Catálogo de semillas; ...precios de semillas de verduras, flores, árboles, granos, etc; (1899)

•

·

CArfÁLOGO DE SEMILLAS.

'

Pensamiento Bugnot .

-

f

..

.B.ENJAMI.N DELVALLE

l 1

NEGOCIANTE EN SEMILLAS, BULBOS, PLANTAS, ETC. eú~o 6, ·-&a.~o:> berf ef.Cotef "~a."ít §'fowe-r:.," SAN .JUAN, PTO RiCO,

1•

.

1. 899· T!p. al vapor de "La Correspondencia."

i 1

,. \

OJO • • •

•••

Lo que me escriben mis parroquianos .a qui en la isla de Puerto-~lco.

BENJAMIN DELVALLE -

~dsto.._! 6, .$In n 11mut ~to-ft).ico._ '1-~•

.San Jttfl,t, P. 'R., ·rd,• ..li.wio ti,• t/?!J!J.

s,·. D. Jf ¡,!J Sf'i/()¡• .

m . . - --·--

-··' ,

Benja m in Drl callf'. lll ío:

Ji•,¡,r¡r¡ llJW lf!¡•tltrtlt•¡•n .\'0 //8 f(lrC{OII 1'11

l'.F)ll'f'SOI'!t' fj /&f'

¡~,, lo.\· btl/bos, bn/t1/trs y f¡tiJi·rntio. ', as! couw /r18 Sf'utilllfs !/ ¡¡,~,·rs ¡h'O¡JO,•riollfl(/n.\· por ustNI. lum darlo ltll resultado bl'i//(1 "'''· m :on por ¡,, rt'tll IIU' )Jt'l'utitn, dtw!(• '''r:r¡o, ¡•r•roJJtt•,¡-

1 f,,

" " ' ' fl.'( " '

_:_ __

pirbliro.

.

.

·

·

..

(Fi.rruallu) Stmftl ..J,w, Bli!JflulÓII, ~~ Jláyo 18!J!I.

A11dg() Df'lmllt·; 7'''''fl0 ,.¡ fl!IS/o dt~- JHidicipn,.Zr que todff.l' lns .Vf'JJti1las '"'''o tlr ltorlnli:" f'01111J lfiS fl,• f1o,·es qur le lit· tomado, todos 1 ""'' 111 f'tÍ/() lilii!J bil'll: Solo f'.\'foy "·'PNOIIrfO . (j/U' 11/f'ÍOI'f' ('{ fif'tiiJIO. f's rl·•ri,• qtll' lliww nlgo, Jlfll'a lUtCI'¡ ' otm .\'ltl'tirZo d1• Sf',,¡¡{,,<;.- Suyo 1!/Juw. (l¡¡lÍ!JO.

4. R.1JfOX PER.V.lJV.DEZ. , 'H.• D. BE~J ..UIIX DEL VALLE.

l>E

.

'

l)llECIOS DE ·SEM·.JLLAS .

.

VERDURAS, FLORES, ARBOLES, GRANOS, ETC., ETC.

!1{.<? s A

1:-- 1 ~~\S

cJ - , I ' J .. \

GS

C ~.>, ~f:?C ctH tet.il-1 2-'Lutet.C G:, ot •,

Animales domésticos de razas mejoradas

A: ·ti11tfltlo anuf¡o: 7't•,tgo rl fli'Sto ,¡,. portiriprn·lr• .qtrr• torlns las' scmillffs l'f'Stdfor/o .frr'.l'rrtS !J !JUC/Iff.\' 1 llflhit·;u/o 1Wrido torl11s ni }11Jf'O tirmpo dr• ¡n,w/(1.~: r•n sr•mille-. ,·o, ""inlfÍ¡¡rlouu• r• ·to rí L'OIIIP''fl¡'/r ltr atljunttr ordt'l/.

Str!JO f!/(1110., :!li. .). !)!1.

(Fi ¡·m ado Jf. L ·c'C'Dl!:l'l'I. 'JIII' IlS/N/ llll' r/jtj j)Oi'{l JJI'/if'bfl flfll/

---

Tlpografia al Japor de "la Correspondencia" ' A~

·---FH.A~Cl

O 59 .

1099.

¡ 1

. ..

'.

A·L PUBLICO ¡ ¡g¡. t.

Al ofr·ecer· mi pr·imer· Cat:ílngo al público pnt~J·tÓniqu ilo me tomo la lib •rtad de mauiC•starle 4uc . g:niaclo po1• una. exp ¡·irn ia <le vario:-; anos <•n la distribución de .· .millas y plantns en los pais s tropicaleH, ofrezco en e. t librito sólo aq11 llus varieuad( · t¡ue han sido 1lc buen efecto •u cr-;tc clima.· • o pl' ·tcwlo veud r semilla· bar·ataH, sino LA!'J ME.JORES on: RL mNERo l! JmA co)iPRAI! y mi 1luico empeño será de que · t¡ncd n sati ·C,rho:-; ·on los RE ' LTADO · de su::; compra::; los qur s 1 dign 11 favor ·ccrrnc con HUS p didos. Aquí en r ta · i:-;1;¡ me qn dar·é ha .ta -quc ésto He realice.

Sau .luan Put'!'ÍO Hif'o. 15 1lc Mayo dr 1899 .

..!Benja wzín 0elvaUe:

...

IlVIP<>JR.r.rA.:l.V-:rE

..

Los pr cios dr rsta lista son en moneda. provincial.

Las semifla¡.; Ü•' rst Catálogo se remiten á .torla la Isla

P8R C6RRE8. PRANC8

O~

P8RT~

E L !.M P OrJ?7 E fJJE LOS P EfJJ!fJJOS . rJJEtBE ENV!Arf?SE ] UNT_O CON LA Orf?rJJEN

En sellos dr en1•rro cnando la remesa es nn peso

<j

lfi('IIOS .

.En .bill t s u 1 Banco E paüol ó n billete· americanos.

Estos últimos s rán calculado: al ca.mbío oficial ó sea lln pe ·o aín t•icaHo ignal á 13l.66 mon~da de la provincia.

En un git·o Po tal.

Cárta · ha endo • valores d ben venir· certificada . /

1PREM.IOS1 Véase la LISTA DE PREMIOS al fin del Catálogo .

1

1

,

• SEMILLA

DE H RT LIZ

=-=

LO QUE ME ESCRIBEN

- - - - - · ~----·

-=--=--

LA MEJOR AYUDA ·

ALGUNOS DE MIS PARROQUIANOS EN OTROS PAI~ES: « ··:· .. tt'ng-o l'l. '"Usto tk rnani~' ·hu· tí. u~trtl q u \ tlP las elos t'!llt'<'t'lllltt's tlc• s '.unlht ·tic Attt'\'s y vrt·clur'::Ls t¡llt' he comtn·ado t'll su <·tts:l.

BENJAMIN DELVALLE :;;;. ..::..---.:.=--.- - - -

Pam los que

quieran

w~©~8~

no ha habido una sola dasc qnr uo ha,va nacido .......

H. J.,.\ZO.-:-icusHnt pcqnl'. El Sa lvall01·.

lograr el cultivo, ,de

w w~~ ~M u~ ~ ES E;L.

« I.o . . ili ''1. y st'is pa<¡ nl'tcs lit• ~<'millas tlc vc•t·tlums ' " tlor ·~ IJ lit' k en m pr'l' y q lH' tL·tctlult' manclii po1· <'ot·r·eo, liln:l'

tic• por·k. J~u· han tlado muy btH'II 1' •stütudo, pues naci ·r·on u tlt·l~Hlo til'n~po. y en la at·tltalidaü catla planta rppr·t:S~'Ht· · una fr1JJHio,.;H1ad y una ,. rclnr·a tal que todos s adnH11lll de• ,. ~da-.. cuya causa uo t'.s otr-a epi la f1· sr.tu·a clr di-

1'li

t·lras ~··mtllas.

·

FER.\".\::\1)0 L('('H.\.-Atiqttcza,va. El . ·Ll ,·adm. '' . « lh.;dr hace ti mpo .lu• .enmpt-ado á var·ias casas JH''"•JCiantt's t'n semilla:-; dt• los Est•ttlos unidos. ·· 11 ,·ista dt• qu januis J~LC na('ití. nua· ~ola. tc•nía ~ mor <le 'pedii· á ustrd. " cua!Hlo hH~' l'l JH'Ilt~t·t· IX'<lll 'fl" pctlulo pcm; • q u· mr. J'P-

snl ·u·m In. !lllsmn qu • eou. sta,.-; otm ca~as, p ro francamcut~ 1' n~aurfie,to qnr m' sorpr•utli al ver· rn mny poeos dia.-: ya na<'ulas todas la.s ·,·cmilla . . qw•u teü me r IUitiú, csp<•cialmenh· los 1Nbano ·. Lt•chuO'nita:-:. Uirasol •s, etc., te. Dc~­ pu •s. <·nn PI : •g-tm<lo prditYct. lt tt•uidu macruíficus v satisfa<'tmios r¡•sttl tallo:. .. · . En oh: tttio. pul's .. ;í. I<;L \' •r·dad, 1<· IJtanifi(;sJo qu<• bs s 'IUllla.-. .'ll .ust d son las Illl'JOI' s qne lw plantado y además de Illtllll te-;hu·,·t•lo cuen t con q u. h• har<\ pi'Opaganda para 'lll la:-; ¡x•e,.;onas qn<' ha van temüo mala :-~uertc cou ot ras <·asas. no vacilrn en p<'<liJ· á nst •tl sus semilla~. _ OHO~ D .~AEXZ.-.Jucuapa El Sa.Ívador.»

«TPug-o m u<:ho ·~usto de avi~awc q u . d las semillas 11 u ust • l mr. mand1í. las dr toma te· ha u dado ~an buenos 1'1' ·ultadn. · que me v 11 oblio-ado á ha<'<'r un sc.gnndo p diüo.

La · ,¡,. !{(•pollo :· d Rábano !tan iiiclo muv satisfact~ria '. .

ECUE. T[O ORHE. .- Gmnarla, . lCái'arr¡t¡¡,

~o-.; ~. ~L. 'ici-.;-.;a9a . .

~.Yfl.bo9R.· U~ . . ~~~Q~ Esta ub1·ita ha s ido esci·ita esprcialmcntc para el ¡,;~ r.os PAI SEs TROPICALEs.

Es

ontontmCJttc PRÁC:riGA.

· El

so

autor

pone ~ la .di::;posición do sus lcctOt·es, ~iu reserva alguna, el r· •sultado· dn sus operaciones clr •mis 1lc veinte años en la sie mbra d~ flore" y v rdm·as. He a11ui el contenitlo de <>sht obritit.

Capitulo l .-Del terreno destinado para el Jardin.

Cap. U.-Modo de preparar el terreno · para el Jardin y para las ma.cet&a.

Cap. III - De los semllleros de tl.ores.

Cap. IV. Rep roducción de plantas por plés.

Cap. V.--Del lngerto.

Cap. VI. Modo de hacer ellngerto.

Cap. VII.-Del acodo .

Cap. VIII.- Modo d e cambiar la maceta.

Cap. IX.-De lbs abonos Uquidos.

C&p X .- Pod& del Rosal.

Cap XL- Variedades escogidas de ro8&8.

Cap. XU.- Culttvo especial de algu• na.a tl.ores.-GERANIOB. CLAVEL

DE OLOR, PENSAMIENTOS, Glo · xemla.s, BEGONIAS, O• n&s DA· LIAS, GLADIOLUS. ~ Cultivo de . otra,s plant&8.- Plant&8 acuáticas 'Cap. Xill. · Ruert& de hortaliza.

Cap. XIV. Semilleros de hortaliza.

Cap · XV - Cultivo especi&I de algu· na.a legumbres. ALCACHOFA~, ARVEJAS, APIOt BERENGENA. BERROS OEBOL AS Cohombro, COLIFLOR. Cehlles.._ COLINABOS, ESPARRAGO, RE.JOTAS, Lechngas, NABOS. PEREGIL..._ Plmtentos. QUIMBOMBO REMuLACRA, RABA"'NITOS.t REPOLLQ. SALSI· FI TOMATE.,. ZANARO~IA. Cap. XVI.-lntl.uencta de la Luna en los veget&l,e.

Jl!lando esta obra á cualquier parte de la isla FRANCO DE PORTE, POR . UN PESO.

'

Colec(·ione.,

llliCáS 17 , ~COl) O.

de Semillas ~1

¡;>e>rt

MIOS 5N Lf\ UL TIMf\ PRGINf\ .

V ERSE> Lf\ LISTR DE PRE

• :c<t

1~ ""''" ~~~ ·t . <l<l milla• Cl POR 1 PE.SO

ti! 1~.. <1nc..lf"

I)Pn. ··•ui ~nro t'hl\1t'1 !•onul <'R '-lm¡•itlc•• · lf• ..... tli

l"'thu¡¡:.

Altlun ltetlldll•·h

ltrpnllo la.n hoN"

Oln-~<<~·1

..,etnul• V f1 ''na B•l 111ln'> lnm••n lr•

f'1'lft..'\J

::~h~·~)(l

1 r. n~'\·nu odia t'•tM.llla

bH:~~ r.!~-·i~~~!,

.Ktu alhnu"' 1rl I.Julu~ t' h t • m-,rít:nau

Mtn,, ~~!.~;¿~~~~e~, -~1,

. .,.

AA

co

hn'~ l illll.,;u

C'"l¡,ré. tl t• \tt. ut.t:r. y

Isr•~n·ti tlll~·' ru a ~ noHu ¡..;rttndiUúrU.

Uf"lintropu

1~

dur

nr·

• upcri•'· t""'-.

_gOR 2_!:/;S.O

lllan•··

(A •}HUta lll4Xhn

M• lón de olor •nJJ<·ri<>r tremola ·ba ••n¡tro dl' E¡{l¡¡tn l<ePQUu llncbor •u pertor YRDBhorto miniatura •· ¡•rt111r0 <'()1 1 Pt•l·l110 UJ)f ior Bo r ni( •nft UJl<;rlor e '"'"~ premlftd>< l'•·r 11 b rmc u,.

Plmr nto dulce do-

P"<tu~te.

st•mi L ur1or eh·, pnr flnrc. tUJ>e 1~

1 PéSO

lf•,IJ&nlto•

:t~~~~'Sf."

Ph nl. . nti'"' lt... nwlochfL 1kt II"'Cflh.

Zhn -hor l;-'

l'cplun J'( IIHllmlrutu ('lol\·, ,J

1~

Nemlllall dE

IPéSO

Botoncito de soltero &pual .. do caballero

Hnhnn ltos

¡¡o¡;:~:r.~

~~~~~~~ ~g~u.·

l 'hnlcnth 1,mnnto

ll:nr edadera Pájaro mmarlo

!!:.~urna de oro

\ 'IM •HI

G 5 CF.BOLLAS por Rll:~.

D.R

FLO

PéSO

Cana lt811a Oladlolus Nardo ··La Perla" . doble Rcgonla tuberosa (lloxlnla aterciopelada

¡c~Jo d P poeta ~<frnpátl08 8

P~ nMml ento

Inmortal es

~~~~:':.~~~do

IJu.liW! Kucnllptus

J:,nnsarnl entos "lemprevivás

f'l¡orús

\1 .-J,tnollo.

!'\fmplí.tlf ·u~o.

Pt•tuul&

___3_~_§Q__

lctnrmlclcm Shl ler .:cl'nJU

r¡,., ·1 <l<>bll• orlg nt,

UJ>l'rllr Dalla clnhh Jl~llul.p'!k

m ·zclt -On

N

La ¡:Rn~:a de '~rpur tlu~ lH'lr 1 PéS O MA 5~~.E:CSUOPSON N . ~ \~L < l '. ON M.l_;=~.:n~..::.;==:..:.~

'U' La ¡:nngulla <J,

.¡.u. v

rdur~.

t PllZI:l Hli.h ""

~~

: · ~. t.-~::~r~cht\

'• · ••

ll•'l" llo 7. •Mhorla

1 1 •• ~. ' 1

lll' l

1 ~bQ&

Ct>IH11Jn. \h lv l't'&l l'••rt>gll P•n••ml "'" gh: r.l• 1 1 .. ol'lcul~nlc Trlmll"ka n 1__. •• Tumat " PttrtU)8<'1\ rlnbl Hclna ••.:arit.a .l a & luvr..za pon · u \'lol.ta t•l•· l" x:>O<.X)OOOO<XX \'crhcna 11k~nte r..do nora mu1ttli<lr& ::\ r,n• c;:u.p~D. ntt Tum 1 • K ·lna de• lo \I AI'lf&riiA Lon~t>llo~ ti} • Zlut. eurl'"'"* )Jor un )JCSO ju11t<.

CUII t'!oilO C\IIH) rl nl8 Drf1 "#,~! d0~·uba / LA COLRCO eIN M. 1' ln•bo morado K«·JU"'IS bl&nc..

O•t.n. vqc U.l

:.':Jr

ft or • p r

F Oor es,paquetes por

o

p· qu U·

taban•l Punt

POR 1 PéSO

t¡n t~M !'>(·m i

H

tle afboles

lnm• rtuh"oc l!oll••

.l'lml·uto dulcT ma abu

:a:

Dllu.!lt>'du verdUI'K$ I

__!_ P-.SO

l'u' u del l bina

n.. lla

1 crt~~;ll

ml-

llaK •1~ .. roole•. 1>0

PORI PéSO

li•!w.nl!n•

K..

e

•emlll~ s

12 paqu te.• a, florea y E vorduro

3

PéSÓS

('oll nabo morodo Nabo punta bl>ncR Mandla Jl <lna de Cuba

ll;.~~·gra~l:':~::'tr~ rl~

F.¡¡lplO Ht•po 1" 1;ambur superl<>r í'. nn aho rln superior llerengena l'~kln l't'holiQ premiado l' t ·r~ ¡cil de ad orno \fl•l6 n de olor snpertor Tomate Reina de la Mesa ~;~,¡:• d~~r nte su perlo; }lorg arlta Cu811lo P• n amlenlO gigante Vlo lelQ8 blaDOWI

0

Helna Margarita Victoria

urtido de estas colecciones no pu~ e variarse.· .

Las colecciones A, B y C juntas, valen 2 pesos 50 centavos.

Las colecciones H y L, juntas, valen pesos • Véase la lista de premios al fin del 0ATALOGO...H€J · Pedidos por la coleceiones M y N d&n v nir acompañ.ados de sus respectivos CUPONES, además de su valor en dinero.

i

. ' EMILLA ' DE HORTALIZA ' .'t•

~.

l'r.n.in; liz t.i.a s l'IUI.lS cua JLio .'a snn i:la <'lt t'St ..l ,aJ.· .'.! ,•¡¡¡,¡, ,~:/,, .r tt¡•nd·n~ c·:,t!rlt>. C'U t. • s .:JI .rbso.'u!,,, 1 nnn 1 ('fol.

~

1 pqte t

r:ot.

ALOACHOFA }i 1'

lt'PSU.. . . • ... . . >

"

>

:. lO

:, ooLITÚ)R

Plumas Bla.Iwa~ .. » 1\o

> :!O .

:w " ro

ARVEJAS

Bola d nievE' .....

Lontlr S ..........

> >

tkl

>

o

> :.!ll

bh• .. ·: ........ »

>

> >

" >

Blan.c·o d • Vi('n::t. > r,n > :!() to 1 Morado d<>. Viena:. ·¡o :. ::.111 10 lO 11

BERENGENA 70 .t.O

70

60 f\0 (jÍI

:.

BROCULI

OOL REPOLLO

• 1

LO

CALABAZA

¡

l

• Rey

d p 1ata) . .... » ad ., Amarilla. ...... . .... » 30

f

» »

_·)o 10

ESPARRAGO

1

-W

> [(.)

1<0 ,. :?n 50 > :!0

tiO

» :!0

40 > l\) 40 ;,. ]() 00 :. oO

· h b ras ...... m Cera dorad~t .. ...

>

~

> >

,~

.ltJ ,·1. Bola _d m:o .... .. ,. 20 1 » 10 J, NABICOL .·......... ,. ~O

Lima enano .. ... :.

L ima arbusto ..... >

. !i osTION VEGETAL.:.

'PASTINAGA . . . ... . ,.

10 1PEREGIL

>

,. lO

:.

>

I:.ECHUGA

e: «

40 > 10 50 :. 10

_

Colo•·al. . ... . ... . :. :!Ó

Maxima . . . ..... · 1 Boston grande ... :.

New York arre. pollado ........ ,.

Ggte. mantecosa.:.

Salamander . .... > Romana de Tria· non . . . . . . . .... :.

oo. , BO '!

-10

:. 20 !

11

»

10

4:0

Hermosura de N w York .... :. :::lO Hackensack .. . . > 25 . Forma granada .. :. 25 Forma guineo ..... » :. ·Melocotón vegetal ............ :.>

>

lO

;,. 10 > >

10

»

10

Negra. 6 blanca ... :. 20 De la China ... . . > 20 >

10

30

ao 20

1 f><¡to•.

P•. ( ·, .

> 111 > 10 > 10

,. 10 » 10 » 10 » ll! ·

>

10

25 · > 10 30 > 10 20 » 10 ~o·

>

10'

R y de R ubi. ... . > 50 > 20 La.rga de Cayena > 50 > 20 Dulce dorado ..... > 50 :. 20 Reina gigante .... "· 50 > 2ll Dulce de montana> 40 > lO

PUERRO Bandera de Lon· dres ... ....... .

40

:. JO

Siemp_re verde ... > 20 Superior......... > 25 Del J apon ....... > 25

> 10 ,. 10 ,. 10

».

:. 10 PEPINO

MOSTAZA MAIZ DULCE........ :.

Doble nrizado ... > De fantasia . . .... > Hermosura .. .•.. > Liso .. . ...... .. .. :.

De Raiz . . ... .. .. . >

.J.O » 10 .J .J.(¡' :. -10 PIMIENTOS 40 > 10 ·

MELON DE OLOR

40

Enrizado d Escocía .... : .... . :. ~o :. ·w iberia :.' ... ..... :. 20 :. JO

Gigante ...... .... :. .t.o ~ LO ¡ ESCAROLA .

Fina. para torta:-o .. :. :!O » lO Blanca enrizada..

Saboya. blanca...

CEBOLLA

1 onza ~~~~- 1¡ P•. Cs. ESPARRAGO . . NABO · olombia. . ... . . . · ,. HO :. 1oll Colorado . . ... . . . > 20 i¡' Bola de nieve .... » 20 FRIJOLITO TIERNO • Punta color ada .. :. • !20

1Pl't.

0111.'

1 ~ ·!". Pl'l. C'!o,!.

\1

Tambor .. ....... . > ~1 Tambor ~up rior. » hato de Holanda.:.

Tambor momdo .. :.

Enrizado el aboya .... ....... , ·Chino.·. .. : . ....... > Rey de todo ..... l R pollitos de Bru 'l 'e las . .... . ... . >

~o :, COL SIN COGOLLO .

lanca. .....•.... :. lid" :. . :!0

·Sol o se ~wnden mea' Í•? s onzas c?-;:a-;¡a(; lá - etn [ita c'u.csta ñids qne .~o ctv . la Mura.

N o se •venden cu.artos onz.1s en absohür>

HABAS

1COLINABO

John llull ........ » > · ·.Juno .......... .. > > Blán(·a mantPcosa > » Dulc vaina t•omi -

<:igunt morada .r donda. . ..... > Lar ~u. morada.... > • egra d P ki.n .. > Blanca r don da ... > Rayada ... .. . ... ·:. 'olorada de l.a hi.na ......... ,.

pr miada :. ;)o , ,. :!O Gigant roea ...... > :JO > 111 ' Tignnte roca moralla .. ... ....... :. 30 > W

._)()_

1iO

1 IHih'.

1'>. <'•.

Uif! ~mte

¡

AOHICOREA ...... . » APIO pio-na )()....... :.

lunzn .

r,. (·•·

n

BENJAMTN DEL VALL E

10 ;,. 10 QUIBIMBO » 10 Terciopelo blco ..

>

>

20 " 10

·. )

. E.IILLAH DE H

··'··. ,. t··

¡¡¡,·.i•a ..

¡¡',¡¡ ¡

!~·~ .•\!

.r .. •·rr,l/::t,,

RABANO C'olorailo n•tlondo • ~(1 Ht•tlontlll punta hlancn .. ...... e ;;o · HPclondo h)U ll<'O

!rr;u.dt> ....•... e :¡o l'c•douclo ·anario • :lll .lt lio l:~l'J!O JlUil ·

· ta:

h!HJJI'!l . . . . . . • !\(1 L: 1',!!0 I'Oloracla .. • ;¡o !}O Lat'I!O lH'~'TO . . . .

•

•

lll

•

ltl lO

1 rnz J',¡, ( ·~ .

Form: tlt• 1· iruela • :íll ldPlll { 'P l ' 'Za .. .. . • :íO ' ld•m 1!110!-.l'lln .... • ~)f) ltlf'm fr•:,m ... . .. • ti O

o

••

,.

...

o.

,.

:,!;,

•

:.!(1 ~o

• .. .. ..... ,.

• •

10 10

.. .. ..

Lar¡!a ....

" l!t '

•

l ll

Hl l ll

,gtigl]g~Jgl~

Y

' RAM A,' .

FLANTflS E,CONOM~CAS

SANDIA El mouarr·a ...... ,. ~11 HPrmo·mra de> U· ha ........ • .. . ,. :.!:í

• ,.

TOMATE

LA

Po:-<r>EH

!".\. . . 'o e veud , ae rewa.la..

P&r oondtc;on v andel ~¿¡~e~loa al ftn

,

H

..

...

·rmo~urn ..

alba dor< da .. . ,.

l ll

'rama dP a !lomo df' Ber· muda ....... .......

lo .\l faUa ...•. . 'm·,zo. t-1 das ........ ~Iillou e La PN·la,.. -: . . : T o~into (pa 10) .. ...... ::'\1a.iz. 10 varipdade . ... o

..¡q ~)()

,.•

••

••••••

de Rusia ... •....

IndigofE>ra tin tora ... ..

All?{odón '·t~ l~'land ..... lO dormidera d ' opio ..... :!O Hf>molacha de azúear .... ~ira.·ól

1

•••

lO 10 10

w

10 LO

lO 10 10 JO 10 '

1 Jl qlH .

Ctvs.

Adormidera

Ctvl!'·

Capuchina

De flor dobl . . .. . ..... ,. lO DH flor t> uper ior ....... ,. 30

O

n and Tom-f>once .. . : . . • 10

·: arraspique

1 Bu na mezcla .·..... ·. . . • lo bu na. .. ..... ... ., to 1 Bueno uperior ........ ,. 20 ME>zda superior ....... ,. 30 1 Celosia

~lezda

Alhucema ....... .. .·...... ,. 10 Plumosa . . . . . . . . . . . . . . ,. 10 Altramuz ................ • 10 Centaurea Poli.folio ... : ......... . " 10

Amapola

,. ~Iiniatura. ...... ,. ::n 11Pdia lnrg'a ..... • :.!ll • ,. ~()

1'1

~l!H!h'. ~-

Aleli

....

P .A '10 ',

+n

:!ti

• • 10 • • 10 lhm·f>tl'lt\. ..

• • l(l l\h•jorana ..... : .. ,. ,. • lO Ruda .. : ... ...... :. ,. ,. J(l Tomillo ........... • • • lll JO

RUIBARBO \·ic·torin .. . . . . .. ,.

• •

til ZANAHORIA·

.. .,--·' ..•

(; igan te pnl'a lJI''-· ti;~ ... ...... . . : 1 " azúcar.

•

:.!O ,,-·'

~

Borraja ...... . .. • AzafrútJ. ........ . •

• • l fl ,. . lll ,. 111

SolÓ-se ve~Ule?~";n"';dias-oñzas C1i"éiñdo la semill-;; cuesta más N o ~e aenden ct~artos ansas en ab soluto.

l¡~¡lt• .

:.!ti

11

· .¡_~~~':}v s. l.~..!!!!sa:

P-.. t':c

Yerbas aiom&ticas

~hlvia. ...

,.

C1(('$,r111,ú

rn ,zb~ t'ltt.:tl ..

1J"-IIt',.

REMOLACHA ~lt·jorada ........ s~t 1gn• clt> Egipto. •

(11-t.S"lS

.,... t· ...

.

• 10

BEÑJ.AMIN DELVALLE

'

1o.1. ••:m:l:.r

N~,,,,:~ c"U."H'lo.:.

,\nz ..L

1 (ln7.a 1"' • ('..¡,

~

~·~·

R'r~\LIZA

Odoriflora blanca ...... ,. ló

lCineraria

d flor dobl variada ... ,. 1O

Amor Sangriendo . , . . .. . . . . • Amaranto jas

.

Grandiflora . ... ..... . . 1 00 MariLima ..... . .. '/ .... :o 20

10

1Calla

•arlatas ........ ,. LO 1 Oa:~:~::..

Be~onia

• ·

. . .. . . . •

20

. fl ' ·a Variadades curio a · .... . • 10 · S tempre on a ro ea .. ,. 50 Rex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 00 1Clematide Botoncito de Soltero Flamula . . . . . . . . . . . . . . .1• 20 1

Va~io colore ...... ... ,. l iCosmo Azules ..... . .......... • 10 Me cla p rf cta. . . : . . : • 50

:ijouvardia

Jaquini ....... . .... .... . ,. 10

Oana M zcla buena de C'rozy, ,. 10

Cyclamen· )' Buena mezcla . . . . . . . . . . • 50

Coleo Doble buena mezcla,. . .. • 10

1

i 1

13

BENJ AMIN DELVALLE

t::

SEMILLA

DE l•'L P EH l P8t~& t puqtt•,

·ctvs

Gallardía

Olavele

Btwm mPzda.' ......... ,. 1(1

• h•td~ m u~· .u t•na: .... 1· ~~) D IO}t> ll}IN'IOI'......... ,. ~ll D(lbiP "'UJWI'ior ~i~ant . .:. :íO D lhh• dP 'iPtH\. . . . . .. ,. -lll · dt• rh >1 p •qwtuo. . . . . L l ) dé Pi{'Ott' ............. ,. ~~

Geranio Zonal •s P • arla,to . . ... ,. 10 fJda1:( nio: . ..... .. ·.... ,. r)o

. OrisantemG

Dobl de alifornia .... ,. lO igant d• R usia ........ ,. 10

de Olor

Bonita mPz ·h L ........ ,. 10

Cl vellina

1

{){• la 'hin a . . . . . . . . . . ,. w Godecía · HPdPwig-i ~o~n¡wrior ...... ,. 30 Bonita mezcla .... : . .... ,. lll

Dalia

Gramas de adorno

'imph• muy h •r·mo ·a ... ,; 1 Doubl su rior ........ ,. 30

Escolcia dt>

,. 10

alifornia ...

Espuela de Oaba.lle~o <.~rande d bJe ......... :

Pbulo.'a .. ....

Plateada .... .. ........

Bri ·a d • amor ... . . ... ..

Eulalia del- J apon .... . .

Plumas de P ampas ....

Pluma ,. rojiza ...·.. ...

Po a Ama bilis .....· , . . . . . ·? •••

1

1 1

•••

,.

»

20

20

» . ~O ~O

,.

» :!0

,. 2{1 ,. 20

,. 10 ~ Heliotropo

D fl >r ·grand€' . . . . . . . . » 10 Mezcla fini ima .. -: .. , .. ,. HO

Espejo de Vei1Us

'Iuy bonito ............ ,. JO Levita de Jose .

Esparrago de adorno ...... ,. ~5 ~

Fuschía

/

•'imph•. y dobl • · ..... .

PORTULAOA

Escarlata. . . . . . . . . . . . . ,. 10

MALVA REAL Doble grande ... . . .... ,. 20

MARGARITA Lo ngf ell On. . . , . • • . . • •

,.

v0

l>

MIOSOTIS.- "No me olvides".

Girasol

lit> 'o ron a . . . . . . . . . . . . ,. 10 •'u¡ rior <lt>l .r apon .... ,. ;,o Guisantes

MADRESELVA

Tri' olor splend

Blanco, azul y rosado .. • 10

. .

. ,.

10

Buena m zcl~ ... .. . . , . ,. 10 Doble ............. .'. . . ,. 40

Reina Margarita Flor de Crisantemo .. · .

Perfecto de Tro:ffaut. . .

Victoria ... . .... .· . . . . . . eom.,.ua -+ .. . . .. ......... .

De Viclc ... . ..........

Japonesa de mota .. . ...

Plumosa ... .. ..........

,. ,. ,. ,. ,. ,. ,.

20 20 30 20 20 40 10

Novia de luto. . . . . . . .. . .. ,. 10 RESEDA Grandiflora. . . .. . .. . . : ,. 10 Paja,ro Canario Enr dadera. . . . . . . . . . . • 10

Gigante de M~chet. . . . » 20

Salpíglosíde

PETUNIA · Buena mezcla . .. . ... .. ,. 10

Hy brida enano. . . . . . . . ,. 20

· SALVIA Plumas d~ Príncipe.' . .. . ... ,. 10

Expléndida . . . .. . . . . . . . ,. 20

PENSAMIENTO Buena mezcla .... ... . . ,.

'Franceses . . . . . . . . . . . . . ,.

Gigantes de Trimardeau .... . ... . ....... ,.

Ingleses, tamallo extra ,.

Bugnot ........... .. .. 1

10 20 40

60 00

Plumas de oro . .... .. . . , . . ,. 10 PJ.UMAVERA

ll

•&~~·

Del Japón ... . . ... .... ,. 30

SOABIOSA poble ...... ....... , .' . .

e

10

,. ,. ,. ,. ,.

10 10 10 10 10

SIEMPREVivA Aáolium .. .. . .... . . ..

Amobiliun. . . . . . . . . .. .

Helichiysum . . . . . . . . . .

Rodante. . . . . . . . . . . . . . .

Xiranthemun . . . . . . . • . .

SIMPATIOAS .

Buena Di'ezcla .... . .. . . ,. 10

Maíz de Adorno 50

.Japón, de hoja~ rayada ,. JO

1 .

1

SEMILLAS DE ARBOLES

RES

• 1 pagte.

1 paqté.

ctva.

ABETO

l!J ctva

CIPRES

Común ................ ,. 10 Bal ámico. . ... . . . . . . . . , 10

CAMELIA

Piramidal ...... .......

Horizontal ....... . ~ . . .

De Mon~rey . ... .. ....

Lawsoniana...... . ....

, ,. ,. ,

10 10 10

40

Del Japón· ...... · • .... • 1~ Euoaliptus globulus ........ • 10

Cedro de Liban . ... : ...... ,.

Catalpa speciosa ....... . .. ~ Cerezo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,.

Magnolia grandifiora·... .. ·. , Mirto .. , ................. ,.

Membrillero ... , . .. . . .. . ... ,.

Morera .. ...... ........... ,.

Naranjo trifoliato . .- ........ ,.

PAI;.MERAS

ZINIA d Para ·lo pr cío de semillas lor bl · · · · · · · · · · · · • 10 n cantidad mayor qu una · Enrizad · · · · · · · · · · · · · · , :?0 onza, ·irva e comunicar e conBALSAMINOS migo _por. carta, a.visándom · ju tamentl' la. eantidad que n Buena m z la_. . .... ... . , 10 ce itc.

F

DE FLORE, .

\.

Vadll un8 . ft

Cads un• .

Ctvs.

·¡

Otvé.

Brahea filüera .... ... .

Chamerops exelsa. . . . .

Cocos W eddeliana.. . . . .

Kentia Balmorena. .... · .Seforthia Elegans .....

Canas, flor de Orquidia Italia. . . . . . . . . . . . . . . . . . , -10 A u tria . . . . . . . . . . . . . . . . ,. -!

Ex· ;¡ ior cLa 1> rla» ... ,

,. ,. ,. ,. ,.

40

Frambuesero....... .... : .. ,. 10 .

a. o Ginko- : .................. ,.

10 10 10 10 10 10

10

•

Gevilea robusta. . . . . . . . . . . ,. 10 Peral ... . .......... ...... ,. 10 PINO Insignis .. ..... ... .. : . . ,. 10 Pondero a ..... ; . . . . . . ,. 10 Ma,ritima .......... ... ,. 10

Grosellero . . . . . .. . . . . . . . . . , 10 10 TUYA 10 10 Dorada.. . . . . . . . . . . . . . . ,. 10 10 De la China .. .. . .. , ... ,. 10 10 Vid de America. ..... , .... e 10

:m

Begonias tuberosas

Gladiolus

u~r{~f 8 -~ .. ~~~~~- :

:

D flqr simpl .. .. . . . . . . , -!O

~

1 D flor dobl .. ~ .. : ..... ,. 50

~ Dalias (Tube-r u lo )

Gloxinia Pétalo al rciop lado . , -!0 1

1

1

1

Vari dade sup rior . ,. 60

• 1

BENJAMI

DELVALLE

Alimento para flore~ de BOWker · E. t' ti ~

un abono para u '

n la

<,n nuw la . E. un p h •o 'in olor qu

\/Glri@GI.~GI

- C

di u lv

~

cadn; si t dia · hasta qu ,

ll<'!J mo. robu

d

~ota

EN LOS CLIMAS TROPICALES

nagua.

Esta es la lista que recol"')lenda el autor del

- TRf\Tf\00 DE .HORTJGU~

qua las planta se po-

ta, y la hoja d ~n verd más subid~; d spués

to :s' u a una v z cada m .

El ef cto de

POR CORREO VALEN

DE PLANTAS

E 'tá.n para 11 a-ar d lo E tado Unido u~a con ignadón d Planta , principa.lm nf RO ALES d~ vaJ;iedad bermo. f ima '. Esta también qui r part de la isla.

mandarán por corr o á cual-

También r ibiré Arau ·aria , Tu.ya , Lirios acuáticos, Lirio d l Japón, te.

Entr la fruta introdUciré n Puerto Rico el muy afamado

,

1-

E

naranjo . n ram nte in emilla , y tiene tanta vénde á un pr cío má. alto qu cualqui ra otro variedad.

"P"lico corre ·pond ncia sobr e te departamento. f ma en lo E tado Unido que

URR -

Precio : 1 y 2 pesos cada mio, según tamaño

te abono

1.tot4 tant n la profu ión d la flor s como en lo má encendido d' lo · color d la hoja y la flore .

Val 50 centn,·o · paqu t .

DEPARTA~ENTO

s Q@ ~e>sGts ·

QUE DAN BUENOS RESULTkDOS

ha.bitacione ' de plan-

l'n pa(J_U 't<' ('Ontien lo ufi i nt para 30 planta por 3m o . , t' u~a.

17

BENJAMIN DELVALLE

=•==========·====================~==~=============

50

CENTAVOS MAS.

* American Beauty (Hermosura americ~na). Grande, exqui itfl.mente perfumada. Carmesí.

Augu tine Guinoiseau. La France blanca. ' Baronesa de Ro thchild. Rojo subido. Una de las ma .hermosas. ' Bridsmaid: Rosado vivo. * . Catherine Mermet: rosado ateréiopeladó. *•Clothilde Soupert: Blanco de perla, cerltro rosado.

Cóquette des Blanches: Blanca en ramillete. , Coquette de Lyon; Blanca.

Din more: Carmin aterciopelado.

Etoile de Lyon: Amarillo de oro.

Golden Gate: Blanco fondo amarillo.

Hermosa: Ro a vivo. . . * La F.rance: Rosado pálido, revés rosado vivo- La mas dulce d toda las ro a . . * Madame Hoste: Amarillo de cera. La mejor de este color.

M!li,dame Lombard: Carmesí. . · M'li:gna Charta: Rosado vivo. * Marechal Niel: Canario encendido. La mejor rosa de ste color.' Enredadera, muy grande y,perfumada.

Marie Van Houtte: Amarillo borde rosado. Perfumada.

Merveille de Lyon: Amarillo azufte.

Nipbeto : Blanco puro.

Papa Gotier. Rojo pálido. Los botones son b rmosi· imo.

'

i

BENJ

HN DELVALLE

19

BENJ.AMIN DELV ALLE •

o

DEPARTAMENTO

Flor norme. El giga.n -

-DETi n

ni males domésticos de

~ a~qs

mejoradas

Me "ncargo d hacer pedidos de toda clase d animales de Razas mejoradas, e pecialmente de ganado vacuno y ca-. hallar.

Estoy•en posición de citar precios de las siguientes clae de ave ca ra : Buff cochin ... ... . . ... Peso del Silvei:' Wynadottes.. . . " " Plym,outh Roc.k s.. . . . . " " l..ight Bramahs.. .· . . . . " " Black Spani h . . . . . . . . " " Pavo bronceado. . . . . . . " "

gallo .11 " 8t " 9t " . 12 " it " 35

lt,

"

" "

" "

' I~vito á los interesados á pasar á mi oficina para qu in 'peccionen dibujo de estas clases .

•

ABEJAS ITALIANAS

1

Las abejas italianas son las más industriosas, la más dócil y las más hermosa de todas la abejas. Hacen do libras de miel en el mismo tiempo que necesita la raza ordinanaria para hacer una libra; casi nunca pican, y su cuerpo es rayado con listas color de oro.

Vendo la madres. Por medio de estas se puede cambiar d. raza en la colmena en enta dias. Se pueden man• dar vivas por correo á cualquier parte~ la isla.

También vendo colmenas de patente, por medio de la cual se puede producir diez vece más miel que de la manera antigua. - Suplico correspondencia sobre este departamento.

:.u

E J MIN DELVALLE R. D. BEN.TAMIN DELVALLE. EN SE-

Mu.y selfor

IJI.ÍO:

Oon ,r¡usto ¡J(IJ'ticipo d 1ull!fl q~~e las silnimte.s adquiJ·irlas r·n su. ca..·o No'lt tlr closr• ÍNJJ«:}Í¡rable y de buenos, .p?·o-

/IIJdO.\'.

.. .. ....

~,'1:, <le".'~ .. 10 ~ent~t'¡'l!

/.J

~o

"

..."

-!0 60

...

90 1·10 1-20 1·3 1·50

..."

l. uu ~

··n• 111

too• un ~1-íú Ct•. en smll••·

dld•H P.• '• premlu <le .. .. ~ n ).\1~ • " •_2 .. ()() ···~ - 15 13

"

.. . -.14 '15... ''16

.... ....

17 ,:"1 "19

.. " ".

··2·3 2-50 ~2-60

:i\2-

o

·00

. -2

$3-50

H

"

.." " ...." ..

Pago .fHEZ PESO.S, plata p~e¡torri~lleija POR EL .T":MATE DE MAS PESO VE L.\ VARIEDAD LL liADA LR PONDEROS-A

-

(l"irma<lo)

.f. S.

f·

S. · 1/t• . !J~,

/OSE OR.DO$JlZ

l'Nfjillo-al«J 4 de Juni.fJ tll• 1&90. , R. IJ. BENJAMI.N DELVALLE. 1Yon Jlt4n Ptlt('rto .Rico.

1lluj¡ ,vei1or mí() .De laJ· J'(JJ1tilla,f· r¡ttr' ]e C011tpre ri ~loSted en el mes pasodo me lum 1w.cltlo l~ s1f¡uien.tes: Pen.Jamientos, ~Wm.pdtica.s, Resedd, Girasol, Dalsammo, Ilwwrtatcs lJ las ])alias. .De,«M· Pmzstt~ltÍf>lltos, Baklaminos '!/ Dalias M(/o riUHlCÜin especial, , 1n,es eslrJ n Pll 11t11'y bur.•,z estad().

'

])e V. atto. s. s.

\Fhmado)

llf. :/'ORBES.

' SR. D. BEJIIJAMI.N DELVALLE.

.

Mity st~m· mfo : Es pÜ ra mi ttna satis.faccirJn 111.a11.ffestarle que las se-

Jiiillns qne d usted comprl me kan dadfJ un b1ten re.sultado y lo mi.'mw los fltlx:rculos, tanto nt ~;·u. (/ertitinacüin como en su

d la

r l'('cillli'ento. .

<:o

(Firmado)

. . 8N,JIO

.

oJ!nw.

AQUILINO PERNAN.DEZ.

1Yanturce 8 de Jfa,1¡o de 1.8.?!) , 'R. J). BE~JA?IIL.'l' DEL VALLE.

Todas 1 of rtas de te catálogo, tanto lo precio como. lo pr•mio. on bueno · d . de 15 de Junio 1809 hasta nuevo am o.

1

Snn Juan Pttfrto-.Hlco.

• Ah'!J .rellor vtlo;-E$/o!J lltlt!J satl.':(ecib co~ l~ semill"s 'JIU' compré en .m ca:ta 011 eato,rr dúrs. Oast todas, con ''.rcrpciim d la lecltlt!Jfl, nact'ermt dentro tle tre.s dlas dr luJIJr·rlas ,fmniJratlo. La., ·de lcclUl{/a nacieron 2.J lt01·a.s dr•J'}J/tl'.v t/r• .vemhraA(/S. Pronto mondarf d comprarle mrí.r semillas; "'it'llf,w tanto lile sltScri!Jo a.tto. s. s..-JOSE BASE.LLS..

1

~·a:f~uiri;, -p~

(

. ~·~iJD ~;JIItll?\1

AÑO DE 1893-94 •

'UI

1

Jt to./111 .dastJ

"~0:;::: 1

,

u--

l

Grandes Establecimientos

11

::..'U·1

DE

• 11111'/Vaf Jt toJas dtu dt 1 fJI'/a/)allqt y ctslitw para

\

~odorno ¡ ,.~~

1

.

de

/'

Arbo:doulturEL "1 :Flodeogltur& DE

JJ'.

A

~

~-

-

•

_MA,l \riN. ~l FUNDADOR DE LA AHTIDUA CASA

A 1 llESI'.\CIIIl < ~. j Madrid 1 .1.-\HI~:'\ES

Huo~s

MARTIN Y GIRAUO

j

1 HORTICULTORES , 1

Ale&lá, 58

g; ~- ~ :=:i "en 1

ª~ ~ H

~ ::t:

0

r.

~¡

~ ~ ~·

1SeviHal

-

}

J.\R?INI·;S Mallen, 29 (Calzada)

