1054 pese t . 69 cé n ts. de t !5 , 6 1876 pelfflt. Mu lta de 126 á 1.00 peset. 25 cénts. Multa d e 1!5d 11054 peaot 69 d n t.s. '' """de 115' 1406 peset 15 Mul ta de 125 A Ul5' pcseL 69<.énts. de 12$ i79 1 peso ! O! Multn tte 125 A UOO peset. 25 cé n ts Mul ta d e t 25 á t 054 peset 69 Mu lta de t 25 79 1 peae t 02 c6 nl8 ..,,,, •••... -··.,,...; __, •••- .. -··, ""'" de 115 á 2500 pese! Multa 115 6 1875 pm l • Mul la de]! á 1406 pcseL : • • \., · ¡ •

,. ¡ . CUADRO KIÍI. . EN. SUS GRADOS MEDIO Y·MÁXIMO Á INHABILITACION ABSOLUTA TEIPO RAL E _ N SU GBAOO MEDIO. 111 ........... ...... DIFEREllTES CASOS autor del delito cohaumado. a utor de de lito trus tr• do que deben en la aplica ll---------¡cómplicedel delito consumado ... Cundo co ncurriereuna 6 mée circun Oc J mes r l dia 6 2 aiioa de t anciaa agravant.ea (ar t . 8!, 3.1 1 6. • ). Juta. suspenslon. • •.. Cuando concurrie r e só lo alguna ton cla atenuante (a rt. 8! , regla 2. 1 ). •... Y 8 Multa de 125 6 2500 peseL 1 Cuando el cu lpabl e fuere JJ!: Multa da 125 61875 pese t.. y menor de 18 (tut 88, pAr !. J. ¡ienston (2 ) ... • .. Cuando el hec ho no fuere del todo excusa ble po r falta de alguno de gue se exigen v.ara exlmi\o blllded crimln.11 en Jos c e o (art. 87}. ... luhn de tU á 2500 pese t d t • •1!J. á 2 años de sus· de 125 é 1875 pese t. , PBJN.A. D•L autor de tentativa PBIN.A. ..,_ . PBIN.A. l oat. • . comp l ice de delito fru s trado cómplice de tenla t h•a · con1umado(I ) encubrido r de-dlilio rruv.trado1 '1 J. encu bridor de t entativo (1 ). Multa de t 25 á 1875 peset . Mulla de 125 A UÓS' pese t. 2S cé nta. Multa de U5 d iOGt peset. 69 cénts. Multe de 125 á 1875 pese t . Multa de t25 4 1406 pese t 2.$ cépts. Multa de 1!5 á 105-' pes;t 69 cént s. }lulte de 125 á 1875 'pet1et! 1 Multa de á 1406 puet. 2S cént.a. Multa de •25 i 1054 peseL 69 J.lultt1 de 125 á Ü06 peset. Multa de 125 á 1054 pes e t 69 cénts Mulla de 125 A 791 peaet.02 cénts. Multa do 125 á U06 peset. fS cénts. de 125 á 1054 pese t 69 cén t s Multa t!5 á 791 puet O! cénts. . . l u Ua que no exceda de t8i5 'Mu lta que no exceda de H06 Multe que no o:ceda de 1064 peset. Mulla que DO ex Ceda de 79 1 peset. Multe que no exceda de 693 peset. pese tas. ,. pes e t !5 cé nts 69 cé nt s. 0-l cén t s. r • 24 r.énui. h e.• Cuand o no concurrieren todos los r equi º \." y _I dio de arretto De 1 rñes y t día á 4 mes es de ' • paraeximl prTii':Ín de arresto mayor. Mulla de tl!5 á 2500 pesa t . . Multa de 125 á 1876 Peset. . . Multo. de 125 6. 1406 pWMit. 21 cénts . ab.oluta temporalen el grado que correspo nd a, para le } (3) 89 penu de ette caso epllearla s loa Tribunales e n e l grado que estime n conve ni ente, ae,4,° 1 en el grado que estimen .atendido eJ numero y en tidad de los requlaitoe: que fallaren 6 ce ncurrl e ren. .. · I 1 ' I

GRADO MÁXIMO DEL Anamo1Avon / DIFERE1'TES CAS OS PJIJl:\1"A PmN'.A. / Dl!IL • OJIL au tor del delito consumo.do. autor de delito frustrado que deben en la ap lica ll- -;----¡cómpllcedeldiÍltoconsumado ... • .. no concurrieºren circunstancias De t n:es y !4 dlAa 6 t me1t26 Multl'I de á !500 peset agrovan t c1:1 ni atenua ntes (nrt. 8J!, t.•). dlas d 1 0 a rrest o mayo r. ' • .. Cu&ndo concurriere sólo a lguna clrcune De t mes y 21 dlae ll. t me."' Y 23 Multa de t 25 á 2500 peset.tanela atenuante (nr t 82 1 regla dlae de arresto mayor. 1• .. Cuando el cu)pnblefuere Mu lto de 125 á 2500 peset. {2). Multa de 125 A 1875 pe;:ie t . y menor de t8 (11rt. 8G, ¡11\ r.2. J. á • . aean doa ó m.b y mu¡: coli8cndoa\ de 125 á 2500 peset. Mul t o dt' 125 á 1875 pe8C1 \ . • .. "B'ª'·ºI· · j Cuendo el hecho no fuere del todoexcuflll de t25 A 2500 poset.; ó l.i1lldad c rlnunnl en los casos1 multn de 1!5 A t 875 peset. 'éu t i 08 1 e n m . (art.87 ) ... e l menor de 15 mnyor de 9 no es t é exento de hllldodreapon c rimino! po r haber deelartld 11 • Ouando no c o ncurrieren todos a ltos del núm 8 • del ort.8.' para., IMultn <te l!S 8 !&00 peset . (I J.· Multa de 125 6 1875 peset. 1 con dl•cern;m;e 1 de responsabllldod {a r t ,). (1) PArn 188 del a r resto mayo;, en las cua les es preciso condena r tambie n axpree l CUADRO, los Tr!huna lea, a u c uanda dentro de. la respec t iva exten11ion, consultar no aólo 111 11 c1rcunstanc1Bs d t i"Cód·go Y agravanta• de l he c ho, sino "" ' caudal ó faeulfada del culpable (arl. 84 e 1 •1enal ). 1 CUADRO Jml . . 75. PJCNA. PEINA. PEINA. 1Dl!IL DBL autor de ten t ativo cómplice de delito frustrado cómplice de tentativa 0 encubridordodefitoconsumado(.f) encub r idor de de1ito frustrado (5). encubridor de lent.n t iva fl) • MulUl de 126 A 1875 Multa de t25 ó. t400 peseL 25 cddts. Mu lta do t 25 d 1054 pcse t G9 cénts. 1 t.t ul UI de t 25 6. 1815 pesot. Mu lta do 125 d UOO po,a e\. 25 cénts. Mu lta do 125 d 105 ' pe s e,. 69 cé n ts. 1 ' Mnhll de 1!5 fl 1875 peset. Multa de 125 á UOO 11cset 25 c éñte, Mu lta de 125 d 1054 peseL 69 cé nt.s. Multa de U5 á 1406 pes et. 2ú c éntA. Multa de l!S ó 1054 de á i9t peset. ot Mu lto de ti!5 A UOO pesct. 25 cénts. MuÍto. do 125 á 1054 puet. 69 cén ts. Multa do 125 á 701 pesc t 02 cénts. tm PrfJ¡ ru cé ntimo•. , ' ' c én t imos. céntimos . . l eua tlh1c r eciono l que no exceda Peno que no Pena discrecional que no exceda do mu l ta de t2'i á 1004 peset. 69 de multa de 126 8 791 pesot.-út de mula. de 125 a 593 peHeL !4 ré ntimoe. céntimos. , dntlmo11 M11 h" do 125 á 1406 pe s et. 25 cénts. M'!lta ae 125 á 1064 peset. 00 c é nts. Multa de 1!5 á 791 peaet . O! dn\S. . .

GR A-DO MÁ 1MoDEl ARRESlU MAYOR EN su GRADO MEDIO. . / DIFEllBllTES CASOS PBIN.A PBIN.K / OBL • O&L au to r de\. deli to cona umado . autor del de lito frustrado que deben e.n la ap!ic•11 _________ 1 cómplice del de1'i t oconsumad oCuand o concur 1 r i er e una ó mlls c lrcuna- De 3 melM!8 y 25 din s t\ • me ses De t mes.,.y 27 día s á 2 m ese¡;. ton ciu agrnvan t ea (o rt &!, 3 • y6.• ) de 8;.rre s to mo1or (1 ). de a.rreslO mayo r 1 ••• Cu a ndo no conc urrieren circ unstan c ias De 3 n:t!ses y_ Ul dio s t\ ,3 moae s Ji; 24 dioa ó 1 mes Y a sro van tts ni ate nu an t es (art. 82, t.• ). y 24 dio.!J Cle arresto moyOr a s e arres to maJor ' .. Cuando c oncu rriere 86 10 a lsu na cin:uns- De 3 ma ses y' ti dias d 3 m esH De t m ea Y21 diae á t mes J !S tan e la a t en uante (ar t 82, regla y l i di as de ar r esto m ayo r lhos dt! arresto mayor • .. me se11 Multa de t25 á !!KXt pese t . .. Cuan do sean dos ó m ás y muy caliOcadu · · t\ 2 meses Mult a de t 25 á !500 peset. regla5. 1 ). ... • .. Ce.and o n o co nc un-i e r e n todos los requl- ' sitos del núm .8.• de l art.8.• para e x.imlr Mu lta de t !S á 21j()() p ese t {4 ). Multa de 1.254 187!! dapeset. r e1po nsab ilid nd (a rt. 8S) (l ) Para las de ú ta y demd's que co mprende el cu A.0110 1 e n la s c uales debe t an1bi en condcnol'88 ex P.reaa mente a l reo {art 9 1 de l pena l), véft &e e l cu Aono últim o. Cui!J11.o r"jª debe aplicarse s iempre en el o que co rrespo ndo: Véanse s us t res g r adoa en e l (3) (4) En In opllcaclo n de esta multa l dem e& qu e comp re nd q el co Ao no, deben los Tri bu n a les, pora ') PBIN.A D&L autor de tentativa . D&L CUADRO IÍlJ. J6 PBIN.A ,,... cómpHce de delito fru s trado cómplice d e t enta t i\.a • encubridor de (1) en c ubridor de de1i to frustrado fl ). encubridor de (7 ). ·.i Mu lta. d e t 25 á 2500 i>ese t . t d e 125 A 2500 p esc t M"nlwde 12S 6. 2500 peSef. Multa de 1!5 6. 1875 peseL Multa db 125 A 1875 pese t Mu ltad• 125 á 1875 pese t Multo de 125 á 1875 peset. Multa de t 2S á 187S pese L ' Multa de 125 á t406 pese t. 2S Multa do ris á 1'06 pe s et. 2S Mul'8 de 125 á UOO peset . 25 1 nts. Mu lta áe 1!5 6. t406 pueL 2S oblts Multa de 125 á 1054 peset....69 cénts I Multa de t !?S á l'°f peset . 25 c6 nta. Multe. d i? 125 A IOSI. pese t. 69 oé nts:• ' . cé nUm oe. cé ntim os. c; tlnti mo1:1. 1 1 Mnltfl de t !S á 1406 pe se t :!S Multn de t 25 á IOM peset. 69cénts Multa de t 2S 6 i9t peset:. O! cé nlS. ! o . I .1 'I · . ' ·. r

'GR'ADO M·ÁXIMO DEL ARRESTO MAYOR EN SUSGRADOSMINllOYIEDIO. DIFEREllTES CASOS qu e deben te ne r se ¡ireae ntee en Ja apli co · • cio n de In peno .. Cuand o concurrie r e unu 6 mi. a circu n tnocíaa llgra.vante9 (nrt. 82, 3.1 'f 6.1 • ... P:&INA PJllNA o.uto r J 1 el de11:oL au t o r del d':i'1'io (ruetfad o __ Cuando no co nc urri e r en ci r cuns tan cio Mu!Ln de 125 ti !500 pc se t 01Jt0 \"8 ntc s ni o t enunn t ce (a rt. s;. t.• ). ¡ . s • • .. Cuondoel c u lpahlefuere moyort.le l 5o ñ y me n or <le 18 {art. 861 pdr. ! •¡. • .. • .. Cuando e l he cho fuero de l todoexc\isa. ble po r fo.Ita de al9uno de 1 gue se exige n poro eximi r billdadc ri mina l en 1011 resp (o rt.87 ). · • .. .... Cunnd o no co nc urri e r en t ci do s loa del nUm.8 0 de l a rt.8. 0 p era \le (a t1 . 85). MuUn de 125 ñ :!500 pC!!C t (2). 1 Multo de 125 A 1875 pe se t. ¡ Multn d e 12611 1875 -pca et• eno dikcre"clonn l q u e no ex- Pe ne discrecionol que no ex cedo de m u lto de 125 A t 8i5 . ceda de multa de 125 t'I .¡eHcU!!§. pt!Se t . 25 I l tá á :!500 pese t (I } de 125 A 1875 pese t (l ) La s accNO riat'del arrest.o mayo r 011 1Ja qu e es precito co nd cnnr tambi en expresamente '"°jartal 111 del Cód i!<!) pu eden ' 'C111e en el cu.v>RO ü lt imo. ¡ ¡ ·En l e a pli cacio'\; de e st.a mulla y dem O.S que comprende el cu Anfto , deben loa Tribunaleil, pGl'I de t erminar 1ui cua nt1tltlc ntro de In res pec ti va exwn11lon, co ns ullar no só lo lea y onreVantea del hec t1 0, s in o e l caud'a l del c u lpable (art .84 e trio, 1sin an. PBN.A. autorºª" de tent.atlva Ji'BINA O&L CUADRO lflfl. J7 P:&IN.A. O&L c6rnplipe de deUto fru s trado cómp li ce de t e nlaliva enc ubridordedelltocon s umado ¡4 j enc ubridor de diÍ lto fru e trado (6 ). encubridor de t en ta tiva { 8)• M,ul ta de 125 á 1875 peee1 Multa 125 t1 1408 pe11e t 2$ cé. nt.B Mulla de 125 á 1054 pe Re t. 69 Mulle. de '125 á 1875 pe se 1. Multa de 125 t\ pe11c 1 25 cénts. Mul la de t1 1054 89 cé nts. Multa de 125 á 18i5 Mulla de t 25á pese t\ 25 cé nts. Mu lla de 1!5il 1054 pese t 89,eé nta. )lul'8 de h5 á UOG pcse 1 25 cénl.!I, Mul la de 125 6 1054 69 cé nlS. Multa de 1!5 A 79 1 peset. 02 c,énta. Muho. de 126 á U06 pe se t. 25 cé n ts Mu l la de 125 t\ 1054 pese t 69 cén t s. Multa de 125 A i9 1 pcse t 02 . . ' Pe¿a cé ntim os. céntimos: , .. • MulUl de 125 á 1406 peae t :S eé nla Multa d e 125 á 105' pese t 69 té. nta. Multa de U5 á 79 1 pese t 02 céol8. ., .J

l· 'GRADO MÁXIMO DEL ARRESTO ' MAYOR . , 1 1 PBINA / DIFERENTE S CASOS DllL • a u tor de delito rrust r ado que deben U!nersc presentes en la nplicn· auto r 1º1 delito cons u mado. cómplicede l del;to contumado 1 cion de In pena. 1 • .. Cuando concurTiere unt 6 mb clrcun De S meses Y U dias A 6 Al-eses Multa de t25 6. !500 tanciaspeaet. agrnantetl (art. 82, a.• y6 • ) de nrrcs to mayor (1). • .• 1 . • Cuando no concurrieren clrcun1tancia De 4 1lu1scs Y.2 1 din& á 5 melle& Multa de t 25 t\ 2500 peaet. agravantes ni otenunnte1 (art. Bt, 1.• ). y U) dina de arresto . • .. º; Je 4 Mu l ta de 125 A 2500 peset • .. Mu lto j e 1!5 á 2500 pe set. (t ). Multa de 125 6 1875 pesct. . sea n dos 6 más y mui callfteo.da r Multo e t 25 t\ 2500 peset. Mu lta de•t 25 t\ 1875 pese t . regla5.•j. .. Cuando e l hecho no fuere de l bl e por fo.lto. de olsuno que se exigen !JO.ro eximir billdo.dcrimiihil l!n los r • (art. 87). . .. Otiando e l cu lrio.b la menor de t S o.ñoa de res Tribunal que obró con (a.rt. 86 1 pár. 1.0 ) 9,• de rcs po nsnb ilido.d (flrt. 85} 111 t mes y t dla 6. 4 meses de Multa de t 25 6 2500 nrrepe.set. ftomayor (S). • PllllN'A DAL au tor d.e t entotiva có mplice de delito frus t ro.do / cómplice de tentativo. encubridor de .dliito frustro.do(&). encubcldorde leQlet iva • )lulln dc _ 12.5 á 1815 pese t . Mu1i-.de t!5 6 1406 peset 25 J.Jult.a de tn 6 t 054 peseL 89 Multn de t !5 é. pe.se t Mulla de 125 4 1406 peset 25 Mu lta de 12s 6 105' l.i9 ,« n ts. .\lului da 125 6 1875 pesei .Multo de 125 á 1'06 pese\ 25 M;ulta de l?S 4 1054 pe8e t 69 cf:nt.11 • Multil de '125 6 1406 !5 dnt.s. Multa de ,.125 tli 1054 Peset. G9cénts ,t 1ul'8 de 1!5 t\ ,i9 1 pcsct. )!11ltl'I de 125 1400 pe se t 25 cé nts. Multa de tli IOM peset. 69 cénts. de 12.S' i9 1 P6'e f 02 , cén timos 1 céntimos ,.· de 125 tm peset. Multa de 12S 6 1406 peaot.. %5 cénts. Multa de tn 6 1054 peset G9c6nts. (4) (5) (6) quo d 108 encubridore• caJiflcado11 de .;les babe. albergedo, ocultado d,11ropo rcionado la fusa al culpable, e n quienes concurra I• circunstancia de In t erve nir ab"'!O da funrmnu pública. deberá lmpon érsc les , con arreglo al art. 74 del Código, e n vea de laa penaa sena ladas en CtlAono, la 1do inhabihtaciora apeciat 11' o

ºGRADO MÁXIMO J DEL ARRESTO MAYOR DiFEREllTES Clt.SOS PBINA. PllllNA. D8L DBlr 8 utor del delito co n suma do. a utor de deli\o fru s trad o que tenerse p resentes en la o plica ---------¡ cómplice del delito co naum ado 1 clon de la pen&. 11 · • .. Cua.ndo co ncurriere un a ó mh circ un De S m ses Y U dio a á 6 mesea Multa de t25 6 !500 tanciaspeset. 11granntes (ar t 82 1 a. • y&.• ¡ de moy o r (l) • .. ' 10 1 r:: af MU ita de t 25 á 2500 pese t . • .. Cuando sólo a lgu n a cirou n tan cia atenuonte (art. 82, regla 2.• ). ... ,, ... . De 4 m Jsea y i di a A 4 mJl scs Multa d e 125 á !500 pese\,, y 20 dlu de atree t o mayor / 1 . Multo de t 25 á 2500 puet. (2 ) Multa d e 125 A1875°peee t Qua.n do sean dos 6 más y muy ca lifl c&da lu c 1rcunstoncift8 atonun ntee J no con Multa (le 1!5 á 2t;OO pcee"' currn nin guna ogroYante (artl c ulo 82, regla5.• J. Multa de ' t 25 á 1875 peaet. .. na I qua no P a na qu e np1i¡; ccdJde multa de t U ó 1875 cedo do mu lta do 125 u pue l ns pcsc t 25 ". -A PJllNA. ... autor ele t en to ti va DBL có mplice de delito fru a trado / cómpl ice de ten\aUva , e ncu bridor de.dJÍ ito fru s tra do (i ) e nc ublidord e tqtativa (tJ . Multn de. t 2S A 1875 pe ae 1. MulÚ\,.de 125 6 1'°6 pcset. ?5cé nta d e l!'i 6. 1064 peee,t. 69 :\lulti¡i do 1!5á pe ao t . . ·. . Multa de 125 á 1406 peae t. 25 Multa de 125' 1(154 peset. G9 .c' nts. )lulta d a t!5 A 1875 pcee t .Multa de 125 á 1406 peset 25 d nt!f M;uUa de 1!5 ft 1066 petet. 89 U nta. • Multi\ do l 25 6. 1406 podet. 25 cénts. Multo. de,125 á t OM Pese t G9eénts. }1°u l kl: de t !S A ;9:1 p etcL 02 cént.s. :'ilullt' de 125 á t406 pese t . 25 cé nts. Multo. de á IOM peae t . 69 d e 1!5 á 79 1 p 68e l Mnlt n d e t 25A t 4ÓG t!:i Mu lta de t 25á 105' pese t 69 c4! nta,..,¡ Mulln de 125 4 i'9 t peee t 02 cdota.¡· o mu ltn d o 125 á 11eset. 6l! 6 m ulta do 125 á 791 pesc t m: ó multa d a l ts á 34 peset. ! ·éntlmos. .. dé ntim os. • \ , cé ntimo s. · . rt' ntimos. cén t imos 1 cén t imos. , .. :'llulto de t 25 t m peae t . Mul t o de t 25,á t406 peaet.25 Multl" de t !S 6 peset. 69cénts. ó rio nta pUblica1 deberii lm po nérsc lea1 co n arreglo a l art. 7' del Código, e n Ye& de l f!S penas aeña ladae en CU ADRO, la'de in h abi l1 tncio n t•pecia l ti

DEL ARRESTO MAYOR EN su GRAOO MÁX:IMO • • DIFBREl'ITES CASOS que tener se prese ntes en In &. pli ca cion de la pena. ... PENA 1 PBlNA / DEL , Dl'!l. cu1tor de l de lit o co n s umotl o. a ut o r d 1deli t o fr u s tred ro có mpli ce del dclno co ns um Pdo 1 1 • . --" iCuando concu rri ere 11no u m6s circun s- Do 5 y !S dios á ,;- me::J Do 3 me:¡s y 25 d\as ü 4 uinc:as tagrav&n t ea (nrt.8L 3.• y 6.? ses de arre.ato moyor {I}. de arr to mayor. 1• .. . . lo • 1 • '1 • .. Cu(\ndo conc urriere ' só lo nlg uno elreuns Do 5 me ses y 11 dlot1 lt 5 m eecit ¡ Do 8 me se11 y. 11 dio s á 3 nu: !!l!ll tanela ate nuan t e (ort. St, reglo 2.• ). y 11 dio.a de orrca to mtryor. y 17 dia l! d e or r e11 10 mayor. • .. Cuandoel cu lpnbleíucremnyo rd e ISni1oa Du3 mc seay tl dhll'l84mese" 1 l. Do 1 mctly21dioari 2 nw ild y menor de 18 (ert. 86, P' r. i.•J de arres t o mayar (t ). de arres t o m a yor • .. sea n dos ó máR y muy co lifkoda · ! . los circuns to nc in• ntcn.1,1onte11 y no co n De!! me ses y lt dio s á 4 m1J soe 1Do 1 me y 21 dios ñ 2 nrn lle..'" curro ninguno ugrO\' Onlc ( nrtlcu lo 82 1 do nrrc s t o mti yor (S) d u nrre t o mayo r r egla 5, •¡, • .. • .. Cllnndo el cu l¡iah le me no r de t:i aiios y mnyor de 9 no e s t ó exen to d e r biliiladesponl:I c rimino.1 ¡lllr haber dedarndo Tribunal que eobró con di&cemlm (a rt 86, pár- t.•) 8 .' !:a!! :- D 1 '1\CM Y 1 d.ia á 4 meses de Multi'l. de 125 t\ 2500 peee l de r esponsab ilid ad (ar t & ). arres to may o r {5 ). • • ha.y que coo· (2) .' Esta pena y de mas de e111t e l grado que co rrespcndo, e.s to teni endo en cuen t o · o.srnvo.ntcs que co nc urro n en e l h echo. (IJ La.s penas de est e caao 6.0 e en 8P. 1car u los Tribuno les en e l gro.do que e s timen co nvenien lt, se'l'¡" los Trib uno.les en el grado quf! es t imt11 co r r espo ndi en t e, segun e l n 6rnoro y c ntid lHI 1\e los requi s itos que ínltllre n ó concu rri ere n. 1 PBlNA D8L outord e' tcn tntlvo PBlNA DBL cómp li ce do d tt lito fru &trad o cómplice de t c nt allvo CUADRO .lfÚI. 79 PBlNA DBL encub ridord edcíi tocons umad o(f ) encubridor do de'lito f7). e nc ubridor d,e tentativo (1 ). De 1 m u y 24 dlu á • mes 26 di nH de mayor. , Y Multo de 12b A 2500 peile l. Mulltt de 12S á 2000 pc,11et. Multo d e 125 6 t 87511CBc l. " . Multo. de 125 8 2500 Multo de 125 d ¡>eiJe t. '/'" . ru li•.·· '"''. 1m I'''"''· Mul ta d e- 126 ñ t 'li6 JJCSc t . Multa de l!S ¡\ p'!!'CI Mult o de 1!!5 ri UOO lll'l'C \. 2ti céntH . . 1 Multo do l !!t; t 1 l.&00 ¡iei:iet. 3 cé nt11. á 2601;1>eMlt .¡ ú multn Multa de 12!; á 1875 reset.· ó mu lto Mu, _1 25 d 1 U06 pe:se t 25 céu ,'5 pese t. • . de 125 á 1406 pose 25 cé nt s: • do 1!5 Á ¡ie . Pena 1ue no exceda discreciolrn l quu no exceda Pena d isere1J:io11al que no tl e multo. e I! á 875 pese t tte á 1406 peset 25 1!5 t\ 1054 6u Multll de f!5 á pes• t ) Multtl de 125 á U-Otf'pe!:le t . 25 dnts. Muho .de l tá (1 IOM 69 cénts . ) 1

GRADO MÁXlMQ oa. ARRESTO MAYOR EN SUS.GRADOS MEDIO YMÁXIMO. I. PlllNA DlFEllENTES CASOS A au •-, del autor del delllo co nsumado. ..., de .que deben la ... Cuando concurriere una ó mh clrcu ns De 5 mese s y 19 dla& é. Gl'!esca De t mes Y !l di asé. t mesta tanela s agrtwa ntes (art. 8!, s.• y 6. 1 ) de llrr e fil to mayor {1) d e arresto ma yo r •.. Cuando no coi>c u rrieren c ircu n s t o. n c ia ºiotJi1:: le J ag rava nt es ni atenua n, etJ (a rt . 8t , t.1 ). 1 o ái • • .. t De 4 moseo y 21dlo só5 me ses Dc .1 nrnsy 1 di .. t mcs ytO Y4 din s de arresto mayo r d1u tle tlrTes to mnyo r • .. años de Multo rle A t 8i5 pclm1. • .. ... Cuo.nd o no t odos 1011 re • sitos d el núm. 8.• del art. 8.0 paro e de r esponaobilidad (art SS).e t mes y l dia '2 meses de Multa de 125 á 18iS pet;O t .; ú arres10 mayor ¡ ó multo de de l !S á UOG ti 125 A 187'; pese t (4). • cén tnu os. eno di scrccl o n ol que no ex· Pe n a di scre<;iona l que n o exceda de mnlta de l 2S 6 t 87S cedb d e m ulto de 12'; 6. UOll peset as.., pe811t 25 c6 nt s '\ 1 mea y 1 dla á 4 meef"i;i de Mui t.S de t 2S' 2':JOO pese L Wrresto ma7or {5 ). ,,, PlllNA. ... outor de tenta1.i\'a PBINA. o•• CUADRO Núl. 80 · PlllNA. cli mp lice d e delito fr us t rado ( cómplice de tentativa encubridordede!Ttoconsomado (1 ) de de1ito fr us trado (7). e ncubrido r de. tentath·a (1 }• Mu ltu de 1256 1875¡jese t. Mu.Ita de 125 á 140G peae t . 26 cé nts. Mu,l ta d e 125 t\ IOM µcP.o t. 69 . . Mult o de Í Ui á 1875 pese t . • Multa de 125 6 1'°6 peee t 25 cd nta. Multa dé 125 á t()U peset 69 c6nt.s. • 1 • , \ de 1!5 4 1875 pesC t Multa de 125 6 1400 pese t 25 c6 nta. ?.Ju Ita de 1256 1054 pese t 69 cdnt.s. : Multo de 125 á U-06 pese t . 25 cénts. Multa de 125 á 1054 69 c6 ta. Mu lta de 125 t\ i9 1 peseL o2 cénta . Mullo de 125 á 1406 Jle&e t . 25 dn\!. Multa de 125 á 1054 pe set . 69 cé ta. Mu lto de 125 6 ;ai' pes et. 02 cén t s. Multo de 12:i 6 18i5 peee t. Multa de 1!5 '6 1406 pe ae t. 25 d nt&1 Mu lt a do 125 á peset. 69 cén13: • j.

1 . ) . GR ADO MAX1MoDEL ARRESTO MAYOR Á PRESIDIO ó CORRECCION L .. Ci1ando unR ó m6s Mulla d e 1!5 ti 2500 pe.set. tan elas ngraH1n t cs (o.r t. R2 , 3. • YO.• ,. pt' is i on cor r ccclo no.l {1)• •.. Cuand o no Multo tl e 125 (12500 po se t ngrnva n1C8 n1 oten u nntes (e rt 82 , 1 ) pri•io 11 cor ro ce io n nl • .. Cuando co ncurri ere só lo alguno circu ns ¿ Mult n de l !!i ó. tsoo pesct. uincia atenun nt o {nrL 82, r egln 2.• ). µrit1o11 co rre cc lo n nl . • .. Cuando e l cu lpa ble ruere moyordo 't so y menor de 18 (art. SG, phr. !.• ¡ •.. ... Cuando e l c ulPablo menor de mnyor de 9no ePt.éoxcnto de bilidad c rimin a l , 110 r ILOber dec t'lrn o el T ribuna l que obró col'I lliscernln1ie nto '( nr t 86, pá r t.• ¡. 8 ' l u lt n de t :!!'• I\ 2000 ¡io.«e l. (lJ Multn de 12& t.11 8i5 pese t de 1!!5 A t 8i5 pe ee t. eno di11/rccional que no ex:. Pena. di8creclona l no c1· ceda de mu lta do l í!5 á t87S cod a de mullo de t 25 ó. 1405 pesc las • peset. 25 cé nt . Cuando no concurrier.e n los r e qui· D t t d' t\ -4 si• t os del núm .8• de l Ort.8 . 11 pa raeximi11 mes Y Ut meses Mul ta de 125 t\ 2SOO depeset. retfpOnsnhilldnd {ort 8S). • de m ayo r (3). . . cua l es debe tAmblen (:!) · En.lo o ¡.illr nc inn de esta multa y deme s qu e com prendo e l cv A0110, loa Trlbu naln consu l tar An. ¡1aradeturminor on cndn coso 1:111 c u n nHo., no sO lo las c irc un s t nn c ios ntonuon tcs y agravantes h echo, :olino¡'ri11oipalme11te 'e l cauda l 6 facalfadu de l c u lpoble (o rt. 84 dul Código pe nol {I). En la oµli cnclo n <'le ltt.s penalf'pe este cnso 8.•, proced e r 6. n Jos Tr\bu nalCA segun s u prudente arhl· tri o , sin 111jeUtt'áe á lt\8 reglns ¡Ji-escr ita s e n e l nr t . fZ de l Código perial {párrol't> terce ro d e l ut. 58 1). EN SU GRAOO MIN !MO. PENA euior CUADRO nn1 .. 81 PllJNA D•L •·ómpll ce de d e li to fru s trad o cómplif!e de tenuuh•a ___ • _ encu brid or de fru e t rndo ( &}. • encubridor d e tentntive 18). 1 tl o t!5 á 1875 pcact. de 125 é. 1406 peset . 25 cédla. Multe de 1!5 A 1054 pese L. &y ctln\8.. d e 1!5 ti. 1875 pesct. Mulla de 125 6 1400 pesot . 25 cé la. de. 125 á 105.4 P.eset. 69 cén t 11. )\nlt11do 125 n 1876 pcact 1 MUita de 12'> ti. t406 25cé nt s: Multo. de 125 ó. IOM peset. 69'cénts. .1 MnllJI d o 12.S á 1400 peac t 2b cénts. Multo de 11& á 1054 peaet. 69 cé n t s. Multa do 125 á 79 \,pe se t •02 cénts. l lnltn de 125 6 1406 peae t !5 cénts. Multa d e 125 ti. 1054 pese \ G9 cé nts. Multa de 125 á 791 9 1.. . d 1 e Uf gc&e t 25 Mµlta d e 1256 10'>4 pese t 69 Mult a de 1!5 A 7S I peset 02 °cén(s e h! 11esc t G t 25 ó :0 1 pese • Ot 115 1 4 fl93 peset. 2'.l l'dºª 2ue no exced o Pena discreciqna l que no exceda Penft que no exceda e l!5 t 0fl4 pe&et. 69 de t tS 6 i9 1 pe.et 11l! d e 6. 593 24 1 de U5 ó 1875 Multe de 125 6 1406 pese t 25 cénts Multa de 125 6 1054 peset. 69dnts. 1 . J.

