OíicixildeLcb
cEoLetin^
illüfede DE PUERTO RICO Administrador: F. A. DONAYRE A.
San Juan, Puerto Rico, Septiembre de 1934
Año X
Número 6
Editado mensualmente bajo la Dirección del Comité de Publicidad. Toda colaboración deberá remitirse al Comité de Publicidad, antes del día 20 del mes en que se pida su inserción. Admitido como materia de segunda clase en el Correo de San Juan, P. R., el 26 de noviembre de 1931, bajo la Ley del 3 de marzo de 1879.
Este No. $2.00
Suscripción Anual $2.00
D I R ECTIVA (Board of Dircctors) Filipo L. de Hostos Presidente
Eduardo R. Pons Primer Vicepresidente
Julio V. Llompart
Ulpiaiio Casal
Segundo Vicepresidente
Tesorero
DIRECTORES:
Gonzalo Aponte
Rafael Arcelay Víctor Braegger Luis E. Dubón
Francisco Freiría Frederick C. Piolines R. F. Fels
Frederick Krug Eduardo Larroca Jr. L. L. Lindstrom
J. A. E. Rodríguez José Rullán IManuel Vilá Mayo
Miguel Morales
Manuel Perez Blanco
J. R. Nuber Julio B. Ortiz
Félix Suarez
Toribio de la Fuente
F. J. Garffer
J. J. Figueroa
Manuel Berrios
Ma SB FKfiSTA FUÜUIA DB LABAX
Secretíirio-Gerente
COMITES PER^IAKENTES
(Statiding Comiiiittccs)
Ejecutivo: Filipo L. de Hostos, Eduardo R. Pons, Frederick Krug, Miguel Morales, José Rullán Hacienda: Eduardo R. Pons, Ulpiano Casal, Frederick C. Holmes, J. R. Nuber, Gonzalo Aponte
Ecfjislación: Julio V. Llompart, L. E. Dubón, Gonzalo Aponte, Rafael Arcelay, J. A. E. Rodríguez, G. Navarro. (Auxiliar)
Programa: Frederick Krug, J- B. Ortiz, Sebastian Solo Báñeos: José Rullán. L. E- Dubón, L. L. Lindstrom
Publicidad: Gonzalo Aponte, ^lanuel Vilá Mayo, Frederick Krug. J. B. Ortiz.. IMuardo Larroca Jr.
Defensa: Ulpiano Casal. A'ictor Braegger, J. G. Lallande. E. Larroca Jr., Emiliano Méndez Icción Civica: F. J. Garffer. J. A. E. Rodríguez. Rafael Arcelay. Carlos A. Gual. Ifduardo Ferrer Propaganda: A'ictor Braegger. Francisco Freiría, l-redcrick C. Holmes. J. R. Nuber, Ignacio I.omba, Eduardo Ferrer. F. Rodríguez
Agasajos: Eduardo Larroca Jr., Sebastián Solo. J. G. Lallande. Julio A". Llompart, Rafael Arcelay prihnnaJ de Arbitraje: P. T- Bras, PA-ancisco PA-eiría, J. G, Lallande, Ignacio^P.omba, Sebastian Solo, Propietarios Manuel Martínez Padin, PVriíando Rodríguez, PC A. Stebbins, Suplentes
Boletix Oficial
CAMARA DE COMERCIO DE PUERTO RICO Nómina de Socios—Mcmbcrship Socios Colectivos—CoUccfivc Mcinhcrs
Asociación de Comerciantes Mayoristas Cámara Insular de Comerciantes Mayoristas Centro de Detallistas de Puerto Rico Colegio de Administración Comercial, Universidad de Ruerto Rico
San luán P R San Tnan. R. R. San [uan R R Rio Ricdras. R. R.
Ma>aguez Needlework Association
Ma\-K'-ucz R R
p-Ro Rico service. inc
Sa^i }uan, r; r:
Sección Industria Tabacalera
San Juan R R. SOCIOS—MEMBERS
SAN JUAN José Arabit
Kscamliron Bcadi Club
Mobile, Mianii N (iiili S. S. Co., Inc.
R- &
Manuel L. .Min")
Anglo P. R. Insurance Agencies, Inc.
C. R. Elmcnclorf, Sucrs. Philip El Koury
K. Anglada & Cia.
Ramón Escrihá
Siicrs. de- A. Maeol éc Co.
Roque Alvarez & Co
Germán Fernández
Armour & Company'
Clift'ord S. Foy R. Fabián & Co. Sucrs.
Mariano MÍit Daldomcro Moreno
Aristeguieta, Inc.
Sucesores de Abarca
losé Martínez & Co. .S. en C.
l'anl S. MoIoiun'
All América Cables, Inc.
Fernández & Co.
Miguel Mocoroa Arsua.ga
R- Alvarez & Co., Sucrs.
B. Fernández & Hnos. Siicrs.
Xatioiial Cily Dank ol Xe-\v York
Gonzalo Aponte
Co. of Porto Rico
F. Freiría S. en C.
lolin K. XTiber
R. F. Fcls
X'eev York & Porti^ Rico S. S. Co.
A. Alvarez & Hermano
Freiría Hermanos & Co.
Nitratc Agcncic.s Comiiany
»5cgundo Alonso
E. Franklin & Co.
Ochoa Kealty Compan\' Harr^- l'ietcrsz
lesus Benitez Castaño Earl K. Burton, Inc James R. Beverley ' Víctor Braegger & Co BulI Insular Line, Inc
Sucrs. de José Fernández
Portland Florida Cemcnt Co.
Julián l'latón
Figucroa & Gautier Galiñanes & Cia.
J. I'ércz Berciano I^roprictary Agcncic.s, Inc. 1'. R. American Tobáceo Co.
Carlos A. Gual
Behn Brothers, Inc.
Gobio & Jiménez
Bank of Nova Scotia Eallester Hermanos
J. González Torres
Baquero & Co.
M. Gómez & Co.
G. Baldrich & Co
H. V. Grosch Co.
Porto Rico Pb-nit Unión
Banco Popular de Puerto Rico
Hotel Condado
Fernando Badrena
Hotel Palace
Pedro A. I'izá Puerto Rico I^unibcr Co. Adolfo S. Pagan
P- L- Cochran M. Carvajal Roberto Colón M. Couvertié
F. Carrera & Hermano
Colgate-Palmolive-Peet Cía. Azucarera del Toa Co Con Antillana. Consolidated Drim C^ r Inc
P. R. Railway Ei.ght cX Rowcr Co. Porto Rico Tclcphone Co.
Grevatt Corporation
F. A. C. Hastrup F. L. de Hostos & Cia. Frederick C. Holmes Ledo. Celestino Triarte
L'laza Proei-sion Company Pyramid l'roducts, Inc.
qri ril")
I'an American Airwaj-s, Inc. Pan American Standard Brands, Inc.
Inter. Gen. Electric Co. Korber & Company
Robert R. Prann Alanucl Peña Sánchez T'orto Rico Cías éc Cokc Co. Pavía Brothers, Inc.
Albert E. Lee & Son, Inc. Llompart Bros. Co., Inc. M. Lamadrid & Co. Sucrs.
Lykes Bros. Steamship Co.
Ulpiano Casal
Banco de Puerto Rico
Lederlc Laboratories Co. J. Gus Lallande Gregorio Ledesma Teódulo Llamas
Chase National Bank
Ledo. Ricardo La Costa, Jr.
H Domínguez & Co. .Sucrs Ledos. Dubón & Ochoteco '
^liguel florales Alendez & Compañía
Camilo Domínguez & Co.
Méndez, Martínez & Co. Martínez Hermanos & Co.
Isidore Cohén
Gonzalo Diago F. A. Donayre Manuel V. Domenech
Ricardo R. Pesquera P. R. Leaf Tobáceo Co.
Ledo. E. Igaravidez Giiticrrez Sobrino de Izquierdo, Inc.
A. M. Cheney
Mariano A. Catinchi
Puerto I^ico Sliippcrs Service, Inc.
Santiago A. Panzardi, I.td. Puerto Rico Ser\ice, Inc. Manuel Quintana &: Hno. .S. Ramírez &: Co.
Bernard Rubclí fXesllc's Milk Ih-oduct) Real Hermanos, Inc.
Americo Miranda
Royal Bank of Cañada Radio Corporation of Puerto Rico Rodri.guez Trelles Hermanos p'rank Rodrigui'z R- Co. Juan Rodriguez I'fju Rubert Hermanos, Inc.
José Malgor & Co. S. en C.
\'entura Rodri.unez
Malgor & Compañía
R<ilan I.mnlier t 'Uiipany
Merino Rodriguez Hnos.
Boletín Oficial
SAN JUAN
Smallwood Brotbcrs
MANATI
Ignacio Rosales J. A. E. Rodríguez, Inc. Sparks Milling Co.
F". R. Villavicencio L. R. W'ood Co., Inc.
R. Cacho & Co. Cuadros Hermanos & Co. Félix Del Llano & Cia. Víctor Garda
I^do. Jaime Sifrc, Jr. F. Schomburg Singer Sewing Machine Co.
MAYAGUEZ
Maria Luisa Arcelaj'
José López
Hirám Gómez
R. iMoran &: Co. Ramón Menendez D. Sandoval
Infanzón & Rodríguez
Angel Suarcz & Fino. San Juan Mercantile Curporation
Primitivo Gran
Stcbbins & Ciarcia, Inc.
Sparrow, W'aymontb & Co.
Carlos Armstrong c Hijos, Sucrs. Monllor & Boscio, Sucrs. Sucesión J. Serrallés Tropical City Ice Co.
Sbell Company (P. R.) Ltd.
ARECIBO
Sun Life Assurance of Cañada
Barccló & Cia.
San Juan Trading Company
Andrés Garda & Co. Marques & Cia.
Fajardo Sugar Co.
San Juan Lumbcr Yard
Tbc Simons Company
P. R. Distililing Co.
Francisco Franqui
R. Santaclla & Bros. Inc. E. Solé & Co.
J. M. Pórtela & Cia.
1. Lewis Cigar !Mfg. Co.
Miguel Roses Alayol
Francisco iMujica
Walter Tischer
Roses & Cia.
José Silva
Swift & Company Sebastian Solo
Carlos. J. Torres P. N. Toledo
A. Trigo & Co.
James F. Todd (Gen. Motors Exp. Co.) Carlos del Valle F. Valledor & Co. Sucrs.
Ramón Vega, Jr. Teodoro Vidal Sánchez Ramón Valdés
PONCE
GURABO
J. M. González CATANO Fernando Alvarez
FAJARDO Jorge Bird Arias JUNCOS
GUAYAMA
AIBONITO
Fernando Beiró Genaro Cautiño
Ignacio López Colón Nicolás Ortiz Francisco Ortiz
A. M. Gatti, Inc.
YAUCO
AGUADILLA
Díaz, Rodríguez & Co.
Banco Agrícola de Aguadilla J. C. Caballinas
Arturo Lluberas
RIO PIEDRAS
CAGUAS
!Mr. V. Vaiden (Federal I-and Bank)
Arce Tobáceo Co.
Donato Vigil & Co. Westingbousc Elect. Int. Co.
C. W. Boom
CAYEY
Durlacb Brotbers
Jesús Collazo
West India Macbinery & Suppb' Co.
García & Sánchez
Echevarría & Co.
SANTURCE
J. D. Galindo General Cigar Co.
COROZAL
Serafín Inclán
F'aliénte & Co.
Eduardo Barreras
Jorge Chaubab Fernando Caso Pascual Hernández
La Industrial Algodonera E. Irizarry e Hijo
Bernand Scbwartz Cigar Corporation YABUCOA BAYAMON
Red Star Alfg. Co.
Ocboa Fertilizer Corporation Wbite Star Bus Linc, Inc. PUERTA DE TIERRA Avelino Moreno A. S. Santoni & Co.
ENSENADA Peter Boiesen
Celestino Perez & Co.
Joaquín Borrero, Jr.
López & Hermanos
M. Joglar & Co.
Cipriano Manrique
Jiménez & F'ernandez, Sucrs. Miranda Hermanos Enrique Martínez Francisco Font HATO REY
Sobrinos de \ illamil
^lartínez, Fernandez S: Co.
R. Cámara & Co.
ARROYO
Prudencio González
J. R. Nieves &; Co.
Sucrs. de Huertas González
MOROVIS
Sucrs. de iManuel Perez & Co.
Jovito Rodríguez
Sucrs. de San iMiguel Hnos. J. R. Santamaría Julio Viejo l'cliu
COMERIO
B. Santiago & Co. VEGA BAJA Alfonso Trápa.ga
UTUADO
Norberto Garda Carlos M. González
NARANJITO
Francisco Galeno Gabán
Rafael Valles Santos
ESTADOS UNIDOS
L. \\ . & I'. Armstron.g Antony Gibbs & Co., Inc.• • • Axton Fisbcr Tobáceo Co...
Baton Rouge Rice lililí, I'>cFermers Rice Milling Co.. - Jackson Brcwing Co Kaplan Rice Mili, Inc
Republic Rice Mili, Inc Simon's Rice Mili
Beaumont Rice Mili, Inc....
Tyrrell Rice Milling Co Tbe Bay C'itv Rice Milis...
..New York, N. Y. ..NewYork, N.Y. ....Louisville, Ky. .Baton Rouge, La. .Lake Charles, La. .New Orleans, I.a.
Kaplan, I^a. Gueydan, La. Crowley, La. . . . Beaumont, Tex. , ...Beaumont, Tex. . . . . Bay Citv, Tex.
Mycrs-Spalti Mfg. Co.. . Adolph Pfcffer Rice Milling Co
Pritchard Rice Milling to Chas. R. McConnick Lumher Co
Newcll-Gudradt Co
Houston, Tex. Houston Tex
Houston, Tex San Francisco, Cal
San Francisco', CaF
Van Camp Sea Food Co F. G. Vogt & Sons, Inc
Terminal Tsland Cal Philadelphia, Pa."
REPUBLICA DOMINICANA
Font, Gamundi & Co. C. por
\"ega
ESPAÑA
J. Muñoz Royo
Valencia
Boletix Oficial
Kní-..\ Sr .
i'--'
San Juan's Civic Center
Ateneo, Carnegic IJbrary, and Cab'tol of l'nerlo I^ici
FOREWORD
The special tourist edition published by us last April iiiet with such g'ratifving" success, that it has spurred us to a new and bigger eftoit.
For a long- time the \vant has been keenly felt here and in the United States of a publication giving in a comprehensive and co-related fonn the statistics ot Puerto Rico and showing in a graphic manner the progress inade by the Island up to the present.
This year book is designed to fill that need. In its pages the manufacturer, the'merchant, the exporter, the businessman and the statesnian intei"" ested' in Puerto Rico and its affairs Avill find reflected the life and activities of the Island in its manifold aspects as well as the progress achieved during the last thirty-five years.
Throimh this Year Book we will endeavor to give our fellow citizens both here and in the United States as íaithful and clear a picture of Puerto
Rico as Ave possibly can. The work, admittedly, is not perfect but we feel iustified in stating that it comes as cióse to perfection as it could be niade under the circumstances.
Puerto Rico is America's outpost in the Caribbean. Situated midway between North and South América, in a commanding position astride of the main avenue of approach to the Panama Canal, with a civilization dating over four hundred years that has endowed its people with a deep rooted latin culture broadened in the last quarter of a century with a knowledge of Americ'an institutions, ideáis and practices, it seems destined to play a very
important role in the relations between the two Americas. But its claim to the interest of the people of the United States has a far larger significance
from the material than the sentimental point of view. Indeed, the econoniic and commercial ties binding together the States and the Island are of such a mao-nitude that the importance of the trade relations existing between the
two'c'ountries cannot be overemphasized.
This little West Indian island is the best market that the United States
has in all the Americas, with the only exception of Ganada. The fact that
Puerto Rico is a part of the nation ancí that its people are Anierican citizens
has not half the importance in the eyes of the Anierican farnier, manufacturer and merchant as that of the potentiality of our people as large constimers of Anierican produced or iiiade goods. We do not hesitate conse-
quentlv to emphasize that fact. After all trade relations and a coniniunity of interest have ever been the best pronioters of aiiiity between the peoples of the world.
We may well take it for granted then that the people of the United States in general have a very real and lively interest iii a market which even
durillo- the worst years of depression has bought froui the metrópolis an averao-e of sixtv-nine niillion dollars worth of Anierican goods per aniiuin and
that'.such bcing the case they shall welcome a book, whieh like the present, is desio-ned to faniiliarize theni with this \ ery important niarket.
PREFACIO El éxito extraordinario alcanzado por el número especial pro Inrisnio que publicara el Boletín en abril del año pasado puso de manifiesto de modo tan evidente los beneficios que deriva el país de ese g-éneiaj de i)ropaiLían(la ({ue, convencida la directiva de nuestra Cámara de la altíi conveniencia de con
tinuar esa labor, acordó editar anualmente un número es])eciab a manera de-
anuario, que sirviera para poner de manifiesto el proj^-reso y marcha de las actividades económicas de la isla durante el año inmediatamente anterior, a
la vez que presentar un resumen de la labor realizada por la Cámara duranteese periodo.
Por muchos años se ha echado de menos tanto aqui conuj en los Estados
Unidos una publicación que reúna en forma comprensiva a' coordinada las
estadísticas de Puerto Rico y que exponga gráficamente su progreso.
Al
tomar el anterior acuerdo nuestra directiva tuvo en mente esa circunstancia
y este número va encaminado a realizar ese propósito y llenar ese vacio.
Por medio del anuario nos proponemos ofrecer a nuestros conciudadanos
de aqui y del continente una impresión objetiva de x uerto Rico todo In clara y fiel que sea posible. Huelga decir, desde luego, que nuestro trabajo por obvias razones, no habrá de lograr la perfección pero creemos justifi cada la aseveración de que será todo lo perfecto ciue ¡)ermitan las circun stancias y la falta de una oficina central ele estadística. Encaminado como va este anuario a servir la propaganda de la isla pi'io-
cipalmente en los Estados Unidos, donde la ignorancia que impera acerca de Puerto Rico es factor que milita constantemente contra nuestros intereses 3' dificulta y entraba la labor de acercamiento que debiera efectuarse tesonera mente para afianzar la comunidad de intereses existente entre ambos pueblns,
hemos creído oportuno y conveniente que este anuario se edite en ing'lés de manera que alcance mas eficazmente su finalidad. Por otra parte, el cono
cimiento del inglés está tan difundido entre nosotros que salvo contadas excepciones la circunstancia de estar escrito en ese idioma no habrá de restar
utilidad al anuario entre nuestros lectores de la isla.
Con frecuencia y desde hace muchos años se ha venido hablando de lu necesidad y conveniencia de hacer propaganda a favor de la isla en los Estados Unidos pero, como sensiblemente ocurre con frecuencia entre nosotros, u. convicción de que existe la necesidad no logra mover voluntades ni iinpnlsni iniciativas y los años trascurren sin que se haga labor perdurable v efecti'^n en ese sentido.
Para realizar esa necesaria y útilísima labor se necesitan medios cond^^^
no cuenta la Cámara pero deseosos de contribuir en algo a su reali^^aci^" emprendemos la publicación de este anuario, que confíana^s llenará la fi nalií''^'^' fiue perseguimos, sirviendo de paso los altos intereses de la comunidad.
Nuestros esfuerzos en ese sentido se habrían estrellado contra el valhP^'^'"
formidable de la falta de fondos a no haber sido por el concurso generoso <^5' comercio e industria de la isla. Difícilmente podríamos cerrar est^as linea.s nejar constancia de nuestro profundo reconocimiento.
'
•' ■■ V ■
?
'y •'.V
'
Royal palms add splendor to the entrance of coiintry estáte near San Juan
1
Boletix Oficial
-rrpT'l
S... »<<«•"
wm
Tlic hcart of thc business district in San Jnan, Puerto Rico's capital eity
La Labor de la Cantara Durante el Ano de 1933 Nos place insertar a continuación la memoria anual rendida por nuestro Presidente a la asamblea general anual celebrada el 2/ de
enero i'iltimo, así como los informes del Tesorero, Comité de Legisla ción, Comité de Hacienda 3' del Secretario-Gerente en los cuales se
pone de manifiesto la labor realizada por la Cámara de Comercio de Puerto Rico durante el año de 1933.
Estimados compañeros: Al extinf^uirsc el mandato que recilnera de vosotros
gándonos desde hace varios años se \"ié) agudizada pe
en nuestra última asamblea anual inira dirigir la marcha de nuestra institución durante el año que
cich'in de San (..i])rian; luego, jior las re])ercusi(>nes de la crisis en los Estados b'nidos (pie en los comienzos del año adipiirié) caracteres alarmantes, causando un pánico bancario cpie puso en ])eligro la estructura eco-
termina hoy, cúmpleme rendir a vosotros cuenta de mis actos y de la j^estión realizada. Muy lejos estaba yo de imaginarme al acejitar esta
nosamente, primero, ])or los efectos del desastroso
n(')mica de la naciém ; des])ués ])or los efectos de la apli
honrosa investidura (['ue me il)a a tocar un término tan
cación a Puerto Rico de las leyes del iirograma de
arduo y a])remiante.
rehabilitación nacional, (pie hasta ahora nos han afectado adversamente, creando nuexos temores v
Cabe stqioner que si vosotros
hubieseis tenido el ])resentimiento de los graves i)roblemas que iban a surgir, vuestra elección habría recaído en persona más a])ta v experimentada c[ue yo. Cons
complicaciones; y últimamente por la situación de
ciente de ello, me he esforzado en compensar con buena voluntad y celo las limitaciones de mi capacidad, cor respondiendo con dedicación y entusiasmo a la
linalizar el P)d3 en actos de abierta ana'iapiia.
distinción de (pie inmerecidamente me hicierais objeto.
m<is la (lifí(.d situa(.ion ciimpie se ha \'enid(> confron
.Acabamos de pasar un año de ruda ])rueba para nosotros, para el comercio y i)ara la comunidad en
general.
La crisis progresixa (]ue ha venido casti
efei \ escencia politKti, desaSí »sie,g( > \' desi )rientaci('m que se iniciara en la segunda mitad del año v culminara al 'Lodos esos acontecimientos entrababan cada vez
tando el comei(.io \ la industria, creainh) nue\'<)s pro blemas (pie ha sido necesario atender v que nos han mantenido en constante acti\idad. Aiá.s adelante dejo
Boletix Oficial constancia de las gestiones realizadas en ese sentido. En el desempeño del cometido que me fuera con fiado he tenido siempre como norte de mi derrotero el concepto que tengo formado de nuestra misión como
en aquellos casrts en fjue es in(lis]K'nsal)le el concurso individual de los asociatlo.s. i'ai-.i nosotros ha sido motivo de viva contrariedad que ])or esa circunstancia
entidad representativa, el cual deseo reiterar y exponer una ves más para que vosotros podáis juzgar y apreciar
dotar a nue.str£L Cam:ir:i de ciertos ser\ ici< )s directos v
mejor la política seguida. Consideramos que en la sociedad moderna las insti
valor de la condición de miembro de la institución. Para bien de hi C;im<ara y el mejor ser\ icio <le \'osotros
tuciones de la índole de la nuestra juegan un impor tante papel y que su labor complementa la acción gu
es de esperarse cjue en un luturo cerc.ano ])ued;i llevarse
bernamental.
Son, en realidad, cooperadores de la
administración en su peculiar esfera de acción y llenan una misión útil y provechosa, que salva el vacío que siempre ha existido entre gobernantes y gobernados. Son portavoces de la aspiración colectiva; nexo eficaz de contacto entre los poderes públicos y el individuo, cuya opinión quedaría inarticulada a no ser por la voz que le presta la palabra colectiva. Esta convicción nos ha servido de acicate poderoso en todo momento para no desmayar en nuestra labor y para redoblar nuestros esfuerzos para hacer de nu
nada haya podido adelantarse en nuestro ])ro])üsito de
provechosos a los socios cjue realcen tíingiblenicnte el
a cabo esa neccsari;i y útilísima innov.ici(')n. En otros sentidos l;i lai)or de la Cámara ha sido
fecunda y, en la mayorí;i de los casos, fructífera, como
podréis apreciarlo jjor la relación incom])let;i cjue hace mos, en obsefjuio a la brev edad, de .algunas de nuestras gestiones :
Caja Liquidadora de Bancos: lm]niestos de que la nueva ley federal de bancos, ele <iue es autor el senador Glass y aprobada a ])rinci])ios de año, dispone la creación de una Caja íáfiuidadora de iCincos desti
estra institución el útilísimo centro de acción social que
nada a poner en circulación el monto de los depósitos congelados a causa del cierre de instituciones bancarias, y consideranch) <|ue esa medida ofrecía la mejor
es y debe ser. Conocedores de los problemas de la
solución del problema creado loc.almente por el cierre
comunidad porque los tocamos de cerca, estamos en situación de coadyuvar eficazmente a su solución,
torial y Agrícola, gestionamos a tr.avés del Comision
aportando una contribución desinteresada sin otra mira que el bien general que, al fin de cuentas, es también
ado Residente de Puerto Rico en óy.ishington que se hicieran extensivas a la isla bis f.icilid.ides de esta
el nuestro. Fomentando la economía de la comunidad,
institución.
propendemos a la nuestra. Cooperando al desenvolvi miento y desarrollo industrial del país realizamos una
Receso Bancario: Este jienoso suceso nos oblig-^^ a realizar una ardua v activa bibor. Ea directiva
obra de bien general y de consuno de bien individual.
Propendiendo al embellecimiento de nuestras ciudades contribuiremos al fomento del turismo, industria cuyos beneficios alcanzará a todos. Al realizar gestiones de tan variada índole hacemos obra altruista pero no es menos evidente que también obra utilitaria, si bien en
noblecida por el propósito de bien general que la inspira. Al iniciar nuestra gestión presidencial esbozamos
un programa de trabajo que sensiblemente sólo ha podido realizarse en parte, ya que no siempre se ha tratado de asuntos en que el esfuerzo de la directiva o el nuestro bastaban para llevarlo a vías de hecho. Es desalentador constatar que poco o nada se ha logrado
del Banco Comercial de Puerto Ricf) y Banco Terri
estuvo reunida en sesión peim.inente por e.spacio
varios días y se celebró una ;isamblea general extraordi^ naria el día once de marzo.
E;i Cámara aimgó cop
éxito porque se diera el car.icL'i de fideicomiso a las nuevas cuentas asi como en favor de otras medidas que pusieron término al receso.
Legalización de la Venta de Cerveza: .Al pre.septarse en el congreso ncicional el ]n<'v ect<» de ley res
pectivo, solicitamos inmediatamente (|ue esa niedida legislativa se hicier.a cxtensiv.'i a Puerto Rico.
Ley de Ventas: Convencidos de ha improcedencia de solicitar lisa v' Il.'inamente l.i dei og.n i(.>n de l.i leydel dos ])or ciento, sin ])roponei .i la vez un.i nuevjj^
1 1 11'
FP Ba ij
fñ
Looking tou'ard ihe financiol districi of fhe ciiy
I
Boletín Oficial
fuente de ingreso ijue ^•iniese a sustituir aquella, se acordó realizar una investigación y estudio de la ma
teria en conjunción con el Colegio de Administración
Estacionamiento del Buque de Cables "Guardián ; Plabiendo tenido conocimiento que la All América Cables, Inc. se había visto obligada a retirar de Puerto
Comercial de nuestra universidad, destinando al efecto
Rico su vapor "Guardián" debido a dificultades tenidas
la suma de doscientos cincuenta dólares.
con la oficina de inmigración y considerando que el
Investigación Sobre el Precio de Viveres; Coadyu vamos a la lai)()r del Comité Investigador de Precios
provechoso para la comunidad, gestionamos de la di
de la Asamblea Legislativa que actuó a fines de marzo, suministrándole cotizaciones y otros informes que desvirtuaron por completo la acusación de agiotismo
que en atiuellos días se hizo contra el comercio de viveres.
Mejoras del Puerto de San Juan: Comparecimos a la vista pública que ante el Ingeniero de los Estados Unidos se celebró en esta ciudad para tratar de este importante asunto y apoyamos el plan de mejoras pre
sentado por el Comisionado del Interior, que consulta ampliamente las necesidades de nuestro puerto.
Traganíqueles: Convencidos del grave daño mate rial y moral que cenían haciendo estas maciuinas,
abogamos insistentemente cerca del Gobernador de Puerto Rico para cjue jfidiera a la Asamblea Legis lativa que decretase su prohibición.
Ley de Rehabilitación Industrial: Tan pronto tu
vimos conocimiento de la aprobación de esta ley iniciamos activas gestiones para salvaguardiar nues tros peculiares intereses, solicitando reiteradamente cjue se nos permitiera formular nuestros propios có digos de justa competencia. Para dar mayor peso a
estas gestiones, auspiciamos una acción conjunta en
igual sentido de las demás instituciones congéneres de la isla, propósito que felizmente se alcanzo. Cierre de los Bancos: En vista del hecho de que los bancos de la localidad han venido cerrando sus
puertas al público en días de fiesta que no son feriados legales y en los cuales el comercio permanece abierto, tuvimos que dirigirnos a los Gerentes de estas institu ciones llamando su atención" hacia los perjuicios y
molestias que esa práctica ocasiona a la comunidad^ y solicitando que los bancos sólo cierren en los días feriados que establece nuestro Código Político.
estacionamiento de ese buque en nuestro puerto era
rección de la compañía la reconsideración de su de
cisión. prometiendo asegurarles por parte de las auto ridades locales de inmigración el mismo trato que obtienen en los Estados L uidos. Celebración de Carreras en Dias Laborables; A
vista de la solicitud hecha por los hipódromos de la
ciudad para la celebración de carreras los dias sábado, nos diri<ñmos a la Comisión Hípica Insular poniendo de manifiesto los inconvenientes y perjuicios que aca rrean al comercio esas carreras y solicitando no se
concediese permiso para ^ erificarlas.
^
Hemos realizado numerosas otras gestiones de di
versa índole que sería prolijo mencionar en detalle y
que fios limitaremos a enumerar, tales como endoso de las solicitudes de préstamo hechas por el Gol^erno
de la Capital a la Administración Nacional de Obras naVa la construcción de una escuela de artes a ■ graduadas v oficios y dos í^sciielas escucid t, ■ +en jbanturce i * ;" ges-
:•
^
^^ncpo-mr el saneamiento de los terrenos
dTPrárMirnndPen Puerta de Tierra ; eudeso de la
solicitud de préstamo para la construcción de un dique
de carena en el puerto de San Juan ; gestiones reali zadas cerca de la Administración de Auxilio de Emer-encL para obtener ha pronta tramitación y pago de fae. P fcntas del comercio; gestiones realizadas cerca de , .j insulares competentes para obtener el
las autoridades ins^ ^ pronto pago Negociado
gestiones rea Rico,
comercio al
ivjateriales. Imprenta y- Transporte; cerca del Gobernador de Puerto
conjurar el peligro de un paro del "boycütt" contra las compañías
como consec ^ ,iggpués para obtener el rápido restagasolineras ^ tránsito. Cabe también recordar las blecimiento
venido haciendo cerca de la .Nd-
gestiones qn
/\uxilin de Emergencia para cautelar
ministracion
legítimos intereses del comercio
en debida forma lo.
VjSJ
IJJ 1 I Ij I i i t fi
'
l'laza de la Marina. leitU the l'iiited Statc.s- Federal fíitildinii in the fare;!roiind
10
Boletín Oficial
en lo que respecta a la compra de víveres para distri bución gratuita, asi como las realizadas cerca de la Cor
poración de Rehabilitación Financiera para conseguir que se hicieran extensivos al comercio de Puerto Rico
los préstamos que autoriza la ley para el pago de tribu tos impuestos por la Ley de Ajuste Agraria. Programa Nacional de Rehabilitación: La serie de
leyes de emergencia dictadas por el Congreso al ini ciarse la administración del Presidente Roosevelt y en caminadas a lograr la rehabilitación económica e in
dustrial de la Nación, ha sido y sigue siendo asunto de gran trascendencia para la Isla ya que esas leyes
¡publicación ile dos holetine.-^. mío semanal
otro men
sual.
El lioletin semanal "1 1 EL 1 1(
(|ne tiene ])or finali
dad mantener informados a nuesliais asociados de los
asuntos de interés (¡ue ¡medan afectarles y de las gestiones realizadas jior la Directixa. ha rendido un año más de labor gracias al esfuerzi i entusiasta interés de nuestro .'sccretario-í íerente. Sr. Perrios.
La jiublicación menusla, el P.oletin Oíical de la Cámara, cjue como órgano de ojiinión encaminado a dar a conocer al jjúblico nuestros ininlos de \ ista respecto de tisuntos de interés general, tiene una misiéin com-
afectan directa y profundamente nuestra economía.
¡detamente distinta al jirimero, ha seguido jiublicándose
Las consecuencias de esa legislación y la manera de
con alguna irreguharidad debido a dilicultailes de orden económico y a falta de coo])eración jior jiarte de
amparar los legítimos intereses de Puerto Rico afecta
dos adyersamente, ha sido motiyo de honda y cons
nuestros socios.
tante preocupación para nosotros y conyencidos de la apremiante necesidad de obtener la acción conjunta de
erzos notables que jirestigian a nuestra institución y que constituyen una ajiortación efectiva de nuestra Cámara a la publicidad inteligente y eficaz de Puerto
todas las entidades económicas de la Isla a favor de una defensa estrecha y común de los intereses eco nómicos de Puerto Rico, hemos realizado continuas tesoneras^ gestiones para obtener el concurso de todas
estas instituciones, habiéndolo logrado en dos ocasiones
señaladas. Primero, en ocasión del telegrama dirigido al Presidente de los Estados Unidos bajo fecha de noviembre 14 llamando su atención hacia la grave situación creada en la Isla por la aplicación parcial de esa legislación, que hasta entonces sólo nos habia
tocado en sus aspectos opresivos ocasionando un dese quilibrio que estaba causando graves perjuicios, y soicitando que como cuestión de equidad se hicieran inmediatamente extensivas a la Isla las medidas com
pensadoras que contempla esa legislación. Posteriorniente, cuando en ocasión de la consulta
echa por el Gobernador a las entidades económicas de
a Isla acerca de la aplicación a Puerto Rico de la Ley
Sin embargo, ha realizado dos esfu
Rico, en el Norte y el e.xterior.
El jjrimero fué el número extraordinario de turismo
que vio la luz pública en el mes de abril 3- que el consenso de opinión justicieramente ha considerado como lo mejor (jue hasta la fecha se haya hecho en ese sentido.
,•
v.
Ifl otro fué el jprogram.a es])ecial de radio trans
mitido con la cof)])eracié.n de numerosos clubs de radio escuchas de h-s Pistados Cni<los en las ¡.rimeras horas del día 15 de octubre jiasado. el cual llevo el nombre de
I'uerto Rico a millares de radio-escuhas en^ pps P-stados Unidos, Cánada, países de p:uroi)a y de Centro y Sur -América.
.
,,
Gran liarte del éxito en ambas ocasiones .se debe al
entusiasmo y celo de nuestro Agente de Publicidad. Sr. Donayre.
,
,
,
En vista del éxito alcanzado ¡lor el numero extra
de Ajuste Agrícola realizamos continuas gestiones para
ordinario de abril ].asado, vuestra Directiva acordó 1^
obtener un acuerdo unánime acerca del particular, gestiones que culminaron en la Asamblea auspiciada
publicación anual de un numero extraordinario que servirá de anuario de Puerto Rico y reíleiara en sus
pasado y en la cual, felizmente, se llegó a un acuerdo
1933. El primer anuario esta en vías de publicación y
unánime que fué suscrito por las veintiséis instituciones
confiamos resulte una obra que haga honor a nuestra institución y a la Isla.
por esta Cámara y celebrada el día 15 de diciembre
asamblea fué también el envío
air1 gestionando "jgton del la comité que se encuentra consecución de las actualmente medidas de auxilio y compensación solicitadas en el memorial reac a o por acuerdo de la mencionada asamblea,
de t wtanto asamblea comoentrascen dental por elpuede hecho considerarse de ser la primera que se I iiceno ae ser la primera en que av.
grara la unanimidad de criterio y acción de las enti-
dallo
ue criterio y acción uc ias euci
^ ^^ouomicas de Puerto Rico cuanto por el fruto
-. .
.,
1
1
n 1-I í-n r» T-í ^
r-k-V-
' w
1 í tn'1 1*1 CA
páginas el progreso realizado jioi la Isla hasta cizaño Vigésimo Aniversario de la Fundación de la Cá
mara: El día 26 de juH"
cumplieron veinte anos de
la fundación de nuestra Cámara. Con tal motivo cele
bramos una serie de actos conmemorativos entre l^os cuales sobre.salió el "smoker celebrailo en la noche del 26 de julio y en cuva ocasión se coloco en nuestro salón de actos una galería de los retratos de nuestros
ex-presidentes. Creemos oportuno repetir aquí las
^ dar. Si vuestra Directiva no hubiese reali-
¡palabras fiue pronunciamos en aquella ocasión al descorrer el velo que lo-S cubila.
rniento^ Para hacerle acreedora a vuestro reconociA_este respecto cabe recordar aquí que a mediados
ticia al asociar a esta celebración los nombres
zad
V ^
gestión que esa durante todo el año, ella realizado en Washington gestiones
rnm^npor conducto de nuestro Director y rrmV ■ Prederick Krug, quien > ino en ser nuestro personero cercagenerosamente de las autori
"Realizamos, pues, un acto de elemental jus prestigiosos de los distinguidos caballeros que llevaron ese peso sobre sus hombres, airosamente, con brillo para si v ¡irestigio ¡.ara la Cámara. _1 ara dejar constancia visible de nuestro reconocimiento
dades nacionales.
colocamos esta noche en sitio de honor de nuestra sala de actos las vera efigies de estos esforzados
1 as Pri'^l^^^ad: Teniendo la convicción de que una de mas importantes misiones reservadas a instituciones
servidores de nuestra causa.
representativas del carácter de la nuestra es el de servir
ti\'idades continuaran ins¡)ir.ind<.nos
de guia a la opinión pública en aquellos asuntos de su particular competencia, hemos puesto especial empeño en realizar esa importantísima labor a través de la
Ahí, presidiendo silenciosamente nue.stras acsirc iéndonos
de estimulo.
La gratitud es una tan rara virtud humana que
por eso quizás es una de las mas enaltecedoras.
J
11
Boletín Oficial
Movimiento de Socios: Es motivo de honda satis
facción poder informar a vosotros que apesar de la desfavorable situación de los negocios el número de asociados al 1° de enero de este año era de 299 contra
253 que teníamos en igual fecha el año pasado, o sea t¡ya^
un aumento efectivo de /o, descontando 2/ bajas registradas durante el año.
ilTíft"" n« ■
■
Legislación: Como en años anteriores, vuestro Comité de Legislación rindió una labor activa y pro vechosa V debe ser motivo de satisfacción para él y
de orgullo para nosotros la circunstancia de que sólo i
doce "^de los sententidós proyectos de ley a que nos opusimos fueran aprobados por la Asamblea Legisla tiva en su legislatura ordinaria del año pasado y que ninguno de ellos llegó a convertirse en le^-. Convenciones:
Durante el año
pasado
nuestra
Cámara fué invitada a concurrir a las convenciones de la Rice Millers" Association y la South West Trade Conference, en la que estuvimos dignamente repre
sentados jior nuestro Director Sr. Eduardo Larroca, Thc Ochoa IhiUcliag, localcd iii tlic Iicarc of Sati Juan, ¡s llic
Tr., quien renovó ante la primera de dichas asambleas
hume of thc Clunnhcr of Commcrcc of Puerto Rico
la invitación hecha el año anterior por nuestra Cámara
para que se designe a San Juan sede de la próxima La Cámara se enaltece al honrar a estos caballeros
cjue la sirvieron bien y desinteresadamente." Pero sin duda alguna el más brillante de todos fué la recepción y baile con Cjue nos obsequiara gentilmente nuestra asociada la New York and Porto Rico Steam-
ship Co. a])ordo de su vapor "Borinquen". Todos guardamos grata memoria de aquel espléndido obseciuio que compromete nuestra gratitud. Socios Colectivos: Nuestros estatutos sabiamente
cr)ntem]jlan el ingreso a nuestra Cámara de institu ciones añnes con el carácter de socios colectivos.
Compenetrados de la alta finalidad que con ello se
persigue y de las grandes posibilidades de bien general que pueden alcanzarse a través de le acción colectiva
rjue la Cámara puede realizar con el concurso de estos
convención de la Rice Alillers' Association.
Necrología: Con sincero pesar cumplimos con el penoso deber de consignar en esta memoria el falle cimiento de varios socios distinguidos y estimados de esta Cámara ocurridos durante el ejercicio que termina hoy: Don Manuel Lomba, Expresidente de nuestra Institución y uno de sus fundadores; Don Hernando Behn, hermano de nuestro Primer Presidente y funda dor Don Sosthenes; Don Sergio Ramírez de Arellanq,
también uno de nuestros fundadores ; Don Elias Woolf, Don Toribio Quintana, Don William J. Gillerán, James Bliso Coombs y Don Ramón Cámara, todos los cua les dejan grato recuerdo por sus merecimientos y dotes de caballerosidad.
Al cerrar esta memoria cábenos la satisfacción de
que nuestras g'estiones en ese sentido alcanzaron éxito
poder asegurar a vosotros que la Cámara de Comercio de Puerto Rico no ha perdido nada de su pasado vigor y prestigio y que la labor realizada le ha conquistado nuevos afectos en el seno de la comunidad que aspira
halagador y que gracias a ellas han ingresado en nues
mos a servir.
socios colectivos, nos dimos con ahinco y tenaciddad a la tarea de aumentar el número de estos socios y nos
es particularmente grato poder anunciar a vosotros tra Cámara con tal carácter instituciones tan presti
giosas como la .Asociación de Comerciantes klayoristas, Inc., la Cámara Insular de Comerciantes Mayoristas,
Séanos permitido al cerrar estas lineas dejar cons tancia de nuestra sincera gratitud hacia los señores miembros de la Directiva, hacia el Secretario-Gerente
la Mayaguez Needlework Associatioh, y el Centro de Detallistas de Provisiones de Puerto Rico.
Sr. Berríos, hacia el Agente de Publicidad Sr. Donavi"^
Persiguiendo igual propósito realizamos también activas gestiones para constituir en secciones de nues tra Cámara a distintos gremios. Fruto de ellas es la
curso cordial j" entusiasta no habríamos podidcr realiz^'"
constitución de la "Sección Industrial Tabacalera," a h) cual ct)ntril)u'\'eron eficazmente los señores Fels, Inclan, Oalindo y nuestro Lóirector Sr. Braegger.
Fstán muy adelantadas gestiones similares para
y hacia todo el personal de la oficina, sin cuyo con
la labor de que os doy cuenta. Pero pecaríamos ^e ingratitud si no hiciéramos público reconocimiento del concurso que todos nos habéis brindado permaneciendo fieles a la institución que representa vuestros interesas con prestigio para todos y provecho para la comunida*^Os saluda ciirdialmente.
constituir la Sección de Distribuidores de .Automóviles
y la de Dueños de Talleres de Reparación.
Fstamos seguros de interpretar el sentir de todos nuestros asociados al pedir a vosotros que esta asam blea haga expresión de su beneplácito por el ingreso de estas prestigiosas entidades.
.A este respecto nos es grato consignar que nuestra Cámara contaba con dos socios colectivos; El Colegio
de Administración Comercial de la Universidad de Puerto Rico v la Puerto Rico Service, Inc.
Presidente.
Presidents of the Chamber of Commerce of Puerto Rico
Fir.iPo L. i)K Hostos 1933—1934
!•
icK
1 i( )i.M i".:
Fredeiuck KrU( 1932—1933
Mii.i ia. MoRAi.ES 192()- 1927
^Ianuel \. IXjMKNECH 1921—1926 1927—1929
SOSTHENES BeU.V Foltnder 1913—1916
Eduardo Ferrer
/Xl.llKRl 1 17
1918—1921
Manuel I.omiia
1916—1917
12
I-:. I.I-K 1 91 s
i3
Boletín Oficial
L,a (^ámai~a de (Comercio y el Vigésimo ylniversario de su Fundacio?i Correspondiendo este anuario al año de 1933, en que nuestra Cámara celebrara el \-ig-ésimo aniversario de su fundación, cumplimos con un elemental deber de g'ratitud al hacer rendida y grata memoria de los disting-uidos caballeros que rigieron los des tinos de esta institución desde la fecha de su fundación hasta nuestros dias.
Para que nuestro homenaje tenga el valimiento del prestigio de la propia Cámara, transcribimos a continuación algunos párrafos del discurso pronunciado por nuestro
actual presidente, don Filipo L. de Hostos, en la sesión conmemorativa de ese fasto de nuestra historia:
''La Cámara de Comercio de Puerto Rico quedó constituida en memorable reunión celebrada el día 26 de julio de 1913. a iniciativa del Sr. Sostbenes Rehn, hombre de visión y de gran espíritu de empresa que. al correr de los años, lo han.
llevado a ocupar una posición destacada y distinguida en la finanza internacional.
Como primer presidente de nuestra institución, a el correspondió la ardua tarea de ort^anizarla y darle vida y de cimentarla sobre una sólida base que asegurase
su existencia y la consectición de los altos bnes para los cuales fuera fundada. Su inspiración ba perdurado a través de los años y llega basta nosotros como valioso legado.
"Fd tiempo, probador inexorable de los hombres y de sus obras, se ba encar"■ado de demostrar la bondad de la obra realizada por aquel grupo de hombres de buena voluntad que. en aquella señalada fecha de nuestra historia social, se reunieron para dar forma a un noble pensamiento y echaron sobre sus hombros la ino'rata tarea de darle vida. Ingrata tarea, repito, señores, porcjue aún cuando el
espíritu de asociación es una de las características del ser humano, lo cierto es que
la indiferencia, la apatía y mezquinas pasiones ofrecen siempre un formidable valladar a todo propósito de unión, a todo intento de asociación.
"Para todos nosotros debe ser motivo de legítima satisfaccii'm que nuestra
Cámara llegue a los veinte años de existencia con una historia limpia, honrosa. di"-na de sí y de la sociedad que aspiramos a servir. Fundada con el iiropósito
]U-unordial de defender y amparar los intereses del comercio, nuestra institución
ha sabido en todo tiempo realizar esa función en forma levantada, sin herir o lastimar otros intereses; sobreponiéndose al egoísmo tic gremio; inspirándose en
un ami)lio y generoso propósito de bien general. Fs en verdad honroso, señores, iiue'hombres que tenemos fama d'" cuidarnos tan estrechamente de nuestros jiarticulares intereses seamos capace.s de dar. a través de los actos de nuestra Cámara,
una tan palpable prueba de altruismo cuaiulo colocamos en la balanza esos inte reses V los de la comunidad,
."-ti nuestra Cámara no tuviese otro título a merecer
bien (íel país, ese solo bastaría para granjearle el aprecio de la comunidad.
"Realizamos, pués. un acto de elemental justicia al asociar a esta celebración
los nombres prestigiosos de los señores Sostbenes l'.ehn. IManuel Lomba. .Mbert IC 1 ee Fduardo Ferrer. Manuel \'. Domenech. Miguel Morales. Frederick C. Ilolmes V Frederick Krug. distinguidos caballeros que llevaron ese peso sobre sus hombros, airosamente. ct)n brillo para si >• prestigio para la Cámara."
Looking
^head Governor Blaiiton IViiisIiip
AT^ was no established time since the American civil government in Puerto Rico has the Island tacad a more promising economic era. arly to enter into the economic chaos of internalona depression, Puerto Rico was also one of the first
Rico as a tourist center. The ]iistur\- of the Island is a fascinating stud_\- for an\' scrimis niinded student and there is room for a great aniount of research worR
along historical, archeological and gcological lines. The fauna and tropical A'cgetation of the Island offer
o s ow definite signs of recovery. Despite the eco nomía difnculties causad by the loss of crops, great urncane disasters, and repercussions resulting from e ecline of international trade, our commerce in fig ures of exports and imports has steadily maintained a reasonably favorable balance. Sugar prices were fairly
scenery, are available for the \acati(mist and readily
shipments a long crop seaLoffee moved steadilyregular despiteduring the limitad
accessible at all seasons of the 3'ear. The saluln-iotis and equable climate of both the hnvlands and motín-.
n pro uction. Tobáceo commanded fair prices, and citrus ruits, although suffering from crop losses, had a reasonably good market.
lu view of these definite indications of a substantial port market, it is gratifying to note that the purasing power of Puerto Rico in the markets of the
am and still stands firm—in fact, shows a smaller
th an hatdecrease during the years of the depression of any other country in Latin América. Our th" ^ credit organizations, somewhat fortified
„good
Federal aid, have maintained and reported business."
And so I feel confident that, with these fundamental ommercial factors which continué to maintain the
economía strength of the Island and ably to support a
thrp"h"m f sound business, Puerto Rico is at the ° organized program for permanent ecoilitation. The plans of the Federal govrnr.r.of" connection, with the whole-hearted with" ^ In.sular authorities, should result trifc'" ^ years in putting our agricultural indus.1 'no ^too more substantial basis. will In distant future and our independent Island, therefore, cer am y cornmand an inspiring and enviable position
an interesting subject for the .student of nature. Local traditions and legends are suhicicntl;y intricate and ii:i_ triguing to stir the imagination of the best authors of popular fiction. Swimming', hshing-, yachting, inotiiitain climbing, and other spíjrts, together witli tropical
tains is continuously under the reireshing iníluence of the trade winds. In short, wc ha\-e liere in Puerto Rico a most desirable comljination of conditions and circumstances which wc offer to the pcojile of otlier lands
who seek a change or a rest. Because of the depreciation of the American dollar in certain Liiroiiean cotiii-
tries the attractions of Puerto Rico should appeal es~ pecially to tourists from the States contemjdating trips to Europe, and we hope in the near future to ha\ e this
Island recognized as an ideal winter re,sort and estab lished as a permanent tourist center.
The future promises much ! But it remains today more important than ever for all of our Icgitimate coni-
mercial organizations to stand solidly Iiehind and offer constructive counsel to those in whose charge has been placed the program of permanent economic rehabilitation. For the courage, steadlastness of puiqiose. and
splendid spirit of coo])eration tlnit has cnabicd the Chamber of Commerce of Puerto Rico to come through
a trying period, I feel that this organization is descrving of the warmest felicitations of e\ er\- Puerto Rican.
In the new day of world tr.'ule which lies just ahead f wish the Chamlier continiied success amí pri )sperit_v.
in the world s commerce.
BPA.V'lTi.N WIXSI IIP.
In connection with the Island's commerce in world
trade it is well to take into account the future of Puerto
r¡o\ crnor.
14
15
Boletín Oficial
, rt»'tíhSPíg£
-
•'
. -.'.itaÁ.'
.>,■ •-■ ■.' -Aiiv-íwi/j^ ■ iartrfflg-'''
■"
.- . -
,>-*Jjr.'■: '*■ ■* •- r>-'- ' {"'i: ■
.'•
j
"■¿'co"
./í JU'TAíTt.' A'yAi', ^wfT^/ht^é-^tr¿-u^r^i ^/íMir i/í^I>.,^0.éArA''^TS' ^ j^XK^S-X"*:? .AiCtX -j>/y^v/i.'^v, .i'^_ t.trt/l^-Aí ri¿i/r4^/í - |.Í|^r/í/*í^v7í ¿'jrt/et.-^Jac^/*1hs
^<w¿r,if mfá'i"
T/ít- Porí o/ San /íí-ítíí, dnring thc carly part of tJic sez-ciiiccnih cciitury
Four Hundred Years of^ Progress Pl'IÍRTO RICO, alluring verdant isle on whose gleaming- shores the blue of the great Atlantic
and the decper blue of the Caribbean meet, was awakened with the coming of that immortal discoverer of the new world—Christopher Columbas. In Xovember, 1493, over 137 years before the Pilgrims ventured timidly ashore in savage North América, the valiant navigator landed on the coast of the Island then known as Borinquen, near the spot
where .Aguada now stands.
Columbas was, at the
time, engaged in his second voyage to the Indies.
The great discoverer took possession of the Island
in the ñame of his ruyal patrons and gave it the ñame —San luán Bautista, to which was added later the (pialiñcation, "de Puerto Rico." He and his men then jm-shed on toward Santo Domingo, leaving the task of
colonizing the Island to those who were to follow. During thc following decade little progress was
made in the concjuest of the Island and it was not until 1506 that developments of any importance took place.
In that vear the Crown of Spain commissioned
Captain A-^incente \ ánez Pinzón to concjuer and colonize the Island, but his mission was not fulñlled be-
cause Yánez procceded with others to discover part
of the continent.
In the year 1508 Juan Ponce de León agreed with
Fr. Nicholas de Ovando, Governor of Hispaniola (Santo Domingo) to explore the Island of Borinquen.
Ponce de León landed on the southern side of the
Island of San Juan on .August 12, 1508 at the bay of Guanica, after which he explored the coast Une by
vessel.
He fi nally left the ship at a ]dace known as
Boca Abana, off Dorado and after exploring the surrounding country selccted a site for a colonists' settlement and imuceeded to cstal)lish the ñrst Christian community—the town of Ca])arra. a few miles south of the present capital city of San Tuan.
The king of Spain hrst offere'd protection to tbe
new town in 1509 by granting land to those wishing to settlc there. in addttion gTanting all such ]~)ri\"ileges as were enjoyed by neighboring Hispaniola. he granted the Island a coat of arms.
In 1511
líj
•wjsswr^ '■»
IV.-V - .■ ■ -•-»•!
"-**"••'
:'j?í-^
a'j9isi»«^x'-t
>■■ "-'íjjacsiísw^ ív;-
r-TZaTT. -A—
s¡f*>''«.*^A'3í!i>i-.- ' ■' " t<«it*SiSSWi*
'mtms'a ,Ji
r^»"ÉILJ«*'M''"íiJáK«aSSH^^<j ?** t»? v»«
? óií"lx^
'" -W^
Tile capital city, San Juan, ai tlie cnd of ilie elí/iilcentli century
\x.%- ^ V
• ¿^- --Hi i': •• í
'' .
»
"^V H\ '"■
% .4
i; I
"V
^ ^
.
v.v, '"/\'Í
"fe'>
17
Boletín Oficial
San Juan Today—thc Modcrn Mclrot>otis of Puerto Ric
-thc Conuncrcial Dístriet
Vicivcd front titc A ir.
Under the governorships of Ponce de León and Juan Cerón who succeeded him, Spanish settlements spread along- the coastal región. Ill-advised treatment
cjuer the city in 1797, but they, too, were repulsed, leaving behind many dead and numeruus prisoners.
of the natives on the part of Juan Cerón finally lead to a serious uprising on the part of the aborigines and in thc cüursc of time they were thoroughly subdued by the Spanish invaders and forced to withdraw to the
sive fortifications were constructed around the capital city, making it an almost impregnable stronghold, The Island developed slowly during this time, the
fastnesses of the interior highlands where they were
During the sixteenth and seventeenth centuries mas-
discovery of México and Perú "hindering the colonization of Puerto Rico for the reason that the majoritv
left in comparativo independence until the ISth
of colonists wished to go to the mainland. The at-
century.
tention of the Spanish Crown centered on the riches
The Island of Puerto Rico, like many other early
of the Aztec and Inca empires and during this epoch
Spanish colonies in the Caribbean, soon became the object of concerted attacks by the enemies of Spain
the only practical valué of Puerto Rico to the mother
as well as roving bands of pirates and freebooters. While Trance and Spain were at war in 1528 French
The only political event of importance was the separa-
privateers attacked the Island, and it was after this invasión that the famous Fortaleza was erected at
which time, until the period of South American eman-
San Juan. The success of a second attack on San Juan by the French led to a third assault which terminated in dismal failure.
In 1595, Sir Francis Drake approached San Juan
in quest of a rich dcposit of gold and silver buílion, but he was repulsed after three days of bitter fighting during which Tohn Plawkins, his chief officer, was
country was _its unquestionably strategic location, tion of the Island from the rule of Hispaniola from
cipation, the colonial government was supported by aliotments from the Alexican treasury, The agricultural development of the Island was not entirely dormant, during these turbulent times, how-
ever. It was soon found that the climate and tire soil
were particularly favorable for cultivation and as early as 1515 sugar cañe was introduced from Santo Do
killed. This attack was clo.sely íollowed by another
mingo and the cultivation of coffee soon followed, In the eighteenth century colonization boomed,
under command of George Clifford. Earl pf Cumber-
Increascd political and economic activity became ap-
land, who remained on thc Island for a few months following the siegc of thc city. The Dutch attacked the town in 162a. but were put
parent as Spain, now deprived of her continental colo
to rout after their leader. Flendrick Bowdoin, had been
Puerto Rico, while under the Spanish regime, really took place in the nineteenth ccnturv, This' period maA'
seriously wounded in a skirmish with a few hundred
colonists who had garrisoned thcmselves in El Morro. Harvcv and .\bercrombic, famous Fnglish priva
teers, with 8,000 troops, made a final attempt to con-
nies, turned her attention to her insular iiossessions. Howec er, the chief development of the Island of
well be called Puerto RicoT Golden Age -\t the be'ginning of the century the Island had a population of aliout 150,000, At the cióse of thc period thcre were
18
Boletín Oficial
over 900,000 inhabitants. Ports previously closed to foreign commerce were opened to the trade of the worid. Up to this time the port of San Juan alone was free to send its products to Seville. In 1804, however. Fajardo, Ponce, Cabo Rojo, Mayaguez, and Aguadilla were declared open by Royal Order. In 1811 custom-houses were established in San Juan and the other open ports. Consuls were appointed to San Juan in 1813. A printing office had been established since 1806 where the Royal Gazette was published. One of the greatest forward steps came about
through the Royal Commission, known as the Commission of Grace which, in 1815, allowed foreigners to establish themselves in the country with their capital and slaves, provided they professed the Catholic re ligión. Many English and French colonists migrated to Puerto Rico from neighboring islands, together with Spaniards from Santo Domingo and Venezuela. The Royal Commission of 1815 also established the
Real Audiencia Territorial (Supreme Court) and the Offices of Alcaldes Mayores Letrados (Justices of lower courts) Puerto Rican cases thus ceasing to go to the Audiencia of Puerto Principe, Cuba, on appeal. The school development of the Island, which dated
írom 1770, was greatly aided by a system of regulations issued in 1822, and further by the establishment of the Seminary in 1832. Next came the Civil Institute, and the Jesuit College of Santurce, the College
of the Sacred Heart and other centers of learning scattered throughout the Island.
During this century agricultural and industrial progress came through the further development of
cañe, coffee, and tobáceo planting. In 1869 Puerto Rico was restored to representation
in the Spanish cortes, a privilege which it had not enjoyed since the period 1812-1820. The year 1873 saw the abolition of slavery without bloodshed. A change in government in the mother country in
the next year took away many of the political privileges that had been gained by Puerto Rico and a bitter
Brooke as governor and for a time the Puerto Rican cabinet officers retained their res]jecti\'e jiositions. General Brooke was succeeded by General Guy V.
Henry who in turn wms followed b}' General George W. Davis. The year and a hall of militar^- govern ment was a period of rapid transition. many imjirovements and new institutions lieing grafted on a Spanish foundation. Steps were taken for jn-oviding a postal
system, a local pólice forcé, improved sanitary regulations, judicial amelioration, free iiublic schools. and financial stability.
Civil government came on April 12, 1900, when the United States Congress passed the Foraker Act. But
many political restrictions remained for consideration. President McKinley appointed Charles W. Alien as the first civil governor of the Island. The Executive Council composed of cabinet members organized on June 28, while the lower Plouse dclegates were first
"chosen by general clection Xovember 6, 1900, and held their first session Decembcr 3 of the same year.
The material development of Puerto Rico during
its years under the American flag is without parallel and is really amazing when it is considcred that all this remarkable progress has been accomplished upen a small island, the area of which, including land and
water and adjacent isles, is only 3,435 square miles. Concrete evidence of this phenomenal agricultural and
commercial expansión will be found in many of the pages that follow.
One of the most significant moves madc by the
United States after acquiring the Island was the grant
ing of American citizenship to citizcns of l'uerto Rico. This was accomplished by an Act of Congress on March 2, 1917, known as the "Jones Act." Sulisequent
l^rogress has clearly .shown that the citizens of Puerto Rico were worthy of this honor and their loyalty to the United States is not surpassed by the citizcns of any State in the Unión.
sti'uggle ensued between opposing factions for som^e
The history of Puerto Rico can really be divided into two distinct periods—the Goldcn .Age of oíd Spain and the progressi\'e age of material ad\'ancement under the Stars and Stripes. Nowhere in the Americas can
Rivera and other patriots. The granting of an auton-
one find a better blcnding of the oíd world and the new. While Puerto Rico's cultural background and her foundation date from the_ times of the early con-
form of autonomy, until it was finally won in a modíhed form in 1897, under the leadership of Luis Muñoz omous charter by Spain was followed by a change in domination the next year.
, Hardly Puerto Rico begun to adapt itself to the reformedhadgovernment when the Spanish-American war disturbed the peace of the Island. Admiral Samp-
son by sea and Major-General Nelson Miles by land
rought the war to its shores, but an armistice beween Spain and the United States, arrived at on
August 12, 1898, halted the campaign for the capture ot the Island. As a result of the war Spain ceded the island to the United States and formal possession was assumed on October 18, 1898.
From the moment that the peace treaty was con1 p Jhe two nations, the destinies of beau/s an 1, a Spanish Ricocolony were since entirely changed byand this■ its discovery Colum bus in Loyember 1493, became "an insular possession" o the United States of América and was placed under the political, commercial, and moral influence of the great republic of North América.
During the administration of President McKinlev
in the United States a military government was inaugurated for Puerto Rico with General John C.
cjuests of Spain in the Americas, the^ Island has not allowed the glamor of the jiast to cripple her future advancement. Pler citizens have been quick tci giasp
at all the opportunities presented by the invasión of American progressiveness and nowhere among the possessions of the United States will one find a people more in step with modern developments. Puerto Rico
has assimilated the best that Spanish and .Amencan influence had to offer and has j^rofited hugely by both.
Thus, the visitor to Puerto Rico today is imnie-
diately struck by the júcture of modern efficiency which she presents, despite the fact that, on e\ ery hand, traces of her oíd world background are to be seenv Those who travel through I uerto Rico today cannot but admire the Island s niatchless roads, its modern office buildings, the handsome bridges. the
lively bustle of her multitudinous transjiortalion sys-
tems, her huge sugar centraU. si ientilicali\' ])lanned irrigation systems, the striking ])ublic buildings. the
profusión of schools, the ventable netw..rk .,t light and priwer transmission lines which t o\ 11 the Island. .ind all other evidences of mr.dern material a<K an.-etnent.
Consuls <^ccredited iií dPuerto Rico Argentiiie Austria
Belgiuni Bolivia Brazil Chile Colombia
Lope Bello J- Stubbe
Manuel Y. Saldaba W. A. Waymouth Víctor Braegger Filipo L. de Hostos Manuel Benitez Flores
Costa Rica
Ramón Fournier
Cuba
Eduardo Alvarez
Denmark Dominican Republic
F. A. C. Hastrup Federico Llaverias
Ecuador
Fernando Gonzales
El Salvador
J. Fernandez Usera
France
Germany Great Britain
Honduras Flaiti
Barón de Camas
F. Schomburg A. H. Noble
Juan Bermudez Sánchez Charles Vere
Holland
Albert E. Lee
Italy
Siró Malatrasi
Japan Latavia
Miguel Such Ricardo Pesquera
Norway
W. E. A. Lee
Panama
Luis Brau
Portugal
Dionisio Trigo
Spain
Luis de Ariño
Sweden
Switzerland
Uruguay Venezuela ■ •
E. Yeats
Víctor Braegger
Manuel Gómez López ■ -^lauuel Norberto Vetancourt
20
Boi.ktix Oficial
• 'II
*
k MOHOTí lt«
■"
♦
!%•?*'- tÍÍí»'5*ííÍ.'-:«íí
Unitcd S'lates Cusloni-house
San Jican, Puerto Rico
i
m
ñ
1
misí^
l'iirnu Rico's ¡mtorts froiii tlic l'niled Statcs are oiily cxecedcd by England. Cañada, Gennanv. Jatan, Franee, Flaieaii and Italy.