~~

1 .~~

;;-a ~

[

~-~

~~~

•

<~Premiados con las más altas racomp.ensas, Diploma da honor, MedallAs de oro y ¡¡: ~· g·

0 ;i de p/at~ 1 Objetos de 9

BPle,

Z- ., H

'a:;: :;.

y Socios honorarios de·varias Sociedades de horticultura del Reino y Extranjero. ~ ~ ~. • Q..n_ (J).gQ)

-,AO>

1- "'i

C'f

•

-,

a: .,., z·Premlo de honor de S. M. la Reina ~egente: un objeto de arte, Grr.bs.dí, 1687. .,~e;·~ ::, ..., ~ ::! ~Premio d'b honor de S. A. R. 1& ·Inf.nts. D,' babel: un objeto de arte, Granad&. ~ *" ~ ~ ·2 ..J Primer premio único: Medalla de pl&ta., Exposlol6n de frutas, 'Málaga, 1887. ~ :; ~~ ~ Primer premio único: lltedall& de oro, Expoalol6n de fruta.a, Xadrid, 1890. : g_g·

3

Primer premio único: llteds.ll& d$ Qro y diploma de ho~tor, C&diz, 1890.

1-<

·~ ~

_

- - ---

~-g·~-

y

~===-===Id TE L~FONO 1,082

a

'U

j/o-1

Adorno co11 y plantas dt salonu. colllldar.,, bailts, ltatror, etc., á prt·¡¡ oos reducidos ru

~- ~ ~

Cnll'do¡;o gene t•nl rh• f11·hol •.; i'l'lllllle,:;, fl.lt·c:;lul •:;, útiles de odo r·uo, ~ ~ "' rl<'i•lunlns, úi'IHIIC,; ~ orlouslr¡;, de lodo1,; !'lmlc>~ ptu·o lo tl COI'etci•in de !i' ~ ~ lu,; hnloiltu:ioiiC;<, Íll\l'l'r111dct·o~ , ~ut·tcn·cs, jlll'diucs, p111'!fUC!-I ~ Jlll tiCO., f3 ron ln ,d '"''f•ipri6u y modo dr ''11 tin11· lns ,·m·i rlad "mú · I'Ccomrnrln· ~"'-e: loh•s rle IJ1¡lho>~, t'lllc<'::l, lubt'•t·o·ulo:> y e ·hollu:; de f10I'C>l, clr ·pmillu,; ~- ~ de 11<11't'ltl, rl iti"IJOir>~, otrlmsiOI! y de hm•t.alir.n • 2: :;: <1' plni1 111Jol rot•¡·njCI'I\ , &<•., &r. "'·

r.:--;-=/

1

1

3 g_o

PROVEEDORES DE LA REAL 0!\.SA

-t --

~ ~

1

l'l~SP.\CIH 1 ~ ~ [ !.

Blll'ptl, 49

Paseo del Cisne 11 y Paseo del Obelisco 13

_ o

1

--- ~

~.mitin r•prcial 11 p:mt el decordo de: c:tsu p:ntlcularea

A PESETA .

PRECIO FIJO

con pl11nta~ dt alto adorno. Abono por mr-4~1

6 por aftos

f 1 t

~~LÉFO;O 1082) 1

~---

Á NUESTROS· RESPET BLES LECTORES

OBSERVACIONES MUt IMPORTANTES

J·:~lomo$ !lflhi)itodos pot·u e:xpc11clcl' e u ¡ü·nndc r\..;cola toda cln:>!' rl•· plnnlnti 1'• n el rvu:tnH• nto do .JIII'dlllcs, oomn úrholo~ y lll'husto de hojos pct'CiliH'=> y oediws, nl'lm!:!lu~ lt'I'JI"dore:;, IJUibos y luiJé¡·culo,; de llo¡·c:;, ;lsi ·omo ttn c:XrJUit>ilo ;;ut·lillo de úrboles ptu·t~ ¡•a~r·os, pn•·qu · bosque:>. · uc. Lr·u"' coleccione:> de plunlus ptu•n •tdonc ·, cslufns é inn' J'IHÍI"ulos ,. rruc:>lt·n~ CunH:Iin~. Iognol_ios, Conifcr·o:;, _Ro~olcs , Fucsias, cte., pcr•feclnmcnlc olc~cionodns ~· clo~!ill'aclnll, _l'l\'tlh7.1ln c_o,n los p•·rncrJ.ll~lc · colcccronc.; de los j1wdinm; ,CU I'Opco:;. Nucslt-n r·r cn y \'llt'Jn~ln .colcccJOn de tll:bolcs lt·ulolcs, e:>co<>ido escPupulo:;nmcnte e n los principn1••.:~ estnblecrmtcnto:> de nrhor•tcullut·n fJ'uncc es y hclgosl c's de lo mús exqu isito rJUC se 1'11110CC.

RECTIFICACIÓN, CONSTRUCCIÓN, PLANTACIÓN YCUIDADODE JARD.IN ES Y PASEOS · Ct)mo sicmpt·c, nos ~nc~t·gomo.;;, pot· medio d entendidos jol'(linct·os, de leYnnl::tl' .Jnnos de todu clu e deJn•·dmc;; y plo11l~~ión :~; dc'dit·ig.it•lo_ rjceución de lo,¡ .L t•obojos ,, IIH'Pr·lo:; por· cucnlu nucslt'o; do lo crcocwn rle pu¡·qu s, J:ll'dlllc .y pn cos púhi1Cos en Ju,; ¡ool•l~eioncs df' ó~l:_, y dc•:nús pr·o,·incios de E~pllii!J que lo desre.l. Los ¡)l'ccio scr·ún co nH•ucronolcs · mo¡lJcos, SICndo de cu<Jnlo del comrlculc los goslos de \'Jtlj

l

CUIDADO DE JARDe·ms

1 •· pr• i ."

11

Unl~'l.ol

¡•lnul • 11

ÍJ 111

~:nn t.&nu.r~

fiiJ

lllllltl•'io~llo·

••11 •·:L.. Cnl.. h•.:.:o '•.111

lijo-~ nlllllnntl~) lud~'" los de .1:• mi."ma Jll'(' 'IO,~tllll :;p n¡•lll'llll a )¡¡,

,,¡ ... 1'11 1111•':-(l'ot,.. C.:tl.du,.:n- lllllf't'IUI't'~. E-Lo·

1l11· ot'l'i•·nl< • o'1 tl1• h'IO<'I't·iu. no .•·ulliJ'_I'<' IItlier.Hl!J. )1111' lu l:_111lo, Plantas d! nllaa elegida& por el comprador~ flor vuta; •t<'llllo .. ~hl:- •u-,o·r·plJI,Jr..; .tle nliltl "

1• -."' <: Uit -..ll llt,t \Ut' U fllf'llfll' ltlt"•r·ito, :--1.! !IJ-U:--I·trÚII ('011\"Ptlf~inH{I{JllC'ItiP, • 9

i d 1, íhit· lo. l'"'fi,¡,.. ~•· lnlhit••t' a¡.wtaclu nl;:u1111 \'lll'il'll:.HI de ¡.,,. nl'lít·ulo,; o¡ u • ,e lu- lhlilull·l'ltlll• 1'"'' \lll'o• •·•(1111':tlf'Jtll'~ 1\1' i!.!:u:ll Jllt•t·ilo, it no tlnJ'Illl:-1 ,·.. ·dt•lll'· 1 1111r.u·1 1 ; tl!', ll•llo¡nit·t· tllo~elo, ,.it•llq~·c M't','llt ,.,..[:¡.- t'\llll['litla.- C(JII lorla I'XIldilutl. ,), ·•t'll,

1

Las dificultades que SC ·pr•esenlu n ú lo. pnr·liculoref' poro utendct• ú s~s jordi~e. con PI ''!lirloc!o debido, biou s_cil por tener 'q.uc mtsc uloJ·:c en CtCJ'lns lpmpo•·ndns Ó por·que cstú11 ,¡, ... ¡,·:udos po1· sus hnbrluolcs or·u ¡w c1onc , lince •¡uc co n frccucn 'Hl Licncu r¡uc confin dos ú monos ine:xperlM que no tienen conocimicnlos suficientes ¡1.() 1'(1 cuida l'los, di•·ig idos y podn1· lt;>s Ycgclole:> como_ se debe, r •sull_u nd o uJ · poco tiempo noltlblc deter·iot·o en ln s pl:.ullncJOnes, flc::>guo l'nccréndo ·_e los ITHICIZOS y los cé:<pcdc;; .on lu:o lnn !ozonos, y )JCI'·rlrendosc no pocus plontas; en Yrilln de CdO, !:!uclc con f¡·ccucneJo clofi cio nndo uiJondonut· ~njnl'din, us pluillos y su3 Hor·e , )JI'i,·úlldo e de ·u mits "'t'Olo y fovoi) J'ilo plocet•.

Pttt'U suplir •i.eso~ 111 Con."cnicnles y po1·u que los amontes de Lo· Ho•· ;s no tcngnn IJUI' twnpo.r e d sus'¡~rd1nes mus que pOl'O n ellos rec:eoJ'::>e, horno o•·aonizodo un scn·.i ·in •·-prcw l, pot· mcd10 del cuol no:> encu r·gnmos del cutdudo de losjordrnes po•·Liculm·e¡; r¡ue li~nrn v tengan ú bien confiornos, bien seo dcnlt•o ó fuero de lo población v mediante 111111 I'OJ:tn retribución. · • Tom~i<ín nos cuem·gomos de In dccol'i:lción de los snlone , so lus rlc baile~, ele.; de In •·o~rfL•ccrón de ~llfl!Os ~· houquel_ de lodos l~1moiios ~· p•·ecios, lo.s cuulc:; expctlimo~ tnlnL•eu por·¡~ pronn ws con.prontrtud , ¡;tu:onlt7.nndo s n c~nscn·ncr~·ll1 P.O I' ll'l"S!) cunlt'Q di ns.

Los ¡u·cctos son co¡n·c uc•onoles, y Cl OJ ustc pu •·o el ctudado de JOI'dJnes s hu e por me>l's ó po1· ur1os, según COJl\'engn ul intct·csodo.

En cs~c Ei!lubleclmienlo tenemos sicmp1·~ tL la rlisposición de lo:< ¡;c i• ol'ei! JH'Opi el:u·io::, ror·po t·o cton s, cmpt•esos de teatros v de bode¡;, un ubundanlc Sllt'lidb de macelo~ cou J•lnn~OS de ~ron. f!Ot{e y Oll'liS pOI'U oaOI'IlO de CS ·oJe¡·os~olns, ClC., Ul'l'elldl'Jndolns por Ull Jll'rrto ¡¡¡ód•co, y eneal' •úudono;; orlemús tic lo conduccron tlc todo.

También no<~ encor·gu•·cmo de lodo close de t•umos, ccnlt•os de mc:;a ,. cuno::;lillos de IILII'r udrcuudos ú lo objetos ú que se destinen.

• (;¡·on depú_sito de scmtllo__ de v~rdur·o~, llot·~s, plnn.lus _fol'l'ajrrn ,;, órbol "'y u¡•IJu.;tos, lorlo muy vurJUdo, de supcrror caltdud ~·u pt·ecto::. cr¡u•tutrYos; véo"lC lo tcrc t'o pm·tc du •··t Cttlúlogo.

Di spo nemos en grondcs conlidudcs de plonlclc rlc árbolc,¡ fo1• sln lcs, f¡·utnlel<, de udornoi!, ele.

15.000 Puhneros en 100 vo•·icdades de Lodn,; dimen siones.

PRECIOS CONVENCIONALES PARA GRANDES EJEMP.LARES

2

Madrid, Alcalá 58, y Paseo del Clsna 11 y 13

Establecimiento de J~ P. Martín á Hijos;-Mallen 29 (Calzada) Sevilla ·

•

PRIMERA PARTE

P'L ANTAS A RARAS

~. a SECCIÓN

)

ÁRBOLES FRUTALES

---------=~~

~

INSTRUCCIÓN

OBRE LA PLA~TACIÓN DEL lERGEJ1ó HUERTA YJARDÍN DE FRUTALES Aphe1omdr¡l chrysops. -Arbu lito <.le llore bracteas, sueltas y alguna \·ez t•u forma tl pign, flore en abundancia durante el invierno. 11~ tnf11 f l':lli nte. . . . . . . . . ·. . ·. .. . Precio 1O Dracoona_Desmestiana.-Plnnta muy rú tica, parecida á la Amahili8. !<llB color'~. n m vivo~; e una planta in di pensable para la ornnmc11tu m ntación <.le lo invernaderos y. salones: su precio. . :!:; Nephtytls Plcturata.- E pléndida nrroidea, oriunda del Cóngo, ho]a:> 11111_v n forma de ct.razón, 'color verde oscuro sembrado de manchas hl n .como n ciet"to helt~cho ; es unn. rica adquisición para !11 horticultura.

Selaglnella Lyali.- La mt\ hermosn de su género, de un colÓr verde muy o curo. Precio.

4 Gladlolus hybrldus Nanclena.-Nada de más hermoso que las largas es· pi!!:l de flor . con anchas mancha obre los pétalos de colores capricho. 11, e mucho mas nperio.r que el Gaudavensis y más Horiférico; es indi-pen:;able a todo aficionado de buen gusto: su precio s' pesetas uno¡

12 hulbo . .

'

.

. . . .

. . . . . . . 50

Brachychiton (Ster,culacea).-.\rboles de grandes-dimensione!', su forma piramidal hace que compita ven tajo amente con las confieras, pero mucho m ' elegante"; u form es perfecta, e remarque~ble por lo elegnnte d • u hojas y colores aleares, es tan vigoroso como los Eucalyptus, u mttd r e excelente para las con trucciones, se desarrolla admirahlcm nt en Andalucía 1y en toda la co la Cantobricn, su cultivo ea iunal al de lo Euc:-lyptu Globulur;. Exi te un ejemplar en anlucar d .Barram dnl]ne hace la adt1Jiración de todos los que.le han visto. Ea un bol que r comandamos a todos lo que tienen afición a los vege1 • Precio e"'Ull fuerza, de de 1 basta 5 pesetas: el ciento, desde 80 h t:l..

•.

•

,

, ·

4.50

El VCJ•gel ó Huerta se co'm ponc de árboles ó lodo viento ó de tr·onco alto; esló por lo plan lodo en lineo á mur·co r·cul 6 ultr·csbolillo. Fi¡;¡. 1. Ho)l doi monerus de eslahlcccr lo lineas: In má~; usiloda es lo que con cr·va igual drslonciu enlr·o los árboles; la olrn, que nos pnr~ce m~ s conveniculc por·n I!Js urb~fcs de medionn nkurn, consi!!lc. c_n tr·nzr¡¡· dos llncus o 3, 4 o 5 meli'Os do d1 lorrcw, ¡;egu n •1 dcsurrollo que ilon do udr¡Uirtr lu~úrbolcs 1 • ~:;_ p:u·nr e·losdo ·llncu~ ·dc las dos quc_le si~ueo po1· inlcrvnlos de ·12 ú 15 rnclr·Oti. (F1g. 1:) De eslc modo se obllencn dos venlo.Jns: 1.•, qué l terreno quedo mús de cmbaruzodo para lo s labores; y 2.•, que los árboles SI!! .-.-.-.-.-.-.-.-.-'-. nbrignn múlunmenle, iendo su cuidado mós fúcil.

1' 1 1 •1 L a dislancin ó que han de planlarse ' los árboles vnria según la noluralezn d los mismos, In del suelo y el des. ·.- ·-·-,· -·-·-·-·-·.arrollo que adquieren, por ejemplo> á ra~fro real. . El ogal y el Cnsloiío que adquieren grandes dimcnsrones, deben plantarse de 12 á 15 metros. .

El Peral sobre franco, el Mrim.ano y el Cerezo, de 6 ú ~ al treabolillo.

8 melt·os.

Bl P.e rol sobre Me m bl'illo, el Albo'ricoquer·o, el Almendro, el Mclocoloner·o, el Ciruelo, er Azcrolo, el Grnnado, el Nisper·o, el Naranjo, el Azofoifo y otr·os arboles do dial trcabolillo. mensiones medio nas, de 4 ú 6 meLros. r·o~ttlor,

.AAAÁA.A.A.A;

'" i\ r:J'-A.i\ i\ A1\1\ A.

-Dil:lpucst.os los hoyos ó zanjas morcado In linea do plonloción con lo distancia r¡uo hn de dcjm·se entre lo · árbolc ·,se plnntnn éstos teniendo cuidado de cor·lal'les las ro ices y romos lcsionoda'S, s cas 6 r·olns, y podor el órbol pur·a disponerlo ·a en la for•mo que 'e le c¡uicr·o dol'. Al plon:ar•lo s tendrir cu nln de la clase del lol-rcnp: si es húmedo, d be l'lllcrror,;e mucho menos el a'u·bol ~ue si es seco 6 do consistencia medin; en el primer· • ~nso,.c l r·ucllo de In ruiz debe qucddr ú Jlor de tiet-ro>y en el segundo de 8 ti 12 ccnll meIJ•os bojo 1 nivel del l r·reno .

Lu épora de lo planluci6n de los frulole8 es seguido desde pr•incipios do Noviembre ho~ln fin de Marzo , pr•efiriéndo e In plonloci6n do otoíio en los terrenos secos y ligeros, )' In rl primnYern cnlotJ mi.ry fr·ios, l1úmedos y consistentes. Cuando 'es preeiso ogunr·clnr· 'lo époc·o turdlo por·a ploulor muv útil pr·ocur·orse desde el oloiío é invierno los· údJOié. que Se necesitan, podur•les Jos raiceS lesionadas Ó l'OlO S y melcf'lo. uno Ú UnO Cll heno muy onn y ligern. Se plonton luego en lo pl'imover•o con lo!! raicillas que se hnvon formado, dlnrdole· un buen riego ¡:¡or·n que e adhiera lo tierra it sus roices, y si soiJI'C\icnen scqulos se repite la 4 operocr{ln cado ocho 6 quince dial', si es posible, hasta.

1flll' se vea r¡ue csttin bien agnnaaos. ·

Eabblecimiento de J. P..Martin 6 Hijos - Mallen 29 (Calutla) Se9ala

.Madrid, Alea M,

4

~ d 1 jurdin c. lt\n por lo regular• cercados do ó'r bolc d ispuc los ¡ur 11nrrlt · ti 1110., n cnmpnno lojn ó olln, cte. E ·te modo de plonloció n no cxit5o ,. •' u· .mu' l'rofundnm{.ntc l'ltcrr no, ho~tn ohrit· uno zanjo nh·cdcdor· del cua dro de tO . (' nllmt lr·• ~~~ pr·ofnndrdotl; p,lnutnn Jo,., !1rholcs il un metro de dista ncio do lo s C.{l ll er~ . llll ~ r·t:nn 1 · ·uadr·o,., y 11 • 3 il i metro cniJ• ·ello;., hegún la exte nsió n y di s tl'ibu ción tlt•l 1 tllll.

Pu, dtu ['i n(nr,..~ mnnwno. nnno.- n c.ordón ho¡izonlol olr dedor do los cuadros 1 nh ''" Jo,.. 1· .r·nl • . !"~ d •ril·, cutr· (·~to .. · lo t•ommoH <¡uc formen bo rdurus. ~¡ ·1 j •nlin ,..lit c:rq-,·u~lo de ptn:edc ·, ·. to r•,•cibcn lo · órbole en espa ld eras; los expu 11 J.c\lllll ~ h•tll{llh,n r·c •rh n lo •::;pnldcr•u de Melocotonero>~ AJ bm•icoqu c- · . , • 11 nl"'nuo..f:rnu•ln, ~· ,C!'rNo p~ro oht n r frutns mlu; temp r a nos y de mojor ca hd ,J. 1.11 •' po-u·•un.'l • Po111~ute .'' 'JUI •r· ol uno lclocotone r·os y Al ba r·icoqu r os y n u.·t.o 1 • mlt . el • hu de. ol<?n.o é 111\ rel'l1o. 1 , or·te <' . Pl~nlnn lo · Ce1·ezos, Groscllcr·o~~ ' 1' 1 tlt el '1'11l1Hl) pr·rnt'lfiiO."d • otor1o, y n lo de 1n ,·rer no •o mo se usaba onti g uoml'ute. E,..l.,,.. r'nholt" e podo u t.•n formo 1 po1m to ó en· abanico· po r o es te modo do 1 •l. •' ¡•1 nt • ir i rnctr·o d di,t·lllcia. TnmLién pued n guiar. o IÓs ó rboles e n cord ón ' rt11 1tl' u un m(•Jor 1'11 <1or·dón oblicuo, plnnlilndolo s.ólo 6 1 metro de di s ta ncio según 1 1 · ,..¡ nn• Du'breuU. Este modo d plantación pr·e ei1ta in'conl .stoble ye'ntajo , pues en cu •lr·u unn~ lo~ nrl.ol ... cuhr!'n completamente los pnr·eiles )' producen no und nn- . t ro, <'lrn,.. 1l lnt no y mo~nllico frutos.

Videa ó- parru en .upal~er• ó ccntrao~palderu.-EI ili~ m~s conveniente poro estu hl eoer un . l''l l•h l'• tl n<l ·~u lo 'l'homery e 1 ún,..ulo del JOrdm mli expuesto ni sol. n es1 ' 111 de a 111 rnl'lro~, plnntudo n::~l do cndn Yado 'del 1\ngulo do frutos en m u ho mayor ··nnlirlml ~ ,¡,. lll!'ju1: •uhdnd <¡ue un ~;olo eordtín pu lo arribo d<' los espa ld e r·n de Me l e t >11 '' f'"' e omo 'e practicobn nnli"'unm nte. Lo:s pic:s do víde,; formando uno espa ld e r a . ü cnulr·n•·~pul~•·•·a il h1 'l'homery ~ plantan u 60 re11.llmetro de dh;toncia y sus romas stu u tfr,..¡ntl· ln, 1'11 i "5 or·dou ' up rpu slo,; honzonlnlm nle, ú 50 centlmclros do di st r1 in •. l' r·o •t~re ,;uLru.n completo monte 1 mur·o con .us produ lo . H oy que nota r q ue lo 1' l'rrno, m:1 Hpr·o~tm!ldo,; ni . uelo modurnn .lo prrmoro · sucedién do ·e lo ma.d ur·ez d • uk1jo nrril a, hu!;lll 1 cor·dón mú elevad{). ' ·· T unhil·n '-l' I'Onduce lo 'iita en poldern · contrae palderlls según el mé~odo dich o Ariau de pescado ó cordón 'erti •o l de SIJr•micnlo · ahot·qui ll n d o~ o!tern os: es le m étodo • muY r, 1·il. • e pl:lll_hlll '<?· pi·c, ú 1 :0 lro d di,.tnncin, di r·igiendo lo gula ve r lica.lm c n te , . rlt rnnral u rnmrtlcacr6n. E le 111 temu, tan bueno como la 'l'homery, cubro oigo más · ¡•r· mlo In~ pm·ed ·. . . 1&rd.!n.;-Lo l'uodr

La La columna , !!.a , , 3.a » , 4.a , ó.

á la izquierda indica el número de orden. el nombre de la especie ó variedades. la calidad de la fruta por La, 2.a y 3.a calidad. el tamaño de la fruta"G. indica grueso, M. mediano, P . pequsño M. G. muy grueso.

_ la épocct de madurez. P. principio del mes, M. mediado del mes de mes.

F: fin

AVE LLANOS.-COR YLUS A \ZELLANA (LrN.) El ' lit un Cl' • • en lodo· lo:; ltrrenotl con tal que no Cllléu demllsind.o com. r oclos: lr H lo t r·r •uo. h J'n"' fr·c ro . Deh n plonlar á do m Iros do dr tanc tu uno ,¡' uln•~. L•Jo- 11\Cllil!'ll debf"n co~ •r·:;~ ~:~olo •·uando e~tlln muy ·mn durm¡, pa ro impedir •IUt•, e .''l'l~::_u• n ~. rlr cc¡ueu en poeo trem.Po. . .

1 t•J: ,,, ' •u limo" ·adn nr·hu lo; 1 cr u lo, 5(1 pe• •la ·. Vm·iedude nuc\'n , 2 pesetas rlt nr·lou lo.

• 'u t l!ol"l'eiün ~>O c"mronc de l:? ~ ur•icdade untiguu · y de 6 id. m ode r nas.

5.

y Pateo del Cltt!e, n y 13

AZOFAIFOS.-ZÍZIPHUS VULGAR!S

f'll

Explicación de las columnas, sighos .y abreviaciones pqra.los árboles frutales

~8,

Precios: ca~a uno, 2 . pesetas Dos yor iedodes e cogidas: un o de fr·uto ncornodo y otra de fruto amarillo .

CA.STAf:tOS.-CASTANEA VESCA (LrN.)

.

El cosla1io so acomodo en · Jos lerre n~s in clinados al Norte Ó nl L e vante, de uno nnlu r·o lezo l i~cro, profundos y arenosos. Sr so plontu en un l.e rre no compacto y lru'!" edo, !'R ncccso rro po net• las rai ces sólo ol nivel del suelo y cub,rtrla s e:on un .mont.ó n de lrerr·o , poni e ndo un tutor al órbol para que no lo arranque el vrento n1 puetla vorr ar . do · · Seis va ri edades s uperiores.

S'U

po-

~iciil n .

Precios: altos, 3 pesetas; medianos, 2; pequei'los, 1

r

CEREZOS.-CERASUS AVIUM (LIN.) E l ce r•ezo o c ultiva bajo va ri os formas: 6 lodo ~ienl~ y en formo de arbu s to , en los' ye r·gclcs; en pirú¡nide, column a y ca mpanil, e n los Jnr·~r~es. Pllrn obtener• fr· ul~s magnilicos y te mpr•o nos so c ultiva n e n espald e ra ú lo expos rc rón. do Levanto ó Modrodln .

F. n l <¡~s vc r·geles, el cere zo es, po r lo ge nCl·ol, do poco ~ urd~do. D~be ser t;otudo co.mo rla lt.o l'l coqu er o, es decir, desemba r azad o do u .f!1 adero mutrl .Y r·ejuve nec rdo, corlunrlose lo ca bezo c ua nd o el órbo l esté e n por te debrhtodo. So obtrc ne n do c ~ tc modo true\U8 ~ vigo ro as r omos pr·od uc li,·os desde !!l segundo año. E s to sólo se ophcn 6 los cerezos u~ r· i os. y ugl'idul ces no ú los g~ r·rofa l es. .

r

PREVIOS:

Bajos. . . . . . cada uno, 1 peseta; el ciento, 80 pesetas.

• , 110 , .Medianos. . . . 1,25 céntimos Altos mpy fuertes, 2 . , » • 180 , Se exceptúan los marcados con el signo * que por ser variedudes nuevas, su precio es de 3, pese~as cada ~rbol. / NOMBRES ~~ ;r;.:¡ de las especies ~

fé

" 1! ~ o

1

~

E poca

;:

madurez.

de

CEREZOS

*1 Ad viir·o blo de ~ oi sson s . .

2 A ng lc le rro on Rofcnl e h nti ve. .

3 An g e le rre on R o~· 1.rl o turdl a . ·.

4 B olle do Clto is '· 5 » » Orle un s. *(i » Mog nifi ctu .. i O:Olive t ca bocor lo Plunc hourl. . ¡ .~ D' lmpe r:o tl'ice • ugcnr e.

JO Monlm or c ncy enbo co r·to.

11 » la rgo.

12 Heine llortcn o.

13 Duch o se de Pa.lluan.

o.;

e-e z• ...

•

G

~o

1

GHIOTAS

1

M. G.

J ulio.

G.

F. J unio.

14 Do Clt niJx . .

15 .* lmpc r·i olcs.

>

Epoca de

madur~

~~M. a.

' Julio .

1 IM . G . J,llo, A.&lo

GU I NDAS

1

G. M. Julio. 16 B olle de SnintTrond.

1 G. Junio.

1 (;. P . Juni o. 17 * Corl y Lur'{:'c.

1

G.

1

¡j ~ o

~

NOMBRES de las especies ,g

G. Mn o.

G . M.1o, J.ni 1 Su c1•éc ec e r·c.

G. Junio.

'1 1 M. G. M. Julio. 18 19 Gui¿ffi i e r R omo 1 G. F. Junio. vo.

M. G. P. Junio.

1 G. M. Juli o.

Junio,.

G.

.J ulio.

Junio.

M . G. J ;nlo y JUo.

G.

1

G. 1 Julio:

GARRAFALES

20 El lon ..

1 ,M. G. Julio.

21 Mons trucux d Mé1 M.G . Junio. zcl.

, 24~ Ohlo»Beoutneg. ro .

Napoleón r oso.

·1 1 G.

Julio.

1 M. G. F. Junio.

1 ,M. G. M. Junio.

Establecimiento de J. P~ Martín ~ Hijos.-Mallán 29 (Calzada) S8'1illa

•

6

• 1·

Madrid, Alcalá, 58, y Paseo del Cisne, 11, y 13

-~---------------

ACEROLOS.~ORATCEGUS PRECIOS

PRECIOS

Num.

1

PTAS. CTS,

)lniJn ¡ llr'IIIIHHiO. '

• hl

:! gJ

i'io

nc1•

111(1.

,llt'lidn <•n

PTAS.

·a

~~)

mu~ "l'lt<'~o.

.J

\Hrin<~ ,•Jn,t'~.

A LMENDRO S.- A~

AZER OLUS ( LIN.) CTS. 1

Dc> Italia, nmtu•illo, m u~ n·ruc·o.

:iO

:\Ion ·truos.o, frp.lo tne.

JIMlp<',c>ln". ~

!')()

~

~ z

El lharr ·oqm·t·•> ,..~ tll"t't'l de tr·e nlntH•rn:>: ,;o.hr· J~lmc•nd r·o, c¡n no con vie ne ~ ill <l 1 1 , ll•rl't'lhl. cnkm·<•n,. Y 1)111Y t:lt'CO~. y sub1•c t'ri•u lo ·y m locul6n, ql.l ~0 11 lo· r¡u¡• ~111 · emplt•tul ' •JIU' <ln11 IIH'JOI't'" rc:;nltndo,. <'11 <'ll"i lodo" lei ten •no>~. " l' nltl\ u 1'11 1 ~p:1ld •r¡¡ 111 Lcnlllle ó :\t diodin; lu:, fn1to:; ndr¡uit•r·on mnyot· lomniio y· , 11 lllt"ll~t~• . l' 1 • t•l ,.nhol' y el pt•r·funw un >~Oil ton dcliciooos ¡·omo pltnitndos ú todo , .. nlo, t·u J!l.l"lllllllt•, 1!11 <'nmp:IIIH, t'n o·olumnn !i en o·nnclelnlwo.

1;1 rll ". '.''O•jltl'l"n 1 ln<lo '1 t~ln no t•,ln ,.ujclo 11 In podo, Jll'l'O nc> e iln ~en dir·igldo en 11 ' In '"".":'· ulm·' o•npru·!to,n, que.da mut•hu, ,·eco, mmn~ rlc> un 'igot· c:'Clrnot·thn.trtu fJHI' dr,lur:mnn ,.¡ :u·hol:. b t'OIIH'IIt.t·nl~· cotl:~t· In ~·:\lt·ernirlnd 1Ü~ In;.; 1·nmus demu· ,,,ulh t.n~n,. o nll'~luln-, v lumhtl'llllt'"''ule ltmprnr <•1 tnlerrur·dclu rbo l de su •·nm iti t•nciúu ·muti l •JIH' lo dt!bih.l 1 ,.in pr·odu •ir· uingun fr·ulo.

1 11

Bajo~. . . . . cada uno 1 . peseta; el 100, 80 ptas.

Iedmno . . . . . » » 1'25 cts. > · ; 100 Alto para todo viento.

• • 1'50 • , » 125 , Lo. marcado con el . igno * on varietlade superiores y n uevas, al precio de tres cada uno. ·

PRECI

U ~

1

• '(I:\1BHLS -

,i_·

~

· Epoca

~~ i

>~~• e-¡¡ mad........ .;¿ ~ _ _ _ ----f!l~

a de 1as especies 3

~

r

1!!

:¡ i á

-. (j

G.

• • ) ~JB RES

~

~

d e las especies ~

,. _

l\féxiP. Julio.

1 qur . . . . .

F . id.

20 * P •l'he hlnue tic f. id.

1 Al llene,.. .

P. A;.(!J,lo 21 * • rl<' Veui ·c.. l'. Julio. 22 Poul'l'el. . • .

1 2:~ Pr•fot:Of'O. . . . .

1 2i * Portir·io Dfnz. .

F. Jt~lio. , :!~ *~u~cui.rdP Th ic r·~ \ 1. ul.

26 ¡* rrwmph<· d•AilP. id. ~er·,.., . . . :!7 ITt·tut~ljlhl.' d Buie,P. id. 1 :-t(•t·f',.;, . . . j :!l:l Yi111·rl. · . . . .

P. Julio. ~~ Pr·t·t'fll'l' rle BoiÍIF. i1l. f looll. . . . . :111 (ui,.ku de ·~·Tic. .

1

e

:s

-

* . ·oun•uu

El nlme ndt•o sólo du !me nos t•esultudos en los tc r·t·cno cnl cill' o ~, secos, en · nles )' pt'tlt'OSO>!. 10 vege ln Cn lo lCI'I' nO fri OS r húm edo , ~ ino 'lltllldO SC in ge r•ta S l i'O Cl1'111' 1<1, y u un' os í ¡J.r'':ld.uce ft·utos c n·mu y CXtfí lln . ·ontid oil ¡ cullimdo el alme ndro ú todo , ic ulo el he ;;cr• e ll'igrd o ~· lt•a tnd o co mo el olho r·r ·ot¡uei·o.

Pr· eio: J peseln cndn uno .en lu moil o media no; tnmoíio g t·ond e 2 pcsetu ; por •ielrto, 110 Jll'>iC im; l o~; prim c t'O>t, ~· l o:> scgu ncl oH WO p :;ctus.

CIIOI '-

ALBARICOQUEROS.-ARMENIACA VULGARIS (LIN.)

~ ..

YGDALUS COMMUNIS · (LIN.)

_

1

E-poca

.

d•

r__ m_•d_u_r9.-l

ú.

¡

J uli o.

1 l\1. G. M. id .

1 M. G. M. id . 1 2 11.

P . irl. 1 !:!

P . P . J uni o .

G! Jul io. 1 G. id . ,

:\1. G. Agosto.

1

G.

P. Juli o., Juni o.

G. ,F.

l. G. , P . Junio.. l\1. P . Junio.¡

~---

:i

NOMBRE DE L AS ESPECIES

>:¡

e ¡!!

s

·*o

Naturaloza d• la 1

1

almend ri .

M. Ti rn ol Dulce.

Cor¡ ue tcn dr·e.

1 M. Dut•n . Am ot'"U . ~ Co..rdchon. . :1 Fin e des dtt mes. P. Tie r·nol Dul ce.

G. Dur·n.

Id. i téc hc.

~

.~z

1 1

NOMB R ES DE LA S E!:;PECIIlS

!i •

o¡¡

-

~

$

. Naturaleza de la

.~

<;>

---

aJmcnd.ra.

•

5 Pt•tn ce.,se . .

M. Ti ern o Du lce. (j Surtl.n c.

Id. ..,1 1' t•és g r·os ft•u i t. . . G. DuId.t·u .

G. .I d.

l.

CIR UE LOS.- PRUNUS SATIVA (LIN.) El ci r·uelo se crío e n co><i lodo!; los tc r·r·c no ; per·o loil t¡u c mós pr·efic rc son los .a lgo ltúmedo~ y de nl]llli'O lc7.1l cnlcb r·co y nt·cn isca. Su podo so limitrr ú s upl'imir la lefin seco , t1sí como lu r·omilicución inlct·ior· del nrbol, qu e sólo pr·oclt¡ ce nl gunos mQlos fr·u~os .

PRKCIOS: M di a nos. . . 1 peseta cada uno; el ciento, 90 pesetas.

Al tos. . . . 1'50 , » » » ,_ 125 , Va ri l'naoe!'l nn evn A 4 pese tas cado e emplar Van mnrcacln!! con el signo *

fiiT• de ~

...::

N MBRES 1 ;""' las e's peci es ~ '

l * Bolme r . ~ ~?e':, ó G ol~ .de ~r~ A~l"' n . . . . . : lt llulin gs Su per·b. .

.1,

;¡ l J c ffl' I'~O II. ¡; Kcl:;cy.

1 J{ it·l¡(•¡,;, . . .

.

¡¡ Mirubelle Gr·ossc .. !! Monsie ut• Íl fn rlo omur·ill n. lfl :\lonsieur· 1'1 fnt lo morndo. • .

11 Monsieur tcmprn110.

1~ P ctitc Miril bolle.

13 R<i inc Cl nud e Al oi: 1~

e.

_ >_

Epoca d• mad urez..

-.

161! o ¿ , o

MBRES

z .:; de las especies

1 M. G. Agosto. 18 * Reine Cla ud e de .¡ 1 M.G. Mons tru o u e )) t M. d' nlli ns ' J M . G. M. Agosl. 19 Rein e Cluud e de 1 l\1. G .1 Ago lo.

Tr·u ns purente.

1 M. G. cticmb. 20 Rein e ~l n udc de )) 1 G. Ver ortlina1 G. r ia Ago lo .

21 Reine Cl oud e de 1 Violettc. . » » 22 Royulc Rou ge (Me· 1 l' M. Ago l. locotón?. . .

23 Sninte Cnll a r·ine.

24 * Snts urna lvarie1 Juli o. » 1 » » d;g del opó n) 25 * Si onu ~· uri c dad de l npón) 1 M. O. Agosto.

26 * Botun . . . .

'1.7 * Mon o1Cue. · . .

1 M. G. Juli o.

28 *Reine laud e de RuzoirnLon d .

1 M ~G. .» .

11 2() *Reine ·des Mi r•o bellos 1 M.G .

F . Juli~. t~ * K c l sc ~· del Jnpón.

* Rein e Cln do de Angoul cmc . .

Jj Rein e de g uyu tcmpr·ano . . . .

J(j Rein e Clnud c de Bl'ig nui ¡; e Clnud o de ~ 17 R<' inJulio.

1

.

;e

~

~

-¡¡

. u

. ri

P. poca

o

d• madurez,

E

- ->

1

1 M.G. l

M.G

2

M.

1

G.

Agor,to.

1 M. G. ,trre J ulio 1 M. Md Alo.

1 M.G. 1 M.G. Agos to .

1

»

1

»

M. G.

Tom:co 1

8.

•

Establecimiento de J. P. Mutin á Hijos.-'llal"ll 29 (Calzada) Ssvilla

MaWid, Alca16, ~. y Paseo clll Clane, 11 y t3

FRAMBUESOS.-RUBUS IDJEUS ~LrN.)

KAKIS (DIOSPYRos KAKrs.)-:-GUAYACANO, PALO ;SAN~O.

•

9

Beoomell&moa ~te la p1utaotón de estos nuevos arboles frutales Ja~neses: de primCI' Orden y de gran pOIIVCDir, tanto {>Or Jo excelencia de. SUS frutos, CUán lO por ser órboles de adorno de incontestable mér1to; sus frutos son de gran tamoflo, de <'xquisilo gusto y de colores muy diversos, desde el amarillo 'Oro basta el verme11ón m il~ subido; su~ hojas grandes y frondosas toman ol otoño un tinte rojo carminado que prorluce un efecto maravilloso y de gran contraste en los parques y jardines.

También se cultivo en macelos, en forma de pirámide de preferencia, figurando honro amente alindo de los Mandorinos y demós plantas de alto adorno. Se poda ·c omo los pe•·ules, y e les puede dur diferentes formas; se propagn .por medi·o del ingerto sobre el Di o::~ pyros lotus ó sobre el de Virginia. . .

Aunque las principales variedades de este arbol especial sean de introducción muy recienlo, no tardaron· en llamar la atención de todos los aficionados 'j agricultores en ge neral; se ven ya en muchos paises, peró ·especialmente en e1 Medwdla de Francia, p•·o¡iiolarios y agricultores propogóndolas ó. toda prisa y por Lodos los medios posibles, pn•·n c~n ellas transformar sus moribundas vitias filoxeradae en verdaderos vergeles de f1·utas Japonesas.

Vista la pt·ocedencia do estos árboles, se temió al princirio C(Ue fuesen de dificil aclimatación en algunas de nuestras regione\i pero la exper•encm nos ha demostrado lo co ntrario; se da perfectamente en todas las provincias de España, si bien es de creer que no hnn de madurar sus frutos con la m•sma facilidad en las rrovincias del Norte c•omo en lns del Mediodta, litoral del Mcdilet•ráneo y costo cantlibr1ca, donde han de repo•·ta•· inmenso p••oduclo.

• Las variedades de mé.rito reconQcido y de mejores resuHados, son: Xakla Ooatat&, fruto mediano, moreno,. de m. 0'15 á 0'18 de circunferencia. » G~tlbioh~ fruto grueso, alargado, rojizo, de m. 0'20 a 0'25 de id. » Hatohl&, fruto muy grueso anaranjado, de m. 0•20 á 0''30 de id. » Xourouoouma, fruto grueso aplastado, de ni. 0'20 á 0'22 de id. » . Ka..U. fruto pequeño muy fino, rojo anaranjado.

1> Taouorumarou, fruto redondo, encarnado, de m. 0'18 á 0'20 de circunferencia. ·» Yaltoum~ fruto doliéioso, grueso, aplastado, de m, 0'15 ó 0'2() de id. » Zel!,j1, fr;uto mediano muy azucarado, de m. 0'126 0'15 de id. , 011

GRANADOS.~PÚNICÁ CRENATUJ\1' (LIN.) · El J'on d<> "' l' rin en todo lo· tprreno , pero parlicuta t·~o nl o en. un suelo ligero, )•t fuud ,. hu medo. P u to eu e ·pa[dera~ ·onlro un muro, produ ce deliciosos y o bu nJI. nt . fruto,., solorc [()do i pu de rega t• e un poro d.ut·u u te lo fu or·te::~ cnlot·es. Sirve t•mLi •n 'Jllll'l hurcr. lo dcfensi,·o-3, qun on ni mi.; mo riempo mu y p1·oauc livos. .

•'1 ' triedad up t•iore . P •·e ·i : 1 l>e' l 5 cénts. cada u no, c ul tivados en el u •1 • P rimem fue rza. \' n•·ic de:< r nru cultivado,¡ n mncelns, de 3 ú 5 pe e la codo uno.

P 1' 1 la ~ uri. dude de flor doble, v~o e cArb.u los de hoja caediza.»

GROSELLEROS DE RAClMO -RIBES RUBRUM ( . (LrN.) El ¡tr ..elloro d ra imo e re e en lodo los uolo y on todos lns ex posicio nes. Sin wloor .,,, pr firre.lo le••rcnos e o pcdro' O.i. Aunque f•·uctifi ca muy bien ú lo so mbro d1• o,. demll tu·bol . , us frutos son mucho mejo res y mús bello cua nd o e ló ni nire lihr •. poda como lo demás árbol •s fruta·le , boj o 'va ri as fOl' mas: d pt·efe •·e ncin n palmeln, <'amfano y uhanico.

P R E 1 : E 100, en diez varicdade' ú nue tra elección, 25 pesetas; coda planw, 50 ·~ntimo de pe lu. ' Vnri1~ de e:;pccialc en a i·bu tos fue r te , producie ndo. f•·utos, 1 posola 50 cé ntimos cad un .

GROSELLEROS CON ES~INAS.-RIBES UVA CRISPA (L1k)

PRECIOS: Alto..q, primera fuerza.

El gro~ •11 ro e pino o e aun meno 'di fic.il ·obre la natura leza del s u e~o que. el de p~ de hacer con e!los elo defeniltvo excelentes, que. so n a l m• smo l1 empo muy productivo .. P lantado o•slodos ·podados en fo rm n de vaso o ca mpa no, produ ce n fruio monlruo ·o y dclicio o r1ue pueden recoge rse fUc il me nte.

Medianos .

.

5 pesetas uno: las 8 var. 34 pesetas.

3 , , 8 , 20 ,

r imo.

MANZANOS.-MALUS COM MUNIS (LIN.)

Diez variedades superiores y nuevas .

PREC l 1 100.

: l'na plnnt~, 1 pe ela.- 25, 20 peseta .-Vartedades comuneo, 40 pesetas

HIGUERAS -FICUS CARICA (l,.rN.) La hi¡¡tu r n la re~ione me ridionale e uno dQ los Arbole;¡ más produ ctiv os; se rl en toda- ¡>llrt -,aunque can lo lc t·renos ceo , prefiriendo, si n é mba rgo, los algo hum('<! -. rlondc en poco li ropo é hace arbol grande v frondo o. Por desg ra cia, uno ' 7.1?1outado .l orbol lo abandona n dem.osio~o ó [ ml::~ m o. Si so tuvic•·o c ui.dudo de lim¡u rlo de toda u pcqueita ramM del mter10r, co mo e hace .co n los demus frutal , o •t ndrl una ro ciJa mucho mó.s bella · luct·ativo. · '

Diez y ocho variedades de las conocidas por meJo.res.

PRECIO : Altos, primera fuerza Segunda fuena . .

1 p eseta 50 cénts.

1

,

.

El manzano crece en todos loe suelos, con preferencia en los algo frescos y calcáreos: requiere una tierra substanciosa. Se ingerta de tres maneras distintas, según del modo que se quiera emplear ó plantar: el que llamamos alto, pot·a "todo viento; y loe dt's tinodos para ·formar columnas, pirámides, conos, c~delabros, etc., se ingerlnn sob,·e patrón de su misma especie. Los llamados enano§, que se emplean }lora formar campanas bajas, cordones verticales, oblicuos y horizontales. se ingertan sobre el maguillo dulce ó ogrio (Pyrus acerbo y_ Pyrus mit•s.) Los manzanos plantados en cordón liorizontal deben estar distan~es 1'50 m. unos de otros, y ó. 50 c. de altura, dirigido. sabre alambres tendidos horizontalmente y sostenidos pot· estacas que al efecto se ftjan en la tlerra de trecho en trecbo, dejtmdoles fuera de ella 50 c.; estos cordones sirven P~ra bordar los cuadros y calles del jardín; son de un magntflco efecto y de un grand•oso producto.

Para facilitar lna grandes plantaciones de esta clll.ile de manzanos tan productora, haremos un descuento conaiderable á loa personas que nos pidan· 500 ó.roolea por lo menos.

Establ JCimicniQ de J. P. Mutin é Hi¡oa.-!llallén 29 (Calzada) $$villa PHE 10.. : Alto 6 para todo vie1ito, cada. uno 1'50, el ciento 135 ptas.

1 di no . » • 1 • , 90 , Enan , • 0'75 • , 70 , · D pi frnnco , , 25 , , \'o:ri l de" nuevas t\ 3 }>C etaR cndn una. \'nn señaladas con un ..

.n . )~JBRFS .

-- ·~

·:! i de las especies _ a ;:

1

~-':U

f1Hf

~ ~1BRES

~ E -~

·-E~':"

l

i

1 1 1 mo do •~- ¡~~de las especies~ _:_l_m_•_d•_·.._··_ ,

J ~l. !S<>ti •mh: 1 Em••·o . 16 '1 B 11, ,¡.. Hurn •. . 1 G. • 'u ' ic(ll. Ji -~ • t:nul' 11 du Gene•·al l.:11nuguW ~ , un.

1 ~J. G. 1nl.. lO. ~ ' •• Cnh ti Hlnn c·.

1 G. ¡Dicicmu.

H l.dlh iJ Houw.

1 G. :H ; d'otn;i·• 1 ~J.(; .Iortuurc. ll llo ·· r. :! :\1.

Enero . 22 Sat'nt • au'•tu·. . . 1 :\1. '· Lklut.re. ¡:!:J 1 P ·u el u plol. 1 :\1.

10 C•lUI' , 'o' icm. :H 11 * ••··•n•l ,\1•\ IHHlro 1 :\1. G.. ~~~i~mb. 2~ 1:! G1·u~ Lol':IJ·d. · . . 1 :\1. nO\Iem. :2ti 13 p,.,.¡ • <lt• n~l •L ·>n••.

J M. G. ¡ ~ •L. Ocl. , ~S H Pi 'onnr.l.

2 P. FC'hre••o. ~) li1 • ti J ru~. lPn. J M. · ~u,· i<>m. !30 H in • t1 ·~ Rcitwt!". . . te~. . . . . t G. .,etiem!J. 131 * Hih~ton pippin .. 1 i\1. G. N-.•• M.:w ¡:u 1 AJ•i· lll"'•·o: : ..! • 1'0 • •

jª

lll*

¡·

1

.. ninl G rmnin.: P mrue tl•F.,e..

"Rollny d'hi,·e•·· .

Rnmbuurg d'élé. . ' » - · d'hivtW. Rcinell8 corne Ye•'de. . . . , Reinello d' Anglote•·•·c.

Reincttc d'Bretagne.

Rcinclled•Cnnndli.

• de Caux de Cuz » d'Espn •ne..

11

Madrid, Alcalá, 58, y Paseo del Cisne 11 y 13

1 1 G. 1 M. G.

Julio.

Enet·o.

1

l f. G. Octubre.

2 M. G. 1 1 G. DiciemJ. 1

G.

1 l.

1 1 1 2 ·1

M. M.G. En .

M.

M ,~r

G.

M. G. ~ d'Holl<~ndé..

M. M. • d'FI'I.lllche. .

• • Grise. 1 M. Gt•ise de VerHtillc».

1 M. Jnune ltntive.

1 G. » ti 'l'll tl. · 1. M.

1

OMBRES

11 ~

de las_especies -~ -

1 * Alexis L pére.

2 Bolle Boussc. . !l » do Vitr '· 4- » tm·dln de A u· vergne. .

5 Bourd ine. . (j B1·ugnon Ornngé. . » violel. .

1 i 8 Chevreu o halive. !) » Lordive 10 * Enl'ly Bent•·ix. .

J 1 Grosse Mignonno 1 de S. Cyr. . .

12 Grosse Mignonne hatiYe. , . . ,13 Grosse Mignonne 1 Lordivc. . . . ti- Halo's En l'l y. .

'15 Ln Cho loun.n ise. l(j MndeleinedeCoUJ•l son.

:i9 ..-o

·r~ ~~ NOMB R ES ~ eO ::: ·- ;z"' .:l de las especies "'~

Epoca

de ·

madur-

1

1 G. Agoí!IO. l 17 Morvei ll e d'Oclo1 M. G. Setiemb.

Lre. . . , .

1 M: G. Agosto. 18 * Moy Swonlzel. .

19jNoire de Monlre2 G. ~ uil. . . . .

1 M. G. Scliemb. 20 Reine des Vergcrs.

1 G. Ago~Lo. 21 Ro ·a l h nlive. . .

1 M. » . 22 » la r.dive.

1 G. Julio. ' 23 T ton de Venus.

1 G. Seliemb. t M. Julio. · VARIEDADES NUEVAS 1 M.G. Agosto.

1

M.

Julio.

1 1 1

M.

G. G.

A.go l~ Julio.

Setiemb.

1

G.

Ago;;Lo.

1

!.poca de

~~-' .....,..,.

-1 M. G. SeLiemb.

1 G. Agosto.

»

1 M.G.

1' M. G.

Seliemb.

Agos ~o.

L G. 1 M. G. Fin Sep. 1 M. G. Agosto .

l'

* Amsdcm. * Précoce Alexandro . * H.oug_e de Mni.

.. ca .Eo¡~'ic.

*Vi lm01'111. * \Vntcrloo. , * WhenOanQ.

·

.

.

N.•· 1. ' Octubre.

Diciemb.

Ener·o.

éa

.!! :;

MEMBRILLOS. - CYDONIA COMM{)NIS (LtN.)

..

11

F.~le nrhol, tan útil bojo varios conccplos, se 'closccbn fúcilmenlc, obond~mqridolo n

oviem.

Julio.

Setiemb.

====="""1

~JELOCOTONEROS.-PERSICA VULGA RIS (LtN.) ~ Íll" 'l'lU "01)1' nloicndi'O, ci ruelo V f¡•nnco.

Lo· iu::: rulll ,.,.,hrc ahn ndro ronYicnen pm·n lo lcl'l'cno snnod y Jirreros sobre 0 <"i•·u .. lo ~ f•·nn•·o p. ra lo. f•·io y hum<>d"o:;.

• ' . • •ultha el melo<·otonc•·o 11 Lodo lo,. terreno , sc,.ún .;ou¡·e el pndr'Ón que está infJ: :t.trlo, ) gr·u in::< ú u docilidtul (1 lu p da ,. le puede dor Lodos lus formns que se •¡Utet·u: ~ro •n ~p;1ld rayen l'OI'dóu ohlicuo "dúnde mejor se ncomodn,•produciendo cnorm ' aloundnnte ft•ulo ~e un ~u~lo e. c¡ui ... ito; también í!C cultivo á Lodo viento cp 1 'er ~r.,. ~ cnmp ~ <'11 mNho d • la viitu"; u p•·incipnl expo iCión e. In del Mcdiodla Le,· nl .

El rn lv OloOci'O

i mi~mo en cJ rincón de un jardín ó oc un pollo; déjonle t·omificor il lo infinito sin cuido•·se de imponerle una formo podo op•·opindn s 1'1 su s nere~ido des; si se LuYiero cu ido· do de suprimirle lodo In romificocióu in no•·. qu ob o•·b inutilmr:nW. t na pa r le 'de lu .n,·io sin da1' p•·oducto alguno, se podrlon oblcnCI' h·utos mucho mús superiores y unll cosecha muy ab'undant . .

l

PRECIOS: Altos; l.a clase, para vergeles y Olimpos, 1'75 ptas. Medianos, 1 pta. uno. f. .

Bajos, 7') céntimos uno Y. 60 pesetas el ciento á nue!ltra elección~ NOMBRES

de las es pecies

ll ~~~

Tamafio.

1-z~__e·

. NOMBR ES .

d e las espeéies

~

.;;

1

T amano.

1

1 d'Alger, cnorm~, dclicio· so.

1 2 d' Ante;·s, · muy .fe¡•til. . 1 3 de e IÍua, tlor colo1· de I'esn.. .

2 1

M.G. G.

M. G.

4 Común .

3 Medi;.lno.

5 PomnJé (formo de mon!¡:0110).

•

•

•

.••

6 Por1.u&)1, (de). . ' .

.

2

1

Id. Grueso.

MORALES Ó MORERAS.- (MORU&)

PRECIO': Alto., pa.rn todo vilnto, cadn uno 2 ptns; el ciento 175 ptas.

Mediano .

1'25 , » 100 » :Bajo. » • 0'75 , , 70 ,

Los moro les do frulo comes!ibl 6()11 ú••boles m u ·apreciados por Lodos cóneéplo ; sus fr·uto:; lo comen con O\'idcz los aves,. ios cet·do~ ele. Como nruof orno,mcnlnl y de so mItra es uno de los mejores pot• su frontlosidod, bueno formo y ~o l ul.widod. Por estas r nznn('s dcbicknn~e lince¡· grandes plan lociones ol ni •·e li bro y ns(mismo en los co ri·olCi!, •·omo sucede en Francia y otros p&f es; porque (1 In por que procuran auno alim e nto ó In¡; aves y demás artimnle's de corral, tombi~n les prest11n _so.mbra -y frescura d ura n te

\·ari dados riuo\'3 t\ 3 1> ·etns cnda una. Van eñalndas con un* Eutr tas no\·elladc ¡¡e ncllentra un Melocotonero enano que c ultivamos en maortas: cubre de frutas todos lo años; 4 pesetas cada maceta. j

'

.j 1

t2

Madrid, Ak:al6, 58, 1 Paseo d 1 Ciane, 11, y13

rurrl ' e h>l'l.... de ' •runo.' . Pro>'p<'ran e ·tos itrLole en todo tN•rerios y principalm ut n lo l' la ntc ' pcdJ• so . · ' ' Xoral4t fruto ne¡ro ( toru nigrn) e~ún tamoño, de 1 ti 3 pe>~ lA:,. ~ lcl. tncaz:nado ( 1~ . ruhrn), ul.. id., de 1 ll 3 p ·cta ..

1 r lu d •m ' 'llt'JNinde tlc Mornle , 'éu · lo l!egundo ~ccción.

NARANJOS.-CITRUS AURANTIUM (LIN.) . I.n torl 1! P ·nilh-uln. pro p .rn~ In planto. que componen eslll familin; en ¡08 pro\lliCl tl 1 •.orl 111'1' ,...tnn nhrtgo durnntc el in'i rno . Rct¡uier· n un suclofCI'til algo u 1~''· con n .,u, ~hu.ndflule n el ,·e•·ono. En e ·o condicion :~es un cultivo mnv ¡0 • r '!'11 en lo. ¡•ro,utt'to del CentJ·o y las del Mediod!o. " . m,, nrbo de,odo•·no . uno h nita plnntn; que iempr esló en floró en (l'ula y de un ' r~ h . •·m<' . Ln 'urtednde,; que s ofrecen e pr ,;lnn m u ho poro odornor 'hal· · on . J rdutl''· J>OtJo ·, ~ol ~in ) pn~eos, tonto por su Yo rindo follaje como por sus frul ,. tlt•r •. de formo. y mnltre \'Ortndos. ' • Iuct.I~S d (o,. !u,.· on di,.ponibles, ·in¡; rtodu ¡;obre raños eleYnclo~ por·o jord·•.~ <1 r :cr o, y lodM lo I'On rn o al u lo, como uelcñ hacerlos poro Jo' Jnrdincs de ~ truln • Jcn_d~ t dns su"ceptiJ.Ic, de dorle Yorio formos. · 1?. ru fo~Jltlo~ 1 trnn f.IOI'l ) la J>lontnt:ión en todo lo Pcninsulo, IMplanto de esto f m1 h ·'t· n , cr~ndo ·. en mn etu ; d cst modo, cuando van embnludos, pueden estor mur 1lO• rl10, en <·omm.o '.m po~eccr d ningun modo.

J N~oa cl'll;lc.., h ) " 1 'nrJCdod." c. e o •idos enlr~ los mejores y mús pr·oduclivos. u pr 10 en. mncetu , de~d 3 pes tu 50 cénhmo hasto 15 peseta según In fucrz(l. ' ,·nr1edod. . ' i N~o• ni ~clarlnoa 6 tan¡erinoa, cuatro Yoriedndcs; u precio, culti~·odo' en mocetoA d • ó 1:-t p - lo coda uno.

• '' 1_1 L!moueroa clulcea, d. ~ \Ori~dod , de 3 6 20 peseta codo uno, se~ún lo fuerzo.

1.l Llmoneror a¡rioa, .e•s Yortedod 8, de 3 ó .16 p!) tos, según. su clase" fucr·zo.

19 'fo~D.toa1 do '!'trtc~ad :;, d ~ '' 15 peseta!!, según Jo fuerzo. ·· • \ nr1 ~Joa . ~rdmor1o., cultiv~do en lo pleno tierra, ll 100 pe cto el 100· coda uno, 1 r t 50 •nhmo . '

NlSPEROS DEL JAPON

(.ERIOBOTRYA

jAPÓNICA.)

Arhol d pnmer orden, tnulo por lo , uperior coliclnd de su fruto que es de lo mó mpr no ~- fino~. poro lo meso, coino por u belleza ornomental; ~s rlc ho'ns erman.enl ' ~ d mngmfiCO 1 rle; pro,..pcr/r en lodo ")o, de lCrl'CnOs con ln( rJ¡ue reun dtJ r1e o. · . ' P~eci

· Tamaño corrientes de de 1 á 3 p~>~etas.

..

D~t•ponemo de grandes ejemplares cultivadoe en macetas de

tura, d de 5 A 15 pe etas.

·

2 á 4 metros de al·

NÍSP~ROS.-MESPILUS GERMANICUS (LfN.) ·PRECIO: 1 pe eta 50 céntimos cada planta. Hay 4 Yaiiedades.

NOGALES.-JUGLANS REGI!\- (~IN.)

,

El nOA'DI e fJ,liZu uno de lo ltrholc frutolc m;\ útiles, pues se ocomodo (¡ todo lo l rr n ; u m dera d lo má aprcdodo , ~- tr producto buscado en los ccnh·o d con umo. i 'eri dod ., do up •·ior calidad.

PRECIO : Alto , 1.& clase, 3 p etas.-l\ledianos, 1 peseta SO cénts.

OLIVOS (OLEA EuRoPEA.) • Como Silbido, cl OliYo e uno de lo ltrhole mé productivos, y tiene lo gran ventiiJe ~omO<ia~ Pn todo cla,. de terreno , aunque é to ~enn de secano.

13

Di ponemos 'de una bueno colección de todos tamaños.

Los mil~ r .c nombrndos son: ·

Aceituna Gordal, A . Herbe quln,. A . Manzanilla y A . Sevillana.

Los preciós vorfon mucho , según clase y tomofíos, desde 1 hasta 5 pesetas codo ejcm' ,Jor; Jos de 1 peseto· ticnen próximamente 4 cenUmclros de circunfe¡·encio junto al suco· los de 5 pesellls, 20 cent!mclros; de modo que se puede calcular 25 cénts. de pes'elo p~r coda cenlfmetro de grueso en circunferencin.

I

P ERALES.- PYRUS COMMUNIS (Lr N.) · Por la nalurolezo de sus f•·ulos 'X por lo sucesión d'e su época de madurez, el perol es In bnsc do lo plantación de los jordmes fruto les y Yergelcs. Su imporla.ncio nos ha detet•m inodo ó doren este Cotúlogo algunos nociones sob•·e lo pr·opicdod y el prod ucto de t•slc nprecinble orhol. · Lo movor parte de los perales prosperan bojo todos los formas: sin embargo, hay ol¡.tunos voi·iedodcs, qtfc no producen sino poco y m¡~lo, cuando se dirigen en pi r ó mide; tnlrs sOn: el • Bon Cht•é tien d'hiver,» el «Vlrgoleuse,» el oCrossonne,» el <'Colma r » y 1 • Hovnl d•hivcr» . Si se deseo obtener los frutos do estos especies, es necesario plantar IM ~rboles en espoldera, ol pié de una pared convenientemente expuest.a.

En algunos portes se tiene In viciosa co lumbre de plantar en espalderas expuestos ni N orle lo especie de invierno que por s u noturoleza moduron dif!cilmente. Se comprenderá que en esto exposición los frutos de stos especies vienen mo l y son de mol!sima colidod. E s necesorio, po¡· .el contrario, exponer lo s clases de verano y otoño a l 'orle y ol .Mediod!o; al Pome nte ó al Levante los de invierno.

• · Cuando se quiernn cónservor los fru~o del perol, no se esperot·ú J?Orn recogerlos su rompleta madurez, lojo lo peno de verlos oblondorse en muy- poco t1empo. Los peras rlc conservo deben cogerse de quince d!o s ll un mes antes de la época indicado paro su modurez. Por lo qu toco ll .lo s que maduran en inYierno, se c.ogerón en Noviembre, ó ~ n untes r¡uc ~leguen los primeros fr!o .

La lorgn con en·oción de las per·as depende en gran parte del frutero donde se depo~ iton. E ste no debe er caliente, fr!o ni húmedo; er ol no debe penetror en él; ha de reC'ibir poco luz, y lo temperatura igual en todo lo posible . ' · Se indicn tam'bién como medio do con et·voción un pt•oceder que consiste en lacrar rl rnho de In peros en el momento de cogerlos del orf•ol, con el fin de sujetar la pérdi• rln de Hquido que tiene lu~ar por e lo parle, sob re todo cuando los ft·utos no han adquirido .lodo su dcsart·ollo. Se tendrlllombién mucho cuidado que no. reciban golpe olf:(U no en el momento de efectuar lo cosecho, pues es lo que ocosion,a muchos veces lo •ud•·cdumbt•e ante que lleguen á su modu1·ez. e recomienda ig ual cuidado poro tod_ns n~ cln es de f1·u lo .

Cuando los terrenos dedicados li lo plontacióti de pcrolc;¡ son co lciu·eos, áridos ó de muy molo calidad, d ben con preferencia planlorse in gc r·tos sobre fr·onco. Los úrbo los ~on má s duraderos, pero también mucho mll s largos en dor frutos. Cuondo lo tierra es profundo ó de calidad nlp:o mejoró muy bueno colidod, vote mucho más plontor los pe· T·nles ingcrlos sobre · membrillo; produ en en seguido f¡·utos magn!ficos y de ton bucu ('mito como Jos demll , sin imped1r al orbol su pronto desO T'J'ollo. . · Se obtienen en éguidn deliciosos frutos, Jos órbolcs nunca carecen de vigor si esliln sometidos (rodo uno en su clase) ú uno poda bien 1Jvropiado. Dchen escogerse con Jll'efcJ•cncio los especies que crecen poco y que son siempre muy productivos para formar érboles cnonos, podados en forma de copa, en espalderas ol pté dw una pored, en c·o ntro-espaldero, etc., ele., mienlros que los especies vigorosos serón r·eservodas poro lns pirllmidcs, columnas, olla copo ó todo viento, etc., etc. De este modo, y adoptando o recúr·riendo á e tos diferentes formas, 11e obtienen y pueden reunit•se muy buenos rrulai.

Cuando nos pidan peroles, ademés de indicarnos las 'cla es que deseen los señoreo~ nficionados, serlo conveniente nos dijeran del modo que piensan dirigidos y cuél es la clase y calidad del terreno, porque entonces se escogerén los variedades que sean má:~ ~prop~silo para el caso. · ·

l

Madrid, Alcalá, 58, y Pa:.::s:.:: eo...;d:.::e_ lC . :. l.s.:.n....: e,_ll_:y:__.

13_ _ _ _ _ _ _1_ 5_

nro:

,, ,

precios.

; 1

1

~)

11\1 ..!

1

t · :) ~

~ -~ 1i ,. J:~. I!H OS·~:) =~:CIES ~ ~ m:::::~.

xnllllt·, 111ilhll'tl. . . .

1 ,\ tnc cli c t:ltit·i >l. • B•'Hllf•r·r~ nl c'•pnr'¡,!· n• . . _. . . . ch\ rto¡,, . . .

B ll•• .\rlt~ •\ in •. .

t

1 1 :\L " 1 i\1. G. 2

n.

»

:1

En r·o. »

B '11-':<ifunllc• 11· h~-

tkluhrc .

. •. 1 . . . J B 111'1'1 n...' lll•lit•r·. 1 '" • ~ tlt • ¡•c•r·'. .

•

A¡ro:-~to.

d•l.tc . .

.

B t

II'Ollll! '

»

Agoslo.

1

c.lc- •\_t.r · ' · ·~ . 1 t•. I'Pn..

l. etubr· .

cll• :\h•-

Octulw .

(1 .

11,, , • · • · · Bl IIH' eh·- C:J-

DC'\Cnu '•d'AIC'nc;o) » (l• Eh'. . . . . .

U » d'hÍ\ t'. . ~2 » du Comicc.

M. P.

i-0

1\J.

G.

¡ i-:l » Goulrot~ll. .

'

~1.

:1 :!

.:\o,i cm.

~r.

G. G.

"

Oic•i<•mh.

Jólin.

A•·o~to.

Eucr·o: Ül' lul>rl'. . 'oú m. .-liemb.

d'Ango ulémc . . .

Epou de

madurer.

2: e~ , o

c..-: 1-

M.G. OcluiJI'c.

-¡

NOMBRES OS LAS ESPECIES

- - - - -- - ¡ - - - --'lli!r--, 4 * ConLC8 e de PnEnero. 1 G. r·if!: . .

5 * FCI·dinnnd Go-illor·d .. . .

6 * Jennne d'Ar·c. * Lo F r·once.

7 ··uomendoJos umo dt 8 * Le Lectied tri mera calíJod o * Mor·g-ue1·ite Mnrillnl. . . . * Alexondr·e ChoEnero . 10 *So u ve nicl dC' Plnu· mcr . . . . . 1 G. ti ere¡; .

2 * Beul'l'é Choud ·. 1 1\1. G. ü ctuhr·e.

11 "T r·iompbedeTou· il " Beur·r•é Jour¡ueroine. .

1 M. G. oviem. ro~··

l__

1

G.

'ov iem.

1 G. Di cicmb.

1 M. G. id.

1 ' M. G. Enero .

2 l\I. G. SeticmiJ. I 111 .

clubr·c.

I 1 1\I. G· DiciemiJ. • 1

¡•

•

•

•

LoYol. •. .

r;¡ 1\Iodume JnC'I'c.

i\1.

G.

Juli o.

EIICI'O. 1 Diciemll.

M. Enero. » i 'Uf . . . .. .

M. eticmb.

1 i-5 Du c d Bot·dcoux.

M. O ·tubr·e.

I_W de Mo•·ny. . . i-7 Duches,.. d' An1 . ¡rot.tléme. . .. 1 ~ de hl\'er. . . . 1 i-0 Figu!' d'AleJH; on .

51J Foudont d'Au- t ' G. 1 1 tomr~e. . . . 2 l\1. etiemb. ·f>1 » d<' bOJI:!. . . . 1 M. G. Scli mb.

1G2 Gend r·o11. . . · . . l M. G. Enero.

(J:l , Gcuer·t~l 'J'ollcf,en . . 1 1\I.G.o lubre.

15i- Horwe1l. . . . .

5:> Jo»é phinc de ~Joli· M. G. IIC>l.

l l

'En ro.

"

•

56 Lcon Ll'rler·c de l

• • ,

Oudré s~e

¡..

<;

PERALES N'JEVOS

1

:1!)

~ ~~ - --

LAS E PJo:CIES

M. Di ciernb. l\1. G. Alwil.

. l . 2 · l\1.

Mor·ie Louisc D 1c:ourl.

5!) i\Jo u,-olord . .· . t~l ;\'ou,·call Poil ou. (jJ Oli' iPr· de S \'l't> l:! . (i2 p,, ~·<; Colmar·. . . ü3 » Cu ~ ·onc . . . ~ ~~ Pl't'"'irlC'III Dr•ouu r·t. r;:; Pr·il••·•· , 'upolcon.

HH Rourl~l'l l!le·Heim., Gi uint- er·moin. . !ill cnut ur H<•"cil. .

Gfl olrlns Lnhourelll:. i() 1 OU\CIIÍl' du Con¡,rr ... . . . . i 1 . UM'lle d Bo' n\'. i2jTrioml'lrc de · Jódur¡¡;ue. . . .. i:I,Yo. n l\lon<~ Lcou L ·ll•rc:. . . i'\ Vouc¡u ·lin . . . . i:J Y ir"onleu . . . i() ¡Wifiinm',Ba•·::.lett,

J J 1

1 1

Ago!!lo.

M. .• 1. G. • 1\1. No\'iem.

G.

f'c l>~· c r·o .

G. G.

Di cicmh. ¡ 1 Feb•·e•·o.

2 1\1. G. 111 n rzo. l G. » L 1'.

Agosto.

L _G. , Octuln·e.

L M. G. Agos to ;· 1 G. eLi mh.

1 'ftJ. G. A~oslo.

2 P. Fulu·e•·o.

G.

DOMESTI CA. »

l no el e lo mús h ermo~o Úl'boles. frutales, co no idos por so porte, nltut•o v fot•mo r·1•oou lnr·, es muy propio pnr·o porques y r.oseos; u mndern es muy fino , Qu•·a Y Óe g ran ,nlor·. Prospe r·u en lodo ·.ter•reuos, mús ll•en secos que hu m ed o~ .

Precio: de 1 ó. 3

peseta~,

según tamaño.

VÜlAS.-PA RR AS.-VIT IS VI NI FERA (Lr N.)

.

U<':-!Lr•o colecriún de esln lon ulilisimo planta es de lo mú s escogido: no he mos pcrcltmado medio alguno para pr·o ura•·lios Lodns las mejo re:; vnriedodes que se: co nO(,\C IL rn Eur·opo y Am {! r·ico, pues tr e mo suprimido todus lo;; r¡ue no r·eune n las cu a lldu~e s det.irlus par·a fijarnos en ln i! r¡ue son m(l ventajosa . Por lo tunlo, pod~~o of_rec_er u nu csll·oo favorecedor·es una colección de viiiM escr upulosome nlc'l escog•dn, prrncrpalm ~le fllll'n la m c'l~o; Ron Jo voriedo!l s que p•·oducen los mejor:cs uv oJ> y co n mús nhunduncro, · tr·nlnndo ·reunir· clu~es r¡u e mudur·en e n diferentes épocas.

D isponemos d e 3 5 v aried ades.

Precio: cado. pié (con muy buenas rnices), 1 peseta.

El ciento, vo.riaqo á nuestra elección, 50 pesetas.

HIERVAS FRUTALES PERENNES Y ÚTILES

OrLulll'e.

1 G. • 1 G. Enc•·o .

1 G. Fclll'cro.

1 1\1. G. Agosto.

SE RB AL.- a<SoRBus

1

Hemos reunido á nuestra colección ~e frutales las mejores clases de Alcachofas, Esp.árragos, Fresas, Fresones, etc., frutas-legumbres, conocidas de todos y tan justamente apreciadas .

Est ble:imiento da J. P. _Mtrtln 11 Hi)o;.-"thlldn

2~

17 .

Madrid, Alcalá, 58, y Paseo del Cisne, 11 y 13

(C¡Izada) Sev:lla

------~~~----------------

los cuadros y ~n lles deljardin ó en plnnchn!l de 1 m .•GO c. de ancho. En se e8toblecc n cuotro línens de nue\•us planln !!, que !le colocon ú 40 c. de 1Ji,tn ncio uno do ol•·os. Los freso le de cllolro c. Locion es, no c•·ecicndc tnnlo, pueden plonlul'dC ú 25 c. de distanci o. · · El fn•,;¡tl (·ouso pronto In ti e•·•·o; Jl OI' lo lnnlo, deb e rono,·m·sc Jo plunla!' ión rt n cno· ,,. 0 11 .. iuco o-íio:;. Ln esto ·ion mús (;wo!'Hble po•·n su ploulu ciún rs Sepli emiJ re" Oclu· loro•, HUIIIJUe pu r dc, s in mbtu·go, p\unlUJ'oe en Lodos lus m ese~ del o1io.

• , El núm e•·o de In,; bcllu;; y buenus ,.u ,·i ednd cs rl o f•·cso les se hp num c nlnd o co n id l' J'O · lolenH•nl en oslos ullimos oi1os. Hemos numcnlndo nu csi.J'U col cción co n los r¡u e nos ],;111 j'm·ec ido mós mcrilo•·io s, y hemos su ¡wimido lodo. los r¡u e no •·oun n los Coll di cio111'" l c·rntltls, C l' vendo imjlil cullh·m·lu,; es pecies de f•·ulos p qu cíi os ruo nd o se posee n \lll'irdudcR que so"n ú lo vez mó;; lJ llo . , mejo•·e;; ~· mil s fértiles. '· Di8po11rmos de 25 vtll'iedades de fr·cso nes d los m.ejore:> cluses. · ¡, 11 • uh·cdcdor el ,.~tr ultimo coso

I'REc.;IOS

NOMBRES DE LAS ESPECIE S

El

.¡

~len to,

Cllllard cl'Angera, t.• ••alidu1l. muy ¡l:l'lll':s!'l, fi•Ptil v t•itslico.

O~s O~us ele Breta¡ne, id., id., Ín\,\~ ~ruco .. •. . . . : Gru o violl.do t.srdto, itl., id.; ••·uc · y muy tu•dio: . . . .

Ue.m ii., de Laon, J¡l., id., muv t.urno ,. d(• ·onsenn •rucso Ide.m verit d'J Llon, id., i1l., muy hucrio, id., icl. . .' .

20 15 15

20

20 15

'l' mpr&no d, Provenza, :!.• rulidud, mediano , l mús t mprano• .

Precio: el ciento, á 6; el millar á 50 ptas.

Sin nombre, buenas clases, precio ele a pesetas el ciento

RA~liÉ, R A~U Ó. - ( URT ICA

y 25 pesetas

millar.

TENACfSIMA. )

Lo p•·onso e n general, y pa•·Liculnrl[l enLe las revi;;tos y publi caciones ogl'irolns y horde lodo · los pai,;es, se hu ocupado de esln imp o rlnnli >~ imo plnnln textil, enume¡•nndo f\Us infinitos y excelcnl.e s cun hdod es; ólo, pu cf<, nos limitaremos ú dn 1' alguna.; iudicoc iones d lo plonta su cultivo. u ol'igc n (Joyo) indicu 1:1us J;lrefe•·en cio s; mie nl•·ns mú.- lc m~lodo es lu t•egiún, mil ,; \'l'nlojoso r JH'ÓSpero es I:!U cultiVO. En todos los JII'OYinciO I:! de Espoíin puede culli\'OI'Se, ~,·,In que e11 los del Norle produ i1·ú dos buenos c01·tes ó coHecho!:! ol a íi ot mi nl•·os que •·11 los d 1 1\Iediodio pl'O(luci•·ú de l1·o:; ú cuatro; según lo lemp ¡•o tu•·n de cado regióri , s o ··nl livo He fll'esenlo, pu es, como uuo de lns mt\s ri rns ex plota cio nes ogri colus que pue.!un r mprcn de•·se. · us l •·•·enos pr dilcrlo on los li geros, de consi!>.Le ncia medio y los de alu,·ión, f•·e. · •·o,., ó que puedan J"gnrse o•·tificialmenle; no obsLonle, da buenos productos e n lodos lol:!

I<· J•rcnos , menos culos mu)· secos . .iendo lt\ plonto ]JCI'Pnnp, y d hiendo, po1· lo Lonto, ocu po•· el terre no un g••or1 numeJ'Il de uíios, es co•wcnie11l p•·epui'OI' éste cuidodosume nle. Con lodo• lo onli clpo ción po· -iiM s le dorú una prim era labor de 30 c. de profundidad, y untes de veJ'ific01· lo plun· lnrión, oli'O que cruce co n lo primero; mi en t•·as mus sea el lel'l'eno Ll'ohojodo y s ue)lo, llll'ls vigo¡·osá y p1·onlo so rú In vege tación del Romió. Le g u ~:~ lu mucho el nbo no; todos le l'o nvienen; por lo loulo , ol prcpn•·or el lerl'eno debe•·ú obo no•·se mu y bien. Serú muy r·"m·en iente, pura mantene r lo fe¡·Lilidod .d 1 suelo, qu e después de codo c01·Le se le dú un J·irgo co n ·o bono liquido . i no se empleoro el abono liqutdo, conyend'¡•ia qu e de. puós del ultimo córle se le echo ro por encimo uno co po de eslié•·col. · Pr·epo •·uclo el LOI'I'eno, se pr·ocede ú lo plantación; d es pu é;~ de bien nivelodo, po•·o que J•nrcla ll los •·ie,..os efectuor ·e con rcgula rld ucl, se t1·ozon s u1·cos, di stonte::! ent•·c si de íO •·cnli.mcl•·os, y en ellos S!'J pone lo plonto 6 3:> c. d ~li s lonciu unos de oli'O:<, operonclo •·omo s i se LJ'ttloro do plonlm· un a col u ot•·u leg umbre ·uolr1uiero, y cuidond o no colo•·nl'ln .en so uticlo inv e ~:so, lo que se co nocerú fócilm e nle po•· In direcció n de los yemm;.

Sl' cu 1do•·ú, mienl•·us seon jóvenes los plan los, quitorlcs los hiCJ•bos po•· medio de esco•·oln ;~, colzúndolns ol mi smo tiempo de modo qu e ~:~e formen los moc hos ó co bnllones, en r·uyo ce,nlt•o ho ' de hollorso lo planto .

La mcjot• ~poco de plontación es desde NovicmiH·e 1as ln Abril. lir·o l o~

i

; z

<

planta .

PR'=IOS

1

Por ciC"ntot. 1

------------------..,.......,...-----------1- - - ___ , Elpár~3.¡Dt

de Argenteull, de lomuJio muy gronrle, vnriedurl

dt•hciO·· .

l.

j : Cada

NOMBRES DE LAS ESPECIES ,

. '·

.

.

,

.

.

.

.

.

.

.

, •.

,

. 3 2

Icltm ii., d • id. . . . . . . . . . . . • . . . . .

Idtm dt Eoll.n:b, c. muy ft:•rlil, pern de fruto má pertue1i o.

I4em dt L normand, IHI!"Vn \'U I'iedurl de fruto colo..ut y muv Prlil. •· inrlud liMm nt el m jor v mfl gusto o de to:.. tl" : clch" •r pref •rid ú toda lo" dcm.i co ·ro~.

Iclem icl., id. .1 . · Iclem id., irl.

FRAGARIA SYLVESTRE

3 3 2 1

o '50

-

25 2;)

00'50 25

20 10 12'50

2:> J2

6'25

(LIN.)

. bello·. fruto.,¡ de f1·e33 ! es preci!'IO plnnlllr los freMles en un ncJ05'>, nrt•¡uct~¡do con esuórcol muy consumido. Se pueden plan·

PRECIOS: 100 plantones, segun fuerza, de 5

a 20

pesetas.

Po•:o g l'ondc!:! conlidodcd el pi'CC'iO se ru co nvencional, s iendo m u~· 1' du ciuo i:l i se cu' wgn co n Lostonte onticipnció}'·

Establo~eimi

18

nto de J. P. Martín 6 Hijos.- Mallen 29 (Calzada) Sevil la

SEGU NDA SECCIÓN OLE

FORESTALES

ÚTILES Y DE ADORN O

ABREVIACIÓN DE LOS COLORES

• -=· ""'"·

"'·

,flu.

tW. matn:. . (/VItf .

liúa. mlllll.

..

lút.

I"Í·

,.,

r• •· <t.;,b.

''

ill.lica azul, aZJJiu. t lllflllrtllo, am4!'ilúu. blanc•, bÚliluu .

Jisciplinadp, diuipli11adaJ . tncarnaJo, tncarnaJ,u . ,awcaJo, maJiZitJtu. utrmuí, c.W dt lila, Jt MlliiiUtZ. liJtaJo. / co/r,r tlt pa;a pajiza dt YDJIZ.

ABREYIACIÓNDE LOS TAMANOS

, ,.

mtd.

,

gr.

,.

11QJ

m. gr. mor.

",, ,

/1.

rojo

La

,,. ,.

•

coltr di 'llt0ft1a.

inJica pequtliÑ , pt qutño. - as, ugNn qut u tratt dtl mauulino í femenino, plural ó Jingular.

• » mtdialto-na, mtdianos mtdia· •

grandt, gra11'dt1 . t "!"Y grandt. » tnormt, coloJa/.

• flor, tloru.

CONTENIDO DE LAS COLUMNAS tl nombrt y durripdón dt las 'll;.itdaJts ' La ~ "lfJJ pruiqs por peutas;: cintimo1 dt P'ula.

1. •

y castaJ.

~:;;!,-:' &oe ~~/¡!lantu · in flO•tnclttQraJos por el AO:ahre nl¡•r bajo el cuJ m~.}or se cot\oz.:.an en Esp:al\.t, pre·

19

·Madrid, Alcalá, 58, y Paseo del Cisne, 11 y 13

~OMBRES Y DESCRIPCIÓN DE LAS .VARI EDADES Y CASTAS

El dento Oada ur,o

Pesct

Pesetu

---...-------- ---..!..----------- -----Abedul do hojas pluloudas (Bolul n Al has foliis arge nlei ::~), á rbol muy ol egnnlo, qu e so cl'la en toda clase de te rre no ;~. . . . . . . . . .

Acacia blanca (Robin in pse uil o acucio), úrbol do Ct'ez r úpida acomodúndoso e n toda clu¡¡c do lon cnos, co mo todas los dcmús acacias de a ire libre, gt'o ud os. . . . . . . . . . . .

• . , . HlO Jdem id. medi a nos, do .. · . . . . . . . . . . , . . . . ' . . 25 6. 50 Jdem de olot· de rosn id . (id . Jll spida glabro), mogn!fi co·úrbo l cuhri é nrl o:>o do ra cimos color de t•osa do ::~urna elegan cia. : . . . . . . ldem de mu sgo colo r de t•oso (id . h! pida t•osen,) tl or ece como el oule ri or .

Jdem o u bola (id. io ernt i ·,) no tien e e ·pinas y se fOt'ma pet-fectam onlo e n hola , un o de los mils propios ¡;a r u paseos, g t·und es, muy bien ucopndos , oxlra. . . . .

300 !dem id. do mediana fu er zo. . . . . . . . .. . . . . . . . . '150 · ldem do Co nsta n tinopla (Min osu Julibrissi n) un o de los t\ rbol o · mits nolubles po t· sus magnifi cas 1\a mus, r osa do y sus olego nles hoj as, de. ldem de tres puus (Gi odi schia Lt·iaca nlh os). • Idem sempcl'fi or ons, siemJ?re efl fl or , do. . . . . . .

Id.em Doscoisneuna , do Decaisne, Ho rca color el e t'Osn. . . .

Arce co n los hojas de pl lt tun os (Acor plaluno·ides), hermoso Íl t'bol, m u ' 100 ro nv onie n lo pa ro olomeclas, pa eos v ca rrole t'US. . . . . . . , . 100 Id. de P ons il vn nw co.tr los hoj as t·ojizos "(id pensilvonicum), id id . . .

Id, foll:io pl tí tono c;on los 1wjos ptirpuL·eas (id P so udo-plala nus folii s pur· 100 pureis), id . . . . . . . . . . . ' · . . . . ., 125 Id. Negundo, magnifi co l11·bol de cr oz muy r á pido, made t'O muy fin a . . .

Id. id, co n lus hojas matiza das do Lt·os colores, mu y ornam ental. . .

