I
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO Recinto de Río Piedras Sistema de Bibliotecas
Departamento de Colecciones Colección Puertorriqueña
CATALOGO
Colección José de Diego Por
María Luisa(Marílú)Montalvo 1998
BIBLIOTECA Y HEMF.R07TCA
PUERTORRIQUEÑA - ÜPRRP
;íí
^
CPf, i'
H
''oRR^ WJR.—°||B"BLtOTECAS RIO PIEDRAS \ 5 JUN 2019
Colección José de Diego
La Colección José de Diego está formada por 42 piezas. Las mismas se desglosan en cuarenta y una cartas y un poema.
José de Diego nace en Aguadilla,Puerto Rico, el 16 de abril de 1886. Muere en Nueva York el 16 de julio de 1918. Fueron sus padres Felipe de
Diego y Eliza Martínez. Su instrucción primaria es en Mayagüez. Luego
prosigue sus estudios en el Colegio Politécnico de Logroño,España. Hace
sus primeras incursiones políticas en la península hispana e ingresa como miembro del Comité Republicano Progresista de Logroño. Este acto le trae desavenencias con el gobierno y por unos artículos rebeldes ingresa a la
cárcel de Barcelona. Regresa a Puerto Rico en 1886. Es en la isla que conoce a Carmita Echevarría, hermosa joven de 16 años. Comienza entre
ambosjóvenes un romance a pesar de la tenaz oposición de la familia de ella. Más tarde. De Diego se embarca hacia Barcelona y mientras estudiaba allí Derecho se enteró de que la familia de Carmita la había comprometido
en matrimonio con Alfredo Koppish, es luego de recibir esta noticia que De Diego escribe su famoso poema romántico-parnasiano, A Laura.
Durante el periodo de 1887 a 1890, el poeta abandona sus estudios de
Derecho, no fue hasta el 1891 que completa sus estudios en la isla de Cuba.
En 1904, De Diego se une a Luis Muñoz Rivera y a otros próceros del país y funda el Partido de la Unión de Puerto Rico. Desde 1907, José de Diego ocupaba la presidencia de la Cámara de Delegados bajo la Ley Foraker, luego ocupa la presidencia de la Cámara de Representantes.
Tres asuntos son relevantes en la creación poética de este autor; el amor,la
patria y la religión. Estos motivos están montados en tres esferas estilísticas distintas: el romanticismo, lo parnasiano y lo modernista con pespuntes de
los post modernistas,como se refleja en Cantos de Pitirre y sobre todo el aspecto formal. Los manuscritos están sellados y enumerados, colocados en material libre de
ácido, algunas piezas se encapsularon por su condición frágil. La reproducción de los documentos está sujeta a lo establecido en las
correspondientes normas de la Colección Puertorriqueña. Para manejo de los manuscritos se requiere guantes de algodón que lo provee la Colección Puertorriqueña. La consulta de los manuscritos se hará en Mesa Controlada, el usuario no deberá de usar pluma fuente o bolígrafo al consultar los manuscritos.
El estado de la Colección en general es regular.
La descripción se hizo siguiendo el programa PROCITE,
María Luisa Montalvo Vera
Ajmdante de Cátedra
11
INDICE Páginas Introducción 1886
i-¡¡ 1
1887
1-3
1888
4
1889
5
1892
5
Acevedo Rivera, Rosa
5-6
Aguadiila.................................................................................................................6 Baldorioty de Castro, Ramón,1822-889
7
Brau,Salvador, 1842-1912...................................................................................... 7
Dibujo a tinta
7
Di^o Martín^ José de, 1866-1918........................................................................ 7.11
Echevarría Acevedo,Carmen,1870-1910
11-15
Fernández Juncos, Enrique, 1846-1934.................................................................. 15
Hernández, Rodulfo
Koppisch Delgado,Enrique, 1866-1934................................................................. 16
La Mallorquina
Partido Autonomista..........................................................................................^^^^^ I5
Periódicos, revistas Poesía Yj Ponce Yj Puerto Rico—^Política y gobierno........................................................................... 17 Rodríguez de Tío, Lola, 1843-1924
1886
Diego, José de. Carta,1886 diciembre 27,a Carmen Echevarría. [4] p. en 1 h. Hológrafo autogiafiado y transcripción mecanografiada. Confiesa el amor por Carmita 01 1887
Diego, José de. Carta,1887 marzo 26,Mayaguez,Puerto Rico,a Carmen Echevarría. [4] p. en 1 h. Hológrafo autografiado y transcripción mecanografiada.
Le da apoyo por la enfermedad de su madre, doña María del Carmen Acevedo (doña Mela). 02
Carta,1887 abril 15,Mayaguez,Puerto Rico.[4]p. en 2 h.,(incompleto). Hológrafo. Sobre la participación en la Asamblea del Partido Autonomista. Menciona que es separatista e indica la diferencia de este término y el autonomismo. 03
Carta,1887 abril 17,Mayaguez,Puerto Rico a Carmen Echevarría.
[4] p. en 1 h. Hológrafo autografiado y transcripción mecanografiada. Comenta sobre conversaciones con Lola Rodríguez de Tió y
Baldorioty de Castro, además de la impresión de su libro Sor Ana. 04
Carta,1887 abril 20,Mayaguez,Puerto Rico a Rosa Acevedo. [2] p. en 1 h. Hológrafo autografiado y transcripción mecanografiada. Papel timbrado que lee: José de Diego Facultad de Leyes Santiago de Galicia Tiene tachado Santiago de Galicia. Le cuenta a doña Rosa,tía materna de(Tarmen Echevarría, sobre su campaña en el Partido Autonomista 05
Carta,1887 abril 29,Mayaguez,Puerto Rico a Carmen Echevarría [2]h en 1 h. Hológrafo autografiado y transcripción mecanografiada. 06
Carta,1887 mayo 5,May^ílez,Puerto Rico a Carmen Echevarría,Puerto Rica [5] h en 2 h. Hológrafo autografiado y transcripción mecanografiada. Papel timbrado que lee: José de Diego Facultad de Leyes Santiago de Galicia Tiene tachado Santiago de Galicia. Informa,se embarcó el 8 dejunio para Santandm'de allí pasará a Barcelona y luego se traslada a Madrid a estudiar Derecho. 07
——Carta,1887 mayo 9,Mayaguez,Puerto Rico a Carmen Echevarría,Puerto Rico. [3] p en 1 h. Hológrafo autografiado y transcripción mecanografiada.