The External Trade of Puerto Rico By Filipo L. de Hostos Presideut Cha/nber of Commerce of Puerto Rico
IXandAÍAKIXG a survcy of the trade of Puerto Rico its develoi)ment from the time of American occupation to the present day, four^ salieiit lacts will immediatelv arrest the attention ot the in\ csti-
nator; lirst, the'far-reaching: eltect ot the inclusión ot
imports and exports, are as follo\ys ; total trade with
the United States in 1901; $12,546,000; in 1905; $27492,000; in 1906; $37,473,000 and in 1928; $158,765,000. It is evident from these ñgures that the establishment of free trade with the United States has benefited both
the Island vvdthin the customs unión ot the P nited
the Island and the States to an eciual degree since the
Statcs; second, the manner in which_ tree trade \yith
percentage of our imports from the mainland has kept
the Uniteil States has affected the agricultural produc-
the latter has normally exceedcd that of the former,
timi of the Island; third, the consequent absorption by Ainerican cmmerce of practically all ot the imports and exp,n-ts of Puerto Rico, and. fourth the great im-
portance of the commerce of the Island to the external trade of the l'nited States in relation to other cotintries.
When, on Tuly 25, 1901. a Presidential proclamation made Puerto Rico a part of the trade and eommercial svstem of the United States like any State of the Unión, and frce trade was established with the
pace with that of our exports and while the valué of
this visible favorable trade balance has been used to
liquídate the heavy d_9,ficit for Puerto Rico that the non-trade sources of international income and outgo have always produced and which goes mainly to the United States in the form of pavments for account of
interest, banking, dividends, insurance, shipping, etc. for, as in the case of trade, financial relations are also
very largely controlled by American capital, which is by far the hcaviest outside investur in the Island ; while shipping of the ninety per cent of our external trade absorbed by the mainland must perfnrce be made in
mainland, not onlv was great Ímpetus gi\ en to the
(Icx'cloi^nient of trade \vith the States but the Island was c.ndemned, involuntarily perhaps, to almost com plete ecommiic deiiendence on Amencan commerce and to American iinancial domination. In tact. Puerto Rico was thcrebv made tribiitarv to the Amencan mar-
.American bottoms as Puerto Rico is also in'cluded within the coastwise national shipping area
Wdien considering the relation of tlie external trade of Puerto Rico to its commerce with the United States it must be borne in mind that the Island is not seíf
ket as ettectively and comiiletelv as any other Amero can community.
,
•,
suiiporting even in the matter of f(unlstuffs--an agri
,
cultural country though it is- and that consecpientlv
Prior to American occupation our trade with the States amounted onlv to approximateU tccentc jier cent of the total but from the vear 1901 t<i 1905 it rose rapidly to seveiity-eight per cent and fr.im 1906 to date it 'has further expanded and increased from
the ratio of its external trade to its t.Aal commerce is
exceptionally high ; much more so than in the case of the average agricultural comnuinitv, for its lu-oduction has been conhned to a limited num'ber of commodities ;
cañe sugar, tobáceo, Iruits (oranges, gra|)efruit, ]iine-
eighty-fiye to ninety-two per cent. The corresponding
apples, and coco.anutsU and coffee,—of which tlie first
figures showimi- the laalue of such trade, including both 21
22
Boletix Oficial
/\ /
/
/
\ \
/
Expo
/
90
\ 1 1
30 1
/
bO
í
/■~-
\
7 ¡ímp
1/
'n,
\
\
\
/
V
\\. / V y /
/
J j
70
""«s.,
/
7
\
\ \
/
50
/
/'
/
40
/
\ 3o
To
¡tío
/f//
1911
/^/3
19M
/qtS
19/b
iqn
1916
iqit
1919
1IH
/f32
19x1
Í!
ñ
ii
ÍA
/>
Tb
ñ
io
Í9
20
2'
¿i
Z3
¿9
/f¿9
2b.
'9lC
/f¿7
£7
¿fi
'9'9
£9
JO
J/
Puerto Rico's import and e.vport trade with the United States, from 1909 to 1933.
is by a wide margin the most important of all—and the bulk of all of which is for export. Henee, external trade represents by far the biggest share of the total commerce of the Island and it may be said without ex-
^^g'g'Gration that Puerto Rico practically imports all it consumes and exports all it produces.
This situation is to be attributed directly to the inclusión of Puerto Rico within the customs system of the United States and should be considered as the most
important and far-reaching consequence of that fiscal measure. Indeed, as we shall see, it has resulted in the
conversión of a largely self-sufficing economic entity mto a thoroughly dependent unit of the American mar-
ket to which it has become tributary. This explains the remarkable expansión of its external trade in
proportion to population and the rapid rise of its
volume per capita.
According to the report of the
survey of Puerto Rico made by the Brookings Institution, the ascending curve of the corresponding fi g
ures is as follows: imports, from $17.47 per capita in 1902 to $35.60 in 1905, to $40.77 in 1910 to $41.27 in 1905, to $48.47 in 1920 to $64.03 in 1925, and to $68.29 m 1929. As regards exports, the per capita figures are: $11.97 for 1901 ; $20.40 for 1905; $30.38 for 1910; $42.60 for 1915; $54.20 for 1920; $64.55 for 1925, and $59.82 ff)r 1929. The drop shown by the figure for 1929 is explained by the widespread damage and loss caused by the devastating hurricane of the previous year. In contrast to it, that corresponding to the year 1926: MEAT
1901 1905 1910 1915 1920 1925 1929
Lbs.
sands
per
of Lbs.
capita
5,578 8,695 13,012 18,222 13,644 31,114 30,795
5.7 8.3 11.6 15.1 10.5 22.2 20.7
Thousands of Lbs.
Lbs.
42,968 81,102 117,731 127,511 133,449 169,531 199,934
43.8 77.8 105.0 105.6 102.7 121.2 134.6
per cap.
record.
In no instancc has the effect of free trade with the
United States manifested itself more forcil^ly and decidedly than in the great change it has Irronght about in the agricultural production of the Island botli as to
the relative position of its principal crojis as well as to the remarkable expansión of most of tliem. Indeed, it has been revolutionary when both the economic and social aspects are considered, and its
most important result has been the fostering and development of the sugar industry to the position of dominance that it now occrq^ies as the mainstay of the economic structure of the Island. Prior to the American rcgime coffec was Puerto
Rico's most important crup, outranking sugar and all others by a wide margin. But the Ímpetus given to sugar production by the establishment of free trade was so great that within the space of a few years sug^ar rapidly pushed to the front, displacing coffee from its privileged position, and while it has not encroached directly upon its former rival because coffce is grown on the highlands and hillsides where sugar cañe cannot be cultivated successfuUy or profitably, it has tended
to specialize agriculture to a very high degree and to limit the number of crops under cultivation to com-
mercial staples, eliminating or discouraging farming of subsistence crops. This account.s for the seeming anomaly of an agricultural community that must im port from abroad the bulk of the foodstuffs it con-
WHEAT FLOUR
RICE
Thou-
$69.51, should be noted as the liigliest un
Thousands of Lbs.
43,078 39,219 63,844 59,304 88,139 80,117
100,475
Lbs. per cap.
43^9 37.6 57.0 49.1 67.8 57.3 67.7
POTATOES
BE Thousands of Lbs.
2,973 3,637 10,915 12,273 22,322 29,304 43,888
Lbs.
Thou-
per
^and s
cap.
of Lbs.
3.0
3.5 9.7 10.2 17.2 20.9 29.6
6.801 6,974 11.965 9,65 5 16.367 55,734 51.3t,8
How Puerto Rico's imports of staple foodstuffs have increased during the ]) a s t thirty years.
Lbs. per caji.
6.9
6.7
10.7 8.0 12.6 39.8 34.6
23
Boletín Oficial
trate the situation let us take five of the niost impor-
tant ítems of the native diet: rice, beans, wheat flour,
potatoes and meat and see how our imports per capita have increased during the last thirty years despite the fact that the population of the Island has increased
enormously from less than a million to a million and
Year
(Tons of 2,000 Lbs.)
1901 1902
103,152 100,576
68,909 91,912
1903 1904 1905 1906
139.096
113.108
151,088 214,480 206.864
129,647
a half during that same period. This is clearly shown
1907
230,095
in the tal)le on the opposite page.
1908 1909
277,093 346,786
1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933
349,840
The development and growth of the sugar industry and the tremendous increase in the amount of cañe
sugar produccd has not only been the outstanding resuit of the inclusión of Puerto Rico within the customs arca of the United Statcs but likewise the principal
factor in the phenomenal expansión of the Island's external trade, constituting nearly sixty per cent of our exports. Being the mainsta}^ of our economic structure it has also become the barometer of Puerto Rico s
prosperity. \Mien the price of sugar is good our im-^ ports increase sympathetically; when the price ot sugar is bad they fall off in similar fashion. From 1897 to 1928 the arca planted to sugar cañe rose from 61,558 to 237,746 acres. More than two-
fifths of the Island's cultivated area, which corresponds
to more than eleven per cent of the total area of Puerto Rico, is devotcd to the cultivation of sugar
cano. It has monopolized practically all of the coastal and low lands, annihilating the catt'lc raising industry whicii thrived during Spanish times and used a part
of these lands for pasture and grazing. The astounding growth of the sugar industry, entirely fostered and made possible by the protection afforded to it by the American tariff, is the greatest accomplishment of /\merican occupation but it might prove a tragic one
of
Exportation
$4,715,611.00
135.663 205.277 204.079
5,890,302.00 7,470.122.00 8,690,814.00 11,925.804.00 14,184.667.00 14,770,682.00
234,607
18.690,504.00
244.257 284,522
18,432,446.00 23,545.922.00 24,479.346.00 31,544,063.00 26,619.158.00
322,919 367,145 382,700 320,633 294,475 424.955
371,070 398,004 351,666 346,490 345,490 483.589 503.081 453.793
\
Valué
Exportation (Tons of 2,000 Lbs.)
Production
sumes, these importations ranging from one-third to alnu^st one-half of the total imports. To better illus-
20.240.333.00 27.278.754.00 45.809.445.00 54,015.903.00
488.943
41,362,229.00 48,132,419.00 98,923,750.00
336,788 351,910
406,002
419,388 409.407 469.889 355.423 372.041 571.559 578.811
485.077 491.000 405.000
379,000 447.000 660,003 603.187 629.135 748.677
72.440.924.00 40,820,333.00
46.207,276.00 47,838,687.00 53.261.895.00 48.223.258.00
54.756,984.00 54,579,020.00 35,224.056.00 53,670,038.00 54,367,401.00 55,116,975.00 50.780,422.00
574,689 605,620 471,269
586,760
721.217 806.826 912,169 822.423
866.109 783.163 992,432
816,337
if such a protection lie ever withdrawn or diminished
Next to sugar cañe, tobáceo has benefited to a very
since the economic fortunes of the Island are depen-
large extent from free trade with the United States
dent upon this industry, which provides sixty per cent of its exports and one-fourth of the insular and local
and the tobáceo industry has attained great importance,
taxes.
The following table tells graphically the story of the development and expansión of the industry during the last thirty-two j^ears:
occupying second place amongst the Island's principal agricultural industries. Its expansión and growth appears from the following figures: in the year 1901 the valué of tobáceo exported amounted to $681,000 equivalent to 8% of the total exports ; by 1914 it had
A '
1 E-xp
J
orhs \
\ \ \\ \
y
/ / P
/
/
/
V-
\
s
\
/
/' N
/
s.
y
/ V.
^"
¡mpo
1909 I1IJ> 10 n
/V' 12
J3
—
/pi Í4
1914 IS
19/S /6
19/*' '7
I9IJ IS
19IS 79
1919 20
¡930 l9il '9^^ 2! 22 3i
'99i 3~4
I934 ¿S
I99S /9JC 2t> 37
193^ 3&
3936 '939 39 30
P'ucrto Rico's forcigii trade n'itti roiiHiries ollicr than the L'nitrd States, from the year !V(>^ to 1'77\
/930 '93! 3! 32
'933 3S
Boletix Oficial
24
VALUE OF MERCHANDISE SHIPPED FROM PUERTO RICO TO THE UNITED STATES AND FOREIGN COUNTRIES To the
VALUE OF MERCHANDISE SHIPPED FROM UNITED STATES AND FOREIGN COUNTRIES
To Foreign
Years
United States
Countries
Total
Years
1901 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933
$5,581,288 32,095,645 34,765,409
$3,002,679 5,864,574 5,152,958 6,832,012 8,564,942 8,679,582 7,044,987 5,778,805 7,855,693 8,779,033 8,480,989 17,603,941 8,890,348 5,942,800 5,285,793
$8,583,967 37,960,219 39,918,367 49,705,413 49,103,565 43,102,762 49,356,907 66,731,573
1901 1910 1911 1912
42,873,401
40,538,623 34,423,180 42,311,920 60,952,768 73,115,224 65,514,989 71,015,351 133,207,508 103,388,227 66,229,771 77,007,257
80,754,975 84,411,792 88,106,570 100,574,001 96,662,619 76,418,210 95,097,640 94,876,997 83,645,863 73,388,298
7,525,565 10,407,152 10,618,281 7,493,433 6,872,120 5,304,660 4,468,565 3,523,930 2,771,075 2,018,157
80,970,917 74,294,022
79,496,040 150,811,449 112,278,575 72,172,571 82,293,050 88,280,540
94,818,944 98,724,851 108,067,434 103,534,739 81,722,870 99,566,205 98,400,927 86,416,938 75,406,455
to $8,947,000 or 20.7% of all exports. By the year 1928 tobáceo exports had reached the sum of $20,701,000 an increase of over eleven and three quarter million dollars in fourteen years. The fruit industry is a child of free trade. It did not exist before American occupation and while eighty-four thousand dollars' worth of oranges were exportad in the year 1901, an organizad fruit growing industry had not been established then. It grew rapidly and by 1914 it was shipping $3,202,000 worth of grapefruit, pineapples, oranges and cocoanuts. Ten years later it exportad fruit valuad at $3,788,000. In 1928 its exports amounted to $6,358,000 almost twice as much as four years earlier. We have already noted how the United States increased
Friiin the United States
$6,963,408 27,097.654 34,671,958 38,470,963 33,155,005 32,568.368 30,929,831 35,892,515 49,539,249 58,945,758 57,898,085 90,724,259 97,074,399 57,400,028 64,743,462 80,590,021 79,349,618 83,046,553 87,046,319 79,743,088 85,078,596 73,078,779 68,018,167 52,826,794 48,886,644
1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933
Ibs. valued
Frfiin C^iiiiiiries
$1,952.72S ,^537,201 4.115.039 4.501.92$
3,745,057 3,8.^^8,419 2,954,465 3,058,641 4,(X)5,975 4,443,524 4,502,275 5,664,275 8,405,304 6,775,121 7,201,043 8,779,603 11,154,983 12,211,711 11,764,431 12,599,241 12,782,164 10,844,050 8,419,243 8,454,307 5,859,067
at $5,016,796 f<
Total
$8.918,136 30,634,855 38.786,997 42,972,891 36,900,062 36,406,787 33.884,296 38,951,156 53,545,224 63,384,282 62,400,360 96,388,534 105.479,703 64,175,149 71.944,505 89,369,624 90,504,601 95,258,264 98,810,750 92.342,329 97,860,760 83,922,829 76,437,410 61,281,101
54,745,711 lins
I une
30, 1933, all of which
Meat and pork products come next with a total valué of $2,399,556, followed by lard and other eclible oils and fats valuad at $1,494,408. Dned heans and peas make a closc fourth with a total of $1,321,580. Fifth is wheat flour with a total of 420,105 b.arrels valued at $1,281,774.
As regards apparel—cotton cloth. sheetings and bleached cotton head the list with a total \'alue of
$10,042 947
Next comes boots, shoes and footwear to the valué of $2,239,165, followed by cotton wearing apparel valued at $1,835,106. The importance of Puerto Rico as an overseas market for American products and goods has been growing-
has absorbed the bulk of the external trade of Puerto
in direct ratio to the expansión of its external trade.
Rico, over ninety per cent of which goes to the mainland. We give here a tabla showing total exports and imports and amounts corresponding to the States and to foreign countries. Turning now to the composition of the import trade we find that merchandise bought by Puerto Rico from
Few people in the United States are aw.ire <)í this ^ er\ important fact. Last year, for instance. Piierto Rico ranked eighth among the woilds buvers of .American goods, being surpassed rinly by the United Kingdom. Cañada, Japan, Germany, biance. China and
the United States and foreign countries is distributed as follows: foodstuífs thirty-six per cent; apparel fclothing, headwear, footwear, etc.) twenty-one per
goods exceeded the ciimbined jier caj)ita purcha.se.s of
cent; building materials (lumbar, steel, cement, etc.) twelve per cent; motor vehicles and other transportation equipment, eight and two-thirds per cent; machinery and supplies for manufacturing industries, six per cent; agricultural machinery and supplies, five
betwecn Puerto Rico anfl the Imited States there is
c\'erv reason to expect that the Island rvill continué to occuiiy that ])osition of ])rominenie .inningst the (ver
per cent; all other imports two and one-third per cent. These figures represent the average for a number of six representativa j-'ears comprising the period from
succesR of the nati^mal reco\ ei \ ])r<)gram, b()th in the United States and Iiere. e aie .it jíre'^coit U'cHng
1901 to 1930.
In the matter of foodstuffs rice is the most important Ítem the import list with a total of 243,532,018
During the year 1932 our ]icr tajiita ]>ui chases of such
all Central and South .América. In \ iew of world con-
ditions and the particularly cióse relations existing
seas markets of the I^nitefl States.
However. our ability to do tiiat depemU on the
more acutely than exer tlie elleit^ ol tlie gimeral deprcssion that sweeps mercile^slv o\ei tlie w hide woild. The crisis here is aggraxated b\- peculiar loc.al C(um flitions which command s])Ccial attentic in ,ind rcpiire
Boletín Oficial
Country North América: Cañada
EXPORTS AND IMPORTS BY COUNTRIES. Country Exports Importa Europe: (Dollars) 304.983
304,983
Mujuelon and St. l'icrre.. Nicarajíua Panama México Ncwfoundland
Unitcd States
18
75
1,530
1,017
106,677
73,388,298
459,300 48,886,644
Ar<;entina ....
1,800
31,068 3,488 20,338
0,052
82
10
2,948 480
1,915 2,834
Rep
Virgin Islands .
34,613 13,371
281,803
47,414
134,271 1,974
241.748
750,112 479,313 34,615 4,357 152,117
426,515
185,674 132,411 61,916 658,311
Africa:
Canary Islands Morocco
588
....
281,449 14,571
Belgium Czcchoslovakia
164..305
Denmark Finland France
223
3.238
63.688 250.468
Germany
Italy Netherlands ... Norwav
2
Poland and Danzig. Portugal Spain
2,829 49,780 987,033 8,981 627 108
8,370
336,680 34,724 5,685 451,431
Sweden Switzerland
272
Uruguay Venezuela .... West Indies: British Cuba . . .. Dominican IDutch \Wst Indies. French West Indies. Haiti
Exports Imports (Dollars)..
Irish Free State
South América: Rrazil Chile Colombia . ... Ecuador Br. Cuiana ... Dutch Guiana French Guiana
.Austria
1932-1933.
796
840 50
472,951 544
1,812
Plong Kong Japan
4.523 107
Palestine
closelv linkcd to and dependent on that ot the
United States, to whose markets we are entirely tributary, the magnitude and effect of those conditmns on our economic structure is such that our social and economic ills cannot effectively be remedied y le
mere application of the same measures that are bemg applied in the States at present, for the very simple reason that there are great and marked discrepmicies bctween conditions here and in the States and, what is more important still, because our economic structure
jirescnts a ]ieculiar and probably umque case. The Ihhted Stat¿s are practically a sclt-contained commonwealth producing and manufactunng almost eyerything it consumes. In Puerto Rjco the situation is reversed: we must import practically everything that we
15,942
Philippine Islands .. Oceania: .Australia Br. Oceania Netherland Fast Ind.
Share oí the U. S. in the commerce of P. R. (1932-33)
specific remedies. Fven though our economic life is so
109,239
United Kingdom .... Asia: British India China
9,007 92
10,896
$75,406,455 94%
$54,745,711
fact that with the exception of sugar, tobáceo and coft'ce, we do not produce any of the commodities which the act seeks to protect. Consequently every
dollar paid by Puerto Rico for account of taxes on such commodities as wheat, cotton, pork, etc., will be
so much money taken out of our already very depleted coffers without compensation to us.
This will result
in very serious hardship to the Island, all the more
so since we are also paying increased prices resulting from the imposition and collection of those taxes in
the States as Avell as the general advance resulting from the operation of that legislation.
There is only one way in which the injustice being worked upon us by that legislation can be corrected and that is through the adoption of measures that will
raise the price of sugar to the level contemplated by
consume and export all that we jiroduce There can be no doubt, therefore, as to the extent to which we are alTected by economic conditions in
law. Sugar is the mainstay of our economic structure
the States.
bencfit by the provisions of the -Agricultural .Adjust-
,.
.
.
.
Henee our concern for and vita interest in the lar-
reaching national legislation enacted by Congress to lift the nation out of the abyss ot deiiression and unemployment. The success of the national yecoyery program has been staked on two ma.,or legislative meas
ures: the Agriciiltural Adjiistment .\ct and the
Natiunal Recoverv \ct. Both are applicableto Puerto Ric(^ and in full forcé and ehect here. f)t the twci.
the first is of paramount imi>ortance to the Tsland. because the iirocessing taxes le\ led undei it will affect US l„,th directly and indiyectly. owing to the ]ieruliar circumstances abo\e rcteiied tii. .ind to the
and no improvcment in local conditions can be hoped for unless our principal basic industrv is enabled to
ment .Act and to rellect its prosperity on the general situation.
Tile U'nitcd States has a A ery direct concern in the prosperity of Puerto Rico. Tt is to their intercst that
we may be able to maintain our position as their best
customer in T.atin .\merica. Gonseiiuentlv. not only as a matter of fundamental justice but as well of verv
direct interest to tbem, manutacturers. prodiicers and merchants in the States should actixelv lielp Puerto Rico to receiie legislation.
its
due
b\' the
federal
recox'erv
MAYAG
o Poto
OMoca
Guon ic Q
Caja de Muertos
I Colfee S Coconut
SÍMUffi cottoYi
I Sugar-cane
LTf^jíll^AI^
ledra
Fruits
^ Tobáceo
Yobucn
UMACACSIS
S^^Ll-Onenzo
N o d u a l-i Las Piedras
Lo I ? n
en na as '''<li^, V/^2H S_Bu ue sJ//////i¡ ////%//■''"'iP^ no
GUAYAMA
Psoüno
ifüiiiiiiiiiiiiiir
om e
/Naromifo
ACTUAL AREA UNDER CULTÍVATION
'^
Bovomon
OCorozoL^^
VeppAlfo
Borranq
O
M o ro VI
Sont'o Isabel
Juono Diq!7
II
I I Iqlb
eso
onoí
prcéronet
Aii agncultural map, shuií'iiig Ihc nrras drrolrd te tlic iitltiviiliiin of llic Island's ¡^riinil'al irof's
uoyanillo
aGrande
Youco
rmon
Moricoc
Monas
S/AGÜADI lT
Mm h
^g\XÍ^)))j;:«
tNi
r
>
o
o 2
X
03
O
27
Boletín Oficial
Puerto Rico's principal crops—sugar cañe—coffcc—tobáceo—citrus fruit
^griculture PUERTO RICO is essentially an agricultura! country. Since the days of its^ pioneer settlements—the glamorous era of Christopher Columbus and Ronce de León—the Island s Ufe has been
linked inseparably with the soil. All through the years the material progress of Puerto Rico has depended uttcrly upon the fruitfulness of her lands, and the history of the Island's growth is a record of her development in field, farm and fruit groye.
Throughout these pages one will see set forth a panorama of Puerto Rico's expansión throughout the
years. Picture, fact and figure will show the steady progress of the Island and its people. And on every
hand will appear proof positive that the story of Puerto Rico is the story of her agriculture. This has always been so, it is true to-day, and it will be the
same through all the years to come. Pler destiny is
immutably fixed.
While it is true that the Island has its industrial
aspects, agriculture employs, by fay the majonty of capital and labor in the country. Of the some 503,810
persons employed on the Island, over 51% or approximately 261,789 are directly engaged in agricultural pursuits, and at least 75% of the total population of the island is directly aftected by the prospenty (or the reverse) of the agricultural industry.
The agricultural growth which is indicated through
out the pages that follow was not achie\ ed without a struggle, and Puerto Rico has had her fair share of periods of transition and travad. rhroughout the entire develoi)mcnt of the Island, Puerto Rico has been
for the most part a one-crop ^ country, and she has cxperienced the difticulties which are bound to arise in such a situation. There have been many changes.
For examjile, several hundred years age, rice constituted one of the iirincipal crops ot the Island. Today
thcre is not a grain grown in the country. Crops which have come to the fore during the past century or more have been quite different. The principal ones have been sugar, tobáceo, and coft'ee. In modern times sugar has soared to a commanding position, and it is unlikely that it will ever be superseded. Today sugar completely dominates the agricultural, industrial, and commercial life of Puerto Rico. From the year 1897 to 1933 the amount of land planted to sugar cañe has risen from 61,558 to over 241,000 acres, and nearly 60% of the Island's tilled area is devoted entirelj^ to the cultivation of cañe. The sugar industry, as will be seen from evidence in this volume, is the ver}»- heart's blood of Puerto Rico. With the growth of sugar has come the growth of the Island. \A'hen the sugar crop is good. Puerto Rico
prospers; when sugar is down, the depression is reflected in every activity of the Island.
As cotton is
"King" in the southern L^nited States, so is sugar King in Puerto Rico.
The commercial importance of sugar, tobáceo, and coffee, has led, naturally, to their almost exclusive cul tivation, but in recent years citrus fruit and other
products have come to the fore and bid fair, one day, to rank among the principáis.
And while there is tre-
mendous acreage devoted to sugar and other leading products, there are literally thousands of acres still
available throughout the Island for the production of other crops.
The chínate of Puerto Rico is not, as cnmmonly supposed, tropical. It is senii-tropical, and many forms of vcgetaticni which tlourish in températe dimes are readily acclimated. Considerable variety c^f .soil exists and general conditions in the Island favor the growing of a diversity of crops.
28
Boletix Oficial
In the past practically no attempt has been made
to take advantage of these conditions and intense spe-
cialization has made Puerto Rico susceptible to all the ills which a one-crop country is heir to. In recent years, however, a concentrated campaign has been carried on by the agricultura! bureaus of the Insular Government to convince planters of the need for greater
variety. Educational projects, demonstration farms, and other media have been employed with considerable success. Special efforts have been made to spread the
cultivation of green vegetables and encouragement has been given to the development of the so-called "truck farms whose greatest field of usefulness will lie in
the production of foodstuffs for local consumption. This movement, while having no detrimental effect on the production of the Island's chief sources of reve-
nue (sugar, tobáceo, etc.), will perhaps in time free Puerto Rico from her present anomalous position— that of an agricultural country importing practically all of its food supply.
Since the American occupation the agricultural pieture m Puerto Rico has undergone kaleidoscopic changes. When the Island became a part of the nited States, removal of export trade barriers spurred production and put all agriculture on a more profitable asís. The introduction of American efficiency rehabili-
a e industry and started the march of progress which as continued ever since. A study of production fig ures and other statistics appearing elsewhere in this wor will revea! the striking advances made since the turn of the present century.
decades Puerto Rican planters
present over 100,000 tons of mi.xcd fertilizers are used
and the consumption is mounting \carly. Some planters have gene so far as to inxestig.ate all their fields separately and fcrtilize thcm according to their special requirements.
The greater part of the credit fur Puerto Rico's agricultural development must be gi\en to the experi mental and educational work i >f gox ernment agencies
and departments, such as the Department of -Agri culture and Commerce of the Insular (¡ox ernment and
the United States Dei^arment of .Xgricidture.
Some
of the particular projects which ha\ e been of invaluable assistance to Puerto Rican agriculture include
the plant propagation station. Insidar b.x])eriinental Station, demonstration farms. the l'lant Ouarantine and Control Administration of the F'. S. IDejjartment of
Agriculture operating in Puerto Rico, and the vocational education work (specializing in agriculture)
conducted by the Insular Board for \'ocational Educa tion.
The purpose of all these projects, and many other similar enes which are carried on in the Island. is to
better Puerto Rico's crop production. to introduce new disease-resistant varieties, to cnlarge the scope of the
agricultural industry, to guard against the importation of infected plants and jjests, and to develo]! a new generation of modern farmers. thoroughly trained and
well acquainted with the most scientific methods of cultivation known today. The work that has been done by the Plant Ouar antine service has been extremely valuable in pro-
with every modern development
tecting all manner of crops, and its activities are of particular interest since they involve the enforcement
°j at ^ agricultural of the Island would aze the signs ofsections progressiveness which are
of Federal foreign and domestic plant quarantines, as well as certain Insular quarantines. This work is de-
ín if
bp
crops has made fertilizatiím <<f utmnst imi)<)rtancc. At
j"r
is quite likely, indeed, that a
scribed in detail elsewhere in these pages.
u
miles of well paved
bv ways which facilitate deliveries of produce ranp anV ^ up-to-date railways serving the ownpd ana° regions—and also miles of railroads of nnp {from field to by sugar the handling mili ; onecentráis will seefor sugar factories
knnwt^'^^fu •
latest processes and machinery
The operation of demonstration farms has been
attended with great success and the educational benefits cannot be gauged in figures. Intensi\ e work has
been done in propagation of vegetable growth new to the Island. Seed selection and anahasis has been under-
taken on a large scale. The work in suppression of disease in the sugar
are larp-pb
There are many milis which
crop—carried on almost entirely by govcrnment agen
and othpr
motorized plows, subsoilers,
experimental fa
centráis have fully equipped
so positive that few other sections of the world can offer better evidence of successful agricultural research of a similar nature. All this work has been done, and more is being
cies, and a few private experimental farms. has been
will be noteTtÍa^'^''^
preparation. It
constantlv bein of all—eñe will •
varieties are perhaps most impressive
irrie-atinn
^ magnificent system of scientific of acres devoted practi-
Rico whiSf'Wp^ wrigation is one of many in Puerto Overeóme Lnrb í"" thoroughly investigated and dearth of watershp 1
to successful canp 1
^
timber and consequent irrigation necessary
is deficient in rainGll'^'"?' supply of water
ated systems are
T
section generous
" g'wcrnment-owned and oper-
the resultant increasT'
situation and
done every year, but perhaps the greatest stej) toward assuring a great and prosi^erínis futuro for Puerto Rican agriculture is the one represented by the vocational educational work now types of schools for vocational operated and the cfiurses ot most are those in vocational
well undcrwav. Three education are now being instruction emi'hasized agriculture. There are
at present forty-seven groups being trained in modern agricultural methods, with
an
enrdllment of over
5,000 students. Project w<')rk on crops is carried out on model farms bv each group and similar ])roiects are carried out on the home farms of studeTits.
This educational program is «lesigned to de\'elop
sion „n any scale S"ñSV¿;a"y:^° is
successfully met r 'per soil conditioning. Speciaiizatíon in
farmers who will be skiífully and technicallv trained and the wrjrk so far accom]dished ha> been imist gr.atifying to all those who see in the thonuigh instructi'Ui of the "young idea," Puerto Ricos gre.atest hfi]'e for a successful future in .agriculture.
(§ugar PUERTO RICO owes its very existence to sugar. TIic silgar industrv is the foundation of the Island's entine material development and were
it nf)t for cañe Puerto Rico might be largely dependent for its supjiort upon the United States, instead of be-
ing ivliat it is today—ene of the most valuable "out-
i
ports" nnder the American flag.
Since sugar has played the major role in the history of the Island, it is altogether fitting that \ve review the develojnnent of cañe growing, since its earliest beginnings, tracing, as we go, the steps which gradu-
ally brought the indiistry to the position it occupies today.
lience, in subsequent pages, we present a summary view of the industrv in the Island, its historical de\ el-
opment and recent progress, a brief account of the various centráis and of the institutions working for the
betterment of the industry, together with an outline of activities which are being carried on to establish sugar production on an even higher basis of operating efficiency.
Sugar cañe has been grown in Puerto Rico for upward of four hundred years. As cañe originated in the eastern hemisphere, it may be of interest to learn how it first carne to be imported to this Caribbean island.
History says that Christopher Columbus brought with him on his second trip to América, the first sugar canes that crossed the Atlantic. This took place in
the year 1493, when lie arrived at Hispañiola, now
known as Santo Domingo, the island most highly praised by the great admiral. It seems, therefore, that these canes were from Spain, where they had been brought in from far away y^siatic regions in remóte times.
The canes brought over by the famous nai igator did not grow in Santo Domingo. As a matter of fact no descendants from these original plants were ever
found. Howei'er, a new importation to Santo Do mingo was made in the year 1506. This time propa-
gation was made possibíe and hi.stOTy sa} s that the first sugar was manufactured in 1509.
The first cañe brought into Puerto Rico carne trom Santo Domingo in the year 1515. The new grass was easily grown in the Island and the first gnnding ap-
paratus and equipment for making edible molasscs was built in about 1523.
. ,
. ^
The development of the sugar industry m_ Puerto Rico met with manv a hardship from its earliest be
ginnings. The iudi¿ial annals of Puerto Rico register the first forcclosurc of n.
niill in the ^eíii 1^2/.
this having lieen decreed for the collection of debts on
an ingenio (plantation) owned by Don Tomás de Castellón, of San Hermán. This was the first ingenio established in the Island. . a- ^ ■ The government of Puerto Rico oftered im]iortant
cooiicration to the slowly developing sugar industry by Icnding monev for the establishment ot ingenios. P> to the year 'l54() Don Juan de Castellanos, the treasurer of' the Island, had made disbursements for
Oiily edible molasses had been manufactured in Puerto Rico prior to 1548, in which year Don Gregorio de Santa Olaya built the ingenio Santa Ana, at Bayamón, operated by a water wheel, for the manufacture of muscavado sugar. In the year 1581 there were eleven ingenios in the Island, four located on the
shores of the Bayanión River, one at Caparra, three on the shores of the Toa River, one in Canóvanas,
and two at Loiza. Two of theni were operated bv water-wheels, and the rcmaining nine were operated by animal power.
The annual production of these
ingenios was 15,000 arrobas (nearly 200 short tons) of sugar, and it had first place among the Island's sources of revenue.
Many difficulties were confronting the sugar in dustry by this time, the worst being of an economic nature. Alany land-owners turned their property over to the cultivation of ginger because of better returns, and by the year 1602 there remained onlv eight in genios with total production of 3.000 arrobas (nearlv 40 short tons) of sugar.
In 1603 Governor Sanch'o
Ochoa de Castro, alarmed by such reductions, called
the Cabildo (goveriiing body) to meet at the Capítol and takc up the matter. As a result of this meeting the cultivation of ginger on sugar ingenio lands was prohibited.
On September 12, 1615, a hurricane destroyed all the remaining ingenios. With considerable help coming from the government. four new ingenios had been
built by the year l(i20. Seven ingenios were cqierating in the year 1644. The number of them continued t'o
increase and in 177() Governor O'Reillv roported a pro duction of 10.947 arrobas (137 short tons) of sugar, and 78,884 barréis of edible molasses. The largest luimber of ingenios reached was (>43 and by the middle of the year 1878 they had been reduccd t'o 505. There were central factories or milU at Aguada,
tbis luinpose aniounting to six tbousand pesos. The King of Sjiain likewisc coopcrateil and in the year
\ eg.i Baja, lanza, Xaguabi), and Alaunabo in the year
1549 he made a loan of 1.500 pesos to Don Alonso Pérez Martell for the establishment of one ingenio.
ganizcd m the Island had madi' a suri'ei' of the possibility of building large central factories. arrixing at
188(1. By this time tiie agricultural associations or-
20
30
Bolktix Oficial
the conclusión that there was room enough for fortysix of the new kind of milis.
Just prior to the American occupation there were twenty-two new central milis and 249 ingenios in the Island. Today there are forty of the former while the latter have completely disappeared. At the cióse of the Spanish occupation in 1898 a larger proportion of the milis in the Island were still
of the ox power and open kettle type. Production, which had risen to 115,700 tons in 1872, fell off to 64,000 tons in 1897, and in the following year, as a result of a destructive storm, it was only 46,500 tons. A new era opened when Puerto Rico became part of the United States. In 1901 sugar from the Island was admitted free of duty to mainland ports. This at once put sugar production on a profitable basis and
brought about the replacement of the oíd time ingenios by large modern centráis. Large factories equipped with modern^ machinery were established; railroad lines for hauling cañe over long distances were built,
and methods of cultivation were improved by the
modern implements and machinery. Fhe advantageous financial and economic condi-
tions attamed by the industry have made it possible
tor pianters and manufacturers to apply the latest practices in ñeld and factory. They have made possib e the establishment and operation of institutions and organizations devoted to research and experimentation in sugar cañe agriculture and to the propagation of all the knowledge so acquired.
The increases in production in the ])ast ten years, for example, have been due, not to expansión of acreage, but to a higher production ]>er acre biajught about by a change of \-arieties, imjre intensi\e cultivation, irrigation, and more suitable fertiliz.ition. This has been the result of the experimental work carried out in the Island, of the higher type of field men employed,
and of experience accjuired thrinigh intelligent field observation.
From 1918 to 1924, inclusi\e, the a\'erage j^early planting was 242,473 acres. The average for the period 1925 to 1934 has been approximately 241,000 acres, the extreme limits being 236,148 in 1927 and over 250,000 in 1929.
This improvement has been brought about only by the cooperation of the Insular and Federal Governments, through the experiment stations maintained in the Island, with the Association of Sugar Producers of Puerto Rico and the individual sugar companies who have undertaken experimental work on their own account. It would have been impossible without the
work of able technical men, and not have been made without the tion of available resources under ship. Concrete evidence of just how
this progress could intelligent applicaprogressive leadermuch has been ac-
complished in sugar production in the Island of Puerto Rico is to be had in the following series of figures covering a period of over a century.
Sugar Production in Puerto Rico, during the Past Century 1828-1933 Production Years
1828 1830 1835 1850 1855 1860 1865 1870 1875 1879 1880 1885 1890
Production
(Short Tons)
Years (Short Tons)
9,391 17,008 21,928 56,064 50,719 58,007 60,527
1895 1896 1897 1898 1899 1900
95,825
1902 1903 1904 1905 1906 1907
81,097 168,303 110,865 98,081 64,158
1901
66,087 61,486 63,560 70,480 70,285 49,200 91,536 113,152 115,576 153,096 166,088 229,480 221,864
Prruliiclinn
Production Years
(Short Tons)
1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920
230,095
Years
1921 1922 1923 1924
277,093 346,786 349,840
1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931
371,076 398,004 351,666 341,490 483,590 503,081 453,794 406,002 485,071
1932 1933
(Short tons)
489,818 408,325 379,172
447,587 660,411
603,240 627,593 747,845 585,048 865,351 783,297 986,107 827,481
Increased Production Resulting from Scientific Methods Years
1918-19 1919-20 1920-21 1921-22 1922-23
1923-24 1924-25 1925-26 1926-27 1927-28 1928-29
Average (11 years)
Cañe
Supar
Area
Tons Gane Per Acre
Tons -Sugar
1.70
236.600 240.010
15.52 21.99 21.96 14.95 14.06 17.97 25.72
2.02 2.03 1.66 1.58 1.89
22.39 23.98 26.94 20.89
20.57
(Short Tons)
(Short Tons)
(Acres)
3,709,685.55 5,281,971.10 5,301,303.97
406,133 485,887 491,114 405,936
238,901 240,151
379,071
239,676
447,973 660,532 606,464
3,650,955.73
3,370,540.31 4,252,708.27 6,173,272.26 5,436,479.00
241,372 244,180
5,664,518.84 6,405,388.81 5,244,152.60
630,201
751,331 586,577
242,745 2.36,148 237,746 251,018
4,953,725.13
531,929
240,777
Per Acre
Tons Cañe Per Yicld Ton of Sugar (Percent)
Rainfall
(luches)
2.49 2.66 3.16 2.33
8.99 8.89 9.49 9.34 8.96 8.98 8.52 8.94
10.94 9.19 9.26 11.11 11.24 10.53 10.70 11.15 11.12 11.73 11.18
60.30 64.02 62.94 62.63 64.70 51.83 68.(X) 58.16 58.64 81.80 64.07
2.20
9.31
10.73
63.37
2.75
9.13 10.87 10.79
Mirtr:
The Manufacture of Raw f^ugar Pri??iiti've Method and
M.odern Process By Eladio J. Candal
Comptroller, Fajardo Sugar Co. of P. R.
SUGAR cañe is described by agriculturists and scientists as a larg'e grass belonging to the genus saccharum. Tlie composition of sugar cañe depending on varioty and growth varíes betwecn the following limits; water 70 to 75 per cent; fibre 8 to 16 per cent; saccbarose 7 to 20 per cent; ash 3 to 8 per cent and organic non-sugar
In ihc days of our forcfalitcrs tlic juicc from sugar caiic cxíractcd in Ihis criídc manncr
ready for shipment. The molasses Avhich fell from the dripping rack into suitable tanks was placed in market ready for sale.
to 1 per cent.
The ])lant was introduced in Puerto Rico during the first quarter of the sixteentli century, from Santo Do mingo, where it had been grown for a short time previously. .\ccording to the late historian, Dr. Cayetani) Coll y Tosté, the sugar industry in I'uerto Rico had its real start in the year 1530, when the first three
milis went into operation for the manufacture of molasses, although no sugar was produced until 1548.
Oíd Method (Muscovado Sugar) The extraction of juice from sugar cañe has been accomplished from most remote times by crushing.
New Method (Centrifugal Sugar) At the factory the cañe is put into carriers which take it through the lirst operation—leveling or cutting by means of revolving knives. After it has been thus prepared for the mili, two coarse grooved crusher rolls ijreak up and crush the outer libre of the cañe, at
the same time extracting some juice. From these rolls the cañe goes through the mili proper, consisting of from nine to ilfteen rolls, varying in size but usually about thirty-four inches in diameter and seventy-eight inches in length. These are arranged in sets of three —one top roll and two side rolls. pressure of from
from a movable beam to the stone or wooden mortar
four hundred to ñve hundred tons is applied to the top rolls b}- means of hydraulic rams. The pressure
in which the cañe was ground by means of a \vooden pcstlc moved by oxen or mules, to the vertical and
iisually is from three thousand to four thousand ¡Dounds per square inch.
The crushing mili evolved through various stages
latcr horizontal double rollers of wood or stone moved
Water is added to the crushed cañe before the last
by cattle or water power, and fmally to the iron mili
grinding, and the resulting diluted juice is applied to
moved by steam, motor or electricity. With the hoiizontal roller mili the cañe passed through two rolls only, resulting in the waste of a large percentage of
the bagasse before it enters the proceeding mili. In most modern milis of twelve or more rolls this practice of applying the diluted juice to the proceeding
the juice which remained in the "bagasse," as the resi-
mili is used on all milis of the tándem, but the first
due is called.
and second juices of these two go to the boiling house
Evaporation was the next important operation and it requircd the services of a skilled "azucarero" (sugar
together with that expressed by the crushers. Extractions of sugar in the cañe of 94 per cent and better
boiler) as the operation con.sisted of boiling the cañe juice as nearly dry as possible. The boiling was done
are obtained. The juice is caught in troughs under the mili and is scrcened in order to remove as manv
particles of bagasse as possible before going to the boiling house. The fibre or bagasse, wirich' remains
in open iron 'pots and during the process_ the sugar boiler was constantly employed in skimming off the scum—the only cffor't made to purify the juices. IMilk
after the treatment of the cañe in the last set of rolls
of lime was addcd to the juice to neuralize acidity.
or mili, is fairly dry and is conveyed to the boilers,
The boiling fmished, "the product was placed in
where it is burned as fuel,
Most centráis havc suffi-
wooden vats where it was stirred with evooden paddles and allovved to cool and crystalliz.e. The crystal-
cient bagasse to generate steam necessary to drive all the machincry, thus eliminating the expense of fuel.
lized sugar was then gathered into large hogsheads and placed on the dripping rack. The hogsheads had a number of large boles bored in one end through
and before it undergoes any concentratiím it is neu-
which the molasses, which was mixed with the sugar,
the juice is hcated. and these two treatments cause
was allowed to drain off. After dripping was com-
impurities to be precipitated. The precipitate, called
pleted the hogsheads were opened, the wet sugar re-
"mud.' is disiiosccl of by allowing- the juicc to settle in defacateis, or is put through a long continuous
The raw juice as it comes to the milis is cjuite acid tralizcd by the addition of milk of lime. After liming
m<o"ed from the bottom ancl the casks refilled with dry sugar. The hoo-sheads were stopped up and stored
scttlct. The clcar juice then goes to the ewqKirators 31
boiling is impurtant, to allow the sug.ir grains in the syrup to grow tu tha desirad size without the formation of any othar grain, callad falsa grain. On complation of this process tha \acuuin is brokan and tha mixtura is dropjjcd from tha bottum of tha jian into tha cr3'stalizars. Tha svruii has now bacome a hcavN" mass, almost black, and is callad "niassacuite," containing about sc\ant3'-ii\a par cent sugar. The cr^'stalizer with its slowlv rcNoh ing arnis or paddles cools tha mixtura, theraby stirring it until aa ímplate graining is obtained.
Wdicn the massecuite lea\es the cr\ stalizer it con
tains a ccrtain ¡iroportion of li'juid in the form of a
haa^'3- molasscs which is sejiarated from the mass b\' the centrifugáis.
Tha mixture is dropjied from the
cr}-stalizer troughs diracth' into centrifugáis which Modern machinery, electrically driven, supplaats the ox pozccr of an earlicr age. Forty-inch centrifugáis—Central Guamaní
ravolva at about 1,200 rewdutions per minute. Tha molasses is carriad through the lina screen of the can-
for concentration and the mud goes to filter presses, where soma remaining juica is axprassad and raturned
from tha bottom.
to tha claar juica straam. Tha mud which ramains on tha filtar prass platas is ramovad and usad as fartilizar
awa}^ raady for marketing.
trifugal baskats, whila tha dried sugar i.s removed
in tha cana fialds. The precipitata from tha sattling tanks is carriad back to tha mili and mixad with the
bagassa, tha rasidua finally going to tha boilar furnaca. Tha claar juica than antars what is probably tha rnost afficiant piece of apparatus in the mili—tha múl tipla aft'act avaporator. This consists of three or mora
The sugar as wall as tha molasses is now stored From tha amount of cana ground ;it a mili there has bcan alwavs soma belonging to inda])endent farm-
ars (colonos) which is processed on a basis of participation of tha sugar rendiment. The oíd "muscovado" mili had a rendiment no higher than se\"en
pounds of sugar of about S9 degraes jiolarization per hundrad jiounds of cana and the colono jiarticiiiation
calis or units in which the juica is boilad continuously undar vacuum. Exhaust staam from tha prima movers, at about ten pounds gauga prassura, antars the steam balt of tha first avaporator boiling the juica. Tha vapor from this juica is lad to tha staam balt of
was usually ona-half. Tha new mili, considering the various sizes and capabilitv of the machiner_\-, ])roduces an averaga of ele\en and one-half jiouiids of sugar of ovar 96 degraes ])olarization jier hundrcd
the next avaporator under approximataly O pound gauga prassura. Due to tha higher vacuum in this cali
saven to eight and one-half ]iounds on the stamlard basis of 96 dagrces jiolarization. Therefore the oíd
tha vapor boils the juica in tha second avaporator, tha rasulting vapor being usad in the third avaporator, and
usad to out of his own cana, without the in\ estment
pounds of cañe and the colono jiarticipates in from mili owner hacendado is getting toda\- more than he
so on. A vacuum of from twanty-six to twanty-eight
of capital to arect the mili and without the manufac-
inches must be maintained in the last avaporator for afficiant functioning. This is accomplishad by means of a baromatric condensar which condenses tííe vapor
turing cxnensas.
from tha last cali, tha non-condansabla gasas baing removed by a vacuum pump. The múltiple affact evaporator henea, by the usa of low prassura staam
and of but ona cali, is abia to boil the juice in several calis, concentrating it to about sixty per cent solids, of -which aighty-fiva par cent ara sugar. Tha product of this treatment is callad .syrup. From this point on mora careful concentration is
naces.sary. Phe syrup is lad to a \'acuum pan which
IS similar to the first cali of the e-\aporator. P.oiling is done with 10 pounds of staam or higher, as befora,
a high vacuum licing- maintained inside the pan. Tf
1
this vacuum were not maintained continuously, the rata r)f boiling would lia diminished and tha tempcra-
tuia of the syrup raised to a noint whcra tha sugar would be destroyed, and the efficiency of tha mili would be lowered to a point whera it would become necassary to Inirn mora fuel.
Tha boiling in tha -i'acuum jians takes from two to six hours for tha S}'rup to become what i.s known as supar-saturated; that is, the syrup can no longer hold all tha sugar it contains. Haré is wharc the art of
^ín iiiírrior iiezc of tlfr rdic suf/'if' 32
( nitnjl I-imndi*
■ --
>w
San Juan harbor
Lower platform of El Morro castle rríiich for centurks has giiardcd the mtrance ta
■:*
*¿ *
-'^r
,., J - r>..r.
1
Electricity and the Sugar Industry By L. L. Lindstrom Interuational General Electn'c Company of Pnerto Rico
The applicatiun dí clcctricit}- in the sugar indus try has progressod steadily. Long bcfore the advantages uf electricity in sugar manufacture were known, steam was uscd as the main motive power. Before mili owncrs and opcrators would con-
sider the general use of electricity in their milis, they required some experiencc. The lirst adaptation of electricity in sugar milis was in the form of small D.C. gencrators, dri\ en by rcciprocating steam engines for elcctric lighting.
Pumps and other mili machinery were driven indi-
vidually or in groups by steam engines. This required long steam lincs from boilers to prime movers. These lincs were costly to install and maintain. 1 bey had to be well insulated to reduce heat losses and
required frequcnt attention to cióse leaks. Steam engines were costly and required relatively heavy and expensive foundations and required regular attend-
Gtiicial Elíitiic 1500 K.U' turbine generator, largcst clec-
ance while in service. Expansión of operation was costly. Eventually mili owners and operators saw
advantages in electric motor drive. Motors were rel atively low in cost and required light and incxpensive foundations. Electric power lines from generator to motors were much lower in cost and more readily installed than steam lines.
Electric motors did not re-
tncal sugar will unit in Puerto Rico, Central Guanica
would be as short as possible. As steam at low pressure and 111 appreciable amounts was required for the process ot sugar manufacture, it was feasible and econom-
ical to install an eleetric plant having sufficient power
quire regular attendance while in service, an occasional inspection being sufticient. Expansión of operation was simiple and relatively inexpensive. Steam engines driving small or médium size gen-
íor the general motor drives in the mili and consider
erators were installed to furnish electric power for a
The introduction of the steam turbine-generator in the sugar mili tollowed and this brought new advan tages and econoniies. The turbine-generator was íound lower in cost than the engine-generator. Elimi-
limited number of motors.
A mili would have several
generator units located at several different points, one unir for lighting only and others for power. Eater, the advantage of a centralized electric power plant was seen and installation was made so steam lines from boilers to generator prime mor-er
the steam engine driviiig the generator as a sort of pressure reducing vah e between boiler and processing cquipmeiit.
nation of lubricating oil from the exhaust steam, made possible b\ the turbine, had a beneticial eft'ect on the efticiencc and maintenaiice of boiling equipment usina steam coils.
The accompanying illustrations show a modern
centralized turbine-generator power plant. This plant furnishes electric power to the raw-house and rehnerv
of the Porto Rican .Vmerican Sugar Rcfinerv, Inc'., Ronce, 1 . R. It also furnishes electric power to motordriven irrigation pumps in the fields.
T-üday, application of electricity in the sugar industry l.iegins in the cañe helds where motor-driven irri
gation pumps aid cultivation. Cañe cars arriving at the mili ale moved into unhiailing' p()situ)n bv meaiis
of motor-driven winches. Unloading of cañe cars is
done by electric hoists or by motor-driven car-tipping dcviies. Cañe is fed to the crushers bv^ motor-driven
convcyors after having ivissed through cañe knives drivcn by electric motor. There are\nanv tándem^
completely driven hy electric motors. Bagásse is fed to the boilers by convcyors driven bv electric motors.
\\ atei. vane juKe>. inolasses, etc., are handled by mi >¡'niK i-r
toi-di i\ en pumps. Centrifugáis are driven bv ilirect
at Central Mcrecdita. slioieiiig tieo (t-l: i exlrartinii Ív/T turiniic-gciicratorx
couplcd motors. O.')
34
Boletín Oficial
Electric valves have found a varied ai)i)lication in sugar milis. They can be used tt)r steam. water, oil,
juices, air, etc.. and are e.^pecialK' suited for inacces.sible locations. Any number of electric vah es in various
locations m.ay be controlled from one point. Electric welding has come to íill a A crv important place in the sugar industry. Portable electric welding sets enable repairs to be made anywhere in the mili
and a\"()id the necessity (jf trans])orting hea\ v ])arts to machine shops for repairs. The photo-electric relay may soon he ])ut to good use in sugar milis. By means of this and the electric counter, sugar bags may be automatically counted, giving a perfect check without possibility of error. Wdierever smoke is a nuisancc, the photo-electric relay may
be installed to give an immediate indication and alarm, General Electric motors, driving {'umps, etc., sliouñng modern type of instalíation. Central Guanianí
The use of electricity in the sugar mili provides a simple and accurate method of measuring and recording power required and consumed by the various pieces of motor-driven equipment. Electric motors having built-in reduction gear units have found ready acceptance. These are especially suited for slow speed drives such as conveyors, crystallizers, hoists, etc.
to boiler tenders, of the condition of combustión. Electric magnets for removing trami) iron from
cañe may soon find a broader ap])lication. Actual installations have saved considerable damage tf) mili rolls.
Automatic control of sugar boiling by means of electrical instruments is also rccei^•ing much consideration by mili owners. New electrical devices are
constantly under develo])ment and in years to come electricity is bound to find a still l)roader application in the sugar industry.
Constant attention is paid to cañe culture. Iniproxáng x'aricties, eliminating and resisting plaiit diseascs. This experimental xvork is of prime importance and carricd uut in a thorough, scientific manncr
á 'dÉ.tá
35
Boletín Oficial
Scientific Use of Fertilizer Aids Sugar Production THE remarkable increase in sugar production in Puerto Rico during the past ten or fifteen years
strides in fertilizer application were made until some >mars after the American occupation. In 1901 mixed
is undoubtedly one of the most brilliant achieve-
fertilizers were introduced from the United States and
ments in modern agriculture. This has been accom-
shortly afterward importations from Europe began. The consumption of soil conditioning materials in
plished, it should be notcd, not by increasing the number of acres i)lanted to cañe—which has remained ap-
proximately constant—ñor by a happy thrust of luck, but by hard and steady work, by a careful study of
creased in a few years to such an extent that it became necessary to establish fertilizer factories in the Island itself. The first one to be built was the Porto
all the factors and conditions which influence cañe
Rico Fertilizer Company, established in the c-ear 1913.
growth and by the application of the methods of scien
Several years later a number of other establishments followed, the most important of which were the Ochoa
tific agriculture which ha\"e caused a veritable revolution in cañe culture. Oíd cañe varieties susceptible to
Fertilizer Company, the Nitrate Agencies Company,
disease have been discarded and replaced by superior and more resistant varieties. Knowledge of cañe diseases has been "widened and methods of control have
and the Armour Fertilizer Works.
been greatly im])roved. The acreage under irrigation
has been markedlv incrcased, better methods of culti-
vation have been employed, and more intelligent fertilization practised.
Commercial fertilizers alone have played no small
part in producing a grcater sugar crop in Puerto Rico
and sugar ¡¡lajduction and fertilizer consumption have increased in almost direct proportion during the past
ten 3'ears. At the present time over KX),000 tons of
These factories are splendidly equipped with up-todate machinerj'- for the preparation of mixed fertilizers
and have excellent facilities for shipment by rail, truck, or water, their capacities ranging from 25,000 to 45,000 tons per year, at the present time.
The potash salts for the preparation of mixed fer
tilizers are imported directly from Germanv, the ni trate of soda from Chile, and the sulphate of ammonia, calcium cyanamide, calcium superphosphate, and other fertilizer materials from the United States. Some sul
commercial fertilizers are consumed annuallj- in the
phate of ammunia is also imported from Furo¡)e.
to cañe lamí.
The fertilizer factories t)f Puerto Rico have competent staffs of chemical engineers and chemists, with modern laboratories for routine analvses and research
Island, the greater part of the tonnage being applied
The outstanding feature of the c.ine feitilizcr research and scientilic de\ elopment has not been so much the cletermination of the e.xtra iirolit which has fol-
lowed the use of larger ([uantities per acre of fertilizer
as the increased yield of cañe and the increased sucrose content of "the juice which ha\e lieen lirought about by a closer stmív of the ]>roper ratio or balance
work in soils and fertilizers. and, with their highlv trained statfs of salesmen. descree the highest ]u-ais"e for the excellent work which they have done in i)roviding farmers with valuable information about soils.
fertilizers, and crop.^. As only the highest qualitv of
between the princi])al plant food elements used in the
íertilizing materials is used. they are able to turn'out
|)re])aration of the fertilizer.
a product of the highest grade—well mixed. well cured.
W hde ex])eriments with chemnal fcitdizeis have been carried cm in the Island since about ISbO, no great
thoroughly pulverized. and fully up to the guaranteed analyses.
Boletix Oficial
36
VK
.
.—i—.
m
Tzc'o Oliver 3-18 inch share ploií's pulled 12 iiiclics dcep on hcavy soil, sccoiid gcar, by lilis Caterpillar Diesel Sixty-fiz'c
Motorizing the Field Equipment The use of motorized equipment by sugar planters in Puerto Rico is a development, which
though it does not date far back, has progressed with extraordinary rapidity.
More and more cañe
growers have been turning to the use of tractors for hauling plowing equipment, for trucking cañe from the fields to the railroad lines which connect with the
centráis, and for other work. Likewise, there has been a trend toward self-contained motorized plowing units
which complete several of the operations incident to cañe planting, at one time. Because of the peculiar topography of certain sections of the Island, it will be many years before the ox team is entirely supplanted by the mechanically
Up until a few years age a majority of Puerto Rican planters employed the oíd system of turning the soil by animal drawn equipment. With the introduction of motorized equipment into the Island howevcr, it did not take these planters long to realize that the ability of mechanical eciuipment to dig into the subsoil was of utmost valué to them. Xaturally, too, the speed with which motorized eciuipment worked made it an asset which could not be neglected. Many planters immediately swung over to the use of power equipment, with attendant better cultivation of their lands and resultant better yields of cañe.
It was not long before planters also found, in many cases, that it was to their advantage to emjdoy tractors
driven plow, but in all moderately level fields, animal
for cañe hauling, as well as plowing, and at the present
power is rapidly being displaced.
time these machines are being used not cmly for cañe
field work but for pumping, roadwork, etc. Hotii gasoline and Diesel ecjuipment is a\ailal)le in the Island, manufacturers of several ty])es of eíjuiinnent hacing representatives in Puerto Rico. The results obtained with mottmized farm machin-
ery in Puerto Rico has fully justified its use in e^■ery case where it has been employed.
.\ further develop
ment due to power plowing ecjuipment has been the steadily increasing conversión of pasture land to sugar nianting', because of the comi)arati\e ease with which
%
the land may be prepared by mechanical means. There is an economic side to this also.
Pasture land is
asscssed at rather high rates. and land owners lu-n e
found it more profitable to convert their hold.ings to sugar growing haciendas which gi\'e a better return
.'i ,Aij-'V '.V-j
ju'r dollar in\"ested. Puerto Rico is fortúnate in ha\ing a mimlier of
tractor and machinery suppK' hrms in tiie Island itself
which are in a jjosition to pro\ ide. without del<i\ , almost any type of farm jirocessing e(|ui])ment desiied. Without exception. these firms numljer among their
A Cídmc 80 iiscd in makin/j irriíjatiun ur drainage diiches parallel io rotes of gruteing canc. The ditchcs are 20 fcet apar!. 24 inchcs dcep, 12 inchcs teidc a! lite bolloin iind 30 inchcs teide at the lup
technical staffs men of h.ng ex])erience witli Puerto
Rican agricultural conditions. and in a ])osition to
analyze the indi\"idual ])roblems ot planters and pro\ide the f)ro])er e(|ui])ment for their solution.
37
Boletix Oficial
k
^
'.^;n
:'c.a
TIu- Fozi.'lcr Gyrolillcr, iiii'cnlcd hy A'. C. Slorcy, fonncrly comicctcd lí-illi Central Aguirre. coinplclely ¡'repares ihc soil, incíuding fiirrozeing, iii one operation
Soil Preparation by Gyrotiller N the preparation of land for planting crops the übject primarily aimed at is to form a suitable seed bed by breaking up the ground and making it more porous and permeable to moisture and plant roots; also
I
to facilitate the decomposition of the vegetable and mineral elcments which supply the growing plants with food. In ordinary cultivation practice these ob-
jects are attained by a series of operations plowing, cross-plowing, sub-soiling, harrowing, etc. Advantages both in labor and expense, however, obviously
follow from any improvement in mechanical means of tillage which permits the number of sepárate opera tions to be reduced, as is done by the well known Fowler gyrotiller. This implement, the invention of N. C. Storey, a practical sugar cañe agriculturist, ^yho for several years was connected with Central Aquirre
and conducted many of his experiments while in Puer to Rico, is designed to combine in one operation the tasks of plowing, cross-plowing and harrowing, and to leave the soil ready to receive the cañe seed pieces, or other seed material.
The principie of the gyrotiller is^ famdiar from repeated descrijjtion. It is a self-contained power driyen cultivating machine fitted with scts of revolving discs
carrying knives which pulverize and crumble the soil to any desired depth from 12 to 19 inches, and with ridging bíjclies or other attachments which complete the task of forming a fully prcj^arcd seed bed in a single o])eration. The labor saving thus etfected scarcely needs to be detailed. As regards expense, data from actual opcrating conditions show the cost ol prcparing
land with the gyrotiller to be much less than that of the ordinary niethod. Ifs])ecially this the case since the substitution of Diesel for ordinal y gasolmejtower
in the ojieration of the machine. \\ ith a laO h.p.
Diesel engine replacing the 225 h.p. gasolme engine
formerl}- used, fuel consum])tion has been leduced Irom
about LSO gallons of gasoline to 50 gallons of Diesel oil per 10-hour day. The following tabulation shows approximate com])arati\e fuel costs ]>cr ame of ojieration by the two forms of power:
Countrv
Cuba ..." Santo Domingo
Gasoline
Diesel
power
power
$2.64-4.80 4.95-5.94
32-39c
Puerto Rico Trinidad ..
38-53c 30-33c
Alore detailed data on the operating costs of the gyrotiller in Puerto Rico are given in a report by A. F. Bell of Oueensland on operations obser^■ed by him at Central Aguirre. A Diesel powered gyrotiller there prepares 8 acres of land in a day, or as much as two sets of steam plows can cover, and in a period of eight months' operation the cost of land preparation averaged about $2.25 per acre as against $17 per acre for the sepárate operations of plowing, knifing, harrowing twice, and drilling. Figures of operating details and costs supplied by the accounting department of Central Aguirre are quoted as follows: Hours worked
'
-Area prepared, acres Acres per working hour Gallons fuel per acre Time lost—
Cleaning and greasing Repairs Refueling
176.65 0.746 5.37 Flours
18.5 25.5 5.5
Preparing for work 6.75 Moving from ñeld to fi eld 13.5 Damage by stum])s and rocks. . 10.25 Total 80.0 Gosts— Total
AA'ages Diesel oil, 1344 gal Cylinder oil, 3(i gal Alotor oil, 30 gal llandling oil, etc Alaterials from store Alachine shoj) work
Total
236.75
Per Cent
5.84 8.05 1.74 2.13 4.2h 3.24 25.26 Per .Acre
$1()8.34
$0.95
102.10 1(,.12 16.12 3 59 32.24 25.06
0.58 0.09 0.09 (po? 0.18 0.14
$.163.57
$2.05
Central San Vicente
Central Constancia-Toa Baja
Central Juncos
The Qentrals of Puerto Rico SUGAR production in Puerto Rico did not attain figures of any real significance until the amalga-
centráis. In a few cases the centráis own but a very
small percentage of their cañe lands, the majority of it being leased. Reference to the map included in these pages will show that the majority of the centráis in Puerto Rico are located on or near the coast, in fact encircling
rnation of the small ingenios (crude plantation
grinding milis), into larger units, took place. Up to the year 1878 there were no large sugar centráis* on the Island and by the year 1880 only five central milis
had been built. At the time of the American occupation there were some twenty-two milis operating in Puerto Rico and still over 240 inefficient ingenios.
practically all of the coastal sections of the Island. Some twelve are located at a considerable distance
from the sea.
