Catecismo de Geografía de la Isla de Puerto Rico, para uso de las escuelas de instrucción primaria

. ~ DB tmJO Cltt1Z JIONet.GVA

......... .

CATECISMO

••••

1'1

DB LA ISLA DB.PUBifí.IIIQD, ' \Formado ~D aprob~lon del Gobierno de IJ miaiDI, para uso •

de las esenelaa de inatrneelon primaria,

10 l

. ~

POR

.

.,

O. · FRANCISCO PASTRANA • ·.

..

..

'

\

.

PU~RTO-RICO .

. .

IMPRENTA DE 1\IARQUEZ. 1 8 52.

1

•

....

"'

~.

,

·,

'

.

.,' .

..

'

'

•

·----

'

•.

.

,

\

\ •

DOS . PALABRAS.

. (.,.

P. -

·Í

•

L eScribir la present~ obrita, que dedico á. mis paisanos, no he tenido otro objeto que contribuir cori mis cortos conocimientos á. llenar un vacío notable en la en-; sefla~zá. primaria de mi paÍs. Muy lejos estoy de creet; q-q.e mi trabajo baste por sí .solo á ;responder á l~s e~i­ jencias de tan importante materia; pero siempre· será ull.? primer paso que estimulará ' á otros escrito~es mas aventajadof'á're9orrer felizmente tan rico y vastq campo. ' E~ día en que logr~ ver mejor~da mi ~_bra, habré recojid-o-toda la recompensa que mi buer-a intencion ,merezca. . .

Se observar~ que en algunos 'Capít~los me · he estendido mas de!lo-que de·biera, dando noticias ~al vez dem'asiado minu¿i ~s~s, pero helo hecho así convencido de la.s ventajas que 8~ 3:dquisicion debe reportar á los niños. , Réstame solo advertir que los .datos de que Jne he . ntlido par~ l:t fonuacipn de la ·. obr!l., han ·sido ,todor: ofi-

J:.

... ....

-

.) . ('

\ .

..

. ..

·,

_..,:..:_

.

~ia,lf?~.

' · '

. ' '•

.

• (

CATECISMO

DB LA ISLA DE PUERTD-BICD.

.¡

..

-

.

CAPITULO 'l.

.

'..

,, 1

1.

- .

\

,.

P. . Qué' es Geografía? . · .

'-R.. La cienci~ que trata de la ._iléscripcion de ltt tierra. . 1 ' .· P. En 9uántas partes se divide la Geogrntía1? · R. E:n tres, que. son: Geograña astronómica, Geografía fisica y ,Q-e~graña polU:'lca ó civil.

1 . · P. Qué es Gepgrafía astron6mica? . .

R. ·La que 'tr~a ~e las relaciones de ia. tierrá con .lo restante del Un.iver~o, y de las circunstancias qlle de aquí re~ultan para la medida del espacio y tiempo .. " _P. Qué es Geografia _ñsiqa? · . · '1 R; La que se ocupa. de la corifiguracion del globo, ~ividido en tieJ.'ras .y aguas, y rod~ado· de la atmósfera . (

.· ·'

,

- G-

..

1'. Qué ~~:~ Geografía. política Ó civil'?

R. La. que considerando la tierra como morada de los ho~br~, ensefia. las divisiones .. que h~n establecido, las habitaciOnes .que han fundado, sus leyes, sus ·g obier· nos, sus-c·o stumbres y relaciones. . . · ,· P. : De qué . com~ta el globo que hábitamos?

R. De tierra. y agua.

P. Cuál es la tierra?

R. La parte mas elevada de la supci;ficic de dichu · globo. · . . . _ P. · Cuál es el agua?

-' . · R. La.. c~nten~da· en las partes mas bajas delruismo globo{ cubiertas con una ~antidad considerable que lla· mamos O~ano. · ,..

P . . De qué figw·a es la tierra? .

R.. Casi ·t.edonda en forma d~ naranja; · P. · uál es la circw1ferenci11> de la tierra?

R. Se p~ede r~gular .en 7,200 19guas l e 20 al grado.

P. A cuanta distancia está la tierra Clcl .Sol? R. A mas de veinte. y siete y medi() millones de }e:. guas. · '\_ . P . . Ti.ene .algun mo,~imie~to la ti, ÉhT~·? · R. T1~n~ doS': uno al re~edor del Sol qu .; se llama . . de traslac:wn, con elc u.al termina su vuelta en.el e'!!pacio rle un afl.~, y otr9 al ~ededor de su propio eje, que se llama de rotacwn, y terDJ.m2 su vuelta. en el espacio de un <,tia. · P. Con qué otros nombres son tambien conocidos estos movimientos? . R:. C01~ los. de movimienpo a;maJ, el primero, y mol'tmtento dm1'no, el segundo.· · · · ·· P. Cuál es el efecto del movimiento anual?

-. R. La variacion peri6dica de las eetacion:cs, conocidas con 1os nombr.e de_primavem, verano, otoí'fo é 111 vtenw..

P. Cuál es el' efecto del movimiento .clinrno ·~ R. La . uc~sion ·del rli<l v rlé la. noche. . ~

.,~.,·~~-

. ... .. -..- .

. . . . .... ., ~

,

......

~,..--..__

. ..................._, ....... ,.- ...,. ..... ___ ,... ...... _...."'_ ..... .. _..___

~.

CAPITULO 11.

TitRRA Y · TERMI~OS REJ,AÚVOS A

ELT.A .

Cuáles son las grandes divisiones de. la tierr11 ·~ La tierra se divide en cinco grandes partes, quo se ' llaman: Europa, Asia,· Africa, América y Oceanía .

La.s tres ·pri~eras están comprendidas bajo el nombre de antiguo .continente, y á la América se le suele llnmttJ' 1 nuevo ctmt!llente 6 nuevo mundo. · • P . . De qué nombres se valen los ge6grafos para de. signar las pequefl.as divisiones de la tierra? · · , R. De los de continentes, ·islas, . pénínsulas, 1mon i tes 6 montafl.as, llanuras, istmos, cabos &c. ¡ · P. Qué es continente? · R. Una gr8inde estension ·lle ti~t~ra., no 'i nterr:um'ilipor el mar. · , · P. Qu~s i,sla? . . , · · l ~:_ .Un espacio de tierra, rodeado por 1todas partes d~ua, como Pu~rto-R~co. la islar-es pequ~fl.á escarp!Lda se llama .Mlot~; s1 es muy peqpeiia.y baJa se denonuna cayo. La reumon de muchas 1slas se llania tU'chipiélago·. · . · ' ·¡ · P. Qué es pe.Jlínsula ?. · · :R. Un. espa~ip l de tierra~ rodeado casi por 1todas .' partes de agua, ·pe'ro que por otra está unida á un contine]lte·, como Espafl.a: . · . . t P. Qué es monte 6 mon~afl.a ?· . . . R. . U na· elevacion considerable. de ·terreno; ,1si es áspero y peitascoso se .le llamá' cerro;. si poco considerab~~' collado d colina; y m.eBa es una ll~nura el3te~dida.

P.

R.

..

.

y·

.

:si

y

)

_,_

-8obrc una .montaña ó terreno elevado. Una cad&n& de montes de mucha estensi~n se llama c(!rdillera; sierra una cadena de montes escarpados, y pico un monte elevado de figura c6nica, á. lo m-e_nos en la parte superior.

P. · Qué es llanura? . .

Ji. El terreno igual y desembarazado en que la vista puede dilatarse sin obs~culo p9r todas partes. Valle es el espacio de tierra baja, comprendido entre dos montes; desjilade1·o es mi paso estrecho entre montes; y ~ue · es un paraje inc~to, poblad·o d~ .á,rboles y matorrales. .

P. Qué es istmo? . .

Un·· brazo de tierra que une una península á un · continente. ..-P, .Qué es cabo?

R. Una. parte de tierra que entra en el mar. Si ésta. se trecha· a] paso que va internándose, se llama punta. P1·omontorio es ~ cabo el.~ vado-. y montuoso.

R:

------~·

..

.·)

.CAPITULO 111.

..

-.- -·

AGUA 1 TERlii~O .

RELATIVOS A ELLA.

• P. C6mo se dCI~ominan las porciones de agua. que se encuentran en la superficie del globo?

R. Océano, mar, t~;olfo, estrecho, río, lago, &c.

P·. Qué es océano? · . · . , R. U na vasta porcion de agua salada que ocupa gran párte d~ Ia: süperficie del ·globo, y se divide en A tlúntico y Pacífico.

P. Qu4 ea mar?

R. : Una p_3rte del oc~ano que fol'IÍla un rocépÜOu•. lo-separado. Llá.mase Mediterrdneo cuando penetra en el interior de las tierras, comunicándose con el ooéan~ por una boca 6 estrecho.

P. 'Qué es golfo?

R. Up.a parte de mar comprendida entre cierta N· · ténsion de costa.

P. Qué es estrecho?

R. Una parte angosta de mar; e:n.tre dos tierru in· me!liatas. Si el estrecho es muy largo se l1ama canal; ría es un. canal angosto, sin salida, que ·se interna en la tien:a, y caf'lo es una ria muy angosta. , P. Qué es río?

R. Una corriente de agua. que .tiene oríjen en la tierra y desagua en el mar. Arroyo d quebrada es un rio pequefio. Afluentes son los arroyo.s y rios que con .: sús ·aguas engruesan el caudal de otro rio principal; márjenes sop. las oritlas del rio: márjen derecha es la. · que queda á la derecha del que mira á .la ·emb.ocadUI'a del río, y por consiguiente la opuesta es la mdrjen iz. qu~e~da. . . , P. . A qJé se ·da el nombre de confluencia? · ft. .,Allug~r dop.de se juntan ·dos 6 ~mas rios?

P~ Cuál es la madre del rio? , R. El canal por donde corre el agua. .· P. A qué)la~an boca 6 embocadura de un rio?

R. Al parajf P9! dond~ entl,'a en el mar 6 en algun lago..

1 ( \ l P. Qué 'es cascada 6 catarata? · · R. Un salto perpendicular de agua, 6 á· lo menos u!1a caída mucho mas inclina.~a que el resto de la cor-· tiente.

P. Qué sé entiende por ·costas? · R. Los límites de los mares. Playa es una cot)ta bMj~t y arenoea .

.

{

,

• l

-

..

r ·..

/

-10-: P. Qué es bahía.?

R. Un· pequeflo golfo, de menor boca. qu·e eu ii:.teriór, y resguardado de algunos vientos: . · P. Qué ~s puerto? ' . ,lt. . l.Tn paraje del mar casi.rodeado de tierra portodos .lados, y defe~dido de la yiolencia del mar y vientol!l.

P. Qué se entiende por ensenada, rada 6 fondea· ' . ' dero?

R. Aquellos recodos de las costas del mar en que p~eden anclar las ~mbarcacione!ll a.l abl:'igo de algunos Tientos.

··¡

\

'

.

'

PUERTO-RICO.

.,

.

-~

,

·e•e•a&lfl& lfiDIG&.

.(

CAPITULO ·tv'"'

...

• .•

),.

1 • ..

.·

·-

SITUACION Y DIMENSIONES.

P. Cuál es la situacion de· la isla de ' San·- Jua,n Bautista de Puerto-Rico'?

R. · La is~ de.San Juan Bautista de Puerto-:Rico, ~a, de l~s gra~des An,.tillas, está situada e~ el Océa~o Atl'á.I.!ti~oJ entre los 1p~ralelos 17° 54' y J8 30' 40" N. y entre los meridianos 59° 20' 26" y 60° ·58' 52" al O. de Cádiz. ·. · P; Cuál es ~u lonjitud? · . R. Su mayo11 ~~eqsion · de E á O. es de treinta leguas siete décimoS.."\ 1 ·p, Cuál es su· la itud? · R. Once leguas se.i enta y cuatro céntimos, de N. Í S. P. Cuál es su circunferen,cia? . · ·., lt Siguiendo-por las costas_la línea menos tortuo~:~a., y cortando las bahía,s, püertós y ·ensepaclas por ~u~ entr_adas, e~ do noventa leguas. · ·

. !•

5

..

•

1

-12-

p. Cu41 ea au superficie? · ·· R. Pr6z~el!-te, tr~ientu tremia leguu.

P. . Qué dtstanou~ hay desde Fuerto-Rico.. á Espalla entre sus dos puntos mas pr6-ximos?

R. · Mil ciento ochenta y 'siete. leguas castellanas, desde la cabeza de San Ju6D á Ayamonte, en Andaluata. .

;

~TOI!I, ·c~R:RIBNTBS, P,

CABos·, ISLOTES Y. PUBRTOI!I,·

Cúles son los ·vientos reinante€ en las costaí

de la isla de Puerto-'Rico t ' R. Las. brisas del E. y E; N. E._excepto en los me-

ees ~e NoVIembre á Marzo que soplan los Nottes, aun. gue no t.an f~ert~s que inspiren grandes tem(res para. la · . · navegac10n.

P. Ilay t~rrale~ en la isla de Puerto-Rico? ~or l.o jeneral no los. hay; y si alguna vez.se no ~an en ctertos· puntos, durante la noche, son fipji:>s é mconsta.ntes. · P. Hay corrientes en estos mares?

R. Lq.s ~!'y, Y. sol).· comp jeneralmente sucede entre los tr6p.i~os, en dire~cion de E. á O., aunque en algllna.s post~10¡;¡es de. la Luna se .' observa que ·corren~ en eentldo Inverso, sm qu~ esto se halle hasta ahora bien determinado. . .

P. Cuá,! es la. v-elocidl'od de .estas corrientes?

R. Pu~d~ tpuit.r.se p.Qr término medio como de me· . · · dia milla por hora. .

-

-13-p,. Cuántos c.abos tiene la costa·~ R. Hay ~recido número d& ellos; pero loa principaWI son: cabeza de San Juan, al N. E.; cabo Ma.la.-PatJcua, al S. E.; Morrillos de Cabo-rojo, al~S. O., y cabo San Francisco 6 Jiguero 0.1 O. . · P. Roclean algunos isletes á la isla de Puerto-Rico?

R. La costá norte de la Isla no tiene- ma_~:~ que dos . nots.bles, situados á dos y media millas al E. del puer- · · to de la Ca.pital, y el de. Cabras que forma. la punta. da sotavento de dicho puerto. ER las dt:!l E. S. y O. se encuentran muchos, de los cuales son los principa.les, Vieques· y la Culebra; mereciendo el primero. por -su m agnitud el nombre de· Isla.

P. Cuántos puertos hay en la isla de Puerto-Rico?

R. Solo hay siete que merezcan. ese nombre, y eon: el de la Capital, Fajardo, Ensenada.-hondo., J.ob?s, Salinas de Coamo, Guánica.y Puerto Reol.de Cabo-r.oJo; . pero hay. _crecido número de . bahías y 1'~ 6 fonde-aderos. · · .

P.. Cuáles de los puertos citados son los mejorea:?

R. Los de Guánica y Ensen.,da,-honda. . .

.

a

----~-

. CA.PITiJ~O VI.¡¡ 1

• )

. ASPECTO EISIC_O', .MO~'llA.~ AS, CALIDAD DIE,LQS .TERRENOS Y VEJETACION.

.

.

\\ l

P. Cuál .es la iig' rS: de -la isla de Puerto...!Rico?

R. . Puede decirse ·que-es la de un paralel6gramC).

P. Cuál es su asp'ecto físico?

R. Su aspecto es agradable v sor.prendente;· ya por lo ~~ebradQ 6 desigual de sti te/.ritorio;. ya• por l~ floreclente de sus campos que representan una contmua--

.·

:

l

) -14- ·

-15-

'

ea prima'fera. Lu. lslu.· está dividida por

P. · Cuál 'ea su temperatura? · R. En .l a ép?c~ ·de mayor calor sube á 28 grados; ' .

una cordille1·' de altas montalills que la atraviesa de E. á O., la cual principia á eleYa.rse en la cabePJa -de San Juan que es lo miloS N . .E. de ella. De estas· JDOnta.f1as se estienden algun_os orazos hácia las costas N. y S., formando 'entre ellos fértiles y ·pintorescos vailes.

P. Cuáles són sus monta.flas mas elevadas 1 R:· La de Luquillo, al~- E., cuya elevacion sobre el mvel de~ mar es de 1,3~ varas castellanas; pudiend_? verse su ~umbre, denomma"da el Yunque, á distancia de 70 DUllas; la del Torito. en Oayey y las tetas de Ce~o-gordo en San German. .

P. Cuál 'es la calidad ~e las tierras y c6mo se veri.fica la vejeta.cion?

-" R. L~ tierra de las montañas y partes elevadas es de. un barro gredo'so y craso, el cual es de color rojó en alguas partes, y en otras tira á blanco· en las vega~ ·y va~es es. n~gra, men~s fu~rte y crasa; y~n las costas y .sus·. 1nm~dtac10nes, es ';)ener~lmente arenosa; enjuta y d~ poco Jugo. Esta, aunque· inferior, es útil para el cultivo de legumbres y otros frutos. ·.. } 1 . La v~jetacio~ ~e verifica con ~estremada ra~i'dez.

y en la: mas f~:esoa baj~ á 14; term6metro de Réaumur.

P. Cuántas estaciones. hay en el pais? · R. Dos: verano é invierno; siendo el segundo semejante al ótoflo del medio dia de Europa.

P. Cu,áles·son las estaciones de lluvia y sequía!

R. N o pueden marcarse fijamente; pero por lo ·regu1ar principian, la prim·era, desde Julio y dura hastr.

Enero, y la segunda, desde Marzo hasta Junio.

P. Son muy frecuentes las aguas en los meses de lluvia.? .

R. Hay siempr~ interrupciones hasta de semanas.

P. Es co·nstante la seca en los meses de ella? . R. Jeneralmente _sí. Solo en los puntos menos des.¡nontadoEJ suele llover; pero las aguas son de corta dura.cion.-;-Por las noches cae en todas épocas un rooío .abu!ldante, sumamente benéfico para la ~ejetacion . ¡

.

--...---..--~

.

C:APITULO VII. _

1 CLIMA Y E TAQIONES.

P. ·. Cómo se considera . el · clima de la . isla · tle J?oerto-RicQ '!

R. Es eá.lido y' húmedo, pero saludable. Solo M md sano en los lugares b~jol! y pantanosos.

P. Ee abundante en. ag~as el territorio de la isla · de Pu~rto-~ico? lJ -~ · R. Es sorpren .'e te contemplar en unaisla de tan corta estension el crecido número de ri.os y quebra.das que la' fertilizan, cruzán'dola en todas direcciones.

P. • Cuántos son los rios ma:s conocidos?

R-. Cincuenta y uno que. desemb.ocan en el' mar, inclusos los dos que desaguan en la bahía de la Capital.

De ellos hay algunos nave¡ables por p~que11a.e embarca-

, .