. .. GR Aºº MAx 1MO DEL ARRESTO MAYOR EN su GRADO MEDID Á PRESIDIO li DIFEl\EllTES CASOS outor del delito consumo do. autor de dellLo fr ús t rado q ue deben en la splicn • .. Cuando concurriere una 6 más circun De 1 eilo, 8 meses;; ! I dJ0 8 2 De 1 mes.; ! t dlas á :! ianciu agravantas(art 821 3. • y6.1). coó Je .IUTe,lo • .. De t año, t mes y ti dlns á t Cuando no ·concurrieren c ircunstancili.s año; 8 meses y 20 diaa de agravanteii ni a t en u antes (a ri 82, l.• ). ó priaron dias de nrres t o mayor .. 'Cuando concurriere sólo olguna ci r cunst ancia atenuante (art 8t, regla!.• )• • .. f2t meses de Mu lt a de 12& á 1875 pcse.t. • .. 8.' e 1 mes y 1 din á 1 2 meses do Multa de 125 ó. 18iS puet.; (, arre¡¡to nrnyor; 6 multn de multa de t25 t\ 141..6 peaet. !"o 125 á 187 i pe se t (4 ), cén t imo1:1. ena d i11creciona l que no ex- Pena discreciona.J qu e no e¡r; ceda de multa de ti! i1 á tHi5 ceda de muli.o de ttá á UOO pesetas. peset. t5 cént!i. me>1es de Mu lta de 125 a 2500 peaet. de responaabilldad (a r\ 85). ' #f':eT cuolea debe &an.1bi e11 l:ll Lu pena.a cneo ' ·º deben aplicarse &1empre en ol srado que correaponda..tA esto t eniendo en cuenta las circunat.ancias atenuantes y agravante& que concurran en el hecho (ari. tlb1 pár. :t penes de 9Sle caso s.• debe-n aplicarlas lot; Tribunales en el graJ o que 'estimen conveniente, ' ae,r¡" y en el grado que estimen correspopdien1e, iiegu n el nlimero 1 entidad db los requisitos que falta r en ó concu r rieren. \ .. PRISIDN QIRRECCIDNAL EN SU GRADO llNllO. CUlDRll Nlll. 82 PJllN.A. PJllN.A. D&L. PlllN.A. DELDEL autor de tentativa cómp lice de deflto fruslrado cómplice de ten t ativa t11 c ubridordodc7itoi:onsumado(f encubridor fruatrado [7). encubridor de teni.otive (i) » ulla de 125 6 t875 pes6', Mulk de 125 á UOO p•eset 25 ct!:Jts. Mu llft de 125 ó. ) 054 pe1ei. cé'nl8. . . Mullo de 125 á t875 p'es e t . Mu lta do 125, d 11()6 pesot. cé d 111'>1 """'' ;9 c•n,. . MÜltn.de t 25 á 1875 peset. . 1 1 . Mu lt o do t 25 ó. 1'°6 peset. :!5 c;ént.s. Mu lt a do 125 U peeet. cén t.a. Multa de t25 á t 05' pe ae t.69 cénf11· Multo de 125 d. ¡g1 pesct. 1 . , . . Mullu de t25 á U06 25 cé nts. Multa de t 25 á 105' peeeJ. 6p C4!n Multe de 125 ti i9l 02 cénts. r: .· Mulla de 125 ll 1400 JleHet 2ti cé n Multa do 125á 1054 pest:it. G9 clllntA.J· Mu ll o do US á J!H. pesel. 02 cén l l!:i 111110.s¡ ó ó multa de 125á 79 1 peHt .-0: ll multa de 125 8593 pe.&e t .Z..\ JH1tas ti9 cént.a. cO ntim o.s. ·l • l'm d;mctlonol que no oxceda Pena qu e no excoJ. Pena dloc:ec lonnl que no <xceda 11\: n,1 ultn de 1!5 á 10$4 peaet. 69 de mu lta .de 125 á 79 1 peset."02 do mulla de. !25 A J93 peaet. 2' c6 nt1mos. ' céntimos. r céntimos. 1 . '¡ .' Mulla de á 1875 peae t Multil de t!S ñ UOO pe.set. t5 cO n" Multa de 125 ñ ti ' pe set. 69

.. GR.ADO MÁXIMO.o a ARRESTO IAYOR EN SU GRADO MÁXIMÓ Á Ó PRISION COBRECCIONAL EN SU GRADO MINllO . CUADRO NÚI .. 83 \ . DIFE RENT ES CASOS que deben te ners e prei1ci¡tc;i en In o¡ilica- au to r delllo cónsumado; a utor de delito frustrad o • cion rl o Jti pen1t. • .. De 1 uflo, 10 mosca y 21 din& ó l le nnl. • º 'Cuando conc: rrioro 11610 nlgunn circun Do S n!oses Y l .dla á 3 m e&e!I J tnn cia {nrt. r cgln 2.• ¡. 6 ¡1ri1icm correcclo- to do orre¡,¡ to mnyor. • .. meses Multn de tf5 t\,2500 pese\.. •.. meses Multn do 125 lt 2Soo peset ngrn\'bntc • .. Cuand o e l h <Jc h onof11eredel ble por fo lla de a lguno de los requi:1itos que isc exigen pnr11 exlmj r de r ei;po nS8· De 3 1 eses y 1 din. ti 4 mc.8'cs Multa de 125 a 2500 pet1et .; 6 tiil idad crlntinol en losresrcc t i\'OSClll:IO de mnyor; ó mul ta de tl!5 á tlHS peact. de l h n 1500 pesc1. ( <1 ) for 1 87). / 8 .• no concurriere n °todos los rct¡ ui 1 8 t d 'n A 4 meAee- de • 1H1rn oxin1i 1 (;iJ _ Multo de 125 ñ Pl!IN.A ... Autor de tentativa Pl!IN.A , DBL• • .;ompllce de delito frus t rado cómp li ce de t entativa 1 1nc ubridorde defito consunu1.do(l l encubridor dJÍlto fru9trado {7 encubridor de tentn t i a (i). )t ul t11 de 125 6 2500 pcsel. Mul t a de 125 é. 1875 pe,Set. ' 1 ·' peset. Mu lta de 125 ó 1875 posct. Mu lln de !25 á 25 c{é ni.'l. Mult11 de t ;5 ó 2500 pese(. Multa de t 25 A 18i5 pcsc t Muhn de l!5 á 1875 pe11et 1""'" de t25 6 1400 Pº"'· !S cé nt . Mult• domó 1004 pesot .•W'cOnis. )lnltt1 de á 1875 posc t l"""ª.dq 125 1100 , ,. :·:·· Mult n de 125 á tri pCset. 69 nts • 1 Mulu. de l 25 6 6 multa :: "" 12& lli 1'00 pcsot "e nlS c6n t lmos , .. . 1 1' l'11n dlscrcciona l que (IO "excoda eenn dlscreciorfn l que no Penn ¡Jlscr.eciona l gue no e ceda lle mu l ta de t l!5 11. UOO' pe se t. 1!5 do multo d o l i!5 á IOS4 peaot. 69 do mu l>n do 6 iO I pes t ltl ""n lim o11. · , j f J • •• 1 1 1' .. 1 Multa do 125 é. t 400 peset. !5 Mulla tte i 25 ñ 105' peset. 69 cfnts . r \t111tn rlri 125 ñ t 8;5 pcsct.• '

/ • • 1 1 GR ADO MAX1MoDEL ARREST01 MAYOR EN su RADD MÁXIMO Á·PRESIDlO o PBINA PBINA-'. DIU. Dlll.DIFEREllTES CASOS que deben te ne rse presento& lo np!icn · nut.or del delito consu m ndo . nutor de l de lito fr u11tradu clan de Ja pena. • t .• Cuando concurriere una 6 más ci rcunt tanciaa agravantes (a r\, 82, s.• y6. • J. .. I Cuando conc11rricre aólo a lguna circun & lancia atenuante (art. regla:.• ) • .. .•·· Cuando e l hecho nofu ere d c l tod ble por rnlta d e a lgu no de los r 9ue se para eximir bilidad cr1mi nal en (u t .87 ). . .. el cu lPabl e men o r de 15 l!IÜO.\i may o r de 9 no exento de reSv<>ns , fart. 86 1 pár. 1.0 • ... Dei meses 1 2 me&f'" ó pri•iln corrcccio- diaa Je nrresto mtiyor. nal # e 2 me ses y l di.:a 1 t e me.ic11 Multa de 12S ti 1875 pe &c 1.;V de nr:resto mayor; 6 multit mu lta ¡Je U :i IÍ 1406 pe&l't !:> de 12ó 6. 187S peset. (4 ) ena d iscrec ional que no ex- Pe•a díscrecional que n o u· cedo de nwltn de ltS li 1875 cedtí de multa de 125 A tV.i ye11elm1. peset. c6nt&. Cuando no t odos los ot t mea 1 t din á 4 meses de Multll de t f!ú 4 2500 poro eximi , u rreeto mayor • '/ PRISION CDRRECCIDNAL ' EN SU GRADO MEDIO. • PBIN.A PBINA PJnN.A ' j Dltl,om. D&L" autor de .t e nt nth a cómplice de delito írusti;ndo cómplice de t entativa 1 encubridor de fni8trado C f ). tenta t iva (I J. Mullo de 125 á 1875 peset 1 . l.tultn de 125 6 t &75' pes e t Muh.u de t 2S i\ 1875 pese t . Multo de l!5 6 U06 peseL '5 d oL Mo;lto de t'5 J. 1154 peoet. 6" c•ots. M•dtn de 1'5 6 14116 peset. '5 c• oi : Mólt<i de ttJ; J.,. pe•c t 69 · , r · Mnl tn de 1$ 6 t408 peset. 25 Mul ta de t 2S A 054 pe!iot G91n ts. Mnltn de f!.\ á t 406 pé& e t :!5 cd nt11. Mult.o de t 25 t\ 105' pest1t. 69 cé nt , Mult.n d e t l!:t 11 r;et pes.et. O!, 11 00 pcsc t. 25c6ots. Mult• do t'5 á """'' · Multe _ de t'5 á / .. . ¡ , . . ' ·¡ Mulla de 125 á UOO peset .,25 cén 1Multn de 125 8 l.05C pcsct 69 cén l'!_ü Mu lta d«U2.5 á 191 peeel (h? cdñta · lim08iAó mulla do l !5 á pe , 6 multn de tts t\ 791.. peset. ·,rl ó mull&' de O 593· peset . t"l DU cd:nts, cén tim os. 1 1 . . ' 1 l . . . l'tna dlaerecional'tque no exceda ,j P ena disc _ recioa• I que no exced Pena que no exceda de ft'lulta de 125 á t O'i4 pese t.. 69 de mulla de t.25 ft 79 l puet. 02 6e multa de t25 á S93 ¡>eael. U ' ••ntlm os. • • c<!n.timos. ¿ 1 cén Umds. 1 . 1 lfulto ele 1!5 t\ 1406 pesc t :!S cinta \ Mulln rle 1!5 é l05C 09 cénts! . .. . .. 1

'\ ºGR ADO MÁX1MoDE LA CADENA úRECLUSIOH TEMPORAL . PBJN A / 1 PlllNA DIFER ENTES CASOS o'Kt. • oat. r que deben i cnerse presentes en lo aplica au to r del delito co11sumndo. I nu t or de! delito trustTnd v cio,n de la pena. ¡ _ . 1 c6 rn1illcede delito con1umndo 1 .• ,. 1m e:ty 11 dJo,,ll l Dell.oños,4 t Cuando concurriere una ó mó & to añoi; cadr11t1 ó hciu- 1t anos de pru1dw ó proW!t tAn clu agravantes (nr t. 82, n.• yG.• J. ;io11 (1 . mayor. s.• t i J día11 61 din e de prv(li· a • Cuando só lo ulguna c lrcuna- lo De IO eiioe 1 dlti 6 JO wncin atcnuonte (ar t .tr.!, r eglo2.• ) c a cUuw 'ó reclw11or1 pre tn 16 pr.. oilo &.• (:unrido se on do s 6 mó s y mul cftlifh: regla 5.• J: • .. Cuando e l no fuere del todoexcustt bJe po r fo Ita de de 11'>11 r gue i<C exi¡en parn ex imir dé IJilidnd c runin,nl e n loares\!°ctl \'O>f / art.87 ). .. t_U's nd o e l cu l¡lll bl e me nor de 15 a may or de !I rio esté exento de biliiloJ crimi nal po r haber dcc lo Tribunal que obró co n diJK.e rni ( ort.. 86, pár. t.•t. 8. • . . .., • De¡ años, 2 mc1:1ea y 1 din ¡¡ O ' \ ;J:!,i:ir: 6 1 6 1 de 4 ni1os f me ses r 1 dio it correcciona l; 6 de 4 me11es y 6 oi1os 6 pr;aion 1 din t\ 6 mc&eK de OITt''""' correcc iona l (4 ). mnyor. . d isc r cc io nnl qu e no ex- di s crec in nnl qu e 1w e.\· cédn de Gnii o1:1 do pN!aidio 6 · cedo de O mose.t1 do nrr c11 tíl pridio11 co rre cc iona l. 111a1·or. " PBZNA PBINA 0111. 'au tor de tcntaUvn D•L , / CUlDBO NOI. 8.5 1 -+ . . . f .' . Oe 5 oi1oa 1 4 mcacs y 2t dios á 6 ' fiioa de prt•icUo 6 pri•ion co- D e 5 meliC!f y 11 d 6 m eses de Mult o d e 1!5 !500 rreccionepe.set. l orreslO mnyor. • oi1oll, 9 me1:1e1; y 11 dios ü 5 D 21 d " • 41!1C SC6 y :!O io" Y Muht1 2MlO pe&e l. tlw u pr1afo11 correcCJo no l1 • ' Du _l nños, 2 JllC!:les Y 1 dio á 4 m eses y 1 dla ñ 4 y 20 ,, ditul J e arre s to moyor. MulUI de 12a UOO pesct. Multo 1l e' 18i:1 peut. l . l. ; I· Multa de 12á á 1!1ib pcset. . diacroc lonol c111e no exced a peno dfsc r cclo na l q ue no exceda Pt nfi io1rn l .q ue oxced#\ dn mu lt.ft de !lj(I() peset de multa do 18i5 pe.set d e 11111 t,a i e 1400 peirit. 25 ':é nts. Cuando no concurrieren to.X .1 08 1'18 requi De 4 me sce Y1 d ía do nrrc&to De 1 mi·s y t din á 4 mefle' di• pnrn cxl mi d e nrreslo mayor. • Multo d e 115 ¡\ 2500 Mu.Jta de 126 á Ul75 pese t. Mults de 12. il 1406 11e.set. 25c6 nltl . (I J Puro. lbs penos acceao ,.ioa•do ésta y dema 1:1 1111 0 comprende e l c: uAono en lu 8 c uo le1J OK ¡m:ci"'' condena especti'vamentc lna Jo recluaio11 t em¡iorn l, moy nr" 2 to ena emaa e '-ºdeben opllca111e si em re en e l grad o que co r;rospo ndo. , ,lsl La s 1fena s este caso$.• deben aplicarlo1:1 Jos Trlbunnfea en e l grado que eat1mon conven1 e11t · y e n el grado que estimen aegun nlimero J e nlid ad do loa requi sitos que faltaren 6 concurrieren.

GRADO MÁXIMO DELA. CADENA O·RECLlfSIDN TEMPORAL EN sus GRAO s 1 , PBIN:A. ' PJllNA / DIFEl\E!fTES CASOS DBL O&L • • . autor del d."!Ho consumado. autor de deli to fru s trado que debe11 en In aphca- _· _ cómplice del deilto consumado •.. euando n o concu rr ie ren clre unsl6n ela agro\•Onle.! ni a t enuo nte s {art. 82, t.• ), 4,• •.. no con c ur ro ninguno · ngrovtuUe 81!, reg las.• ¡. · .. . • ..e t9 oiioa, t mu y ti dios 6 Deª a ño s, 8 y t dio..á. to 14 años r 8 meses do aadtt1a trn9e de pruul10 ó ,1,.1111011 6 ncl1won ( 3 ). mayor. . d pri11fo1& mayor. prl11iufl co rreccio na l (a r\. 861 pltr. t.0 } 8.' Cunndo no conr.nrricrcn t odo11 los rcqul Ot\ 4 mese& t l día de nrre&to De t .,;es y t din ft 4 mc@e11 dt cxlmi do arresto mayor. MEDID y MÁXIMO. Pl!INA DBL 11utor de tentativa PBINA l·ómplice de delito fru s trad o cómplice de tcntath•a enr 11hrldordodeÍ!t• co n 11 umAdo !ll encubrido r de del to frustrado (7) CUADRO NÚI: 88 PBINA DBL encubridor de tentativa (1). Ue 9 oño 10 1 m oseo y t d;o • tO Do año,, 1 "'º"' y 5 'di j, d O De 2 oñoo, t meo y tt d ;., •!años _ ni10M de prcaidio ó prlaion tnO• ai10 j d e ó priaion .co· y 4 mCHICf4 de Jlrtaidio ó (' ri,1ion : yo r rrecc ona 1 • Or9n ñoM1 t mc it yt l die só.O eños Oc 5 2 ,nesos y 8 dii 6.5 Do tnño:· t o ,. mcl'oeS de pr ai di o ó fJ.1'1 1ion. año E< , 7 y .& d1a sdop í t•i· t mr (I y 10dlas do r uidid innyor. dio ó prUion corrcccioual. ó pr11ior1 co rreccional. • 1 º1J opriaion moyor. dio ó pri&ion correccio nal. prla1011 co rrecc1onnL • I 1-. •¡ 11 pr11ior1 corrocc 1onal. . \ . Mulla de t2 5 6. 2500 ceset. 1 Multa de 125 á t 875 peaet. lMul ta de 125 á UOG pesct. 1!5 énts. ?.: de las penas t1enaladas en eate co>.nno, la d • inhabil · Ob-e.niaeinn itnport••Je Jos casos en que H dice pr:-(dio ó prl.a1·on, deberá imr:;nerse fuªe"r! flores e n uno ó dos gradoa, laa de pri4lon mayor y correcclonl'l l. (Vjjaae e l an . 96 del Código .. . 1 1

6RADO MÁX1MoDE CADENA ó RECLµStON TEMPORAL Á PERPÉTUA. . DIFERENTES CASOS 1 . A /, 1 J • autor del delito cons umad o. au t o r de delito Cru.&trad o que deben t en erse prese n t es en o ap 1co· , • y . f io n de la penn . . có mpll cedeldelitoconsum t1do ... Cuontl o co nc urriere unn 6 mé.sc1rcun s \Cmle11a ó reul11 .iiu 11 foq 1ét o.nclllB ngro von t es (o.r t .82, 3 • y 6 • ). tua (1 ) 111 oyor .. • • IJi• 10 o.ñOll1 8 mC Sl•lf y ' I din a , Cuando n o co n c urrie r en Cade11 a unclwuo" 1c1 1ó\uo .1 11 oño>1 'I 4 m e&eie de pN'll i· ogrovpn teH ni ote nunntes (nr t. 82, 1 ). 11 dio ó pr11io11 moyor. 1 •·º · • Dr to oñolf y l d in á 10 1 concu rri ere só lo alguna G "clusion JJCqié tu o. 11 mesei< d e pruidio ó /lf'I· ui.n c 10 ateq uante {nrt 8'1, reglo 2: ). 1 sion mayor. • .. · á • De 4 ni1os, 2 y t tlin ñ 5 .. ó . . 5 .' De t o oño"' y t 1Hn ii 12 oi10P 11 0 0 1 ag r o.van l e (orU c ul o 8'2 prts rdio ú p1·111o ti mo.yDr {3) co rreccio nal. \ •.. t o oñ o!!!l t dio 12 JnDo ni1os 1 ·2 me ,,<':1 yt 11 d1n" pr taidio mnyor¡ 6 años 1le prt41dio ú ¡1h,. ,,. l • .. Cu ando e l e u lpo.Ule m enor de 15 mayo r d e 9 no esté exen to d e bilidnd crin\lna l po r h aber Tribuno! que ob ró-con 1 (art. 86, pt\r . t.0 ) • 8.º no oonc urriefcn t odos I DB r eq u i 1 sl l oH del núm. s.0 del 4rt.8.º parn ex imi do roa pon anb ilid od (n rt 85) ----correccional (4J . moyo r . ena di ac rccion o l que n o Peun q ue n el· ced o de 6 oñ oM ti c prtdclio 6 ced o de 6 llH!&e de priaiou corrccclonn l. mayor PENA OBL autor lile t e ntotiva PENA OBL . cómplice de delito fru s trad o cómplioe de tenta\iva encubridordedeX to con s umado(&) encubr idor d, delito fru s trad¡o (r ). CUADRÓ NÚI. 87 PENA O&L e n cubridor d e tenta t i\'& (8 )• n ñol! 1 2 y t día t\ 4 \ a n os, 9 mcs<>1:1y 10 dio s D o ' t d 1a á 4 y 20 1lioq 6 priaion co r rccclo nol. dios d e arres to m ayo r Multo de, Ló 6 2!IOO /: Multo de 1!5 á t 8i5 pcsc t . 1 Multo de 125 6 1815 n ese t 1 Mulla de 125 t\ isoo pcset .¡ ó mulln Multa le 125 A 18i5 pese t · ó b uita 2600 p eKc t., de 125 t\ 187S pese t · d e 125 t\ UOO ¡1csct. 25 ¿ént.8. ' q u e n o e x ce da P e no qu e no P e n o dil'lc,;cionn l qu e no Jceda mu e pe&c l . de mulla d e 1875 pc sc t. d e mult o d e U 06 11cset. 25 cénta. ¡ Multe. de 126 ft 2500 p e.s et. Multa de 125 A 875 pese t . Multa d e 125 t\ 1406 pe&e l 25 c énts.

GR ADO ÁX1Mo º'LA CADENA ó RECLUSION TEMPORAL EN su GRADP ME DIF ERE NTES CASOS PBINA PBINA. autor ol consumado. autor de l frustf ado que deben e n la aplica ll--4- l'cómpllccdoldeluocons umado .. Cua ndo concurriere una 6 mlts circuns- Cadl!fl 11 reclWliOri JIJ{Pé ::::::: tancias ogrtwo.n t es (art. 82, !!. • y 6.• ). tu o ( 1 · 6 r 1clua¡o11. •·' Do t 2 nñ os, t O1u e11ea y 21 di ns Ca<l.111t 6 nulwiio11 11er pé tu a. 1 d le 11 .. Cuan do concur:.iere aólo a lguna circuns- adt!fl ó perpét ud. igtanela a t en u ente {nr1. B2, regla2 •). rf!Olut1ot1. •.º . - De 12 y_ t dio t\ 14, nños Y De 0 6 8 ¡¡ 08 t din d 8 años de Cuando el cu lpabl e íuere maro,,rde l 5anoa 8 mo r.i ile cadenn ,6 r «lu- preaülio prition mayo r. y meno r de 18 (a rt 861 pá r.t. ). aiori ¡, 1 a .• Cuantlo se on dos 6 mó.8 1 m U'1 ca 18 8 c lrcun 9t oncla8 a t e nuontes curro ninguna ogravan t o (a r reglo5.' ). ..• Cuando el hecho no fuere del ble po r re llll de a lguno de Jos gue se exigen poro e.xi mir de concu rri e re- e l mayor número de (ar t 87 ) . .. eJ2 otoM y I dio. 1t U oiios Y Do Goi\os y_ t dio. á 8 oños de 8. me O!l lle oad11 na 6 reclu prtaiºdio 6 mayor. "º"(lJ. . • • e I ! oño11 t dio é 14 años y De 6 y t é 8 años de 8 meses de cadena 6 rec lu· prt11dlo 6 pr1111on moyC?r; 6 ail>n· 6dc6oño!5 y t diaA 8 ú priaion 6 pnPe na lscrec!o nol que n_o exblliüod cri ml.al por haber el ce4a. de 8 o.uos de prtndio 6 preaidio 6 priaio n correcclocon dlscernim1ento pr!41pn mayor. • no l. ', • DIO Á PERPtTUA . PmNA :PBJN"A DBL 1 autorDBL d e t enta ti vo cómp lice de delito fru1:1trodo cómp Ice de tentntlva en cu brldorded eñ' to co n1u mad 1 o{ 8) e ncubridor le, fru s trado (7). 1 CUADRO nn1. 88 1 DllL encubrido r de t e ntativa (8 ). - - 1 • t mea y· 21 dio,; á 2 mesei:i de yor. priaionco reccionol. arresto may or. Du 6 o ñoe, 8 m esc11 y t din d 7 niios º" t año 1 y H dlaé á J oño 1 y 4 tfo prealdio 6 pr iaion. 8 y o dfu d u 'p r eai io 6 De. t me s Y t ! din" A 1 ¡:neil y 20 mayor. . , priaion co r ecclonnl . dms de o rrel"tO mnyo r. ' ,. De 'i años Y t dia A 6 años y 8 me De 6 me.i!_eS t dia á 1 t De t¡ mes t dia 6 t mes 10 días i;es de pn•idio 6 priaio n mayor. prtll1lio 6 prmon de orreÍto mayor. y 1 De 1 J t d io á 2 m elft ll du Multa de t 25 A 1875 r recclo nal. orre11to m yor. . Dé 6 t diaA 2 oii oit y4 . · , i m t!l:ICS de prtsidlo Opriaion co- Du 1 m es 1 din á 2 mul! il d e Mu l ta de 125 a 1875 pese t . r recclo nnl. nrresto m yo r ! i· ' . .P'"º d,.c c(onol q>w no excedo Peno d"•'rlo no l que no oxc,d • Peno d '8mclc no l quo no oxc•d• de! m<·••• d u •• ro: t o moyo « de multo ., o 187' pm t ¡ •• "!ulla UOO !' cé nta. Multo de 125 á !500 pesot. Multo de 12 á 1815 pmt. / ldulta de 125 á UOO peect. 2' cénts. 16) (7) l {81 TAngHe presen te que A loa encu.bridoru ca llftcodos do tale's po r haber a l bergado ocu lyd o la fugo. ni c ulpable1 en concurra 1la circunstanciB de interve nir ab'wo d• art. 74 del en ,·ez de las penas aeñ •ladu el al e ito ruere a q_ue el c ul pable fu:re un a mujer, e n i;u)'O caso Jo pena e eerá sie mpre la do rftlltai'on. Y in'C•r1orea c¡ n uno ó dos grados, la s <Je pru1on may r y correcclo na (Véase e l ar t 96 de l pe

' ' G. MAx 1MoOEU CADENA ó RECLUSION TEMPORAL EN su 'GRAl}O DIFERENTES CASOS nutor df l d1¡fü o co n1u mod o. nuto r del delito frustrado qu e deben en lo np li ca·ll ---+r 1cóm¡ilicc dc l de1'1w co ns umado ... Cuand o co n c urriere uno ó mt'8 c irouns· Cndt!M ó recl1ui,ior1 pA• é· 1J0 tan cio.s agran:iies {nr t . 3.• y G . ª ). tu a (1). de 11 a ó rci:huio11. ... Cuando no concu rri eren cl r cuns t o ngro\'O nle!5 ni n t e nuontcs (nrl 82 1 ' ª ·º Cuando concun-ie r e só lo a lguno ci rcuns tnn c io ntenuan le fart. 8:! 1 r eg lo 2.1 ). 4.• i saiio • .. Oc " 8 y 1 dio 6 atlt!11a ó rt c l11 aio11 t & oños, ti me sc11 dinsde . 1 '""'"ª ó ''."""'º"· , 8 rl l' Ó r tt!ltulO" ( ) 01·_U fl 111 e1JcK l din n De ti 0 ¡108 y 1 tila ó . to nii o-c d i ugrliYn nt c (articu lo Si? , ¿• 1 e cmlr1ta [ll' ttJiclio 6 prl sio " moyor . • .. Cuando e l hec ho no rue r c de l todo exc us a bl e po r fo ll.8 d e a lg uno d e los · · qu e se cx igcn..pnra eximir de m pr co nc urri ere el mayo r numero de (nrt .8i) • .. c U11.i1 01<, 8 me eesy 1 d l uó Dc8 oi'1 o:'y ' l dinú 0 IO oñoitde 17 nñ os >: -4 mo dCS d e cnde ,w pN!fid io 6 / ' r ia/011 mayor ¡ ó ó r ec lia1011,· ó de 8 oño111 )' 1 de t oños, m eses y t din O dio 4 to oi1o;;c do pruidio ó 4 nños y t 111t11•es d e pre•idio pri1ion mayor (4 ) ó pr úio11 cor reccionnl. • 1 el cu l pa bl e men or rl e 15 año s Pen a dJ sc reci,ono l que no e:iimay or de 9 no•est é exento de respon@o- Pe na d1sc rec 1onol ue no exced a da 4 añ os 2 me)Oe8 de c riminal por ha ber, e l ccdn tle 10 ai10:4 11r taldio pru idio 6 pri1lon · corN' c Tr1bunol que obró cQn d 1sce rn11111en 6 pr1•lott mRyor. cionR I I (a rt .tl6 1 pEl.r t.• ) 8 .• f:ii.ªM e11 rrPcl110 conden11r (t) Es ta vena )' d em a s de e11te ro.so,,. d erc'np plicar11e sle m¡1rc en e l gra do que corre"ponda , e s t o es, t e ni e nd o en cuc"ttl ra 11 c irc un s t nnc ins ntenunntes y ag rn, nn t es del he c ho (3) La s pe nn f!' de es t e coso 5,0 deben npllcnrlu los Trlbunnl es en e l grndo que es tim e n con,·tm1ent e, y en e l ¡rado q ue es tim e n co rrespo ndi ente , /\ te ndid o e l número y en hd aJ de los re911isltos que fa lt aren ó co ncu rri eren. • nr tn • MÁXIMD A'PERPÉTUA. CUADRO Nól. 89 1PBlNA · au t or d e t enta t h •a --¡------l---------_.ll c·ómpllce de de lito fru s tradp cómpli e de ten t at i'' ª eni·u hridordedefitoconsumado(IJ en c ubrid or d de>ilto fru a trado (7), e ncubri dor d e tentativa \1)• Dry año11 1 y l , t!ia á tO De3n ños , meses y 21 diM\\' · de pra1d10 6 pruu on ma- nño >& y2me es depre1J idlo ó P,ri· De 3 meses Y 11 d1ns á 4 me, es de ¡ yor. . •ion corre lona l. · nrrea to mayor. , :,.¡! De ! ?Tiese.q J ! I dias á 3 y "'"" mnyor • tidio 6 pri 0 11 correcc ional 10 de arresto ma yo r. 1Je:11 ii os y;diait8aiio '5 y 8 me De 2 añog, meses a\ din á, 2 D 2 d e ptYtirlio 6 pritio,. y 20 11 , : 2 niio s , meses y t din á 4 nno11 y2m eses de prttidioóp r i- De '2me s es 1 di n 4' meses d e 't .a 18 , 7..,, ',,'°esmet . or: ó multa de 125 \ tl Multo. d 125 A 1875 nse ti 6 mu lt Ynr.a , 1 1 de 125 ó 1'°6 pese 2$ e nts ' . Pen lil di sc recional que no exceda Pe na discre que no exr:eda Pena d iscrecional que no exceda •lf' meses de arresto mayo r. de multad 1875 pese\. de mu na de 1'06 peseL 25 Multa de 125 t 8i5 pe.set )1ulta de 125 A 1'06 pese t