Papel timbrado que lee: José de Diego Facultad de Leyes Santiago de Galicia Indica que embarcará para España el e 26 de mayo. 08
1887
Diego, José de. Carta,1887 mayo 20,Mayaguez,Puerto Rico a Rosa Acevedo Rivera.
(5] h en 2 h. Hológrafo autog^ado y transcripción mecanografiada. Se embarca para Espafia, describe la angustia que se siente al tener que separarse de Carmen Echevarría 09
Carta,1887 junio 6,Mayagiiez,Puerto Rico a Carmen Echevarría [3] p en 1 h Hológrafo autogiafiado y transcripción mecanografiada Describe su amargura al separarse de Carmen y dice que se embarca el 20 dejunio a Santander, España 11
Carta,1887 junio 11,Mayaguez,Puerto Rico a Carmen Echevarría [4] p. en 1 h. Hológrafo y transcripción mecanografiada. Describe su amargura al separarse de Carmen y dice que se embarca el 20
dejunio a Santander,España. Le deja saber cpie partirá con seguridad el 9 ó el 20 de junio a España. 12
Carta,1887 junio 13,Mayaguez,Puerto Rico a Carmen Echevarría. [4] p. en 1 h. Hológrafo y transcripción mecanografiada. Reclama a Carmita el no escribirle y se disculpa por el tono malhumorado al escribirle. 13
Carta,1887junio 16, Mayaguez,Puerto Rico a Rodulfo Hernández. [3] p. en 1 h. Hológrafo y transcripción mecanografiada. Rodulfo Hernández, poeta aguadUlano. Informa de la aparición de La Juventud Liberal que habría de refimdirse con la Revista Puerto Rico cntyo dueño solía ser corresponsal desde Madrid Además,le envía colaboraciones para La Voz dd Pueblo. 14
Carta,1M7junio 19,Mayr^ez,Puerto Rico a Carmen Echevarría.
[3] p. en 1 h. Hológrafo y transcripción mecanografiada.
Le dice que ha estado etifermo y recibió su carta. Se despide como "amantísimo esposo". 15
Carta,1887junio 21,[San Juan,Puerto Rico] a Carmen Echevarría. [4] p. en 1 h. Hológrafo y transcripción mecanografiada. Indica que su estado de salud está mal y se siente deprimido teme no volver a Puerto Rico. 16
Carta,1887 junio 23 y 24,a bordo del barco "Ponce de León" rumbo a España,a Carmen Echevarría.
[4] p. en 1 h. Hológrafo y transcripción mecanografiada. Describe el barco, su último día en Puerto Rico, que ha tenido fiebre, y que compartió con
Salvador Brau y Fernández Juncos, además,visitó La Mallorquina. 17
1887
Diego, José de. Carta,1887 junio 25.26 y 27,a bordo del barco "Ponce de León" rumbo a España,a Carmen Echevarría. [5] p. en 2 h. Hológrafo y tianscilpción mecanografiada. Indican que todos a bordo son conservadores excepto él, además estuvo enfermo del 27 dejunio al S de jiüio. Relata sobre los barcos balleneros y las ballenas que ha visto. 18
Carta,1887 julio 6,Barcelona España,a Carmen Echevarría. [3] p. en 1 h. Hológrafo y transcripción mecanografiada. El papel de la carta tiene timbre que lee: Gran Hotel de Francisca Gómez Muelle 11 y 12 Santander. Indica que llegó a Santander y que pasará 3 días antes de ir a Barcelona,además le felicita por su cumpleaños. 19
Carta,1887 octubre 5,Barcelona España,a[Carmen Echevarría]. [4] p. en 1 h. Hológrafo airtografiado. Se entera a través de un diario madrileño de una corispiración en Ponce y del arresto de cuarenta personas, entre ellas Ramón Baldorioty de Castro. 20
Carta,1887 noviembre 5,Barcelona España,a Carmen Echevarría. [10] p. en 3 h. Hológrafo autografiado. Manifiesta sits celos a Carmita, y comenta sobre la política puertorriqueña del momento: el régimen del Gobernador Romualdo Palacios González. 21
Carta,1M7 noviembre 6,Barcelona España,a Rosa Acevedo. [2] p. en 1 h. Hológrafo autografiado. ^fenifiesta que se cuidará de lo que escribe para no caer en la cárcel y no atrasarse en sus estudios. Señala que envió a Los Dominicales de Madrid im articulo titulado "La bija maldita". 22
Nuestras bodas, poema. 1887,Aguadilla.
[5] p. en 3 h. Hológrafo autografiado y transcripción mecanografiada Poema escrito ficnte a la tumba de su madre,tras clisarse simbólicamente con Carmen Echevarria 37
Carta,1887 octubre 5,Barcelona,España,a Carmen Echevarría. [4] p. en 1 h. Hológrafo.
Se queja de no rectbir carta y de su dejadez al no escribir. Describe las noches en Barcelona 41
A Carmen Echevarría, poesía Mayagñez,Puerto Rico,1887 mayo 29. 1 h. Hológrafo y transcripción mecanografiada Poema dedicado a Carmen Echevarría. 10
1888
EHego, José de. Carta,1W8febrero 26,Barcdona España,a Rosa Acevedo. [2] p. en 1 h. Hológrafo autografíado. De Diego agradece los cuidos que ha tenido para con Carmita en su enfermedad. 23
Carta,1888junio 7,Barcdona España,a Carmoi Echevarría.
[7] p. en 2 h. Holó^afo autografíado. Aparece dibujo a pluma De Diego deja saber que le está engañando al enviarle cartas con fechas atrasadas. Le pone al día de la situación en Barcelona. 24
Carta,1888 julio 7,Barcelona España,a Carmen Echevarría. [12] p. en 3 h. Hológrafo autografíado y transcripción mecanografiada.