.-

eiones_, ~asta doa legua•

-17-

-16-,:.

de

1tmboeadura; co1llo aoR el de Lo1Za, Toa, Bayirmon, Manatí, Areeibo y Aftasco: P. Cuántos y oú.les d~ estos rios son .los mas importantes? · · · R. Tres: por su caudal lo son el rio .grande de Loiza, que nace en. Cerro-gordo, que se halla al S. del pueblo do Jlat~grande· 6 San Lorenzo: $Jorre al N. con vuelta al E. Y 9., ye~!ra en .las)~risdicQi?nesde. Caguas, Gufabo y los d.os TruJillos, reCibiendo tnbuto de varios rios y de mu~tltud de· quebradas hasta desembocar en el mar por Lo1za; .Y el .de Aila.sco que ..nace en 'an German al N. de ·~a. s~er~a. .de Cain. Cor~e este rio al .N:· O. y O.; y recibiendo 1gualmente tributo de otros varios rios y que~radas, desemb?ca en e) mar po:r Ai'l.asco. Es importante ,Po~ S?. ~tens1on · e1 no de la Plata, -el cual nace en la JUris~hccron· de Cayey, en el cerro llamado Pelado. ·.Corre d~l ~· ~on mil caprioehosas -vueltag' al E., S. y O.', Y es cono~t~o , con l~s nompres de rio Oarite, G1·ande, de las. Vega6; de Oayey y !le 11\. Plata tomando este úl. t~~ en a inmedia.cion de .Aibonito. Atraviesa las jurisdic.ciOnes d~ : Cayey, Aibo:rüto, Cidr~; S~tbana del Pa.I. mar, NaraDJlto, las doi Toas.3 Dorado. Este río lo mismo 9uc los dos ~nteri?res reci~e las. n.gu s de otros muchos Y de un creCido numero de quebradas, y ·.desetl!'boca eu .el mar con el.no!!lbre de Poa·en el lugar detiominado Boca Habana al N . .de 'foa~baja. ' P. Cuántas· son' las· queQradas conocidas? . .R. No j>~ede fijarse con certezct el número de ellas· pero hay mas de mil y doscientas; y la mayor parte so~ de aguas permanentes y propias para los usos de la vi~a.. Ade~as se encuentra un gr&n núme1·o de cafios de l:U&l .utlhclad. · 8\1

CAP~TU~Q

IX.

REINO VEJETAL.

P.

1

Qu~ aspecto presenta el reino vejetal e.n la isla

de Puel'to-Rico?

R. Es asombrosa la multitud que . se encuentra de árboles, arbustos y demas plantas indíjenas, tan \'ariadas como de utilísima aplicacion á las artes y oficios, al alimento de ·los hombres y animales, á sus com~didadcs ·y al alivio de sus dolencias. · · P. Cuáles son las maderas preciosas 6 de pulimento'?

R. El. azeitillo, algarrobo veteado, comun 6 rojo, cedro ol'oroso, boj, laurel de llamas, moca, guásima, sabi.:pa 'y otras muchas. . · P .' Quáies son las mas útiles para cónstruccion? ...- R. Adema¡:¡ de las cita-las, las mas ~tiles para construccion naval, civil y militttr, unas por SJ.L solidez, otras por s~ flexibilidad, y otras finalmente por reunit· o.mba~ propied.a.cles, S<f:·el capá bla.nco .y prieto, cojoba, roble, ort.klgon,. maricao, úcar, gua.yacan, maga amarilla, negm .ó cnc~rnaiht, ausubo, tortugo, Liguet·illo, a.lgarroho, gua.1n guao;egpejuelo, znpote, y otras muchas.

P. Cuáles son· los_frutos cuyo cultivo' es mas atendido en la Isla, y qué constituy en su principal riciueza ·r . R. La caña dc azucUJr, el café y tabn.co.

1 P . . Qué otras pl n ~s de utilidad se conocen?

R. Las hay para ~¡;t.tes y curtir pieles, c'omo lamora, brazilete, jengibrille, . afi_il, aroma, granadillo, guatapaná, achiote y mangle¡ resinosas, como el p;:tjuil , algar¡·obo mamey, tabanuco, copey,'guayaco copal, y otra~.

3

.. '

.

'

.

r

-lü.:..

-1 Jl"y ·p~mas ·vat·i~s cl~es, sienC1'Ó--totlas muy importantes. La primeriÍI llamada palma. real, ea sin duda el ' . á-rbol mas apreciable_que vej.eto. en la; Isla, por la u~ili­ dad que todas sus partes ofrecen á los hombres y animales. · .

P. · Cuále. son las plantas y r'a.iccs alimenticias que mas se_cpltivan '? ·• R.....Las princ¡pales son: el plátano, que es un:i. de las mas utlles _al h~mbre, la yuca, batata, üame y otras.

P. Cuáles son los c~realcs mas cultivados? . .R. .El maíz, planta indíjeua, cuyo cultivo está muy .1enera.hzado en la Isla, y que se produce en todás estaciones· el a.rro;r,, frijol, garbanzo, habichuela otras. ~. Cuáles on tos árboles y plantas frutales mas apreciados ? · · · · . .f .

R. Se consideran como de primePt clase, la 'piña d a!lón? ní pero, melon de castilla, sandía, parra, na~. l'anJ.O, hma, .zapote .y otras. De .la clase inferior hay un crecid\, númer.o.

P. ' Hay, hortalizas?

•· ~ ·. R. Sí, de muchas cla~~s: se dan con prodigalidad, la lechuga, el espárrago, la remolacha, . la zanahoria, la.. col, el nabo, el .berro, ~a eScarola &e¡ ) , P: Hay plantas sarmentosas? · . · R. L.s hay 'coRoci'das .con el nombre· de ~jucos, de las cuales al~Uiias se aplican á los mismos usos que )~s mimbres de jjjuropa, y otras son veneno~as, benéficn.s, &c. Las' mas- comunes y apreciadas para hacer can~stos y otros objetos, son: el ta~ü~1 y matusoy; y el per- , dicero que por su largura y fle:nbll1dad se emplea en lugar .de soga. · . . .. .P. Hay plantas medicinales?

I_t. S'e conóce una multitud de ellas, tales como chi.c~rJa., ve~béna, curía, pazote, guaco, sálvia., za.rzabacoa, vwle.ta, cañafístula, llant~n, tam~rindo, malva.bisco, ma·

tle

P. ) Son abundantes las flores .en el país?

R. Los campos de la Isla no ofrecen. aquel_} as flores silvestres que hermosean los de otras regwnes; .pero _en 'los jardines particulat·es, se aclimatan ·con el meJor éx1to muchas de otros paises; y si bien la naturaleza de este clima, no las beneficia: con igual fragancia, remunera es ta desventaja su continua .reproduccion en todas cstl\· ciones.

•

·

..

_____ ___ ,_ ...

C AP I TULO X. •'

'

-

1

j

. P. Es abundante ol reino animal en la isla de : .PtiertQ-Rico? . '· R. Es considerable la abundancia de cuadrúpedos, _. aves, peces, mariscos, reptiles é insec~os. .

P. Cuáles son los cuadrúpedos mas, útil~s y q!le se · halla.p en mas abundancia? .. . . R. . El ga~o vacuno, caballa~· y cerdo. ~1 lanar 6 cabrío y el mular son algo escasos. · P Se conoé,en ·algunos otros cuadrúpedos? . , . R. Otros muchos como conejos, perros de d1versas .castas, hutías, gat s &c. &c. ovíparos anfibios, ·como · tortqgas de diferentes especies_y dime~siones, c~rey &c.

P. Cuáles so11las aves mas co.nomdas ·y estimadas?

R, . Despues d~ las domésticas como gallinas euro.. peas, del país y de g\t~nea, palomas, patos; ganzos &c. · son las principales, la· cotQrra ~e varios ta-qtafi.os y colores; la perdiz algo dejenerada; paloma torcaz, t6rto~ -la, ~gachadiza 6 J>~ca~in, igual á la de Europa, y otus.

-

' "'

. : ~·

f..

..

REINO ANDIAL.

·

..

..

'

·'·

..

'

1

y

. lagucta, &c. &c . . ·

'

..

'

...

1

'

•

..

~

. .

-

: 1

'.:

. .-20Las ·mi\ .apreciad~s por su éanto y por la. belleza de sus colore son, el canario, jilguero, ruiseñor, cardenal, sunsun, tomeguín, que a¡peuas tiene tres pulgadas del pico al estremo' 'de su cola, y otras.

P. Qué otras a\es e· conocen?

R: Entre las muchas qlle tienen por morada las costa . y. cayo , y que pueden•tenerse como acuáticas, son · las ma .conociuas el :f:lamenco, alcatraz, gaviota, yaguaza, <;oc<l, zaramullo, gallareta &c. &c.

P. uáles son los pt~ce mas conocidos y apreciados? . R. Lo rios mi cierta. estaciones del año, apesar de la osea ez de sus aguas, ofrecen variedad. de peces en abundancia; y entre ellos son los mas conocidos la vinjaca mojana <l'ajao, liza y otr0s. Las aguas circun,·ccinas bahías .Y ensen~flas ·abundan en ·varias clases, . y on los mas e ·timados el calamar, pi rgo, sierra, salmonete; &c. &c. En las co tas ·se ven con fr ecuencia el m~natí; ·b· ~~cM, tiburon, y otr9s de esta especie.

P. náles.son lo mariscas .mas apreciados?

R.. Entyc lo~ conocidos son ]()s principales, para el :tlun nto tlel homll).'<' In. ostrn. y la alinej~ . · "P. \tiílcs son los reptHes mns conocido·?

R . E ~to son osea o. en l~ ·Isla, siendo lo mas colloc i~o ~, l.o. cul 'bra, ae· diver_ sos tam~uo , el s· po, la ni.~Ht ·c. ·. . · P. Cuáles sonJos insectos conocidos? _R: . L·a al ~jas, que las· hay de varias clases, y tot15l · lltlle. ; co~.ullo_s~ c_ncub~anos &e &c. Hay otros peljnditJale como cJcn-p1e , avispas, alacranes &c. Entre to~lo ~ el mas temible y cuya picad.arpuede causar la muerte, no apli~a11d o 1n·o~ to remedio, es una especie de ara1 a el guabá. Por ú.ltimo, el mosquito,. que es verdaderamente una plaga en los .cayos, eost.as, terrenos }•antanosos .y aun en las poblaciones.

------

- 21-

)

CAPITULO XI ..

'1

REINO MINERA!,

P. C6mo se considera el reino mineral eh l:J. isla de Puerto-Rico? · R. Las pocas investigaciones aisladas qu? se h11n practicado -hasta la fecha, hac.en que este remo presente poco intéres, sin embargo ele no carecer lu. J sla · de sustan ·ias inflamables y metálicas, piedras y tierras apreciables, sales, b~1ños minerales &c. &c. .

P. Cuáles son las sustancias metálicas conocül s.'l . . ·R .. L_as :trenas _auríferas que se encue~tran en las mmedw.mone¡; flelno de Luqulllo, y b s de luerro y acero en el uc Loi11a y eH los que se. le unen por una y otra.

-- l11(trj en.

·.

.

P . Cuú.les son h s piodras apreciables que se conocei\ ? .. . · R. Las pkdrn.s Pú·itas y li'Ia?·quesitas que se enct{el trn.n en las serranías do Aünsco.

P. Cuáles son la~ canteras conocidas"?

R. Las hay en el partido de Ponce ' y Juana-,Diaz, de pieura bbnca; en el de la Moca, de aspCl~on;· en el ele Cabo-rojo, .de laj as; :y de. mármol en las cercanías de Ca guas. Se .en~u ~rtyan tambien masas de cristal de .. roca 'en el cerro <le. ~ala-pascua.. · P. Cuáles son las salinas conocidas? .

R. La de ia sierra 'de· Peñones, partido de Caborojo, que produce muchos miles de fanegas; la l!lguna nom'brad.a Salinas de Ooamo, que la .'produce. taml5ien

.

.

~22-

~

)

en abundancia, Y. la de sal f6sil que se encuentra. en la. !sabela. · P. Cuáles son los baños termales .conoCidos?

R. Los puntos donde .existen estas aguas son, e_n el territorio de Coamo, á cuyos b.aíios suelen concurnr algunos enfermos; en Ponce de cuyas aguas se ha prin~ ci¡fadó á' hacer uso con buen resul~ado; en Hato-gran.. d.,. y finalmente participan de temperatura termal las aguas del rio Guatemala en el Pep~no.

_

......,...... ..... ..._....___ .

,·

~

..

--....-

-·

.¡

· CAPlTULO Xll. DESCUBRIMIENTO, POBLACiON, RAZAS, R . . , CARACTER,

tTSÓS~ . COStUMBRES

Y SUCESOS

IJION1

NOT~LES.

P. Quien· descuBri6 la isla de Puert<rRico, y en qué época tuvo efecto? .

R. El Al~ante D. Crist6bal Colon, en el mes de NoYiembre de 14.93 su .segundo· viaJe· á las Indias oecidentales. , P. Cuál fué el punto de la Isla á donde arribó su · :flota? · · R. N o existe docum~nto alguno que lo indique con certeza~ pero si e~ do nat~ral que la •e~ tease por el N,

en

·.

-

-23- .

segun su rumbo de Santo Domingo, y atendida la belleza del sitio y forma del pueblo que vieron los espaf'loles á su arribo, es creíble fuese el de la Aguadilla.

P; Qpién fu6 el primero que reconoci6 el territorio . de -la Isla y principi6 {t coloniza-rla?

R. El capitan D. Ju.nn Ponce de Leon en el allo de 1508.

P. Cl.lál fué la primera pobla.cion que fundo.r'on los . españoles y en que año?

R. La. de Caparra en 1,510 en . el sitio conocido con el nombre de Pueblo-viejo. En el mismo. aíio principiaron á fundarse los pueblos .de San German y Aguada.

P. Qué número de habitantes se hallaba en la Isla á su descübrimiento?

R. ·Segun la historia 600,000; cuyo número consideran exaj~rado algunos historiadores.

P. C6mo denominaban los naturales á la isla. de fuerto-Rico? · ,R. La Iiámaban Borícua 6 Borínque~.

P. · Qué 'otra raza de hombres entró en el país?

R. Posteriormente la afric~na, esclavos. de l9s nuevos colonos. · P. . Que ca.&tas resultaron ~e 1~ mezcla del indíjena, europeo y a rica.no ? · . ' ~· La de mulatqs, hijos de blanco y. negra; mestizos, de blanco e ind1a, y zambos, de india Y·. negro.

P. Qué relijion, tenían los indios? ' .

R. Creían en un espíritu bueno y otro malo. Suponían que sus bienes emanaQan del primero, atribuyendo al segundó todasl~us penalidades.

P. Cuál·era el harácter de los indios?· .

R. Eran afabies, j~nerogos y hospitalarios.

P. Cuál era el delito que castigaban con mas aevc· · l'idad? · R El del hurt.o, au~ del objeto mas iqsig~ifica.ntc.

1

1'

..

• 1 1

••

.

.

. '1

) -24-

P. Cuál em au principal divcreion?

R. 1~1 bail . · P. A qué jénero de trabajo se dedicaban?

R. A la. a,gricultura, cultivando maiz, batatas, J'lame. , }ll.át\1-nOs &c., cuyo t rab:.ij.o pertenecia á las mujeres; y ~ la. caza. y, pesca qlLe .estaban al cuidado 'de los homures.

1>. u(L1e éran la armas de los indios ? .

R. El arco, flecha y tn<tcana en forma de hacha de mino. . .

P.· Qué número de pueblos tiene hoy la isla de Puerto-Rico? · · · H.,. S .· ~.ntu. y siete, comprenclic.ndo la.-Capit.a.l é i.. la. de Yicqnp . · ' · P. Cuáuto · on su habitantes? "' · R. Seg~ el último censo formado .en- el año de' · 1 40, ccndie.ron á 447,914. · • P. A qqé número ascendi6la pobla ion blanca? .R. Al de 220,0-1~ · .

P. Cuál fué el número··de varones blancos?

R. El de 112,840. · . .

P. Cuál el de hembras blancas ?1 ·.. )

R.

El de.107 ,205 .

.' ·.

---

. ".

P . Eñ que razo'n se en~ontra.ban entre sí, los 'varo:n.e~ con las hembra. '?

R. En el de 1 á 121. l . Cu(d · la r elijion de los puerto-riqueñ os?

R La mi:rna de todo los pai:cs e pa:iiolcs, la. Cat:óli~a, Apo t.ú·Jiea R~maua.._ No sQn t olerados otros

(

t.:ulto~ .

P. uálcs son 1ru; sucesos mas notables de la. histo~ ría de la. lsla. .R.·. En 1 '511 di gu ·taclos lqs. indios con e~ reparti. m1ento quG de ellos hizo el Gobernador Ponce de Leon entre sus C!)mp::úlcr.os, tuvo efecto una sublevacion jeneral eontra los e«pañolcEt, b que 'despues d.e aJgunoe

..

,.

-25-

encarnizados comb~es, termin6 en el campo ·de Y agüe· ca, 6 sea Aiiasco, ~ liendo victoriosos los espaiioles. . En 1,595, el irata Drake forz6 el puerto de la Capital con una numerosa flota, y la saque6 despues de haber quemado las embarcaciones que en aquel se ha~ llaban. · En' 1;598 se apoder6 de la Capital el conde de Cumberla~d con ánimo de establecerse en ella; pero una epidemia que se declar6 en sus tropas le hizo desistir de su intento, saqueándola é incendiándola ántes.

En 1,615 arrib6 á la Capital una poderosa escua~ dra .a l mando del General holandes Bnlduino Henrique, 'luien se apoder6 de la plaza por el estado indefenso en que se halla.b a, y siti6 el castillo del Morro en donde se habían refujiado los vecinos y la. poca tropa que existia.

Los sitiados,· al mando del capitan D. Juan de Amézquita y · Quijano, salieron al encuentro del enemigo y combatieron con tanto valor, que en pocas horas queda· · ron derrotados los holandeses, y muerto Balduino Henrique á manos del denodado Amézquita. En memoria de 1 este suceso¡existe un monumentc;> en el campo del ~orro ..

En 1,678 siti6 la Capitn.l un~ escuadJ.·a inglesa al . mand9 del conde Estren; pero sobrevino un huracan tan vjólento qub ~strozó sus buques sbbre la costa ántes que sus(tropas pisarran l? tierra. · . ,'-En·1, '702 arribó otra escuadra inglesa á lás playas de Arecibo, con tropas de deseniuarco; y" el capitau Correa con\ un. corto número de hombres de milicias de · caballería át1tc6 ~á los ingleses, lanze·ándolos con tanto brio, que h11ycro e~pavoridos á reembarcarse, dejan~ do muchos Jñuertos .heridos en los bosques y playas. · ~n 1, 797 volvi6 .á ser sitiada la Capital por los ingleses, q~ienes conducian en una. numerosa escuadra · ma,s de 10,000 hombres de desembarco; pero fué tan her6ica la defensa que hicieron sus· habitantes por el t6·1~1ino ele !trece días cónsecutivos, q11c se vieron aquc-

.

.,

4

1 ..

..

1

'

.

)

-26-'

llos precisados á ·reembarca.rs.e con gran pérdida tle muertos, he~idos y p~r.trechos de guerra.

-27-

., ¡.

R. .El Excmo. Sr. Capita.n Jeneral, como Presidente, un Rejente, cuatro Oidores, un Fiscal y un R-elator; · P. Cómo está-div.idi.do el territorio de la Isla en su organizacion gubernativa?

R. En ocho distritos, y estos en sesenta y siete pueblos. •

__.......,

1

CAPITULO XIII.

\lOBUJJRNO Y S U ORGANIZACION-• .¡

CAPITITLO XIV.

..... .

1

l.

P. Cu.ál era el gobierno de l~s indios~ .

R.· ra. ·una clase de gobie·rno monárquico herédita.rio. · · P. Quiélf gobernaba la . isla de Puerto--Rico al arri·bo de los espafloles? .. · R. El cacique Agueinaba, del cua] dependían todos los cacicazgos 6 distritos en que estaba. Qividida) · . P. · En qué pUJltO residía el cacique Agueimtba? ·R. En el partido qu·~ actualmente es de la Villa de la Aguada·. ·. .P. C6mo .e stá rejida hoy la I~la?

R. Está á · cargo -de un Capitan J éneral nombrá.do por S. M. que preside la Real Audiencia y todos loa tribunales, á excepcion del de ·comercio y Real Hacienda. · · .

1?. C6mo está organizado el poder judicial?

R. Se' compone de una Real Audiencia que conoce de las cau~as litijiosas y -negocios gubernativos, en ap.elacion, de las crimin·ales en tod9s los casos, y _de otros di~rsos asuntos que le-estan confiados por las leyes.