Today there are forty centráis in active operation and no ingenios whatever. If ene includes the Central
to be found in this group.
Playa Grande, on the island of Vieques which is part
While it is obviously impractical in the space avail-
of Puerto Rico, there are forty-one centráis at present producing Puerto Rican sugar. These centráis range in size from a grinding capacity of 100 to 7,000 tons of cañe per 24 hours. With the exception of Central Mercedita, which is a raw sugar factory and Suchar refinery combined, all the centráis are raw sugar pro-
able to give a complete description of all of the forty centráis operating in the Island, we will present in the following pages a brief resume of the various milis, followed by a more detailed discussion of a few of the larger centráis, whose organization and methods are more or less representati^'e of the entire sugar industry
ducers. Many of these centráis are small but the
in the Island.
quality of their production leaves nothing to be desired and many are "model" sugar factories in the true sense of the word, and are just as well equipped and
The central with the greatest grinding capacity in the Island is Guanica, near Ensenada, on Guanica Bay.
This factory, owned by the South Porto Rico Sugar Company of Puerto Rico, was once the largest sugar factory in the world and handles some 7,500 tons of cañe per day. It is a huge factory and produces, in addition to raw sugar, white granulated sugar for local
just as efficiently operated as the largest plants in the world.
While several of the centráis in the Island are pri
va e y and individually owned, the majority are owne and operated as corporations representing
consumption.
In the general vicinity of Guanica are two other
fca^^'''can. Rican, and Spanish capital. cen s eep Puerto their identity, however, even thoughAllmany
milis of much smalier capacity.
e group-owned. Several of the centráis have been
municipality of Guayanilla. San Francisco, which is owned by Arturo Lluberas y Sobrinos, has a grinding capacity of up to 425 tons per day. Central Rufina, owned by Marifi Mercado e Hijos, has a cajiacity of
years and in many cases cañe lands have
wise been owned by ene family for generations. sunnlvln^"ín^
\irln-iM'-
greater part of the cañe lands
^ mdls of the Island are owned bv indi-
centrals'^fnr!^^-"a-'^"'"""^ who jjring their crop'to the
the Ir'isis of sucrose contonf ''^"^1 who paid, as on basis o, ó. are cañe. Thea rule, colonos
W(jrk from year to year on a contract system with the
These are Central
San Francisco and Central Rufina, both near the
wne and operated by single families over periods of - zurces of cañe handled in these centráis vary. bv cases a majority of the cañe lands are owned
The south coast centráis predomínate
in number, and most of the really large factories are
over 1,500 tons of cañe and ohtains o\er 95 per cent extraction.
Several milis are loc.ated in the región around Ponce. Two of thcm, Central Mercedita, and Central
Boca Chica, are under the same ownership, that of ■Sucn. [. Serrallés. Central Mercedita is one of the
m(j,st enterprising sugar factories in the Island and has
zvork, lee use the''tlrm ^ f'Urof itronounced cen-traal) in this
district, the ineetinci place of all people in the región and the focal point of practically all actiz'ity. Origtnally the terjn nicant
oVit^ea^ P, and cune fields as a unit. of any community. It u the canter of tife and indnstry in its
tneretv the central grinding milis to lehich indimduat sinall planta
the c/rindina ¡nill^ luif "/
sense and speak not only of
tion üieners zeent zeilh their crops, having no grinding facilities of their ozen.
38
39
Boletín Oficial
a remarkable record for operating; cfficiency over a periocl of years. In conjunction with the raw sugar factory Mcrcedita has a reñnery (the only one on the Island) whicli turns mit hundreds of thousands of bags of higliest (|uality sugar per year. Boca Chica is a 1,000 ton factory -udiich has recently been mod-
Juan) and is largely electrified, It has a grinding ca pacity of 1,000 tons,
Caribe, near Salinas, is the youngest of the centráis in Puerto Rico, and like Guamani, was constructed en-
tirely by a Puerto Rican firm of engineers (Porto Rico Iron W orks of Ponce). This central is up to date in
every respect, and in its first year (1931-32) obtained
ernized.
Not far from Alercedita is anotlier smaller central—
Constancia-J'(¡nce. This central, under ownership of Corp. -Azucarera Sauri y Subirá, produces 10,000 tons of sugar, all of rvhich goes to the reíinery at Aler-
the highest yield for the Island—13.22 jier cent. In the eastern inland sections of the Island five centráis are under one ownership and management.
These are the Central Cayey, Central Defensa, Ceiitral
Juncos, Central Santa Juana, and Central Pasto A iejo.
ccdita.
Inland from Ib mee are three more centráis, one of which is the smallest in the Island.
These are Santa
Barbara, I'cllajas, and Herminia, Santa Barbara is owned by the Jayuya iJevelopment Company and while small, is the nujst completely modern miniature factory in Puerto Rico. Pellajas, under the ownership of Sucn. 1-ucas P. A'aldix ieso, is the smallest central,
having a grinding capacity of 100 tons per day. .All the cañe comes from land owned by the central. Plerminia, just north of A'illalba, is owned by Herminia Colon, A-'da. de Semidey, and has a capacity of some 150 tons.
Along the south coast, cast of Ponce, are a num-
ber cjf centráis, including Central Aguirre, Central Machete, Lafayettc, Guamani, Caribe, and Cortada. Centráis Aguirre, Cortada, and Machete are all under the same ownership—the Central Aguirre Sugar Company. Central Aguirre is the second largest mili in Puerto Rico, grinding up to 4,000 tons of cañe per day. Aguirre is also one of the most efficient plants
in operation and in the jiast ten years has raised its tonnage per acre over 110 per cent. Cortada, which was taken over, in a rundown condition, in the year
1924, has been developed into a 21,500 ton producer of the first class, handling 1,400 tons of cañe daily. The third central under -Aguirre ownership—Machete—is a 1,000 ton mili.
Central Lafayettc is owned by Sucs, C. & J, Fantauzzi. It has modern equipment, including the larg est fourteen-roller mili on the Island.
Central Guamani is next to the youngest factory on the Island, having been built in 1929-30. It is the first central completely designed and built by a Puerto Rican construction company (Sucs, de Abarca of San
-All are owned bv the East Puertc) Rico Sugar Com
pany
Central
Pasto
Abejo,
which
is
con-
has been practicallv made over in the last four A'cars.
Central Defensa, near Caguas, is a 1,100 ton central which has undergone many improvements. Its mili work is above average, Railway equipment joins the cañe growing' resources of the Defensa estáte with three of the company's other factories.
Central Santa Juana, another of the group owned by the East P, R. Sugar Company, enjoys the best yield of the five centráis under this ownership. Juncos, nearby, is a cióse second to Central Pasto A'iejo in efficiency and is the scene of mucli progressive experi mental work.
This central was the first in Puerto
Rico to go in for pre-evaporation, in 1926. Central Cayey, the fifth central in the E.P.R. group,
is well inland", near the municipalit}^ for which it is named. This central, closed for some years previous to 1928, was reopened at that time and has since then doubled its capacity and is now turning out over 8,000 tons of sugar per crop, South and east of the above group are two more centráis, both of which are owned by the Yabucoa Sugar Company. Central Roig, the larger of the two,
is completely electrified, except for the milis, and has a capacity of over 2,500 tons of cañe per day. Central El Ejemplo, under the same ownership, is like Roig, a factory with extremely high efficiency. Its sucrosa e.xtraction has averaged over 97 jrer cent for some vears past.
Evaporators in the crysialliánp housc
Motor dri-ocn gcncrators íntpplying poiocr and light
of
sidered the best of the group, is a 1,800 ton mili. It
40
Boletix Oficial
them one is known as Constancia-Toa Baja, and the other Constancia-Ponce. Constancia-Toa Baja has undergone many alterations and improvements in the past ten \ ears and has been transformed from an oíd
plant with wooden Innldings, into a modern factory
housed in an all-steel building with the latest equipment.
About ten miles west of Constancia, just beyond the town of Vega Alta, is Central Carmen, another cen
tral which has made many improvements and which has increased its capacity in recent years from 790 to 1,350 tons of cañe per day. Xorthwest of Central Carmen is still another fac
tor}-—Central San Vicente, at Vega Baja.
Central
.San Vicente is owned by Rubert Hnos. and has a
capacity of 2,000 tons of cañe per day, being one of Central Roig, near Vabitcoa
the larger faetones in the northern district. Between Vega Baja and Arecibo are three centráis. These are Central Monscrratc, Central Plazuela, and
Central Cambalache. Central Alonserrate, while small,
The most easterly of the centráis in the Island of
is efficient and has increased its capacity considerably in recent years. Plazuela has a cainicity of 1,800 tons
rate experimental station and has an excellent effi-
sugar production for over 100 years, part of the first mili being used as a chemical laboratory by the pres-
Puerto Rico is Central Fajardo, one of the largest fae tones and one of the most progressive. Fajardo grinds over 3,600 tons of cañe per day. It maintains an elabó ciency record. This central has been in operation smce 1906. Central Canóvanas, some distance north
per day. The site of this central has been devoted to ent organization.
Central Cambalache, just outside the city of Are
of Fajardo, has been owned by the latter central for
cibo, is the largest central in the northern section of
the past several years.
the Island, and handles over 2,600 tons of cañe per
Two centráis which are in the neighborhood of
day with the largest tándem in Puerto Rico. One-third
San Juan, on the eastern side, are Central Victoria and
of the cañe crop is transported in trucks and much of the cañe cut in the morning can be turned into sugar in bags by the middle of the same afternoon.
Central Vannina. The latter has a capacity of some 800 tons of cañe, while Victoria can handle over 1,000 tons. Both centráis have undergone many modern improvements in the past fevir years. The central nearest to the capital city of San Juan is Central Juanita, located at Bayamón. This factory grinds about 1,000 tons of cañe per day and produces around 13,000 tons of sugar per crop. It is partially electrified.
Just west of Juanita is Central Constancia. There are two Constancias in Puerto Rico, one at Toa Baja and the other near Ponce. In diíferentiating between
South of Cambalache, about one mile, is located Central Los Caños, under the same ownership as Cen tral Plazuela, the Plazuela Sugar Company. Los Caños, with a grinding capacity of over 800 tons of cañe, is exceptionally well located to obtain cañe from interior fields.
In the northwestern región of the Island, well inland, are two centráis taking carc of a district producing 10,000 tons of cañe. These are Central Soller and Central Plata.
After the hurricane of 1928 Cen-
JmrM.
Central Giiainani,—designcd and crcctcd by Siiex. de Abaren.—(me of Puerto Rieo's leadiiiíj foiindrie.f
41
Boletín Oficial
Central Caribe, one of llie ina.ft niodern sngar in¡IL\- in Puerto Rieo, designed, hnilt and ereeted hy Porto Riean Iron ll'orks, in 1930. Totally clcctrificd tral Soller underwcnt some modernization.
It has a
Two more centráis located on the west coast are
capacity of 300 tons of cañe. Central Plata employs
Central Igualdad and Central Rochelaise. Central Igualdad is quite modern for its size and type of equipment and grinds about 700 tons of cañe daily.
two sets of re\olving cañe knives, having been installed to increase its grinding capacity from 500 to 650 tons per day.
Central Rochelaise was the first factorv in Puerto
Rico to install modern revohdng cañe knives before
West of Central Plata, on the coast, is located Cen tral Coloso. This is the largest central in the western
the crusher.
district, grinding 2,000 tons of cañe per day. It is
the entire Island and within a half dozen years ninety
These knives aroused the enthusiasm of
located in an excellent cañe zone, with great expan
per cent of the centráis had installed them. Rochelaise
sión possibilities. The factory, constrncted of steel,
has a capacity of 500 tons, and is owned bv the Mayaguez Sugar Company. Ten miles south of Mayaguez will be found Central Eureka, a striking example of the oíd adage—"Where there is a will, there's a way." Ten years ago Eureka
brick and concrete, is onc of the most substantial in the Island.
was facing ruin as a result of mosaic disease and decreased yield of sugar due to poor varieties of cañe. To meet the situation entirely new cañe varieties were introduced, more efficient equipment was acquired and rigid economy was practiced during the rehabilitation jieriod. In the past few years the central has grown and has become a profitable investment once more. It grinds today over 900 tons of cañe per dav.
l itis plwtogralh of Central Defensa is fu tlished throngh the eourtesy of M>'- Ramón ■ ■ Pía, of San .luán, telw furnished lo'O of n existing steel buildings. the erystallmoi atid hoiler hoiisc. aeeording to design o¡ ginia Pridge A ¡ron t (Dnpany
ii-
Tieelre-roll Fiílton Mili installation at Central Caribe
O RINCON
Alto Sano
caborojo
San
lajas
^
Germán
HOBMiGUBROs
CAMOY
Natioml Forest
MARiCAO
San Sebastian
QUe&RAOlULAS
UTUAOO
RECIBO
©Adjuntas
GUAVANILL
o HATILLO
Yauco
UANICA
-x;B*na Grande
MARI CAO
LAS Marías
Añasco
MAYAGUEZ
Aguada
MOCA
AGuaoilla
ISABELAO
^JuaNA
VILLALBa®
AVUYA
¿lP '»
■ SuGAR MillS
.<V
GUAVAMA V
Cidra
Carolina
Mau NABO
Yabucoa
©Patillas
LAS PIEORAS
LOIIA
rf AioGaANob
HUMACAO
S^^Lorenzo
G urabo
Alto
Trujillc
PIEDIU3
Juan
AGuas^ubnas
Baya
^ataí^o(5'
<0^'
Aibonito
o Leading Cities
Legend
^
Santa Isabe
Barranquitas
CCMftR
Naranjito
Wtoa b<
(5/
MILUS
V£Ca Alta
©OROCCVI»
moRovis
manatí
BAnCHLONETA
SUCjAR
ShOWING THE LEADINGr CITIES OFTHE ISLAND ANO THE LOCATION OP
MAP OF PUERTO RICO
NACUABO
CeiBA©
L-UQUillO natiohal FORfsr
l/qUiLLO
ISABEL
r
n
-F-
20,32.t 7,198
4,907 23,301
1,301 15,696 2,4.i6
.Mario Mercado e Hijos .Arturo Lluberas & Sobrinos
.Central San Afigttel, Inc .Rubert Hnos
.Jayuya Dcveloirntent Company .East Porto Rican .Sugar Co. of P. R .Sóller .Silgar Co
San Francisco—Guavan illa
14,707 872,.3.30
.Central Victoria, Inc
\ annina—Rio Piedras ..
\'ictoria—Carolina
787,795
3,279 22,798 2,247 9,461 3,727 (c) II,606 14,249
992,4.32
11,223
12,104 74,522 130,387 13,568 1,655 10,0.32 14,773 28,780 .37,106 15,482 25,287 .38,6.32 12,071 41,789 1,170 8,062 9,043 28,348 11,2.36 .31,780 24,251 6,574 (c) .32,056 2,57.3 14,751 4,314 (c) 15,298 20,802
6,788 34,966 9,277 18,351 15,771 15,432 1.3,766 10,956 54,335 95,290 7,607 1,359 7,945 12,502 22,810 .30,943 I.3,704 22,783 27,742 10,308 29,488 1,010 6,534 8,117 17,9.59 9,354 .31,069 19,.384 6,226
8.34,.309
1,305 11,298 7,847 14,657 .36,478 I.3,676 22,694 41,632 9,207 23,373 1,301 8,211 6,172 20,164 II,417 28,957 26,200 6,825 (d) 25,969 2,857 6,127 4,927 (c) 10,792 11,056
140,183 15,336
39,716
72,955 18,632 33,765 18,425 7,689 13,894 3,857 28,635 9,208 17,520 25,430 12,514 12,185
73,188 18,0.31 40,974 36,311 6,412 18,808 6,130 .36,162 9,152 24,416 24,864 16,605 14,933
66,136 1.5,319 ,30,352 24,216 6,785 15,844
1932-33
1931-32
1930-31
duction of Puerto Rico.
The 193.3-34 sugar crop has bren estimated at 1,0.37,000 sbort tons, that can be considercd as lite normal atmital pro-
Tito East Puerto Rico .Sugar formcrly the United Puerto Rico .Sugar Company.
Rcmarks.—(a) P.uilt in 19.31; (b) formcrly "Central JULIANA"; (c) did not grind; (d) destroycd by the 1932 liurricanc.
^^>3
14,691
.Garzot 8¿ Fuertes
.Central Vannina, Inc
.San Miguel—Puquillo .. .San Vicente—Vega Raja. , .Santa Rárbara—Jayitya .. Santa Juana—Cagttas ... .Sóllcr—Camuy Triunfo—.Vaguabo
r'lazuela—l'arceloncta
Playa Grande—Vicciues ...
Rochelaise—Mayaguez .... Roig—Yabucoa Rufina—Guayanilla
916
7,1-44 18,100 8,63.t 28,10,3
.Plata Sugar Company
ÍiÍT
il,zü»
37,143
. East Porto Rican Sugar Co. of P. R .Sucn. Lucas P. Valdivieso
37,673
.Siten. J. Serrallés .Jaime y bederico Calaf Collazo
o-'cn
.Renitez Sugar Comitany .Plazuela Sugar Co .Mayaguez Sugar Companv .Yabucoa Sugar Co
Plata—San Sebastián
Pasto Viejo—Humacao ... . Pellejas—Adjuntas
iMereedita—Ponce Aíonserrate—Manatí
.Plazuela Sugar Co .Central Aguirre Sugar Co
Machete—Guayama
8,004 22,502 20,302 18,892 14,816 9,462 58,078 119,650 9,530 1,-308 8,088
.Corp. Azucarera Sauri y Subirá ..Compañía .Azucarera del Toa ..Central Aguirre Sugar Company ..East Porto Rican Sugar Co. of P. R ..Compañía Azucarera El Ejemplo ..Central Eureka, Inc ..The I'Yijardo Sugar Co. of Porto Rico ..The South Porto Rico Sugar Co. of P. R ..Sucs. de José González ..Herminia Colón, Vela, de Semidey ..Central Igualdad, Inc
I.os Caños—Arecibo
16,.s08 8,230 29,.S40
.Carmen Céntrale, Inc • F.ast Porto Rican Sugar Co. of P. R •Central Coloso, Inc
.Central Juanita, Inc .East Porto Rican Sugar Co. of P. R .Sucs. C. & J. l'b'mtauzzi ■
27,912 (a)
.Loiza Sugar Co .Godreau, Godreau & Company
Guarnanf—Guayama Herminia—Villalba (b) ... Igualdad—Mayaguez Juanita-Ilayamón juncos—Juncos l.afayette—Arroyo
Guánica—Guánica
1 Icfensa—Cagnas K1 Ejemplo—Humacao .. . Eiireka—Hormigueros b'ajardo—Fajardo
Corlada—Santa Isabel
Constancia—Toa Raja
Constancia—Ponce
Coloso—Aguada
Carmen—Vega Alta Cayey—Cayey
Cambalache—Arecibo Caiióvanas—Loiza Caribe—Salinas
14,826 29,398
.Central Roca Chica, Inc .Central Cambalache, Inc.
1929-30
79,13cS
Ownership
ts issued by the A.ssociation of Sugar Prodiicers of Puerto Rico.
.Central .Vguirre Sugar Comiiany
repor
.\giiirre-Salinas líoca Chica—Juana l)ia.x ...
iMimicipaiity
Xanic of Mili and
Silgar üutput of Puerto Rico, r;a\v valué, in short tons (2000 Ibs.), for the 1929-.1(), 1930-31, 1931-32 and 1932-33 crops, as per
td
oo
4^
r
>
o
O 2
H
r (71
o
The mili of lile Soiitli Porto Rico Sugar Company ovcrlooking Gitanica Bay; onc of tlic fincst land-lockcd liarhors iii thc -zoorld
Central Guanlca The Targest Sugar Property in Puerto Rico
OFPuerto ALL Ric(j,Central the forty sugar milis in the Island of Guanica,on the south coast. is by far the largest. Guanica, which at one time was the largest sugar mili in the entire world, was one of the first milis to be established in Puerto Rico after
the American Occupation. Guanica today is exceeded in capacity by only a few
Cuban milis and represents a development extending back to 1903. Four years after its inception, Guanica had increased its ca])acity to 3700 and by degrees it has
tically all of the cañe hauled and handled at the milis is done mechanically and thc equipment of the milis is thoroughly modern in every respect. The company maintains a large well equii^ped foundry, in connection with its machine shojj department and work undcrtaken in these shops includes casting and ñnishing of rolls, not only for the Guanica milis but for their subsidiarles—Romana and
ueen enlarged to its present grind of 7500 tons of cañe per day, handled in four mili tándems.
This plant, located on Guanica Bay, near Ensenada,
is so situated that most of its local cañe supply may be carned direct to the grinding milis over the American
Santa Fe—
which are located in Santo Domingcu Central Guanica, being the largest sugar property in the Island, means a great deal to Puerto Rico. Through its very size, it affords emjiloyment for thousands of Puerto Rico's citizens and has done much
towards improving living conditions in and around its particular section. Every effort is made to assure the well-being of all who are dependent on thc Central, with modern workmen's houses, a well equi]i])ed hos pital, company stores and other features of the Guanica
Radroad Line, being hauled jointly by this public car-
iier and the company's own rolling stfjck. The Cenra also has wharf facilities through which cañe deluenes m.ay be made by water.
establisbment, mark it as one ol thc most progressive in the sugar industry and a valuable asset to all of the
c; is owned and ofoperated by and the South Portofjuanica Rico Sugar Comjjany Porto Rico T s aiif 'ind is Cfjutinuallyfh'aiding the most pr<jgressi\ e in the certain im]jro\'ement.s m methods of pianting, fertilization and cultivati(jn by
Island of Puerto Ric(j.
Aside from the benefits indi\ idual citizens and families derive from Central Guanica, the Federal, Muni
cipal and Insular Go\'ernments share in Guanica's tremendous tax assessments. The management contributes cheerfully to many Insular charities aml
1 s co onos, by whom experimental work on an exten-
sn c scale is being carried rm constantly, with a \ iew to improving the yield from the cañe fields, cióse atten-
tion bcing given to the adaptation of improved new cañe vaiieties which are likely tf) gi\'e l)etter results
projects and wbat Guanica has reall\^ done for Puerto
Rico can ne\er be gauged in ligures. as it studiously a\'oid,s ostentation whcn taking part in public wcifare work and its ñame is ke]it in tbe backgr(iund. b\' the management, with all contributions to wortb\- causes.
and larger tonnage ])er acre.
fn the Guanica district wheeled tractors are largelv
used. in «iddition to large and small crawler tv])e. Prac44
45
Boletix Oficial
Central .-¡(iiiirre. nnc af Ihc firsi largc modcrn iiiills coiislnicled aflcr Ihc Anicricaii Oii-iitalion. and largcst of thc llircc ozened by thc Central Agiiirrc Sugar Coinpany
Central ^guirre Central AGLTRRE, locatecl on the south coast of Puerto Rico, at Jobos, is ene of the most substantial and conservativo sugar establishmcnts in
the West Indios. It was organized shortly after the American occupation by a group of Boston business
men in conjunction with Island interests, under the ñame of the Central Aguirre Sugar Company.
The hrst crop, taken off in 1901, consisted of 66,000 tons of cano. Two years later a new mili was
few years .Aguirre's average extraction has been over 96 per cent, and other operations are on the same plañe of efllciency.
Aguirre has two tándems that grind up to 4.000 tons of cañe per day. In recent years its tonnage per acre has increased well over 110 per cent. In 1920 -Aguirre acquired Central Aláchete, lying a short distance east, and four years later Central Cor tada, about an ec|ual distance to the westward, was
erected and the quantitv of cañe ground rose to
purchased. The three milis are served by the Ponce
136,000 tons.
and Guayama Railroad, connecting with docks at the port of Jobos where sugar can lie transferred directly for ocean shipment. From its beginning the company has followed a progressive policy in field and factory management. -Although its soils are of great natural fertility it has
From this mt)dest beginning Central Aguirre has grown, through judicious management, to the point
where it now grinds a greater quantity of Puerto Rican grown canes than any othor company in the Island.
Less than a decade ago the company introduced radical changos which enabled it to bag $160,000 worth of sugar that had bitherto appeared unobtainable, and
raise its recovery from 83 to 88 per cent. In the past
been a consistent user of íarge cjuantities of commercial fertilizer with the result that its yields are among the highest in the Island. -Aguirre was a pioneer in the adoption of irrigation. This was conducted on a limited scale in 1914.
On
September 1 of that yoar the Insular Government opened its first extensive irrigation project, since expanded to include the reservoirs at Patillas, Carite, Coamo, and Guayabal, serc ing a largo agricultural section in the southern ])art of tbe Islaml.
W hile Cen
tral -Aguirre draws irrigation water from tbese sources. to supplement tbe sometimes deficient rainfall in its territory, it has also added to this sup])ly an extensic e series of wells to mcet its increasing neeils for water
and has ini'ested oc er $1,25O.tX)0.0t) in pum|)ing equipment.
A,
shozAng reeently eonstniited Áer and shil^f'ng faeillties
.Aguirre toi.)k a ])rominent iiart in tbe introduction of new varieties vvbich re\olvitionizetl the can industry of Puerto Rico, and as a result of tbese actix ities its
46
Boletín Oficial
t
rawÁi-A m
!
Central Cortada, ene of the tliree sugar milis ozoiied and ofcrated by the Central Agiiirrc Sugar Cumfany
increase in tonnage of sugar to the acre has been notable. At present the greater part of its fields are planted to BH-10(12) which has been found to be well suited to the soil conditions of its district. The com-
pany, and its work for the impro\-ement of li\"ing conditions throughout the entire community in which it is located. Aguirre supplics living quarters for all its employees rent free. A thirty-two bed hosi^ital and
pany maintains an experiment station for the testing
medical staíf is maintained for free medical and sur-
of cañe varieties, fertilizer experiments, and other re-
gical attention. Seventeen retail stores are operated which sell commodities, practically at cost, t(j workmen. The purpose of the hospital, which has e\'ery modern facility any institution of its size can boast, is not solely to attend to accident cases. A grcat many cases are treated which have no connection
search work for the purpose of increasing yieids. As part of a program for improving milling equipment and general operating efficiency at Central Aguirre, Puerto Rico, a 48 inch Morgan cañe disinte-
grator was installed in 1933, before the beginning of grinding operations on the 1933-34 crop last December. The apparatus was installed directly ahead of the No. 2 tándem, which comprises a 12-roller mili, 34" x
whatever with the work of the central.
Even "out-
78", and a crusher, 32" x 78". This tándem is operated
patient" service is given. In the matter of living quarters for workmen Aguirre maintains high standards and sjjecial care is
on the Petree-Dorr system, in which the mud from the
taken to provide proper drainage and sanitary arrange-
Dorr defecators is returned to the mili and is there
ments. A milk station is maintained at which pasteurized milk may be bought at very modest cost. From its very foundation the company has assumed
absorbed by the bagasse.
A conservative financial policy has governed Cen tral Aguirre throughout its existence and all of its extensive improvements havc been financed out of earnings.
One of the noteworthy features of the operations at Central Aguirre is the unusual amount of attention
given to the well-being of the employees of the com-
a moral responsibility towards its workmen which far exceeds any legal obligation. To be sure, this ])olic}' has been quite a factor in keeping Aguirre reasonably free of any labor troubles, but a great deal of well are work has been carried out, not with anv tlujiight of gain in the minds of the directors and management,
but becausc of a sincere desire to be as helpful as possible to the people of Puerto Rico with which -Aguirre comes in contact.
A scrtiun uj the C. E. szoitchhoard at Central Aguirre.
This
mili is practically WO per cent clectrified
The cañe harrest is carted from the fields lo railroad sidings for ■'T delii-ery at the grinding mili
47
Boletín Oficial
Mr. Jorge Bird I.roii, oiw of thc foiiiidcrs
Mr. Jorge Bird Arias, ■:dee-l^resident and
Thc Late Mr. Fredriek S. Annstrong
general nianager
Central Fajardo THE Fajardo Sugar Company carne into being approximatelv twenty-nine years age, when a
group of enterprising merchants and fi nanciers crcctcd a sugar mili, known as Central Fajardo, on the eastern coast of the Island of Puerto Rico.
This
group was com])osed of Mr. Charles P. Armstrong, Mr. Jorge Ilird Lcon, Mr. Jorge Bird Arias, and a few others. Mr. .Armstrong was at that time sénior member of L. W. & P. Armstrong, one of the ojdest fi rms of sugar merchants. and pioncers in thc M est Indian trade.
Mr. Bird and son werc prominent land-owners
and merchants in Puerto Rico.
.At the time when the Fajardo project was initiated
the sugar industry of Puerto Rico was stdl in a more or Icss ])rimitive statc. Lew modein factoiies had been erected and the production of sugar was still conducted larg'cly by muscovado milis obtaining low recoveries and turning out an inferior grade^ of sugar. The ])rojectors f)f the ncw company deteimincd. howcver, to makc it a thoroughly up-to-date and complete
organization, including besides canc lands. an exten-
Gene i
sive transportation system, and a thoroughly modern mili.
AVork on the construction of Central Fajardo began in the summer of 1905 and by rushing the work in
day and night shifts it was completed early in 1906 in time to grind the crop of that season. From that early beginning the mili has been gradually expanded to handle the increasing quantities of cañe grown
from year to year. The mili now has a grlnding capacity of over 4.000 tons of cañe daily. Development of the cañe supply has been carried on by a subsidiary company, the Fajardo Sugar Growers .Association, which owns 15.000 acres of land and
controls 12,000 acres additional through lease and long term contracts. Another subsidiary, the Fajardo De velopment Company, owns and operates 80 miles of railroad and other utilities. In 1925 Fajardo purchased the Loiza Sugar Company owning valuable cañe lands adjoining those of thc Fajardo Company together with Central Canovanas. a modern mili with an annual pro duction of over 25.000 tons of sugar. This has been
lí -'ie-e at Faiardo. .■¡liOíCing the e.i-Icnsive modern sugar ¡nill of C cutral ha/ardo, surronnded hy fertile eane fields
48
Boletix Oficial
increased since its acquisition by Fajardo and the com-
bined output of the two milis is now in excess of 90,000 tons of sugar annually.
In the twenty-five years of its existence Fajardo has achieved a well established reputation as one of the best managed sugar properties in Puerto Rico and one of the Island's most successful enterprises. In the effort to obtain higher yields of cañe and
better field results, not onl}- on the lands controlled by the company through the Fajardo Sugar Growers'
Association, but also among the colonos of its territory, Fajardo, in 1911, took the important step of establishing its own agricultural experiment station. In order to avoid overlapping the work of the Insular Ex periment Station the activities at Fajardo were di-
rected especially to practical experiments relating to the development and testing of new cañe varieties, to lime and fertilizer tests, and to improvements in methods of soil preparation and cañe cultivation. Since that time the work of the Fajardo experiment station has been steadily maintained and expanded and the
station has achieved results of great valué to the sugar industry of the whole Island as well as to the cañe growers supplying the company's mili. When the mosaic disease spread throughout the Island's cañe fields and threatened the complete destruction of the sugar industry the Fajardo experi ment station was able to render an important service to Puerto Rican sugar growers. It was at Fajardo that the practice of roguing as a means of halting the spread of infection was introduced and the knowledge acquired through previous field experiments was helpful in assisting the shift to new varieties. In accomplishing its primary object of improving yields in its own immediate territory the Fajardo experiment station has been highly successful. At the time of its establishment the average tonnage of cañe
Binfloyces' lioiiics coiislntctcd by the Fajiirdo Siiíjar Cmn/^aiiy. of reitiforccd concrete loith sanitary and eleetric installations
edge of the requirements of thcir lands and the stejjs necessary to make them still more producti\"e.
Another direction in which the Fajardo Sugar Com pany has followed a progressive ¡iolicy. liighly beneficial to the community in which its acti\ ities are centered. is in the matter of social work. The primiti\e and unsanitary native huts which originaliy sheltered the laboring population have been replaced by attractive homes of reinforced concrete erected by the com pany. Each of these houses contains a lixfing room, two bedrooms, kitchen and bath, and is ecjuijjped with running water and electric light. The company also has erected a schcjol for the children
of tlie com
munity and maintains a hospital. A clubhousc. swimming pool, bowling alley and pLaygrtmnds provide rec-
rcational facilities for the members of the community.
have given yields averaging from 35 to over 60 tons per acre. The extensive soil studies conducted by the
Plots of ground are assigned free to workers who wish to cultivate gardens and many of the employees have taken advantage of this oppurtunity to provide part of their food requirements. In these and many other ways the comjjany has contributed to improving the material condition of the people within the sphere of its influence and has made itself an important factor in the i)rogress of I'uerto Rico toward a higher standard of li\ ing and greater prosperit}'. .'\t the present time i\Tr. John Rass, with offices at 99 Wall Street, New York City, is jiresident of the Eajardo Sugar Co., and Mr. Jorge Bird .\rias is \ ;ce]5resident and general manager (jf the com])anv's opera-
station have given the field managers an exact knowl-
tion in Puerto Rico.
harvested per acre was about 14 tons, including both the administration cañe grown on the company's lands and that purchased from colonos. By 1928 this had risen to 25.25 tons while many of the Company's fields
A!¡ sugar cañe is hand-planted. Three cuttings ni-any times resulting from one planting
Cutting gran cultura sugar cañe in the fields at Fajardo
Boletín Oficial
49
e
m
H'í
SPARRIFINERYIkc. "*«=
W '410} '$Koyi
WHITE
1
Thc oiily sugar rcfincry in Puerto Rieo, localcd iicar Poiiec; rcfincrs of Siiozo Whitc siigcir
Central Mercedita and Rejinery ONEizcdof sugar thc largest and most thoroughly modern propertics on the south coast o
of
l'uertu Rico is Central Mercedita, near Ponce.
Central Mercedita has been developcd through a consolidation of several haciendas—or sugar plantations—
cesión J. Serralles and have continued in ownership and operation up to the present time. E^nder the direction of this partnership the Central was further improved until today it owns and operates its own re-
1859 to 1896 and from the efficient management of his
finery and has been making records in operating eíTciency and the management has always been ready to adopt ncw methods and install new ec]uipment wheii
successors.
any opportunity for improving their Central appeared.
The history of this plant is really a history of the progress of sugar manufacturing, from the days of ojjen kettle hrown sugar to the reíined white sugar of today. Originally each hacienda, in the district, had
Mercedita was sent to the Enited States to be refined. For several years after the ^^'orld War. Atlantic
acquired hy ]3on Juan Serrallos during the years from
Prior to 1925 all raw sugar manufactured at Central
Coast rehneries did a considerable export business.
its own small mifl, operated by ox-i)ower or steam for the extraction of the juices in the sugar cañe. The juices so extracted were boiled in a series of open
The raw sugar refined for export was of foreign pro-
kettles, producing brown or muscavado sugar.
product in competition at world ])rices. The Lhiited States Treasury regulations in forcé at tliat time re-
Beginning with 1888 the grinding of the cañe from the c'arious surrounding ¡¡lantations was concentrated at Hacienda Mercedita and. from that date on. the
duction because the refiner could obtain a dr'awback of the duty paid on foreign raws and sell the refined
quired the refiner to eliminate all domestic sugar from the jirocess before beginning work on exjiort sugars
ñame Central Mercedita has been applied to the cen
on which drawback was to be claimeil.
tral factorv and the ])roperty surrounding. Shortly
considerable exiiense in liipiidating the sugar house
This meant
ized. railroads were constructed for transporting cañe
every time a shift was made from domestic to exiiort sugar—and to offset this expense the refiner paid a iower iirice for Puerto Rico raws—usually about 16
from thc fields. imjiroved evaptiration and centrifugal
cents lowcr than the equivalent of Cuban." dutv paid.
machiner\' was installed and the plant became one of
T o eliminate this unju.st discrimination was one of the principal reasons lor the est.iblishment of a re-
after Central Mercedita took over jhe grinding for the
many surrounding haciendas, thc factory was modern-
the most modern and efhcient sugar centráis in the Islán d.
finery in Puerto Rico and brought about the construc-
Following the death of H<>n J"''" f^erralles in 1896. his heirs formed a jiartnership undcr the ñame of Su
tion of the refinery at Central Mercedita in 1925.
Howc\ er. it is to be admitted that the refining of sugar
Boletix Oficial
50
at the Central so that it would enter the raw mili as
cañe and emerge as refined granulated sugar is a logical and efficient method of operation. To begin the manufacture of a commodity in one part of the world and then to ship it several thousand miles to be made into a finished product is on the face of it economically unsound. This procedure involves not only double handling and double bagging, but also serious mechanical losses in transit.
The refinery constructed at Central Mercedita was the first in Puerto Rico and the second of its kind in
the world. The refined sugar is made by the SUCHAR PROCESS and consists of the following operations : 1. The raw sugar is washed and melted. 2. The melt is mixed with from 1 to 2% of the activated carbón Suchar.
3. The melt is filtered through an automatic filter. 4. The fíltrate is boiled to grain in vacuum pans. 5. The Massecuite is centrifuged, dried and bagged. 6. The exhausted carbón is washed free from sugar and passed through a dryer and revivifier. 7. The reactivated carbón is returned to the incom-
ing melt. Simplicity is the outstanding virtue of the Suchar
Process of refining sugar, and granulated sugars produced by this process have been oitered in various markets since 1923. They have invariably commanded the highest prices in competition with all other sugars. Because of their high purity SUCPIAR granulated sugars have been in great demand among preservers
Bauging refined "Siioie Jl'lii/c" sugar
and canners.
The refinery at Central Mercedita operates as the Puerto Rican American Sugar Refinery, Inc., and all stock is held by the Serralles family, fuU fledged .Amer ican citizens; and the supplies such as fertilizers, trac-
tors, coal, fuel oil, carbón, bags for sugar. machinery, etc., are purchased from United States manufactures
and any articles imported from abroad pay full United States tarifif duties.
Refiucd sugar is made at Mercedita by the Suchar Pruccss—This interior Tueie shmes fis e .luto I-iltcrs hanng a ca/Hic ity 250 tons of refined sugar fer tzoenty-four hours
Boletín Oficial
51
isbed product, ready for use on tbe breakfast tabla or in various industries.
Louisiana dees tbe same with
tbeir cañe sugars, and no one suggests tbat tbis be not allowed, but it is contended tbat Territorial Puerto Rico and our 1.500,000 American citizens should be
i
l'rrpariiHi cauc srcd for ¡^laiitiiig
Puerto Rico has been subjcct to tbc criticism of American refiners and unjust prejudicial statements bave been niade. It is clear tbat "Snow Wbite Sugar"
refined in Puerto Rico from raw sugar produced in Puerto Rico, is a 100% American product and is entitled to a sbare in tbe American markets on equal terms witb sugar ])roduced from beets, or refined in
any state in tbe Unión. It would be equally unjust to require tbat tbe steel milis of Pennsylvania send tbeir raw i^roduct to üregon to be made into a finisbcd article as to require raw sugar manufactured in Puerto Rico be scnt tu tbe .Vtlantic Coast for refining. Beet sugar states ]:>ut tbeir sugars on tbe market as a fin-
deprived of tbe same rights. A furtber expansión of tbe Alercedita plant carne in Marcb, 1933, when tbe stock and properties of Cen tral Boca Chica, Inc., were accjuired. With tbe acquisition of tbis Central, wbicb is located near by, reconstruction of tbe entire factory took place. Tbe capacity was enlarged, additional vacuum pans and centrifugáis were installed and new steel buildings constructed. Tbe grinding capacity was increased to 1,500 tons of cañe per daj- and all of tbe raw sugar goes to tbe refinery at Mercedita. Tbe growtb of Central Mercedita. tbe refinery, and otber properties has led to tbe building of a large jdantation village bousing most of tbe field and factory employees. Mucb tbought is given to tbe welfare of tbeir workers and a commissary is operated to supply wbolesome food at very reasonable prices. A resident pbysician is in constant attendance. and tbree nurses give employees borne instructions in bygiene and attend to sicíí calis. Tbat Central Mercedita is an important factor in tbe región surrounding and has meant a great deal to tbe municipalitv of Ponce and all of Puerto Rico canñot be denied. Mercedita purcbases an average of $45,000 wortb of supplies montblv from local mercbants and wbarfage cbarges paid to tbe City of Ponce amount to more tban $50,000 a year. Tbe Sucesión Serralles pay approximately $125.000 a year in taxes to tbe Insular and Municipal Governments.
C'ari/o of ".VaoTc ¡riiilr" gramilatcd sugar. rcfiucd hy tlir l'iirrto Riran rliinviraii Ri-finrry. arriiñug lii Xrro \'ork liarlutr
Boletín Oficial
52
A z'iezv of Central El Ejeniflo, une of tíw niany snceessfiil dez'cluf'incnis uf tíie late Anliiniu Ruin
Antonio Roig—Pioneer and Industrialist THE industrial development of the rich fertile acres lying- in the districts of Humacao, Juncos
in 1926 as "Ferríjcarriles Del Este" and a new Une
was laid connecting Humacao and Xaguabo, again ])ro-
and Yabucoa can justly be attributed to the pioneering of the late Antonio Roig. Established in the city of Humacao in 1886 as a general merchant and exporter of sugar and molasses, the year 1897 saw an extensión of his sugar business
viding an outlet for these rich cañe lands. This railroad is now (jperated in connection with The Fajardo Developing Co. and the American Railroad Co., pro viding a daily freight and passenger service between
by the purchase of a small sugar mili then known as "Hacienda Providencia." Soon after the purchase the
Antonio Roig not only devoted his attention to the sugar business but also went into banking, creating an organization which has greatly aided in the develop
mili was modernized so as to manufacture what was
Humacao and San Juan.
then known as centrifugal sugar, and the ñame was changed to Central El Ejemplo. After two years of
ment of this district.
successful operation the San Ciríaco hurricane of
August 1899, destroyed the mili completely. Don Antonio was not discouraged by this loss, however. Equipped with photographs he hastened to San Juan to show his creditors what had happened. Here it is," said he, "it is yours, but I think I can
later on opening branches in Juncos and Río Piedras. This new enterprisc, under his leadershij). was likewise very successful, and it has i:)assed through the present depression unscathed. In 1926 Mr. Roig expanded his activities towards the Yabucoa valley purchasing outright Central Mer-
A few days later he came back to Humacao with
bucoa Sugar Company, renaming it Central Roig, and
renewed credit, to continué the fight. Since its reconstruction Central El Ejemplo has gradually expanded from a production of 16,000 bags of sugar to its present capacity of 125,000 bags, weathering all adversities and n^intaming its reputation of being one of the most
at the same time selling his interests in Central Juncos. Bad luck overtook him this time however. and on
rebuild it in time for the next crop."
efficient plants in the Island.
n 1906 Mr. Roig and Mr. Jules Gay organized a
.sugar partnership, forming what was later known as
Central Juncos, for the development of sugar produclon in the valleys of Juncos and Curabo and also
the htgher lands of Las Piedras. i he early growth of Central Juncos was attended yy senous obstacles as this district was well known
Through his efforts the Roig
Commercial Bank was established in Plumacao in 1922,
cedita (not Centrcál Mercedita of Ponce) of the Ya
September 13, 1928, Central Roig and its crop were partially destroyed by the hurricane of San Felipe. The plant was rebuilt immediately and today Central Roig has modern, steel, hurricane proof buildings and a production of twice that of the former mili. It is admitted that Antonio Roig was a pioneer in
the sugar business and was ever a progressivc factor. It was through his effort.s that Humacao saw the íii .st
electric lamp in the form of one small bulb lighted by a set of battcries. It was through his efforts and at
his expense that the first telej)hone line was installed
as a to Jdccf) center and the invasión of cañe into this
in Humacao between the city and its ])ort, known as
looked upen with skepticism by many o the land owners. Nevertheless success was finally
"La Plava." He was well known for his coolness in
ac levcd aml today .Antonio Roig's foresight and leadership are fully appreciated.
few years after the founding of Central Juncos a railroad was laid. connecting the twf) milis, giving access to all these hill regions and providing Central Juncos with a direct outlet to the seacoast. This rail-
road, taking in the port of Humacao. was incor])oratcd
the face'of adversity and the success of his \-arious enterprises is adcr|uate jjroof of his business acumen. His death in fuly of 1933 was a blow to his business associatcs and friends and his leadership and sounu
counsels are greatly missed by .all. 1 he m<an\- entei prises left by Don .Antonio are now being' ()])eT<ate(l b\ his two sons. who had been associated with him since
their grafluation froni Americ.an colleges.
Boletín Oficial
JLamborn &
Company^ Inc. WALL ST.
Suga?' Brokers
ANA.ML", which has l)ccn synonymous with sugar since ISSQ is LAAIBORX. TÍie House of Lam-
LAMBORN
l)i)rn X y"()in[)anv, Inc.. lias hacl a constant ancl steady gniwth through thc years as a result of the unusual and uni(|ue ser\ice they havc rendercd their
])rinci])als and clicnts.
With hcadquarters in Xew
York and offices and agents at strategic points throngiiout the world, they l^a^■e had sources of information of a rare ciiaracter, and with an unusual
degree of liberality have disseminated their sugar literaturc.
This house is the largest distributor of sugar in the l'nited States.
Their contacts, growing out of
reiationslTÍps tjf nianv years with all of the refiners and sugar buyers, have given them a cross section
vicw of the sugar l)usiness of the Lbiited States without jiarallel. Y'ith their eight offices and their approximately 200 lwokers on the American continent, thev are in intiniate contact with every new develop-
ment in sugar.
In addition to their headquarters
which is maintained at 99 W all Street, Xew \ ork, they have branch offices at Philadelphia, Savannah, New
Orleans, Chicago, Detroit. Saginaw, and Toledo. Prominent in raw sugar, their raw sugar _ depart-
ment since its incepti<5n has shown a constant increase in x'olume.
.\s ciiartcr inembers of the Sugar Futures
división of the Xew York Coffee and Sugar Exchange,
they hace always been outstanding in that field. Since white sugars have been made in the tropics
and exi)orted to the mainland, Lamborn's Import Department has done an extensivo business in this class (jf sugar and has, through its network of refined sugar sales offices, done an estimable job of merchandising. I>amborn's statistical library is probably the most
com])lete in the world, their records going back many decades.
.\ fundamental policy of the company has
always l)een to give to their principáis and clients all the available facts on sugar.
.As a result, the reputa-
tion that was built up foi" reiiahility on sugar informa-
to all of the individuáis or their organization, one of
their cardinal jirinciples procdding against such action. As a result, their principáis and clients know alwac-s
that their agent w-ould not directly or indirectly bccome a competitor of theirs and that their information
is unprejudiced.
In addition to this the compan\' has
no interest, directly or indirectly, in any sugar producing or refining company, their idea being that thev
are the servant of their c'lientele, and that their purpose and function should be to conduct their business
tion and statistics has made their statistical depart-
only on a stricth^ commission basis in all dcpartments.
seeking correct and unhiased information.
Puerto Rican raws, being \ery ablv represented in Puerto Rico liy Alr. .\ugusto T. Ortiz, of .San luán, lueito Rico. I hrough the hourlv. dady exchange of
ment \irtuaiiy a ATecca for those in the sugar world
In this
connection it is interesting ti> observe that evcry im-
portant sugar jiuhlication in the world constantly quotes Lamborn X Company on sugar.
()ne of the reasons that the Lamborn Company has had the unbounded coiffidcnce of those with whom it (loes Ijusiness is because they religiously abstain
from buving or selling sugar for their own account
either in reíined, raws. or futures.
I his rule .applies
Lamborn have been a ])rime factor in tiie sale of
cables by IMi . (Irtiz and Lamborn, each is intimatelx' posted on all developments in tbe market. In addition
to their actiiúties as lirokers for i'uerto Rican sugars. Lamborn h,i\ e acted in a similar cajiacitv on raw sugar bags. and hac e etlected substantial s;i\ ings for their clients in Puerto Rico.
54
Boletín Oficial
The citrtis fruit for export is loaded directly from the prc-coolincj plant into thc rcfrigcratcd sfcamcrs of the Neiu York and Porto Rico Line for dclk'cry iii Neto York
The Islandés Fruit Industry For many years Puerto Rico has been a fruit producing centcr of importance. The climate and soil conditions in certain sections of the Island
are favorable to the growth of a variety of citrus and °i crops, butthegrapefruit, pineapp es have received greatest oranges, attention and because of the^r commercial importance. The greater part oí Puerto Rico's fruit is raised for
export and the traffic in oranges, grapefruit, and pineapples has reached the million dollar mark in reccnt
years. The quality of the citrus production in the s and matches that fif any other citrus section of the 'Uited States and Puerto Rico has one distinct ad-
vantage over other fruit producing centers. It is fa\ ored with climatic conditions which enal)le it to pro
duce out-of-season fruit and henee is in a ]:)()sititm to supply northern markets with a higli cjuality i)roduct when prices are at ¡)eak. While the orange antedates the grapefruit in Puerto Rico, the superior hardincss cjf thc latter lias Icd to its more e.xtensi\"e cultiw'ition, with the result that the
grapefruit is the more imijortant of the two. comI)arati\"ely recent de\-elo])ment, howcner, has l)een the
great increase in production of ])inea])ides. tids fruit ntjt ha\'ing exjjerienced the setliacks which ]ia\ e been the fate of citrus lately. Kx])orts of ))inea])])les are holding up exceptionally well, and conditions are such. at the ¡¡resent time, as to make ])inea])])les the niost important fruit product of the Island, from a commer cial standpoint.
Development Uatesfrom Ametñcan Occupcition ing m
^^'^niercial develo])ment of citrus fruit growuertü Rico dates from the time cjf the Ameri-
can occupation. The fruit industry is a "child of free -''■'y
time when the Island became a
for col'fee bushes. and the fruit ])roduced by thesc shade trees was wild and had no uniformity of iiualitN' .
The first citrus gro\e set out as a commercial undertaking was ]danted in the tear l<Sd9 in Río Piedras by Alajor fohn .\. W'ilson. The trees in this
+1 ^*^1 -States it was \ irtuall\- none.xistent. ,limes, . " and le lemons atei days the S]janish oranges, were(jfgrown to some rcgime extent for home consumiition, but m, fruit was exported and no ste]is weu' t.dven to im])ro\e the (|uality of the jjroduct.
grove originated from ])lantings of the sour orange (Naranja) seed budded with orange budwood brought
ttrange growing was incidental to the cultivation of
suitable to the raising of citrus trees.
tolfee in that orange trees were largely used as shade
to the Island from hdorida.
The grove was short-
li\ed as the soil in the location selected was not at all
Incidentally. it
might be mentioned here that all the early jilanters
Boletín Oficial
suftered mucli from thc mistaken idea that the soil
of Puerto Rico was so rich and fertile that it was only necessary to set out trees and watch thcm grow. The success of tiie fruit industry in Puerto Rico has not
been realized in any such simple manner. Throuííhout the cutiré course of thc srowth of thc fruit industry it has i)ccn ncccssary to cm])loy thc most carcful cultivation mcthods, includiny tiie use of grcat quantities of fertilizer.
A sccond gro\ c \vas plantcd a short time aftcr this Ijy Mr. (iustaxd Prcston, in Xaguabo. ^'oung trees of high quality werc set out in this case and the grove was \-cry succcssful. It is still in existence and thriving.
Following thc planting at Xaguabo, a third grovc was started in Toa Baja. This was initiated by Mr.
William .Alien, an cxpcrienced Florida citrus growcr, and Mr. Holmes, a Xcw Yorker. This partnership operatcd thc grove for ycars with signal success and
today it is onc of thc íargcst in Puerto Rico. At thc prescnt time it is owned by a corporation known as
1.a Isabela Ürovc Company, headcd by Mr. G. H. Wildman.
Thc fourth pioneer in citrus growing as a commercial undertaking was a Mr. Minor, who started at about the same time with a grovc in Bayamón, later
purchasing additional property in Dorado. This grove is also still thriving, and is owned at the present time by Dr. Caul.
From these early steps the citrus industry in Puerto Rico has grown to the point where it occupies, together with the rest of the fruit industry, a position of con
siderable importance in the agricultural altairs of the
Island. The scene of its opera'tions covers quite a larga arca on the northern coast, between Carolina and Are-
cibo, with some groves located in N^aguabo, Aguada Añasco and Penuelas. The introduction of the indus
try has put under cultivation an apprcciable pcrcent-
age of land, which, prior to the .American occupation was kmjwn as "dead land," and was thought suitable
for nothing hut pasturage, and in some cases not even
that. .Although the industry is controlled almost entirely bv continental .Americans it ]u-ovidcs employmcnt for several thousaml inhabitants of Puerto Rico
55
and through the efforts of the Agricultural Experiment Station at Alayaguez. Through the disastrous eft'ects of the hurricanes of 1928, 1931 and 1932, however, the citrus industrx" has
experienced a bad blow, and the courage displayed by growers in the face of adyersit}' has been most ad mirable. Immediately following the storms of 1928 and 1932 growers reset their trees, straightened them, and salyaged such portions of crops as were at all marketable and dex'oted all their attentions to the rehabili-
tation of their groves. A'^ery shortly after the hurricane of 1928 the Fruit Growers' Cooperative Credit Association was formed. the common stock of which was taken by fruit grow ers, the capital stock being taken by business houses and steamship companies who were engaged in rendering service to the citrus industr}-. This association financed borrower-members through the médium of the Federal Intermedíate Credit Bank.
The growers were, generally speaking, successful in rehabilitating their groves after the 1928 hurricane
and well on the road, in spite of the depression, to recovery, when the hurricane of 1932 swept through the Island with almost a total loss of the citrus crop. Many of the crops thus lost had been financed under crop lien contracts and, because of the fact that
most growers were unable to raise funds for the purpose of covering these crops with hurricane crop insurance, no recovery was possible and the growers
found themselves in a difficult position for refinancing. However, the attitude of the creditors of the industry was one of complete helpfulness and eventually.
through the médium of the Federal Intermedíate
Credit Bank of Baltimore and the Regional Agricul tural Credit Corporation of Baltimore, Maryland, financing for the 1933-34 crop was obtained. The grow ers of Puerto Rico are today producing marketable citrus crops at a mínimum cost. Throughout the historx'- of the Puerto Rican fruit
industry the Island growers have been verv progressive and have lost no opportunity to extend their markets. For example. Puerto Rican growers were the
first to develop the export market in the United Kingdom, for grapefruit, and Puerto Rico has been an im-
and indirectly influences the Uves of additional thousands. Working conditions in the fruit industry of
portant factor in continuing the development t)f this
the Island are cxcellent. .A well established canning
able for transportation of fruit from the Island direct to the ports of the P'nited Kingdom.
industry, which owes its existence to fruit growing, likewi.se (jffers a means of li\'elihood foi man\ thou-
sands of Puerto Rico's people.
While the fruit industry of Puerto Rico is a major one today, it is not to be assumcd that it has grown
to it.s jiresent ])ro]iortions without a struggle, or that it encounters no difliculties today. The fruit industry
European market. Modern refrigerated ships are avail-
Grapefruit Early orange plantings in Puerto Rico consisted largely of buddings on sour-orange stock, but difficultv was found in securing a combination that would thrive
in the light sandy soil. Un the other hand. grai>efruit
today, with the exce])tion of luneajiiile growing, is just emerging from a rather jirecarious iiosition, as a result of the damage done l)v hurricanes in the past seven years, and the cumulative elTects of the woPd-widc (kqiression. In the earlier years of the truit industry great damage was done by iiests and many losses were incurred through lack of jiroper eiiuipment and ignorance of projier iilanting methods. These conditions
idantings generaíly turned out good trees regardless of tile stock on which the fruit sli])s were budded. giving
have been oxercome or iilaced under control in late
June. 1 he \arieties of grapefruit and methods of growing i)ractically corres]iond with those of other
years through the untiring et'forts of ])lanters, with the
grapefruit a preterence among growers and a conse"^ quent predominance in citrus itlantings. Grapefruit ripens in Puerto Rico the ycar around,
with jieaks of ]U"oduction occurring ordinarily in the periods September through Uctolier. and December
through January, and at times again in .A]mil. May. and
aid of the United States Department cif Agriculture
grapefruit ])roducing sections ol the L'nited States.
through its Plant ()uarantine Seixice in Puerto Rico,
The Duncan and Alarsh Seedless \ arieties predomínate.
56
Boletín Oficial
Grapefruit trees in the Island grow considerably faster than those in Florida. A five-year-old tree in Puerto Rico is about as larga as Florida's six to seven-year-old trees. The yield per tree in comparison with a tree of corresponding size in Florida is about twenty-five per cent less. Prior to the American occupation grapefruit was practically unknown in Puerto Rico, while today there are over 6,000 acres devoted to grapefruit trees.
Orang^es
acre, though the average production is somewhat lower.
The Red Spanish variety is grown almost exclusiveiy, although there are small plantings of the Cabezona.
It is interesting to note that the pineapple industry has grown from practically a "sidelinc" to a major planting business. In the cultivation of grapefruit it is necessary to place the individual trees rather far.
apart, and to put the inter\ening land to some ])ractical use, grapefruit growers began the practico of planting the comparatively low and small ])incap])le "trees" between the largor citrus trees. .\s time went
on, the growing of pineapjile has become more ])rolitThe bulk of the oranges grown in Puerto Rico are known as "mountain fruit," developed originally from seedlings of orange trees which were plantad as shade for coífee. The naval and king oranges and tangerinas are also plantad over comparatively small acreage. The cultivated oranges (a late Valencia type) grown in the Island compare favorably with those grown in the southern United States, and much of the mountain
orange crop equals cultivated fruit in quality when properly handled and packed.
The orange is not indigenous to Puerto Rico, early Spanish settlers having introduced a number of varieties grown in the Mediterranean región. Commercial orange growers in later years cultivated some of the better types of oranges which they found in the Island, and also brought from continental United States such
able than the cultivation of grajiefruit, and manv grow ers have turned to developing gro\ es of Red S])anish exclusiveiy. The pineapple crop of Puerto Rico is well ])ackeil and graded and compares favorably with the ])inea])]')le grown in any other center. The crop is consumcd principally in the metropfditan area of Xew York, though some fruit gcjos as far west as St. l.ouis, into the eastern part of Ganada, and certain scctions of the southern states.
Packing Methods Most citrus fruit in Puerto Rico is jnicked on the
premises or in nearby packing houses and is hauled by truck or train to San Juan, where it is transshipped to
varieties as Pineapple, Ruby, Valencia, etc. In addition to such citrus fruits as the above men-
tioned grapefruit and oranges, limes are grown commercially in Puerto Rico, though on a small scale.
Pineapples
I
The pineapple has been produced in Puerto Rico, for home consumption, for centuries, the principal early varieties having been the Pan de Azúcar and the Cabe zona.
With the advent in Puerto Rico of American
planters from the States, the Red Spanish variety of pineapple was introduced from Florida and grown for export. The popularity of this variety on the mainland has led to a flourishing commercial pineapple in-
ti, -y-íJ' I
dustry on the Island, and at the present time the grow-
ing of pineapple is by far the most profitable side of the fruit business. A well-cultivated Puerto Rican pine
apple grove will produce as high as 350 crates to the Pre-cooling plüntf Nci\: )ork-Porfo Rico Piuc
continental United States and Eurojjean ])orts.
Gen
eral boat capacities range from 5.000 to 35.000 boxes. with a minimum shij)]jing cajtacity of about 35,000 boxes a week.
In the sjjring of 1931 a large ])ercentag"e of growers
began ])acking to the United .States (irades. This ])ractice has been continued until at ]jresent a])])roximately
<S5 per cent of the fruit shi])ped meets those standards and approximatelV the same amount of truit is ship-
ping-point-inspected by the b. S. Ueiiartment of .\griculture under a coo])erati\ e agreement with the Fruit Growers Coojjerative Credit .Association of San Juan. Puerto Ric(j.
Plowever, the basic methods of growing and i)ack-
ing citrus fruit in Puerto Rico have been develop>ed ¡'iticnpple jicld
through the resourcefulness of the growers themseh es.
57
Boletín Oficial
The packin^ houses on the Island are well equipped with modern machinery and modern packing methods
Coconuts
are available to all growers. Also, a modern pre-cooling- plant is available at San Juan and refrigerated ships
The growing of coconuts for exports is also an industry of some importance in Puerto Rico, and Island
are in ser\'¡ce between Puerto Rico and New \ork. There are two fruit associations in Puerto Rico
coconuts are famed for their size and meat yield, Coco-
which include in their membcrship most of the fruit growers in the Island as well as packers and shippers not directly engaged in producing fruit. One of these
the Island because of the trees' susceptibility to dam-
associations, the l'orto Rico Fruit Exchange, Inc., with
headcpiartcrs in San Juan, is a fruit cooperative organized princi])all\- for the marketing of the products of its members. The exchange maintains a branch office in New York. The other association, the Porto Rico
Fruit Unión, also with headquarters in San Juan, was
organized by a number of prominent fruit and vege table growers and incorporated under the laws of •Puerto Rico in 1917, The Unión annually handles a
large percentage of the fruit and vegetables shipped from Puerto Rico, amounting, in normal years, to
nearly 2,000,000 packages, Its activities are devoted chicfly to the forwarding of shi])ments to markets in the United States and Europe, serving not only its own members but also indepcndent shippers.
Canning of Fruit Early in the development of the commercial freshfruit industrv in Puerto Rico there aróse the need for an outlet for fruit which could not be marketed profit-
ably in a fresh state because of its poor appearance,
maturing at an inopportune time, etc. This led to the establishment of canning plants, At the beginning of the World War there were two pineapple canning
plants in oi)eration in Puerto Rico; one at Mayaguez, the other near Manatí, These original plants have since been closed,
At the present time there are six fruit canning factories in Puerto Rico, These canneries are well
equipped with modern machinery and confine their operations almost exclusively to the canning of grape-
fruit and pineapple, All of them are located on highways which traverse the fresh-fruit regions and afford easy access to the city of San Juan, Some of these canneries are also served by the railroad, having spur
tracks running from the main line to their doors,
In the spring of 1929 a group of eleven fruit grow ers in the Bayamón district formed the Porto Rico Fruit Urowers' Cooperative and bought the property
nut growing has had a somewhat checkered career in age by the more or less frequent violent storms which cross the Island, but despite the recent hurricanes this product is again coming inte its own, The yield for
the year 1934 promises to be from 8,000,000 to 10,000,000 nuts,
In the years 1927 and 1928 there were 25,000,000 or more coconuts on the palms of Puerto Rico, and some 22,000,000 were exported, Then carne the ccmlonic hurricane of September, 1928, which pulled and twisted the palms; tore them from their roots ; bore them to the ground and robbed them of their crop, The production in 1929 was inconsiderable and in 1932 as the palms once more began to bear fruitful crops, came the storm of that September, It was not
so widespread in its destruction yet it crossed through some of the Island's most productive coconut groves, Generous rain in the succeeding year has aided to a more rapid recovery than after the storm of 1928, henee there are brighter prospects for 1934,
In 1905 coconut groves of Puerto Rico were principally concentrated around Mayaguez and the sections to the north towards Aguadilla, The total production in that year is reported at less than 5,000,0()0, Thereafter the planting of palms was more widespread and again in less than ten years the production of the districts around Rio Grande and Loiza became the center
of greater yield of this product, The peak of nut production in 1927 and 1928 does not, however, coincide with its greatest valué as an export,
The largest sum received for exports of coconuts was in the year 1920 when, owing to the scarcity of fats and oils, originated by the World War, the coco nut had its greatest demand and highest valúes, The exports from Puerto Rico in 1920 were valued at $1,142,412, Without diminution of production, their valué fell in 1921 to $690,895 and in 1927 to $628,196, The cocoiiut palm is said bv some historians to
have originated in India and to have been propagated in the West Indies by floating nuts washed by the currents of the ocean landing on the shore of this Island, Other students claim that it was brnupht herc
by the early voyagers, but Columbus reported the pres-
of the Ba\'amón Canning Company, which that corpor-
ence of coconut palms in Cuba on occasion of bis first trip to that island and it is well known that in the
ation had'operated for four years, The four members of the coqjoration remained members of the Coopera
coconut palms,
tive, The factory had been destroycd by the hurricane of September 13,' 1928, and rcplaced with concrete and timber construction, l)ut lacked ecpiipnient, This equip-
ment was installed in time to handle the^ 1929-30 croji and the two following crops, The 19.i2-33 season lurnished no fruit on account of the hurricane of Septem ber 20. Work has now commenced on the present crop.