Caita de amor a Carmen,le reprocha por qué no le escribe cada mes a tiempo,luego se disculpa. 25
Carta,1888 julio 26,Barcdona España,a Carmen Echevarría. [8] p. en 2 h. Hológrafo autografíado y transcripción mecanografíada.
Se entera de los insultos que escriben y lo que dicen sobre su persona,le pide a Carmita fortaleza. 26
Carta,1888 septiembre 7,Barcdona España,a Carmen Echevarría. [8] p. en 2 h. Hológrafo autografíado.
Expresa su sufrimiento y teme que Carmita ya no lo quiera. Incluye soneto(sin título) dedicado a Carmita. 27
Carta,1888 octubre 7,Barcdona España,a Rosa Acevedo Rivera,Aguadilla. [12] p. en 3 h. Hológrafo autografíado y transcripción mecanografíada Hace un recuento de su vida e indica los años que le faltan para graduarse de derecho, y que ha pasado por muchos sacrificios por lograrlos. 28
• Carta,1888 octubre 26,Barcelona España,a Rosa Acevedo. [8] p. en 2 h. Hológrafo autografíado.
Rosa le entera de lo sucedido con Carmita en Agmríilla De Diego le manifiesta a Rosa que amará a Carmita como ama a los muertos, sin esperanza. Se enteró de su relación con Konoisch 29
. Carta,1888 diciembre 27,Barcelona España,a Rodolfo Hernández. [5] p. en 2 h. Hológrafo autografímlo.
Recibe cartas de Fernández Juncos. Siente angustia y soledad tras la noticia
de que Carmita tiene conqiromisos con otro hombre 30
- A Laura,epístola. Barcdona,1888noviembre.
[7] p. en 1 Íl Hológrafo autografíado. Poema dedicado a Carmen Echevarría, luego de enterarse de que ella estaba saliendo con Koppisch 36
1889
Diego, José de. Carta,1889febrero 7,Barcelona España,a Rosa Acevedo Rivera, Aguadilla. [8] p. en 2 h. Hológrafo autogiafiado. Comprende que por la corta edad de Carmita no lo espere, señala que tres años son demasiada ausencia para una muchacha de 17 años. Agradece el apoyo de Rosa (tía materna de Carmita)en su momento de dolor. 31
Carta,1889 abril 6,Barcelona, España,a Rosa Acevedo Rivera. [8] p. en 2 h. Hológrafo autografiado. Informa que ha contestado toda la correspondencia que ha recibido. En noviembre de 1888 escribe la epístola dedicada a Carmita"A Laura", la cual envió a Rodulfo Hernández pata que la publicara en La Voz del Pueblo. 32
Carta,1889 junio 7,Barcelona,España,a Rodulfo Hernández. [2] p. en 3 h. Hológrafo autogiafiado. Agradece a Rodulfo Hernández sus comentarios de su poema"A Laura". Comenta sobre la segunda impresión de su libro Sor Ana. 33
. Carta,1889 julio 7,Barcelona, España,a Rosa Acevedo Rivera,Aguadilla. [8] p. en 2 h. Hológrafo autografiado.
Papel timbrado que lee; La Semana Cómica Periódico Literario Ilustrado Redacción Vertrallans, 3 1 Barcelona.
Se queja de dolores en el cuerpo y se alegra de haber recibido fotos dejóvenes del purijlo de Aguadilla, el cual está siendo ded)astado por la viruela. 34 1892
Diego, José de. Carta,1892 marzo 20,Mayaguez,Puerto Rico,a Rosa Acevedo Rivera,Aguadilla. [4] p. en 2 h. Hológrafo autografiado. Papel timbrado que lee: Cafetal Palmeras.
Informa su regreso a Puerto Rico y tomará los exámenes para recibirse de abogado en Madrid en el año 1893. 35
Acevedo Rivera,Rosa
Diego, José de. Carta,1887 abril 20,Mayagua Puerto Rico a Rosa Acevedo.
[2] p. en 1 h. Hológrafo autografiado y transcripción meomografiada.; Papel timhiaHo que lee: José de Diego Facultad de Leyes Santiago de Galicia. Tiene tachado Santiago de Galicia.
Le cuenta a doña Rosa, tía materna de Carmen Echevarría, sobre su campaña en el Partido Autonomista. 05
Carta,1887 noviembre 6,Barcdona España,a Rosa Acevedo. [2] p. en 1 h. Hológrafo autografiado.
Manifiesta que se cuidará de lo que escribe para no caer en la d^l y no atrasarse en sus
estudios.^Señala que envió a Los Dominicales de Madrid un artículo titulado "La hija maldita".
Acevedo Rivera,Rosa
Diego, José de. Carta,1^8febrero 26,Barcelona España,a Rosa Acevedo. [2] p. en 1 h. Hológrafo autografiado.
De Diego agradece los cuidos que ha tenido para con Cannita en su enfermedad. 23
Carta,1888 octubre 26,Barcelona España,a Rosa Acevedo. [8] p. en 2 h. Hológrafo autografiado. Rosa le entera de lo sucedido con Carmita en Aguadilla De Diego le manifiesta a Rosa que amará a Carmita como ama a los muertos, sin esperanza. Se enteró de su relación con Koppisch. 29
Carta,1889 febrero 7,Barcelona España,a Rosa Acevedo Rivera, Aguadilla. [8] p. en 2 h. Hológrafo autografiado.
Comprende que por la corta edad de Cannita no lo espere, señala que tres años son demasiada ausencia para una muchacha de 17 años. Agradece el apoyo de Rosa (tía materna de Carmita) en su momento de dolor. 31
Carta,1889 abril 6,Barcelona, España,a Rosa Acevedo Rivera. [8] p. en 2 h. Hológrafo autografiado. Informa que ha contestado toda la correspondencia que ha recibido. En noviembre de 1888 escribe la epístola dedicada a Cannita"A Laura", la cual envió a Rodulfo Hernández para que la publicara en La Voz del Pueblo. 32
—
Carta,1889 julio 7,Barcelona, España,a Rosa Acevedo Rivera, Aguadilla. [8] p. en 2 h. Hológrafo autografiado. Papel timbrado que lee: La Semana Cómio Periódico Literario Ilustrado Redacción Vertrallans, 3 1 Barcelona.