P. Quié~es compone~ la Real A~diencia?

' IADMINISTRACION DE JUSTICIA.

.J.

1

confi~da

·P. A quiénes está. la administracion de justicia? 1 • R. En lo~ pueblos, á los Al~alde_s que ejercen l~s . _..- funciones de Jueces de paz, conoCiendo .de todo negocio · . · que o sea ~ontencioso; y de estos hasta la suma ~e .50 pesos auxih:ac;).Qs de dos hombr~s buenos, cuya opr~uon co,nsditan, ~allando sin apelaci?ri. Sumarian á les ~e­ . linc~ntes y 1 ~os ~prelwnden, "! e~er~e~ to~as la~ funciOnes que les tlelegan en matenas·JudiCmle,s los Jueces de ' 1 ~ instanci : · · P. D6nde residen los Juec~es de 1~ instancia'?

R. En l~s ca?eceras de. los distritos que son ocho., á saber: Capital, K~epibo, Aguactilla, Mayagües, San .. German, Ponce, C~~as y Humacao. · · P. Qué pueblos comp~~nde el distri~o de la .9apital?

R. ·Los de Luquil~ Rw-grande, L01za, 'frUJillo~alto, Trujillo-bajó, CangreJ"'s, Río-piedras, Guaynabo, l3a)'ll~ moñ Toa-alta Toa~ba1a., N ar.an1ito, C.orozal, Vega~alt~:~o ' " y Dora . do, 6 ' EE~pinosrt, .Y'ega-baja" 6' Naranjal .

:

. 1

,

) _;¿8P. Qué pueblos comprende el ilistl'ito .de AreaiLu? R. Los 'de Hatillo, Camuy, Quebradillas, Utuado, Manatí Cia.les y Morovis. . .

P. · Qué pqeblos comprende el distrito do Aguadilla?

R. LQs de Villa de la AgQa.da, Rincon, Moca, Pcpinor Lares é Isa.bela. . · P. Qué pueblos comprende el distrito do Maya.gl:ies?

R. El de Aíiasco. .

P. Qué. pueblos· comprende el distrito de San German?

R.. Los de Cabo-rojo y Sabana-~rande. · P. Qué pueblos ·comprende el d,i.strito de Ponce?

R.,. Los .de Juana Diaz, Santa I sahcl de Coamo, Villa de Coap10 Aibonito, B~rranquitas, Barros, Péfiuela.s, Adjunta , Gua.yanilla y Yauco . . · __.,.

P. Qué_pucblos .compr~nde el distrit~ d.o Caguas?

R: . Los do . Gurabo, Juncos, Hato-grande ó San Lorensr.o, · A~uas-buena , Sabana del Palmar, Cidra, C~yey, Guayama y Salinas.

• ..

P. Qué pueblos comprende el <listrito de· Huma cn.o?

R . L o do Fa.ja.rtlo,· •eiha, .Nagun.ho, Piedras, Y u.bucoa, 1\Ia unabo y Po. tillas. · , ·· · P. · Cuáles son las atribuciones do los J)! ces do 1~ instancia? · . · · ' R. , Co!loc.en e'n juicio. verb¡1l de ~emandas cuya · ~ cu::intta no e~céda do 100 pe os, auxiliados por dos ltomhres buenos, y ·fallan in a elacion. Conocen ademas en 1 ~ iustancia de todas las causas que no es ten sometidas {L juzgados espcciule .

P.· Cuáritqs tri,bun,ales e.s pcciales hay?· , R. N !leve, á saber: de Gobierno, Eclesiástico, Guerra, Marina, Artillería, Ingenieros, Intendencia, Bienes !le difuntos y Comercio.·

'

- :!9. . _ _ ...... ~_. ........ . ......... _.. .. ~ .......... _

...... ~ .. . . . ......... ~ .. ~ .... ........... - · . ,.¡ • . . . . . . _..~ .. ...... . .

CAPITULO XV. \

ADMINISTRACION llE ltEAL HACIENDA.

.

.

•J

/

P. C6mo¡está organizado el ramo de Real Ha.cien1la. en la isla. de t:Puerto-Rico ?

R. · Hay una Intendencia de Ejército, Superinten. dencia jenerdl delegada, que conoce de todos l9s nego~ios administtativos y judiciales que tienen relacion con las rentas; cuatro oficinas principales, establecidas en la.

Capital, que¡ son: Contaduría mayor y Tribunal de cuentas para el exámen, aprobacion y fenecimiento de .cuentas en jeneral; Contaduría. liquidadora, Tesorería. prin'cipal de jército, y Administracion principal de ron_.- ta.s internas nara la cuenta y razon de lq.s contribuciones terrestres. · l>. Cómol estú. organizada la. rec~udacion dé Ha· oienda? í. · . · ' R Hay en la Isla siete Aduanas de 1~ clase; cinco · de 2~ nuevd de .3:, encargadas de la reca11dacion de lo , tlerecbos marítimos, que remesan mensualmente á la.

Tesorería principal; y a~emas quince Receptorías subalternas, cuyas recaudacionc se remiten del propio modo á la Tesorer~aJ.!rinoipal por cpnducto · de la. Administracion de rentas · ternas, de que son dependenciaR. P. En qtté puntos e~tan estableciJas las Aduanas de 1'!- clase?

R. En la Capital, Mayaglies, Ponce,. Guayama, Agl.\,adilla, Naguabo y Arecibo . .P: Para qué es tan habilitadas estas Adqanas?

R. Para tódo comerció de importac~on Y.exportacil)n;

.·

:

.

-3.0-

~

-31-

y rar~ guiar los ~roductos nn.ci. !lalcs, cstra.njcros y los

·1

j

de paiS á cualqUier punto liabilitado· de la Isla.

P. En qué puntos se hallan las Aduanas de 2~ clase?

R. En Cabo-rojo, Fajardo, Humacao, Guayanilla, y Salinas de Coamo. ·· .P . . J;>ara· qué estan habilitadas estas Aduanas?

R. Para el ~omercio de .exportacion de los productos de la Isla á cualquier punto del esterior y en toda bandera; para. admitir de las Aduanas .principales, en buques de cabotaJe, los producto.~ ultramarinos, y expedir guias de ellos. á los puertos habilitados de la Isla en jcneral y para la importacion de p:rovisiones y maderas de lo~ Estados-unidos. · ·p. En. qué puntos se hallan las Aduanas de 3~ clase?

R. ~n Manatí, Loquillo, Afiasco, Pefiuellls, Guánica, Santa. Isabel de Coamo, Patillas, -Jobos é !sabela.

P. · .Para qué estan habilitádas estas Aduanas? · ~ Para admitir los cargamentos que guíen laS' d~ · 1~ y~. · clase; y para expedir guias de los frutos y efectos del país á' cualquier pun.to de la .1sla. ·. P. En qué puntos se .hallan las Receptorías subal· ternas? ~· . ~os en la Capi~~l, y una en 1cada uno)de los pueblos sigUientes; Mayagues; Ponce, Guayam'a, Aguadi. lla, San German,..Ar cibo, !"fanatí, Afiaséo, Cabo-rojo, • Caguas; Humacao, Guay~mlla y Juana Diaz. · P. Pax¡a··qué est;m habilita~as. estas Receptorías?

R. Una·de las os de la· Capital, para la recaudaci?n de los Bienes de Regulares, Cánon de solares del , Fisco, multas é indemnizacion del papel sellado; y las catorce res~á~~es p~ra el _espendio. del papel sellado, do(lumen~os de JirO, bulas, billetes de la Real Lotería y para el cobro del subsidio y derecho de tierras.

.

\

.

CAPITULO XV 1. \

ORGANIZAOION .EOLESTÁSTICA.

\

•

~

P,. Cuál .es la organiz11.cion· eclesiástica?

R. Hay un pbispo, noml>l'ado por S. M. y confirmado .Po~ el s~o Pontífice; un cabildo compuesto de tres digmdades que son: Dean, Arcediano y Chantre cuatro Can6nigos y dos Racioneros. ' P. C6mo · es~á dividida la admin.istracion eclesiástica?

R. E~ seis ic~rías foráneas, á saber: la Capital, San German, AteCibo, Coamo, Aguada y Mayagües 1 ~n ·t~~tos curato¡ cuantos pueblos tiene la Isla. '

-

1----- ·.

C

,

.L

~ITULO XVI~.

1

.

ORGANIZAOION MILITAR.

.

'

'

P. C~ál_es la ~~v,islon de la isla de Puerto-Rico en su orgamzaCio~ mihta,rt . R. El territorio· está dividido en ocho Comandancias departamentales, cuyos Jefes están encargados de la. fuerza armada.

P., Cuánta es la fuerza armada. del país? , ;R. Se compone de tre~ Rejimientos peninsulares dt

:

1·

)

~32- ~

'

-38.

P. .Cuáles son la estension y límites 4el partido do

900 plazas, una Brigada d!;} artillería; seis Batallones de milicias discipli:nadas de infantería, y un Rej~iento de caballería del mismo iustituto, compuesto de tres compañías escuadrones; · · P. Quiénes son los jefe!J principales de las armas? · R. . El Excmo. Sr. Capi•an jene~al, Director jeneral ?e las tropas de Milicias de infantería y cá.ballería, Submsp~cto¡; del Real cuer~o de Artillería é, Injenieros; y el Excmo. Sr. Jeneral 2 · Cabo, Subdirector de los ,ctt('rpos peninsuláres.

•

¡

·1

·,

..

:\IARINA .

P. R.

Co~I es

Ia organ(zacíon de\ cúerpo eJe Marirta? ~K1~te. en la .Capttal una. Comanda;tí'cia principal que cnt1end~ en .todos los· asuntos concernientes al Cuerpo; hallánd.ose sujeta al Real apostadero tle la Habana. e, · P. Úqál es la fuerza naval?

R. Soló hay ttl1a goleta g~ardri.-costas á las 6rdenes del Capitan jcneral y del uperintendente. Existen ' en el Real ~rsenal, en la Capital, 18 lanchas cañoneras y ·4 botes !le a.u~ilio · que .se triptilnn, en caso necesario •on lo~ artilleros é individuos de matrina que se halla~ de dcpó. ito en dicho establecimiento. · P. .Cuál es la ilivision marítima de las costas? ·.R. Se. divid~·n ~u seis distritos, nombrq,dos: partid'o 'Te la C~.~opltal, dtstrito de Aguadilla, de 1\Ia.yagl.i.es, de Pone<'"~ <le . un ya rila~' de Nngun.ho. ·

-

1 _ 'la Capital?

R. El partÜlo de la Capital, cuya cabecera es 1~ ciud,ad de Puerto-Ri~o, se e~tiende por el N. desde lu. boca del rio de Camuy, esclusive, que queda al O. de su . puerto principa~, hasta el rio de los Mameyes al E. Tie- . ne de estension sesenta y \IDa millas marítimas por ambos puntos; y l~ estan afectas las Subdelegaciones de Manatí y 4-recibo al O. .:y la de Loiza al E. · P. Cuáles áon los del distrito de Aguadilla?

R. El disttito de Aguad.illa, cuya cabecera es el pueblo del mismo nombre, compreJ:!,de la parte de costa N. desde la bo~a del rio ele Camuy hasta la punta BorJ'nquen; yendd ú. terminar, siguiendo la cost~ O., en ~1 caño de .Ba.L~rctjo. Tiene una estcnsion de trcn1ta y sets millas madtimas por ambos puntos, y le está afecta la Subdelegacion de ls,.abela al N. P. Cuáles son los del distrito de Mayagües? . . · R. Este di~trito, cuya ca}?ecera es .la Villa del rilismo' nombre, col:npr(mde Ja parte de costa, desde el caño de ~arrero, h31Sta la punta meridiona.l del Aguila, terminando por lá costa del S. en la punt~ de J ahon.cillos, {t b~·lovento dbl puerto de Guánica. Tiene una 'estcnsion de cuare~a y cuatr'o y me!lia millas marítimas por ambos P.unto. , y le esta~ afectas _li1s Subdelegaciones de Ca.l:i~oJó y S n Ge1·maln de LaJaS al O.,. . P. Cuáles on los del distrito de Pop.cc?

• R. El dist ito '<le Ponce, su cabecera la Villa del mismo nomb're comprende to a la costa S. desde Jaboncillos hast~ 1~ py.11ta del. Salitr;¡.l de Aguirre. Tien~ de estension. 1!rein(.t=\ y ocho millas. marítimas, y le< cs-. ta.n afectas la. · SubdelJ:lgaciones de Guayanilla y Sa.linas de Coamo · P. Cuáles son los del distl'ito de Guay.ama?

J;,t.. Este distrito, cuya cabecera es el pueblo del mismo nombre, comprende )¡¡. nR.rte de ·cqsta S. · desde el .

•,

..

'

1

5

.. ' .

1

1·

.

)

-34- ........:.._

~alitral de Aguirre hasta el cabo de Mu.la-pascua. Tiene de estension veinte y cinco·y un tercio millas marítimas. · · y le está afecta la· Subdelegacion de Patillas.

P. Cuál~s ~on los del distrito de': Naguabo?

R .. El _distrito de Naguabo, su cabecera el pueblo del ~~mo. nombre, comprende la parte de costa E. que h(Ly desde el cabo de Mal~pascua, hasta la boca del rio de los ~a~eyes al1.i} .. Tiene de estension cua:renta y dos Y. media ·miiJas manti~as p~r ambos puntos, comprendiendo eJ. cayo de Sant1ª.go, Isla de Vieques, la Culebra ·y d~mas 1sl~tes y cayos que quedan á ,la parte de barlovento de.FaJardo; estándole afectas las Subdelegaciones de Yabucon, Humacao y Fajardo. ·

-35-

Cuántas escuelas existen en la Capita~?

R. · Seis públicas: dos para varones y cuatro paru. hembras; y cuatro . particulares, de las. cu~les .son. ~OSI para cada· sexo: Existe ademas un Semmar1o 9ono1har funliado el afio de 1831 cori tres cátedras propias de su instituto; y las de ingl_és, . f1•ancés, m~temá.ticas .Y dibujo que sostiene la Sociedad Econ6miCa de Amtgos del · país. ' · P. Qué número de alumnos,. .goncurren á · las escuelas de la I la?

R. Segun el estado ·que publicó la AcadeJDia Re~l de ·buenas letras á pt·incipio del corriente año, ascendtcí á 2,,981 .

p.

--.

1

CAPITULO XX. CAPITULO ·X.X. INSTR,l

.

~CIOri. l

1

-

)

COMERCIO, ·RIQUEZA T;E RITORIAL, RI~URZA AGUAntA Y PRODUCTOS.

C~ál_es.la impor ancia .de~ ~omercio de la.isl~ de Puerto-Rtco? · · lt. La última ba¡lanza del año de 185} demuestra un moviñliento de 11.835,844 ps. 95 cts. · P. Cuánta fué la im¡~ortacion, exportacion y dere·· 1 • ., · chos? , · · R. La importacion fué . de 6.073,870 ·ps. 02 cts.: la. exp9rtacion 5. 7ff\,'9"7J4 ps. 93 centavos, y los derecho~ 1.069,418 ps. 68 . c~. · .

P. En cuánto se .c;¡.lc~la la riqueza territorial de la Isla'? · R. Segun los datos presentados por los pue.bl~s eu el "año de 1 ,846. ascendió á- 48.-620,009 peso,'3.

P..

( \

(,

. P. C.uál..e ~1 estado ·de la instruccion en la isla de · Puerto-Rico ?

R. Hasta hacé algunos .años estuvo bastant.e descuidada, ex~stiendo pueblos en que no se hallaba un pro- ' fesor de primeras letras; pero desde el ~stablecimiento de· la <?omision Prov~ncial de instruccion primaria en el afio de 1837, refundida en 23 de Febréro de 1 851 en la Academia Real de buenas letras, se notan ~lgunos ade. lan.tos á consecuep.cia· de hallarse todos los pueblos do_. ta.dos con una escuela p'Ública; ·pudiendo haberlas particulares_en los cóncep.tua~os de 1 ~ y 2~ clase.

p

"

•

'

.

'

•

.

.

-86~ ~

p ,. En cuánto se calculan los productos de lá Isla?

R. Ascendieron en el propio afl.o.á '7,344,965 pesos.

P. R.

Cu~l fué el producto respecto del capital? ·

El de 15. 11. p . .8 . .

A cuánto ascendió la riqueza agraria?

R. A 40.796,464 pesos~ . P: 'A. cuánto ascendieron los productos? · B. A 6.896,621 pesos: P. Cttá.l fué el producto respecto del capital ?

R. ~1 de 16. . 90. P·.. 8 ~.

·

'

...

)

-87-

.

~~..----~ ~-,

.

.

. -.

CAPITULO XXI.

San J\lan JBnutista bt

~nerto,.,l\ico,

CAPITAL DE LA ISLA. 1

.f

),.

P. Cuál. es la. situácion de lá Capital de ·lá. isla de ·Ptterto-Rico? .

R. Está situada eh la. costa N., á distancia de 12 leguas de la cabeza de San Juan, en úna isleta de una~ 5;100 vn.ras de largo y 550 de ancho. ünida á otra ma. yó't' po~ el puente de San Antonio, y ésta á la gran Isla por el puente de la Aurora.

---P. Qué estensioil tiené el recinto Ae la pobla~ion?

R. Unas 1,000 varas de largo Y. como 500 de anclio.

P. En-qué :\.ÜO y por quien fué fundada la Ciudad? , R. En el ~ 1,511 por su gobctuador D. Juan Ponce de eon. · · · · P. Cuál fué 'el p~imer edificio notablé que hubo en ' ella? ·· ' .

R. El conocido Cóti el nombre de Dasa-blanca, situado al N. O, que sirvió d~ fortaleza y morada. al Goberna~or Po~ce d~ ~·on. .

P .' Cuánta. es s'u~obla.mon? · R. Ascendió en e)· afio de 1,846 á 15,367 almas.

P. Qué número de casas hay en ella? . · R. Ascendió en el mismo afio á 918 comprendiendo l~s 'edifi9ios públicos y los del Estado.

'

.

..

A

·-38-

.) .

~

P. · Cuánt&S .son sus calles y cuál su dú·ecciou?

R. Sus calles son trece: ·de estas.,. sei!J• se estiendeq de E. á O. y siete de N. á S. En lo jener~l son re·ctas y bien enlosadas, circun!!tancias que contribuyen á la limp~eza y hermosa apariencia que en ellaa se nota.

P. Cuáles son sus edificios mas .notables?

R. · .l.;a Casa de Beneficencia que puede abrigar hasta 300 i~dividuoa. El Real "Hospital militar en donde pueden colocarse holgadamente 359 camas. La casa de oficinas principales.de Real Hacienda, Palacio de Santa Catalina 6Real Fortaleza;·morada de los Capitanes jenerale~, el Real Arsenal, ·la St~. Iglesia Cátedr~l, Conventos de Santo Domingo, San Francisco y de· Monjas Carmelitas, Teatro, . Casa Consistorial: Seminario conciliar de San Ddefonso, Palaci'o Episcopal, Parque ·de Arti- · llería, Real Aduana, Alinacen .de depósito, Casa del Diercad_o, Presidio y Real Cárc·el. · P.. Qué mas ·hai de notable? · R Los castillos del Morro y San Cristobal, situa~ dos el primero, al N. O, á 1~ ent:r:a.da del puerto, y el lle~ndo al E. Rodea i.a Cí~!lad una elevada ·muralla que · umda á las muchas y .bien situadas baterías la hacen

inexpugnable. .

.

;

. :·)

..

-39-

.

.

VAPITU~O

XXII.

&eogtttftn be los mepnrtntnentos.

.

P~IMER

'

DEPARTAMENTO.