Ailantc.-A 1·bol del cie lo, ve t·niz del J o po n (Ailo nlhus g la ndulosa), g ro ndo úrpol do. e r e~ mu y rú pida, muy n_pt•o pósilo para paseos, ca rr·olor as, ole . Sus hOJOS s it'ven co n ve n taJO, pa ra crt nt· un g usa no de sedo propio de di cho út•bol. Se da bien en seca no , sobre todo en ter r·eno 150 calcá reo ó' sil!ceo . . . . : . . . . . . • . . • . . . . 125 Id. id id . e n ejempla r es medi anos. . . . . .

100 Alamc co mún (Populu s fas ti gr ata).. . .

Id. blanco (id Albo). . . . . . . . · . . · . · · · . · · Id. do ln CUI·oliml (td An g ul a la), gt·o tldos hojas, el más elevado de lodos 125 Id. del Lago Ontm·io (id. onta n onsis), uno do los má's hm·m osos y ele¡;o nlos. . . . . . . . . . . . · . · · · Id. n e~ ro, véase Olmo . • . . . . . . . . . . . . . · • · Id. de 11t>ja pondi onlos (id trémulo), muy elegante. . . .

Arbcl del Amor, (Ce rsis tliqu a lrum), herm oso á rbol ¡wodu cieudo inuumct·a Li o flor .r·osa q ue uput·ece a ules qu e tus hoj as; o ct·i a n bien en socnno. . . . . . . · . . · · · · · · · Arbcl del paraisc {Eieagnu s horlensi:; ce ruleo), do ma g nifi cas lloros azu. . . ;>;, • • • • • • • le::; mu y ornol}le nlol . . . . .

Id. do los tulipa nes (Liriodendrum lul ipife ram ), ~trbo l maj es tuoso do gt'ancl es dim en sio nes; sus fl or s pa r ecen Lul ipones. . . . . . .

Bignon!a Oatalpa (Cotalpu Syring<l' fo lio), úrbol de 20 metr·os, do flore s en ~·nc ~mos bluucos puuluudo de roj o y a mo t·illo, hermoso l'o llogo . . 125 Id .. td. td per¡ueií os . . . . . . . . .

25 Oaatañoa de la India M cutus hippocasla nur:.) Mbol do somLra do fl or bla nco. . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .

100 ldem do Am ét'Í ca (id . ru bicunda), id. id . de tlor encornado .

150 Oatalpa de Xempfer (C atolpa Kempfot•ii) . . . . . . . .

E:ucal:yptua glcbulua, culllvudos cad a un o e n s u macelo; con macetas , pequefíos. . •• . • • • • • • • • • 30

.1.'50 1'25 50 2'50

3 3'50

2 1ú3 1'50 1,5063 1'50 lt3 1'50 1'50 1'50 1'50 2

2 1'50 1'25 1'50 2

2 2 2 2 3 1'50

1 2.

3'50 50

E ublcteimiento de J. P. Martín 6 Hi¡os.-Malk!n 29 (Calzada) Sevma

7

:

El ciento Cada uno

IÓ.. DE LA ' VA RIEDADE Y CASTAS

21

Madrid, Alcali, 58, y Paseo del Cisne 11 y 13

1

Pesecas

Peaetu .

100

1'50

El

NOMBRES Y DESCRIPCIÓN DE LAS VARIEDADl!:S Y CASTAS

~nlo

Puetu

J

Cada uno 1etaa

--------------------------------------------------------------------"--2 de Oallfornia. (id. Colifornicn), 'id . id. . . . . , . . !:ucalY)ltlll globulw, i1l. irl. ml'dinno:. . . . . . . .

50 1 S~t.uoe

Id.. id. ,,¡, 1 ;uotlt•" . . . ·. • . . . . . .' .'

1! • .lut•.rzn nut~< r~· ru I~HII' •In:; 'l'il1H11.'", de~ il::; pt•s. tu·· r~ d ;t u no 1 1 nu.ll r hnloru .r~·l•nJ•.t. t'll In.., ¡n·c•·io:-, "obre todo 'luwi lndo nos Jos 1 'lhtl t'llll IIIIIH'Ip!WH•Il, CAl7PtUJ ¡l¡ánteo, liHI~IIifÍI'o ;,rhol dl' mo!lri'O muy d u ro; ;;e dn bie n en

lo lto l'l'••rw- f"brtt . . • • . . . . , • . . . . • . . .

Id. rea!.rúferr., ,.,.,, ~ 1' p!'rft•rtornentr en couo . • • . . . · Id. robulto, 1·nndt• lrrhol dP. rnodél'U •xcelcutc; le com iene n loste 1:,.e ;1os IHUill'll . . . . . . . . . . . . . ' Id. &m¡¡dalina, 1·h ,¡ col~hlll. 1' cu diricil· "o t. re In n ttlu ¡·nlcza· d · 1 ie;,.e.:. no, ' 111\1 pn•n •t'll ¡(,(e a f¡•io . . . . . . 7 . ld. ,Oolos u·l·.• 1 dt' climt•n-iom· "ignute .. co:<, mnde1·a rñu · !I Jli'C~ia.dn

.

·nnt• ,-

t't " "O

1'50

2

2 2

'

Id.. 'ul'iud11~ !llll' tr;; l~c :itl~ .' : ." · · · · · ll u~ ~.., ' .tt·at•dutlt '~ d i~ po u iLie~ · · · · •

100

!'rtlno de Am~ric& t Fr~t iuu". nmcl'ic::lllo), tídJol ele grnn tnmoiio. lli. ct•n 1.' .1' Ja" d • I!O¡:tu l (1d. J u~louclifolio), id Íd . . .

Llorón S. 11. }.,l),~lu n u·u), úrLolmnv pinto r·• ·co v "rucio o Laurel J.. uru" n hifi,), cu lth·ndo ri1 mOI'C'la ·. e. . .

Lolicñ.ero Di ~pno, Lotu:) de lluliu, úrhol de •¡·andes hojo.::l, ·m ~ y 'or: Jl.tm•ut.ll .. · . . . . .

Jli. del J'ap 11 (id jnpouiro), pr r· l·ihlc ~1 nnt l'i¿r : : : . • . . . • Jlr.clur~ con espina .1 )!n~lm•nuurontinco), tll'l>ol po-co ro n ocii d~. ·pe r·~ . ~u ·. ltmuto: -u" 1wp;~ bit'\ u p r feetom<'nl • puru criar e l g usu n o de ed) d 1 ) t.•ml: con 1'1"' furmnn setos de'f n~h·o;1 de primer o¡•lfe 11 o, llagnoliu. (Vt;!t-1' t>lnrllculo spcciol, lndi ) . . . . • . : · · Jleloeotonero d t!. dohlc . ( P r1·sica flOJ''I' pleno), pr·ecioso tu·Lol, cubl'ié n•1 ~ ·n,ln P':'nl!l\·er·a ti<' nume1·u,.n flore doLle::~, comer camelia . y I'O n-: 1, \llrl<•dncl . 'o .• K oral pr.pelero t Br()u ~,.on •lil; J><~P~:,.ift' l'io), ;·11·Lol ·m~ · ~ ¿pddo.Y l;e r~¿so.

Korer~ blanca \~1 ur.u ullm). . . . ; . . . . . . . ' 14om 1cl. clP. l tohn (Id. nlho morelti). . . . . . . . . ·. ; · · Idem flpJ Jap('m (id. jnponicn). . . . . .

Idem d mudw tullo (id. rnulticoulis) ;,.1 et' d_~ It~li~ .. ;on ' ¡ 0 ~ m >1s n ·om •ndalolP. ' . ' o al ele America _(Jugln~, ¿m~ri~·m;n ;,!~;·n): Ow campestre ( lmu- cumpl'!><lrl · hel••rs:n) d • Bélgil'n· íu·ool YiKo r oso de formo ¡ 'l'fl•rtu . . . . . . . . . . . ' I~ ¡m ud ., h11jn~ (i•!· mo rophylln), 'n1·i •dad 1~uci10 'mi.s ¿rn ~ m.e n: tnl ~ el · l'l't•z rn;'' rli¡lll'l.a IJUC In .nn.t •1·inr. . . . . . . . . . ~ Paulonia im~ t l nu.lowruu l~periU il ...), h l'mo o ÚJ'!Jo l d S I'O nd es ll o.. _!:_c-Jn/.Uit' 11 rn1'1mo,., hOJU · m u' unch11 ocOI'uzonodus, p e 1¡ue ii os.

I ..,.... ¡, . ur 10lc- fu••rte- ext1·a • PI&~: de Occiden~ (Plnlnl;u.¡ oc~id~nlali. ), jw.ju~iiO~. ; : · · · · · · · · · ·· Idam ul. rl le tu r·tc Idam id. iri. IIWIIitlllO~: . . . / . .

PU~ clt, Ori_ente ( P iotnnu. ·rie.nlt;li ·J, p<'t¡·U.,fJo~ Idem !ri. (ul. !tl. , úrholc. fuf'l·te,. . . . , . . l4em lrl. (~<1. 1d .. ó r·(.Qle. m!'diuno~. . · lc1em eun 111~ hf!ja dP nr·e ~id. oce ril'oli;r).· 'f~tl~ tos. p1Ato ;10 : on rl ~ pnm {m r1to p~rn pa-eo", obr todo el de Oriente qu e nlcu nzo r n• pro¡!On:1011 ·. en muy po o tiempo . , . . ' S. :t e 11 Ir hoJ puntra udn. ( ali. a culil olia , á rhole fu e r·te:-.

y : : : : : : : : : ·:

,¡,

·.

150

2 2

2'50 2'50

2'50 1'50 :!

i5

1

100

2 2

50

50

1

i5

1 3

1ij

~

.,oo

2'50

4:> 25()

45

200 100 45

200

100

50

3

50 2'50 1'25 5()

2.'50 lf2S 2

2

2

150

150

2 2

3 1'50

3 'LOO 150

1'50 2

200 ·200

2 1'50 2'50 2'50

250

:J

100

f•(:j()

Se entiende por árboles de mediana fuerza los que miden de 1 metro 50, a 2 me. tros, y de fuerza superior de 3 metros do altura. · También disponemos de ejemplares de tamaños extraordinarios y He precios .variables, que ind1caremoé por correepon<;lencia a los interesados. 'o exceptúan los EucalyjJtus, que, siendo cultivados en tiestos, son relativamente mtís pequeños. .

Ofrecemos cada ciento de magnificos árboles bien variados, excluFivamente á nnestrn ·t~lección .

De mediana fuerza por 50 pesetas, de fuerza superior por 125 id.

EUCALYPTUS i5 75

i5

Idem de Sa.lom6n (id. o1omonii), id. id . . . . . . . . .

Idem llor6n (id. p<'ndulu). . .. . . . . . . . . . . .

So!ora. del J'ap6n ( ophont J oph o ni cn). . . . . . , . . . ldem Id. llorona. (id . Japhoni co pe ndulu), in ge1·lo e n o!tu copu . . . .

Serbal do Or.za.dores ( orhu ~; oucupnrin). . . . . . . . . . . . ' ·.

Steroulla. con ~s hojas de plátanos (Slcrc ulin plntunifolio), mu g u ffico úrhol el o nd~no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

T~tor&y de Fra.noia. (Tomoix gallico), de 11. color de ro ·o . ldem deAfrica. (id . Africano ), id. id. e nco l'lladn . . . . ldem del J'a.p6n (id; Jnpo~ri c o)( id . id: rojizo. . . . . ldem de la. fnliia. (1d . Ind1cu), 1d . 1d . td . . . . . . .

Tilo lie América. ('filio umeri cona ), id . id . bl a n co. . . ldem de :Eola.ntla. (id . euro pe a pl o t~·ph~· llu). . . . : . . . . . . . ldem plr.teadt (id. urgonlu), h e r·mo!!is Ímo (n·bol co n e l r·cyés do los hojas pluleoda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zuma.que oopa.l (Rhu :~ copa llii.IU ).

1

Ln xpe 1·ie ncia ha demo,;lJ•ncl o qu e el E,uca!yptus es m ~1 c h o mú s res is tente a l frio do lo pr•incipio e c re ia, g rund cs plonta<:io u e~ se ll n n ve rifi cado estos últimos n1ios en ' i~ti ntos ¡mulos d e esto p1·o ,·in c in co n e l m o~·o r· éx ito, y li pesoJ' de hober hojudo el term.. metr·o ú 8 ce nlfg rados lJuj o cel'o , no h on s uf, ·i dn lm; pl a ntos l o mó :~ mlnimo. En vis to de t•slt' ft> liz 1·estdludo po1· un a porte, y po 1· otr·o de l ¡·eco noc id o m érito de dicho m·bol, do '" r·i q 1,1eZ11 inm c n ·n y ·m;i inm e diata qu P pu ede ¡wopo rciontll' ú los que operen g 1•undes plnnluc i o r~e s, no pod m.o!! me nos do l'eco mcnd nl'i o e fi co. z!l1 nlc ú lo seflot·es Jli'Opicta.l'lo~ )' ug J•Jc ulloJ·es . SniHdo es que s u dcsu ¡·rollo e:; p1·od1 g1oso, qu e s u mud e r•u os con s tolt•¡·n tl o do prim e 1·a clo ·e por su dnr :r.a, finm·n y r osis lc nciu ú los im;eclo!! y ú lu hum o. •lucl ! )' que se ¡•ecomie ndo adcmó s po1· lo influ e ncio r¡n c ej e r ce conlro lns intc 1·mitentes, pu l·rfi ,•o nd o lunl'm ó ~fe rn en lo s itios mol sonos. e dú ¡>C,r·fcc tume nle en todos los tcrroun~. l>i r n scon do secun o ó de ri ego, de o!'l'ull ú ndose ccSít mú s ropide z en es tos últimos.

Pur•n rn ús iuforme :~ soh,·c s u c ultivo, 1·ccomcndnmos lo ex ·ele nte ob,·n de l 81·. D . Pedro .\ . Vr nlnlló y Vintró , Litulodu !.os Gomtros dt Australia, que 1'e miti1·e mos ú qui e n la pido, mcnio nto la cantidad de 3 p setos .

Bi r u que lms e:sflecie do Eucalypru, introdu c idos en Eu1·opu ean numo1·oso s , In que hnstn ullol'a ho dudo m ej or·es l't::l!Uiludps e~ lo de qu e nos ocupomo , a s l es que lo propo¡!<~m•J« en grund e esculu, y en vi s ta de l precio s umamente módico que. homo:; fijudo (250 Jlf>•C iu el millor con mu ceta ó s in clln), m ús do cin cu c ulu mil ejemplore:s solon anualtlll'nl e de nue stro E s lublecimi e nlo . · Arl\e1·limos que hacemos un desc uento. ú ltiS per sona~:~ que anticipadomcnlc nos den -n~ órdenes.

'j'"' en

22

Eal bledmi nto de J. P•.Martín á Hijos.-Mallen 29 (Calza<!a) Sevilla

ARBOLES RESINOSO

SIEMPRE VERDES

(CONfFERAS)

~lBRE ' · • DE t:H.IPCIÓN DE LA

[NOMBRES Y DE CRIPCION DE LAS

PRE~ Cado ~;:o~ 1

VARIEDADES Y CASTAS

Ptaetli.

Abeto agra.dable (.\hic 1 • d' . . •' . . . ldem azul (id. ccnal o), d •. . . . . . . . . . . . . -·. . . . .

Idem bracteado (irl. hru ·ten In), muy' i•>oroso, gracioso~· d f01·mo 1"'1'1' •dn, de . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . • . .

Idem de Apolo (1d. Apolhni~l. rl . : . . . . . . . . . . . .

Idem de Nordmann (irl .. ·01·dmnnuionu¡, uin •uuo esd fo1·mu mó:; 1 ,.,ul·ll' (\Íi{ ro~o), ele . ·.. : .. .. . . . . . . . . .

Idem Nobl e (id. ~oJ,ili_,.,)_. ill'lool mnje,tuo~o ilc f:•·nndc cmsúr·r•ollo, ~c.

Idem sagrado (Id. l'<'hgro,-o). . . - . . . . . . • , Idem p iramidal (id . . e •J,.n ¡únmidui,;l\, uno d • los mú b llo::~ y cor·¡·ul •nto,. úrh )Jc... . . . . . . . . . . .

Alerce balsa mico (itl. lwl,.uml'n), ele ·. . . . .

Araq.caria de B i d-wi (.\rane·cii'Ín Bidwillii), d ..

Idem de Cook (id Cool.ii). d •. . . . . . . .

Idem del Brasil (id . lll'n-ilien i~). de. . . . . .

Idem elevada 6 de Norfold (id. c:-.ccl,;n), tic. .

Idem i d . azulada (ir!. \ccl~n glnu.co). . . . . . . . . . .

Idem imbricada pel. iml1·icúl;~), In mú notniJlc ~ pinto1·e:oro de torio,..

1(1 C uif,•¡•,¡,., rP-.i-.lf' jtCI'fectnm lile• Ú lu,. irl\ j ' f'llO l'i"tii'O.·os, de. , l ,,. ,\r·n"' u·i.o e. n•f:-n ~ !'\C!'I"'n glan!'!l ,.(' reo•omicnilon e:; peciub m~r.t i'·"·a 1 P"i" ,.. templado~. lodo el lilor·nl dd Medif •rruu •o, l'.eiuo- r\ • .\ nolllnrln .•. Iur· ·w ~ YulcrwiH, doud • "'• de,.Mrollun pc l'fec tunl u mu' t•o<'<J lr••mpo.

1:1 ,,,. • ru'oll' ¡,,,. .\ r'lllr 'ill'itl~ crrsr!'ner·ul ·~ rnu~ \Hl>'rnblc, segu n lvJ:< 1 111niiv- ~ funun 11111- '' mruo. \'"rl~·eh\ •JII!' fPIIfrH\1.

Cedro del Atlas (Cr•elr·u, .\ t Hu(io·a), ~P¡.run fucl'l.n, •le.

Idem del Himalaya (id. llirnuluic·a\, rl . . . • . .

Idem del Libano cid. lil•n11i), d<•. . . . . . .

Idem llorón del Africa (id. ntr·it·ntul JI noluln\, rle . .

Idem robusto de la India ti<l. deool<ll'a rul.u tu), de.

Idem de Virginia tJunipcl'lr. 'ir·girrinnn). rlc . .

Idem Deodora (g lnu~ll n•rfi,.illnla), dr. .. . .

Idem id. (' iridi , d ·. • • . • • • • • . . o

•

•

•

•

o

•

o

•••

••

23

Madrid, Alcal6, 58, y Paseo del Cisne, 11, Y 13 .

ir JO ú J5

o

ú 10 (1 15

1! 15 á J5

5 :} ~ f!()

5 5

á JO á 75 ¡'¡ [(\() (1

JO

30

75 IÍ JOQ

JO

ti 50

:l

t\ 15 ú 1:;

:l

ú

3

á

-~ .}

20 ú 20 ú Hi

2

:l 5

l5

fl

ú 25

á

C)•

~<>

~

. PRECIOS

ARlEDADES Y CASTAS

Codo

o.

Pueta.s.

1 -----~----------'----1 ----1 3 (1 8 Cimatejo elevado (Ce¡olinlol.llxns g r•odi c) , de. . .

2 ú 15 Ciprés del Him~laya cCupre::~s u s Tm·ulosn), de ..

1 it 10 Idem elevado (111. exc!'lso), d!'. . .. . . . . .

2 ó 10 Id"m fúnebre (id. fun e l11·is) de In Chrna, de. . .

'1 ú 10 Idem gigantesco (id . jignnfeo), d . . . . . . . . . . • 1,50 Idem piramidal (íd. : mr.er·,·il'ells)1 el 1~ e re n pesefns.

Enebro de la China (Jun~p er·u ·hrnen srs). · · · · . -i Idem común lid. corn munrs).. . . . . · · · . · · ·. ; ). d · 2 Ginko de la China 6 arbol de los es9udos (Gml;go br 1ouu e hoja cndu cn, J'll'ísimn ~'.onifern, de . . . . . . . , . . · . · · · ~ 1 ú JO Li.bocedro de Chile (Lrbocedr·p• clulrensrs), mogn!fico ot!Jol de ho 1 :l ú JO ios ozulndns y de n:sp clo r:'IIY d'¡;t·ndnble, se ~;· in bn todos pm·tes, (c.

P i no silvestre de Escoc1a (Pmu,; sylvestrr::;), de. . . · · · · 1 GOú J2,50 Idem de Aust'ria cid. nustr·incn), de . . · 2' {¡ 12,50 1,406 12,50 Idem de Córcega (id . ltu·icio), de. . .

1 {¡ !í Idem de J'erusalfim (id . holepen ,;is), de.

2 ú 10 Idem de Canarias (icl. co nor·ren sis) de. . . . . . · · · Idem de Trémont (id . Tremoutinno) , val'icdnd nuevo efe gr·an 10 mé r·ilu . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Idem maritimo tid. mor!timo), -de . . . . . . . . · · · · 1 ll 12,50 Pinsapo IAbi es pin sapo, uno de los niús bellos abetos, «nntm·n l de In Peninsuln ,>> de . . . . . . . . . . . . . . ·. ·. '· · · · 3 ú JO r, Retinospora con l o~ h!'jas d~ hr_e7.0 _(Ch o m. e~y p o rr s órt co rd es).

5 Idem co n lns·hojns de lr co podto (rd. _lr copodrordes) . . . · · 1 ú 15 T ej o sie mpr·e' ver·dc (Toxm; sempervrrens), de . . . . . : · 3 á 14 Idem de Irlanda (id. Hi bcrnrcn), e l m_ó ::~ )termoso de los fe,¡os.

5 ú 15 Torreya co n· hojos de Tejo (Tor.r·eyn tox1 foha), de. . . , . ·• 12 Idem con fl'lrtOorle nu ez (id . nucrfer·a) . . . . . . . · · 1,50 Thuya de la China tBiolo Ol'ientuli ), el100, 125 pese tos 5 Idem de hojo'l pinteados (id. orientoles or·g~nlca~. . . . · 5 Idem enono ó de bolo con punlos dorados trd. Ol'l out·eu) · r, Idem to mpocln (id . ori. compnclll) . .. . . . . . . . · 5 ldem sie mpre dorndn (rd . ort scmpernt! l'en) . . . .. . . .. · · 4 ú 15 Idem jíganle de California (Thu ~·!' oce~dentolr ::~ Jrgnnleo ), de.

Idem de Lobb (id. jigonlen to hb11 ), de. . . : . .. . . . . · · 3 á 15 Los Thuyos en ge ner·ol son plantos ó órboles d ~ pl'rm r 01·dcn poro In or·gnuizoción de un jordin. Los enanos de In Chtn(\ f01·mu_n bolos red o ndo :~ v com poctos de todo bellczo, y los jigontes d_e Amér'rco. fol'mnn pir·ómidcs de uno reguloridod perfec!-ft y de v~gelnctón m u~· n gor·oso .

Tuyoide septentrional (Thu yosr_s l>ore_o lr ~ ~- . . . . · . . ·. · Wellingtonia ji'gantesca (Wellrnglonro Jrgonteo), nr·bol que o~roozn {1 mtis de 100 metros de altura; sólo el Euc~· ptus pn de 1'1vuliznl' con él, de • . • • . . • . . . . . . . · · · · 3 ú 20

Disponemos además de ejemplares de mnyores dimensiones, 1\ precios con ven· cionales. · Ofre.cemos: 100 Coniferas variadas 50

•

•

2ó

•

,

o

a nuestra elección, ,

~

•

por 2ó0 pesetas.

125

75

. ,

ARAUCARIA EXCELSA

25

Madrid, Alcalá, 58, y Paseo del Cisne, 11 y 13

.

.

------~~------------------

Por eso mismó rozón pueden plantar· e on todas los ópocos del afio. lln los pn(ses cú-

litln~ ~· meridionales es prefer·iblc el oloiio, d'Csde Sepliembr·e hosla Eneéo; •n los Lem-

l'latlos no hay · prefer·enciu, y en los muy fr!o s es preferible oguardnr· la· pr·imovcr•a y \f'I'HOO.

· n. plnnl.'\ cultimda e u mneeta. plantas id id. id. .

1 11 pi~Qtas id. id. id. .

n_

.·

Creo inulil r olzar el mér·ito de eslos encanlador·as plantas per·ennes, pues tod lo~ ,.,•irorc:l o11eionados soben cuiln agroduble es tener en sus habilaoionei!, patios, jurdines , ('1\I'!(UCS, úrLol s y tu·bustos c¡uo con ervon sie mpre sn mismn ve rdur·a: Lodos eslos jrlanlos mor·econ 1 favor del aficionado; unail son bellas por su follujc, otr·as ~:~on lindlsiraJ" por· sus lloros, y otr·as son elegantes por sus i·aros y copr·ichosas for·mos.

D •IJcmot~ consignar nqul una ultimo observación: los (ll•buslos siempre vor•dos, que ''" ~on ro~i110.sos, se preHlnn porfcclumeule poru los macizos ú la somLra 6 d bojo do ¡,,.~··andes ár·bolos. S lit~ hojas constunl s nouur·necen muy (lgr•ado!Jlemcnto los · ,·ocios qttP r.-os i11·holos dejan e~tl'e llos.

1 1 XmiBRES

.

Y DESCRIPCIÓN DE LAS VARIEDADES Y CASTAS

1

PR~IOS Cado uno.

Puetu.

FIGLRA

l.'

ú 6 Acalypha 6 vut·iedndes (plontos muy notables), de . . . . . . .

Acacia cultriformis.-Mimosa, de hojas pec¡uoiias uzulodos, en forma de ocho, flores redondos muy ·obundunles. . . . . . . . . 2,75 ó 4 á 2,50 Jdem cyanophylla, Mimosa de hojas muy grandes, flor·es reqondos. 1 ldem dealbata id . id. id. compuestos, llore¡; redondas, en cor·imbos, •1,75 ú . 2/!0 muy lin!JS . . . . . . . . . . . . . . . .

0,50 ú 1,50 ldem Farnesiana.-Aromo, Rores mu~· olor·osas, r·cdondo . ldem floribunda .-Mimosa, de hojus· estrechas, muy Aorlfero, flo0,50 ú 1,50 . .. . · l'es, r·edondus . . . . . . . . . . ldem longifolia.-Mimosa, de hojas anchos, con dos 6 mil~:~ nervios, llor·es largos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,75 ú 2,50 ldem Iopha:h~ha.-Mimosa, de hojos compuestas, flo¡·es grandes ~· largos, amarillo claro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,50 ú '1,50 ldem melanoxylon.-Mimosa, de hojas anchos lol'gns, flores r-edondas . . • . . . . . · . . . . . . . . . · · ' · · · 0,75 á 2 Todos los Mimosos son arbolillos de mucho clcsar·r·ollo; su obundonto f1or•escen iu empiezo en invierno y duro bosta pr·incipios de verano. ú 3 Acebo (Ilex oquifoliuro), de. . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 Idem dcho~os dorados (id. oc¡. aureum)· . . . . . . . .

5 Idem de hOJUS matizados (id. id. voriegotum) . . . . . .

3 Idem del Japón {id. species Juponica) . . . . . . . .

1 6 3 Adelfa doble de color de roso ( erium Oleonder), 11. pi., de .

2 ó 5 Idem id. enca1·noda (id. splendens), de. . . . . . . .

2 tl 5 Idem id. rl A. !JI. (id. spl. olbus), de. . . . . . . . .

Idem de fl. o morillo semi-doLle (id. id. our•eum) . . . . . . . . 3,50 Idem con los hojas matizados v listadas do amarillo (id. id. foliis m2 ú 6 riep¡otis), de. . . . . . . • . . . . . . . . . · 1,50 Aladierno (R.horohu ololcr•nusl. . . . . . . . . . l ú 4 ldem con los hojas matizados (id. id. foliis variegolis))>de.

4 Idem de Billor (id. Billordi)i . . . . , . . . . . .

Aligustre del Japón (Li~uslrum Juponicum arboreum). Este arbusto, IJUC mós bren puede llomnrao ur·bol, pues olconzu rllpidomonlt• de 8 ú lO melr·os do altura, es de todn r•usticidod, no teme ni el fl'lcr ui el color, •r· •ce bien y t•onJJI'Onlilutl en Lodo clo~!' do tor•¡·ouos; es, por• lo tanto, de LocJ.n ulili od poro los jordinei!, p!li'IJUOt~, pol'l<'O:! púlrlicos, elr.; es también muy ulilizndo pora formor cer·cns.y lrordurlur·os, pr·cslúndo o perfeclumenl ú lo podn; f'US flor·cs hluncos r\on muy oruumc.ntules, nsl como su!l hojas permuuenles do lu stroso verde. · ·

, .

Es blecimiento de J. P. Martín ~ Hijos.-M

26

lle~ 29 {Calzada) S-evilla

.PRECIOS

PRECIOS

.Y DE CRIPCIO... ' DE LA. VARlEDADES y CASTA

Cod;-uoo ..

-

\

1 ni.

11

1' , 1 , 1• 1 .· ·---,. . " . • e1 'tt•nl•) ·•; Jl' ·rtn . . <'1 ~;en(; ~,o ~ Cl 0 ' ' · · · · • . , 0,50 o 75 I <'on'ln ro;, fu "' • ' : · • • • · • • ld em Hl. ~<1.. mutiwdn !t•ict;hw (Li • ,\.' o•·Jmncln, .el <'1 nlo ll:>O 1 osetns. 3'· 1 em d • hnJn 1•11 rno-:t h•·illnnt ~·;n ~P· ll·•colo."), d • . . . . 2' ú 4 IIIU) 11 l J,) •, dt• , , . ' (LI~lhll,llm sp Cle::! llOI'O) planto J t\ 4 Ambercia dtH Nep 0 1 1 \ . 1• · • · • • • . • · Aralia de Siebóld ( \ • · m~l'r tm · '.epnlensis) . . . ·. ': · · · · 3 l' 11 ' 1 n IU ,,IP }()Id u) gr 1 .

1 . . . . . '! Ol'' ~ hlancn~. rum irnt• Jtel'f t • • IOJOi! re uetrntes, ••ocimos r. 10 n. ·.""¡ rorno lo si<>tti<'nl<' d~ n.mcnte J)m·n deco••nr la · hohitut\ 8 ld em Hi. Jtl t'on lo 1 • ,.. tnnl1zoda • ·• • · .• - • :. · · · · c1 • bl·· ('d . na · , ,· . . . .... HIJO-< . .

1 · 1 boldu olhn morgi-· 5

?:'

1

1

: .-¡, · · · : · · . . · Idem •h• lu hinn (id ¡• ro,. 1 . . . . ·. 1'~1? 11 CI'H). do hOJO. normes, diHpuesta e11 Aucuoa <l 1 J pón ( ucuha · · : . · · ·. · · · · . . . . . ti -!lo .rr111; d ·. . . . JOJWn•co rcmrna), con lu hojo:~ monchn1dem !'l. !d. d mltculn muv o'n h : .. : . ·. . . . . . . .· . fdem 1(1, Hl. de ~r. hoju,_ mntiz (~) n.,(td) . JO¡>. )~ltmacuJato), do . .

Aucúba d •1 Jn)Jt'•n de ho' . · 11 · •r · ongtfoho Y31'ie!\'Qt.a ) do Idem JI. •naculnde~ (id i;r~H·r·dt>l' (Aurub3 jnp. 'iridi,) de. : :· Tod.1 In Aucubas · : o ru o moculnto~. dr. ' · · · 11 · .-on <11gno de ligu 1. . · .· · · . . .

Cl n h• 'tJC dt• divrr::oo moti ·e>:~ ~r en o. JOrtltnes po•· su p1·e· <'1 1!01'111.. ,QJI\ ienen pe¡•fectnmente ro· ~~fruto cnem·nudo::l como B 1 r dtl.riJO dr lo~ grlllHles itrhol 1oro . •t•o de l!Ombrn y pot·o plonudleya ~lolmJo,o Budle 0 ;...¡ e~ . . llo1 e nm ., d . . ~ olio -o), }ll'e io o orhU~>to de gr. boj os , I dem de Lindl ' (id Lindlt; ·. 0 . . . . . . . . . . . .

1~e~b~n ~~~- hoju., :d !<uu/, ci~~·-~~i~~{J1~~) ed~igos, de ij. o~ .• 'de: : Idem nt• t ro ;\('•ldatil~o )Brd•mlm,..¡¡ ;\.lotnkngen i',, d . . . . . . . " · n ·~ru e • · · · . . .

Id em lolunco (id. nlhn' 'd · · · · '' · · · · Lo Bambús ... on <'•¡~Ít\nditi . .1, . . . . . : . . . hr' !txlo u urillu. d Jo~ ln••o/~ ~ la dCI'orac1ón d los jardines o' n muy util" por In i~Jdu·~·tri ....onqu ~ •.el'. us magnífica c¿ilos B ~ou hlr , ~·¡:-tone~. el<'. o. "e folmca con ellos infiuidod d OJ romun o »lcmprc '"r·de B .

100 1' - _t: 1,: • . • • • .uxus s:_mpervit·ens), el ciento 1.' rucr·zo I~:~ ((~~ · !dd.~. !d. 2.' id. 5() Hl: . . . . . . . . . . . . .

Id 1 • 11 • ~ .} •. Id. :J.' ,id. :..>tJ id. . . . . . . . . •. . . . . e!Xl nano ( tri. Id. \'llr. nono) In« . . . . . . . ·• . . . . . .

IJUC ('J IIUill . :12, ~ fJI feri)¡Jet:.rns . fu~rzos y U los mismos pro= I r uru, tl<> pc•[UI'ilo~ di m •nsionr .n~rtmcr pot•n formar setos y l)~em COit 1 hojas m.Jtizodas (id id f /" t' n~crn~ cPlnnlelei:!•.

1 0 5 · · .!.1. pe- In . ' un >'rmns v d•menstoues, de d 5 ho sto Cralego6 -piuo d Lnlan<l e . , t rol r tl ful'fO di' e l r.ll~gu . PFOCantha Lnlnndii) de r1·uCot.oneast ro" n · "'' hoja· ... ·de ·hOJ· (C i · · · · : · · ·' · · .

D '¡1 •11. 1.1 . . d fruto l'nrarondo-<' deo on a tel' bu'{t ' honito arbu lo ube~a~:'lra 1 )-n tClrrodrndrnm' rcti.du~) .de.fl . ' . ·d · , uC. . , , , , · • • CnCOI'IIO US en om-

1

t

liOd

~S ~¡~ •r·~~~ ~·ápr~ci 1~ !!. m~(,' g·t·a~,S ':~~~~~~~;~· ~~~ m'uc~to~e~

•

.

. . . .

.:

.....

10 5 ¡, i : ) n 11

2 2

1

n

H

u

8

ú 8 ú 3

1

1 1

á 5 ú 8

il 8 á 8

1,50 1

0,50

2 50 '

2

1

{1

5

ú 5

··oMBRES Y DESCRIPCIÓN DE LA

VARlEDADES Y CASTAS

Codo Pese tal.

fi)I'OI l:t• ~~~ <hllliO fltl'l'lO, ' 11! 1 • 111 ' 1'l.ll ~upe••iu1·

1

21

Madrid, Alcali, 58, y Paseo del Cisne, 11, y 13

Dulcamara de Kempfer (id, Kccmpfcrii), id. bl. en id. . . · . . . 3,50 Idem 6 Volcam rin doble de olor (id. rrogans), precioso orhusto de floú 5 res muy dobles blancos, agrupados y de suovlsimo olor, do. . . . 1 Dafne do los Alp !! (Dophné cncorum), planto e nona fl. rosus muy olo• rosos. . . . . . · · · · · · · · · · ' · · Idem delfln (id. douphinii), uno de los mús bonitos y oruumcnloles. .

Durillo (Viburnum tiJ1ui:i), de. . . . . . . . . . . . . . .

Idem de Awarusl,i (id. Aworusld), de gr. y mogn!ficos hojus relucien' tes, de. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 1 ó 3 Idem de grandes hojas (id. mocropJllum), de fl . bl. . . . . . . . 3,50 Evonimus 6 Boneteros del Japón (Evonimus joponicus.). Este arbusto y sus numerosos variedades son de grorl recm·so para el ornato de los jardines, poi' SU!! hojas relucientes y brillan les de dife•·ontes matices; la voriednd tipo es. de hojas verdes parecidas ú los de la ca melia; lombién se emplea poro cercas y borduras de gronde erecto. Se prestan perfectamente aJ· ¡·ccorte, pudiendo dórselc todos los • formos que !:¡e quiern. Cullivomos esto planto for millares ~ los siguientes precios: Planto pequeño de un oiio, e millar 50 pesetas, el ciento 6. .

Idem id. Planto mediana de tres oiios1 el millar 100 plos., el cien lo 12.

Idem id . 2.' fuerza, bien ramificado, el ciento 20 pesetas. •· . . . 0,50 Idem id . 1.' fuerzo, Líen acopodo, el id . 100 id. . . . . . . . ·. . . 1,25 Idem id. con los hojas rran geadas (Evon imu s fimbrialus), magnifica ú 4 variedad l)e gr. hojas, de. . . . . . . . . . . . -. . . . 2 Idem id. ,elesonle con los hojas de mirlo (id . jop. pulchelus), vara 2,50 cnn~o prec10sa. . . . ' . . . . . : .. . . . . . . : . . .

Idem 1d. con las hoJaS largos ploteodo·s (1d. 1d folhs orgenle•). . • . 2,50 Idem id. con los id. id. doradas (id. id. latifolius aurous variegalus). 2,50 Idem id. con el borde de los hoJOS. . . . . . . . . . . . · 1,50 2 Eleagno de flores morados (Eleognus reflexa). . . . · . .

2,50 Idem. comestible (id . cdulis), notol:!ltJ por la belleza de sus rrulos.

1 á 5 Escalona de gr. fl. encornorlos (Escalonia mochranlha}, do. .

1 {¡ 5 Idem muy flOJ•!fero (id. floribundn), abundantes fl. hl. , de. . . · Eucalyptus . Véanse páginas 18 y 19.

1 á 4 Eugenia, 4 voricdedcs, de. . . . . . . · . . . . . . . .

1 á 4 Fabiana imbricado (Fabiona imbricüto(, de numerosos n. bl., do.

Fotinia con los hojus userJ"ados ó den lodos (Pholi.nia dento la), de. . 1,50 (¡ 8 Idem de hojas brillantes (id. globra), de g randes hojas colorados al ~~~fa(, pd~~a~ · r~ y. v~ra~ r~lu.cic.nl~ e~ e~ v~ra.no: tu:bo.l ~u y. o•:.no~ 1 a 8 Filaria de hojas anchos (Phil)·reo latifolia). . . . . . . . . . 1,50 Idem con las hojas de boj (id. buxifolia), muy boni~s arbustos do Horés hlancns olorosos. . . . . . . . . . . . .

2,50 Fucsias Véo!lc en los especialidades. á 4 Garria de hojas elipli.:os {Gonia cliptica), de. . . . .

1. ú 4 ldem rlc icl. de lauro! (id. lourifolia), de. . . . . . . . . . . 1 Ginerio ploleedo (Gynerium argenleum), do ponlculas blancas plaá 5 lendos, de. . . . . •. . . . . . . . . . . . · . . · 1. á 6 ldem id. con las hojas rayadas da blanco (id. id. foliis albis linea lis)., de. 4 810 ldem rey de los color de rosa (id. Rey roscum), de paniculss rosadas, de. 4 ú 4 ldem violáceo (id. violoceum), de panlculo ó penachos violáceos, de. 2 ldem·carminado (id. Roseum carmineum), variedad nueva de mognl·

E_st1blecimiento de J. P. Martín 6 ·Hi¡os.-M.IIén 29 (Cali:ada) Sevina

." HJRl'

s Y D.E

29 ·

Madrid, Alcalá, 58, .YPaseo del Cisne, 11 y 13

Ofrecemos lOO arbustos de hoja permanente bien variados ó. nuestra elección, por 100 peset~J,s¡ de fuerza mayor, por 150. ·

PRECI

R1p Cl ó. ~DE LA \'ARlEDADE y CASTA

AHBUSTOS Y ARB STILLOS DE ADORNO DE HOJA CAEDIZA

Cndn uno!

10

Íl

ú JO

u

ti

7

IÍ

ú ¡¡

11 10

Los n1·huslos do hoja en diw sirven en compelen cio con los de l1 oj o perenn e ú In ft~rmn ·iú n de los macizos n los parques y jardines y pal'O In clecor·oción ele los polios · huhitn('io ucs, segun los vor·ieda.des. · · Ln plnnloción pucd hAcer. e dunmle lodo el inviemo; ~;u r<'pro;;a e fücil, no exi.. i1·ntlo ningun cuidado po r·liculor; el suelo donde cicLen hacerse los mo7.izos ho de ~c r· ~ 1111t do il 60 ccnl. de proi'undidod . Al momento de lA plouloción ho!:'lo hut:cr el ho~·o poro •¡uc• pu!'dn recibir los raices de lo · plnntu~. es conveniente poner· un poco de mantillo , t•ni i'O clcl lio~· o si lo liCITO no es muy buena, y regor·los u.n poco si (!sta es sccu; nlgu11n~ r cn ¡·dos r·cpetidns duJ·onto el cur·eo de tu Leila estación IJoston po 1·o entretcuc1' lo ""•rtuc ión. · ,.. Antes do pl an tar los arbustos ¡;e podan las r·oíccs como los de los dcmó s árholcB; tand,i(· n e lendr•il cuidado de opisonor ligerame nt e lo ti na soLr·e los r•o lccs.

I.n podu es muy simpl e: basto a l plnulal'los suprimi1· lo lerc ro por·lc de los 1:arno s ¡.-., l'IICI'\ rrccidus el mismo uiio. Todos los oños HC ¡·e pilo lo mismo para conscr·voa· la fo r·llln del m·busto, quitóud olc uclem6s los ramos ó troncos r¡ue ~;o sepa raron 6 extendiesen •ll'mosiodo. ·

ú 15

8

{t

¡, !) it 5

¡, 8 f.l 4 ·it i

,., 4,50 (, 10 á JO

2

u· ¡¡ á H ó

1

ú

:! :!

1,25 2

5

ú 5 ú () ú 2:> it 25 6 ü

2

2

ó fJ 610 á lO {¡ 5

Yucas ~un ad.u~to, d ma· , 1110 .0 . h•,Jn,.. rnu~ ~rndt·~o. , ~ou ~or•,. ~ porte ~ nll! ornamenlnle ; lo formo 1 rct•utt•nn¡· .. nhrf' l·l'mi,..mo lallohl~ncd per,rdu.>nle '·' for·mo dtl tu lipa• ' ' 011 fu< u ell•gancw y bellczu.

1

~Ol\1:8

Y DESCRIPCIÓN DE LAS VARIEDADES Y CAsTAS

syl'i acu ::~ Aore pleno), los siguientes voricdad!'t! nuc os: Id. (A rdcns), de grande Aor enco r·nodo vi"o, de. . . . .

Id. (Amo ro'n thus), color do purpur·a y omor·o nto, do . . .

Id. (Boulc de feu ), color de fue~o, do. . . . . . . . .

Id. (Cur ueus pl~nus), de color e carne, de . . . . . .

Id. (Co mlc Vi oneu), blan co, maculado do purpur·a, do. . . .

Id. (Leopoldi), color de corno, !ovado de ro o r.ur¡,uro, de . .

Id. (fotos olbus plenus), lodo blanco muy dob e, e . . . .

Id. (TI'icolot·), rondo blanco matiz, t•oso centro pur·pur·o negro terciopelor de . . . \'orl dndes comunc>5, dobles y sencillos. . . . .

Amorfa 6 mangle de lo Luisiuno (Amorph o f¡·ufÍCO!>U), mo••nlfico árbol a1·huslo mu y vigoroso de flor awl morado en racimo, muy hcr·mosue; conviene per·fectom cc le pol'll terreno¡; s cos .y pedrosos, el 100 l'ic n pcsclm;. . . . . . . . . . . . . . · . .

Aralia del Japón (Aralia japónica), át·Lol de tronco cRpinoso, magnifico follojc. . . . . . . . . · · · · · · · · · · · Id. espinoso (A r·o spinoea), parecido ni on tcl'i or, fl or IJioncn. . . .

Arbol de lo s pelucas cR!Jus cotinus), muy cut·ioso por us ponlcu los de filomenlos parecidos ó pclucos, do. . . . . . . . . . . . .

Id. do lo vido tHibiscos mulobili s~, muy bonito orbu ·lo de flor qu o I'Om hio do color, d!'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . :Bola ~e nieve (Viburnum opulus), de fl or blan ca en form o do boln. Véu~e odemús Munáo1, de . . . . . . . . . . . . . . . . .

Calicanto florido (Crl · onlhus' floridu s); su moder·o y ~us. Ho t·e~:~ amarillos so n muy oloro os, do . . . : . . . . . . . . . . . : .

CaUcarpo amcl'Ícono tCallicor•po a mericano), e cuLt·e de bonilos frutos color de roso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ld. del Japón (id. Japónica), de flores ericm·nadas .

PRECIOS 1 Cado uno.

Petctu.

Altea• d Ao1· doble (Hibiscus

1

1 1 '1 1 1 1

2 2 (t 2,50 ó J,i5 Íl 2 ó 2 ú 2 Á

ó

ú

2,5S

1

ó

3

1

ú

4

1

ú

4

1

ú

3

1 1

1,50

2 2

J ,50 'il,50

31

Macrid, Alcali. 58, J Paaeo del Cisne 11 y 13

PRECIO

• IBHF' 'DE CliPClÓ•• DE LA VARlEDADE Y CASTAS

Cu~R uno~

. NOMBRE Y DESCRIPCION DE LAS \' ARIEDADES Y CASTAS Pttctas.

Pesetu ,

do~ en bouqucL ron lm·go · eslomhres color de roso, heJ•mof'n vn-

1

1,50 2

1,50 1

0,50 2 2 1 1

:3,50

1,50 3 •

••

••

o

hellu hojo · de hciC'-

2,

2 1

1 1,50 1,50 3

blon¿as ·e ~

1,50

¡j

3

á

2

ú

2

Ecp~~:d~ ll<ljo~ d~ ~,.,:ol.(id·. s~•·l;ifo.lia), ~ognlfic~ p~r ~u 1;mpli~ fo·ll~~

~

JC, floJ• hlon a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,00 ForJitia vcr·cle (_Fo~silhio yiJ·i~i,.simn), muy bonito nrbu~;to _ quc so cubre clut·onle el lllVICI'IIO do brlllonles fl . omn. . . . . . . . . . . 1,50 1 Jeringuilla (PhiludeiJ?uS roronn1·iu~) ele fl. Ll. muy ol01·osos, ele. . . . 1 ó Id de fl. doble .jd. 1d . fl . ¡Jlcno ), do . . . . . . . . . .

1 ú Id. do ¡;r. fl . (id. gr·ondiflorus), numerosos 11. de olOI' muy gt·odnLie, de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ú ~ ú Jer!nguilla .do 11. onchn (Pbilod lnxus), de 11. gl'. com.o t•osns, rlc . r (\ Granado do llor do lote LlnnC'n l Punico gronolum), fl. pi. albo, ele .

2 ú Id. irl. id . cncnl'llado \id . id .) t•uiJro, de . . . . . . . . . .

1 ¡, Id id . id . mnliznrlo (Punico Lc" I'CIIi), fi . roso bol'dndo blanco, do.

Id. irl omol'illo (Pun tuteo ), do . . . . . . . . . ~ ll Jd. nono do lo China t Pun nono sin en. i \ fl. colot· g•·ano, ele.

1 {¡ Po1·n los vol'icdadc d fruto s, véosc el fndice.

Hortensia colo•· de rosa \ Hy<lt·angeo Horlensi ), do . . . . . . ' L {, Id. nzul •id . id . crorulea), de. . . . . . . , . . . . . . .

2 ú Id e n lo s hojas moliz de blanco (id . id .. foliis orgenlei s}, do .• . . . 2 ó Id. de fl . lolunco (id. id . Thomos Hoog) . El mós hermoso do los Ol'busto. de vct•ono por sus muy g•·. ponlclllos ele fl . bl. como lo nieve, do. . 1 ú 1,()() Jazmln blnnco de ol01· ,Jazminum offlcinoli~) . . · . . . . .· Id. de fl . desnu,do (id . nudiflorum ouroum), do fl. omorillos, do . . . 1 (¡ Pm·o los domó clo e de jozmino , vl:o e <m los plantas lr·cpodorns.

Juplter ele 11 .' roso (Logerslroomio indico rosca), de . . . . . . . • . 1 (l Id. do 11. oncornndn (1d . id. rubra), do 1 (l (l Id. de 11 . mo•·ada'(id . id. violócea l, de 1 LUa 'yringo vulgnris. (¡ Id. de fl . blanco tid. id . albo), de . .

1 Id. id. azul (id. id. CCJ'l'ulca), de. . .

1 {1 Id. id. encornado (Charles X), ele . . . .

1 ll Id. id. rot~n ( yr. v. rosco grundiflorn\ do.

2 Id. id. enco1•nodo (id . id. r·ubra mnJor), de. . . . . . . . . . . 2 ú Id. irl. encornado oscuro (id. id. rubra in ignis); lo mús bonito voriedud, de . . . . . . . . . . . . . · · · · · · · · · 2 Íl Id. vu•·in (id. Rhotomogensis), mognlflco voricdod de flo1· color do lila . 1,50 Id. id. ele fl . encornodo (id. id. sungeano rub•·a), variedad do colo1' mor< subirlo, de . . ·. . . . . . . . . . . · · · · · 2 ú Id. de Pot• io, do ho¡o l'ecortados (id. P6t• ico lociniola), fl. blancn , d'C. 2 Id. d ti . rolor de VIoleta doblo 1id. violocco flore plenQ), de. . . . . 1 ú Mangle d In Lnisiono . (Véase •Amorfo•. ·;> Madreselva de Tortorio (id. Chomrecerasus lol'lórica), d fl . roso . . . 1,2fi 1,50 Id. id. (id. id.), de fl. Ll. . . . . . . . . · · · · Kelia )Molin Azedtwn h), espigos do n. colot• de lito, de olor muy ogro2 doblo (orbol) . . . . . . . . . . . . . . · · . · Melocotonero de R dobl' (Persic:_o comelicJ>flot·u), rle flor de comelio nó cm·nodos, d . . . . . . . . . . . . . . . · . · (¡ Id. de n. roso (id. cnmel. roseo), do flo•· do rnmelio roso, do . . · Id. do ti. pu•·rut·o (id. comel. purpúreo), de flot· do comolio, do. . ú Membrillo de Japón (Cydonio japónica), SQ cubre de fl. encornado vivo en lo primo.vero, do. -. • • • • • • • . . • • 1 ú

,, ,,

2 :.1

3

~.

'4• 5 4 2,

3 4 5 3 4

3 5 3 3 4

3 6

4 4 4 4 3

4 4

4

3

Es!Ablacimi nto da J. P. MJr!in 6 Hi¡oo.-:'lla116n 29 (Calzada) Sevnla

Madrid, Alcalá, 581 y Paseo del Cisne, 11 y 13

------~~--~----~--------

PRECIOS

IB!U'" Y DE¡.;CRlPCI X DE LA VARIEDADE Y CASTAS

Cu ~ ~un o~

~O MBRES

XDE

CRIPCIÓN DE LAS VARIEDADES Y C.AS'fAS Peacru .

llembrillo j,J. ,¡ ' 11. dr. l.lt• ullllll'll (id. id. ~ · pleno olbn}, ~c. .

I4 Id. el 11. l'tJ:--l (ul..id. PO:o-Ctl), llt'. . . . . . . . ~ . )(· 11 ta Hllll'illn (Kt•l'riú jn¡~'uti1':1), den . dohle u m., de: . . i

ando ,¡ • r. tl•r 1\"it.ümnm mncrocephslum ), vnr1 dod nucvn de I<W n (H·mc <'11 fu1·mu d • huln, J.lunco s, de.· . . .

Pton! .\1 lou1 •a ( P,l•nin :\1unlanl),, d color d~ r oso, de .

U . ul. hlllh'll dul.l , ele p:rand tlor, d . . . . . .

U. i l •• tlr>•,an:;:uin n, d cnlnr rojo, dt• . . . . . , Id id. Eltt·tl>l'tlt, PIIC<II'Illlllu hrillanl•, mu,· lte1 ·mo~n, de 1! i•l. 1' n .tlu.• ,¡ B.ulerl, 1le cnlor de I'O ·o 'i\o . , P :úa \ rlot'>1· Lilu.:inn. de eolor· d liln, de .. ldem i.J. P •pa' ~t.tcen, de color de ,·iol •lo, rle.

Jdem i<l. ti • vlo1·, colo1 I'O"o brillnnle, de . . . . . . . lcbm i•l. tic ol,u· muv r. ' mu' d!lhl•• . ·olor d corne, de. lchm i•l Puq•¡H.''u ,fe·.:oiÓI' <h: ptt1'1HH' Il . • . · . . . . . : . . .... hlt.m H ·1·1 ... · 1 , I'OI t•cion el o• tn<b rl' GO vor1 dnd es es o<>1do , vur·tos 1 11" m u,· oloru~o . \ \•.1:.' 1 fndi,·c. 'u ¡wecio de de. 1 hustn 3 pe,t'( , .f ,·ad <inn . ' L 1 ·Peoniu n1·u k •a .. , o si como lo . he1·bilceo~. so n oriundos de In Chino ; · por• lb rnn;.;mtit·u, flor'• ·por -<U grande ru ·ticidud, ho.n ·ido ucoNi•ll· <'O!I "r·an !'nlu ·iasmo pvr lo,; ho1•tieulto¡•e:~ y nfic10nodos del ~~uurlo cnl '1'). A fuc r·zo d' cultivo se hn (>!,tenido 1•11o iwmerosu col •i•'•n tlt• •lichus jllonlo•, 1¡ue r •com:ndnmo~ sp ciulmenl , por se1· t•·l In. 'lll'' don n .. mavore~ "la. ml\11 L •lln flort':! pr1mo,·e r·oles.

Pu• el& Y<'rnu Alfun~igo, ,.u·,.¡ fl'ul<):! come~lible ~on delicio os, de . .

Plumba¡o ,¡' L.u·p ·nl (PI~mbni? L11.:pentw¡, pi. ro~.lr ~n de flo1· azul. . .

Poincial!:l dt• tiiC (P11111l'lllnO GIIIC:lll ), oruu,;lo sp!cndldO por su hOJ~S •ar • ·id 1 ú la,., lrno:;o,¡ · po1• sus grandes r·acrmos de ti ores otnUt' llo. t'UII •,l:tmhre enCOl'll!ldO. d'toJ mús bello feclO, de. . . . . . libes ó 1 ~cllcru rle fl . doble ( RiiH•:! on uineum fl . pleno), fl. cormesl.

Idem irl. ti fl . d Fu•• in (id., p rio u m), n. de color grana. : . . .

I:l m i<l. dt• m .tlvn (id. moh-tll'eum), d eucm·nodo Yivo; tieno. lo ventnj.l de t1ur •'cr en el in vi ruo, '•poro en que el j(lt·din· ti ne pocos nur •s. . . . . . . . . . . • . . . .. . . . . . . ~ Saus¡¡two \'ilc ognu .. ca lu")), mnguifko orhu lo de fl. ozu lndns en

f

n.

~ ... pi•.-.1....

J 1 1

2

2 ·i

li 5 4 4 4 4

5 .¡.

,., 3 ú :¡ 6 2 ' ú <l ' (J

5

3 10 -ir JO ú 1U ft 10 (1 (1

8 10

u JO

ú 10

ú JO

fl 3

¡\ 4

Ofrecemos 100 arbustos de hojas caedizas de las mejores clases, bien variados, R. nuestrn elección, por 75 pesetas; de fuerza mayor, por 100.

Pa ra mayores cantidades, precios por correspondencia.

ARBUSTOS Y PLANTAS TREPADORAS Hicos y mog nifi cos pl a n los, indis pe nsa bl es e n l ~s jar·din es poro lapizar por•edes , kiOE· ro", <'C nodo res, e n cnfio do , cu b1·ir s us C{l os de fresco, le . El h e t·m oso fo fl o jo d e e s to s plan to,;, y s us vi losas fl ores de ,form as, co lores y m a ti ces difer·enles, uno s solitarios ol r'llB o~ rupodu s e n r ucim os, ombe los,. poni c ulos ó r·o milletos, n \rin s de e llo s do og1·o~ dnhilísimo olor, li neen de s le g r upo u n o de lo mós imporlunles por o e l o t·n a to de los 'a 1·tlincs. . PRECIOS

1 NOMBRES Y DESORIPCIÓN DE LAS .VARIEDADES Y cASTAS

Codo uu o.

Pesetas.

J :\ 4 1,50

1

ú 1-

1,50 2

S

. , Irlem nr~ r , (iol. orh•lrl'O), \lll'i dnd de moyor lnmníio de fl. color de \ iuleln .

Sill!ori: rpo ra<'imo~o ( yrnplrori 'lli'PU · I'Occmosus), vulgormcnle liorna:. tlo n •r ti 1 perlo, ·u fruto" ·on bluncu ' y pürec n perlas g¡•ond•· ,,, • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ú 2 Sta!!.,· 'l~ph)lta culchira), uno de lo · mfl honilos aruu los en lo prim •'•'t . . . . . . . . . . . . . . . .~ . . . . .. · 2,50 We~f~d ."•.ul~bl~ (:\'c~ge.lio_ u~n~~i. ) •. r~ ": d~ u.nn. b~lle.za. n~lo~ f¡ 2 l b id. tlt• h•>jn~ mnlizado;; (id. id . folii \OrierrnLH. vnriednd muy o t•11 m n l. d ............ - · · . · · · · · 1 ú 3 Idm orl 1 ¡) tlf! ¡:rrnnd¡• fl : (itl. orbor n ¡{randifloru), n. I'OSO \ iro. de . 1 {1 2,50' Idem d n. !.1 11 t1 {id. horten i• nh·en), dr. . . . . . . . . . . 1 (¡ 3 Id.am d m rlr - flur (id. multifll!ril\ dt• . . . . . . . . . . . . 1 ú 3 lilam 1 <!.1 1i•l. l'•b •a), ~u~ f1 , <'olor de 1'0•0 (ll'OJlU<'<Jn tnll:f bue n efCI' lO. . 1,50 lilam d• \' u ll•ml • \¡,¡ \",111 ll oull •i), de flur!l enearnodu~ . . . . . 2

fl:

We!gella de col or· vor io bl o (id. ver~icol o r) , blan co :y roso d e fl. g1·ond e, d e . 1 Todlt s los We!gellaa so n arbu s tos muy p1·eciosos durante los m eses do Ab1·il! Moyo y Juni o, p or la obund uuc in de s us flo1·es de dife rentes . ro lor1dos. ' Hierba Luisa (Lippio cil!·iodol·o , aprecia do por e l aromo og rodubl e que 1 1 des piden s u!! !tojos y flo1·e s e ua ndo se Locnu , de. . . · . . .

Arauja (P~·si o olhu s ulbe n s), d.o fr uto mu y g1·o nd es, co nte ni e ndo u'n ' 'ello m uy fin o pa r ecido ú In sedo, de . . . . . . . . . . . ~

1

ú

Aristoloqula ifo n (4.ri s lolochi a si pil o), ¡;le gra nd es ll oj o , s us flor es mol'n du¡; ptu·ece n s tfones, de. . . . . . . . . . . . . . . . 2 á Idem LO I' me nLoso ~i d . to rm entoso), de flo r es a marill os, de . . . . . 1 ú Bign~nla Lt•epodo r·a (Teco mu ra di ca n s), de fl or·os color de n a ranj o, m ogn 1fico . · . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . , 1,50 ldem de g rond e ~lo r (id. id. g ¡·o nd ifl or o), de mu y g 1•. fl. roj o. ono1·o nj od o, uno de los m us h e rm osos a r bustos Lt•epo d or e , mu y vtgo¡•oso . . . 1 (J ldem de flor e ncorn a do (id . son g uin ea), de . . . ·. . . . . . . . 1 {¡ ldem co mo e l j ozmin (id. j asminoides¡ (S. V.), de . . . . . . .

1 ú ldem d . zorcillos (Bignon iu Cl'op eololo) (S. V.), d e fl. p1U'púreos, de.

2 ú ldem de l Cubo (Tocomo cope nl:l ts ) . . . . . . . . . . 3 Bugutnvllea brill o.nLe (Bug uinvilleo s pectobilis ) (S. V .), de . . . . . 3 ú ldem t·e fu lgenle (1d . ple nde n ), d e flores ó bracleos CO l' mesi b rill a nte ( . V.), de. . . . . . . . .

3 ú Idem d l Bras il (id. bras iliens is): de m og.n!fl cu~ i·to,·cs · ·~jo · vi~ l Úe~ ( . V.], de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ú Lob Bugutnvileat son de un e fecto sorpre nde nte , s obr·e Lod o e n lo ópoco C!l que florec en y dese nvuelve n s us num e rosos b1·oclea s, de los mó s ' ISLOl:lOS y brillan les co lo r·idos. R equie re n un s ue lo mu y fórtil , expues tos ol sol e n e l s itio más nlll'igod o de l j ordin. En los ptliscs f1·i os 8ólo :vegc lun bien e.n los iuve r.node¡·os. y estufa s, mi ~ nL1·n s que e n lus prov m c1os de l MedtOdiu y e n lodo al ltlorol de l Medtle rrúneo veg etan de un o ma nero asom brosa , c ubrie ndo g ra nd es e pac ios e n muy poco tiempo (S, V.) Ruaingolota cBouasingouiLio IJoselloides), de ·numerosos f'lot·e :> blon cu·s e n t•acimos, de. • • • • • . • . • • • • • o,~ i1

2

;¡ 3

3 2

3 4

G 6 (¡

Madrid, Alcal6,

Eatablecimiento de J. P. Martin 6 Hijos.-MAIIen 29 (Calzada) Sevilla

~

y Paseo del Cisne, 11, y 13 .PRECIOS

PRECIOS

·miBRE Y DE. CRIPCION DE LA. VARIEDADES Y CASTAS

Cado ,_ uno~

NOMBRES Y DESCRIPCIÓN DE LAS ·vARIEDADES Y CASTAS

Petctu.

Pnctu.

----- -~-----

{1

3

1 2

{1

2·

2 2 2

il ll il ti

2

6 4

5 4

5 4

2 2 5 2

~

1 •1 3 :l,!ll 1,50

1

Íl

3

4

0,50

n

l

1

ti

3

2 1

6 1\

6 3

1

¿ 3

1

ú

3

1

(J

4

2

(1

1

lJ

6 3

2,i5

muy

o

1,50

lJ 5

•••

flore

color

1 1

1

5 (1. 5 lJ 5 (1

Cada u

llt:a4l:enln dorada (Lonicera aureo reliculala), una do los mlJ

----

bellas y \lgorosas trepadoras c¡uc conocemos, flores hloncas muy obundnntcs (S. V.). . . . . . . . . .· . . . . . . . .

2,50 Id. rle flor amarilla (id. flavo). . . . . . . . . . . .

2 Id. de color ¡:n·ana (id. sempervirens coccinea) (V. S.). . .

2 Id. de los jor·dines (id. COJ?rifolio emperi, de fl. blanco, do. . . . . 2 ú Id. de lo China (id. sinens10s flexuoso), de flores encarnados muy olor·osos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Id. de Toscano (id. etrusca), Cosi siempre florida y muy oloroso, flor omorillo y púrpura. . . . . . . . · . . . . . . . . . . 2 Id. Venosa (id. brochipodn), flor amarilla azulado, muy ' 'igorosu y florffera (S. V.), d . . . . . . . . . . . . · . . . . . . . 2 . ll Id. do hojas matizados, preciosa variedad nuevo, de. .

1 lJ lbndevWu de olor suave (Mondovillca suavolcnss), grandes flore s blancas en racimos. . . . . . . . .

3,50 Parra virgen (Ampelopsis hederacoo:. . . .

1,50 Id. id. con los hojas de viña (Cissus vitigineo).

1,50 2,50 Paaio!W'i& blanco (Passiflora albo). . . . .

Id. nzul (id. ceruleo grondiflor·o.) . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 Id. comestible (id. ódulis), de fl. blon.cos pequeiios, do. . . .

1 á Id. encarnad~ (lmpóratrico .Eugenio). . · . . . . . . . . , . . . 5 Id. color de viOleto (Pass. vwloceo). . . .. . . . . . . . . . . 2 Lus Paslo!W'i&a exigen una exposición caliente 'J abrigada de los vientos del orle, sus flores son magnificas, var1os clases producen muy bonitos fr·utns de color do naranjo ó de color de violeto, de tamaños variables, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Periplooa de Gr·eciu (Perfpl?éo gr·mco), de fl. púrp\•ro, arbusto muy vjgoroso. . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,50 Rinooapermo de flor de jazmfn (Rhincospermun Jo sminoides) (S. V.), Ol'buslo muy elegante de fl . amarillo pajo muy olorosas . . . . . . 3 Roaalea trepadores, 25 variedades diferentes, desde 1,50 hoslo 3 pesetas cad~ uno¡ poro descripción de los vnriedades y precios, véase el IndiCO . .

Vid de hoja acorazonoda (Ampelopsis cordata). . . . . . . . . . 1 Yedra (Hedero helix), den. oro. (S. V.). . . .. . . . . . . . . 1,50 Id. matizado (id. id.), muy apropósito poro topizor paredes, troncos de úr~o les, ele.; sus hojats matizadas do blanco son lindfsimas, de. . . 1 á Id. de Irlanda (id. hibernico), uno de la más bollos val'iedades conocidos (S. V.), de. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 á Id, de gr·. h~as (id. polmoto lolifolia) (S. V.). . . . . . . . . . . 2 .Id.loi'Odo e México (Cobea Scondens), de gr. flores de color do vioelo morado, planta magnifica (S. V.), do. . . . ~· . . . . . 1 á Id. de Müdogoscar (Vincn mnjor), de flores blancos ozumdas (S. V.). . 1 Id. de id. de hoja¡,¡ molizodol! (id. id. fol. voriegotis), de hojas blancas y verdes, flor azul rlaro (muy pr·opio para suspensiones) (S. V.) . . 1,50 2 ú Z':zaparrUl& con hojas de lou¡·el (Smilov lowrifolin) (S. V.), de. .

.

2,50

3

4

5

3 2 3

4 ·

NOTA. Las variedades seguidas .de (8. V.) al final, indican que son de hojas verdes. .

Ofrecemos 25 ejemplarel.'l de plantas trepadoras de hoja caediza, bien va.riadas, a n.uestra elección, por 30 pesetas. Idem 25 ejemplares de hoja. permanente, bien va· nados, por 45 pesetas.

~1emp re

Eatabletimíenlo de J. P.

------.

PLANTAS, ÁRBOLES T

DE ALTO ADORNO -

1~\ER~.\DERO

FRIO,· TEIPMDO Y·CALIENTE

puad~

Prop ios para el ornato de habitaciones en su mayor parte y que al aire libre .en los ollm'a s calientes y templados..

cultivar~~

n

_Las z·ari'tdades prec_edidas de nna C. imiti:a que so1z de z'twer1tadero F. de t1lvernadero frio ó de Nara11..jeria, de una T. de :n~·ernadt1'0 templado.

P ~alu_nfe, de m. a

PRECI · S ~DE

RIPCI

Cado uno.

LA' VARlEDADE Y CASTAS

Pesetas.

T. Abróta..ao ( Hob•·o.tlromnu,), nrbusto;~ de ele!'nnle · floros tubula-

r' ..r uurdn, u_rul'lmbo,; de color · mu~· yi\·o:;, purpura, i'OJ.O ana1dn. -n '1\'0, •te .. 3 , nr·iedade. d ·· 1 A}?utilones (Abuti_lon}, tu·bu lo · de' cr• 7.. rú.pida, 'u,~y p1·opio.s ~~-~ hlJiltllr ['lll't•dt·~ <.•n c.hm(l l mpludos; flo¡•eccn todo el ario¡ sus fl~res on rand ''•. ~ohlni'IOl!, r.c'ndr nl'es en fo¡•mo do campano de b 1 ·i-~ llnnl ·~colorido'. La. vor1edncles mú nue\"tl v di tin"'uida sow Idem Bola tk trjtvl, de her·mo»O flor , bloncn', do. ~ . , . · · :Cdem dt ll~tas ¡as}lada1, de nmorillo, blanco y ,e,·de, flore¡; anor~n~ ]&dn · t'Oll vdn pu•·pt~r·as, ~e. . : . . . . . . . . . . . ,j 1 Idem 'arwdud nu va la hoja de 11 ·~ !}inr '• -us flm· • de umu clcgoncw, se a ... emejan ú tintemos I'IIIIJ

F.

r:·l·.

•

1.

Th~mpson1,

~on

muti;~udos

\Cil 'IOillh, d . . . · .

F. I_dem id: de flur· doble. novedad.de·lr~ju · m~ri~oda,; ·e~~ o. lo. a~te~

• t'Hll' y d • lhw tlohle, de.

.

. .

.

.

. .

.

.

·

l. Idem . 11111 vm·iu la~c, ror'rientcs · · · ' · · · F. Acacias de la ~ueva Holanda (·limo~¿ r.' to. Úh~l. · 'ur: . hu t > rnmo Jo, l•.u('nl~¡rtu,.., ·on ori¡;inn•·io:S de AuslrnLi8' todo~ on flo lurJu" p rmunentl: ' 'Y do forma rur•lbimu , on m u • o r:namenla1 ' : tnntn (H>I' ><u._ IWJO" ·orno p 1' 11s d licada v p r·fumada~ rto 1·es~ tr uc11 In \l'nt:!J" de acom do•· · • d toda cla,e· de tencno, uun 1 u~ .'en t<'ntto. n lorlu And:llu<'íu, ·o.- tu rle :\Icdll r·r·ún o v ·conl•J,r•c. , ¡ u•~l pro,pl'rur ol nirt• lilH'e.

• 1>•-.puno•m!" d lu. m jure>~ \ur·icflndc ·, t¡ue ofre" emos ú nue:;LI'o Pl,l• 'l'IÓII 1 !,)() f'C' •In f'! Cil•ulo(d • . . , T. ~geratos (A;.!t'l'nlum ml' it•nnum), plu11ll1 lterl¡jcc~,; de ;•lcSs•.•lí~ ~m , norc lrhtJH·o,, l' •ll•-tc", n.wl .,, te., e u11 lo vol'iedu.d , el r1 11\0 50 pC-f'L·• F. ~gave 6 Pita Reai (,\~u·, e ·o~ ,.¡t·u~u), di ·1:0 n'ern'o · · d: lr;s ~a~ r1 ilo•lt m b ~· OIIH'!tdahl ·-, Pntre Pll;lt~ lo plr.tu ou•·eo, medio pict , te., d huJ . mol.lladu- ó hneodo de hi(U]co y ama,•illo, de . .

Íl

2

lÍ·

3

ú 3

2 1

1

ó 4

(¡

10

.

.

NOMBRES~. DESCRIPCION DE.LAS ·v~.RlEDADES Y CASTAS c. Alocasias (Aiocasio),

DE .

37

Madrid, Alcalá, 58, y Paseó del Ciane 11 y 13

liiSn 29 (Calzada) Sevilla

'

PRECIOS - C - a-da_u_n_._ Pcaetu.

plantos ndmirobles, deben su belleza ú sus g r·ondes hojas barnizado s, matizado s de varios colores¡ son m'uy reco mendables. ú 15 2 Di ponemos de las mejores variedades, de . . . . . . .

F. Alóes (Aloe), comprende muchos variedades, todas de gran ornn• · mento y de cullivo casi nulo¡ se acomodan en todos parles; se culliYon co mo los cactus en tierra lige ra)' sustancial, con poco riego duil 5 rante el invierno¡ colección de 10 variedades, de. . . . . . . . 1 C. Aglaonema picta, hojas verde metáli co brillante ponctuado de · 610 hlonco, oroidea de prim er orden, de. .· . • . . . . . . . . 4 C:. Aloplecto (Alloplectus coccineus), inter·esa nle gesnerio de hojas muy velludos bronceados , salpi cadas en el centr,o de puntuaciones á 3 l'arm in , flor g rana brillante, pr•opia para lámpan1s suspendidas •. de. 1 1'. Alternanteras (AlLcrnanlhera(, pequeñas plantos muy tup1das con las hoja s de colores muy vivos y variados, so n muy rústicas y ~irYen admirablemente pa•·a formar ca na stillos, bordtu-as y moslticos en los jnr·clines¡ vados clases, desde 5 liasta 20 pese tas el cienlo, do . - . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . 0,25 á 1 F Antericum variegatum, bonito liliacea el e elegautes flore s y {¡ 2 fle h ojas matizados, qe. . . . . . . , . . . . . . . . . • 1 F . Aralias (Ar alia)¡ estos plantas ·s on . muy opropósito pa•·o salones; po r· se¡• muy rú sticas, y sus g rand es hoja s cal?richoso mente recortados y lustrosos del mós bello efecto. Los vot·1edades Br~wni, F'iticirolio, Grocillima, Guottmaltmil, Ltuoni, ~·mphrefolia, Popyriftra, Sitboldi,. itbotdi, albo-varaitgata, Veilch i y Victoria son lo s mó s recomená 10 dables, de . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 T. Arbol del Alcanfor (La u rus ca mphoro), elegante orbol 6 m·busto con los hojas vm·de claro azu ladas al exterior; de cilla planlu •se · ú 6 extra e el alco'nfo¡·, de . . . . . . . . . . . . . . . . · 3 F. Idem del Jabón (S apindus sapona ri a), arbol muy elega nte, siem· prc verde; g••a ndes ponl culo s de flore s amarillos, s us fruto ;¡ reemú 5 plazan pe r·fecta monte el jabón, de . . . . • . . . . • . . . 2 á 2 Idem de la pimienta (Scbinus molle), ele. . . . . . . , . 1 F. Aremos (Acacia fm·nosiona), de flores o morillos de delicioso o roá 3 mo, de . · . . . . . • · . · · • · · · · · · · · · ' · F. Aspidistras (Asflidi sll·o elotio•·) La plonta 'po•· excelencia paro lo decoración de las Iabilocione ; es mu •·úslico, vive en cualquier pi.II'l , y es de alto adorno por· sus gran des hoj as vo¡·des, luslroú 5 2 ~us, do . . . . . . . • . . . . · · · · · · · · · · F. Idem co n lo s'_h?jas matizados de blanco; reuno iguales c? ndi ciones ()UO lo onleno•·, pe•·o es aún mt\ s ornamental po1· el mat1z do ~:~us ú o !rojos, de : . . . . . . . . . . . . . . . · · · · 2 F. Bella sombra~ (Phylolacco dioica) Arbol del J~ón , de mu cho so.mbru y de crez muy ¡•,\pida; supe rior paro jardines y paseos pú2 ti 3 bli cos, de . . . . . . . . . . · · · · · · · · · · · · T . ~ignonia o•·gy~oa y Bi nonio ornato¡ dos variedades de Bignoú 6 IIH)S de g ro o m6•·•Lo poro 111vernodero, de . . . . . . . . . . 2 Poro lps demús variedades de Bignonias véase el Índice «Plantos II'Opodoras~. ' T. Bcehmeria argentea . Plonl.a de:primer orden, hojas verde esá15 cu ro, jaspes plateados, do . • . . • . • . . . . · . • . · 4 F. Bouvardias (Bouvar·dia), preciosa_s plantas do flor·es dispu~stas

Eat.bletlmlento de J. P. Martín á Hij~s.

38

~RIEDADES

PRECJ

•·m1l3RE: y DE CRIPCIÓ~ DE LA VARIEDADES y CASTAS

3~

Madrid, Alca16, 56, y PateO del Cisne, 11 y 13

Mallen 29 (Calzada) Sevilla

Coda uno.

r NOMBRES Y DESOR!PCION DE LAS·V

PRECIOS

Y CASTAS'

· Cado upo .

Puett

Peaetu,

t:u olmll·~, fh, ¡ut.uiiiJ'<'. ele' i\ ¡ imo color~dos· 12 variednd s d fl 1 ' 1 o • ,. ' t·ncdlo~ dr ' oF. BreXia cnrysopb u' ·, . . . .. : ' : ' . ' . . . . a, le grande. hOJDS ~··• . ozultu,lo, ral'f i-

mn • tlt• . • . : . y

á

{\ 1•'. ~~ladios, ñames (C:nl~ldiut~ c~c~l .;l~m)· c. lo. lJI~nla ~s d '¡ ·. · J 11111 '·n-. ulcnnzando un metro 25 de 1 :' "' e lOJIIS u.ndtn; "u f<•l'lnu l'. lo mi,;ma que In dtll n~l ~~r •5 c~nltlmetro de t'Jt•ntu JOO ¡>C"t'ltll:' tic . . ~ n a •um 10 aceum;» el lÍ F. Idem violaceo\c '\'i~lr~ ·e · ) 't • · · · · • • • • • • • · r lflll Ji o; t•l )' l'iolo' el J.~~d~d('' cu ~:~~0 porl de~ auterior, mós , Ol>r' ft>lld<J \l'rdc melilJicO de "' ~as e:o mOJ'a 0 muy OSCUro á f Calceolari hib · d ' · · · · · · · .. · · · 3 .. ·¡ r ~u~ mn¡: ~fica ?lo~'":~ ~~~~li~~nl~nl~."?an' m~t~bo lo. ~~~nció~ · r rmu.: t tlllll d la planto. mó ncr o ~ e capr1cho 11s • ~IUJ'l ~t.ril, .Mo,·o ): Junio' 'ue ~·norn¡mc.~tDlcs n lo~ meses de ú F. Casuarj.nas (C(, uacinn) '&.to ca e~c• n es e cog•dn, de . . 2 ~~tJ·olin:· rtimo los Eucahptu ·on ~~n~tl o . llrbo~c~d proceden de ~tlm~•rn t'lllidud, :oicmpr verde~ y de gro~ ~r~~~~nt~·t' !lJO~CI'O de te ~tn d.c Mnn.to y de producciÓn, pu do con id '.· UJO e pu nto :ilonld plllr<'J~r ,, ulrhEol<' lconodd~ ; vive al Di re lib~·~a~.~ loosmcol•'mur!o u~pi'J'O • ucn ,.plus· d d · u • m u, r •com •ndnble!<, de·. . '. '. ponemo ~ vanas cluscs, todas u 11 1 F • ~~0~ t~~~~~~T~;~~e~ lu~ i~:~~:~~!dh~of~ bll n'co 'sdobr~ Í'o.nd~. ~e:~ parn 1t l11lMiones, d . . . . . . . " o urga us, muy propiD F. 9anelero falso (Heliconio). E ·tn ·pl~ntn ~, · · · . · . · : · 0,50ñ J ~ !Juclen ú cnnchl de . . muy or•gmol, sus !JO50 8 :

3

5.

3

6

1

:0

1

f.: 8!~~~~~e~~~~i~~~~i~~~:~~~~ )· ft~· ,lh,d~ p'to:;to·l~~P~'do~a,de: ?· ~\~~ ·~·;·~~:;~~~ io~r ~~~?zoo ~.e~o ~Fnnc~' d~a ;l~l~, ~r~d~~i~J~dogb~tt 0

4

l

3

2

~.50

Ion o~ uro de • o~ co compuesto de plonlas de coF. Cinerarias hibrÚla· (C. · · · ·· ) · · · · · ' · · · • · · . O 50 ó 2 u, dr ID 1 l ' t . s lllc~orul . Planta cspccialc!; para el odor' 18 JI 0 IOn ,. ·ol<'CCJÓJJ de mñs de 50 · d d rrHIIIII de no re dohl~. y sencillo!! d 'nrJC n e altas ~ F. Cineraria marltima d 1.1 • j 1' c. · · · · · · · · · · 0,50 ó 4 dcid 1~im11, mu~· ll propú.. ito ~or~n~/d~.~;a Yc~~~(J\~;cd'e'tllln·c¡¡ cnn:. l e astro comestible (C 1 t ,d r ~ • · • · · · 1,50 á 2 Yc'!' n; e limnn u fruto ó i~~~:lrdelcc uf~• ). Cafeto de los o.rabes del ~> c•tnut , d . . . . , a e Y comen us J IOJns romo á 2,50 F. ~lerodendro 6 Vol~~eri~ <'et' ·d ·d. · · · · · · . . rLu-tc. eon flore. doLJ bloncu ero .dn rum frogron ). Bonito olor d • rcum 11 en grupos de delicioso T . cu~ias (Ói ,·in). A 'm ···iiÍd .~ d · · : . · · · · · · ·. . . 1 á 3 ri ·tlndc ~cntanÍinoro • miniotae f.~~~ ·rcJ'Jlo; se d.i linguc_n In \'Ure- d • ' • JI 1 • por U8 mngnfticas no!1 t\15 C. Centr~~olimia.bulÍ t. ·P,· · · · · · · ·. · · · · · · 3 r . a.' lu~lro'·'"· de unae~'cto n~~¡~rn~~~~~~e g,rcc•o ns ltoj{ls casi il eC.· Chu1ta de la China (Ch' · · ' e · · · · · · ú 3 Cissus discolor. 'nn de\~' 1'!ni:nc•!~ 1 ~). E!E'gnntc gesnerl11, de. .

1 11 ' pr iosa- hoja e lón 1 6 4

1

a

~ ~~ d~ ·;. '

~o~~~d~dadcd~~~~l~ d"J!sc~·¡~

• • • • •

o

•

T. Colocasia odora, de nito adorno por s us magn!B cus y gigantescns hojas, de . . . . · . . . . . . . . . . . . ·. . . 5 T. Columnea coccinea, de fl ores color g1•a nn -y hoj as Úlerciopelndos , de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

T. Cordilina. Véase «Drocenas» al lndice. , F. Corinocarpus levigatus, p recioso órbol del porte de In Magnolio , de. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 2 T. Curculigo recurvata, mu y orn amental por sus granel es hoJos lonceolodos, formnndo pliegues de un hermoso verd e claro; tio nmo •·illo, de . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 1 T. Idem con las hojas cintadas de blatuo, de gron mé1•ito, de. . . . . . 3 T. Cureuma rosceana. mo gnlfi ca plonta de grandes hojas y de flores di spuestas e n e. pigas enco rn ado vivo del mós bello e fecto , de. . 6 T. Curmeria p,icturata , mu y bon ito a roiden co n las hojas ala rgodos bordadas de blonco, do . . . . . . . . . . . . . . . 5 C. Cy auophyllum magnilicum. pla nta de gra nde efecto, de !o•·lc m nj e;¡tuos~, grn nd~s l~oj n ·ote•·ciopclndo s, co n re fl ejos metátcos, do color put•pu rll v10lacco ol exler wr , de . . . . . . . . 5 F. D~fne (Doph ne): Precio os arbustos de flores elegantes y' de sunvls•m o o l o r , ~ vor1edades, de. . . . . . . . . . . . . . . • 3 Dama de noche (Ccstr um noctu r num). Notabl e urbuslo por el olo•· penelrunte de sus f101·es dut·nnle lo noch e, de. . . . . . . 1 T. D i amelas (J nsm inu m snmboc). Precioso va ri eda d de j ozmin de exquisito olor, de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 T Ide,m de por doble, mo.g nfficu variedad de flores blanc11s muy dob les, de . · . . . . . . . . . . . . . . . . . · . . 3 F. D iosma acorazonado (Diosma corda to), a t·buslo mu y elegan1 te, de . . . . . . . . . . . . . · · · · · · · · • • · 2 F. Idem oloroso (id. fr11go ns), de. . . . . . . . . . . . .

F. Doryanthes excelsa y Bory Palmeri, estas dos am nrylideas