GRADO MÁXIMO DELA CADEHA ó RECLUSIOH DIFERENTES CASOS ¡ outor del de lito có neumado. auto r de delito fruatrndo , que deben e n 1ª apli ca có mpli ce del tl e11t.o consumado L Cuando concurrier e una 6 mb ciricuu- Ca,/e11a 6 t ancillB agr&\'8ntes {a rt. 82, s.• 16.1). tuo (1) •ion • .. Cuando no cuncunie r en clrouns t agrava nt es ni a t e nuantes (a rt. 82, • .. Cuando conc urriere sólo alguna cireun tanela a t enuante (a rt. 82, r esl o. 2. •¡. '·' Ui año •.. • .. .Cuando e l 'culpabl e men or de do O no es t é exento do crlrrii nnl por haber obró con dlecernim ). . 8.' o t i 4 mei"e& Y 1 dio 6 De 10 aiiosl l dln ti. 12°oiios di' e eade114 ó rtclu pre1idio p,.;tion mayor . . 6 priaion meyo r prf,f1un co rrecc1 o nnl. Cuondo no concurrie ren todos los'requ· 4 meses y_ t dio lle nrresto De 1·mes 1 t dio 6 ' miise1 dt po r a exlmi de arresto mayor. PBlNA. autoo•• r de t e nuit ivo. PBlNA. D cómp li ce de delito fru s tr o. do cóm li ce de te ntati vo J en cubri do r de dofitoconeumado{IJ encu brld o 1 de dei'ito fr ust rad q 17). CIWIRO Not. 90 PBlN:A e ncubr ido r de t en t allvo (8 ). . . · D e meges Y 1 din á 4 nlCilCB Y 20 yor. dio 61 priaion correccio nal. d ill8 de nrresto mayor. 0 1' oiio 1<1 2 mf' ,.r.-c l' t d io á a . 1 " ó prUion co á G me.84s de Mullo do t:?5 ti 2500 peset. ¡ · Pena diacrecionol que no exceda Pena di scrc clonnl que no excedo Peno dl ,.c recionol qu9 no exced o tl u G mc kes de orret1to ma yor. d e mu lt o d e 2500 11eeet. de m ulta de t 875 11ese t Mulla de t l?li li 25CMi peseL Multa de 125 A 1875 peHL Multo de U!S 4 1'06 pe111t1 t 25 d o ta. . ..

haber a l berg11do, ocul-

-GRADO MAx CADENA ó RECLUSIDH Á MUERTE . P:m:N°A / PBIN ADIFERENTES CASOS autor del cqnsumt1do. o.utor del fru{ira do que deben en la opliea ... 1 Muorte (1 ) • .. Cuando no concurrlorcn uu crto asrovontcs ni atenuantes fart. 82, t.• ). " " · a• Muerte . ' · ' De lt años, 4 meses y t dia 6 12 años de ó prúion mayor De IO añ os, 8 mese.11 t y dio 6 ti añosl: 4 mue sdeprWdio ó pr1•ion mayor. De 10 años y t dio á tO 8años¡ rm!ses {lo pru.idio ó pn•ion mayor PElN'A. 081 au tor de t entativa • PEINA. cómplice de delHo rru atrado cómplice d11 tentativa encubridor de deñto.s:orisumado(I ) encubrido; de rru strado 1 (7). CUADRO Núl. 91 · PEINA. ... encubridor de t enta ti va (1) C d ¡ J bl r d 15 o 10 1 di A I! d De 4 eño11 1 2 meaes' y 1 diaá6 e anps l pri•1on 6 á 6 meses de Multa de 126 ó !500 peset. Multo d e 125 A 1875 puet ; &,• Cuando sea n dos ó mb y muy o 4 ! 1 d. á s laa c ircl!_nstanciaa ntenuantes y :Oc to ¡ t á 12 años de 1 ó pre11d10 prmon mayor (1 ). c<?rreccional. • .. Cuando e l hecho no fuere del todoexcuaa 13! bllldad c r1minnl e n casos de 4 nños, f meses¿ t din 6 co rrecc lonn l ; ó de 4 meses y pri11'o r1 & meses de nrresto far t .87). .. Cuand o e'I culpab lfl meno r de t !i a ñ os y ' hiayor de 9 no es t é exento de responsa Peno di sc r eclonn l que no ex- Pena discreciona l q u e no exblllltnd criminal ¡10r haber declarado e l cedo de 6 años d o pretJidio ó ceda de 6 moaeS: i:le orTe&lO T ribunal obró con di sce rnimiento pri11io11 co rreccio nal. mayor. 86, pt\r. t.0 ). .... uri muitc..¡ y t • din t\ 6 fu ese>1 d o "I ¡ d l 'S é ó •t ¡ d 125 • 187 • 6 111·r1••do¡ moy or· 6 multo de 111s á ri " ta e. ;11./U pe Hct .; mu U\ u tn tl CJ 5 ¡ie set.¡ mu ta:!!"'f"l pr,. nt. • ·• de l !S o 1875 petiot. i de 126' UOO pese 2S e nta l'enn di ilere cío nnl qu e no rxCedo. Pena dis crccionnl qu e no r!l'.ce o F\! nl\ 1,1ue no eXced• • ,¡,. 111nlto d e :!500 pe .-ic t , de multo "dr 187S petK't d e d t 1406 pesct 2S.¡Cé n ts. De t mea Y 1 dia A 4 inesea de Mul! n de t !5 A !500 pesc,t. de responsabilidad (n rt. 85). pri1ion correccional (6 ). arresto Multa de 125 A t87S peseL Multa de 1!5 á t 406 peaet. %5 cbits . (1) Cuando no ae ejecute por haber sido indultado el reo, ll e,·ará la de inhabilitacion almr Si no V hubiese remitido especialmente en e l indulto dicha pena (U!ceaoria {art. SS del , 1_2f!°: 'Esto. pena 1 de este 4.0 deben aplicarse alem pre en e l grado que corresponda, 08\0 teniendou, en cuqn to. la s c1rcu nstonc 1ns ntenuantc.a y egrovan tcs que concurran en el he c ho (3) Lo s re11a8 de e s t e caso s. 0 del)e n ap li ca rlo s los Trlbunn les e n e l grado que es tim en co nve ni ente, s e,4'," en e l grado que estimen co1Tespo nd iente, >1egun el número y cntldod de Jos requisitos que fa ltaren ó concurrie ren. nrbite¡ 17) y (.8J Téngase presente que 11 Jos calificados de tal ea Poi'

tatfo ó proporcionnáo lo. ruso al cu lpable, en quienes concurra '"' circunstancia de lnten·en1r abuao tU art. i.t del Código, en vea de Jaa selialad.as Olu1e r1·11.ch•n im 1u1rtantf' .-En toros loa cosos en que se dice¡ prtllidio ó pri•ion, deberá im po nerse PI 11ri mcro 1 el lo ¡iono st ñnlndn ni delilo fu ere In de catlenn; In segy nd o, 111 fu ere lo de recluaion; ¡\no se l" (1 1cu l¡1nh lo fuere una mu,,ier, en c uyo caso lo pena del delito será s iempre la de rtt:Juaion, r le s l nfe rioll''I on uno U dos la s de mnynr y CMreccknfa l. (Véase e l art. Código pe na l). , f, •. .·· "l., í

1 '. " • • 11 . GRADO MÁÍIMO DELA CADENA ó RECLUSIDN TEMl'ORAL EN su GRADO MUERTE . CUADRO m. 92 PBIN'..Á 1 DBL 08l.DIFEREllTES CASOS PENA que doben tene rs e p r esentes e n In aplica outor d e l d e lito consumado n utor del de lit o fru str ad o cion de la ¡ien a. I 1 .• Cmrnd o un a Óm!s ci r cu ns tan dos agravantes (ar t .82., 3.• y G.• ). uer te (1). ... Cuand o no co nc urri e r e n circu egrnnl nt eB ni n te nu u ntos (a r t 1 • .. uer te. 1 De 15 nños¡G me s es y_ 2 1 di ot 10 años, me i>eis y 10 dio s dt cacift na 6 recltl$io t1. .Cuand o concu rri ere só lo a lguna c ircun s tan ci a a t enuante (e.rt 82 , regla 2. 1 ). fu er te. ca(la na 6 r(Clua i on. •·º Cuandoel c 111pnh le fuer e moyo.rd e l 5o ii o De 14 !1 110818 1 dio 6. De8o ii osy·I dioá 10 años de y menor de 18 (nrt. pé r l!.0 ). ¿ 7 e, caM riu prell idio 611rision mayor • .. • .. t uo nd o e l hec ho no fo e re de l todo exc usa b l e 1><> r falta de ol guno de lps re <111i s llo De 14 o i1 011 , l:l me se1:1 y t d io ú De 8 ll i10Ji y 1 din (t IO Añ o,o. de r111 e se exige n poro ex imir de re 1:1 po11 so l i uñes y 4 m esea de cadtma j p,.eaidio 6 priaian mo yor; ti bllidnd c r i i nn e n 1011 r es pectl \'Oll coso ó re1J lu1Jt 0 11J ó de 8 t1i1o a y 1 d e 2 ni1os , 4 meses y 1 dia i de qu e s e tro ta en e l ort 8.•1t1ie mp re (\Ul di n ti 10 ano s de pre1idio ó 4 q i1os y 2 n11!se1:1 d e ¡1re.ii1lio concu rr iere el mnyor ní1m ero de e l o prisio11 mny or (4 ). ó priMio n cor recclona l. ("1.87 ). 1 • .• 1 • Cuand o el c 11 l p1hl e me no r do 15 oiío s y p d , · 1 co n di,acernlmiento ó priaiori mayor. 6 corree8.' Cunndo no c,oncur r ie r e n t Q<los los r cc¡ ui- e 4•mc sea y l di n á .; oiio s y D ' 1 1 di 1 Sitos de l núm 8.0 del nrt 8 0 pa r n cximil 4 meflcS de prislo n corree- e 01 08 Y 11 á 4 1 t de r es pon , ob lli dad (o rt. $5) cio nol (&). o r rcKto mayor. (1) Cuando no tJC ej éc ute por haber s ido indulto.do el reo ll evorá co ns igo l a de fohabilito ciori l ut a n(\!se hubiese r e mitido especi olm c nto en el indulto d icha pe no accuor ia (or t. 53 del y domos de es te caso 4 0 debcríiap lica r se sie mpr e e n e l g r o.do que e s to e!., lo nl en do en Cl\ OO l o les c ircun sta nc ias atenuantea y ngrnvan t es que co nc urr on e n e l h echo. (3) Las panos de este caso 5.0 deben aplicarlas los Tr:lbunole s en e l g r ado que e s timen conveniente, y e n e l grado que es tim e n seg un e l J en t ida(I de los r equisitos que fo lta ren ó concurrieron . · ¡ .) . PlllNA DBL autor d e t entativa · PmNA D•L , cómplice de delito rru a t rado có m plice de t entativo encubridordede JTtoconsumado {G) encubrido r de dJiito fr us trado (JI. PlllNA 08L • e ncubri d or de ten tati va,(8 ). Do 9 años , 4 mo so. y t d;o á 10 Do 9 oñ os, 6 m csoe y21 d ;o;J , · • de pre&idio ó pria i o ñ ma- p ¡. á 4 de 1 ¡irt! De 2 Y 21 dio s A 3 roe ses y mayor. • 11 idfo ó P f &io n co rrecc iona l. 1 10 d1:ns de arres to De8 años J t dl e á 8 y 8 me De 2: meses y t dia á 2 me es y 20 11 es de p r e11fdio 6 prul o n mn! o r. sidio'ó prision co r reccio nal. d.ias de arresto mayor. ; D o 2 mo 1;cs y 1 din ó 4 a Multo de 125 á t 875 pese \. i.lio n c orreccion al. arres to mayor J co rre cclonn l. • arre s t o m ayor. Multa de é 18 i 5 pese t De 2 m eses y t din t\ 4 1neses e 1 , 1 Pe nn d isc recional qu e n o oXcc do. P enn di sc rccio;,o l que np e:«ce o P ena discrecio nal q ue no de 4 m eses de arres t o mayo r. de multa de 1876 pe se l de muna de U OO 1ie1:1e t. 25 bó n ts. ' •lu h a de t 25 á 2500 pe sc t Multa d e t 25 á t 875 pe sc t. Multo. de t 25 4 t 406 pe.!!ot . 25 é nt.e.

GRADO DE LA CADENA ÓRECLUSION Á MUERtE·. r DIFEREN TES CASOS • o.u tor del dclito' consumado. a uto r del delito tru&& rndo qu e deben en la cómp li ce del de1'itoco n ;umadd • .. t a ncias ogravontes '(ort. 821 3.• y G.•). ,. Cuon do concurr er e untl ó mó s c ircun s1 1¡ . •·º Cunndo no concurrieron ci r c un stancio Mi'i crtc agravantes ni atenuantes (art. t.• 1 . • .. 'Cuon do concurriere só lo nlgunn ci r c un s Mu c rw tan c in a t enua nte (a r t. 82, regla 2 • ) ; •·º \ cad•h a 6 recluslon. Cuando e l culpable fuere m oyo r dC 15 o.ños i De t o y ,I l! ai1 o:o1 tlf y menor de 18 (a rt. 86, pár. :l.0 ). 1 ifiou (:l: ¡. pn11d10 6 prmo n mnyor • .. Cunmlo sea n dos 6 má s y muy cnli lil a ci r c un s t a nc ias nlenun nl es y c urra nin g una ngrnvo nte r eg la 5. 1 } •.' Cunndo el hecho no fuere de l todo exooso bl e por fnlta de olgurro de los requisito que se exigen para exi mir de r bilidodesponsa c rirQjna l en los r especl i\•oscaso (nrt .8i): ¡ • .. (I ¡ no se ej ecute por habei:' sidO induhndo el reo, ll evará In de i11habilitad1.m ri!MV· s i nye hubiese remitid o especia lm en te e n e l indu l to ¡umu acceaoria {n rt. 53 lfel (2') tt8l O. p'1 na y demn s de ca lo ca.so ' ·º deb e n aplica rse s iem pre en e l g r ado que cor r es pondo , es t o ie nlen do e n ctle ntn la s ci r c un a tnn c ios ate nuan te" y ogrnvon tes qu e co ncurran en e l he c ho . se l3)0 en e l grado que est im on con,•enie nte,'fl'¡ Los penas de es to ceso 6.0 deben t nmbien los Tribunales e n e l gralto que es timen sin il las regl as del ert 82 de l Código pe n o! (párrafo del 58 1) • PENA ÍlftL autor de tentativa P:BINA lÍ!!L ·CU1DRO Nll!. 93 P:BIN.A \ cómplice do delito frus trado cóm pli ce dé t en tali\'a ••1---------'-i---ll e ncub rldorded e71t.ocons un;rndot8) encubridor de de1Ho fru alrn d b (7}. encubridor de l enta liva (I J. . ' D1• !I n ñow, 4 Y din ó 12 nño,;, 4 Y 2I ú O lle ú muse.- y 11 dios ú O dn o pr1111011 m n- ó co arres t o mayor. . . ' De ! Oa ñ ofll , 8 mese:< y t lt m is? J'. ti 6 .5 De' m t»:ie8 y :! I dias á 5 me11es de de P';'!•rd10 ó arresto mayor t D c_4 ai1 os, "! 1 dt . ü .4 4 m a1 ·1 ... 20 de ó prmon. mn- tsl- din !:! do arres t o , y G • I ' De _4 ai\oll, 2 Y 1 dio ll Do' me¡;e,., y t d1a á 6 do u. nno11 do µreiulio u pru1101f eo- orresto mu or ó multa de l 2S á 1:!5 _ 11 :!500 pcset , ófm ultn cho 2500 pcsct Y de 125 11 t 815 pesct. . . ' . ..• 1 Pena tJiitCn!cionol qu e uo exc4.'do Peno que no ex edn P('nn que no 1•»ceda de ti meses de orre:)t o mayor de m ult a de 2500 µese t 1le mu ltn de !ll75 11ese t.. l Multo de 125 4 2500 Mullll de 125 á t 8?5 ¡1e11et. Muhn de ll!5 6 1406 pese t . 25 cónt.s. e que á los encubridore& co liH ca,dos de taÍes por habe r alher •h• er ,•t-lon imporr.i.n• e •n lo os los ca os o n. q lic so prH idio ó prieio n 1 debe e l /irimero, Hi In pe ne scño. Joda a l de lito ru e r c In de cach na · 10. si ru e r e In de rtclu;tior-; (1 no JJe r q_ue e l cu lpab le fu qre unn m,,jer, e n cuyo cMo lo penn d el delito será !lic m ¡ire la ti rec luai otl y lo s lníenores en uno ó dok Jos de pri81or1 wuyo r y corrocolo naJ . Véa se e l nr t . 96 de l Cód igo 11e nill!. I> ·1 '· . . , ..

1-,-GRADO MÁ·Xl'MO QEl CONFIN IENTO EN su GRADO MINIMO . 1 DIFERENTES CASOS A A , auto del delito consumado auto r del delito fru strado q u e deben tenerse J> r ese nte s en la aplica y • cion do Ja pena ,, __,.._______ ,dmpllCe deldelitoconÍumado > J Cu•ndo concu;,;.,: : •• ó mh ci'<un • 7· L,, 9 "'"''"' ll¡•F•• ó De 5 nñoe, 9 '"""" ,. tB a100 i tan cias agmyantes{ort. 82, 3, 1 "/ .6.1 • 8 a- s de conftnamlento (1). ·O nños, <1e deati.erro .... Cuando no concurrieren circunstancia ºi ')7 4dt!:Ad! agra"n. nt cs1n1 otequantes (art. 82, t.•) co n nnmlqnto. destierro • .. • .. Cuando e l c ulpo ble fue r e mnyordet5a y menor de 18 (art. 861 pár. 2. 1 ). • .. Cuando sean ijos ó mós y muy c o la s circun s tnn c in s n t enunn t ca c urra ningllnn ngrn\'on t e (ar reg le 5. 1 . .. eá o ó!!I, 4m escs y!t din >1 fi G nñ de de 11 licrro ¡ ó de 3 tinos y 2. meaeB de destierro; añ o G mese8 y 21 dina á 4 ó de ! ano, 8 meses y 21 d1 u {. 2 me 11e11 de des li o- Y 4 m e1<es de de1<que no ex- Penft di screcio nal que no exc('(f de 4 J 2 me tie11 d e ceda d e 2 años y 4 meses de dcs t erro. des ti a rro. · e 4 J,.,, y t din do nrr., to De t mee J t dio 6 ¡ do .. '"""de nrreoto moyo,, cuales debe tamblea {!) Rst.o pena y dema.s de es t e caso 4.0 deben llcarse alempre en e l grado que correaponda, esio ea. t onle ndo en c uenta. las cirt.u ns tanclas atenunn tes aB_!avante• que concu rrnn en e) hecho. (3) Las penns de est e Cflso 5.º deben l'lpllca r la lo s Tribunales e n el grado que estime n oo ove nlenu, e l nUm ero J e ntidad da las cJrcunstanclos a enua nte1. 6) l os Tribunales impondr6n una ú otra de 1 dos penas de este cuo6.0 segu n e l n6m9ro J entid•d de os requi si to• que falla re n ó concurrieren PBINA D•L autor de tenuativa PBINA DBL có mplice do delito rru st r ado cómplice de tenlativa (1) encubridor de fru a trado- (7). cudllo Nlll. 94 • 1 encubridor de tentativa (1). Cau c io n de conducta. de conduct a. De•t año, 8, m esel! J 21 dia s 6 2 R s·on úbf ó 1 e Cauci ort'db conduct a,· ó multa de de l!tlerro¡ 6 P ica ¡ cauc on t25 é 2500 peseL Ptna di flc rec.iona l no exceda Pena disc.rec lona l qua no oxee. a Pena ditfJeciona l quo no exceda de ropron s 1o n ¡1ulihca. de cauc 1on de conducta. de mu ) !de zsoo peaet. . . hlulta de 125 6 2500 peset Multa do t U 6 1875 peset. Muha d e 6 U06 ts'clots. 1 " 1 ¡1 J • "

GR ADO MAX1MoDEL COHFIHAMIEHTIJ EH sus CRAOOS MINIMO y MEDIO. DIFERENTBS CASOS PBIN"A PBIN"A DEL O'tJL deben ten erse presentes en In apli co autor del delito consumado. au t or de delito frustrado olon do lo. pena. ... 5dles 46 l o .• De 9 •ñ o•, t mes y ti dios 9 De 5 nño • , 2 me••• y 8 di•• '5 y 20 dios do y ' dlu de 1 • • ! ' . . 1 1 1 De ti oiios, 8 mosca y 1 dio A 1) De' oños, 9 meses y lt dina aY10dins do co n- meses Y 7 din s de 1 • • . ' . C uando el c ulpobl e(ue r e moyorde l 5oños De '4eñin1, Omeses y tl dina t't De6 mes e s y 1 111 0 6 'i! oñosy y menor de l tl (o.r t. 861 pé.r.2.0 ). 6 01101 ao destierro (2 ). 4 me ses de dell t ierr o. 1 • .. .. Cu ando el h echo no fu e re del todo excusa· Do 4 O mes es Y tl dios á Do o me ses y 1 din ñ 2 llllldody en O onol!l de des t ierro; _ó de O 4 meses de de s tien·o· dcot1 Y4• cion de conducto. , (ort.87). .. ... Cu ando no concurriere!\ todos l os requl tll01 del núm 8.º de l prt.8.0 deporacximi reaponsabllldod (ar e. 85) . #r!fcT c u ales debe f2) Las ponos do caso 4,• deben aphcarso 8 empre en e l grado que corresponda, esto es, t.enlendo en cuonta las clrounatanclas ate nuantes J ngrava'niea que co ncurran en el hecho. (1) Las penas.de e.ta caso s.• deben apll corlu los Tribunales en el grado que estimen coovenieote¡ y en e l grado que correspon die nte, segun el n6mero y entidad de 1011 requi1ito1 que faltaren ó concurrieren, • . PBIN.A. .... autor do tentativa CUAJ»lO N1ll. 96' PBIN"A DBL có mplice de delito frue trado cómplice de ·(--+------__:._¡¡ eocubrido rded efitocons umado (I) encubridor de de) 110 fruot••do I>). 1 encfb"dº'' de''"."""ª I ' \ 1Multa e e 125 6 2500 pese,, De l oño1 l mes y ti dlu A t nño 8 meses y 20 dias de destierro. 1 Cauclon de co ndu o10 1 Multa de 125 á 2500 pcsel. Multad 125 á 2SOO peset. Caucipn de co nduoto. Multa de 125 6 2SOO peseL Mult& d J25 á 1876 pe liet / 1 cnucio n de conduct a. Multo do 125 4 2500 :M Ita d 2 /'" ' u 1 1 5A l875p'8et. ' . ó mul t o de Multa de 126 4 2SOO f.ºº '" ó 'fulla Multalt!J 125 A 1875 6 ; • do''"" 1875 peo.e • ' , 1 1'-0ll • . L Pena di ac reci ona l que no".exceda Pena dleoreplQ a l · f de mul t a de 2500 pese t . de niu lto de 1875 ox •da . . . 1 • Multa de 125 á fSOO peset. Multa de 125 A 187$ pese't . Multa do 125 á !'90 peaet. 25 J 1.

GRAOO .MÁXlMO DEL CONF;NAMIENTO . """""'=c""""""""""""'7-F""""""""""'O'""""""""""e DIFERENTES CASOS que deben tene r ee prese ntes en la apl clon d'e l a peno.. •.. ; o.utor del delito co nsd mad o. • autor de delito frustrado 11---------¡cómpl lcede l ºi dlas' • .. . Cuando no co n cu rri eren circunstancln agravan\<!& ni atenuantes (o.rt. 82 1 t.• ). ' • .. Cuando concu rri e r e 1410 alguna circun tane la atenuante (a rt. 82, regla 2.• J. • .. l ºi namien t o. destierro die 66 Rcprcnsion ¡>úbllCa. a.• • .. c'ua11do e l culpable menor de t5 años • . con disce s .• Cuando no concurrieren todos los r equl · s itos del nüm 8.0 do l nrt..8. 0 poraex lml de r eo¡>o n sabllidod {a rt. SS). PENA ... autor d e tentativa PENA CUADRO Ñúl. 96 1 PENA complice do delito frustpldo cómplice de tentativa '1 ---'---------JI e ncubridor do defito coniiumodo(ll encubridor do diÍito frus\l' l do (7) encúbridor de t en tati va (1 )• ; Reprension piiblico. Caucio n de conducto. Multo.<Í 125 A 2500 pes eL Reprenslon pübl ica. Cnucioo dP. co ndu c t o. Multo d 125 A 2500 pcitet. ne.prension público.. Coucion do conducto. Multad 125 a 25oo p,eset. Co uc oo de co nducta Multo do 125 6. !500 peset. Multo.d 125 á 1876 pesct. ., Coucio n de co ndu c to. lof uha de 125 é 2500 pese t Multad 1254 1875'Peaet. I - • 1 " Cnuc1on de conducto; ó multo de MuJta de 125 á 2500 peset; ó multalMulta de 125 o t 8i5 pcsoL· ó multa 1!5 6. 25110 Jle&e t. · de 125 6 1875 peset l. de 125 , 1406 paset. 25 céna 1 • 1 Peqa discrecional que no exceda Penn dlso;ecional que no Pena di.; rccionnl que no e xced a de mult a d e 2500 ¡10,e t . de multn de 1875 pese t . J de mul ¡o de UOO veset. dnts. '"" .. ""'" .. .. . ""-· ""'" ,; . _ : 1 • 1 .. .

TEMP.ORAL.

1 r '· . ' l. GR ADO 1MoDEL CONFINAMIENTO EN su GRADO MÁXIMO. Á RELEGACI N DIFERENTE S , " / que deben ' tener8e pn!laentes la aplica· autor.del dell)o con'sumodo autor de l <delUo frustrado clon de Ja pena. 11---------1có,mp1icedeidelit oeoneumado ... . ) Cuando concurriere una 6 mb clrcuna· De 18 años, t Omeses., 21'd1u De 9 años, 4 me;ics r t dio á t o tanclo.a agravante s (ort. 82, 3. • y.6.1 ). á 20 años dl.l relegacion (1). _años do.conflnam1ento. •.. Cuando no co1;1currieren ci rc unetancio a De 17 9 meses y U 6. oños48 meses y 1 dio á 9 agravantes ni atenu on tes ja rt. 82, t.• ) Y 20 d,lna me aos de oonflna1 3• Cuando concurriere só lo olgunft clreuna- 8 meae.stlÍ J. d iadá Do 8 y t diA á 8 años y 8 tanela atenu1uue {nrt. 82, r egla 2.1) Y 18 8 0 me s es de confl namiento ... oños de Cue nilo ieen dos ó n11§e l' muy cellflceda11 e 8 a ños y 1 dia 6. 10 ai1os de De 2 oños, 4 y_ t dia á 4 confinamiento (8), oñq s y 2 me s es de Clestlerro. regid.• ) . .. que 1:1e exigen poro oxlmir do tiilldodroepon8ocri mi THl l en (•rt. 87). . • .. .... Cuando no concurrieren todos loe •sito"& del núm. 8. 0 del fll't. 8.º poro d• ruponaabllldad (art. 85).

PBINA OBL autor de tcntati\•a PBINA P:&IN".A. cómplice de delito frustrado cómplice de tontatl\'a (1) encubridor de dliito fru a trado (7). encubridor de t cnto th'O (BJ. De 3 año¡, 6 meses y ! l dlas Á4 nii os y 2 meses de Couclon de l'fulta de 125 á 2500 pcsot. • 1 Multe de t 25 6.2500 peset. 2 años, 4 meses y t dia á 2 oios \ ll mese:1 y tO dias d é dc s tlerio .' Couc 1on do conducta. Mu lla de t 25 á 2$00 pesot. Ceuclo n de conducta. • M ulta de t 25 6 2500 Mulla da 125 d. 1875 pes ,t ' Cnucio n de conducto. Multa de A 2500 P,eSet. 1·: ó 1 Pcqft dlsc r eclona l quo no ex [ed!W Multa de tS7 :i nhsc.t MI.l ila exceda de U<lf$peact. (le multa de 2500 peset. • i- \ · lb c.épta. • ! ·' 1 Multa de 125 A 2500 peset. Multa de á t 875 ' peaet. ·I Multa de 125 4. UOO. ptisét. 25' c45nta. 1 ' ,.

PBINA. PBINA.