·P. De c~ntos pueblos con~:~ta el pri.mer Departamento? · . , 1 R. Este Departamento que se halla al N. E. de lL Isla, se compone de quince pueblos, ~.saber: Ba.yamon, .

Toa-alta, Toa-baja, Dorado, N a.ranJito, V_e ga-alta 6 Espinosa, Vega-baja 6 Naranj~l, Cor~zal, ~uaynabo, Río-piedras, Trujillo-alto, TruJillo-ba.Jo, R1o-grande, - Loiza y Cangrejos. .; . · .

- . P. Cuáles son los pueblos de este ·Departamento • ? . mas importantes por su .nqueza. .

R. Los de ~éga-baJa y Toa~baJa. p. Cuál es la cabecera del Departamento? ..

R. ~a.yamon,. residencia del comanda~e M1litar.

1 '

.

• 1

¡----:-___,

/

(\ l

.B~u•mon.

p. Cuál es la situacion del pueblo de Bayamo~ ?'"t R.' En el territorio que circoye en. ·parte e . pue, o

1

.¡

)

.

-40- . ~ ·. de la' Capital. Se· halla al S. de esta., al N. del Naranjito, al E. de Toa-alta, y al O. de Rio-piedras. .

P. En qué ai1o:fué fundado? · R. En el de 1, 772. .

P. Cuá~~ ~ sq poblacion y· . . R.. .S egun el último censet de 1,846 ascendi6 á 8,125

MmM.

.

-·U. .

Qué rio!l coJ-rcu por su tenito1·iu? · · R . . El T9a que nace en el cerro Pelado, eh Uayey : Lujns que nace al O. del pueblo; Mucuraboue~, que nnct' al S. en unó de sus ba1:rios; C:,ti1as, que nace en las lomus del S.; Guu.diana, que nace en otro de sus barrios del S. l el Cancel, que nace al E.; de~aguando to?os en . el primero, 'ti éste en el mar por el punto dei~om.mado Boca Habana: Con·eu adem1\S po1· el ternton'? catorce . . quebradas. \.

P. Qué frutos se cosE)chan en este part1do?

R. Muchos de los menores, y con escasez ·la cafi~~o de azÚcl\r y café.-Los vecinos de este partido se dedican con especialidad á la· crianza y ceba de ganado.

P. En cuánto se considera la riqueza del partido?

R. A¡¡cendi6 en 1846, á 256,997 pesos.. · · P. A ct~ánto ascendieron sus productos en el milimo año.

R. A 38,862 pesos.

P.

.

P. Qué Tios. corren po;. su territorio?

R. El de'su mismo nombre que nace en Ías monta-

Itas de la. Cidra. y· desempo~a en la bahía de la. Capital por el punto de Palo-8eco, y los dos ,q'\le se le unen denominados Rio-hondo y Minilla.s. Corren itdemas por l!U jur.i diccion trece quebradas . . · P. Q~é frutos se co echan en este partjdo?

R. U:l.ña d'e azúcar/ Cí1fé y muchos de loa. · menQres.'

P. En cuánto se consider~ ·la riqueza del partido?

R. · .Ascendió en el a.ño de 1,846 á 828,223 pesos.'

P A ·cuánto ascendieron sus productos en el ínismo afio? ·

R.

A 101,913 peSos,

.....

1 '

·)

-

-----Toa-baja.

(

1

P.\~Cuál

es la situ'acion del pueblo de .rToa-bnja?

En la costa N. de la Isla, al N; de Toa.-alta., al S. E. del Dorado y' al N. O. de Bn.yamon. · P. En qué afio fué fundado? . ' R . . En el de l b74ó. · ' P. . ·Cuánta. es sil poblacion?

R. · Ascendi6 en 1~846 á 2,979 ahÍlas.

P. Qué rios corren por· su territorio? . ·.R. El Toa, que nace ~n ~e~ro Pelado,. en Cayey.

Cor:t:en ademas por &n junsdiCcu~n algunas quebradas y cn.ños. · ·

R.

P. .Cuál es la situacion del. pueblo de Toa-alta?

R. En la. co ta N., ~o la I~la, a~g-o al interior, al N.

del Corozal,·a.l S, de· lo~baJa, ·al E. de Vega-alta y

al O. de Bayamon. P. En- qué año fué fundado!

R. En el de 1 ~751 .

P. R.

Cqánta es su poola.cion?' ~~scend.i6 en :1,84~ á. 4,321 almas.

h

'.

1

'

-42-

~

r.

Qué ft·utos. !~ cosecha,n en ~ste partirlo~ R. Con especmh~ad la caíia do .azúcar; P. En cuá~to se considera la riqueza del partido?

U. Ascendt6 en 18~6, á. 98l 1357 pesos. · P. A cuánto ascendieron . sus productos en el mismo . aíio. . .

1{. A 102,83.7 pesos. ~-----

,P. Cuál es la. situa.cio.n del pueblo del Dorado?

R. . En ~a costa N. de la Isla, ál E. de Vega-baja y al N. O. de Toa-baja. ·~ · P. En qué afio fué fundado?. ' R.. F;n el de 1,842. · P.. Cuánta es su poblacion?

R. Ascendió en 1,846 á. 2,786 almas.

P.

.

Qué -rios correD' po_r su territorio?-

·~. _El Toa, que nb.ce e1J. Cayey; Dorado, Cocal

y

-

LaJas.~ Corren ademas por su jurisdiccion algunos caños.

P. Qué frutos se ·coseclí.an· en es~ p~rtido

R.

Con espe_cialida.d la caña de azúcar.

P. En cuá.~to s~ considera la riqueza 4el pa tido?

R. Ascendt6 eil 1,846, .á. 535,329 pesos. . P. A c'uá.Iito a.scendienn sus productos en el mismo afio.

R. A 78,034 pesos.

Nar-.•Jito.

P. Cuá.l ~s la.situaCio_n del pueblo del Naranjito?

R. Enelmtenor, al N. de Se;bapa.de.IPalmaT, al S. tle 'Jlayamon, ~1 S. E ..del Cor?za.l y al O. de .Aguas~buenn. 11 •

)

1

-43-

En qué ario f4é fundado'( R. En el de 1,824.

P. .' Cuánta es s~ poblacion? · R. Aseendi6 en 1846, á. 2,835 alm3s.

P. ' Qué ríos corren por sú territorio? , R. El Grande 6 Toa que nace en Cayey; y Naraujito y Caílas que desaguan en el primero. Corren ademas diez y nueve quebradas.

P. Qué frutos se cosechan en este partido.? · R. Los tbenores y algun café.

P. En cuánto se considera la riqueza del partido'( R. Ascendió en 1,846 á 166,234 ·pesos.

P. A cuánto ascendieron sus producto!~ en el nusmo ano? ll.. A 12,~-!lJ peso~.

P.

1

Vega-alta ó Bspinosti.

P. Cuál es la situacion del pu~blo de Vega-aH:t?

R. En la costa N. de la Isla, al 'N. del Coroz~~¡l, al S. 1 O. del Do ~do, al E. de V cgn.-ba.ja y al O. de Toa-~tlta. . ' · P. '-En qué año fuls fundado? .:r · R. En el de 1, 7,75.

P. Cuánta es su poblacion?

R. Ascendi6 en 1,84;6 á 3,807 almas. .

P. Qué rios cor~n por su territorio?

R. · 'Solo él- Sibucc 4ue desemboca cr~ el .ma1· al N. · del Naranjal Corre'n adema.s algunas quebradas.

P. Qué frutos se cosechan en esto partido? · R. Con especialidad frutos menores y :rlguna. c.ufl3. .J.e a.zú.car y café.

'

.

:

.

· -H-

~

P. · .IJ:11 cuáut o ·e cvn~:~iJem · l~ rÍtjueza tlel p:u:tido '(

R. Ascentliú en 1, 46 á 227,928 pesos.

P. A .cuánto ascendieron sus productos en el · misJlHl a f\o?

H.~ A o4,fl22 pe o~. .·

. ·.

-----...

_..._......._

P · Cu:il es lu situa.cion del pueblo ·de Vc(ra-baja?

R. En la costa N. tle lá Isla, al N. de Ci~les al E. dq l\Ianatí y al .0.' de Vega-alta. · ' P·. En. qué .afio fué .fundado? .'

R. En el de 1, 776.

P. Cuánta es su poblacion.?

R: · As.c~ndi6 e.n 1, 46 á 4,173 almas.'

P. Qué rios corren por sn territorio?

R. El ~ibuco y l\1orovis. Corren ademas algun:ts quebradas y tres caiios caudalosos. : . · P. Qué frutos se coseé'hau en este. partido?

R. Caüa. d~ azúcar, café . y muchos de lo~ menores.

P. ~uáles son las maqeras qtie abun .-á.n en sus montes. . . " R. Ortegones, ·6cares, ·ausubos &c. &c. ' 1). En. cuánto se considera la riqueza del partido? ·R. Asce11:di6 .en_1,846 á ~48,998 pesos.

P. A cuánto ascendieron sus productos en el mismo año?

R. A 81 W1.5 p<'SO~.

-

.. .

-~-------

Coro~al.

P.

Cuál ce la.

sltuaci~n· del. pueblo del Co~o~al?

)

- 45-

R .En t-l ü.tel'i01·, ltúcia la varte N. , al S. d ~ 'l'oa-alt'a al N. O. 1lcl Na.ranjito y al E. tlc Mul'ori::~. . ' P . ., En qué año fué fundado~ H. En ·el de.1,Hl:>. .

P.' Cuánta es su poblacion?

R. As~endiú en 1,841.) ·c.. 5,009 alm~:s . :P. Qué rios corren por su territorio~ R. E'l Maravilla, Congo, Co1~ozal, Padill~., N egru, :Maria y Si neo. Corre ademas un gran número de qnobradas.

P~ Qué frutos se coséchan en este partido?

R. Toda clase de frutos menores: P. En cuánto se considera la 1·iqueza del¡)artido ~ R. Ascj:mdi6 1,846 á 244,727 pesos. .

P. A. cu~nto ascendieron sus productos en el m1smo ltflO?

A 38,038 pes~os.

R.

..... ...____

,_ _

.

,¡

..

Gturynabo. ~

Cuál efi~ situncion del pueblo de Gunynabo 1 R En: el centro del Departamento, q.l;N. de AguMbttena , al S. E. de Bayamon y al O. de; Truj~llo-a.lto . :P. En qué año f ué fundado? .· n.. En el de 1, 723.

P. Cuánta es ~u RQblacion?

R. Ascendi6 e'rr'l;646 á 4,287 almas.

P. . Qué riós corxe'n. por Sl.l territorio? ·R. El de su nombre ,y ~1 de Bayamon. Corre adt'lnas una ·multitud de quebradas. . .

P. Qué frutos se eoseéhan en este partido 1 R~ C.on eApecialidad ~os menores . .

;p.

..

. .., . -4.t i- . ~ . .

P. · En euá.nto·se considera la riquez.. <lel partido?

R. Ascen~o en 1,846 á 351, 70~ pe~os.

P. A cuánto ascendieron sus productos en el mismo a.flo?

R. 1\. 42,386 pesos. ·

-47-~ ----~-----#"

.

.

Trujillo-alto.

-~--

P. Cuál es la situacion del pueblo de Trujillo-alto? ·R. Hácya el centro del Departamento, al N. de Gurabo, al S .. O. de Rio-p.iedras y al E. de Guayna.bo.

P. En qué afio fué fundado?

Rio-piedr••·

'R .

R.

R.

~n el Sl~lo denommado ~l Roble, al interior del

ternton.o que c~~uye en parte·· el puerto do la Capital, al ~- O. de. TruJillo-alto, al S. de Cangt'ejos y aL E. de B&J'I!Jilon. .

P. En qué aflq fué fundado? • · ·. R. En el de 1, 714. · P. Cuánta es su pobla'cion t .

R. Ascendi6 en 1,846 á 3,576 almas. ) .

P. Qué !Íos ~orren por su territbiio? .

R. Solo el PiedraS' que.nace en sujurisdfccion en las alturas de Morcelo y d'esemboca en la bahía de la Ca_pital por el punto de Pu_erto nuevo. Corren ademas algunas quebradas, y. entre ella;s la de Juan Mendez muy nombrada por sus aguas puras y saludables. ' P. Qué frutos se cosechan en este partido? lt Algunos de los menores. . . ,P. En cúá~to se considera la .riqueza del partido?

R. Ascendi6 en '1,846 á 437,203 pesos. · P. A. cuánto ascendieron sus productos en el mismo año? · . .

A ~0,830 pesos. . ;,

En el de 1,801.

P. . Cuánta es su poblacion?

P·~ Cuál es..i~ situacj~n del pueblo de Rio~piedras? . ~·

.,

. ..

Ascendi6 en 1,846 á 2,749 almas.

P. Q.ué rios .corren por su territorio? · R. El Loiza que nace en Cerro-gordo, en Hato-grande. Corren ademas muchas quebradas.

P. Qué frutos se· cosechan en este partido ?

R. Los menores, y café en corta cantidad.

P. En cuánto se considera la riqueza del partido?

R. Ascendi6 en 1,846 á 126,065 pesos. __.

P. A cuánto ascendieron su& productos ~n e~ mis. · mo afio?

R. .A 11,08~ pesos. ,

.·

1

T.rujillo-&ajo.

•

1

•

•

-

•

P. · 'Cuál es· la s~\~bion del pueblo de Tmjillo-bajo? . ·R. Hácia el centro· del Departamento, al N. E. de Trnjillo-alto, al S. E. de Rio piedras y al O. de Rio grande.

P. En qué afio fué fundado? · · R~

En el de 1,81 7.

· '

...

..

1

..

-4~- --.. _:_.._ »u. pol,Ja.túoll!

H. ~\ ~ccn.dió cu l.~J{j á·-l,4o5 ahuu~: P. (~m< ·ríos tiOl'I'Cn por s11 territorio 1 lt. El L tliíla. y el Uanovanilln.. <Jorren aJ01ua~ alguna · t¡uch n:~.lla:o~. : (~ué frutos. s~ cosechan. en es te. pru-tido? h.. on espc . tahtlad la caña. de· azúcar.

P. :En cuánto e con idora la riquez:L cTcl partido'?

U. A ccm1i~ on 1,846 á 6-:lü,G ~ pesos. . r. A cuánto a.scondie.r on SllS productos en el mis'"'o año?

R. A ' 112 peso~.

r.

Ciuintn

- -1!1-

t

l> .

-

.¡ ........... . _

____

.Lni~n..

\

P. Cuál es la situn.cion del pueblo uc J~oiz&?

R. En la costa N. de la. I sla, n.l N. O. de Ri~gmntle y Luquillo y al N. E. de Trujillo-bnjo.

P. En qué afio fué funuado?

R. En el ·dc 1,719.

P. Cuánta es su poblacion?

R 'A scendió en 1,846 á 3,528 almn~.

P. Qué rios corren por su territorio? . R. El Grande 6. Loiz3, E s.píritu Santo, Canóbann., Canobal).il}a. y el de los Mameyes. Corren ademas trece ___ quebradns. . .

P. Qué frutos se cosechan en. este p.artido ?' · R. Caña de azúcar y muchos de los menores. .

P. Cuáles foPR la.s maderas ~bu.ndantes en sus mon-

.....-·

/

Ri,.-grantle. ~

¿

•

Cu_áJ. es la sit'Uació~ del p~oblo .de Río-grande?Hac•.a la costa. .N., al .E. de Trujille>-bajo al S. E. de Lo1za.y al .0, de 'Luquillo. ) ' P. En qué afio fué fundado? ' ' · .

R. En el ·dé 1,840. . , P. Cuánta. es ·u po lacion? .R. Ascendi6 en 1,846 'á 2,884 almas.

P. Qué rios cor~;en por su .territorio? . R. Los nombrados Espíritu Santo, Grande, Mameyes y H errera. Corren ademas ·al{Pmas quebradas.

P,. Qué fruto e cosechan en e~te partido? .R. Café y mucho& de loa menores.

P. En cuánto se con idera l a riqueza del partido?' . R. .~sce~di6 en 1, ~6 á. 267,27 4 pesos . .

P,_ .-\ cu,mto nst'end1eron s u~:~ producto.'3 en el mis- ·

·. P. R.

mn

año?

R.

·

~\. :~,:u~ ~.:;,; pPil~""· .

· ·

~sl

·

·. R.\ U sos, 9rt~gon~r$; ausubos; tortug~s7, cedros, Moi~ tillos &c. ·&c. · '

P. · Qué pa~·ticuláridades encierra este partido?.

Las arenas d~ hiem;> y acero que se hallit.n en el rio Grande, y e~ los qoue se le unen por una y otrn. m(njen. . (\ 1 P. En cuánto se oonsidera la riqueza del partid9?

R. Ascendió en 1,84.6 ~ 615,320 pesos.

P. A cuánto ascendieron sus productos en el mismo año~ · R..' ~ . 147,157 pef!OS. '7 .,.

·R.

1

..

.. .

.

~ -~

-- ......... . . . .... ~

.._ ~

·~

. . . ................................................................. . . .__.... ..................... , -...- . ....... , .......... ..__..

CaNgrejos.

•

D

P. Cuál es la. situa.eion del puel?lo de Cangrejos 1 R. E tá. situado en la i leta intermedia á la de la Capital y l;i gnm I la; uniéndola á la V el puente de San Antonio, y á la 2~ el <.le la Aurora. ·Se hnlla. al N. de Río-pied ra , al E. tle la. Capital y al O. de Loiz111.

P . En qué año fué . funda~o? · R. · En •1 tlc 1,760. t P. O~túnta es su poblacion? _.,.

R. ~o puede marcarse fijam·e ntc, porque al formarse el . último· censo en 1,846 se compr.elidi6 en la de Rio-pi~h:ns, do cuyo pueblo era un barrio en aquel · allo. , l>. Qué rios corren por· su· territorio?

R. Solo el Piedras. Adeinas corre la quebrada de .Ju.an Mcndez que desagua e? el mar~?~~ el cafio de la.

Aurora. . . / . · ·P. Qué frutos se cosechan en este pa.rtidó? .

R. Alg,mos de los menores.

P. En cuánto se considebn la riqueza y productos ' del partido? · . . • ....

R. Su riqueza. y productos se hallan comprendidds en los de .Río-piedras en razon á· que era un barrio .de esté en 1,846, hasta. cuya fecha llega.n los datos estadí tjcos de qua hemos hecho ·uso para 1~ _formacion ~e ·esta obra. · .

P. Qué sucesos notaples han ocurrido en este puéblo?

R. ·. Por sus playas. tuvo lugar el desembarco de tos ingleses ·que s~tiaron la .Capitn.l on el af\o de 1, 797 .

CAPITULO XXIII. \

l!EGUNDO DEPARTAMENTO.

P. De cuántos pueblos consta el scgumlo Departll:mento?

R. .·Este .Depart&mento que se halla al N. de la.

Isla, se co~npqne de una Villa y siete puebl_os, á saber: villa de Arecibo Quebrn.dlllas, . ' Hatillo, Camuy, , . Utuado, Morovis,. Ci,ales y Manat1. .

P. Cuát ó~ los pueblos de este Departamento . mas impor . por su riquez:~? ,. " R. . Los ·de la villa de ArcCl'bo y Mana ti. · P. Cuál es la cabecera del Departamento?

R. - La. TiHa de Arecibo, resid~ncia del Co1?and~nt~ · Militar. · ·

,

. '

r·~--~-

. ..-:.· -·

Villa de dredbo.

P. Cuál es la

sijt~a~;io'n de la villa de A1:ecibo ?

R. , En la -c.osta N\, lal N. de Utuado, · tillo y al N. ·O. de Mahatí.

P. E.n qué afio fué fundada?

R.

:P. ,

_R.

al .E. de Ha-

En el de 1, 778.