Se queja de dolores en el cuerpo y se alegra de haber recibido fotos dejóvenes del pueblo de Aguadilla, el cual está siendo desbastado por la viruela. 34
Carta,1892 marzo 20,Mayagfiez,Puerto Rico,a Rosa Acevedo Rivera,Aguadilla. [4] p. en 2 h. Hológrafo autografiado. Papel timbrado que lee: Cafetal Palmeras.
Informa su regreso a Puerto Rico y tomará los exámenes para recibirse de abogado en Madrid en el año 1893. 35
Aguadilla
Diego, José de. Carta,1M9julio 7,Barcelona, España,a Rosa Acevedo Rivera,Aguadilla [8] p. en 2 h. Hológrafo autografiado.
Papel timbrado que lee: La Semana Cómica Periódico Literario Ilustrado Redacción Vertrallans, 3 1 Barcelona.
Se queja de dolores en el cuerpo y se alegra de haber recibido fotos dejóvenes del pud)lo de Aguadilla el cual está siendo desastado por la viruela. 34
Baldoríoty de Castro,Ramón,1822-1889
Diego, José de. Carta,1887 abril 17, MayagSez,Puerto Rico a Carmen Echevarría. [4] p. en 1 h. Hológrafo autografiado y transcripción mecanografiada. Comenta sobre conversaciones con Lola Rodríguez de Tió y Baldorioty de Castro, además de la impresión de su libro Sor Ana. 04
Carta,1887 octubre 5,Barcelona España,a[Carmen Echevarría]. [4] p. en 1 h. Hológrafo autografiado. Se entera a través de un diario madrileño de una conspiración en Ponce y del arresto de cuarenta personas, entre ellas Ramón Baldorioty de Castro 20
Brau,Salvador,1842-1912
Diego, José de. Carta,1887junio 23 y 24,a bordo del barco "Ponce de León" rumbo a España,a Carmen Echevarría.
[4] p. en 1 h. Hológrafo y transcripción mecanografiada.
Describe el barco, su último día en Puerto Rico, que ha tenido fiebre, y que compartió con Salvador Brau y Fernández Juncos, además, visitó La Malloiquina. 17
Dibujo a tinta
Diego, José de. Carta,1888junio 7,Barcelona España,a Carmen Echevarría. [7] p. en 2 h. Hológrafo autografiado. Aparece dibujo a pluma De Diego deja saber que le está engañando al enviarle cartas con fechas atrasadas. Le pone al día de la situación en Barcelona. 24
Diego Martínez,José de,1866-1918
Diego, José de. Carta,España:[s.a.), a Carmen Echevarría. [4] p. en 1 h.(incompleto). Hológrafo. Falta la primera página y el final de la carta.
Relata su rutina en Barcelona y la pide le espere tres años, hace planes de su vidajunto a eUa a su regreso. 42
• Carta,(S.L: s.a.J,a Carmen Echevarría.
[7] p. en 2 h. Hológrafo autografiado y transcripción mecanografiada. Se despide de Carmita y le dice que ambos deben proteger su amor y demostrar que es
un amor verdadero 40
Carta,1886 diciembre 27,a Carmen Ecbevarría.
[4] p. en 1 h. Hológrafo autografiado y transcripción mecanografií^; Confiesa el amor por Carmita 01
-. Carta,1887 abril 17,Mayagfiez,Puerto Rico a Carmen Echevarría.
[4] p. en 1 h. Hológrafo autografiado y transcripción mecanografiada.
Comenta sobre conversaciones con Lola Rodríguez de Tió y Baldoríoty de Castro,
además de la inq)iesión de su libio Sor Ana. 04
Diego Martínez,José de,1866-1918
Diego, José de. Carta,1887 mayo 5,MayagQez,Puerto Rico a Carmen Echevarría,Puerto Rico. [S] h en 2 h. Hológrafo autogiafiado y transcripción mecanografiada. Papel timbrado que lee: José de Diego Facultad de Leyes Santiago de Galicia. Tiene tachado Santiago de Galicia.
Informa,se embarcó el 8 dejunio para Santander de allí pasará a Barcelona y luego se traslada a Madrid a estudiar Derecho. 07
Carta,1887 mayo 9,MayagQez,Puerto Rico a Carmen Echevarría,Puerto Rico. [3] p en 1 h. Hológrafo autogiafiado y transcripción mecanografiada. Papel timbrado que lee: José de Diego Facultad de Leyes Santiago de Galicia. Indica que embarcará para Espafia el 26 de mayo. 08
Carta,1887 mayo 20, May^ez,Puerto Rico a Rosa Acevedo Rivera. [S] h en 2 h. Hológrafo autografiado y transcripción mecanografiada.
Se eihbarca para Espada, describe la angustia que se siente al tener que sq)aiarse de Carmen Echevarría 09
A Carmen Echevarría,poesía 1887 m^o 29, Mt^gOez,Puerto Rico. 1 h. Hológrafo autografiado y transcripción mecanografiada Poema dedicado a Carmen Echevarría. 10
Carta,1887 junio 6,MayagQez,Puerto Rico a Carmen Echevarría
[3] p en 1 h Hológrafo autografiado y transcripción mecanografiada
Describe su amargura al separarse de Carmen y dice que se embarca el 20 de junio a Santander, España 11
Carta,1887 junio 11,MayagQez,Puerto Rico a Carmen Echevarría
[4] p. en 1 h. Hológrafo y transcripción mecanografiada
Describe su amargura al separarse de Carmen y dice que se embarca el 20 de junio a Santander España. U deja saber que partirá con seguridad el 9 ó el 20 dejunio a España Carta,1887junio 13,MayagQez,Puerto Rico a Carmen Echevarría.
[4] p. en 1 h. Hológrafo y transcripción mecanografiada Reclama a Carimta el no escribirle y se disculpa por el tono malhumorado al escribirle 13
Carta,1887 junio 16,MayagQes,Puerto Rico a Rodulfo Hemándfgy
[3] p. en 1 h. Hológrafo y transcripción mecanografiada. Rodulfo Hernández, poeta aguadillano.