There are from 250,000 to 320,000 cases of fruit
16th century Puerto Rico had a generous idanting of The meat of the coconut is eatcn bv man, beasts,
and birds, Its water is drunk. Its sheíl, its husk, its branches, and its trunk all are utilized. From its meat
are made pies, cake, camly, aml oil. The oil becomes
soap, shampoo, lubricating oil, and cooking oil. The copra meal, free of oil, is an animal food. Its milk or
water gives a refreshing drink with medicinal qnalities. From the shell come ciqis, s])oons, ornaments and charcoal. The charcoal i.s utdized tor gas masks and dr\' batteries. From its husk is extracted coir libre, from which are made mats, l)rushes, ropes, .and cables. The
canned in Puerto Rico yearly. Most of the canned fruit is ship])etl from San juan and is fmwarded to its vari-
])r,anches are utilized for rootin.g by the ]ioor .and for
ous destinations via New York C ity.
ornament by the more well-to-do.
Fruit Exports Exportation of Grapefruit from Puerto Rico in the Years 1921-1933=^= Exportation to Years 1921-1933
Exportation to U. S. (Boxes) (Valué)
(Boxes)
(Ave. per year)
582,081.80
Minimum)
215,337
529.627.00
(1929)
(1929)
978,330
3,621.700.00
75.741
(1930) (1930) *Information compiled from the Custom-housc figures.
(1932)
Máximum
Total Ex])ortation
Forei^n Countrie.s
$1,809,141.60
(Valué)
7,367.23 $19,187.77 No exportation from
(Boxe.s) 589,449.03 215..337
(1929)
1927 to 1931
187,559.00
(19.32)
978.3.30
(19.30)
(\"aluc) $1.828.329.37 529.627.00
(1929) .3.621.700.00
(1930)
Januarj' 2, 1934.
Exportation of Oranges from Puerto Rico in the years 1921-1933* Years
Exportation to Foreign Countries (Boxes) (Valué)
Jixportation to U. S..
1921-1933
(Ave. per year) Minimum Máximum
(Boxes)
(Valué)
271,305.30 13,548 (1933) 732,973 (1923)
$ 671,499.46 38,778.00 (1933) 1,749,378.00 (1923)
468.46 $1,077.00 No exports from 1927 to 1931
1,240.00
3,013.00
(1933)
(1924)
Total Exportati(>n (Boxes) 271,773.76 14,788 (1933) 733,199
(1923)
^formation compiled from the Custom-housc figures,
(Valué) $ 672,576.46 40,.381.00
(1933)
1,7.50,641.00 (1923)
üecember 23, 1933.
Exportation of Pineapples from Puerto Rico in the Years 1921-1933* Years
1921-1933
Exportation to U. S.
(Grates)
Exportation to Foreign Countries (Grates ) (Valué)
(Value)
(Ave. per year) 417,857.10 $1,260,113.20 Minimum
172,800
574,640.00
Maxi mum
(1921) 703,280 (1931)
(1921) 2,278,449,00 (1931)
Total Exportations (Grates) (Valué)
425.4 $1,250.78 No exports in 1921, 1924, 1927,
418,282.50
$1,261,363.98
172,880.00
1928, 1929, 1930 and 1931 4,212 12,567.00
(1921)
574,640.00 (1921)
♦Information compiled from the Custom-house figures. Üecember 23, 1933.
(1933)
(1933)
1932) 1933)
in the Years 1921-1933*
Expf)rtation to U.S.
(Ave. per year)
(thousands)
(Valué)
10,808.00 6,5.52
(19.30)
$ 46,916.00 152,055.00 (1933)
23,286
709,853.00
Maxi mum
(1927) (1925) *Jnformalinn compiled from the Custom-hou.sc figures, Dccciriher 26, 1933.
58
(1931)
Not over 4,000 crates each year.
Exportation of Coconuts in the Shell from Puerto Rico
Minimum
703,280.00
2,278.449.00
(1931)
f:
Tobáceo
Culture
WITH the ])hysical condition of its soil unsurpasscd and with a climate particularly favorable for i)lant growth, Puerto Rico has long been
famed for the exccllence of its tobáceos tobáceos which ha\'c. in turn, bcen resiionsible for the interna-
tional popularity of many of the woilds most widely-
S(jid cigars.
Puerto Rico mainly produces tobáceo tor hllei jnir-
])oses because the Iicart of the cigar requires the _fra-
grance, exc|uisito mihlness, aud fine burning cjualities for which the Island leaf is known. The cigars thus
fashioncd ciuickly became cdebrated in the American rsiarkets, and thús was deyeloped a tobáceo growing and stri])ping Inisiness which came to be the sccond largest Puerto Rican industry. ^ Sug.ir alone surpassed
manufacture of 5c cigars; and though conditions are
improving, it is probable that the cheaper cigar will continué to be served. Since all the tobáceos go to the United States duty free, makers are enabled to turn out a fine "smoke'' at modérate prices.
Most striking has been the growth of the industry during the years of development. Whereas in 1906— fully twenty-eight ycars ago—the Puerto Rican to
báceo crop was some 12,000,000 Ibs., in 1930 it approximated fully 32,438,000 Ibs.! With most of this leaf exported to the United States, the favor in which the
American holds his Puerto Rican blended cigar is trulv
attested, The avcrage yearly valué of leaf exports for the five fiscal years cnding June 30, 1931, was
$15,055,970. The best year of these five was 1927'when the exports attained a valué of $20,580,287.
the Tsland's tobáceo industry in impoitance. Puerto Rico is divided into several tobáceo districts.
Though most of the leaf leaves the Island as stripped filler, the money ]iaid for it remains in Puerto
and the tviie of tobáceo ])roduced vanes from región
Rico. In fact, nearly all of the money from the tobáceo
to región." The liest leaf comes trom plots in the inte
industry is circulated in the Island, where a large proportion of the population is engaged in the in'dustrj^ Some 25,000 womcn laborers alone are cmidoyed, with
rior of the Island aloiig the cool foothills and mountain
slopes, while, as one appn>aches the coastal plain, Icat of lesser (nialitv is found. Thus, 1 uerto Rican tobáceo
alTords many selections of
approximately $3,500,000 normally spent each vear in the stripifing process in which thcy are engaged" When this figure is added to the valué of the niirmal annual
'""t' l'lcnduig leaf suit-
<ible for the manv smoking iiroducts desiied. The market fo"r Puerto Rican tobáceo is exclusively
crop—$10,000,000—the business alreadc" attains, exclu sive of othcr considerations, a valué of" $13,500,000. It is obvious that the total sum of monev invohed is
the market of the continental Ihuted ^tates. with the greater ])art of the product utilized m blends of cigars retailing- at lOc and .T'up. Today, , . .. however, with the world stil] suffering from (kqnession, more and more
of the greatest importance to the economic W(.dl-Leing
of the Island leaf has come to be employed in the
of Puerto Rico.
59
60
Boletix Oficial
Puerto Rican tobáceo had no identity until 189S, date of the American occupation, although its excellence was well known as far back as 1614. Indeed,
prior to the Spanish-American War, a large portion of the Island's treasure in tobáceo was shipped to Cuba and sold on the open market as Cuban tobáceo!
With the turn of the centur}^, however, the oíd Porto Rican Leaf Tobáceo Company, a merger of sev era! smaller units and therefore known as "La Colec
tiva,' was organized to purehase leaf directly from the growers and likewise to grow its own tobáceo. Thís staunch company—a handler of leaf and maker of
cigars and cigarettes—quiekly became the largest firm in the business. Moreover, it began the praetiee of refaccioning" the tobáceo growers—that is to say, it advaneed money to farmers to finance their erops. In the span of years that followed, various Ameri can and Puerto Rican tobáceo firms were established,
great quantities of tobáceo being bought, prepared, and
shipped north for manufacture. And then, following 1923, many important manufacturers of the States—■
General, Consolidated, P. Lorillard, the American To
báceo Company, and others—instituted direct branches
of their business in the Island so that very few of the
large users of Puerto Rican leaf have failed, today, to open their own Island offices and warehouses.
With the Island s fine soil naturally free from harsh ^ orines, yet rich in needed magnesia, the tobáceo farmer is truly endowed. Institution of efficiently developed methods of cultivation—attaining the high plañe of the most advaneed tobáceo producing counserved to bring forth unparagoned leaf.
lo the aforementioned Porto Rican Leaf Tobáceo
Company goes credit for the early advances in cultivaion, seed selection, and curing praetiee. This group's ong study and experimentation, later supplemented by the supervisión and endeavors of both the U. S. and
uerto Rican Departments of Agriculture, has resulted m modern and proven methods throughout. Ñor has e study and testing been terminated.
The various
governmental and private agencies continué their work o development of new varieties of leaf, improved seed
selection crop rotation, and fertilization. e nsular Experiment Station of the Department o griculture and Commerce has been working on
tobáceo problems for severa! years, e.s])ecially those questions pertaining to fertilization. The development by this Station of the "Virginia No. 9" and "U-X-1" tobáceo plants has been cspecially successful. Both
varieties afford large yields per acre and have jiroved to be exceptionalh" good for fi ller purposes. A summary of the major steps of the work is pertinent: First, the soil of the fertile fíats and rolling land is carefully ploughed, harrowed, and ditched for drainage in preparation for ¡danting. Next, with the seedlings sown on the lay-out plots and the fi rst shoots
up, oíd cheese cloth strips are employed to cover and protect the young plants.
When the new plants have attained the right height and initial strength, they are transplanted to the extcnsive tobáceo fi elds. The long period of careful culti
vation of the plants follows, with pruning, hoeing, spraying, etc., as required.
Finally, when the stalks have matured, harvesting begins.
Here we fi nd the tobáceo divided into two
classes—primed and stalk tobáceo.
Primed tobáceo is
that which is picked, leaf by leaf, from the plants in the fi elds and hung up to dry in the barns.
Stalk to
báceo, on the other hand, is that harvested by cutting down the entire plant with the leaves still remaining on the stalk.
Generally, the primed tobáceo is milder
than the stalk tobáceo.
The demand for cach class
depends upon the type of cigars the manufacturer desires to make.
Following the drying in the farmers' sheds, the to báceo is fi rst assorted and then removed to the pur-
chasers' warehouses. Flere, the tobáceo goes through a further gauntlet of classification, selection, and assortment. Then comes the exacting processes of cur ing and fermentation, and fi nally the stalk tobáceo is stripped of its stems in preparation for exportation or direct domestic manufacture as the case may be. One of the strongest factors in the progress of the Island's tobáceo industry has been the development during the last decade of the various tobáceo growers' cooperatives. On the other hand, the active ".Asocia ción de Comerciantes y Industriales de Toliaco de Puerto Rico" has likewise preved of decided importancc since it has served to unite the buying and processing portion of the business.
-ir
m
á ■ I /yf'ti al I'urrio Rit o /^/iniUilioii—xiiii groioii toharco
61
Boletín Oficial
Tlioiísands of acres, iit thc interior of the Island, produce Puerto Rieo's rast tobáceo crop
Tlie drivc to orjíanizc farmers into cooperati\ es, a movement first launched in 1925, has been sympathet-
icallv aided by the Commission for the rrotcction of
Rico). This organization has held considerable quantities of tobáceos, to dispose (.)f them later at more acceptable prices.
Puerto Rican Tobáceo. The success of the cooperative
plan is reílccted by the gains already achieved b} se\eral of the local groups—especially those iinder the banner of the "Tobacaleros de Puerto Ricao, Inc. (To
báceo (jrowers" Cooperative Association of Puerto
All cooperatives are owned and controlled by agricultural producers. They are operated on a cost basis, the project providing for service at cost for members. Savings made, therefore, benefit individual farmers.
Tobáceo Leaf Exports. Mean, Máximum and Mínimum Exportations of the 1921-33 Period* Years
Exportation
Valué of
to U. S.
Exportation
(Lbs.)
to U. S.
Exportation to Valué of Foreign Exportation to Countries
Foreign
(Lbs.)
Countries
Total
Total Valué
Exportation (Lbs.)
Exportation
22,847,123.70
$11,983,680.23
of
1921-33
(Ave. per year) Mínimum
Máximum
22,780,986 12,928,034 (1933) 30,730,028 (1927)
$11,975,184.77
$8,495.46 No exports in 1926
66,137.70
4,403,233
(1933)
12,930,640
(1933)
20,580,287
(1927)
236,303
32,485.00
30.781,946
(1925)
(1925)
(1927)
4,403,615.00 (1933) 20.587.484.00
(1927)
*Informat¡on compiled from thc Custom-house figures. Janiiary 3, 1934.
Cigar Exports in 1921-33*
h'e.ars
F,x])ortation
A'alue of
Total
Ex])ortation
Exportation to Foreign
Valué of
to IL S.
Exportation to
Exportation
(tltousands)
to IL S.
Countries
Foreign
(th( lusands)
(thousands)
Countries
12.23
$415.70
Total A'alue
ot 15x]iortation
1921-33
(.Ave. i)cr year) ATinimum
15(),3()4.70 (i3.044
(19.33) Máximum
214.546
(1926)
$4.903,075.77 1.284.289.00
Xo exitorts from 192(> to 1933
(19.33) 8,101.028.00
(1921)
*Informatini, c.aiipikd Inuii thc rusPim-housc figures. January 2, 19.34.
15(),37(1.93 03,044
(19.33) 47
1.973.00
(1922)
(1921)
214.,34o (192(.)
$4.9(44.091.47 1.284.289.00
(19.33) 8.103,001.00
(1921)
Boletín Oficial
62
■•A
¥ .
■fe
I A HA—- -- M
í i i
"
!
VI Él
! í»
¡C,¡GA¡REf
V't
The Mayaguez factory of Infanzón y Rodríguez, nianufactnring only Ihc fíncst Iiand-made cigars
Infanzón y Rodríguez Begun as a co-partnership in 1890, Infanzón y Rodriguez enjoys distinction as the oldest established tobáceo firm in Puerto Rico today. Activities of the
company are confined tu the manufacture of cigars and general dealing in leaf tobáceo.
Félix Infanzón and Angel Rodriguez were the two who founded the organization early in now retired, however.
With the inclusión of Cesar Rodriguez and Carlos Mantaras in the fi rm, three able leaders today ctjnduct the entire Puerto Rican portion of this prominent house.
_ Prior to the American occupation. Infanzón y Rodnguez furnished the majority of the cigars caring for
this trade, which mirrors the industry's dev'clopment in this keystone land. In the export lield, the fi rm's large output of cigars and leaf is wholly handled through the Rlew York office at 151 Water Street. Distribution in the Statcs is cared for by an able body of salcsmen co\ering all portions of the country. Infanzón y Rodriguez's huge cigar-making factory is located in Mayaguez. It occupies an entire city block. Packing house and leaf operations of the con cern are conducted in Caguas, where the leaf is cured, strip])ed, and jiaclced for shi])ment. Infanzón y Rodriguez owns many plantations and in addition buys considerable f|uantities of tobáceo from other growcrs,
Puerto Rican consumption while its leaf went to Cub;i.
with superv isión exercised over all leaf accepted. Recently, the company was indeed fortúnate in re-
hrm has sold and today crmtinues to sell—great rjuan-
taining the scrvices of Ilarrison Johnson as director of operations in the United States. l'ecause of Mr.
ic'oo'' as througlujut Habanera, a the brand famed.Statcs, since 890 and widely sold United Furope, and .South América. The company's Imporico
Johnson's many years of experience, his association assures an integral strengthening of the lirni. Mr. Johnson is the oldest in point of service of any .American in the Puerto Rico toiiacco industiyv. lie came to the Island initially in 1898, subsequently organizing the Cayey-Caguas Tobáceo ("oni])anv, which
n the years which have since clapsed, this stauncli
cigars hri\ e likewise won a foremost reputation. The.s'e two aie the best known of Infanzón y Kodriguez's
twe ve trade-marked brands. The concern continúes to
manutacture the best hand-made cigars, utilizing only
the fi nest I uerto Rican fi ller and domestic wrapper. At present, 90 per cent of Puerto Rican cigars consunic d (ju the Islarid cire mB.dc hy this cfinipany. 'Pruc.
the Island consumption is comijaratively small. but
there is neiertheless a great imjiortance attached to
operated from 1991 to 1918.
Alr. Johnson's business-
like and far-sighted flirection is indicated in the fact that the Cayev-C aguas com]jan_v was (uie oí the iargest
and
strongest
Puertfj Rico.
indejiendent
tol)acco
conpianies
in
Thc ahoz'c z'irzc shiizcs tobáceo grozzot undcr shadc i¡i thc fcrtilc La Flaita Vallcy—tobáceo shcds of the Porto Rieaii Leaf Tobáceo Co¡ii¡^ai¡y tu thc forcgroiind
The Porto Rican Leaf Tobáceo Company TME l'orto Rican Ecaf Tobáceo Comjjany—long the f()renn)st tol)acco organization in the Island— continúes today as perhaps the largest factor in leaf tobáceo operaticjns in Puerto Rico. The concern is now a su])sidiary of the Amcrican Tobáceo Com
pany, one of the "Rig Four." Complete control was assumed in 1930.
The Porto Rican Company's plant lay-out is exten-
Tobáceo Company's famed Lucky Strike cigarette. All money from Luck\' Strike sales, moreover, remains in the Island, circulating in payrolls. taxes, materials, and supplies. Indeed, the ñrm has a hard and fast rule calling for the purchase of supplies, whenever physically possible, in Puerto Rico, thus further contributing to the country's economic betterment. With the exception of two officers, all those asso-
sive, with a total of sixteen large concrete warehouses
ciated
in operation, located at Caguas, Gurabo, Cayey, Comerio, Bayamon, and Utuado. Serving the key regions of the leading tobáceo arcas, these warehouses
Ricans. E. S. Steele, vice-president and treasurer, has been with the Amcrican Tobáceo Company for thirty-
have a capacity of fully 12,000,000 Ibs. of tobáceo. Por the full range of the production schedule storing, strip])ing, fermentation, and handling and packing for shipment—the ñrm calis into action its strategicallyplaced and cxj^ertly-managed plants. Employment is afl'orded. in this first-rank organi zation, for from 5,000 to 6,000 pcrsons, varying as the
tobaccf) crop warrants. The payroll of the Porto Rican Leaf Tobáceo Companv has, therefore, amounted to more than $1,000,000 anñuall}—thus comprising an im-
portant economic factor in the Island. Conducting its opcrations in the cigar tobáceo field
for its own factories in the States. the ñrm does not act as broker or dealer in leaf. 1 he concern ships the
with the Porto Rican
Leaf firm
are Puerto
two years, twenty-six of which ha\-e been spent in Puerto Rico. Mr. Steele's thorough knowledge of all
pirases of the tobáceo industry, and especially of Puerto Rican operations, has brought him recognition as one of the leading tobáceo experts. He has contributed in great part to the continued progress of the Porto Rican Leaf Tobáceo Company.
Likewise in the forerank of Iris industry- is Frederick R. Tonton, thc firm's vice-president in charge of all field and plant operations. A thoroughly practical man, known for Iris business judgment, Mr. Tonton has been with the company since 1910. His meaningful
span of years with the concern brought him his vicepresidency in 1930 when the .Vmerican Tobáceo Com pany assumed control of the Porto Rican concern.
where it is distributed for manufacture. Among the
Éfficiently organized and directed. an ever-brighter future is rig'htlv prophesied for the Porto Rican Leaf
cigars into which thc leaf is fashioned are some of the
Tobáceo Company—a future pnmiising nruch for the
better known .Xmerican brands Cierno, C hancellor, El
advancemcnt of Puerto Rico.
bulk of its fullv-])rei)ared produce to Norfolk, Va., from
Roi-Tan, and others.
In addition, the Porto Rican company nn]iorts cer-
tain foreign tobáceos, h'ollowing the jiobcy of having this tobáceo come to Puerto Rieo in bond—in order that the Insular (¡oNernment may benelit from the ac-
conpianying custom revenue—this leaf is stripped and rc-shi])])ed ti ) thc Enited States.
E,s])eciall\' im])ortant, too, is the com]iany s designation ;is seÜing .agent in Puerto Rico foi the .\merican One of the inany iiiodeni eonerete zearehoiíses 1 I)/ the P<>rto Rieaii Leaf Tobáceo i. itinbany ¿V'J;
TJie Caguax li'arelwiise of thc General Cigar Coin/^aiiy, Inc. Stripping and packing departments
General Cigar Co., Inc. Operations in T^uerto Rico
MAKER of such famous brands of cigars as the Robert Burns, White Owl, Van Dyck, and Wil-
farmer's premises. Later, when the tobáceo reaches the General warehouse to which it is consigned, fur
liam Penn, the General Cigar Company, with mam ofhce at 119 West 40th Street, New York City, is
ther, and more detailed assortments precede the important curing process which must be directed with utmost care, according to the type and quality of the tobáceo.
a fí^emost tobáceo organization of Puerto Rico.
The General firm conducts a comprehensive tobáceo
In this curing, or fermentation process, the General staffmen place the tobáceo in bulles, each of which ranges in weight from 20,000 to 25,000 Ibs. of leaf.
uying and conditioning business in the Island, mainaining an extensive series of plants. It is notable that
its personnel is nearly entirely composed of natixe
Then, when fermentation—which serves to remove the
i uerto^ Ricans—men who have been in the business
gum from the tobáceo—is completed, the leaf is ready
all their Uves.
, e^concern total of^inseven great warehouses are operated by the tobáceo distriets. These centers,
for stripping. In the event that it will not be stripped directly, the tobáceo is packed in bales, averaging 150
aítording a storage capacity of some 11,000,000 Ibs. of
ness, against the day when it will be further processed.
Ibs. each, to be kept, without loss of aroma or sweet-
eat are located at Caguas, San Lorenzo, J uncos,
The General Cigar Company likewise places the full weight of its experience and technical knowledge
Manatí, and other tobáceo centers of the Island. With
a full range of modern stripping, conditioning, and t,rinn"^ warehouses JOO to 4,000 persons, depending upon theemploy season.from uring the growing season, General's buyers are
in the stripping process, which is an extrcmely important phase. The tobáceo is ñrst cased in clean water,
the percentage of water given dejiending upon the grade of leaf. Ncxt, the stems are removed and the leaves laid out in small pads of about iifty each. These
contmually ¡n the field. Men who know toliacco farm-
ing thoroughly, these expjerts continué their judgment o tobáceo quality even after the leaf is finally taken
pads, arranged in ])iles cfmijirising seceral thousand ])ounds of tobáceo, are alhiwed to undergo final L'rmentation—the conditioning phase re(|uiring greatest
down from the drying barns. Moreover, General's
trained huymg department keeps fui! tal) upon weather
care in order that full ílavor and mildness of leal m
conditions—especially those relating to rainfall—in order to determine which arcas will produce the lietter
retaincfl.
crops Visits by company representatives to the farmers elicits further pertinent crop iníormation and lilce-
which time the inferior tobáceos are rejected. the leal
■Subjected to a last assnrtment and selection, at
is finally dried and packed for shiinnent to the General
wise serves to keep the grower in trmch with his
factories. The excellent cigars resulting bear witness to the minute care and super\ ision exercised by the
market.
Grading the tobáceo according to size, quality, and texture. classihcation of the leaf bcgins initialiy on the
General Cigar Company through its efhcient l'uerto K i c a n organization. 64
long existenca
Gate of San Juan, a Uying rcminder of ihe glamour and romance of tUe p'
^ -74?. V y^-.:«.. *$53"-"»^ - ' -
^
^
Porto Rican ^merican
Tobáceo
Company Mam office and oiic of tlic inanufacturiiuj iiiiits of thc Porto Rican Amcrican
OW'XIXG tlie largest aiul hest-equipped cigar and cigarette factorios in Puerto Rico, the Porto Rican .Amcrican Tobáceo Company has been foremost in the use of ethcicnt and modern methods
of manufacture. Whereas in the past the firm operated handmade cigar making plants, packing houses,
Tobáceo Conibaiiy al San Juan
The plant of the Porto Rican .American Tobáceo Com¡)any at San Juan comprises thrce huge concrete manufacturing buildings as well as an up-to-date box factory. The structures are located at the harbor front and at Puerta de Tierra, adjacent to Aluñoz Rivera
stemmeries, and the like, in various towns of the
Park. Fitted with the most modern machinery. these
Island, toda}' the concern has concentrated its manu facture in San Juan. Known especially for its famous Ricoro brand cigar,
the Turkish blended Tótem cigarette, the company also
factories are kept spotlessly clean. The .Auto Rolling and cigar, little cigar, and cigarette making equipment is continually kept in the best of conditicm by the comliany's expert staff. In addition. a complete air conditioning svstem has been installcd to provide the fincst working conditions and to further preser\"e the cpialities of the tobáceo in process of manufacture. This first-rank concern initially launched its busi ness in 1898. In the period cvhich has since elapsed it has proved its business foresight by giving cióse obseri ance to industrial trends and in adopting, as thev have been introduced. various imjiroved methods botíi
makes
of manufacture and distribution.
the Porto Rico .American Tobáceo Com]jany is also maker of such fa\-orite cigars and little cigars as Por tilla, ].a Restina, El Toro, Recollection, Plétora, Nurica, and Poreco. Moreover, wide interest has been created by the hrm's recent production of an American-
type cigarette of Turkish blend, a product which is selling wcll. Thus far, however, distribution of this Ítem has been confined to the local market.
El Toro, Colectiia, Casino, and
Resides
A'ioletas
cigarcttes. Demand in the United States for the firm's ])opular brands continúes to increase. The high quality, fine workmanshi]! and packing of these cigars and cigarettes has led to a strengthening of its business, reflected in the expanding appreciation of Puerto Rican tobáceos ])v discriminating smokers.
The Porto Rican .American Tobáceo Companv's firm belief in the spirit of the XR.A is indicated bv its
institution of the five-day cveek with an accompanving 25 per cent increase in wages. The company deserved-
ly has won recognition as a leading factor in the progressive march toward better economic conditions in the Ishind of Puerto Rico.
li lí
1!
11
The first of thc ¡nodcrn factories erected in Puerto Rico by the Porto Rican Anit Tobáceo C oinfauy
65
66
Boletín Oficial
Jerome TValler and
Company, Inc. OiS!^ of the largest and most active firms in the Puerto Rican tobáceo market is Jerome Waller Co Inc., organized in 1927 as&successors to e oídj established house of Rosenstadt Waller, Inc.
Q
n a comparatively few years this firm has attained a
position of prommence. Witness the fact that their recent months have amounted to about
pounds, or nearly one-sixth of the entire J.yoo-o4 tobáceo crop.
The firm deals exclusively in leaf tobáceo and connnes its operations solely to customer accounts. The
í
Corporation, Detroit, Michigan, as R. G. Dun, San
ner rp T
°
^ubonet, is their principal client and 90 Prirchases are for this account.
a Drartirnl t of the
since 1887, Mr. Waller is ^^Perienced in every phase
Rico are nnde^Vt,
technical operations in Puerto
his assnriai-p M ® of Mr Wnllé ' r
^"d personal supervisión of while the greater part
frenuení l
United States his
formation n i v P^rierto Rico give him first hand inThm 1 ^"°^^ledge of local conditions. warehouses Cag-uas and P
f
operates two large concrete tobáceo district in
from that henií^'" o Rican operations are carried on
Mr. Jerome Waller
pert super\ision. Jerome \\'aller & Co., Inc., do not grow any tobáceo of their own but make cash advances to the farmers in the form of cro]) loans.
While the greater part of Jerome Waller & Co., Inc., operations are for the Bernard Swartz Cigar Corpora tion considei'able amounts are purchased for the ac
counts of other leading manufacturers. Parchases in
hou^es thev onÍT ^'j ^o these wareManati P ra e under lease several in Juncos and
1933 amounted to well over $2,200,000 and their clients
and packed packed^i^n°th^ stripped, graded, m theircured, own establishments and fumigated under ex-
Inc., to be always properly treated, .strip])ed. graded
have found tobáceos shipped by Jerome Waller & Co., and packed.
Puerto Rican Leaf and Scrap Tobáceo Exports —1907 to Fiscal Year
Fiscal
Pounds
Valué
1908
4,344,659
$1,232,058
Year
1921
1909
8,402,286
1,996,055
1922
1910
4,539,320
1,250,237
1923
1911 1912
4,176,172 4,450,012
1,258,317 1,554,783
^924 ^^25
1913 1914
5,456,751 8,536,776
2,320,130 3,188,227
1915 ..." 1915 1917 1910 ,qig
?,244,490 9,285,333 8,084,914 9,408,723 17,196,323
3,206,610 3,204,423 3,033,149 3,850,670 8,982,130
20,-507,565
13,416,388
Yff
1933
17,859,559
8,420,583
Pounds
Valué
14,667,932 22,452,588 19,911,979 23,343,048 22,957,569 24,521,085 30,781,946 34,331,904
13,568,249 9,002,767 9,647,063 13,142,136 9,870,076 13,944,891 20,587,484 17,061,521 12,799,286 12,044,856 13,165,247 6,713,892 4,393,233
1^29 1930 , 1931 .
27,468,851
1932
25,180,135 17,035,212
1933
12.928,034
26,413,861
Boletín Oficial
67
Rudolph F. Fels WITH twenty-five years of experience in the to báceo business in the United States, Cuba, and Puerto Rico, Rudolph F. Fels is one of the
Island's largest purchasers, as agent and broker, of Puerto Rican leaf tobáceo.
Mr. Fels' front rank
position in the Puerto Rican industry is likewisc reílected in liis unremitting devotion to the cause of the Island's growers and dealers. He has been President of the Asociación de Comerciantes de
Industriales de Tobaco de Puerto Rico (Tobáceo Mer-
chants Association) since its inception, and during 1933 this Association became a section of the Chamber
of Commerce, Mr. Fels continuing as President of the
Though principalH importers of all classes of this
commodity, the fi rm also does considerable exporting. Included in the various tobáceos brought into the Island are those grown in Virginia, Ohio, Kentucky, Pennsylvania, Wisconsin, Florida, and Connecticut— a Irighly representative selection. Exports, on the other hand, are of bulk shipments of leaf tobáceo to New York and Philadelphia. Donato Vigil y Cia. has been active in the promotion of the Island's industry. The fi rm has niembership in the various chambers; and, in their connection with the Asociación de Comerciantes y Industriales de Tobaco de Puerto Rico, Donato Vigil y Cia. has played an important part in the general efl'ort for improvement. The company nrakes its headquarters at San Juan.
section and also a director of the Chamber of Com merce.
CabÍ7iet of Cigars Presentad to
Conducting bis business from headquarters in San
Juan and operating a large and modern warehouse in Caguas, heart of tíie tobáceo producing section of the Island, Mr. Fels rcprescnts the Consolidated Cigar
President Roose'velt
Corporation and serves several other important inter-
ests on a brokerage basis. During the year 1933. Con solidated purchased and processed about $2,000,000 worth of Puerto Rican tobáceo, while S. and Benja-
niin I.. Grabosky, of Philadelphia, also bought, through Mr. Fels' rcprcsentation, some $1,000,000 in Puerto Rican leaf during the same period. By maintaining his residcnce here, Mr. Fels is able to givc his personal attention to his clients throughout
the year. All purchascs for his various accounts are made undcr his jiersonal supervisión. Mr. Fels also closcly supcrintcnds the leaf tobacco_ stripping process in order that all shipments may arrive in the United States in full readiness for mamFacture.
The capable organization which surrounds Mi. Fels ■—an organization thoroughly familiar with all pirases of the tobáceo business—has been developed by \ irtue
of his long years of experience in Pueito Rico. Mr. Fel.s íirst camc to the Island in 1917, when he became
vice-]rrcsident of the Porto-Cuba Corporation In 1923,
he retired from this position to become resident buyer
in Puerto Rico for the G. H. P. Cigar Company, of Philadehrhia a concern headed b}^ Mr.^ tirabosky. Mr. Fels continued in this capacity until 1926,
serving the Consolidated Cigar Corporation (A which the G. H P fi nir became a subsidiary m 1926. His
representation of the Consolidated company as agent
while serving other iirterests on a biokerage basis dates to 1932.
,
,
Resides his interest in tobáceo, Mr. Fels has also
aided the Department of Agncrilturc as a consultant on vegetable o-rowing and coconut culture.
Don Angel Rodrigue:: niakcs prcscnlaiion When President Roosevelt arrir ed in Puerto Rico
at the port of Mayaguez, he was greeted by a reception committee composed of the leading- citizeirs of the Island, including Don Angel Rodríguez, of Infanzón & Rodríguez. Mr. Rodríguez presented the President with an
elabórate cigar cabinet made of fi ne mahoganv and
other native wood with a silver engravecí ñame' píate and cc:>ntaining 200 fi ne handmade cigars made especially for the occasion. The President was greatlv
interestcd in this work of art and was very jirofuse
with his expressions of apprcciation.
Donato Figíly Cía.
He seemed very nuich interested in the progress of
the cigar nulustry of Puerto Rico and coiigiartulated. Mr. Rodríguez for the hne wi irkuiansbi]) and appearanee of his product.
D
ONATO VIGIP M CIA. stands lorth as the oldest tobáceo importing organization in Puerto
A similar cabinet was prepiared and iiresented to King Alfonzo of Spain some years ago and more re-
inception by three able brothers Donato Vigil, José
centlv 1 lesident Zamora ol Sjiain was likevvise pre sented with a cabinet, made up specially for him, hav-
average of $70.000 worth of tobáceo each year.
manv
Rico.
Founded in 1920 and diiected since its
Vigil. and Fernando \Tgil—tire company inrports an
ing been a consumer of the compan\-'s brands for vears.
Caguas U'arehouse
Caguas W'arcliouse
Number One
Kniuhcr Tzvo
^4
»íMf íí;.'.>fSííáí<"->
A scction of lite strippiiig dcpartiiicnl in Caguas U'archuusc Nuuihcr Oue
Durlach Brothers, Inc. To" ^Milton, Henry firm ofandDurlach NathanBrothers, Durlach,consistin.sí has been 1
During recent years, and due to the present world economic conditions, nearly all tobáceo grown in Puerto Rico is filler class, however, it is worth noting
field for nearly forty vears
''"tuTu'' with that\businessAmerican in Puerto firm Rico.to become identified
that Durlach Brothers grew and ship])ed fourteen consecutive crops of shacle grown wra])per in formcr
- .1 usn e y m ])ast thirty-five years thev ha\'e exc Puerto Rican leaf tobáceo and dealt have
vears.
While Durlach Brothers operations in Puerto Rico
small ])art in the development of the Island's
are those of yjackers and shi])])ers yet thec' extend linan-
vast tobáceo industry. sxperienced tobáceo experts, under the
cial assistance to the growers in the torm of crop ad-
. rostcffui, conduct the firm's operations in Puerto Rico
they have assisted the farmer with his íinancial ])rob-
^■ances or refacciones.
capable direction of their resident manager, Mr. Félix
For more tiian thirty ycai s
lems and todav we fi nd many growers who have dealt
and ,L!;i\e tlie niost careful supervisión to all tobáceo e.xported to the United States and sold to the firm's
exclusively with Durlach Brothers for o\er a quarter
chents heannfí the D. B. stamp.
of a centurv.
Mr. Milton I. Durlach visits Puerto Rico several
The operations in Puerto Rico—the strijiping— in their own large modern concrete warehouses located
times each year and has taken an acti\e part in Island tobáceo problems. Flis experience and connections in
in the heart of the tobáceo district in Caguas. They
continental United States brings a closer understand-
aiso have warehouses in ("iales, Morovis and L'tuadó. During normal times employment is aíTorded to over
his aid has been of inestimable valué to the farmers
luniigating grading—curing—packing are carried out
ing Vietween growing and marketing C( inditions and of Puerto Rico.
lixc hundred workers.
68
Garda Grande Cigar Co.^ Inc. Active in the Tuerto Rican Tobáceo Market for more tha7i Twenty-five Years
FOR more than twenty-five vears the rich niellow tobáceos of Puerto Rico have been used in the i)rocluction of Garcia Grande Cigars. The firm,
founded lyv Mr. Julius Klorfein more than thirty-two vears ago and enjoying a market today whicfi extends
to'every city, town and village in the United Statés and many fóreign countries, has widely advanced the Puerto Rico tobáceo industry.
Seven vears after the orgamzation of the Company
Afr^ Klorfein bccame interested in Puerto Rico. At Óne time 14 plants were located on the Island making millions of Garcia Grande cigars yearly. The experiment of Mr- Klorfein proved that a choice cigar could be made by blending Puerto Rico filler tobáceo with 1 1-iva'na or'other domestic tobáceos, a fact which has been most bencficial to the Island, as conditions ex1 .tino- since 1129 caused the market for wrapper type
tol.acco to practically disappear^
Prior to 1929 most ot the Puerto Rican tobáceo for wrapper. Due to the depression the market
fo'r^-i hi'^her priced cigar was curtailed and the manu-
factm-cimvas confronted with the problem of producing blend within the means of the smoker. It was at his time Garcia Grande offered their famous five-cent
-igar which was made entirely with Puerto Rican filler
toba^cco^ia
central office and warehouses in
the Island are located at Caguas. Its extensive Puerto
Rican 'plant engaged in the stripping and curing of o T-vr Icaf at present employs approximately 3,000 perGarcia Grande's large organization in Puerto
rico for handling and curing tobáceo is ably directcd bv• Mr Fortuno, resident general manager of the firm. company's cxecutive offices in New York City -e at 141-147 Fifth Avenue. Other officers of this Ic-ulin"" cigar company are Jerome Klorfein, \fice-president :md Sidney Klorfein, \ ice-president in chargc of i)roduction.
Itecausc he has been pnmardy instrumental in help-
'ni'- Puerto Rico to become bettcr known in the States,
lidius Klorfein has won the confidence and friendshi]) of the iieople of the Island. Freiiuently visiting Puerto Rico he likewise has been generous in bis financial aid. Pesides assisting many tobáceo growers in financing their crops through advanccs (-if funds over a ])eriod of a quarter of a century, he has also contributed unstintingly to hurricane relief funds. 69
Mr. .1 itliii.-: Klorfein
70
Boletix Oficial
Hamburger Bros. & Co., Joseph D. Galindo Inc. DRAWING upon a thorough experience in the tobáceo business dating back to 1913—a period TOtionseveryone acquainted with leaf tobáceo opera approximating a quarter of a century—Joseph in Puerto Rico and the United States, Ham D. Galindo is today one of Puerto Rico's leading
growers and packers. Full knowledge of all phases
burger Bros. & Co. of 191 Water Street, New
of growing, stripping, packing, and the like, is the
York, are known.
foundation upon which Mr. Galindo has built a busi
They are large handlers of the better grades of Puerto Rican tobáceo and because they supply factories having vmry exacting requirements, Hamburger Bros. & Co. are unusually particular in purchasing and handling leaf. The company owns and operates modern ware houses in the tobáceo districts of Caguas where every operation in the treatment and jiacking is conducted under expert supervisión. Grading, stripping, fumigating, curing and packing is carried out in the most
ness assuring the utmost satisfaction of the personal requirements of the manufacturers in the States whom
he serves. The most harmonious and friendly of trade relations have resulted.
Mr. Galindo s facilities in the Island are of the best.
esides a well-equipped main office and vvarehouse at Caguas, he also operates modern warehouses at the
two important tobáceo centers, Juncos and San Lorenzo.
In the past, Mr. Galindo has been associated vvith
some of the largest cigar manufacturing companies in he United States. He began, early in the 'teens, with Tobáceo Gorporation in New itv. Then, in 1921, he was sent to the Puerto
orv
ican branch of the firm, continuing in this capacity 1922, at which time he transferred to
efficient manner.
In purchasing, they jñck and choose, inaking selections with scrupulous care, confining their buying to
only the highest grade and choice tobáceos. The company has operatcd in Puerto Rico for the
past 16 years and is under the capalile direction of Mr. Ben Hamburger. Plis frequcnt trips to the Island,
the Consolidated Cigar Gorporation in New York City,
coupled with an expert organization operating under
assumnig charge of Puerto Rican operations. n 1923 Mr. Galindo launched forth "on his own,"
the direction of Alr. Antonio Sierra, residcnt manager, has made Hamburger Bros. & Co. an important factor in the tobáceo industry of Puerto Rico.
opemng a brokerage office with the Consolidated Cigar orporation as his principal account. His distinctive
success írought him, in 1926-1927, to expand his activiles int(j t le field of growing and packing, and it was no ong t ereafter that he projected a plan of full coperatum with the represcntative growers, advancing rop oans to finance their output of cxcellent tobáceos. Galindo has served his friends in
^ strippcd Yorkand on ready an ever-growing scale, offerg tobáceo for manufacture. Ex-
meth'^T^i
'^"niplete satisfaction with his goods and accompanied the numerous repeat orders
lave ne has ^ won.
narC
San Juan, Mr. Galindo thoroughly He is a memlier of^Jusiness and civic life of theand Island. the Chamber of Commerce has likewise
*
various committees active in Insular
1 ^'^'"ning a ñame as one of the most foresighterl fripn industry. His host of ir ends admire him as i" a man "muy simpático" to his
ado]ited countr}-.
firnf
n
Y^ars with the A merican-.Sumatra
but tod^ I
1 '1
friemErn'^'' •
s
,
^^^In-iquct of "Littlc Joe";
is a mature family man boastlng
henee his many Puerto Rican
1*^ hall him "Joselito", the Island
equ valent ot the aidK-llation.
f' GGalindo prides himself on his reiiutation personal attention to every ref|uirement of his customers. ,\t all times his full experience and wide faeihties are available to the trade
Ueadquarters itf Ramón Moran and Coml'any are loeaíed in Juncos. One of llie ¡cadiiifj groieers and of Puerto Rican tobáceo
Coffee For j-cars prior to the American occupation cof fee was tire principal agriciiltural crop of Puerto Rico; tt)da}-, ln)\vever, it lias been superseded b}'
immediate attention and help and a plan has been worked out to aid this industry and restore the planta tions into production.
sugar and toljacco.
Puerto Ric¿in coífee was accepted in Europe and
Coffee Exports From 1870 to 1933* Price per
Cuba as the highest quality of coffee grown in the world and a ready and favorable markct awaited all the Island could produce. In 1898 over 5/,000,000 pounds was exported, but the years following the American Occupation saw a gradual dccrease in the cultivation of coffee.
Exportation
1870-1879 (Ave. per yr.)
A'alue of
ExpL>rted
Exportation
Lb.
21,062,637.8
1880-1889
The 160,000 acres of coffee plantations suffcred severely from the hurricane of 1928.
Year
(Ave. per yr.)
Crops were nót
only destroyed but half of the producing trees as well
1890-1900
as a large percentage of shade trees were lost. Thís led to a drop of 18.500,000 pounds in annual production as com])ared with the crop of 26,300,000 pounds a
(Ave. per yr.)
36,034.993.9 38,390,588.9
1901-1910
(-\ve. per yr.)
few years earlier.
30,155,307.8 $3,676.333.80 $0.1219
1911-1920
Before the industrv completelv regained the dam-
(Ave. per yr.)
age done in 1928. a .second hurricane, in 1932, again
39,734,771.6
6,708,162.60
0.1688
13.150,446.9
3.144.817.00
0.2391
1921-1933
destroyed a great number of trees and production
(Ave. per yr.)
dropped to a'very low Icvel. Many of the planters
1870-1933
were left in such a cripplcd financial condition that plantations were entirely abandoncd. A strange con
(Ave. per yr.)
dition existcd in 1933. when Puerto Rico, a country
Minimum
producing the highest qualitv of coffee in the world, importcd nearly $1,000.000 wórth of this commodity. The accom])anving" statistics will show the exporta-
Máximum
433.901
124.558.00
0 1120
(1930)
(19.33)
(1903)
57,961.291
9.034.028.00
(1898)
tion and importation'and valué over a period of c ears. The Insular Gnvernmcnt realizes that the chaotic
29,111,396.1
(1920)
0.3600
(1929)
* Inlormation compilcd from fi.mircs of Cafeteros de Puerto Rico and the Ctistom-hoiisc.
conditions existing with the coffee planters demands
January 3, 1934.
Cotton COTTON has been one of the chief money crops exports of .ginned cotton were available for onlv the of a few sections on the Island where conditions jmars 1921-1933.
are unfavorable to the other crops like sugar cañe, citrus fruit, coffee and tobáceo. Sections lying between
The máximum exportation was 1,742,385 pounds in the year 1931 with a valué of almost three-quarters of
Arecilto and Aguadilla have been devoted to cotton for a numlter of years and a Acry high quality known as Sea Island" is grown. „ 4 he entire croit is cxpcírtcd to the United States and
a million dollars, The lowest export figure was in 1933 when the crop sold was valued at $81,701. This vear makes a turning point in cotton culture in Puerto Rico.
Europe and the statistics included herein setting forth
after a market is reasonably assured for the ]n-oduct. At the present time steps are being taken by the Insu lar Govcrnment for the rehabilitation of this" industrv
exportíition figures may be also taken as representing
production for any particular year or penod. Data on
Planting had been discontinued but will be resumed
Exportation of Cotton (Unmanufactured) From Puerto Rico Between the Years of 1921 Years
Exi)ortation to U. S.
1921-33
(Ave. per year) Minimum Máximum
V alué of
Exportation
\"alue of
Exportation
Total
to Foreign
to U. S.
E.xportation
Countries
Exportation to Foreign Countries
(Ibs.)
(Ibs.)
(Ibs.) 493,í)14 167,164 (1933) 1,015.940
(1931)
$215,7.58.70 45,086.00
(1933)
227,434 $79,565.80 N( exports in 1921, 1922, 1923, 1926, 1928 and 1929
418,471.00
937,647
316,646.00
(1931)
(1932)
(19.32)
Inforniation compilcd from the Cuslom-hou?e fi,5ures. January 3, 19,34.
71
and 1933*
I otal A'alue of
Exportation 721,048 282,737
(1922) 1.742,.385 (1931)
$295,324.50 81,701.00 (1933) 713..342.00 (1931)
Boletín Oficial
72
3^ wm
El Morro castle and grounds ivilli the capital city tn the background
The Political History and Fresent Government ofPuerto Rico The Island, discovered by Christopher Columbus on bis secíjnd xoyage to the Indies, Novemljer 19, 1493, was claimed in the ñame of his Royal Patrons and named San Juan Bautista. Subsequently the flualificatiftn "de Puerto Rico" was added.
Eittle progresa and colonization was made until the
year 1505 when the Ring of Spain commissioned Ca])tain Vicente Yanez Pinzón "to conquer and colonize" the Island. Pinzón was not successful and the task
fcdl to Juan P(jnce de León who, under the authority
of the Governor of Hisjjaniola (Santo Domingo), led a colonizing expedition to the eastern end of the Island.
These colonists first founded Villa de Caparra, a lew
miles south of the ])resent cajútal city of San Juan, to which site the initial settlement was remm'ed in 150<S.
l nder the (jo\ ernorships of Ponce de León and Juan ( eron, resjjectively, the S])anish settlements
colonial government was supported by allotments from
the Mexican treasury. During this epoch the only practical valué of Puerto Rico to the mother country was its strategic location.
In the ISth century an increased pnlitical-economic activity became apparent as Spain, now deprived of her continental colonies, turned her attention to her Insu
lar ]jossessions. Puerto Rican population was sweiled by numbers of Spanish loyalists who emigrated from tlie now independent Latin .\merican nations and the estímate of more than 150,000 inhabitants in 1800 in
creased to about 953,000 at the turn of the century.
Ports were gradually opened to the trade of the world ; the heretofore excluded foreigners of the Catholic faith, under the "Schedule of (jrace" of August, 1815, were allowed tf) settle on the Island. In 1809 Puerto Rico
was restored to representatif)n in the .S]:)anish cortes
spread along the coastal región. The Island develo])ed slowly ; the attention of the S]:)anish Crown centered on the riches of the .\ztec and Inca Kmjjires. The only píditical event of importance was the se]jaration of the
and the vear 1873 saw the alxdition of slavery without
Island from the rule of Hispaniola, from which time,
bitter struggle between opposing factions for some form of autonomv, until it was hnally won in a modi-
until the jjeriod of .South .\merican emancipation, the
bloodshcd. The change of government of 1874 in the
mother country usurjjed the pfditical pri\dlege.s that had been gained by Puerto Ricans and there ensued a
73
Boletín Oficial
fied form in 189/, undcr the Icadership oí Luis !Muñoz Rivera and other patriots.
Puerto Rico had scarcely begun to adapt itself to the reformcd gt)vernment when the Spanish American War disturbed the jieace of the Island. Admiral Sampson by sea and Alajor-Cieneral Xelson A. Aliles by land brought the war to its sln)res on Alay 12 and July 25, 1898, respectively. The armistice of August 12 between Spain and tlie L'nited States, however, halted the campaign for the capture ol the Island. Formal possession was assumed bv the Americans on October 18, 1898,
and by a treaty provisión Spain was compensated lor public imi)rovements eifected. As San Juan was e\ ae-
uated the Spanish Empire lost its last foothold in the New World.
During the administration of President AIcKinley in the United States a military government was inaugurated for Puerto Rico with General John C. Brooke as Governor and for a time the Puerto Rican
cabinet officers retained their respective positions. General Brooke was succeeded by General Guy Y. Henry who in turn was followed by General George W, Davis. The year and a half of military govern ment was a period of rapid transition, many improve-
ments and new institutions being grafted on a Spanish foundation. Steps were taken for providing a postal system, a local pólice forcé, improved sanitary regulations, judicial amelioration, free public schools, and financial stability. Civil government came on April 12, 1900, when the United States Congress passed the Foraker Act, But many political restrictions remained for consideration.
Poncc de Leoii's statue aiid baria! piaec al San Juan
ment of civil government, was granted in 1917 by the
passage of the Jones Act, This placed the responsibilities and opportunities of a more liberal government
President McKinley appointed Charles W, Alien as the
in the hands of the new citizens.
first civil Governor of the Island, The Executive Coun-
Legislature, and most of the heads of departments
cil composcd of cabinet members organized on June 28, while the lower Flouse delegates were first chosen by general election November 6, 1900, and held their first session December 3 of the same year. The Island's growth since the establishment of cirál government has been ra])id and constant. Develop-
ment in every line is apparent, Legislation both in the Island and at Washington has been designed to meet changing conditions. The demand for American citi-
zenship, which had been growing since the establish-
An elective Senate
took the place of the appointive upper House of the were made appointees of the Governor, rather than of the President of the United States. Government
Puerto Rico is governed in accordance with an Act
of Congress of the United States of Alarch 2, 1917, and subsequent amendments, Under this law, known as the jones Act, Puerto Rico became an organized territory, with the possibility of statehood; American citizenship was conferred collectively upon its citizens.
The Act is prefaced by a bilí of rights similar to that of state constitutions and outlines the functions
of the three branches of government: executive, legislative, and judicial. Unless expressly excepted, all statutory acts of the United States, nationally applicable, are also enforced in Puerto Rico.
The Executive Department is headcd by a Gover nor appointed by the President of the United States. at whose pleasure he holds office. The appointee must be confirmed by the United States Senate. The Gov ernor has the veto power over the Insular Legislature,
is in command of the militia, and holds certain appoin-
ti\e iiowers subject, however, to approval of the insu lar Senate, and has the ]:)ower to grant pardons and remit fines for offenses agninst the government. He is required to report annually to the President of the l'nited States.
The Jones Act was passed and came into forcé dur
Church of Si. Joscth, Amcncas .^rcond üldcst roligious cdifo c
ing the Governorship of Plon. .\rthur Yager, who had taken office X'ovember 6. 1913. Gox ernor A'ag-er continued as the Island's Chief Executive throughout the lieriod of the Y'orld Y'ar and until May 15. 1921. On Alay 16th of that year Ilon. E. Montgoniery Reilv became Governor for a short term. being succeeded
74
Boletín Oficial
April 2, 1923, by Hon. Horace M. Towner. Illness
obliged Governor Towner to resign and bis position became vacant October 1, 1929. Colonel Theodore Roosevelt followed and took the
oath of office on October 7, 1929. He resigned to become Governor General of the Philippines and was succeeded by James R. Beverlej', Attorney General, on January 30, 1932. Governor Beverley remaining in
office until July 3, 1933, and Robert H. Gore taldng bis oatb of office on July 4, 1933, being an appointee of tbe Democratic Administration.
Governor Gore
taxes, custody of public funds, supervisicjn of banking and insurance, ñnancial assistance to municipalities, and loans. He also issues licenses to foreign corporations.
The Gomaiissioner of Interior supervises all official
works, sucb as public buildings, bigbways, public lands, barbors, telegrapbs, irrigation, water power, parks, and automobile traffic.
The Co>rMi.ssioNER oe Health is cbarged witb promoting tbe bealtb of tbe Island tbrougb tbe studv of
remained in office for only a few montbs and resigned due to illness. Major General Blanton Winsbip, re-
disease and tbe enforcement of sanitary regulations, and witb tbe appointment of officers. lie sujicrviscs
tired, is tbe Island's present Governor. Tbe President of tbe United States, witb tbe advice and consent of tbe Senate, appoints, for a term of four years, two of tbe seven beads of executive departments, tbe Attorney-General and tbe Commissioner of Education. He also appoints tbe Auditor witbout Senate confirmation. Tbe Governor appoints tbe Treasurer,
food and drug insp.ection, discase control, maintenance of bospitals. insane asjdums, cbarity scbools. and scbools
and tbe Commissioners of Agriculture and Gommerce,
for tbe blind.
The Auditor has charge of auditing and accounting and is responsible to botb tbe Federal and Insular
Governments. It is bis exclusive dutj^ to see tbat pub lic monies are expended as dirccted by tbe Legislature, but at tbe same time be may bring to tbe attention of the proper administrative officers expenditures wbicb
he believes to be irregular, unnecessary or extravagant. He has tbe power to issue subpoenas and en forcé tbe attendance of witnesses.
The Executive Secretary, in addition to acting as tbe Governor's executive officer, performs tbe duties usually devolving upon tbe Secretary of State of a State or Territory. He has control and srpiervision
of tbe Bureaus of Weigbts and Measures and Supplies, Printing and Transportation. Pie prints and distributes tbe laws of tbe Island, and has important duties to perform in connection witb elections. Plis office also acts as a clearing bouse for government business, or a general burean of information. The Chief of Pólice, altbougb not providcd for by tbe Organic Act, is an executive officer. Tbe Insular Pólice forcé exercises tbe functions of botb state and All roads lead lo La Fortaleza
town pólice tbrougbout the Island. Tbis corjis is considered one of tbe most efficient in tbe world.
Interior, Labor, and Healtb, as well as tbe Execu
tive Secretarj^ witb tbe approval f)f the Insular Senate.
Tbe seven beads oí departments compose tbe Governor's Executive Council.
The Judicial Power is vestcd in Insular Supreme. District, Municipal, and Justice of the Peace Courts and a United States District Court. The Supreme Court is
the court of last appeal in Puerto Rico. It is composed
The Attorney General is tbe chief executive officer
of tbe Department of Justice. He represents tbe pecjple of Puerto Rico in all suits to whicb tbe Government is a party, is tbe administrative officer of tbe Insular
courts, and furnishes legal ad\'ice to government officials.
The CoMMi.ssit).\-EK Qp I'.di'c.ation has supervisión ovei the public school systeni. He examines candi-
ates, issues licenses and makes appointments for jachéis, supervisors and srqjerintendents. He is also
President of the Board of Trustees of the Unix ersity
«iritti
OI Puerto Kico.
Thk COMMlSSiO.NER OF AoKICT-l.TLRE AND Go.MMKRCE
ha.s charge of the operation of experiment stations, demonstrat.on íarms, íann bureaus and similar agricultural work : mspection ot lertilizers and seeds, and forest conservalion service.
The 1 reasi rer is head of the Department of Finanre. and has charge of assessment and collection of
•¡¡rA í --íit
¡íutrauee to El Morro ¡astle
75
Boletín Oficial
of ñve judges appointod by the Prcsident of the United States, and possesscs general appellate jurisdiction. Writs of errtir and appeals írom final dccisions of this court may be taken, in certain cases, to the Supreme Court of the United States.
The Uistrict Courts have original jurisdiction in civil and criminal matters. They may hear cases appealed to them from municipal courts and justices of the peace. .■\pi)eals lie to the Supreme Court from the fi nal dccisions of the District Courts.
The Island is
divided into cight judicial districts with a District Court in each. District Judges are appointed by the Governor for a term of ten j-ears subject to the approval of the Insular Senatc. Municipal Courts are composcd of a justice, a sec-
retary, and a marshal, all of whom are appointed by the Governor for four-year terms, subject to the approval of the Insular Senate. The expenses of these courts are paid by the Insular Government, and most of the
fi nes go to the Insular treasury. Their jurisdiction usually covers the territory of two or thrce municipalities as fi xed bv statute.
La Fortaleza, the Govenior's offieial rcsidencc
The Island.
Congress has, for the most part, restricted
its measures to Organic Acts, while the Insular Legislature has exercised its jurisdiction by inaugurating a com plete and modern system of laws. These laws have been especiall}" devoted to the vari-
ous labor problems—the enactment of the eight-hour law, the mínimum wage for women, regulation of women and children's work, guarantees of hygiene and protection while at work, and similar beneficial legislation.
Also
standing forth among the progressive moves are the accident compensation measure. conciliation legislation for strikes and lockouts, and the home-building loan project
for workingmen.
Neverthcless, thousands of Puerto
Ricans lacked the necessities of life prior to the depres-
sion, and today the number of these unfortunates has been sadly augmented. All told, however, the great strides under the Amer ican fl ag have been truly remarkable. with extraordinary economic and commercial progress achieved, with illiter-
acy lowered from 90 to the neighborhood of 40 per cent, and with the mortality rate—which was 41 per thousand in 1898—reduced by well over one-half. "The people of Puerto Rico." said ex-President Hoo-
ver after bis visit to the Island in 1931, "have made magA glimpsc of .'^aii Juan from- ¡hr battlcinciüs of fort San Cristóbal
The Justice of the Peace Courts are found onl}' in the small towns and in some of the cities and their
nificent progress in self-government." Today. Puerto Ricans are rightly striving to maintain the strong foot-
hold for which the}^ ha\'e so unremittinglv fought. They ask America's cooperation in these W(3rthy and human advances.
functions correspond to those of pólice courts in the United States. Their jurisdiction is limited to criminal cases involving fi nes of not over $15.00, or imprisonment for not more than 30 days, and violations of municiind ordinances. There is also a United States District Court in
Puerto Rico, with functions similar to that of Federal District Courts in the Continent.
The leading political i)arties of the Island are the Liberal and the Laiion-Republican. Outstanding in the program of the former is a platform calling for the creation of a Frce Associated State of Puerto Rico;
the latter party, on the other hand, strives for full American statehood, rather than the dissociated autcjnomy. Aiso active in Puerto Rico is a Socialist party. In summary. Puerto Rican laws are enacted by the Congress of the United States and by the Legislature of
El Morro gnards the eiitraiiee to the harhor
Insular and Municipal Government Financial Data Assessed Valuation, Budgetary Appropriations and Total Kxpendttures of the Insular Government 1900 to 1933 Total Kxj)endiFiscal Year 1900-01
Assessed Valuation
1901-02
$97,000,966
1902-03 1903-04 1904-05 1905-06 1906-07 1907-08 1908-09
93,870,957 94,246,645 90,252,629
1909-10
94,237,302 90,641,248 108,297,396
117,616,625 121,866,149
1910-11 1911-12 1912-13 1913-14 1914-15 1915-16 1916-17 1917-18 1918-19
133,200,357 162,299,172 178,275,130 182,662,585 172,981,609 180,776,142 182,789,303 243,930,612 254,174,382
¡g?"21 gfg
264,514,176
1923-24
Jootlr
286,415,516 304,297,564 301,802,296 312,384,305
315,962,283
315,962,283 338,089,889
iogiS ínSin
341,370,654 344,865,104 330,274,020
ÍqIVÍo
331,683,530
PoF-á ^^■^'^'53
324,309,117 312,488,770
tures Insular Go\ernment—■
All Purposes (1) $2,074,894.85
Rcfa^iihir Budg'etary Apprnpriations
2,660,026.05 2,766,848.97 2,836,483.07 2,445,666.18 2,418,809.24
3,046,585.57 3.794.253.07 4,622,717.60 3,946,148.02 4.772.490.08 6.675.919.91 7.863.315.92 6.765.772.96 6,554,705.59 4.681.370.97
$91,000.00 2,001 ,.302.21 2,202,326.80 2,214,874.40 2,378,211.05 2,336,754.05
2,512,618.18 2,992,253.00 3,173,295.41
2,99.3,2.34.00 3,260,828.36 3,427,85.3.62 3,99.3,848.86 5,2.32,091.0.3 3,972,981.06
5,463,050.91
3,683,.322.68 4,230,648.00
8,251,845.67
4,747,156.77
8,437,198.23 10,483,201.18 12,611,591.55 13,012,144.21 12,865,051.58 17,244,494.49 18,891,185.08 18,653,552.15 18,556,125.04 19,127,506.52 19,747,378.61 20,632,797.57 21,286,481 .26 20,106,015.30 18,336,192.48
5,326,299.40
7,067,412.15 8,079,252.15 9,935,387.50 9,935,387.50 11,841,249.90 11,735,139.90 10,417,389.75 10,450,000.00 10,440,000.00 10,968,000.00 10,499,000.00 10,174,1.54.01 11.285,245.17 10,287,835.83
Perccntag;e Budp;ct to Valuation .0206 .0234
.0235 .0263 .0247
.0277 .0276 .0269 .0245 .0244 .0211 .0224 .028() .0229 .020.3 .0231 .0194 .0209 .0267 .0282 .032(1 .0329 .0379 .0371 .0329 .0309 .0305 .0318 .0317 .0.306 .0347 .0322
(1) Notes:
. (a)^From 1900-01 to 1925-26 dislmrsemcnts on accounl of : .Municipal¡tÍL's Ta.x Account.s ; SavinRS aml Loan Fund and Tcachcrs' ension Fund, have not been considercd strictly .spcakinR, thcy do not rcprcscnt activities of the ' l^nt, from y^o-¿/ on, hesirlnc '
1926-27 on, I,e.sidc.s the fundrment7on¿dr ' othér"fúm^^^ anXIpéc'iaV'línuls which in no way rcpTescnt govennncntal actix ities have also
been cxcluded.
Advances and transfer.s made have not been considered as cxpcnditnrcs when snch transactions took iilace, lint vvhen the cxpmditnrcs werc actually incurred.
Main Sources of Revenue Ineome Tax
}q!5Í5 5" ^ i g^17-18
$ 410,107.52 136,353.26 566 831 93
1924-25
1, 656,535.24 093,092.97 1, 759,299.52 3
1925-2Í) 1926-27 1927-28
1 468,.394.18
i ^20-21
2.458,575.63 1,663,816.59
1928-29
2, .385.220.60
1921-22 1922-23 1923-24
4.163.197.84 2.444.105..50 2.518,477.37
1929-30
1, 539,339.67 1 407..3.30..34 1 479.994..30
802:123.80
19.30-31 1931-.32
76
//
Boletín Oficial
Excise Tax
Property Tox 1915-1(3
$2,2b3,205.57
1916-17 ::: 1917-18 1918-19 1919-20
3,05:5,169.11 3,322,751.79 3,750,620.49
1970-71
4,01/,002.02
1921-22 1922-23
4,790,208.59 4,917,451.52
923 24
5,453,554.11
1924-25
5,692,076.58
1925-26
1926-27 027 28
/,0o/,0/4.16 7,567,669.07
928".29
6,427,159.64
9.031
6,371,483.49
^2
6,294,946.72
1929-30
6,469,649.71
1^32^33
1915-10 1916-17 1917-18 1918-19 1919-20 1920-21
$2,677,613.02 2,890,986.95 2,114,875.64 2,391,808.23 2,959,308.63 3,233,964.40
1921-22 1922-23 1923-24 1924-25 1925-26 1926-27 1927-28 1928-29 1929-30 1930-31 1931-32
2,781,998.49 2,433,826.14 3,227,699.09 3,346,631.69 5,153,521.53 6,150,472.67 7,333,661.54 6,369,812.09 6,246,729.16 6,869,430.39 8.047,537.47
1932-33
4.978.915.56
Gas O Une Tax
5,293,082.48
1921-22 1922-23 1923-24 1924-25 1925-26
2I0 Sales Tax
1927-28
7§'586 69
1928-29
/62,586.69
1929-30
93¿31 ■ ■ ■ ■ '.