Cuánta es su poblacion? .

Ascen~i6 en 11846. á 11z~87 almas.

·

'

.

)

-52~

-53P. En qué ailo fué fundado 't

Qu~ rioa cori-eu por su territorio?

R. El O,raude de .Arecibo, que nace en Adjunta• y d .agua en el mar por el puerto de aquella Villa, y loa tr s que e le un en denomiha.dos Xanamá, D. Alonso y L imon. ol"l'en. atlc"lll::L al(l'un:\8 quebradas y cafios.

1). · Qn' frn tos e co echan en. este partido? , H.. · Ca.ii. tlc azúcar, café, ·tabaco; y muchos de los . menorc .-:E;n e&te partido e muy abundante el ganado.

P. Cuú.lcs son l¡:¡.s ma.deras que abundan en sus . montes? · ·· R. Ortegones, mngas, tortqgos, za.potes, ca.pacs, robles, htureles, cojobas, ú cares y otras. .

P. . En cuánto .se ·con idera la riqueza del partido?

R. ,- Ascendi6 en 1, -l6 1á 1:650,456 pesos . .

P. A cuánto ascendieron sus produc;.<>s en el m1s· mo afio?

R. ·A 856,138 pe os. .

P. ·. ué uccsos notables han ocurrido en gste par- .

P.

. l

.tll.

? .

~

.

• .

R. . En el de 1,823.

P. Cuán.ta es su poblacion?

H.. , Ascendi6 en 1,846 á 5,[)73 almas.

P. Qué ríos corren por su territorio?

R. El Hatillo, que nace' en Litres y desemboca en el mar, al N . .0 .. de aquel pueblo, y .el Tanamá. Corren aclemas dos quebradas. .

P. Qué f1¡utos se cosechan en este partido?

R. Café, .tabaco y muchos de los menores.--;-En este partido se dedican mucho á]~ ceba y cría de ganado.

P. En cuánto se considera la riqueza del partido?

R. Ascendi6 en 1,846 á 367,604 pesos.

P. A cuánto ascendieron sus productos en el m1s· mo año? . · R. A 60,334 pesos.

....

R

En us playas tp.vo efecto la 'gloriosa accíon del valeroso Conc:1 de que hemo-s hecho mérito en el capítulo XII. · ·.

P. .Qu :.par.ticu.la.ridades C(~m-tietfe ~ste·· part' o? · J~. En el camj.uo que conduce á Utuado .al S. --E. • • d · la Villa,. como á dos leguas y media de ella, en cl'sítio ll<tm:_1do el OonceJo, se encuentra una cueva, tliO'na de la contc:nplacio~ d9l _-iajero pqr las particula~idades · que cncwrra.

-----

-

,.

i

P. .Cuái es la situacion .del p~cblo de Ha.till.o?

R. En la. co ta N., al N. E. de Quebradillae, a.l E. dt• amny y ·3l O. de .Arecibo.

. .

R. \En fa costa N., •al N. E. de Quebra.üillas, al E. de Isabcla y al O. de Hatillo. : .

P.

En qnt afio 'fué fundado? .'

En ol de 1,807.

P. Cuánta ·es s~ p_o.\>lácion? · L. R. .Ascendi6 en 1,~46 á 5,382 almae.

P. Qué ríos corren por su territorio?

R. El Camuy, que es ·el mismo de Hatillo, y el Oíbao _q ue desagua en el Guajataca. ·Corren ademas dos . . . quebra.das. _ P. Qué frutos se cosecltan en este partido.?

R.

llatillo.

.

Pí. Cuál es ht situacion del pueblo de Camuy?

1

,

-MR . . Con especia.lid11.d café,, taba((QJ muchoa de loa

-55-

meno1·es. . ·. .

P. En cuántó se con idero. la riqueza del partido'( R. Asc~ndi6 en 1,846 á 298,966 pesos. · P. A cuá.nto ascendieron sus productos en .el mismo nito?

R. A 52,565 peso".

llttltlf!,o.

Cu~l es la situacion del pueblo de Utuado!

R. 1-!(wi:i. el centro uc la. Isla, al N. de Adj!!ntas, al S. de Arecih9, ul S. E. do Lares y al S . .0. de Ciales.

P. En qué afio fué fundado?

R. En ol de 1,739.

P. Cuánta es su pobhcion?

R . . Ascendió en 1,8-.!G á 7,804 alm~s.

P. Qué l'ios corren por su territorio? .

R. El GraJlde ó ele Utnado que es el mismo ~e Are· cibo que nace en Adjúntas; Jayuya., Tanamá, C:mcaboa., Lesa.ma el de la Moutaña, Salient e, l\lamoy, Haragn.n, Jauca Úmon Yuni, Pellcias, Guanico, Bibí y Cagu~- · ' .~ · eOl're nit:i, todos los' cuáles uesaguan en e1 pnmero. adenias considerable número ele quebradas. _ P. . Qué frutos so cosechan en este partido?

R. Café, caña de azúcar y muchos de los menoree.

P. Ahundan en maderas útiles sus montes? .

R. En el t~·itqrio tle este pa.rti,do, que . es de . loe maS' t:rtontuo ·os do la l::;la, se e!lcuentra m~ltltud de eacclcnt~niaderas do cdnstruccJOn. ~· P. En 'cuú.nto se considera la riqueza ,' de este partido? · · R. Ascendi6 en 1,846 á 375,109 pesos ..

P. A cuánto ascynlíl{eron' sus productos en el mi'smo año? ' · · R. A 65,566 pesos·. · . , P. Qué particularidades· contiene este pattldo? .

R. La. Oueva de loB rnue1·to.s la. cual está. en el 1n-

P.

----P.

Cu'á.l es la situacion del pu-eblo dé Quebradilla.s?

H.ácia la. qosta N., al S. E. de Isabcla., y al S. O. de C~uy. · · · · P. . };¡n qué año fné fundado? • ..

R. En el de 1,82q. ....

1>. Cuánta es su poblacion?

R. Ascendió en 1,846 á 4,618 almas.

P. Qué ríos cor!·en por u territoHo? , ) · . R. Solo el GuaJa. taca 6 .de la Tuna, que. nace en Lares y d~sem!)oca . en el mar, al N. de !sabela. Corren ade!flaS alguna.s. quebradas. · ·P. Qué fru.tos e o~echan en este partido?

R. Café, tabaco, caña de azúcar en corta cantidad, y muchos. de los menores. ·P. . En cuánto se con idcra la riq!lcza d 1partido? ~· .Ascendió en 1,846 á' 286,528 pe.sos.

P. A cuánto ascendieron su-s productos en el ml8mo afio? .

J R. . A 40,516 pesos.

R.

J

1' 1

•

•

-úG-'

tio llamado Oag'Uflna, ~ una legua tle.:ffistancia del puc~ blo, y 1& que se d~ce por tradicion fué cemcnt~ritr de los indios á c:J.usa. de los restos humanos que. en ella _se encuentran. ·

.Citdes.

----·---

P.

Curtl es la situacion del pueblo de Ciales?

En el interior, hácia ,el N., al O. de Morovis, al S. de Ma.rtatí y ~~N. E. de Utuado.

P. En qué afio fné fundado?

R. En el de 1,820.

P. Cmínt:t es HU pobla.cion?

R. A. cendió en }.846 á S,074 almas.

P. Qué 1=io: corren por su territorio? .

R. Solo el Grantle 6 de Ma.natí. Corre ademas una qnebracln..

P. Qup frutos se cosecha.n en este partido?

R. Café y tabaco, en corta cantida.u, y muchos de · loR 'menores. , · P. ' En cuánto se consiclera la. riqueza del partido? ___. R. Ascendió en 1,846 á 159,713 posos. . r. A cuánto a.scendierón sus pro1luctos err el mis·mo a.!i~?

U.. A 2:í,0[~ pcsoR. ·

R.

.

1

P.

•

Cuál os la situn.cion del pueblo 11 Morovis? ·R. Há.cia el centro de la Isla, al N. de Barros, &1 S. de Vega-alta, al . E. de Ciale. y al O. del Coroza.l..

P. · ~n qué año fué fundado?

R l!;n el,de 1,81 . .

• . ,.. .

P. u{~nta es su poblacion? . R. A~cenclió en 1,84G á,··4,808 alma~.

P. Qué ri os corr01~ p'o r su territorio? .

R. El Grande ó de M:tt:tatí, Mdrovis, yhibon y Cnrrera. orrcn atlcmas algt_m as quebrada('!. • P. Qu~ frutos s · · ose ·hnn en este partido? , R,. on e, p~cialidatl cn.fé y los menores.

P. Abundan sus montes en maderas útiles?

R. En ellos. se encuentran cie las mejores que produce el país. .

P. En cuánto se considera la riqueza ~e este parti~? · . . R. As~endj6 en 1, 46-á 203,855 pesos.

P. A cuánto ascencüeron sus productos en el mismo aflo? · . · B. ·. A 32,650 pesos.

·.L •

1

.J11111UilÍ.

1

1(

i

.

P.

Cu{tl es la situ:tcion clel pueblo Lle Ma.natí '?

Hftcia la costa N., a.l N. ,de Ciales, al S. E. de Arcci!10 y al O. rle Vrga-haja..

R.

~

~.

.

-68-, Ell qui ,Jio f'ué fundado? -....._:.._ .

R. · En el de 1, 7.88. · P. Cuánta es·su poblacionT R. AscendicS en 1,846 á 11,598 alma11; .

P. Qué rios corren por su territorio?

R. Solo el Manatf que nace .en Barranquitas y tl~ en el .mar, al N. . .

P. ~ frutos se coaechan en este partido? , R.· Calla de aricar, café,. tabacó y muchos de los menores. . , , P. En cuf.nto se considera la riqueza del partido T · R. AscendicS en 1,846 ·á 997,144 pesos.

P. ·A cú.n'o &!Cendieron sus produ~oa e~ el milmoldo! . R. A 149,71~ p'eao!.

.

CAPIT.ULO XXIUI. TBRCER DEPARTAMENTO.

P. De cuántos pueblóa- consta el tercer Departamento? · R. Este Departamento, que se halla al N. O. de la lslá, se compone de una Villa y seis pueblos, á saber: Aguadilla., .!sabela, Moca, villa de la Aguada, ltincon, Pepino y Lares.

P. Cuáles .son los pueblos de este Departamento mas importantes por su riqueza?

J;t. Los de Aguadilla é !sabela. .

P.. Cuál es la. cabecera del ·Departamento-?

R. Aguadilla, residencia. del Comandante militar .

--·

.¡

-59-

)

P.

. '

• . l

-~·

~·

·.L 1

) ',.

.1

P. Puál es la. situa.cion del P..Ueblo· de Aguadilia '?

R. En la costa N. O.· al S. O. d~ Isa.J>ela. y al N. O.

1r l delaMoca. .. P. 'En qué afio fp~fundado?

R. En el de 1,775. . .

P. Cuánta es su poblacion?

R.

A11eendió én 1,846

'

.

tt 10,458 almas.

. .

-GO- -....._:._ P. Qué rios ·corren por su territorio?

R. El Chiquito, que Mée en su ·jurisdiccion, y el Culebrinas, qu.e nace en Lares; des~mbocando ambos en el mar entre Aguadillo. y Aguada. · Corren ademas siete ·quebra<;la. . : P . . Qué frutos eco echan .en este partido?

R. Cafla. de azúcar, café, tabaco y muchos ·de los menorcs.-Es a.bundante el (l'anado en el territorio.

P. En' cuánto se cou idem la rir¡uezn. del partido? . R. Ascendió eh 1, 46 á 1.0 0,601 pesos.

P. A cuánto ascendieron us productos en el mismo ·afio? · ,R. A 15 ,o.n ·pe, o . .

P. Qué ~:~uc~sos notaples· han ocurrido en este pueblo? . · 1 R. SeO'tm hemos dicho en el capítíí1o XI r, se opina que á u puerto fué á donde arrib6 la flota. del almi ante D. Cri"t6bal Colon. · En ;_79J fué atac~do po; va ·'os buques ingl ses: CJ'l 1,82o fué tomada_ la batorm po1· uno corsarios; en 1;822 y 1, 25 sufrió. dos incendios que 'do::~truyéron gran par~e de la poblacion. . ~, .· ·• .

f

.

.. .

•1 •

.J

l.

P. Cuá.l .és la sitt~acio~ del puéblo de · I sabel a? .R. En la. costil. N. O. al N. O. de Quebradillas, y al N. E.' de Agnadílla.

1 P. En qué año fué fundado?

R. En el de 1,819. . .

P. Cu.á nta e su pobln.cion?

1 R A2~cndió en ·1, 46 á 9,405. almas.

} '

-61-

Qué rios corren por su territorio'? .

R. Solo el Guajataca 6 de la Tuna. Corren adema1 dos qu'e bradas. · P. Qué fruto~ se cosechan en este partido 'f R. · Calla !le azúcar·, café, 'tabaco y muchos de lo1 menores.-Es abundante el ganQ.do en este territorio.

P. En cuánto se considera la riqueza del partido 'f R. Ascendió en 1,846 á. 725,101 pesos.

P. A cut.nto ascendieron sus productos en · ol mis~ mo 'ailo?

R. A 160,581 pesos. · P. Qué particularidades contiene este partido'?

R. Se encuentran sales f6siles en un corro ll la márjen del1~io Guajataca.

•

-------

-

..

P.

Cuál es la situacion del pueblo de la. Moca 't Hú.cia ~costa, al N. O. del. Pepino, al S. E: ue Ag.ua~'lla y al N. E. de la Aguada.

P. En qué u.i1o fué .fundado?

R. neldo 1,774. , · P. Cuánta es su poblacion ~ R. ·Ascendió en 1,846 á 8,213 alma~ ..

P. Qué ríos co~ren. por su terri orio?

R. , El Culebrina'~ que nace en Lares y desemboca; ·en el mar entre lo:~ · plu¡rtos de Aguadilla y Aguada..

Corren ademas Yeinte y dos.quebradas y al~unos caños.

P. Qué frutos s~ cosechan en este partido?

R Café, caña de azúcar en corta cantidad,. y rnucho3 de los menores~

U..

lstJbela.

.

) P.

P.

.

....

-6~.:...

.

~

Cú¡Jes son las madera,s que abunda~ en IIUii mon-

-63-

p.

tea?

R. Capaes, cedros, ausubos, algarrobos, tortug01 y otras. · .. · P. · En cuá.nto se considera la riq~eza del partido?

R. .Ascendió en 1,846 á. 481,887 pesos.

P ~ A cuánto ascendieron sus productos en el mismo año? '.

R. A 89,887 pesos. · P. Qu~ particularidades contiene este partido!

'R. · Una cantera de piedra de amolar.

- -- .¡

Rineon.

...

Cu~

.

es la situacion del pueblo del Ri~con ? .R: En la costa N. O., al S. O. de la ~guada y al N. O. 'de Aftasco. _ P. En qué aJlo fu~ fundado? ·. R. En el de 1, 770.

P. Cuánta es su poblacion? ~ :¡t, Ascendf~n ~,846 á. 4,386. al~as.

P., Qué rios corren por su terntor1o?

R. (E¡ Grande · que tlimita ~ste: pueblo ~Gn la villa c}e ~a .A:güada. Corren ademas cuatro quebradas y nu~ve

P.

P. u~ es' la situacion de la vil'a de la Aguada?

RR.. En la. costa N. O., .al N. O. de. Aiias~o, al N. E. . d e·l mcon y al S. o: de la . Moca.~ P. En qué afto fué fundada·?

R. En el de 1,506.

1 • • •) P. Cuánta et su poblaai6n? .·. . R. Ascendió en 1,~6 á. 8,103 almas. , P. Qué rioa corren por .su territorio? · . R. El C~ebrin'as, Grande y Guayabo que dese~bo­ can en el mar, y Culebras y Canas que lo hacen enlosanteriores. Corren ademas siete quebradas y dos caftos.

P. Qué frutos se cosechan en este partido? · R.. Cafia <l:e azúcar,; café, tabaco· ·en cói'ta cantidad, y Ipuchos de los menores.

P. En cuánto se considera la riqueza del partido? . R. As~endió en 1,846 á. 546,884 pesos.

P. ·. A cuánto ascendieron sus · productos en el mismo afl.o? · 1 · R. A- 8~, 11.6 pesos.

-

Cüá.l fué la importancia de este territorio en tiempo de los indios ? · R. Debió· ser ~llugar mas. .~portante d.e la Isla, por ser morada del cacique prme1pal, Ague1naba.

ea.i\os. · · P. Qué frutos se cosechan en este partido?

/

R. Muchos de lo~ J:Jl!~nbres,· y calla de azúcar y ca.fé en cQrta cant~dad.-f; 8 abundante el ganad~ ~n este · ·. . . territorio.

P~ En cuánto se considera la riqueza del part1do?

R. Ascendió en 1,846 á. 162,960 pesos. · • P: A c\lA.nto ascendieron sus productos en el m•s· mo a.llo ? . . ·. ' ' . .

- R. .A 25,628 pesos.

l.

,

.

)

-65-

-U4-

P. Cuál es la situacion del pueblo de Lares?

R. En el interior, hácia. la costa N. O., a.l S. de Quebradillas y al S. E. del Pepino.

P. En qué ailo fué fundado?

R. En el de 1,829.

P. Cuánt& es su poblacion?

R. Ascendió en 1,846 á 6,035 alm&s. ·p, Qué rios corren por su territorio?

R . . El Guajataca, Camuy, Prieto, Guacio, Guallo, Cedrito y Culebrinas, los cuales nacen todos en la jurisdi$lcion, á excepcion del Guacio que nace en Adjuntas. Corr~n ademas trece quebradas. _ . P. Qué frutos se cosechan en este p~rtido?

R. Café, caila de azúcar, algodon y muchos de .los menore~.-El territorio es muy abundante en buenas clases de. maderr·· · P . En cuánto se considera la riqueza del partido!

R. \Ascendió én 1,846 á 272,803 pesos, -p. k cuánto ascendieron· sus producto~ en el mi•· mo atio? · 1 R. A 58,040 peeoa.

l"tJiiiiO.

.{

.Cuál t'~ l:t. ituacion ,]el 'pueblo rlel :Pepino?

En ' el int rior, Mcia la ·costn. N. O., al N. E. ·ue :\fiaR ,. v al N . . de Lnre8. · P. E~1 qu6 aii.o fué fupda!lo '? • · ·. H.. };n el de 1 7~2 . .. ]>. uánta <' u poblacion 't H. Ascendió en 1, 46' :t 1O, 723 1nhn.as. ) P. Qné rio . orren por u territorio? .

R. :El Cúl bri!l.as, Guatemala, Guacio', S nador Cu:tj:ttacn, Vibao Arena. y Junca.l. Corren adema~ trl'mta y 1'\ei ··quebrada . .

P. Qué 'fruto & cosechan en este partido? · R. 'afé cnTla de azúcar, algodon y muchos de los mcnorc ·.

P. En cuánto e considera la. riqueza del partido? ,R. ceñdi6 en i 46 ·á 409,473 pesos.

P. A cuánto a ccndieron su product.os en el mismo .al1o 't P.

H.

4

H.

A !:19 546 're~"o!'i.

.

.

1

.· ·

P. Qué particularicladc8 oontienc c¡:;tc pn.i·tido ?

R. J.Ja·~ agua rl ·1 rin .Guatem.lla que participan de temperatura

tenn~l.

·' ' '' '·

....-·

""'..,' .·r.' _, '

1

.

1

..

- ü7p .) (J11é l'iu:'l colTt:n pur :-;u tcl'riturio?