Informa de la aparición de La Juventud Liberal que habría de refimdirse con la
Revista Puerto Rico cuyo dueño solía ser corresponsal desde Madrid. Además,le envía colaboraciones para La Voz ddl Pueblo. 14
Diego Martínez,José de,1866-1918
Diego, José de. Carta,1887junio 19, Mayagüez,Puerto Rico a Carmen Echevarría. [3] p. en 1 h. Hológrafo y tianscrípción mecanografiada. Le dice que ha estado enfermo y recibió su carta. Se despide como "amantisimo esposo". 15
Carta,1887 junio 21,[San Juan,Puerto Rico] a Carmen Echevarría. [4] p. en I h. Hológrafo y transcripción mecanografiada. Indica que su estado de salud está mal y se siente deprimido teme no volver a Puerto Rico. 16
Carta,1887 junio 23 y 24,a hordo del barco "Ponce de León" rumbo a España, a Carmen Echevarría.
[4] p. en 1 h. Hológrafo y transcripción mecanografiada. Describe el barco, su último día en Puerto Rico, que ha tenido fiebre, y que compartió con Salvador Brau y Fernández Juncos, además,visitó La Mallorquína. 17
Carta,1887 junio 25.26 y 27,a bordo del barco "Ponce de León" nimbo a España, a Carmen Echevarría.
[5] p. en 2 h. Hológrafo y transcripción mecanografiada Indican que todos a bordo son conservadores excepto él, además estuvo enfermo del 27 dejunio al 5 dejulio. Relata sobre los barcos balleneros y las ballenas que ha visto. 18
Carta,1887 julio 6,Barcelona España,a Carmen Echevarría [3] p. en 1 h. Hológrafo y transcripción mecanografiada
El papel de la carta tiene timbre que lee: Gran Hotel de Francisca Gómez Muelle 11 y 12 Santander.
Indica que llegó a Santander y que pasará 3 días antes de ir a Barcelona, además le felicita por su cumpleaños. 19
-. Carta,1887 noviembre 6,Barcdona España,a Rosa Acevedo. [2] p. en 1 h. Hológrafo autografiado.
Mamfiesta que se cmdará de lo que escribe para no caer en la cárcel y no atrasarse en sus
estudios. Señala que envió a Los Dominicales de Madrid un artículo titulado "La hija maldita". Carta,1887 octubre 5,Barcdona,España,a Carmen Echevarría. [4] p. en 1 h. Hológrafo.
Se queja de no recibir carta y de su dejadez al no escribir. Describe las noches en Barcelona. 41
Carta,1888 junio 7,Barcelona España,a Carmen Echevarría. [7] p. en 2 h. Hológrafo autografiado. Aparece dibujo a pluma De Diego deja saber que le está engañamlo al enviarle cartas con fechas atrasadas. Le pone al día de la situación en Barcelona. 24
Diego Martínez,José de,1866-1918
Diego, José de. Carta,1888julio 7,Barcelona España,a Carmen Echevarría. [12] p. en 3 h. Hológrafo autogiafiado y transcripción mecanografiada.
Carta de amor a Carmen,le reprocha por qué no le escribe cada mes a tiempo, luego se disculpa 25
Carta,1888 julio 26,Barcelona España,a Carmen Echevarría [8] p. en 2 h. Hológrafo autogiafiado y transcripción mecanografiada. Se entera de los insultos que escriben y lo que dicen sobre su persona,le pide a Cannita fortaleza 26
Carta,1888 septiembre 7,Barcdona España,a Carmen Echevarría [8] p. en 2 h. Hológrafo autogiafiado. Expresa su sufrimiento y teme que Carmita ya no lo quiera Incluye soneto (sin título) dedicado a Cannita. 27
Carta,1888 octubre 7,Barcelona España,a Rosa Acevedo Rivera,Aguadilla [12] p. en 3 h. Hológrafo autogiafiado y transcripción mecanografiada Hace un recuento de su vida e indica los años que le <an para graduarse de derecho, y que ha pasado por muchos sacrificios por lograrlos. 28
Carta,1888 octubre 26,Barcelona España,a Rosa Acevedo. [8] p. en 2 h. Hológrafo autogiafiado. Rosa le entera de lo sucedido con Carmita en Aguadilla. De Diego le manifiesta a Rosa que amará a Carmita como ama a los
nniertos, sin esperanza. Se enteró de su relación con Koppisch. 29
—Carta,1888 diciembre 27,Barcelona España,a Rodulfo Hernández. [5] p. en 2 h. Hológrafo autogiafiado.
Recibe cartas de Fernández Juncos. Siente angustia y soledad tras la noticia de que Carmita tiene compromisos con otro hombre. 30
A Laura,epístola. Barcelona,1888 noviembre. [7] p. en 1 h. Hológrafo autogiafiado.
Poema dedicado a Carmen Echevarría,luego de enterarse de que ella estaba saliendo con Koppisch 36
Carta,1ÍW9 abríl 6,Barcdona, España,a Rosa Acevedo Rivera. [8] p. en 2 h. Hológrafo autogiafiado.
Informa que ha contestado toda la correspondencia que ha recibido. En noviembre de 1888 escribe la epístola dedicada a Carmita"A Laura",la cual envió a Rodulfo Hernández para que la publioua en La Voz del Pueblo. 32
-
Carta,1889 febrero 7,Barcdona España,a Rosa Acevedo Rivera,Aguadilla. [8] p. en 2 h. Hológrafo autogiafiado.
Comprende que por la corta edad de Canmta no lo espere, señala que tres años son demasiada
10
ausencia para una muchacha de 17 años. Agradece el apoyo de Rosa (tía materna de Carmita)en su momento de dolor. 31
Diego Martínez,José de,1866-1918 Diego, José de. Carta,1889 junio 7,Barcelona,España,a Rodolfo Hernández. [2] p. en 3 h. Hológrafo autografiado. Comenta sobre la segunda impresión de su libro Sor Ana. 33
Carta,1889 junio 7,Barcelona,España,a Rodolfo Hernández. [2] p. en 3 h. Hológrafo autografiado. Agradece a Rodulfo Hernández sus comentarios de su poema "A Laura". Comenta sobre la segunda impresión de su libro Sor Ana. 33
Carta,1889 julio 7,Barcelona, España,a Rosa Acevedo Rivera,Aguadllla. [8] p. en 2 h. Hológrafo autografiado. Papel timbrado que lee: La Semana Clómica Periódico Literario Ilustrado Redacción Vertrallans, 3 1 Barcelona.