GRADO MAXIMO DEL DESTIERRO EN su GRADO M(NIMO . DI FERENTES CAS OS autor del delito cbnsumodo. autor de deli t o frustrado que deben en 10 • .. Cunndo concurriere un a ó más circunstancias agravantes (a r t .82. 3.• y 6.• ) 1 't • .• Cuando no concurriere n c ir c unsta agravnntoa ni a t on unnte s {ort 82, • .. 'Cun.ndo conomriere sólo a lguno circun &.oncin a t enuan te (ar t. 821 regla 2. 1 ). 4 .• • .. Cuando e l ou lpnble menor de · mnyor do 9 no C!ilé exen to de bllii:lod c rimlnnl por habe r Tr ibunal que ob r ó co n (ar t 861 Jllir.1. 0 ). s .• Cuand o no concurrier e n todos los requi • aito8 del nl\m. 8.0 del (lr1.8.0 pera eximi de reepone&bllidad (a rt. 85). Co.uclon de co'tlducta. Caucion tfo conducto. onn di screc ion'!I i¡ u e no ex: Peno dlscrecÍo nol que no ex cauc1on de co n- cedo. de multa de 2500 peset. •

OSL autor tl e tentativa cómp lice de defüo frustrad() cómplice de tentativa encubridordedeGtoconaumodo(I) encuhrid?r de deiito frustrado (4). Cnuc ion de conducto, Multa de 125 2500 Cn ucio n do cond ucto Multa de 125 t\ 1!500 peee t Cauclo n de conducto. Multa de t%5 4 2500 peeet. Wulta de 125 á 2600 puet. Multa de 125 6 1875 puet. Multa de 126 d 2500 pese t Mu lta de t25 6 1875 peeet. 1 CUADRO NOi . 98 1 PBINA. os< encubridor de (&)• Multa do 125 t\ 1875 peaet. Mu lta de US t\ 1875 ¡1eeet. Multa deU5 á 1875 peset. ,, Multa de 125 6 1400 peeet. 25 cénta1 Multo Je 125 á 1400 peset. 25 cllnts. M : llo de 125 d 2500 µeed • ó multo Multa de 125 6 1875 peset · ó n ul to Multo ft¡ 1254 1406 r•et. !5 125 6 1875 peeet. de 125 6 HOG puet. 1!5 Cénta l 2S 1054 pc.saL • 1 Pena dlaereclonnl c¡ue no exceda Peno discreclo nol que no ox Jeda Pe na dl ac:-ec io nol no elcedo de multa de 1875 1icac t de multa de 1406 11t11ct. 25 de U S I0$4 p.c e t 69 ltulta de 11!5 6 1875 peaet. ·¡ 125 6 1406 25 e nis. Mult<l de 125 t\ pese t. G9 cénts. .,1 ·I .,, 1

GRADO. DEL DESTIEijRO ENSJJS .GRADOS MINIMO y MEDIO.. / DIF ERENTES CAS OS PBJNA P:BINA DllL ' DJU. r de l delito conaumado. auto r del delito fru s trad o que deben en la aplica 11---+-------·I .. Cuand o uno ó ei reun Stan cios ag r n\'o ntea (art. 82 , J 1 y 6.1 ). e 3 aijos 1 9 me;iea y hiea 8' ti ,º I y 2· m e,;es do des ti e R eprenslo n pú blica. rr ( 1) Cunnd o no co nc u rrieron cl ;; 0 3 1 98 Roprane lon püblice. eg r n\•o.nte s nl a te nu an tes (nrt. 8'2 , t.• ). de tlo rro • • 1 ª º Cuando co ncu rri ere sól o a lg una circuns t anela a t enuan t e (o rt 8! 1 r egl o.2.'). .. 2 ñoa, U m eses y ll di n& · 9 1011, 4 meses y 7 dl as de R e¡1re nslo n püblica. d e t ierro ep naion p úbli ca. Caucion do conducta. • .. Cua nd o se an dos ó mt\1 y muy e Jo .11 cl rc un s uincina ntenunn\4)s cu rra ninguna agrn\•a nte (n regJa5.• f. • .. Cauclon de condu c ta . PatNA DBL autor de te nUlt.fva P:BINA 1 1 P:BINA cómpllce de delito fru1trad o de tenta tiva ¡----------il l -encu brldo rdedeO'w co nsum ado (,B) en c ubrido r de de)ito (4). • 1 enoo brido r de (6 ). J ' i' Ca' uclo n de co ndu cta. Multa á 2500 peset. Multa de 125 6. 1875 peaet Cnuc lon do Mu lta de 125 á 2500 pese t. Multo. de 125 6. Ul75 peaet. Cnuc io n do cond u c ta. Multa de 125 á '2500 peeet. 1 Mu lta de' 125 li 1875 ... Multa de Jtt5 á 2500 pe&et . Multa de t 25 á 1875 pese!. Multo de t 25 6 1406 pesét . 25dnt.s. Multa do t25 6 2500 peeet . Multa do 125 á 1815 p oae t Multa de t 2S 6 1406 peset 2$ c6nts. públl co ¡ó co u c lo n Cnuclon de conducta¡ ó roultt Mplta do 125 &!500 ó mu lta do t25 A 1875 p9se t .• ó 111.!Jlta Mu lta o t!5t\ U 06 o • nducta do 125 t\ 2500 peset do t 25 á 1 1 875 peset , de 125 á t 406 p eset. 25 c6nís r t 25 á 1654 ti • .. C u o.ndo e l menor de m ayo r d e 9 n o exento de blllélad or lmlnnl por habe r dcc arado el • Tribuno ! que ob r ó co n disce rn i mi e nto (art 86 1 pt\r._I .º)· · .... Cu ando no concu rri ere n todos los sirequl t os de l núm.8.0 de l o rt.8.0 para exlmi de t fll!I J>onsob ilidod (art. 85). •••id lacreclonel que n9 eX- Peno discrecional que no H· c e e de cauclon do c on- cedo de multa de 2500 pe lle\. du to . , • Jmos y t dio• 4 moscs de Mu;to da U5 • 2500 11p•sol s t o m a yo r (11 ). Mul(a do t 25 4 18i5 peaet lifu lta de 125 A 1406 pese t !5 c6nts. Multa dei!& á 105' pe.set. 1 -:

GRADO MÁXIMO -1 DESTIE,RRO. ·, PmNAf • DIFEREllTES CASOS PBIN.A:. que deben tt;i ne ree presen tes e n la apUca au t dr del au t or del tru a trado e io n de la pena. • .. Cuando c9nc urriere sólo nlgunn circo n a años,. 2 meses Ji 1 dia á 4 , t anc ia dtenuan te (a rt. 82 , 2.• ¡, y O dlas de Reprenslon publica. • ·º. ' 15 años pUblica'. Caucion de cón d uctn . Caucion de Conducto. •.. 8 . • meses de de t 25 A2500 depeset. re s ponsabilidad {art. SS). .. PBINA. OB L au t br de tin t a ti \'a PBINA. • 081. có mi}llce de delito fru strado cómp li ce de t e ntativa . COADB,O Júl.. 100,. en cu brldordedefitot:onimmado{B) enc ubri do r de dci'ito f4 ). encu bridor de t e nto.ti va (6 ). r '· Cau c io n de 1 co nd 0 ucta. 1 Caucio n de conduc ta. de·conducta. ¡fi11ta de 125 á 2500 pes e t ilultn de 125 á 25oo peso t 1 M ulta de t 25 á 2500 pese t Mull.a de 125 á 2500 pase t . Multa de 1!5 á 2500 pese\ J.hilta de 1!5 á 1876 peset . de t 25 á pese\ I' 1 "1 Molla de t 26 á t 875 peset: Multa de \25 á peset. .¡ Multa de 125 á 1875 pe.set. Multa de U5 á U06 °pe1et', Multa·de \25 á U 06 pe&e t 25 cénts. "' Multa de 12.5 ó U 06 peaet. 25 c6 Multan· de t!S 6. 2500 pe8e t .¡ 6 MtJlta de 125 á 18i5 peset.; 6 multa tim os¡só multa de 125 á 1054 pe· do 125 6. 1875 peae t de 125 li 1400 peset 2ti cenl!l. I setas 6d cén t s. " 1, • ' . . ·Pena dlsc r ecionn l que no excedo Pena di sc reciona l que no exceda Pena discrecional quo no exceda do multa de t 87fl pese t. de mu h a de U06 peset . 25 d nts. d e mu,l&a ch! µefte t . 69..00nt& Multa de U06 peset. 25 cd lt.a. Multa d e t 25 á IOM peset. 69 cd nts ' JSJ (4) y T é ngase 11:rese ntc qu e á los e ncu bridores ca lift ca d ps da t a les Po r haber a lbergaa&, ocu l· ti o ó proporcio nado ' Ja fuga al cu lpa bl e, e n quienea concllrra In, ci r c unstancia de inter•:enir abuao d• a ri 7' de l Códigp, e n vez de las 1 penns aeñe la daa / " .,, ,, ¡ i

\ GRADO ft1Á.XIMO o•e DESTIE,RRO . Dl FmiBNT ES CAS OS PmNA P:&INA DRL DBL que deben tenerse presentes en Ja aplica del d e lito consumado. autor del délito frustrado cion de la pena. 11--,-------1cóm plicodcldel'itocon su'!lado •.. cUando co nc urri ere unn ó más ci r cuns tanciaa agravantes (an.8'2, 3.• y 6.1 ). ···º no concurrieren circunstancia osro\•a ntes nl'auinuaotea {ar t. 82, 1.1 ). •·' Cuando conc urri ere só lo alguno c ircun s t oncln a'te nu on t e for t. 82, regla 2. •J •·º. De 4 oqos, 9 meaes y t 1 dios á á 5 nnos, 4 mesea y 20 dios Rcprension pil bli ea. de d 1 eeti erro. ' . / De 4 2 meses /í t á ia 6. 4 • oño!f, 9 me ses y O dJasde Reprension pli.bllca / dc ,,i tlerro. 15 año Rep re n s io n püblica. Caucion de condu c to : & .' R e püblicn " · cu rro ninguno ugravon t e ( ar t ¡i r 1 • r eg lo 5.1 ) Couc iO{l de Con ducto . • .. Cuand o e l cu lpa ble m enor de mayo r d e 9 no esté exe·nio de biliChuJ crimi na l po r habe r declarado e l Tribunnl que o hró co n discer nimi en t o {or t. 86 , p6r. l/l · na no e:x Pene ' ue no ex· c auc1on e con ce da de m ulta de . 500 pcse L 8 .º 4 meses de MuJtn de 125 A 2500 pese t . •de r esponsab1hdod {art. 85). Y · l. CUADR.O Jút.. 100.. . P:&INA P:&INA D1rL au19r de te'ntati Yo «im ¡)llce de delito frustrado có mpli ce de &entat.iva encubridordede7it.oton s umnd o(8) encubr idor, de dcilto fru sy-n d o f4). de t e.nuniva (5) f.sucio n de 1 co ndu cta. Multa de 125 6 2500 pese t. Mu lta de 125 á 187$ pe se t: Caucio n de co nducta. Multa de 125 á 2500 peset . Multa. de 125 á 187\ pcaet Cau oion de conduc ta. Multa de 1!5 á 2500 pese t Multa. d e 125 á 1875 pese t . wi11to de U!5 á 2500 pese t .Mul ta de 1!5 á 1876 peset . hÍulta de 125 ti 1406 pe.set. 25 cén ts '1uu a de 125 á 25oo peae L Mul,;, do 1175 po"L .1 Multo"do 125 • tlOG P"ºL 25 e ón IS. - · · 1 , Multa do 125 ó l lOG peso t 25 c6n lfi7: 6 1121J ta de 1!5 á pe Penn discreciona l que no exceda Pena discreciona l que no exc a Pe na discrecional qu e nO de m ulta de puel. de multa de 1406 peset. 25 cén t s. de mul'4 de pettnl 69 c6 nts. 1 1 Multa de 125 á 1406 peset. 25 cénts Mu lta d e 125 á 1054 pe set 69 cé /nÚJ ·.. J . . 1J3l {4 ) y (5) T6n8ase pre8e11te qu; á los e ncu bridores call8 caJps de to les ,,por haber a lberga'dó, oc Ul ta o ó proppr'Olonado IB Tug& a l c uJ pable1 e n qui e nes co nctJrra la c ircu nsta ntila de inte n 'e nir abUIO d• funciona pl1bliccu;¡ deben\ fmponéraeles 1 co n arreglo a l a rt 74 del Código, en vez de l u penas seña la daa •en es te c uA.D 11.o l a e inhabº{litaoion apecial tempora l. j 1 J ·1

.Gfl'A1l81MÁX'IMO DEl DESTIERRO EN sus GRADOS MEDIO y DiFEREllTES CASOS PJllNA 1 PJllKA OBL DS&. ; que deben t ene r se preeentos e n In apJiCa autor del delito consumado. au\Or del deli\6 frualra do • c lon ele In pen.a ... Cuando concurriere una ó m ós clrcu nstanclu 881"GVIOtea (art 82 1 S. 1 y 6.1 ) • •.. Cu ando n o co nc vrri e r e1> circun s tancia agravante& ni a.tenuantes (art. 82, t.•¡. a• e 5 nños, 2 mese s y8dia !iá ti Oc 1 año, t me&'/ U ditu16 1 y f. diae d e y 20 1dla1 de '"\ . . autOr d tténtntlva "PlllNA ' DIL I có mplice de doli\o.fruatra do 1 có m pll ce de t enta t iva encubridorded eÍito consuma do {O) encubridor de d1Ílto fru s trado (7), Coucio n de conduct a I Ctluc ldn de co ndu cta. Multa d e é 2500 peaeL PBtNA oa. ' encubridi:>r de t cntatint {I ). Mul ta de 1214 Jltfl peséi. 1, 1: Cu ando co n c'urrie r e só lo a l¡tuna cire uns- i !fio.ñ:,'t Oem'·•m!111•0•df•••1 .. l Cnuc ion de conducta. tanela ateauonte (art.d, r:egle2.• ). ' des tierro. " .. "" 1 Multo. de t !5 A 2500 poaeL Multa de U5 é 1875 .. 8.' Cuand o n o concurrieren todo11 lo s 1 d 6. 4 d • •· eximi 0 :,:S'i! (I ). meses e Multa dotU A • 1 llulto de 12.5 A 2500 pes e\ Multa d e !2& 4 t 8i5 pete t Mult a de 125 6 1406 pes«?t· t5 dnts. llulta de 6. 2500 pese.to M u lta de 125 ta 1875 peset Multa de 125 A 1400 ,pes et. 25 cénts: Peno 1bscrec1onal que n o exceda P e no dillcrecid nel que no e.xceda Pena gue no exceda de multa de 1!175 peaet. Be multa de 1406 ¡>e set 25 dnta de n!1,1lt a de 125 6 JOM µ,ese.L 69 b ! , · ' eénhmos. • 4 1 Mo h• de 125 á Muha de pesel. !i C<l n ts. de 125 á t064 po;. <: 09 cénts . 0 1 ; , ' 1 ·.!J .j " J 'I

GR Ano MÁxfMo DEL EXTRANAMIENTO JEMPORAL. ' 1 . DIFERENTES e.a.sos A , A ,.. autor del delito cbnsumado au t or de delito frustrado 1 !lu'e deben t enerse presentes en la aplica y [ clon do la ¡1ena 1. 11_________ 1cómpllcedeldeJltoconsumado 1 • .. , Cuando co ncu rri ere una ó mós De f9 nños, t mes y Ü'<llH 6. De ti nños, 4 mcflcs "f t dio 6 uincios agra\'an t es (art. 8!, a.• y6. 1). 20 oñ05 deextrnñttmien to ( l ). 12 de confi n amien t o • •.. Cuando no ooncurrleren clrou n s tnncia s 1 agrtwantea ni atenuantes (art. 82, t.• ) nnml e nto. ... •.. .. • .. ' Peno discroolonal que no ex Pen fl dliterecfonal que n o crlmlnnl por haber doc lo rodo el ceda de 6 años de deetiorro. coda de re¡iren sio n Tribunnlp_úbllco que obró con discernimien t c {art 86 1 pér. 1.0 ) 8.' 6 4 mesea de de res ponsabilldod {0.rt. 85 ) ¡m1non correcciona l ltl· · lei'Cüiq';.e debe conde· f!l Ea 1a pena y d'i!mas de este caso 4.• deben ap,lcar&e slempre en el grado que corresponda, u10 es, tenlendo en cuenta l u cln::unattincles ,atenuante• y agrava ntes que concurran en el hecho. fS) LAa penos de este caso s.• deben nplfoarlae los Tribunales en al grado que eeUmait conveniente, y en e l grado que Hlimen correepondlent11, atendldo el n6mero y en tidad de loa r equisl103 que falt&nm 6 concuttleren t . ... Jt2 ' ' J!'iDNA :PiáNA • baL de delito de tentativa ! . ¡---,--------JI encubridor de deilto (7). encubridor d; tente Uva (IJ Cauclo n de 1 \. Co:uclob'de con duefa , 1, ·• \ !l mes os y tO dllUf 11. eprenslon..p úbllca. 1 • ·¡ 'CbndUcft. Reprenalo n póhtlce. • " CtlUcion de conducto Cauoion dO condu1cte. " .. . ' i ., I r • , • . ' J\e¡irentilQp ó cauclon de de' cohdti'etll¡ ó multa d8 ft5 mu'tta , tP5 é !500 peset. da t 6 1875 pese • ' \ , 1 l , : r - . l'eri a di90feclona l que no exceda Pena dlscrc9lonal quo nó excéde Per;i9- oó ñ:Cida • ' rle c nuclon cond ucta. , I db multa de !500 pe8ai . lle mµ.lia' da t87G peee't '.. \ ; .. ·I , Mulla da t!5 &1!500 pa'et: j.JuJta i!S A 197'& pestl. .. . f· : '

DIFJ!Rll!ITES CASOS DBLF':m:Na: 1J8L que deben t enerse presente& en la ap lico- autor del delllo co n8umad o. a utor del aento mitrad o clon 1le lo peno. • .. Cuo nd'o concurriere una 6 mds circuns1 \An cla& tigrn va nte s (flrt. 82, !1.1 "J 6. 1)• • .. Cuando no concurrieren circu ns tan c io agra.,.antes ni d t enuon tes (art. 8t, t.• ) •.. --- · Cuando coJcurrlere só lo alguna e ireuns De 7 años, 4 meae11¡. 1 dio ó. 7 Do 5 af1oa, 4 meses y 1 dio1\ & t.ancia awnuante (orL 82, regla!.•). de l-0 dloH dt • .. Cunndoel c ulpnlll e fuere mayo r de 15 año Oc 5 niios, 4 me ses y t din 6. 6 Do S aiioe, 4 meses y 1 din A 1 y menor de 18 (art 88, pór-. 2,• ¡. oños di! eus¡1enttion ( I J aiioA de euspension. ' & .• c urro ninQ1m ft ngrn van\e f regla&.• ¡. · .. •.º Cllondo el haJho no fuere del t.odo excusa ble por falt4 tl e • lguno tle los requisito 1¡ 11 e se ei:ige n pora exim ir de responsa hilidod crim ina l tin los res11ecth·os ca (art.87). ... e 5 oii os, 4 m e&\l:il y t d io. d 6 Do 3 ni10& 1 4111.ll ses y 1 tli n h 4 añ os de &11 s1ie n sion ( 2}. oñoa de Auspe n sio n. Cuendo e l cu lpnblo menor de l &·nños · · · ' i'oayor de 9 no esté exe nto de responsn Pena discrecional que nofe-.:- P e na discreciono:I que no ex· bll!Clad crimlna l ¡>0 r haber declarado e cetla de 4 ni1os de s u s)ien- ced" de 2 años d e Tribunal (Jue obró con di&Cernimlen slon. alon ta n .86, pár. t.•). 8 .' '•. 'MINllO. bi'L a.u t o r de "n tativo. • PllllNA • DllL cc>mplice de delito truetrado cómplice d e te nt.otlv encu br idordedeT1toco ns umrut9(I ) e ncubr idor de d!i'lto fru atr do {e ¡. F'BlNA .... en cu brido r de tenJO tiv1a ( f ). Uc S ajlos, 9 ma;¡eer l 'ditht"- 4 De.J año, 9 ti '' 1niJ6! nñ<>!' de suspepslon. o nos de 8Uill'C n l! IOQ • M ulta de t !5 t\ !500 • f n i1 0, 4 n1 ese1t -J.. t dla 1 1 ono, : '' • pen1!on. • .' 6 mues y !O dl11 de s uepen\l lon. }fulttt de 126 4 2600 · De f aiio,.4 meses y t dl ft ti 2 nñoit d es1.utpe n siO n1 ,. ·;. . I illc t t1iiio 1 4 riíeseP y t din t\ 2 de fil Utjpen sibn; ó mu!Ul de 2500 Mu l ta de 12S ti 2500 pHet.; ó petetaf. .t-.! , .. de 1$ t\ 1875 ' •, , Mul 0 lo ·¡ · 1 r,.no dh,cre.ciQnn l no exced de multa de !WO • l • • •• 1 'l• 1 I• •!uno•'dliCntt!lonnl que no e1i:ce<la Pena 1111e ltj!!t'beda 1 , Multa de' l!S 6 t8 7& peaet , Mult.i de 12$ ,!"uoo ' ¡ n ' • 1}:1 J.lulla de A 2600 pese\.. 81 '· 1 ..

el has: ho no fue r e del bl e por fa lta de a lguno de 1

11 e se exlse n pnra eximi

'-GR.Ano MAX1Mo DELA INHABILITACION. ESPECl•L TEMPORALENsu·e Aoo DUEBBftTES CASOS . que deben lf!nerse prescntu e n lo aplico- au tor del deli t o éo nsumndo. au\Or del delito frustr ado c ion d e lo pena. cóm pli cede l.tel1toco ns;un odo ... C1,1o n1l'o concu rri ere una 6 m ós circuns- De.i !'ño.1:1, O dio s d I>B 5 ai1os, O mese,,¡ t tt tlltu1' lancloM agrnvontes (Br t . 8!1 !l.1 y 6.•). l do inhobiht e 011 es- 6 nñQS de sus pen s on . V Cuan tl o no concurrieren circ u nsta ncio De.,i oi1osb 6 meses 'J !I días 6 Oc 5 nños, 6 meses y 21 din,¡ O agrnvnntcs ni d t e nuontes (o rl. 82, t.•¡. d e Y 10 dl ai; tlti a.• Cuando co11,curriere só l o a lguna circu ns Dei oños, 4 mesesJi 1 dio 6 7 De 5 af1os, 4 meses 'JI din 1\ 5 Ulncle e.\tm11ante {nr L 82, regla 2.• ). d e y dio s de •.. Cuando e l e ulpnbl e fu ere ma yor d e 15 niio Do 5 nños, 4 me se' y t din t\ 6 De S eiios,· 4 meses y 1 dio ñ 1 y menor de 18 (e rt. pó r !.•¡. nños de 1uspen sio n ( 1). añ ofl de suape nsion 6.• Cu nml o sea n dos ó 111'8 y muy calificada ' las circu n sta ncias a tenuan tes y no con Do S ni1os 1 4 y 1 din4 6 De 3 oi1081 4 metses y t d in ii 4 ngrAVon t e ( orUculo 82 nños de s uspensio n (1), do Auspe n sio n • Conndo

r hill dodcrhn.ina l t n loare de que so t ro te en el $r11. cono urrl ere el mnyor nume r o (ort 87). ... Cuundo e l o u lpnblc menor de • toayo r do D no esté exento de bUldad c rirnlnu.I por habe Tribunal que obró con !Ort.86 1 ¡K\r. t.• ) 8 .' Cutmdo no concurrier e n t odos 101' sitos del núm. 8.0 del Art. 8 0 poro de reitponsabilldad (art 8$) ' slon. slon. • 1 MINIMO: GUADRO . Nlll. 10.3 . PJllÑA. ... a.uto r d e de dill to fru a&.rado cóm pli ce de tentativa , ¡-,----------1 encu bri dordede it.oconaumado(I ) encubridor de delito frus trado (I J. en cubri dor de t e n ta t i';e ( f )• De.S o!lo s, 1 9 ¡:n.,Íiesr De ) o. i'i o, !I 111eS1.Js y tt ·"'J1oi:142 onOf! do on. anos de s us 11en a lor¡. l • .do 125 á 2600 Oe S (li1os, 6 mesei4 y !l dias 6 J · 1 oñoe 9me80&J t O dios de ijUJS- De 1 ano,6me!jCi'I yi! t dloii] Ioño, , • 11c 11 • fo n. , 9 mel!.es y t Odlni:1 $le éfo'lp M l;to t!& 6 De a años, 4 m eHe.s "i 1 dio á 3 \ " ' añoil¡ 6 meses y !O díoe de sus-- De t lnno, 4 n1ei:ielf y llla. ó. 1 año, M pent on. , 1 6 meses y !O diu de fJU!!!)j n\ilon Ita de 126 6 !500 . . (' . ºd! 1 dio 6 2 años 'de 125 d 1500 pta.• . t. • 1 "d ta e _ t 2!i fie 1 atto, 4 ríÍesu y 1 din (1 2 año;:i / J • .'. • • 1: , de eoe pe neio n¡ 6 multo de 2600 Mdult.a d e á 2600pe!fet.; ó Hlultn de-U5 i\ t875 r,e sl!it .·'Ó llllii •• 111eaeta :: tt 1 , "' 'w? 1 I! cinta. ,. •11 .·':-.• Muli' a de l25 4 2500 PHU. Multa de 125 4 1875 ,', li&- 1!5 i"14bii 'I• / ,i

.. ,. I . GAA DO .MAXt'M oDE LA INHAB LITAº'°" TEMPJJRAL. . .. que deben t e ne r!e pres ente s en la aphca del delit.o consu'mad o • auktr del fhmtrado ) 1 DIFBRE!ITES CASOS • . ' PmNA,/ e 1on de Ja pena. , 11 ----l cómplicedeld'ebtocansumado ... ' Curmdo, cQ.ncurriere una ó más circun tancles agravante s (ort. 3. 1 ! 6.• • • .. Cuondo no co nc ur rieren cirounstrmcl agravan l ea ni atenuantes (art. lt, l'.1 ). • .. Cu nif'do concurrier-e sólo alguno cin::uns tanela atenuante (art. 82, regla!.•). • .. Cunnd o cl c ulpnblef.uerti y m e nOr de IS'" (art. 86 , p tl.r. 2.11') B De 4 año& J t 4 aiioa lj peer meses suopeo • foo. w ' rnrnvcaflJ\.,,d•••ll. 4 ños Í t 6 do Mu1ta de t 2ó • : ;s¡ C:;':ilont 6 años d'c ae t 25 A ' eioo p.;t, i,. llU!I en s l9n ( aJ. • r- • •.. _.. Cuando el hec ho no foere de'I tod o excu s n ·. ble por faltn de algu no de lo s requisito Sc& oxio1ir d& rrespo nsa lb Al enJos'1'Cli:ecl.ivo s de'que se trata t\ n el art.8. , s le rhpr co nc urriere el mayo r n6moro de y t din 6. &niios do M 1 d • 125 ºA !6Óo 1• 25 4 11 1s15 6 . (art. 87 ). .... C:&ando el cu lpelJ!o med o r de t5 a Whd o Tribunal que o6ro con di scernimle n (art . 86, pár. t º) 8' ' Cuando' no concwrieren tod oa los " ilritoB del nGm.& 0 del de re spon snbilidad (a rt 85 ) lt' E'flta pena •T domas de 4.• d ah e l 'grado11ue · es, ten endo en cueola l d!c irc\JnRtarl'cl .... en' i (2) · llae pen es de es aJü· eo er gre,do que' en&dl:en.coiwftienk, el mín1ero-r enllde 19ftu 11'8• .' • · st Trll!unales impondr n una il'otnrde 1 :sdo. pdn•S de-81tle cs'808.- aea:,utt;el dn:\e'rb' t d'tldid , os fa ltaren 6 con:urrteren. ¡- • ' 1 . ,:}, ·J ..P.-.A. . ..... eutor de \entaLi''* P.lllN.A. ..... , de d,Uto l rustrado cómplice de tentativa encubrldordedetTtoconsumado {6) encubridor de frust-rt.do (1) encubridor de tentatJva ( 7)• • de U5 i 2500 pcite\. ! Multe. de t !5 6 1'06 céak! • Multa de 12$' U.00 peset 1 Multo. de 125 tBili püet \f•lta de 125. !000 • r )tfuha de t !S A 1875 peseL MúJta de 125 6 UOO céots. ., Mul t a do 125 6 1875 .Pll Sl!l. 1'fulw. d e 12S ti. UOG JH:I SCi. ! Multa de 125 4 I®' pes é: cén\l:l. Multa de 12'!í A 1'°6-pes et !5 cénts. Mulla de 125 4 l05' G9 c4n&s. . . 1 . . ,-· . Multn...,de t2U 1875 pes eL 1 . . . . . . .... 1 . . . Pe na dl scr:ecaonel que ho ezee da Pene discrecio nal que no ex c eda P e na 'dl s creclooal qu e oo u:oeda de multa de H06 µeee&. 25 ct!: n ts. de muUa d e 105' peaet. 61 c.én&s. de multa de 791 ¡ieset . 02 cin&f. Multa de tts 4 !500 peset. Muf do 126. 1875 J><M • • j Mulla de t 25 6 1'06 pesei: t5cfn18 : ' , . · l I En Ja aplicaclon do 01ta dema.t de esle loe Tribunílee se n su udenW' arbitrio, sin sujelarae á las n3gtoe preeciritlls en fll •art.12 del CódikO penal ( p6r. tercero re1 añ. rBt¡.(&)(O) r (7) Tt!:nsase presen&e que 4 lo. eaapbridores eallftca4oe áe tales P.Or haber albergado, oeu tado 6 proporclonaáo le ruga al culpable, e n qu'-nn concurra la clrcuneta nela de intrervnlr obUN fk /tutelo pábllcaa1 deber4 lmpon6raeles, con llil art. 7' 1 del C6dJ.ao1 en TH de Ju penaa .tdalad en eRe.cu.uino, la de ínhabihtaaion np«i«I perft't1ta. · • • , . ..•

" GA A00 1MAx 1 º'LA INHABILITACION ESPÉGIAL TElllPORAL' E" •AXllO A11111AB1m•c101t ESPECIAL PERPtluA. PlllNA PDrA ' DllL DIU. n.utor del delito conu1!3J&tlo nutoP..del delito fru strado ' :- c6 mpliceda 1dcÍJtó consumado DIFERENTES CASOS qn e d e ben t enerse preseÓtelJ e n In aplica • cion de lo JH!.no, · ... Cwrnd!> c-o n c urricrc un o. 6 nllif c ircu n s tnh nbi lÍtt1cion cspccln l año}j,. 4 dia á t o ltrn c 1o l!l {nrt. P!, s. y G.•). tun. rnhnb1htac1on .eK pe·· ·" Cuniulo n o CO!UJ11rriorcn tnhnl: llitaci on e1:1poo lnl perpé- Deª 8 t din 6. 9 ni tnr t. 8':!, t.• ) t ua. do inhnblli# • " Cun n d? ooncuM'icre sólo alguno circun , tn11 c10 tttcu1 11n11t e (n rt 8!, regla 2:• ). • .. e 8 añ os y 1 din á to o.ño:1 d e Oc 2 nños ; . 1 dla a 4 nños de lnhnbilitacíon cspcclllll {l ). s u:c pemuon. a .• Cunndo l'Ca n d oa ó ml\ 8 y mu 6 4 d u r eg la 'i. ' )• " " • .. t , Ptm n di screcional que éxfl. ion' (C). coda de mu lta de 18i5 p olMl t 4d:,::;;:sJ: De t n1e131 I dla t\ 4 mese& d e priSlon correccional (6). nrreeto mnyor PJllNA. ¡ • OSL. lliu\or de \ en\ath a ' PBIN"A DIU. cómplice de delito rru s trad o cómplice de t entativa de hue \na 0 dp (1). ' .. 1 1! .. J 1 4 añoá Multa de t 25 a t 8is pe!le t ¡. n; 2 , 1 años Muiut de 125 d 18i; pesen. 1 1 encubridor de • M,ulta d e 1!5 d 1'06 peaet . 25 '· ' ))(> 2nÁOlt')' t. dia 6.' ! ai1ogy8mc.. '• . !lf'!I • Multa de t !ti t\ 1875,>eteli f ' Mu l ta de 125 d 1MN1 1 de tf5 é t 8iú riese\ . ' . . !. . . .. .. . i,{11 1tA ·de 125 é 1406 peeet. !ii é n ts Multa de 6.40,,C !. '.\' l ulttl t'le 125 6. }8 75 11e11e t : 1 :· : Múlt n d e 1.25 pei!9 t . !!l q énts. Multa de 6 t !K.4 pe.eet.69 t:é'n.1!f. . 1 . . ' .;· .• 11 • • • b. • • )fo l tA. de tt5 a 1875 r.ese t .· ó multn Multa de 125 d tiiO& (ie'set. 25 .cén- Multo ."6 126 6 d9 f! 5 4 pe se !!i tte i fti 6, '°" pe,• f 5 , '¡¡J . I ' , . . , 1 . . Í . , l 'eaa 1t11roc.io n al que n o exceda Peno di &C reclonal, qoe no u:cedn Pena .\u é n o qxs:eda J e multa de 1406 re se t. %S cé nliS de de t OM peitet. t9 41!nt1'. d e nlultd de i'tl l P«lff t O! 1 ' ; · Multo. 6. tVS peset \ Multa de H5 ¿ 1408 peaet. 25«a'8. '1