R. El dt: Aüasco, cónocido con eluomLr~ de Cl ran.· .de 6 Guaurabo que uucc en el cerro de Ca.iu, c11 ;5au Gerrium, y desemb~~a .en el mur nl S. O. de aquel pne;blo; Ctwa~; Arenas, Ma.yngi.iesillo~ Guaba y .Mucambona 6 Bncarabones que cle~a.gnau en el Ai1usco . ·O Guauraoo; Casqy que uesngua en el Cañas; :Maya.giic:-: que .desem boca en el mar por su puerto; Guanajibo <pte nace en Ól ecrl'o tle Cain, eu San German, y des.elllboctL 011. el mar al S. O. \le M:ayaglics y el Houdo que .desagua. en .el Gunnuji~o. Corren :tdemas setenta y nua \{Uebru<la~.

P. Qué'frutos se c0s'e chun en cr-;te partido?

R. Cafia de azúcar, café, y mur.lio~ de los mcuore~.

P. En cn(ll'lto se considera ln. riqueza del parLi<lo?

1~. Asc.endiú en l,.R-H.i {t o.Hill, :274 pesos.

P. A cuánto asccllllieron su:~ prodlwtm; cu el 111Ísr . mo aiio ?' ·

CAPITUI... () XXV. l ' t::\ HTU JJI-:1'.\HTA.\rl\NTn.

.

1'.

.

1>1:" 1:n;Í11to. pueh1os .. r.vnsta el cuarto Departa-

1111"1110 ~

H.. . E~te' Departamento, que se halla al O/ de la Is1~, ~<~ compone des Villas y tres pueblos, á saber:

,?e

v!lla d.e :\Iu.yn,gues, Afiasco, Cabo-rojo, villa de San (,erman y Sabatia-grandé. . l'.. Cuales son los pueblos ~e este.......Depal'htmcnto rnas IIDportn:~tes po~ su riqueza? .

R.. J1as vrllas de Mayagüc& San Oerman.

P. uál. es Ja. cabecera rlel Dep¡¡.rtamento? ~·.. J1a vttla de Mayn,'gi.ies residencia éfel Comandan. tt> tlllhtar, ·

~·

y

_____ _

-

.....

.

P. C~ál es la situacion de ]a .villa. de Mayagüel!l?

R. En la c~sta 0., al·N. ·de . Cabo-rojo, al S. de Aflasco y al N.. O. .de Sabana-~ra.nde. · P.. En . qué afio fu~ fundada.? .

R. En el de 1, 760.

· P. Cuánta es su poblacion?

R. ·. A:-;coendi6 en .1 ,846 -á 20·.~52 a.lmu.

peso~.

Qué sucosos tíotables han ocuniJo en esta. VilhJ Dos incendios: nno, en . 80 !le Eucro de J ~-U, ·.que. redujo á cellÍza:-; casi tod it ht pobla.cion, y otro en :.! de Enero del corriente ttilo, q ue dcs.l. l'U.}'Ú gr.an n(nner() 1le casas, · ·

1 .

.

A 603,730

P. .R

1

\_

P. C~ál es ~a· situ:..cion del ptwbl.o U.e Añasco?

R. En la costa O., l}l N. u'e i\hyagücs, nJ ~. E. <lq. la Aguad11 y al S.l O. •!iel l'epino. · P. · 'En qué año ~f"\~ fundad()'( R.

P. R;

.P

En el de 1 , 703; Cuánta és su poblacion Y •• Ascendió en 1,8-!6 á ] 1,7H almMl, qué rio..~ c•JITcn JI!Jl' :iU. territorio Y

'.

-68..;.

R. . El Afl38~o ó Guaurabo qu~ce. en el cerro de Cain, en San Ger.man, y desemboca en el mar al S. O. de aquel pueblo; Casey, Canas, Humata, Daguey y Hondo, los cuales desaguan en el Anasco, á excepcion ·del Hondo que lo hace en e~ Guanajibo . .Corren ademas treiot~ y seis quebradas. .P. Qué frutos se cosechan ~n este partido?

R.. Vana de azúcar, café y muchos de los ménores.

P. En cuánto· se considera la riqueza del partido?

R. Ascendió en 1,846 á 1.128r574 pesos.

P. A cuánto ascendieron sus productos en el mismo afio? · ·· R.. :A '286,554 pesos. · · · · P. Qué particularidades contiet;1e este partido?

R. . Las ¡>iedras Piritas y Marquesitas que se encuentran eri su serranía. ·f · P. Qué sucesos notables han-ocurrido en él?

R. ~erece hacerse mension de la muerte de uno de los solda~os qu~ acompa'flaron á Popce de Le~n en la co~quis­ ta de la Isla. En 1,511 cuando ya ha.b1a algun tiempo · que ocupaban los espanóles el territÓrio, el:istía aun entre . los·. indios la duda de gi aquellos eran ó no inmortn.les; y deseando el cacique Agueinaba, sucesor del que con tanto agrado recibió á Ponce de· Leon~ así con:W los de. . mas que gobern~ban la Isla, ·averiguar la verd"ad del caso, acordaron que UJlO ~ellos, el cacique Broyoan daría muerte al ·primer espaiiol qqe trat;~.sitase po~ eus tierras.

N.o-tardó mucho en presentarse la ocasion de hacer esta prueba. Transitaba por la provincia de Y~güeca, hoy Añasco, un mozo espafiol llamado Salcedo, á. quien ofreciéron unos indios ayud~rlé á pasar el rio Guaurabo;. tomáron~e es~os ~n hombros,.y .luego· que estuvieron, algo separados de la orilla, dejándole caer le detuvie. ron debajo del agua hasta que no dió eefiales de vida. Et · reeultado ~e · esta prueba; que imnedi~tamente llegó á _I).oticia de todos los ca'Ciquea de la. Isla, dió orijell á la sublevacion j~neral de los indi·os.

...et'

'1

-

P. Cuál es la situacion del pueblo de Cabo-rojo!

R. En la costa O., al S. de Mayagüea y al O. . d• San Germ~p. · , P. En qué afio fué fundado?

R. En el de 1, 771. .

P. Cuánta es su poblacion?

R. Ascendió en 1,8•6 á. 17,892 almu.

P. Qué. rios cor-ren por su territorio? . R. ~1 V~ejo. y el Estero que nacen en la sie~. de .Cain, en San German, y desaguan en el GuanaJibo.

Corren ademas muchas quebradae y algunos canoa.

P. Qué frutos se-cosechan en este partido? .R. Cana 'de azúcar, <:afé, _algodon y tabaco en cor·t a cantidad, y muchos de l«Js menores. · P: En cuánto se eaosidera la riqueza del partido!

R. Ascen!iió en 1,846 á 1.190,.5f>3 pesoE¡. .

P. A cuánta asoea~roo AS productos ·en el millmo o.ll.o? · . · · .

R. A 28~93. pes«JI. 'P . Qué particularidades eontieBe est~ partido1 R. Una cantera d'e lajas, y las salituís de la sierra de Pellones que producen muchos milea 'de fane~~· .

1 1\

Cqá.l es la situacioa ~

·.

la y¡h.de S. ~éniaa!

.

.

=-70-

R~ En lo. costa. O., al i_nto.ri%_ o.l_ O. de Sabana grande y al E. 'de .Cabo-rojo. ·P. · En ·qu~ · -n'iio · fu~ fundada? · · R. Est¡¡. Villa., que es la poblncion más antigua· de la Isla, fu~ fundadn. en el afio de 1,511.

P. Cuánta es su poblacion? .· R. Ascendi6 en 1,846 á 44,402 almas.

P. ·Qué rios corren por su 'tel"l'i~orio? &·. El Grande 6 Guan"'jibo que nace en el cerro de Cain, en la ju.r-isdiccion; Cruavo l\~iraflores, Maunabo, Cain, Oconuco, Duey, Rosario, Estero y Viejo que desaguan en 'el Guan~jibo; y Prieto, Guallo, Toro, Guaba, ~á.jas, Zapo, Bucara.bones 6 Muc_arabpna q~e lo hacen en el de :A-ñ~aco. C.orren.aqemas much~s quebradas. y se hallan ~lgunos caño.s y lagunas. . . .

P.:· Qué · fr~tQs . se cosechan ~Jl. e&te partidq,?. . .

R. .Caña de azúcar, café, algodo~ :y tabaco e1~ .carta cant1,dad, y muchos de los m·enores.

P_. En cuánto se considera la riqueza del partid.o?

R; 4,scendi6 en 1,846 á 2.371~181 p~sos. .. .

P. A cuánto ~cendieron ¡:¡us ~rodu~tos en .el mismo afio?

• · . · R. A, 359,8¡ 7 pesQs. .. .· · P. Qué particularidades contie).l~ es~e pa~tido? . R. Hay fundadas sospechas de que exrstén dos vetas de oro, la ·mía en unos .cerros que principi~ á la márjen. ~el rio·Oconuco, y la otra en un arroyo, que. está en.el s1t1o de San Pedro. ·

___ .

' .

-il- .

tj. ) }jn qué afio f'ué fundado 't R. Enel de 1,814.

P. .Cuánta es su poblacion?

R .. Ascendi6 en 1,846 á 4,935 almas.

P. Qu~ rios corren por su territorio? . R. El Grande que desagua en el mar con el nomBre de Guanajibo, Cañas, Cruavo, Miraflores Cocos y Subsua. Corre ademas .crecido número de qu~bra.das.

P. Qué .frutos se cosechan en este partido?

R. Caña de azúcar, café, algodon .y tabaco en corta cantidadi~ y muchos de los menores.

P. En cnánto se considera la riqueza del partido? .

R._ Ascendi6 en 1,846 á g,24,375 pesos.

P. .A cuánto ascendieron sus productos en el mit• ino año?

R. A 31,715 poso!i,

r

_,.

,.

.

P. Cuá.l es la situa.cion del pueblo de Sabana-grande? · R. . En la. costa .O. á.l interior, al E. de San Ger.. man y al S. E. de Mayagües, · ·

'>

l

..

-73- .

"'1"72-

CAPITULO

~XVI.

Q{!INTO DEPAJtTAMBNTO.

P. De cuá.ntos pueblos consta el quinto Departa· mento? ' . . .

R~ Este Departamento, ·que se halla _al' S. de la Isl~ se compone de dos Villas y nueve pueblos, ~ sa· ber: }"illa de P~nce, Barros; Adjuntas, · Y auco, Gua-: yanilla, Pefiuelas, Juana Diaz, Santa .IJabel de Coamo, · villa de Coamo, Aibonito y Bartanqwtas.

P. Cuá.l~s son .los pueblos . de este Departame~to mas· important.es por su riqueza!

R. La villa de Ponce y Juana J)iaz. .P . Cuá.( es la ca~era del Departamento!

R. La lrilla de Ponce,. ·Tesidencia del Comandante

---

militar~

.

.

P. Cu'l es la situacion· de la villa de Pon'Ce! R. En la costa S. al R d'e G.ua.yr.nil~ al S. E. dePelluelas y al S. O. de Juana Diaz.

P. En qué afio fué fundada?· R. En el de 1, 7.'52.

P.. Cuá.nta es su poblacion?

R.: Alcendi6 -en 1-t846 ' 21,4.66·alm&~ ..

'

.

P ·) Qué rioa corren por su territorio?

K. El Jacaguas é Inabon que nace~ en Utuado y desembocan en el mar al S. de Juana D1az; Buc.aná. que nace en Utuado, . San Patricio que nace ~ en Adjunta¡ con el nombre de Corcho y desembocan en el mar al E. del-pu~rtÓ· Portugués 6 Pon ce que nace en Adjuntas y · lo hace al 'o., y Maruefio y Canas que unidos lo hacen tambien al O. Corren ademas algunas quebradas y cafios.

P. Qu~ frutos se cosechan en este partido?

R. Con especialidad cafia de azúcar, café, tabaco y muchos 'de los menores.

P. Qué clases de maderas abundan en sus montes?

R. Se encuentra diversidad de .ellas, propias para construccion, y de pulimento; tales como. n?gal, cedro, palo de vaca, higuerillo, tachuelo, capaes pneto y blan. co &c. &e; .

P. En cuánto se considera la riqueza del partido?

R. Ascendi6 en 1,846 á 3.989,382 pesos.

P. A cuánto as.cendieron sus productos en el mii-.. mo afio:?

R. ·A 803,607. pesos. ·. .

'P . . Qué particularidades contiene este partido?

R. U na cantera de piedra blanc~, y las aguas termales que se· encuentran en el barrio de Quebrada Domingo. · P. Qué ~moesos notables h.an. ocurrido en este J.>Ueblo? ' · · · R. Un horroroso incendio que redujo á cenizas ca·lllÍ toaa.l'a. pobláciOJa, en 27 de Febrero d~ 1,8~0.

-----:--/

1r

1 Barros.

P. Cuál es la situ:).ciqn del pueblo de Barros!

R. · Al N. del Departamento, en el ce.ntro de la. ls-· l~t al S. de MCJrovis y n.l N. O. de Barra.nquitas. , ~ 10

•

•

-i:l- ' P. En qué ano. fué fundado?

......__:_

)

Qué rios corren por su territorio? · R. . El Portugues, Corcho, Sal tillo,. ~iéna9as, acaR, Pellejas, Tanamá, Viejas, Guilarte, L1ma~I, hC1d ra Y. Guallo. Corren adema.s veinte y cuatro r1ac ?e1os y ciento noventa y cuatro quebradas. De e~tos rws que nacen en el territorio desaguan en el part1do de Ponce, Portugues 6 Ponce, y Corcho con el nombre de San Patricio; Saltillo, Cién~tgas, Pellejas y Tanamá, l_o ha~en en el rio de A'recibo; Vacas, en el J acaguas de Juana ptaz, y Viejas Guilarte Limaní, Cidra y Guallo, V!Lrlando de nomb;es d.esag~an por el territorio de AñasM. P. Qué frutos se cosechan -en este partido?

R. . Café, en corta cantidad, y muchos de los menores.

P. Cuáles son las maderas abundantes en sus montes?

R. Cedros, capaes_, robles, ortegones, guaraguaos, . higuerillas, laureles, canelos y otra_s.

P. En cuánto se considera .l a r1queza del partido? · R: Ascendió en 1,846 á 128,270 pesos. .

P. A cuánto ascendieron sus produ~tos en· el m1s ..- mo afi'o ?. · R. A 20,164 1pesos.

R. P.

En el de 1,825. .

Cuánta es su pobla.cion?

R. Ascendi6 en 1,846 á. 2,810 almas.

P. Qu~ rios corren por su território?

R. El Orocovis que nace en· la jurisdiccion, Báuta que nrice en'la altura. que separa este pueblo del de Cia. le ·Barros que nace'tambien en'lajurisdiccion, y Lamas ·que nace en ·B arranquitas. Todos estos rios des'a guan en el Grande de Manatí. Corren ademas otros riachuelo y muchas quebradas:·· P. Qué frutos se cosechan en este partido?

R. Café y muchos. de lo~ menores.

P. · Hay abundancia. de maderas útiles en sus monte ? · · ., .....

R. Se encuentran muchas de las de--pulimento y construccion. . · P. En cuánto se considera la _riqueza del partido? · R. A endi6 en 1,846 á 87,065 pesos. · P. A cuánto ascendienn sus pro uctoe en el mismo afio.

R. A 11,416 pesos.

____

.

..;.

.·!

'

.

Cuál·es la situaeion del pueblo de Adjuntas? ~n la costa S., al interior, al N. ;E.-de.Peñuelas, al S. de Utuado, ·al E. de' Sabana-grande y al N. O. de Ju&na--Diaz. ' .

P.. En qué afio fué fundado?

R. ~n el ' de 1,815..

P. Cuánta es su póblacion?

R. Ascendi6 en 1,~46 á 3,070 almas.

1

'

1

'!----·-~1·

1

.'

• ,

.. . J

rauto.

P.

R.

Y

4

ddju~~¡tiu.

.

-75-

P.

1 P. Cuál es la situacion del pueblo de Yauco? ,R. Hácia la costa S.,· arO. de Guayanill~, al S. E. de San German y al S. O. de Pefiuelas.

P. " En qué año fué fundado?

R. En el de 1,756. ·

.

&

.

.

).·

-76- '

r .

P. R.

Cuá"n ta es IU poblacion ..• Ascendi6 en 1,$46 á 11,468 almas. · · P. Qué rios corren por su territorio?

R. El Yauco que nace en la jurisdiccion y · desemboca eri el mar al S. de Guayanilla, Subsu~ que se une al Cañas de Sabana-grande y de11emboca ~n el puerto de Guánica,.y Duey que se uné al Yauco. Corren . ~demas algupas .quebradas.

P. Qué frutos se cosechan en este partido ?

R. Cafia• de azúciu y muchos de los menores.

P. Abundan en madera.s útiles sus montes?

1 R. · Se encuentran muchas -"de las propio.s . p~ra cons· : · truccion.

P. .-En cuánto. se consi9era··la riqueza del partido?

R. Ascendió en 1,846 á 459,987 pe§_Os. · P. A cuánto ascendieron sus ·.productos en el mismo año? · . . · . . · R. ·.;A ~8,138 pesos.

..

;

-77Qué frutos se cosechan en este partido?

R . . Ca.fia de azúcar, café, tabaco .y muchos de loa menores.

P.. Cuáles son las .maderas mas abundantes en liUJ montes?

R. Ucarea, ya.ities, cójobas, cedros, ausubos, ca.paes &c• .

P. En cuánto se considera la riqueza del partido?

R. Ascep.dió en 1,846 á 637,572 pesos.

P. A cuá,nto ascendieron sus productos en el mismo afio? . · R. A 94,502 pesos.

P . . Qué sucesos notables han ocurrido en este pueblo? · R. Una invasion por los ingleses en el afio de 1, 797, los que fuéron rechazados por los vecinos, y dos incendios en los afiós de 1.,838 y 39.

p.

~·

'.

'

.

.

.

..

---- :.----

.

•

,'

...

. 6Nf4Ylltailla.

Peñueln•· ,.

\,.

P:

f

..

P. l Cuál es la situ{\cion del pueblo · de J?ertuelas?

!a

·Cuál es si.tu~cion ·del pueblo de Gua.ya.nilla?

R. En la. costa S., al E. de Yauco, al S. O. de Pe· 11uelas y al 0: de Ponce. .P. En qué año fué fundado?

R. · En el de 1,833. · · 1 P : Cuánta es su poblacion? · R. Ascendió en 1,846 á 5, 722 almas. ·p. Qué· rios corren por su territorio?

R. ·. El Gua.ya.nilla. que nace en· la. montafia -de Gui.. larte, y el . Yauco, d_ese.niboca.ndo ambos en el mar al S. del pueblo. Con·en ademas una. quebrada. y algunos ca.fios.

r·

R. '-Há.cia la costa S., al N. O. de. Ponce, al S. O. ' ..

P. En qué afio fué fundado?

R. En el de 1, 793., · .

P. Cuánta es s Rol>lacion?

R. ' Ascendi6 en. 1)S46 á 7,561 almas. · P. Qué rios corren p.o r .su territorio?

R. El Barreal, Guayanés, Yaya y Jobos, los cuales desembocan unidos en el mar al S. de la poblacion, tomando diversos nombres segun los ba11rios que -atravto~ .san. ~orren s.demas algurias quebradas.

de Adjuntas y al Nt E. de Yauco.

1

•, 1 .

)

-78- '

•

P. Qu6 frutos ·se. cosechan _en eete partido?

R. Caiia de azúca.:t:, café, algodon, tabaco y muchos de los menores.

P. En cuánto se consid·e ra la .r:i.queza' del partido?

R. Ascendió en 1,846 á 25~,644 pesos.

P . . A cuánto ascendieron su~ produc~os eri el mis- · mo año? · R. A 67,663, pesos.

Jtuina .

.

~~--· ---------~

.

es

P. Cuál la situacion del pueblo de Santa. Isabel de Coamo? \ R. En la cQsta S., al S . .de la villa. de Coamo y al S. E. de Juana-Diaz.