Se queja de dolores en el cuerpo y se alegra de haber recibido fotos dejóvenes del pueblo de Aguadilla, el cual está siendo desbastado por la vímela 34
—
Carta,1892 marzo 20,MayagQez,Puerto Rico,a Rosa Acevedo Rivera,Aguadilla. [4] p. en 2 h. Hológrafo autografiado. Papel timbrado que lee:(Metal Palmeras.
Informa su regreso a Puerto Rico y tomará los exámenes pata recibirse de abogado en Madrid en el año 1893. 35
Echevarría Acevedo,Carmen,1870-1910
Diego, José de. Carta,1886 diciembre 27,a Carmen Echevarría.
[4] p. en 1 h. Hológrafo autografiado y transcripción mecanografiada.; Confiesa el amor por Carmita 01
-• Carta,1887 marzo 26,Mayagfiez,Puerto Rico,a Carmen Echevarría.
[4] p. en 1 h. Hológrafo autografiado y transcripción mecanografiada. Le da apoyo por la enfermedad de su madre, doña María del(Mmen Acevedo (doña Mela). 02
Carta,1887 abril 15,MayagQez,Puerto Rico. [4] p. en 2 h.,(incompleto). Hológrafo. Sobre la participación en la Asamblea del Partido Autonomista. Menciona que es separatista e indica la diferencia de este término y el autonomismo. 03
"
Carta,1887 abril 17, MayagQez,Puerto Rico a Carmen Echevarría.
[4] p. en 1 h. Hológrstío atitografiado y transcripción mecanografiada. Comenta sobre conversaciones con Lola Rodríguez de Tió y Baldorioty de Castro, además de la impresión de su libro Sor Ana,
11
04
Echevarría Acevedo,Carmen,1870-1910
Diego, José de. Carta,1887 abril 29,Mayaguez,Puerto Rico a Carmen Echevarría. [2] h en 1 h. Hológtafo autografiado y transcripción mecanografiada. 06
Carta,1887 mayo 5,Mayaguez,Puerto Rico a Carmen Echevarría,Puerto Rico. [5] h en 2 h. Hológrafo autografiado y transcripción mecanografiada. Papel timbrado que lee: José de Diego Facultad de Leyes Santiago de Galicia Tiene tachado Santiago de Galicia.
Informa,se embarcó el 8 dejimio para Santander de allí pasará a Barcelona y luego se traslada a Madrid a estudiar Derecho. 07
Carta,[S.L: s.a.], a Carmen Echevarría. [2] p. en 1 h. Hológrafo autografiado y transcripción mecanografiada Promete a Carmita que hablará con su padre para que consienta sus relaciones y le llama la atención por hacerles caso a otros hombres que pretenden enamorarla. 38
Carta,España:(s.a.], a Carmen Echevarría. [4] p. en 1 h.(incompleto). Hológrafo. Falta la primera página y el final de la carta.
Relata su rutina en Barcelona y la pide le espere tres años, hace planes de su vida junto a ella a su regreso. 42
Carta,1887 mayo 9,Mayagüez,Puerto Rico a Carmen Echevarría,Puerto Rico. [3] p en 1 h. Hológrafo autografiado y transcripción mecanografiada.
Papel timbrado que lee: José de Diego Facultad de Leyes Santiago de Galicia Indca que embarcará para España el 26 de mayo. 08
Carta,1887 mayo 20,Mayaguez,Puerto Rico a Rosa Acevedo Rivera.
[5] h en 2 h. Hológrafo autografiado y transcripción mecanografiada.
Se embarca para España, describe la angustia que se siente al tener que separarse de Carmen Echevarría 09
A Carmen Echevarría, poesía 1887 mayo 29, M^güez,Puerto Rico. 1 h. Hológrafo autografiado y transcripción mecanografiada Poema dedicado a Carmen Echevarría. 10
i Carta,1887 junio 6,Mayaguez,Puerto Rico a Carmen Echevarría
[3] p en 1 h Hológrafo autografiado y transcripción mecanografiada Describe su amargura al separarse de Carmen y dice que se embarca el 20 de junio a Santander, España. 11
Carta,1887 Junio 11, Mayagfiez,Puerto Rico a Carmen Echevarría [4] p. en 1 h. Hológrafo y transcripción mecanografiada.
Describe su amargura al separarse de Carmen y dice que se embarca el 20 de junio a Santander,
España. Le deja saber que partirá con seguridad el 9 ó el 20 de junio a España.
12
12
Echevarría Acevedo,Carmen,1870-1910
Diego, José de. Carta,1887junio 13, Mayagfiez,Puerto Rico a Carmen Echevarría. [4] p. en Ih. Hológrafo y transcripción mecanografiada. Reclama a Carmita el no escribirle y se disculpa por el tono malhumorado al escribirle. 13
Carta,1887 junio 19,Mayagfiez,Puerto Rico a Carmen Echevarría. [3] p. en 1 h. Hológrafo y transcripción mecanografiada.
Le dice que ha estado eñlenno y recibió su carta. Se despide como "amantisimo esposo". 15
Carta,1887 junio 21,[San Juan,Puerto Rico] a Carmen Echevarría. [4] p. en 1 h. Hológrafo y transcripción mecanografiada Indica que su estado de salud está mal y se siente deprimido teme no volver a Puerto Rico. 16
Carta,1887 junio 23 y 24,a bordo del barco "Ponce de León" rumbo a España,a Carmen Echevarría
[4]p. en 1 h. Hológrafo y transcripción mecanografiada. Describe el barco, su último día en Puerto Rico, que ha tenido fiebre, y que compartió con Salvador Brau y Fernández Juncos, además, visitó La Mallorquina 17
Carta,1887 junio 25.26 y 27,a bordo del barco "Ponce de León" rumbo a España,a Carmen Echevarría
[5] p. en 2 h. Hológrafo y transcripción mecanografiada Indican que todos a bordo son conservadores excepto él, además estuvo enfermo del 27 de junio al 5 de julio. Relata sobre los barcos ballenoos y las ballenas que ha visto. 18
Carta,1887 julio 6,Barcelona España,a Carmen Echevarría [3] p. en 1 h. Hológrafo y transcripción mecanografiada El papel de la carta tiene timbre que lee: Gran Hotel de Francisca Gómez Muelle 11 y 12 Santander.