DU'i;lllllJU CASOS t¡1,1e debe n teneree prese ntes en l a epJioa de la pena . • .. 'cuando co ncu rriere una ó ci rcun Jan.ci•!I (arJ. 82, s.• y8.• ). • .. Cuando nn concurrieren cl rcun s pj .fi\.enuant ea (arL .. Cua ndo co n cJ1 rrlere só lo alguna oircun lAJt#• (ort f2, r eala 2.•J. 4 .' • .. ' , t" • •.. F'TA · , auto r del delito co naumado. hablli t aclon t>'lu4 . . ··1 -. D e 9 tiñ s:, 4 mese. y f dia ft 10 o. bso l ta per año11 e iAhnhilitlM;_ioq ,ft!U lC· 1\ cht l • 1 Cuando n'o co ncu rTie r en todos l os requl De t mear t dia 6 de . rl s lon é o r recclQ.nal (1 ). Om!.1Jlf? qiJll)'or. . • _ lPBINAencubridor de tenUltiva {7) . \f•llO de!"'• UOO pe¡¡p\. '5 °'l'IO ; ' ' ,> M.u,lia_,de 125 é i406 e nts. Multf. 1054 I , . . ' 1 Pe!f & 1¡ ue no Pe11a qu e no esµda P4;/:&.dis recioae J qye 110 1 d' i:J• tfAI! '5 ni. de miúta de ,OM pe M\ , G9 f4n-., , e d -: Q2 l , deit5 6 Mti lta·de ._\ esd. \ t}

,· • ..,DIFERENTES CASOS "'bii: ,1a; que debe n temerse prese n te s en Ja aplica- autor del delito coqaumado. ou\or del delllá Cruatradu clon de Ja pena . 11 ... CJando concurriere una 6 mthl clrcuns nhnbililoc ion l'l!jlf(l ar ta nci as agra, ontes (art',tft, 3.1 yG.1 ). tua . ¡i ecla l. • .. 1 Cuando no c on c urrieron c irco na agrava nte.# ni otenuon l e8 {ar t 82, ' .. Cuand_o co nc urriere só lo atguM el r c une- l nhnbllltl'l c ío n e i<.ttecia l n: tanc1a a tenuant e (arl. 82, !.• ). tua po c la l• •.. .. Cuendo sean dos 6 mó. s y muy callfkadu · tlia 6. Gaño s dr. 1 . • .. •cuando el.ht!cho no fue re del t odo a:cusa • b,Je por taita do alguno de Jos r.qui si\98 l.Je t Oañ o8 y t din 6 t! ·· · ' , {I ). 2500 pe.ict. (nrl 87 ). . • ¡ •.• -Cuando el cu\pobh1 men o r de t5 añ'Os y t Tribunal que obró con dlscernlm1ento 11 1o n fart 86 , p6r. f 0 • .... -P-.iNÁ. autor có mJ>lice dc tl e llto rru yt rnd o 1 cómplice tenlllth•a I c'cubrldor deli t o frue t rod9 (1 ). meses l: 1 din d 6 años J;ilta de t!S 62000 pésettlc:ou11¡1uit!IOn. .' • 1 ni'ioa Y 8 f\ltU to d e t!S á !500 pe set Multa d 0 e j 25 á 1876 1>ese t . Mu lta de t 25 á t 875 peec t l . :l'¡lllNA •. ! D!IL cncul.Jrldof de tcntatiw' (.!) . Mu lti;l de ti:l i is;s pe.set l , Mu ltn d e' t 2ú , 1!175 Mult.a de .t!5 ! 1875 1>eeot. Muho d e 11!5 (\ 1406 pc&e1. is cé nfs . ' '( Multa de 1'5 6. 1'96 ,1>eae t. 25 c6nta. t Mu l1a 6 i'500 ó mu lta Multe d e 1!5 6. t8i5 ¡.¡eset.· ó multa Mu! ta'lde t!S l U06 de t!5 á" peae t . . , de 1!5 6 t406 ¡>e.se t . !5 c6nts. l!{. 6 , . ' Cuanilo q>nc urrlflren \Odoa Jos requi e A me.s,u y _l d,la 1 ' 1 t d i• A 4 111 SH dt pare exi ml d e arre .i w meyor. Mult a de t 25 á 2500 pesct '/

1 .. r .· l .1 '· B.R.Á DO M'kXlll oDÚ• INHABILITACION ABSOLUTA TEMPORAL EN Sil RADO Dll'EllEllTIS CASOS , l?JllNA Jo_,-A • i>BL Dst. que doben tenerse presentes en la aplica autor del delito consumado adlOr de deUto fruilrado clon de la pe.na. ,._______;___ • .. Cunndo concurrie re una ó méa circun tanciaa agnt.\'ant.ee fttrt. 82, B.• y 6.• ). •.. Cuando ni) concurrieren circunstoncin ni a t enunntea (e. rt . 82, t.• ). 1 • •• '°Cuando concu rri ere só lo alguna circun t&f!clO. atenuante (•rt. 8!, !.•¡ • .. De 1 añoti 9 mese" f>u dlafll á 8 1ño11 '8e Jnhablli lacl o• aJ>- De 5'4f!O-, 9 meset Y. H .chlS edluta. 6 6 81\0B de 111iape n111on. ' . Óe 6 menes y 2t diu á De 5 eñosJ 6 y 21 dinr6 ? 9 y lO ·diu de flñ os, v meses y tO dina de m¡rnb i 1to. c 1on nbso lut a. e u s1>c nslb n Cuando el culpo.ble ruere marorde l 5aAo Do$ años, 4 meee11y1 dla ft 6 De 3 4 meses y 1 dio. A' J menor de 18 (art. A, p!r. z.•). ailos du su•rnslon {I J aiio• de euspenidon. / •.. MfNl(lld. •i · ' autor de • P:aq,q-.A. • D cornphce d'eYlto t'rnatrado éómptlce de ten t atl'f"a - ( ¡.. "P.BIR'A ... ft'uttredo <!l· 9mt'8d:Jtt rlias f 4 año,• rneseat fl dlo..s' 2 MllJ\ft ttnoo.1. nnol, an0Sides1,1sµensf6n. • pese' ' - • • ' ''-1 Dr 3 ff ineses l !t diifs' S De 1- año 1 O toé.ses 3 ! I din t\ 1 • y f O i&B ,de sbs- y . to iás de atJS.- !l!l80 peset. • ' 1 1 qii !h= ;·:;:i::l01 Malta de 125 • 1 i Or 1 ttñ9 1 & me'ses y t dia A 2 años Múlta d ' 126 é 2500 · L d1: autpenslon. • e ,.....,1 Mulla-de Cuandl? mb y muy califtcada 1l2tin t\ 6 dial\' y 1 At'o.ñ09 t!S 11!500-puM. . Multa Hff'S i l815 pe¡¡et. r egla 5.1 . .. Cuando e l hechonofoorede ble por falta de alguno de gue se exUuit IJIUdad criminal en lo•t de que MI 'rata en e l arL co ncu rri e r e el mayor (arnumor ,. 87). . .• Cuando e l cU lp!ible menor de 1 'Con .... Cuando no todos loa eximl t ••• , 4 melJM J t dia t\ 6 OoS añ&s, 4 nie.11esy t dio 8 4 dt1 !U..l»Vf!Olfion; ó de S años de nepenlrion · ó de 1 ' meiHSit y t dio á 4 año,' me&ed y J dla Ji 2>G.DOI do d ll s 1>en &1on ( S). de e us pensio n • • 1 _,. 6 mu lta -< J .; •I Peno. dis(!r<iclono.I' q\i.e no exceda 1Penn no ncedl!t Pena dts1:1rtec n"I qúe 1n6 do mt1lta de tsm !tesel. de multa de t 875 pese\. de multad t4tli6 peilef. U t!6 A t875 pese\. ..

' f 1 j· • eR oo'· MÁllM oDE" l.IQI ABSOLUTA TEMPORAL EN sus. 6RA DIFBllB Jl'?'ES tasOS , qua deben te ne rae pruentee en la. aplica clo n de la ... Cuando concurriere una ó mh c ircun g.. ian ciu agm,·ante& (ari 821 3.• 16.•J • .. Cuando n o cóncurrlere n circunstancia agravantes i;ii atenuantes !an. 8!, t.• ), ... Cutindo e•ncurrierc &ólo algun&. circ un tancin atenuan\d (art.82, regla.2.•J. ... s.• PBIN.#t •ror consumado. _ cO mp)lcede)dei11oco nsµmado . . e l ai1oe, G mese 21 dlaB á 0 • td'' año8de inhabil¡taoion ab- e 5 6 )'. d111 ,., • 61tnoa ao 1 De9ai101, l llil'"JltdfoMá9 De5años, 1 me1yl t dia sli i • 20 diUUt Qe t mea yt dia' ' .. de,,, re11ponsabilid11Jf (ort. 86). prltiion correccion11 l (4). arres\O 1 1 11) Esta pena y d'emes de este caso '-º d;ben 1iem)lre en e°"I grado teniendocorTeSpo;d¡-;eio en Coenta las circunstancies atenuante11 y agravan tes glle conl)u.rriln ti!) La s pena9'id.e este ea so 5.0 deben aplicn.rlat los Trlbtinn.leAen el grado qda estimen .conveniente, a.eguo el nllnlero y"bn lfd11d de Jaa eireunatanclu atenuantet • 7 .• lll Los 'Irlhuno.le, apliell.tén Una 6 Dtra de Jhe dos penu y en el grado que e1limen corre1r1>«>ñ8ien1e, se¡un el 'f entidad de lo\I requisl\011 que Ailta,r;en & cctncurrteretl. • • • t 4PBIN.A. PlllNA. -k bl:t. .... au\Or de tentativa 11¡, de/1\0 có mplice de tentativa' enc\.lbrldordedeT1iocon aumado '6) encubridor de frustrado {Í) . encubridor d-;, ( J).· Mullo de 11!6 6 1875 puet. '. . ' . Multa dii 126 ft Ull6 peset 2fl oéntl:, ' Mul \l' d a IU á U06 pesk !5 cj\ nta. Multa de 126 4 l06' gg cén\fll ', ltlulta de ti!:5 ó. UOO pe se t. !$ cl!nW. de d peseL $9 cénts • • I • ,:¡' .. _ Multa de t 25á U OO pese t.25cé nts.- Multa de 1216 IOM EeseÍ.69 t25 d 1054 pese t 69 t25 •9 1 ' • ' . 1 ' . > 1 • . ' ' .. .1 ,..\Pono. diacreclonal que no exceda Pena di scrl'tciona l no exceda Pono d1 ecrec lonol que no excet ª1 do mu'ta de 1408 pe8'1\, 2$ cénti!. de multe de 1054 peseL 89 c¡nt.s. do i91 02 cénta.,. ""'"' •• 125 .¡ 2!00 p... c· M,•lla.de 115. 1s;• P••··· Mulle •• m" ,.•• •. I·.'. ..

1. 1· t " DiFEllBllTES CASOS ' < StmNA qui deben tenerse pr.csentfls.en Ja aplica a:lor d'él deft:- con&UD\•do. autor d!i d!Jf.i rMiatrado clon de la pena. 11---------·I dél . ... Cu an do cOncun'fmi una ó riittl circun 0 ; tan ciaa agravantes (art. 8!, s.• y&.•J . aoluia. ao luUt V Cu11ndo rio conchmierdn clni:u n stanclas Do lt nñosd t mes Y U De 7 f md8 ,1 ,.tl' 61 asravanto 8 ni ntenuontcs 1an. 82, 1.•¡. de . .. Cua11do concttrriere sólo OlgUha circun tancia atenuante (art. 82, i;egle 2.•). • .. •.. c urra ninguna· agravante (art1cul regla5.•J. · •• Cuando el hechonofuere del todoexcu ble por f'alta de alguno de los requislt deque se 1rn1a e n e l nrt. , co ncurrier e el mayor nú (art. 87) · • ... e 10 años, _8 me 9Cs t 1 dlll d De 6ai10tl, 8 mues y 1 dlft i.1¡ tf años, t nies y fú diu de año'*¡ t mes y 10 diu de ininh41bllltacion alJaoluta . habi itaclon absoluta. 8me&eíJY 1 dU..68 · • t1i'1o!i de,hhoblliUickSn abso- De Z 8 niescs t ti dlu 6 h.1t'- tll· , 4 anos e suspens1en. Cuando el cu lpabl e menor de t5 añ03 J ( mayor de 9 no csu! l'Uponsa Pena ,dl ecreolq,nal no P ena dl!M:h?Clortd l no ;t..cfc' anos e euspen· (4r t. 861 pár. t.0 • •.. nos · MEDIO y MÁXIMO . .ooADJ&&.· I JO . " . PEINA autorº" de tenlath•a PlllNA DBL cóm plice de delito íru e trad o de tentativa encubridor de frustrado (1). al¡\091 l y 18 dina lt 3 Multo d e 125 4 2500 pc set. 6 melca y 24 d1as d e s uspc nt-1 1o n De! aiios, 8 meses y U 1 diu 6 3 \ oños1 1 meis y ti diR 8 d e suapc n- Multa de t\ 2500 pese l s io n . PBINA. encubridor de teníatlva (7 ) Multa de 115' 1875 peset. 1 Multa 'di; 125 6 l 875 pese 'v Multa de t!5 6. 18i5 pe&el. MultR de 125 d !500 peact. Multo de i !5 4 t 875 peset. Multa de n:s 6. 1ioo pesct. 25 1. ' r Mu ltn de 125 d 2500 pesci. Mull l\ Ü!5 6 1875 peset. , Multa da 125 á pe se t . 1 25 dnt¡tf . ' 1 Pe np discrecional que no cxcean Peno discrecional "qu6 no exceda áq{Ósfº de'multe de 1875 pese-t. de multa de 1406 peset. 26 cl!nts . • Multa de l!i 6. 2500 pcset. Multn de 1!5 d. 1875 peaet Multn de 125 4 1406 pcset. 2Scént.s. . . ,. ' • 1 (4) En lll apllcacion de los renos de este caso 8.•trocederAn los Trtbunhl es &egu n 811 pl'udcnle nrbit ri(614fi(Jje tof5e t\ los iedo ton eslc CU ADRO, Ja e 1 oc1on eaprcial perfi'tua. , 15 f • t

1 . . GR ADO 1MAX1MoDELA INHA!llLITACIOH ABSOLUTA TEMPORAL. DIF ERE NTES CASOS que debe"n tenel"'Se presentes en la aplica- autor del dell\d consumado. clan de ln ena. PmNA Ol!L 1 llutor de delito l'ru s trado del consumado V • Cuañdo oo concu1Ticren circunatanclu De 4 nños ;¡ 8meses d15 año j¡ J agravantes ni ntonunn tes (art. 821 t.• j liutcl o n 4 te auspcn8 º"". ... ' . . De lOnñ osy tdlaó. IOai1os104· td'ni4" s de lnhabllitacion Y .... á 6 nñofl de Multa de 125 A 2500 peaet ... ... Cuando e hecho no fuere del De 4 nñosy t din d 6 nños d e Multa de t 25 á. 2500' eM:1.· 6 lillldad crimino. I e n ó multe do 1,25 il multo. do t 26 4 1875 2 1icsct. a¡. · {a rt.87 ). •·º . . < Cuando el ou lpable menor da 15 oños ' 8i5 Tribuno! que obro con d 1sco rn1m1cnto (art. 86, p6.r. t . 0 " 1 Cuando no concurrie ren todos los re_qu_I De 4 meses Y _t dia de orreeto ne t mea y t dia á 4 mesew de · • 1ltoa del núm. s.• del art.8 0 parae:11m1 mayor Al! enosy 4 meao.s de arreatomovor. de responaabilidad (an. 85}. prlalon COrt'ecc1onal (4 ). 1 • PllINA DB• autor de t e ntativa cómplloe de delito frustrado cómplice de tentativa e,JJCJbridordedeato consumodo(5) encubrido r da dei:ito frustrado ,fl). Mu l ta de 125 A2500'pe8"e t . de 125 il 2500 pese t Multa de 125 6. 2500 pcaet. M111\s de 125 á 1875 peset /Mulla del'.' é "': p.,. t , Mu lto de t 25 4 1875 pcset. PllINA P•• encu bridor de tentativa (f). Mulln de 125 á 1406 peect. 25 cénts. i:ulla de 115 á UOO pes J 25 cénl8. ' ·¡ Multa do t2S á U06 peset. !5 cépts 1 Multa de t25 6. t 875 peset. Mu11a. de"'' , ... •••••· """º"· Mullo dom o1 '"" pea• r 69cénl8 . Multa de 125 6. t 875 pesct Multa de A 1406 pesei.. !5 cénla. Multa de t 25 é. 105' 69 cénts. • ' ¡ Multa de t25 6. 1875 f. eaet. · o mu l ta Mu l t.8 de 125 6. 1'06 Multa de t 25é 1054 pe se t .69 c4!ni. ' 1 de ns 6. uoo pese _ 25 J25 á 105' u 125 a 79\ pese . i· Pena dil$crt1clona l qúe no exceda Peno diserecionol que n o exced o Pena dlscreclo na"I que • o exced a da multa de 1406 peaet , %5 de nTulto de t 0á4 pe8-0t. 6tl cénts. mu lto do i9 1 pese!· O':? Mu lJO de 1!5 á 2500 MulÍa de 125 á t8i6 peaet. Multa de 125 t\ 1400 ¡1ee et. 25 cénta.

GR ADO MÁX-1 MoDELA INHABILITACION ABSOLUTATEMPOBAL Á INHABILITA DIFERENTES CASOS PBINA I PBINA / autor del autor del rnfstrado que deben en Ja aplica ll---------¡cómpllcedeldeilto co nsum ado .. Cuando concurril"'re una 6 más clrcu nst nnc lo s ag rava nt es (nrt. 82, 3.1 y6.1 ). Cunndo no co ncu r rie r e n clrcu nauin · ogrtn•on tes ni a t e nuontea (ort. 82 , t. .. abso .\.n ¡ier- De 5 años, 4 mel!'es y t día A 1 ")\ • años de dUSpcnglo n nbsó luto ¡iore lon.. . . Cuando co ncli rr iero sólo a lguna circuns- Inhnbi lit aci<' n abso l uta per-- De 4 años y t dla á año s y 8 tanela atenuante (art 8t1 r eglo l!.1 !. ¡16tua. m'eses de s uspc ns ton • • .. l 5djio á G nño11 d e d e t25 á 2500 p c1ie t. • .. • .. Cunndo el h echo no rueredel t odo exc usa años.y 1 dia A li años de Multa de 125 á 2500 pese1. ¡ o m ll.lt n de U5 ,á multa de U!5' 1875 concu rriere e l moyor ntimer0 de elJos (art. 87). ... Cuftndo el culpable nurnor de • mayor de 9 no ei!lé exen to de bili<l ed crimina l por hD Tribuna l q ll e obró co n fart 80 1 pár 1.0 ). 8.• Pena di&en!ciona l que no H- Pena discrec.lonnl que no CU:· ceda de multa,dé 2500 pese t : ceda de multa o.e 1815 pe8CL CIOM PERPÉTUA . PlllN.A DBL autor de tentaliva .. PBINA CUADRO NÚI. 112 PmN..A. DBL cómpli ce de delito fru s trad o cómplice de tentativa .n c ubrld o rdedefitoco nSumndo t&) cncubrldo-.ilc delito fr us trado 11). de t;n taüva (7). '-· Multa d e 125 A 2500 peu t Multa de 1!5 é f875 peae t Mult o de 125 á 1406 peaet. 25 Multa de 1!5 á !500 peaet. • Multa de 125 á 1875 peaet. Muhn de 1!5 á UOO pcset !5 c6n t s. Multa d e 125 á 2500 J>?B«H.. Multe de 125 á 1875 Multa de 125 é 1406 peM I. 25 cé n t.M. Multa d e-125 á 1875 pese t; Multo. d o f 25 d l -'-06 peset. 25 Multo de t2& á 1054 pc &e.t. 69 Multa de 125 il 1875 pese t . Multa de 125 á 1406 pcse t . 25 cént8. Multa de 1!5 4 1054 pcset. • / 'Multa de 125 á 1s75 pcsé t . 6 multa Mu_lta de 125 á 1406 Peae t. 25 «i n · Mullll de 125d 1054 pe•'! t . 69 de 1!5 á 1'06 25 Cénts. de 125 á pe- 125 á j9 1 pc&eL '"¡ Pena discrecio nal que no Pena di!lcrec;1ona l que no exceda P en a df!'crecionaJ q ue no de multa de 1'06 peseL !5 c4!nts.. d'e mu lta de 1054 pesct. 69 cénts. de multe de 7{1 1 pceel. Oi clnU. Cuando no concu r rieren todos Jos r equi De 4 di o de a rre s to De t m e s Y1 die 6 4 me89B ti.e · oimi de nri-esto moyc r Multa de 125ti250011eseL Mu l ta de 1!5 á 1875 pesel. Multa de 125 á 1406 pese L 25 cúb. I

j· GRADO MÁX1Mo DE LA INHABILITACION ABSOLUTA su GRADO DIFERENTES CASOS 1 P.JllNA PBIM.A: , Olll. t)IU. autor fe l delito co ns umado. autor del delito fru s trado qu e deb en en la apllcn-ll ---+------- cómp ll cedeldel1 1oconeumad o ,. • .. \ Cuando concu rrie re una ó mf. e c i1"1;uns l nhabilit acion absolu\a 1Pertancias agravantes {a rt.82, 3.• y& • ). pl§ tu luto • .. Cunndo no co nc urrie r e n circuns ton ciaa l nho.bll ta ¡::io n absoluta porag ravan tes ni n t enuo nte e {n rt. 82 1 t.•¡. pétuo. 1 ta c lon nbao l u ta 1 ª ·º Cuand o co ncu rriere e'ólo alguno c ircu ns tanela a tenuante (a rt 8! , regla 2. 1 ). 4 .' t5 año1 die á 4 de • .. Cuand o eenn dos ó )llll.11 y mufeco llftcada · · d io.A 4 años de regla 5.• ). ' • .. Cuand o el hec ho no ru e re de l todo e xcusa b le po r falta de alguno de los requisi to gue ee exigen ¡mr• ex im ir de res po nsa tiilidad criminfti en 10:1 retipe•tlvoa caso1 (a rt .tl7 ). • 8.' De8 nñ l!:Y t diaA t Ooños de De2añoi! y t dio.A 4-añoado lnhal hto clon ¡ ó auapenafon· 6 multa de tn A 1t1f.la A 4 anos de 1875 pe i5ct . ' De t y t dla A 4 meses de de respo nsab ilidad (ar t &). prl a l1 ri correccional (4). arresto ma yor. ( t ) E sta pena. y do este caso +.• debe n 011 !co rso alempre en e l grad o que correspo nda, e s to es 1 t e n iendo en cue nt a /IÍs 'rc unatanoloa at.cnuantes y ogravantes qu e concurrnn en e l heoho. (!) La s penas de ea e caso s.• d ebe n aplicarlas 011 Tribunales en e l grado que estim en convenien&e, "fs\º y e l grado que eatlmen segu n e l n6m ero 'J entidad de los requlsitos qu e falt rer ó concurrieren • MÁXIMO Á: PERPtTUA. P,m:M.A. DBL liutor de ten tativa PBIN.A. 01'1. Cómplice do delito rru s t rado cómpli ce de t en'tatl\'a e ncu brid or de de1lto frustrado (1) \ . lPJllN.A. 'DIL encubridor de ten t.tiva n). Multa de 1%5 Á1600 peset.!5 dota. Multo de t r.i 6 ltOO peSe\.' 25 De 2 oños-y 1 d la á 2 oñoa J 6 me· Multa de t25 A 1875 1 : Multa do 1!5' HOO peset. 2 , 5 dcénl&. e suspcnelon. •, Multn de t 25 d 1875 peae}. Multtl de 1!5 á 1496 !5 dnts. de tts á tOM 89 Multn d o t !5 é t 8i$ l ; . I• .·. ·' !Pena que no exceda Pena dÍscreclOnal qu e no Peaa dlsoreclo nal que no •cect,a l d o multo de 1406 ¡>ese t M cd nÍll d e multa d 8 69 cénh. de mwltO: de 71 1 f 1 • • • • lf 'ltlult.a de 125 A 2500 Multa de t25 á t 875 pel et,' , . 'Multa de 12$' 1400 pcieet. !ti cénts. r " .(4) le apl Ícaclon de IU ' JlOn"aa de este cftlllo 8.• los Tribunahus,l!lllgu n iru pr(.itlén t e ar bit rlo5,'lf1 ocut· u.Jo'ó '::tº a l cJpab le, en quienes oonourra la circu nat.aM la de l ntervaru r ª""º tM art. 74 del l aiJ penu ' • 1 ' .

GAADO MkXl-M oDELA '"HABILITACIO" ABSOLUTA PEllP.ÉTUA. Í>IFEREJ!'l'ES CASOS q ue debe n tenerse presentes en la aplico ªl!tor del delito con&UJllOdo. au tor de l frus tr ado · • clo n de Ja pena. 11---------lcón:iplicedelde1'it oconM&mado • .. • Do 10 nños, 8 me ses Yt dla 6 ab .. o,lut n ¡1cr- 11 años y 4 meses de lnhobl· D ll t.e.clo n a bso luto .. Cuando concurriere aólo ala,unn cireuns itnh abilitacil'.in ver- Jd! tanela atenuonte (a rt.82, res la2.• ). pé\ua. absolu t a• • .. año! dio á 6 añoa ll e •.. .. GJando e l cu l¡iab le menor de, 1 de 9 np, e1:1té exe nto de ena dl ecrec io!1n l no l!J( P e n o. diecreciono l que • t>•xde 6 a no:i e e suic ¡it•n ceda de multa de 2500 . .... .. l PBIN.A. ... autor de t e n'8tiva PBINA ... cómPllce de deli\O fru s trado cómplice de t.efttallva encubridor de frustrado ( 1) Multo de 125 A 2500 pcaeL Multa de lt5 A 1875 peset Multa do t 25 A pes et. Multa de 125 á 18 75 peset • 1 CUADRO .Núl. 114 ¡>BINA • DIL de t en t a li n (7 ) Multa de t 25 A 1875 pese\. Multa dC 125 A1875 pcs e t. Multa de l 25' t 8;5 peset.. Mulla de 125 Attoo pe8'!12 5 cént.&. Multa de 125' 1'4-08 pe.sl i. 25 cé nts. A-2Ml0 pcse t , 6 multa de t 25 á 1875 reaet • 6 m J lta 125 6 1400 J lei5C L 25 , , • cé ntimos d' o 125 á 1875 pesc t de 125 t\ U06 pese cénts ·¡ 6 multa de 12.$ é IOM peset w • . : . 1 . ·. . Pene dÍscreclonol qu e no excede Pone que no exc.de Pena dii'creclonn l que no excedll de multa de 1875 pc111et. de multe do 1'°6 pe11e t 25 cdnta. de multa de 1064 pe1:1e t G9 . 1 1Quando no c0n c urrierén todoa loe r.cgui fo , 4 me o1 es y l dia de orrci>to De t 'mes y t dio á 4 mue:a t!e pa r a ex imi1 do arres t o mayor. • 125 A 2500 peset. Multa de t 25 6, 1875 pese t. •'· .. ,1

PEINA

•. I / GR ADO MAX1Mo 1..1 MULTA Á SUSPENSION EN su GRADO MINIMO. PBlNA I PBINA / D•L DEL que deben tenerse pruentes en lo autor del delito consumado. outor del delito frus t rado cio n de la pena . 11----'------ cómp1lcedeldel1toco nsumado DIFE.RENTES CASOS ... •. Cuando concurriere u11a ó mó& clrcu n&- De t Ai10 1 4 y it las d 2 Mu ltn de 125 á 18¡ 5 peset. t anciu og r avantes (a rt . 3.1 y 6. 1). 1 oiios suspensio11 ... Cu ando no concu r rieren tb Mu lta de t 25 á t 875 peae t ogr1wnn t es ni ownuo.nte s (ort. 82, t.• ¡. eion. ... ... . '

DIU. • au,fr de tentaUvo. cómplice dp delito (rus t ro.do cómplice de ient.atlva encubrldordedeTitoconsumado!l) de de)ito fru s trado (2). CUADRO. Jlil. ' 115 PlllN.A. • DSL encubridor de \en\ativa Multo do t H 6. 1400 peset. 25 cón ts. Multa de 125 tftOM pcect.G9 Mo lla de t !á t\ i9t peaet 02 c! nts. Mu ltn da 125 t\ 1400 pcsct. 25 cédte . Mu !tO. de 125 6 1054 peso t. 69 cén t s. Mu lta de t 25 6 79 1 pe s et. 02 cénts. . • 1 ) ' . t . . . Multo de 125 6. 1400 pese t 25 Multo de 125 il 1054" 09 cénts Mulltl de ,125 t\ 791 j>eae t 02 cén t s • 6 t 406 peaet. 25 Multo de 1!5 6 IOM peset. 69 cénts. Multa de 125 6. i9t pese t O! °' nts. Mulltl de 125 á W3 ¡H!:eet t¡ cénts• ... Cuando sea n doe ó m6.s y muy cnlillcada· Multa de t 25 á 1875 peae t regla 5.• J. · Muha de 125 it. . U ()6 pese L 25 céntimos. ... Cuando e l hecho no fuere del todo excusa ble por fa lta de nlg11no de Jos gue se exigen para eximir ))llldadcrlm lnalen los r de <1uo se tr'ltto en e Lar concurr iere et mayo r (a rt .87J. . .. 8.' u lta q ue no uxcl!do de 1406 Mu ltn que n o exceda de t OM pese t . 25 cénts. ¡>eiWt. 69 cénts. Multa de 125 6. tG54 peset. 69 cén,ts Multo de tl!5 6 i9t pes e L 02 cénts. Multo de l !S 6 pesct. 2; cént.e. Mu lta que no oxeada de 79 1 peac t . Mul t o que no f:Xcoda do tl93 11csC t . Mu lta qu e o de '44• P1eset . O: °'nta. 21 cé nts. 00 cénts . , ; 1 e de responsabilidad (ort. s¡J. ftfulta de t!5 6 187' peee t 6 t 406 pes;eL !$ MulUt de t 25 6 t OOl pe&et. 69 cénts. Multa de i !$ 6 iVt pe&eLO! c6nt.s. Multa de t25 J 593 pe!Mt. !i cént.e. J t ) fl) J {3) presente que 6 JO& encubridores calllh:ados de te les por haber atberRado, ocuJ.. i. o d proporciona o Ja fu a al culpab le, e n quienes co ncurra. la circunstancia de intervenir abuao d• /uncio11•• pdblictu1 eberll fmponérse l es, co n arreglo al art. 1' de l Código, e n ve& de las penas seña la das -en CUADRO, To ue inl1abililacion ••p•cial tempora l , ·• ,OMentN1 ltt11 l • por&a11lle,-En la aplicaclon de las multa.a que co mprei:ide este cuAono d¡eben los Tnbunah11.1 vara determinar su cuantfa d•n t ro de Ja reepectlva exten1ion;conaultar no aólo Ju circuna+ tanclu a t enuant.e.11 y &B!avan t es del hecho, sino p r i11oip4lmanta ol oouda l ó/acuUada del cul11able culo 84 del Código pena l ). .... 1 < I 1 1

" . , GBADO MAX1Mo0€ LA MULTA Á ARRESTO MAYOR EN su MINIMJI· .. •cuand o concurriere una ó más eircu n 1 me11 y 21 dioa, thi. meses Mulla do t2ú a 1875 tanciospeeet ogro van t es (ar t 82, s. • y 6.•. de a rr e1>to mnyor( J J. · • 9, CI Cuando n.o concur r ieren c irc un sta n cia Ded'.,'n'!'d"e y 8 rrll 0 d , 110••mán!y0hi...e . s Y20 . Multa .de f25 á t 875 nipe&et. ntem.i.nn t eB (t¡r t. "82 1 t.• ). ,, , • .. Y t o Multa de f25 a t875 peeer. .... •;º Cunndosean dos 6 mtis y muy en las circuns tanc ias atenuantes c urra ninguna ng ra\•o nte (ar • reglas.• ¡. . .. .Cunndoel h echo no fuere del b le por foltn..de a lguno de '(a rt . 87 ). 1 1 .• 1 8' ulta do 125 · , 1876 p ese t Multa de t 25 á 1406 pesci. 25 cé ntlmoa. ulta que no exceda de 14Ó6 Multa que no excedo de peset. 25 cénl.3. peset. 69 cénts. • Cuando no concurriéren todos Jos r silocqui s del núm.8 0 del art.8 0 paraexlmi ulkl de 125 á t 876 peset. do res pons&bilidod (ort 85 ) Muita de 125 é 1406 !S cintlmos. .1 1 • CUADRO Nlll. 1Jo PmNA. DBL 'i . PmNA. DRL auto r de tentativa cómplice de delito fru s t rado cómp li ce de tenl.otl\'a • 1 --------"ll enc ub rido rd edetltocon11umado e ncubridor de dJÍito rru etrado (IS). enc;.ubrldor de tenta tiva { 4)• . . Multa de 125 6 UOO peset. 25 cénts Mult 125 t\ t OM pese t 69 cénUJ. Multo de 1!5 á i9t peset. 02 cé nts. ·. 1 1 • • Multa de 125 A U OO peset; 25 cénts. Mult de t !S é 1054 cénu. Multn de 1!5 6 79 1 pes ot O! C«1nt8• 1 ' , Multa de t?s A 1406 peset. 25 cénts Multa de t!5 t\ IOM 9 cénts. 'Multa de 125 6 79 1 peset. _ cén t 11 ,..'. l 1 I Multo de 125 á IOM peset. 69 cénts. Multa de 125 é 79 1 peset. 02 cénts. Multa de 125 6 593 peeet 27jcén t e. 1 • . . ¡. " hnpurt.•l e.-En Ja o lica c ion de las multas que est e cuAnno J.eben Jos .., Tribuno l es, para determinar s u cu a ntlo Sentro lle ht respectiva exteneion, conau ltar no sólo lae circungdel hecho, si no principalmen 1" e l -caudal del .. .