P. En qué afio fué fundado?

R. En el de 1,841.

P. Cuánta es su poblacion?

R. Ascendió en 1,846 á 991 almam. ·P. Qué rios corren por su territorio?

R. El Piedras blancas, y Coamo que desemboca e11 el mar al S.' O. de la poblacion. ;p. Qué frutos se cosechan el). este partido?

R. · Cafia de azúcar y muchos de los menores. __ P. En cuánto se considera la riqueza. del .J?artido? .R. Ascendi6 en 1,846 á 202,116 pesos. · . P. A cuánto ascendieron sus productos en el mis. mo .a.ñ o.~ (': . . .

-R. , A 25,284 pesós. _P. Qué p-articularidades contiene este pa.rtido?

R. L!IS aguas minerales que se encuen,tran á dos leguas y tercia, al N·. E. de la poblacion.

.

Cuál es la situacion del pueblo de,.....J uana-Diaz?

R. Hácia la costa S. al N. E . . de Ponce_y al O. de . la villa de ·Coamo. .

P. · Ep q~é apo fué fundado _? · R. En · el ~e 1,798 . .. ....

P,. Cuánta es su ·pqblacion?

R. A:ecendió en 1,846 á ·'1,616 almae . . P. Qué rios corren por su territor-io?

H.. _El Jacaguas, Gua'llo y Toabaca' que des,bbocan · ··11 .f'l mar al S; .de ·la. pohlaciori, e] Escalabrado· que lo h.:~-~ :-~ 1 . ~- y el InaboB que limita la jurisdiccion de t.-t l' J'ueblo c.on la de Ponce.· Corren . ademas_ algunas . qu.- 1 m da.s. . .

1•. Qué frutos sé cosechan en este partido?

1L Ca~a do azúcar, café, taba~o y muchos de los lllt·. l•J:·e .-E , aQundante. el ganado en este territorio.

P. En cuánto se .considera la riquéza del partido? . K: A cendió en 1, 49 á 756,583 pesós. . i). A cuánto ascendieron sus productos en el mismo an\.l ·: R. . A 106,929 pesos. · · P. Qu~ particul~ridádes contiene est~ partido?

R. Una cantera de piedra blanca.

.

Sant•lsabel de Cotnao.

Dia~.

·1

-79'-

P.

..

--L¡fT·-·í

1

.

\

Villa de· Co'J'mo. " ' . P . . Cuál es la situacion de la vill~ de Coamo?

'

.

•

-8'0- .

-......:...

R. E'u la costa ·s ·:,"l\lgo al interior, al N. de Santa Isn.bel de Coamo, al E. de Juan~~r--Diaz ·Y al ·s. O..de ..~ibonito. ..

P. En qu~ ano fu~ fundada?

R. En el de 1,646.

P. . C_u~nta ·e su pobla.cion? .

R . . A cendi6 en 1,846 á 3,805 alm:\s.

P. Qué rio1:1 corren por su territorio?

R. El Coamó, que nace en la jurisdiccion y es el mismo que d.e emboca en el mar o.l S. O. de Santa Isabel; Minas y Cullon que desaguan en el Coamo; Escalabrado y 'l'oa.ba.ca que lo hacen por 'el territorio de Jna.na-Diaz, y Jueyes que {lesembo~a en el mar al S. fiel pu_eblo d~ S,alina . Corren. ademas veiqte y nueve quebradas. · r · P. Qu~ fruto!' se coscchail e~ -este pattido?

R. Café y ta.~aco en corta éantidad, y .muchos 'de Jos me~res." · · · · · P. · En Ctl.á~to se con. idera fa riqueza del partido?

R. Ascerid16 en·. 1,84.6 ~ 212,025 pesos . .P. A cuánto ascendietOI\ sus productos en ·el mtsJno año?

R.

A 36,12::?

· Pl'~OS.

\

.

"

Barrtnlquitt&S.

---

·)

Cuúl·es.J.a,situacion del p~eblo de Barranquitas1 Al N. del Departam~nto, en el centro de la. Isla, !tl ~· O. de A:ibonito, al S. E; de Bar_r9.s y al S. O. ,de Smoafia' del Palmar. . .

P. En qué afio fu~ fundado?' ' ·· .

R. En el de 1,803.

P. Cuánta es s~ ,poblado~?

R. Ascendió en 1 ]~6 á 3,600 almas.

P. Q~é tios corr.ea::por su tetritorio? .

R. El Usabon que de_sagua ep el de la Plata; Piñona, qúe nace en la jurisdiccion, (m la altura Íwmbrada la Torrecilla, y des11-gua en el Usabon; Hondo que . nace en 'la jurisdiccion y desagua. en el de.1a Plata, Bar11 ' ' '

P.

1 Cu~l' e~

la itua.cion del ·pueblo de Aibonito!

Depal't~mento, . en el centro de la ·Is,1:¡,, al N. K de la. _,·illa de Coamo y al S. E. de· Barra.n--

R. ·. Al N. del

qmtu. · .

.. .

·

·

'·

•

!

•

-81-

-. - - -

:ij,.

P.

)

En qué año fu~ fuuuu.du '? · · • · R. En el de 1,822 .

P. · Cuánta es' su poblacion ?.

R. Asc~ndi6 en 1,846 á 3,059 almas .

P. , Qué ríos corren por su· territorio?

• R. El de la Plata que nace en Cayey, en cerro Pelado, Honduras 6 Usabon que desagua en el de la Plat<L, y el C11llon. Corren ademas algunas quebrada.s.

P. Qué frutos se cosechan en este partido?.

R. Caf~ 'y muchos de los menores.

P. En cuánto se considera la riqueza del partido?

R. Ascendió en 1,846 á 216,4 77 pesos.

P. A cuánto ascendieron sus· productos en el miimo afio?

R. A 29', 763 pesos.

P.

.

.

-82-

.

.

·n.ncai y Cullabon· que nacen 'en la~orrecilla

.

)

y desa-

guan en el Manatí. Corren ademas algunas quebradu. · P. Qué .frutos se cosechan en este partído?

R. Café y muchos de los menores.-Es abundante . · · el ganado ' en este territorio.

P. . En cuánto se considera.. la. riqueza del partido?

R. Ascendi6 en 1,846 á. 17'9,092 pesos.

P. · A cuá.nto ascendieron ·sus prOductos en el mia-

mo afto? .

R. A 19,296 pesos.

.

.

-'88-

CAPITITLO XXVII. SEXTO DEPARTAMENTO.

·

'

.

P. De cuántos pueblos consta el sexto Departamento?

·

R.. Este pepartamento que se halla. en la. estremiclad E. de la Isla, con direccion al S., se compone de nueve p~eblqs, á saber: Humacao, Naguabo, Ceiba, Fa.jardo, Luquillo, Piedras, Patillas, Maunabo y Yabucoa.

P. Cuáles· son los pueblos de este Departamento mas importantes por· su riqueza? . . R. Los de Y abucoa y Humacao. .

P. Cuál es la cabecera del Departamento?

R. Uumaca.o, residencia del Comandante militar.

..

;

)

-· ·.

1

..

-

r-

~

.L

1

,-~

1

lltlfllatletJo.

P. Cuál es"la.·situacion del pu~blo de Humacao?

R . . En la cost~,W.~ al N. de Yabucoa; al S. E. de

las Piedras y ·al _8 •. O. de N agua.bo. · P. En qué ailo fué (un~ado? . · R. ·En el de 1, 793. ·P. Cuánta. es su pol>lacion? lt. Ascendió en 1,84~ á 6,165 almu.

::.

·¡ •

1

.

)

-84- .

P. Qué río c~rren por su territorio?

R. El Humacao, que nace al S. del p~e.blo de. las Piedras, y desemboca· en el mar al S. O. de Humacao; .Anton Ruiz que nace el\ la jurisdiccjon, y Candelero que nace al S. en cerro Pelado, y desagua en el mar por la boca de Candelero · al S. O. de Humacao.

Corr~n ademas muchas quebradas. .

P. · Qué frutos ·se cosechan en este partido?

R. Cafia de azúcar, café en corta. cantidad, y·muchos de los menores.-Es abundante el ganado en este territorio. · ..

P. ~n ·cuánto ~e con~i<lera la riqueza.·del partido? , ' R. Ascendi6 en 1,846 á 670,123 pesos.

P~ . A cuánto ascendieron sus productos en el mismo alto? ·· · 1 · R. A 116,916 po os. ,....,

-85-

p. Qué frutos se cosechan en este partido ?

R. · Cafia de a'zúcar, café en corta cantidád, y muchos· de· los menores.-Es abundante el ganado en esto territorio . .

P. Cuáles son las maderas que abundan en su14 montes?

R. Ausubos, cojobas amarilla y negra, algarrobos, tachuelos, capaes, y otras muchas.

P. En cuánto se considera la riqueza nel J>artido '?

R. Asdendi6 en 1,846 á 643,888 pesos.

P. A cuánto ascendieron sus productos en el miliroo afio?

R. .A 83,049 pesos.

Cei ba • ..... ·~vtlguabo.

.

P. . CuáJ e~' 1~ situacion del pueblo\ de Nagw{bo! .R. En la cost'a E ., al N ..E. de Humacao y al S. 0., de la Ceiba. · P. En qué año fué fundado?

R. En el de 1, 794, • P. Ouánta es su poblacion?

R. Ascendi6 en 1,846 á 5,841 almas. .P . . Qué rios .corren por su territorio? .

R. El Naguabo, conocido en BU nacimiento con el nomore. de· Blanco; Cub_uí, Prieto, Santiago y Daguao.

E~tos nos nacen en la s1c;~rra de Luquillo; y desaguando el Cub.uí y ·el Prieto .en el Naguabo, desembocan en el mar al S. E. rle N arrna.~o. Donen · adornas muchas IJUebradn. . . · . ·· . .

'

(

'

'

1

.

P. .Cuál es la situacion del pueblo. de la C~iba?

R. En la costa E., al N. E . · de Naguabo y .al S. de Fi!-jardo .

P. . En qu~ñ<? fué fundado? . ' R. En el de 1,838.

P Cuá~ta é.s su poblacion ?'

R. Ascendi6 en.1,846 á 2,0.24 alma¡f. . ·~. Qué ríos éorren por su territorio? ' . .

R. El Da.guao y el Fajardo. Corren ademas algunas quebradas. 1 • · · P .. ·Qué frutos s_e\c'osechan en este partido?

R. Cafia de azÚCar, tabaco en corta cantidad, y triuchos de los menores ......-Es abundante el ganado en -este territorio. . ·p.: En cuánto Re consinera la. i·iqueza' ncl particlQ? R. Asccndi6 en 1,84? á ·230.;216 pesol5.

.

-86- .

--:... .

P. A· cuánto ascendieron 8UII productos en el mo atto? · R. A 37,908 peaos.··

) .

·•

·,

IJ'IIIltdlle.

P. . Cuá.l es 1~ situacion del.·pueblo de Fajardo?

1 R. En la costa E.. cerca' de,la cabeza de San Juan, al N. ·de la Ceiba y al S. E . .de. Luquillo.

P. ·En qué año fué fundado?

R. En el de 1,774. . / P. Cu,ánta .es su poblacion? · · ~ '·· R. . Ascendi6 en 1,846 á 5,009 almas. · P. Qué rios corren por su territorio?

R. El Fajardo que nace_en la- sierra de Luquillo y desemboca en el mar al S. de .~u puerto. Corren ademas ., ocho quebradas.

P. Qué frutos se cosechan en este ~ar~ido? } . R. ·Caña de azúcar y muchos de los meno)'és.-Es muy abundante ·erga.nado en.este territorio. · P. Cuá·les son la·s maderas mas útiles que se )m· :· ( cuentran en sus· montes?

R. Ausubos, tabanncos,' masas, granadillos, guara· · guaos. &c. &c ..

P. En cuánto se considera la riqueza del partidg?

R. Ascendi6 en 1,846 á 475,807 .pesos.

P ~ A cuánto ascendieron ·sus productos en el mis· ino afio? · .R. A 113,901 pesos. . · • P. . Qntf particularidade~ contiene este partido? . .

• R. Las arenas .a úríferas que ·se encuentran en su \:) no.

. -8"l~

P. Qu~ sucesos notables han ocurrido en efjte par· tido? · R. · En 29 de Abril de 1832 y en 11 del mismo mes del atto 33, sufri6 dos grandes incendios que redujeron á. cenins casi todo el caserío. ·

lUÍS·

P. · Cuál.es la ·situacion del pueblo deiLuquillo?

R. En la costa N. E., al N. O. de Fajardo -y al E.

1

de Rio-grande.

P. En qué .afio fué fundado?

R. En el de 1,797.

P. Cuánt.a es su poblacion?

-. R, Ascendi6 en 1,846 á 2,·918 almas.

P. Qué rios corren por su territorio?

--- R. El Mameyes, Sabana, Pitajaya ·y Juan Martin, los cuáles nacen en las montañas 'que se ha:llan al S. E. de) partido. Mameyes y Juan Martín desembocan . en . el mar al N. d~pueblo, y _S abana ;y Pitajaya lo hllocen unido~ ~lJi!. Cor~en ademas veinte y dos quebradas.

P. \._Qu~ frutos se cbsechan en. este parpdo?

R. Cafla de azú9ar y muchos de los m1more!J. .

P. Cuáles son las maderas que abundan en liUS ·mon· · tes?

R. TabantJcos, tll.usubos, la.~reles, sabinas, algarro· . bos, úca.res y otras. < l · f. En cuánto se e ·nsidera. la riqueza del partido?

R. Ascendi6 en 1,846 á- 254,429 pesos .

P. · A cuá.nto ascendieron sus· produotos en el mis· mo aflo?

R. A 46,128 pesoa.

- ... -

P. H.

-89-

Qu~ partíc~lariJnues · eoi¡tien n.urífer~~os

Lll aren11s

ste partiuo '? que se encuentran en sus

no y 'tueuratlas. ·

.

...

Ptctilltcs .

Cuál es la situa.cion del pueblo de Patillas T En' la costa S. E., al N. E. de Guayama y al de Maunabo . . . •. . · En qrlé ai'lo fué fundado?

En el· de 1,811. · Cuánta es su poblacion.

Ascendió en 1,846 á 5,784 almas.

'Qué r.ios corren por su territorio? .

El de las ¡\ladres, que nace en la. sierra ·que limita este pueblo con el de Cayey, en el cual ' desaguan Maton que nace en la propia. sierra, y Chiquito que nace en la.altura con que linda con'Maunabo, y desemboca en el mar al S. de Patillas. Corren ademas el Jacab~~~t y setenta- quebradas. · ·, P. Qué frutos se cosechan en este partido?

-- R. Cafla de azúcar, tabaco y muchos de los me.nores.-Es abundante el ganado en este territorio. · P. -cuáles son las maderas que abundan en sus montes? ·r · · · R. Cojobas, tQrtugos, péndolos, tachue!os, magas, cedros~Cf!onas, jayas, .palo-vacalil, yaities, carne de doncellas &c. &c. . ' ' · . .

P. En cu~nto se considera la riqueza del partido?

R. Ascendió en 1,84~ á 579,788 pesos. . · / P. A cuánto asdendieron s·us productos en el mismo ai'lo? · . ~ 1· • · R. A 90,119 pesos. · · · P. Qué particularidadés contiene este partido!

R. Se encuentran masas de cristal de roca en el · eerr~ de Mala-pascua..

P.

.

R. S. O. P. R. P. R. P. R.

. .

1

.

P. Cuál· es la itnacion del pueblo de l!ts Piedras?

R. En la co ' ta E. al rro al interior, al N. E. de ·Un.to-rrrande ó.San Lorenzo, al N.. O. de Humacao, al .

S. O. !tgúabo -y al S. E. de Juncos. · P. En qué,año fué fundado?

• · ·t R.·. En el de 1,801.' · • P. Cuánta es u poblaciori'? .

R. A:::ccndió e.n 1,846 á 4, 0.1 almas. · ) P. ué río corren por su t~rrít.orio'? ·· .. · R. El Gumho, ·que nace. ep. la s1erra de Luqmllo. y tlc. arrua en el Grande ·de :t.o1za; Huma,cao, y V alenc'lalliJ que de agua. ·en el de Gura.bo. Corre ademas ttil! ·gl'atl núm-ero de quebra as. . . P. Qué fruto se cosechan en este partida ·? · R. Café y tabaco 1 en corta cantidad, y a~gunos de loR menore . · . .

P. En cuánto se considera· la riqueza del partid!>? · R. · Ascendió en 1,846 á 173,~69 pesos. . . .

P. A cuánto aF~cendieron sus productos en el mtsmn .nno?

• o=>~ _ .¡ peso .

R. ..·.\ 9--t,

de

,.

].2

.

.

J

-. ,~ ·

ll. · Qllé aacesoa. noto.blei han ()cltf.i,.¡uo en este pu.e.. \,lo~

.

Un iuwndio en el afio de 1,841 .que redujo á ceJUl~ 11\ mita:tl dt> su cá!lerío. ·

. _..--:-· ...

. R.

.._

_

--~·---·--·

.. ,......... ~ ~ · ...

-....... . -........................... ,.... ...... ,.... _. ,

..

P. Cuál'-les la situacion del pueblo de Yab~coa?

R. En la. costa S. E.t al N. de Maunu.bo y al S.

dfCINtttlbO.

P. Cuál es la. .situacion· del pueblo de Maunabo? lt. ,· En la cos~a S. E., al N. E. de Patillas y a] S. ele Y~~obucoa. ' · P. En qué ailo fué fundado? .· ....-: R..· En el .de 1,799.

P. ·~ánta ·es su poblacion? · R. Asceqdi6 en 1,8~6 á 2,633 ~l)nas.

P. Qué ríos correq por ·su t~rritorio? R. El Maunabo, que nace en la sierra con que linda c!lte pueblo con los de San Lorenzo 'y Yabu coa y desem.boca.en el'mar ·al S. del'puebló. Corre ade~aa· 'muchas quebradas. . · .

P. Qu~ frutos se "Cosechan en este partid~? ~. Café, ta~aco y caña de azúcar en corta cantidad, y muchos de los menores.

P. Hay ab\rndá.nc1a. de maderas útiles en sus montes?

R.. Se encu.entran muchas de las propias para const.ntccion. . . . · · l'. En cuá~to se considera la riqueza del partido? _ R. Ascend16 en 1,846 á 20.9,688 pesos. · P . . A cuánto a.sqendieron sus productos en-el mismo a.no? . · R. .\_2-5,618 pesoi.

4•

Humaca.o.

P. En qué año fué fundado?

R. · En el de 1, 793 ..

P. Cuánta es su poblacion?

R. Ascendi6 en 1,846 á 6,468 n.lrun.s.

P. Qué-rios corren por su territorio? . R. E~ Gna.yanes,_ que nace .,en la sierro. con que imda este pueblo con el de San Lorenzo al cual se uncu Jngenio y Limones, y desembpca en el JTlltr al .E. del pueBlo: 0orr~n a.demns treinta y oc]w !.i'iehru.da::~. .-P. Qué frutos .se cosechan en este partido 1 . R . . Caña de azúcar, café en eorta ctm~idn.tl, cho~ 4e.los menoreR.-Es abundante el ganadu eu e~Lo terntorw. ~ '-' . .

P. En cuánto se considera. la rÍq~teza. del partido~ R. Ascendi6 en 11846 á 768,601 pesq¡;.

P. cuánto ascendieron sus productos eu el m~.3~ mo año? '

;

y_.,.,-

..

R.

A 96,818

1

f'CSOt~.

1

1

'-92.

-93-

.

P.

Cuánta es su·poblacion? · .

R~ Ascendió en 1,846 á. 12,.244 almas.