~~~nds~ ~~~~n. be.lle~D,. p~r ~u s. h~ja~ m.uy. la~ga.s, ~el.po.rle. d~ lb~ ~ra:

2 Echeveria. Véase «Plnn l!ls crasas 6 jugosas• al lndice.

Epifilos . Vónsc «Cactus al Índice. . · F. Ericas 6 Brezos, elego n les arbustos de fin as hoj as siempre verdes; se cubren de nores dispues tas en rnmiHcte de diferentes color es. Disponemos de los mej ores variedades, de . . . . . . . . 1 F. Eritrinas (Erythrin a). Disponemos de num e rosos eje mplares de estas hermo as plantas , que llegan á h11 cer:~c á1·bol es en los clim as lc mpwdos. De sus ramas espinosas brotan vigorosos tallos terminodo r Ol' magoifiCOS racimOS de g J·a nd es fi OJ'eS e nco rn ados, gr~ na , coro co rmesl, é lc., según vari edad; los más notables son : E. Cr1!;la· gaUi ,1 E . Coccinco,E . Cot·nllodendrum, E . Florib~1do , E. Rubra -y E. Bellangeri. 100 plan tas ll nu est ra elección por 150 pesetas, de. . 2 F. Estrelitzia (Strehlzia a ugusta ), majestuosa planta de primer mérito para el ornoto de los in ve rn aderos y so Iones, en todos los climas templ ados y eost.o. del Medite rráneo, se desarrolla al aire libre admirablemente. Sus grandes hoj as recias, lustJ•osns, alcanzan tres metros de ¡¡\tura , sus flores Bla ncas· se hallan encert•odas en un a funda (Spathc) del m(ls bello colo•· do púrpura, de . . . · . . . . : . 6 F . Idem de la Reina (id. Rwgine), esta variedad , muého mús pe<¡ueiin que la anterior en todas sus parles , es lind!sima, su tallo Ro-

ú 20 . ú 2,50

ó 10

{\ 8 ú 10 ú

15

ó 25

á 20

ú. G ó

4

á

4

ú 10

á 4 á 5 ú 20

á 5

ú

6

{1 '100

40

Est.ablecimlento de J. P. Martin 4.Hijos.-MJ114n 29 (Calrada) Se~lla

Madrid,

~lcal6,

41

58, Paseo del Cisne, 11 y 13

. PRECIOS

•. >~1BR • Y DE 'ClUP IÓN DE LA • VARIEDADES Y CASTA

NOMBRES Y DESCRIPCION DE LAS VARIEDADES Y CASTAS •

. ú 15

5

(o

ó. 3 !j

(1

ú 10

10 ú 15 Íl

ú 5

ú 10

lt15 ú

4 4 4

2 3 5 2

1

6 6 (1 ó. á

12 15 10 '8

G

8 ú 12 ú 15

(¡

5

ú 5 ¡\

1

5

f1 3

4

2

ú

1

d 4

é. ()

1

Codo u

,

F Fourcroya gigantea, variedad de pita gignnlc, sin espinos, · muy o¡•nomental; con us finlsimas fibras se fuli¡·icon los poiiuclos ele 'ipil:!.

T. Franchipan (Plumicrn rul.wo), de gran mérito por sus llores c•o¡·imhos, termino les, encornudo clnro de muy ograda~le ~lor; en <'OSlo, M!llngo y demás climns templados prospero o\ n•~·e hbJ•o, d • se hoce drbol mo~nlfico, de . . . . . . . . . . . . .

T. Franciscea launfolia, de lindlsi mo flores azules y blancos. .

F. Goldfusia glomerata, bonito orbus~Q, florc3 owl celeste purptu•eo durante el invierno, de . . . . . . . . . . . . . .

F. Globba nutans (Alpinia nulon ), de ~ ··on o•·nolo por.sus h lnnceolodo de m . 0,70 de lo•·go, flo¡•es d1spuestos·cn roc1mos diente , hluncos, cenll·o ama¡•illo, ra~· orlo de enco•·nudo al rio1·, de . . . . . . . . . · . . . · · · · · · · F. Gooder1a Véase ~O•·r¡uidens• ol Índice.

Grevilea 6 Grevillea, mognificos iu·boles de ucvo Holondo, siem pre crde's, de gt·on adorno y muy rú sticos, varios <?lo:;c.s, de .

T. Hedichium angustifolium. hermoso plonla de ho.JOS verdes ~ny olnt:gn~os, lon ccoludos, tlorcs en espigo de colo•· rojo onuronJOdo muy VI\'O. • • ·. • . . , . . • . . • . • • • .

T. Idem Garderianum Vén e «Lirio del Valle, » de. . . • . .

F. Heliotropo de Voltoire (IIeliulropium Voltoirionum), ozut · cu ro, de. . . . . . . . . . . · · · , · · · · · F. Idem del Perú· (id. pet·uvionum), con olor de \'oinilln, de . .

F. Idem de"'~'· 11. (id. grondiflorum), de. . . . .

F. Idem R y de los n gro¡5. H •·mosn vot•iedod de 11. muy oscuras ~· o iOJ'OSO S , de. . . . . . · . · · · · · F. Idem d los Ilelgos, de . . . . . . . . . . . . . .

F. Idem Gloiro des Mas ifs, de . . . . . . . . . . . .

F. Hermosa del dio (Funkio subcordoln), de . . . . . . . . .

T. Hibiscos do In Ch1na (Hi Liscus t·osn-sinensls, de colot· do •·oso, do.

T. Idem de lo Chino, de fl. encornuda ~ id . id . ruhro), do . . . . .

T. Idem íd . id. de fl. doble encornado (1d. id. fl. pleno, qe. . . . · .

T. Idem' id. id. de fl . amat•illa (id. id. su lfúreo), de . . . . . . .

T. Idem del Jnpón, Lricolor (id. jopónico tricolor), de . . . . . .

T. HibiSQUS Sinensis. vulgnrmcnle llnmodo Pacífico, hermoso orbu~Lo de hojas verdes dentados y do grandes flores cnmponulodos, l1icn nbiet•la!!, sencillo , de color encol'nndo ormesl mu~· Lrillunte, de . . . . .. . . . · · · · · · · · · · · · · · · T. Idem rosea, de In misma forma que el onlet·io•·, pero de llores lor de roso, de . . . . . . . . . . . · · · · 'T. Idem flore pleno, de hermo a flor s encarnodo.)JI'illontes muy doble' . . . . . . . . . . . · · · · · · · · · · · T. Idem id. id., de flor nmnrillo muy doble . . . . . . . . . .

T. Idem cooperi tricolor, mognl'fico voJ•iedod con lo!! hojo mn zodos de multitud de colMes, donde el color de ro a, encnrn amo.rillo blanco y verde so hollnn graciosamente combinados; su floreR d~ 15 cent!melros de..dióme(ro. on del mó s 1·i o colot• escnrloto c~n reliculoeiones blancas; orbu lo de prime•• mérito, de. . ..

T. Idem liliaceus, bonito arbusto con los flot•es colo•· de violeto, de.

T. Idem liliflorus . se parecen sus flores ó In flor de lis, y son color cscnrlo.ta brillante . • . • • · • • • •

Puotu.

3 5

{1

6

(¡

10

2

(¡

2

ú 5

• 4 2

ú 5

0,50ú 2.

0,50 ú 2 0,50 {¡ 2

1 1 1 1 2

2 3 3 1

{¡

2

ó 2 ú 3 u 3 {¡ 3 ú

5

6 á 6 ú 3 {¡

ü 5

2

ú 6

:J 4

á 5

3 3

6.10

3,ú0

42

Establecimiento d J. P. Marlln 6 Hljo~-Mal16n 29 (Caltada) Sevilla

. PRECIOS

PRECIOS

. )lBR

Y DE 'CRIP IÓN DE LA VAIUEDADES Y CASTAS

Coda uno.

Jl\t etu . ...

T. ldem Mutabilis, 'ulgn•·mente l)omndo. Arbol Jt la vida, Am~r al UJo ,

ele.: ~~ urbustu HC hnc órhol en lo,- palsc temp lodos, donde fl or pr 1iu~nmentc, llamo lo otcnci(tn po1• sus flore s, que cambian tl ·ulur; de bhlnC•l pa~nn ¡\ rn. o • encarnado, y son de bonito · ( ctn, de . . . . . . . . . . . . . . . . . .

T. Himantophyllum Miniatum ndmir.able planto de hojn s nhtr· ~nd y ll g¡•iJndt·~ tlor<'::l r lJO annrnnjádn , al •r iopclodns, de · . .

Ho:ra v~riegata. d • boj.o· ·m tizac\ns. de blanco y nmnri~lo, de. , ló . Illo1o 111s.~do ( lltcHtlll ntm;otum), bomto nrbust ; sus' hOJUS y sus tlon· hl HCn hu 1•n tí oní ru-1tieu, de. , . . . . . . . .

F. ldem d,e lo Fl ri~l u (id. floridonuru), de fl. mor;uda o. curo, planto m u. nolat.l , ru. llco, 11 • • • • • . • . • • ; • . . • . . !resinas 6 Achira nthes, planto muy op'rOpó ito pnt·a grupo~ mu ·izo~, mo ·oiculturo, .:te.; on de hoj as div<n·aomente r.oloreodu ... de ruj.r; verdc, nmnrillo y amaranto; ~ "oriednde de 0'50 ú 1 col111 HMI, ' •u n fuCI'ZO, ·d<' 15 6 30 ~F. •tns.

F. Impatiehs sultani, preciosn planta tupidti, cubiertn de abund ut tlore-. ro~a, cnrmm vi\'O; floree invierno v verano, de. .

1'. ldefXl alba, v;wit•dad <le la nnteri01·, de flore blanco puro, de. · Isolepis gr~cilis, •legnnti imo planta form odo gnsón.IUI·go ~ muy 1 nu , m¡ulnndo 1111a r lucn vrrde, es muy npropós rto pnru en lo hab itaciones, y paro •·uarnC<' •r la· ce liln y u pen ion w<lur11 d macizo n 'Jos invernaderos; ·H)() plnnllls 50 pcsetns, de ~dem l'gnnli imum, aun m6 · fino que el ante•·ior, mismo ' óbJeto, 11 • • • • • • • •. • • : • • • • • • • . • • .

F . .Jacaranda Mimosefolia, he•·mo 'o ürhol con lo· hoja s muy fin.1 , 1 r •cida-. ll hts d ta·s mimo o ; sus flore azules con tintes '•ol 1.11 fu•·mon pnnlculus umnm nte grocioMs, de. . - . . . .

T y F. Jazmines, r·on ,·ori dad de dif rentes cln s; se recomiend~n e~pe iulmenl lo iguient ·: 'Ja%111in rtal,Jarr.min de A•abia Jasr.

11Uif dt Úts Aurn, Jtn:m"' J*teau. Jatmin Sambtu (Dianufa), J11zmin del CM. (GttrJt1t1a), J111Gmin mrp.rilll (Man.ú-IJiiúa), Jatt.mÍII nuo (Ckr.odtndru m fr11 ~s), Jtrr.Mitr dt Ptrsia (Mu,.,.'!)'• tXDiica) v otro varios que no tien n de J 1zmin ml1 que rl nombre vulgar que oda uno. qui •·e pon 1'1 , romo • Y<' por el nombr verdadero que igue al vulgar. Disponemo~ de vario lo e v de dífer·en.les lnmai'io , de. . . . . : T · f'. Justicia nodo a, el gonte arbiJ lo de flore nxiln•·es color de r ~n \Í\0, formnndo un ~qun apre do glohulo:!O de gran efecto, de.

Laurel de la India (Lauru. Indi ca), de grande hojas, flor blonl'.a. (.'o coufundtl \ úrbol con 1 cFicu indica• ó • Bcnjn mina,que lamlJién le llaman ~L~urel de In Jndin_-; n Cúdiz y en ~ól.ogn ~~· ' •n n los pn ·eo puulrcos her·mosos I'J mplore de elite ulllmo trhol, <[Ue ólo conorcn bajo e te nombre.) de . . . . . ·. . . ~ig:ularia Kempieri variegata, plnntn nu \'!\de grnnde hoJ• J penda dt> h1.1nco, de . . . . . . . . . . . . . . ·.

F. Li,bonía ftoribundn, elegante ofLu ·to muy tupido, flore s numerotubular ~. In milhtl olor ¡.n·nno v In otrn amorillo vivo, florece odo 1 Íll\ i rno, d . . . . . . •. . . . . . . . . ·. . .

F. ldem ¡.trnndiflorn. dt• lt oj má ancho IJU lo antet•ior · de flo res m.) r , ~or~innndo '!"'~el co)or gro no ó cnrlnto, de . . . . .

F. LipP,ia e~trtocl<ml ( Hu·~bo LUI~o), notable por 1 olor de limón que dee¡llillin u flur y hOJ •· di . . . . . . . . . . . . . . .

.r:.

43

Madrid, Alcali, 58, y Paseo 'del Cisne, 11, y 13

Coda un .

NOMBRES Y DESCRIPCIÓN DE LAS \' ARlEDADES Y CASTAS

Pc1etu.

----F. Lirios del Vall e (Hcdichium Gorducrianum), hermoso plontu del

2

á 6

2

. á 15

5

2

ú

2

á 5

·2

á 5

1

,, -,

2

á

6

0,50 ú 1

1 2

ó. 2 (l

()

0,50 ll 10

2

ú 4

2

(l

5

1

3

1

6 3 (l

1

3 3

por le de lo Con na ln.dico ; s u. tollo .se te rmino por unn mngulfitn espigo de flore s del mu s t•cllo omorrllo, de . . . . . . · · ·. · F. Melaleuca ericifolia, arbu lo de hoja s muy menudos y de prcc•o. ~os flores blancos en espigos OYulodos, de. . . . . . . . . .

F. Idem decu so to , de flot·cs color de lila en espigos apretados; estas dos variedad es de Mirtoccos ·on mu y curiosos y elegantes, de . .

F. Metrosideros de hojo s lonceoludo s, (Metrosideros lanccolatum), de . . . . . . . . . · . . . . . . . . . . . . ' F. Idem de mu cho s flor es ó sic mp•·e flol'ido id. id . semperflorens, orhuslo lindísimo de fl ores co lor grano co n estambres dorados, de for· mo muy portic ulor 'j de un efecto odi:'Jiro.ble, de. . . . .. . ·. .

F. Mioporum eliptrcum (Aulhoce rc•s p•cta, h erlnoso llrbol rustico, de . . . . . . . . . . . . : . . . . · . . . . . .

F Murraya exótico. Su elen llomol'le Jaz mm de PersJO 6 de la Ind1o · por el ogrodoble olo•· de sus .Ao•·es blancos dispue~ to s en co~imbos terminales· sus hoj as, compuestos de 5-7, son elipt•cos, rclucrentes; lo formo d ~l arbusto es muy elegante; a l aire libre en los cliri)OS ca· tientes ó templados adquiere s •·ándcs proporciones y puede recome nd a rsp eficaz mente, de . . . . . . . . . . . . . . .

T. Musa e nsele (Plótn no de Abisinio), un o de los mós hermosos Bononeros ó Plütonos co nocidos, de. . · . . . · . · · · · · · · T. Idem. Cultivamos In¡¡ -.aricdodes Parodi;¡iaco, Sinen sis, }\osO:cea, Textilis, cte. Véase ~ Pl 6tnno de Am é.t'ico». .. . .

T. Nar¡:mjo cp n !ns h.ojo.s d e.mirt~ (C1trus au rantmm myrllfohn), de.

T. ldem de lo Chmo (td. 1d. smens1s), de . . . . . . . . . . .

F. Nertera• deptessa, planto sumnmen~e. di"?inuta , siemp•·e verde y lupi.da; se cubre de num erosos frutos hhpullenses de color de na-run lo , de. . ~ . . . . . · · · · · · · · · · · · F. Ophiopogon .Jubaran foliis variegatis, nfuy estimad~ por sus elegantes hoj as motizo da s lonceolodas) de . . . . . .

F. Opuntia Véo e cCactos» ol Índi ce. .

F. Panic.u m pl ico lum, g rom lnen perenne de gran des hOJOS plegado.~, de porte m u~· ornámenlol, de: . . .. . . . . . . .. . . . . .

F. ldem voricgolum; esto prec1osa vor10dad es de hoJa S.me nud os motiwdas ó cintndas de multitud de colore , muy 1!propós•to poro s us, pensiones y bordu_ras d<: los jardineros •. co rbcilles, etc., de : . . . r• . Pasaifora ó P asronorJO s, hemos reumdo una gr~f\ colecc•ón de eslns mogniíiCl.ls plantas trepadoras de he•·mosos flOJ OS y de flores odmirobles· los variedades sigui e ntes son las má s reco mendables: F. I'dem aloto, de grande flores de color de púrqurn con los filo s dp lo corona mntizod'os de blnnco y violeto: . . . . . . . . . . .

F. Idem édulis, de flore s ozules y de bonrlos fr·utos c"'estrh.les, de .

F. ldem Crerul ea, flor de In po sión , de Aot·es o:wlcs muy bo111tns . .

E. ldem lmperut•·icc Eugenio, hermoso variedad con los llores color de ro o y mor·odo s muy ~t·and et!, de . . . . . . . . . · . . .

F. ldem Kerme si no, bonitos' flores de color de púrpura brillante con la corono ozul celeste, de. . . . . . . . . . . . · · · · Idem Princeps, de grande!l flores colo•· punsón, muy. olor?sos, de. f·. Idem Quadronguloris, una de la~; mlls hermosos PusiODOt'IOS cona(' idas, grnndes hoja o~nlados, preciosas flores colo•· de roso muy olorosas y fruto comestible enorme, de. . . . . . . . .

1:.

2

á 4

1

6 5

1

A 4

1

á 3

1

á

1

il 3

<l

.u o

3

6 15

2 2

6 8 6 8

1

6. 2

1

á

1

4-

3

ó

4

1

(l

2

3

ll á

6

1

1 2

2 2

2

a·

4 3

il 6

tí 5

• 6

a

6

Establecimiento de J. P. Martín 6 H~os.-Ma~ 29 (C.Izada) Sevilla

Madrid,

~lcali,

PRECIOS

PRECIOS

RIPCIÓ .. 'DELA \'ARlEDADE YCA TAS

Coda un o.

4S

58, y Paseó del Cisne n y 1~

NOMBRES

Y DESCRIPCION DE LAS· VAR!EDADES Y CASTAS

·cada uno.

Pete tal.

I_dem T•·i(.t ··iolo, d<' h rmo,o follaje y.de flor uoviuno ol·ll, ldem \'III'ÍI'~ttlo, pl't••·io-u J!OI' ~;u folluje matizado. y jaspeudo de un,u·dlu ,._oJ-r fundo \l'J'de o~t·u•·u, rcvé de las hoja,; mOJ•odos, fl o¡· rnolltn<l.•. ti·. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Patchuli (1 u¡.w IPmon Patehouly), honilo o•·hu ·to de hojas y Ílo~ 1 11111~ ulo_•·p-u,-, D • ... tn ¡¡lnnto su cx(roó lo encía de P aC' holl , tlc .

Peperoana orgenl, •n, pluteodo,, planto d hojas ornomcntnles de 1 da h •llt'7.ll 1"''' u· Jlbpe, ~· mnll •e pluleodo sobre fondo verde dlll'u, rla. • . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . .

Idem \\' t••·,':IJOrfclti, pn1· cida i1ln nnle•·ior, se di,stingue po1• lo r01..

1111 ti~ -u, hOJ•"' ,. ·u moyor vir.or, de . . . ' . . . . . . . ; Idem C!'o,,ului<)e,, de m no udorno · que los OIHCJ'ior~s, per¡ue11 ... hujQs \(•rde~ mu oloro:.a , de. . . . . . . , . . . . .

Palangium lineare, g1·ond • hoja luuceolodo lineados de blan-

a, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

F.

,

. ':

T.

, d •. . . . .. . . . . . . . . . . . . .

. T. Phormium Jnp nkum, ,-nriedod de F01·mion con In ·h~jo~ m~li:

2

t\

2

il

1. á

6 ()

5

2

ú 4

2

ú 4

F. Poinciana de Buenos Aires (Poinci.onu Giliiessii}, e1ogun.le orbolilo co n las hojas mú s finas. que lns MimO ~~· srondes ra.c•mos ~e flores amarillas con los estambres xt•·ao1·dmor•omenle lo1 gos, foxmondo un jopo ó pincel de precioso color cu rmes l, de. . · · · · Poincettia Vénse f Flor de Pascua .• . ' F. Poligala de flor grande(Polygola g.rundiflora), y ~lros var10s, de.

Estos Ul'bu¡¡los son muy elegantes; de hoJOS menudo s sH:mpre verdes, de ll o res de color de violeto, pu1·pu•·o, ele., du•·unle lodo el verano.

T. Pothos aureo maculata rnognl~ca plonlo •·astrera de grandes hojas jusp o do s y maculodu s de omOJ'Illo, de.. . · · · · · ·. _ · T. Pourretia mexicana . Muy boniln Br·omehu del porte de lo pmo d América, hoj as v01·de azul ado y muy eslrecho.s, lurgos y de gran

F.

1,50 á. 3

1, tln d hhiiH't> dt• ¡;trnn mé•·ito, de. . . . . . . . . . .

3 ú 15 T. I~J.m \\'t•itchii, Jlill'!'t'ido ol onterio1·, de hoja mil largas y mil~ 'IJ.:ur ""'• de . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 ú 15 f, P1t?-cenecti lubercu!ota, plnnln de o. pe ·to muy ¡¡ingulm.', t~llÓ Jlrl,v•·• o le1·mlnudu pu1· 1nn.um. ~nbl s hoju muv lo•·¡;o '·pendiente.; form.o á lobo ·e d-el U.llo un •le! po•·ft• d unn Dl'llc 'IHI •ndi\Jo;O, 1 111. 1 tio- de ¡.;ronde dimen ione~, planln roro de excepcional m•'l'llu. tle. . . . . . . . . . . . . . . . .

3 il 25 T. Piper llht¡.:noliefolin,. ,·o ri. dad de ¡oim nle1·o mu ena no con '¡u~ h~Ja• muy ¡:;r,w~lt· l)l'llloutes y curllo;;o , de . . . . . . . . . ¡1 5 T. P1per Plon.hl"lneJhl'. o B ;Lcl, tilo mu~··tlexil , le, leñD o, trepador, t•lc~nn~ IHlJII ~~~u~o , o'n.ludo~. llo•·. 1:1 en e pign p ndienles, de: . 2 ú 10 T. P1.tca1rnea lntdoltn, hontlu lwomehn de lu Anlill ns, de grnnde h .J 1. \•Tdc, ~- du hermo~o rttc:•mos d Aore~ rojo brillante, de .. . 1 .á 5 F. Plttosporum undulutum (Jozmlu de Cnnul'in ), mu~nifico urhuslu d • hnJn' pcJ·ennc, Olldulodos, xholnudo oromúlico olt!l' cuu ndo !lO t ''!n; ll_o1· · blu11c:n-; del olor d •1 jnzmin , muy J'ecornendoble~:~ pal'o 1 J11rdute, 1'11 •·limos templado doude e te o rlJu to c hace úrl.iol flp l!lh!Mtl•• el ,·nrióu, rlr. . . . · . . . . . . . .

1 ú 6 , Eje plllre' pet¡uc•ios de un oíio, 1\ 75 pc"cln el ciento.