633,016.26
^^■^23,
464,739.01
621,792.64
031 32 ■ ■ ■
546,531.98
$
1926-27 1927-28 1928-29 1929-30
279,467.53 619,651.08 651.727.50 668,377.34
1930-31 1931-32 1932-33
1,115.111.68 2,259,724.44 1,248.015.95
rnM<?nT TDATED COMPARATIVE STATEMENT OF RECEIPTS
AND EXPENDITURES OF ALL
MUNICIPALITIES por fiscal YEARS 1931 -32 Receipts
Propcrly laxes Othcr ta.Kcs
__ _
Opcration ot pubhc utiiuies. - Use of municipal property
Othcr receipts
Vece'ipts
1931-32
1932-33
Decrease
$4,672,928.28
352,257.59 1 p 123 23
354,930.40 769,535.37 311,191.66 103,142.77
$ 45,404.88 36,623.00
391,.LS3.40 760,276.75
10,739.85 $6,222,468.33
$151,888.25
1931-32
1932-33
Decrease
$1,411,966.84
$1,418,920.54
2ü',353.83
$ 9,258.62
Expenditures
General Governmcnt . . . • • ■ •
78 800.77
Public Order and Secunty
Highways and
Sanitation Chanty
73,106.88 374,126.31 437,748.60 858,828.97 81,886.03 841,579.60 48,923.19
$ '5,"69'3".89
l,57o!l65.23
444,427.10 92,588.03 1,545,479.40
156,208.39 41,244.79
$6,365,097.96
$6,217,614.65
$235,139.33
$3,716,042.65
$3,615,778.09
$100,264.56
5,857.94
985,171.28 1,545,603.71 65,700.00 5,361.57
12,988.85 23,773.19 9,960.34
$6,365,097.96
$6,217.614.65
$147.483.31
413'?59 4( ;
F.ducation
Increase
$ 9,258.62 51,065.93 9,180.46 9,613.98
$6,365,097.96
Corrcction
AND 1932-33
$4,718,333.16
Incidental and niiscellaueo . Total
7,680.31 1,245.44 29,754.63 49.182.05 177,813.28
,7Vnent improvements
824',770.85
87,476.02
841 424.91
50,639.63
Construction and permancm.
l.oan indebtedness;
600,635.49
Ordinarv fiinds
l?l'8P8?
Scbool funds
Increase
$ 6,953.70 24,000.34 22,489.17
34,058.12 5,589.99 154.69
1,716.44
24,685.83
.Special taxcs Total
Recapitulation:
flrdinary funds
Scbool funds
Special taxes
Special scbool taxes . ■ ' ", • ' ^ )
Trust Fund (Municipal cliaiuyt Total
gpg 160.13
1,569',376.90
75,660.34
496.37
$87,656.02
78
Boletín Oficial
INSULAR OPERATING REVENUE FOR THE FISCAL YEAR ENDINO JUNE 30, 1933 Excise Taxes
<t
Income Taxes Customs
Per Cent 51.46 15.05 21.87 2.27 1.51
i iQQ7nn'?T
1,399,790.33
Property Taxes
U. S. Internal Revenues
^
?ln7nl-9
Inheritance Taxes
Interest on Bank Balances
yniii i^
.33
Telegraph and Telephone Receipts
11230^07
1.22
Miscellaneous Detall of Miscellaneous:
ian 400.337.43
1.20 4.34
Registration of Documents
Fees and Fines, Insular Courts
.75
22 693 33
Six Per C^nt Sanitation Fund
61 603 61
.25 .67
:::: .' Rent of Government Property.... Miscellaneous Incidental Income !!! Royalties on Franchises Miscellaneous Fees .... Foreign Corporation License Fees Canons on Mines
Interest on
Baseball ParkTees ..
^'^.°I'Sage Loans
7 377:S2 40 598 50 6 970 66 Wi9-nn 3 423 00
1.78
67.00
.05
.53
.08 .44
.08 .04
709 aA
7'777777777
777
^4 43977
.37
.05
$9,301,541.05
100.00
LIQUIDATION of insular government FINANCIAL PROGRAM FOR FISCAL YEAR 1932-1933 Used for;
Amount
cTr"y
Cash Balance Ju^ 30 m"33
Sí
®
including transfers
Per Cent
$10,922,504.14 1,858,206.92
PPropriation Liabilities over Resources
4.71 1.35 8.48
=
1,083,263.28
Detail of Disbursements-
85.46
$12,780,711.06
Legislative Judicial
$
100.00
421,389.80
Insular Pólice
335,509.60
Bureau of SuppYies
810,483.54
3.30 4.86 27.92 7.89 7.05 2.67 5.22 2.61 6.34
483,082.15
5.87 3.78
Department of Edúcatioii Department of Heahh Department of thrinteHo; Department of A¿icu tur/ a" 4 "r Office of the Tr7f[úr7 Commerce Office of the AttornI/ r f
621,133.24 3,568,613.67 1,008,347.31 900,917.67 340,178.96 666,312.23
.98
Transfers
$10,031,120.86 891,383.28
78.49 6.97
$10,922,504.14
85.46
Total .
detail of EXCESS taxes BY ARTICLES FOR FISCAL
YEARS 1931-32, 1932-33
Item No.
1
2 3 4
5
6 7
8
9
Percentage
Gasolina ...
Cigarettes Sugar .. Sales Tax Automobile
Article
546,531.98
Occupational Lice„ses
^15,421.54
Motor Vehicles
317,495.88
Notarial Instrum'ents
Horse races, pools n..;;
Vi
( igars ' Matches Eubricating Oils and
14
Use and Oonsumption Art,"Vi
16
Other Items
15
$2,259,724.44 1,879,630.30 820,146.18
10 11 12
13
1931-32
Kerosene /
Court Fees
and admission tax
Creases
286,3.59.98
281,713.21
169.537.96 157,915.45 136,608.09
80,000.66
'/ó''''■
Articles (Section 16-A)
64,127.01
61,525.15 60,048.78 321,072.71
+Increase 1932-33
$1,744,980.72 639,509.63 464,739.01 504,759.05 298,613.51 179,859.34 224,931.09 105,662.44 132,564.92 113,033.98 35,301.03 84,947.95 66,091.79 56,660.26 327,260.84
Totals
* Revenues derived from Gasoline r ■ Trust ■ ■ ■ ■ Fund ?7,957,859..32 asoime wVrV were coveredj into in 1932-33.
—Decrease
*
$4,978,915.56
—
7.16
— —
22.02 14.97
— — — — — — — —
2.07 5.95 37.19 20.16 37.68 16.05 17.26 55.87
+ +
32.47 7.42
+
5.64 1.93
Fital Statistics POPULATION BY YEARS
Year 1915 1915
Year 1994 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932
Estimatcd Population 1,206,180 1,224,906 1,243,632 1,262,358 1,281,084 1,229,809 1,323,624 1,347,439 1,371,254
1918 1919 1920 1921 1922 1923
Estimated Population 1,395,069 1,418,884 1,442,699 • 1,466,514 1,490,329 1,514,144 1,537,959 1,562,518 1,596,215
1933
1,620,233
BIRTH RATE, DEATH RATE AND NATURAL INCREASE OF POPULATION Death
Year
Birth Rate
Rate
Natural increase
1922
37.4
21.8
15,6
1923 1924
37.0
19.6
17,4
38,3
19,4
18,9
1925
37,1
23.4
15.6
1926
39,0
22.6
16.4
Year 1927 1928 1929 1930 1931 1932
Birth Rate o4.o
37.7 34.4 35.2 45.2 41.5
PlTye.4s
44.222
::::
5_9Lars 10—Uvears
15-9ÍSís
;
2o-24Íears: 30-34 yeaís 45
54 venri;
::::::
^ ^
21,882 93,412 113,681 101,389 105,302 76,730
JULY Ist, 1932 W'hite
Colored
1,190,191 32,582 138,387 168,865 153,469
407,309 11,640 49,609
206,204
104,815
100,591
48,2a4
52,337
98,368
48,728
49,640
74,838
84.477
55,421
50,214 27,639
128,458 79,774
93,996 86.212
58,711 27,081
31,072 13,316
222
100
122
100.0 2-8 H-^ 14-4 12-? 12-5 9.6 O.o
100.0 2.8 11 14.() 13.1 11-8 9./ 6.0
100.0 2.74 11.69 14.23 12.()9 13.18 9.()0 6.55 6.21
35—44 years
10-'
16.8
10.57
45—54 vears 55—64'vears
0.6 5.7
6.9 3.9
6.28
6.5—74 years
1-7
1-7
3.46 1.72
.75 and
0-9
0.8
0.99
75 andoMr?:
16,6 24.8 19,2
116,688
105,6oa
sLSíeaís 65_^íerr,
18.6
230,369
199,298
25 29 vears
22,340
5t.5S4
Natural Increase 13.7 14.1 9.1
20.4 22.3
AGE DISTRIBUTION OF THE POPULATION OF PUERTO RICO AS OF Fe nía le ^ Total Male 798,522 Aii 1,597,500 798,978
U„derlY¿r
Death Rate 20.6 23.6 25.3
14.™
Unknown
6.2^
13,765 7,932
147,778
114,219 75,808
44,774 20,751
61,504
52,735 51,520 39,687 24,783 23,530 42,231 25,861 13,937
6,330
10,360 128
3,848
100.0 2.73 11.62 14.18 12.80 12.41 9.59 6.36 (t.28 10.79 6.70 3.76 1.74 0.87
100.0 2.9 12.2 15.1 12.9 12.6 9.7
94
Per Cent
All Ages Undcr 1 year 1— 4 years 5— 9 years 10-14 years 15—19 years 20-24 years 25—29 years
,
30—34 years
0-1
¡?-l
"Motr Thcrc i,'; a ililTerciiyo bctwocn thc total estimatcd population and thc total of to differcnt forms of computation. 79
til e various groitps
.hich
6.1
5.8 10.4 6.3
3.4 1.6 0.9 due
80
Boletín Oficial
M
í£:m'
Baldorioty de Castro Arts and Crafts School in San Juan
/..í"
í
f
/' •
.T. -
*
> ' -'íí'V^u éV . V •»!'?><
^
\/^ívi ía
i.-'fj< \.;.\. ■! ' -I' ■.;' X "■> ■•■ ' ..»..i7í *JLlEki i«
±■ : w
.
®fSÍi A st'clion of San Juan froni tlic air, looking dozan froni ahoz-c El Morro castle
The Municipal Government PUKRTC) RRXJ is (lividecí into scventy-six munici- ofsenttheofvaritheousMunicipal municipalAssembly, departments, with the conpalities which have an autonomous government, and they in turn
within the limits prescribed bv the Organic Act and the "Municipal Law" of April 28, 1928. "The mu-
appoint the personnel of their respective offices. Local legislative power is vested in a Municipal Assembly
third clas.s in accordancc wi'th their population, import-
or seven members according to the class of the munici-
nicipalities are classiñed by law as iirst, second, and
elected by the people and consisting of eleven, nine,
ance, etc. The chief executive ofñcer and representative
pality. The principal share of revenue is derived from
of the municiiKditv loefore the courts and the Insular
a proportion of the general property tax of the Island,
Government is the Alcalde or Mayor. The Mayor is
fi >^ed by statute and varying according to the class of
elected bv popular vote. He also appoints the heads
municipality.
Population of Principal Cities and Towns^ The following summary shows the population at each of the last three census and the percentage of increase:
Citv or Town
Population 1930
Per Cent of Increase
1920
1910
1920 to 1930
1910 to 1920
Total Aeuadilla Xrecibo
347,234 10,952 . 12.863
239,197 8,035 10,039
187,658 6,135 9.612
45.2 36.3 28.1
27.5 31.0 4.4
C-muas CMiño
. 19,791 7,044
12,149 6,602
10,354 4,786
62.9 6.7
17.3 37.9
6.183
5.1.39
28,4
19.8
Bayamon . . . 12.986
Cavev " ' Coarno " " Fajardo' Guavama
.. .. .. ..
Tunc.i
' . -'^•297
ITunvrcao
10,411
• . . 7,322 ■ 19.9-^2 " .
5,243 4,259 6,571 8,924
7.937
M-iiviti"" . 7.449 Mnv-io-ue'z " 27.060 Ponce 23,430 Rio Piedras , 13.408 San Germán, ,
5.(x36
YaiK-o
^8.607
San Juan , . .114.715
5,272
4,498 3,869 6,116 8,321
4,263
'
4,141
6.147 19.124
4.439 l6.,563
41.912 5,820
35.005 3,084
5.019
4.999
71.443
48.716
7,053
6,.589
24.7
13.5 36.9 11.4 22,7
24,3
21,2 93,8
27,5 130,4
12,3
60,6
22,0
97.5
l6.b 10.1 7,4 7,2
2,9
38,5 15,5
19,7 88,7
*Fifteenth Census of the United States. 1930, Lbiited States Census Burean, 81
0,4
4tv7
7,0
82
Boletín Oficial
San Juan
Capital of Puerto Rico
FIRST city of Puerto Rico and its capital, San Juan has today grown to a thriving community of 125,000 population. This key center is fulfilling the prophecy of a great and beautiful city—a city still retaining the stamp of past glories, while new highways, building and transportation bear witness to its
commercial strides. From a population of 71,000 in 1920 it has risen to nearly 115,000 in 1930 and but a few }'ears will be required to see its ¡íost-war total doubled.
San Juan has been built on the eastern ]iortion of
the north coast.
t<t>
Situated on an island adjacent to
-rife;
ti r(
">u
Boletín Oficial
83
the mainland, it ctmimands Puerto Rico's fincst har-
bor; and, laved on the nortli by the Atlantic Ocean and on the south by the waters of the Carribean, It enjoys the most equable climate in all Puerto Rico. Boasting a rich liistory, San'Juan, which was founded in I5I9, has jnit aside its ancient militari.sm of the
conquistador days in exchange for the commercial enterprise oí the twentieth century. And yet San Juan
has not lost the charm of its past. Extensi\ c portions
I The Carribean Dizñsion hcadquartcrs of the Pan American Ainvays are maintaincd at San Juan
The natural sccnic bcauty of P'iicrto Rico affords a splcndid sctting for the inany attractivc homes
of the oíd city fortifications—staunch bulwarks many feet thick which repelled the invader—still stand; visi ble explanation of the fact the city was never captured or seized by pirate or foreign power. Many picturesque structures remain as mute evidence of the centuries; historie
fortresses—formidable
San
Cristóbal
and
frowning El Morro—are age cid sentinels of the city; and then, within the walls, are the manorial Casa Blanca, the "White Plouse" built for Ponce de León
more than 4(J0 years ago, still used today; and historie La Forteleza, the seat of government during the cen
turies of Spanish rule, the home and executive offices of the Governor since the American occupation; then, too, there is America's oldest structure, the ancient cathedral of San Juan Bautista, wherein lie the remains of Ponce de León.
Beside these time-worn keeps stand, today, numerous imposing structures characterizing the new San Juan: the Island's Capitol, a massive structure of gleaming white Georgia marble, erected at a cost of over $4,C)00,000, housing both branches of the legislature and the Supreme Court; the Federal Building, which houses the Federal Court. the Post Office and
the Immigration Department: many fine business and bank edifices ; the Carnegie Library ; the Ateneo ; mod-
ern school buildings; attractive hotels (notable among
the latter being the Condado) and the newly erected Custom-house.
The city of San Juan, which was founded over a
century before the landing of the Pilgrims at Plymouth
Rock, is today as modern, while still retaining its trop ical glamour, as many to be found in continental United States. It aííords the comfort and facilities demanded by the tourist and thousands come to the Island yearly. Adequate hotel accommodations. modern theatres showing feature attractions (often before released in
New York City), a sporty nine-hole golf course but a few minutes' ride from San Juan proper. the novel Escambron Beach Club and two racing tracks afford sufficient amusement to occupy the leisure moments of tourist and Islanders.
Direct transportation facilities from New York and
Baltimore are aA'ailable and the large modern steamers of the New York and Porto Rico Line. the Bull
Insular Line and the Red D Line maintain weekly schcduled sailings. The Waterman Line from Tampa and Mobile, the Lykes Line from Houston and the
Gulf ports, the Williams and McCormick Line from the Pacific Coast link the Island with all sections of
the Lbiited States. Puerto Rico is an integral part of the vast system of the Pan-American Airways and San Juan is an important división of Carribean'operations. School, chiirch, canent and rectory of the Redemptorists Fathers, San Juan
Three ships a week—both north and south
bound—link Puerto Rico with all of South AVmerica and have brought the Island within twelve hours of Miami and twenty-four to New York.
An air zieza of port uf thc city of Poncc—ranking second io San Juan in siAr, populalion and connncrcial iinporlancc
Ponce Second Largest City in Puerto Rico XOWN to Puerto Ricans as "The Pcarl of the
K
Ponce, like San Juan, is showino- a steady increase in
South," Píjnce, the Island's second city, com-
population bespeakini?; its commercial importance, hav- j(
mands the southern coast. Founded about 1692,
ing" risen froni 4-2,000 mhabitants in 1920 to nearly 60,000 today. This is one of the niost Spanish cities in Puerto Rico.
The population of l'once and adjacent rural communities is about 300,000, or about one-fifth of the
í,
])opulation of thc entire Island. Ponce is served by six banks, threc domestic and three foreign,^ with aggre^^'ate resf)urces of til.)(mt íli2o,()00,0(Xl. llie \ alua-
tion of private and corporate property is well over $50,000,000.
The Playa de Poncc, directly ipion the Caribbean seacoast, is the center of thc wholesale l)usiness enter-
prises, while the city proper lies a few miles inland. i lere at the Phn a, are located the imj)ortant commer
cial establishments and great warehouscs of hcr lead-
ing industries. Mere, too, is the fine mumciiuil picr caring for the trade centering in Ponce tlarl)or—a focal point of first rank in the shipping routes to Panama and the south. Manv improvements of the ])ast decade havo served to augmcnt the i-art this port l'l=kvs.
The principal imports for whulesale and retad distribution are textiles, clothes. shoes, prov.sions ot al'
Slatuc of Morel Campos ereArd in Piasa Gonzalcs, Ponce,
kinds, crude ])ctri)leum. furniture, medicinal prepara-
honoring a palriot and slaicsman
84
i
Boletín Oficial
85
tions, hardware and machinery. The principal expi)rts consist of sipyar, cottee, cii^arettes, fruits, embroidery, drawnwork and inulasses.
The manufacturing" activities are confined to the making of sugar, cigars and cigarettes, hats, soap, preserved frnits, emliroidery goods and iron work. The raw ¡rroducts necessarv for these industries are raised in the immediate \icinity, the others being imported froni the l'nited States or from ftireign countries.
Tiiere are no industries of any extent in any of the smaller towns, lying withiir the country adjacent to Ponce, ñor, for that matter at any other place along the South coast of Puerto Rico, of which Ponce is the largest and most important centcr in commercial as well as industrial and educational institutions.
The coastal plain along the South coast, which is alniost entirely under sugar cañe cultivation, has an arca of ap])roximately ?>7S square miles. The coffee exportation from Ponce harbor amounts
on an average to forty jier cent of all tiie coitec exported from Puerto Rico. In the year 1919 nearly 12,000,000 pounds, valued at over $2,000,000 was shipped from Ponce but during rccent years the quantity has been greatly reduced. The coffee producing centers near
Another z'iczc of Poncc, "The Pcarl of the South," shozcing the century oíd El Castillo, nozo occuhied hy the Ponce District Court; the athlefic field in the foreground
Ponce suífered severe set-backs by the hurricanes of 1928 and 1932.
Two squares—the Plaza de Gonzales, named for a famed son of Ponce, and the Plaza de IMunoz Rivera,
honoring a great Puerto Rican patriot—contribute to the beauty of the city. These parks lie on either side of the inspiring church de la Guadalupe. Ponce, too, has gone far in the planning of distinctive suburbs, such as that of New Belgium and of the Oliver suburb
with its beautiful Hostos Avenue. The Parque Mirimar and Donaire x\venue are two picturesque spots in the Playa de Ponce.
Ponce, likewise, has built many fine schools, both of the arts and of practical training. "The Pearl of the South" continúes to be a leader in culture as well as The Suferior High School—Poncc
in industrv.
Guayama GUAYAIM.V, located in the easterly portion of the
Tobáceo, coitec, and corn, are, in addition to the
southern Puerto Rican coast, was a progressive
sugar cañe, further important crops of Guayama's
communitv cven before the day, far back in 1736,
fertile slopes and of the rich soil of her Guamaní River
when it was ofíicially named a city a title granted her bv tbe Si)anish Government tiirough Tdeutenant
banks.
Colonei Alalias A1)adía, tben govcrnor of the Island.
beautiful buildings. a handsome plaza, and numerous
In the city c)f Guayama proper are lound manv
ama is the focal point of a rich sugar cañe country. To
recreational retreats. The city's Cathedral, especially noted for its striking fa(;ade, is widely recognized as
the north of the city one finds the mountains of the Cordillera Central and the Cape of Mala Pascua, but
an outstanding moilel of truc Spanish arclntecture. This fine structure was completed in 1873.
to the west a great green carpet of cañe stretchcs away as far as the ove can see. Easterly and southerly, at a shnrt distance, lies the coast, washed by the bine
t.uayama likewise ]ioints with pride to her City Plall, another pleasing edifice. Her Iligh School, welíconstructed loribio hospital, and attracti\ e Primavera
waters of the Caribbcan.
and Campoamor theatres are further examples of her
A center of a])in'oximately 12,000 inhabitants, Guay
The attractive Pla^a at Giiayaina—the Iieart of ¡he business district
progress, as are also her many fine residences. The
city's enchanting social centers—the Casino Español, Club Puertorriqueño, and the Casino de Guayama—are dedicated to happy festivals and to dancing, the latter being a recreation of which its people are specially fond.
The city of Guayama is also rightly proud of its educational advantages, with its present complement of schools numbering more than threc score. Guayama has given Puerto Rico many of its most distinguished civic leaders, poets, and teachers.
Arecibo ATHRIVING city of more than 13,000 inhabitants, ^ Arecibo is the nucleus of a ñourishing sugar cañe country—a spreading community of over 50,-
000 population. Like San Juan, Arecibo is a key city of the northern coast; but whereas San Juan lies to the east, Arecibo serves the western portion of the coast, its fertile soil bounded on three sides by moun-
tains and bathed upon the north by the broad Atlantic. About the city v^^aves a veritable sea of sugar cañe crossed at intervals by the silvery Tanamá River and its tributaries. It is this wealth in cañe which sup-
plies Arecibc) s two modern sugar centráis, of 200,000 and 75,000 bags capacity, respectively. The city itself, served by a surrounding highway system considered to be one of the best in the Island,
^presses the visitor with its forward-looking spirit. Banks, busy stores, industrial establishments, and various small manufacturing enterprises mirror its progress. An especially strong factor in Arccibo's
developrnent, moreover, has been its worthy education al facilities, therc being well over 100 schools in the community. More than one-third of these institutirms
are graded, while the majority of the remainder are mcxlern rural schools.
In the rich history of Arecibo is recorded the deeds
of many of Puerto Rico's most prominent men. The oty s iliustrious leaders have included famed poets. journalists, dramatists, musicians, philanthropists, and professional men. Phe extraordinary educational opportunities of which this foremost city rightly boasts are destined to produce equally worthy men and women to strengthen Arecibo's place in the sun as I'uerto Rico continúes its climb toward betterment. Momtment erected at Agitada commemorating the historie 7/isit of Christopher Columbus in quest ef a stipply of fresh ivater
«v-
1' :
(i
P»* w r w w ^^ ^ w ^
w,
*
'J'he friiu if'al /^/íi-íJ d MnyoO'"'- -llic civic aiid social ccntcr—loit-h thc municipal bnilding iii thc forcground
Mayaguez ATT shore THE X xxi^ foot iuuL OIüf tne the mountain range on — the western i• j of the Island, stands Mayaguez, the third largest city. In hardly more than a decade, this community has more than doubled its population, wit i
The Mayaguez people are noted for their enterprise. They have entirely remodeled this center, once a minor town, constructing new public buildings, churches, schools, attractive houses, and numerous industrial and commercial structures. A severe earthquake failed to shake the faith of this people; they built anew. Fine
its present proportions a far cry from^its -niodest ex
iLs presenL piuportions a icu
tent at the cióse of the World \Var. Ihe Mayaguez
theatres, parks, and hospitable social centers indícate their spirit of progress. As the site of the Farragut
of those days had less than 19,000
it has some 45,000, and it is estimated that
oüü,00ü
School, first educational institution erected under the
inhabitants are dependent upon the port of Mayaguez for the receiving and shipping of suppHes.
American sovereignty, Mayaguez is distinguished.
Here is conccntrated the famed Pueito Kican em-
broidery and fancy needlework industr^ second only
to sugar in cxport valué and wagcs paid. This skdl-
demanding craft eniploys in the neighborhood of
50,000 workers—often many more—in its nft-y facto-
ries. The Paris Exposition grand prizc went to Puerto Rican needle handwork.
In addition to the needlework industry the manu factures consist of unreñned sugar, cigars, shirts, cloth-
ing, chocolate, floor tile, soap, furniture and macaroni. Many of the products for doinestic consumption and others for expnrt to the United Statcs.
The surrounding country produces coffee, sugar cañe, fruits, vegetables, honey, hides and tobáceo. The imports consist chiefly of general^ merchandise, food stuffs, lum bcr. machincry and building materials.
The ex])orts—coffee, sugar, truits, straw hats, cigars, and needlework.
Mayaguez is also one of thc Island s chief seaports. Moteworthy in tlie promotion of its trade has been the new Mayaguez Shipping Terminal, a harbor improvement which has givcn modern docking facilities to this strategic outlet for the products of the rich región. Cargoes are now handled with cxpedition.
Just outside the city are tiie Fedcn-al Agricultural
Kxperiment .Station ancí the College of Agriculture and
Historie chapel of Porta Ccli {Gafe of Mearen) built h,
Mechanic ,'\rts, two institutions which have been fore-
San Germán about 1530. One of the oldesl structures in
iTifjst in Puerto Rican adxanccment.
all the Americas
87
Boletín Oficial
88
I.tcnt^ní
mm Eíürance to ihe Central Iligh School, San Juan
The School System of Puerto Rico The school system of Puerto Ric(j is a highly centralized organization. The Insular Department
central office is organized into two main divisions, with the bureaus and personnel stated below:
of Education, headed by a commissioner appointed by the President of the United States, does not corrcspond, as regards functions, to the state department of
education in the United States. Its powers and jurisdiction in regard to all the schools of Puerto Rico—
rural as well as urban—are comparable to the yjowers ot a city superintendent and staff in the schools (jf a
city. The Puerto Rican Department of Education is still more independent in its functioning, since it is not responsible to a board of education as is a city
superintendent in the United States. Organization of the Central Office
All the services (jf the department have becn classified into two main gr(jups; First, technical, with direct reference to the instructional work; and, second, administrative. Corres])onding to these two groups, the
Technical División
Assistant Commissioner—Chief. (a)
Burean of Supervisión—Personnel:^ 1—Director General of Secondary Schools. 2 Director General of Urban Elementary Schools.
3 Director General of Rural Schools. (1') Burean of Health and I'hysical Training.
(c) Burean of l'ublications. id) Burean of Technical Investigations.
(e) Burean of Examinations and Eree Studies. Duties assigned to the technical di\ ision . l^General supervisión.
2—Courses of stud\- -construction and reconstruction.
3 Organization
. ..
.
school districts.
89 Boletín Oficial
Baldorioty Industrial
Labra Gradcd Scliool
Scliool
Josc J. cíeosla Gradad Srlwol
4 Study of selection, nomination, transfer, and dismissal of personnel.
In addition to the superintendent of schools, every
town has a local school director appointed by the toAvu
5—Traininj^l' of personnel in ser\ ice.
mayor. This local school officer represents an evolu-
6—Rating teachers.
tion of the former town school boards.
7—Research.
8—Publicity and publications. 9—Correspondcnce.
División of Administration Assistant Commissioner and Secietar) Chief. (a) Burean of Records.
, . n- •
(b) Bureau of Municipal School Aftairs. (c) Bureau of Property and Accounts. (d) Miscellaneous Office Forcé. Duties assigncd to this división. dence.
2—Certiíication of teachers.
3_Approval of minor financial transactions 4—Receiving and organ.zing teachers apphcations. ^ , 5—Notifying appointment to teachers. f>-Apprüval of nominations ot teachers made by School Directors.
- , i
j.
7—Records and diplomas ot students. .
i
system, and, in cooperation with the superintendent of schools of the district, selects the elementary school teachers in accordance with the rules to the effect prepared by the Commissioner of Education. Organization of the Schools As regards the organization of the schools. Puerto Rico follows the 8-4 plan in common use in the United States. In the rural zone, a differentiation between the
1—Filing and custody of records and correspcm-
8—Comijlaints.
The school
director acts as business manager for the local school
i
9—Directing investigation ot charges and preparing results for hnal action by the Com missioner.
School Districts
Besides the staff included in the central ofiice there
are forty-tRe district superintcndents ot schools m charge of the school districts. The sui)envdondents are
api.ointed directly by the Commissnnier who has ,Knver to transfer them from district to c is ric as le neet s
uf the service may dictate. 1 he school distncts range in size from \'ie'.|ues-Culebra with torty-one teach ers, to San Tuan. the capital ctv, w.th a teachmg corps of 380, exclusive of private and parochial schools.
primary and the intermediate schools is being started with the organization of the rural second unit. This tyjm of school organization will probably develop into a rural júnior high school with a vocational character. Secondary Schools The Island supports twenty-four four-year high schools, one of them partly paid from municipal funds,
one paid Iry the L'niversity of Puerto Rico, and twentvtwo paid by the Department of Education from insular funds. The total enrollment in these schools (exclud-
ing the University High School) for 1933 was 7.295. Thev were served by 201 high school teachers and loO continuation school teachers.
Two different curricula are offered by the public high schools of the Island: the general or scientific and the commercial.
The estimated total xalue of these
schools including sites, buildings and equi]mient. is $l,781,857.(r6. Elementary Urban Schools In 1933 there were 282 elementary urban schools.
They were housed in 39(i buildings ha\'ing 2,303 classrooms. These schools were served by 1,822 elementary school teachers. They enrolled 101,833 pupils. The curriculum of these schools comprises the tradititnial common school subjects. and includes manual
90
Boletín Oficial
arts, home economics, agriculture, and physical educa-
tion. The médium of instruction up to the íourth grade is Spanish, with English taught as a subject. In grades above the fifth English is the médium of instruction with Spanish taught as a subject. The estimated total
total estimated valué, including sites, buildings and equipment, is $2,185,631.67. They spent $367,455.16 during the year 1932-33. Fiscal Aspects .
valué of these schools, including sites, buildings and equipment, is $6,954,644.03. First Unit Rural Schools
The rural school system of Puerto Rico comprises at present two distinct organizations; grades one to six constitute what has come to be known as the rural
first unit; a second organization known as the second rural schools enrolls pupils who have completed
The total expenditures for educational purposes from insular funds during the year 1932-33 were $4,098,470.08. In addition to this amount the municipalities disbursed $1,160,941.31 from their own school funds, thus making the total expenditures for educa
tional purposes from all sources amount to $5,259,411.-
39. The per capita expenditure for all purposes was $22.53 per pupil enrolled.
the courses prescribed for the first unit.
In 1933 there were 1,401 elementary rural schools of the first unit. They were housed in 1,577 buildings having 2,125 schoolrooms. These schools were served
,7,2,387 elementary school teachers. They enrolled 117,833 pupils. The curriculum of these schools and the media of
instruction are the same as for the elementary urban
Statistics
(Fiscal Year 1932-33) 1.
(a) Insular (b) Municipal
(a) Insular (b) Municipal
39927^"^ sites, buildings and equipment, is $2,328,The second unit rural schools are consolidated
schools of a vocational type. Their organization has come as a result of the recognition that the academic
education offered our rural children was not fitting them for an efficient and productivo life. These schools were started in the year 1928 with the establishment
of five centers in strategic points of the Island. In the year 1933 there were 39 of these schools with an en-
rollment of 6,496 pupils. The total estimated valué of these schools, includt)uildings and equipment, is $463,754.39.
(Note: Number of teachers and buildings of the
schools were included in the figures given for first unit rural schools.)
$4,098,470.08 1,160,941.31
Total $5,259,411.39 2. Per capita expenditures based on enrollment:
schools. The estimated total valué of these schools, Second Unit Rural Schools
Total expenditures for educational purposes:
3. 4.
$17.56 4.97
Total Per cent of the total Insular budget for education Salaries of teachers: la) Principáis (elementary schools)....
(b) Teachers of English (c) Elenientary urban teachers—
(1) Lowest (2) Highcst
(d) Rural teachers—•
(1) Lowest (2) Highest
There are forty-one prívate accredited schools in the Island with 369 teachers and 7,304 pupils. They are housed in 60 buildings with 341 schorjlrooms. Their
$40.37
$950.00 950.00
631.75 812.25
552.90 812.25
(e) Supcrintendents of schools—
(1) Lowest (2) Highest
1,354.70 1,691.00
5. Total estimated valué of school property:
(a) Property of the government (b) Prívate rented property Total
Prívate Accredited Schools
$22.53
$10,777,351.51 751,303.84 $11,528,655.35
6. Number of teaching positions:
(a) Insular
4,448
(b) Municipal Total
4,638
11 i
Over one thonsand slndenls (illciul rlaxscs daily ni llw Imn Juan Central I/il/h Sehooi
Boletín Oficial
91
7. Numbcr of loachers by catCROrics: (a) (b) (c) (d)
14.
Sccondary scliool tcachers Priiicijials ElemciUary urban teacbcrs Elcmonlary rural teaciiers
361 52 1,822 2,387
Total
4,622
8. Numbcr of tcachers by sex and color; (*) (a) White 932 2,903
(b) Colorcd (1) Male (2) Ecmalc
287 517
804
(a) For urban schools
Enrollment by catcgorics of schools: (a) Sccondary schools
16.
1,577 1,973
Numbcr of classrooms:
(a) In urban schools (b) In rural schools Total
7,295
(b) Elcmcntary urban schools (c) Elcmcntary rural schools (d) Sccond unit rural schools
396
(b) For rural schools Total
(*) Note; Onc eiiterttency teacher added.
9.
23 282 1,401 39 1,745
15. Numbcr of buildings:
3,835
(1) Male (2) Ecmalc
Numbcr of schools (í) (a) High schools (b) Elementary urban (c) Elementary rural (d) Sccond units Total
101,833 117,833 6,496
2,303 2,125 4,428
17. Numbcr of towns having private accrcdited schools
18.
14
Numbcr of prívate accrcdited schools
41
(+) Note: ,\iiy one-rooiii Ituildinfí em|íloyiny t)ut oiie teaelier. or a
builditig or ttroup of buildiiists haviitií a itrincipal or teacher in citarge. Total
10.
19.
125,860 107,597
20. Enrollment in private accrcdited schools.. 21. Estimated valué of school property in prí
(b) Girls
88.68 83.37 90.54
schools
Niimber of orpani/cd lunchrooms: (a) In urban schools
(b) In rural schools Total
i
10 8 4 8 3
24. 498
1,404
992 244 168
(t) Note: Bnsed oii avera^e daily attendance.
13.
(c) Parochial (d) Commercial (e) Prison
7
367,455.16
Non-accredited private schools: (a) Kindergarten (b) Elementary
7,088
(b) Hifth School (n Public schools (2) Burean of extensión... (3) Private accrcdited
$2,185,631.67
during the ycar
23.
7,593
(a) Common school
(3) l'ri\ato accrcdited schools
7,304
22. Amount spent by prívate accrcdited schools
(b) Elcmcntary rural schools (c) Sccond unit rtiral schools Numbcr of diplomas ftrantcd:
(2) llnrcan of extensión
369
vate accrcdited schools
233,457
Total
11. Per cent of promotion: (f) (a) F.lcmcntary urban schools
(1) Public schools
Numbcr of tcachers in the private accrcdited schools
(al Piovs
12.
233,457
Enrollment by sex:
Loss in school property due to the San Ciprián Hnrricane of Sejitember 26. 1932: (a) Numbcr of rooms totally destroyed (b) Numbcr of rooms partially destroyed (c) Numbcr of room cquipinents de stroyed (d) Estimated loss in tcrms of money 25. Average numbcr of days schools were in
343 550 219 $622,119.75
session:
131
639 770
(a) (b) (el (d)
High schools Elementary urban schools Elcmcntary rural schools Sccond unit rural schools
1
c
188.34 181.07 180.43 180.48
The l/nwersity
of Puerto Rico A Seat of Culture in the Tropics i ii
;
By Gildo Massó Deán of Administration
The L niversity of Puerto Rico, founded in 1903, is only thirty-one years oíd, but in spite of its youth, it represents the highest expression of the
culture of this Island. The University carries on the major part of its activities in the largest metropolitan
area of Puerto Rico, cióse to the capital city. The Colleges of Arts and Sciences, Educaticjn, Law,
Stahl Sciencc Hall
Pharrnacy, and Business Administration are located at Río Piedras, at a distance of eleven kilometers and a
U'hcre fature sciciitisls rcccirc thcir baste iraiiiiiig
^If (a little more than seven miles) from San Juan. Juan on the main boulevard connecting the oíd with the new city. It stands on one side of the small park which surrounds the new capitol, while the rear of the buildings overlooks the sea, less than three hundred
3. To cultiw'ite and maintain intímate cooperation with all go\ernmental and jiriwite agencies concerned with the accumulation of knowledge and with its dissemination among the pe(j])le. 4. To play an active role, through its representatives, in raising the intellectual, social, and moral standards of the community in which it is located and
íeet away.
of other communities.
Here the university owns a tract of land comprising
about 165 acres.
The School of Tropical ¡Medicine is located at San
The College of Agriculture and Mechanic .Arts is
5. To serve as the principal focal point for the Spanish and English cultures which meet here and to
located at Mayaguez, in the western part of the Island. 1 he grounds at Mayaguez comprise a campus of thirty
contribute to the preservation and interpretation of
acres and an experimental farm, of about one hundred
both.
acres, a short distance from the campus.
*(A Sar-c'cv of the Public Educational Systcni of P'uerto Rico, t-
Functions of the University
/.)
Training for several ]3rofessions is offered in the various colleges of the university, as their ñames indicate. Even in the College of -Arts and Sciences. which is chiefly intended to give ad\ anced academic training, there are two types of students : those jireparing" to
The Uni\-ersity is a state institution, chicfly suj)ported by government funds and under the control
and direction of a board of trustees. It serves as the ceystone of a system of public education which con-
tains no other institution devoted to higher instruction
enter the professional schools of law and medicine, and those pursuing non-specializ.ed courses. Alany of the
and research.
In 1925 the Legislative Assembly of Puertf) Rico provided ftjr an exhaustivo study of the educational
younger leaders in the ^■arious fields of human cndeavor haA'e receixed their training" in the insular uni
Island by the International Institute of
versity—judges and lawyers, jmblicists and journalists.
leachers College of Columbia University. The sur\ ey committee judged the fídlowing to be the pnjper func tions of the University of Puerto Rico:
educators, engineers, business men, agronomists, g<n"-
ernment officials, jjharmacists, etc. ()thers recei\eil their basic college education at this institution, en;ibling them to launch upon more advanced studies
1. l o furnish to the citizens of Puerto Rico those
forms of professional training for which thcre is the
abroad.
largest demand and which can be given most appropriately and most economically at home. 2. To crmduct research bearing upon the major
AVith the solé exccption of its School of Tropical
Medicine, the University of Puerto Rico is a teaching
institution and therefore has jilaced emphasis thus fai on formal instruction rather than on research and publication. Ileavv teaching loads, the conpjosition of the
physical. econijmic, social, and educational problems ')f the Island.
92
93 Boletín Oficial
student IjdcIv, and lack ol facilities ancl resource^ mili-
tate against rescarch and scln)larly production. Iii of these handicaps the iacts rclating to productu it}, indícate marked progrcss in recent ycars. 1 ke actu i-
in its report (page 412) the following inspiring and signiñcant statement: "The university is almost in the centcr of the Americas. Both North and South
Iiecome tributary to it in the measure in which it de-
ties of Gur medical scientists in the School ot Tropical Medicine have raised l'uerto Rico to leadci^hip in the
serves their consideration. i\Iorco\'er, this is the only institution rvhere Latín América and English-speaking Xorth América meet on terms of complete equalit},
of the univer.-^ity have been the monumental ' bibiio-
of communication and instruction, vvhere consistent effort is made to harmonize and interpret to _one an-
field of tropical medicine. Notable research and indilication projects conn)leted recently in other dÍMMon.-~ grafia Puertorri(pieña, 149d-I9dO , an analy^i^ ot our tax system, an analysis of btinkruptcies in 1 uerto vico, and sevcral courses of study for the iniblic sc loo s. The universitv as a whole and members of its tac-
ulty individuallv' cooperate constantly with other mstitutions in iirojects of common interest. Larticulai l\ cióse and active is the ct)Operation ^\lth i^ln
cultural, professional and athletic a.ssociations._ More and more are the members of the admmistrative and teaching staffs bcing called upon to giye talks on a
great varietv of subjects both to umvcrsity and extra
mural audiences. the institution thus using the lee ure as a means for the diffusion ot kmnvledge. Furthcr-
more, a Imreau of publicity is manitamed through which information about the un.versity and contnbutions by its members are released to the press ot the
Island and other countrics.
,
j
where both Sptinish and English are the current media
other these two great cultures so diverse in origin and so prone to mutual misunderstandings. That contacts between these two cultures throughout the .-Vmericas
must multiplv is inevitable. The L niversity of Puerto Rico is strategicallv placed to promote these contacts and tu render them increasingly fruitful. Indexes of Progress
The progress achieved by the university during the last eight years has been due above all to the L niver sity Reorganization Act of 1925, a veritable
magna
charta" of the institution and an eloquent and generous
proof of the faith of the people of Puerto Rico and of their elected representatives in the work and future of the universitv. The said law includes, among others,
the following concessions, all of them of capital importance for the proper development of the university :
It is obvious that through the activities already enumerated the university contriUites considerably to raise the intellectual, social, and moral standards ot
(1) administrati\"e independence for the institution
in the Island, the university faculty enjoys great pres-
Board of Trustees. to direct the work of the institution in all its departments. including the appointment of the administrative and teaching personnel; and (3) provi
the people that it serves. Among mstitut.onal groups
tige. This center of learning is rccogmzed as a stand
ard bearer of culture by all classcs ot Rierto Ricans. Henee the great ambition for a college education
shown'by the youth of all sections of the country trom well-to-do and from impecumpus famihes al.ke In regard to the function ot the I mversity ot 1 uer to Rico ts a cultural link between the two Amencas
the Educational Survey Comnnssion ot 192.s mcluded
through the powers granted to its Board of Trustees;
(2) authoritv given to the chancellor. as executive head of the universitv and subject to the approval of the
sión for the annual levy of a two-mill tax on all real
and personal property in the Island. the proceeds^ of this tax to be used for the support of the university. Let US now consider four indexes of the progress
of the L'niversity of Puerto Rico during the last dec ade; (1) the expenditures for opcration and mainte-
feEÉIHiti
R.O.T.C. rom/'aiiirs and Janer Hall, homc of the Colleijcs of Lazo and I-insiness Adininisiration
94
Boletín Oficial TABLE II—DEGREES AND CERTIFICATES GRANTED BY THE UNIV ERSITY OF PUERTO RICO. 1924-33. Normal School Certifícate 860
Secretarial Certifícate Pharmaceutical Chemist Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor Bachelor
85 79
of Arts of Science of Arts in Education of Science in Education of Law
127 96 305 30 149
Bachelor of Science, College of Agriculture and Mechanic Arts
294
Bachelor of Science in Pharinacy Bachelor of Business Administration Bachelor of Science in Commcrcial Ifducatioii Alaster of Arts Certifícate in Tropical Aledicine EVGEMO MARIA
14 43 3 13 8
The Colleges of Arts and Sciences, Education, Law, Agriculture, and Mechanic .Arts were the first to oft'er the bachelor's degrce in their respective fields. Until
D Horror
1932 the College of Phartnacy had granted only the degree of pharmaceutical chetnist, on cotnpletion of a three-year curriculum. In that year it bogan to grant
the regular bachelor's degree ;ind the three-year curri culum was discontinued.
The year 1926 saw the inauguration of the College of Business Administraticm, with one curriculum for the bachelor's degree and another for the secretarial certifícate, and of the School of Tropical Medicine, a branch of the university maintained in cooperation with Columbia Uni\'ersity. The master's degree was
Montiinent to Eugenio M. de Hostos, erectcd on tlie L'niversily Cainftis
granted for the first time in 1929. .Vnother sign of progress is the certifícate in tropical medicine offered by the corresponding faculty and g'ranted for research and advanced studies that require as indispensable prerequisite the doctórate in medicine.
nance; (2) the registration for the academic year; (3) the classification and number of degrees and certificates granted: and (4) the preparation and classification of the teaching staff. Expenditures and Registration TABLE I—EXPENDITURES FOR OPERATION AND MAJNTENANCE AND REGISTRATION FOR THE ACADEMIC YEAR—UNIVERSITY OF PUERTO RICO.
1923-24 rO 1932-33.
Expenditures Re.aristration for for Opcration
the Academic
Year
and Maintenance
Year
1924
$328,164
337,901
984
926 |927 928
396,321 497.280 557,991
1,232 1,103 1,339
950 951 952 '955
578.8,S6 555,259 572,854 660,264 655,802
1,650 1,485 1,722 2,308 2,633
}925
923
Fhe outstanding f;ict in this talde is the gradual increase hoth in e.x])enditurc'S and registration. It is the unifcrsity w(juld ha\"e had to face a
I cult situtition if the great increase in its student regís ration had not been acconpianied by a corre-
spont ing increase in its inconie. hrom the figures ere guen it may be safely inferred that the cost per U( en tas not \ aried considerabiy during all these years. n othei^ words, registration and expenditures a\e increased in similar ¡u-oportions. Degrees and Certificates Granted
4 he facts that appear in Table II regarding the de-
groes and certificates granted bv the University of I uerto IHco during the last decade are also significant.
m A faculty grouf
The staff of the College of Agriculture and Mechanic Arts
The Faculty
The Educational Sur\"cy Commission of 1925 included among the rccf)mmendations for the impro\"Cment of the uni\-ersity one to the elTect that the teach ing staff of this institution should be increased in num ber and improved in f)ualitv as fast as ])o,s.sii)le. It was
shown that at that time only about fortv-tvvo ])er cent of the entire staff of the unix ersity jxissessed what are
judged to jje the appropriate <pialifications for a uni versity api)ointment—those qualifications re])resented by the ])f)sses.sion of the master's degree. Three-quarters of the staff had taught in no other collegiate insti tution, and more than rmc-third were new a])pointces. Indeed, so few had Iieen acti\-e in .scholarl\' ])roduction
that no attemi)t was made to tabúlate their piiblications.
Boletín Oficial
95
A comparison of the two tables presented here
discloses several interesting and encouraging facts. The cjuantitative increase in the faculty amounts to 70 per cent. \\ hile in 1925-26 there were only 30 faculty members who held the master's degree, or an equivalent or higher degree, the numbcr had increased seven years later to 77, an increase from 42 per cent to 62.6 per cent in the pcrsonnel of the faculty who meet the
standard jirofessional qualihcations for a university position. Only four faculty members remain who lack the bachelor's degree or its etjuiwilent. Obviously there has been a notable titlvance during the se\'en-year period in the qualihctitions of the fac ulty of the L'niversity of Puerto Rico. Gradúate work, research, travel for study and recretition, sabbatical
fi
leaves, scholarly production, and inde^iendent study irwín,:- •. - ■^r^1twHK•y - •
t—'
.
are the means to which the university teachers resort
-
in order to inijirove their professional equipment.
Class of Diisiiirss Aclnnnislralúni, 19.y\ Dr. J. B. Oríic, iciitcr, .■ícntcd group
Table III sliows the academic training and classification of íItc mcnihors of thc Faculty for 1925-26. TARLl'
III—ACAUFMIC TRAINTNG AND CLASSIFICA-
TION OF TMK FACULTY OF THE UNIVERSITY OF PUERTO RICO, 1925-26. Acadcmic Rank .\ssistant Associate
Academic
Traiiiing Doctor Profcssioiial Mastcr Bachclor Nonc
Total
Profcssor Profcssor Proíessor Instructor . .
Total
() 2 9 5
. . . . 3 1
2 . . 4 13
. . . . 4 5
8 2 20 24
2
. .
2
14
18
24
4
21
23
72
Table I\' pre.seiit.-s the academic training' aiid classifi cation of the faculty for 1932-33, exclusive of the School of Trojiical Medicine, which was opencd in 1926 and whose fticulty consists almost wholly of holders of the professional degree of Doctor of Medicine.
B
IB
TABLE IV—ACADEMIC TRAINING AND CLA.SSIFICATION OF THE FACULTY OF THE UNIVERSITY OF
• -V :
¿
PUERTO RICO, 1932-33.
Thc Normal Building, oldcst building ou thc Camfns,
.-Academic Rank
Academic Training Doctor Professional Master Bachelor
.\ssociate Assistant Profcssor Proíessor Profcssor Instructor 4 4 3 2 . . 2 1 2 1 9 6 19 24 3
None Total
18
ercctcd in 1903
Total
. .
9
30
. .
1
3
13 6 58 42 4
11
34
60
123
In Conclusión
After the preceding account
of
the
¡¡rogress
achieved and the services rendered by the Unii ersitv
of Puerto Rico, we might well proceed, should spac'e permit, to a discussion of several urgent jiroblems now confronting this institution. These prolilenis are as follows : (1) improvemcnt of the eiutility of the instruc-
tion system; (2) guidance of students and ])lacement of graduates: (3) extensión of faculty research and
sclu)larly production ; (4) extensión and imiirovement of material facilities; and (5)
increase of fi nancial
resources.
This mere enumeration suffices to indicate the ini-
mcdiate ]iroblcms of thc I^niversity of I'uerto Rico. The institution is proud of its past record, but it has not surrendered to the vain sjúrit of complaeencv. Its
friends, its students and alumni, its faculty and' trus-
tees know that thcy are still far from having develo]ied the university of their dreams. Thev are keenly aware of the opportunities and responsibilities that lie ahead of the university and fully realize that its held of ser¡lome líioiiumir .Ktudenis ¡retariiig for scndec íi.c ¡eaelwr.';, dietitiaiis and .■toeial ivorkcrs
vice may lie, not only in Puertt) Rico, but far bej'ond the shores of their beloved Island.
Boletix Oficial
96
^
■"* "j - "
Thc I'rcsidcnt of thc Puerto Rico chaptcr
Stiident project—A Hampshire sonj aiid litter from a Vocational Agriciilture School
of thc Futiire Fanncr of .■huerica doing huid prcparation in his indizudual projcct
Vocational Agriculture students in thc
construction of a class rooni
\)ocational ^grícultural Educatíon 'By Antonio Texidor Supervisor of \)ocational Agriculture
AS^ aeducation, result of three years of vocational agricultura] Puerto Rico now has a well organ
hn'e for farming occu])ati( .ms íind leadership, essentials in the solving of rural problems.
training. The primary objective is the development of
Evening classes for farmers are arranged in unit courses for crop studies. Studcnt farmers selected are those actually growing, or prcjposing to grow, the par
structors teaching in forty-seven schools with an en-
ticular crop discussed. Thc method used calis for con ferences. These are informal gatherings in which organized discussion between the students prevails;
izad nucleus established in the fi eid of rural
Island farmers who will be skillful and technically proficient. This nucleus today comprises fi fty-four inrollment of 5,000 students in day, evening, and parttime classes.
The teaching staff, composed of men thoroughly trained for four years in the Insular Agricultura! Col-
lege, is continuously being improved in the perform
ance of this work. Progress achieved recently includes
the study of agricultura] methods in summer courses ; group and sectional conferences for the discussion of
actual prf)blems ; and the y:)rogram of continuous su
pervisión of teaching and project development by the supervisory and teacher-training stafif. As a laboratory for each school, a sufficiently large farm is provided, where the students may perform, under the instructor's supervisión, project work on the crops studied in class. Similar individual projects are
carried out by the students on their home farms. These
and this results in decisions which, as a rule, involve improvements in farming methods. The enterpnse being studied is subdivided inte the ^■arious steps com-
posing the endeavor. These steps are taken up in class at the time most seasonally suited for ])ractical demonstrations in the fi eld.
Part-time classes for young men out of school be
tween the ages of sixteen and twenty are held with the
primary idea of fi tting them practically and mentally for the profession of farming and thus securing their stability in that work.
It is entirely a learning-by-doing process in which the students are agriculturally educated in lines of mental analysis and development as well as in the attainment of efficiency in the actual performance of
last necessitate careful planning and exact accfmnting by the novice in standard project record books under
an agricultura] job.
the su]jer\'ision of his teacher.
pelled the directors of this work to aim toward the
A course of study well adapted to each ccjmmunity is carefully prepared by each teacher based on a detailed survey fjf representative farms to determine the
kind and e.xtent of crops and animals produced, as well
The present depressed state of markets has com-
eventual development of farmers who will gianv most
of the commodities they need and use, while securing sufficient income to care for the ])urchase of jnmducts they cannot produce.
as the iJcrcentage of income from each and also the
The ra]nd disa])i)earancc of the small land owner
potential j^er cent from crops and animals not grown
which has menaced the future hap])iness of Puerto Rico—has been curbed in those districts where the
organized the Insular Chajjter of the Future Farmers
agricultura! schools have been established to serve the people. An increase in the number of these schools would strengthcn the foundations for a brighter futuie and wtjuld undoubtedly instill the Islanders with a
but which could prrifitably be ex]doited. The agricultura! students in the day classes ha\e of .Amei'ica, afíiliated with the Xational .Association.
The main objecti\e ol this association is to de\ehjp a
ncw
criurage.
,'V '\ ■. . ■ ■ iV
V'.VYí'í « ** f i
*,■
«v- ■ '■■■
■■ yi'omf, KU-''.
Tlie Devil's Sentry Box at the foot of Fort San Cristóbal, San Juan
Boletín Oficial
CL
<
S Q
< 0 01
J
< (X Q
2 < Q
< O ex
97
******
*A*íf
•«ttAAlId
The hospital for mental diseases; a recent Instilar project, designed and erected tiiider thc supervisión of the Deparlment pf the Interior
^orks
Puerto Picos Progress THOSE who travel through Puerto Rico have surely admirad the Island's matchless system of
lie ones, and by laying out industrial railroad routes opening up new valleys to the sugar industry. Irriga-
highways, its handsome bridges thrown across swift streams, the public and school buildings that
are under process of extensión.
tion systems are built and many towns have been and
No really adequate apprcciation of what has been
seem to humble other structures in the cities and vil-
lages, and the fine public squares whose fountains indicate the presence of modern water supply systems ; while at night the traveler will hardiy see a town not lighted by electricity. It may be said that public works in Puerto Rico progress from day to day. Private initiative con tributes greatly toward such progress in the fields and towns by constructing gof)d roads adjoining the pub-
accomplished in the field of public works in Puerto
Rico can be had by one unfamiliar with the difificulties encountered in the earlier days of I'uerto Rico's de-
velopment. During the Spanish regime in the Island comparatively little was accomplished in public works as limited sums were granted by the government of Spain for such work and the Island itself was not
prosperous. Then, too, during the period of reorganization, after the Island changed from the sovereignty of Spain to that of the United States, comparatively
little was done, and progress was made up until about 1907, in two directions only—roads and school build
ings. Henee the greatest progress in public works in the Island has taken place in the last twenty-five years or so.
It should be mentioned, however, that while little work was d(me in thc earlier days, that which was
accomplished was of the finest workmanship, well con-
ceived, well engineered, and wcll executed. .\s an example, we have the famous Military Highway, built across the Island between .San Juan and Ih)nce in thc
seventeenth century. It is the oldest highway in all the Americas and is even today one of the fi nest in
The San Juan fíasehall Park, eonstructed by the Department of Inicrior, Jws sfionilatcd popular inierest in all sports
Puerto Rico.
98
"á-
Puerto Rico is travcrsed by a fine system of highways, there being more than 1,088 miles of hard sur-
faced roads and another 500 miles of graded dirt roads passable for motor vchicles in dry weather; several
thousand miles of trails are used by less modern means of trans])ortation. The highways provide more than one mile of paved road for every 3.4 square miles of
the country's area. There are about 15,000 motor vehicles on the Island. In the earh" vears of American control more than
$5,000,000 Averc spent on construction or im])rovement
Adininistration bnilding of the hosfital for mental diseascs, Río Piedras
división are best illustrated by the statistics which are given elsewhere in this article. At the time of the creation of the División of
Municipal Works a few of the municipalities of the Island were provided with a water works system, electric lighting, or sewerage svstems. but today ninetjper cent of the towns are provided with all these conveniences. In 1898 there was not a single school bnild
ing built for that purpose owned bj' the government. In this branch of Puerto Rico's public works results have been astonishing. In addition to the municipal public works the Divi
sión of Municipal Works is in charge of all Insular projects which require special technical study. The Alany difficult construction f^roblcms havc becn ovcrcomc by
most important project of this kind in recent years
tile cnginccrs of the Defartincnt of the Interior. Bridgc and
was the construction of the beautiful Muñoz Rivera
roadxvay constructcd ox'cr the Villalba Dam
of highways. In the year 1916 an Economy Commission prepared and adopted a road plan of connecting all the towns of the Island as well as the most fertile
and productive regions. This plan has been carried out gradually and in more recent years many additional millions of dollars have been expended on roads. Today, the Puerto Rican highways represent an ex-
penditure of probably more than $25,(X)0,000. Naturally such an extensive road campaign has encouraged passenger and commercial motor transportation, and many tf)urists now enjoy these facilities for becoming
Park, constructed in the municipality of San Juan, and the athletic field for the P'niversity of Puerto Rico. The DiA'ision of Public Buildings is in charge of the design, construction, and maintenance of all build
ings belonging to the people of Puerto Rico. A few projects undertaken by the department in recent years are the Capitol Building, San Juan; the baseball park, San Juan; the new school of Arts and Trades located on the campus of the University of Puerto Rico; the
penitentiary, and the modern insane asylum in Río Piedras.
Public utility corporations in Puerto Rico have also done much to further the material development
acquainted with the beauties of the Island. Impetus to public works enterprises was given in
of the Island, and evidence of their remarkable work
1911 when the Office of Municipal Works (now the
municipalities.
Burean of Public Works) was organized as a división
is to be seen on every hand, particularly in the larger
of the Department of Interior of the Insular Govern-
ment. This stcp initiated an era of elficient development of Insular and municipal public works. The Burean of Public Works has charge of work
pertaining to survey, design, construction, and maintenance of all roads and bridges, and, when so requested by municiindities, supervises the work done un municipal roads. The accomplishments of this
II il II 11 11 fl ti il It II
fi I) u II II 114 ii
lili
i I I
Miles of leell eonstrueted higineays link the eoast leith the interior and eonneet eaeh of the l.xland's munieit^alities
The correctional institntion at Rio Piedras is one of the fincst
examfles of a fiiblie xeorks f^rojcet in the .Intille.';
99
100
Boletín Oficial
Roads Co7istructed from 1900 to 1933 Í7i K771S. by Yeai's 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917
69.2
67.0 72.2 81.0 69.0 82.9 38.0 30.7 103.7 92.3 4.9 16.1 67.4 7.7 45.1 28.1 12.6 15.7
10.7
1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933
41.3 31.4 38.1 34.1 26.7 65.1
110.95 44.7 91.65 32.1 80.4 13.5 10.77 12.3
Total
1822.37 Kms.
ValuatioTi of Property Owned hy The Gover7t77ie77t of Puerto Rico 1915-1933 Year o
Total $21,217,367.06 21,398,860.98 21,473,872.35 21,438,622.30 22,181,794.87 23,172,624.00
Zll
24,792,074.87
yyy,
26,156,179.70 26,446,798.81
Year
Total
1924 1925
29,664,531.96 33,470,777.83
1926 . 1927 1928
37,378,220.50 40,112,637.30 43,035,972.52 45,843,349.60 48,351,687.05 49,691,062.59 49,951,186.11 49,852,153.53
1929
1930 1931 1932
1933
Valuati07t of Puhlic BmldÍ77gs Ow77ed hy The Gover7í777e7ít of Puerto Rico Í7i 1933 Alien Alien Alien Alien Asilo
No. 1, San Juan No. 2, San Juan No. 3, San Juan No. 5, San Juan de Ciegos, Ponce
Asilo de Niñas, Santurce Asilo de Niños, Santurce Audiencia, San Juan
Biblioteca Carnegie, San Juan.'.'.'.'.'.'.'
Capitanía de Puerto, Mayagucz Capitania de Puerto, Ponce
Capitolio Insular, San Juan.........
Cárcel de Distrito, Aguadilla CtccI de Distrito, Arecibo Cárcel de Distrito, Guayama Cárcel de Distrito, Plumacao Corte de Distrito, Aguadilla Corte de Üistrito, Arecibo
Corte de Distrito, Bayamón . Corte de Distrito, Guayama Corte de Distrito, Humacao
Corte y Cárcel de Distrito, Ponce...! (^misión Industrial, San Juan Cuarentenario, San Juan
Departamento de .Sanidad, San Juan. Departamento del Trabajo, .San Juan Diputción
Valué
$ 20,000.00 30,000.00 100,000.00 80,000.00 1(X),000.00
170,000.00 150,000.00 60,000.00 50,000.00 4,000.00 10,000.00 2,250,000.00 10,000.00 20,000.00 15,000.00 30,000.00 50,000.00 15,000.00
15,000.00 50,000.00 50,000.00 150,000.00 25,000.00 75,000.00 250,000.00 20,000.00 120,000.00
Valué
Edificio Insular, Culebra Edificio Insular, Humacao Escuela Reformatoria, Mayagucz... Estación Experimental, Río I'iedras..
Estación Naval, San Juan Granja Avícola, Guaynabo Hospital de Distrito, Ponce Hospital de Distrito, San Juan Instituto de Niños Ciegos, Santurce. Intendencia, San Juan Leprocomio, Trujillo Alto Manicomio Insular, Rio Piedras....
Paliellón, San Juan Penitenciaría, Rio Piedras
Policía Insular, Rio Piedras Policía Insular, San liian Presidio Viejo, San Juan
8anTorio Insular, Río Piedras Telégrafo Insular, Aguadilla Telégrafo Insular, Caguas 1 elégrafo Insular, Ceiba Telégrafo Insular, Mayaguez Telégrafo Insular, Ponce Telégrafo Insular, San Eorenzo .... Telégrafo Insular, Vieques Total
5,000.00 4,000.00 300,000.00 120,000.00 130,000.00 3,000.00 100,000.00 100,000.00 50,000.00 225,000.00 loo.om.oo
,000,000.00 8,000.00
800,000.00 3,000.00 40,000.00 150,000.00 500,000.00 5,000.00 15,000.00 1,000.00 3,000.00 6,000.00 5,000.00 1,000.00
$7,593,000.00
Boletín Oficial
101
General upsircani viczv of Guayabal Dam
Irrigation on the South Coast By Antonio Lucchetti, C. E. Director aud Chief Engineer; Utilization of Water Resources
THOSE not acquainted with agricultural conditions which prevailed on the south coast of Puerto Rico previous to the year 1915, may not fully appreciate the changes brought about by the Public Irrigation System of the South Coast. For a long time sugar cultivation has been the principal industry in the southern and eastern scctions of the Island. The lay of the land and the character of the soil are particularly suitable for gTowing cañe, but the región is conspicuous for a deficiency in rainfall, the recurrence of long droughts being a regular event every year. As sugar cañe cannot develop withGut a generous water supply the development of a system of irrigation, with conveniently large storage reservoirs, has been necessary.