P. Qué rios corren por su territorio?

R. · El Aguamaní, que nace en la montaiia de Carite al N. E. del pueblo y desemboca en el mar al S.; el Seco, conocido c'on el nombre de Charcas en su nacimiento, que lo tiene ~n una : montafia q~e se halla al N. del puerto de Jobos, el cual desagua esparciéndose en los terrenos del citado puerto dé Jobos; y Yaurel, · que nacd al N. de uno de sus barrios llamado Arroyo, y desemboca en el mar al S. E. de la poblaciun con el nombre de Nigua. Corren ademas cuarenta y una que· · . bradas.

P. Qué frutos se cosechan en este partido?

R. Con especialidad la cafia de azúcar.

P. · Cuáles son l¡¡.s maderas mas abundantes en sus montes? . .

1 R. Ucares, algarrobos, capaes, cojobas~ tachuelos y otras. .

P. En· cuánto se ·considera la riqueza del parti.do? . _R. Ascendi6 en 1,846 á 3.810,~64 pes:os. . ~· A cuánto ascendieron sus productos en el mismo año? ' 1 ..- : R.. A 616,295 pesos. · •

.

" ' J ........ _ _ . : _ . . . : -..... , _ _ _ _ _ _ - . . . . , . . . . _ _ _ _ , ..:.-

CAPITULO XXVIII. . SEPTIMO DEPARTÁMEN:I'O.

· P. De c~á.ntos pueblos consta eÍ séptimo Departamento? ·· R. . Este Departamento, que se halla líá.cia el E. de la Isla, en el interior, se compone de diez pueblos, á l!laber·: _Guayama, Hato-grande, Juncos,· Gurabo, Caguas, Aguas..:.buenas, Sabana del Palmar, Cidra, Cayey y Salinas. · ' .. · . P .. .Cu~les son los p~eblos de este Dep¡¡.rtamento mas un~ortantes por ·su riqdezaJ · R. J)}s de Guayama y Caguas. · P. Cuá.l es la cabecera ~el Depa~tamE!llto? .

R. Guayama, resid~ncia .del Comandante ·militar. .•

·- -----

1 •

'

~

- ~"···· P . . Cu'l es la situ&cion del pueblo. de Guayama? ~· .En la costa S., a:l S. E. de Cayey y al S. O. de Patillas.

P. En qué aiio fué fqndado?

"R. ._ En el de 1, 736.

,·

""""'---•

-

1

~

•

· Hato--g~ande 6 San Lor~n~o.

1

1

Cuá.l es la ftitu~i~n del puel>lo de Hato-gr~nde?

R. 'Hácia .la cost~E., en el interior, al S. Q. de las · Piedras y al E. de la Cidra.

P. En qué afio fu~· fundado? .

R. En el de 1,811. ·· P.

.-

..

..

.

..:9ó-

-94-

P.

Cuá.nta es au pobla.cion.?. · R. Ascendi6 en ·1,846 á 3,584 almas.

P Qué rios corren por· su territorio?

R. . El Valenciano, que nace en la montana Ouineo al S~ E. del pueblo, y Gurabo que n.ace al N. E.; desaguando ambos en el Grande de Loiza. Corren ademas cuarenta y nue:ve qu~brada11.

P. Qué frutos se cosechan en este partido?

R. Calla de azúcar, café y muchos de los menores.

Es muy ,abundante el ganado en este territorio.

P. En ·cuánto se considera la riqueza del.partido?

R. As~endi6 en 1,846 á 309,142 pesos.

P. A cuánto ascendieron sus productos en el mismo aRo? · R. A 30,906 peflo:-.

P.

Cuánta es su poblacion '?

R. · Ascendi6 en 1,846 6,672 alinas.

P. Qué rios cQrrcn por su territorio?

R. El Gra.mlc 6 de Loiza., que nace al S. de la.jurisrliccion, en Cerro-gordo, y desagua en el mar al N. de Loiz:L; Majaguas que nace en el cerro nombrado Culebt·a.R, que· divide e ta jurisrliccion: de la de Caguas, y Cayagua_s que nace en la jurisdic.cio_n de Y abucoa; desagua.nd.o ambos en el Grande ~e L01za. Corren adtlmns setenta y cinco· quebradas. · P. Qué frutós se cosechan en este partido?

R. Caiia. de azúcar y ca.fé en corta cantidad, y muchos de .los menores.

P . . Qu~ clases de maderas abundan en sus montes?

R. Robles, capaes, ausubos, alg~rrobos, laureles y otras~

a

.

P. ' En cuánto· se considera la. riqueza del partido? . ·' R. Aséendió en 1,846 á 275 701 peSos. P. A.cuá.nto ascendieron sus productos. e~ el mismo a.ilo? ·

i

· .,

.

'

R. 63,832 pesos. · P. Qué párticula.ridadea contien: esttf partido?

R.

--- - ...

1 • '

!·

-

Las aguas terniale!l de algunos de sus arroyos.

)•

t

1

Cuál e ln. situacion del pueblo de Guraho ~Hácia la eosta E., en el 'interior, al N. O. de .Tun os, al S. de Trujjllo-alto y al N. E.Ae Caguos . .P. En qué áño fué fundado? .

R. En el de 1,815.

P. Cuánta es su pob1acion?

1 R. Aacendi6 ~n 1,846 á. 3,876 almas. · P. Qu(! ríos ·corre• por su territorio? ' R: ' El Grande .6 'L01za que nace en Cerro-gordo, en Hato-grande, y Gurab<? q~e nace en Juncos y, desagun. en aquel. C01·ren ademas veinte y nueve q~ebradas.

P.

~ R.

!

P. Cuál es la situacion del pueblo de Juncos? ·R. · Há.cia la costa ,E., en el interior, ·al N. E. de Hato-grande, al N. O., de las Piedras y al· S. E. de Gu. ; rabo. ·P. En qué afio fué fuadado ?

R. ·. En el de 1,797.

1

-r.

1

-

.. :._9tJ-

-97-

p. Qu~ frutos se cosechan 'en este partido!

Qué frutos se cosechan en e~ te partido?· · R. . Caña de 11.zúcar y café ~n e~ cantidad, y muchoa tle l.os .tpenores.-Es muy abundante el ganado en este terntorw.

P. En c~ánto se cansidera la riqueza del partido?

R. Ascendió en 1,84(> á 167,434 pesos.

P. ~cuánto ascendieron sus product.os en · el miamo ailo? · . · R. · A 2-!,81~ pesos. . P.

·:P,. Caila. de a.zúcar, café .y muchos de los menores.-Es muy abundante el ganado en este territorio.

P. · Cuáles son las maderas abundantes en sus mon· tes·?

R. ' Mocas, granadillos, laureles, guara.guaos, robles &c. &c. · · ' P. En cuánto se considera. la. riqueza. del p~rtido?

R. Ascendi6 en 1,846 á 722,347pesos.

P. ~ ·cuánto ascendieron sus productos en el miJmo afio? · R. A '191 ,684 pesos.

P. Qué particularidades contiene este palrtido!

R. Una cantera de mármoL

- ·---:::--l). Cuál és la · ituacion~ del pueblo de Caguas·? · R. Hácia la costa E. en el interior( al N. E. de . Sabana dé~ Palmar, al S. O. de Gurabo y al S. E. de Aguas-buenas. ·.

• P. · ·qué ailo fué fundado?

• . · R. En el de 1, 775. · . . Pi Cuánta. es su poblaciop?

R. Ascendió en 1,846 á. 7,808 almas·.

P. Qué ríos corren por su territori9? .. } . R. ·El Grande .6 Loiza que· nace en HatoL'grande; Tu:rabo que nac·e en .la. ju.risdíccio?,, en el cerr~ Pel{Ldt> y desagua en el L01za; Quepradillas que nace h~cia el 0 : cerca, de ,la·jurisdiccion de la. Cidra, y desagua . en el Turabo; Cagüitae que nace en la sierra. nombrada.

Caguas y desagua. en el Loiza; Bairoa qué nace en el barrio de las Mulas, en Aguas-buenas, y desagua en el Loiza; Ca.ftaboncit.o que. nace en el Alto de lol" !faranjos, ~n la jurisdiccion, y desagua en el Cagüita.s,. y Oa.ila. que nace en el' barrio de J agüeyes, err Aguas. buenas, y d.esagua en el Loiza. Corren ademas cuaren.!. t <t quebradas. '·

a

-.

..

C~ál es la situacion del pueblo de Aguae-buenas!

R. Al N. del Departamento, a.l N. Q. · de Ca¡ua1 y aJ. S. de Guaynabo .

P. · En qtté ·a~o fué fundado 1 ' :ft. En el de 1,838.

-·:R_:_ Cuánta .es su· poblacion? . ~R. Aecendi6 ~n 1,846 á 3,912 alm,a l • P. Qué rios ·corren por su territorio ? .· R. El Bayamon que nace en la. Cidr~ y desemboea. en el mar por el ¡pue,ttq de ·la Capital, y Cagüitas, Bairo~ y· Cafi.a. que des\)oguan en el Loiza. Corren adema• '!emte y una quebra'das. · P. . Qué frutos se cosechan en este partido?

R. Café y muchoe de Jos menores. · ~ 13

P.

/

·.

) .

~ .

P. E~ cuánto se considera ia riqueza del partido?

R. Ascendió en 1, 46 á 110,113 pesos. · · P. A cuánto ascendieron sus productos en el mismo año'?

R. A 16,71S pe o . . .

P . . Qué .pa.rticulariclade contiene este partido?

R. -En el barrio .del umidero, al S. del pueblo, se encuentra una. cueva de muy O'randes dimensiones, na.turalmerite cápricbosa y digna de la curiosidad, la cual ha. sido vi itada por muchos :riajeros, si~ que hasta hoy haya: podido ninguno llegar á su térmn?-O.- Se supone que esta cueva se extiende bn.st-8. el pueblo ~e Sabana del P~hnar. ·

.

-9 ''-

---1

-99-

P . . En cuánto se considera la riqueza del partido?

R. Ascendió en 1,846 á 96,881 pesos. . P. A .cuánto ascendieron sus productos én el mislllo . afio? .

R. A 9,422 pesos. .

Cidr11.

P.

Saban'tl del Palmar.

P.'· Cuál es la situ:tcion d.cl pueblo de Sabana del · · R. Al E. del Departa~ento y háci~ eLcentr~ de la.

I la, al N. E. d~ Barranqwta.s; al S. del Nar~ito, al . N. '0. de la Cidra y al S. O. de Caguas. · , P. En qué aí'l.o fué fundado? ·R: En el' d~ ·1,826. .

P. Cuánta es su· poblacion? · R. Ascendió en 1,846 á 2,533 a)mas.

P. Qué rios corren por su territorio ?

R. . El de la .Plata-qqe na~e en cerro Pelado, en Cay y, •Y Arrqyato y Hol_ldo que desaguan en aquel. Corren ademas seis quebradas.

P. Qué frutos se cosechan en este partido? . ·R. ·Tabaco de muy buena. calidad, el mejor d.e la Isla. conocido con el nombre de Oomerío, café y muchos ' . de los menores.

Cuál es la situacion d.el pueblo de la Cidra.?

Al E. del Departamento, hácia el centro de la.

Isla, al N. de Cayey, al S. E. de Sabana del Palmar, al E. de Barranquitas y al O. de Hato-grande.

P. En qué afio fué fundado? · R. En el de 1,80ü.

P. . Cuánta es su poblacion?

R. Ascendió en 1,846 á 5,926 almas.

P. Qué rios corren por su territorio?

R. El Grande 6 de Ja Plata·, que nace en cerro PeJado, en Caywr;. Rayamon y Arrqyato que nacen ·en la.• jqrisdiccion, Clesembocando el primero de estos en el puetto de la Ca-pital,~ y el segwido en el rio de la Plata.

Corren a-demas veinte y una quebradas. ; P. Qué ' frutos se cosechan en este partido? . · - ];t. Café y muchos de los menores.

P. Abundan EJn maderas útilea sus montes?

R.~. . Se en~uenbi,ap. ¡anones, capaes, robl~s, pén~olo!, mar1as y otras muchas~ · P. 'En cuánto se considera la riqueza del partido?

R. 'Ascendió en 1,-846 á 219,944 pesos.

P. A cuánto ascendieron s'us productos en el mismo afio? ·. ·R. A 23,580 pesos.

R.

-·

--

P~mM?

(..

1

-101-

-100-

·. \

..

P. · Cuál es,la situacion del pueblo· de Cayey?

R. Al S. del D'epa.rtam nto, en el interior, al N. O. de Guayama, al S. de la. Cidra y al S. E. de Aibonito. . P. En qué afio fué fundado? · .

R. ·E p el de 1, 77 4~ · · •· P. CUA.n.t a es ·su poblacion? · R. Ascendió en 1,846· á 1;>,201 almas. .. ·P. · Qué rios corren por su .territorio?

R. El Grande ó de Cayey, que es el mismo de la Plata que nace en cerro Pelado; Guara te que ) tiene el. propio nacimien~o; Carite y Maton que naéen en .otros cerros de lá juri&dicc ·on y desaguan en e'I' Gran.de; Jájome y La.pa, que riacen taDfbien en la jurisdiccÍI?n' y _desaguan en el .d e Salinas. Corren ademas ochenta y cuatro quebradas-. · · P. Qué frutos se cosechan en este partido?

R. Cafia de azúcar, café y muchos de los menores.

Es abundante el ganado en este territorio. .

P . . Qué clases de maderal!l abundan en sus montes? · R. Cedros, ausubos; capaes, guaraguaos y otras.

P. En cqánto se considera la riqueza del partidq?

R. Ascendió en 1,846 á. 457, (19 pesos.

P. A cuál).tO ascendieron SUB productos en el mis.

-mo afio?

R. A $3,435 peso!.

P. Cuál es la ¡:¡ituacion del pueblo de Salinas?

R. Háci~ la. costa S., al S. O. de Cayey, al N. E. de Santa Isabel, y al O. de Guayama.

P. En qué ailo fué fundado?

R. En el de 1,851.

P. Cuánta es su poblacion? ,R. N o se puede fijar el número de almas por hallar- .:

-·

,.

1

:se estas comprendidas en el censo de Guayama, de cuso pueblo ha sido un barrio hasta eL ailo pr6ximo pa.:sado.

R. Qué ríos corren por su territorio? · R. El L~a y Majadas que n~cen' en Cayey; y ei .Ju~yes, y desembocan en el mar al S. del puebló.

Col:r~ ademaá ocho quebradas y muchos cailos.

J P. Qué frutos se cosechan en ¡este partido?

R. Caila de· azúcar y café, ~n corta cantidad, S .. ' :muchos de los menores.

P. En cuántp·se. consideran l11 riqueza y productos 1 R. · No puede{ fj.jhrse por la e~presada. raMn de que · · ·~ra es\e pueblo un &arrío de Gua jama, cuando se formaron los datos estadístieos de que nos hemos valido Jara la formacion de la presente obra.

P. Qué particularidades coJ?,tiene este partido 1 . R. Las Salinas que. se e·ncuéntta;n al S. ·de la. po~ lblacion.

-

\

t

.

t.

XX~X. -=--- .

-(JAPITULO

OCTAVO DEPARTAliiENTO.

-· 'l.

P.

Cuá.i e& la situ¡l.ción de la isla .ae Vieques ?

Al E. de la de Puerti>::-Rico y á los 59-0 6 ' 1onjitud occidental del Meridian·o. de Cá.diz, ·Y 18° 10' de · · ) 1' latitud N. . P. Cuá.l es su l?njitud? :· _.

R. Siete leguas d~E. á O. • P. Cuá.l es su· latitud·? lk Dos léguas de N. á S.' P. Cuál es 'su -cirClmferencia?

R. Pr6ximamente diez y ocho leguas.

P. Cuál es su superficie? · R. .Catorce leguas cuadradas. . .

P.. Qué distancia hay entre esta. Isla y la de Puert.o-Rico? · .1 R. Tres leguas. . R;·.

•

1

-----

-108-

Cuántos y cuáles son los puer~os de la isla de Vieques? , R. Los puntos por donde se hacen loe embarques y desembarques, de los cuales ninguno merece el nom: bre de p·uerto, son .nueve, .á saber: Mul~s al N., Punta.

Arenas al N. O., Ferrer y Ensenada-honda, al S.; Mosquito y Real, al S. ·O., Diablo y Salinas al E. y Play~g~ande al O.

-102-

1

-

P. Cüá.l es la figura de la isla de Vieques?

R. Es parecida á. la de un trapezoide. . ;p. Cuá.l es su aspecto físico?

R. Bello como el de Puerto-Rico. Esmalta su campiña upa multitud de árboles y plantas de pérenallozana. La Isla. está dividida en su centro de E. á. O. por una. cordillera de montes de poca elevacion. .

P. · Cuántos y cuáles son los cerros mas ~le~ados? . R. Dos á saber: elJalobaal S. E. y el TmaJas·al 0.: , P. Cu~i es la calidad de sus tierra.~? . ·e, R: En lo jeneral son buenas, prmc1palmente las bajas.

-.-----

•

P. ' ¡R.

Cuá es el clima de la· Isla? .

Semejante al de la de Puerto-Rjco, calido y húmeda; pero mal sati.'o, especialmente eñlos lugares pantanosos en que. abunda. ' P. Corren algunos ríos por el territorio?

R. La riegan muy pocos, y ninguno es de aguas 2aludables y peim~~entes,._Se éncuentran muchas quebradas; pero la -dn· ca. que conserva sus ·ag~as es una. de poco caudal y salobre, nombrada. Mulas, que corre á las-inmediaciones de lá poblacion. '

. '

.

'

. . P. uú.f e el e ttulo d 1 reino veietal?

R. A und" . J t rrit ri . n .multituJ á boles y plant J. · apli a l · { l.a art .. y· oficio , y al aliment() rl,,l mhr y anim. 1 . ,.. Jl. ( mU • on 1 árb 1 ma apreciables? . ' u. r caro ', ta ·hu .f ~ ("l,pac cojoba ' tortugos,. za.p t' , maria. ·an lo r tt· ~. . )ué tra:' plan a · d util~ lnd. e conocen?

R. . \\i\a tl azú ·nr caft~ . <lll rotl n· pimienta, JPUY hnnda,nk· en h m 11t • , p1út<tn ~, anoz &c., y multi. tul tl 1 .guml. r . .Y frut~t._ . '. nál e el tv tado <1 ' l r ino ruin .rn.l'? ~ 1 ... n )(' ' una n .m:t <1 • 1.ur cuya ~ cnal . .~ <'ll ·ucnt ·an n la. nlill crn. ·o r l puerto Real, alina n la o .ta ., j nuo m~lo 'su protad d ·. abantl no n que e encuentran.

-{

~-

nc

.•·.

..;• .

...

\(', o

..

/.

•.

P. ..

~

e ha lla;h~ pollafla la I la ~l po sionarse loe· le. d la tlc Pu rtó-lti ·o? · n.da a: c-rura 1 hi. rja ' obre este particular;·.

• ~ pr muir · qu fu e vi ·ita da por los naturaper l (1 l rt -Ric n · t~. j r icios 1 p c.:\.

P .. En (LU • año principi<Í {t r habitada?

R. N '" e ·ab ·on ' ert za· p~ro hay mas de cua.establecieron en ella recinos de laa· 1' uta ñ s qu .

.

'.

,.1 ~

)

.

..

..

. .

.

'

.

.

1 ,·

.

.

.. ·

.

·. · oF ~- T.I.T L.E , .•

;

J

.,

... ·

·

.

.

.

'·

'· ' .

~

.

•

"\.: ·.

1 • ..

-

') ••

.

,.

.

. t c..

.

.

.

.

1

,· .

...

1

,..

l_ .

.

'

. 1 .

"

.'

.

. -~

¡,

1

•

. .

1

1

'

1

..

. l

.

·.

.. '