1•. Idem r \ulutum, pttl'l' •ido ul onrerior; 'U fruto~, color de coral, 011 rnu~ cll'~.ull<'~, de . . . . . . . . . . . . . . . . . il 6 T. Plátanos de América, Bananeros f Musn porodi ioco)· produ c • 1 H mano o ~ltHn11o, f1'11ln m u · np•·eciado todos por·l~s; como o~n lo ~ tlu pr1m 1' orden por lo l>ellt'zu d in m en os hojns \' MIJllrl l. de "11 de-OI'I'Ol!O, rJ •. . . • , • • . • , . •. . . . 3 ú 15 F . ~de m de la China 'nrin clns<•s rl hojos \Crde de hojas inot¡z rl • llu•·et•en '11 omh lo · ·u flor •: hlonca !Júolcn t\ azoho •· de. il (j Pl~nnbago Sangha~ (Cern)ostigmn plumho,.inoid ', plo11lll :nuy 1 tpl~ 1, JtOeu • ll'\ll~ln. hl>Jth OHtlnr!a, \ erde ·; n el verano oto ti o pr CIH 1 llol' " d•"PU<' tu ·n rumillet s terminole:~ de •·i,¡ui imo zul co lto. 1'" . 10do lu "O ni color de violclo, de . . . . : . . ú ·2 f . ~lurolera blCOlOr (Fr:IU~ip O d mérÍCII), tollO leiio O, g1•. hoJO o~>lc!llgo , Aore-; 1 •·mm .JIC grande muv oloi'O o encor nados mer1llll , érhol 6 arbu to de gran mérito . •. . . . . . . . . 15

~~~~·e~e~t'Í.a · c~rdata,' m~g~ifi.cu · pl~nlo oc~úÚco ~·e Vi~gi~iu:

2

ú 4

1

á

3

1

á 5

2

ú

6

ú

3

¡:(ron des hoja s inuy olorgodos, p•·eciosus flores azules dH!pues tus en e~pigos lo•·gos y o prelados,. de . . . . . · · · · ·. · · T. Id e m Cros ·ipes ( o dadora s); e ln ~·or10dod. es r oris!mu, llot~ s~­ hre los oguos. se desa rroll.a pe•·l'eclumenlo sw neces1dod d~ t1er•.~ ol~uno; sua llores, en esp•gos col'los y apretados de color azul páh • do so n mognlficus, de. . . . . · · · · · · · · · · · · 1 F. P;imaveras de la China (Pl'imulo sinensi~). Eslos hel'mosos plunlus son de hoja s pe•·e nn es muy g·r~ndes, fin.u mente recal'lado~ 'i ::.us llo1·es de coloi·es m u vi\'OS y vo•·•o~os, brillan duran le el lll\'ie •·no y primave1·u; disponemos de \'lll'IDS clM;c , de. . . · · · · 1 F. Quaisquélis ín dice. SobCJ·bio planto trepa dor~ de hO,J lH! ~pu estus cigudns bvo ludos, fl o res muy olol·osos en cor1mbos termmoles , p1•ime•·o b luncas, lu ego roso, · fiualmenl enctll'l.Hldo.s, de .. · · · 3 T. Ravenala de Madagascar (R. modogo~co r JCn.s l s ·, ; maJestuoso plnnlo del po~te de un g run plótoryo de Amór·1co, hoJ aS de 2 á 3 meu·o · de largo, oblongos, verdes, de a lto adorno, de. . . . · · · · 15 F. Raphiolepis de la India, bonito u r~uslo de hoJaS dentados, ,. luciente., magnificas fl ore blancos ó hgeromcnte r osodus, for mundo I'L1C imos olo1·osos, de. . . .. . . . . · : · · · · 2 F. Iden:i Q,·n to, ~·oriedud de inl•·oducción •·ecie nlc, hQJL1S. onchos,"retlonrlos, verde oscu ro, preciosos fl01·es color de co •·ne d1spueslns en 1 F. R~~i::~ df~I~tu; eÓ n ios. hÓjos ¿n for~ ·~· d~ g uud ofiu,' m~g~lfi.co~ flo•·e:; de colo r esco ri o tu y de olor m u · ogl·uduble, de: · · 1• F. Ruelia ploteu do (E ranth emum mai'!f!O•·olum), p•·ec•oso plan lo de hojas de ntados cubi c rtus de g•·ondeSJtlspos ploleo do~,. de · ·. · · 1 F. Russellia sm·mentoso, plonln muy clego nle , de fim~1mos hoJa S, Y d(' fl ores de. color esco rl ~lu e n puniculos muy prec10sos, prop1as . ptli'Q jardinero -y suspens10 ues, de. . . . · : +.. • · . · · · · 1 F. IdeÍn Jun ceo; e Lo variedad esló casi desprov•st¡{de hOJOS, sus tallo finisimos se p;ua•·n ece n de g ra ndes poniculos de flores d~ color de cOI·al del más bello efecto; como li~ anterior, es muy p1·op1o poro ¡:;ua •·nece r riscos y jordin·e,·os suspe nd1dos, de. . ·. · · · . · .· F. Salvias. Varios clases muy o•·nomenloles; so reco'"!l•enda pr.mclpul menle: lo Salvia spúntknJ., de co.lor rojo ~ fue go brlllonle .-;-.'>a/vza couinea de color escarlala.-Sa/vta R'Wmtrtana, de color COl min,;Salvia ;,rulea, de flores azules.-Sa/via iantltina, de flore~ color de VIolela ''ivo.-Salvia tVgtntta, de magnificas y anchos hoJaS plateadas,

á. 4.

á 2 Íl

6

li100 Íl

(j

ú 5

á 4

á

2

á 5

6

2

46

Madrid, Alcali, 58, y Pa.~aao~·~d~el~C::ian::•::•...::":..;Y~I::3_ _ _ _ _ _ _4_7_

Sevilla

PRECIOS

PRECIOS

>~BRE Y E ClUPClÓN JJE LA VARIEDADES Y CASTAS

Coda uno. , Pesctu:-

··uL1 •r·t,\~ t·ompll·tnmrnt • de un lur•go y tupido 'ello fino como la f'd '· tlf" . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F. Saxi1raga 'arnwul\l:;a; "u" lwj.as muliLodo pore ·en n lu Beoui ~: ·lt ¡.:tllttt•. r mili tr 'dr llor·e · blanco y color do ro~a: e~to plunta pr •pi a poru gunt•nr 'CI' jurdin •rlls, ri~co , lllmporos 1 •ntlido , •Ir • de. . . . . . . . . . . . . . . . . .

F. Idem c:rn~ ifoliu. notahl por sus g-rond ·· hojus mu corno ns pe r'nn;, ~ pnr >ill~ mn¡wlflcnt; flores dt color de r·o o, put· cidos ú los Hnt trn,iu~: llt•r ,.,, en Íll\ ierno ., primuYel'U, d . . ·. . . . . .

T. Sanchezia uohili., magnifico· plonto de grande hojas l~:~nceola­ rln nhlu~ 1•, r.l)lldo~ ó \el oda d · hcrmo o om_!lrillo obro fon

1

NO MRRES .Y•DESCRIPCIÓN DE

LAS~ ARIEDADES y CA~'fAS . Cad~

no.

Peset

fl 2

3 0,50 ó. 2 {¡

4

(l

5

ó

4

,. r(1 •; rlc . . . . . . . . . . . . .' . .· . . . . . ·.

1~. Schinus uwllc. J>Jmrnt ro de Amóricn, elegunle órbol de flores J,fonru~

y d<• frnln · olor de coral, de . . . . . . . . . .

F. Schismatoglottis Robeleni, ádmirallo oroideo de p•·eciosos ' J:'l1llldr' hojos.mntizodo de hlonco, de . . . . . . . . . .

F. Senec·io ~~ in ror·in,... Dbpon mo. de mogniticoo variedude de Cirartas h) ¡,ridn: d' flor· dobl } ncillo:.; on plnn In de gr·an ud;>ru 1, ~ flor <' n <'11 im i ••no ,. p•·imo\ r·a, de. . : . . . .. .

F. Sdlanum Jozmin6ide:;, booitti planta trepadora de hoja persisl ni·~,. el llor-r bllwca::~ en grupo:;, muy oloro a , de. . . . . r . Idem' p'cndiH'np. i u m, arbusto de hojus per·ennes y do muy Lonito fruto" por 1do:; ó ccr zos, de color rojo anurnnJnÓo, do. .

F tapelia \nri nta (Flor riel tigre), pi nta ero n de h rmo as r- mulitndos de fm·mn p rfe ·lo, de . . . . . . . . . . . .

F. Stemonacanthus Pcurcii, pr cio o orLu lo Líen formado, con Ja, hoj 1 'erd • mwuro pm· rimo., rC\·é color de purpura, de . . .

F. Stephanotis floriLundn,_ pr ioso arbu to trepador .d fl ore Llan· <·u,, qu huelen como 1 , urdo, d • . . . . . . . . . . .. .

Strelitzia. Véa e • E»trelillin.• F Smilax l.turifolin. Lonilo ar·bu:Jo de hojo p rennes lu lr'O:!O Y d!'. <'011 Jo,., 'eln · m u\ pronundadus,. flor blancos olor·o os, de. .

F. Tacson1a rgncn, Lonrla m·cdorlcro d In fomilio de In · Pn~ionn­ dn, ó pn"-illoru, de. . . . . . . . . . . . ·' . . . . .

T. Tanguin venenoso. IJonilo orhuslo de ¡;¡-ronde hojos relucien1''· llur hlHnt·n, fruto cncMnodo; del jugo de e le úrbol ·e ext•·o ·el •· 'll'l·r· wnt•no d lo ~Iol¡.:oches, de. . . . . . . . . . . .

F. Téc~ma jntminóide:<, pluntn t•·C1•ndoro de pr·im r mérito, mogu lico boa'lluts d • flor·~. llanro ro,odo ohi rtus 11 for·m'l do com ponn , •·nn 1l l'l'Utr·o ••olor• 1'/lll'mln. de. . . . . ·. . . . . . . . .

F . Thalia dr.tli>Hin, houita plnnlfr OCUtl~ica d. w·oodes hoja~ 0\olat! •, do·r ha , rnohrule,-, llore uzul nolúceo ln·onreadu , de . . .

T. Toxicophllcea pectulJili , nuevo) mo,.nílico tu·hu,¡to de hl Ju•a tl • d ·lu•ttdl. •mo olor, de. . . . . . . . . . . . . .

T. Tradescantia di"•olor, del po•·t de unu Drut•éua, J.o. nitos hoj o lnru·eolnd '• gru '"~· ' rd • u¡.hlo por cima, re' e::~ de color de put·pur mor do, flor· blancos muy cu•·io o~ cncerr·oda e n do espute' el o•ol r dr. pur·pur·n, de. . . . . . . . . . . . . : . . .

T. Idem ~~~ dri••olor; c,to ~aricdad l'- ruslrero, "ine poro jordincrn n<lrrln , Lol'dura , rhl' etc. u,; eh•gontc~ hOJO bltl n rnuti dt• <'Uillro color : Llo o, cormin, r·o a v' rde, de . . . . r ' do clo"e de _ Trudc cantina•, de. '. . . . . . . .

·

3

á 8

1

{¡

3

2

(l

5

2

á 6 ú (J

6. 25 2

ú 5

2

ú (J

3

á 20

á 3

1

"

5

á

3

ó

2

ú

6

3

(t

10

2

"

G

3

!Í

(J

úlO

2

ú ti

5

2

ó

4

4

(l

15

á 5

1

á 3

o,so a

2

48

Eatablec:imiento de J. P. Martín 6 Hijos.-Mallán 29 (Calzada) Sevifta

----------------

49

Madrid, Alcalá, 58, y Paseo del Cisne, 11 y 13

--------------------------~--~--~--------~----------------------

TERCERA SECCIÓN ESPECIALIDADES DE

PL.\~TAS

1

DE I~\ ERN.\DERO FRIO,

TE~IPLADO

Y CUIENTE

AROJDEAS XLl)IBJ{ES Y DJJ:SCRIPCIÓN DE !.AS \'ARIIlPAilES

Precio de

cad.a una.

NOMBRES Y DESCRIPCION DE, LAS VA!IIEOAOES

Pesetas.

Precio de

cada una.

Peaela&.

1 .

Alooaslas Ch o ntr·i cri (noverl nd). . · .

Lind . . . .

M lolli ru . . .

J\Incr·otrluzn folius vcr·i.

Pu eciono . . . tÚHle r·i nno . · . . .

F. Amorphophallus \'O r·iodo · . .

C. Anthurlum Andr·eonum. . . " Alr•oo;onguincum. ,) Cur·mincum ·. .

Rosc um .

C.

Cr·~· ~to lli !lUJO . .

Drc lr or·dr . . » L c~dic n · • . .

1\Inm·itionuni . . » Se: Ir r ·~e r· i u n u m g r•undi fl or•um . ".

Sclr c r·sc r· i 11 n u m Rtlllr t!f' lrildi ullum clr cr·:;c r· i u n u m Sclrmirlchcrri .

L:" Yn r·icrlod cs de S clrer ·cr·ionum so n lnuy fl or•ffcr•n v muy <ll'ri tl JI1CIIllll,' flor• CO lOr' CSCOr':. lo in.

C. Anthurium Vcilrlrli . . . . » \ Voir·ocqu conum . », \ Vc ir·ocqu co n u m \Villinm >! i. . .

C~lad!os oscclcntllm . . . . .

• Violoceum . . . . . r:. Oe.lad!os do hojas matizadas, pin· t~das y d!solpl!nadas. (Culudium ll nllrm;um), digno!! ri,·nlc,¡ de In, Begonias y d múo; plantas de rico folluj c. Lu nolurolezu !>

FJ(lLR\

~ -·

,Cedros Deodora ó Hymalaya.

, In

pll~in

lo.2 de e te Colúlogo. í

15

10 ú 50 ó ú 25 1!)

10 ú 25 25 · 1 ú ó 5 (¡ 2" •10 1 50 10 ú 50 10 lÍ 50 5 ú 25

2 ú JO

15 Íl 50 5 ú 10

2 ú 25 25

25

JO ó 25 10 ú 50 5 ú 25 1 ti 5 3ú G

lrn dotudo los !r ojo.; el esl!IS Jl ollto · de sus rnús bellos coor· s; sobr·o unu mis mo hojo 80 ,·en mullilud .do matico¡¡ co mplotomcntc o pue s to~;; ol blanco puro ontr·o cl r·ojo !:.1.1n· ·gro, el oormesl, el cor·min y el Yer·do; el omoPillo mezclodo co n los colores mor·odos, ' 'er·mellón, br·ouco, vel'dc melúli co, ele., for·mti ndo conjuulos y dibuj o:; udmir·obles. o es pos ible tr·otor· do pintor· ó do desc r·ibil' co n exocli4ud . u lr e r·mosu ro , su· inimitubles dibuj os, el br•illo de sus oolo r·idos, m dios tintes ·y matices; por• lo tunto nos ohslen!)mos: Hó lo odver·Lil'emos qu o nue;;lr·o colecclón de Calad!ós es ele la mós co mpl olos r¡u e se conoc n; en lodos los Exposiciones dond e lu Iremos pl'c~e ntud o lr u si do juslom nte fnvor·ecidu co n lo s mú o; altos r·ecompe nsus; se co mpone do 180 Yori dodes. · For·momos coleccione:; efe Caladios ú lo ~s ipuienles pr·ccios: Colección óe ü nu·icdode.-, t.ion di slinlu s, cxclus ivnm nlc i1 nu lr•n lecc ión, por• !J pesetos . . . . . . . 9 Colección de 12 ,·nr·iedodes, bien di .- Liulo ~, exclusivamente ú nucstr·a elección, por 18 posolos . . • . .

18

!

51

Madrid, Alcalá, 58, y Paseo del Ciane, 11, y 13 Establecimiento de J. P.

50

1··

·¡~RE 1>

rtin ' Hijos.-Mallen 29 (C1lzada) Sevllla

Pr«lo

Y DE"'CRIP

1 , ... \

~

d< cad~ una,

1111;.;(1 \lll. ....

~--------------------

l'tsti.U.

~IBRE

1·

m.

1

COLEUS Precio

Y DE 'CRI P C IÓ~

t..\

de

cada una. \

\ AniEDAllEl>.

Pn<IU.

: .

C. Dieífemb,achl.a. 10

'ut•it••lndc~.

~ (1

c. Nefrhtytis pictu•·nta (no,c- . _

r rlll).. . . . . . . . . . :1.> T. Philodend.rum hipinntililum.

1 ~IUI'Íil;Hilll.

'

" :o • » •

T.

~

BF.G01 lA

.

)fumci. . )!clinnni.. .

Pinnntitiilum Schullinrlltlll \Y nlli~i

¡\

2 IÍ · r, ú

2:i

r. ;¡ 2~1

2 ti 111 2 n 111 5 5 2 11 ,,

Pothos ncouli~ . ~ H :) Ut'gHCII . . . .

1 11 1'1 :'tlu·eo moculntn . » Pt>nloph~ lln . . ;, ú ~·. :') ' Shism.atoglottis l't·i~IH\ln. ~ IIUI'JlUI'Cil. . . . ;; Soinda.psus pet·tu . um ó lilotlcnrlnun . . . . . . ·. . .1 Pertusum ft·uto omc.,tiblf') . . it tn 1 Spa. hiphyllum llcliconi •fulium .¡ 5 lt 2:i

R.EX. É. HYBRID.\S

, i In e~ pl e nclirl ez el e los Caladios y la hct·mo~>UI'O dt> lo s Btgottias llomon· tan vi,·amenle la ,tll' lll!ión al mós iudifet' ntr, bien puede. oscg urot·so que t¡u dm•r\ ogt•odabl mente sor· I'·,.,.,Hii1lo ni \'Ct' la hr\1 zn tlc los Ccluu. En rfcclo; !>U porle el go nte en fot·m o de cü inu'" 111·lnteto, Hll·p:t·ur io!;o foll nje ol<' t' ·io¡Jclntlo, finumente reco rludo de mil formo s v t', .••. In~ innHme t·nllle,; y vivl:~imo,; ro Ol'CK que lo mntiznn hoce n de esto planto uno rlc ta- 1n <t~ ¡ulmit·nblCl:l d'ecol'ncione de itwernodct'O!>, hol.i lilciones y jordinc~. P ot• la mullilntltlt• co lot•e:; qu e rept":en tun los infinitas vol'icdocl :; de Coleru; boslnn ellos solos por.• 1111'111111' cncontmlot·cs mo><úit•o:o, elcgunt " cnnoslillus, grupo:> distinguidos, hordut·as ,. J11111'iZfiS HO I'lll'etHi enl '~ . · Arlrmi\H de lo!l Yot·ic!lnd •s nnum·i odo8 en nue .. LI'O último Cotúlo¡;o,, hemos obtenido uuil I'Oic(·ciúll rlo Coltus nue'o~ de primet• orden; pusnn de 100 vol'iedadcs ó. cuol mús ru¡·¡¡ ~) di.' mús t•ico colot·idos. Hecomendumos e~ pec inlm e nt los sigu ie nte :

PRECIO : Cada una de estas mngnificns novedndes, 1 peseta.

Colección de 12 varietlndes nuevas ti nne!ltra elección, 12 pesetas. » 25 id. id: id. id.

20 id.

• 50 id. id. id. id.

40 id.

• 100 id. id. id. id.

75 id.

Variedades antiguas desde 10 pesetas el ciento en adelante; cada una desde 0'20 basta 1 peseta.

BRO M~LIACEAS Ln

mo~·or porte de lo<~ vot·iedudes de esto numeroso fnm ili n, son muy upropósilo

l'"''n udornlil' lo

sulon s, poes com<;l viv n con poca Lict·ro, pueden tenehe en mo c lna pequ •iiitos . Sus hojas so11 en ;~.L1·emo con i ·lentes y bt·illontes; mu chos varieda.IPs. ltls ti •uen zf'b t·orlu!:! ó motizudn copl'ichosomc nte. Alguno'!! so n notables también 1'"'' ~us flore ,; que eontrm;tan ugt•odoblemenle co n los bt•illuntes colores de su!! IJI'ñcteos. llltl\

·-

'

ll~G

NIA . _HEX-UI COLOR

rl•· B•¡;:•uti .• ~. t¡Uf' pt'O\ i •nc de ln~ mn;;rt.llicus vnt·icdud 'S de BtgoniaJ 1 mundo hot•ticolu. Pm·tidd la 1uel.HIIllil'" e- nrtnlt> .. .ti • h~- ~~~- t':lzrh; t•cunc al \Í;.!Ot', tloruciúñ y l!lc,nntc pordel, B~g"'"'. Dr~co/Qr, t•l b lli~1mo tuUt~Jl'matimdo c\p Jn..,Ynl·iedn.des de Begoniru Rtx. E>· nu ' - D uum- l' ti•·- ll'l'ullun t·upldumt•ulc, -un h ,.tuutc ru. tict~e ·de mnruvillo-o · E t IIU!'Htt·

Z:l

J\, , crta d •-_cou 1.• Btgom'! Druohr, hu ltri'!JO ~ ·n~¡wiún 1'11

(p l

l.

•

-

!ormado coleccione d&"Begoni de hojas de colores, que ofrecemos a los mente. : 6 varí dude a nue tra elección por 6 . pe~<etas.

Col d. ión id. id. id. por 10 id.

1~ 1 · Jcl. • 25 id. iu. id . por 20 id. ld .

• fiO id. id. id. por 40 id. corrientes é. nuc tra elección, el lOO, 75 pesetas.

uo

~

!lohmea. cO"lesli; . .

- discolor fulgens ..

- . ¡¡:lomernto.

- W ei lbochii .

Ananassl). t~otivn - inermis.

- rol vlll'.

Billvergla nm1f'nn. . . . ..:.... elnv11Ln longifolio. i1•idifolio . .

- Lemoinei.

- Leopoltlii .

- Mo1·cHi ona .

- llUlllllH Quc:;nelit\11!1.

- Hodol'IIll1eo - Lhirsoi~ea ..

- ¿ebrino . .

Nlduiarium. mnrm or~tu~.: - muculnlum.

-

-

!~p

clnbi le. tris te .

.

Peseta..

OrtJí:sl.a. Lillondsioides . .

Te ndsla onceps. : . . ti ~ )) zon uln l'ol brun ci8.

2 ~ 4 longifolio 3 ~ 5 - dionloidea. . .

2 ) :3 » () Bromellia. m11crodosu. rosco.

- sceptt·um. .¡, ' 8 12 » 16 - lllet'mis.

2 » 4 5 , 8 Ca.nlstrwn ou t·onliocum.

Ca.ra.gua.b linguloln. . . . . .

3 )) ti - splendcn s ..

2 >) .¡, Cryptanthus acuulis .. :l ¡¡ 5 Beuckel'i . .

2 ~ lf djNe1·~ifolin. . ~ n 4 >) 10 Dyokla t•emotill ot·o. . .

Enohollr16n coro lli n u m . . lt » 8 t·oseum ..

1 ~ 2 - ,;oun dersi.

2 ,. 5 3, » (1 Gusma.nl.a. et·ythrolcpis . . ft•oguns. . . .

2 » 4 ' tt·icolor. . . • '4 » G 3 » 5 N!dularlum amozonicum. ;2 . ú

4

'•

,.

-

~

Peactaa .

4 2 2 3 2 4

6 » .l• » 4

ú

)) 5 » 4

ú

5

3» 4 2 » '12 8 » 12 6 » !!

5 6 1 » 2 4 » 6 4 » 5 2 ¡') 3 2 )) 3 2 ¡') 3 5 » 10 a» 5 2 » 3 2 )) 5 2 l.> 3

2

))

3

))

Establecimiento de J. P. Martfn ~ Hijo~.- lléo 29 (Calzada) Sevilla

52

dulari)Ull

·Vri

;¡ » :1 5 :1 ¡;, H Jll ~ 8

utii. .

111 un tn. .

• l'f 111 ., .. J 1 ·'· fo•ut••lt Ji,, .

J•h·tmhlal. • ÍIHH•

Vriesea lt·~ •llntu. . . .

53 Madrid, Alcalá, 58, y Paseó del Cisne, 11 y 13 ~----------------~--~~~ ---------~-----------------

1

Jtlcudcn" 'cxlt'n). . . " ma~uffku~ ¡ plnulu::<, In doceno. .

PRECIO

~·· '

'Codnu o.

1-0.l\IBRES Y DE CRIPCIÓN DE LA VARIEDADES

JO

» :lO .·• • 1:;

) ,

u

2:>

P ucta~

F. Cycas circinalis, notobilbimu pOt' :;us inmcnl!OS·ltojos Yct·dc oso·uro, de .

10 Idem Madagascariensis, de. . . . . .

2i'i Idem revoluta, uno de lo :~ mú · clcp;nu l<' y t'Ú . lico , rle. . . . 5 CycasSíamensis,preciosa<'.,pccicd• rccicn t introdu· c ión, de. ·15 Idem Species (uo,·cdod), de. . . . . . . ' ' 1fl Dion edule, lt e •·mo ~os cjemplnr·cl!. . .

50 Mocrozamia Douglasii, J, c ,·mo~o~ jcmplnre:;.

40 Idem horrida. . . . . . . . . . . .

40 Zamia mexicana, de. .

J5 Idem Van Houttei, de..

25 Idem Viliosa, de.

15 o

~2 variedades, é nuestra e.lección, 20 Ptas . ~5 variedades, 45 Ptas. ·

1. ¡:, JI. F.

CROTON

T. T. T. T. 'J'.

T.

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

'

o

o

(¡

50

6 üO ,'¡

i5

ú40 ú. !lO

o

ú 50 t\ 5fl ú 30

DRACENAS Y COHOILINAS

p~

Pe CUJ,

Orotou H' llwnurn .

-

Croton Albct·l Ti•uffuut .

Ho·k·l'ii ..

Andrcllunm .. un¡.:u tifulium.

Bnt'OIInc Jumc de l'lrild ·. .

Íflh-ITII . 11111 ..

í l'l'qm lm . · lor·tl Cllil'll~

moj

~ticunr.

lllltoimum. :\lo r aHUIIl. • mo no1lo~ fulium ~ln• l'lhurii .• 1 ·••lltgc:ruu,... .

.!\lot•ll'fuutniurn~i~ 11 ·.,;liol'lltu,..,

•• , ill.••.

11 l·ili-. . o '1' l dtii Pnrnt rt ii Qu¡o 11 Vii'IOI'itl., o

o

o

•

•· .... \' un Houth·t ..

'"~•n

•

;!

2

y

~

2 \.» »

:! ~ ~

. »

2 •

Roih;

Bi m I'Ci.i.

2 ,.

. .

2

CICADEAS (Cyca )

.¡.

2 2 2 2 :!

1!

2 2 2

o

W(·i tnirni.

3 » :!

Cnrricrii . .

OOpCl'Íi . .

'OI'IIUlUm. Di"''nclii, . .

Ent·l ot' Dt•t·b,·.

Enwsiuuum .·. "runde . . .

H ow kcri . . . .

Ht•lll'\'OIIU I'.

Ejcmplorcs fuerte con\ nc10nol.

~

2

ó J>!'ecio

,, » » »

» » ~ ))

» » ~

Ln Dracmas ~· Cordilinas b011 \J!nutn¡¡ muy e lego nles ~·muy op t·o pós ilo pot·a In decora,., .. " rlc los ~olonPo;; pul' C"idq, il os )·ucu;; por u formo, le supe ron e n mucho por lo c le;l•llll'in del follo.¡' e iucrmc, flóxiLle, grurio~oment or·qucarlo¡ ulgurws so n de hoj as muv h11o:::h y ,..lJ·c JOS, ol r·o de hojas nncltn de cxlraol'tlinar• tn bcll czo, y varios de e ll o~ ínatizmlos dc·rlivcr·sos colore ·. ' Lu,.. ~·.: r·! dnd ,. min; propogodu:;, rlo mrí:; m lpilo y mon s delicoda parn el culli\'o ... " '"" s rgurenlcs:

1

Dracceua

DraoCilua.

JI Hm·Jy .

. .• ulbn mu•·ginoto.

2 2 2 2 2 2

Jllsau-Lorraint. llllHihili:~

o

llrudct•:~oni:

llihh!• t tly, '" hl'idtl. !rir F'~~·io 1is o

o

lincntu iuic t•mcdiu l\ ncr·kiuno

á 8 » 8 » 10 )J

JO

» lo » 8 2 » 8

un•plitito . : iiiiCC t'IC \'CI1si" Buplisti' . .

Baron dt Caftl·s .

Baromu J. .dt Rotlucllild Bur•onni .

Huusci.

Bt>r·~mnnni . !.t·u.-i li •usi:;. r·num\•fo liu CusnnoYa Cnnlr·clli.

1111 1\'ll'>tl

~~eus. ,

Peseta.... ·

'

-

1 ~ (j 2 » 10 1 » (j 3» 8 2 l) 10 1 » H !l » 10 2 • JO l! » 10 2 » ~ 1» 8 1 » 4 2 » 15 1 » JO J ·» JO 1 2 4 >) .10

•

La Frana.

L opoldi .

Li cr·,·uli .

Lind en! longi foli o olbu .

Mmt. Cll. Heint .

Mmt. Ftrdinand Blrgmann.

-'- Luog Dumemil. mognlficu . . . mojc~;ti<;o.

mnl'g innla Massong aun 1\lassu ui . . mirobi li 8 .

M. Const~ Lemoi11e. · M. \Vil ~ . . . . nco-Co lodón icu.

CCI'J1UO

ClrcJ¡;oni. onge~; t n . . . . tli:;colot·.

Deniso ni. · D•Hncuci.

Dr. Alplland

2 (¡ LO 2 » 10 .

2 » 10 5 30 1¡. » 8 8 2 5 2 l) '10 () 2 2 » 8 2 » 5 :; » 20 1! » JI) 2 » 5 2 » 8 2 • 5 :¡ » 20 1 » 3 't » 15 1 )) 2 1 » 2 1 8 )) H 2 ,, LO

•

• •

Madrid, f.lcalá, 58, y Paseo .del Cisne 11 y 13 r tu•.

Pesetu.

:! ;·, K ~ » X X :! :! » X 1 » Jll

•

..:t•

:!11.

111

..

~.

J

.1

.1

1 1

¡. ¡. ¡.

:1

111

:.! :! , :!

"

.,2 llt-J n

Draoo:na

l t\

t · i~idil'olin .

Huloin~<lninnn

rulw.t.

SalmntH'II

j.

-ph•ndeth , . lt·it•ln . . .

Trllimri .

:! •

,,.,.

;-, X X

;¡ ;\ 10 1 ¡¡, 1 :! :! :!

:!

1.'

¡. ¡.

• .... ..! (j

J 1

fj

:!r• JO 1 ¡. "

.. •

~ .

.!

:1

ti 1-

\.j

;,

»

• 'tr ./· .-IJJI¡.ht 1/turs.

;~

))

2 :1

)) ~

()

r•

fi

H ¡.

K :!11

1 ,, r, 2 ~ K 2 » JI) 2 » 10

JÍII('n::;i~

l'tust deo Bttkval.

:!

\\'nrlelli.

Ynun¡::i .

T. F. F. T. T. '1 .

T. T. F. F. F. T. T. F F.

...

;l

r, ·~

-

mo. •h•miJ1 ,,!' '••1!!llt"u•u·na l ntlt\i·- a, Bt·~tnnti, dr~d IIELECI!_t_J_(Filie )

ll'~,(l

:!

le t'IOÍtlllli~

li

~

J

Tllomp,;ont . . ltlllht'IH'Itlifl'I'H. Ynritthilts.

Yt>l'lolli

fj

~ ,, 111,,

\

. ..

\ H

1

• 15lí ~

0'50ú lO pes tn uno.

Jd, pc.liphvllum, ele.

Id. pttl·•·-c·e n:;, ,¡ . . . . * :Balantium ::~nlm·cticum, de . *:S echnum lt~·i•eili •n1>e, de.

Id. Pukh •llum . . .

• C1botium¿11·i rw••p , rl .

• Cl3the• e nlhalu; ele . * I . m ·tlullal"i~, tic. . .

D~va.lia ,;tiiHlJ·icn~i,;, rlt•. • .

Id. jn¡uttJÍI'1, de . . .

Id. •""•'' Zcl .• nAin, rlc. .

• D!cksonb nnlm·... ti·¡·u, <le.

• Id. ''(IIUI't'o-n, de . · Dodea caudnla, de . .]

Ili. luuulutu, de

5 ú H 1 » :¡ 5 :! :¡ ltl 10 »

Pesetas.

F. Doryopteris nouili 8, de. . . l. Gycm ' no.gramm. . a.. clt.•·y~ophylln, 1, 1 T. Id. •lc,;<'ompo~iln, de c. Id. ¡.;ull"tn· n, df' . t:. Id. lnl'lnrin , rlc t .. Id. \\'l'll••ttlwllinun,dc.

1. Lo.atrll)a nl'i,.,luln, de. !'. Id. id. vnt·icgnln, rl l' hojn::> nwliztulu,; , de .

F. Lome.ria c·o•···ovndcn :;i>l, do F. Id. ·rist•o, de . .

F. Id. · znm•oirh·~. de. :1 F. Mlcrolepie. hit·ln ct•i,ln l:o, tl<'.

F. Id. ,;LJ·i¡.to:;n, d•• . .

F. Nephrodium moll,e , rlc ¡' Id. <'iÜiulum, d . .

F. l~ephrole¡¡ls nt'¡d 't'ln , M ¡·. Id. umlulnto, ele. . .

F. Oniohium jup ni cum, de , 1· . Oamunda. Jnpúui cn . . .

T. Plat¡oerlum nlcicol'nc, d•'· Vephrolepis m·cclo unm1 .

F. Adlantum pul<'lt clluru, d .

C. Id. nnrtrc Cntho1·incc, de.

C. Id. Ycnuslnm, ti•' · t:. Id. \\'ill om¡;i · de.

F. * Alscphylle. nu,;lt·uli;;, de F . .. Id. cleg1 tll >:', 1lc. . · F. * Id. cxcc l:;n, d .

F.* Id. ¡·cu '<"C'll', de.

F. Angiopteris \\'('t·~c huffcll i.

1·:. * Asp.~dium ~cul cntum, de.

1•. Jd. S•ebold1, de . . . .

T. Asplonium ulnlum, oc F. Id. tliorphum, ele.

F. Id. bulbifcrum, de

!> l't 1tl

F . Hookeria.num, de .

2 rí . :l !í F. Id. \\'ctl.f•hi nnum , de l )) (j H T . Polypodlum nu •·cu •w, rl¡o · '• ti T . Id. ofli r it llll'Utn c t•i spum, d '· ti :1 H T . Id. glau cum . d •. . . . (i A . Polystiohum ~;cto · um , de,..

2 » rí :, F. Pteris Ol'gu ln , de .

1. '' :! .1 F. Id. Ot'g)TCU,, de .

2 » 3 3 '' F. Id. c·t• lico, etc. . . . . . O,í5 » 2 F. Id. id. niiJo-lin colo , m o li~.o<lo :3 " () de blanco, ele 1'50 » 3 :\ >> ti F. Id. CI'Clitfl ct·istnla , de. :1 » 5 f> » Jrí F. Id. scl'l'ul otn, de. .

1» ~ :1 » 10 F . Pteris sornil nlo Dixoui s , ·de.

2 » '• l » :; 1 A. Scolopondr!um oflicinolc, de . » :.l '• » J0 SE LAG INELLA (l.icopadios) 2 1 » :1 » 5 T . Sela.ginella. omli'nu, de.

1 » 2 ·1- .,. (i :r . Id. nl t·o,idi t·i :;, do . . l » 2 1 » 3 T. Id. ht· vipcs, de. ., )) 3 l:i 1 T . Id. cl.Csin, do . .

J , 3 5 - J5 F . Id. cu pidulo, de.

0' 50 ·, 2 1 ., ~ ~ F. Id. dcnlicululn, de 0'50 , 2 1 » n, F . Id. Emiliunn, de, 0'50 » 2 l » (i F . Id. Mol'lensi», de 1 , 2 1 » ,¡. F. Id. irl. formo sa, de .

3 » (i 1 F. Id. tolii;; o•·genleo \'n•·icgu0'50 , 2 1 1> 2:i ti s, de . . . .

2 , 4 li » :.!0 1 T . Id. myct·ophylln , de.

3» G 2 » 10¡ T . Id. poullc r-i ele . . ., 2 !í » 15 T . Id. wnllirhii, de . v » 2:>: F. Tcdea., 11 lec ho.

1 >> 3 1 F. Id. bn•·burn, de 2 ~ 4 2 » 5 F. ld. pcllucido, de, ü » 10 l » !'">¡ F . 'Id. plum ó,;a, de .

10 • 20 .1 » li 1 F. Id. ;;n pc l'l >o, d<' . ti 15 1 » 3 1 F. Id. Vt·oorrii, tic .

2 » 4 J 2 H elechos en pequeúos ejemplare& !\.nuestra ·elt•cción, yariados, por. $l pesetas.

50 . , , » , » • por 35 12 , en bonitas vlanlas mayores » , por 15 50 , •> , • • por 50

:1 » ;!:, · 3 » 111 :¡ 111 1 »

..,

(j

Cada uno.

c~da 11:'10.

- ---

55

:! -.

3 » :1 ,, :1 " :1" :! '

r;

1 F. Id.' h·ipot·um, •le

(¡l

'•

MARANTAS

» 1U

S 4 4 • j i) 2 »o. JO

:! 't » JO

Los mnrnnln:> ,on uno,; pla~n;; dc ·un pot•tc mu~· clcgnnlc y de hojns muy cop~·icho­ ~ .. ~. unacnrndu ó aligrudn, co n uno,; ·colot•e;; blonco, rosa ~·e ncornudo; t~U cull t\O es iguol •¡uc el de lo;; Culudium.

evilla

Maranta

:\lu,~nn¡.rt•n nn ..

:.!.

mhlio pit•tn.

IIH'lnllku .

1}

.

:.!.

nl_it·au:; . .

lOO

. \ll'hifolin . mn~ni\';L

¡n·int't·p~. l't'~;di~. .

2 j.

·:¡ .¡, 3

.

HndL'I'kcnnn. t·o-'Pn picln .. ~~·

• :.!

4

.... :.!

:.!.

,

VARIEDADES DE ORCHIDÉAS

:.!.

Smitlli . . .

•

2 3

.¡, 5 4

\'un tlcn llcd,ci. . · Yt •it.-hi . ,¡tinto. zclu·tlln .

2

/UII0(/1,

:.!.

OHQUiog \S (Orchid:. '}.

LAS PLANTAS Á LA MOD ~\ POR EXCELENCIA ~

NOTA. Ltu varidadis pt•tctdidtu dt una F. indica q11tsonlÚ Íl'l'tJtrnadero fi·io, las con una 'T. dt i11'1Jtrnadtro templado y úu con una C. de estufa calitntt. . ' · .

:)

•

'''" lll'il (¡\ . -. . •

·

2

•tnunni. .

:-.t•lO:-.H.

ticos aficionados, en cambio en otros Nociones y pt·incipalmenle en ln gl~~erro, Fr?ncia , Bélgica, pocos son los amantes de las flores que no tengan una colecclon mós o mej10s numerosa de estos espléndidas plantas. . , .• . · .

Deseando dar ó conocer y pt·opagor entre l<?s Aefiores aficiOnados y IIO!'llculloros 61•503 maravillosos representantes de la floro ex.~t1ca, .no hemo~ reparad<? en mngun 111.1·0 rle sacrificios po•·a procm·nrnos uno extensa y b1en eacog1da colecc1ón; con est bjPIO uno do mu~slros socios ha recor1·ido México y g •·nn parle de lo Amé •·i~a del Sur, do11rle ha coleccionado grandes cantidades do las mejores especies conoc1dos. Éstos, 1111 idos ó otros notables especies d.e otr~s regioncs •.tcnemos el hon?r .de ofrecerlas ó n!-'es.Lros respetables favorecedores, ó p1·ec•os tan módiCos que estón Ju era de competenCia.

.'t

""f111].!11fO~:l.

57

Madrid, Alcal6, 58, y Paseo- del Cisne, 11' y 13

p

Petcta.J•

~

;-

8 ú 10

Ae~·ides

affine verum crassifolium crispum. . . . expansum Leooioo Fieldin~ii . .

H01.1llellunum .

Leeanum Lindleyanum .

LobiJii . . . muculosum. odoratum quinquevulnerum viren s 9atanum .

Ang •·oocum orlicu ulum . citrnLum . cbú•·neum.

Leo ni sesquipedale .

Anguloa Clowesi. . . .

Bm·kel'ia spcctahilis .

Colonlhc· ' :estila a•oseo .

Yeitchii .

Cotosetum luridum.

Bungerothii CotLicya ocland•oo . .

Alexamh·oo .

Amethystina. .

Amethystoglosso citrina. crispa .

• dolosa .

Dowiona Eldorado .

Gaskelliana Gigas . .

Horl'i soniana im¡Jerialis. labiuta . .

Leopoldii ,

-

6» 10

8 » JO :» 10

6 » 25

-

-

-

-· -

--

8,10 10 )) 12 15 » 20

..

..

10 »15 ' 12 )) 15 8 » 12 8 » 15 10 » 12 10 » 12 » 8 10 » 50 l> 8 12 l\ 50 ld5 » 12 5 » 5 6» 8 :1 » 30 1 l) 12 » 18 » 12 )) 12 » 8 » 20 » 15 » 20 8 » 10 !!» 12 8» 10 :t 12 , 15 ' 10»·12

•

:¡

• 18

Cattleya 'Mm·ginata. múx1ma .

Mendelii mossicc. noiJilior . . .

Porcivolian¡¡.

Schrudcrinnu speciosfssima.

La·ianoo . . . .

Victo1·ire Rcgincc C ~r logyn e cl'istata , .' .

-,. Ma s angc,ana .

Colax J ugosus. . . . .

Cymbidium Lowionum. .

Cyp•·ipedium ur~us. . .

As urlonire .• IJarbaLum Barleli hellatulum Boxalli Bulle ni . . . . .Chumberlainianum caudalum. chantinii.

•. ciliolor·e . concolor Regnieri Haynaldionum . .

HooJ,ere. . . hirs uti ssimu'm.

Jhnksianum iu.signe . .

Javonicum .

Law1·enccam Lowii. niveum . regne1•ii . . . .

Rothschildianum.

Sonderionum .

ó12

» 18

-

8 :d 2 8 •10

-

» 10 12 » 25 » 10 8 » 10 » 18

.-

.

--

~

-

-

---

--

-

» 35

6 » 75 » 25 »10 10 » 12

8 l\ 10 » 18 6 » 10 » 20 » 8 »10 » 8

» 18 12 .. 35 » 12 12 » 12 »

8

8 »10 10 »12 10 • 12 » 10 » 2 » 8 6 • 15 )) 12 8 »10 » 10 20 ll25 »15

_________________Ma_d_r'_•d,_A _ka __lá_,5_8_,~yP=as~~~de~I~C=~~e~,~~~~Y-~______________~__~

tstabl dmíento de J. P. Martín 6 Hiios.-Mall6n. 29 (Calzada) Sevilla Patu.

c. pri o.lium s, <h>nii

.

10 ú 15 p1 •·innum 1:! ;10 Sllllwi \".r1h llionum +15 ,. 3, '.en u tu m .

'1ll• um. .

12 ll mlroloiurn Bcn onin.• .

10 <' rinir rum.

10 du·v ..anthum 10 ~hn · oto. u m u p.

•W cr • iuodo . ll) ··ri t tllinum. dl'!ll i. . .

12 .. 10 rlen,.itlorum.

10 ,¡ ''onionum .

• 10 'firnl.t·inlum or. . lO Formo,.um i~ont um .. .

.w

• Lo,.¡¡ . . . . .

nohil . . · . . .

Pholn·nopi'i chrod •riunum .

•2U Pi •ror·dii . . :t J(l up rhum gi onl. »lO thyrsiijorum. . . .. 10 ,.10 Tortil "ardionum. oto Epidendrum bic•ornulum .

• 12 ciliar •. . » 25 odi ro di olor 5 Dnw oni nn. lt 12 Luolio Alhido . .

• lO ,. 1() Dovono . .

J'Urpu•·otu .

• 10 Limatode ró~ o. , 10'· ¡ ,.

L; 1 t . ~innet·i. · o 'o.lho H •·r no. l•l\·, rcn~i . ,. 2() .tillonio Clo ,.e,ii. . . . {), 25 onto lo um'Alcxnndr • .

•cnrinif<'rum. · 12 , 12 cirrho um . ,. 1() rit mum . «'On,.trictum. (l,. 10 glorio um . ,. 10 •ruudc. . .

,,.

o..

Praetu.

donto~los

-

um Lindleyonum lut o puq>ul' pescotorc1 .

ú

1

» 18

l'OCÚÍ • . •

uluum Rosii S·hlicp l'ionum.

T•·iumphons.

On ·idium cheirophot·um. . · crispum . · dosyt~ lo . roriJcsi. . lncurvum Ocnitho•·ynchum . vuricosUJn . weltoni. : Palumbiuu cllndido.

Peri lerio aloto . . . .

Phoi' u grondifoliu!'l. . .

Pho a-nop is amubilis. · . sonde i'ÍOIIII . cliile•·iaun. luo•·liono g rondi floro de Javo occolitbium ompulloceum blumei . . ·: gullolutn . . ophronile grnndiflot•o . lnnhop o tip:rino . . . .

Thunio (ou Phoj~s) Morshn lli Tt•icbopiliu f¡·ng••ons . . ·.

• SUUYi V onda Amc~iono .

Bolemunii.

B n onii. bo:tolli .... ce¡·uleo . .

D ni oniono.

Kimbollionn.

Lowii .

Pui hii • Ull\io;. lt•icoloi· . . ;Zy •opel.olum Makoyi

PAL~fER.

8

)) 10 » 18

»

(i

1Ó» 20 lt 10 » 12 . » 10 » l :l ,. lt

!! • t-

8#

1-

,. L » L » t , 1.

cios ello , ó mó do ¡¡er mu y ornomentoles, son de gran~o ulilido~, unos p~r sus exce..: lcutes frutos, Dqtilts, Com, ele., otros por sus flores text1les de pr1m~r.a .col1dnd; de v~1.1.,~ so cxlf•aen azucares y alco hole , de otr·os el Sagou el 1 Com r «?IO, t~enen lo venloJO mnrhos de e llos de desarrollarse y ft·uctificor pe••feclamonte ol o.1ro !•bre en. n~;~estro lc•mplado clima, mientras otros ocupo n e l puesto rle honor en los Jardmes de tnv1erno, in' emode t•os y salones. . eoLiltl vm•iédodes c1ue ó continuoc~ón se expresan son de los mús notables que uoccn:

1

-----------~--~-~ PRECIOS "OMBRES Y DESOlUPCIÓN DE LAS VARIEDADES

Pu.etu.

c. Aoanthopheeenix orinita . de

porte muy g •·ucioso, de fin1simns • hojas muy divid ida con el re,·m·so blonco, de. . . . . . . . . 10 C. A reo a dlba, de. . . . . . . . . . . . . . . . · · · · 5 T. Idem aurea. esbelta polmc•·a de color omn••iUo dorado, do.

6 F. Idem baueri magnifico vo1·iedod rustica de las más ornomen~nles. 5 T. Idem lutesoens, do mediano eslatu•·a, con di tronco amnr•llen5 lo, muy o l ego~1le, de. . . . . . .

. T·. Ár~o~ rubra, ~ot:ie~

dad mu y distin g uido por sus inmensos hojas, con las velos, bordes y peciolo de co lo•· en carnado vivo, de . . . . · . . .

F. Idem sapida, palmero de prim01· orden, muy •·listico y de grandes dime.nsioncs, de. . . . .

• 10 15» l!l 20» :lO » 1!!

3. 35 » 15 » 12 ) 10 » 10

10 » 12 » )) 8» •

uno de los mll s bellos palmeras co nocido s, de. . .

F. Brhea glauca, . de magnifico porl!'l, hoja s en fo •·ma do abamco, de color verde azu lado·, de. .

j¡!

25 10 10 10 ». 12

» 18 » 18 » 12 15 » 25 ,. 15 125 » 150 • 12 12 ,. 50 12» 50 ,. 12

5

ll25

2

ll50

7

á40

3

ll 15 .

dos en formo de abanico, producen lo materia de les sombreros de Panamá, de . . . . . . . 10

á20

C. Car:yota sobolifera, sus inmensos hojas so n tria n gulares, muy dentodos y Jnciniodos, forma muy di sti nto iJ Jos detnás palmor~. de. . . . .

C. Iderxi urens. parecido á la ontoriOI·, do gran mérito, de. . . . . .

S

• El ilu tre _Linn•o nplic,., muy m •recidamenl i1 la P !meras la 'denominación : de Pn ·ttwlikl R.ltu ''~' 111. Hl, en cr ·to, m.1je7tuo~o ve;cl;))e tfU xciton lo admiración ' 1 r u nobl ¡¡orlo ) por l. b llcz' y cle,;unt:Hl do su~ froodoii;imCis hojas ó p lmo.;,; to-

ó 30

T. Carl udovioa palmata. sus hojas plega-

1h 50

en 100 varied des de todas dimensiones.

á 25

ll15 á 30

F. Idem ve sohaffelti,

¡---

25.000 ejemplare di. ponibl

Coda uno.

3.')

c.

á 25

630

Ceroxilon niveum,

la mlls bella poi mero bros ilie n se que se conoce; . sus vigorosos y elego!Jles hojas están completamente plateadas ol exleriot·, do. ( FIGURA

5

Areca Baueri.

7

á25

60

· Eatablecimil-nto de J. P. M•rtin 6 Hijos.- llen 29 (Ca'mt'a) Sevma

Ma~

PRECIO

\lBRES Y DE ' 'R.lP IÓN DE L

VAIUEDADES

61

Alcati, 58, y Paseo del Cisne n y 1'3

PREC IOS

Carln uno.

'OMBRES

Y DESCRIPCIÓN D~ .LAS VARIEDADES

· Codo uno.

Pu ct

Puetu.

' f. Chammc;lorea elegans: 1 mti~ honito d lo Chomrodor o· l!U>1 la j " n ,. •t .l1n li ··ru • m o tu, del oco \\" ddeliono, ti . '. .

F. e m redore . Ernesti Augusti, de SI'Oild eligonciu, tollo ciIIIJih•J u p ll'Ci.'ltln !11 tlt• lo. UomLu , ti!! . • . • . • · • . . . .

F . Chamcerops excelsa. 1' Jlmrr·n d ni1· . lihrl.', m ti\' oprc ·indo de I e m humilis, palrr!ilo t'omuu , m~y r·u~Lico, de . •. . . . '. . f . Idem palmetto, 'nr·rrtlad cid nrrl rror', mli el gont y etc, odo de.

F . Cocos austr lis, <'Ht'o ti ustr·ulio, he1·mo Ya1·iedod d ~~mo , IP Hll'i ~ ,r tlt••mTullo muy )'t\pid , de. . . . . . . . . . . r'. Id e m C!i!Xlpestris, 'nri dod cepcion ul muy oprcciudo por u rnn r u llrltl od, clt• . . . . . • • . . . . . . . . . • . .

1· . dem flexuosa, tk• ;::ron dt• r¡·ollo, rnu · ele"'nnte -v d COI'OiiYo d . l .. Idem n'Ucifera . 11110 ti • lo mir corpulent ~ cocos cóno ido~· Ústc . t: 1 u fl'\l•lu e l'lt• ' o ti fl'uto eno1·mc, de . . . . . : . ' . .

1- . Cocos p umosa, 'lll'i<'tl •Id pt~r erdu al fkx,.oJa, de . . . . . . . l. Idem Weddeliana, el gnnti 1mo polmC'r ¡ convien pol'ticulor·mcul<' 1'· 1.1 ti . •·nrru· In~ me-us ~· huloitncione , de . . . . . . . .

F. Corypha ·australis, dt• rondu Ir ojo n formo de bonico, ' 'el'de o~ruro m t.ó li o, dispue lo horiiontnlmente obr un fu rte peciolo l'i:r.ado de espinos casi ucgr·u de In con., leucin. del hiet'J'O, de . . . · . : . . .

T. Euterpe edulis (Orcodoxe oo hono), polme1·a d(' prim r orden , de fruto comc,ti l le, d . . . . .

T. Idem sylvestris, olln mil el(' ont que la vm·ie.:.. dnd anterior, do.. . . . "'-- ,...._ T. Geonoma gracilis, de.

1: ·

5

615

10 2 2 5

ó 20 IÍ 50 Á 15 {¡ 15

~

á 25

5

ú 20 ú 20

~

20 4

30 (125

20

ó 30.

2

{\

6

ó 15

8

6 35

co de Chile), come tibie mn nlfico, de . . . . . 3 F. Kentia australis. de. 10

h 24 6 25

8

F.

n~labilisimo poJ' In legan<' ID de US hOJU , muy aivi-

í

i.•)

Kentía Balmoreana . .

F. F.

didns, con i tente y'de un \ Crd o curo brlllo ntc, muy rú lico. (Figuró 4.•).

2

635

lrojn · 'erde claro reluciente, de. . . . . . . .

2

ó50

F. ' Idem Forsteriana, mu parec1da o In K . Bol-

moreana¡ e di~:~tingue por 1 vl<Jo ~· el color mii claro del pec10lo, de . . • .

F.

F. F.

éSO

440

650 é 20

ryplro ouslt•oli~:~, tollo mm¡ elevado, de.

á 50

co noci do por «Palmera l'eal•; ésto es u ha de las Polme,•as más g randes que se conocen, grand es palmas, tronco li so bla nco del mós bello efecto y de mojes tuo,so pol'te, de. . . . . .

r.

á 50

ó50

ú50

T. Livistona altissima, p01·ccido 6 lu>Co-

15

ó40

pa lll)el'a de p1·imer orden, de. . . . . . . 25

5

C. Oreodoxa regia.

F. Idem Balmoreana,

(FJGUR~

C. Licuala elegans,

C. Martinezia Garyotcefolia, d e. . . . . ,10

ó 16 ú 12

C. Idem Canterburyana, admirable ,·ariPdad de

·

{¡

2

.T. Hyophorbe amaricaulis, do. . . . . .

F. Jubea Spec.t abilis (Co-

T. Idem Gracilis, una de los mú's nota bles del grupo de los K~ntio s. 10 T. Idem Lindeni, frondosos hojas \er·de co br·1zo, tronco rOJ O color·i 7.0 bo1·ni1.udo, plonto vi gor·osa muy Ol'namental, de .. . . . . . 10 c. Idem Mooreana, vnriedod de I'ecie nte introduccrón y de gra n mór·ito, de. . . . . . . . . . . . . . . . . . ·. · · · · 2 c. Wendlandiana, de n obill imo porte y de erez m)ly ngoroso, d . 5 F. Latania Borbónica, por· su robus tez y frond'? s rdod es una de tu Pnlme r·u ~:~ mó op 1·~c iod os puro 1 odo t·no ~e poliO , .sa lones, etc~­ tcl'n; su inm e nsos h oJas, e n formo de obamco, g rur10 amente oJqu •odos, son del mit s bello efecto, d ~. . . . . . . . : ·. . . 2 F Latania Borbónica erecta, vorredod nu ev o muy me1'1lorro, de . 8

6

C. Phcenicophorium Sechellarum,. Pulme ra rora d e sin iguo l bellezo, de . . . . . 15 F. Phamix cycadi.fo(FIGURA 5.•) lia, palmo con los hoL atan ia Borb ón ica. jas pa1·ecidas ú Cycns, cxtrn, de. . . . . . 5 Idem dactilifera (palma dátil), de aire libre, de todos tnmaiios, de. 2 Idem canariense (id. id.), de Ca nario s, mll s elegante que la nn3 t J•ior, de . . . . . .

Idem fariniféra, de. . . . · · · · · · · · · 3 Idem reclinata, de. . . . . . . . . . . . · · · · · · 3 Idem Leonerisis. de. . . . . . . . . •. · · · · · · · 3 Eslils c uatro variedades de la Palm ero Dútil se di~inguen ~no s de otro· pOI' s us magnificas boj o mó s fin~ ! mti s e.l egu nte~ y ma s olar"'Odos que los del tipo; son de lodo rusllc1dod é maprec10ble paro In ~ecoJ•oció n de los salo nes.

Idem rupicola, uno de los Ph ronix mti s nu evos y elegantes que ~oc éonoce n, de. . . . . . . . · · · . · · · . · · ·. · · · 10 Idem tenuis; esto vor·iedod, por sus prec10 s~1 s hoJas flex1ble~. orqurodo , mu~' lénues, es de inccmtestoble mén~o porn decorar los 2 htl,llituciones. (Véase la página 62.) De . . . . . .

it 50

á 25

6.50

620 á 50 á 50 á 25

ú50 il25

650 6.10

62

[$lab'ecin:lento ~e J. P. artin 1! Hi¡ós.-Ma116n 29 (Calzada) Sevilla

PHECIO

limE. Y lJ.E •• RlPClÓ. DE LA

VARIEDADE

Codo uno.

Pentu.

1

F. I,de~ S.Ylv.e stris. r'<'llllL'II los mi~mn

f7,.

1" ·u• , a• . . . . . . . . . · ..

Pritch~r;dia au!e~, ti~·· . . ·

. ..

. . . . .. . . . . . .

l'll~lio ·it lod, de.

5

¡)

15

5

ó. Q-<>

. .' . . . . . . . . .

3

. it 20

· · · · · · · · · ·F.' Rhap:i.s · · FiabeÍli~

5

il25

1 • Idem f1h!era. ~~~~tm~;nudo pulm •r·n del po1·t de lo Lolunios, pero . ,¡. ·r·cz,mul'lw 11111 •'f'P!'In, ~,h ¡.:ronde· hojo et>tt\u adornado,; de 1.11· '"" hlnmt•ulu~ 1' ndlt>lllt' ·, hlonro de ni ,. , imilundo uno cobc-

• lft.rn, •lt•- •q••,·mh•ute

1 • Ptychosperma Alexandrea~ de pl'im r o1•den ¡Joru los Jwbitu,.,out. dl'

formis, inter !:!ante pnlmero enuna forman- · do mo~1. de g'I'UII ele¡.:oncio, tallos delgurlo~. guarn <'idos de fibra I'O o . negruzco, hoja~ emeJOiltes (¡ pCfJUOÜO:l nl•nmco:~, montadas solll'e peciolos que pareero d alambre, de. . G F. Sabal Adansoni, d

.

• .

.

.

.

.

1!

F .. Idem cerulesoens, de . . . . . · : .

F. Idem havanensis,

5

d . . . . . . . 5 F. Idem umbraculifera de. . . . . 5 Lo ol>nl o;" distingucn lor el color verde azuado d su hojas en fo1·mn de ubon1co; el múd hermoso ese! «U mbroculifcr·u, po•· sus enorm s fiojas, que olnnzon dos metros de diámetro montado :;olwe un p ciolo de tres metro ; por este motivo llamo cSobul Pa1·o- .

Pheenix tenuis.

ru-llc 1, cle. . . • . . . . . .

3 l'(•f'o Boueri Thrinax elegans, de . . ·. . . . · .

10 ~'.· Ve1tch1a ca~terburyana. de. . . . . . .

5 1· . Was1ngton1a robusta, pi\lm •rn nuen1 rú~licn muy recomcnd bl.; Ullll J lmcm de pl'irn t' orden, de 5 1'\J)

f;.

6 Palmeras Ynrindas en bonitas pl~ntas, pequeñas, por 12 pesetas.

12 , . , , .

• • 24 ) 6 .» , medianas.

30 » 12 , ·, , 60 )) Di ponemos de buen número de grandes ejemplares de Pa:tm eras, de varias esprcies; sus precios y dimen!liones serán comunicados por correspondencia á quien io pido .

PAND .\NEAS (Pandanus.)

Los Pandanus son plontns de odorno por excelencia y muy P.intorc'scoa, de tullo por sinnúm ro de grandes y lol'gos hojas, tlex1bles, orr¡uoodos, de PRECIOS

NOMBB.ES Y DESCRIPCIÓN DE LAS VARIEDADES

Cado uno.

Pese tu.

ú

30

á 15

á 40

>'OI.t ¡.•• S ea!orthia e_l~gans, pr'Crin,n Pnlm cro, pud1 •ndo alcanzar 1! m tro d • el '\loc•rou; ~; u tr·onro Ji. o esló morcad de onillo;¡ ci1·culores rl 1 m lln.cf •dn; "u" hoj'~" cubie1•lu. de puntuucione ob ·euros, l• . ti • ~u "mcl!·o,; ~· grm·zo,~m ntc ~s·qu •odu;,; ,tón rompuc t 1 '.''' )'lr.tuln 11 httJn" :Po'tuulo~Jns rle (j() e ntimetros de lo1·go; es

F. Idem robusta. Vt\u,,•

. COLECCIO.Nb.S DE PALMERAS A NUEST R ~ EL~CC IO N

11111) l'ecio, co1·onodo 1 ~lltsimo efecto.

l

( FIG RA !i.')

63

Madrid, Alcalá, 58, y Paseo del Cisne, 11, 'y 13

640 625 625

6.50

25 Pandanus Augusti, novedad de primer ol'den. . . . . t; T. Idem a ·marillidifolius, de. . . . . . . . . . . .

T. Idem graminifolius, de . : . . . . . . . . . . . · · 2 T. ldem Javauicus, hojas matizados de blanco, magntficrl plan5 lo, de. . . . . . . . . . . . . . , · · · · · · 40 T. Idem ornatus especie muy decoro ti va. . : . . . . . . .

T. Idem utilis, odmirol.Jie planta do grondes hojas adornadas en el ., C'P illi'O y lps bordes rle espinas, encarnado ivo, de . . . . . . . · 5 l . Idem Van der Meerschi, de. . . . . . . .

T. Idem Veitc}¡li, el mús elegante de todos por sus hojas listodo's blancos y ve1·des, de . . . . .· . . . . . . · . · · · · 5 BONAPARTEAS Y DASYLIRION Bonapartea Juncea, hermoso planto ornamental de innumerabl es hoJa~ muy lo1'gas, estrechas, casi cill ndricos, vcr·dcs, !lexiLie¡¡ y de g.·oc1o~o efecto, de . . . . . . . . . . . .· . . .

5 ldem Filifera, igual porte que lo ontcriol', pero s us hojas estún guarnecidos de filamentos blancos, do . . . . . . . . . . . . . 5 Dasylirion: Bugelowi, nuevo variedad de Bono porteo, de grondcs hojas derechos acompniiodos do pequeiios e pinos !Jloncus sobre .los filos, terminados y.o1• filamentos blancos, pareciendo pcqueiios pmceles, de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Idem Glaucum, magnifica variedad de hojas ozulados, flexibles, · pendientes, de mlls de un metro de largo, de. . . . . . . . . 5 Idem G'raoilis parecido al anterior, hojas más oscur~, un poco mós cortas, flexibles, muy elegantes, de . . . . . . . . . . . . 3 Idem Hardtewegianum, nuevo vnriedod mucho más fl'ondoso .a ún que el Gracilis, hojas verde claro, guarnecidos de pequeños esprnas blancas encorvadas; dichos hoJaS pueden alcanzar 2 metros, son muy estrechas y flexibles, d,e. . . . . . . . . . . . . . . ·. . 5 Idem Longifolium. Esl.ll vorsedod es rne1·me, sus larrrul~1mos hOJOS son muy estrochns, casi cilindl'icos, ·se enco1·von l'ácilrnonte, repl'escntando la plonl.ll un efecLo muy singular, de . . . . .

JO

lt 25 ú 15

l\30 ñ 25 ú 20

ó 40

ú 15

ft 12

ú 40 ú 20

ó 15

ó 15 ú 15

65

Madrid, Alcalá, 58, y Paseo del Cisne, 11 y 13

GRANDES ESPECIALIDADES

Pesetas.

1

DE

IIL \' T\S DE LIIRE 1).\ll.\. EL C[LTI\'0 H PLE.\.\ TIERR.\ YE, TIESTOS_ (

OETA )

Marian ita, flor grande, t•oso. clat•o, muy pintado de cnrmin mogentino.

Martin largo, flor m u~· grande, blanco, coh lista magentn corm inoso. .

Modesta, flor grande, roso cloro. . . . . . . . . . . . . . .

Negligé, blanco t•osndo, punteado y esl!·iodo, •·ojo oscuro. . . . . . .

Obib~~c~r~u:n~o~a~ fl~r .~~y ~~·~nd.e, ~a~e~to. n~nt:on.to~o l~v~1do. d~

LAV ELE.S.-OJ.ANTHUS CARYOPYLLUS

Atnaranto, fl, r ~r ndc, nmnrnnto os u•·o. . . . . . . . . · . . .

Ana Mpta, flvl' ~rnnd , blnnco r :<ndo, mu e.,Lriudo ronde Cbinu exli'O. Arleqúin, flor mediuno, o morillo r•· mu li Ludo puuzó . . . . . · . .

Arrogante, Ror mu~· rond , blun o •·osado, ron puntos, eslrlns y hanel ¡wrpuru, \Url . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aurora Boreal, Hor ~rand '• nmurillo !tfl,lmonndo, ro~1 g•·qndt!s estría rmin 'ivo, ,·uricclud muy notohle . . . ·. . . . . . . .. . .

Bandera Española, fl r •r.md •, aroorillo cla••o, estr·iudo rl cormin o ·uro . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . .

Barón de la Caña, nmorillo. clo•·o, con e ·trfa ,;olmon . . . .

Blanco de invierno, tl r· muy ;:r•·nnd , hhu11;o puro. . . . . . . .

• del sulfúreo, Hur m dinna, Llonco fúr.Leo cm• olguno llnen e rmin . . . . . . . . • . . . .....· Bola del General. flor muv ,.rand ~ l'nrmin o· uro . . . . . .

Campanero, tlor grande, ro"o mng ntn 1 e triado de gro note ol horrl ele 1 • pt lo • . . . , . . . . . . . . . . . . ., . .

Candoroso, flor grund , ro rloro, slriodo de cm•min. . . . .

Chirivella, flor mu ~ronde, hlon('O lino . . . . . . . . . .

Clo ilde, flúr f:rnndl', ro~o . nlmonudo, li:-Ln r s,t . . . . . . . , .

Contraflor matiz, flor muy granel , r s cloro muliz d co•·min . · . .

Duquesa, flor m u ··¡,!rnndo, hlonc ro,.¡{~ do e Lr·iodu · punteado de cormin.

El Fén1x, l1or ~r udt• omornnto . . . . . . . . . . . . . . .

Espléndido, Hor grondr. ro , li lado d mnronto y carmi n F1n feliz. flor muy grande, umorillo fino . . . . . . .

-· Galceran Marquet, flor granel , rojo vi,·o, dorso Llonco .

Hortel no. flor grande, hl neo ro. odo, e triado carmin. .

Isabelita. flor •r nde, ro o triudo rojo vivo . . . . .

Joaquinita, ro. ~ lmonndo punteado d ro • La Linda, llor grande, hlnnco r sndo, on p~nto · m~g~nl~, 'vn~íc;lad e tro • . . . . . . . . . . . . . . . . .

La Rub1a, flot grnnd , ro~n claro, m u · puntead d cnrmin o ·c uro.

León XIII, llor grt~~~rl , blanco puro. . . . .

Mogentino, flor m di nu, mngenta p11ro . . .

Kanola. flor gr ndc, ro acarmanudo . . . •

1,ii0 1 1,i5 1,i5 2,ii0

O,iiO 2 1,50 1,50 1

1

1 1 i5 1' 1,i5 1 1,50 1 1,75 1 1 1

1

Ocaso, fl or muy grande, o mo rillo cloro listado cormin ' . . .

Pablo Oliva, flor mediano, rojo fuet•te, pétalos muy denlndos. , .· Patriota, flot· muy gronde, Inca . . . . . . . . . . . .

Peninsular, flor muy grande, refloreciente, blanc:o put·o, pequefios t·oyas cormin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Perfección, flnt• pequeiía, rosa claro matiz do carmin . . . .

Pluma, flor gronde, magcnto fuet•le con alguna •·oyo blonca . . striata, flor gronde, blanco lilóceo listado de mugen la .

Poeta, flor g•·onde, magenta e:~lriado de blanco . . . . . . .

Prado catal é.n, flor grande, blonco solmonndo Preludio, flor grande, roso fino . . . . . .

Presumido, mu.y gt·ond , roso lilóceo cla•·o . .

Presunción, fl'br g•·nnde, rosa lo vado de blanco Princesa N ieves, flor g•·ando, blanco puro . . .

Recuerdo , flor grande, rosa cloro posando á blonco . . . .

Reina Gobernad ora, flor muy ~rando, blanco con gran des bandos y muchas estrlas carmin fino, vot·tedod muy distinguida, extra . . . .

Rosa fresa, flor grand(!, roso rojizo eslt•iodo y punteado cnrmin . . . ' .

Rosita, flor grande, roso córneo fino. .. . . . . . . . . . . . .

Señor Girona, flor grande, ro a fuerte. . . . . . . . •. . . . .

Señorito, flor extra grande, blanco fino con estrías y bandos carmesr; sus flore llegan á tener de 10 ó. 12 cenlímelt•os de ·diflmelro . . . . . . aga.vcefotia, idénticos cualidades que el anterior, con In diferencio que este tiene en sus hojus unos monst•·uosidades con el aspecto de pinchos de Pilns ('Aga·vt) . . . . . . . . . . . . . . .

Señora Cabanes, flor grande, roso vivo, estriado de rosa clo•·o. : . .

Simp~tico. flor' grande, t•osa mogento liluceo . . . . . . .

Sulfúreo, flo•• mediano. amarillo de ozuft·e . . . . . . . .

Triuntante, flor grande, salmonado con e:~t•·io cat•min difuminados, . vario. . . . . . . . . . . . · · striata, blanco fino eslriodo de cOI'min oscuro . . • . .

Tranquilo, flot· gronde, blanco pajizo . . . . . . . . .

1,60 f

1 1,25 1,50 1,50 1,50 ,1,i5 1 1,50 1,75 1,75 1 1,'i'5 1 1,50 1 0,50 1

2 1,50 1 1,50 2,50 3 1,50 1 1,50 1,75 1,75 1

~ TA. El r•·ecio c1,e estos claveles se ntiende·culli\'ados en moc la con flore 6 ellos. iendo plnntos mús pequeiíos, cultivodus en el suelo, se \'enden ó pt•ecios que ""'ill ll deHde 75 céntimos hostn 3 pesetas cado uno. 'u rtidob in nombres; la doceno i pe elas 50 céntimos; el ciC'nlo 50 pesetas.

Desd Noviembre 'hasla Marzo pueden expedirse en cepellón in m ocelos; en los de· n~ti .. mese:~ es preciso que voyon con su muceta poro que no sufro lo plontn du ran te el