GRAD'O. MÁXIMO DE LA MULTA Á ARRESTO MAYOR EN su GRADO MEDIO . DIFEl\Ell TBS CASOS PENA' PBINÁ/ l>EL OBL que deben teneree presentes en lo. oplica- outor del deli'9 con&umado . au tor del delitdfrustrad o oion de lo peno. u--------• .. r::i . 1ºAr;tm; meses Multo de 125 ñ 18iS peset •.. Cunntl o no concurriere n olrcunstnncio os rnvont es ni otcnuontcs (o l't. 82 1 1.•¡. • .. Y M\!llll de t25 r t 8ifl pese t. • .. • .. PBINA .... autor de t entativa 'cómp li ce de delito frustrado cómplice de tentativo e ncub r ldordedetlto co nsulhado{t ) e n cub rid or de frustrado (1). .i . NÜ. 1.17 PmNA 19m. encubridor de (4) • ?.tulla de 12& t\ UOO pese t 25 cén'ts. Mu lta 125 á 1054 Peset. 09 cént(I. Multo de t 25 t\ 791 pese1. 02 cé nts , . ., do 125 A t 400 po se & 25 có nta MUita do 125 á t 05• peaét. 110 cón t a. Multa dO f26 á 70 1 pese t 0'2 c6nl8. 1 • Mul to de 125 ft 1400 P,eset. 25 cén ts. l.lul ta. de 121> á 69 cdnlll Mult o t2!i t\ 79 1 pe ae t 02 cént.s: . . I ' . ulto dti t 25 ¡\ 1875 ¡icso t . 6 l 400 peseU$ Multa do 125 á t 054 peset. 69 !il'ilta d! 125 á 02 c6 nl.9. Mu lta de t 25 á 593 pe1et. t'i cénts , 8 .• ulta de 125 lt 1875 pesct.; 6 Multo de 125 lt 1'06 pese t.2$ multa de 125 A 1'°6 11cse t 25 cé nts.; ó multa de l t5 e\ llM C<! n1;m o•. l"'.º'· 69 et "· t u lta q ue no excedo do 1400 Multo que nb exced o do que no exced e de 70 l peset . M uha que no exceda de pe1et. Multtf que no exceda de •u·peset. pose t . 25 cónUI. · ¡ic11ct. 60 cé nt s. 02 cé nts . O! cónta . ' 00 cén ts. , 1 Multa de 125 á 1875 pcact. · • de resJIOnsabilid"d {ort. 85). Mult.n de 125 ó 1406 peset 5 -eó n ti mos. Multo de 125 6 1054 peset. 69cénts Multa de 125 A 791 peset 02 cén t s. "!-u lta de 125 á 503 peset.¡27 dnta 1 ' . .( .. l 1

l. GR ADO MÁXl'M oDEL PRESIDIO o EN sus GRADOS DIFERENTES CASOS PlllN.A. DKL n&L autor del delHo consumado. autor de ddlto rrustrado que deben en la ap!Jca \1--------- ICó mpliel!ldel deiito consum4de i 1. • .• . . 9mcse s . Curmdo concurrlorti una 6 mis c aroun &- año11. mesu illprnid 110 6 De 5 meses y 19 d1as á 6 meaes tan elas agravontea (art . 8!1 S.• y 6.•). prition correcc ional (1). de arre s to mayor . • .. D'e S oiios, 4 meses y 8 dios A 8 Cunndo n 1> concurrieren circu ns lftn cla! Je ogrovontes n i otonuontea (a rt . 82, clo no.!. • • .• De 2 años // mese s y U din a 6 : Cuando concurriere sólo alguna c lrcun 9' a años, meses y 7 d i a s de De 4 ml?ses y U dlft& A5 me.aes ta nela atenuan t e (ort. 82 , re$1a 2.1 J. pruidio ó pri•io11 y 4 dias de alT'ClllO mayor. · clona !. , 1 u . Cuendoelculpable fuere maJorde 15a.ñ os De 4 me11ea y 21 dÍas • 6 roesee De >I me11 J f die ll ! mesea';te y men or de 18 (art. 86, pér. 2.0 ¡. de arresto moyor(t ). •rre!to mayo r. 1•.. Cuando seen doaómb J muy callftcnd&.1 · l as circ unstanclos dtenuonte.s y no con l¡pe 4 meses y 21 dlu 6 6 mes e8 De t mea y t dia á ! meau e currJI ninguno agravante (o rtlculo 821 de orres to moyor(3 ;! arresto mayor r eglo 5. • ). . . .. CÚand o e l hechoñofller ed0Jtodo excusa· iDe.4 meees Y 21 din A 6 De t me11.y t dia á 2 meses de till lda d criml nol en los re1trecti,·oscnsos de nr;resto mayor; 6 de 1 es nrrHto mfllyor, 6 mu lta de m eses de orrcst o 125 á 1875 pese t l (a r\ 87). • .. Cuando' el e: 1IJ)able menor de 15 años y f' ! <IJ': con dl sce rq 1m1cnto mayor. • 8.• de Multo de t !5 á 2500 peset . de (art 85). tam· (t) Ee ta penn y demae de este caso 4.• deben opJFc:rae .11lempre en el gra.rlo que correapon da , 1111\.o es, teniend o l!n C)l'e nta lo e circu nstan c ia s otenunntH y agrn\'11n t ea que concurran en el heclto (3) Lo s ¡ienos de este caso 5.0 deben oplicorloa los Tribuna les en el grodo que estimen coovenlente, segu 11 e l núnier:o y en ti dad de los ci r cunsta nciae otenuontos. · (4), · Los Tri bunn lea aplicarán una 1\ oti:a de las dos penas y en e l gradctque estimen corre spondhinU, atendido e l número J en\1dad de los requis itos que faltaren 6 concurile r en. 1 MINIMO Y MEDIO. autor de tentatlv.a PBlNA D E L cómpliee de delito rru;trodo cómpliee de tenta tiva éncub rid or de diilto. frus trado (f) PBlN.A. DBL encJrfdo rd o tenta ti va (1 ). Mullo 125 4 14-06 pe.ae\....25 cénts. Mu l tft do t H á 14-06 peaet. 25.cénta . '. Multa de t !5 ll 1408 pese t. 25 cén\8. Multa de 125 á t 8i5 pesct . Multa _ de t !5 á 1406 pe.set. 25"céiit.s. Multa de 1!5 6. 1004 Pll';ll.'- 69 cénts. Multa de 125 l\ t 875 p88et. Multa de 1!5 é. 1406 pesct. 25 cénts: MJlta de 1251- 1054 pesel. 69céh t s. 1 1 • . Pen a di sc rcClonnl q u e no excedo Peua. di sc:ecionol que no excedo de multa de 1406 peseL 25 cé nts. de multa d e IOM µeset. cénta. ' "ena dl ecrec lonal que no exced a d«! muJta ao 593 peact !7 cénts. 1 1 . . . Multa de t!5 á 1406 peaet. 25 cénUI. Multa de 125 111 tl)M pe9et. 69 1 . s u pr udente s in , 1 en quienes cOncurra /•naioMt prllJlktU, deberd 1mponérse es, cor! arreglo a l art. 74 o go, e n vez. <le Jo.a penas ae ñl lada !{ en l a de i nhabililaoio n e•¡ncial • , ruere unn l n peno. 16 ,• . '

GR ADO MÁX1MoDEl PRESIDIO ó PRISION CORRECCIONAl., DIFERENTES CASOS PBINA1 Pl!lN.i;.: autor del de1Y:o1. consumado. autor del que debel'I en la ap!ica- 11_________ t .• Cuando concurriere un n 6 mb clrcuns ?6 De 6 mc&lll'IY IÍdla11á 6 tanciu agra \'a ntc11 (or t .82 1 9.1 yG. • ) correccionn l (l J. do nrre1:1to mayor a.• Do 4 oñoa, 9 meses y 11 dios di • · le na!. .. cJ'ncurrlere M io a lg uno circ un s lo 1 De 4 mcse:i Y t din á 4 m911es y tanela IHenuo.nte (art. 82, r eg la 2.1 ). 6 pri1io1i correccio- 20 dhu1 de orrci to mayo r • • .. 15nños mc,.es MuUo de t2S á !500 peeet. .. • .. Cuando e l he c h o no fuere del ble por rolla de nlguno de • que ee exige n poro exim ir tiilldad c riminal en los r eagectivos (a rt 87). . .. e 4 mei:les y t din 6 G mc¡.¡cs Multa de á t500 pesct. ; ó multa mulla de US á ltli!i pe s et. Cuando el c ul¡1able menor de IS años J • Tribunal que obró con dlscer ni m1en10 (arl.. 861 p6r. 1. •¡. • • .. CuondO no co ncurrieren todos loa requl- De t mes J t d in A 4 me s es M 1 d l!S 6 2500' paro eximi de arresto mayor (1). u 10 e peset • Pl!lN.A. DIU, • autor de tentativo PBlNA •• oaL CUADRO NÚI. 11 9 PBJN.A DEL cómplice de delito fru s trado có mplice de tentativa enc ubridor de defiitocon sumndó (8) encubridor de fru1trado ,(7). de t en tati va (1): Mu hn de 12S á 2500 pese t Mull o de 12á & 1875 pese t . Muh a do 12& ó l '°611e!UI\: 25cén t s: de tl!Sá 1815 Jiese t 1 Mult d e 125 ti. UOO 1>ese t 25 d n\!I. .. . 1 de 125 • 2600 pese l.. Multo d e 125 ti l 8ió\ 1ese t Mult1 de 12s á UOO peect. ts c én t s Multo de 125 4 1875 peset . Multa de 125 t\ 14M pe:ie t. !5 cé nts. Mult de 125 d 105' 69 cé n 1> Mult.a de 12r. 4 1875 peset. Mul ta de 1:!5 8 1406 peset. 25 c6n ts. Mult de 125 á. 1054 \¡ esei. • Mul t o. de 125 ti. 1875 peset.· 6 multa Alult n d" l 25á UOO pese t !5Cé(lt.l!:.i Multa de 12Sá 1054 pese t .(j9cé nts. de 1!5 d 1406 peaet. 25 cén t s ó multo. dti 125 á 1054 pese t w 4¡u ,ttn de 125 d ;g r pe et (i!céntimos. c'tn mos 1 . . . . de U!5 il t 8iS ¡icse t . 1 Multa 125 6 1400 pe8e t 25 cénts. Multo be 12S j\ pese• 69 · :• 1 ·¡ ',

GR ADO MÁX1MO º" PREsm10 ó PR1s10N coRREcc10NAL EN sus· GRAoos DIFERENTES J?BlN A . PBINA 081. DU. l(UO deben tenerse pttsentes en la aplica autor del delito ponsumado. autor del delito Ciustrado cion de lo pe na. 11--------1 • • Dc2añoa tmc sy U dl as6! lJv>ri1ion • .. De 5 oños, 2 me&o!-1 y 8 din& é 5 Do 1 oño, to m eses r -21 dlas 6 Cuando no concurrieren ci r cu nsta ncia años, 7 meses y 4 dios de 2 año!<, t mea y 10 dla• de agravante& ni atenuantes {ort. 821 t .•). 6 pri1io11 6 p riaio'l • ' Cuando conhrrlcre sólo alguno ód! tancia'. atenuan te {art 821 r egllt! • ). 6 pru1or1 correcc10- 6 pru1on correcclo4 .' & • • .... Cuondo e l hecho no fuere del tod,o excusa ble por fo.Jt.o de olguno de · que se exigen paro eximir bllidnd crimino 1en los respectivos , (ort. 87 } • .. e t año, 8 meses y t din á 2 nños y 4 meses de pre1itlio 6 De 3 meses y t din á. 4 meses pri1ion correccionol ¡ 6 de 3 de arre s t o moyor; ó multa meses y t dln t\ 4 meBe de de t 25 t\ 2.500 peset. orrewto mayor (4 ). , Cuando e l culpable menor de t!'i años , • • CIJee Tribunal que obró con diacern1m1enl0 mayor. fut .86,pt\r. l.ºJ. · 8.' me ses de Multa de 125 A 2500 peset. de responsab1hdad (en. 85). ¡. ' · MEDIO Y PBINA DEL autor¡ de tentativa ... . PBINA "'"· CUADRO 1'1111. 120 PmNA. .... cómplice delito frustrado ' cómplice de tentativa , 1--------'---l l tlll encub ridor de de11to frustrado ( 7). encub ridor de tent.o.tlva (8). 1 De 3 meses y 21 dina 6 4 meses de Multa de l 2S d 2500 t arres to • pese . Dc3mesesytdin6 S mescsy lO u ' • \ dina de arrésto mo}'or. ruulta de 125 á 2500 pesen. 1 Mu!tn de 125 2500 pese\. .t Multa de 12?_, de 125 é. t 8i . Multa de 125 t'l 1875 pcset Multa de 125 6. 18i5 peseL !fulla de t 25 á t 87S peset. Multo 'tle 125 á t8i5 11csct Mult4 125 d 1875 J•CseJ r Mul t o dc 125 á. 1400 25 cénUJ. Mull o d e 125 li. 1400 25 cénl!. Peno discrecional que no exceda Pena di s crcl:lonol que no ex<.eda Pene dlsereci o nnl que no exceda do mulla dl ms p t. de multa da 1106 pmL 25 cénts. de,multa de ! OSI pe 69 cén Multa de 125 6. 1875 pese\; Multa de 125 6 1406 pesct. 25 cén t s. Multa de 125 A 1054 peaet. 69 cénts. l

·ciJAallll. 121 ·GRADO. MÁXIMO DEL PRESIDIO o PRISION CORRECCIONAL Á PRESIDIO 9 ' PRISION MAYOR EN . SU. GRAllO MEDIO. ............ .....""""",...._ DIFERENTES CASOS que deben t cn.erse pre se ntes en In npli cn autor del delito coíum mod o. autor del delito frustrado cio n de la i>cna. co nsumado , ... I ... Gua nd o no concurrieren clrcuns tanc ios Do .4 nic.scA y 21 dios a 5m c 1c111 · ogravantes n í a tenuan t es {ar t 82, t.•). prHidlo 6 pr/sion mayor. Y to din a de arrl'l!'i t o mayor. a• • Cuando conc u:.ri e r e sólo alguna clrcuns Do 4 me ses y 1 dio é. 4 mcse111 t.ancia o\enuente {a rt.82, J'C18la2.•¡. prea/dio 6 priiion ;;1oyor. to dle11 de arre s to mayor. .. Cuando e l fuere do 15 oño s De 4 meses J t dia 6 mes es Mul t a do 12S á !5(1() pese t. y menor de 8 {ort. 86, pó.r. l! , 1 ) • de a rresto mayor ( ). • \ &.' e 4 meses y t dia é 6 meses Multo de l !S A 2500 peset.¡ e),t,. multe¡ multa de 125 A 18i5 ¡ieset. PBIN.A PBIN.A 'bl!L DKl. autor ttentativa ' cómp li ce de eli to frustrado cómpli ce do tentativa encubrldorded , ñtocon11um•do (I) e ncubrido r de delito (7). 1 llulta de 125 á pcset. Multa de U5 á 18i5 poset. • l Multo do 125 á ;soo pe&et. , 1. Multn de.,125 á 2500 pe aet. Multa de 125' á 18i5 peset. PJllN.A DIL encubridor de ten t ativa (1) • hi.ulto de 125 6. 1'00 peset. 25 cénts. Multo de- 125 6. t .wtl !5 cén t s . Multa do U5 á 1400 p!)set. 25 cén t s. Multa de 125 8. 1875 J>Gllet. Multo de 125 á UOO pesct.. !5 cén t s. Multa de 125 á 00 cénts. Multn de 125 á pesct : . . Multa de 125 á 1400 peset. 25 cénts. Multa de 125 á 1054 peset. cén ts . . ulta que no exceda de 2500 lttulUI que no excedo. do lilulta que no exceda de UOO paset. Multa que no eXceda de tOS4 pesct. Multa que no excpda de 79 1 peset. po1:1eta1:1. pese to it. !!I cénts. cé.rits. , O! cén,lff. ... Cuando no co nc urrieren todos In • el tos del n6m.8.0 del ort. 8.0 1>ara de resp9naabilldad (a rt. 85). Multa do IH á 1875 poect. Multa de 125 ti. UOO pe.set. 25 cénl9; t • •

GRADO MÁXIMOºª PR SIDID ó CORRECCIONAL EN su CRAOO ME DI FERE!ITES CASOS en te nerse presenr "e en la aplica del ci elito do nsumado auto r de de lito frustrado c 1on de lo p1.?,1ca. , có mphce d el delato consumado .. Cuando co ncurriere uno ó més c ircuns· De.z a ños , 4 mulla YJpdio 8 De 1año,8 meses Y2t dlefs.f1 ! tan elas ograwrntes (nr t .82. a. • Y 6.• J. 6 r laio11 • .. , 66 ¿ •.. t5aii os 2 6 ú 2·mcsos de • 1 • • • cor recc 1o nol (1 ). •• .. • .. Cuando el hecho no ru ere de l t odo excuso ble por fn lt o de algun o de loa requisitos Oc Gmese s y t din t\ 2 nños J 4 que se exigen poro eximir d e respon iso · me ses de 6 pri&ton De 1 mC.il y 1 dio li 2 meaca de tii lidodcrl1Rina l e n los r esJ!ectl ,·osc1u10A co r reccional; (J de 1 me i:.1 y 1 orre.;;to mayor; 6 mul t o def4t1eses de orrcilto t.25 á 1875 pcse t (art. 87). . .. Cuando e l c ulpnbie- menor de t 5 aiíog y • Multa q(ie no exceda de 18i$ 1 Tribuna l que obró con dlscernimient4 mayor. peset a•. (ort 86, pAr. t .•¡ · fl.• . Cunndo no concurrier en tod os los De 4 mesc!J y _1 dio de arres to De f mes y 1 d·a t\ 4 m sea de p(lracxiuii de orreato e (1) Los peno s (lcctaorfot de óst a los que 011 prec iso co nd e nlr t.nmbi e n exprosomc "1c ni reo (ort. 91 Ultim o. 1i ¡ Esta pena y demo s de es que corres po nd o, est o 4 teniendo en cuento: lo.s clreu ns t cias en en e l hecho (SJ L • de odo qoe 88tlmen conve ni ente, "f.} et y e n e l grado que estimen cq rre s pond len te, segu n e t n J o.d de los requisito s que fo.Iteren ó co nc urrieren. 1 DIO Á PRESIDIO ÓPRISION MAYOR EN SU GRADO lútlMO. · CUADRO NÚ!. 122 autor de t e nl.ativo PBINA .... cómplice de de li I fr uatrado cómpllco de tentativo. e n cu,,b rid<?r de dliito frustrado (7Í. encubridor do tentativa (1) 1 Do t me s y , 1 di aa á 2 me ses do Multa de 125 • 1875 º'""'ºmoyo•.1 1 • • pes.• : Multa de 125 1\00 peODt. !5 cénts. Do l m es y 11 t mes y!OM 1 dios,. do o. rr m yor; , u. ta de 125 6 187., peset. Multa de 125 .r 1400 peseL 25 cénts • Oe 1 mes y1 dia d t mes y 10 dia11 M Ita d 125 6 1g75 \ de1 arresto mayor. 1• u e pese Mul ta do 125 A U06 pesct. 25 cé nts. 1 · , . . Mul1n de 125 r1875 peset. i Multa de 125 t\ UOO pese\. 25 cén t s Multo. doJ25 ó. 1054 G9 MG!ta 'de 125 'á 1875 1 ; Mult a de 125 6 1406 pe set. 25 cénts. 125 i\ 105' pose t . 69 c énts. 1 de 12s1. t8i5 o multa Mu_ Jta de 125 á UOO peset. 2S cén · do l !U t OM pc!'e t 69 cé n detl!.·j f!5 (L U QG pese t . 25 cén\B. tlfllOBi., Ó JllUl t O de 125 á Jl)M pO · Ó nHJlta de 125 Ó. 191 peset. UZ aetas t>9 cénlS. d ntl moa. ¡ • . 1 . 1 . . Multo que no exced!Jde l 406 peqL no exceda pe s et. Multo <¡u e no exceda deW t peset. 25 cénts. l 69 cén . °' <¡<! •"· • 1 1 Multo.\.de 125 á 2500 pe set · Multa de 125 4 peset. Multa de t 25 6 14:06 peaeL. 25 cénts. 1

R.Áoo MAx 1MO ºª PRESIDIO QPRISJON coRREcc10NAL EN su GRADO MÁ DIFERElfTES CASO S · que debon t crorso prescn!et on lo. a¡iJlco , autor del autor de dllllto frustrado clon de le pena. • .. Cunndo no concurrier en clrcu n sto n ehu 3 8 · ogrnvo.n t ce ni a t e nuante s (ort. 82, t.• ). ó priiliori may or. ó prllion corrt1ccloa.• Cuando conc;1rriere só lo 9a lgunn 0 7 0 1 ton cln atenuante (art. 8., reglo 2. ¡. pruidio 6 priaion maJO r . ó pr111on correcclo4 •• Cuando el cu lpnble fue:e moyorde 15añ o1 De 4 meses J dlas á 6 me.&C8 }' menor de 18 (art. 86, pár. !.•) ó ¡iriaion co rreccionq.I (l i. de arresto mayor. a.•, Cutíndi? eeen más y muy c ollflco.dtn Do 2 año s , ti y ti dlns 8 • t á 6 meset< regla 5.1 !. · •.. • .. 'Cuando' e l cul11able menor de t5 años y • mayor de 9 nó esl,é exento de response- Pone dlsc.recionsl que no ex- Penn di ;icreclone l qu e no cxbillilad criminal por haber declarado el ceda de 6 mes es do o.rresto ceda de 2 do a rree.t o co n d isce rnimiento f\IBJOr. mayor. 8.' ::fl::l, De t ines y t die 11 4 meaea de de r espo nsabilidad (ii rt. 85). prhtion correcciona l (i ). t\rreslO mayor>. g{ c uales debe tam{!) Esto pena y di:mas de este cuo deben npJFc.erse sie mpre en el grado que corresponda, esto ea, teniend o en cuo nt-0 las tircunstanclu atenuontu y agraventos que concurran on e l hecho (!I) Lu ¡1ena s de este coso s.• deben 0¡1llcorlas los Trlbunol os e n eJ grado que estimen convenie nte, el número y entidad de 111& clrct1 n!Ítancia a etenuan t ea. • • (4) Los Tribunales aplicarán unn 6 ,o tra de las dos penes y en o.I grado que es tim en corre11pondien t e, .at endido eJ número y entidad de 1011 requh1lt.oa que faltai:en ó concurrler:en. • • XIMO Á PRESIDIO Q"PRISION MAYOR E" SU GRÁDO Ml.NIÍO. CJJADRO 'nnt. 123 ' PBINA. · D&L oulOr o tcntntl\•a PBINA. cóinp ll co d delito fruslrodo de tenthtivft encubrljlorde cfitoconaumodo(I encubridor do d oi' ilo fru s tra.d o 17)'. PBINA. D&L encuhridor _,.de tentoti"e . Uc5 me11es y Jdiut\5meso.s yl 8 Oe t mes y 1t din s á t mety!O ' dio:o:1 du nrroro moyor. , dlns de n r reeto mayor. Multo d.o t25 6. t lrr5 pue t De4 me ties y2t dloslt5 me ses y4 De t me!! y t d10 t\ l J.e sy t Od1oa M 1, d t••, 1875 1dios de orre1to moyor do arresto moyor. u• .., e " pese Multa do t25 á 1406 !5 cénts. Multa de 125 6. 1400 peset. 25 cé nts. _,, .. Multe qµe noexcedn de 1875 peset. no•excedo de 1406 no d e t b54 pese.t . Multo de 125 á !500 peget. MulU\ de t 25 6 t 875 peseL Multa de 125 á 1'06 pese t 25 cénts: 1 '¡' 1.

1 1 \' i . GRAoo MÁX1MoDEL PRESIDIO QPRI ION CORRECCIONAL EH su GRAJlO MA DIFERENTES CAS OS . q u e deben i e n or s o pr ese.ntcS en lo. aplica autor de l d e lito c o ns umad o. autor d e l thl ll t o frustrado clo n de Ja pene cómp li ce del do)ito .. Cuondo co ncurriere untt 6 más circun tanelas ogra \•o ntes (art 82, a.: 16.•,. •.. e 9 o.ñ oa , 4 me .ses ytdia t\ 10 Do ll ni1os, 6 21 dia11 6 año!! do pruidio 6 priaio n 4 oi1oa y f-meses <fo preaidio mayor (.1). 6 p r i11io11 correccional Cunml oseo.'n dos 6 más y muy co r 2 1 di ti. 4 ' l ln s c ircunsi.anclas nto1u•' t't 4 me ses agra,·on 11 rmon w rrccc1o nol (3 ). • .. De 2 mese.!l y 1 dia 4 meses pr{a io 11 co rrccc lon o.I; 6 ilc 2 do orre:ilo mnyor; 6 mulla mese:1 y 1 di n á 4 mc11es de de 125 t\ l tli5 p eset o.rrcs lo mnyor (4 )• Cunn do el m enor de 15 añ os no excedo de 18i5 Tr ibuna] obró con discern imiento mayor. • (ert . 86, p6r. l.ª). 8• XIMO Á PRESIDIO QPRISIOH MAYOR EH SU GRADO • EDID . PBINA. DBL autor de tentotl\•e PBINA. bSL N,ÚI. · 124 PBINA. DG. cómplice de lito rrustrodo • có mpli ce d o t c n tati°ya' , 1----------il e ncu bri dordedeflto co nsumado{ l!I } e ncubrid o r do diÍito rp 1s trodo {7 ) e nc ubrid or de t enta tiva (1 ) ., Mul t a de tt5 6 1406 peaeL 25 Do 2 me ses 1y 21 dlftB á 3 meses y ' 10 dlas dé·órresto mo]or. Mu lto do 125 á 1875 pcsot. 125 ó U OO pos.e t : cén t s. Mulla de t!5 A UOO peac t 25 cénlÁ! Multo de U! 5 6 18i5 peset. Mult o de t 2S 6 1406 pe84 2Scénts. Multa de 125 6 105\ P?8e l. 69 cénts Mul t o de 125 6 t8 i5 posot . Mult4 de 125 6 UOG pe s , t 25 cénts. Mullo de 12Ji 6 peae t "" Multa de t 25 6 t 8i5 peset ó multa Multa de t 256 U06 pese • 25 Multa de 125 UOM 69 cén t l!.'._¡ de t !5 6 U.06 pcset . 25 cf nts . ó multo de 125 A 1054 peaet. w ó'*n ulto de t !S 4 191 pe.se t . 1 • cé nti mos. 1 cén tim os 1 . . . Multo q ue no excedn detWO POJW! L ),fu1t4 que rlo exceda.' de IOM peset. Multo que no exceda de i9 1 pese t. 25 c:n ts. Gtf cént.s. ¡ 02 ,cénts. • i:1g:;:ªJ: Do t mea Y t dio. á ' meses de Mu lta 125 d 2500 peaet. • do re spo n aa blli dod (o rt 8S). Jirlslon corr cccio nol (&). a r resto mayor. · Multa de 125 á 18 75 pesct Mulla de 125 6 peset. 25 cénta. ..