The practice of land irrigation in this part of the Island began with the first attempts to grow sugar cañe. There were small isolated systems, some supplied by diverting by gravity the flow of streams and others by pumping from surface waters and from deep wells. By the middle of the last century water con-
cessions for irrigation purposes began to be granted by the Crown of Spain and a great number of these concessions were in use when the idea of a general system crystalized to the point of proceeding with the construction of the Public Irrigation project. These isolated systems were inefficient, as there were no im-
])ounding reservoirs and the water supply promptly became exhausted when there was no rainfall.
Engineering studies for the project were begun in the year 1908 and its construction was started in the year 1910 and completed in 1914. It has now been in operation eighteen years, meeting successfullv the
requirements for which it was intended and desi'gned. Essentially the system is composed of three main storage reservoirs fed with the run-off from three diffcrent watershcds; about 98 miles of main canals and
distribution laterals; two generating- hydro-electric ])lants which came into existence as a by-product of the Irrigation System. and electric transmission and
distribution lines consisting of 210 miles of high and low tensión lines.
The Irrigation System is formed by three sepárate systems of reservoirs and canals which reccive their water supply from three different sources and which
do not bcar any physical relations among themselves. namcly: The system which irrigates the lands situated hctween the Patillas and the Salinas rivers and which consists of the Patillas reservoir and the Patillas canal; the system formed by the Carite reservoir and the Cuamani canals which irrígate tiie lands located abovc the Patillas canal bctween Guavama and Sali Interior i'ieie of Corile Hydro-lileetrie Planl Xo. 1. Slioieiiu/ in the Joregronnd I nil Xo. 4 of 2]ttO-KVA caf^aeHy, installed during /V/
nas; and the system originally formed by the Toro Negro diversión, (mayabal reser\-oir. Coamo reservoir .ind the Juana IMaz can.al. 1 his canal rims in an
102
Boletín Oficial
easterly direction from Juana Díaz towards Salinas and irrígales all the lands lying between the Jacaguas
River and the Rio Jueyes near Salinas. This latter system has been enlarged with the addition of the Guiñeo and the Matruilas reservoirs.
Each one of
these three systems funciions independently of either one of the other two, that is, the irrigation waters,
with the exception of the minor relation existing be tween the Guamani canal and the Melania reservoir,
do not meet at any place but they flow through sepa rata canals located at different elevations and they irrígate sepárate sections of the district.
The total acreage under irrigation in this project amounts to approximately 51,000 acres, of which 33,000 acres receive water by gravity from the Irrigation
System and 18,000 are irrigated by pumps supplied from deep wells and operated with electricity served from the hydro-electric system. Of the 33,000 acres irrigated from the Irrigation System, 12,800 acres re ceive water from the Patillas canal, the Guamani canal commands 4.950 acres and the Juana Díaz canal takes care of 15,250 acres. The amount of irrigation water fixed by the Public
Irrigation Law as appurtenant to the land is four acre-
feet per acre per year, which is equivalent approxi mately to an application of four inches of water each
The Carite I!ydro-lílectric l'laut .Yo. 1
month to the land under irrigation. This is the amount that was estimated as necessary to supply the deficiency in the rainfall occurring ih the district. The Irrigation System has been delivering water at this rate unifc)rm]y throughout the year. The methods and the sequence followed in the cultivation of sugar cañe in the district requires that irrigation be
practiced continuously the year round. To enable the planters to use the water to best
advantage the practice authorized by the Public Irri gation Law is to allow each one to group and use all the water he is entitled to as appurtenant to all the
land under his control under each of the three sys tems of canals and to deliver him this water in the
amounts and through the outlets requested.
This method of delivery makes possible the appli cation of water to the fields in the most economic man-
ner for the planters as regards both cost of labor involved and getting the greatest beneht out of the water, as they are thus able to apply it by rotation
to their various tracts of land using it in quantities and a number of times during the month best suited to their needs.
The Irrigation Service measures and delivers the water to the planters through outlets which have been
ccnveniently located to irrígate by gravity all of the land served by those outlets. Each outlet consists of a gate and an orífice píate arranged as to space and elevation so as to secure an accurate measurc and an
Top portiun of the (jiiiueo Dani, pari of the reservoir and lip of spilhoay shaft
103
Boletín Oficial
proved insufficient to satisf}- requirements and Carite power plant No. 2 was built in the j^ear 1922, furnishing an additional capacity of 800 K.V.A. More additions and remodellings of the Carite No. 1 plant have been made and at the present time its installed
capacity amounts to 4,200 horsepower. This malees a total combined capacity for the Carite plants of 5,000 horsepower.
All of the production of these two plants is distributed in the Irrigation Service district. about 85 per cent of it being used for driving irrigation pumps and a small number of industrial motors and the balance
goes to supply requirements for lighting and domestic
purposes in tiíe rural zone and in the towns of Maunabo. Patillas, .Arroyo, Gua\-ama, Salinas, Santa Isabel, Coamo, Juana Diaz and Villalba. Such has been the expansión of the hc'dro-electric Patillas S/^ilhi'ay Dam Protcctiúii U'ork-s—Passiiig ovcrfloia aflcr floods
system that at present it plays a role of major importance as a source of revenues as compared to what the water tax contributes to the running expenses of the service.
uninterrupted ílow of water into the ficld ditches pre parad by the planters.
The quantity of water delivered each month is onetwelfth of the amount appurtenant for the year. When owing to shortage in the water supply it becomes impracticable to deliver the full amount appurtenant
for the month, thcn the planters are allowed a time extensión of eleven months within which the shortage
will be delivered to them, provided the supply becoming available is sufficient to cover first the regular monthly deliveries and then the shortage. The cjuantlty of four acre-feet per acre per year
has proved sufficient for a good part of the land included in the irrigation district but for porous sandy
The total of irrigation taxes assessed
this last fiscal year u])on the planters amounts to $201,196.06, while the sales of electric power in the district are estimated at $400,000. Results Obtained in the Irrigation District—The
land under irrigation is all planted to sugar cañe. The
yearly average crop in the lands within the irrigatioii district during the seven years from 1909 to 1915, that is, just previous to the operation of the Irrigation System, was approximately 54,000 tons of sugar. The crop for the last j-ear was 212,000 tons of sugar and the yearly average for the last eighteen j'ears amounts to 125,000 tons. The rapid increase in the annual ^deld of the last eight years is not, of course, wholU^ attributable to irrigation, the improvement in cañe varieties
soils which abound in this zone it falls short of meet-
having been also responsible to a large extent for that
ing the irrigation requirements. To supply the deficiency the planters avail themselves of underground water which thcy bring to the surface by means of tubular wells and pumps, this source of supply being constantly reijlenished by the same irrigation water supplied by the gravity system which is applied to the
increase, but, of course, such improvement would not have been possible without irrigation. The increase of 71,000 tons of sugar in the average annual yield of the last eighteen years represents an increase in the valué of the crop produced each year in the Irrigation District amounting to not less than $4,550,000. The total annual cost of the irrigation project to the sugar cañe industry in the district amounts to
surface, a great part of which percolated into the
lower strata.
There are a large number of pumping installations scattered over this area and with rare exceptions they
are all driven by electric motors. For this purpose electric power service at low rates is neccied and the
hydro-elcctric system, which came into existence as a by-product of the Irrigation System, has been progressively dcveloped to supply this need. Although a secondarv fcature in the beginning, the h3ffiro-electric sc^stem soon showed eyidence of its be ing an important factor in the physical and financial
approximateU' $550,000. The increase in average incomc to the industrj' ot^er and above this cost, thereforc, has been at least $4,000,000 per t-ear.
dcvel<)]mient of the projcct.
The 1,105 foot fall available from the outlet of the Carite tunnel to the foot of the mountain at the head
of the (iuamaní River was utilized to devel(|i) hydroelectric jxiwer with the water drawn for irrigation purposes from the Carite reservoir.
The Carite Jlydro-electric Plant No. l^was built and ])laced in operation in the^ year 1915 with an installed generating capacity of 7fX) K.\ .A. 1 he demand for electric power in the irrigation distriet increased quite rapidly and another unit of 700 K.V.A capacity was shortly afterwards installed. This
Irriijatiun Dam :-ietvfd from l'illalba
The
Isabela Irrigation and
Hydro-Electric System By R. A. González Chief Rngineer
>>V-.
G'A" -xifV^
Field of groimng sugar canc sltotving mclliod of irrigation. Water is bciug admití froin the small ditch ta the ¡ozvcst furroiv
The success of the irrigation system on the south coast, described elsewhere in this publication, led land-owners in the northwest section of the
Island to demand from the Government the construc-
tion of a similar project for their district, as rainfall
short time in which the system has been operating. The area in cañe, which is the chief crop, has increased from 2,300 acres in 1928, to 5,800 acres at the present time. The tonnage has increased at a much faster rate, as will be seen in the following figures:
was far from suíhcient for successful cañe growing on a large scale.
Crop
1927-28 1928-29 1929-30 1930-31 1931-32 1932-33
Preliminary surveys for the Isabela Project, as the northwest development was called, were made by the
Department of the Interior in the years 1916-1918. The Legislature authorized construction in the year 1919, subject to a referendum to the land-owners af-
Tons
32,000 35,600 76,000 121,000 154,000 138,000
Construction was started in 1924 and the
The decrease noted in the last crop as compared
project was completed in 1928. The most important features of the system are:
with the previous one was no doubt due to the eft'ects of the storm of September 26, 1932. The tonnage per acre has increased from an average of 15 tons of cañe to 30 tons per acre and yields of 40, 50, and 60 tons are frequcnt. Other crops, such as tobáceo and cotton, although irrigated to a smaller extent, show also greater yields. The increase already obtained in the cañe crop has a valué, at present prices, of at least $500,000.00 a vear but much greater benefits are expected in the
fected.
the Guajataca Dam, the Diversión Canal, the distribution system of canals, and the hydro-electric system as a "by-product" of the irrigation system. The area which at present may receive irrigation amounts to about 11,000 acres, but because of benefits already
demonstrated, the system is-being expanded to serve not less than 13,000 acres.
Very satisfactory results have been obtained in the región under irrigation, even in the comparatively
future.
Guajataca Dam and gate tovjer as secn from lite rcseriuir
104
A
105
Boletín Oficial
The Hydro-EIectric System As in the case of the south coast irrigation project
the development of electric power has gene hand in hand with irrigation operations. The territory served comprises the municipalities of Hatillo, Camuy, Quebradillas, Isabela, Aguadilla, Moca, Aguada, Rincón, and Añasco. The hydro-electric system is making feasible for the first time, through pumping, the irriga tion of several hundred acres of highlands, and also
the drainage of large areas of wet lands located near
the coast betwecn Aguadilla and Añasco. The use of electricity in the homes of farmers within reach of the transmission lines has also been made possible.
Power is developed at the end of the diversión canal, where a fall of 110 feet makes available an aver-
age of 800 hp. Current is generated at 2,300 \olts and stepped up to 38,000 volts for transmission to Agua dilla where it connects with the lines of Utilization of the Water Resources which come from the south coast by way of Izares and San Sebastián. There are two
substations, one at Aguadilla, and one at Moca, near Isabela.
The Irrigation Service delivers power directly to the consumers of the rural zones and to those within
the towns of Hatillo, Camuy, and Ouebradillas, where it also owns the local distributing systems. The mu nicipal governments of the remaining towns hold franchises for the distribution within their urban zones,
and to them power is delivered at the outer boundaries of the towns.
The hydro-electric system, although built and owned by the Isabela Irrigation Service, is now oper-
ated by Utilization of the Water Resources, in conjunction with its power system. However, income derived from its operations is turned over to the Irri gation Service, after deducting operating and maintenance expenses.
There are two other sites within the district ca-
pable of yielding a combined output of 600 hp., which the Service exnects to utilize in the near future.
.-s-
[« 'T
--.VwS^ '-M/ff
UA
"T'■vfncft-» J-'
ÍX ;- rrí '1 ■> .«I , '
i m
Icft: Concrete hcnch flume and spilkvay in one of tlic larger canals of the distribution system. Abo-ce:
'J'zvo 1,000 h.p. ttirbines and generators of the power plant
Tunncl in the diversión canal
Hydro-Electric System of Utihzation of ^á^ater Resources
PROMPTED and guided by the expcrience had in the operation of the Carite hydro-electric system,
Toro Negro River bclow the dam. The increase in the electric power demand of the district has been such during the last few years that this i)lant is already operating to capacity. For the distributicjn of this ])uwer from the Toro Negro plant the Government extended its lines westward from the Jacaguas River to the Sábana Grande River, through the Municipalities of I^once, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Guánica, and part of Sábana
and moved by the desirability of developing to a greater measure the water resources of the country in order to extend the use of cheap electric power as an incentive to encourage industries, and to increase the well-being of the people in cities and in farms, the Insular Government decided, in the year 1925, to work on a plan for enlarging its hydro-electric enterprise. To that end an Act was passed creating a working fund with the proceeds of a special tax of one-tenth of one per cent (1/10 of 1 per cent) levied for that purpose on the assessed valué of all real and personal property for the five years from 1925 to 1930, and authorizing the surveys, construction and operation of hydro-electric plants. This Act was widened in its scope in the year 1927. Pursuant to the provisions of that Act the Toro Negro Water Power Project has been developed. This project comprises the Guiñeo dam and reservoir, the Matrullas dam, Matrullas reservoir and
Grande.
Another transmission line was Ijuilt from the
plant to Jayuya, Utuado, Lares, San Sebastián and Aguadilla, with a spur line from Utuado to Arecibo. At Aguadilla this line connects with the lines of the
Isabela System and at Arccibo it is i)repared to interconnect with the Arecibo hydro-electric plant. Interconnections have been carricd out with the
system of other public service companies and with private industrial plants, which bring together into one common system some 40,000 h.¡). of generating capacity. This pooling of resources achicved through interconnections makes available enough reser\-e ca pacity to take care of the load of anv one of the component system should any emergenc}' arise in any one
Matrullas
canal, and the Toro Negro hydro-electric plant. The Toro Negro hydro-electric plant has an in-
stalled capacity of 6,000 horsepower formed by three
of them.
water-wheels and direct connected generators. It was the first feature of this project that was built. It was completed in the year 1929 and it has been in opera tion since then, having been run at first with just the flow of the Toro Negro River and later, after comple-
With the additions and extensions carried out by utilization of the water resfjurces the transmission and
tion of the Guiñeo dam. with the waters of the Guiñeo
distribution system of the Insular Government has grown to cover a territory which extends from the southeastern córner of the Island, westward over the
reservoir and the additional flow of the portion of the
south coast to the town of Sábana Clrande, across the
MAP OF THE ISLAND BY
THE
SHOWINC
EXTENT OF
INTERCONNECTED
UTILIZATION
SYSTEM
TERRITORY OPERATED
OF THE WATER
SERVED BY
RESOURCES
V. t J
106
■■-Si--
ii'l
^ p5
-
lE
The Toro Negro HydroElcctric Plant and Off-Take Toioer
interior of the Island to the towns of Juyuya and Utuadü, and thence north to the city of Areciljo and west to the city of Aguadilla. It also extends from the Carite No. 1 plant to the Cayey hydro-electric plant where it interconnects with that plant and with the system of the I'uerto Rico Railway Light and Power Company, which operates over the northeast
nilla, Yauco, Guánica, part of Sábana Grande, Villalba, Jayuya, Utuado, Lares and San Sebastián. Utilization of the Water Resources also operates the Isabela Sys tem which serves the municipalities of Añasco, Rin cón, Aguada, Moca, Aguadilla, Isabela, Ouebradillas,
portion of the Island.
power was 31,804,210 kilowatt hours.
High tensión transmission lines of an aggregate
length of 187.7 miles of single circuit and 36 miles of double circuit, or a total of 223.7 miles, and distribution and branch lines aggregating 267 miles, compose at present the net of power lines operated by Utilization of the Water Resources.
The territory now comprises the municipalities of Maunabo, Patillas, Arroyo, Guayama, Salinas, Santa
Isabel, Coamo, Juana Díaz, Ponce, Peñuclas, Guaya-
Interior Vicio of Toro Negro Idydro-Electric Plant
Camuy and Hatillo.
During the last fiscal year production of electric Present rates for electric power for industrial pur-
poses average about 1.8 cents per kilowatt hour and those for lighting and domestic purposes in the rural districts and in towns begin with 10 cents per kilowatt hour for the fi rst ten kilowatt hours and decrease
by blocks to 2 cents ])er kilowatt hour for all consumption above month.
two
hundred
kilowatt
hours
per
Public Utilities In Puerto Pico Classification and Location of the %Jarious Public Utilities In Operation at the Cióse of 1933 Waterworks Systems: 68, owned and operated by
the respective municipalities and serving the following
towns: Adjuntas, Aguadilla, Aguas Buenas, Aibonito,
Añasco, Arecibo, Arroyo, Barceloneta, Barranquitas, Bayamón, Caguas, Camuy, Carolina Cataño, Cayey, Ceiba, Ciales, Cidra, Coamo, Comerío, Corozal, Fa
jardo, Guayama, Guaynabo, Guánica, Guayanilla, Gurabo. Hatillo, Humacao, Isabela, Jayuya, Juana Díaz, Juncos, Lajas, Lares, Las Marías, Las Piedras, Loíza, Luquillo, Manatí, Maricao, Mayaguez, Maunabo, Moca, Morovis, Naguabo, Naranjito, Patillas, PeñueHs, Ponce, Río Grande, Sabana Grande, Salinas, San Germán, Santa Isabel, San Juan, San Lorenzo, San
Sebastián, Toa Alta, Toa Baja, Trujillo Alto, Utuado, Vega Alta, Vega Baja, Vieques, Villalba, Yabucoa, Yauco.
Klectric Light and Power: 18 plants; hydro-electric: 11; steam and internal combustión: 7.
Municipal Distributing Systems of electricity for light and power: 20, deriving electricity from the Government owned and operated plants of the Service of Utilization of the Water Resources and serving the following towns: Aguada, Aguadilla, Arroyo, Añasco, Camuy, Lares, Guayama, Hatillo, Jayuya, Isabela,
Maunabo, Moca, Patillas, Ouebradillas, Rincón, Sa
linas, Santa Isabel, Villalba, Coamo, Juana Díaz. Docks, piers and wharfs doing a public service:
18 concerns operating as follows: Seven in San Juan; one in Arecibo; one in Ponce; two in Mayaguez; one in Ensenada; two in Arroyo; one in Palmas Altas; one
in Santa Isabel; one in Guayanilla; one in Fajardo. Railroads: 6, as follows: American Railroad Co., from Carolina on the North following the coast line around the West side to Ponce on the South ; Ponce
and Guayama Railroad, from Ponce to Guayama; Fa
jardo Development Co., from Carolina to Naguabo; Porto Rico Railway Light & Power Co., from Río Piedras to Caguas; Compañía de los Ferrocarriles del Este, from Naguabo to Humacao and Juncos; Altosano Railroad Co., from Añasco to Altosano.
Bus Operators: 65 concerns maintaining daily and regular service practically over all the road systems of the Island.
Lighterage Services: 17, operating in the follow ing ports: Aguadilla, Arroyo, Arecibo, Plumacao, San
Juan, Fajardo, Naguabo, Ponce, Mayaguez, Jobos, Yabucoa.
Tahle Showing the Amount ofElectricity Generated by the Various Steam and Hydro-Electric Plants Kilowatt-hours Generated
Hydro-electric
Arecibo, Municipio de Balasquide Gabino, Peñuelas Cayey, Municipio de
1,856,390
50,000(2)
125,000(2) 93,744
Del Río José, Orocovis
52,000(2)
!!!!!!
76,778(1) 100,000(2)
Martínez & Co., Utuado Mayaguez Light & Power Ice Co... Ponce Electric Company
64,830
Porto Rico Railway Light & Power Company.
San Sebasti""
163,189
163,189
Isabel H (Vieques), Municipio de..
33,719,370
• • • Municipio de . . ..
5,410,630 10,193,459 4,731,370
100,000(2)
Utilización de Fuentes Flu\iales
20,961,450
Total
58,159,108
(1) Kilowatt hours bought from South Porto
Company
(2) No information. Estimated.
Total
1,856,390 50,000 973,135 125,000 93,744 52,000
973,135
Compañía de Luz y Fuerza de Lares Delgado Primo, Adjuntas
Filardi Juan, Yauco Guánica, Municipio de
Steam
76,778 100,000 63,830 5,410,630
10,193,459 38,450,740 100,000
2,570,880(1 )
23,083,117
23,532,230
81,242,225
1,636,000 914,700 20,180
2,570,880 kilowatt hours 108
109
Boletín Oficial
^ Modern
i Public Utilify m
Puerto Rico Admiiiistrative offices and maintcnanca dcpartmcut of Ihc Porto Rico Railu.'ay Liglit and Pozaer Co.
THE largest public utility in Puerto Rico is the Porto Rico Railway Light and Power Company, which traces its history back to 1878. In that
year Don Pablo Ubarri, Count of San José de Santurce, obtained a tramway concession from His Majesty the King of Spain for the operation of a narrow gauge steam railroad between San Juan and Río Piedras. The
railroad was opened for service^ during the latter part of the year 1881 and continued in operation until after the war with Spain, in 1898, when the Island was ceded by Spain to the United States as a result of the War. Various company formations haye taken place since the original acquisition of the LTbarri franchise by Wm. H. Thitchener, of New York. These have been the San Juan and Río Piedras Railroad Company, San Juan Light and Transit Company, Porto Rico Power and Light Company, Sociedad Anónima Luz Eléctrica, Caguas Tramway Company, all of which have been merged into the present Porto Rico Railway I.ight and Power Company, organized under the laws of Puerto Rico.
.
The history of the Porto Rico Railway Light and Power Company is the history of the development and gradual evolution of that part of the Island which it
Industry also began to look into the convenience
of electric drive; towns outside of San Juan wanted to have the benefits of good electric service and the company, year by year, extended its lines out of San Juan Hito the interior of the Island, until at present it serves
thirt3'--four municipalities which cover the most thickiy populated section and the industrial heart of the Island.
The compan3^'s liberal attitude as to rates has had a marked effect on its expansión. A wholesale power rate at present in forcé, known as "Schedule 15," pro
vides electricity for industry at block rates down to
lp2 cents per kilowatt hour. In the home, electricity can be had for domestic appliances for as low as 2p2 cents per kilowatt hour.
Practically every industry of an^- importance in
the territory served by the Porto Rico Railway Light and Power Company is electriñed. Ice plants, refrig eración plants, fruit packing, canneries, clothing factories, button factories, broom factories, trunk facto-
ries, box factories, printing shops, newspapers, cotton ginneries, gas industries, dairies, tobáceo factories, bakeries, etc., are all served by electricity. The importance of the electric light and power in
dustry was very forcibly brought home to the people
serves. At the time of the acquisitmn of the Ubarri
of the northern part of the Island for the first time in
franchise by American interests, San Juan was a walled city and Santurce and Puerta de Therra, as they are today, were practically non-existent. The inaugura-
1928, after the disastrous hurricane of September 13th of that 3'ear, locally known as the "San Felipe" hurri
tion of electric street car service and the gradual ex
Everything was paralyzed the day after the C3^clone.
cane, from the saint on the calendar for that dav.
tensión of its tracks resulted in t e expansión of the
No newspapers, no bread and no milk were to "be had
cit}^ towards Santurce, to such a degree that today San
Juan proper is practically the business s^ction of Great-
and there was no work in the factories and shops. Energetic action on the part of the company's man
Couplcd to this improvement m transportation facilities the public was at the same getting the first taste of the "new wonder," electncity, as the source of
ager, Mr. Frederick Krug, ably seconded by his staff. reestablished service in a comparatively short time and the essentials of life were obtainable in San Juan two days after the hurricane. The public appreciated this speedy return to normal life and many letters were sent to Mr. Krug praising his public spírit and that of
er San Juan, the residential section being Santurce, untold ease and comfort in the
1
elec-
tricity for lighting grew with marked rapidity, and the people became accustomed, throug i pioneeimg work done by the company, to the use o e ectrical applianees in the home.
his men.
The Porto Rico Railway Ifight and Power Com pany has been responsible for the introduction in the
Island of almost all modern eléctrica! conveniences, thereby helping to improve the standard of living. The electric iron, electric refrigeration, curling iron, heating pad, water heater, radio and electrola are commonplace in the homes of the middie class and of the well-
to-do in Puerto Rico. In the poorer homes out in the
rural districts, electric lamps throw their cheerful glow amid very poor surroundings. This has been made possible by what is known as "Schedule No. 7," a rate with a very low fíat charge per month per lamp. The
pioneering spirit of the company is exemplified by Schedule No. 7, which banished the smoky and inefficient oil lamp from the homes of the poor and put them on a par with the most wealthy as far as good dependable lighting is concerned. Three hydro-electric plants, two at Comerío Falls, Comerlo, and one at Río Blanco, Naguabo, form the
backbone of the company's system with a stand-by steam plant in Santurce. A modern transmission network, covering many miles of territory, carries electricity at 37,000 volts in some sections and at 22,000 volts in others.
This current is distributed at 4400
and 2300 volts and stepped down to 115-230 volts for the home. Service is alternating current, one and three phase. The location of the hydro-electric plants at Co merlo is a place of entrancing natural beauty. At Co merío Falls the company has erected a clubhouse for student engineers, young men, graduates of the Island's high schools, who are given an opportuníty to study eléctrica! engineering both theoretically and practically, at the company's expense. From the verandah of the clubhouse which overhangs the "Falls" a very fine view may be had, and the spot is often visited by tourists. At Río Blanco, likewise, the scenery is attractive. The numerous Indian pictographs on the
Comerío Dani in flood. This dam is 125 fcct high and has a
360 foot spilhvay. Pozver is gencralcd herc for the industrial and agricíiltural nccds of a largc part of the Island
rocks at Río Blanco make it a particular point of interest. The company welcomes visitors at both of these locations and is always, as they say in Spanish, "A Sus Ordenes" (At your service).
An Ulterior of the slandby steam plant of the Turto Rico Railzvay I.icjht and l'oiecr Company at Santurce 110
111
Boletín Oficial
Ponce's
Largest Public Utility The Po?ice Eleciric
Com'pa?iy
Administratk'c offices of the Ponce Electric Com(<an\
PÜNCE, metrópolis of the southern half of the Island, a city of 87,000, numbers among the indus trial concerns which have contributed to its de-
try on the Island. The cooperative coft'ee marketing agency for Tuerto Rico, which is a member of the Intermediate Federal Credit Bank of Baltimore, is lo-
velopment, the Ponce Electric Company. Founded in
cated here. In the mountains northerlv of Ponce con
1902, by American capital, this public utility has steadily grown along with the city and district which it
siderable manganese is mined and shipped through Ponce to northern ports. To adequately handle this export and import business with American ports, Ponce is equipped with modern wharfage facilities complementing excellent rail and motor truck service. Ponce Electric Company has always been solicitous of the commercial and industrial development of the
serves.
The city is surrounded by the rich sugar growing región of the Island, comprised of the fertile coastal plain extending many miles on either side. Ponce is also the center of the important cofifee growing indus-
city and has assisted in its expansión regularly. The irrigation of cañe lands has been a factor of importance in giving the Ponce district a highest average cañe yield. Liberal electric rates for irrigation pumping have encouraged this increasingly important part of cultivation no little extent. The increased use of labor
saving electrical equipment in the home, promoted by this company, has made the greatest comforts avaiíable to all. Ponce contains a greater number of mechanical refrigerators, in proportion, than many North American cities.
Its use of the other electrical ser-
vices is in comparison, with the result that general use of electricity has afforded many rate reductions to the low rates at present.
Ponce Electric Company was onc of the pioneers in establishing an interchange of power so advantageously employed among many northern utilities. The
company has a steam plant that compares favorably with plants of its size in the United States as regards eflñcicncy and modern practice. For many years this generating plant has relayed the production facilities
of the go\ ernment operated water power systcm. In
rcturn the company receives the available surplus power from the government systcm that can be used.
This is a substantial bcnefit to the Island as the fiinds ordinarily incident to the purchase of fuel are retained IVarehouse and garage of the Mainten-ance Dehartmcní
here.
112
Boletín Oficial
Ca
The power plant—located ivithin the Mtinicipality of Mayagiiez
Mayaguez Light^ Power As ITS ñame implies, the Mayaguez Light, Power and Ice Company is a public utility engaged in the generation and distribution of electric power and the manufacture of artificial ice.
Until 1930, this company employed one steam elec tric generating station of 1687 KVA capacity, designed for 200 Ibs. per square inch gauge pressure and for a temperature of 450 degrees Fahrenheit. Through the facilities offered to its customers, in
dustries in every town served by the company were able to increase their production, this bringing a demand for more power. To meet these new requirements, a modern steam electric station of 2500 KVA
capacity, which afforded room for additional units, was erected in 1930. Since its completion, this station has
Ice Coínpany
been in continuous operation, offering a first class service. This plant has several features which differen-
tiate it from other plants in Puerto Rico. It is the only high pressure and high temperature steam plant in the Island, being designed for 400 Ibs. per square
inch gauge pressure and a temperature of 700 degrees Fahrenheit. Its main turbine, a "G.E.," 10-stage con-
densing unit of 2000 KW rating, is considered the largest steam unit in Puerto Rico.
For condensing purposes, sea water is used, and a vacuum of 28 inches of mercury is always maintained, this requiring little expense in power, since the water discharge pipes are sealed under sea level. All pumps and auxiliary equipment were installed in duplicate to
assure continuous operation of the station. The boiler feed-water system functions automaticalp" and is so designed that a constant water level is kept in the
boiler at all times independent of load variations. Excess water in the system is stored in surge tanks and is automatically used when needed. Power is gencrated at 2300 volts and stepped to 22,000 volts for transmission to the several sub-stations from which it is distril)uted at the lower tensión.
Agricultural statistics show a marked increase in
sugar cañe production in the Lajas district, a develop-
ment made possible by the extensión of the company's electric distribution lines to the cañe farms to meet
irrigation needs. Moreover, the Mayaguez Light, Power & Ice Company, through its service in the power field, has been instrumental in the advance of the im-
i
portant needlework industry in western Puerto Rico. The utility firm's policy is, "The Public Comes First," and its adherence to this motto is evidenced by
the enterprise it has exhibited in the promotion and The latest type of modern niachinery adds to the operating efficiency of this ptiblic tctility
extensión of public welfare through industrial advancement.
Communications THE foreign and domcstic communication facil-
also available by means of a direct circuit taking in the
ities of the Island of Puerto Rico leave little to be
South Porto Rico Sugar Company's station at En
desired. Two commercial cable companies and
senada.
a radio system keep the Island in touch with the rest
The equipment of the RCA station in Puerto Rico is modern in every respect. In addition to three com plete transmitting and four receiving units the station
of the world and an efficient Insular telegraph and
telephone system provides rapid communication with
has, as part of its installation, a gas engine driven
all parts of the interior.
electrical generating plant, capable of supplying sufficient power to maintain normal service under any conceivable operating conditions.
hidia
One cable company operating in the Island is the
Burean of Insular Telegraph
West India and Panama Telegraph Company, Ltd. The first cable from Puerto Rico was opened in 1877 by the West India and Panama Company. The com
The telegraphic communication sj-stem of the Island
pany received permission from the crown of Spain in May, 1869, to lay a cable between Cuba and Puerto Rico, to join with the cable between Cuba and the United States, which, in turn, had connection with
is operated by a unit of the Department of the Interior
the cable from the United States to Europe, establishing communication with Spain. The first instruments used were the Mirror signal-
throughout the Island and the telephonic service of
of the Government of Puerto Rico—known as the Bureau of Insular Telegraph.
The
ling apparatus, with hand keys. Recorders were used
in their place by 1900 and automatic sending apparatus with long distance recorders was used after 1922. In
burean
controls
the
telegraphic
service
twelve towns of the interior which are the following: Caguas, Cayey, Aibonito, Aguas Buenas, San Lorenzo, Gurabo, Juncos, Cidra, Villalba, Las Piedras, Guaynabo and Loíza Aldea. These stations use 537 pieces of telephone apparatus and extend over a net of Unes
1931 the present re-generator system was introduced, working direct to New York with a service of two minutes to New York, four to Chicago, and eight to
phone calis put through fluctuates between 33,000 and 40,000 during the year, providing an income of between
San Francisco.
$36,000 and $40,000.
covering 2,669 kilometers. The average of the tele
The Burean has 1,768 kilometers of Une connecting 82 telegraphic stations throughout the Island, and
All América All América Cables, Inc., opened a branch line
through them the cable and radio-telegraphic services are transmitted. The most important offices, such as
company has three offices in the Island and two dúplex
San Juan, Ponce, Mayaguez, etc., work continuously from 8:00 to 11:00, except on holidays, when they clos'e
cables connecting with New York from San offering very fast and up-to-date service to all parts of
give service continuously during the day and night.
from New York to Puerto Rico in 1921. Today the
the world. All América has greatly increased its range
at 11 :00 and re-open at 6:30. The telephone exchanges
The diñ'erent kinds of telegrams and rafes put
of activity in the past thirteen years and now has direct Unes all through the West Indies and in South
through by the telegraph service are : Commercial tel
América.
The latter are limited to 10 cents for each message
egrams, night letters, oíficial telegrams of the govern ment, press, múltiple and special service for Christmas. with special congratulatory texts.
RCA
An average of 400,000 telegrams is transmitted annually with an average income of $360,000.
As in all other parts of the world, modern business
The Burean has also established a telegraphic
men in Puerto Rico are relying more and more on direct radio communication to keep in contact with foreign commercial activities.
money order system which is rapid and efficient. A small fee is charged for the transmission and deliverv
This is accomplished through the services offered
of the telegraphic money orders. This activity bring's to the burean an income between $6.000 to $8,000
by the RCA Communications, Inc., system which reaches more than thirty foreign countries diiectly and
annually.
covers practically er^ery part of the world. RCA has operated a branch in the Island since 1927,
at Ceiba and the other at Vieques; also two heliogra-
offering fast and accurate service to all commercial
These are used for the transmission of telegraphic
centers via New York, New Orleans and Santo Do
communications between these islands and Puerto
mingo. Rapid communication with vessels at sea is
Rico.
The Burean has two radio-telegraphic stations, one phic stations, one at Vieques and one at Culebra.
113
Boletín Oficial
114
Porto Rico
Telephone Company ALIMITED system of telephone communication was in existence in Puerto Rico prior to the year 1889, but no considerable progress was madc until 1911, when the Porto Rico General Telephone Company was established. This company, a predecessor to the present Porto Rico Telephone Company, started an ambitious program of expansión and re-
habilitation and in two years strung an elabórate network of Unes over a large part of the Island. At the turn of the last century telephone exchanges for local service existed in San Juan, Ponce and Mayaguez, and only 35 miles of Une were in service, exclu sive of those operated by the Insular Telegraph sys tem. During 1912 and the early part of 1913, shortly after the Porto Rico General had taken hold, the foílowing improvements were made: New San Juan tele phone building, new central ofUce equipment in same building, new building and equipment in Santurce, new central office equipment at Mayaguez and Arecibo, and the establishment of some 340 kilometers of toll Unes.
The new central office equipment installed was of the central battery type and superseded the outmoded magneto ecjuipment.
Porto Rico Telef>hoiic Building, ¡wadguartrrs for the Com pany, and onc of the Isíand's inany ¡nodern office hitildings
The year 1913 saw considerably more improvement before it had run its course. Central offices were
opened at Lu(iuillo, Ceiba, Fajardo, Rio Grande, Ma meyes, Maunabo, Humacao, Yabucoa, Patillas, and X'aguabo. A new common battery plant was estab lished in Ponce, with two company buildings of mod-
ru
ern construction. Many other smaller exchanges were
rcconstructed and the battery system installed. From 1916 to 1918 still more extensi\'e improve
ments were undertaken in the ])lants at San Juan, San turce, Mayaguez, Aguirre, and other towns; new ex
changes were opened at Coamo and LTuado, and long distance Unes were completcd between se\'eral important points.
All througb the years the Porto Rico Telephone Comi)any has kept pace with the ])rogrcss of the Island, ex])anding and impro\-ing its ser\ icc in accordance with the needs of modern times,
hitteen years
ago the comjjany had 4,426 tele])hones connccted to the system. Today there are o\er 11,500 distributed among 68 exchanges, giving tele])hone communication
■
to ninety cities, towns and A'illages. During the yeai 19.32 the average daily number of local connections was 88,819 and the average daily number of long dis The Santurce Exchange
tance calis was 1,138.
Boletín Oficial
115
One of thc broadcasting studios at station 1VKAQ—locatcd in the Porto Rico Telephone Building, San Juan
—The
otee of Puerto Rico
Modern Broadcasting Station is Excellent Pubhcity Médium for Island
STATION WKAO, at San Juan, and its sister sta tion PWX,now known as CMC,of Habana, Cuba, werc the iirst radio transmitting stations established in the Antilles.
The Island's ñrst station was officially opened on
the third of December, 1922, and in the nionth of
ical location, was always the same when the powerful stations of the north went off the air.
But at any rate, the transmitter, which in 1922 was the best to be obtained, was not up to date and failed to complv with the requirements of the Federal Radio
August of that year word was received that during the
Commission. It became necessary to put this station out of business, or to set up a modern station. This
triáis of the installation of WKAQ the voice of Puerto Rico crossed the seas and was heard for more than
came at a time when oíd WKAO had for nearly ten years been sustaining losses, which certainly did not
2,000 miles, even with the more or less crude apparatus
serve as a stimulus to the installation of'new and
costly apparatus. But when the day approached upon
of that time.
Wdien this marvelous discovery was hardly out of
the laboratory stage, the now antiquated 500 watt
which WKAO had to cease its operations. and it had
been decided to abolish the station, the public began
transmitter was a wonderful ajíparatus, inasmuch as
to show interest, aftcr ten years of indifference
it combined all the progress realized by human in-
change on the part of the ])ublic, coinciding with nu-
genuity up to that time over a period of 3'ears of ex-
])eriment and investigation in the art of wireless transmission.
For a 1( ng' time station
RAO ^^as alde to main-
tain the liveíy interest aroused ten years ago on the part of its foreign audience, and thus became a power-
ful means of publicity for Puerto Rico. .And e\-en
though it be true thát the increase in number and
This
merous reciuests received from official centers and
from friends and acquaintances, recommending that
Puerto Rico not allow its radio station to disappeaV.
stimulated the Radio Corporation of Puerto Rico to take steps, installing the new RCOO watt transmitter
the latest model of the Western F.lectric Companv' which now ojierates WKAO. Transmitting on a'fre-
])otentiality of the transmitting stations in the United
quency of 1.240 kilocycles. WKAO broadcasts everv
States moderated in sonie degi ee the Island s relations with its friemis of the continent. it is only a few months since that it was amply demonstrated that the
has been (luadruplcd. representing an inervase of eiglíl;
range of the oíd \\'KAO, due perhaps to its geograph-
times the range of the oíd transmitter.
day from 12 noon to 2 p.m. and from (1 to lOalO p.ni .As a result of this installation the power of AVK AO
American Railroad
The
An Kfficient 'Transportation System Serving the E7itire Island
I
A SPr «ir
"" •"i'
íllllllflí bOff1fMtiltSá
San Juan Terminal and General Ojfices
The american railroad, which circles approximately three-quarters of the Island of
The beginnings of the system can be traced back some forty-six years. On April 15th, 1888, the Government of Spain, by Royal Decree, granted to the
Puerto Rico, is the principal road in the Island and constitutes the backbone of its domestic trans
Spanish engineer, Don Ivo Bosch y Puig, a concession
portation system. A thoroughly modern and efficient
for the construction and operation of a railroad in the Island of Puerto Rico. Another Royal Decree, dated June 8th, 1888, approved the transfcr of the concession
freight and passenger service is maintained along the north, west, and south coasts, the total mileage being 359 kilometers, or approximately 222.5 miles. The
from Mr. Bosch to the "Compañía de los Ferrocarriles
main line frorn San Juan to Ponce and from Martín Peña to Carolina totals 286 kilometers or 177 miles
and there are 46 kilometers or 28.5 miles of secondary
de Puerto Rico." This company was organized in
Madrid, Spain, and began work in the Island on Oc-
hne between Cabo Rojo-Boquerón-Lajas and Sabana
tober I5th, 1888.
&ande. In addition there are 17 kilometers or about 10.5 miles of spurs.
fever, which caused the death of many of the skilled
The company operates also a regular freight and passenger service over the Unes of the Fortuna Rail
Lack of local technical personnel and the ycljow
laborers who came from Europe, delayed the construc tion of the Une and not until March 8th, 1891, was the
company able to inaugúrate its service in the section
road Company and the Ponce and Guayama Railroad the Ponce & Guayama Line. In
addition, it operates over the Unes of the Fajardo Development Company and "Compañía de los Ferro carriles del Este," from Carolina to Humacao. The
railroad service of the American Railroad Company
from San Juan to Arecibo. When the United States declared war on Spain, the following disconnected tions were constructed: San Juan-Carolina-Arecibo,
124.5 kilometers (about 83 miles) ; Aguadilla-Hormigueros, 55 kilometers (34 miles) ; Ponce-Yauco, 34.a kilometers (21 miles).
a so extends to the Unes of the Porto Rico Railway
When the Island severed its official relations with
Light and Power Company, which operates a railway service between Río Piedras and Caguas.
Spain, the company obtained a new franchise from
Since its inauguration the railroad has been the
the Executive Council of Puerto Rico and also finan-
undamental factor in the development of agricuiture and industry in the Island and is especiallv identified with the progress of the sugar industry, the Ufe blood
the Island. In 1904, the section between Hormigueros
cial aid to proceed on the work of construction. en couraged bv the prospects of increased prospenty m
TI Almost all adjacent the sugarto milis in the Island naveRico. been established the railroad Une as it has been their principal means of communication between the producing lands and the sea ports.
and Aguadilla, and in 1906 the section between Camuy and Aguadilla, were completed. In this way the rail road from Ponce to San Juan was ready to serve the
public as one unit, beginning December .31st,
116
">•
Boletín Oficial
117
In I92ü the "Compañía Ferroviaria de Circunvala ción de Puerto Rico" was organized and acquired the control of the "Compañía de los Ferrocarriles de Puerto Rico" and of the American Railroad Company of Porto Rico, which opcrates the Une of the former, in that way obtaining" from foreigners the ownership of the Island's fundamental and most important rail road systcni. Since 1920 the company has been under the man
agement of i\Ir. E. S. Jiménez, assisted by a Puerto Rican staff. During this period important imi)rovements havc been carried out on the line, buildings, structures, bridges, rolling stock and shops, modernizing the system in such a way that it can be advantageously comparcd with any road of its size. The management has spared neither effort ñor expense to bring the road up to its present standard of efficienc}'. All the locomotives have been rehttcd to burn fuel oil instead of coal; oíd bridges have been remodelled and reconstructed, and 60 pound American rails have been substituted for the cid European rails of 40 pounds. A good many of the oíd wooden stations of yesterday are now fine concrete structures; fuel oil stations and water reservoirs, as well as ma-
chinery in the shops, have been electrified. Public sidings for the beneíit of shippers have been constructed along the line, and comfortable autocars and steel cars have been added for passenger service.
The following figures will give an indication of the progress of the line during the last twenty years, by ten-year periods:
Year 1910 1920 1930
Tons Hauled 1,244,341 1,535,674 1,740,306
Passengers Transported 309,900 668.478 359,758
tf
The American Railroad eiteireles ihe catire 1stand
Notwithstanding the physical improvements made to the line and the efficienc}" of the service the un-
rcgulated keen competition of the motor vehicles is a serious problem with which the company has had to deal, a condition which all the railroads of the world are facing at present. Eike most other public utilities in the world, the company gives great attention to the w"elfare of its employees, maintaining a perfect organization and medical staff to take care of accidents and assist sick
employees. Annual vacations with pay, pensions after long years of service and a group life insurance policy are also features of this social welfare policy.
The "Cail" ¡ocoinoti^r tiscd in the inauguration of the railroad of Puerto Rico, March Sth, 1S91. ¡n October, 1929, the General Manager of the American Rail road Company, Mr, C. S. .liménec, donatcd this locomotive to Mr. Ilcnry Ford,
same being e.rhibitcd at Mr. Ford's Industrial Muscum at Dcarborn, Michigan
Boletix Oficial
118
P*.«i
is- ra 1^ /,
H jB 'B "f
ktn
«H
gj_ SS; Ifl ■■ ■ ■ ■!
i I
,,, il^ÍHL. . V iiiiM'iiiuiiiiiHiiii'iitti:
í0m^
■I ■!
sasvgiis Ovcr tií'cnty-two million passengers are írausporled ycarly by llic IVhile Slar Bus Liar
ff^hite Star Bus Bine THOSE unfamiliar with Puerto Rico may be surprised to learn that the City of San Juan and vicinity is served by a system of bus transporta-
tion which is equal to that of many cities in the United States. Twenty-two million passengers a year are carried by this system, which, on certain occasions has
served over one hundred thousand patrons in a single day.
This transportation service, known as the White Star Bus Line, Inc., has an exclusive franchise for
motor bus operation between San Juan and Río Pie dras (seven miles distant). A fl eet of some one hun dred and twenty-five buses maintains, over this route,
a strict schedule which, at periods of peak traffic, calis
Beginning January Ist, 1927, the cumpany undertook to work out an orderly and comprehensivo system designed particularly to meet the needs of this rapidly expanding community. Patterning their service after the best transportation systems operated in the larger cities of the States, White Star officials studied routes, laid out schedules, trained a stafif of starters, inspectors
and mechanics, developed a crew of skillful drivers, and instituted a bonus system for employees who turned in good records. How well the White Star staff functioned is indicated by the fact that the number of street accidents dropped 90 per cent in one year.
But it was only through tireless and unremitting
one considers that San Juan, because of its topography,
effort that all this was accomplished. The White Star Bus Line was tremendously handicapped at the outset. Under its franchise agreement, the company had to purchase all the buses formerly operated by independ-
is no cross-town traffic.
in oíd and worn-out vehiclcs of various makes.
for one bus a minute.
The service thus ofifered is truly remarkable when
offers a rather peculiar transportation problem. There
From San Juan Plaza to Sun-
oco, a distance of four and three-quarters miles, most
of the traffic is along a single highway and the narrow streets in downtown San Juan and in Río Piedras make
.^^"^''ísrable difficulty in motor transportation. the inauguration of the White Star Line the busBefore situation in San Juan and vicinity presented a pie-
ture of chaos.
More than two hundred independent
jitney owners ran unregulated in the streets.
Cut-
throat competition was rife. Drivers engaged in races or fares, and major accidents were almost daily occurrences.
Conditions fi nally necessitated government inter ven tion. Casting about for a suitable solution to the proldem, the authorities ultimately requested the White Star Bus Line to take over an exclusive fran
ents, necessitating an investment of more than $600,000 The
franchise also called for the employment of the drivers
of these independable machines—men untrained in
providing organized public service. The White Star Túne lost no time in whipping this
organization into shape.
Tntelligent personnel man
agement soon produced a crew of dri\-ers which could be depended upon to work efficiently. and as time went
on the Cfjmpany acciuired new "rolling stock," gradually replacing the inferior buses with wliich they had been saddled originally.
In seven short years the transportation picture in San Juan has und'ergone grcat change. _ Today the White Star Bus T.ine owns its own terminal garages,
an extensi^'e series of sheds. all concrete and steel, with
spacc for more than two hundred buses. The majority
chise for motor transportation in the metrópolis and
nf these buse.s are Oeneral Motors coache.s. the firm
environs.
having found, after a series of triáis, that these give
Boletín Oficial
119
which has a large number of units in constant operation. White Star has given this problem due considcration and has taken advantage of the service ofifered
by the U. S. Rubber Export Company, Ltd., on U. S. Royal Tires. All tires are card indexed at the adminis tración offices and a constant check on their period of service is fiad.
Provisión is made in this card index
for notations explaining in detail the life of the tire and when the tire is finally discarded a definite record is on hand of the actual mileage service. Newlv manufactured stocks are carried continu-
ously and the best available service and technical advice is maintained by the U. S. Rubber Export Co., Ltd., through their office in San Juan for the White Star Bus Line and the consuming public. Throughout the development of the White Star Slio/^s of thc Auto Rody Corforation, a siibsidiary of ihe
Bus Line officials have been on the constant lookout
for new ideas and possibilities for improvement of ser
U'hilc Star Bus l.inc
vice. From time to time traffic experts from the United excellent scrvico. The buses used are similar to those
used in all largc bus systems in the United States and have a capacity of twenty-five persons each. Not only has the White Star Line its own garages, but also includes in its plant specially built paint shops, and repair depots. A subsidiary company, the Auto Bodj'' Corporation, now builds all of the bus bodies, it having been the practice for the past several years to import only the General Motors chassis, as complete bodies can be built locally. The Auto Body Corpora tion has facilities for turning out over 45 complete bod ies a year, and they are of a style and workmanship fully ec[ual to anything produced in the United States. Out of a total of 600 employees in the White Star Bus system, at least seventy are regularly employed in the body plant. The question of tire service is one which is of con siderable importance to a transportation company
States are retained to study the system and make suggestions. Rafael Arcelay, the president and general manager, on one occasion spent a year in the United
States studying traffic problems, and visiting automotive plants with the idea of improving his knowledge of construction and repair methods. While outside traffic men have been occasionally retained, the real credit for developing the s^'stem must
be given to officials and emplo3'ees of the White Star Line itself. The cooperation that the line has had from employees has been the fullest since the beginning, and this is, no doubt, largely due to the policy which offi cials have pursued throughout the line's existence. Every attention has been paid to the welfare of em
ployees. As in many another public utility, inter-department athletics is encouraged and other activities are sponsored. As might be expected, the company maintains group insurance and similar benefits for all employees.
B
'mas»aaK«9
Oiic of the (jaracies—ui'cr 200 busos can be houscd at oiic timo
The Pleasant Clímate of Puerto Pico "By F. E. Hartwell, Meteo7^ologist U. S.
eather Burean
The inclemencies of northern winters invariably drive the residents of rigorous climates to seek
succession; but statements to the eítect that "it rains
surcease of discomfort. The lure of the tropics is therefore very strong during winter months, particularly after the "holidays," "when the days begin
exaggerations.
to lengthen and the cold begins to strengthen." TÍiis oíd jingle is well founded in fact, due to the lag of weather conditions following the solstices. But the devotee of the tropics has much to choose from, and choosing unwisely, is sure to be disappointed. If he goes too far south he arrives at the doldrums, where the heat is almost insupportable. If he is too
every afternoon and you can almost set j'our watch by the time the daily rain begins" are unjustifiable Being within the trade-wind zone, a daily breeze may be expected in Puerto Rico, causing rapid evaporation (records indícate a total of some seven feet of water per year evaporated from an open surface of fresh water exposed to wind and sun)! This saving grace mitigates the effect of the tropical sun and makes Puerto Rico a pleasant place even in the summer
near the continent, his retreat is often visited by
months—a pleasant place to gain rest from the strains of business, to learn something of the problcms and
"northers," so that an "unusual season" leaves him
hopes of this verdant Island, to take a course in sum
wishing he had stayed at home, where he knows that the weather will be uncomfortable, and where he will be prepared for it.
mer school, or simply to "loaf." Breeze and shade, always available, make visits to Puerto Rico enjoyable even in the warmest months.
distance from the continent to insure a "marine" or
equable climate, a tropical latitude within the tradewind zone (18 degrees north), and variations of ele-
The Warm Months
vation ideal as a winter resort. The "northers" never
affect Puerto Rico unpleasantly, as reference to temperature statistics readily shows;
San Juan (north coast) Average daily máximum Average daily mínimum Highest recorded I.owest recorded
The Cocí Months
San Juan (north coast)
January February March 80.0 69.7 88
80.3 69.4 90
80.7 69.8 91
Average daily máximum Average daily mínimum Plighest recorded
Lowest recorded
63
62
63
Lowest recorded
Lowest recorded
77.0 58.8 89
77.7 58.0 88
78.9 58.4 89
43
43
40
85.3
85.4
86.1
Average daily mínimum
65.5
65.3
66.0
Ponce (south coast) Average daily máximum Average daily mínimum Highest recorded Lowest recorded
Aug.
84.9 75.0
85.4 75.4
85.8 75.0
91
93
70
68
94 69
83.5 65.3
84.1 65.5
90 52
90 52
89.8 72.3 95 58
90.7 72.5 96 64
84.3 63.9 90 51 90.3
72.3 98 68
In Puerto Rico, the days are usually brilliant and sparkling, while the nights are conducive to sleep. Rain usually is in the form of sharp showers. Indeed, many
Ponce (south coast) Average daily máximum
Sept
Juiy
Aibonito (mountains)
Average daily máximum Average daily mínimum Highest recorded
Aibonito (mountains) Average daily máximum Average daily mínimum Highest recorded
And these months—as
the following table shows—are not as hot as the stranger to the tropics is inclined to believe.
Puerto Rico combines the advantages of sufhcient
whose work is indoors do not even own raincoats or
Highest recorded 90 90 91 Lowest recorded 57 55 58 These extremes of the coolest months mean much
rubbers.
to the cold-weary mortal. They mean that "wraps" may be stowed away in moth-proof bags and forgotten.
They mean sun and fresh air throughout one's stay. They mean open doors and freedom from the dry harshness of artificial heat. They mean verdure at all seasons, which is restful and charming.
_ In addition to these salubrious temperatures, the rainfall in the winter months is at its lowest ebb, thus it is a rare occasion indeed when one must stay indoors
The briefest study of the climate of our "Isle of Lnchantment" would be misleading and incomi)lete without mention of the dreaded hurricane.
The de-
structive area of the average storm of this type is probably a degree of latitude or less in width. The zone where these storms form and move is perhaps
12 degrees or 15 degrees widc. Puerto Rico's width exposed to the direction whence they come is scarcely more than half a degree. Plalf or more of the storms origínate farther west, and, traveling westward, are never a menace to Puerto Rico. The other half or less
all day,
may be in a position to cause uneasiness and occasional modérate to heavy damage here, but the zone of hurri
The annual amounts of rain are comparable on the north coast with parts C)f New Lngland; in the mountains, with the coast of Washington and Oregon
cane activity is so broad and Puerto Rico so narrow
that anxiety usually ends in a long drawn sigh of relief. For example, the season of 1933 was one of the
or parts of the Gulf coast; and on the sf)uth coast, with the Middle West oí the United States where the rain-
most active on record, nearly twenty disturbances having been recorded during the four and a half months
fall is more seasonal and where irrigation is often advantageous.
Much of the rainfall of Puerto Rico is conventional, recurring at nearly the same hour for some days in
ending the first week of November. Yet not one of these affected Puerto Rico except in the furnishing of rain for crops!
120
121
Boletín Oficial
San Juan air viezu shoivitig Munoa Rivera Park, npper left; Base Ball Park, ccntcr; Escambron Bcach Club, riglil, aiid San Gerónimo Castle in tbe forcground
Isle of Enchanfmenf for fhe Tourist PUERTO RICO, the Isle of Enchantment, possesses evcn today much of the virgin tropical
season, has an average temperatura of 76 degrees, a rainfall of 77 inches and at all seasons of the year the
charm that was hers over four hundred years ago
trade winds and frequent showers (of short duration)
when Columbus first viewed the Island.
While she
cool and freshen the air.
offers, for the tourist's comfort, all that modern civil-
More variation in scenic beauty is not to be found
ization demands, yet she still presents her great nat ural charms over land and seascape just as when the Great Navigator and Ronce de León originally set
in any other Island in the Caribbean. Mountains, plains, and luxuriant valleys, all are to be found in Puerto Rico. From the Island's palm-fringed shores
foot 011 her verdant shores.
to the towering mountain peak. El Yunque, soaring 5,000 feet into the sapphire skies, there are ever chang-
The Island is blessed with a uniformity of climate, yet one free from monotony. It knows no wet or dry
ing vistas, rivalling those of any country in the world. A
network
of
marvellously
constructed
roads
traverses the Island conveniently connecting every one
of the seventy-six municipalities. Included in the system of roads are highways built centuries ago, and the Military Highway rivals the Appian Way of the Caesars. The wonderful panoramas revealed to the traveler from these excellent mountain roads have gaincd the Island the soubriquet, "The Switzerland of .\merica."
Rich in haunting associations of a noble past, vital with the energy and purpose of modern life, adorned with the lure of tropical loveliness. Puerto Rico, the Rich Port of the fabled Spanish Main, makes a vivid ap]ieal to the imagination of visitors. San Juan's for-
tresses, full of historie lore, will greatly repav the traveler's visit to thcm. Tiicn there is La Fortaleza, the
borne of the Governor, flanked on one side bj- the oíd San Juan Gate, and on the other by the San Cristo A scction of the century oíd fortifications vhich ai one time eoinpletely enrireled San Juan
Cdiapel, the smallcst church in the world, built as a shrine in the days of Ponce de León. Then too there
122
Boletín Oficial
cuisine, nota])ly the famcnis Condado in San Juan and the Melia, in Ponce, are e\-er read}' to make the visitor comfíjrtable.
E.xcellent restaurants, fashionable clubs,
gay resorts, all combine to assure the tourist the utmost in pleasure and relaxation. Transi)ortation to and from Puerto Rico, and in the Island itself is fre(juent, con\ enient and efficient. The Porto Rico Line maintains a swift weckly express steamer service from and to Xew York, while the Bull
Insular and the Red D Lines ha\e passenger and freight steamers making weekly trips to and from Puerto Rico. The Bull Insular Line maintains a pas senger and freight ser\ ice from Philadel])hia, Xorfolk, A driz'e throngh the interior rez'cals scenic beauly unsurfiassed in the Nezo lí'orld
is the oidest cathedral on American soil where the
remains of the visionary first governor of the Island, this same Ponce de León, lie. Everywhere in the capital city are the shrines of saint, explorer and hero. On the south coast lies Ponce, La Perla del Sur,
and Baltimf)re. From the Gulf ports the Wkiterman Line covers the Tampa, Mobile, and X"ew Orleans area
in a ten-day passenger and freight service. The Porto Rico Line and the Lykes Line maintain a X'^ew Orleans and other Gulf ports service. Those who are air-minded will fi nd the regular network of airlines of the Pan .American Airways, and
a city of 90,000 retaining more of its oíd Spanish atmosphere than any other city in the Island. At quaint Coamo Springs, between Ponce and Barranquitas, one may learn of the legend of Ponce de Leon's search for the Fountain of Youth. As he travels, the visitor will hear that he can find no more charming land than that in the hill country of Villalba, Jayuaya, Adjuntas, and Lares.
At Hormigueros, on the western side of the Island, is one of the most famous of all churches, and at San Germán is the oldest Christian edifice in the entire
Western Hemisphere, still in a fine state of preservation. One of the outstanding shrines in the West Indies is Trujillo Alto., and further inland is Aguas Buenas, where some of the popular caves are located—
the scene of extensive archeological research. In Puerto Rico all sports may be indulged in the entire year around. Golf, tennis, swimming, sailing, fishing, horse races, and in fact, any form of diversión is always in season. Sea bathing may be enjoyed any month in the year at the beautiful "Riviera of Amér
One is reniinded of the glories of an ancient past—the century oíd proinenade of Juan Ponce de León
ica," the Escambron Beach Club, where visitors are
always welcome. Plotels, modern and with excellent
there is a tri-weekly service between Miami and Puerto Rico. The Sikorsky planes of the Pan American take but twelve hours fiying time from Miami. On the Island there are all modern types of transportation. San Juan has an electric trolley s^'stem and excellent bus ser\ ice.
The .American Railroad Com-
pany lines practically encircle the Island. Other lands have their climatic attractions, and
other islands in tropic seas have their charm, but there are none that can be reached in such short space of
time as can Puerto Rico, and which oliícr the advaantages to the tourist which are to be had in this gem of the .Antilles.
"See .América First" is a slogan which includes Puerto Rico as much as it does Colorado or California.
Thirty years of cióse association and the sharing of
national citizenship ha\'e cemented the relationships of the Island community and the mainland. In Puerto Rico the visitor from the United .States is in his own San (jeroninto—hiit one of the inany ancient fortifieations zehich ZL'ill interext the tourist
home and the people of the Island stand ready to extend tf) him a sincere welcome.
123
Boletín Oficial
;?> L ■ •"
'Mi''** .
-
Wt. ■ ■ '•'; ''
'ir*.,.:'í
■
rt
■^•V
,. -
■
■ ■■ ■■•■'■ "i
Cooled by tlie cvcr preiwlinq Trade ll'iiids—t/ie Condado Hotel—hy thc Sea, zvith its swimming pool, tennis courts, dance pavílion and beautiful gardens affords every facility for comfort and plcasnre to the tourist and traveler
The Condado Hotel INboasts ITS amagnificent Condado Hotel, Puerto Rico hosteiry ranking with the foremost re-
water swimming pool, one of the best of its kind. This
this "Isle of Enchantment."
natatorium, measuring 75 feet by 35 feet and with depths ranging from 4^ feet to feet, cost $75,000 to build. It has won the high praise of Miss Aileen Riggin, noted swimmer and fancy diver, and of Miss Gertrude Ederle, conqueror of the English Channel.
Built on a narrow península in a fashionable residential suburb of San Juan, the Condado, a striking
The former initially dedicated it, while the latter conducted a swimming class at the pool during the winter
sorts of the world's premier spas. The famed Condado offers a type of service and accommodations
befitting the delightful climate and natural beauty of
edifice representing an investment of nearly $2,000,000,
overlooks the Atlantic Ocean on one prospect and
pretty Condado Bay on the other. It is easily reached from downtown San Juan by either trolley or motor.
season of 1931.
A luxurious, verdure-banked cabaret offers dining and dancing amid brilliant surroundings, and a cool
beer garden is a further enticement. There is nightly
The hotel, staunchly constructed of reinforced con crete, embodies the simi)le and tasteful lines of carlv
entertainment for guests ; and those who wish t('> slip
This fi ne structurc—a modern .American hostelry in all its facilities—contains more than 100 bedrooms,
hotel accommodations for the traveler
Spanish Mission style. With whitc e.Kterior walls and Spanish tile roofing, it is, moreover, entirely fi rcproof.
each with ])rivate bath. Its rooms, furnished for true comfort, may lie had singly or in suites. Brices nevertheless are modérate.
.Sjiort and entertainment facilities at the hotel have earned it a wide reputation. Bathing is aíforded, not
onlv at the beach, but also in the large, open air. salt-
away for langourous canoeing will fi nd craft to accom-
mod.ate them on calm Condado Bay.
In all its principal cities, Pucrto'Rico has adequate and tourist.
There are several fi rst-class hotels in San Juan i)roi)er
offering all modern conveniences, notably the Hotel
Palace. This ccnter, located in the heart of the city near all banks, theatres, govcrnment buildings, and business houses, affords from its ipiper stories a splen-
did panorama of the capítol and of beautiful San Juan
Harbor bevond.
124
Boletix Oficial
For over 40 years "The Melia" has been known throughout the West Indics
Hotel Melia SYNONYMOUS with Ponce is The Melia, outstanding hosteiry of the "Pearl of the South," long famed both here and abroad. The Melia, a modern
where lodgings were provided on the upper floor, but this makeshift arrangement soon gave way to the present fine hotel structure. It has been pointed out, inci-
structure erected in 1916, was the ñrst in Puerto Rico
dentally, that the Hotel Melia was never officially
to provide bath and telephone in every room. From year to year, it continúes to increase its patronage and
named—but there was no need for such titling, since
reputation for service.