>~n

~lllJC.

";>

CRIS.\ NTE MOS

1

1 1,50 1,50 1

CHR Y SANT H EM U M

HIBRIDU M

Hermosas plantas justamente mereeedorn!l de los asiduos y especiales concursos que las dedican los paises mé.s adelantados en Horticultura. · ~

Establecimiento de J. P. Martin 6 H~os.-Mallen 29 (Calzada) Sevilla

Madrid, Alcalá, 58, y Paseo del Cisne 11 y 13

:iú1? y ~n aeer .~d hibridacione vi,enen obteniéndose en su!~ nrt!stj. r1~n orpr nd ntc por u tamaño, por su colores ó 'POr I!US forUJ as

1·an

•nlti\'o t t1 lo. m.1s ftlcile>~, lo mi mo en el @Uelo que en macetAs; viven en r el d terr •no y<' posición. Quitanrloles los capullos secundarios y las r l\1." m~> jora notnhlcmentc el tmnaño de l flor . '

CRI ANTEMOS DE FLORES VELLOSAS nlr. l.\. lx•ll ~as d. e~ gó'n ro ele plnoiae, d . . uellan I'L primer término, lf).~ ,¡ ui nte~ not hlt:: mr1etludes de flores grande y pétalos o.ncho3 provistos de peto~· furm ndo un '"Junto completnrueute nuevo Y. impático. ' J)l>

' Pttelas.

n.,,.

?;

Alpheus Hardi, ' . mu~ ~··nndt>~, Lh•uro put•o, pi·Lnlos nco•·,·ndo~; dis1 u ue~ • 1ll • u.1nlo C\1'-lP pm• lo. _numcro::<ú. pelos b!nncos c¡uc ulw n di·lu' p liJ)p,, l:ll'll'tlud tiC -..¡•I),('ICIÜII.. . . . ,' , .· , , . , . ·. .

Enfánt des Deux Mondes, Jlor <•normc.,, Llnncb uncm·ndo t\ l•nse omunll uta. tl•n••·•• 111 c,.pirol; lo~ pt'•lnlos •xl«'l'Í r(' ' ou recto· y los inl<mo'' l'll,<'f'l' ndo~: 1!"' n"'l'<'l'('lll \'CIIOi'm; nn lotlo' ín mil~ npnl'CIIll's que e n In \ I'H'<hul lllt,lCI'IOf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

General Comte Pujol, tln•·e muy ;:r•·nnd<' • . · rojo salmonndo,. exlr•cmu ltllUI'Illll.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Louis Bpeh~er, difl••·ént·io,. • de Alplmu Har.li ·olt11ncnte }101' su rolo•· t•o,;n 1' q·u•·•·o hrdloult•. dor~o ~ pelo~ mits l'ln•·o . . . . . . . . . . .

M . A. M.anda, pt'l.nl"~ lnr¡.;o y mwhos, nm3rillo de OI'O, i;:rurtl forma r¡uo el

J •j' )

~·.;o

llh.'J"'lll\

CRISANTE JOS PRECOCES La. flor 11 tlP cri ntcmo que npnreoinn en O •tubre ya eran prim eriza~; hoy gm· ·r 1 ioc anl ¡rrogreuOS iue se'vienen obt niendo en estas plantn.s, hay mu· !'h. \'4riedad que flor cen en E tio, circunstancia que permite tene r los jard ines :tdornado con tns l.J 111 imas flore , desde Junio bll!!tn las heladas.· .

L mricdnde que det liamos ó. <¡pntinuación son 111 mejores cln~es tempranas ri

M:me Harmman. Payne fondo plot' odo man('hodo de ro o, pétal os del cc ntr·u •·izodos ,·ueltds IJncio denh:o, dordo omari llo brilluutc. · , _ L . Fumat, fl o•· grnnde, pótnlos muy,lorgos, r •·cnH1 oscuro ploleodo, lol'odo de 1'0 O, CCnll'O mó OSCU I'O. ' .- Leon Cohn, plnnlo muy nono, flore!! colosoles, Llouco moncltndo de r·os 1 cn •·mln C nlrO enCOI'VOdO, dOI'o!O OmOI'Íllo OUI'O I'Il. :Mlle Renée Cohn, flor s "'rondes, c••emo mnncltodo y bo•·dcudo de •·owa mlll;elinu, colo•· f¡·e coy uuevo en ~os crisnnlemos. :M. Borlas. lior<'s· mu~· g•·ondc:s, fondo blnn<'O so1monudo, puntc¡Hlo y lavn do do ros.u, IJolo dornd o.fl ores mu-y gnwde', rojo opuco omb•· ouo .> • ¡ Chauvri, vro ola, pe' to1os d e ¡ ccn l r·u derecl1os, dorso omo•·•llo o,;curo. .

Frederic L•Usmayer, omurillo oscuro, rodo pélolo rcgulo•·m onle bor·d~ndo de cn •·mesl rnorr·ón. .

Gusta ve Grunerwald, ploulo muy c non o1 A01·~s mu y ¡:;rond es y mu y dobles, blancos ]o\'odus l ~ticio el cent•·o de •·osn musehno, ltgerom culc d<?r.odo.

J. Moulins. fl o•· gr·nndc, rojo naranjo so lm o11 odo, cen tro omo•·•llo 01',0· le ministre Constans. fl o•· coloso·], rojo co rrrt e!:!i, munchodo omurrllo oscuro, cenlro encorvad o, g r•ondo bolo oro brillonle. . . .

Lemaille, flore!:! grandes, pélnlos mu)· largos, rolorCJdos, rojo hl occo, ce ntro nuroro. d ·¡¡ 1 :M. Pierre Cassagneau, llores colosales, rojo o~cu•·o, ~un e110. o nmorr o oro en as cxt•·emidad os, ·entro en espi•·nl, bolo eno•·m e, oro brlllonle. .

Tersouly, flores muy grande , solmón somb•·endo co •·mesi, centro en espa·ol, do •· o ploleodo. .

William Holmes, flor grande, cormesl, so mbr·eodo nogro alercropeludo, do•·so ama rillo ot·o.

• .

Secretairé Osear Arlet, flor gr11nde, rojo au rora, extremo de los ~etnlos otnortllo oro brillanle. · . . .

S. A. Sidi Ali-Pacha-Bey, forma nuevo, pé talos. de lo crrcunferenc•a m ay anchos, rosa ouroro helado, mezclados con llgulas med1o tubu ladas plateado s, cenlr<? compuesto do· pequefios pétalos en deso rden que 'forman uno nnchu bol u, oro brrllanlc v óuroro .' . · sidi , Taieb·Bey, llores muy grandes, cllr neo t•osodo lliVOdo au rora, grande . . .

• , centro en espil•n 1 platea do.

So u venir de M . Menier, tiores eno•·mes, roJO co11mes r br•ll onle, somb1 eodo de negro olerciopolado.

CRISANTEMOS DE OTO~O

.\ ELECCIÓN DEL COMPRADO~.

Las variedades detalladas hasta. el presente:

Una planta, 0'75 Pesetas. Doce, S Pesetas.

Argentea, romlo Ll,,nro In' udo de •·o o<lihlr<•o, •·entro li<>or·am nte dorndo.

Comte Alexandre Scheremeteff, plnnto mu" cuono pétnlos xleriorcl'l r·elot·ri. · ,¡, . ¡, ~ dclt·c·nlt· m~1 nlll·lro . fondo nmorillo hr·illontc, moJI(• hados carmesl, mli• ll lll ul I'CIIll'O. Chancellier Gabriel Valen si, flor enorme, ro,.a 'iolcln lwillonte, IÍgerámenle lo~ ' <In rl lolnnr· , ¡r•·nn e nlt'O <'ll ~pi•·nl, do¡•,-o Llnnco. . . De Agala, llur J,i<'ll he ·hu y muy dohl!', ro~u lilil ·co lol'orlo de Llonco, cenl•·o dorado.

Duchesse d'Uzés. llo•··· ¡.duh<>~a , IJlnueo plntC'odo 1~ rnm nl so mbreado de rosn . . ,. ulro 1'0".11 ffi;t ~ul•irlo, • tr·t·n~ d • !o ¡¡<'·tolo omnrillo o:.c•n•o.

Glo1re d'Astafort, flor• Pnormc. J'OJO l"nlmounrlo ~mlwco do ' de r·orme..;l oscm·o, e 11~ lru 11 l'ir·al. dm· ...., nmn•·illo o~curo.

Mme B Yung, !l111· tnU)_ gr·onrlt•, r·ojo ca•·mc~i oscuro ln\odo de t!Olm6n, somb r·~arlo mnr n lt'r·crop latlo, r•'•lolo cnconorlos, dor o omorillo. ' Gastellier, J•lunlu muv nono, flor· gr•lnde, IJlnnco lovodo ti creJIIIn, más o"cur 1 e ulr••, pn,..uJHlo a) lJlonro purfl.

67

a contin.u ación

son las . m ejores lil:1radns al comercio

Á ELECCIÓN DI!L COMPRADOR

Una planta, 0'715 ·Pesetas. D oce, 8 Pesetas. ·

Ada Spaulding, J1ores g••a.ndcs, pólnlolil de In ci rcunfcren cio roso, lu milod s uprrior blanco mnte. .

Alcazar, llores gra ndes, ncor·vodas, t·oja s, do1·so nr\ftll'lllo .

Ann.a Dorner, tlor·es g rondei, blanco de 1 che lavado de roso, csl•·emo rle lo1:1 pé lulos . . . . blanco plll'O molizndo cnrmin.

Aurora, llore mu y grondee, péloloi! oncl ros, rOJO opnco rlummod o omm·rllo.

Boronald, fl ore g•·a nd c~, ro¡o o curo y OI'O bronceado.

Barón d'Avéne, llores grundes, blanco fino.

C B Whiknall t1 o1· g•·ontfe, blonco crema, ccnlro más oscuro.

Carrié Denny, Oores gr·ondes, globosos, encOJ:vodos, color ~ml)or, Césare Costa, tlor enorme, pékllos ancho!:', J'OJO o m~poln bnllnnlc.

, Eatablec:imiento de J. P. Martín ' H~PI -Mallen 29 (Calzada) Sevina Commandant Maraignon , flot'CH muy f(l'nnde . purpu1·o hrillon'tc iluminado fue .. . · Jto, •' tn·mn ~- ~lu t·:-o de. lu pNnlol' plutendo,,lnYudo de t•osa . .

Edo Pr s, tlo1·t'-- ¡.nundl·~. flYitdo !Ion u pltlll•ado, hwodo d r·oso.

G. P R awson, llore,- !!'l'und • , nmu1·illo clm·o luvndo y bordeado de rojo.

Gay-Lussac. thn· ~ f:1'lllldc', r·o o liltlc o ·trindo do J)lonco.

H. Sho'esmlth, tlurcs ¡.tl'nndc . nconndoo;, a morillo !ovado de nor·nnju osruro. , J"ohn Firth. llon" '-l'liJHie::-, CII<'OrYIHlo,;, ro:.n mu"elinn laYado de blauco, d'ot·:>o plnh odn, cpn nlguno pelo , d •ntro l'l gén 1'0 Alplwu Har.Jy. · Joseph Berna!.d, flor •¡¡ muy f( r·undes, uuriéudosc en spi1·al , I'OSn disumiéndose en l•lnnen hucm lo~ r~lrrmo:-.

Kinzer White, llores ~ronde~. l.lloncu pur·o.

Kioto, llnr • r norllll' , OIOOI'illo o curo.

Lalla-Bookh. flol'l·~ grnud .,., nrnMillo acnr·minodo, p •Lnlos algo \'!'llo~o .

L1liand B . Bird, llore,. ¡:lohulo-.n,., pétalo:; tuLulore , ro;:;n t•ojtzo.

Lizzia Carthege, ro,.n puro, reflejado d blanco. centro dorado. agnet, llu1' ·~ ¡.tl'lliHie~. colot· ht'liolropo v J'O o. ·:Marie T indel, tlut t'· inmcn:-M, J>élnlo' ·largo , laciniado , rosa fresco estdndo de hllllco. .

M me. la Baronne d 'Eichthal , llore;; g••nndcs, pétalo lubulnl·cs, bll)nco mote, esIr mo muul'llll<lo de l'u,.a mu~elina. · :- · Robert White, tl01·e mu~ grunrles, pétalo lociniado ; purpura amaranto, centro plrll'tHIO. Mermai . llore" p:ronde., hlunco crcmn, lo\·ado de ro o, e nh·o u morillo o cu ro.

Miss A Watex:er, fl.m· p:ronclc, pélolo~ oncho , 1'0 o pólido.

Mister A . H .' Neve , ro~u plut udo, centro plirplit·n t·osudo. · G . Herreng , IIOJ•c ~rondes, Ctl l' me¡,! oscu1·o ruyaqo de amarillo.

I¡:. Cannell, flor ~ JJOI'me,o, blonco p111·o. · Mistress Alice Boemer, f'IOI'C::! p;rand b, rnrrnesl fuego Yivo, brillante.

Eld .Clarke, flores enconado , purpura amaranto .

Lanctry, flore granel e·, pétalo ·lorgo , lubuln res,-blanoo puro.

Mo.at-blanc, flore grand s, pétolo anchos, blanco purd. · ..

Ornar. flor grand , rojo ongulneo.

Reward, flore grandes, carme 1 o curo. · Sainte Sophie, pétalo:; lo<'iniudos, medio tubuladoa, rosa f1·o · co.

Sil ver Tassel, pétnlo delgodo , blanco plateado.

Sunset, flore~ grondes, nmarillo no1'0njn, marmoreodo do Pojo.

Sylpide llor muv gronde, ilbre ·e en e piral, amarillo cromo cloro, 'ü Yeces estriado morrón. · Thomés Castle, pétnlo lubulore ·, a'morillo OI'O, plateado.

Tusaka Takaki, flores grund , cárdeno e triado de roso, posando amarillo clm·o.

Uranus, llor grande·, lnriniodus, hlon ·o put·o.

V1lle d·e Bayonne , p tolo encol·vodo:;, tubulares, ro o acarminndo plolendo.

Violet rose, tlorc. gr·onclc , \ioleto sombreado de roso .

Volunterr, llore grond , ro~n 11olmonodo. · Vyslian. 11 re· •rHnd • rojo noronjad9, dorso omm·illo o CU1'0, enconadas.

W H. Lincoin, flore encorvada , amarillo puro.

W M . Singerler, flore muv onrhas, hermo ·o carmín. 'w W Cowes, rojo ~ombr ado naranjo.

Waltes W . Cowies, p tolos luLulados á loba e, rojo opaco, dorso rosa.'

Zenobia , flot· nconada . amarillo canario, dor:>O plateado . .

V)OLETAS mod ta flor de los bo que~ es queridn. de todoe los aficionados á plantas; por, el :tqu · it.o aroma qué de piden us simpática flores.

Ha un sinnOinero de variedade , de las cuales anunciamos 1 s más notables.

E

69

Madrid, Alcal6, 58, y Paseo del Cisne, 11, y 13

u cultivo acredita su modestia; bágt11le que el terreno n o sen excesivam en te s?co; A In sombra, solam ente que en és~a la florescencin es m1IS tardla y menos abundante. . . . . · Son muy apropósito para bordes y cordones on los parqu es y Jardmes. de~arrólla e indistintamente a l sol y

VIOLETAS OE FLORES SENCILLAS.

~--

Una planta. Doce.

Armandine Millet, muy flol·lfet·o, flores azules muy oloroso. , foltu'je matizado do blanco , de m u~· bomto efecto . · . · · · : · · · Brune d e B ourg la R eine, IOJ·dlo, uno de lm; mós !Jomtas po t·a romos. . . . . . . . . · · · · · · ·· Czar blanca, muy florlfero, blon~o pui'O . . . . . · · . · · · · · Gloire de Bou rg-la-R e1ne, vor1edod muy VII;(Oroso, flo1 es del_ lamo¡¡0 de los pnuamtintos, nzul pólido, olorosa, ull l poro lo con fecc1ón de I'O tnOS. , . . . . . . . . · · · · · •· · · · · · · · Grosse bleue. flor azul, ndmiroblc poro gt•upos. . . · · . · · · · La W ilson, muy templ'tlntl y muy t1ol'ifcro, !'lores g1·ondes h¡;eramen· to púlidas . . . . . . . . · · . · · · · · · · Le Lilas muy temp1·ono, ndlohle po1· su color IJi o. . . · · · · · Lu onn~, flores gl'n ndes, oscuros, olorosas, n_otoble po1· su florescenin, que duro desde Septi embre hasta lo Prr!Y'nveru : · : ,' · · Reina Victoria, In rnós oscu1'0 de to_dmr las vroletos, flores S! and~s­ Rubra, nQloblc po1· su .bonito color rOJ O puro, per·fume de los mus ag1 a· dobles. . · ,· · · ·

1'5Ó

15

1'25 0'75

12 8

1'50 ' 15 0,75 8 0'75 0'i5

8 8

1'50 15 0'50 4 1'25

12

VIOLETAS DE FLORE~ DOBLES Una plauta. Doct.

Arbórea, azul1:>scuro, muy doble ~ fl orlfera . . . ·. · · · · · Belle de Ché.tenay, muy dobl e, flores gra nd es mollzodas d~ blanco

Blah~h~· ú Ch~v~e.;.s~. r'lor~s. m~y ~loble~. ,;lo~c~ l~vn.do. d~ r'os~ e n el cenli'O. . . . · · · · · ·· · · · · · · Blancbe double, blonco fino . . . . . . . · · . · Mme M illet, notable por ~ u he1·moso colm• I'Oso 1'1·esco, ,. flor! fm·a . . · · · · · · · · · · · · . · · · Maria L ouise, ,-ioleto oscut·o ma1·mo1'endo de I'OJ O, muy

· · · ,· ' · · · · · muy oloroso · · · .·1 • olol·oso ~ f o-

Pa;!e;asin'húo~, flo;·eb. rn~ty ~loble~, ~zui ciar¿, ,:nu·· riorí.'fe~o dm;un: le el Ínviei'nO . . . · • · · · · · · Rose d ouble, flores muv doble,., roso . . .

Swanley White, flores muy dobles, blanco c1• s in interrupcion de de Octubre hasta Ma

FUC HSI A.- FUCSIAS,

MIMO ~ ,

· · ' ' ' ' ' ' ' · · · · : · ·. : · puro. E~ ln v10lela llore·o , p1'e,10so pa ra ramos.

1

10

1'50

15

O'i5 1

¡¡ 10

l '50

15 10

1 1'25

10 12

1'i5

18

FLOR DEL ZARCILLO, ETC.

Este recioso arbusto no debe nunca faltar en uu jardln bi~n orguniza do¡ que se planto ois~ndo ó en gr upos es siempre . del ll?ÓS bello efe~lO¡ CU~~I\'OdO ~n macetas para rl ndo rno de polios, bnlcones, ele., es· tomb1én de especJUI mé t 1lo, _po_l su~ g~an d e~ Y magnificas flores pendientes con qué se cubre ia mayor parle del ano ..No 1fcb-1ere gb cultivo espedal, ierrn suelta v ligera, compuesta de arena ":! estlérco 1cn po r1

nd:

70

•

.

l(lH' ;HtUIICIUlliO~.

lnción v cnsi nulo en u tipodimus tcmpln'dos. · 11 de <'X<'Cpciunol m ··•·ito.

Variedades de flor doble. :\to~l dÍ>ntc. . i\li ·h •1 nu~ ·er. ;:\Ji 11. tJ·el. :\fi Luc~· )?inni~ :\J . Clnude Coquet. :\I. G. d uimpc•·t.

1. hort. :\1•· . E. G. Hill. ;:\1. L CUI'eU I'. :;:-.ro11umenl. · ....,0114: •.

• ·ouveuu :;:-.ro tudonte.

Pnri !.MÜ•·cie.

Phénom nol.

Pit-t•·n.

Priuce Lé pold.

Reine des Fce~ . upnlv ft·l!!'(> ' . , ·hncewilehen.

1 Com·h •t.

Svlvnnu ~.

·f'··nier:..

Tricol01·.

T••iomphont.

Ville de Lyon.

Zampa.

Variedades de flor doble H.em•,· de Boruie1·.

ll·ma:

•

Juliu Povm·.

Lod~· Heyto. hu•·:v improved.

LitL•· ...

L01·d Clvd.

Louj:> Colo•IJ.h.

L'~ perf lion. :\Ír~. Godilch Dillon. :\lonm'Ch. :II. Dufuu••c.

- Kelele •··

Ophi is.

1

•

RD ine.

R<' plendene.

Ro~ • of Co tille.

Ro e of Castillo imp••o\ed.

Roynl t1 h ••ne. · nsolion.

Sta•· ofWills • u•·prie .

Tulq.1. l'•·nni •.

Villc de . •a ~te·~·.

11

Madrid, Alcalá, 58, y Paseo del Cisne, IÍ y 13

Establecimiento de J. P. Mlrtin , . Hijos.-Mal"n 29 (Cal:ada) Sevilla

--------------~--~~ ------~~----------------

12 variedades e. nuestra elección 12 pesetas.

26 » » • • 24 • • { 50 • • . • , 45 )) .

El ciento en buena elnse por 65 pese'tas .

PRECIO:

LANTANA. Cnn l.o \~riedn rlr s de cstr r•·ecioso orbuslo se fo 1·mon m og nlfJeog g t•upos y ~o no ~­ ni n11·e hu•·e, c•n plrno so l, donde 1woduren un efecto so •·p•·en denle por la dtve rs l''"'' de colo t•id os do sul:! odmi ••a iJlrs fl ores quo !!C in tolon en bonitos romi'llcte po•· cim o ¡~,.¡ follnj ; llo•:ec n cusi lodo el níio, erece n e n cua lqui er clase de terreno y necesi to u rl•• muy poco r1 ego. !ill;h

LANTANAS.-ÚLTIMAS NOVEDADES PRECIOS

""'

Codo uno.

NOMBRES Y DESCRIPCIÓ ' DE LAS VARiEDADES

Puetas.

Ba.yard, magnifico color de roso encornado, flores centrales blancos liget•omente ozufrodos, de.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Bouquet bla.no, enano, hm·moso blDnco. puro, de. . . . .

Colibri, enano, precio. m!'llores rojo·cnrme 1 m u~· vivo, de.

Delioatisslma, fl o r·es bloncos sonrosodo ; de. . . . . .

Diamanto, omorillo suuiclo, posando é color de úmbo r claro, Giselle, he•·moso colo•· de I'Qsn po ando ú lila, de. . . . .

Globe d'or, vori'e dod enono, amarillo subido, de . . .

Ignis, gronde t1o •· •·ojo vivo, jns peodo color de oro, de.

Innooenoe, enano, ttzufrodo pasando 1'1 hlunco de. . .

. . . de .

.· . . .

• . .

. 1 . • 1

1 1 1 1 1

..

Iris, omot ·i ll o ozufr·odo, bordodo colo•• grosclÍa, de. . .

La Fiancée, hlonro rosado, de. . . . . . . .

Le Grenadier, enco•·nado molizado, de . . . . . . . . . .

Le Lis, blanco li¡;er·omente omn•·illento, do. . . . . . . .

Le Patriote, amo•·illo m u~· subido, sombreado de colo•· •·osn, de.

Le Styx; l! ermoso color de fuego vivo o terciopelado, de ..

Melle LUi, ena no , he•·mosl imo color de ro a, de. . . .

Marquia de la Plaoe, de. . . . . . . . . . .

Météore, p••ccioso amarillo dorado, de. . . . ·. . . .

Mine d'or, enano, amarillo pu•·o muy subido, de. . . .

Souvenir d'un ami, enono, co lo•· ca rmln eentro blanco, de.

Surpriae, blanco ru•·o, centro azuf•·ado, de. . . . .

Vésuve, fu go IJI'Illnnte, reflejos omar·illos, de . . . . . . . ·Colección de 12 magn ifi cas voricdodes nuevos, á nu estro clecci~n, po•· 12 pese~os. ·

4 l '

1 1 1 2 1

2.

2 1 1 1 1 i 2

ú 2'50 ti 2 (t

3

ú 2. (t (1.

3 2

ú 2'50 {¡ {¡ (\

lÍ (\

(t

3 2

2 2 2'60

3 .

ú 2 l1 3 (¡

3

2 ú 2'50

¡\

(l (\ Í1 (t

3 3 2'5o 4

MAGJ\OLIAS Es tonta la importan cia de estos árboles y arbustos, que les dedicamos un orliculo n¡oortc poro que nuei!lros favor.ccedore J?Uedon escoger mlls ll gu lo los variedades que d<'~<'cn Cree mos, ol mis mo tiempo, sea úlll d omos nqul uno pequeña instr ucción pa1·n la ¡rlnntoción de In Mognolio grondiflorn y sus variedades. · Todas los Ma gnolias tienen los ralees carnosas y tiernos, parecidas ó. las del cspú-

Madrid, Alcalá, 59, y Pas~o del Cisne, ·11 y 13

· Est1ble:imiento ds J. P. M11tin 6 Hi¡n:....~all6n 29 (Calzada) Sevilla

:__---:------

13

GERANlüS Y P~LARGONIOS.-· (P~larg9nium.)

CULTIVADOS ·EN MACETAS . Los Geranios ~· Pel&rgonlos so n tan univeri!Qlmentc conocidos y ton propngodo. toolu~ los jardines dond e continüun de merece r grande y bien merecida aceptoció que 11 n nb~lencmós de encorece~los; lo •¡ue si indteurcmos es que en vista dc.l favor cr•c,.¡ •u te ttuc se otorga ú estos mte reso ntes plunt.us no hemos perdonudo medro alguno para r•eun11· Lodo s las vot·iedodes más nuevo y de más reconocido. mól'ito. ues tros esfuerzos llun !;ido co r·onados do 'los más felices ro:~uiLodos; bien por· lo:~ voricdodes que liemos obtenido de semilla, bien J>Or lus que nos li emos procurado do lodos los puntos olondc he mos descubierto notubilidndcs, hemos logr·udo constituir una de los mejot•es y 111/u¡ numero::~ns colecciones conocidos. ' l._• S:éR:IE

PELARGOfliOS DE GRANDE FLOR O GERA~IOS DE FLOR DE PENSAMIENTO DOBLES. Eí!la sórie de Pelnr·gonios son nuevos y de gran mórilo.

Boe.uty of O%ton, morrón m úculns negras

PRE~ \'.HUEDADE

DE HOJA' PERENNE

Cada uno.

Pueus .

X.,Uoll.& Gr·nnditlor·n, úruol de gr·. dim nsione ·. flor blnncn enorme m u\' ulur• '"• di.' . . . . . . . .

3 l!em !•L Flo!·iltun.da, ~ur hlunt'i1, grnrld · hoj;, ,"rn~y 'no~lf~r·o: d~ : : 5 ldem rd. gullr,snnrcrhh. In mó-; r•u tico, lu ¡fU' tnejot· t•e i t' á los mús fucrl - fr·io. y •tne forma 1u-; mú.., helio:~ úr·bol il, de . . . . . ·. ¡¡ lclem rd d l1ot• dohlc (O unictt,i~'. ·muy l1orlfc•rn , temprano 1 J,lnnC'íl, dl'. . . . . . . . . . \ .

5 Iclem id. ¡·ntoncliflor•n, blanco, dt' hoja~ r·l·d~ndoll: ~"'; r~sLi ru' .y· fl ¿rl~ fero, tlf' • . . . . . . . . . .

• 5 lciem.F:u · lo, mo ·nlfico orbu~to de flor•es ~o~odn 'oc~ n · lodo¿, d~ s~o~ \ r~rmo olu1'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

\' RlED:\DE:i DE HOJ. huJU', de. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ldem Lmwci, Yttrie1lnd nu va de grandes flores r·ojo 'os~ur.o, 'mng~IA~

ca, dt. . . . . . . . . . . . . · ldem ~ur·¡Júrco, d flor color de púrpura, de : : : :. : : : : : : 1clem . m tr llo, d ~.:ande hoja en formo de paro,ol, flor blanco . : . Dr~¡J()n too· en Jla¡noll&a grnndifYoro'l, ejcmplnre de Lodo tumuiios, udltn· d ·n m t , ce~tu y "'t·undc, cuuns, de ·de:? hostu 75 pe eto Ull

3 5'

6 2

8

Mia Llly' Oe.nnell, marrón y rojo vivo máculas ose.

Mr. H&rriaaon, fondo rosa ret.iculudo bl.

M. Ph. Ztlltr.

Prinoe of Teok, curmesl subido, pétalos superiores custufio ose. of Valta, fuego, máculos mnr·rón contro, bl. ' · . 'l'heophraate, g r·oselln centro blonco veleudo.

•

»

1

Coda plnnlu ú e lecció n del comprador por· Pesetas 2 50 ,' 12 plantas vor·iudoll á nues tr·u elección » » 24

ó50 620 il25 {¡

25

6 1i

CAEDIZAS

Iclem ouhn~cnn , de l1or·e::. mor·ndo de lclem Y rlnu, ·, cubre d!' fl or"" blondo 6 '¡a· pr:im~v~t·u· o~ le~ de '¡ 0 ~

list.. de bl. .

Belle de Jour, m. gt•. IJI. pur·o.

Denlse, gt·. fl. bl. ce ntro crema. · Duo d'Albr.ny, co rmes l morrón, borde rosa ce ntro mús c loro. l!tme. Boueha.rle.t, l)l. li gero azulado, monchus pú.rp . » Evre.rd, ca l'm esl v ivo, mnn cha's n l¡lg r·ns bot·de IJI.

ú Hl

á 18 á 15 {1 6

PELARGONIOS DE FLOR DE PENSAMIENTO SENCILLOS. Asa. Gre.y, gr·. fl . r·ojo nurunju fuego, centt•o crH·m.

Brour.rdll, carmín mó.c. pürp. .

Clt.r& PB.b,r, t·osu horten:~in centro bl. múc. pút•p.

Edwe.ri Perltlna g r· . fl. escal'iotu pétalos s up rlot·es mac ulados.

General Thibr.udlJI, ¡;r. fl. cn r·m. centr·o bl. mire. püt•p.

Hof¡cetner Lebel, rojo carmín, contt·o mil B c laro, máculas negr·os.

Le Te.llsmr.n, bl. so mb. lila .

Llebllug, gt•. 1'1. prec ioso ro so , múc. pürp.

Mm. l"ouoe.rd, g r· . fl . J¡l. velos mut'l'Ótl. :o Gewiuki, ene. Yivo ,' móc. negra.

Kr. Lemoiao, g r·. 1'1 . bl. ¡mr·o, mác. plirp.

Pa.~teur, fl. med. co lor· ilo .

Vénua de MUo, fl. med., bl., ligcr·. estriados al centro.

Véluve, fuego vivo, manchas y Yetos negro terciopelo.

· Cado planto á elección del co mprodou..J>Ot ' Pese tus 2 » » á nuestt•u elección ~'» » 1'75 12 pluntus varináas il nuestt•u elección » » tt!

a.•

S~R:IE

GERANIOS PELTADOS Ó DE HOJAS DE HIEDRA.-(PELARGONIUM PELTATUM) Esto sór·ie se distingue por sus hojas, de In misma forma que las de In lii edr·o; sen JQ

1

Madrid, Alca16, ~. y Pasep de 1 Cisne, ~1, y 13

Establ.ttimiento de J. P. Mutin ' Hi¡ol. ''thlla~ 2~ (C•lud;~) Sevilla

74

Geor¡N Ouvier, dbl. color de viol lo llolre de Lorraine, m. gr·. dbl. e rez~ ~~ fl . dbl. mor . .velos nmornnlo. . tempt, m dul. roso claro, rev e rao p1al ndo.

Kme. Thib~ud, gr. fl. dbl. rosa cu r·m.

Kr. de Lea~eps, gro olla, o::~ trins ul. .

VWe de lfa.mur, r'O>~o lior·no ró r•nco.

t:

.

• culli'<atn

Plantas do primer mérito por s us mognlficos tlores dobles de colores muy variados

(PELARGONIUM 1!'4QUINANS.) ~la

\Driednde mú ·

·

¡

v de diversas forma s; tienen lo ve ntaja d florecer desde lo primavera hosln el otoflo y

ile ador·nar admirablemente lo mi mo los ma cizos y cuad ros del jordin que el interiot'

_

de los inYernaderos. · Nuestra colec~ión es inmcjorahle; todo s los voriedades son de flores muy grandes , muy rellenos y de matices muy di&lintos. ·

X: !:•

,.

" •

,.

)

5_•

,

»

t

GERANIOS CON LAS HOJAS UATIZADAS. -(PRLARG. ZONALE

~"ario10'

y DE CR IPCIÚ., DEL COLORID

ObtlMa Gem.1ra.

Cf'nlN \crde ~ \1'1·Jo zor Lordr ·nr•·,hl.1 2,•-.ptn~. '

1 ....

1

de

r•o~n,

•

,

, ·

,

a nuestra elección, , ,

a

por 5 pesetll!. por 9 11 por 15 , 50 peseta~,' según fuerza.

Plantos perennes de preciosas y abundantes flores durante toda lo buena estación, muy especiales para formar macizos, canastillas y bordurns en los jardines y cultivadoe e n. macelos poro adornar balcones y demás sitios nnólogos ol aire hbre; tienen la ventOJO de ser muy rústicos en lodo clase de tenenoe y climns.

Nuestros colecciones se componen de las variedades más nueva¡¡ y escogidas.

PRECIOs> Colección de

, ,

DE LA . HOJA :! ptns.

,

9 pesetas. , por 17 por 32

a nuestra elección· por

VERBENAS (V~RBENA).

TRICO~OR,)

Ht.MilOIÚe , 'crde borde bl. 1.onn café Invado

,

, . , , 25 , • V aried~es en mezcla de todos colores¡ el100, de 25

•ron in ,..on muv o preciado .

1 · . ' cm color • incn p:ira for~nr e~or el prebocrodso cotor•do de RU hojas matizados g ncrnl . . ;,lEgan e r uro Y poro In mosoiculturo en • 'IJ. lBRE

,• ~5

•

.

1 0'i5 ¡ •5() 25

S~R:tE

,

Colección de 6 variedades, , » 12 ,

w.

•••

» 12

PETUNIAS o ·E FLORES SENCILLAS HYBRIDAS

:• ·

b~n Yoriadnn

,

Colección de 6 variedades nuevas, dobles,

p;:::t.

~ Plantn ó el •e ·ión Jiel <;omprodor, pe elo ~ • • nue Ira eleccrón ,

1 r,¡~

PRlfJOIOS

...don&, .. ro,o hrrll. centr'o bl. ~r. Koor, ·· bl. zona?o sa lm ó n vivo.

111 W.l3ealby, D., rOJO vivo.

S5'-r• ·· !>l. zonodo _olmón cloro.

Pl _,_ . • ·, ,almo.n fuerte. e.....suu alba, D . bl. puro .

Qu"n o! Bel..t.- ' bl. · .., U. D '6~'· puro. ~upa ·• rOJO brdl. carmesí. ...our Elffe~ D. roJ'o verm cll ó E L 1 0 .. · n. wnu'. rOJO OCre. .......n ong., B:ehra1,•• D,J color de fuego.

Beatriz, , r •J•> l"lltro hl. · Oaaelloflora, D • t•n•·mc,¡ , i' o. · Oclcuel Schele1, . 1-11jn ll'r l"enlru 11 Doeteur Ozton. ·., ornnrnnt' .om!Jr¡•~do. . ntr·o 11 DtrothM, ... roJO mngl'ntu E4ith PW~Cn · . 1 ·¡¡ · !· Gen &1 • • ro. l 1rr ., rmpcr1ul !JI: IZ' Boulan¡rer, D.. olmon omh Ll ~Sed. l.fanro r·o~ Ido · · ' G •-¡ · ' · L ...... . ·· · " mon cen tro bluncu. · Oy¡nt. :. Jo!. JHII'O.

urp. lovocfo de Yerde y color fuego, 2 os .

Print Von Bilmark, am. zonu choc., 1 pto.

Zulú, verde y om. zona chocolate, fl. doble vermellón , extró, ptas. 1'50. ·

PETU~IAS NUEVAS DE r:LOR DOBLE

PESCADO~

l•nto.u ~·\. mt'rilo t¡uc In~ dt> flor dohlc 0 rg;crn. es) nuevo ; los de Mor scnci ll.Q son de ' ll'l··d Hh'' dol•l s van mnr• odn~ cor'• u~ngDrup?¡ on el, gontes y Io·s fiOI·es m:ryore~. _¡ • ~ as ~o ncll!as. co n uno S. Al1nl. S . 1 U . hl. Jill~:ldn ú ro ··1.

Km Pr . · Am1nl Courbet, D.. · almon vivo . ro!. ti r·. e. eoh~rd, D., pre •oso color ro o. .A.\&1&, · r·ojo de luml.hldor. · n::ret Detcloll!éret, D., so lm ó n clor·o . .t.urora, U lmun dnro ilido 11 · D., rOJO <;:croza, extra . .A.ur~r& Bon.t.l, •.• •rwrm' 1, r·ojo "~~mell<in .,:_ · G. don,. ·\ b,l.; veteado r oso. '.10

2 ptas.

· » Strang, verde borde om , zona

Todos los Geranios y Pelargonios están cullivodos en. macelos, pueden ex.pedirse en cualquiera época del oño.

Tenemos tombién di ponibles plantos pcqueiios de Ge•·onios, de s uperiores vnriedadcs, propios poro formar· grupos macizos e.n plena tierra á 26 pnetaa el oiento.

4_' S:éR:tE

GERANIOS VULGARMENTE CONOCIDOS POR ··FLoR· DEL.

lavo do rojo y yerdc, extra 2 ptas.

» K~p!ng, blanco centro\erde, 2 ptns. » Parker, verde borde bl. lj. dobl. rosa,

12 plantas á nuestra elección, variadas, por 12 pesetas.

{ J:lnntu ó rl rr.ion del _omprooor· por· p ,. lo 1'25 · • ú nueslrn .<•lcccrón por ,.

1 · 1l!

• • » loien \ Drioda _. !}

~

Kr. Gadltont, verde borde om. zona café'

Idun~. ,·erde cloro, somb. caslnño, bor·d'e hl. 2 ptas. · Lt. nelae, verde y blan co, 2 plus.

Xme. 'ten\, am ·. cloro y chocolole 1 peseta. , Salero!, blanco y Yerde, pl!mlo m. cno-· no y tupido, la mfls á propósito poro pe•·liles y 'bor•duros, pesetas 0'50, 25 plantos, 10 ptas.

Xmtea, nm. zona café tostado.

J4r. Gar!eld, verde bordo bl., zor'lo coslofio Invado de rosa, 2 ptas.

'

6 variedades,

, 12 · , 25

Variedades en mezcla

, ,

cultivad~s

a nuestra elección,

por 5 pesetas . por 9 , por 17 , en el suelo, 10 por 3 pesetas, 100 por 25 pesetas.

• •

• ,

76

'tstabl'timiento d

J. P. MutJ Hij"''--llo"' 29 (C. Indo)"""

Madrid, Alca16, 58, y Paeeo del Cllne, 11 y 13

77

------~~--------------

R SALES·

Lo mejor épo·ca para esta operación es el mes do Diciembre ·y Enero e n climas lem,Jado ;, en los muy fr.los seri1 prudente aguardm• t\ Febt•ero, pri~cipiand'o. siempt•e por ,., 'ot•tedades más vtgorosos y reservando. las menos para los úlllmos . . Cn i todos nuestros variedades de roso les son més remontan tos, ó, mós IJien · ho, '1'"' flot·ocen en lodos estaciones; pero florcceriln con mlts abundancia oün si, des uós dL' <I nda lo primera flot• en lo primovcro, se les da uno podo bien entendido; óaln con,,,tc en !!Uprimir la xlremidod de Jos rumas que !t on dado flor, sin corlur hiemo algu1!11, ó á lo sumo una de ellas, del1jendo set• los do ó tres hiemos mlls cercanas de los ú):.. timo s fl01·es, los que echarón ú u YC7. ramos norll'eros el mismo atio. o obstante el especial cuidado dudo li nuestros e mbalajes, suelen lo corlez11 y los ,u!l'es del rosal A veces arrugarse durante lus largos trnveslos, como suacde cou las expc di c ioneo~ que efectuamos paro el Nuevo Mundo y demás comarcas lejunas. Pura ose[WI'Ht' su represo y t·eponel'los en su estado normal, reco.mendomos •especialmente ó nn t•::.tr'os corresponsales y favorecedores encm·guen, al desembalar los plantos, abran c11 In tierra una zanja boslanto grande y pt·ofundo, en lo que se tiendan loa roso les, cu~ ··it'· ndolos completomente do tierra, que se remojat·á Juego muy bien por medio de un ol111 ndanle riego. Se dejon en esta formn durante doce 6 quince dios, pt·eparnndo mienl rll~ los hoyos donde hon de plantarse ó los macelos, si c~:~tón destinado!? poru cult.iva •· en es tos últimos. Cuando se sacan de la zanja están tun sanos y en tan perfecto estado romo si ocobaron de salir de nuestros· viveros; si ol recibir los Roso les no están podados, sr cuidará de podarlos IJastonte cortos y co¡·tarles lus ralees da fiadas, si hubie•·e, antes de plantarlos . . lgual•·ecomendoción hacemos para los l11·boles y arbustos do hoja caediza, bien sean (•·u tales ü otros , si llegasen con deterioro. iendo siempre, y con sobrado rozón, el Rosal uno de los mlís tmportanles ramos de la floriculturo, hemos dedicado ó s u cultivo g•·on parle de nuestros jardines; asl es que di,ponemos d!l mu chos minores de ejemplares de todos lamafios y formas, uno sobre varo ú lo altura de 1 mett·o ó miJ s, llamados de alta copa; otros inger.tos {1 media o!tu ro, llamn dos de media copo; y, finalmente, Jos ingertosjunlo al suelo y los de pie franco. Estos di rL' J'e nleí! formas son todos necesori11s poro formar e¡¡os magnlflcos macizos de 'Rosales .irm pre Rot•idos que so admi•·on en todos Jos jardines bien orgunízados. Se obtienen dirhos maci1.os plantando los de olla copa en el centro, luego los de media copo, y, por últi mo, los lngerLos hajos .Y frof!COs de pie, reservando los de clases m6s en o nas para formu r lu bordura del mactzo.

•

I

GRAN ESPEC:IA.L:ID.A"D

Más de I soo variedades nuevas y antiguas de Ías mejores que s.e conocen.

COLECCIÓN DE ROSALES Á NUESTkA ELECCIÓN Creemos ser útiles á nuestros clientes ~1 proponerles colecciones de Rosales elegirlo, por nosotros mi mos, y esto por dos motivos muy impo.rt.antes. El primero, p01·quo pnt•tle pet·mltirnos nuest1·a lorga experiencia elegir vnri~:~dades excepcionalmente bueun,; por todo conceptos, lo que ll veces no logra el aficionado cuando sólo se gula para la elección de lo descripción de los catálogos; y segundo, porque siendo justamente los '"~ •·iedode:; más meritorios Jos que propagamos en moyor esenio, nos es más fácil la elocCiti n y n'os permite ofrecerlos á precios mucho mós reducidos, quedando el interesado l•icn ~:~ervido y con gran economía.

PRECIOS DE LAS COLECCIONES.

-Rosales

,

25

~

50

2:} Rosales en

;¡(.) f)!)

11)()

lllO

100 ;!(JO 1,00()

ing~rtos

» ))

•

)

•

25

25

bajos y de pié franco á nuestra elección.

, •»

var. cla iiicados con sus correspondientes etiquetas 20 ptas.

»

, •• •»

50 100 100 100 ó 150 •

»

,

¡¡

» ». ))

»

l)

»

» » ll

• ))

))

» » l)

35 40 fj()

70 80

150 500

))

» )) ))

¡¡ ll l>

Establecimiento de J. P. Martín ' Hf¡os.-Mall&n 29 (Calzada) Sevilla

78

• mi m ,·c¡h•ccionr, d • Ro ...nl • · inget·lo de-tallo ello y medio tu! lo, os! como lo eul i\ r1 "rn roo- •In•,,. r n \ ndidos on 1 oume!JLO de 50 céntimos, á 1 peseto cada 11111, , 0 un fucr·to v lomotio. . . t,noo n .b:llc Licu \OJ'Íntlu,; ll m zcln ;;in clo iflcor, por225 pesolus.

11)().

• , .

• , 30 ) \ 1 , •onll'IHl mo- P::-p •ciuh_nl'IIIC lo Rosolct< ~n mezr~n 6 IOll c¡uo r¡uier nn ha ce r gran.

•l ntal'iutu·-.. cu In Kt•p:ur•dorl que estnrán.L1c n ~en•tdos. .

• '. H.-1 .1rn l•cut•fi •inr. e del' to ~ precio ab ol ulom enlo necesurto co mpr8r la r nti 1 d ''1" "-.ul . .

ROSALE A ELECCIÓ.T DEL C MPRADOR ·¡ ,In Hu ti iu)l'crto boj o ú tl • pi\ ft·oneo, CU)'O precio no e l 1 c¡¡peciol mcnle_indit•ntln r , uditlo ¡' t:ll•t•t•ión el el comJ1rodor á rozón d~ 1 pasota codu uno, do 15 á lOO i• : t d tm, ... u ti'\"~' Nu1 de pru~cro ó s guuda fu _rzQ. 1. •~ mi~mu. , rlt' to lo nllr•. d mrdto tollo y lo:; cultl\'odos n maect011, con un OU· lt•lftn t¡ut' purdP, tH·in•· de fJO n'nh•. it t·p ~lo (.'a da uno, se~ú.n fuet•zo · tamoíio.

Hn' nd mu' Hu-ol • ilc tnmoíios ex e •p Jonole , tnn~o culll\'odo en .maceta como l'll .¡ 1J >In, Íl p~ •ciu CUI1\CIIt'I01101CS: • . . . ,\ routimuldo'm nuntomos lo YnrJ dode mit not11l.l ~ y do t•cconoc•do mé rllo , las u 1 , ~n,¡lt>. ·rit11~ n nue tro~ Cutlllo¡:ro anteriores, sólo llcvarún e n éste una t·e~clia u• in

EXJ>LICACIÓN DE LAS ÁBREV IACIONES 1 ¡,..¡¡..,,

,

"'fr

•ttl gr.

:t

h.¡¡

111

g!M>.

1

ilbl. ... d/tl. reO.

.,.,. /;i, carlf

,.

¡;

,

:t

"'tdiana. grande bu11{ormada, d.t b11t11a forma gl1b111osa.

1mbricad11 . doble. mii.J doble . "'"' rtlltna tÚ color amtJ:rtlú, blaiU'O.

. •• ,. • . • • •

» i

indicll f/or Jt color rosa. :t » » carmÍir . » urn:a . gr•na.

• · · aterduptladD, ter. Ur» ciopeiD. 1 brill. ~ » brilante. ~11( • » m caruaáo DJCII.rD. ost. ~ • » » f>Úrpuru.

11 Pú;· v1g » planta 'Vigorosa . muy» m.vig r11.

l ,. r ''"'.1 ~'JIItiia.

carnt •

carm.

ur '· rra .. ttltr .

,.• ...•

..

,.

• .

,. '

,.

Al hot <'rno~ pl'dido , IJu In paro design~r lo cln• e de I'O&al' e cogida, i~dicorno el num ro de orden t¡uc 1 corre pondo y 1 numero del Cat.i!Jogo t\ <¡ue se ¡•o ti er e u .

1.· DiVISION

- --

ROSALES HÍBRID,OS REFLORECIENDO ('OI'nl.

Abel Gr11nl, gr., ,. •11 .. ro.-n plol a_tlo.

A chilles 70nod. m. ,:tr. r 11. rOJO y 11rmln.

Alexandre d Bnckcmelt'ff, gr. dLI. . f'll •• hrill.

7 Alfred ColomL .• gr·. dhl. fuego ter<~.

Anna 81 nclwu, ro~. vivo, plot ndo.

Id m ti n ·~ol•ro off,. rell . en·.

Id m de ltil"'bnrl1, ro . li ·rno, cnrm.

Antoine Durhcr, enr. 'ivo.

Ardoisé d L\on, apizarr d .

rl·odo. , 21 Arthur ger; pur. brill., m . g t·.

22 Avocat DuYi\'ler, rojo y purpúreo.

23 Barón de Bonstet h, ca •·m. o curo.

24 Baronne .de M ynurd, IJI. puro.

25 ldem de Rolh ~ch ild , g r. , dbl., rosa ti rno.

2G ldcm Pro,ost, m. dul. , rosa Yivo. , 2'7 Barthelemy Jouberl, 1·ojo cr. gr., rol!. ~ Beruard VerloL, e rm. centro púr.

1 Abbé B rlt>z , m. dlJI. gr. ro11.

~

3

; • 15 1•

r;

1 1

(MYBRIDES REMONTANTS.)

20 Aristid Dupuy, gt".,"l'elk , ene. apir.a-

79

Madrid, Alcali, 58, y Paseó del Cisne 11 y 13 ~~ Berthe Lévéqu , bl. rosa do m. dbl. .

:11 Ca_pitaine Chris ty, gr., r ell. , roso uerno. :1:! Cardinal·Polr•i :r.zi, med. dhl. pút•. lerc .

33 Carolina de nnsul, gr. color de roso . :1~ Casimir P '•t·ier, ene. rul.Jls. :1; Charles Crupelel, ene. \'ivo, lt'Otl spat·enlc. :18 lclem Lefévt•e, imb. COI'tn . . :1!1 ldem Mot·gollin, cat•m . dcsluml.Jt·udor. l:! Claire Thie•·•·y, ene. y c:ll' m.

1:1 Colonel Cumbriel, mcd. gro no.

H Comte ele Covou••, rcll., púr. alct·. \(j Contesse Cecile, t·oso slllinado cxlrn.

47 ldem de Flondro, t•osu ploteodo. iíO ld em d' Oxf01·d, cncot·nodo brill. cxLro . á~ Deuil du Pr•i nce Albct·l , ctu·m. le t·e. ;¡;¡ ldem du Poniolow ki , roso y ca rm . ~i Idem de Pie IX , cor· meosí ~o mbrcu d o negro.

55 ldcm de Vi clor Manuel , co t•m . ose. :>li D1ngé Cooord , punso n vivo, ext ra.

57 Duo. de Co:tcs. pur. te re. .

58 1de m de \VellinRlon, t·ojo vivo, le•·c.

W Duchesse de Combocór·és, rell. r oso. l~l ld c m d Mot·n y1 t•c ll., ~ ~·., t'O o vivo. tiG Duplessis Mo1·ny, pu1·. y fue"'o. !i7 Dupuy Jomoin , er . .

7:1 Empereur du Moroc, m. ose. ler. iH Eugéne So,·o¡· , roso tierno, m. gr.

80 ld e m Vn,·in, ene. cu rm ., gr.

1 Félicité Rignud, colo r· de carne. ~~ Féli:x: Gcnéo·o, l 'O~o clni'O. K:l Ferdina1;1d de Lcsseps, púr. y violct.

H~ Franc;tois At·ogo, ¡·ojo ate•·· • ll.í ld em p1·emier, COl', ose. ter. g~ Géant dljs Bnloilles, r·ojo fuego ln·íll.

8, Général Jn cqucminol, ¡•ojo bl'ill.

8!1 Génie de Choteoubt·iond, ene. !MJ Gloire de Ducher, pur. g t·. dbl.

(JI Gusta ve Rovillol, color· de P conlo. !i:l Hippalyte Jumoin, rosa cormiuodo. !li Horace. Verne t, rojo y pú1·. !1.; Hortense Mi g nord, cer., magnifico. !N_! Impératrice Eu"'enie, ul. dbl. med. !1, Jacques Lofflle , r·ell ., curm. rosado. !~~ John Hoopcr, ro o brill. y cn rm . ~~~~ Jules Mor·gollin , ro o cer. m. vivo. liXJ La Franca m. g. muy oloroso, roso · licrno. · ¡07 La Rtline, gr. rosa lilócco.

08 Le Havre m. gr., ene. brill.

J1l!l Le Lion de Combols, corm. ose. lO Léopold pr· mior, rojo subido.

11~ Lord Ro glun, ene. ose. violáceo. ll~ Louis Van Houlte, fuego 1 <;orm. · " Louise Peyrony, roso subtdo. lit; M me Amélie Bnllel, mog. ros. plotcodo.

119 121 125 127 .

128 12!)

133

Iclcm And•·y, roso liláeeo .

Idem Boll, gt•. rcll. , rollo Yi\'0.

Idcm Chir·ard, mcd. roso, m. t•cll.

Id em de Caen , ro!:IO má s vivo n e l ccnlt•o.

Idem Eugénic Vcrdic•·. roso so tin do. ld cm Feuchóre, roso glacé, g r . rcll.

Id em H crivnux, groseflo, ex ll'n, 2 pesetos. · 135 Tdem Hilait· , t·oso y hl. g r . m . dbl.

136 Idem de Lobonlnyc, roso, cculro J'Osn vivo.

..

Ido m Lomo•·ici~, roso vivo, mcd . r ell.

Idem Lou•·.c•l ~g r . ce t·. ldem Mot•enu, t·.qj o vi,·o. ldem River, imb. roso cltn•o. ldem Rogel', •·oso licl'no, t·ell.

Id cm Stnndi ~ h . 1'osn lilácco.

Id cm Vi c lot• Verdier, rell. cet·. brill .

Mlle-. Bonnaire bl. 6 vece11 rosado.

160 ld cm Morguerilc Dombroin, roso ticr·no. ¿ 1(;2- Id cm Mat•ic oint:CL, r·os. vivo, sa len.

163 ldem id . Rodf , rojo ca rmín.

164 ld cm Thórese Apper, ¡•osa lierno.

165 ld cm id. Lc'vcl, 1;oso glosé.

166 Maréchal Forey, •·cll. • corm . . te•·. , ~ muy OiOI'OS(I. .

1G7 ldem Voilloul, r.ell., púr·. lCJ', 16!! MargueriteAppcrt·l, muy rcll., corn clot·o. • 170 Marie Git·oudl, m . gt·, t·oso tr·an sporcnle. lil ld cm Mcnill ol, r·osn centro ene .

1i2 Marquis de Costcllonc, ro o vi YO t•ell.

174 Marquise de Cuze. , ene. y •·oso , g l'.

1i5 ld c m de P a rfs, mcd. r ell. prcciosq e ne. clm·o .

1ii Mére dé S l. Louis, bl. pa sando (1 roso .

181 Mr. Cordier car m. h•·ill. m. r ell.

Hl3 ld cm de Poulb•·i ond , · gl'., cm·mesl y cnrmín.

Hl5 Murillo mcd., r ell ., r•djo let•.

186 Palais de e t·i stnl, I'Osu precioso. l!l\l Panachée d'OI'leo n , mati7. ene. y I'OSO. 190 Paul de lu Millerc1., t•es. ce t·.

191 ldem eyron, m . g•·· ros. Yivo, extra.

1!)2 Paulina Lon cezeur, 'm cd. cor·mesf.

1!)4 Pie 1X4Júr. violáceo.

1!)5 Pierre filolling, rojo negl'uzco, lct·.

100 Pline g r . veronellón.

Hli Président Thie•·s, t•ojo v fuego .

200 Prince Comille du Rohoii, carmos f.

201 ldem Eug. de Beuucho t·noi s, mcd. púr.

202 ld em Notr., mcd. púr. no"'. casi •·cll.

208 Reine des violelles, g•·· cfbt. viol lo.

210 Révérand Ren é Hola, I'OSU p•·ccioso.

211 Reynold's Hol c, mo•·ndo y ene.

13i 138 H1 145 146 14\J 152 158

Madrid, Alcal4, 58, y Paseo del Clane, 11 y 13

:!~:! ld ~m

Vt' I'II C', grt>:<t· llo nwll :

:!~ Villaret J oyou~c.;.

m. ~··· o'oHn un¡. hr,•tulo. . :!H Ville M Laon, !'osu ti '1'1111, mognlllcn. :!~5 ld<>m ti SL 0!'111~, 1'0 o h. foo·mn, m1•d. :!ifi Virfflnale, hl., Íl Y •r¡•,; \sOII I'o~atlu l't.•

.

.

:!-17 Vulcain mrcl. llltii'!'ÓII O:!C. :Hll Wi.llam Giflil, •·u:;. l'úo·owo, poo·ft•ctn. :HH W ilson, mcu. ·urrn. ~tlmlu· •arlo . :!:XI Xavíer o>livn, go·. dbl. b. fo{'OHI color fut'g vi,·o, ~nmh t· aclo ncg o•o ninuI'OIIlO extra,:! Jl seltlli,

2·.· DIVISION

tcf\ido de co rm., rcnlro mós suuido y ro urizo, 'm el. rcll., colorido nuevo, 2 pe ~e lu s. :111~ Marquis de Sonino , ro n co bl'izo. :lll.'o Mistress Bosso nrrucl. :«Mi Paul nbo nunnd , roso h o rt o n ~ iu . :~ 17 Perfec~ion el e Montploi Mir, omlu·illo ('1\nU I'I O. :111~ Perle dcK Jordin s, m. 15''·· rell. om. pnjo, fo vece nm. Cllntii'IO, ex to·u , 1'50 )lCKclns.

311!1 lrl m do Lyon, g o·. m. r·oll . nm. suLido, ú_ veces sn lmonndo, exto·o , 2 pcsolns. :1111 Pr1ncesse Adcl oldo, cn rn e nuroro. :11 1 Rosea-flora, colo•· •·oso glo sé.

·~ul •r alhAI'io·n.¡ur. mell. dr1~~ne. Cri, lnpht•, um. •·uiJo·11.o y m¡, t•lul. .!'3 lphonse · K,n·i-, rnj•• pur:, cento·o 111<1• ··ltro. .!~•~ J,L ry \1 •o·tl'lman~. t·,,~,, lilll.:t•o .

2··, A ni zone mt•J ., om .. eol11·iw ' t•o. ~arl,•. . .. :!" • Auna Olivíer, med., l 'll n cúo·u •u.

1'(•11 .!"7 Belle t1 ·ur tl' .\ujuu. 1'0•;1, o·e,·er:!O IJI. ro- . :!~ 1 1 '111 LY•llln.¡u~e. nm. t•ontú•io cloi·o, h •nn~~~ imu, l ,[)tl pesclQ . .,!.",!1 Bianqui. hl . puro. :.'6!1 Bougére. l'>l•ll h<>rLcn •nciu. ..'ia Buret m •ol. ene. m. olut·o,.n. :.. i~ Charles Roveli. "' -~ ; Climbtng, U \'oui 11-<L ,' lolau,•o'amn•·ill 111 ·l.

• ' :!i>i Comte de T \l.'rna. nm. p.tlido, ott111. :..~ ·..-, Comtesse dt• Li mOJ•il- 1•. bl. 1"' ci , .

Eugenie D ·-goche-. rn"a llcrno.

- ~7 E:mile Dapu~. nm~o·illo ~- ~almún,., :!

Général dHtLiol,lllc, ¡u. t•cll, fuo•mo d. <'ll(>d rojo • urjw hrill. r \'er:;o t.olu- pur. :! p • ctn- . t 1 • m l..o m·u , ¡nc, ¡:r. eremn amnrill•nto. :!7•l Gloire .Jc Bt>o·denux . ro-n plnl ati . r. _;l Homére, r<J-n , l'cutru •. ·,rneutg•·27\ Ida, m d. t•ul"''/' jn, o·ell.

1!;·, Isabelle G•·a,·, •••rmo~o nm. rell. .!; • .Tean Uu h •o·.'nm . v r •jo mclocolfin. _;; lo! m p,,,., , unl. t•fnl'ú.

- La Grandeur, ~r. r.,~a 'iol ' e •o. .!; La Prtncesse Vcr·u, m. gr., rell.,

:..é•l Abricotée.

J'

bl neo cobo·izo nmn r illento, cx to·n, 1•::>0 pe etu~.

2:!0 Le Pactole, magn. nm. clno•o.

2Hl Letty Col ~. r·osu vivo.

2 2 Louis Bnrlet, bL salmó n. :!l-!3 Lutea l'lor·o, po·ocio.-o nm . :! \ Mme Azélie lm lieo·, orn. y snlm\in. :! • Idem Bnl'illsl, Doschomps, bl. >~un ro,nrlo.

2 li Id m B o·urd, roso clm·o.

28;· ld em Bcrnúd, um. cobrizo.

2. ltlem Cnmilll', o·osn tieo•no ourorn.

28\l Irum Chodnnc-Guihoisseou, nm, ra-

ROSALES NOISETTE (RosA ÍNotllA No1~ETTIANA PANICULATA.) :1~ 1

:u~

;¡~:)

3:!."• 3:!fi

:lt7

~tll

:J:lH

ual·io,

2!l0 ltlcm DuchC' t', um . clo¡•o . ~)L ld ' m Folt·ol. om. cloro • Nnnkin. ~12 ltlcm :Morgollin, nrñ. limón .

2!):1 ldem l\1 '•lo11io Villcr·moz, Ll. :lomh. snlmún .

2!lo\ ld cm Pnuline Lnbonltl, o•osn solmtin.

2!1:> MUe. Isabelle. Nahonnod , rosa rhomois, bien formado doLI. colorido o•nro , 1'50 peso lO:-!.

200 ldem Jar·ic Duchet·; imb. roso noraroda.

Mlle. Marie Gngni ' •·o, m. gr. imbr·icndt~ nm. olmón sombo·eodo de roso, mognllica, 2 ll solos.

Maréchal Niel, m. gr.' amarillo suhldo. . , 2!l!l Marguerite, Mno,chois, co brizo, tclii~o de omno·illo con reflejo. encarnado:;, grond.:l m u~· relleno, exlrH, ~ pe cto~ . · Marie Guillot, Ll. puro .

1 ldem )'ley, IJI. .om. boo·do r'OIW .,¡,·o, 1'::>0 ~:lotns ' :1:)1 Id cm "V o n B outle, bl. bor·de r•oso.

303 Marietta de Be.;obr·asoff, roda vivo

312 Safrano, •·osn cob o•i zp.

313 Sócrates, •·oso, fondo olboricoquo · cloro.

31-i Sombreuil, bl. ligc •·omentc s l no. nodo.

315 Sir. rl o Do vid tl 'An go o•s, encornodo.

31G ldem de Poul Ney ron, sa lmón , borde roso. .

317 ldem cl'un omi, rosn tierno.

318 Sulfureux, nmorillo ozufo•odo.

31V Tantine, ··ell. CC I'CZO ,cloro rllAnndo ó rosn solfcrino, pt• cio;;o, ~ 50 pe-· se ta!!.

320 Triomphe du Luxombourg, 11 . muy gr. encornndo, centr o. nm·o o·n.

3." DIVISION

ROSA LE THES (RosA ÍNDJCA. FRAGRANs.) :!"•:!

&1

----------~--~--~

Aimée Vibe o•L, merl., rell. hl. puo·o.

Bouquet d'Or, nm. · Celine Fot·esLi er , om., bord e mil ~ pálido, soti nndQ, precioso.

Chromatella, om. pálido .

Claire Carnot, m. vig. om. bordes bl. ú veces rosados, reir., 1,50 peseli.ts . .

Lamarque, dbl. bl.

Mme Carolina Ku ~:~ler, am. ona•·onjado.

Mlle, Loujse Morln , amarillo coIH·izo, cn pullo rosado , muy dbl. , 1,50 pese los.'

330 Margarita, blo'nco y om., m. doble.

331 Reine des mo asifl .

332 Revé d'oo· go·. rol!. nm., ll veces cobo·izo. · 333 Solfatara , om. ozufrod~.

33-i Triomphe do Remes, om. cnnorió .

335 Unique jaun Q. 336 Villa m A. Ri cho,·d so n, o morillo NonIdo, onornnjado, r·ojizo, bordes blonos, g r. r ell. colorido rarfsimo, 2 pescltls.

ROSALES HIBRIDOS DE NOISETTE 337 Baronne do Mesno rd , bl. puro.

3:~~ Boule de cige, imb. IJI. puro.

3:1!1 Coquette des blonchcs, bl. puro.

3~1 Lady -Emily P eel, imb. perf. bl.' J'O SO· do muy fino.

3U Mme Auguste P c o•l'fn, mogn. rosn nocorodo, reve t·;;o bl. , extro , 1,50 po· setos.

31-2 Olga Milrix, form. porf. Ll. nncoo•odo.3-1:3 Eerle des blnnches, po·ccioso blnnco puo·o.

4.a DIVISION ROSALES DE LA ISLA BOURBON (RosA

3~i

3 •5 ~~~;

n

3iS 3~!J

3~¡

Bar¿rn Gonelln, roso violáceo.

Cathérine Guillol, rosn vivo.

Louise mnt•go tlin, roso tierno .

Id e m Odicr, roso vivo.

Mme. Loriol de Boro y. ldcm do Sevigné, roso vix_o, bo1•de cloro.

Idcm Thieo•s, mogo. H. mcd. rell. i·osn rclucienlc, 2 pesetas.

BORBÓNICA).

351 ldem v6 Iton, rosa -de Chino, nov., 2 pesetus.

352 Madeleine Chom co·, med. corn.

353 Q.ueen o f. Bcddcrs, g r . •·el l. , rojo bt·i· !Ion te, 1,50 pesetos.

354 Sir de Louis Gondln, •·ojo púr. gr . rell., 1,50 pesetas. .

355 ldom de lo Mnlmaison, m. gr. m. rell. hl. roso.do, nacarado, m. ftorlfern. ll

•,

E sttbl ~imi

.

82

Madrid, Alcal6, 58, y Paseo del Cisne,·11 y 13

nto da J. P. Martín 6 Hi¡oi.-'ltallán 29 (Calzada) SevHia

3: _ Que en tl • • mour. , m •d .. r·o n 1icmo. .!l. Vicontesse-..1 :\hu1te •¡uinn, IJl. puro, n 1l.

5. ~ R ~:\ LES DE .BE . :

-----------~~~------------------------

11 358 1qem du Terr·n il, imb. cm·n.; exlrn,

.

DIVISION ALA (Ro.

1 A lexina m .! . rell. l•ltwcrl.

•1 Archiduo rh 1'1•:,, r., dhl.,' ro~o ·" . e nn •,f.

• • •2 Blanche 1ll! hinc, hl. put•o. .

Cramoisi <>Ufl r·ieur, mcil., plirp. o ·c. · • Ducher, m., diJI. IJionco pu1·o.

• '1 Impératrice Eu¡;cni<>, r., diJI. •·o o plnt ado.

A

ALE DE .Ml

~o

(Ro

..~.

tsotc.\ I!EMPE:IÍFLORENs.)

:lGü Louis-Philippe, corme~l. t\ vccr li ·tado de bl. .

361 Lucull u s, pürput·a LCJ·c. m. dbl. · ;l' Prinoe Eugénc, t•ojo curmesl.

36 V iridiflora,enl t•omenle vc t·de, muv curio!lo, m. dbl , 2 pese tus. · •

CE.'ITJFOLI

';' 1 Blanche :\lurenu, m. re\1. hl. :Ji't Deuil d i:•uul Fontninc, gt·. rell ., pürynu· o . ' ruego, m . no\' .• 2 ptas.

.li- Crisltat.a pcrrc,•ta, m. dbl., r·., ro a · mu~ pr l:io~o. 2 ¡H·~·to ·. :J';',l Eugé.:~.e de ¡wor •, m d. r·o ·o vivo. :lit Eugenie r.uinoi,.; cau, cer 10. · _·, Gé~éral D,ronot, purpura.3.h Glolrerlc1oulon,pen amr<>nloypurpura.2pe lo~ . . · :17i Mme. Emile de Girortlin, r·o~a mng. :r; Id m di' to•l, ro~:.~ m. ti •·t\o.

3";!1 ldem nupcrt, cerezo vi\ o, xtt·a, 2 pe~

380 :Maréohal Lonno, ene. \'ivo.

31:!1 OrdinEtire, gr. rcll. J'OóO vivo. · 2 Reine blnncbe, IJl. pur·u, ó veec" mue!-! lodo de cormh~, 1,50 pesetu Pnncesse Adelurde, l'UJU put·purco.

384 Salet, mod . rell. l'óso vivo 385 Souper t el olliug, m gr., bollo for·. · mo, roso vivo, 2 J?Cselu:~ .

Souvenir de 1\fr. Thiers, gr. rcll. blanco pu1·o moguHio•o, 2 pe~etob i Triomphe des Mousseu;;es, color· • doleln opizor rodo, s··· dbl., 2 pto .

Belle

d<'~

rdin~.

pur·. I'O;;o v blanco, • •.1 CommandantB nurcpoir· ,gr'. J' 11.

1'11, \IYO m ti:wdo pur., violeta y hl., lr ... p ·~ lo 1 J~l() Dumesnil n ·car·d, JOSJICOdo, 1•50 peJ

1'50 p eto·.

...

Ln~ •

•

1 Duchesse de Be hcll r, mor·ado. .t.! Esther, ro~a, punluodo blunco, extra, 2 1• eto .

10.a DIVISION ROSALES CAPUCINE AMARILLOS (ROSA EGLATERIANA, LUTE.4..)

11

11 413 Paquerette, m. p. doble, m. florlfer·a blonco puro.

,

12.a DIVISION RO,SALES CIEN HOJAS Y PERPÉ'fUOS (RosA. 'CENTIFOLIA.) 414 Antinous, med. dbl. _púrpura.

415 Des Peintres, med. rosa, preciosa .

416 Du Roi, re~l. encorn ado.

11417 Paul Bernard, med. rosa mogn. , .

Ro!¡e, ~t·. rell . rosa.

4418 19 Sydonle, ¡·oso, g•·· m. bella .

vivo,

13.a DIVISION PLENO.