Indica que llegó a Santander y que pasará 3 días antes de ir a Barcelona,aH^más le felicita por su cumpleaños. 19
Nuestras bodas, poema 1887,Aguadilla
[5] p. en 3 h. Hológrafo autografiado y transcripción mecanografiada Poema escrito fíente a la tumba de su madre,tras casarse simbólicamente con Carmen Echevarría 37
Carta,1887 octubre 5,Barcelona,España,a Carmen Echevairia. [4] p. en 1 h. Hológrafo. Se queja de no recibir carta y de su dejadez al no escribir. Describe las noches en Barcelona 41
Carta,1887 noviembre 5,Barcdona España,a Carmen Echevarría. [10] p. en 3 h. Hológrafo autografi^o. Manifiesta sus celos a Carmita, y comenta sobre la política puertorriqueña del momento: el régimen del Gobernador Romualdo Palacios González. 21
13
Echevarría Acevedo,Carmen,1870-1910
Diego, José de. Carta,1888febrero 26,Barcelona España,a Rosa Acevedo. [2] p. en 1 h. Hológrafo autogiafiado.
De Diego agradece ios cuidos que ha tenido para con Cannita en su enfermedad. 23
Carta,1888 junio 7,Barcelona España,a Carmen Echevarría. [7] p. en 2 h. Hológrafo autografíado. Aparece dibujo a pluma De Diego deja sater que le está engañando al enviarle cartas con fechas atrasadas. Le pone al día de la situación en Barcelona.. 24
Carta,1888 julio 7,Barcelona España,a Carmen Echevarría. [12] p. en 3 h. Hológrafo autografiado y transcripción mecanografiada. Carta de amor a Carmen,le reprocha por qué no le escribe cada mes a tiempo,luego se disculpa. 25
Carta,1888 julio 26,Barcdona España,a Carmen Echevarría. [8] p. en 2 h. Hológrafo autografiado y transcripción mecanografiada. Se entera de los insultos que escriben y lo que dicen sobre su persona,le pide a Cannita fortaleza. 26
Carta,1888 septiembre 7,Barcdona España,a Carmen Echevarría. [8] p. en 2 h. Hológrafo autografiado. Expresa su sufrimiento y teme que Carmita ya no lo quiera. Incluye soneto (sin titulo) dedicado a C^armita 27
Carta,1888 octubre 7,Barcelona España,a Rosa Acevedo Rivera,Aguadilla. [12] p. en 3 h. Hológrafo autografiado y transcripción mecanografiada Hace un recuento de su vida e indica los años que le frdtan para graduarse de
derecho, y que ha pasado por muchos sacrificios por lograrlos. 28
Carta,1888 octubre 26,Barcelona España,a Rosa Acevedo. [8] p. en 2 h. Hológrafo autografiado.
Rosa le entera de lo sucedido con Cannita en Aguadilla De Diego le maniñesta a Rosa que amará a Carmita como ama a los muertos, sin esperanza. Se enteró de su relación con Koppisch. 29
——.Carta,1888 diciembre 27,Barcelona España,a Rodolfo Hernández. [5] p. en 2 h. Hológrafo autografiido.
Recibe cartas de Fernández Juncos. Siente angustia y soledad tras la noticia de que Cannita tiene compromisos con otro hombre. 30
A Laura,epístola. Barcelona,18Mnoviembre.
[7] p. en 1 h. Hológrafo autografiado.
Poema dedicado a Carmen Echevarría, luego de enterarse de que ella estaba saliendo con Koppisch Carta,1889febrero 7,Barcelona España,a Rosa Acevedo Rivera,Aguadilla. [S] p. en 2 h. Hológrafo autografiado. Comprende que por la corta edad de Carmita no lo espere, señala que tres años son demasiada
14
ausencia para una muchacha de 17 años. Agradece el apoyo de Rosa (tía materna de Cannita)en su momento de dolor. 31
Echevarría Acevedo,Carmen,1870-1910
Diego, José de. Carta,1889 abril 6,Barcelona, España,a Rosa Acevedo Rivera. [8] p. en 2 h. Hológrafo autograñado. Informa que ha contestado toda la correspondencia que ha recibido. En noviembre de 1888 escribe la epístola dedicada a Cannita "A Laura",la cual envió a Rodulfo Hernández para que la publicara en La Voz del Pueblo. 32
Carta,1889 junio 7,Barcdona,España,a Rodulfo Hernández. [2] p. en 3 h. Hológrafo autografiado. Agradece a Rodulfo Hernández sus comentarios de su poema "A Laura". Comenta sobre la segunda impresión de su libro Sor Ana. 33
Fernández Juncos, Manuel,1846-1928
Diego, José de. Carta,1^7junio 23 y 24,a bordo del barco "Ponce de León" rumbo a España,a Carmen Echevarría.
[4] p. en 1 h. Hológrafo y transcripción mecanografiada. Describe el barco, su último día en Puerto Rico, que ha tenido fiebre, y que compartió con Salvador Eran y Fernández Juncos, además,visitó La Mallorquina. 17
———Carta,18% dictembre 27,Barcelona España,a Rodulfo Hernández. [5] p. en 2 h. Hológrafo autografiado. Recibe cartas de Fernández Juncos. Siente angustia y soledad tras la noticia de que Carmita tiene compromisos con otro hombre. 30
Hernández,Rodulfo
Diego, José de. Carta,1887junio 16,MayagOez,Puerto Rico a Rodulfo Hernández.
[3] p. en 1 h. Hológrafo y transcripción mecanografiada. Rodulfo Hernández, poeta aguadillano.