Comprising a triple institution—a store, a restau
rant, and a hotel—the Melia today occupies the same location on Ponce's charming Plaza as when Don Bar tolomé Melia, its proprietor, first started in business in
1895, nearly forty years ago. The Melia has enjoyed a rich history in this span of years. Don Bartolomé first came to Ponce from Mallorca
to establish a "colmado," or grocery store. It was not long before the fine foods and delicious wines he im-
ported from Spain, France, Italy, and Germany won him numerous customers; and then a restaurant in connection with his store was demanded, for the pa-
trons were cjuick to insist upon a cafe where they
might be served such delicacies directly on the premises.
the ñame has always been one and inse])arable with this popular center. If the Melia food is far famed, so has been its oíd
mahogany bar. Idle and dust covered for fifteen years, it has nevertheless been well preserved and its restoration is now complete, prohibition having been re-
pealed. The delightul Melia patio, under spreading grape vines and banked by rose bushes, also demands mention. Here, in fair weather, breakfast and dinner are served.
"The Melia and Mike" are forcmost in the recollections of the thousands of travelers who ha\'e come
to Ponce from all corners of the globe. "Mike' has been associated with Mr. Melia for ftilly thirty-five
years, a period of service in which he has risen from bus boy to manager. Flis true ñame is Miguel Aguilo —but few know it. "Mike" is simply "Mike," just as
third step in this logical growth was the Flotel
the world knows Oscar of the Waldorf without know-
cuisme, constituted a large clientele needing a head-
ing his súmame. Presidents, generáis, senators, famed artists, and leading business men have responded to "Mike's" cheery welcome and solicitous "adiós, and
Mena itself. Travelers, enticed by Df)n Bartolome's quarters during both their business and pleasure trip.s
to 1 once. Initially, an adjoining l)uild;ng was ac(|uired
"Mike" has never been known to forgct a namc.
.-It Codillo .S'h''iii;j.i, dii inti'i-cslino ta'ü-
hoiir dri-c'c from San ./lian, one fiiids the "foniitain of youth" of Foncc de León. The hcalth gii-ing propertics of the natural hot sitiphnr hatlis attract
ilioiisands yearly.
equipped
A
modern locll
hotel, hcautiful gardens,
ainii.ieineiit facilities, add lo the de\-lrahilily of Canino Springs for a rrst or z-aealion
'The Escambron Beach Club MODELLED aftcr thc famous spas of Europe, thc Escambron Beach Club oí San Juan is the only (lc\'elopmcnt of its kind in the
est In-
dies. Its widespread popularity has been won by virtue of its natural sea bathing- beach completely set off from
the ocean pro])er by a specially-constructed protective iron screen design by the Escambron's owner anu builder, Benítez Rexach.
Tía
A positive safeguard against all dangerous fish, the screen, nevertheless, allows the regular inward flow of the cool ocean water. Prior to this important development, beach bathers of Puerto Rico and the adjacent
Antilles had no such protection. Beach swimmine was a hazardous sport.
In making the Escambron the leading attraction
The bathing beach at Escambron, zeith part of thc cabanas
that it is—a foremost Riviera—Mr. Rexach has spared
neithcr time ñor money. Opened to the public since August, 1932, the plant is not yet entirely complete, though more than $165,000 has been expended to date in its construction. AVhen finally finished, the Escam bron will represent a total investment of fully $2/a,000.
in the background
season, moreover, prominent orchestras, artists, and
other attractions from both the States and Europe are rctained by the club. The Escambron is widely reputed, likewise, for the excellence of the food served in its modern, tastefully
designed restaurant. Both day and night, this service is open to its guests. In short, the Escambron Beach Club ably filis all the needs of rest and recreation. The club proper is spacious, easily accommodating five hundred guests at one time; and thus this res(.)rt center has quickl}^ beconie the focal point of manj^ of the Island's social activities, attracting the better class of Puerto Ricans and tourists.
The famous Escambron promcnadc; a comfortable sctliiig in zí'hich to zi'hilc azoay a Icisure hoiir
Finally, in accordance with the thorough plans laid out by Mr. Rexach, the Escambron has become a firstclass resort hostelry. Fifty three-room apartments were recently completed for its patrons; and these accommodations. moreover, will shortly be doubled, when fifty additional apartments, now in the course of con struction, are open to the club's clientele. The new facilities are meeting the insistent demands on the part of travelers and Islanders, alike, who have long en-
joyed the de luxe service and recreational opportunities Bathing facilities at this enticing resort are espc-
of the Escambron Beach Club.
cially complete, this beautiful beach-bordered pool be-
ing able to accommodate more than 5,000 bathers at one time, covering as it does fully twelve acres. Along the shore stand several hundred cabanas-—comfortable bath houses—each ñtted with its own individual show-
er.
Fnr swimmcr, and novice surf-bather alikc, the
club oñ'ers everything that may be desired. The cxjrert finds rafts, diving boards, and diving tower; for thc beginncr, on the other hmid. swimming belts and proficient instructors are available at all times. Over the retaining screen enclosing the pool, a board walk has lieen constructed—a popuku" prome-
nadc on moonlight nights. The walk also aft'ords hshermen a convcnient si)ot to indulge in theii sport. Of varied entertaininent, there is plentv at thc Es cambron Beach Club. A casino, similai to those at
celebrated Europcan resorts, is open fiom noon until dawn ; and a cabaret with two orchestras entertains thc
Onc of thc magnificcntíy decorated cabarets, featuring a
guests each evening. Iluring the "winter and tourist
specially designed glass jioor
125
Boletín Oficial
126
Treasure Island
Camps Air z-ievj of Trcastirc Island Cainf>s
TRULY alluring are the Treasure Island Camps in the Cidra district of Puerto Rico, thirty-five miles by road from San Juan, where one may go
Sports, games, and outdoor recreation i)lay a leading part in the Treasure Island program. Tennis, swimming, and horseback riding are offered, and an
for either healthful rest or varied recreation.
excellent athletic field has been laid out for baseball
Ensconced in the midst of an enchanting country of forests, fields, and streams, this resort is attractively cool, for it lies at an elevation of 1,500 feet on the Island's central platean. The haven attained, one looks down over the famed Treasure Island fruit plantations,
and similar sports. There have been several hard fought ball games between the English and American colonies, and tennis tourneys are frequent. Moonlight dances in this romantic setting are bright occasions of
beyond to the wooded landscape, then afar to the blue
This spring a golf course was completed, and other attractions are planned to further augment the list of activities. Mention, too, must be made of the boys' camp división instituted last summer—an important endeavor in the promotion of outdoor life and the camp
mountains in the distance.
The Treasure Island Camps are directed by their founder, E. M. Ellsworth. Arriving from Massachu-
the evening.
idea.
Wholesome home cooking describes the cuisine. Many of the foods, such as peas, beans, potatoes, strawberries, and fresh fruit, are supplied by the Treasure Island plantations. Tourists taking advantage of the scenic Puerto Rico "loop trip" will note that this enticing retreat lies half way along their route. They are invited to arrange for a stay in order to derive full cnjoyment from its nat ural beauty and delightful mountain climate.
A novel develü¡^ment—the tourist loill find rest, recreation and comfort
setts fifteen years ago, Mr. Ellsworth quickly realized the need for a resort in the cool, interior heights of the
I.sland, and in the summer of 1931 he finally brought
r.-íí?
his dream to fruition when Treasure Island was initi-
r.
ally opened with an inaugural party attended by the Governor and other Puerto Rican leaders.
Ellsworth plant consists of a spacious main lodge, a smaller prívate lodge, and a groujj of cight cabins—picturcsque structures of modified native de-
^gn, fashioned, wherever possible, of native materials. Each cabin, moreover, includes all modern conven-
V-
-i-ífevA..¿V..M.;V* :iV A'*-...
.yíJi'-'VÍ I- •
lences. The camp site, located far enough awav from the public highway to insure the privacy and seclusion essential in a resort of this kind, is reached by a good private road.
The children rniov the many atlracfions al Treasure Island
i
Casino de
Puerto Rico
Casino de Puerto Rico in San Juan—onc of the leading social clubs in ihe Island
THE "Casino de Puerto Rico" carne to life as a social center on June 24, 1917, being the brilliant
Mr. Juan de Guzmán Benitez was appointed in his stead.
outcome of the endeavor of a group of noted pa-
The Administrative Board of the "Casino de Puer
triots who for a long time yearned for the establish-
to Rico" was appointed thus: In the meeting of the incorporators held on January 23, 1911, the first board was appointed and the same met on February the lOth, 1912, to choose its officers. The following gentlemen were elected: Mr. Juan Hernández López, President; Mr. Pedro de Aldrey, Vice-president; Mr. Ramón Aboy Benitez, Treasurer; Mr. José Ruiz Soler, Secretary, and as Directors: Messrs. Eduardo Giorgetti, Ramón
ment of a Puerto Rican center of amusement which
could be in harmony with the importance and general progress of the city of San Juan. Its inauguration was a gaudy event of lasting remembrance.
The first organizing ccmmission was established in the year 1910 under the presidency of Dr. Francisco del Valle y\tiles. Esq., with the purpose of drawing up a project of the statutes of the borning society. In
H. Delgado, Rafael Balseiro, José Gómez Brioso, Juan
March of the same year the joint resolution No. 11 of
de Guzmán Benitez, Francis H. Dexter, Rafael Vélez
the Eegislature of Puerto Rico granted a lot of 5,696
López and Luis H. Toro. Since then Don Juan Her
meters to the end of cooperating with the construction
nández López remained as President till the inaugura
and maintenance in the city of San Juan of a "casino"
tion of the Society, on June 24, 1917, and from that moment on till March of 1921, where Mr. Salvador
(social center), that would respond to the social necessities and the development of general culture.
Mestre was elected President for the term of two years,
The statutes of the "Casino de Puerto Rico," al-
at the expiration of which Mr. Juan Hernández López
though approved bythe organizing commission of 1910,
was reelected and stayed in the Presidencv till the 31 st of March, 1930. On that date, Dr. I. González Martínez
were not registere'd in the office of the Secretary of Puerto Rico until after the incorporation of the two associations that intervened in the construction of the
was elected President, and by successive renominations has remained in the Presidencj- ever since.
these two corporations were named "Asociación Con
Mr. Ramón .\bov Benitez, Mr. Federico Calaf, Mr. Jaime Calaf, Mr. Fernando Calimano Villodas, Mr. Eduardo Giorgetti, Mr. Eduardo J. González, Mr. Man
building and the organization of the social center;
structora del Edificio del Casino de Puerto Rico" and Asociación Casino de Puerto Rico."
uel González, Mr. A. J. Griff. Mr. .^rturo Lluberas, Mr. H. A. G. McCormick, Mr. Mario Mercado, the
The incorporators of the first of these two associa tions were the following; Messrs. Juan Hernández López, T.uis Toro, Ramón H. Del.gado, Pedro de Al-
Valdés family, Mr. Clotilde Santiago Rivera and Mr.
drey, I.uis Sánchez Morales, Juan de Guzrnán Benitez,
of money to make possibíe the erection of the splendid
Rafael Balseiro, Manuel F. Ros.sy, Jo.se Gómez Brioso
Santiago Veve, generously contributed with large sums building which is now the propertv of the "Casino de Puerto Rico." These gentlemen were invested with
and José Ruiz Soler. On Novcmber 26, 1910, the first
board of directors was ap]^oirited, being its Pre.sident
Mr. Eduardo Giorgetti, Esq., Juan Hernández López, Vice-]iresident; Mr. T- P- Silva, Treasurer; Mr. José Ruiz Soler, Secretaré, and as Directors: Messrs.'Ra-
mém Aboy Benitez, Ramón H. Delgado, Pedro de Al-
the title of Protecting Members (Socios Protectores). The construction of the Iniilding of the "Casino de Puerto Rico" cost the sum of $90.693.33 and its furniture and equipment amounted to $22.379.96.
The "Casino de Puerto Rico," in spite of the downfall which it experienced after the cvclone of San
drey, Rafael Balseiro, Luis Sánchez Morales, J. de
Guzmán Benitez, T.uis Toro, Valentín Morales, Manuel
Felipe, and in s]úte of the deep depression which was
F. Rossy and Jaime Calaf.
world-wide, developed splendidly, and during the past
By the resignation of Messrs. Giorgetti and Silva from their respective offices of 1 resident and Treas urer, Mr. Luis Sánchez Morales was appointed President and Mr. Francisco Soto Gras, Tieasurer, on Jan-
two years has been functioning as in its best times. In addition to its glamorous Carnival Balls, fcstivals and
entertainments are held every Friday evening. The
uary the lOth, 1914; and Mr. José Ruiz Soler, having
Inlliard hall, the reading room, the bar and the res
resigned bis position as Secretary of the organization.
taurant are constantly opencd to the members.
127
128
Boletín Oficial
Boy Scouts •r-
in Puerto Rico PUERTO RICO had a scouting program as early as 1910—the selfsame year that the Boy Scout
.TU ir:A
a:
movement was launched in the United States.
Today, following a significant period of growth, the Island boasts no less than fifty-four active troops totaling some 1,500 scouts. Indicative of the progress of the program, as well as of the abilities of the Island's youth, is the fact that many of the Puerto Rican boys
-r
have attained the coveted Eagle Scout rank.
^
A summary of Puerto Rican scouting reflects the
trends of its development: The movement, having taken hold in the 'teens—especially in Mayaguez, San Juan, and Ponce, where troops had quickly sprung up
—continued to gain strength. Real progress became evident in 1924 when C. W. Reed, able chairman of the Rotary Club's Boys' Work Committee in San Juan, was named president of the San Juan Council, Boy Scouts of América.
Under Mr. Reed's direction, a
comprehensive boys' work program was instituted, a high light being the Island's first Boy Scout Camp. Then, as scouting developed vigor in the Río
Piedras región, there was organized, in 1927, the San Juan-Río Piedras Second Class Council, with Dr. J. A.
McAllister occupying the presidency. Shortly thereafter, Scout Executive A. S. Macfarlane, of National
Headquarters, New York City, arrived in Puerto Rico and subsequently effected an extensión of the group's activities to cover representation of the entire Island as a First Class Council. Dr. McAllister was again selected as president, with Dr. J. Gómez and C. W. Reed as vice presidents, C. B. Bailey as treasurer, and E. J. Simmonds, José P. Gorbea, A. Plard, Manuel Bueno, and Mr. Miner as members of the Council.
At this time there were troops actively representing such centers as San Juan, Bayamón, Guayanilla, Cag-
Stiidying zcoodcraft oii a hike up "El Yunque" MountainLuquillo Federal Forest
uas, and Mayaguez; but with the ímpetus of Mr. Macfarlane's efficient drive, many new troops began to spring up in various parts of the Island. Among the first of these were the Maricao Troop and Troops Nos. 6 and 7, respectively, in the capital city. The year 1929 saw the advance of the organization
to a total complement of twenty-eight troops comprising a sccjut roll cali rapidly ap]3roaching its initial thousand members. Then, in 1930, Scout Executive Mac
farlane, who had come to Puerto Rico solely for the
purpose of guiding the development of the organization in its first stages, was succeeded by Scout Executive I. F. Wiltse, of National Pleadcjuarters. Dr. McAllis ter, who with unremitting devotion had played a foremost role in advancing Puerto Rican scouting, was again persuaded to head the Council.
In 1930, scouting was extended to include fortyseven communities, and in 1931 an important milestone was passed when the first Eagle Scout award was con-
ferred. Dr. José Padín was clected, in the lattcr year,
t(j the Council presidency. He i)roceeded to win the
i
wholehearted admiration of Puerto Rico for his untir-
ing assistance and guidance of the scout movement
during the dcpression years that followed,. Through his work, Dr. Padín made possible the continuation of the scout program through the years of stress.
Today, the Boy Scout movement is staunchly ensconced in Puerto Rico, and a continued success is A district rally
foreseen for its important projects and endeavors.
The soniber silhouette of El Morro adds gíamour lo tlie tropical sunset
1
J
129
Boletín Oficial
mnrmrmmmnttfc».
i
Front z'icw and cntraucc Bcrtídnd Clubhousc, one of Ihe finest golf clubs iu the Jl'cst Judies
'The Berwind Country Club BOASTING an excellent nine-hole golf course, the Berwind Country Club—nanied for the late John E. Berwind, of New York—is located in the Sa bana Llana section, a half hour's pleasant drive from San Juan along the Carolina Road.
The course, initially laid out ñfteen years ago by Seth Reyburn, one of the best known American designers, oceupies a beautiful 80-acre tract of naturally rolling land extending from the Carolina Road nearly to the San José lagoon. It was long known as the Condado Golf Club, having originally been built for Mr. Berwind's Hotel Condado; but in 1930, following Mr. Berwind's death, when the property was to be disposed of by the estáte, a group interested in maintain-
Launched with 150 charter shareholding members,
the Berwind Country Club has not only continued to
promote interest in the game of golf in Puerto Rico, but it has likewise been a center of many social ac-
tivities. Guests and tourists, incidentally, are always welcome at Berwind. Visitors arriving for short stays
may make arrangements through their steamship companies. G. F. Gonzales, president during 1933, ably carried through the building program and instituted new activities made possible by the augmented accommoda-
tions. J. C. Hitchman was the initial president of the
group, following which F. L. Dorothy took office. It was during the latter's administration that plans for
ing and developing the course organized the Berwind Country Club and acquired the land.
the new clubhouse were made and construction begun.
Plans were soon completed for the erection of a modern clubhouse. Begun in 1932 and opened early
19.34.
Mr. William Lee was elected president for the year
in 1933, the new structure is a two-story concrete
building of charming Spanish style, containing all country club comforts and conveniences.
From its
broad upper balcony overlooking the first tee and the ninth hole, the entire course may be seen with the broad expanse of the Atlantic in the background.
Many improvements have been made to the club
grounds in the past three years, including cxtensive landscaping and installation of an adequate drainage system for the entire course. During past winter sea-
sons a professional has been retained; and now, with the completion of the new clubhouse, James Rew, for-
mer assistant to James Golden, at \\ ee Burn, Noroton, Conn., has become associated with the Berwind Club on a full-time basis.
There are frequent tournaments among members
and also inter-club matches. For many year^ there have been annual matches with the Caracas Country
Club, of Venezuela, played alternately at Berwind and the Venezuelen course. Berwind has also sent teams to play at Santo Domingo City.
The sjacious baleouy, extending fnll leidth of Clubhouse overlooks fairzeays one, three, four and nine
The Spanish Casino graphs of all illustrious personages who ha\'e passcd through San Juan.
•tM iil ■ij
Rightly proud of the glorious Christian inception of this Island communit}', the Casino coojierated with the Governmcnt and with the church authorities in
removing the remains of the great Juan Ponce de
León, fi rst Governor of Puerto Rico and .Adelantado
of Florida, from the parochial church of San José to the Cathedral. There they rest today in an artistic mausoleum fi nanced by the Casino and erected by the famed Spanish Sculptor, Miguel Blay. During the Fourth Centenary of the Christian Colonization, an exposition in memory of Ponce de León took place m the The buildiag occupied by the Spanish Casino—-
halls
of the
Casino.
Prizes,
moreover,
were
awarded ín the fi elds of literature, science, and art, and a beautifullj'-wrought edition of Don Ouixote was
San Juan
presented to the Puerto Rican Atheneum, for distn-
FOUNDED for recreational and beneficent purposes involving the highest expression of mutual
bution among scholars and libraries, on the occasion
cordiality amongst Spaniards and Puerto Ricans, the Spanish Casino has been one of the most progressive-spirited endeavors in the Island of Puerto Rico. This celebrated institution dates to the year 1871 when Messrs. Francisco B. Barceló, Pablo Ubarri, and
José García Polavieja, addressing themselves to the Superior Civil Governor through the Corregidor of San Juan, obtained a permit for the founding of the important society. The by-laws having been approved,
in November of that year, the Spanish Casino's fi rst board of directors was elected for the year 1872. The society is especially famous for the Mardi Gras festivities in Puerto Rico and even more so for its great contribution to Island culture as evidenced
in its publication of literary works, its literary contest endeavors, and its award of prizes to various institutions of the Island.
The present board of directors of the Spanish
Casino are: President Secundino Lozana Cepa; VicePresidents Carlos Conde Casariego and José María del
Valle; Auditor, Anselmo Soroeta; Treasurer, Manuel Gómez; Assistant Auditor, Don Luis Fernández Blanco; Assistant Treasurer, Antonio I^ueso; Secre-
taries, José Pérez Lozada, and I.eopfddo Martínez Ochoa; and Directors Romualdo Real, Manuel Alvarez Santos, Enric|ue García Cadórniga, Narciso García Martínez, José Alvarez Otero, y\pelio Felices Portilla, Angel Hernaiz, José Rullán Mayo!, Manuel Martínez
Casano\a, Manuel B. Soto, José Suarez Alvarez, Ri
of the Third Centenary of the publication of this im mortal work.
The Casino also presented the gold crown awarded
to Don Manuel Fernández Juncos in the literary con
test held in his honor by the Atheneum of Puerto Rico. Through the society's initiativc and generosity a memorial tablet has been affixed in the church of San
Felipe Neri, in the city of Cádiz, as a tribute to the renowned Puerto Rican, Ramón Power, who was one
of the vice-presidents of the Spanish Cortes.
now hanging in the Iconographic Museum of the Andalusian capital.
Throughout its long span of sixty-thrce years, the
Spanish Casino has furthered the ideáis set forth by
its founders, henee it is only fi tting that the ñames of those who first guided it be repeated. The inítial board of directors of 1872 was composed of the follovcing able men:
President, the Most Excellent Sir
Marques de la Esperanza (The Marquis of the Hope) ;
Vice-President, Pedro Diez Romero; Treasurer, An
tonio Arsuaga, and Substituto Eduardo Palau ; Auditor, Francisco Bastón, and Substituto Pedro de Menchaca; Secretarios, Francisco Larroca and Bartolomé García;
Directors, Manuel Cortés, Baltazar lApez Sánchez, Most Excellent Sir Bartolomé Borrás, Most Excellent Sir Pablo Ubarri, and Francisco B. Barceló; Substitutes, Sabino Gámir, Francisco Martínez Y Martínez.
Antonio Carbonell, Pedro Arana, Francisco García Soto, and Joaquín Peña.
cardo Reglero, Gabriel .Abraham, Rodrigo I.eón. Cus todio Costa Cfinde, Jesús Vilches, Manuel .Sieres, and
A -z'iezv of the Social Hall.
In the fore-
groitnd, a portrait of the first president uf the Spanish Republie, Mr. Siecto
Marcelino Rodríguez y\nte.
Since the cessation fjf the Spanish régimé, the Casinf) has Cfintinued to uphold its fine traditifjns, alw.iys prr)moting friendship tovcard the MOthcr Coun-
Aléala Zaniura
try and maintaining a meaningful fellowship with its Jiotners, the Puerto Ricans.
Funds,
too, were furnished for the fi ne portrait of Mr. Power
The Casino likewise
places its unalloyed confidence in the iiresent gcnernment ot the Island.
Indicati\e of its sponsorshi]) of jirogress, it is note-
worthy that the Spanish Casino was the first building
m ] uertí) Rico to install eléctrica! illumination. Tn the halls of this edifice ha\"e been celebrated manv rif
the Island s leading lestive occasions. llere. too, is lound the society s great álbum containing the auto-
la
Fox Delicias Theatre
Thc Fox Delicias Theatre, at Ponce, is considered the niost inodcrn and bcautiful construction of its kind in the Antilles
THE Fox Delicias Theatre, iii Ponce, is not only looked upon as the finest structure of its kind
atre, which has a seating capacity of 850, an unusual
beaut3^ The lighting equipment was specially designed by the General Electric Company. The Delicias also has full stage equipment for legitimate productions, and it is freciuentU^ used for con-
in Puerto Rico, but it is aiso considered by many to be the most attractive edifice of its type in the Antilles. Lovers of the cinema delight in its first-class
cert purposes as well. Since its dedication in Februariq 1932, many artists have appeared, notabh^ the singers José Mojica and José Bohr, the fornier a IMexican star of the Chicago Civic Opera Company, and the latter a leading Argentinian. Jesús Maria Sanroma, Puerta Rican artist and concert pianist of the Boston S\'mphoni^ Orchestra, offered a program at the Delicias last summer. Both for pictures and concerts, the acoustics of the theatre are unparagoned. For its regulated cool temperature, which is main-
entertainment.
Ponce's original Delicias, the oldest theatre in the city entirely devoted to motion pictures, was found to be inade(|uate with the coming of sound presentations. Even so, its fine selcction of films continued
to retain a large patronage until, to afford Ponce the best in amuscment ccnters, Pedro Juan Serralles purchased the oíd structure and erected the present Fox Delicias.
The best RCA sound equipment obtainable is
utilized in the Delicias, and each night pictures produced by the Icading companies are presented. De-
tained by an eíficient low-pressure refrigeration si'stem,
signed by Mr. Serralles, who liad the plans prepared by Porata Doria, well-known Ponce architect, the the atre is Román in style. Entrance is through a cool and
leather upholstered and are both cool and comfortable.
the Fox Delicias is especiall_v well-known. Moreover,
the detached opera seats offered to its patrons are Their ampie size obviates all crowding. To tourists as well as to the jieople of Ponce, the
restful patio. The interior decorations are of staincd
glass, and the walls are panelled with wood. Revolv-
Delicias offers a refreshing evening replete with pleas-
ing colored Hghts, constantly changing, give the the-
ant entertainment.
The Club Deportivo de Ponce WIDELY known as one of the most attractive social and recreational ccnters of Puerto Rico, the Club Deportivo de Ponce aff'ords divertisement and phj'sical development for its many members in tbe varied fields of sport. A cordial invitation to cnjoy its facilities is likewise extended by the Club to
tourists visiting in the southern^ reaches of the Island. Organized and incorporated in 1915 undcr the laws of Puerto Rico, the Club Deportivo today is exceedingly well equipped. It has foui regulation tennis courts, a baseball field, a bowling allev, and various other recreational accessories, with modern lockcr rooms and showers for the men.
Two fine dance halls, one of which easiU" accommodates three hundred couples, are also included, whiie
a spacious ladies' pavilion, comprising a large hall, stage, shower and dressing rooms. and an additional
pavilion fitted as a reading and rest room, complete the club's extensive plant.
The activities of the Club Deportivo, which at pres ent has a mcmbershi]) of about 325, are guided bv nine directors, each electcd t\)r a term of a year. There are
three categoiies of members; shareholding members, who own one or more of the $100 shares in the organization and who pay $3 monthly dues ; regular members, who pay a $10 entrance fee and $3 monthlv dues, and non-resident members, who luiv the entrance fee and
a ycarly assessment of $12. Each sharcholder, irrespective of the number of shares hehl. has the right to une vote in the election of directors.
For nineteen years an active factor in the life of the Ponce región, the Club Deportivo is one of the most alluring social simts of Puerto Rico 131
Spanish Mutual Aid and Beneficent Society THE Spanish Mutual Aid and Beneñcent Society of Puerto Rico has just rounded the fiftieth anniversary of its foundation. Its commemoration
brings to mind the unremitting efforts and indomitable spirit of a group of men who disinterestedly and with
Then carne "the great oíd man," no less courageous and devoted to the ideal than his predecessors, but
whose visión and energy molded the present institu tion. It was really a dream, expanding well beyon practica! possibilities, but Don Avelino Vicente was
courage fixed their thoughts on a humane and altru-
not a man to waiver once his mind was set on a de
istic purpose—the well-being of their fellow men—and set in motion the machinery that was to move the
nite course. With fearlessness he proceeded cautious-
ly but firmly to carry out his policy of expansión whic i
project.
culminated in the construction of the handsome an
Modestly organized in 1883, this institution grew eyer stronger year after year.
The ñames of such
modern buildings which today are the pride of
Set in a particularly healthy spot and surrounded
pioneers as Enrique Vijande, Ricardo Alonso, Avelino
Vicente, the Gonzalez's, Hernais, Fonts, Candaras,
Gaviños, Troncosos, Bolivar, Guerreros, and many others whose high conception of beneficent love and unparalleled modesty, bound to a keen sense of patriot-
ism, made the project possible through persevering
by ampie acreage with a gorgeous landscape for background, the Sanatorium, far from the noise an
turmoil of modern civilization, is truly a haven of peace and a restful paradise for those whosc misfortunes make them its guests.
sacrifice.
By 1898 the Institution was already assured economic independence and a flourishing existence. However, the change of nationality after the war with Spain
^
Society and of Puerto Rico.
It has been shown by experience that sanitary an hygienic conditions alone do not make for promp
shook its foundations. The return to Spain of a large
recovery of patients; cheerful and exhilarating sur roundings with proper hospitalization plus adequatp
number of its members of Spanish citizenship brought a natural decline in membership that for a time threat-
The "Mutual-Aid," as the Society is popularly known,
ened the financia! stability of the Society. Income was reduced to low levels, and membership dropped to such appalling figures that for a time its income cov-
ered but a third of its expenses.
But 1898 saw the turning point. Freeing the Infrom many obstacles, Don Ricardo Alonso,
with courage and visión unprecedented, surrounded himself with a cluster of aggressive and enthusiastic
and competent medical attention are irnportant con
tributive factors to any normal restoration of healt i. boasts of these prerequisites.
Its statistics show remarkable cures in the treat
ment of serious physical disorders, including the rnos
challenging ailments. Bronchial pneumonía,_ gastro intestinal disorders, gastropatitis, intense miasma ic and paludic infection, anemia, blood diseases, and many
others. Equally successful have been the cases where major surgical operations have been necessary, keep-
young men and tackled the job of reconstruction. Piecing together the scattered remnants of the institu-
ing in mind the attendant treatment of renowned spe-
Ricardo overcame seemingly insurmountable obstacles, such as only the most convinced optimist
lay nurses, it is nevertheless a comfort for some peo
would nave dared to brave, and succeeded in rebuilding
te i^ble Institution which not even the ravages of San Ciriaco couid destroy. The history of the Spanish Mutual .Aid and Benefi cent Society is the story of the faith and courage of a group of men whose high sense of duty and manifest ove and sympathy for the ailments of their fellow-
men instilied them with bold and chivalrous prowess
cialists. Without disparaging the merits and credit due pie to know that Sisters of Charity, duly accredited as professional nurses, tenderly look after the sick wit that abnegation characteristic of their creed.
The Spanish Mutual Aid and Beneficent Society of Puerto Rico will survive. Those rallying to its sup-
port will succeed each other with the same firm de cisión and with the same persevering faith, moulding
to carry on to the finish. The spirit of the pioneers
its destiny into an ideal bespeaking to posterity en^ir-
was handed like a symbol from one to another as the
ing loyalty and staunch devotion to a noble cause.
origináis jiassed on ; and so the Society followed the ascending line to success.
Mutual-Aid is today a symbol, a mild symbol of the •Spain that was. 132
Boletín Oficial
133
"í
E B! EL^ II I ii III
ti lii lirti
Hcadquorfcrs of ihc Club Náutico de San Juan
Puerto Rico's Foremost Yacht Club FIRST institution of its kind in Puerto Rico, the Club Náutico de San Juan has, in the three years since its inception, achieved a remarkable record
in the sea sport field. The Island's enviable climate permits boating the year 'round, and the lovers of water activities have been quick to realize their yacht
ing advantages. _ Today, the Club Náutico's spacious building in the mid-section of Miramar, a picturesque location on the northern shore of Puerto Rico, is the gathering spot of the Island's amateur seamen. Indeed, the club—■
which has extensive grounds at its disposal—sponsors various shore activities as well; tennis, basket ball,
fi eld hockey, football, baseball, volley ball, shooting,
and horseback riding. Several outstanding teams have
been developed. Dances, concerts, conferences, and the like, are also included in the programs.
Nautical sports, however, attract the real spotlight,
which centers upon the fine fleet of power and sailing
boats fl ying the Club Náutico burgee. Abetted by the
prevailing trade winds, the club's regular yacht races are true spectacles. Several cruises along the coast, moreover, have been made by club members. The clubhouse, erected upon heavy concrete piles directly in the water at the Miramar shore, has sheltered accommodations for 12 to 20 motor boats. Among other facilities, the structure contains a capacious dance hall, a ladies' room, bar, lockers, and baths.
At present, the club has some 200 selected members ■—leading sportsmen from San Juan and several of the neighboring towns. The current group of officers is as follows: Carlos A. Gual, commodore; Ernest Yeates and Roberto Colón, vice-commodores; Manuel Palés,
treasurer; Hermán Agostini Hau, secretary, and Isidro Galguera, Paco Bueso, F. López Prado, and F. Gon zalos Filippi, júnior officers. The Club Náutico de San Juan has come through its formative years with fl ying colors. and an even brighter future is rightly prophesied for this integral organization.
The Carden of Neptune PUERTO RICO'S attractions do not end at its shores! Beautiful gardens of the sea lie beneath
and starfish—denizens of the abundantly foliaged ma
fascinating new world which may ^be seen from the
the utmost in safety.
famed observation boat, "Neptuno.
Specially constructed with two large sections of its bottom of staunch píate glass, the Neptuno regularly journeys over the mirror-like sea in the vicinity of Punta de Congrejos to enable its passengers to peer through its revealing floor upon the delightful sub
fl ooring break, these compartments will fill in such
marino panorama.
maintain offices both in San Juan and in Santurce. Prior to initial revelation, few realize the unusual beauties of the submarino regions. The "Garden of
the clear, blue waters which lave the Island a
And what a variety of beautics are to be seen! Profound sub-sea caverns, submeiged craters and long-
dead volcanoes brilliantly festooned in coral, and myriads of vari-colored tropical fi sh, fantastic crustaceans,
rine sphere. Passengers aboard the "Neptuno" are assured of
Fmergency compartments are
built into the hull; thus, should any portion of the glass manner as to offset outside pressure and stress and
obviate all chance of the vessel sinking.
The "Neptuno" operates from Boca de Congrejos, which may be reached by the new road connecting
with Santurce and Foiza. "Neptuno" representativos
Neptune ' is truly a spectacle of a lifetime—one of the marvels of Puerto Rico.
Pier No. 1
York
&
Porto
Concrete, earth fill
General shipping
Fertilizer Co.
Bull Insular Line and Armoiir
City Fire Department Ves
American
Fire protection
Electric lighting
Railway connections
American Railroad Co.
Railway connections
In addition to these commercial
Yes
Electric lighting
City mains
City mains
20 feet
Height between floors
City Fire Department
One
Number of floors
Water supply
20 feet
830 by 35 feet
Transit sheds on pier: Length and width
American Railroad Co.
Yes
City Fire Department
City mains
18 feet
One
472 by 33 feet
Concrete
San Antonio Dock
American Railroad Co.
Yes
City Fire Department
City mains
18 feet
One
288 by 256 feet
earth fill
Sheet pile bulkhead,
General freight
do
San Antonio Dock Co.
Foot of Valdi Street
Porto Rico Coal Co.
American
Yes
Railroad
Co.
City Fdre Department
City mains
One
fill
Coal storage and bunkering Concrete bulkhead, earth
do
Porto Rico Coal Co.
Street
East of foot of Valdi
The Public Hcalth Service and United States Engineer Corps.
Four
Matias
American Railroad Co.
Yes
City Fire Department
City mains
20 feet
One
397 by 64 feet
Concrete
General shiiiping
do
Pyramid Dock Co.
Ledesma Street
East of foot of
Pyramid Dock Co.
wcst of building B. One surface track 540 feet long on lowcr side of string piece.
running íhrough B and one
facililies there are two which are owned by the ünited States Government and operated by the Burean of Lighthouses,
American Railroad Co.
Yus
City Fire Department
One
328 by 65.60 feet
Concrete
Concrete
Type of construction
General shipping
General shipping
Purpose for wbich used
General shipping
San }uím Harbor Board
Red "D" Line
San Juan Harbor Board
Operated by
San Juan Dock Company
Insular Government
desma Street
Insular Government
Fire protection
west
of foot of Matias Le-
Channel
East of Insular Bulkhead
Antonio
San Juan Dock Company
Along north side of San
Railroad Co.
surface tracks 700 feet long, one on upper side string piece, one running tlirough buildings. B and C, one
American
Co.
surface track on string piece
Railroad
American
transit shed
One
and one surface track inside
Co.
track inside
Railroad
Yes
Yes
City Fire Department
City mains
City mains City Fire Department
One 21 feet
One
22 feet to truss garden
surface track on each side of the transit shed and one
San Antonio Channel
Insular Bulkhead at
inside of transit shed
surface track 380 feet long
American
Yes
Yes
Co.
City Fire Department
City Fire Department
Railroad
City mains
City mains
American
Two
21 feet
One
20 feet to truss garden
Owned by
harbor
Along nortU side of
Insular Bulkhead
one track inside
Company
City mains
Water supply
Railroad
One
18 feet to truss garden
Section B 243 hy 312 feet Section C 229 by 75 feet
Number of floors
Exact location
we.^t of foot of Valdi Street
F. Benitez Rexach, Inc.
440 by 70 feet
One
of
450 by 120 feet including its idatforms
Co.
380 by 100 feet
Pile and timber
Pile and timber
do
Pile and timber
Porto Rico
General shipping
do.
Railroad
"C" Street
American
Passengers and freight
One
Piers 2 and 5
Bull Insular Line
Passeiigers and freight
do
Bull Insular Line
of Tanca Street
Pier No. 6
Northwestern part of harbor,
Pier No. 5
North side of harbor, east of
Pier No. 3
North side of harbor between
Pier No. 2
North side of harbor east foot
4S5 by 98 feet
Height between floors
Length and width
Transit sheds on pier;
concrete filled
Pile platforni, steel columns,
Type of construcíion
Rico
Pa.ssengers and freight
do.
íStcainsliip Conipany
New
of Tanca Street
North side of harbor at foot
Purpose for wiiicli used
Operated by
Owned by
Kxact location
PIERS AND WHARVES AT THE PORT OF SAN JUAN
U)
r
>
t—i
O
o
H
r H
o
w
-P
51^5 tVíínm
Aerial T'iVzc of San Juan sJion'ing proiccicd harhor
Port Facilities of Puerto Rico PUERTO RICO, an island, is dependent for its
American occupation.
Since that time the southern
Prac-
and eastern parts of the Marina have experienced great
tically everything which is consumed in the Island is brought írom points outside, and the majority of Island products are exported, only a small
and piers, one of which is the only double-decker in the entire West Indies.
portion being consumed locally. The Island has three ports of importance, and a
The first pier to be built by a private concern was Pier No. 1, constructed by the New York Porto Rico
economic life on water-borne commerce.
number of smaller ports which handle commerce to a lesser degree. San Juan is, of course, the principal port of entry in the Island, with Ronce and Mayaguez ranking second and third, in point of volume of com merce. Statistics show that approximately fifty per cent of the Island commerce passes through the port
changes and today there is a network of modern docks
Steamship Company. This was followed in 1906 bv
Pier No. 2 of the Insular Dock Companv. Others have followed, and the most recent addition is the double-decked pier (No. 3) mentioned aboye, con structed by the San Juan Dock Company and leased to the Bul! Insular Lines.
of San Juan.
The War Department of the United States Government has retained control over all of the rivers
/Mthough the harbor at San Juan has bcen used bv vessels for over three hundred years. it was not
and harbors in Puerto Rico and has suiier\iscd and
until the late RSRO's that any movement for i^ort de-
Antillian." had a small pier, but the work of building
assisted with inpwovements. The harbor of San Juan is at present dredged to a dejjth of 35 feet and aftYrds safe enti anee and anchí^rag'e facilities ftw e\'eTi the
docks and piers did not really bcgin until aftcr the
largest transatlantic liners.
velopment was started. In the year^l887 Puerto Rico's first steamship company. "Comi)añía Puertorriqueñ;i 135
136
Boletín Oficial
Altogether there are six piers with aggregate berthing space of 6,530 feet and bulkhead wharves o£ an
aggregate length of about 3,750 feet on the northerly side of San Juan harbor, including San Antonio Chan-
nel, capable of docking deep draft vessels. Three of
the piers are public service piers. Of the above piers, four vary in width from eighty to one hundred and twenty feet and in length from 410 to 330 feet, and are provided with iron-roofed sheds, with vessel berths on either side twenty-eight feet deep. Of the other
two piers, one has 330 feet frontage on the channel
with dredged slips on the east and west sides of twenty and twenty-eight feet deep, sixty and four hundred and fifty feet long, respectively. The sixth pier has a chan nel frontage of 400 feet and dredged slips twenty to thirty feet deep on both sides, 550 feet long and 600 feet long respectively. The bulkhead wharves built by the Insular Government do a public service business and have a total length of about 3,700 feet with iron
sheds for the storage of perishable freight. A bulk head privately owned 420 feet long has a depth of about twenty-six feet. The depth of water in front
front of its reservation.
There is no railroad connec-
tion with these landings. A detailed description, in tabular form, of these principal piers is to be found elsewhcre in this article.
A project is under consideration for the building of a 10,000 ton dry dock and will add measurably to the development of the port when adoptad. A suitable dry dock is at present not availablc in the West Indies. Bunkering facilities for oil fired, coal burning and Diesel ships are available at San Juan, the fuel oil being supplied by three petroleum companies—the West India Oil Company, tlic Te.xas Comi)any and the
Shell Company. Both bunker (ñl and iJiesel oil are available through one or anothcr of these companies at both San Juan and Ponce. Towing facilities are likewise available at San Juan Harbor through the Berwind-White Coal Mining Company (Porto Rico Coal Company), which also operates a modern well-eciuipped coaling station for prompt handling of steamers' requirements. The plant includes a storage dock for 10.000 tons of coal, discharging and rcloading crane having an hourly ca-
Bird's-eye view of Fier No. 3, ■world's latest example of the
twin-deck slyíe of pier, the only one of its class in the West Indies. Adniinistrative offices of the Bull Lines (Bull Insular Line, Inc. and Baltimore Insular Line, Inc.) are located in the second story of this modern slructiire. All passenger landings are niade to and from shíp on a floor levet zvith pier, eliniinating the peril of gangzoay approaches
of the bulkheads and in the slips varíes from twenty to thirty feet at mean low water. All of the above termi náis have railroad connections. Three of them—the coal dock, Pier No. 6 and the San Antonio dock—have
mechanical equipment and the latter is equipped with a pre-cooling plant for fruit.
All of the termináis are
generally efficient and adequate for the particular purpose for which they are used.
In addition to the
Tug "Berzvind" of the Berwind-White Coal Mining Company (Forto Rico Coal Company) stationed at San Juan
above, there are several landings along the western side of the harbor, built during Spanish times, that
pacity of 100 tons, a mechanically equip])ed barge for
low draft, and three piers within the oíd navy yard
ply and repair parts are also maintained by this firm.
are now under Federal control; a bulkhead in front of the oíd C ustom-house is used for local vessels of shal-
are used, one by the marine hospital service, one by the Tighthouse Department and the third by the En-
gineer Department. The lighthouse service has constructed a concrete bulkhead along the southeasterly
bunkering in the stream, full complement of lighters, etc.
Fresh water is available, and large stocks of sup-
While .San Juan is the principal port in the Island
it is not to be assumed that Puerto Rico is entirely
dependent upon this port. Ponce, Mayaguez, Arecibo, Arroyo and Guanica have port and dock facilities for both freight and passenger service.
rrrii
Ahout ten steamship companies make regular calis at this port, mainl}^ from the United States. Mayaguez is the only harhor on the west coast to have a modern pier, with storage sheds and hulkheads
which extend over 1,200 feet. Vessels drawing up to twenty-two feet can he handled alongside. This pier, known as the Mayaguez Shipping Terminal, is used hy the Bull Insular Line and the Baltimore Insular Line in their western run and oíters remarkahle facilities for
the transfer of freight and passengers to and from Mayaguez Harhor. Facilities are also availahle for handling cargo at numerous landings, discharge heing effected h}- means of lighters.
J^recibo Areciho Harhor is a small open haj- or cove on the north shore of Puerto Rico, ahout forty statute miles west of San Juan. The hay is generalh" shoal, with a
Pier No. 1 of thc Nciv York and Porto Rico Linc and Pier No. 2 of the Bull Lines in San Juan
Port of Ponce Ponce Harbor is located on the south central coast
of Puerto Rico. The harhor is ahout one mile long' and five-eighths of a mile wide. Within the limits of the harhor depths of thirty fect or more exist. There is at present hut one pier of modern design, located at Peñoncillo Point, and owned hy the municipality of
Ponce. It is huilt of concrete and steel, 325 feet Íong hy 110 feet wide, with an iron warehouse and a depth of ahout twenty-one feet alongside. A good highway and trolley Une connect the pier with the port and city of Ponce, ahout one and two miles distant re-
Bíinker fuel and ligliierage scrzice is ¡landled by the Porto Rico Coal Cojnf'any, a imit of the Berzoind-Ji'hite Coal Mining Company
spectively. Rail connection is had hy means of a spur. In addition to the municipal pier there are several small wooden piers and landings at Port Ponce,
depth of twenty-five feet availahle at the entrance,
used hy shallow draft lighters which transfer freight
ahout a third of a mile from shore. Vessels anchor in
to and from large vessels anchored in the stream.
deep water oíif the hay and lighter their cargo. The commerce in Areciho Harhor in recent years
Ponce is second only to the port of San Juan and is the only port of any size on the south coast of Puerto Rico. Over twenty-five ner cent of the total
import and export business of the Island passes
has ranged hetween ahout 34,000 tons and 71,000 tons.
Improvements are contemplated which, if completed, will raise this figure to over 236,000 tons.
through the port of Ponce.
Aguadilla
Mayaguea;
The port of Aguadilla is located on the western side
Mayaguez is an open roadstead located at ahout the center of the west coast of Puerto Rico.
It is
opposite the Mona Passage, one of the most important steamer routes to and from the Panama Canal and
ports in North and South América. It is ahout eightv-
one miles hy water from San Juan and approxiniately fifty-flve miles hy water from Ponce.
The harhor has a natural depth of thirty to seventv feet and can accommodate vessels of considerable size.
of the Island, ahout ninety miles from the port of San Juan, in a comparatively small hay.
Good an-
chorage may he had any^diere olí the town in from ten to eighteen fathoms. The port has never heen improved to any great extent and all traffic is done
hy lighterage. An average of 225 vessels with a grand gross tonnage of some 480,000 tons enters the port every year. The principal exports from Aguadilla are sugar, coffee, cocoanuts and needlework.
Other P'orts Other ports in the Island are Guanica, Guayanilla and Aiioyo, on the south coast, and Humacao and
hajardo, on the east coast. None of these ports have heen impicved cxcept Guanica, where some dredging has heen done hy the Federal authorities so as to clear the entrance to the harhor,
The principal exports of these harhors are sugar and some cofifee.
.1 scciion of the harhor dci'ctopment at San Juan
Passenger and Freight Transponation AMERICAN coastwise shipping laws, which are applicable to Puerto Rico, make it iniperative
Army transports stop at San Juan on their outbound and inbound trips to the Pan¿ima Canal Zone,
that all goods or producís moving between the
while large tourist vessels make San Juan a port of
Island and the United States be transported in American bottoms. A dozen passenger and freight steamship lines touch regularly at Puerto Rican ports. Pas
cali every ycar. The dredging of San Juan harbor during recent years has attracted large tourist vessels.
senger services from New York and Baltimore are
Island with special cargo, while a number of steam ship lines offer services at irregular intervals.
Chartered vessels frequently make the trip to the
operated weekly by several lines. Freight lines from
principal Atlantic and Gulf ports offer regular sailings to Puerto Rico and provide limited passenger facilities and refrigeration and tanker services. Although most of the Puerto Rican exports to Europe go by way of
Inter-island travel is fairly well developed. Direct steamer service, passenger and freight, to Cuba, the Dominican Republic and the A^irgin Islands is avail-
able, while sailing craft often piy between the islands
New York, direct ocean communication is maintained
wherever cargo may be offered.
with European countries by British, Dutch, Germán,
Coastwise shipping is handled largely by American lines whose vessels cali at many of the Island's ports.
French, ^ and Spanish lines. The vessels of several steamship companies touching at Puerto Rican coastal
Alost of the internal cargo is carried by railroad and motor services but a local company opcrates vessels
towns connect the Island with her South American
for transporting goods around the Island and to other
neighbors of the Atlantic coast.
islands.
The Red "D"Line Ouer One Hundred Years of Successful Steamship Operation
MERELY" the ñame—the Red "D"—is somewhat obscured as to its origin. One versión is that
Steam Navigation Company, and then added rapiflly to
its American fleet of steamships, building the second Caracas in 1883, the Valencia in 1884, and "the Philadel
John Dallett started his business in Phil-
adelphia his pier was marked by a single "D" in red paint. As^ the company had no trade ñame, when truckmen incjuired their way to the pier they were instructed to look for the big red "D" and the ñame just
phia in 1885, About 1888, when it became appíirent that the U. S. Government was to assist American
shipping through adoption of the Ocean Mail Act, the company prepared to expand its service. The steam
naturally stuck.
1
reallyestablished begun in , when John Dallett and Johnwas Boulton ra e lelations and started importing and exporting e ween Ea Guayra and Philadelphia, the actual start was in 1838 when the co-partnership of Dallett Bros., consistmg of John Dallett and his brother Henry, was organizad in Philadelphia and they bcgan to dispatch eir own saihng vessels regularly as a line between
La (juayra and Philadelphia.
AVhile it is known that the original Caracas, a sail-
ing vesse cicquired about 1838, was the first flagship of ri'm Renesis in mvstery. Ulci fJocuments proveand thatcxodus in 1841are shelost sailed the seas No one knows now hriw she came
o the fleet nr where or whence she went.
In 1881), with sailing \'essels rapidly passing their ^ bcient ocean carriers competition First with steamships, the firm entered steamin navigation. bey chartered the Germán steamships Claudius, FeJicia and Augustus, and with these vessels there was s a j is ler regular 10-day sailings to La Guayra and 1 uerto( abello, and with transshipment to Maracaibo at Curacao to a vessel called the Pico and later the first Maracaibo. built in 1881. In 1881 the line was incorporated under the ñame of the Atlantic & Caribbean
ships then in service wcrc all too small for the requirements of the Government, and the line undertook to add larger and faster vessels. The steamers Caracas
and A^alencia were sold, and in 1889 the new (third) Caracas and the Venezuela, two fine vessels of 3,000
gross tons each, were added to the fleet, the Philadel phia was rcbuilt in 1892, and at the same time the second steamer named Marac.aibo, a vessel of about 1,800 tons, was built for Venezuela coastwise service
to replace the first steamer Maracaibo (afterward known as the Merida). In 1897 the Curacao, a steamer of 2,000 tons. was
added; in 1899 another steamer Maracaibo (the third of her ñame) came into the fleet, and in 1901 the steam er Zulla was built.
The ships recently added to the line are the Cara-
boho, built in 1925, and the (fourth) Caracas in 1927. Th ese two ships are modern ])assenger ships in e\'ery particular.
The steamers of the line maintain a weekly i)assenger and freight service between New A'ork, I^uerto Rico, Curacao and the Venezuelan ])orts of I.a Guayra,
Puerto Cabello and Maracaibo (calling direct at the
latter port, transshi])ment at Curacao ha\-ing been discontinued). 7'he sailings are from Pier 5, San Juan, F'uerto Rico, and Piers 10 and 11, Brookiyn, N. A 138
A. H. Bull & Co. Bull Insular and Baltimore Insular Bines
Tlic S. S. "Angelina," first cargo sliip built in thc i'nitcd Statcs since 1921
MÜCH of Puerto Rico's real commercial develop-
Piers 2, 3 and 6 in San Juan were built for the Une and represent a considerable contribution to the ship
ment dates from the establishment of its first
regular steamship service between the Island and New York in 1888. This service was inaugurated by the late A. PI. Bull, who entered the trade with two
ping facilities of that major port. The building of Pier 3, the only double deck type pier in the entire West Indies, was the greatcst improvement ever made in the harbor of San Juan. Bull Une interests were instru mental in bringing about this important development. Besides offering the most modern passenger and freight landing facilities, this pier houses the adminis-
small cargo ships, the Ponce and the San Juan, operating under the ñame of the New York and Porto Rico
Steamship Company. In 1899, Mr. Bull sold out his interest in this shipping company, organized the firm of A. H. Bull & Company in New York, and did not return to the Puerto Rican trade for eleven years.
trative offices of the Bull Insular Line and the Balti more Insular Line.
A. H. Bull & Company was formed as a successor to
Prior to the commencement of operations in 1910 by the Bull Insular Line, direct trade communications
Miller, Brown and Knowlton, a concern operating as
agents for another shipping company and doing a gen
between Puerto Rico and the United States were re-
eral ship brokerage business, engaging principally in
stricted to New York and some Gulf ports. The lim-
the schooner trade throughout the West Indies.
itations of these routes were obvious and it was not
In 1910, at the request of the sugar interests, Bull again entered the Puerto Rican trade, organizing the
long before the Une embarked on a most ambitious program of expansión. The Baltimore Insular Line was established (in 1925), bringing the Island in direct
Bull Insular Ifinc.
Launching itself actively in the
trade, the Une began an extensive operation of freight vessels to bring business on the Island more frequent and more regular service between Puerto Rico and the United Statcs. By bringing ships directly to all the importont Island ports, it perfected a circle of communications that placed all regions in direct contact with markets on the inainland. Though Jiampered at first by lack of adequate harbor and docking facilities, thc Une lost no time in seeking improvements, which
not only bettered its service but also that of other Unes in the trade. The company constiuctcd modern piers in San Juan and lent considciable support to the de-
contact with Philadelphia, Baltimore and Norfolk.
Further expansión rapidly followed. Today, A. H.
Bull & Co., Inc., together with its associated companies, the Bull Insular Line, the Baltimore Insular Line.
and the Baltimore and Carolina Line, oft'ers rapid and efficient passenger and freight service over a wide area. It operates four vessels regularly in the New York and Puerto Rico trade with regular sailings weeklv in both directions. It also has a direct service, with three ships. in the New York and Santo Domingo trade. The Une also operates a passenger and freight vesscl be
tween Puerto Rico, Santo Domingo, and the Yirgin
velopment of terminal facilities in several others. Mayaguez Harbor particularly was given attention.
Islands. This was the first steamcr to cover this aVea
The c<jnstruction of the Mayaguez Shipping Terminal,
Four vessels make weekly sailings from Baltimore to Puerto Rico under the flag of the Baltimore Insular Line. The flagship of this ileet, the S. S. Barbara, is
on a weekly schedule.
a harbor improvement of great importance, giving the first direct ship to shore ccínnection in that port. was undertaken largely at the instigation of the Bull In
a combination freight and passenger vessel and is pop ular among travelers going to Philadelphia. Norfolk,
sular Tine.
139
140
Boletín Oficial
and Baltimore, where she calis every three weeks on both northern and southern runs.
A weekly service is also operated between Balti more, Tampa, St. Petersburg, and other Gulf ports, as well as a fortnightly service between San Juan, Jacksonville and Charleston. In their South Atlantic ser
vice, the Bull Lines oíifer a complete route between Charleston, Jacksonville, Savannah, Brunswick, Miami
and the Island ports, thus providing still more direct
UAYAGUEZ SHIRPr^VTCRMINAL
outlets for Puerto Rican products.
L Mayagtiea Shi{y/>tng Terminal, Mayaguca líarbor, used by Bull Insular and Baltimore Insular Linas
important addition to the Bull Insular Line's service to the Island of Puerto Rico. One of the sister ships,
the S. S. Manuela, though in service but a short time, has already set a record for freight vessels making the trip—from dock to dock—in three days and twentythree hours.
The fleet of A. PI. Bull & Company consists today Pier 6, San Juan, one of the Bull Line Termináis
An excellent example of the progressiveness of the Bull Insular Line is to be seen in the recent addition
of two new 7,250 ton 13 knot cargo vessels, the Angelina and Manuela, built this year for the line's
Puerto Rico service by the Newport News Shipbuild-
ing & Dry Dock Company. These modern turbine cargo vessels have excellent accommodations for a
limited number of passengers and are the first general cargo ships to be built in the United States in over ten years. The passenger accommodations are very
fine, each stateroom being quite as large as usually found on the larger passenger liners. There are attractive public rooms, and even the outboard appearance of the new vessels is much like that of a pas senger vessel.
The ships are designed for the greatest possible
expedition in cargo handling and make an extremelv
of forty-eight modern vessels, aside from a consider able number of ships operated under charter. During the sugar season in Puerto Rico, the Bull Insular Line augments its service between the Island and northern American ports by the addition of several vessels to its schedule of sailings. The headquarters for the Bull Lines in Puerto Rico are located in San Juan at Pier 3. The branches es-
tablished throughout the Island, as well as all Caribbean operations, are directed from San Juan and are under the personal supervisión of Mr. Miguel Such, vice-president and general manager. The staff of trained employees, thoroughly understanding all transportation and shipping problems, carry out the Company's policy of personal attention and willing cooperation. A fact which has been a very important factor and has greatly aided the successful development of the Bull Lines and established a good will which is appreciated and respected.
The dining salan and smoking room on the S. S. "Angelina"
.114
ví®¡v;;
General offices of the Buíl Lines, Pier No. 3, San Juan
The Bull Lines in Puerto Rico A tribute to the ability of Mr. Miguel Such
NOLine MANin the has position done moreit occupies to put thetodayBullin Insular Puerto Rico than Miguel Such, vice-president and gen
eral manager. Since 1912, when he became associated
ly for supremacy.
Few facilities were available to
offer the trade, indeed none at all for loading or land-
ing cargo alongshore. With the exception of two small piers fully controlled by competing companies, no
with the ñrm, Mr. Such has put his whole heart into de-
means of landing cargo other than by lighters in the
veloping better transportation facilities for the Island,
stream were to be had.
building up güod will, gaining the conñdence of shippers, fighting for harbor and docking improyements, and doing everything possible to further the interests
icy was the only answer. He realized that shippers and merchants must be given more cooperation, and
Miguel Such soon discovered that a change in polhe held to the belief that the service oífered must be
of the Bull services.
In his early years with the company, Miguel Such
extended beyond that actually paid for in dollars and
overcame obstacles which threatened to wreck the
cents. The Bull Line, he contended, must interest it-
prospects of this line in the Puerto Rican trade. When he joined the Bull Line, he was a young man of twenty-four and new to the country. Problems faced him
the commercial.
which would have driven many men to the wall. But
despite handicaps seemingly insurmountable, he strengthened his organization under the fire of withering competition and carved for the Bull interests, and for himself, a place in the sun in Puerto Rico.
Like many another successful shipping man, Miguel Such has been "through the mili.
He has served at
sea in many capacities and has worked his way up through all the regular channels. Born in a little Spanish town in the Province of Huelva, forty-foui years
self in the civic activities of the community as well as
Proceeding along these lines, Mr. Such began to get heartening results, and within a year of his appoint ment as manager of the San Juan office, he was rewarded with the general managership (for the West Indies) of the Bull Insular Line. In the meantime, his efforts brought continued headway in the growth of the Bull Line and in a few years the firm had shed its shackles. The line now had its own piers, and its ter minal facilities were the best available.
In 1925, Miguel Such was elected vice-president of the Bull Insular Line, a position formerly held by Mr.
ago, the son of a Spanish naval ofíicer, Miguel Such received his early education at the Provincial Institute
Ernest H. Bull, one of the owners of the concern. Mr.
of Palma de Mallorca, following which he entered the
Mr. Archibald H. Bull, founder of the Bull Lines.
Spanish Merchant Marine School from which he graduated with honors at the age of sixteen. He then
saw servicc on several vessels in various capacities,
until, in 1910, he signed on the steamer Brazos as assistant purser—his final "ru" at sea. In 1912, he went ashore to join the firm of A. ri. Bull & Company as cashier and bookkeeper, and a \^eai later he was advanced to managership of the San Juan ofhces of the Bull Insular Line.
Little did A H. Bull & Company dream that this
appointment was to mark the beginning ot the Line's real expansión in the Puerto_ Rican trade. The Bull interests had been operating m the Island three years prior to the appointment of Mr. Such as manager, but with scant measure of success. Lertain incidents pre-
ceding its initial activitv in Ihierto Rico preventcd the concern from gaining a sound hold in the shippmg busi ness. Competition was very keen ahnost to the point of personal antagonism between the several managers of the stcamship coinpaiiies that were hghting dog-gcd-
Bull became president after the death of his father, "Mike," as he is popularl}^ known, is a trulv inter-
national citizen. Spanish by birth. Puerto Rican by adoption and .-Vmerican by citizenship, he is welcome in all social circles in the Island and takes an active part in many of the civic and commercial activities of
Puerto Rico. Pie is director in many firms and civic organizations. Mr. Miguel Such, vice-president of the Bull Lines and general nianagcr of Puerto Pico operations. scated in his prii\tte office, Pier 3, San Juan
(§ince i8go the Porto Rico Ptne has aided tn the
P)evelopment of Puerto Rico FORTY-FOÜR years! For all that time the Porto Rico Line has been serving Puerto Rico loyally . . . operating a regular year-round passenger and
freight service . . . building new ships . . . contributing money to Puerto Rican tourist enterprises . . . and spending hundreds of thousands of dollars to advertise the attractions of Puerto Rico to the American travel-
ing public! Such a record is hard to match, either in Puerto
Rico or other nearby resorts. And it stretches over a period of almost half a century. Ever since its incorporation in October 1890, the Porto Rico Line has been closely identified with the development of the Island as a tourist center and has used every means at its command to foster the interest
of Americans in visiting it. The Company boasts of an excellent fleet of modern passenger steamers with which to attract such tourists.
The "Borinquen," flagship of the fleet, and her running mate, the "Coamo," built within recent years at a cost of $3,000,000.00 each, maintain a weekly express
service between New York, Puerto Rico and Santo
Domingo, supplemented by the popular cabin steamers San Juan, Ronce and the newly chartered steamer San Jacinto.
The investment does not stop there. Great termi nal facilities have been erected, both in San Juan and
in New York, for the efficient and satisfactory handling of the Island's passenger and freight trafific. In San Juan an elabórate pre-cooling fruit plant with a capac-
ity of 20,000 boxes, has been installed at a cost of $160,000, which now handles virtually all the citrus fruits leaving Puerto Rico for the U. S. All the ships of the line have refrigerated holds to continué the safe and
efficient handling of fruit cargocs. The line is eager at all times to maintain its pas senger service at the highest leve!, and is constantly making improvements and additions toward that end.
The selcction of ships' officers and persnnnel is the result of years of experience in the handling of tourist travel, and we feel justly proud of the record achievcd.
Flundreds of letters are received by the company from passengers who have enjoyed the service, letters which reflect in a convincing way the satisfaction which travelers flnd in the equipment and service of the line. Such letters are not solicited, but represent spontaneous expressions of gratification for treatment received during a trip.
The advertising placed by the Porto Rico Line mounts into the hundreds of thousands of dollars, and has resulted in attracting thousands of tourists to
Puerto Rico. The annual appropriation is spent in posters, folders, magazines, newspapers and other media of publicity which circuíate in all parts of the
United States. The Porto Rico Line is perhaps the only company which has continuously and liberally advertised the Island for more than a quarter of a century with a view to increasing the influx of tourist travel.
S. S. "Borinquen,' flagship of the fleet
142
143
Boletín Oficial
With repe;il only less than a year oíd, the Line is
experiencing- an amazing incrcase in passenger traffic, the winter of 1933-34 showing a gaiii of more than
400% o\ei- the i)revious year. Advance spring and summer bookings are highly encouraging and it is almost a foregone conclusión that the line will carry heavily increased passenger lists this year to the Island.
With the inclusión of Santo Domingo City in the
itinerary of the "Borinc^uen" and "Coanio," a 14 hour service between San Juan and Santo Domingo is maintained which fosters improved commercial relations between the two islands, giving more satisfactory pas
senger service for business men, and aftording at the same time an opportunity for tourists to visit Santo Domingo.
All tJic faciiitics of modcrn dcck Ufe are foiiiid on Porto Rico Line steanicrs
O ver thirty years ago, service between New Orleans and Puerto Rico was inaugurated, four sailings
monthly l:)eing maintained at the present time. Ser vice is also maintained between ]\'Iobile, Tampa, other
Gulf ports and Puerto Rico. Thus are the commercial interests of Puerto Rico
fostered by swift and ethcient service to principal ports of the North American Continent. But perhaps even
1
more important is the way in which this Line makes the Island known to Americans far and wide.
The
President of the United States, in his recent visit, expressed the intention of the government to promote
the advantages of Puerto Rico. And surely there is no surer and more direct way of doing this than by bringing increasing numbers of Americans to see the sights of the Island, to enjoy its superb chínate and
the leisurely, colorful life that contrasts so agreeably with the bustle of northern cities. They return with
a friendly feeling for Puerto Rico—a feeling that not only will Indng them back again and inspire their friends to malee the trip, Init that will make them recognize and buy the products of the Island.