. \ ADO MÁX1Mo ºª PRESIDIO QJ'RISION MAYOR EN sus GRADOS MINIMO ' ; DIFERE NTES CASOS PlllNA PBIN.A • DB.1. DBL que deben te nene presentes en la aplica nu tor de l delltti conaumado. auto r del deJito fru s trado clon de la pena. ... Cuando concu rr iere uno ó m•s circuns Ulnclaa ag ra\'a nle!5 (ort.8'2, 9.1 y o.•). ' · Cuando no conc u1T ie r e n circu ogrcwan tes ni (ar t •·' ... e !I nño s, 6 21 dios ó. Do !i a ii os1 i mese:< y 5 día,. á li 10 o ño:i de prthiJ¡li, pri1ion ní10:1 de prd id i.o ó pri4io1t mayor (1). correccio na l. M fJ1'U1dio ó pr1•io11 mo.yor. aidio ó pri.aion correccional. Pona dl screci!? n a l uo no ax Pcnn di!'.'cre:ionn l que; no exbill(lod c rímlnal por hnber el ceda de -' me.res de arTeStó co n dl scermnuento no.I. mayor. 8 .' Y, MEDIO . P:&INA DBL ' . autor de tentat i\•a . P:&INA DBL de de lito fru atrado có mpli cc·de tentativa , encubr ia o r de de'ilto fru s t rad o Í TJ. CUADRO Nlll. f 25 PlllN.A DBL encubridor de tentativ a (1 ). De 1 n ii o, ti 11\CSCS y 1 dla á 1 ni;o 0 • u , 10 meses y !O di ns de Z 0d! mdel!C!s, y 1 dm 11 3 meses Y 10 Mu h n de l!5 R. "500 1icse t pri.alo,. co rTccciohnl. uu1 e a r res mo.yor • · Multa de t25 6 18í5 pe&!'t· De 3 meseH f 1 cÍin 1\ 4 mesu de 1 !•• d l 2S • 2500 arres to mayo r • u ? peae.t Multo de 125 á 18i5 peaet. ' , Mult o que no do l!f!!)O pp!ict. Multo c¡ue do exceda de t 87fi peset. no exceda de 1406 pese t l:1::!!ªd': 6 4 de Mu lto de 125 á 2500 peaet. de r eapons aobllida d {a r t. prision correccionn l (6 ) • Multo de 125 6. 1875 peset. Mu lta de t!S 6. UOO peset 25 cé nt.! #l'3e7 c ua1 01 tambien , (!) Esta pena} demas de u te c&SQ 4.º deben siemvre en e l grado que corrcs ¡1o ndn, esto t eniendo en cuen t·o la • cin:um1ta noia1 ate nu e nt83 y,.agr1wantel! que con cu rra n en e l hecho (SJ Las penos de esto cuo 5.º deben aplicarles l os-T ri bunal es en el grado q11e e& t iJuen co nv e niente, se,4¡" y o n e l grado que es timen corTe s po ndiente, scgu n el nlimero y e ntid ad de Jos r equisito& que ra llare n 6 concurrieren. • -

GRADO' MÁXIMO DEL' PAESIDIO ll PRISION MAYOR . DIFEREN TES CASOS PJIINA 1 PJIINA OBL DBL que deben tenerse presente..& en la oplica outor del, dellt.o co ns umado. nutor del delito lhl s t r ado cion de IA peno. ... Cunndo co ncurri e re uno 6 mt\ a circu ne UUICÍB8 88r4\'8n tes (O.rt. 82, 8.1 y 6.1 ). • .. Cuando e l hecho no fuere deJ .. 6111dod criminal en los res de que s e"trota en e l nrt. concu rr iere el moyor n mero can.87). . .. ct l nñoi;i,' tdiplt 005nños, 4me8 es y2 1 dlaslli · t2 nño.'I de priaion 6 prt&idio ó prlaion mayo r {1). • correcciona l '*' ¡ e 4 niios, 2 m eses y t din ñ G años de prt•idio ó pr;aion De 4 meee11 y 1 dia ¡\ G ma se.! co rrecciona l¡ ó de 4 mesrs y de &rTHto mayor; ó multa 1 dio i\ 6 meses de o.n¡esto de 125 á 2500 peset. • mayor {4} • Cuando el culpable me nor tl e 15 años q:,•: exceda de 2500 Tribuno! que obró con dl1coo·nlnolontol1 mayor. · (er t 86 1 1>A r t.0 ) 8 .• Cuando no co ncurrie ron t odo.1 los reql1i sitos del núm. 8.' del ar-t 8.0 µora eximJ de (a rt . ·GUADRO mll. 126 P:lllN.A. DBL PlllNA . D BL autor de tenlativa " PJIIN.A. DBL cómplice de delito frustrado cómplice de tentativa ., e ncubridor de dlÍito fr ua\re.do (7). e ncubrido r do te nta ti va (1 )• Mu l ta do 1!5 A 1875 peaet. MuJlll do UJi 4 1875 pese t Oo4mesesyt dif\i 4 mfl ses1!0 J \ dlaa d e ma 1 or. )w1ulta de 125 i 2500 pe&et. · J Multa do 125 A 1875 peset. Multa de 125 A 2500 peset : ,., Mlllta de t !5 t\ 1875 pnet Multa dA tf5" 25cént.s. Multa áe 126 A 2500 pe se t. , Mu l \.ll de 125 á 1876 peeet. Mu lta d 11 125 A 1406 pesot. !5 dnta • . ., • Multa do t 25 A 2500 peeet .; ó multa Multa do t!S A 1875 peseL· ó multa M\llta de l254 c6nta..¡ de 125 A 1875 peset. de t 25 é 1406 peset. 25 cé.nt.s . t2fi 10::-F:ese1. Gv )tu lt• qu e no excedn de 1875 pesen no exceda de 1406 peae t. excede IOU pesot. de 125 6 2500 pesen . Multa do 125 A 1875 peae t Mulla deJ25 '- UOll peHL 25 c4 nu1.

GBADO MAXUfO DEL PRESIDID o PfllSMlit MAYOR EN SU611ADD ME.PIDA Dlrnuns CASOS ......... deben tenerse presentes en la aplfoa autor '41 delito consumado. 11ut.or dflll thltoa.ttrado cion de la pena. o t • Cuando concurriflre una ó má s clrcuns- :Oe t3 ai!_os1 9 lt diaa Dei .f. 'J t 8 tancilUI aaravnntes (art . 8!, 3.• r 8.• ). dd ca- juuld.t0 ó pru1or1 • .. Cuando 1 no concurrie r en circunsl.a.nc iaa De 12 10 meses y 21 dlaa Oc 6 8 masu y t d!•.á 7 ogravante 8 ni ntonuantea (art . 82, t .• ¡. dlas pruidio 6 • .. Cuando co nc urriere "61o a lguna oircun t1 tan cia atenuante (o rt 82, regla! .• ). ó mayor. ... Cuando e l cu lpable fuere ruayor de 15 año1 1 n:tenor de 18 (ut. pár. !.•¡. ' '..., co rre cc1onal• • .. Cu a ndo sean dos ó mb Y mu·· ··"•-- '- · De 6 me s es y t dia á 2 años y' mesea de pruidio o plÚionµgla 5.• /. torrecciona l • .. Cuand o e l hecho no fuere del todo excusa ble por falt a de de 101 r equisito! De 6 n i1 os y_ 1 die á 8 años de De 6 meses y 1 dia ó 2 años y 4 que ee exige n para exl.n'li r de r eapo n8(1. preaidio ó pri1ion ·mnyor¡ ó meses dc.pr.aid.io ó bUidodcriminal e n loa rHP.ectivoscaso¡ de 6 mcse!i y t dia á 2 año¡¡: l- corr eccio nal¡ 6 de 1 mes y t 6 pr me11es de arrcet o (art.87 ). .. 'buundo el c u'ltmble men o r de 15 nños l Pe no di screcio nal que no u- , ' maaor de 9 no exenio de reaponsa ceda dts 2 añoll y 4 me.11 9 de Pena d 1sc re c1onal que no es;bil_I ad c riminal por haber docla r a!lo e l pruidio 6 prilior. co rrccclo- ceda d o i! me.e.e aei ar.-esto Tnbunal qu ei obró con dlscernlm1ent< nal {Omayor. rt . 86, p6r. t. 0 ). • 8 .' De i mes y 1 die 6 ' me•s de responsabllfded (art 85). prhdon correccional {I ) o.ma to mayor. :r e11 i:,."'::n": c uale s es preciso (3) E.ta pf:n• J demude a,t• ca.o •.• deben a_pllcarn siempre en el grado que correspond•, eaio h, tenlead o •n c uen&a las cif'Cun11Uinciu atenuante• y o.gravantes que Coacurroo e.n el hi!cbo. (1) Lu penas ck ctieo 5.• deben lpHca rla 1 )09 Trlbunale • en el erado qua Htimen conveaieac., aegun el nllmero y e ntid ad de las circun e tan ci a s nt.e nuant.ee Hl L•• penae do Mle caao &.• imµoncrlae tomb len 1011 Tribunalu e n e l arado que un s u ru• dento a rtiltrl o1 s in s uj e taree d la s reelaa prescritas e n e l a rt . 82 de l Código pe nal fplt r. t ercero Sel art. tá t ). •ül\O .rOI. l 21 CADW ·-··Tl!IPOUI. 118-..-- . p-..,. .... o6•plk:e • 6düo CnÍa\nOo cómpllee de tentall\.. • 1- -11 encubridor de de°luo f.r.uetrado (f). encubridor de tentativa (1 ). '· Ue f de, t roe•' U diae á ª·ºº' Dé t mea 1 tt di as á t me• J 20 8 y20 thu de pruidwo dlud e arresto mttJOr . Mul ta-de f 8i5 peaet. PflllOR corrccclo-.• I. • 6 mese"yl die 6 taño, l qie11 D ¡ 1 ,. á ,1 • 10 di y 10 dla11 de p,... ldio 6 priar p,. 0 m es Y 18 m et Y H Multa de l !& á 1876 pe ee t. correccio naJ. de arresto mayor. "\ . / Mul\ft de 125 é. 1406 peset 25 c6nts ., Mul ta de t!5 á U06 peeet. 25 Mulaa que •o exce da de t 875 pete t Mulla que nO exced a de 1406 pe eet Mu ha que no txcedn de 1054 ptset. ! 25ctill8. 89 j:6Dl!. • de t 2.5 A 2500 pt111et. Mul\a de 125 A 1!75 peH':

G_RADO MÁXIMO DELf'llEllDIOOP s10UAYORENsuJ."001-A DIFEREllTES CASOS que deben tenerse presentes en la aplica olo n d e 18 pe na . ... , P,BNA oaL autor del delito consuma do . PllllN.A. baL / auio r del delito fru • trado umad o Cuan do \IM 6 m68 c ircu ns De t Gaños, 5 m e s di aa d. De 9 años, 4 meses y t dla 6 10 tanela s o.gravantes (ort. 82, a.• y 6.•). e cadena 6 rria/on ... tsaño $ .' ... Cuondo e l hecho no fu e r e del todo excusa b l e p or ra h o de a l g un o de de qu e ae trata i.!n el ar con c urriere e l mayo r (nrt.87 ). . .. 8 .' \ Cu a ndo no co ncu rri eren todos loe requ l· De 4 me 8es y t dio de ar;e s to si toa de l n Clm. art. 8.1 para ex! mByor A 2 oñoa y 4 meses de De l moa Y 1 dla t\ 4 meses de de responsabilidad (ar t 85). p"rlelon correcclono. I C I J arre Ato mn1or. CADEll& 0 RECLUSIDll TEMPORAL EN SU GRADO llllllL <PlllN.A DSL autor de tentativ• •-.Á D•L oómpllee de delito 'tru e b'ado có mplice de tentativa cone umo.d o(O) e noü bridor de dJllto fruatrado (7) J?JllNA º"" encu br idor de t e n tativ a {8 )• De t oií oe , 4 meaas ¡ l di o. ó. 2 0 di • !O · •• añoa U meses J 10 ina tl e pre- e 2 meses Y 1 1\ ª 2 me80ll Y M ultn d e 125 á 1875 pc ee t ddio' 6 pr i•ion correccion'al dla1:1 de nrres to tnayor Multa de t 25 6 1406 pesot."2b cént.d. Multo de t 2S 6 IJOO peae t . !5 . Multa de 126 6. 250p peset. Multa de ti. 125 llJ76 pe s e t. Multo. d e 1!6 6 t406 peset. 25 c6 nta. • '¡ , . 1 '

1 GRADO . MAXIMO Dfl.Amromó PRISIDN 11AY011 u sos GRADOS enro MFEBENTES CASOS que tenerse presentes en la aplica autor del deJito 'co nsumado. autor del de1i t ofrostrado ? io n de la pena. 11 --l oómpHeedeldelit.oconau•ado .. l una ó w.t1 ciroun te.nc1as agrann t ea {art. 8!, l. • y&." )• • .. CuAndo no concurrier en circ uuata.a-.ia agravantes-nJ atenuante& (art. 82, V). .. 1 º;tti.:::,•11 /1:!8d! n;prafdio 6 priaion mayor. rwitlio 6 prilion mator. V Cu1ndoelculpabJ (l r.d l De6!ños, De2año1 1 U 9lese&JU4111ii;i y marrar de'l! e Sano 8 ano. ae pN!18idio 6 F.iaion 6 4 añoa J: '! lepJWfmay or (2). · dio 6 priaion corteoelona1. Cuando sea n d os ó más ymufecallftcadu 0 8 ºl i 1 e:;::::: mayor (1). dio 6 prlalon oorrecc'lona1. • .. .... Cuando no co ncurrieren todo11 los requi parn eximl e6oños 8meses1ttdiu6 1\ 4 a.ñ oa y! meses .c:f1oi6p,.ú1on.eo"'!"0Dio,ual; 6 il e p,.uidlo 6 pri.aion correo- de 4 me see J 2t diaaí6llm:i e· clona ! (4). soa de arresto mayor y llÁXJIO. -· L autor da &eMat.i.. PJIIN.A. .... c6mplic• de Mllto fauMredo cómplice de \enta&lva encubridordedeñt.? coneumed,o!I ) encubridor de Crua&redo (t¡. de tentativa (1 ). .. J mee J 20 dlo6priaiori.eon-eoc}°nal. l , . • ' De1 ailos, U meSeayU dlas• 1De4muesyHdllt,!lé51HMSJ4 Dé t muyidi•' tª"ª• 4 Y1 di de pral- diaa de arresto rriayor de •rN•to ma7o r dio 6 prúton corteoolo nal. r . \ 6 8 meaes da Deai!e::1;5 2 m.ses de Multa de ttl j\ tm puet. De ,4 meMS y !t cUas 6 1 meses de De t mes y t di J 6 2 meses de Multa de U!i 6 tm peset arneto ma7or. erres\O mayor. 1 , 1 Mulla do 1!5 6 2600 pnet. Mull.8 de 187& pMOI . MuUe. de U5 6 UO& peao\. IS data, ( .

CADENA

RECLUSIOlt TOIPORAL

" ' · \. GRADO MÁXIMO DEL PRESIDIO ó PRISION MAYOR EN su GRADO IED)O que teneu e 1Jresentea en la aplíca autor del detf:SOLéonaurnado. autor del frustrado 1 ' DIFERENTES CASOS PBlNA PmK..A,. clon de la pena. 11------ cómplice del ... Cuando concurriere una 6 más circun tancla'11 agravent.ea (a rt. 821 3,.a y 6.• • •.. •.. Cuando bl culpablefuero moyordets 1 men o r de 18 {a rt. 86, pér. 2.'J . L• • .. Cuando !cl cul.pt1ble menor de t • mayor, de 9no e.s t6ex ento de bllldad c riminal, por habe r declar diace.rni 8.' e 16 oñoa y t dio 6. 17 oñoa y De 6 añoa t dla á 6 oñoa y 8 4 mceea de cadena ó reclu.· meses de pruidio 6 pria1on •iot1. mayor. o6 oñoa y 1 die ¡ 8 oñosdo Da& me.se.ay t di;a prtaidio 6 priaion.moyor(2J. 6 Pf' n oOañoMy ldio6 8 ailoado De6mesea ytdlaá2añoay4 priaion mator; ó meses do prt•idio6pri•1on do 6 mosea y t di•J; 2 anoa_.y correccional¡ 6 de t mea y l 6 pr1- me see de arrc,to Cuando no concurrieren todos los requ ' De 4 me,,;ea y 1 din de arresto 0 • d • si\os <kl tiúm .8.0 ert.8.• pera cxími1 "m ayor A 2 años y 4 meses de e 1 me t1 Y 1 d1a t\ 4 mese s e de r esj>o naabllldad (8.rt. SS). prl.slon correccional{&). arre s to mnycr. cua les debe tambien · (2) B!fl.o pena y de'mas de este caao 4.0 deben siempre en el grado que corresponda, esto tenietidoee, en cuenta las clrcuns\.ancias atenuantes y agi'&\•ant.es que concuM'tin en e l hecho. (8) LnB penos de es\6 caso 5.0 deben npllcorlna loa Tribunales e n el grado que estimen convenieni.e, y en el grado que estimen el nümero y entidad da los requisitos que faltaren 6 concurriere n • (&) En In nplícaclo n de las renH de este caso 8.º procederán loa Tribunales segun su prudente arbil rio, si n s uJ etnr!fe t\ Ja.a regln a prescritas en e l nn. 82 del Código penal (párrafo tercero del art. 58 1) • 1 . ' Nlll. 1:W ·

• • P:ia:K.A. FSIN"A OBL autor de tentativa cómplice de delito frustrado cómplice de ten t ativa , encubridordedefitoconsumado(O) encubridor de fru 1\l'ado (7). encubridor de tenta tiva (O) l ¿ á 2 meaea de Multa de 125 A t 8?5 peset. pr1aion correce1onal. De ll meses y I dio á, t t ."? ;8 De 1 mea y t dla 6. Y 10 dlu de 125 á 1875 peee t y 10 dlas de pru1d10 6 pruiion de arresto correccional.mayor. • De t mee, y t die t\ t meaeil de Multa de 125 6 pese.t. arresto mayor De t mes y l dia á t mese s de Multa de 125 á 1875 aM"estopeset. mnyor Multa de 125 é. 1'06 pfaet. 25 cénts. Multa de l!5 6 uoii pese\. !'S "' De t mti a y 1 dla lt 2 meses de Multa de 12$ 6 1875 peset.¡ ó muÍla 1ii{:::arresto mayor; 6 multa de 125 á de IU 6. 1400 pe aet. 25 c6 nta. .fftna \¡o dnta. 18i5 peset. • t 'oo : Multo qu e no exceda de i05' MultapeBCt. q\Jc no de tfmt peaet. no exceda de U pne t. · • • Multa de t :!& 6. 2500 pcse t . Mulln"de 12$ t\ 1875 peset Multa de 115 é. t'°! tieset. 25 cénts. . . )

1 ,. .· oRAoo MAx 1Mo·•E u RELEGACION TEMPORAL EN so eilAD() ''"'111. -.A D•L DSL /DfnllEllTES CAS OS que deben tenerse presentes en la aplica autor del delito consumado. iwtor del d4füo trutrado cion de la pena. ll---------ic6mpHeeffl dalitoconMJnado • .. Cunndo co ncurriere UDO 6 mélll cireun• Dei ,!lñOS, 9 meses J u diaa 6 tancia a agra•entes (ttrt 8!1 s. • J 6.1 ). clon ( I J. Sanos de conftnamlenio. •.. Cuando no circunstancia t22 let:er:;:.: !:::; \J 1d1!: 11 d! agravan tes ni atenuantes fa rt. 82, t.•). cio n. confl namie n."1 . •·º . Cuando sólo alg:una De t3 años, 9 meses J ti diaa De Zañ os, 4 meses 'f. 1 di• á 7 tanela atenuante {a rt. 8'2, nigla 2.•¡ !i diude ralege- 20 dita de •.. • .. Cuando el hec ho no roere del todo excusa blp por ralla de alguno de los requi s ito q11e ae adgcin par- eximir de responsa ca e l meyo r n 6me tó do .,. auandÓ el cuJp e ble menor de de r Trlbunnl que obró co • dlacer n (art. 86, p6r . t . 0 ) • • .. Cuando no concurrieren todos 101 lito• del n6m 8.º del o rt 8.• depua reeponHbllldad (a rt ' Pena dhicrealonal que u.de s tier ro. repnmsion p6b l icn W!JWIB. 13L ¡ .PBR.A DBL autorde•&a.&iTa -.A DSL o6alplic:e d• d9lho trus1ndo cómplice de tentatiYa de dltlto fruetre<t;o (7 ), De 1 año, 8 me ses Y 21 dios 6 t \ afio, lt raeses y S dles de det- R e pren s ion p6bllc!t.. J t!CTTO . , tt e.,ft.nslon pdblica. Ceudon de conducta p6blic• Ceuciou de c on ducta .• encubridor do ten t ath a (1 )• Caaclon de OOftdueta. • Cauclon de conducta. ei;uci01l de conducta'. 1 Multe de 1!5 6 $00 Mu lta de 125 6. !500 1peaet. . . ' . . ¡.na dimorecio9td que no exc eda Multe qn e' no ei&:eda de !O p6"t. qoe noex:cedade 187!i pe88t . decaum.. de cond.act.e. , • r Multa de t!S 4 !500 peset W:uU.a de t ll ' 1115 peeet. . 411 Ea I• epllc.eeioe 4e lae P.DOH de eele c.aeo 1.• Tribun;:lea aeaunJ:I erbltrlo o tercero .J&! d • 1 ''íiib (71 411 T"'pH preuate que 6 lot encullri40'89 eaJllCedOa de li&Ju por1 • tado.,.r:: 6 roporaionado ra AJae al etlllpab le, u 4dlMD oot1oun::a. la. elrouHlllnc •- -a1ad deNr•"lmpon.6.tffll l•, al arL 7' del .c6dtc01 en vea da lq pen 1111 seo as en este cUAOJl.O, la ae inllabiUtacwn upec1al ,,erplt,,._ , .

. / GRADO MÁX 1MO DE LA RELEGACIONTEMPORAL. DfFEREllTESCASOS • que deben t c! n erse presenteR e n la a pli.ca autor de l de li to conaumodo. auto r de de lito frus trado cion de lo pena. 11---------1eótnp ll cede l de'l 1t.oco ns um ado .. 4 A • .. Cuando no concurrieren D ed8 ai10!!, 2 mcsoa }. 21 di8ll á Dfl t O!'ñoa, 8 meses j t diA á agrava ntes n ¡ a t enua nte• {art 82, t .•¡. Y O d la e 4 m eses de . • .. Cuando concurriere sólo alguna circun iancia a t enuante (ar t . 82 1 regla !.• ). 4 .• • .. Cuilndo aea n dos ó máR y m uy co l l as clrcunst.aneiaa a t enuantes y no curra n inguna agro<•o nte (ort lcu regla 5.1 ). . .. • .. '.Cuando e l culpabl e menor de t5 años y · Peno diacrecjonal que n_o ex· Pena que Trlbun a l que obró con discernimien ceda de 6 anos de destierro . ceda de reprenSH>n p6bllca . (art. 86, pár: t.•¡ • .. Cuando no concurrieren todos loe r sitos del núm. 8.0 dol ar1.8 . 0 para ex de reaponaabilldod (a r 1 85). . PBINA D&L a u to r do t enta tiva 'D&L IOI. 132 PBINA " DIL • có mplice de delito rr us lrndo cómpli ce de tentativa , (8) .encubridor da fru1 t rado e ncubrid or de t e nt.ati.va {BJ. • De 4oños,2meses y t dla 4 4 años, R cprens loñ 9pllbl(c.!. meses y t o dlns de destierro. píib lico Ca.ucion de conducta. 1 Hoproneion píi bllca. Caucion de co nduc t á. Cauclon de con d ucta . Caucion de r.onducta-, Cauclon de conducta. Mu l ta de t 2S á 2500 . Mul ta de 125 á 2500 P;e&et. Repreo &ion pública; ó cauclon de Caucion de conduc ta· 6 multa de MuJt.a de 125 4 25'00 plset.; ó mu lta t co nd uc t a . 125 4 2500 pese\ . • áe l " 4 1875 peseL 1 Pena dlac r eclonnl que no excedo Mults quo no exceda de t500 peset. Multa que no de f375 peaet . de cauclon de con<lucta. , '. Multa de 125' 2500 pe set Multa de 1266 1875 peaet Mu ltn de 125 á U06 peaet , 25 c6nts. • 1

GRADO rdx1Mo ·-l>ELA MPDRAL EN SU GRADll MAX DIFE!IBllTES CASOS que deben tenerse presentes en lo. o plica del d111iio conaumado. a utor drt d111Ho tn1crado olon de la pena. 11---------1e6mpllcedeldelttoeon...Uo • .. \ i ::::::Re legacion perp6tu& (/),: , cion •• .. Cuando no concurrie r en circunatancl agrava ntes ni atenuantes (art. 82 1 t.• ¡. •.. •.. n pcrp6tua. Cuando &1culpable fuere ma1orde IS año De U ,_años1 8 meseP. Y 1 din 6. De 8 año1:1 y t . dia 6 10 años de y menor de U (art. 86, p4r. 2.0 ). 4 mcae& de relega· co nfinamiento. • 5 .' e U años, 8 meses y l dia 4 De 8 años y t dio ' 10 añoa de 17 años y-' me.su do conflno•lient.o¡ ó da 2 aftot clon;óde8añosy l dialit0 4meeesy 1 d1a44añosy2 años de con ftn amlento {4). me.ses de des tierro. RELEGACIOll PERPtTIIA.. 1 PBN.A. .... PBIN4d e delito fn.dñrado ,. cómplice de tentativa • e.ncubridordadeñtocon•umado(I) ucubrlaor de de'Uto frustrado (T). encubridor de tenla.Uva (1 ). Multe de 12$ d. t:.oo peseL . . ·¡ . De2años, 4 Y t dla 4 años coi:iducta; 6 multa de Mul\_.t'l de 1!5 4 !SOO peset.¡ 6 mu.Ita , O cau- t!5 á HOO petet. t dift!5 á peseL 1 , 1 • " ' Pe no dh1c.reclonal quo no exceda Pena dlsctecional que no exc11da 'Pena discrecional quo no de cauc1on de multa de 2500 pue\. de, mut\a do tBi'S pes e1 Multa de tt5 á 2600 pese\. Multa de 12$ t t 875 peseL Multa' de U5' 1405 puirt. !5 dnw. ... ·I: • I ' i '. ·,

(3°R ADO MAX1MO. DE LA SUSPENSI ÓN Nsus GRADOS llNllq y MEDIO . -· ... · l diu 4 Multa de t25 6 !SOO peset. •.. . Cuendo n o concurrieren J: Multa do f2S A 2500 ag r ava nte s ni atenuantes (art 82, t. ). s uapcn t1.i,o n . .. Cuando cJncurrlere só lo a lgun a olrcuna- Multa de 125 1\ 2500 tanciapeeet atenuante (art. 82 1 regla l.• ). pensfon. · a .• ts años ulta de t 26' 2500 pe&et {1). Multa d; t25 t875 petet a.• Cuando se111 n dos 6 mb y muJ r.all ft cadas laa c lr nu n s to.n clos atenunnte1 Y no COI) Multa d o 125 4 25oo peset cu rra ninguna agra\•ante (a rti c ul o 82 1 • regla S.• ). · • .. Cuando e l hecho no fuera del todoexcu11a ble por ra't.a de a lgun c;i de 101 requisito• de que ñ: trata en e l art. 8. concurriere el m et yor n6 (a r t. 87). .. •.. .. Multa d e ,125'4 1876 pe• et (1) En Ja apllcacion de eata multa y demas que comprende e1te CU AOJtO ffben loa Tribunales, pare determinar lu c¡111nt.1a de ntro de Ja exlenslon/ oonsultnr no sólo las clrounet11nciu e.tenuent.e l! y agr:avantea de\! hecho, si no prútcipalmente el oauda ó/ocuftacin del culpable (a.rtfoulo IU del Códi pt1nal).go 1; arbi · . r.IWlll> • 134 PJllNA P.BINA :PBIN.A. J blSL OSL DB f autor de terrtath·o l-----.-.------11----- I .., c6mpllU de delito f'rustred o cómplice de teni.atlva. encubridor da diÍlto frustrado (f). encubridor de {5). Multa de 6 1875 peaet. 1tfulto d e l254 °UOO pe.set. 25céhta. ".SU. efe 1214 tosi Multa de·tes A Ul75 pe•aet. Multo de 125 A U06 peset. 25éfnta. MuJ'ta'de 125 Al 105' peset. 99Clll!lts. Multa ld't' l 25 A 1875 po&et. 125 A U06 peHt !6 o4nt.!I Multa d e 12$ 4 ICM peee'1. 69 Multa de •• Al 791 pe'set. 02 <ltnta. Multa de' t 25•t\ UOO peeet. 25'1oénta Multa de 125 á 106' peaet. 69 Ct\nis• Mu la.ti de 125 á ¡g1 pe se t ot«nlS .. llbl j que no oxceda· de tOMp He t . Multu. que no oxcedu. de 791 po s eL Mul\a 'que no exceda do 593·pose t . ' 69 °'nta. 02 'l'i cfnt.s. , Mu lta de t25 á 1t 8rti peaet. Mu lta de 125 á UOO pelilot. 25 c4nt.s Mu lta de\ US 6. t 054 poeet. 00 18

GRADO MÁXIMO DW SUSPENSION: E"BIN A 1 PBINA DlFElllt TBS CASOS ÓIU. DBI.. del delito consumado. autor del delito (rústrado que deben en la aplica... Cuando concurriere una 6 mb circuna· año1, 4 'J \ ..dla d 6 Mulla de t25 6 2500 tanelaspeset. agravantes (a rt. 821 s.• 16.• ). anos do auapen111on. , , • .. · De 4 años 8 meso¡ l 1 dia d á • y l mese11 e !i U&pe n- de t 25 6 2f>OO • ... Cuando concArriere sólo alguna clreun.,. De 4 años Y l dla ó 4 nños Y8 Multa de 125 A 2SOO ianciapeeet. a t enuante (a rt. 82 1 2.1 ). meses de suspenelon . • .. culpable fuere mayor de15 1 menor de 18 (a rt. 86'1 pár Z.0 ). & • ulta de t!5 á 2500 peset.( l ). Multa de 125 6 18i5 Cua,ndo sean dO!I ó mAs y muy ca de t2S 6. 2500 peeet. · Multa de t25 é. t.SiS peae i .' • .. Cuendo eJ hecho no fuere del \odo ble por'fl!llte de alguno de loa requ1e1\o (ert. 87). . .. ulta que no exceda de 1875 Multa que no eJt:ceda de pese tas · peaet. 25 cénts. PJllN'A DBL autor de tenLDUva . PBINA DBL GIJADBO. 1'111. l35 PBIN.A. DBL cómplice de delito frustrado córñpllce de tentativa eneubrldordedeTitoconsumadotl) 'encubridor de deliw fru s tri.do (4 ). eneu.brldor de teota &iva (IJ • Multa do 125 6 1815 peae t MulW. de 1!5 6 UOO pesel !5ct!nü. Multa de 1254 1054 pee-eL 69cci nta. . i ).tu lta de 125 6 1875 peee t. Multn de IU ó 1406 peset. !5 de 125 t\ 1054 peeet.. 69' dnt& 'Multa de 125 4 1875 peaeL Multo de.125 6. \ 4(16 pese t !5 Multa da l25 á 1°'4 pese:. 69 cinta, Multtl de 125 4 1400 25 dnta. Multa de t25 4 1054 pe set 69 cé nts. Multa de 125 6 791 pei!et M Mulla de 125 4 U08 puet. 25 cénts. Multn 'de 1:!5 6 105' peset. 69 cé nUI. Mu lia de 126 6 79l pe1Jet 02 cénts:. 4l2'f6 ¡•::t · cé ntim os. cé ntimos. • . .. Multa gue no exceda de 10&4 pese-- Multa ,que no exceda de 791 peee:. Multa que no excei.fa de 593 ta e 00 c4nta 02 cé•ta. ! 4 cénts. •• • . ' Multa de l!5 .6 1875 peaet. Mu l ta de t 25 4 1'06 peael. !5 cénts. Multa de t25 4 105' peset. 69cénj . , '[ {S) . (' ) '5) Téngaao presente gue 6. loa califlcadoa de tafea por haber albergado, ocullado ó pro1>9nilonado la fuga al culP.BJ> le. en quienes concurra la cfrcunatoncla de Intervenir abuao cu /unaionu p ilbllcaa, deber6 lmponérse.Jes, con e.rreglo • I art. 7' del CódJgo, en vez de las pena.a aeñaladas eri est e CUAD RO, l a de inhabilitacion U¡H:Cial temporal. , ,

. ; GRADO .MAX1111 ó DE u ElloSUS GRADOS MEDID y MÁXIMO. DlFBRBllTES CASOS PJllNA PlllN'Ay DJll. Al. · autor del delito conaumado. autor del delito frustrado que de be n en la aplica ¡ •.• Cua n do co nc urriere una ó mt'la clrcuns- De S años" 6 y t\ De t año,;, Y id1at6.t l4ncia s agravantes {ar\. 82, s.• yG.1) 6 años de suspon s1on. años.de ' uspenalon •.. Cua ndo no concurrieren circuna to ogra,·ante a ni a t enuantes (art. 8!, • .. Cuando co ncu rriaro sólb nlguna c1ro un tancia aten u a nte (art . 82, regl a 2.•) . .•.. e!' añottro., t mos y U dias d S De 8 meses y t din 6. t y 4 Y 20 dio.a de meses d e suspe nsion. d 8meae8 de pens1on. • . . t5año á 2 mc¡,eg de MUita de t!s-11. 1875 pc s ct. a.• .. Cuando el hecho no fuero del todo excusa ble por falta de alguno db loa requleito que s• •xigen posa eximir de fülidruponsa a d c rimin a l e n loa re:1eQ tivoecaso (art. 87f ' • .. Cuando e l menor má1or de-9 no esté exento blli<t ad criminal µor haber Tribunal que obró con d.isccrnim (ar t. 86 1 pá r . t.•¡. 8.' a l. mea y1 dlq lt 2' mo sc..s de MUita do U!5 ó i87ó (peset. I J• fulla que no exceda de té76 Mulla que no exceda de 1A06 pes etas. pese t. 25 cénta. meses de de t!5 á !SOIJ"¡teaet: de resµonsabilidad {a rt. , . / .PJllN.A . """aut.or ide Mntativa li!'l8NA DBL iPllllNA º"" .aózoplice de delitofruettado OOmpllce de tontativa cncubrJdord Cdefitocon s un;iado (6) e n cubridor do dJÍlto frustrado (O). encubridor de te n ta t iva (7 ). Mu1ta de U5 61875 pesoL Multll do 12' l\ t¡q& pesé\. !li cénte. lt{ulta do.l21'i á IOU peset: á Multa de Ui t 8t5 pc88'. Multe dti 125t !á cénts. Mul\8 125 á. 1054 peaet, 69 céots. . Mulle de cénts.' Mulla de t2!> .6. lllf>4pese:t G 0 9cénts. Multa de t2i A 791 . ! Multa de U5 'á.J.M)G pe&et.15 cánts. Multa de 125.é. peset. 69 céo \8. M.ult.a tleJ25 79 1 pe&el.02 o6nUf. · ,• ltutta de t 25 6 1875 pe se!. N ultn do 125 tl J60G peset 25c4m t s. M ulta de 125 tl t 0Upct1et:-69 ctn.'8. "

GRADO' MÁXIMO DELA EN su GRADO MÁXIMO Á INHABILITA D!PEllEllTES CAS OS PJllNA PBINA 081. DIUo / quti deben t en erse pi"esen t es e n lo. aplica autor del delito autor del delito f'rus&rado clon de ¡fe na 11------'-----1cómplieedeldJÍitoconsumado ·-· Cuando concu rrie re una ó rnb clrcu n i De S pñosJ lj y 25 diae á f,tt rt. 82, 3.• y6.1 soluta. 'an oa ae suspens lon. ·-·Cuand o no conc urri er en circunsta n cia De 7 años, t me s 'J 1t dias á 7 t.la 3 eñoa, t mes y 18 dMls t\ 3 agravantett ni a tenun.n tos (a.rt. 82, 1 • ). de Y H dias de Cuend·-· o só lo a lgu na ch·cuns De 6 años, 8 mo soe t dia 6. 7 De 2 años, 8 meses r H dina á tan ela atenuan te (ar t. 82, 2.•¡. d e In- Y 7 dlu de ·-· Cuand·-· o aea n do• 6 m6s y muy ca : 6. Multa de t25 6 2500 pes.et. . reglo.S,•). • .. Cuand o el h echo no fu e redellodo.ex c us a b le por falta de alguno de los requi s itos que ae oxlgen 11nre eximir de r liesponsa· ilidad cd mina l e n los casos (ort 87 ). ... •.. Cuando no concu rrieren todoa loa r eq ul ai t oa del núm.8.0 de l e rt. 8.• paraeximi • d e rupon aablllda d (e rt 85). e na dlscrecionel Jque no ax· Peno diffcreciona l que no e&· ced a de multa t 25 á * ceda de mullo de f2'5 A. 1875 peset a s 1 pesetas CION ABSOLUTA TEIPORAL EN SO GjADO lhlllO PJllNA ... auto r de t entativacom pllce de deilto t'rua\nldo cómplice da tentativa . conaumado {61 encubrido r de Cruasn. do (1 ). Multa 125 6 2500 peaet. Multa de 125 é. 1875 peset Multo da 12s 6. 2500 Pese,. MuÍta de t h 6 1875 pe!e t . Multa de t 2li A 2500 pe l!let . Ml! lta de tts Aik r; pese t . liUDRO IQ. J31 PBIN.A. .... encubridor de 1.enta\iva (7). lr!u lta de t 25>. UOG peset !5 cé nts. ' • Mu1UJ de f!5 6 \'4)6 peset.. 25 cénts . Mu lUl de 125•4 1875 peaet Mul ta de t ti 4 1-'06 "peee t . !5 c6ntll. Mul\6 de t !5 6 t05'_p eeet. 69c6 nts. Mu lta de 125 , 2500 pe se t Multa de 125 6 U08 _ t5dnl8. Mul t a de 125' t °'4 J>H;et. 69c6nts. discrecional qu e. exceda Pena <l}screcional que no ex.coda Pana dlACreclon al qu'e no él e 'mÜlta de 125 ti U06 peset. 25 de multa de. tt5 4 pe&et. 11 de. f!1Ulta do 125 8. 79 1 peML c6nUmoM . eón ti moa. C4!in!1moa. ¡ . . Multa de 125 6 UOO pel!llSL t5únUI Mult.' a de. 1!5 4.1$00 poMt. Muha de 125 6 t8'5 pe.set 1 . , ..