Informa de la aparición de La Juventud Liberal que habría de refundirse con la Revista Puerto Rico cuyo dueño solía ser corresponsal desde Madrid. Además,le envía colaboraciones para La Voz del Pueblo. 14
"
• Carta,1888 diciembre 27,Barcelona España,a Rodulfo Hemándou [5] p. en 2 h. Hológrafo autografiado.
Recibe cartas de Fernández Juncos. Siente angustia y soledad tras la noticia de que Camuta tiene compromisos con otro hombre. 30
Carta,18% jnnio 7,Barcdona,España,a Rodulfo Hernández. [2] p. en 3 h. Hológrafo autografiado.
Agradece a Rodulfo Hernández sus comentarios de su poema "A Laura". Comenta sobre la segunda impresión de su libro Sor Ana. 33
15
Koppisch Delgado,Enrique,1866-1934 Diego, José de. Carta,1888 octubre 26,Barcelona España,a Rosa Acevedo. [8] p. en 2 h. Hológrafo autografíado. Rosa le entera de lo sucedido con Canníta en Aguadilla De Diego le manifiesta a Rosa que amará a Carmita como ama a los muertos, sin esperan2a. Se enteró de su relación con Koppisch. 29
A Laura,epístola. Barcelona,1888 noviembre. [7] p. en I h. Hológrafo autografiado. Poema dedicado a Carmen Echevarría, luego de enterarse de que ella estaba saUendo con Koppisch 36
La Mallorquína
Diego, José de. Carta,1887junio 23 y 24,a bordo del barco "Ponce de León" rumbo a España,a Carmen Echevarría.
[4] p. en 1 h. Hológrafo y transcripción mecanografiada Describe el barco, su último día en Puerto Rico, que ha tenido fiebre, y que compartió con Salvador Brau y Fernández Juncos, además, visitó La Malloiquina 17
Partido Autonomista
Diego, José de. Carta,1887 abril 15,Mayagua,Puerto Rico. [4] p. en 2 h.,(incompleto). Hológrafo. Sobre la participación en la Asamblea del Partido Autonomista Menciona que es separatista e indica la diferencia de este término y el autonomismo. 03
Carta,1887 abril 20,Mayaguez,Puerto Rico a Rosa Acevedo.
[2] p. en 1 h. Hológrafo autografiado y transcripción mecanografiada. Papel timbrado que lee; José de Diego Facultad de Leyes Santiago de Galicia. Tiene tachado Santiago de Galicia.
Le cuenta a doña Rosa, tía materna de Carmen Echevarría, sobre su campaña en el Partido Autonomista. 05
Periódicos, revistas
Diego, José de. Carta,1887junio 16,MayagSez,Puerto Rico a Rodulfo Hernández. [3] p. en Ih. Hológrafo y transcripción mecanografiada Rodulfo Hernández, poeta aguadillano.
Informa de la aparición de La Juventud Liberal que habría de refiindirse con la Revista Puerto Rico cuyo dueño solía ser corresponsal desde Madrid. Además,le envía colaboraciones para La Voz del Pueblo. 14
Carta,1887 noviembre 6,Barcelona España,a Rosa Acevedo. [2] p. en 1 h. Hológrafo autografiado.
Mamfiesta que se cuidará de lo que escribe para no caer en la cárcel y no atrasarse en sus estudios. Señala que envió a Los Dominicales de Madrid un artículo titulado "La hija maldita".
16
Poesía
Diego, José de. Nuestras bodas,poema. 1887,Águadilla. [5] p. en 3 h. Hológrafo autogiafiado y transcripción mecanografiada Poema escrito frente a la tumba de su madre,tras casarse sinibólicamente con Carmen Echevarria. 37
A Carmen Echevarría, poesía. Mayaguez,Puerto Rico,1887 mayo 29. 1 h. Hológrafo y transcripción mecanografiada. Poema dedicado a Carmen Echevarría. 10
Carta,1888 septiembre 7,Barcelona España,a Carmen Echevarría. [8] p. en 2 h. Hológrafo autogiafiado.
Expresa su sufrimiento y teme que Carmita ya no lo quiera. Incluye soneto(sin título) dedicado a(Marmita. 27
Carta,1889 abrO 6,Barcelona, España,a Rosa Acevedo Rivera. [8] p. en 2 h. Hológrafo autografiado.
Informa que ha contestado toda la correspondencia que ha recibido. En noviembre de 1888 escribe la epístola dedicada a C^armita "A Laura", la cual envió a Rodulfo Hernández para que la publicara en La Voz del Pueblo. 32
Carta,1889 junio 7,Barcelona,España,a Rodulfo Hernández. [2] p. en 3 h. Hológrafo autografiado.
Agradece a Rodulfo Hernández sus comentarios de su poema"A Laura". Comenta sobre la segunda inqnesión de su libro Sor Ana. 33
A Laura,epístola. Barcelona,1^ noviembre. [7] p. en 1 h. Hológrafo autografiado.
Poema dedicado a f^armen Echevarría, luego de enterarse de que ella estaba saliendo con Koppisch 36
Ponce
Diego, José de. Carta,1887 octubre 5,Barcdona España,a[Carmen Echevarría]. [4] p. en 1 h. Hológrafo autografiado.
Se entera a través de un diario madrileño de una conspiración en Ponce y del arresto de cuarenta personas, entre ellas Ramón Baldoríoty de Castro.
Puerto Rico—Política y gobierno
Diego, José de<, Carta,1887 noviembre 5,Barcdona España,a Carmen Echevarría. [10] p. en 3 h. Hológrafo autografiado.
Manifiesta sus celos a Carmita, y comenta sobre la política puertorriquefla del momento: el régimen del Gobernador Romualdo Palacios González. 21
17
Rodríguez de Tió,Lola,1843-1924 Diego, José de. Carta,1887 abril 17, Mayaguez,Puerto Rico a Carmen Echevarría. [4] p. en 1 h. Hológrafo autogiañado y transcripción mecanografiada.; Comenta sobre conversaciones con Lola Rodríguez de Tió y Baldorioty de Casbo,además de la impresión de su libro Sor Ana. 04
18