Georg-e s Vibert, púrp. matiz. bl.

Méoeues bl. y lila. · CEillet Aomond . matiz , ldem pnrfoit, rojo y purpuro.

P anach ée double, bl. y ros. lihlcco.

P erle d "Ponuchée, bl. matiz. de lila .

399 R u b a n ée, cintado de bl: y cm·m . · 400 Tricolor, emi-doble. , 401 ldem de Flandre:>, bl. grana y morado.

393 39\ 395 396 397 3!)8

411 Persian Yelo-w, gr . dbl. , el color mós amarillo que exisle en rosales.

ROSALES. POLY ANTHA (SIEMPRE FLORIDOS.) U2 Cecilia Brunner, fl . dim inuta m. rlbl. roso cár neo y melocotón, fondo nmor.illo, extra, '1 '50 peseta .

:

Ó MATIZADO (RosA GA_~LICA STRIA TA FLORE

., m. gr., m. rcll., sarm entosa, carn e, cent1·o l'OSO vivo sombreado, extra, 2 pesetos.

11.a DIVISION

Musao A Fr.o.aE PLENo.)

'J: BIVISION Dl..:CIPLI 'AD

'

'403 M i c rophylla vcrsicolor, mn

am.

107 Hérisson, rarisim o v11 r., el capullo parece un erizo, fl . mu y r cll . roso vivo sombreado corm .

409 Ca p uoine Joune, med. om. ~JO ldem blnnchc, ro ed. bl..

la .

RO AL

.

ROSALES MICROFILA Y BRACTEADOS (RosA MIOROPHYLLA.-R: .BB.A.OT ATA)

40ü A lba o (loreta, gr. rell. bl. ccntr·o

6 : DIVISION · P

9.a DIVISION

2 peseln . · 359 Vjotor Emmanuel, roed. ca rro . ''i\'o.

ROSALES SARMENTOS Ó TREPADORES En este grupo hemos reunido todos los va ri edades de Rosales más especiales y propios paru entapiza r paredes, tt·oncos de árboles, glorietas, form o t·~orcndas, ele.

ROSALES DE BANKS (RósA BANKSIA.-'l'REPADORES.) . -~20 Alba, m. P.eq. bl. en corimbo, m. dbl. 1 424 D e For~':lne , de la China, gr. fl . ~1.

4<1! Ide¡n grondi fl orn, med., m. dble., bl. de..Q_ehctoso aroma, m. dbl. , m. vrg . ~22 Lutea m. pcq,. m. dbl. , om. en ra- 425 ldem/ 1d. á fl . rose, ro ed. , dbl. , rosa de millete.

1 Chino teñido melocotón y am. colo423 Idern grondiflorn, mcd. , m. dbl. , am. rido t•ar isimo, novedad, 2 pesetas.

ROSALES DE GUIRNALDA (RosA MULTIFLORA.-TREPADORES.) R

ALE DEDA

- La ~eig-e, mcd. dbl. hl.

M me H a r dy, 1>''· bl. .

, BLA. 'CO (Ro A DAMASCENA FLORE PLENO.) Mme. Plantier, med. lo!. !1405 Unique, bl. g''· · <\{)4

426 A nemonreflora, peq., h l. db_l .' .

427 D e la G rifferay, rell. , gr. m. v1gorosa, rosa y carm . vivo.

11 42!:1

Laure Dav<?ust., peq. rell. ros. tierno· ·

429 J e a nne D•·tvon.

84

Establecimiento de J. P. Martín ~ ·Hi¡os.-Mallen .29 (Calzarla) Sevilla ...:.....~-----

R Dturif'<rin: ~. • División.

'1 Climbing D \Otli n~i . . ~.i Gloiré rl ll t·deou:x. ~71 l<lt·m d' Di;on .

2' Maréchal . 'it•l. ;Aill Reine :\lnt·ie ll rut·i •lit>, rojn hrillunle, rulul'ido uuico eu In lltt's;- pe:.. ,. In • ti J · Docteur Ant in e rit•lc.ls, m. gr. imb.

85

.ALES NOISETTE (sARMENTOsos.) !Rstrifriln: 3. • División

321 A imée \'ibet·l.

323 Celina Fot·estirr.

326 Claire Carnol, 1•50 pe oto . (iíl Comtesse Gcor·ge de Roquelle Buis. son, med. amor·illo, globulosu im. bricm:lo (novedod), 2 pese ta s.

3.12 R é ve d'Or. 339 Willam Allen RichOt·dson, 2 peolas.

,. ll.m ¡::ufflconm . (no' dud),2pe•tn:--.

·

Madrid, Alcalá, 58, y Pase~ del Cisne 11 y 13

Gaston Chnudon, ro..tt rer·ezri, fondo um. cohrizo (uo,edod), 2 pe olos.

14: DIVISION RO 'AL uo j()

u.

E.'ANO DE MI

L WRANCE DE POMPON, PITIMINt, ETC.

di ,(Íil~UCil C"lo YOriednde por lo orl u lo·

liS flOI'C

Glode si • Lnwronc , m. pcr¡. dob., 1~

•

.

1:>1 Lawrancia nlbo, 1' q. m. dLI., Ll. pur .

1

1

umameute diminÚtas, y el po r·tc Ctw·

152 Pompon blonc porfoit, mcd. , bl. puro.

·~53 Pompo~ doBourgognc, rell. , car. mm nYo. .. ~ ldcm.rose, dbl., rosa \'Í\'o.

•·

\.

ROSALES NUEVOS \ UllfD.\DE OBTE~WA

n LO

ÜOS DE t , t889, t89o, t 9t Yt89t

PRECIOS 1

Á elección d 1 1Bajo. ó de pie franco. .

M~J.a cop · · · · · comprador.

Alta copa. . . . . .

e e.zceptúan 1

que llevan el precio mar~do.

Pesecaa •

. 1,50 } . 2,50 Cada uno. . 3,50

FtG URA i.'

Mme: Sadi -Carnot .

ROSALES

UEVOS HIBRIDOS REFLORECIENTES

n ' h o, '(trn.

Dr. :S:enon, •r., J"ll., ltlonco moti'.

Duq ~~a de D!ao,.m. ·•·., •·cll., imb., rujo Á SDuptrt, ¡.;r . t·t>ll., ro

!'tll'-

. nliu, th ,..• pt .. !í.

Gtrm&llia., m. r., m. rdl., rojo cm·mln ' i' , mio dt' pu•·ptll'il, pt:<. !'>. tm!le Bariiaux, m.gl'., m. dltl., rojo punzón,

t,J

Madrid, Alcali, 58, y Pasell del Cisne, Íl, y 1~

Establecimiento de J. p; Martín 6 Hijos.-Mall61\ 29 (Calzada) Sevilla

86

,, ... , '1. . o de, m. ,... rojo rnt·m. hrill., ph. fi.

Gl~lre Lyonnaile, ¡:r., dhl., hlnnco, e n tro ~·r.'nln . . Glolre de lbr¡ott.m, r:r., r ell., ¡:lob.. t'Ojo ,¡ ~t. 1 ma brill. l'Ollocido. · · Granel Kogol, r. , rlltl., o·n t ·mt·~l ·curo, es' l.tt tilo t· ~ ttrlntn y IICI:(J'O. • Gustave l'l¡t~oJ~eaU m. !! J'., dhl., Inca ca rm ituvlo l•rlTiilulc, p "· ~lt Jlajelt7, m. llhl., 11. nurml', ro><. tie•·no linn.Jo, c. ll·u. • , O u.r1h'unltr, dhl., r Ma el rhinn Sl\t 11, hrilla n·l . . lime. Kos r, m." ¡.;a·., vlob., dhl., hl., pintea,¡>, ,. t •t·i ,,. ro-ndo. pt • -~ Xme. Th~ault, r . a·ell., imh., ro~u lict·uo t•min¡Jrlú.Jib. :.1. car, Re7 ele Suecia, .g1·., •·el l., imb .. carmín, >mh ' rm •llóu, pi. ·i-.

Scipion Coohet, •r., m. !lhl., rojo, pürp. nterc••'fl ·lado.

Scobeleff, •r., r •11., ro.,u, omb. -lila vh'o, pl-. :l.

Scuvenlr de Gonod, m. ftr., dLI., ·rojo fuego lt•t· ·iupdo, m. florifer·o, pt~. :~. · SsUTenlr dt lime. Faure, m. ,•. , m . doLI , rrnin ..omh. de JlUI'p., uler. · Sounnlr du Général Rioh&rd\ m. ~··., m. \lb!., e 1 r c•<'OJ'I tia o c., hri 1., pt . 2,50.

Sounn!r clu rosiériate Gonod, m. gr., r 11., color rer., wl" do ro o Yivo, pl::o. 5.

ROSALES NUEVOS TH~S A.bb6 omaaon, roed., rcll., color "ulmón, e ntro ·olor'JlO, pi . 5. ' B&ronne :S:enriettt de Low, ~r., rn. dLI., roso ti rno, omL. m. ot•o ot r!'ntro, pl . i.

Cleop tra, 1·•. 1 11 , nc. po'tlido, bord ro ... u l>rill . .j>l ~. ~-

Con4eu.l• .:S:Illl;vadi, .. r., dbl., o m. de

~ilpo-

1 •. omk · n rio, p . 3.

1 G. &bonnand, r., rell., 1'o u tieruo ombr •lo m , pl~·. 5. l&Wll Nabonnand, m. gr , dbl., am. cromo, ntro C'obr1zo, pt ·. 5.

Luciolt. gr .. r •11., 1. fo 1·m., ro de clli na r min do, teñido m., pt . 3.

97

Puritan, g t•. ,dob., bl. pu1·~ 1 co pullo 11 cormesl vivo, reverso de los pótolos purto> itido um ., olor de Iltagnoua, pes~pureos.

•. tn~ 5. ·WWiam Franoia llenne~, g r ., dbl. , carmesl, Wa.ltham Olimber liJ, gr., ¡•ell ., m . oloroso, . m. flo1·lfero, 5. ·

Kme •.:S:enriete lleauveau, g r ., r ell. , amarillo 'l'h6 cla ro, pt . 3. · Xme. Jlarle Uuher , g 1·., in u y dbl., forma de t·opn, rojo cn rmi nndo, ll·ep., pt . 3. be. Pierrt GuWot , g r ., mu y dbl., fo¡1d o nm. m u·a nj n cob1·izo, bordes ¡·osn ctu·miuado, pt . 5. · Jdme. Roaa Romarin , g 1·., s. dbl. , cnpullo a lorgndo, ¡•oj o vi ' o, t1·ep., pts. 3.

Xme. Sadi-Carnot, g r ., dLI. , hl. c1:ema snlm ono do, t1·ep. · Jladelelne d' Aouat, g•·., ¡•ell. , rosa córneo, . n tro N onld n, pt . 5.

Kariloaliitertohanaky, m. g r ., ¡•ell ., •·osa ti erno, centro mü¡¡ v ivo, p lt~. 5.

Iltt4uer!te de TheaWat, m . g r ., dbl e, imb., roJO vho, fondo u m., pts. 5.

Prinoefl!le de S_a¡an , fl . m ed ., imb. r ojo carmesí ot r ., som b. de pul'.

Prlnoeaa Iltargr.rlti. d'Orleana, m . g r ., muv duhle, rC) o púl. d elicado, ce n tro e n ca r: nudo, pt1J. 5.

Souvenlr d'Espa¡ne, colo r n a ra nja r ojizo ¡· nni , bOJ·de co r m in mi o, pls. 4.

Souvenir de lime. F. 11t9tral, g r . , m . t·c ll eno, n . cerezo; somb. cm·rnec l ve¡·rn e ll ón, 11· p., extra.

Thé Bryde, g•·., m. fl orlfe¡·a, hlnn co pu1·o, pt. -i .

1· • Queen, g •·:, r ell., m. 9lor osu, bl. pu ro.

ROSA LES HYBRIDOS DE TH~S A.nnete Gamo11 ,-g1·., dbl. , glob., bl. cá rn eo, pu 11ndo ú r o ·u, pt:~ . 3: AguJt~a Guinosseau, S''·• ¡·ell ., hl. r o ado, . plo. ¡J. .

Bedford-Belle, m . g 1·., r e ll. , bl. r osudo, so pm·ece ti La Franoe. :S:ortenae Iltonteliore, g r . dbl. , imb., blunco mo·J·móreo, centro cárn eo, pto . 5. :S:enri RignCID ( ronde) , m . gr., g lob. , bla nco ro odo y sal m ón .

Julio DasaonvWe, dbl. , imb., 1'0 nlilácco, ·obre fo ndo.ntica r , pla . 4.

La Franoe de 1889, nc. vivo, ü veces lin eado de bl. , ptas. 4-.

- • Xme. Erneat Pi&rd, m . g1·., en copa, en cur;. nodo, borde bl. , pta . 3.

Xme. J. D~sbois , m . g r .• m. dbl., Ll. cárneo, cut¡·o ro u tierno, ex ll·o.

Xlle. Germaln OaWot, gr., m. dbl. , color do cm•Jte, t~o mb . a q~ ., e n e l centro, pe e-

s•··

la 4.

Souvenir of Worton , g r ., Fell ., m . florlfe ro . enco rnado vivo, r.tas. 5.

Thé Jleteor, g t·. db . m . florlfero, carmesl v ivo oler ., plos, 3.

ROSALES NUEVOS DE NOffiETTE 1oseph llernaohi, mcd. dbl. , bl. nmol'ill en to, 11 Iltme. Sohulz, gr., ¡•ell:, om . c?nn•·io. ¡ot o~ . 3. .

Prinoene de Luaignan, m ed ., 1ell. , L. forro .

L'Ideal , fl . S':· se midobl e, llllJ · y r oj o m e túnin . pajo, superior, pta s. 3. lico, colorido uu evo, pl ~ 3.

ROSALES NUEVOS DE LA ISLA BORBÓN

Aléxis MaUlé, g 1·., dbl. , e ne. co1·m!n deslum- 11 Iltme. Baron·V~Ward, gr., dbl., ¡•oso cloro , hrodor. li ge ramente plateado, pts: 3.

Emction, med ., r elle no, r oso vil·gin ol, pebe. OheTrier, roed., dbl. , glob., 1·osn cúrl> to s 3. n eo, ce ntro mti s s ubido, pls. 3.

ROSALES NUEVOS DE MUSGO Chevreul, m. gr. , dLI., glob., r oso ' ivo sa- 11 La Perle, g 1·., m. dhl., bl. puro ~xlrn . ten . .

Robart Lefort, g t· ., r e ll. , color purp. esclore!Iortcnse Vernet, fl. m ed., Ll. la va do, r oso cido color fuego . . tie rn o, mu y mu sgoso.

AZALEAS

( AZALEA INDICA .)

60 uié n no co noce In Azo lea de la· lnd iat .. H a n do se r mu y contados los que no la conozcun ; e~ tul s u legLi n c io, to n olto m e nle g r acioso s u ro••te , lu n fin o s u follaj e , y s u,; nhu ndo nt es Ao r·e.; tn n exqui itas y deli codns, qu e basto a m ás indife re nte ve rla uno ve z >a t•n qu nun co se le bon e de lu m e mori a. Como In Camtlia, o le nto la brillontez de s us lot·es , lnn div e11sos de fó1·m os ·colorid os, en invierno~ primavera ; lo mi s mo flore ce gnn t·duda en ,in,·er nnde ros q~e a l a ire lib r e, y s irve udmtra bl e me nle puro el adorno de Tos su lone s.

• Todoli los que, vis itoron nues tro¡ E s lnbl ecimienlos este invierno y prim a vera últi mos , se han conve nc ido qu e nu estro colección de Azaleas rivalizn con lo s m ejores coneci das. Llamaron parti cularme nte la a te nc ión nues tro s ·

l

MAGNÍFICAS VARIEDADES DE FLOR DOBLE, . tonto por sus ndmiroblcs form as y pl e ni tu d de lo flor , como por lo belleza y nov edad de los coloridos , no vi s tos hostn e nton ces.

Lo Azoleo se culliva con prefer e n cia en macelos ó ti estos; pe ro tambi é n pros pern pc t•fec tomenle al oire libr , e n pl e no ti r ru, e n lo s p1·ovin c ios m e ridional es, expos iei ~ u Nol't 1 y, sobro todo, en lodo lu cos ta Conlúbricu y P q t•lugnl, dond e , como In Cumeho, crece es pontáneo y ros i sin cuidado al g uno . Su tierra fa vo•·iLo es la de brezo; al plonlo t·ln ó tra s pantorlo en m ace los ma yores, se c uido1·á de pon e¡• un bue n dl'e noj c e n lo ho':ldo del tiesto, de 3 á 5 cenllmetros de es pesor, de ore nn g1·ue~~ de l rlo ó d.e pedazos de lles.tos mochacados, .bos tnnle menudos paro focilltnr In filtt·o c wn del og ua .

5000. plantas di sponibles e o todos tnm a iios. ";>

l?REOIOS. Los precios son muy varió bies, s egun las dim e ns iones de los plonlas , s i son de flo¡· doble ó' sencillo y de novedades má s ó menos recientes .

Plantas jóvenes de un año de iQgerto, de 1 á 5 pesetas cada una.

Idem bien formadas, extra, de 4 é. 15 id. id. · Hermosoe ejemplru:es bien desarrollados, de 20 ó. 40 id. id.

88

' Esttbltcimlento d~ J. P. Martín 6 Hijos.-MJihin 29 (C1Izada) Sevilla . . ·ion llc ü mricllud

ldl'm d , 1~

m. id ., 36, 4.

en bonitos ejemplare á nuestra elección, 18; 24 y 30

89

Madrid, Alca16, 58, y Paseo del Cisne, 11 y 13

.GARDENIAS (Gardenia florida.)

60 id.

CAMELIA

Lo Got•denin ó Jnzmin del Cubo es, sifl dudo, uno do los más elegnnlos Ol'hus de ¡11 , c t•nndo•·o; (t lo elcgoncin de su follnje pct·sistentc.,li,so, vel'Cle lusl••oso, reune la lcz:l el<' sus grandes flores muy dobles, J?lnncos, de dohc10so o •·o mo, lo s cun les se sucedeu .

•i n iuterrupción durante lodo el ano. · Esto admirable pluntn va poniéndose codo dio mós en modo, y ~us flores más Lusrndol! v o preciado , tan lo ¡Jor su o romo y belleza c.omo por su durac1ón d~spués de corla:lo!!. 'Es de incont.cslob e mérito puro lo confección do bouqutts, romll[eles y otros ' :•rlol'nOS. . , . e culti,•o en mocetns, y l.nmbién puede plantorsc ol aire hbre en pleno tw•·•·n.en los pai .; c>~ meridionales y costo mediterráneo. . .

• Su liel't'O favorito e. lo de brezo; puede, no ob. tont~ •. su t1tuu•¡¡e por 1~ de Costo u o (, e entiende por lierro de Co l.nño In que produce los VICJOS troncos po<!r1dos de este orhol.) · .

Cultivamos los Gm·donios en grande escala, y disponemos do ~emplm·es de todos lnmoflos .

10,000 plantos disponibles paro la vento.

PRECIOS

Plantas jóvenes, de. .· . . . . . . .

Plantas bien desarrolladas y ·bien formadas, de Grandes ejempl:lres á precios convencionales.

RODENDRQ.S

1 á 2 peseta!!.

3á7

~Rhodo~endrun.)

Arbustos mognfficos, que pueden llegar ú dos met1•os y más· de olturn en formo de hola, de un efecto odmil·oble; sus flores, parecidas ó los de los Azaleas ostún ogrupndns e n forma de 1;omilletes, de modo que coda flor formo un lindlsimo bouquol. Es uno de lo especialidades más recomendables poro el ornamento de los jardines y cierres, lunlo por la superior belleza de su follaje perpéLuo, cuanto por lo herm~suro de sus flo. rr; , de los colores má s vivos y delicados. Nuestra colección, escogido entre las mús- bcllns variedades de los jardines europeos, es de p1•imer mérito. Estos orLustos se don Jll' l'fectomente al aire l1bre, exposición Norte, preservúndolos del sol, pero como lo Cdmr lio y In Azoleo, prefiet·en lo tierra de brezo ú lodo ot1·a clase de tier•·u.

Disponemos do uno colección do primor orden, lodos en ejemplo ros yo grandes y l1icn formados y en variedades nuevas de · primei' mé1·ilo. Los p1·ecio¡¡, segun fuei'Zn y cln:<es, de a á 15 pesel.os cada uno, y paro g•·andes eJemplares precio¡ convencionales.

3,000 plonl.os disponibles en lodos tumoflos. .

PLANTAS FLORIDAS EN PLENO INVIERNO Muchos de los Rosales , os! como ot1·os varias clo os do plantas que se apropian

nJ rultivo forzudo, los cullivomos en estuflls poro tene•·las disponibles, dut·antc toda In

c..;tución <lo.invierno, en pleno flore concia. . El precio de estos plantas osf cultivado>:~ seró. convencional, pero siempre muy módi co.

Las principales plantos disllonibles en gran nume•·o y en flo1·, son: Rosales -Gardenias.-Camelias.-Lilas blancas -Mu~uet ó Convala•·ia Ioyolis.-Cinerarias.-C¡¡¡.lceo~arias.-Espireas -Gloxinlas.-Azaleas.

-Hoteyas.-.Tacintos, ele.

Poro su descripción véanso los diferentes secciones ú que codo especie COI'I'Osponde.

11

90

utin 6 Hijos.-Mallen

.

1 -ti ·~

HE ÜA (

ORTAOAs),

29 (Calnda) Sevilla

E, lNVIERNO

•¡u ltw~o el gn,t d ofrec r y que puedo 1'cmiÚ1• t\ Lodo pur. t r u~1 1•1 m.t •JI •tal d • t'n' •t'. pucd n · pOI'hll' l111 . to ocho dios de Yinje, y on: . Camelí s.-Cl veles-Gardenias. -Muguets .-Lilas blancas.-o.r qui e s-Rosas -Violetas dobles y sencilla¡; -Jacintos .-Tulipanes. t., t. l'

PR EC IOS ,or

•·liHI

<

mutes pecio! poro los vol odos . . . .

Espino id., muy fuertes . .

Fresno de Am rico (Frnxiuns).

Idem id. xtrn . . . .

Hflya (Fogus s ·Jyatica). .

Mac~ura nurnn.tioco, muy espmoso, super101' poro seLos defen ijivos. . . .

Mimosa de Constantinopln. . . . . . .

Moral popele1'0 (Brousso~ netin). . . . . . . . lrlem blanco (Mo1•u ). . ., Idem del Japón (id.) . . .

NogaldcAmóricn(lnglan)

. .

DE TIERRA. DE BREZO

·!

12 kilos (una nrroba), 1 peseta. -100 kilos, 8.

(

PLANTELE

PLA.'TEL

Y DE

NOIIBRES DE LAS VARIEDADES

~

Ciento.¡ :¡¡

1 2

5

2

8 12

3 4

2

(i

2

10

.,2

5

2 2 1!

10 15 25 15

2

!< -

e- - ~--

~us),

Y AR6l TO

j

NOIIBRES DB LAS VARIEDADES

J

PLANTA

91

Madrid, 'Aicali, 58, y Paseo del Cisne 11. y 13

Paulonia lmpe riQI. .

1 2 28 ldem id. extra. . . .

1 Platanos de Oriente (Pln45 lonus), cquivocodomentc uclen llomorle Cnsloiiode Indio . .

50 ldem id. . . . .

Idem extra, !!u periOI'CS. . . .

1 Sauce Llorona 1Solix Baby· 90 · lonicn). . . . . . . .

Sofora del Japón (So phorn) 451 Tilo O!)lericono (Tilia). . . ldem 1dem plateado muy fuerte. . . . . . . .

Idem de Holanda (T. plotyphyllo .

Idem id.

-ol 1

1

.

o

~

i

- -~ 15 25

1 '8 iO 2 15 125 3 25

2 10 3 li 50 2 20 3 50

2 3

6 12

50

ADOR~

PLANTELES de a,rbustos de hojas persistentes, propios para formar borduras alrededor de los cuadros, setos, etc., siempre verdes.

.

PUCIOS por

PRECIOS ~U DE LI.S YUIID!DES

Acacia blnn (Rol111tio) Id m id. id.

Id m d Ir pun (G. trille n hu ). . . . . ., .

Abedul hlanro (Betulo). .

Ailanto glnndulu"'J (Ailon· tu ). . . . . . . . .

Aligustre d"l J,,, "' (Li·" ll'um , pr c·io:o lu·hol 1 •mpr ·nlc. . . . .

11! mtd.ld . • . . . . .

Almez (C !ti r.nrdnto). .

Alamo rle In Cur•Jiinn ~ Popul u . . • . . . . .

Id m 11 • , olrno (l lmu ).

Id d ..\m I'IC (Id .) • •

j

10 BUS DE LAS VARIEDADE S

<

------------------~- ~

1 2 :..

(i

:!

5

50 45

:!

(i

50

2

C)()

t3sl (ji)

:1

:l

2

1;)

:!

fi ll!

a

50 1(

. -j -

NOIIBRES DE LAS VARIEDADES

PRECIOS por

pot'

~

Arbol del amor (Cercis).' . 2 Id m del Pnrniso (Elcngnu ). 2 ldcm de lo Tulipanes. .

2 Arce com pcslrc (~cer'.

2 Idem ' gundo (id . 1 . ' .- .. 2 ldcm platonifolia (id.) .

2 Idem con las hoja purpuren . . . . . . . . . 2 Bignonta Cotolpa (Cotalpat. . . . . . . .

2 Castaño de In India ( culu ). . . . . . . .

2 Jdcm di' flor cncornodn. . . 2 Citiso ó Acaria de flor amo· rillo. .

3 Espino majoleto (Crula!-

1

v

~ 2

8 8 15 6 50 5 45 (i 50

10 00 5 45 6 50 15

10

Acebo (lime or¡uifolium). .

Aladierno (Rhnmnus alaLCJ·nus) Aligustre enano del Jopón Boj (Buxu sempervirens). ldcm enano de A1·Loi , exL1·o; 1 mó rustico opl'Ohósilo pUl'O los fi ele J o1·durm¡ de los cuadros.

Id cm de" Boleares Espino py1·ocontho (erattegus), !!uperior pura se. tos).

•' .

Evonimus ó Boueler'Od del Japón

t

8

"'<

Cic,uo.

.!!

- -- 3

:.!

2 3

4

3 2 1

NOIIBRBS DE LAS VARIEDADES

i

Evonimus ó Bone~eros del Jopón· 10 !JO Jdem id . id. lder'n con las hojas do boj; p1·eciosa vm·iedad enano lO !) mu · tupido y muv •·ustico, l &. hojos l>rillantes •. . ldcm id. id . . . . .

1 Idem id. id. . . . . ..

12,50 lOO ldem rndicans LJ·icolor.

Mahoni)is del Japón (Ma~ 15 houia). . . . . . . .

Thuyas de In Chinn(Bioln .)

Jdem id. compncln . . . .

10 ldem Lobbi . . . . . .

5 10

00

•

o

. . . . .

PRECIOS por

~

<

2 3

1 2

3 2

li 50 12 100

6 50 10 15 10

1

7

2 2

6

2

12

6

90 90

92

' Establecimiento de J. P. Martín 6.Hi¡ós.-Malien 29 (Calzada) Sevilla

93

Madrid, Alcal6, 68, y Paseo del Cisne, 11, y 13

_ PLANTELES DE ÁRBOLES FRUTALES t:,t " J•l.!nl 1 '~"n m u~ OJWüpó~ilo pot·n e tuhlel'et• 'het·o donde ~>e t·virún do 11 .. ¡onm tll"l'l'lttr lo:. nrl•olc · fruto le.. ' p_n-.

SEGUNDA PARTE

\

BULBOS, RIZOMAS' Y CEBOLLAS DE FLORES I'II.ECIOS por

•

p

IRU D& US VARIEDADES

Albaricoqueros (.\rm uiacu). . . . . . .

Almendros (.\nl\gdolu ).

Id m • • . . . : . . .

Avellanos l onlu,) . . lrl m ici. C''Jiet·i.lll·~. . . .

Castaños {Cn!ltnuca) . .

Id m ~t· <'iol del Limou in.

Cerezos ~ •ra,.u~). . . .

I 1 111 · nln Lu •i¡¡ (el ·m jor· l''di'On pnt•ñ lo,. erczo ·). l•lt·m 111. . • • . • • .

Cuuel~s ( Prunu~ ) . . .

Ir! m ~ ~ rolool,!Jn ( 1 meJor pudt•un pnr rng rtor todo do~ d ft·uto, d huc o e ~lo el cer to. ' Id mi • . . . . . . .

Fram buesos . . . . .

j

<

Ciento.

.li

"'::1

l!

'i

(j()

1

j

ll

'i

·i5

2

JI) 15

l!

2

8

a

w

J2

PRECIOS

NOMBRES ·~ LAS VARIEDADES Granado (Punicu gt·nnnlum) . ldc'm id .

Idem e peQiaJe de ft·u.to dul~ ce, ~le. - . . . . . " ldcm id.

Manzan s (Molus) . ldcm extr·o. . . . .

Melocotoneros (PcrsÚ:o). ' ex lt•a fu el'tes . .

Membrilleros (Cydonia):

por

8

ó

::1 · ij

e - -

..

2

J" . , . .

1 20 2 30 2

::a

5 45 10 00

50

35 (j() .

2

4 7 (j

50

1

2

4 6

1

6

ldem id. (e ·tro) ·. . . . .

35 · Ribes ó Gro ellét'O de ro50 cimo .

1 10 50 ldem id. eB ecialos vm:iados: 2 25

f'' "'

2 7 · (j() 2 JO 00 2 25 Morales(C trus nuranlii.tm) "8"•). . 2 12 100 N&ra.njCI Nogales Juglnn s regia) . 2 JO 00 Perales ( yruscommunis). "'1 6 50

J ...

P an: muyo1·c cnntidudc:-, pr~cio pot• cot•re;;pondcnc itl.

(

-

10 J5

(j

1 2

~·

.

T

00

H yacintus.- J aclnto~ .....!Su

c ul t ivo .

'

1." EN PLE A TIERRA AL AIRE LIBRE.-So plnnllln desdo 1. 0 de Octubre !Jo~:~lll Diciembre en tiert•u suelta, ot·eno~n. sustancioso, lige J:o y fresco, sin sot• húmedo; no siempre se encueulrnn Lel'l'enos que •·eunon todo s esas cualidades; es, por . consiguiente, p1·eciso eomponerl os. Se empleo de pt·efcrenciu puro abono el esti t·col de vaco bien consumido. Si la tierra es f1·lu y húmeda, es preciso realzar lo ploncha de8linado ó lo plantoción, inClinóndolu ligeramente al Mediodía y poniéndola á liO renllmctro,; de profundidod uno copo regular de grava, chinos 6 ramos de úr·boles paro que se escut·ro el agua cdn fucilidod. Se plonlon lus cebollas ú unos 15 cenllm Iros de pr·ofundidod y ó 12 id . de dislllncm unas de otras, teniendo cuidodo de no opisonar mucho ·lo tierra. En los países fries, cuondo sobr·c"ienen fuer·le hielos, se cubre lo el'l'a con hojas muet·tos, cstiét·col ó paja, y se descu bt•o nseguidn que los hielos 1on posado. Cuando osltin los Jacintos en pleno vegetación, y que no lluC\·e, de en regnrs de cuot\dO en cuando ligernmente.

2." CU LTIVO FORZADO E 1\IACETAS.-Se plantan en macellls de difet·entes dim~n­ sione , según el número de buliJOS que se quiero poner en cado uno; si se trata de uno sólo en co do mo eto, ésto es sufici nte grondc con 12-cenllmetros de diómetr·o por otro tonto de profundidad, como en lo pleno liet·r·o se 'plonlon éstos desde ~ctubt•e ha sta Di ciembre; pero. es preferible Octub,·e y primera quinceno de. NoYJCmbt•e priro olJtener flor·es mus lempt•unns mí1 s bellos. e empleoril una lterra ligero y muy bien abonada con mantillo de pr·efet·encio, teniendo siempre cuidodo de eehnr u·n poco do UJ•eno gt·ucso on el fondo de la maceta puro que facilite lo so lido del oguo sobronle; la cebolla so plnntoró do modo que su cuello quede ú flor do tiert'll. Es muy conveniente, si hoy proporción, enterrat• las macelos hasta por· cima do los bót•dcs en Jo lict-ra y deJarlos osl durante seis ó siete semonos; posodo eso tiempo, los Jacintos hobt•án emitido sus ralees y los hojas principiorón ú aparecer; eslán entonces en estado de fot·zorlos, y ol efecto se sacan lus m ocelos de lo lior•·n, se limpian por fuet·o y se ponen en la R habitaciones ó invct'nudeio~:~, dóndolcs airo todas lo veces que lo per·mito Jo temperitturn. Se cuido t•ú el no dejor di seca rse lo tiet•t·o, focilitándoso los ri egos, poniendo codo maceta den: tro d ·un plnlito que recibirá olngua soh r•tmlc y que la devuelve 6 la tierra pot• vía de osptrnción.

3." CULTIVO EN BOTELLAS CEBOLLERA .-(Pat·.o e e ·u ltivo di s pon emos d bolollos muy cut·iosos hechos upropósito, que so expenden ú precio de fóhricn.) Se escogen f>Otelln do cuolquiot· fot·mo, ¡loro que lengnn tu· embocadura bostonlc unchn put'O poder ponot· en ello lo cebo lo, y que ésta e quede firme como si fuese el tapón ;. so llenot•ó lo bolello de oguo do modo que súlo lo parlo inferior de lu cebpllo quede sumergido; un poco do sol echodn ch)nlt•o del agua proviene In conupción; se tendr•ú cuidudo, ó medido que se voyt'í consumiendo el ogua, t•cponerle otr·a, de modo que 1¡uede siemp re ul mismo nivel; se renovoró el agua pot· co mpleto coda t¡uinc 6 veinte dlu s, ruidondo tenga lu mi~mo lempet·olurn, lo que !:!O consigue filcdmenle d'Cjondo unas cuo ntus horo 1:1 el agua que se ha de emplea•· en· el mismo local; si ¡;e forma u muterios verdoso¡; ol rededot• de los t•oíces, os pre~i~o ·~ca r In cebolla y lan11' oqtiéllos con cui~odo pnt•o. no rompel'l?s. Es r:nuy Qltl SUJetar la cebolla sobre lo botella por medto de ·uu htlo met(I!Jco u otro h~o­ duro cualquict·o, poro impedir que se caigo la planto cuando ltoyu echndo sus hojas y sus tallos.

t.

J

Midrid, Alcalá, 58, y ~aseo del Cisne; 11 y 13

rtin ' Hi¡os.-.Mali'n 29 (Calzada) Sevilla

95

--------~------------------

.

.

JACINTOS DOBLES CLASIFICADOS POR NOMBRES Y COLOR

.

.

Los VOt·iedades que ó continuación clnsiflcn mos, son ~1 Non plus Ultr~ de los J 1t.J:-<To doble ~; proceden di' los mú :~ reputndos cosos de Holondo, ";f so n cscogtdos es1·t·upulo:;o mente po1· nosotros mi mos, entro los mejores que se cu lti van; por· lo tnnto, 1·1 buen rcsu llndo c-'s indudoiJle ; de ello se hon co nvencido nuesll·os numerosos y r·cspetn!.l s clieul >~; que onunlmentc.y con tanto constoncio nos h!Jnrun con repetidos 6 im¡uwlunles ¡•cdidos de dichos J ACINTOs y demús bulbo :~ Holondose1:1.

A co ntinuac ión lns YOJ'iod udes mús nuevas y nolubl s.

JACINTOS DOBLES ~ u tro modo. d cultivo arriba expresado se nplicnh igunlmente á ·u .. Am rylli y Tulipanes, y lo <;lo primeros á todos los bulbos en k> Rnmin ulo , Anémone , Lilium , cte., etc. . ·

J.\CI. TO

DOBLE LEGÍ'l'lMOS m; HOL4NDA

50.000 Cebol.tas JACII(TOS

dlsponl~les .

doble de primera clase propal'adas de ante-

'ONBRES Y DESCRIPCIÓN DE LAS VARIEDADE.S

Buenas

Varled.adca

V~lrdid<J

nrledadu.

aupe:rlorra.

aupcrloru.

extra

''~·c ...

- - - ----Pru Ctt.

11

•

:f

li 'ur.

J:? !11· ·~5 d' 50 11•1

.

•

u IHIC,.(J'n ele ·ción con nombre:;.

,,,

1

...

)O

» ¡;

)O

EL

t.:LTI\' 0 F RZAD

Blancos. dul.l•· m·Lid . . .

Encarnados ' color d •·o ...o, id. id.

Azules' morado,, id. id.

Amarillos. id. ul. .. . . ..

DOBLE

1(j

3

~

J.\Cl. TllS UU1:3LE PAH

J.\CI:\TO

4 !!

P R.\. L

7 14 25 50

100

Pt u. Oto.

10

20 35,50 70

El JOO.

la docena. Cada ano .

---- -----

35 3:'i

35 ~5

5 5 5 7,50

0,60 0,50 0,50

0,75

.PLE:-IA TIERRA

Blancos , dollc 'nriad~ ..

Encarnados y eolor d •·o~o, id. id .

Azules v m 11ido.-, id. id. v Amarillos , id. id . . • . . . . . .. .

O tod"~ r.ol r ' , dolJI "'~ scJlf'illo· ,.,.,·u ello .

35 35 33 45 2t)

5,50 5,50 5 'i,50 3

0,50 0,50 0,50 'O,i5

H.t'cumcndomo purtkulormeut' lo JACINTO dobles de Holanda, al'l'i'bo expresadoc, in uomhr -. p J'O por color ~ cparodo Blancos.-Encarnados- y Rosas.A7.ules y Morados.-Am$rillos.-Con ello:; !OC pueden formar preciosos macizo · en lo J~~rdin y por muy poco dinero. '

~OWBRES

DE LAS VAnJEDADES

Uno.

Uno, 1 Peutas.

NOMBRES DE LAS ·VARIBDAD&S

-------------- ----

Anna Binnrn, IJlnn co, S•'- n., ex·t•·o 1 nov.) . . . . . . . . . lrlcm Mo••ln, bl., corozón Yioletn . .

Bouquet Roynl, bl. pur·o, gr. bou'luel. . . . . . . . . . .

Duchesse do B edford, IJI. mole, mugnl fi co. . . . . . . . . · Florence Nigltlingulc, nov. de primer orden. . . . . . . .

Grand Monorque de Ft•a nce, bl. , r·o •·o zón rojo mot·ndo, m. gr . fl. . ltll'm Veinqucu•·, hlon co, ex li'U. .

Grootvorstin , hl. pm·o, bello fl.

J en ny Lind, IJI. , co •·ozón pürp.

La déesse bl unco pm·o.. . . .

La Tour d'Auverg ne, hl. puro , ¡.:•·· tl . el má s tempt•ono de lo ~ dobles. . . . . .

1,50 1,50

3 1 25 1:50 l 1

1

Bro~ANCOS

~---------...,--- ;

La Virginité, blonco •·osado. .

Mme. de Sloel , IJI. •·osudo, exlro.

Miss Kelly, co rn e, co•·nzón ¡•ojo morado . , . . . . . . . .

Non plus ultra, bl. , centro violeta.

Parelboot, blanco, extrn (nov.).

Prince de \Vutcrloo, bl. , puntos rosados. . . . . . . : . .

Sceptre d'OI', blonco de s uovlsimo olor. . . . . . . . . .

Sir Lyllon BuJ\,·e•·, bl. puro, m . gr . eXtl'Uf . . . . . . . , . .

Sphera ~ Mundi. bl. rosado, ex. ll'Q.. . . . : . . . . . .

Triumph Blandino, blunco rosodo, extna. . · Venus, IJI., cenl•·o ci ntado de •·oso .

Violet s"perbe (nov.) . . . .

75

5 1

1 2 1,25 1 1, i5 1

1;50 1,50 1,25

JACINTOS D.OBLES ENCARNADOS Bouquet te nd1'C' 1 ncornndo, magni fi co. . . . . . . · · · · Eclipse, cormin vivo, extra . . .

Joséphine, encornado po lido. .

K:oh i ·Noor, roso vivo m. g•·d. " .

La Belle A..lliunce, encnrnodo cloro con los punto s verdes, extra . .

L'Espérance, imcornodo cloro ..

Louis Napoleón, encornado punzan, extra. '. . : . . . · . . · Maria Louise, precioso encornado. . . . . •. . · · · · · Mil ton, encornado bl·illontc. . .

N'eerlands Glori~ , encnrnodo, 1 g•·· flol'. . . . . . . . . .

1,50 Noble pa•· mé •·ite, rojo, g r. 11. .

'1,25 . Panorama , encor nado vi\•o.. .

2,50 Prince d'ol'ange, roso muy vivo, cxlru. . . . . . . . . . .

2 Princesse R oyo lo,. enca rn ado el.

Rex Rub••orurn, punzón, g1·. H. .

1 Rouge éclulo nte, l'Ojo brillante . .

2,50 Sir Joseph P axton, ¡•ojo ubido, extra. . . . . . . .' ldern Thamus Groy, co rmln cloro.

1 2 Suzana Mario, pl'ccioso encul'nodo rosado. . . . . . . . .

1 1 1

1,50 0,75 1,50 1,50 1,50 1 ,25

2

JACINTOS DOBLES ·DE COLOR DE ROSA Alida Coihorino, •·osa sa len . . 'l Bouquet Royo!, carne, cintado roso ~ivo 1 centro püt·pu•·a, extra. 1,25

Crescinda, muy dob. ¡·oso cloral ll

c~~t~~se de iu C:o;le,.ro~u,'fol~d¿ blanco. . • . . . .

• • . .

1 5 '¡ 1

96

Ettabbclmiel'llo de J. P. Mrlin ~ Hijos.-!llallán 29 (Calzada) S3viUa

BIES 01 LlS YUIIOAOLS

1

Uno. Pcsetasr

1

Jo it• \ iolo lo. . . . .

Lord Ra~fnn , nzul fuc!·te .

. .

• .

. .

1,2:> 2,5fl

M Y OSCURO

Lord \Vellinglon, ozul , tubo lillla ceo. . •. . . . . . .

1 Othello, ncg¡·o, entro penso/' mi nto. -. . . . . . . . . . .

Prince Saxen-weimor, nz. Indico.

1 Toussaint Louvcrture, negro 1 1,50 r barnizado.

1

DOBLE .AZULE

Bride o t¡Lomm ¡·moor. nwl, <' n· 1 Yiolr11 . . . . . . . .1 Général Antiú,.k ..ozul con rcflej 'inl tn . . . . . . . .

Louis Philipp , nzul clc:<t , c.J,Jlónciido . . . . . . . . . 1,50 M1gnonrl • Dry010ut, liln violtorco 1

Murillo, hermoso ozul celeste.

1

., 1

1Rembrandt, limbo ozul claro,

exte1·ior verde, muy rn•·n . . .

Van pe~·cl<, .azul r'ln•·o, cintado · nzul pcn om)cnto, extra. . .

V o o icbolrl, novedad 'e xtra, nzul.

·1

1

CEL~ TE

Ó AZULE

.

1,i5

Lord , 'clson, (lzul ccle.;lc, pcrf cln . . . . . . . . . .

Prince Fréd '•ric, ozullilúceo .

1,50 1

JACINTO

.tira .

.

.

.

.

.

.

.

.

DOBI.. ES AMARILLOS

.

Bouquet d•Ornn¡::l', moh6n cinj J'aune upróme, m. dbl .', amalldo d ro . . . . . · . . 1 o~ rillo. . . . . . . . . . .

Crcesus, nm.rrillo cloro, centro La Grandeur, nmnrillo vivo. . ro vio. . . . . . . . . . 1,:,') 1 Louis rl'or, omorillo nonkin . .

Duc rl B rt·,. mnrillo clnr (no1 L'or vógélol, oro v('gelnl. _. . . ' ,¡ •l). . . . . . . . . . 2 Ophir d'or, amarillo, cenl•·o pút•1 Gloria flnrum. h ••·mo o nrnorillo put•o : . . . . . . . . . \01)\' lul ). . . . . . , .

2 P1et Hem, manteca. . . . . . .,.

Gcethe, m rillu nunl<in. . .

1 Van pe ck g. n nmorillp, exLro. •) Héroine, nmarillo rl ro, a:t·. fl.

W1llem Ill, pajizo brillnnte . . /-

·-"

JACIN'l'

Variedades

Varie~adet

au periom.

6 raru

Ptaa. Ota.

Pta.• Cts.

Ptas. Ou .

nuevas

TULIPANES DOBLES Á

UESTRA ELECCIÓN

l)ol<' ción de 12 cebollas en 6 ' 'a riedodes, 25 » 12 » » 50 » 25 » 100 25 » » » 100 12 » »

3 6

POI'. por. por. por. pot·.

SENCILL

J,50

1,2;),

1,50 2,50 1,25

DE HOLANDA

11nl r•ol •cci•'m lene m o di~poniblc, ~ ~ lo mismo;; pre ioa r¡ue ·los de flo¡• doble. E:r ¡..r f ••iblr pt~ro el •ullho forzado, eu en macelos, t~ea en el ogua ó dentro .~ ri 1 111111 rulp~ gr¡¡,· el tener contr.1 eliiJs uno prevenci6n rnal fundado,

6

12

12

18

24

22

33

44

De ] .•

todo. col., segú n fuerzo, pot• .» » JlOl' » » por

30

4Q

De r.a -De-2. .•- ----

15 10 4,50 3 1,75 • 2,50

20 6 3,50

e-ro~irlos -enlre lo más selecto que !>e cono e , ton notables po•·lo fo1·mo perfecto y la dil~r·nsión de· sus flot·es como por lo gran I'iquezu y lo div.e•·:;idod de colol'idos r¡Üe en-

·

2

úo

!)

1ULIPANES DOBLES TEMPRA OS (NU~VOS Ó' RAROS) ,.,,.,.,.o n.

1 i5

4,50

20

· TULIPA ES DOBLES Y SE CILLO para macizos. en plena tierra .

lOO ce bollos en ' mezclad ;?;) • » JJ 1:? » »

CLAROS

h 1

. . . . . . . . . .

Buer~as

nriedadea.

1

La Fontainé, nzul porcclono,

tl r.

Encor·ece·· estos inLet•esm1lel:! plantos, que siem pre ocupan uri lugar di sti ngu ido en la ltoricuiLurn, crin dudnr del buen gu:to del aficionado; en efecto, 11odu mo\s pinlo•·es· 1'u y h c¡·mot~o rruc un cuod1·o deljoráin molizorlo dui·nnlc lodo In p•·imov r·n con los voriadol:l coiOJ·e:~ de estos p¡·ecioso¡; llo1' ·. u ru!Livo es idéntico ni de los..Jucinlos.

Ln co lccci6n de que disponemos es lodo lo que existe de mejOI', y de e llo hon ·podido ,... u, cnc(' I'S • los que lron vi di todo nueslr·o E loblecimienlo .en esto primuve•·o tri limo. or.·ecom0'3 colecciones de TI,;LIPANE doble::! flamencos de pr·imer·a colidud, prcpar;Hins de ontemono, ú los siguie ntes precios: ·

2 2

Blocksberg, nwl cloro, .,., fl . . 1 Envoyé, c·c1c t rJo¡·o. ct•ntro o.~-¡ ·

Gr~~de \'~rle.tt .: n¡ul ÍJáÚd~, ;.,u;

TULIPANES (Tulipa.)

1 25 1'

2

97

pn··~ Jli'Oducen fuci'le romos de fio1·es, de co loridos nun mús vivos v b)'illnnlcs r¡uc los ok llor doble , y on mus vigorosos.

•

2

1,50

JACINT

JACINTOS DOBL~

Uno. _ Ptsetu. _

Lord Mellinglon (nov.), I'O a tier-no, e-xtra. . . .. . . . . .

Regina Victot·io, ¡•oso, oznfr·ndo.

Sir \\'nlt •· coll, roso magnifico.

Viola (nov.), gr. ti. , magnifico pompón ron . . . ·

J,ACL TTO DOBLE AZUL'E

? La~~~s Ko-tt·.:. ~z,;l ~o~hr.•n~

1

"OIIBUS OE LAS VARIEOAO!S

----------------------!

--------------~:----Czar 'i,·nl •~. ro~.~ mu · ti mo. .

Fréderic 1• r nd. ~r. ti . ~ mi dbl., ' • . . . . . . . . . l ,i';i Grootvorst. r·o~· li(•rno, e otro \ j J , J>lllllth H'l'c.le~. lO U 'ti!Jl. l Le grand \'OIIttll l'lllil . 1' l"O o•ln-. r , tr . . .. . . . . . . 2 . Belvédere, p•·e.:io~o. e o i nc~ro.'

FransHnl•(no,.\ zul 'i !Meo. G rrick. 111. ·•· .. nwl uhido . .

Koning .1ltr ' dcrlondcn, nzul

'Madrid, Alcalá, 58, y Pase~ del Cisne 11 y 13

·

Uno.

IIOIIBRES DE LAS VARIEDADES

Albano, •·oso poson¡;lo ú Llaneo.

Agnés, g •·· IL . rojo ' rmellón \ivo. ,' . . . . . . . . .

Blanche Hútive, extra blouco. .

Couronne de Roses, ro;;o 'ivo 'atén . . . . . . . . . . lrlern d'or, nmoi·illo extra. . ·. .

Du.c dc'Yo,·l¡,,grosello, bor·de n~n-

km.

. . . . . . . . . .

fd~!n de Tholl, ¡•ojo b01·de nma•·rllo. . . . . . . . . . . lrl1•m id., rojo y violelu, . . . .

Uno .

NOWBRES DB LAS VARIEDADES

Pesetas.

0,50 0,75 1

0,50 0,50 ~;25

'0,25 0,25

Extrémité c\'o¡·, moLizodo amarillo o•·o "-· . . . . . . bl. con e:;lt•ios violeto. . . . . . ldem d'or, amarillo oro flnum nle e¡¡lriudo •·ojo vivo, ex ll·o . . .

Fluweelen mantel, •·ojo morado, ligeramente bordado de blonco. . .. . . . . . . .

Gloria Soli:>, escul'latu, on'cho bot·· de naranjo . . . . . . . .

Epaulettett~ 'orgenl,

!

Pese tu.

0,50

1

0,50 0,25

98

Establecimiento de J. P. Martín 6 Hl¡os.-Mallen 29 (Ca'zada) Sevilla

Madrid, Alcalá, 58, y Paseo del Cisne, 11 y 13

99

------~~~--------------~

Vno.

1 LU' lA IEDADlS .

-

1

Pnrtu ,

- - - - - - - - - - - - - -1 Heli nthus mu1 gr., murado ~­ m rilln . . . ·. · • .

Imperator rul>rorun. \l't·nwll•'•u

0,30

\l\0, ..

0,50 Lac van H arlen, nov., ~trn.

L'argentine , blnn 'll, inlr·. mutiz · I'Urllllll, . . , . , ,' , . . 1 Le·Blason ,.., n lt~ndo 'de ltlanf'. 0,50 Léonard dt• Y in ·i. t·ojo murmluj r mur·tlln . . ' ' . . . . . . (l,fJ() Murillo, ""' ' l•lntt •u. •xtt'll. . o,:-,o ' Prince d'\lrnu t•, mn·•, ti . uu-¡ liJO • , , , • . , • • • :! ],¡ m th \\'t!lt •, t•nj o hnrni1ndo, ' ntro l•lanc• • . . . . . .

1 P Pu-rperkroon; •·ojo ~<nn:;t•c 0<'~~ut•o

.

.

.

.

.

.

,

.

.

.

Queen Vtctoria. •·l'rc7.o, •·entr·o

hln11u>. . .• .. . : . . . .

Rapbael, nui~:. 11., r•o,.n ticr·no.

Regina 1-tuLt· •t·um, ttrornndo VI\ •

0,30 0,50

1

Reine deo n.o e , t•o a pólido . .

Rex Rubrorum , e:;cal'lota bri~ llonle . . . . ·. . . . . .

R-ose d'omour, ])I'Ccioso r·o;¡a c laro tnov •dud). . . . .

Idcm hland1 , blnnco niev ldem IJI'oom, mcd., r·o~u . .

Resine. roso ti 'l'no liltlceo. . .

Rubra mit:~.imo, •·ojo Q>:~Cu t·o . .

Salvator Ro:~u. encur·nudo y !'Oso: Sultane fuvot:ite, punzou OtiCur·o T alma, ••ojo morudo, bot•du umarillo. . . . . . . . .

Tournesol, yojo borde limón, xlt•o . . . . . . . . . . .

Id cm .Juune, conat·io, t•ctl cjo::o 11o1 raUJI\ . . . . · · · . · ·1

Vf.~O:x: cn_r·~i n .b ~-d~ IJI~n~o, _cx~~ lWillem III, cscor·latú, x.tra.

P~actu .

O,i5

0,30 2

O,i~

O,:!iJ

o,:lo 0,50

0,50 l

DOBLES .I.<'LAMENCO

T 'LlPANE

0.25 0,25

' '• ·

1

1!5 en 10

ANÉMONES DOBLES DE FLOR DE CRISA,_NTEMO

j""'"

1,50

\..

MATIZAD

por 4,50

pre c io ~ :

11 10 en 10 Y!lriedades, por 2 ptas.

100 mezcla todos colores, por 10 , 10 » » » por 150 »

Coleccione de Anómone dobles de Caen ti Jos s ig uientes precios:

TAl~DÍO

IOverwinnaar, '10lcto. . . .

»

ptas.

JOO en 1U variedades extra, por 1í0 ·ptas. ll 10 en 10 variedades extra, por 7 pts.

50 en 1O , , por 26 , 1 , · » por O, 75 • 25 en 10 , , por 14 , 100 en mezcla todos colores, por 35 . .'

.

¡Mariage de mofillc extra, fondo ltL m o tizo do ~bordado ce rezo el.

E."ClLLO TARDÍO

Colc cionos inm ejot•obl o. it los s ig uie ntes

100 en 10 variedades, por 15 50 en 10 por 8

ANÉMONES DOBLES DE CAEN

bl'"'"' . . . . . . 0,50 Preonigoud, rojo matizndo amorillo . . . . . . . . . . . . 0,50 0,75 P ceoinorood , rojo peonfo. . . 0,50 Pri nce de Ooli.lzin, amarillo y rojo 0,75 1 Rose H cbó, blanco, rosodu, extra. 1 O,i5 · lldem jaunc, amarillo vivo, m. gr·., muy olorosa. . . . . . . . 0,50 1 ' Roode Leeuw, en nrnod o, exlro. 1 0,50 rriompbe de Lille, azul y violelo, matizado áe blanco, e:tro .. . 2 0,75

.1,2:>

dt•l mismo modo; pueden plantarse desde No iembre h uslo Febrero; Horéce n e n pr•ma,·cr·u; su preciosas flores son muy dut·odcros • muy op r·o pósito poro la confeccrón de rilmos y Bouquets.

Rozo nue vo de An émo ncs dobles de flor·es moyO'res y de coloridos más brillantes •¡ue los d e Hola nda_. Se r·ecomi e ndan especialmente.

f: lo• pt•incipian Ú llorec r ' UOitdO roncJ~ven los t mp~ono~· COm'O Jo pt•imer•os, CS· tttn e~ ·o id' • l'lllrc lo. 'ori 1lndc~ mó nu \~)S · r·oras. '

Blanc, hord • pour·pr •. . . . .

Bonaparte, mor i.lo -almú11 . .

Bo.uquet dor•\ rojo 'ivo y amor·allo nu1 dad). . . . . . .

Couronne Imp •t•inlc, rojo rC"r 'z vi' o. r·cft ~o ul.lllei!, m u tic :; Ll. n o , ........ · Duc d·Utrecht, C/1. tmio' urnarilln. . . . . . . . •. . .

Eblouil:sante, t•ojo fro., •lla .

J'aune d ' Or, nmuril , enorm muv dohl• . . . . . . . .

Kinq of Lbc Blu ~. ozul 'iol!'tceo. ·Manage dr mnfillc, blonro y 1·erczn .

ANÉMONES DOBLES DE HOLANDA (ANEMONE CoRONARIA.) E~to s int~•· sont s pl a nta s ticne'n ciertA onolo"la con los Rontinculos; so c ult_ivon

o.

f

'lTLlPANE

Una colección ·de 10 variedades extraordinarias, ppr 8 pesetas.

Una · , de 20 » , por 15 • . , Caqa variedad. . . por 1 ,.

Uno,

~OliBBIS DE LAS VARIEDADES

Esta t•ozo difiere completamente de las demás por la for•ma de sus

·os y brillantes. ,

Se expenden á los mismos pt•ecios que los Jli'C»o dos. '

<~Anémones

dobles de

Caen ~

Dl'riba ex-

A ÉMONE ECLATAN'l'E (A. FULGENB.) Plonlo s in t•ivol por la belleza de su~ flores durante lo primovet·o. De Fehrer·o_ ho.s ta Abr·il, s ui¡l mag nificas flore s, de _co lo: rOJ O e~:~ca rlata deslumbrador, se s uceden sm tn ler•r•npción .y to~an ol so l un brtllo ·~ co mp a rabl e .

Ho y dos vorrcdades: dobl o y se nc tlla . ·

100 de flor doble 1 por 25 pesetas.

25 de , . , por 7 . ,

10 de 1 de

, ,

, ,

por 3 , p«;>r 50 céntimos.

100 25 10 1

de flor sencilla, por 20 pesetas. de • • por 5,75 , de por 2,50 » de por 35 céntimos.

1 .

, EX'l'RA

R!\NUNCULOS (Ranú.nculus afri canus.)

ncillo. ;.on dr formn muy p rf ctn· de flnlsi mos ~oloridos· so llad1• o\i i nodo. ), poN¡uo son l o~ quo represenn 1 \.Crdad r tipo perfc cionado de 1 Tulipa por lo mismo so n lo mós apreciad f r 1 ~ arn nt rl e ln lrcrmo•n flor .

Lo Tulipnne

man Tulipes d'Amateur (Tulipal)c

Di pon mos de una magnifica colección que ofrecemos á los siguientes precios! de última novedad:

~ores, pare~idas

io la «Reina Mo~garila~ ó al «ChrisonLemo;» so n muy dobles y de color rdos muy dtvor-

MO~ AS,

ARIMORAS, MARIMO~ AS, FRANCESILLAS, ETC.

E~:~tas plantos sqp Lon ronocidas.de todos, que crcemos_intitil des~ribir· ninguno de

u, multiples méritos; sólo indicaremo_s que nuestro c;oleccwnes, completamente reno-

'Ario~:~,

son de primer ot·den y los prccros muy económtcos.

blectmlento de J. P. Martfn ' H~o .-Maitén 29 (Calzada) SevMa

1H \

l '. '! I'L·O 0()BLE. T 'Reo·

Ro~ano.

DE FL, R DE PEO. 'f

P~u~ P~tu El •i>o.

1 Pt:q

.,

•

•

d' I.:I'OH!le llul' !'OJO\ ho ó rle !'Olor· d

o

•

•

•

o

•

•

'

•

•

Lll m:'!- 1 •llo tic tod~. In,; rozo,; e recomicnrlo por u ¡::rondes '1 magníficos ll ore . ~t· Hnuuu.·ulo~ ó lm•¡moii~ls ~on muy vigo1'1!~o , m u~ florífe 1·os y de culti Yo fúcil. '• 1~~ en 'a1't dude · d la meJore , por ~5 pesetas.

11 ) ,,. l.l »

tg

¡¡;¡,)

[

19

••

-

.. .

• 3:50 ' ; t•n mt•zclo. muv vot·iodns el 100 15 · Lo H., u u u ·u lo ·0 11 Pl'Q~f'n o;~ d 'perd r po;·tc de ~u olot·cs lt co t·u cl l'islico~ Riu up H't•ulcs; p J'll 110 de ten de eclwr · pot• e o ni ct·ce¡· ú u 11 o cqui,·ocnció1l de. pn .• 1 t' ~ pt '.r· rlur e ' pul'" ~~ t'O lo, niio iguicnl Ctittm plontodos en bueno;; con 1 t\~ ue 'urh en n lumm· ·u colOI'llOl:rool: 11 pruebu d ello, deben corisultorsc los Lt·atados el_·. fl~ll'll'l·l!ut·:~ d• lo::o llH'Jut·e, nutor$~; cit· ¡·e mo~. entre llos, lu cxcclei1le ob 1·o de mon~ 1~111 ~1 \ Jlmorln-Andt•tcu. l C.lc lttulodo Lu tleurs dt pltilu urrt r1uc t•ccomend umos it •- • no•· lu:wnodo"· · ' Ln~ m1~mn

GLADIOLOS.-Gladiolu

l

rn:i' ')

'

J.o · Gladiolus so n /Jioulo s huiJ,osns de pt•imct· Ot'den poro el oilot·no de lo jurcli-

tll'~: purtlru plonlnr~r ni odos (11 los cuodt•os ó ploloLondo~;, ó formo¡.' cou c ll s grupos ' •·n no~lillos de efecto mot·n' illo,o. Los rolol'idos de sus norcs son de lo~; mós ilion les ~ ofiv ' !';;o:; .. Cosi todos lo.' tinlcs ~ Ión rcprcseutodos en lo ~ numct•osos vorie d~s de

Glad1olus; bUS tollu, u not b rorlnclm; cou• ··n·onE>e. l!u·so ltcmpo en 1 agua y strven :ull11 11'111Jiemcnt porn lo onf cci6n dt• t•o mos y bouqu 11:1.

CuLTtvo.-A lo L llczo d • sus llot·es reun 'n los GladiolU:s la ~ron vcutojo dé se t• ~ oiP cultivo sumomcutc fi1cil; todo tct·rcuo so no les conv i ne. Lol:l vor1edodes que florecen ú ru·incipio de pl'imu ·e ro be plonlnn en otoflo, como los Jacintol:l, y lo variedades de venulo se ploulnu dc!:>d principio¡] • Mot·zo ho¡,tu 1\loyo y Jnni o; ~;i sc..quicrc obtener unu -ul'esión de tlot'CH no iutcrt·umpi<lo rJ sdc Junio hnbln Noviembre, se plonton ·á 20 ccnlí111 lt·os de disloncio uno de ott·os y só lo (1 6 ú !l de ¡wofundidod; como los Dolios, los :\nt•rlo~>, el<'., se soco n de la liCITO:·, fines del otoflo, ><Cdt·jnn sccoro l oirelibreysc CQn·~t'\110 !tosto In pt•im:"·et·n en ~ilio scro ol obl'igo de los hi elos. · La colccciouc>~ de que rlisponemo,; son numerosos, ' lu s vot·icdodcs escogido entre la~· m(ls llU O\'OS ~· ·el ('(fiS f1U :,e COllOCCll:

l. o VARIEDADES PAH.A PLANTAR EN OTO~O

El too.

Pesetas

Puc1 u

La docena C¡d,¡ uno, .

--------~-

La Perle, '01·i dud nu~vo ·upcrior ol . 'ot·rlo dohlc omun de utl . ot' tlol.lr, ~,¡ugu )!len p;unrn cidn <'Jun. lor tll'ht'l!i•u .

Uoll d<' J•r•inwra <'lec-riun • ¡ 11lo muy oloro~o . . . ~

y de vigot·~su •

(j

:¡

O,l.iO 0,30

2

0,<!5

50

Bizanthin\lS, violeto y ¡•ojo mo•·uludo do hlnnco.

Brechleyensis, <'Scorln lo vivo, d olor . . . . . . . . . . .

ColvH!i. violeto ~u lm ón y g t·i,;, lineMio cnrmin mu ulodo de omnri11o. ldcm Albo, de nor blonco. . ·. . . . . . . . . . . . . . .

Nanus, cnonoo de divc¡·,:o, •·olot·f's: c1 100, GO peseta ·, ln- do.c enu8.

50 [)0

1

75

2.o \ ARIKDADES PARA PLANTAR E LA PRIMAVERA Hemos rormodo cole~cioncs de Gladiolus gon nuv ensis hybt·idos, compue:;tos do lu~ yoriedodcs mús nolohlcs qu e ,;e ·ultivnn y que oft·ecemos ú los precios siguientes:

.

Variedad ea

Varledadea

nur.-aa.

I!J ptrioru.

-

.

Colccc.iuu nc O \nt ·icdudc~ ü uucsll'O e leccióu, )/ J2 » » l) » 25 & » » 50 »·

NARDOS (Polyantu tubero a.)

011.

Ptas.

1

Pesctu

(lridea~.)

Lo docena Cada uno.

ruego u pe---- ____ t__ llll' • • . .

• • ' . . . . . . .

• 5 Séraphique muy gt•nu!lc, no1· globulo~o. pr "in~o ;,m.nt•Úio: \ -50 1,25 0,2:; Turbant <11.!•'·, !.:t·nntlt·. flut· t'llt'Ol'llttdu ·up:O.nciu de ~m·w·i·llo: 12:5o 2 0,25 ¡,¡ •m ll>ll', lOJt' H·t·tn 111>11 mu' o'éuro .

12,50 2 ·>· O,_,¡ ldtm •·ntmlll, •·ulot•••urmín 1'o~ntlo e¡.!J•o. . . . .

1f> 2,50 0,2:; lol m ltluu··~> lll•r·i:nk , hhllll'n put•u, mn nifica \Ot•i dnd. . . 18 3' 0,:1;¡ ¡,¡ m !ll_'Oll•lillMn, l'lH'lll'lllldo ,¡,o, utcrumcnle ~nlpicodn dr mur·tll> . . . . · .

12 50 2 Prince de• l;¡l!itliu, !.mm n:,r ~m~t·Úin: b6rd.o d~ y poncluodo . ,. rlt eH', r·un•lo . . . . . .· . . . . .

3 o,:t.i Pivoil e :\ll'n •ill u~ . "l'au fl r lobuloso, am~t·ilJo 'rojiz~ !1 1 llJ ,¡ . . . . . . . . . . . . .

10 1,150 Sou.c1. ct,.,,., fllllorilltt nnrnnjn mnli1ndo y llo¡;odo _de pú~p 1;,.n: 4 _Vir1d1flora, hcrmo,n YOt'tc·,~od d col ,. de. ru~go con el botón 1 • c11tt o H'HII", ,, 'c ct·~ mattzndo tic omnt•tllo 10 2 1),25 J:n 111 z 1 tlt• \tll'Ío. color . · 10 1,50 0,25 .

Gro~vorstin, pr cio ... o -~·lo1: d~ ,.~~~ (t;ov~d¡trl): J!l 3 0,35 Negnti.enJ;le, cu't nc¡rt·n, no, edad extra. . . .

25 4,50 0,50 Ll' A IATICt.: PERBI IMC \

101

Madrfd, Alca16, 58, y Paseo del Cisne, 11, y 13

Ptas.

6 12 24 45

pot·. pot·. por.

JIOl'.

-

Cts.

Ptas •

4

c...

!)

18 31.i

100 GLADror.us bien variados en mezcla, primera clase, por 35 pesetas.

100 :o , , segunda , por 20 · ,

3.o GLADIOLOS HYB[UDOS RÚSTICOS (G. Hvnmuus

LEMOJNE.)

l':ue,·n cln ·e de Gladiolus obtenido,; pot· Mt·. emQinc; e ·los supe1·nu (1 lodo~ los t·,.zos ó vot·icdodes conu<·idu:; lntcno v obundnntcs flore s, coloridos m u~· t'Ut'Os ~· fino ,¡ ''"'Ctnción ¡n·odigiosu, t·usticidnd h toan Jll'tt hn; pueden poHot· el in viento ol oire lib1·e.

Colección eApefial 'de 12 variedades, , , d~ 6 »

a nuestra elección, :o

·,

por 24 pesetas. por 14

102

Madrid, Alcalá, 59, y Paseo del Cisne. 11 y 1~

6 Hi¡os.-Ma116n 29 (Calzada) Sevilla

~O~IBRES Y DESCIUPCIÓN DE ~AS VARIEDADES

BUL-BOS, CEBOLLAS Y ' TUBERCULOS

103

La docena.

'P.csctat

-=-¡ Pcaetu

DE FLORES DIVERSAS

\"ARIEDADE

1(1

2

3 5

12

1,25

21

2 4

10

15

1

25

30 30

3 3

3G

i

21 2i

2 2,50 :1 (¡ i 3 il 6

3

!()

21

il

1()

125

Z:So

Antholiza d . ELioplo, el guule .II·iden de nol·es mutizodm; ..

Azucenas (L1,., Flor del Ln1.0). V\ose • Lilium .• Begonias Lulhosuo~ ó LuLcrculosus, expl'udido colección, compuc:~­ .lu do los voriedodes mil nuevo ~- nolobles que so cultivan. rJO Bulbos en 23 vn1·iedades ú nuesll·o elección, po1· GO peselo~ .

2iJ » Cll 25 » » » pOI' 35 » 12 ~ en 12 » , » por 18 » 100 ,. su1'lidos en mezclo ·in e la ificm· po1· 50 » Boussi~ga~ltia Luselloides, planlu ll'epnd~I'O el vegetación cxLruo•·dlnUI'IO. . . . . . . . . . , . .

Calad1um e.;culenlum; 100 Bulbo~;, 90 J?CSelos. . . . . . . .

Caña~ de _lo Jndin _(Cunno Indico) de- pr1mer orden pn1'~ odo•·no1' lo~ Jnrdme:;, pollos, ele; vegelon de uno moneru p•·od1gio:!o, lo m•:>mo pluntn~os n mo!~Clas que en plcnu tie•·ro y sin ninsún c_Lud,~do ~ pe 'tul;_ s us hoJa , d lo f<?r·mo del plúlllno de ~mó i 'ICO, I'I\'U h7.U11 JlOI' lu I'H(Uezu de U COIO I'IdO COII los mÚS bOlillOS plan· tn. de snlón. '\nt•sl•·u colocción po~n de 50 vm·iedn dcs de In mt\il notnbl s. rxl Bulbos ó Rizoma ,; en 25 \'QI'iedilde ñ nue lro elecció n, por25 pl..