' . DO Ml X1'M oDé LA SUSPEÍSlllM E ÚlllO ' INIWlltlJA DIFEREJITES CASOS • .. Cu ando c o n c u rTi e r e una 6 mAs clrcun tonclas 8gT8\'8n\es {art. 82 , s.• ! 6.1) . •.. Cu,ondo no eoncurde.re n circunatancia agrnantes ni atcnuonte9 (a rt 82, ,.•). De !I años, 4 meae.s y t\ 'a 6 t o Des oJiOs, 4 mel:le.& :J' t din 6 •r::. delnhabllitocfu&bso- años de tu&pe naion. ' •.. cu.!ndo sólo algwu\ cJmuns- De 8 añol! y t dio. 6 8 ,añ,oa y tl De 2 a ñ o s y 1 dio lli 2 año.a y 8 t anela atenuante {art. 8! 1 ttgla !!.•) me1:1 u de au•pe n1lon. me9C8 de suepe nalon • .. t s.año 6 4 años de Multt 4aJ2S 6 peaeL • .. 2 J d á ' d curra ninguna anos e Multe deJ25 4 t 8't5 r egla5.1 ). • .. ' ·º . . e 2 años J :f dia 6 4 400• de Multo de t 25 6 t 8i5 pe&e.L; O a u apen&Iont6 multo. d e !25 á multa de 125 á U06 pueL 5 1875 peset. f•l· e6nti mo1 1 c'uando el men o r de 15 año• no deUOS Tri b un a l que ol>ró oo.n .ti&Gllrnlmlen i: ¡(u t . 86, pM. t .•). 8 ' De 4 mes;,s "f t Jllo de arresto De l" mes J't dio 4 ,¡ mese& di': de responaabllldad (ar t 85). da orre eto mayor. CION llllSIJUJU 11!11\'llUL U :1111 1.ijWIUI. J3& cómplice de dielUo fruetr-.do cóm,P ll ce de t e ntativa enc ubrld or4edeñtoconsuma d o(I } encubridor de de)ito Cruslnldo fl f. e n cubrido r de tenta t iva ( 7 ). 'Mu lta de 125 d 1875 peut. lfuhn dll:l25 ., ,U00 1pe&e1.. 25 c6nui . Multa de t 25 á105' peset. 69 c6nb. M' ulta dll 125 A 1875 peac.L Multe de t 25 6 pdet. U, ctota. Multa 6. tOM pese,. 69 cl! nb. I Mu lta de 125 á 1875 p.eset. · ldulta de U6 • J'°6 25 Multa de 125 6105' pete t 69 Mulw de.U& á 1'06 pae:Laoftu.a. Multad; H5 A10$4 pese t 69c6n t s Mljl\a de f25' i91 peeet cents. Mh 1ta de<l.25 é. Multa d e\25 á 105lpes et. 69c6nUI . Multa de t !5 6 79 1 , exc&da dtl •o de 791 n o excedo de $93 1pe.set. Multa de 125 6 !500,peaet. M.ulia do tJ5 6 1875 f!Hel ..

,. 1 GR ADO MÁX1MoDE u SUSPENSIO EN sus GR400S MEDIO y 14!MO A INHABILITACION ABSOLUTA ·TEMPORAL EN su GRADO MEDIO . CU!DllO N1ll. 13 9. DIFERENTES PJllNA 08L auk>r de tentativa PBINA ... PmN• ... que deben tone rse pro.ecniea en la o.plica autor de l delito con sumado. auto r del cfelitO frustrado clon de la pena. ll -! Cómpllcedcl delito consumado cómplice de delito frustrado cómpli ce de tent.a t h'a encubrldordode!Ttoconaumado (61 encubridor de frue t rado (9 ). en cubridor de tlintaU'\'a (7). •.. \ Cuando concu r riere una ó n)'ª clrcunaLGncias agravantes f"- rL 8!1 S.• y 6.1 }. e 9 años, t mur ti'caia s á to D t , t di d t )lulta de t 25 á 1875 peaot. lnhabil1tacion abso- su':;:::i&n. ª Multo de 125 AUOO pe.set. 25 cénts. Multe de 125 i IPM peeet. 69 c6 nts. t .• / 'Cuando no concurrio ren circunstanciu 9 Ji!! De 8 mesea y t dia 11 t nño y' )lulta de 125 á "t 8i5 pesct. agravantes ni atenuantes (art 8!, t .•). h abllltacion absoluta. meses de suspe n slon 125 6 uod' peset. 25 cénts. Multo de·t 25 6 1054 peset 69céqta. 1 Multa de 125 t\ 1406 p ese t . 25 cénta. Multa de 1!5 á 1054 p1?Set. 69 cénts. ' ... ' Cuando concurriere aólo alguna circuna- 1 De t mea l' t dia A 8 meses de Multe d e 125 á 18i5 peseL tan ola a tenuante (a rt.82, inhaimteclon abso l uta. 8 t1spen fl1bn • • .. •.. 9.' e t mes y 1 dio A ! oños de Multa de 1!5 A t 87S peset. ¡ 6 eÜ&¡Hms1o n¡• 6 multn de 125 t\ m ul ta de t25 li. 1'06 peset. $ t 8i5 pese t. :s¡. c4 ntim os. no e:<etida de 187& de ' ?406 ,._ Multe de 125 6 t 406 pe.set. 25 cénts. Multa de 125 6 1M4 peset. 89 cénts. Multa de 125 6 i9 1 pe•et: O! cénts. .• ' 1 • • Multo. do 125 6 1406 pe!Ot . 25 céntl!, Multa de 125 t\ IOM pe&et. 00 cé nit . M:u110 l\e t !S 6. i91 ,pe&et. O! cénta. . . 1 ' . D O exceda de 0 i91 peUt. no exceda peaet. Cuendo no co ncurrJeren todoe lo s requl De 4 mese! y _t dia de on'esto 0 ,; 1 y 1 die'- 4 mese a de Multa A 2500 peset. para eximl de mayor. Multa. de 125 '- t875 pes,t. Mul\8. de 125 6 peaet. 15 cl! nta · ( 1) E sta pena Ld c mae de es te caso 4. 0 deben epUcarse sie mpre el grndoque corre11po nde 1 ea\o teni e ndo en cuontn-.,na cl r cunRt111n cles e t enuan tea y agravan t es quo concurran ep el hecho 12) La• penas de este caso 5.0 deben nplicltrlu loe Tribunales en el grado que estimen co n·enlente, 68 'fi1" y en el grado que esUmen correepondienu, ee¡un J entldftd de los requi11il011 que fallaren ó concu rrleren. • ¡ ·

DIF-Tft Cl.S OS : que deben t enerse presentes en la aplica autor del delito con•umado. tu t o r del 4ellto &uatrado cio n de Ja pe na. 11--------- cómplice de l de1ito oon5WD1d 1:11,RRICCIOllM. 111 SlJIGIU1l0 11111111..4'! PJllN"A. . .... su tor de tenta t h•n·, ••m. ·140 có rnpf\c• de d'e lltb tr ustiadb , • cómp li ce de. t e nt a ti va • f_____:________ e n cubrido r de frus trado 18 ). encubrido r de t.ent.e. ! iva 11)• .. Cuando concurriere unn 6 más circ uo e 9 meses y ti d 1 6. t año o e t mca 7 21 dios 6 2 me ta n elas esr1wan tes {art.-82, 3:• J 8.ª.· lle prh1lon correcclC'nfll (2). de artteto mayo r . Mu lta de t 25 A 2500 pese t . : •·' Cua ndo ño co ncu r riere n c ircu n.11 10 e De GmesesJ 21 din.a 6 9 meses ¿e 1 mea y U dioa..6 l mes y osrava n &ea 111 a t enu ant e& (.a rt 42, l.•J. 8 prlaion co rree dios de a rrest o ma yor. Mu lt.o de t iui é. 2llOO • ' Cuando c'o n curriere sól o nlsuna c ircuns ... Y1 ta n ela atenuan te (ar l 82, regid!.• ). p r lsio n correccio na l J Mu lla de t 25 A HOO paae t lollll&.a. de 125 A 140& pe11e\. 2fi dnt.s •·' Cua ndo el culpab le fuere mayor de 15 y menor d e t8 (art. 841, pór. 2. 0 ). & .• , • .. Cuando el hecho no fuere del todo excusa ble por fa lta de nlsuno da Joarequisiltl se exlgeo pa r a eximir de.l'osponsa(ar t .87). . .. • .. Multa de 125 A 18i5 pc 11e t. Mu lt a de t 25 4 1875 pe se t M u lla de A 1875 pe1:1e t !j 6 nrul ¡, de m>, A U Oll peset. ee n'UJ, " 'Mulla de 125 A t 406 pese\. 25 cé n t s de 125 t\ 68 cénts: / Mu lla de t 25 li. t 406 pese l. 2:5 eénta• Multaide t2& 6. 1064 pe.aeL 69 c6n t s. , • exceda P ena d150recian•I no 0exceda Pena d1screc1onal 2ue na exced ¡ a dl8;i,,1º\fJ ($ de m1i11 l(a de l!Sa i!J peset O! de 125 U 06 pes.e t. 25 8 " oéntimos. _ f 1 da 125 6. U06 p68e t. 25 cé ntl. Multa de t 25 A t OS4 pesct. 09 / . Mul ta de 125 A1875 pe s et. . \

! . r;: l GAA'DCf. M1Nl·Mo.DEt PRESJDIO co ECC o1 NAL EN'SO GllA,DO aoJO DIFEBEllTES CASOS que deben tenerse presentes e n la aplica- au tor del clellto co naumado. autor de deiT:ó ftuatrado .• clon de lo pene. ¡¡---------.1 .. Cua n d? con'currlere una o m6s olrcuns P e 3 nñol!, 6 é tan c1a s agrll\'antea (art 821 J .• y 6.• ). ¡iresi<lio d 4 muu • .. Cuando concurrieren c irc unstancia asravn ntes ni a t enuantes (ar t . 82,•t .• ¡. • .. Cuando eólo alguna ci tan ela a tenuante (ar t . 82, regla!!.• 4 .• • .. ... 1]3 De!! me s es 2l dia sA s pre s hho corr ecc ional. Y 10 dina le ma yor. r:-i:;:::gr • 1 no exce da do 18i5 {art . 86, pár. t . ). · • .. de fa rt 85). .. .tUADRO NÚI. f 4 f SIDIO llAYD8 EN SU GRADO MINIMO. l•> PJllK.A.· ... auto r de ten\atlva · :PJllN.A. .... PJllN.A. DOL cóm pli ce de delito f'r uatrad o cómplice de tentaUva enc1Jbrld o rdedetftoconsum'ado(7) encubridor de de)ito frustrado' (l j, !incubridorde 'tenta t iva (1 ). MÜlta de 125 é.2500 pe !fet. 1 Multo de 125 é 25j)O pu et. MuUa de US á 187S peset.. Mu lla de t 2S di 1875 peset. MuUa US 6 Í875 pese & . Multa de 125 ó 1406 pue&. t5 dritít: M,plta. de á jJ75 pe s et. de 125 di U06 pese t 25 Multa de 125 6 peset. ' Multa de 1!$ á UOO peset 25 cé n ts. Multa d7 t25 á U06 peaet. 2$ únta. Multa da t25 á 165' 69 c;é nts. IMulta de 125 A 1400 pese t !5 d nta Multa 1!5 A 105' peset. 69" cénts M\llUl <le t 25 á t 875. pcui ot. · ó multa Multa de 1254 UOO peset. 25 Multa de tz561054 f!e&O t .69 c4n1J!..i d e 125 á 1'00 poso l. 25 cén ts 6 m1.11ta de 125 á 165 peao t . w Si multa do t 25 6' 79 1 pese t . uz 1 • cé ntimo s. I _ ntlmos. -: '' Mu Un que no exceda de 'U OO ¡ieae-- Multa que.no de t05' pe• o- que no exceda de 791 pef!C! t H 26 cén t s 1 t as 69 cén tlm oa. tea OI cé nla · ., .1 1 Mulla de á 125 t 8i5 pese t . Multa d e 12.5 6 UQe pe.&et 2$eénta. M:ultfi dft 1!5 A 1054 peset. 69 cén ta. 1 ' .l'J

Penas que llevan consigo otra w ac:ce1orilis , en lás cuales abe condenarse tamb ien expresamente al- reo ( art. 91 del CÓdigo

PBMAS PRllfCIPALES. l'ZllAS ACCESORltt ¡Suspension de lodo :y del de s9fragif, durante Amito · · · · · · e l tiempo de In co nd e':i"irtarl. 62).

e d te a l f lnterdiocion civil del penado durante lo co nd e n a é -inhobililaa ena mpor · · · · · · cion a bsoluta perpétua (orl. 57). · .

Cadena perpétua 1

PRÓLOGO .

t-NDICE.

\ {cua nd o lo penu pri nc i_P,al se impongo.. 6. u n empl ea do público por all uso comot1d o e n el ejerc icio de s u · · · ·) cargo y éste fuere de J_os qu.e ca r ácte r perma- . n e nte), y en lodo caso, mterd 1c c1on c1vll (n.rt. M). • { Inhobilitacion .pbso luta temporal durante el tiempo de Jo con· '( dena tarl. 61)

ARRESTO MAYOR .

Arresto ' moyor e n s u grodo mlnimo.

Arresto mayor t!n su grado medio . . . . mayor en s us grodos mlnimo y medio ..

Arreslo m.1yor. . . . . . . . . . . . .

Arresto mayor en su grndo mbimo . . . . .

Arresto mayor e n s us grados medio y mñ x im O'. . . . . . .

Arresto mayor 6 pres idio ó pJ•ision correcciona l en su g r ado minill) o . . .. .... . · · · · · · · . · · · · ·

Arresto moyor en su grndo medio ó presidio 6 prisiorr co rreccioó

éionol en s u grado mlnimo. . . . . . . . . . . . .

Arres to moyor en su gra do mñximo 6 pre s idio ó prision co.rrec-

ptlg. v, Núinero cuadro.

lahobililo c ion perpétuo nbso1 u lo, 1o que sufriré. e1 condenado

Muerte · · · · · • : · · · ,

Extrañ . tot al (t)( Inhobilit.ocion obsolu\a temporal en toda &u extension (or11Dll8D empor t llculo 60). )

accesoria (arl. 53).

ldi 1 al ( Suspension de todo cargo público, p r ofesion, oficio ó derecho eres o correco on ·· · ·í de sufragio (art 59).

r esidio mayor...... absoluto lemporol en toda su extension

correccional. S Su spe n sion de todo ca r go· y aeI derecho de suírogio durante · ·t el tiempo de Ja condena {ort. 62).

Priaion m ayor ¡Suspen P.ion de todo cargo y del dere cho d e sufragio duran te · · · e l ti e mpo de lo condena (orL. 62). • · · ¡1ln'T18bilit.ecion a·bsaluta temporal en toda s u exte Reclnnsion aion temporal. u ul ·60) · · e o , ·

lnhobilit.a cion perbétuo absoluta, lo }ue suírirA ef condenodo

Becluaion p erpétua si en . . ¡ fohabt it.ecion absoluto temporal en toda s o extension rarae1egac1on temporal . . . . Uculo 60).

' rnñobílil.ocion pel'J)éfua at.solula , fa que surrír6 er cond'enad'o

. . . aunquo se le hubiese indultado de l a pene pri n cipa1

GRADO MA:xlMO d e l arresto mo yor e n s u g rodo medi,o . . ., 11.A.X.DfO de1 arresto moior en su:; grados minimo d1.0y . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .

GRADO JlAXIMO d e l arresto moyor . . . . . . . . . . GRA.DO...MÁXIMO del arresto moyor e n s u grodo máximo. GRADO M.Ax.IMO del arresto moyor en s us grados m edio y mó • x.imo .. .' . . . . .. . ... . ... . .. .

GRADO ' MAxlMO del orresto moyor 6 presidio 6 prision correccio nol en su grado mfnimo .. . . . . . . . . . . . GRADO MÁXIMO d el arres to moyor en su g r odo medio ó ó prision correcciona l en s u grado mloimo. GRADO MÁXIMO del arresto mnyor en s u Jnóximo a presidio ó prision correccio na l en su grodo mln1mo. . . . . . .

GRADO MA:XIHO del arresto mayor en su m é:rimo é. presidio ó prision correcciona l e n su g r ado m e di o . . . . . . .

GRADO lllNillO d e l arresto moyor e n su gra d o mllximo 6 prision corféccionnl e n su grodo mfnim o. . . . . . . . . . . .

CADENA Ó RECLUSION.

Códcnn 6 r eclu s ion temporal. : . . . . . .' . . ._ . .

Codeno ó rer.lusion temporal en aus grados medio y máximo ..

Codcnn ó recl usio n temporal A perpéluo. . . . . . . . .

Codcn a ó reclusion tempo ral en su grado medio ó perpéluo ..

Cod ena ó r eclusion te mporal en su grado

Cadeno

Cadena

Codenn

GRADO

\, CUADRO NÚM. 142 Y ÚLTrIO. /

· ·

. ' •

,. P

.lriaion

si en Releg aci an P"ll'•tna ... ·¡ el índul[o DO &e re huDíese remitido oquólla . [arl. 56 cori · relacíon •l_55)

mAximo á pcrpéluo .

ó re cl usion perpéLuo. . . . .

ó r ecl usion tem porol lt mQerte. . . . . . . .

ó reclus ion le"m porol en su m d o m6ximo 6. muerte. . ó : : : : :

MA:l.IMO de Jo codeno ó r ecl usion lemporol en sus grados l : GRADO lliltKO de lo cadena ó roclusiqn temporal e n su meqfogrodo d perpétua. " 3 4 . 5 6 9 10 75 76 n 78 79 !!O 81 82 ' Fa 84 140 1 11 12 . 13 14 15 16 17 1'8 19 85 ..J , ..

'•

N6mero . del cuadro. de Ju cudeno ó 1·ecl us ion lc¿ppo)ol en s u groi:lo ¿ : . . . .

GRADO MÁXIMO de .Ja cadena ó r eclusion temporul ó muerte . . .

GRADO MAXIMO d e lo code no ó reclusion temporal e n s u g rado máximo ó muerte. \·

GRADO MÁXIMO d e lo cadena ó reclusion perpéLuo t\ mu6;rle ..

CONFINAMIENTO .

Confinam iento e n su gra d o mlnimo ..

Continamie n M> en s us grados mínimo ·

Confi n amiento . . . . . . . . . . . . . . . .

Confinamiento e n s u g rado máximo il te mporal.

GRADO MÁXIMO de! en su su g r ado mlnim o. llAXIMO del co n fina mi ento e n s us g rados m.l nim o y meMAXlMO .de i : : : : : : : : : MAxlMO del coo finomiento cm s u s rodo ml1ximo ú relcgnc ibn tcmpornl.. . .· . . . . . . . . . . . . . . .

DESTIERRO .

De elier ro en su grado minimo. . : . .

Des tierro en s us grados mlnimo mc1dio Des tierro.

Des tierro en sus grados múximo.. . . .

GRADO KÁ.XllfO del des tierro en s u gra do mfnimo. . . . .

GRADO MA.Xnl:O del en s us grt1dos mlnimo y medio.

GRADO KAxIKO d el destierro . . . . . . . . . . . . .

GR'ADO llA.x.IMO del de s tierro en sus grados medio y máximo.

EXTRAÑAMIENTO .

Extrafi amienlo temporal. . . . . . . . GRADO KAxlMO de l extroi'iomiento tempora l .

INHABILITACION .

lnlrnliilita c ion especial temporal en s u grado mfnimo. lnh a biliUi c io n especial temporol. . . . . . . . . . . . . Inhubilito c ion especial te mporal en su g r ado máximo t\ inhubilics.eecial lnl1nb1lillic1on especial temporal en su grado máximo lt inhubili1..tlcion absoluta perpét u a : lnh obililociori especial perpétuo.. . . , . . . I nhob!litncion ahsolutp. tempo r a l en s u grado mlnimo . . . . . lnh ob!l!Wc!on absoluta temporal en s us g r ados mlnimo y medio. lnh eb1htoc10 11 ab8oluta temporal e n sus grO'd os medio y máximo. absoluta temporal.. . . . . . . . . . absofota temporal a inhobilit.acion pe rpé lu n.. . . absoluta tempo)at en su grodo máximo á inhobilitnc 1on pcrpélua. . . . . . . . . . . . . . . . . . Inhob ili tncion absoluta . . . . . . . . . . . llÁ...'Ull:O de la inhob1litacion especia l t emporal en su grado de.l o

GRADO MÁ..XIKO de la inbobilitecion ·eapecial temporal en su grado máximo

GRADO

GRADO MÁXIMO

MULTA.

Presidio

suspensio11

co rreccional en sus grndoe mfnimo y medio.

prislon correccional. . . . . . . . . . . . . . M"

Pres idio ó prision correcc.ionu l e n sus g-rodos niédio y m áximo. aa ó cor.reccionol il pres idio ó prision mayor e n s u 156 , g r odo medio. . . . . . . . . . . . . . . .. . . .

Presidio ó prision correccio n a l en su,grodo m edio 'á pres idio ó prision e n s u g rad o mlnimo . . . . . . . . . . . 57 1

Presidio ó pr1sion correccional etl Su g'ro do mllxjmo t\ pres i4i o ó prision mayor en s u grado mlnimo . . . . : . . . f • • 58 · Prfsidio ó pr1sion correcc'iono l e n s u grado máximo á presifüo ó prision mayor e n su grado medio . ,. . . . • . . . . . . 59

GRADO MAXllllO de l presidio 6 prision co-rreccio nol on aus grod os mlni!Jlo y medio. . . . . . . . . . . . . . . . 118

GRADO MAXIJIO del pr esidio ó pris io n co r recciono l . . . . . • t19

GRADO MAXIKO de l presidio ó prision corrcccionol en s us grod os medio y mllximo · 120

GRADO IÜ.XlllO del presidio ó prision co rreccional é. presidjo ó pri sion e n s u grodo medio. 12-t GRADO KA.Xl O del presidio d prision corre.ccione l en s u grado 122

presidio ó prision morar e n su grado mlnim o. ! • 123

GRADO llAXIllO del presidio ó pr1sion correceionol e n su grado mllximo á presidio é pris io n mo:or en' gro do medio. : 124 GRADO lltNIMO d e l presidio co rrOcciona l e n s u grado med io lt e n s u grndo mlnimo ,

ó inh obil itocio n espéciat perpétuo. . . . . . . .

MAxlMO de In inhoJ:ti! ito cion especial tem poral e n s u · máximo Ainhubi lit.a. c ion absoluta porpéluo. . . . . . GRADO llAXUIO de lo inh ob ilit.a. c io n es pe c ial perpótuo .. IS9 90 ' 91 92 93 20 21 22 23 9, 95 !)(i 97 24 25 26 2i . 98 !l9 100 101 28 192 29 30 31 . 32 33 34 35 36 37 38 '39 40 103 105 '106 107 ·'· / NCunero del cuadro GRADO JLUIKO de lo inhol\ilitacion abaoluta lernporal en su g rado mfnimo i • • GRADO MA.XlllO de la inhabilitacion absoluta tempo rul en s us gramdecdilo grados m Cdio y máxi mo . . . . . . . . . . . . . . . . GRADO M.iXIllO de lo inh obilitncion absOluta temporal.. GRADO llÁXlllO d e lo inha.biHt.o.cion ab sol uta temporal é inhob iliie lefupo.rol e¿ : : : •

Mul ta d e 50 é 500 pesetas. Id d e 125 6 1250 id Id . do 150 6 1500 id. Id de 250 6 2500 id. Id . de 500 6 5000 id. , Id. • d e 1250 6 12500 id. Id . de 2500 ll 5000 id. Id de 2500 ll 25000 • id Id. de 500011 50000 id. " Mullo á suspc n sion en s u grado mlnimo . . Multo 6 urrbsto mayor en su grado mh:timo. • " Multo ft arresto mo.yor en su grodo medio. . . . . . . . · .

de lo multo. ó

en su grado mlnimo. GRADO KÁXIMO de lo mullo ó ortesto mayor Cf! su grado mlKAxIMO de io e¿ · gr8d0 medio. . . . . . ...... . PRESIDIO 0PRISION CORRECCIONAL. 108 109 110 111 112 113 114 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 11 5 116 ' 117

ó prision

53 Presidio ó

0 141 " . " 1·

:/ . . PRESIDIO ÓPR1$10M A10R. Pre,idio ó prision mayor en sus grados mlnimo y medio .. Presidio ó prision mayor. . . . . 1 . . . . · · · . · Preaidio ó pDision ma1or en su gi-odo medio 6 cadena ó reclu sioh temporal en su grodo mlnimo: . . · . . . . . . . Prcaidio ó p.rision mayor en su grado móximo é cadena ó r eclu sion temporal en su grado medio. . . . . . . . . . . . Presldio ó prision mayor en sus grados medio y m6xi mo. . . . Presidio ó pris1on mayor en s u grado 6 cadena ó recl uó en Sus· oá!DO MXt:O·dei 6 . .· : .' : : : : GRADO llADMO del presiQio ó prision mayor en su grodb med io lt ó recl usion temporal en su. grado mlnimo. GROO llÁXIMO del pre s idio ó prision mayor en su gra d o mé.x imo á codena ó reclusion temt>orol e n su grado medio. GRADO llAXJMO del presi d io ó pr1s ion moyor eo sus gro d os mea:ln6 del ó. s'u 8rodo 6 cadena ó reclusion temporol. . . . . . PRISION CORRECCIONAL . V. Presidio ó correccional. 1 · PRISlllN MAYOR . V. Presidio t priaion. . magor, RECLUSION . V. Cpclsn.a ó rccluai.on.. 80 ' 61 62 63 M 65 125 126 1 128 1?.9 f30 RELEGACION. Relegoc ion temporal en su ado mlnimo. 66 Relegucion t.emporol. 67 Relegocion temporal 'en su g odo m6xin1o O re legacion perpélu a. ..... GR.4DO llA.XUIO de lo relego ion temporal en su grado m ínimo. 13f GRADO KAXIKO de la rolego ion temporal. . • . . . . . . . · GRlDO MAXIMO dB lo rclegoc on temporal en su grado mé.ximo . il r élegneio n pcrptl tu o. . . . . . . . . . . . . . . 133 S SPENSION. S uspcnsion en s u s grados mln'mo y medio . e9 Suspjlnaion. . . . . . , . . . , . . . . . . . . . 70 Su!;!pension en grados medio y méximo. . . . . . . . 7J Suspension en . su .mllximo 6 inhobilit.acion obs ol utn temporal en su • 72 Suspcnsion en s u grado m6ximo 6 inhabilitacion ohsolula tem· porol en su grado medio. . . . . . . . . . . . . . 73 é. 74 GRADO iUl!Ko de lo suipcnsion en sus grados mínimo y medio . 13• GMDO lliXIJIO de lo suepenaion. . . . . . . . . . . . 135 UADO ll!DKO de lo suspension en sus grados medio y mllii m o. 136 dlADO KAXI•O de la suspe:nsion en su grado máximo 6. iohabilit.ocion obso luLD tem¡>or(ll en su grado mlnimo. . . . " . . 137 GRADO • lllMO de In suspension en su grodo mé.ximo 6 inhabilitacion abi¡;olut.a. temporal on su grado medio 138 Gll.lBO KAXI•O de • la suspension en sus grndos medio y méximo lt iobabilitacion absolu ta "temporol en su grado mediO. . 139 PB1"8 .lCCtaOl\WI 1.il! .. .. '·· . ' , •' i , . . . . ' 1