25 » » n 25 » >1 » pod5 » 11M) » » n mezclo de primc1'0 fue¡•zn. . por 25 » 100 » . » » do :egunda fuct•zn. . pot•¡10 » Corales (Lnch naliu), varios clases. . . . . , .

Corona fmper·io l 1 F•·itilarin), encarnado senci llo .

Idem de !101· cloble encornado, m u · ral'l\ . . . .

Idem de doJ,le co rona, muy cu•·iosn ..

Idem amarillo, magnifica y mu y roro . . . . . . . . . . . .

Crocus verbus, mu bonita plantos de flo•·e s primove••ales de p•·cciosos culoddos; pueden cultivot•so en botellas y denli'O del musgo como los Jacintos; lombión s irven perfectam ente poro for~ mor olegonlos borduras y macizos ol aire libt·e.

100 Bulbos superio•·es en 10 variedades extrn, por !! pese ta s.

50 • » en 10 » » por 5 » 25 » » en 10 » » por· 3 » 100 · . » » en mezclo, s in· nomb•·e, por 5 » .

Cyclamen de Europa, elegantes flores de color do •·o o. (Fig. 8.')

Idem de P ersia, rozo inglesa, de grande flor , novedad: eslus plan· Los son de gran mérito, lllnlo por sul:l precio~os hojas matizados como por suH primorosas fl<Jres de varios colores, muy olorosos.

Dielytra speclabilis, de hermoso follaje y p•·ecio os nores color• de r~~~dc~ll~~co_ r~isl.ali~o,_ form.on~o. u~ c_or~zó~t ~e _un. ef:cl_o _o··~ Jodecatheo n de Virgini , flores pendientes de color de t•oso muy elegantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Euco.nús f!Onrtuorlo, curioso planto con lus hojos)oncluadns de pú l'p ut·o, fl oreli blanco verdoso lavado de violeta. . . . . . .

Espirea fllipendulo, de fino follaje recortado y de preciosos nores blnncas.muy dobles imitando copos de nieve, cultivados en macelos.. . . . . . . ·. . . . . . . . . .

Flor' d el lazo . Flor de lis (Amuryllis formosissimo).

Funk.ias. Véoso «Hemerocales.• Gesnerias. Vóase cGesncriocenst al fndice.

Gladiolus. Véo.sc al í ndice.

12

1,25

!)

5 12

0,50 1,25

,4

0,50

4

0,50 1 6 ::¡

4

2

1

0,25

18

2

12

1,25

15

1,50

21 15

1,50 1

10

Establecimiento de J. P. Mutín ' Hi¡os.-~allen 2a (Calzada) Sevilla

105

Madrid, Alcalá, 58, y Pa.seo del Cisne. 11 y 13 La decena.

NOMBRES Y DESCRIPCIÓN DE LAS \' ARlEDADES

(

FHit R\ ~ . ·

Cyclamen de Europa

· Petetu

Una. Pcaetu

1 -------~-------------------------------------------~-----Gloxinias Idem Id. (Fig. 9.')

Glicinia m01·ada (Apios tube0,50 rosa), el gnntc cn rcdodea·o.

5 Hemanthus · coccineus, de hea·mosns y ga·andes 'flore rojo vivo. . . . . . . .

2 Hemerooales (Hemcrocallis flavo), de 11 . amarillo . . • 0,50 5 Idem fulva, de flo•· doble, amarillo anaranjado y •·ojo purpureo extra. . . . . . .

9 1.

Idem del Japón (Funkio co•·dotu), g r. hoja s y mag nifi cas flores blancos pnrcctdo s A Azucena, de delicioso olor de azahar . ' . . . . . . .

15 1,50 Idem de Forlune (F. Fortunio croa·ulcn), de fl or es azules, magnifica . . . . . . .

2,50 (Figuro 9.')

Hoteya del Ja pón, numerosos y elegantes flores ~!ancas Gloxinlas . dobles. . . . . . . . .

1 9 .

Hyanointhus co ndican s ó • Jacinto coloso, uu eva variedad que flor·e ce e n verano, tallo de 1,50 m . de altu ra, terminado por 'una la r ga espiga de 25 ó. 50 flores grandes, pendientes e n formo de candelabro . . . . .

1 9 Himantho:phyllum minialua·a ó hibr·idas de mimiatum; colecrión C:!peclUl de 5 ú 20 pesetas cada uno, segun fuea·zo y voriedtid . -Vé'o sc en la pógino 100 la figurA 10.

Todos los Himanthophillum son inap•·eciables como plon kls deco••alivas; florecen llasi constante mente. u mo gnl fi eo follaj e con tiluyo 61 solo un b rillan te ornnmenlo; sus he rmosos romillolos de llores simulan Am a t·ilis do colo r r ojo minio, divct·:mmonte intenso, segun las vo ri cdndes. ldem Aito nl (Clivia\ num e rosas fl orea lubulaa·es punzón y a mo•·ill o, de 2 á 15 pesetas. .

Idem· Cyrlhanllflorurrt, flores cncm·nados, de 2 ú G pesetas.

Irisó Lirios. Gra n colección de osla!! hermoso s plantos que ll o•·ecen en abundancia dlJranlo toda la primavera; se distinguen e ntre ellos los especies Anglica, Clusiana, Fimbriata, Gtrmánica, Hisponi. ca, Kamp[tri, Pirsica, Pstudo Acorus, Susiano, ole., lodos de pt•imet• or·den para el adorno de los Jardines y de lodo rusticidad, de 0,50 {1 2 pesetas cada ejemplar, segun variedades.

Colección de 50 bulbos, e n 12 vm·iodode!!, por 25 pesclos. ». dll 25 » e n 1.2 » po•·15 » Idem do hojas peren ne matizados de blnnco; esta oriedad se cultiva e n mucetas; es muy p•·opia para palio:; y hob rtocio nes.. . . 10 1 Ixias, clcgunles plonlas de bontl.as fl o res en espi ga do difc•·cn lcs colores. . . . . . . . . . . . . . , . . . .

5 0,50 Junquillos (Nurcissu11 Jonquilla), de flo•· dolJie amat•illo ot•o, muy olot·osa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 0,50 Idem de fl. sencillo, 1 mismo .t olor y o•·oma del nnte a·ior· . . .

2 0,25 Idem de flot• grande (Co mprenollo) . . . . . . . . . . . .

2 0,25 Lapageria rubra, explóndida liliácea Ll'cpadoru de lloro:> oncut·1 ..

1

too

J. P. M1rtin 4 Hijoi.-'dJ11en 29 (C1Izada) Sevilla La docena

Uno. Pcactu

lmp<'I'Íal, pluntn rnl'l imn . .

Lilium u Azurcnol', rolerl'i•\n de' primer urdrn, ompue ln de In!" especi •s · 'uriedode mil:; dl,tinguidm• y d' m(n! filcil ulli\'O, Ln principote son: L. Auratum (Lis dorado d 1 Jnpt\n), mo~nlfi••o flor muy oloroso de dir'n n!>oionc . xti'OOI'dinurios, fondo blun~o mm·fil, salpicado d<' cnrme 1 neg1·o con uno on<'ho cinlu . amtu·illo OI'O en el cent1·o de codo 'p ··talo, el mús hermoso d los Lilium'.

(Fio~R\ lll}

Hymanthophillum.

l'l't•CÍO~,. l Ull fUCI'ZO, d • 3 (¡ 10 p ReiM. Idem Hulhiferum mo~nificum, 1•ojo ono1· njodo, ponctuodo mo1·odo.

Idem _'andidum (Azu •cnt\ lolonco omu•.l\ el cien.to Hj p !!e111s. .

Idem !d. mon:;tru um, d tlo•·dohl , hloncn; \'OJ'LCdod muy roro~· 111'1~10111. .

Idem 'r ·rum, wt· no rojo unurrínjndo poncluodu de purpu1·o.

Idem id. umhellatum fulgiQ.um, un de lo m6 . bello de cstu ec,.¡,jn. . . . . . . . . · . . . . . . . .

Idem 1~'1:1' •1 um, numcro,a flor color 1 'ankln muy oloro o . .

Idem Hnni ii {llOYedud), grnnd. flor •s blancos sumamente oiO:. rusa . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L. ;;~~~~;~~~u~.< .1.. ~·m.ut~no_>: ~o: . ~uy. o~ur~s~s,. ~~l~n~o : Idem ~ldl'l ••on, flo•·' e111'0 Clldo.,, morodll , ponctuodos de co •·mln, oloro . . . . . . . . . . . . . . ·. .

Idem ,,P cío um (Lon~irolium), olhum . . . . .

Idem 1d .. rul·•·um mullallorum. . . . . . . .

Idem !rl., . orymbiflorum oli.Jum . • . . . . · Idem ad., ad. ro~•um. . . . . . . . . . . . . . . . .

E~t ~ Lilium, intr;ooucid . d 1 Japón por Von ieboM, son muy oloro~o ' d lo ma · b llo. el¡• te ~rupo .

Idem Thumher •i num flore pleno, de llor doble, manonfllco, muy o

m ro..

o

o

o

o

• . . . . . .

o

o

o

o

•

•

o

o

o

o

o

o

o

la

l.

o

o

o

o

:

o

o

o

o

:

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

L.r doc ena.

tino.

Pualu

Penlu

1,~

2,50

Idem tubea'osum, trepadoro·de flores amorillu , cidiz rojo, mngnllica. . . . . . . . . ......... .

.

3

2

0,25

12

1,50 1,50

3 2,50 4,50 12

1,25

15

1,50

2 2,50 2,50 2,50

10 , 1,50

. ..... .

llontbretia I'I'Ot' hllliil'llor-J. :\lognltko uo' dad d • lo fumilin d<' 1 tlrideas d•• L!'ll ~· gr ntle flor· •. J'ojo ouoronjndo \'ÍYo, tJi¡¡-

NOMBRES Y DE, CRlPCIÓN DE LAS VARIEDADES

pues!ot~ ca,a ga·ond<'s espigas a·umiflcatlus, de un metro do loq;o JII'OXtmnmcnt . . . . . . . ·. . . . . . . . . . . 1:.!

Idem CrocosmitPfloro liureo, el mismo porlo de la untera01·, osl.como los t¡ue le sigu n, num rosas espigas de llore gn1ndes, abter·lns, de un magnifico omol'illo or·o. . . . . . . . . . . .

Idem h!gan!!, amarillo brillante, capullo y extcr:ior· verme~lón. .

Idem pya·omidolis, espigos dea·eclaas, llore~:~ erguados, colorado nue\'O albaricoque salmón. . . . . . . . . . .. . . . . . .

Idem solfolore, numerosas espagos de flot·es amor·tllo ct·omo o!!curo y Nunkin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Idem Po~tsi g•·.andifloa·u, rojo mi.nio y omarill~, grande ll~1·. . . .

Moreea sanensas, de llores fimbrandos azul pillado, magnifica. . . 12 Muguet (Convnllorin majolis), Lirio de Tos Valles, bonito planta de follaje ancho verde alegre, elegonlel:! floa ·e~:~ blancos de suaYi5 ;;imo olo1'. . . . . . . . . . . . . . . . ·. . . : . • . .

Es muy pror.iu esto planta poa·!l foa·~orlu n pleno anvaerno; en dicho época s1empre tenemos daspombles en mocetus cou tlor, precio convencional. .

Musoari mon truoso, voluminoso .penacho d H.ores color do vio4 léto azulado, d.e Lonilo erecto,, planto m~r curam10 .. ·.. . · · · Narcisos (N u a· assus}. Explóndada coleccwn de ~5 \Otaedade~. de los ml1>1 recomendables n llores doble y a;encallas; la coleccaón entera por 15 pesetas. .. . . . .. . . . . . . . . . . . .8 Nardos (Polinnlhes tuberoso), de flor dob!e: e1100, 24. peseto¡,¡. .

3 Idem La Perlo, \'ariedod nueva muy super1oa· il la comun, de flores 6 mo)'ores y de vigoros.a vegetación,; el 100, 45 pesetas. . . . . .

Ornithogalum arabacuni, pyromadol y umbellatum , de flores 5 J,lnncn . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oxalis pla.ntas enanos mJ!y la propósito porn borduras y m~cazos, siempre verdes, de elegantes ITore blancos, roso, mallzodos, 3 etc variados. 20 pesetas el 100, . . . . . . . . . . . .

PooniÍ:1. Vóose el fndice. .

Panoriatium , dife1·entes especies; de 0;50 ú 2 ptas. uno, "':lraodos. 12 Riohardia africano (Fiol' del polo). ,Véa e • Pfnn111 acuóltco ~.

Soilla c-orsico, tollo elevado guoa•nec1do. de llores blat~co . . . . 12 ldem HyMinlhoide~:~, tollo de O cenllmetros guornectd!> de llores · g azule~:~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !)

Idem Peruviono, magnifico romillcle compacto de llores owles.

Idem id. Albo, id. id. blancos. . . . .. . . . . . . . . . . 12 2 Spaz:axis, cole~ción en mezcla de los meJOr s vur•Jedode!i. . . .

5 Ti¡¡ridias, id. ad. . . . . . . . . . . . . .

Tntoma uvario, fr:ondosa hojas, tollo floral de un metro lea·tmnarlo por uno ?ensn espigo de innu.mera,plcs Ao1· s cot'Oi p~san.do {1 rojo mHtrouJodo, plontu explóndada de ga·on adorno po1 n u1rc libre y habitaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Idem grondiflora, de más mérito aúu que lu anleraoa·. . . . : . 18 Tr~Peee~~~L~ .ta·i:ol.or .gr~n~fl~rt~m •. p~qu.eíí~ t~epnd~rn. d~ tt~m•.ro~

i;50

o

Idem id. J,ili~ul;llum, 'n•·ic•lnd eutmo mu · hell .

Idem Ti ·inum, ¡rruucll' y uum ro~o .. flor,,.. rojo-e~cm·lntn ponc 7 lu !lo J'U•·¡•urn o~ruro. . . . . . . . . . . . . . . .

Id.e~ íti. IJ nd .n-, l'·•r •e ido ( onterioa·, p ro mú. •ronde y de col r1d m - lorallnnll•-. . . . . . . . . . . . . .. . .

Idem id. 11 r pleno, igual ul nnlcrior, p<'ro de flor ,., mu~ dololc •

107

Madrid, Alcal6, 58, y Paseo del Citne, 11, y 13

12 2~ o

2,56

6

1,50

u

!l

.Q

6 7 1,25

o,5o

0,50

O,i5 ' 0,30 0,60 0,50 0,50

1,25

1 1 1,25 0,25 0,50

1,25 1,75 1,50

O,i5

108

Estableclmiento de J. P. Martln 6 Hi¡os.-MalMn 29 (Calzada) Sevilla

Madrid, Alcali, 58, y Paaeo del Cisne, 11 y 13

.,

109

----------------~--~~~-------~~--------------DA~HIAS .ENANAS LILIPUTIENSES

12 variedades ó. nuestra elección por Pesetas 15 ~ • . . , , • 25 25

DALHIAS Ó FLORES DE CACTUS E la nueva serie se distingue ¡lo Jos anteriores por la formo de sus flores q e tienen los p '•tolos muy largos, los colores son muy vivos y. hermoslsi mos.

6 variedades -á nuestra elección por Pesetas· 7,50 25

,

•

•

•

•

14

DALHIAS ENANAS DE FLORES SENCILLAS , · on nolaules por sus abundantes flor·es, Sil formo csbe)lo y graciosa hocen r¡ue sean rle uno gran utihdad para la confección de ramos bouquets.

6 variedades de Dalhia sencilla por Pesetas 6 12 • • » • 10 50 en 25 variedades » 35 100 , , , , • • )) 60 Hecomenda.mos especialmente nuestras mezclas de Dalhias de flores dobles <le todas clases á 50 pesetas el lOO de batatas. ·

GESNERIACEAS (FlGLRA

1J .)

La or1zamentación itrdis}mzsable de los t'nvernaderos y salones durante el verano.

Trlnex argentea.

y

Véase la página 62 rlc esto Catálogo.

·QALHIAS . · ·~~· Ir col e ción d Dnlhill!~ ~16 dh id ido en cinco serie : lo de flores g•·ande<~ la lthput1 n- • d Oo•·~ doLI<; · •rnndr~. lo liliptrtirn~c de flo~ pcqueiíos lo de flor;· de e e tu- y)., de flor" encillo,. '

IJ m ha ~ ric_ ofr cerno indi:tiniamcnlc lo s iguient s surtidos en buenas" distm uida · \Ori dodr.. ' DAL~A

DOBLE

DE GRANDE•• FLORES

6 Yariedade A nue tra elección, por Pesetas 3 12 » • » )) 5 25 , » • , 10 ,.

40 100 en 25 variedades En mezcla de toda clase , el lOO. ,. ,.

35

DALHIA' D BLE

LILIP TIE.\ E

A GRA

DES FLORES.

12 vnriedades A nuestra elección por Pesetas.lO

25,

,

,

,

J20

Esl!IB plan[os Oo1·ecen durante todo el verano contribuyen poderosamente al ador110 de las habitacio11es, sohrc todo de las estufas, i¡¡vernnderos, elr., r\ue en esa épocn se hallan de'sprovistns deJa. moyorln de sus plantos habituales, que por o regular so !!O··on al aire libre osl que los fr·ios han posado.

• Todos los G~NERIAS son dignos de figurar en los inveruodcros, y hoJ,itaciones; so n rle s_orprcndenlc aspecto, de Oores admirables, de hojn~:~ finos como el terciopelo; p\t~de decirse •¡ue no hay n el Arco-Ir·i s colorido que 110 esté repl'Cse nlndo en estas magulficns ¡rlantas, ,11i pincel'que pu da t'Cl)I'Oducir exoctomcnte sus tiulsimos color·es.

Se plan ton en In primaver·a en mn etas pequeioos, en tierra muy suelto y susta ncio'-O, comp.ueslo únicomcntc de mantillo hucno IJ1en consumido y or·éna, ó en tierra do br·ezo si hoy proporción, y se riegan moderndomenlc: como los nardos, estos plantas 110 11gos¡an ft fines de otoiío; no es preciso sacarlas de los mac tns, pero s i ponerlas e11 sitio ;;eco al ab1·igo de los hielos y no regol'los hasta Ju primavera , que . e sacan de la mocota poro ·dividir los bulbos que se hou formado el oiio anl4:Jri01·, y renovar la tierra ol planlnr·los par·o ponerlo de nuevo en vegetación.

Los especies de·Gesneriacens más recomendobiN;, mói:! gene¡·olmenlc cullivadas y de mús reconocido ':flérito, son las que á continuación ofrecemos: Puctu 1 Pesclu ~

Aqulmen~s

Pnetu

Ladocena Oadaeno.

ó Achlmenes.

25 Bull ros en 12 variedades 8 nuc&li'O elección, por!) pesetas ..

Voriedadct> en mezclo sin nombre. . . . . . . . . . . 12,50 Oollcoderla ó Oollchodelra (tubiflora blanca.) .

5 1,50 4,50

0,50 0,20 0,50

no

Eatabledmltnto de J. P. Martín 6 Hi¡os.-M.tlh!n 29 (Caluda) Sevala

Madrid, Alcalá, 58, y Paseo del Cisne 11 y 13

P~tu 1· Pt~tu !1

La docena

TERCERA PARTE

Pe:u

O..da uno.

------

Eucodonla. rn mt•z,·J¡¡ -in ru•mlw .

too,

.

SEMILLAS

[)

Gesnerias.

A pesm• de s ul'lirnos de los mir s respeto bies y l'eputados cosas de Euc•opn pnrn lo s ,!'mi llos que no cosechumog noHolPOs, no nos el'< pos ible garantizar ¡¡u buena germinación, clemosiudo c11usas im¡)J'evis tu ¡,¡ plrcdon contribuí•· il ello, de modo o¡ue dedinamos dt antema-

2

1

no toda uspqnsabilidad.

Gloxinlas 6 Ligarlas.

Lo uoico qu e podemos garantizar os lo vemc idod de lo s clnses ó ,-or•iedndos. Tenernos ni mi s mo ti •mpo bu e n c uidado de expender sólo semillas que nos p'oc·ecen ft•escns y t¡ue cc·oemOtl conservan todos s ui! fo c ultndes gePminutivns ..

v 'nrmcln nor·e,;, In In plaulo, el tine:uido y numo-

SEMLLLAS DE· FLORES Se recomiendo de pt•efor·encio se mbrar l ~s semillas e n otoiío, con este modo de cultivo se log ran plnnto mú s vigor·o:!as y flores mucho mú s g r•n ndcs y de coloridos mú. vilos; floPecen muy tc mpr'tl no ol s iguiente afio, y s i RO t7cne c uidndo de repetir lo sicmb r·a t·n primoi1CI'O, se puede obten l' tura sucesió n continuo, durante cosí lodo el ailo, de uno mi:>mn clase de flores.

El s ig no X indi co onuol, ± .bi e nal ,§ tc·ien ol, P. pcc·e nnc, E. que son semillas que Jl, •bcu sc mbnll'se e n ealufas ó bien nb,·igodas; pr·., que deben se mbroc·sc e n primaver·o ; ul., en olorio¡ vur., vm·iedade . .

Muchtltl c lases· de Plan lo s de los que se r e produce n directamente de semilla , les dun e u cudn Pegió n, y ú veces en cada provincia, un nombr·e di s tinto, sin •que sean conucidos en n·inguna por su vcr·dadec·o ·nomb•·e botánico. Citaremos como ejemplo el Impatiens iBalsamina , llamado en 111odr'id Nioaraguas, en - Barcelona Miramelindos, e n Cadiz Capuchinas, en Málaga Gala de Francia, en Granado Adornos, e tc., etc.: esto confusión de nomb1·es daba lugar á inevitables equivocaciones; porn ponerle r·emodio· he mos co locado co da YOI'iedod do se millas de flore s de todos los cla e s 1le mós r·enombr-13 y que mús us uolmente se e mplean poro el ndor·no de j tu•dines y balcoIJe:;, n clpgantcs poqu etes qu e llevan .for· un ludo el dibujo y co loc•idos muy exactos do In plonta, c romolitog rofiodo de l pnlura co n e l m¡¡ yo r esmero y precisiáo, y por el otro uno rese íia sobre é!u c ultivo , •pocos de iembr·a y flor·a c ión, s u nomb••e botánico y vul¡tnc· y familia á qu e pert nccen . P o c· este medi o todn confusión deso porece y sirve do ¡;uio al aficionado iuexpe rimenlodo. · • Cou mucho f1·e c uencio uos encoc·gan surtido de semillas escogidos .ó nuestro gusto, I'O nfiéndonos lo elección de ln s especies y variedades ; creemos, pues, seró del agrado de nues trO$ res pe tables favor·ecedores el ofrecerles colecciones de S e millas preparados de antemai1o y Oi!cogidns cuidadosamente entr·e la s plantos más bellos y más or·namenloles, r¡ue libroremos á los reducidlsi mos prec ios siguientes :

1,50 nomiJr'

, rl prim •r·u c in ·c.

75

12

1,25

Negetlas 6 Neegella.

1 1 rnpo t• ·x pl\•ndirlo , obr todo por· .. u helio fpUt~je de •lih'r ·nft(, l'olort••, imilundo tiui~im o lcn·iop>lo. · !:ot, ••rion de 1~ r ¡Mndidn yar·rcdad s á nuc tr·o lec ió u , por 1:. JI ·-e lo~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ol1• ic;n tic ti C\pf•\ndidn, \nricdnde,; fl nuestra 1 ccióu ~ JlOL' ;,~,o p , tu ....

Ynri oiHclrs n m zrln :,iu nomhrr,.;. d prim ra clase. . .

25

1,25

4,50

0,50

Tideas 6 Tydeeá ••iún de 1:?\ :wirdodr" dr p·r·imcr o rd en il ouc tr•a elección.

1 r 1:! p

lo~.

•

.

.ult ~J<'~n rl~ li '"''i dntlc.· de pc·rm ror<l n {t rlllC<"lrncl cción, r r , 50 p••sctn... . \'nri d rlc u m z la -.iu nomlll' , de prim ra ln~c. :li,50

(i

· 6,i5

PEONIAS HERBACEAS (Preonia. ) .r:. ~ mn¡:nifi•·ns \'lou~n::> rl fl oc· cn?rmc ~· olo ro ·os, lo mnror· por·le, so n de u 11 , 1 ru IJ ul el • l<><iap1·u · 111: lrel'l'll comu1~, lu en nhonoda ca do oiio y expuestas oulc·e sol y miJr. ; rol unccu cullcvo que llf'l.'«' rtau pac·o d .;urr·ollor coo ngor· s us helllsimas flo' po·m¡·t\c·rul '• :'\ucstrn c.!ol •cció n pu o de 50 ,·oriedo dc de lo s m jorcs co nocido obiJ(I IICtH'Iltr:ur lo mó. rnr·o, ~· ,·ur·iodo colore , todo do fl or doble.

• l'r• io ·de <le J .50 ó 5 uno.

111

SEMILLAS DE PLANTAS SARMENTOSAS Ó TREPADORAS Colección de 6 vari •d.

Pc·ccio: 3 pese tas.

Colecc ión d~ 12 variedades. 1 Colección de 25 voried .

Preci?: 10 pese ta . .

1 Precio: 5 pesetas 50 céntimos.

, SEMILLAS DE PLAN'l'AS ANUALES Y BIENALES DIVERSAS

1

Colección de 12 vor.IColección de 25 voc·.¡Colección de 50 voP.IColccción de 100 vor. l'¡•ecio: 5 pls. 50 cls. Precio: .10 pesetas. Pc·ccio: 20 pese tas . Pl'ecio: 40 pese las.

SEMILLAS DE PLANTAS VIVACES Ó PERENNES

1

Colef'ciún de 6 vnc·. ¡colección de 1-2 vor. ¡Colección de '1 8 voP.[Colecci6n de 25 voc·.

Predo: 3 pesetas. Precio: 5 pl'!. 50 cLs. Precio: 8 pesetas.

Pc•ecio: 10 peselo.:;.

.,

12

Madrid, Alcalá, 58, y Paseo del Cisne, 11 y 13

Establecimiento de J. P. Martln 6. Hijos.-Mallán 29 (Calzada) Sevilla

.'EMILLA DE PLANTA ANUALE Y ~EREJ NES PARA SEMBRAR &N OTOÑO

t: •l

l'r

iüu de 1~ \l\1' , ol rción d 25 vnt'. 1 ni • ción de 50 vor. ¡Colección d 100 vnr. io:· ~. ¡•l .. 50 el~. Pr· •cio: 10 p lu . 1'1• •cio; ~ pes lo . Precio: 40 pcsc~ns:

t'

'EMlLLA DE PLANTA

Ó TREPADORAS

Pr·•' 10 . A ch•cc•ún dcl,·ompradoJ', codn JllVJllele 50 c(•nl~. de e e e •ptuuu la .. \ancdudc-; o: uyo JH'ccio l'i\ mm·cado.

Arauja 11 • 11 hlancn, 1>. ol. v (H'.

Bonssingaultzia Has llioia H, P., pr.

C labacitas lle adorno, X . ,,,ricilod ~. pr. · Capuchinas (Llaga-;), X de f.\1'. 11 .. l'll· r1 do , ¡•t'.

C narips. Flur del onurio), x. p1·.

Campanillas variados X ( lpomull}.

Caracola R ,,,1, P.. lllll) uJ . ,ro~u. pt•.

Cobea ..... llldt'll,.., P., Ol.' PI'.

Culebr s J'ridto~onth~~ t•ululwinu), su~ · 11 r IoN o por"t-t• n ti!' lll'llJC, .;u. f•·uln rul I•t"J ; 1 ptn. X pr. ,. ol.

Dolic~os li •w~u ·,P. ol. y ¡n:.

'E~ULLAS

m; FL

pct~ela.

·

Guisantes de olor vm'iodos, X, ot. y pr. ld t•m d<' olor p l'onn.o vuriados, ot. y pr.

Habichuelas de adorno de gr. fl . X pr. ldcm de Cuh~, id., X p1'. !pone~ p renn~s. va•·., X ot. y pr.

Kened1as, vm·w~ clase:>, P ., r•·.; 1 pln.

Loasa o-nt.~•·unjodn, P., ot, y p1·.

Lofospermo l)'opado•·, P., o t. y pr.

Maurandia, varios c·loscs. P., ol. y p1·.

Moniordicas , Id., Id., X PI'.

Quamoclit ó J azmín do Incli t1s, X pr.

Th:umbergia o luto, P., ot. y pr ..

Tropeolum de LolJIJ, va•·· P ., ot. y p•·.

Id m p nlop\lillum, P . ?L y pr.

RE Y DE HOJA ORr\AMJJ:N'l'ALES r

LISTA. GENER.A:L ·.

Pr cio :

elecci n del comprador, cada paquete 50 cénts. de peseta.

Se cxoeptúno las vl).ricdades cnyo precio va marcado.

Adonis _o d • son~•·c.

Adormideras dubJ, , ¡,tt'¡tndc:; Y!lt'. X ol. ' pr.

Id m ·id., enana , \Or .. X ol. y pr. ltlern Jl<'l'<'Jilu'.· brocloodos, 'ur., ol. ) pr.

Adorno. 11-lir.lmelindo . Bol:>a mina ( Im1 li n ), d • 11 . de rnmclia, 12 vor.!) pln ·.

Agerato de :\1'-xico, 2 ,·o r., P., o t. y pr. lrlem 1mperial cnnno, ozul (no1·.), P ., o l. y pr.. t pe clu. . , Agrostic l¡•:_tonlc (Gramlflta), ol y pt·.

Alelies ti· :\lnluín ro a1 Ir!. blunco, X ol.

pr.

Id m l'llllrcnl no ,-oriado, X ot. y pr.

Alelí es cunr •nt •no var., de grande flor, X ol. ) ,p r . .

I.!Pm 1ol. ui., 12 votll·llad<'. on 12 pno¡ ., por ll 1 tn-. .1: l .\1 li - '"11 (' ]><'Ciulc-: ú'n G5 por ltiU t ullolol ·-.

Alelies mnr·illo. ' r·iodo X ol. y pr.

Id m itl. tlol.l Htrindo (110\ .) X u l. y pr., 1 1• 1.

Albah<aca bua (O imum ha ·ili um)Xpr.

ltiem id. t!nnno compacto (nov. ) Aguileñas. Vt:a e Nlita11os.

Amapolas cloblod vo•·iodas, X ol. y p•·ima\oro .

Amaranto bioolor rojo, X p1•.

(Plnnla de g t·au efecto po1· su follaje .)

Amarante lricol r, f<;~lloje t•ojo, am. y verde, X pr.

Amarantos ó Celo ibs, vo•·ios clases, X pr .. l.lS YJllatn · 1•Y b t'l'd os, C:'\lra, P ., ~·' Aman pC!:!CloS. · Argémone de grande flor· , vor. X p•·· Aster perennes variadós, P. ol. y P~'· Balsaminas. Vónso Adornos. , Begonias, difet·imtes variedades, P . ol. pr .• Bellis per·cnncs. Véasé MargaritaJ. Boca de león, olla y orHtllll, vo1·. clndCo, P. ol. ~· pr.

Eriza "rocilis, étcgnnlc gronuino., X ol. '! pr.

Borlones. Vén!!C Crutas Jt gallo.

Calandrinia en ombellus, P. ot.

. Calceolaria hlbt·ido inglesa, olccción o•n mezclo extru sup rio1·, 4 ptas.

J,lcm id. enano n . extra su p., 4 ptas.

(Sombro•: en Agos lo-Selicmbrc, invernad r•o.)

Campanulas do g•·· flor, vo•·ias, ± , ot.

,..rr.

.

Cana de lo Indio (PloLonillos, cu iibcoro), colección supc•·ior.

Capuchinas (Llogos) e nono , var. X p•·· hl cm id. h •bridas de Loble, n. P ., ot.

Y pr. cárr~spique blan co, X ot. y p•·· lolcm 1d. Juliollne, X ot. ldcm hybrido¡¡ enanos variados, X ol. hlcm siempre ver·do, P. ot., 1 pta . '"t Id •m de Gtbrallo•· (nov.) P. ot., 2 plos.

Centaureas, vo•·ios clases, X y P .

Cestita de Pinto, de olo•·, X p•·· Jd cm de Oro, Alyssum soxu til, P. ol. pr.

Cinerarias hlbridos de s•·undc fl or· YOriada, 1 plo. ld em id. oxtro supoJ'iOJ·, 2 plu s. ldcm hlbrido de doble superio•·, 3 plos. ltl cm id. enanu id., 3 ptos. hlcm morllimo condidlssimo. ~uc lros colecciones de Cinerarios :;on excepciono les¡ se cultivan en .mocolos~· ·on muy á p1·opósito pu1:o odorrror hob•lociones.

Clarkia el gonl doble vor·iodo, X ot.

Y pr. , ldem Pulchcllo doble vot•iado, X oL. y pr: Claveles de los Poetas, v1.u·iudos, 1\ ot. y PI'.

Id m id. dobles voriudos, P. ol. y pr. lclem id. floristas dobles var·., P ., f ptu. ldcm id. enanos YOI'., P. , i5 có ul. plo. lclem id. fontnslo variados, P. , 1,50 plos. ldcm id. fondo opizo•·rodo, ,·o•·., P ., 2 ptas.

Idem icl.·blonco, vor., P ., 2 plot~. ldcm id. nmorillo, vo•·. , P ., 2 plus. ldcm id. Avronchin, P ., 2 plo . ldcm siemp1·e Aorido, enano, lollo de hier•·ó, 4 plos. ldcm Flamenco, vo1·., de primer orden, p.', 3 plos. ldcm de lo Chino , dobles vul'iados, ± , ol. ldem 'i . de un Iro s hoja s, + , ol. ;y pr·imove¡·o . ldcm id. enanos, var., ± , ot. y JW . ldem id. laciniado, vor., ± , ot. y pt•.

Clavel de Hcddewig, variado , ±, ol. ~· primavera. ldcm id. diodcma de fio•· du"IJ!e, yor., 1 peseta.

Y¡•··

113

Esta IIUCYO YOl'iedad es xpléndida·; pt•cciosos flOl'e d<?blos ¡·ecortad.os so11 muy voriuda!> y do lmlltlptes colortdos.

Clavel de lo Indio , doule, gt'. vaJ·indo, Xpr. ' Idem id. cna110, Yllt'iado, X pr.

Idem id. muy enuno do dos colore:;, X primovct·n.

Coles rizodos, lO \<aricdodes de las mejores conocidos.

Coleus vm•iados, mezcla de lo s mejores variedades que se culti~uu, P., E., primavera, 2 ptas.

Colinsia bieólot·, variados.

Convolvulus tricolo•·, X pr.

Crestas do Gallo, l'a riucfos, X p1·. ldem id. colección de 8 voricdnile .

Crisantemos doble variado., P. oL. y primavera. l dem h.ybridos de B'ul'l·idge, oxtt·a, X ot. y pr., 1 peseta.

Idem id. L·icolor, mognlflcos, X oL y primavera, 0,75 plus.

Idem de lo Chiuo, perennes variados, 0,75 pese tos. ld em del Japón, id: id., O,i5 ptas.

Cruz de Jerusalem, voriadps, p. qtoiio y primavera.

Cuphea minintJ!, X ot. 'y pt·.

Idem plalvcenlt·a, p. -ot. y pt•.

Dalias, colección en mezcla, p. primavera ; 1 1oso la. · Daturas, varios cluscs.

Digitales de flores de Gloxinios, vm·., P. ot y pt·.

• Idem de Hores purpú¡•eos, id. id.

Don Diego de dln (Convolvulus) X ol. y primuve•·n. · · Don Pedro (Mi•·obilis Jolop), vo1·. p. ot. y pr.

Eragrostis elcguntc (G I'l\ mlneo) x.

Escolzia ·de Colifornio, vo-r., p. ot. y ¡w.

Espuelas de Cobollet·o, dobl e:;, ,·o •·· X oloiio.

Idem enanos dobles, vo1·., X ot.

Idcm P,erenncs do lo Chino, vo•·., ol.

Idem tel. gr·onde hyh•·idu, vo•·., ol.

Extrañas (Reinn 1\Iurgarito, Flo•·ipercs) de Ho•· de Anémouc~.- vo1·iadas X pr. ldem Glq)!o, vo •·indus, id . id., 1 pcselu. ldcm Cov?modos, vn•·iaclos, id. id., 1 plo. ldcm medio enanos, multiflo•·os, vm·iodos X p•·., 1 peseta. ldem piramidales, cxL•·n, nwiorlos, X pr. ldcm 1d. enano, xtro, val'ioda;;, X pot· 1 pese lo. ldem de flor do Peonlo, vm·iudas, X pl'imaver·o, 1 peseta. su~:~

114

Estab1eclmiento de J. P. Martín 6 Hijos.-abllán 29 (Calzada) S,vUla _lrn. id. id m, id.

\llr.

X

ldom. hybrido mntizodo, vario do, p. o t. v primovero. · ldcm ti,..,rodo de flor doLie, extra, id. id.

Miramelindos. Véo o Adorno1.

Todos lo Mlmulos on do oxpléndidns llore·. ' ' · Myosotis (No me olvides) de lo Alpes,

. P.

Ol.

ldem Polustris, do hojas nnchns, p. otoiio, 1 pe oto. "' Idem de los cnmpo:; (Arven s i:~\ ·p. ot..

Nez:aófila in igne, 3 'uriedode X o t. y .~r•movei'O.

p.

l.

· pt>ima-

llarisaladas . Yl•u e MargaritaJ. 'llartinia. V ria ('lose·. llimulus e rdinolis \nriodo, p. ot. ~· pri\Ut •

N1garaguas . Véose Adorno1 .

Panioum (G•·nmineo), 3 variedades, perunoc ot. pr.

Pelargonios ó Geranio;¡ do llo1' grande, cxtro, 3_pc las.

Pelicanos (Aquilegio), do flor dohl<', gran coleeción·en mezclo de todos C"olure:;, P. ot.

Pensamiento inglés de gr. fl. , vorindo, P. ol. · pr.

Jdcm •·ozo Trimoi·donu, vurindo, cxt•·o, 1 pta.

Idcm do g•·ondos m6culos, extroordino r·i os, 2 pta . 50 cts.

Idcm po1· colore sepa rado , lO vo•·icdudcs por \1 ptns. .

Id m Lord Beosconficld (nov.), 3 ptas. ldl'm rayado , molizoilbs, vorihdos, ext¡·o, 1 pe ·cta.

Pentstemon h brido voriodo, de llo•· grande, P. ot. y p•·· Perilla d Nonk1n, de follaje ornomcn- . tal, X pr. · Perpétuas, gran colección; sus flo¡·es so con Cl'\·an largo tiempo co1·tado , X ot. pr. .

Petunias hvbrida variado , P. pr.

Id m id. do g'r. 11. f•·anjcoda, variados, P. pr., 2 ptas. ldcm id. id. s upcrbissima (nov.) P. pr., 2 pesetas. ldem id. id ., matizado, vnr., P. pr., 1 peoto 50 cént. ldcm doble variada, P. p1•., 1 pta. 50 cts. ldem id. id. de gr. ft . 2 ptns. 50 cts. ld<'m doble , variadas, de grandes flores •·•zodos, xtro, P; pr., 3 ptas. ' E to;¡ lro últimos v.oricdodes producen unu huena porción de flores dobles, mucho de ello enormes, muy rizados, p recida 6 lo más grandes claveles conocido .

Phlox. \'éose F/4x.

Phytolacoa ducandra (Racimo de Amé·

_________________Ma__~_id_,_Aka __~_._~_._y~P:••=e~o~oo=I~C~i~~e~,~~~~y~1~3_________________ rica), planto perenne mu y ornam.cnlal; sus brotes tiernos !jO co men en cusalado; su fruta co mpleta mente inofen iva, se mpleo puro color ar los vinos que CArezcan de Linte; deben mezclo rae. con los uvas antes de pisarl os ó pronsol'lu!:!, Hoy p1on tos disponibles ú 50.pcsetos el ciento.

Potulaoas do llo•· grnnd·e, va ri edades, ex tra, X pr. .

Id em id. dobles, vn•·icdodes, cxll·u, X prtmovera, 1 peseta.

Primaveras de los Jardines, vm·icdodcs, perennes, ot. ldcm Id . dobles(nov .), pe renn es 3 ptas.

Jd em do lo Chino, vor., perennes, oL. l peseta 25 cts.

Primaveras de lo Chino, t•izados, variedad, perennes ol., 1 ptn. 25 cls. ld em Id. de flor doble extra, perennes ol., 2 pla 50 cls.

Ide m del Japón , vat•., 2 ptas. . .

Quamocllt (Jozmln de l nd1as)! 2 vo•·•edode~x. . .

Racimo deAmé•·•co. Véo e P/sstolaaa.

Ramilletes . Véase flot• perenne.

Reina·Margarita, Véase Extrañ01 .

Réseda do olot·, X pr. · . ld cm piramidal, X p•·· .

Ricino sangulnco y otros varws, X p1·.

Rosa do lo Indio (Copetes), X pr.

Salpiglosis h •brid os, gt·. ' 'llr., X pr.

Jdem mt¡y enano compacto, vor., X 1 peseta. · Salvia , varios clnses, reronne, ot. · pr.

Seneoio doGle de la Indio, vor.

Sensitiva púdica, X pr. · Siemprevivas vnriodus, X ol. y p•·· Id e m colección de 12 .variedades, 5 ptas.

Silenas, varios clase , X o t.

Solanum, varios clasos, X ot. p1·.

Suizas. Véase Zinias.

Tabaco gigante y oh·os va ria loses de alto ttdo•·no, X pt·.

Tagetes siguotn pululo , X pr.

Thumborgia, ' 'Ot'ias clases, perenne, ot. y ~r.

Torén1a Fournict·i, planto ma g nifico, X oL. y pr. .

Tropceolum . Véo s~ Ctlfnidsin~l. .

Valerianas de los Jardines, ' ' lll'IOS clases, pci·cn nes, pr.

Verbenas hybrido s v.oriadas, pe~·enncs, ol. lde m 1 • cxlro, per ennes, ol. y pr. 1 pta.

Id . íd. de g r . fl., variados (nov.), perennes, oL. Y!.''. 1plo. .

Idc m 1 . italianos disciplinadas, perennes; ·oL. y pr. '1 plo.

1 Verónicas. varias clases, perennes, otofio y p1·. . .

Violetas, difet·enles vor1cdndcs do prtn;cru, perennes, ol.

Visoar1as variados. , .

Wigandia mocrophya y . o[ras . vor1as clases de ollo adorno, perennes, ot. y primavera. · Zinias (Zinnia), olcga nlc, doble, X pr. ldcm (j vor. par colores sepa rados, 3 ptas.

Idom púr·puro y negro (nov.), 1 pta.

Idem morado oscuro (nov.), 1 pta .

Idcm de gr . flor, variado (nov.), 1 pto.

Ido m enana, de gr. ltor, vor.

y¡r.

SEMILLAS DE ÁRBOLES "'( ARBUSTOS ÚTILES Y DE ADORNO )O

cr.

Ptaa. Cu.

Abedul.

Abetos (Conifc•·os), 10 variedades, cado una. . .

Abutilon; val'ios clases ..

Ao'aoia blanca (Robino) 1 kilo 3 pesetas. . . . .

Idem piramidal Id. . . . 1 50 Idem sin espinas Id. . • .

Idem do Con stantinopla , 6rbol .cxpléndido. . . • . 1 Aoaoias de uevo Holauda, colección de 25 var.,

Paqaete

Pta. Cta.

1 1

o 25

050 050 050

]O

,r.

·Paquete

Pu. cu. Pu. Cta.

son de gran ador no, hojas perennes, se dcsn rrollon bien en secano; cado vori ci!_ad. . . . . . . .

Lol25 vari edades 20 ptos.

Alamo negro (U! mus campeslris). , . . . . . . 050 Idem de América y ol•·os varios. . . . . . . .

Alcan:for (Arbol del ), 25 emillos). . . : . . .

1

o 25 050

1

Establecimi nto de J. P. Martín 6 HiJos.-~11611 29 (Calzada) Sevma JO Jr.

P•quelc

n

). • .•

h ¡un).

.

¡·nt•,nio ,..¡.·

.

•

• .

.

.

Aligustre (l.1 u,..t... um Jn. p uic•um). • . . . . . . O 50 Almendros 'nri ·clnrit· <','Wic , p1 • ¡., 'nrin hh•, A.mez ( '· l.ti .\u':'h·ohs). : o;¡!)

A1l nto (.\1lnuthu. Jnp<luiu .•.•..

Amorfa trutico,a. . . .

Aralias, . '. ,.¡ ,,., pJo,.t•:. . .AFbf?l del IUIIUI' (Cel'\:i.) ,,u·¡

..

.

• •

•

~1

Idem 1111

() 50

•

•

•

•

•

•

.

•

.

.

•

o 50 () 50

o 50 2

J

o 50

.

2 2

2

.

C~talpa(Bi .. nonin

r.ntnlpn) O 50 C1namomo ( cl.elin z do. r h l. . . . . . . . 05() Casuarina , clocr l"nrirdnd ; e dn. . . . . . .

Cedros, ~' 1ri rl.ul •s· cuelo Ch.erimoyos (A non¡; l!h ·rJ!nolla). . . . . . .

Citiso ,· !1l EIH•tm (C~ ti,.• 1 ).

•

•

•

•

•

•

•

() 2::;

o ·:>U 050

•

Idem d Liberin, fd. id. .

Camelias Ynrincln . . . .

Castaño d lndin (.t sculu , 1 J..ilo 3 p<' etn ....

Id~m .d" llor rojo (Id.), <'1 J,¡lo h pe~ ltls.

Castaño lot•o. Vén . P/átatltll •

_., o •>·

o 50

Idem 11 1 · Pimienth ( ·lun n •le. . . . . . . ldem r1 •· lo- 'l'uhpnnc". (l.ir•o·l 1nclrum . . . . . .

Atces. 1:.! ,,u·i doclc:-, rndn A~cubas d 1 Japún, \01'1 d '• .

Bignon1a rnudiOoro lrept•c.l }1'0, • . • . . . • Bola de ni \C (Vihurnum 1>pulu" . . . . . . . .

Café .d • .\rnhin ( offeu), 25 mllh . . . . . .

O 25

J

. . . • . . )' roi,n (Eit·n~•

0. 50

•

C1preses, 'ndn c-1,,, ·- (',.

1 ci 1 . . . . . . .

Cótonecastro ICvtonen-tcr), ri . • Dracenas , \Ori c•ln ('~. :

1

<>.-;

O~

n 25

O !">4l U

::;o

O 511 1

JO ¡r.

Paqoet~

Ptt. Cta. Pt1, Ct 1,

Durillos(ViLurnum tinus) Enebros (Conif ra), vario cln es : . . . . ·Espino majoleto (C1·ata>

Alcaparras ( npol'i "!'i-

~Ui:'\ •

.

•

.

•

•

111

~----------------

JO ¡r.

''" Cta. '"· Cu .

Algarrobo (

Madrtd1 Alea!,, 58, y Paseo del Cisne, 11, y 13

0 50

Idem de Lnlondr, do hoja~ perenne . . . . . . .

Eritrinas, vorin~ e lo cs. .

Eucalyptos (Eurqhtus) ..

Iden;t glouulo ; esto es lu 'o r1cdod •1.ue hoslo ohora mó¡; ~ ho propngodo ~· qu tonto ha justificado los esp 1:onzn ·de sus inLrodurtore:; . . . .. . . . . 625 Euoalypills , llO lo ·es mns; codo uno. . . . .

Evóminus, vol'ius closcs Fresnos ü vm·icdodes· cod~ Glicinia azul (\Vi!;Lm:io) ..

Grevillea robusln. . . .

Guayabos, vt\r•ioi!. . · . .

Giz::tgco hilobn (curio o cunlf l'O. . . . . . . .

Jacaranqo mimosefolia ..

L~ntana nrbór o,. vor .. .

L1~6n lrifoliot.a, nuevo vnl'.tedod complclomenlc ruslu:o en todos los climas de E puiin, mu · espino ·o. .

Maolura O'lll'Unlioco. .

Mimosas. V(•o .Ata'cias.

Musa cnsctr. . . . . · Nísperos, varios clu cs. .

Olmos. V6o ·.Aiamo ntgro . Palmeras, cmillo>~ de Lodos los vo·ricdode y cl;lscs de Polmcrn¡¡ anunciados n los (lóginnl! 58 ó 03: ~rcc:10 por corrcspond nr1n.

Paulonia- imperiol Pino Alcpo. . . : • Idem morilimo. . . Idem pii16n . . . · ..

Idem doc vnricdudc •·al'u · cado Plétano i ¡•icn.lol: · O 50 Poincinna Gil!ic ·i.: : : Sofora del Jnpón. . . . .

Taxonias, ,.o,·io,., claae ..

T~uyas, 10 vor.; ·odn uno.

T1los, varios clo:oc .

Tristania conforta ..

JO

Paqocte'

-pt..

cr.

Viñas dÓAmét•ico, Ripo1·io - - - - .- Weigelias , vorias. . . .

Y lodos los dem 6s clases .

Wellingtonia j ig ó n Leo mós e peciolos y resisten(Co~ifcr·o). . . . . . . les ú la Filoxera.. . . .

1

oso o 25

Paquete

Fu. ces. Pta. Ou.

P.ta. Cta. Pu.

oso 1 '

SEMILLAS PARA PRADOS Ó CÉSPEDES SIEMPRE VERDES

050

Como los terrenos que so c¡uiero cubrir de gozón 6 céspedes n.o· son lodos iguol s, es preciso sembrarlos con scmlllos de hierba s adecuados á coda clase do Lcl'l'cno, si se r¡ui re obtcnc1' un hucn re ullado. Con esle objeto hacemos composiciones especiales de Gazon poro tres close!> de terrenos complelomcnle diBLinlos: . l.o Gnzón rústico para terrenos !\ecos: 1 kilo, 3 pesetas; 100, 225. » húmedos: 1 » 2,50 » 100, 220.

2.o 3.o » » umbríos: 1 » 3.

100, .225.

Al bocer los pedidos bosl01'Ü que nos indiquen lo clase de terreno que se deseo sembrar para que !se remito la cmillu adecuada.

1

1

1

oso o 50

SE~11LLAS PARA PA TOS, PRADOS ARTIFICIALES Y NATURALES, etc.

o 50

1 1

o. encargamos de proporcionm· ü nuestros favo recedores todo clase de semillos que deseen, lo mismo los fo¡·rojeros que lu s de plantas ollcinoles, Li~clorioles, ele., ele.

1 J

Alfalfa: el kilo, 3 pesetas; 100 kilos 225 pesetas.

o 50

SEMILLAS DE HORTALIZA Lo prim r column a indico el p1·ecio de lu onzu ósea 30 grumos, y lo segun do el precio del poquel •, que eslil orregTodo ó lo cantidad poco mús ó menos necesario pnra coso pal·ticulo1'; tomiJien se venden po1· Id los y orrobo con reducción do precios.

2

o fj()

.

2

JO

l

oso o 50 oso o 2-"i J

oso ()50 ow oso

060

050

1

cr.l

JO &r.

Paquete .

~~ Alcachofa verde de P1·ovenzo. . . . . .

Idem de Lahon perfeccio. nodo . . . . . . . . .

Acedera de Bcllcvillc.

Apio ll eno blanco. . . .

Idem violado de Tour:!. .

Apio·nal:)o dG ErfurL. . .

AlJ:Jahaca con lo hojos unchos. . . . . . . .

Berenjena violoda largo, Lcmprona . . . . . . .

Cardo de Touri! penco muy . ·ueun.

Col ¡•epollo de york m.uy g1·ueso.

Idem Id . coruzón de buey.

50 1 1 150

25 25 25 25

150

50

1 1

25 150

25

1. 2s 1 25

50 50

Paquete

Pt1. Cta. Pta. Cta.

Idem id. j)Unliagudo de Wirriigslod. . . .

Idem Id. de Sl. Dcn is.

Idem Id. de Holanda pi e corlo.

Idem Id. c1uintol ó grueso - de Alemnnio ..

Idem Id. rojo, pcr¡ueiio de UtrcchL . . . . . . .

Ide~ id . rizodn de Milán teníprono. . . . . . .

Idem Id. g1·ucso de lo s V IrLudes . . . . . . . .

Idem id. la•·dlo grueso de invie1·no. . . . .

Idem Id. de Bruxcla.

Idem rizada grande verde del orlo. ·

1 50 1 50

50

150

50

1 25

50

150

50

1 25

50

50

1 25

50

1 25 1 50

50 50

25

1i9

~«Id, ~lcali, 5&, y P~seo del Cisne 11 y 13

E tablecimlento de J. P. Martín 6 Hijos.- llen 29 (Calzada) Snitla 1

JO C'•

JO ¡,r.

Paquete

Paq&aclt1

Paquete.

fu. cu.

Pu.Ot~

-

Pta. Ou. Pta. Cts.

Pta. tu. Pu . Cta.

JO J'•

-J'ud.ia Blanco gt•on [onge-

Colülor m lin duro 1\ • 1 n-

1 J

1.

025

o 25

025

000

025

t

025

J:JO

025 025

() .50 2

3 ()50

o 50 ·

. o 50 o 75 025

025 \.

050

025

() 75

025

o 75

o i5

025 025

o i5

0'25

o 2.') ()2:)

025

o 50

o 25 025

025 ou para enUf• rtl)r. . . O 2.')

de i pat)n . •

o 25

loul (• 'or.). . . . . . . .Idem ennnu chocolot, In m jor. . . , . . . .

Idem d 1 Cauodfl t~mnrilla.

Idem Blanca de lu Malmoison. . . . . . . l;..echugas ocogollodos á borde encarnado. · . . .

Idem id. Botuviu Moruna.

Idem id moreno de Berilo.

Idem !d. lmpet·iol. . . . ·Idem td.: de mv., 5 cla!!e . .

Idem Romo nas para cot·taT en todo e lncinne , 4 'oo·iedodetl escogidos. . . .

Melón nano con la carne colo rado.

Idem hortelano de . oinlLaud.

Idem Gro contoloup. de Pnrf .

Idem do agua ( nndlos) semilla colorada. . . . . ldem id., belopo . . . . .

Nabos de lo virtud s, \ur~o. punto t•edondn. .

Idem id. redondo. .

Id e m grue· o largo de Albll io. . ..

Idem otros vorin closes. .

Peregil enano mu rizado · otras vori dodes.

Pepinos. Blonc.olemprono de Pnrf . ldem omorillo lemprono de Holondo.

Idem per¡ueiio de Rusia, temprano. . . .

Idem verde lot·go inglé on e .pino . . . . . .

Idem Id. pei¡ueiío de París.

Patatas ó pap11.· , emi+los d ·ariedade tempranas, primero clase. ·. . . .

Puerro largo grue$o de Porls; de invierno .. ·. .

Idem Mon lrueux do Co.roton (novedad). . . . .

Pimientos de Coycrnolor~o. e tr h . · Idem ruc"o c 11adrndo dulc

,

Tomate en

Remolac}?.as hortelonns,

O 25

¡¡;r·uesa roJo. · · · · · 056 Idem Id. roja redondo, m u~· tcmprnno. . · · · · . · 050 Idem Dis lle de Alemonoo,

O 25

Idem Dianche 6 Sucre, po-

O 25 O 25

t•osn . . . . ·

O i5 O 75 O i5

25 25 25 25 25

O 75 O 75

25

50 i5 1

50

O 50

25

O 50

2:>

O 50 O 50

25 25

O 5Q 25

25 25 25 25

'l

l

50 25

75

1

·

·

ro el ozúcnr y otrus muchns clases. · · · · · Rabanos Lloncos d'Augsbong . . . · · · · Idem redondos rosados.

Idem ld.•tempt•onos. · · Idem Id. negro gt·u so de invierno.

Salsifí blanco. · · · · · Idem negro (esco~zoncrn'.

Tetragona. Et~pmoco dp Nuevo-Zelanda'. · · ·

025

o 25 o 25 025

050 050 050

025 o 25 025

055

o 75 o 75

o 25 o 25 025

1

o 25

JO 1'•

Paquete

Pll. Ctt.

Pu. cu.

- - -órbol de Loye, ~

fruto c.ncarnodo, grueso 1 25 temprano. . · · . · · · 9 25 Verdolagas, 2.,·or·rodndes zanahorias, certo temo' 25 J:rona do Holondn. · · · 050 ¡ em medio largo d? . cu050 o 25 rentan. . · · · · o·so o 25 Idem Id . punliogudn.

25 Idem Id. obtusa. · ·. · · 050 Idem larga obtuso y stn coo 75 o 25 rozón.

o

y en general todos ln.s demós vorredndes de semtllos hot·telnnos, qu~ nl por moyor serón v~~dtdos con notable reduccwn de precios.

íNDICE -

.

Álos aficionado~ á plantas de flores· y árboles que visiten

1~

Villa y Corte de l\1adrid, así como Sevilla, no

dejen de honrarnos de visitar á nuestros Establecimientos y se convencerán de la superioridad de nuestros cultivos como así de las grandes colecciones de vejetales que no tienen rival en España.

iiMU.CHO . OJO!!

Un cierto sujeto que he sacado de la miseria, tiene la poca vergüenza de intitularse sucesor de Martín y Giraud, cuando es sabido .por todo el mundo que soy yo el fundador de ·dicha ex-firma y que hasta la fe'c ha no h'e auto.rjzado á nadie para tomar ese título · Por lo tanto, ruego que toda ·la correspondencia 6 pedidos . se dirijan á mi nombre.

Madrid: Alcalá. 58 y Paseo del Cisne u y IJ. Sevilla: Mallen 29 (Calzada), y Sierp'es 49· Dirección telegráfica.-;Madrid: Martín, horticultor, Alcalá s8.-Sevilla, Sierpes 49·

/

· A , SECCIÓN.-Arboles frutales, pág . a· :PARTE l?.RIMER --1 • Págo. . !•&•·

P•••·

()J'

.

- (j

1

J9,

t:l

5

·!

d

Páp.

1

•

(;I'Os •llcros tlc E,;piun.

H p ." 0 "· · · · ' 1:-l ,·. 1~, .

H Cl'll 1 :i. .. .

• • :. (i Ill "liCI'(I!;... . . . .

S 1 1 IJ 1 N•t'O <1~. • • • • K 11Í ,1" ( Oiospnos) . . !l e•· 111 , , • lCndt•u,.;. · · · · ;, ' .' t ~ · !) y ·111 ..-llnno>~ . · . · :. :\~n¡;{n 1~~;,· 1 .~,;. ·. 10 y 1 1 ll iei'IHlS, fl'~llftll'.~ J•C- • 1•J .t.ofn~fus. · · ~~~mb.·illo;;. . . , . 11 1' 'I IO es ~· ultiC''.

•, n,tnun~. · · ~ "l 11le . ú :\lor I"IS 11 ~· 12 · · l(' l;CI'('ZO!<. . · :! ·" 01 or .'s ' ' 1::!

Alett<'ltol'ns. · · · · !

Ciruelo~ . . · ' , ·nn~osd. l j 0 1.ú u: . 12 Espill'l'tt¡.ro,;. · · · . · 1~ Ft·ombucso~.. • · · H isp!'l(?s 1 · 1 12 FI'Csu l cs.f i'Csones.lG~· lo lft•unorlm;. . . ' . . H N l d cml rel'ffilllllfl. . . 1'> Humié, 'Rnmlo. . . . 17 0 • . ,..1 r. t•o,;e 11 cr•o,. · · · · H ...."" <'~- t• 1. s • útiles y- de adorno, pfog.;. 18 Y...:. _ ,..,.. ~ 2 _. S:SCCIÓN.-Arboles !ores a e ' ~&.'.: .jllldOI'O'il, . · :l~ it :lr> ~o 'L d, ltujns pcrcnn 's o l~u('ulyplufl: . · 7 ~ :. ,.iem¡lt'C ,. •t•rlc,;. 24 y 25 PlunLtH;, itt· 1JO 1 ~ ~- ~~·.\rholet~r'Clltno,o~srclllA ·l l L0 . . rwbuslol:! bu tos de ultoudor !'u 1 pre. ,·cr·rlcs ( ur~lrc·- <>' 'u~ 1 0 1~11 ¿ de hoin!! de iuvcruudcrt? (1·w, 11 ·us) . . . . .

22 Y _.l e ' .

CJtJ ú ·¡:¡ t mplodo y f'nhe ulc, 1 1 · CX\:C , J.:;n.: . '''t l'QCI d e 1u. . . . . .,"(i t'o '¡';' t•nurorru ·1 ' lIZO!!. . • ,Juulm; -tre- '' rhu olos Y orhttslllt>" Aót>U:; os~ 1 . l ' d de pág 49 .

• 8 • SECCI N.-Especla 1 ~ s, , . riu .

• Pip. . ~~~ V rhcno:; 1t,·b1·irlos. · 7;, - ••1!,¡ 01'1Juiden~:~.

5H •\ ~>!l · '" ~u 11' l''l no ol .;, . · . . -(j 1 u 0'1 Al ·oitl · n~. .

1' '!)

Pulm c i'OS. . · J<J "' · .:~-, A loen io ~:~. · · · ·• Pondunu:; . li~l ld •m uu c,vos . . o! o " Amot•ph opho lu ~. 'tll ¡¡;¡ Azulen . . . . !!1 · H!l · m 4H Do syliriorn. ·. · · · . , (i d · s 8!1 A l1 ll 1\ll'lU • .

4'1 Grui1des e:~pcc(alirltulcs 11 t rlll ' Clllll . ' . . .

Cnludium . . · · 01 ¡;¡; ' llh ododcndl'lun. !!H '.0 Cllweles. · · · ·~ ~- (>'" Pl:lltlm; fl o t•idus cu el Be p.,.oniu T\cx . ,.. 1 Chry ·untemos. . (m" o ur¡ Coteus.. . · ·> • · l'" (1'H invicl' lll>. . . · · 0 • 10 11· 51 ,_. tú Viol lo ·. , ·. ·, • ·, ü!l -,¡ ~ Bromcli•'•l:el\ ·. ~\1 Fuc hsio ú Plnntos uuevo,;. . · · ·•l , . . . ¡1 Plnnlclcs pnt•o vivcr·o · !lO Crol•i n.. . · 1,nunnn. · . . 7lú 72 Cicatl co .'Cn·n:;. ~~~:: 5!1 ld cm tlcnl'busLus dclwDr•oce un s · Cordilino~.

'Mng nolin s. · • · Le Le,; p·11·u , . 5't Geranios ~- P clot·,;o,¡u;; rl¡oer.; l ~ ,n ' 53.. . . . . . ~ r;• • 73 \' i'l lllll' 111'11>:'. • .

• • 91 11 lec hos. . . · 54:< •J·> p 1110 : · · · · ' " 7~1 Id de Al'l1olcs fruta le,.,. H::!

M rrnnlhm;. . . ;,:; ~- 5li e tum os. . · · · · , · ( SEGUNDA :PARTE 93 a 99.

Buibos, Rizomas Y. cebollas de flores de di'';~;sas cl~ses, págs .

P•~·· ~.,,. · 1 - Hfl G :mer·iilccm;. · · - · IO!l AgnponLu s. . . · · 10::!

Co t' 01111 1mpc t·t·~' · · · lO;l l-limnnthopll\'llim. .

IO!l Ah;ll 'l' mc rim; · · · · 10~ Ct'tH'IIS ''CI'IHI!l · · · 10~ Jnrint os. 1 · !l:l ti !lB . .

1(J·> Cvclnmen . · · · ·¡¡ lll" AJ11111'1 11s. · · · :· ·, . itlH JutiiJIII ~~~'!

Atl101'phophulu,;. i-!1 ~- 102 D~lllu.t ,;. · · 103 1 n¡uwe1·i11.

111.•) Ant'monm;. . . !)!) lltcl~tt·a. . .

1()'1 ¡ 'i ltu~1 .. . lfl(i Antholizn . . . · IO:l l~ ot~ccoilhcon · 10:1 MuuLIH·clia .

111~ Awcenn . . · · · · lO.I Em:om ,;. · · 10·> Mu"uPI. 111 .

Be,.onia Buluo~u. . · ltl:l Flo•· del lozo ·. t)-0 i'ln1~lo d . .

1!.7 "' · 1lzta · . · · · 10'1: Flo1' · 'l'cu niu hPI' 111\Ct'lt. · 1111 Bou,.stngo . d'•s 1f1·c scn". · · 101 Cnlodium Eseulcnlum. 10.\ <~ 10 ~o ~s. · · · · · IO:J niln-; de In India. . . 103 f,lo~lmtu s. . . . . .

111 TERCERA :PARTE--Semlllas, pag

.\lhtll'i<'O!J11CI'0~-.

millm;deplnntnsii'CpndOI'tlS · · · · · 111 ld <'m t1 plonln:; bicnnIPs divor~o:;. . . . 111 . 1Jl

Pa ~~oll.

Jtlem id. pn•·u ;;cml.t•ot· en el QtoitO. . . .. 112 ld cm de no1·cs y rlo h_ojns ornumcnlule,., : lt:;'tu rol. . · · · 11¡¿

Jd c111 fle iri'IJOIC.., útilL'" \' d • mlUt'IIU . · · 1'1:"1 Icl cm ¡ro1·n ¡n·ndu,; Y 117~, poslus. . . . . .

11 Jdcm de hnl'loltzo~ .

,

uuit:t ws ' \IIIUS m: 'nn n \ÜSTJws •xr.\ntn:nfi[Uos 'In m• 11-tl-~nrtillo dt• Porlabuquét (l'ortrbouqu •L"' d ·edn, ra o, ncajo. carlt'11 a, ,. p JI 1 llnu qu · ,..,. ,.~·uth•n . 11 ·1 ó ¡nr ~ruc~:v d Rde " eón timos ha.Qta 5 p ~w ltt~

ul1 lino . . l' •t •11 . dt· cri"tal gmh:ulo, lbo y <1 colon•¡¡ diferente pam hacer florecer PI; d i , dt 11 ro.~,¡ .1''11'\, In ·,Jacinto~ y dt>nuis bulbo~ d ·flor · apropósito, desde 1 hasta ) 1 1l ~,.·,.ito tlt•li(·na ti hrczd, 'lllperior, 11 pe, olas Íos 100 kilo!', y l ,71)la arroba. · Homl ~ dt• I'ÍC!::II·, lij 'rtl' ' para podar, si~tnna. nu '\'O pcrfrccio nndo: navaja~ dt• rt:u, pl)(h• lt>ra · •rpct e, ;~icrm d bol. illo y otr<l ~ varins·h orrarui entu tialn:S, tol ~ d • ll • 1\; . pr • ·ius dt• fttlorit•:l.

M tic J• Homme Lefort ú hetim para ing atar loll t\rbo l ,. arbu to11, cuhrir 1 ~ 1' rlt·. y t'IITI\T la. lla~as d(• lo. rnismos. Se emplea !rio y es ct ~ cj or betún 00 110· i 1•. r ' i:ti .ndu a tudas I:L' int lllp ri ·~. ' e h~lla c·n bot '. d hoja ele lata al pr cio . .

Obras de Horticultura , Floncultura y Arboricultura

1

\'~~rio · .tr lado. t! primer ord n mu~· útil s para lo qu e se ocupan de Fl ri ultur.l, .\ll~tHi P ultura,

t .

.

Eti,¡u tas ti • zim· y dn 111ad racoaralamur · y in él; paTa, rotular las plant11~, nr!.olc~, ~ rnill eros, cte., J~ ..·<~P 1 p ta :iO cénts. l ciento en nrl •Jan te.

Jardineras y otros varios muebles rústicos de. cap richosas formas . \1 •n •l quinJiéo ron e •ntrado en polvo de alta potencia para la alimentación ele

Jn~ ¡;Lmt:as . n ~~·nNal, proporci nándole: toJa" In~ uh, lancia.~ ncccsarins para cons-

titui rla · ,· i·•oro~auwnte y dar á n rc,.etación y Hor concia la. más rica y rtlpida.

por l correo nuestra 'tnrj ta, la cual ran cumplida oportunamente y'éon

hro la 2.11 página de o:<la cubierta.

-

$uilla: Imp. yl.h ogra6a A le~ru, GCnova, ,. y 6.