S. S. "Coaiiio.
fofular eniisiiiq liiier
TIic dcliglitfui hedroom aboie and suiitbtiious loungc be are fyfical of Porto Rico Line affoiiitiiieiits
M
ommia«<ín«f
1 Dumpít^ Are* ,af Cabras l»Un<Í
Proposeds depf.ii \<2t'
Proposed depiH 50
™ Proposed dspVb 3S'-Ur^enl, (^ fes i:) Proposesd dep^K SO» UrjJ^enf.
Sa/s Juan Harbor improvement
AERIAL MAPOF 5AN JUAA HARBOR PuERTO RlCO
>')V
4
S
"*»«*«.** -d
m/ij;'' ¡ki!^<-iT-
D-T^'liSfc*i2''f't "■fi*
Fropoo«d dumptni Aroond
BAY
■■&:m
í
&rTc
i, 'Vcyi^
J HÍíí.'i'?
The Motile, Miami & Gulf Steamship Co. The
Jterman Line
_5-_ Fairport discliarging a cargo at the Pyramid Dock, San Juan
The Mobilc, Miami and Gulf Steamship Company, better known as the "Waterman Lina," has
Florida, as it opened up new markets for Florida prod
ucís and gave to Puerto Rico a new source of supply
operated to Puerto Rico from Gulf ports for a
for lumber, cement, citrus fruit boxes and many other
period of seven years, inaugurating this service in
commodities.
August, 1926. In the past this company has operated
In August, 1933, the Waterman Line extended
steamers from all of the principal ports in the Gulf of
their service to Puerto Rico by making New Orleans,
México, but in recent years has concentrated its eíforts principally in the ports of Mobile, Alabama, and Tampa, Florida, calis being made at other ports in the Gulf, east of New Orleans, when sufficient cargo offers.
Louisiana, a regular port of cali with direct scheduled sailings every fourteen days. Acconimodations for a
The first direct ser\dce between Florida and Puerto
Rico was established by the Mobile, Miami and Gulf Steamship Company. The regular service they have maintained between Tampa, Florida, and Puerto Rico has bcen of great benelit, both to the Island and to
limited number of passengers are available at very reasonable rates to Tampa, Mobile and New Orleans.' The comfort of the passenger facilities on the Waterman
I.ine steamers is one of many reasons for the increas-
ing popularity of the service. For years the Mobile, Miami and Gulf Steamship Company was represented in Puerto Rico by a general agent in San Juan and sub-agents throughout the Island. To offer fürther co-
operation and facilities, Mr. W. H. Creary was sent to Puerto Rico by the Waterman Line, opening an office
in .\ugust, 1931. Mr. Walter Cope is now'^in charge
of the business in Puerto Rico and assists the importer and exporter with their transportation problcms. The
home office of the Mobile. Miami and Gulf Steamship Comixmy, or, as it is more popularly known. the Waterman Line. is located at Mobile, .\labama This
company is interested principally in the dcveícumicnt ot trade between Puerto Rico and the southern states
Mobile and New Orleans are much closer to Chicago and other large cities in the middlc west and the sonVb
than any North Atlantic port. Both Mobile and^Tgw Orleans ofter excellent railroad connections and dockmg facdities and shipments can be delivered to con Full cargoes of lumhcr front the Southcrn Staics are carried to Puerto Rico bv the M atcnnan Ltne
signees m Chicago and many other points rapidly and efhcientlv.
145
77ií frciglit aiid /^asscngcr stcoiiwrs—Slí'lla Lykes aiid
Margarcl Lykcs—/ii'o of thc iiiodcni Tcsscls ofcrated by
ihc Lykcs Linc in thc Puerto Rican tradc
Lykes Bros. Steamship Company ^IRST operations of the Lykes Bros. Company, to Puerto Rico, Haiti, andumber Santo ot years „„ . „
_ go were begun in 1906. During a nru..---
-
prior to that time, the organization had handled large
oííering, calis are also made at rkux Cayes, Arroyo,
Arecibo, Miragoane, Jacmel, Santo Domingo City and San Pedro de Macoris. Cargo from the southvvestern
area destined for La Guayra, Maracaibo, Puerto Ca
quantities of cattle from the American soutnwest
bello and Curacao is transshipped at San Juan, Puerto
through Galveston to Cuba.
Rico.
,
Providing passenger accommodations on the ves
Por the last several vears there have been regular fortnightly sailings from Galveston and Houston to Puerto Rico and other islands of the West Indies. i wo
sels in the Puerto Rican service is a development of the company's business that has pro\en of ^■alue to
and the Genevieve Lykes. Both ships are equippea tor
maintaining this service—the S. S. Margaret Lykes
tractive cruises are provided by the linc and stopover privileges can be secured.
carrymg passengers as well as freight, and additiona facihties on the Margaret Lykes consist of refngerated cargo space for the transport of perishables to and
ships may visit all the principal ports of the Island by remaining on board his vessel, using the ship as his
residents of the areas served, as well as to tourists. At-
of the crack ships of the Lykes Line are employed in
Arriving at Puerto Rico, the tra\'eler on Lykes Lme
from the West Indies.
hotel. It is possible also to leave the ship at San Juan,
Regular fortnightly service to the Caribbean ports is also maintained by the Lykes Line from Port Ar-
in the north, and travel over a beautiful highway through the mountain section of Puerto Rico to Ponce,
thur, Beaumont and Lake Charles
on the south coast, there again to board the Lykes
Further operations
of the hne include regular twice a month sailings from
steamer.
The S. S. Margaret Lykes does its share toward
(jalvcston and Houston to Cristóbal, C. Z., and to Car tagena, Puerto Colombia, .Santa María, and other South
maintaining the reputation of the line for de])endable and efhcient serx'ice. This shi]) is ])ro\ided with attractive and commodious quarters for passengers. Lxcellent passenger accommodations are also offered on
Amcncan pcjrts. /\t Cristóbal, transshipment facilitics are available for shipments moving to ports on the West Coast of South América. The line operates seven vessels m its various West Indian and South American
three other vessels.
services, all of which carry mail.
Aside from the W^est Indies and ísduth .'\merican
services, Lykes Bros. opérate in the trade from Gulf IKírts to the United Kingdom. France. Germany, Hoh land. Italy, Spain. Portugal. Hawaii, China, Japan and
Reguby ports of cali of Lykes Line ships in the Puerto Rican service include San Juan. Ponce, Mayaguez. and .^guadilla. Port au Prince, Plaiti, is also on
the list of ports for regular calis. Depending on cargo
the Philippine Islands. 146
Spanish Line STILL another transportation company which serves the Island of Puerto Rico is the Compañía Transatlántica de Barcelona (The Spanish Line), which is represented in Puerto Rico by Miguel Mocoroa Arsuaga, general commission agent and representative of several insurance firms, with offices at 17
Tetuan street, San Juan. The Puerto Rican service of the Spanish Line is taken care of by three 13,250 ton vessels, the Juan Se bastian Elcano, Marques de Comillas, and Magallanes. These vessels are primarily passenger ships and oiíer all the luxury and comfort known to modern sea travel. Passenger and freight service is oftered over a route including the following ports: Barcelona, Valencia, Malaga, Cádiz and Canary Islands, to San Juan, taking in the ports of Santo Domingo, La Guayra, Porto Ca bello, Curacao, Puerto Colombia, Cristóbal (Canal Zone), Port Limón, Puerto Barrios, Havana, and New
irsíb
York.
The agent for this line, Mr. Arsuaga, is the successor to Sobrinos de Arsuaga, Inc. He is of Spanish birth and has been cstablished in business in Puerto
Rico for years. Aside from handling the añ'airs of the Spanish Line he also is engaged in the handling of all Unes of insurance as the representative of American, English and Canadian companies. He has established sub-agencies in the various towns of the Island. Also, he is agent and distributor for Montezuma brand asphalt, manufactured b}^ the Warner Ouinlan Company of New York, which has been widely used by the government and the municipalities for highway work and street paving. Another product which he handles is piping for sewers and aqueducts. Mr. Arsuaga is also
The tuell aptointcd lincrs—Marques De Comillas—Magallanes— Juan Sebastian Eleano—zeere ¡'laced in scrviec bchveen Spain, New York and Puerto Rico in 192S, making San Juan a schedulcd
agent for much of the urban real estáte owned by Spanish families formerly resident in the Island.
port of cali
Mr. Arsuaga has been a progressive element in Puerto Rican affairs and has figured considerably in the civic and social Ufe of the Island. He is an active member of the Chamber of Commerce of Puerto Rico.
1
'ihe li'inter Carden—./ distinctivc
rendczz'Ous—typieally Spanish
Righf—Scetion of main Dining Rooni
147
Boletín Oficial
148
Pier No. 5 of tlie San Juan Mercantile Corporation, San Juan
San Juan Mercantile Corporation AMONG the many other shipping firms doing busi ness in Puerto Rico, five are represented by a single ñrm—the San Juan Mercantile Corpora tion. This ñrm was established in 1923 by Carlos
Conde, deán of the shipping agents in Puerto Rico, having been in the business more than forty-ñve years.
diately upon its organization in 1923. The Cuban Line has, for more than fifty years, operated steani vessels on regular schedule between Cuba and Puerto Rico. At present it provides the only direct route connecting the two islands. Both freight and passenger service is available, two sailings a month being mam-
Since the organization of the firm Mr. Conde has held the position of president and general manager.
tained. The vessels connect San Juan with Havana
Mr. Conde's shipping experience dates from the days when the Island was dependent largely upon ships
mingo. Cargo from Cuba consists largely of tobáceo, mahogany, corn, beer, guava jelly, and similar prod-
for transportation of commodities between its various ports. His first connection was with the Compañía Puertorriqueña de Vapores, which operated vessels to
in some years, sending whole cargoes at a time.
and Santiago de Cuba as well as ports in Santo Do
ucts. In return. Puerto Rico ships coffee principally, Horn Line
and from Island ports distributing provisions and
bringing sugar to San Juan and Ponce for pport. As the Island developed its inland transportation system, this coastwise service was discontinued, but Mr. Conde
continued in the shipping business through association with Villar & Company, until 1923, when he withdrew to organize the San Juan Mercantile Corporation. The corporation operates Pier 5, in San Juan, one
The only European line represented by San Juan Mercantile is the Horn Line, operating a fleet of motor ships under the Germán flag. The Horn Line started its service to Puerto Rico eight years ago. H
tains a regular schedule between Hamburg and An werp to San Juan, with occasional calis, cargo offering, at Ponce, Mayaguez, and other ports. The Horn Lme
of the largest in the West Indies, and located in the center of the harbor's waterfront development. Steam-
fleet consists of 6,000 ton cargo vessels, with passenger
ers drawing up to 28 feet can be accommodated, and
regular service is established to other West InA'^"
the American Railroad has a spur line on the pier. The
accommodations and aside from its Puerto Rican ports such as Santo Domingo, Haití, and Jamaica.
corporation's offices are located on the second ñoor of the pier shed.
Munsojt
The Unes, which are represented in Puerto Rico by San Juan Mercantile, are the following; Empresa Naviera de Cuba (Cuban Line), the Horn Line, the
business in the West Indies and South América, routes
Munson Line, Mallory Transport Line and the Williams Tune.
The Munson Line, which carries on a considerable a ship on an average of once a month to Puerto Rico,
Santo Domingo and Venezuela. The cargo carried to Puerto Rico is largely Ford automobiles.
Aside from acting as agent for the above steamship
Mallory
companies the San Juan Mercantile Corporation also represents the Alliance Assurance Company, Ltd., of
London, England (one of the oldest and largest insurance com])anies in the field), and in addition is the solé
agent and importer of Tropical beer, a Havana brewery product.
The Mallory Trans]iort Line operates a regular freight service of chartered A'essels between New ^ ork
and Puerto Rico. Cargoes generally consist of hiniber, fertilizer and cement.
The San Juan Mercantile has sub-agencies in
Williams Li?ie
Ponce, Mayaguez, Arecibo, Guayama, Aguadilla, Hu-
The Williams Line, operating from San Francisco
macao and Caguas. on
Cjmpresa Naviera de Cuba The cor]v)ration began to act as agent for the Empresa .Na\iera de Cuba, or Cuban Line imme-
the Paciíic coast, maintains scheduled fortnightly iings into Puerto Rico with San Juan, Ponce and
sail
yaguez, ports of cali. Fight large modern \mssels
Mac
c.v, in this service and the ])rincipal Paciflc coast car
are
goes consist of rice, beans and lumber.
Boletín Oficial
149
'í, -'.-i ,
S. S. Hollyii'ood One of the Pacific-Argentine-Brasil Liners of McCormick Steaiiuhip Company in dircct scrvicc from llie P-acific Coast to Puerto Rico
McCormick Steamship Co. The McCormick Steamship Company of San Francisco pioneered the Pacific Coast to Puerto Rico service, starting in 1927 with occasional vesseis carrying rice as principal cargo. Due to the efforts of the traffic department of the company sufficient volume of business was created to justify the establishment of a regular service, beginning in 1928, with
monthly sailings that shortly became fortnightly, and Avere extended to the ports of Ponce and Mayaguez.
Since then the tonnage moving from tlie Pacific Coast ports of the United States to Puerto Rico has
been climbing steadily. Today many commodities are being carried that were once viewed as unprofitable because of possible competition from North Atlantic and Gulf producing centers. The volume of West Coast luniber, for example, consumed in Puerto Rico
at present, is surprisingly high, A few years ago douglas fir (the principal timber) was not used in Puerto
Rico at all, and the McCormick Steamship Company is directly responsible for the introduction of it in the Island market.
During the past few years the McCormick Com pany has been making the Puerto Rico service with
its PAB Line ships, giving the Island the only direct fortnightly service to the Argentine, Uruguay," Brazil, Trinidad and Barbados, which countries wíll in the
near future contribute greatly to the develnpment of the export trade of Puerto Rico, because efforts have been made to create a demand for tobáceo, coft'ee, em-
broidery, ready-to-wear clothing and other products and manufactures from the island in the above mentioned localities.
The efforts of the McCormick Line in Puerto Rico have been attended with considerable success and the
line is also well regarded by the people, The companv had an opportunity to be of great service last year bv Diniug salón—oiw of Mi-Coniiick S. S. Co.'s freighl and passriigcr steainers
transporting, free of charge, food products which were donated by the State of California as its share in the relief necessitated bv the hurricane.
■<Wf
The S. S. "Chomedy" of the Canadian National Stcatnshil's makes Puerto Rico a schcdulcd port of cali. Mendaz & Coinpany general Island agenis
Canadian National Steamships
CANADIAN National Steamships are represented in Puerto Rico by the well-known commission
pany of New York, Insurance Company of North América, Philadeíphia, and the Board of Ünderwriters of New York.
JNzst India Ti^ading Company
house of Mendez & Company, with offices on
Deposito Street, in San Juan. Mendez & Company also maintain a Santo Domingo office. The line known as Canadian National Steamships operates a freight and passenger service from Montreal
and Halifax to Bermuda, Puerto Rico, Martinique, Barbados, Trinidad and Demerara. Fortnightly sail-
ings are maintained with the vessels Colborne, Chome dy, and Cornwallis, all of which are 8,300 tons dead-
weight.
Mendez & Company have represented this
line since 1931.
Among the many steamship Unes opcrating m Puerto Rico is the West India Trading Com pany, represented by Sobrino de Isejuierdo, Inc.
The West India Company is a Danish concern with
headquarters in Copenhagen. The line schedules a steamer on an average of once a month to Puerto Rico and other islands of the West Indies.
Solirino de
Iscjuierdo is an importer of large quantities of Danish
cement, as much as a shipload having been brought in
at one time on ships of the West India Trading Com
Hamburg- Am erican
The Agency of the Hamburg-American Line (HAPAG) in San Juan was established around
1880. Korber & Co., Inc. (formerly Mullenhoíí & Korber) have been the company's representatives in Puerto Rico ever since. A regular monthly freight service is being maintained by the HAPAG from Ham-
burg via Antwerp to San Juan and other ports of Puerto Rico. While cargo during the Spanish regime consisted principally of rice and provisions and manu-
factured goods, it is limited today principally to fertilizing materials such as potash and sulphate of ammonia and to cement. After unloading at Puerto Rican ports the vessels proceed to ports in the Dominican
Republic and to Haiti, Jamaica and Cuba. Homeward bound, the vessels load coffee, cocoa, tobáceo, hides, lumber and raw sugar for Europe. The Hamburg-American Line maintains several other Unes to the West Indies and the north coast of
South América with some of the company's finest ships
pany. Several other Danish products are handled by the firm as a result of its connection with the above mentioned line.
Royal Netherlands
The Roya! Netherlands Steamship Company has had ships in the Puerto Rican trade since 1918.
Through this line the Island is offered still an-
other European contact by means of a fortnightly ser
vice direct to Hamburg, Bremen, Antwerp, Rotterdam and Amsterdam. Vessels in this regular fortnightly service cali at San Juan, Ponce, and Mayaguez, and any other outport when sufficient cargo offers. _The
ships of the line likewise proceed to Santo Doniii^o, Kingston, Santiago de Cuba, l'ort au I'rince, Cy
Haitian, and Central American ports, offering a freight
and passenger service. An auxiliary ser\ ice encirclmg
the Island of Puerto Rico is the Curacao-.-\ntille.s Line,
connecting the Island direct with Curacao and the
Dominican Republic. The line is a feeder for the big passenger steamers
recently built twin screw motor Unes
Caribia and Cordillera, both of 16,000 tons displace-
ment.
The average speed of these vessels is 17 miles
and they have accommodation for about 370 passengers in ñrst, second and tourist class.
Korber & Co., Inc., the line's agents in Puerto Ricfj, was established in San Juan in 1878. During the Span
ish regime banking and importing werc the principa! business of this firm. With the change of sfjvereignty in 1898 the fi rm established manv agency connections in the L nited States. Among (jthers they are agents
tfiday for The Hooven, Owens, Rentschler Company,
American Agricultura! Chemical Company, Deere '& Company, .Allis-Chalmers, The Home Insurance Com
of the company from Curacao to Europe and has been used by coffee exporters for shipping to the contincnt.
.Severa! other Unes of the company are ojierated in tne West Indies and South América, in addition to iD
well-known Baltic, Mediterranean and other wellknown European services.
The Royal Netherlands Steamship Company is rep
resented in Puerto Rico by the comparatively new
fi rm, the San Juan Trading Company, Inc. This corporation is engaged in the importing and general com mission business, representing a number of well-known
American fi rms. They are ju'ominent in the biiildin.g
materials fi eld.
:so
"n
151
Boletín Oficial
li''L.
• . ¿jf "'
cy>.
m
ooCí
i
5í.í I
grí VjS
III
I / ^V
N:m <á? I I r< iífeV
'*
■'
--
i^-/.
imi IPP 'jPI
I—Jf pr'^'í
I
iM.aiL'' «1».^
!H A i'ícw o/ San Juan Harbor from the inaiii cnlrancc of the Federal fí uildinti
.^1
3rt •
Pan
American
Airways Isla Grande Airport of thc Pan American Airieays ai San Juan accommodates ¡and or sea planes
PUERTO RICO, through its capital city, San Juan, enjoys international air mail, passenger and express service unexcelled by any port in the world, with the possible exception of the fact that a few other
ports may have a slightiy more frequent service. San Juan is, however, connected by a regular air
removed from Trinidad, a day and a half from the Guianas, two days from Para, Brazil, ñve days from Rio and other Brazilian ports, and seven days from Montevideo and Buenos Aires.
These schedules will
be shortened by approximately two days before the
of the overnight air service from Miami to New York,
end of this year, when it is expected that Pan American will place in service new swift and long range flying boats of the type of the famous Brazilian Clipper which recently in its maiden trip to South América cut two days from the present schedule between Buenos Aires and Miami. The new type of international air trans-
passengers, mail and merchandise leave San Juan any Tuesday, Thursday and Saturday and arrive in New
of mail and merchandise, and will carry out regular
service of three round trips each week to the United States at Miami, Florida. This distance of 1,250 miles is traveled in one day, with stops at San Pedro de Macoris and Port au Prince, Haiti. Thus by means
York or intervening points the following morning—a total distance of approximately 2,500 miles. The Pan American Airways System, which operates this service, also operates its main line to South Amér ica through San Juan to the T.ceward and AVindward Islands, Port of Spain, the Guianas. Brazil. Uruguay and Argentine. At present San Juan is only one day
port has a capacity of 32 passengers and 2,000 pounds schedules between the Americas at a speed of approxi
mately 160 miles per hour. Puerto Rico will benefit directly by this new service because it is one of the main points of cali on the international airline to the great trade centers of eastern South América.
San Juan is not only of great importance as a center of trade with the United States but tlie interest and
beauty of the capital city itself as well as the entire Island, and the excellence of its hotel accommodations, make it a favorite stopping point for tourists.
The business men and people of Puerto Rico have come to depend on Pan American air service for quicjc communication and transportation. This confidence is justified by the fact that since the Pan American com])any began operations in San Juan five years Jgo- ^
regularity of 99.7 per cent has been maintained in the air schedules in and out of San Juan. In fact
rcmarkable record of dependability is maintained througliout the Pan American Airways system of 21.()f'n miles witli wliich San Juan is connected, and whicli provides tli.'it colony with regular air service to 31 countries and colonies of Latin América.
Since tlie beginning of the air service at Puerto
Rico, a steady and suíxstantial growth in the volume of passengers and air mail, as well as merchandise shi])ped by air exjiress, has been seen.
_
Puerto'Rico's international air base combines both
;in cxcellent air]iort for land planes and a marine base for tlie luige l';in American flying boats. It is located in the beautiful harbor of San Juan, on the peninsu a From Fnerto Rico to Nezv York. 2,500 miles, in a day and a half
known commonlv as "Isla Grande," only five minutes drii'e from the center of the city. 152
Boletín Oficial
153
rnPuERtb Ríe*
i '•Jlfi. lÜIIWitPHII ii
lii.li
n»VLCAttiTT'mnmrrn
\0 BJ?<
I'art of Ihc flcct of tnicks ofcralcd throughout llic Islaiid by the Fucrto Rico Shil^tcrs Scrvicc, Iiic.
A Motorized Express Service ESTABLISHED to engage in the general forwarding and express business, Puerto Rico Shippers Service, Inc., at first concentrated on catering to
the exacting needs of the needlework industry. Costly linens and silks, frequently shipped íroni Europe, or coming from the United States, are received at New York for delivery in Puerto Rico. If shipments come in bond from Europe, Puerto Rico Shippers Service takes care of all details at the custom-house, including the
payment of duties and the arranging of proper clear-
ances. The goods are then forwarded to the manufacturer in Puerto Rico. European shipments may be consigned tu Puerto Rico Shippers Service, New York,
either collect or prepaid. A special service on C.O.D. merchandise, collection on drafts and othcr documents also is offered.
The cióse personal attention given to each shipment has proven to be more than satisfactory to shippers. Finished needlework is collected in Puerto Rico, fre
quently for the steamer following the arrival of the raw material, and forwarded to its destination. From needlework a general express and delivery business has been built up that has shown remarkable
growth even during a period of slackened business activity. Fully seventy-five per cent of the drug and pharmaceutical supplies imported into Puerto Rico in the past year and a half have been handled by Puerto Rico Shippers Service.
,
As a further service for its clients Puerto Rico
Shippers Service has established an insuiance department which, as used by the textile industry, provides
protection for raw materials from the point of origin,
claims were paid to clients of Puerto Rico Shippers Service due to the foresight of the forwarders. Puerto Rico Shippers Service, Inc., has its New
York headquarters at 145 Hudson Street, (with six branch offices throughout the metropolitan area). The main office in Puerto Rico is in San Juan with branches in Ponce, Maj^aguez, Aguadilla, Arecibo, Caguas, Guayama and Manati. The service was established by Willard T. Burkett and Pedro Bras in August, 1932, after they liad been associated for years in the express business. Mr. Burkett is in charge in New York and Mr. Bras in Puerto Rico.
For several months each
year Mr. Burkett and Mr. Bras relieve each other so that each keeps in cióse contact with both mainland and Island clients. The New York office has become
a service clearing house. Through it emergency pun chases ranging from bedroom slippers to a bride's trousseau have been made—personal commissions performed wholly satisfactorily and quite cheerfully. When the United States Government a few months
ago sent pork to Puerto Rico for distribution as an
emergency relief measure. Puerto Rico Shippers Ser vice, Inc., unexpectedly found itself selected as the
médium for the delivery of 300,000 pounds of pork to every section of the Island.
With a fleet of fifteen trucks and a trained personnel that knows rural Puerto Rico as thoroughlv as it dees the cities and towns. Puerto Rico Shippers Ser
vice accepted the assignment as part of the day's work
and distributed the meat in each of the seventy-six municipalities. Some months before it had delivered
in either the United States or_ Europe, until returned
many thousands of pounds of food and clothing for the
ance against loss by hurricane, tornado, fire, theft, stain or damage in processing, marine and war risk is providcd. Following a flood in Mayaguez, one of the
Red Cross, following a hurricane. Its trucks were the first on the road making scheduled dcliveries after the storm. Puerto Rico Shippers Service has delivered a three-and-a-half ton truck and a half-ounce bottle of medicine with equal dispatch.
to the owner in the form_ of finished garments. Insurneedlework centers. last year more than $.-)0.000 in
Thwty Years ofProgress in
Transportation THIRTY years ago the transportation facilities of Puerto Rico were very primitive. Wagons, oxcarts and hand carts jostled each other in a mis-
cellaneous confused mass of traffic. Shipments from one island port to another were made by ox-carts or by sailing vessels which plied around the coast, for at that time the railroad could not take shipments through to Ponce or Mayaguez. The Une from San
Juan ran only as far as Camuy, and there was a sep Blank and Stollcr, Inc.
árate Une from Aguadilla to Ponce. _ Even at that time there were men whose visión
Mr. A. D. TIWHIO.Í
pictured the progress which was later to make the
Island one of the busiest centers of trade to be found
on the Caribbean. Among these' was Mr. A. D.
Thomas, President of the Porto Rican Express Company, who went to Puerto Rico in 1905 and concluded
negotiations with the American Railroad Company for the establishment of a modern express service over their Unes in Puerto Rico.
Shortly after this service had been organized, the raí road Une between Camuy and Aguadilla was opened and from that time there has been a day and nig t service on all of the passenger trains, a service 3ene ting some forty odd communities. Some years a er when automobile transportation was introduced
in o Puerto Rico this Company extended this service 0 points in the central and east coast regions and later to the mountain towns above Mayaguez, so that now y ^ town of any importance in the Island
rinu'^
^ tlependable service under a regular
t-i/ y.^^h^dule. In fact the merchants of Puerto Rico AíiMif u
after ship^^*^
^ matter of course that their shipments
Island by the morning
press that contributed in large part to its very rapid development, for not only is the material for manu
facture placed in the hands of the contractors and plants in the cjuickest possible time but the allotments for the individual workers are carried liack and forth
from the distributing centers by the same seri'ice with a promptness which greatly stimulates the output.
Many of the manufacturers in the States have declared that except for this service they would never have dared undertake the large scale ojierations which have made this industry one of the most important factors in the Island's economic Ufe.
While Mr. Thomas maintains his headquarters in
the New York office of the company he is a familiar figure in the Ufe of Puerto Rico, being well known in
the field of sports as well as the business world, bis company being one of the charter mcmbers of the Berwind Country Club where he has fre(|uently given a good account of himsclf in the local golf tournaments. His policy has lieen to em])loy men of I^ucrto Rican
birth throughout the organization in Puerto Rico and
íorn/
York was established at the same time as the
and freight service between Puerto Rico
has in his manager, Mr. J. A. Camacho, a man of outstanding integrity and ability. One of the things which Mr. Thomas has always
Tslnn
kind ever known in the
insisted upon, and which has lieen largely res])onsible for the success of his business, is the ])rotection of
nn A"
nr.i.r did Pin f
Itom a very small beginning this trade has an enormous volume of traffic. so well method meet the necds of the Puerto
ber-A The manufacturers in the States ip:' ^ iiiked to their customers in Puerto Rico by 'irtery of trade which lirought them so cióse
the ship])ing public through the kee])ing of accurate records. An abuse incidental to the exjiress business in the .States was the doulile collection of charges due to inade(|uate records, a thing almost unknown in
neighl)ors. The transjiortation
Puerto Rico. The system which he inaugiirated in the lieginning was almost idéntica! witli tiie s\ stem which
merrh-an and customer so freiiuently cause friction between were entirely eliminated and
forced the American companies to adojit. Tlie carefiil
diffl -' ,
1
'^'"a of good vi'ill was estalilished. Through the
inancia
acilities thus estaldished and with the ccr-
ain 3 o leing able to make C.CJ.I). shijiments safeiv, merchants both in the States and in Puerto Rico have xen a > e to transact a ty])e of'liusiness which, other-
"wise. would have lieen diflicult or im]iossible. M hen the needlework industrv in Puerto Pico came into being, it was the service of the Porto Rican Ex-
the
Tnterstate
Commerce
C'omniission
exentually
records ke])t by the Porto Rican Ifxjiress t"om]>any, ¡larticularly in the matter of C.O.l). collections entrusted to them, jiermit the shi])])ing ])ul)lic to ascertain the actual status of their shi])nients vvitli the minimiim
of incon\enience and dela_\'. and while these records unquestionably increase the cost ot the company s o])erations, Mr. Thomas has ne\ er ])ermitte(l his organ ization to relax in this imiiortant detail. 154
155
Boletín Oficial
Ngedlework Industn^
^. f PuertoRico J 5!;H! I*
li
¡I «ii::
:i.
••sc«o
Bsaa*
•••aa
•«««BO > •
I
«
•
«•««•••
««i •
•ca
•
••
il§H»:»r HHI
I Ultitll
« •••«•••aaBBsa ^ C *a*aBBSaBeBaa i aSaan SZS_
• ••« •aaaa
•••■aa
aaiaaf
■•aaaaaa aaaa s •aaaaaaaa e«
•«••ai
t •
^
KU! ••••!
' • •a É
cstahlislniiciit of Miss María Luisa Arrrlay iii Aíayaguc:
156
Boletín Oficial
Excellent zvorking conditions are afforded in thc modern, sanitary, zvcll lighicd f^lanls localcd throughoiit the ¡stand. A Laude and Miskend establishment
Needlework A $10,000,000 Industry
The needlework and garment industry of Puerto Rico is truly a million dollar enterprise, only
immediate sale, at very high prices, and an emphatic demand for more.
exceeded in importance by the sugar industry. One of the Island's youngest industries, non-existent
Rican needlework was so great that certain influential
progressive Puerto Rican enterprise paid out over $10,000,000 in wages alone last year to the thousands
women of Ponce saw the possibility of securing a permanent source of income for the poor through organ ized marketing of thé needlework done by the women
in any organized form less than thirty years ago, this
of workers engaged in it. Artistic needlework as an avocation has been a tradition among the women of Puerto Rico since the
XVI century but it was not until comparatively recent
The success of this first attempt to market Puerto
of the Island. Mrs. Miller, henee, with the aid of friends, formed a small society to afford a continual supply of needle products, and established a manual arts school for the purpose of instructing the poorer
times that any attempt was made to market the beau-
classes in this work.
ized business basis.
The early work placed on the market was of a most elabórate nature, consisting largely of the above
tiful creations of skilled Island artisans on an organ
The needlework industry of Puerto Rico, oddly enough, came into being as the result of a particularly destructive hurricane which devastated the Island in
mentioned drawnwork, a type of creation which is not
needlework in the true sense. As someone has cleyerly
1899, causing its greatest damage in the district of
said, "drawnwork is the destruction of construction. The worker takes a piece of lincn or silk, as the case
erty resulted from this hurricane, known locally as the
and then carefully constructs the desired pattern,
I once, on the south coast. Much suffering and povSan Ciriaco, and in an endeavor to raise money for relief, Mrs. Robert A. Miller, a sister of Mrs. Thomas
A. Edison, gathered together some of the finest specimens of Puerto Rican drawnwork produced by certain women of Ponce and sent them to the States for sale.
These pieces, exquisitely done and so elaborately decorated that scjme of them had been years in the mak-
ing, enjoyed a very enthusiastic reception, followcd by
may be, and destroys the mesh by drawing the thread, which the workers cali "calado."
Much of this work was so intricatc and delicate
that many of the specimens could be classed as mu-
seum pieces, and it was not uncommon to spend eight or ten years in making one beautiful priceless crea
tion. While this exquisite work is still being done
today, the needlework industry in the Island has, of course, cxpanded to the jjoint where every conceivable
157
Boletín Oficial variety of work is being done, and much of the pro-
"art" pieces which brought the Island its first fame
duction is simplcr in nature, and there is a tremendous
as a needlework center of distinction.
amount of machine work produced. But throughout
Over 150,000 persons are employed in the various branches of the industry today. There are some sixty
the entire industry, including the manufacturing branches, there is still the tradition of exquisite workmanship which has been synonymous with Puerto Rican needlework since its earliest beginnings. President
and
IMrs.
Theodore
Roosevelt
were
establishments in the Island devoted to the produc tion of needlework and manufactured goods, and last
year over 100,000 pounds of finished articles were shipped to the United States. Practically all Puerto
among the first buyers of Puerto Rican needlework
Rican needle products are exported.
and in 1906 an exclusive design was created for the
Children's dresses, silk underwear and ladies' dresses are made in factories, whether handmade or
White House. This was the first large order received
for Puerto Rican work and came through Mrs. William
machine made, and represent about fifty per cent of
Henry Lothrop. In the curtains included in this order
the movement. In volume, handkerchiefs are by far
was used the conventional rose pattern, and since that time it has been called the White House pattern. It was done in what the worker calis the "perrilado" profile, or outline pattern, a very delicate and beautiful piece of work.
the leading product. The amount of cotton wearing apparel produced annually has a valué of $13,000,000, while the handkerchiefs alone are valued at $1,000,000 a year.
. .
The first "historical" or commemorative drawn work done in the Island was started in 1921 at the
Although the industry had its origin in Ponce it is today spread all through the entire Island. The center of the industry is Mayaguez, in which over thirty fac
instigation of Mrs. Miller, who did so much to en-
tories are located, and'approximately sixty-five per cent
courage the production of beautiful needle artistry in Puerto Rico. This work consisted of doing drawnwork with the pattern including the favorite flower of each of the various presidents who have held office since Puerto Rico has been a part of the United States.
of all shipments go to and from that city. San Juan, Ponce, Arecibo, Guayama and Aguadilla rank next in order of importance.
While over sixty factories are located in the Island, it should be understood that these establishments pro
duce only the labor necessary in making the garments. In practically every instance the material is sent to these factories, which act as agents for the manufacturer. In some cases the manufacturer owns his own establishments in Puerto Rico, but this is the exception rather than the rule.
Practically all wearing apparel work is styled and cut in the United States and shipned to the Island for the actual hand or machine work. In many cases
much material is shipped to Puerto Rico in a semimanufactured state for the embroiderv and fine needle work finishing for which the Island is famed. Puerto Rican needlework and kindred products are
widely sold in the United States and the quality is generally acknowledged to be equal or superior to the very best produced in Eurooe. All of the artistic silk lingerie, or the so-called French tvoe, for example, is shipped to the United States and is sold in such stores as Altman's, Lord & Taylor's, Macy's. Saks, IVork rooms in the Mayagues factory of
Marshall Field. etc.
Miss María Luisa Arcelay
The flower of President McKinley, the first president, is the carnation; that of Theodore Roosevelt the con ventional rose; that of Taft the full blown rose, and so on down the Une to the laurel, for the present presi
dent, Franklin D. Roosevelt. The privilege to use the flowers has always been given by the president or cióse members of his family, and when President Ploover visited the Island he was presented, by the citizens of Ponce, with a beautiful dinner set worked with his flower, the California poppy.
111 iH
In the comparatively few years that the needlework industry has bccn established in Puerto Rico, it has grown to tremendous proportions. It has steadily widened its scope until todav it produces an endless
variety of articles. representing all classes of work, with annual export figures running into the millions. Handkerchiefs. linens! artistic handmade lingerie, chil dren's and ladie.s' dresses and clothing. neckwear. etc.,
are produced in great volume, as well as the elabórate
The Iiiduslrial Algondera, San Juan, wherc cotton cloth is zvcai-ed and made into garments
158
Boletín Oficial
and operated with him in the making of ladies' shirt waists, trench voile and batiste. Phe garments manufactured in Puerto Rico under the supervisión of these men found a ready market in the ünited States and the reception was so favorable that other manu facturers began to come to the Island.
The eventual result of the picmeering of Seicher and Weil & W'eil was that cjperators came to the Island in large numbers and for .sc\-eral years there was a "boom" in this sort of work. Ünfortunately, the com-
petitors who followed the original ])ioneers did not maintain the same standards or quality, and it was ■ «ífs -i * K e-s a's.
about this same time that machines were fi rst intro-
duced into Puerto Rico.
For a time the identity of
hand work was lost, and the ])roblem.s and e\dl.s which always arise when an attemj^t is made to commercial-
Ht-i \g.\ss s
ize an art existed in Puerto Rico. at8'"n'^F E i
f a sí
g fe ■ » s as
a s a i..
^ * m S ts- S * ® a'l
w ® ^
Jt i
g;: 's® B;- B Íp-Et ff: E Si 3't
É g
IB
S ■ "S
al s E B
Puerto Rico thousands of workers were left without
employment. The operators who remained plugged along, working on a small scale, making underwear, dresses, handkerchiefs and art linens, consisting of
towels, bridge sets, pillow cases, scarfs, etc.
All of
this art work was hand embroidered and hand drawn. The underwear and dresses were both hand and ma chine made.
»■ S
SÉ g E e A~ B E a I'S s SS «
Puerto Rican work
soon began to lose its popularity and eventually most of the operators left the Island. W^ith the majority of the manufacturers leaving
B
s
1 a s
Considerable difficulty was e.xperienced betwcen 1923 and 1928 in marketing Puerto Rican work in the Unitcd States, as Island work was unfavorably re-
ceived by the trade during that pcriod, however. As a result of the untiring efforts of the operators who remained in the Island throughout the lean years, the standard of cjuality of Puerto Rican work was
raised to its former level, and today the needlework production of the Island is considered second to nonc. Puerto Rico is greatly indebted to the several larger
operators who remained in the Island, and who, by producing nothing but the best, were able to overeóme
the prejudice against Puerto Rican work. It is through their efforts alone that garments made in Puerto Rico today are accepted throughout the United States as
superior material embodying expert workmanship.
Pande & Miskend, Tiny Town Togs, Morris E. Storyk, Joseph Love and Luis Tuttman are a few of the Amer ican manufacturers whose confidence in Puerto Rico Dressgs moda in Puerto Rico rcveal style, design and expert
workinansbip.
This garmení made by Tiuy Towii Togs
As the commercial birth of the needlework indus-
try in Puerto Rico is attributed more or less directly to the San Ciriaco hurricane of 1899, a subsequent disaster-—the World War—was the most important
factor in Ijringing aljout the development of the industry.
Pp to 1914 the American market was dependent upi')n hrance, P>elgium and Rq'ím for drawnwork and
embroidery. Nearly all needlework was of foreign origin. ^ Howeyer, due to the (lerman biockade and very high tariffs a virtual embargo existed and the
American manufacturers were forced to secure new
fi elds.
\t this time Mr. D. K. Seicher, a very large
contributed largely toward the rchabilitation of the industry and its present growth and prosperity.
In acknowledging the important ¡¡art ¡¡layed by the above operators and the valuable service they have performed for Puerto Rico, it is obvious that their efforts would have been largely in vain had it not been
for the part played by the people of Puerto Rico also. Mr. J. A. E. Rodriguez, whose confidence in the needle work industry is rcpresented bv an investment of o\'cr
$1,000,000; Miss María Luisa Arcelay, Mr. John Vidal, Mrs. Maria I. Landron, Miss Juana ClavcH, Mi.ss Maria Ilerastain, Mrs. juditb R. Xie\ a, Mrs. (lloria L. Domenech and Mrs. Vega are only a few who have
invested thousands in buildings and equipment for the production of high quality needlework and cotton man ufactures.
Within recent years the manufacture of linen and
operator in ladies' cottfm underwear, came to Puerto
Rico and established the first manufacturing plant.
other troi)ical suits has been undertaken in Puerto
Rico, largely for local consumption.
VA^eil & W'eil followed Mr. .Seicher to Puerto Rico
has also been undertaken on a considerable scale.
Hat weaving
159
Boletín Oficial
mm mm
Mayagtíc:: factory of Laude & Miskcnd, Lic., hcadquartcrs for all tlicir Islaud okcratious
Lande & Miskend, Inc. Lande & miskend, Inc., known throughout
Puerto Rico has benefited greatly from the opera
thc United States as manufacturers of the highest
tions of Tande & Aliskend. through not only aiíord-
' (luality handmade silk lingerie, are ene of the out-
ing employment to great numbers in the Island but from the publicity which has resulted from the high quality work coming from their Puerto Rican fac
standing textile firms operating in the Island of Puerto Rico.
A new policy was adoptcd in 1928, after la years devotcd to the manufacture of machine made silk underwear. The firm decided to restrict and confine
tories.
A^olande garments
were
exhibited
at the
World's Fair in Chicago and are widely advertised as being made in Puerto Rico—The Islc of Enchantment.
their activities solely to handmade products. Up to the time the firm made this decisión it had
long been the impression among the well-groomed wfimcn of América that entirely handmade under-
things could be produced nowhere as well as in France. With the duty imposed, it was, however, impossible for the woman in a\"erage circumstances to have in her wardrobe the delicate underthings she so desired.
Eande & Miskend, in 1928, decided to remove this mistaken idea and could conceive of no better place
to start operations than Puerto Rico. ^ The late Mr. lainde came to the Island and established factorics,
bringing with him a number of skilled operators who instructed the Island workers in this type of hand
work. .\t the ¡)resent time they employ over 3,000 skilled operators in factories locatcd throughout the Island. Though the main office and factory is in Mayaguez, they ha\-e modern cstablishinents in \ anco, Utuado, Águadilla, Ponce, Guayanilla and Tares.
Ifvery garment manufactured in Puerto Riccj is made within these factories and bears the well-known '\olande" trademark.
"i'olande ])roducts consist of stepms, cheniises, gowns, slips, pajamas, and sac([ues, and are made from r)nlv imre dve silks. The better shops everywhere fea-
ture Volande. including such stores as J. T. lludson, Detroit ; Saks Fifth .Avenue and IL Altman, Xcw A ork ; Carson Pirie Scott and Alarshall Fields, Chicago; R. H.
Stearns. l'oston; D. L1. Ilolmes and California.
Magnin s. ]olaiide liui/erie is eiitircly liaiidmade fruiii kiire dye silk
160
Boletín Oficial
Sr
! i
i
The Arecibo factory of A. Esteva Vidal—manufacturing ageiit for Lotiis Ttitliiian
Louis Tuttman Largesí Children s Dress Manufacturer in the W^orld
ALLUnited of the States children's dresses soid throughout the bearing the label "Ming Toy Togs" are made in Puerto Rico. Louis Tuttman, solé owner of the firm and an operator for more than 22 years in the garment industry, located factories in Puerto Rico in 1926. Today lie is the largest individual operator in the Island and thou-
sands of dozens of infants' and children's dresses are
made in his three Island plants.
In extcnding operations to Puerto Rico, cxpert and skilled operators were brought from the United States to instruct the Island workers in the use of industrial
machines. Ilis plants were among the first to use in dustrial machines in the Island's needlework industry.
All garments are made under one standard of quality and a system has been installed which produces a pop
ular priced dress f)f unusual design and workmanship. The main offices are located in Ncw York at 1333
Broadwav, in tlie Johnson Building, wherc large display rooms for the convenience of buyers are mam-
taincd. The art department is also located in New York and a staff of cxpert designers create the e.xclusive "Ming Toy Tog" models. Most of the garments are cut and styled in this department and sent to Puerto Rico ff)r the actual hand and machine work. Mr. Tuttman makes frequcnt visits to Puerto Rico
and a personal supervisión is exercised over the three manufacturing units which are located in Mayaguez, A sumidle uf ¡he children's dresses made in Puerto Rico by Louis Tuttman
Arecibo and Ponce. In normal times between four and five thousand are employ^^ in his factories.
A typical Puerto Rican landscape revealing Nature's siiperb artistry and the Islandés enchantment
Sil
si
TIic J. A. E. Rodrigue: Building ¡ocatcd in liíartin Pena, nninici/^ality of San Juan
J. A. E. Rodríguez, Inc. "7/^e Tijfany of the Needlework Industry^
FOR more than fifteen years Mr. J. A. E. Rodríguez has bcen identified with the needlework industry in
oped. He may be considered the pioneer in the mak ing of ladies' and gentlemen's Unen sport suits. These
l'uerto Rico. Throughout these years he has had
ítems were introduced into the United States during
perscmal experience in every phase of the industry and has played an important part in its development. the industry could be developed and survive its earlier
1933 and their exceptionally fine design and style made them instantaneously popular. They were first exhibited in Chicago at the Century of Progress and are now sold at many of the better stores throughout the United
set-backs, he ornanized and incorporated his firm in
States.
Having faith in Puerto Rico, and confidence that
Mr. Rodríguez is one of the leading industrialists
1925.
His establishment, located in San Juan, is one of the largest to be found in the Island. Over five
in Puerto Rico and one of the Island's most progressive
citizens. He gives freely of his time and money to Insular projects and has been actively identified with
hundred industrial machines have been installed in this
factory which is modern in every detail and provides harmonious surroundings for his 2,000 employees.
the Chamber of Commerce, Industrial Association and Rotary Club. Garments manufactured and carrying the label
Many of the children's dresses marketed in the
United States and bearing the trademark "Tiny Town Togs" are made by Mr. Rodríguez. Ilis operations, however, are not confined only to
"The Tiffany of the Xeedlework Industry" are known for their quality of workmíinship, style, and design.
years he has manufactured ladies' silk underwear and
During recent years handmade silk lingerie exhibited at the Paris Exposition, París, France, was awarded
within the past year an entircly new line was devel-
a mcdal of merit.
the making of children's dresses.
For a number of
Catalan, González & Co.
CATAL.VN, (iOXZ.XEEZ X CO., located at Santurce in the municipality of San Juan, are manuíacturers of dress and work siiirts marketed under the trade ñame "Ilest E\er Shirts.' In a modern
establishment using some onc hundred Singer ma
'bATAliN GONZA ,4
chines and a dozen or more special maciiines, the
prf)duction reaches an annual hgure of 25,000 dozens. Raw materials, imported entirely from the Ibiited States, are valucd at $100,000.00 ycarly. The iirm, established in 1924, employs 140 workers
and is hcaded by M. .\. Catalan and Tose González. 161
1 he inaniifaeíuring f^lant of Catalan. Consale.: Cr Co.
Tiny Town Togs CHILDREN'S dresses of a quality and workmanship which have created a distinctive market in the United States have been made by the Tiny Town Togs Company in Puerto Rico' during the past nine years. This firm, headed by Joseph Levy, Stanley Konigsberg and Samuel Rubensohn, conduct all their manufacturing operations in the Island and were pioneers in factory production.
chine made and all production is confined to making
quality dresses expertly styled and dcsigned. The market for these garments extends to every State in the Unión and are sold in the best stores from Coast to Coast. Some dress manufacturcrs try to create the
impression their products are of foreign importation, while Tiny Town makes clear the fact their dresses are made in Puerto Rico—the Islc of Enchantment.
When operations were started in Puerto Rico the
The valué of the Insular operations of Tiny Town
firm realized the natural aptitude of the Island workers and the benefits to be realized by having garments made under their direct control and supervisión—and
Togs is understood and appreciated. The Company has maintained a policy of purchasing as much of Jheir supplies as possible in Puerto Rico and do business with many Puerto Rican firms. Mr. Levy is well
not according to sweat shop and home methods. Plants
in San Juan, Arecibo, Morovis, Yauco and Aguadilla afford employment to over 2,000 workers. Expert
known in the Island, making many trips every year.
operators were brought from the States and a system
cussions as applying to the needlework industry and
installed in the Tiny Town factories which provided
for constant supervisión and production of the highest standard of quality.
The Island workers were in-
structed in the latest and most efficient features of
dress manufacturing. Only a better grade of children's dresses, in sizes from one year oíd to twelve, bear the trade-mark of
"Tiny Town Togs." The garments are hand and ma-
His firm has taken a prominent part in NRA distheir efforts and influence were directcd towards
Puerto Rico having its own code authority and deputy administrator. If the initial program, that of having Puerto Rico included in the continental code, had been carried out it would have been disastrous to the indus
try and the officials in Washington were prevailed upon to make a thorough survey of Island conditions before installing the code.
Thc dress illustratcd oii pagc 158 made by Tiny Tozan Togs
■1933 Textile Production Cotton Manufactures:
Ouantities
Labor
178,318 524,407 330,894
$1,457,013 2,716,669
Wearing Apparel, Women's: Dresses, skirts & waists.Doz. Underwear Children's Dresses
Doz. Doz.
26,262
1,466,011 176,471
Doz.
771,355 1,811,025
2,724,726 1,133,572
Doz.
33,162
146,899 112,181
Men's & Boys' clothing. .Doz. Nightgowns & pajamas. . Doz. Handkerchiefs
Bridge sets Luncheon cloths,
table Doz.
17,751
Napkins & doilies
Doz.
217
745
Toweis
Doz.
57,800 101,708
203,933 294,452
1,169
1,760
covers
Sheets & pillow cases. . . .Doz. Other
Cfjtton
manufac
tures
Lb.
Linen Manufactures:
Wearing Apparel Handkerchiefs
Doz.
484,409
35,307 578,772
Bridge sets
Doz.
15,917
77,578
Doz.
1,380
Toweis Doz. fJther linen manufactures
405
8,642 1,652 16,935
Luncheon cloths & table covers
Silk Manufactures:
Dresses Underwear Other silk manufactures
Doz. Doz
30,004 41,160
480,620
335,782 25,235
$11,994,955
Total
162
Storyk Brothers One of the Oldest Needlework Operators in 'Buerto Rico
TllE firm of Storyk Brothers, Mr. Morris E. and -Mexander Storyk, have been tcxtile manufacturers for mt)re than twenty-five ycars. Makers of dresses, undcrwear, hamlkerchiefs, and other silk.linen, and cotton products, oi)erations were extended to Puerto Rico over íifteen years ago when factories and work rooms were estaldished in San Juan. During' the ñrst six vears of operations in the Island all work was conlined to entircly handmade products. Experiments, however, were carried out
Sportszi'car hy Storyk Brothers—examples of the production of this firm zehich has gaincd a zeidc rcputation for quality and zcorknianship
which resulted in the introduction of industrial ma
chines and jjroduction greatly increased. During the jjast nine years botli Iiand and machine work has been done.
Elnlike other operators, production is not restricted to making one or two items. Variety was found to be more conducive to year around business and a policy was established by Mr. Morris E. Storyk which eliminated specializing only in certain items. This removed the evil of lay offs duc to seasonal demands and insured
work throug'hout the entire year. All manufacturing operations are conñned to San Juan where large modern establishments are locatcd. The items produced include blouses, handmade sheets and pillow cases, handkerchiefs, art work, luncheon sets, and children's and misses' dresses of both silk and cotton.
The en-
tirely handmade underwear is marketed under the trade ñame "Captivante."
Mr. Morris E. Storyk spends the greater part of his time in Puerto Rico and all operations are carried out under his direct control and sujíervision.
The
business is conducted as a Puert(3 Rican company owned entirely by Mr. Storyk with the entire output being sold by Storyk Brothers. Puerto Rico has benefitted greatly as the result of Mr. Storyk's activities as his pionecring has caused an expansión in the needlework industry as a whole. In former j-ears oiíerations in Puerto Rico were
m
conducted from two plants located in San Juan. In recent months Mr. Morris E. Storyk leascd part of the
.Saldan.a Building, in the Marina district of oíd San Juan, and consolidated both units in new quarters.
The new i)lant is modern in cvery detail and with a
floor space of ,12.t fect In' ('0 makes it the largest indi vidual needlework cstablishment on tlie Island. Every
article manufactured by Storyk Brothers is niade in this ])lant and over 600 workcrs are employed daily. New ^'orlc ]iead(|uarters are located in the bashion Center Building where extensi\"e showrooms are maintained for the trade.
163
SIS
™í
Boletín Oficial
164
Col. Joseph Love
Joseph Love, Inc. PUERTO RICO was added to the fast growing chain of branch factories owned and operated by Joseph Love, Inc., one of the largest children's and misses' dress manufacturers in the world, when a
keted in the United States, Cañada and many foreign countries. Every garment is sold under the "Love" trade-mark which enjoys an excellent re])utation for
style, workmanship and Cjuality.
branch was established in Guayama in 1929. In a comparatively few years this firm has achieved a position of considerable prominence in the Island's needlework industry. Operations are conducted from
I
.
JOSEPH
headquarters in Guayama, where two plants are lo-
1
M
.
'
LOVE , INC ' ...""N.
cated. Garments are manufactured and distributed to
severa! minor plants which are managed from Guayama
headquarters.
Over one thousand persons are em-
ployed directly and indirectly in these plants. Work done is both hand and machine and a large number of garments are styled and cut in Puerto Rico. The staff of the Love establishment has been personally trained by skilled workers brought to Puerto Rico and
GUAYAÍvLA.
PUERTO RICO
all operations are carried out under expert supervisión and instruction. Colonel Love, however, is frank to
admit the assistance and ability of Island workers has played an impcjrtant part in the successful operations of his company in Puerto Rico. The people of "The Island of Enchantment" have aided greatly in introducing new ideas in children's dressmaking and in bringing about many innovations in hand work. Colonel Lr)ve is president and publisher of "Intí mate Apparei," the mfmthly publication of the undergarment and iingerie trades, and fre(|uently gi\ es con
sidératele publicity to Puerto Rico's needlework in dustry. He is also vice-president of the 77th ])i\ision
Club of the American Expeditionary lAerce.
m
tí
yjaiif
The business, founded by Mr. Joseph Love in 1921, has been expanded to include branch factories in New Haven, Albany, Nanticoke, Newark, San Antonio and Puerto Rico. The products of these factories are mar-
Hcadquartcr.<; for Jo.scph Loic. Jiu.. are ¡oratcd in Guayama
Thirty-Four Years of Banking By H. L. COCHRAN
WHEN the Island of Puerto Pico passecl Irom the sover-
Banco Español, for a certain period of time under the condition
eignt}- of Spain to the pos-
that the president of the Bank be acceptable to the President of the
sessioii of tile United Statcs at the
end (jf tlie Spanish-Anierican war,
United States.
the following banking institntions
was changed to Banco Comercial
existed:
de Puerto Rico.
Panccj ]cs])añol de Puerto Rico,
In 1913 the ñame
It ma}- be recalled that in the latter part of 1899 the Island was visited by a sec'ere hurricane which caused immense damage to agricultural properties and destroyed a great portion of the coft'ee plantations, but rehabilitation work began at once and the
San Juan, organized 1887.
Banco Popular de Puerto Rico, San Juain organized 1893.
Banco lerritorial y Agrícola de Puerto Rico, San Juan, organized 1894.
Crédito y Ahorro Ponceño, Ponce, organized 1895.
Island soon showed an increase in
Caja de Ifconomias y Presta
agricultural output.
mos, San (lerinan, organized 1881.
hurricane
of
San
After the Ciriaco, the
Banco -Agrícola cíe .Aguadilla,
banks underwent no great stress
Aguadilla, organized December 8,
until the depression of 1907, which
1919.
directly affected Puerto Rico, principally through the difficulty of obtaining actual currency in New A^ork for shipment to Puerto
1 he first -American bankers to
establish^ in Puerto Rico were Luce (S: Ci)., fiscal agents for Central Aguirre, which ñrm had bank
ing offices in San Juan in the
il/r. H. L. Cochran, 7'icc prcsideiif and general manager of the Baneo de Puerto Rieo
building of the Banco Lsijañol de
Rico.
In
1914 we
were
confronted
Puerto Rico. Imce & Co. were named depository for
with a serious problem—the anticipated renioval of the tariff on sugar which un-
the Insular (io\ernment of Puerto Rico.
doubtedly would have ruined the industry here ; this
In Majy 1899, the American Colonial Bank, organ ized under the laws of West Virginia to do business
in Puerto Rico, opened its doors and shortly became the depository for the Treasurer of the United States as well as the Treasurer of Puerto Rico. The Ameri can Colonial Bank was the first Continental American
Bank to do business in Puerto Rico. A\'hile the banks existing prior to the American occuiKition were extending their facilities, nevertheless
the ]niblic was not accustomed to depositing its money in banks and for a number of years after the establishment of the American Colonial Bank the large and important commercial houses continued their practice of
carrying large sums cif money in their own safes.
Neither the people ñor the merchants were accustomed to pay their accciunts by check, collectors being engagecí to make actual coílections of cash Rom time to time. As there was a great deal of silver in circulation it was not unusual for a collector to have a push-cart in
which to carry the funds.
danger was dispelled, however, by the b'eginning of the World War and the abrogation of the Act of Congress placing sugar on the free list.
In 1920 we had expanded too rapidly and were using credit much too freely, but fort'unatelv the
banks operating in Puerto Rico were either not vídlling to be too liberal in the granting of credit or did not have sufficient resources to enable them to do so, with the result that the readjustment of inventorv valúes
was not so great and the resulting depression not com parable with that in continental United States.
As Puerto Rico is essentially an agricultural country, fluctuations in the prices of our products have always been reflected in the banking situation and in 1924 the tobáceo industry had a slump which consid-
erably affected banking interests. We were gradually recovering, and, I believe, would have completely recovered from that setback, when the Island was íigain c isited by a disastrous hurricane in 1928. The eastern
and northern portions of the Island were visited by
In the eariy days of the .American occupation the proc incial moneys of Puerto Rico, either bilis or sil-
another severe hurricane in 1932.
ver, were convertible into American monc)- on the
merchants, and agriculturists of Puerto Rico to know
basis of two to one; but in the latter ])art of 1930 the American Colonial Bank was designateci agent of the
United States Treasury for the purpose of retiring from
It wdl be a source of great satisfaction to bankers,
that in the crisis of 1920-21 as well as during the present depression, fundamental conditions in this Island
circulation the provincdal silver monc}' on the basis of
have been better than in practically all localities in the
"60.2/3 centavos por peso.'
United States.
The Banco Español de Puerto Rico had a charter
ATrious banks established in Puerto Rico began to
from the Spanish Government iK'rmitting it to issue
open branches. beginning about the year 1910, and
currency, and this right was extended, by an Act of
gradually branches were extended to all the principal
Congress. to the Banco de Puerto Rico, successor of the
cities of the Island.
165
Boletín Oficial
166
In the history of banking in Puerto Rico we have had only six failures, four of which were of comparatively small banks: Caja de Economías y Prestamos, Cabo Rojo; Banco Industrial de Puerto Rico, San Juan; Crédito y Ahorro Popular de Yauco, and Banco de Yabucoa.
In 1931 the Banco Comercial de Puerto Rico closed
its doors, and in 1932 the Banco Territorial y Agrícola was placed in receivership. The failure of the small banks may be attributed
in large measure to the vicissitudes of the agricultural communities which they served and some lack of bank ing ability on the part of the management. The failure of the Banco Comercial de Puerto Rico has been at
tributed largely to improper use of the bank's funds by directors and officials; that of the Banco Territorial from too large concentration of its funds in one or more enterprises dating from 1920. These two larger failures were also the result of circulation of rumors
detrimental to the banks over a period of three or four
years, which made their rehabilitation impossible. There was no statute in Puerto Rico until April, 1933,
making it an offense to circuíate rumors regarding financial institutions.
The banks operating today in Puerto Rico, and the dates on which they were opened, are:
Caja de Economías y Prestamos de
San Germán,
1881.
Crédito y Ahorro Ponceño, 1895. Banco Popular de Puerto Rico, 1893. Royal Bank of Cañada, 1907. Bank of Nova Scotia, 1910. Banco de Ponce, 1917. Banco de San Germán, 1917.
The National City Bank of New York, 1918. Banco Agrícola de Aguadilla, 1919. Banco de Puerto Rico, 1933.
Chase National Bank of the City of Now York, 1933.
The Insular Treasurer's 1933 Report Shows a Small Decrease in Bank Deposits,
Savings and Currency in Circulation
AGGREG.-VTE dep(jsits reported by all banks on June 30, 1933, amounted to $26,800,392.20, as against $32,275,507.58 on June 30, 1932, a de-
crease of $5,475,115.38, or over 16 per cent. The term
"aggregate deposits" used above includes checking
The aggregate capital, surplus and undivided profits of banks in operation in Puerto Rico at the cióse of the fiscal year (not including the amounts due their head offices by branches of foreign banks) was $5,761,321.03 as against $6,557,762.19 on June 30, 1932, or a
posit, time certilicates of deposit, certified checks, un-
decrease of $796,441.16. This is due to the closing of the Banco Territorial y Agrícola with a combined cap
paid cashier's checks, dividends, insular, federal and
ital, surplus and undivided profits of $1,398,021.11,
municipal de])osits, and trust companies deposits. Checking accounts amounted to $10,432,820.78 on June 30, 1933, as against $10,412,692.96 on June 30,
$250,000 in the paid-in capital of the Banco Popular and by the ])aid-in capital of the recently opened Banco
accounts, savings accounts, demand certificates of de-
1932, an increase of $20,127.82, or nearly 0.20 per cent. The total number of checking accounts was 13,356, as against 20,441 on June 30, 1932. .Sa\ings accounts amounted to $8,895,710 on June
30, 1933, as against $11,715,400..19 on june .30, 19.32, a decrease of $2,819,690.39 or over 24 ])er cent. There
which decrease was partly offset by an increase ot de Puerto Rico, $365,120. The amount of actual cash on hand (U. S. papcr
currency, gold, silver and fractional coin) on June 30, 1933, was $4,827,759.92, as against $2,633,978.75 on June 30, 1932, or an incrcvise of $2,193,781.17. This remarkable increase is ex])lained by the fact that dur-
were 28,541 savings accounts as against 50,067 on
ing the last few months all of the banks have bent every effort to place theniselves in a strong cash posi-
June .30, 19.32.
tion which will permit them to face any unexi)ected
Loans on June 3fl, 1933. totalled $36,450,932.03 as against $40,41)8,476.34 on June 30, 1932, a decrease of $4,017,544.31. or nearly 10 ]jer cent. I he decrease in the amount of loans on June 30,
demand of the depositors, and also to the fact that the foreign banks in the Island have received from
1933, as com]jared with the same figures on "june 30, 1932, and previous years, is explained to some extent
by the closing of the Banco Territorial y Agrícola.
their home offices additional cash reserves which they
are holding in their vaults ready for any contingency. The decrease noticed in the amount of aggregate
deposits on June 30, 1933. as comi)ared with the same figures for June 30, 1932, is accounted for, to some ex
tent. by the closing of the Banco Territorial y Agrícola.
Boletín Oficial
167
l¡ L
Crédito y Ahorro Ponceño CRE1)1T(J y Aliorro Ponceño is another of Puerto Rico's oíd established banking' institutions. As the ñame indicates, it is located in Ponce, on the southern side of the Island.
At the time the bank rvas
San Juan, Arecibo, and Alíiyaguez.
The American
Colonial was the lirst continental .American bank to do business in Puerto Rico.
,\lthough the bank's main office has always been in Ponce, it has oj)encd branches in scveral other cities
Crédito y .Ahorro Ponceño has the following New A'ork correspondents; The Xational City Bank. the Chemical Bank & Trust Company, the Chase Xational Bank, and the Guaranty Trust Company. The following figures should be of interest, indicating as they do the progress of this institution since
on the southern and western sides of the Island. The
the vear of its founding:
organized, in 1895, there was no other bank in the com-
munity and this institution played a considerable part in the commercial develo¡)ment of the city.
first branch was established in Yauco, in 1911. The following year a branch was opened in Guayama. and
then (jne was launchcd in Cayej^ and another in Mayaguez in the years 1915 and 1917, respectively. Since 192b, Crédito y Ahorro l'onceño has been
headed b}- .\ngel .A. Saenz, a man with many years of
Ycar
Reserve and L'ndivided Prefils
Capital
]~)i\idcnds I-'aid
1900
$90.000.00
$7,547.37
$10.000.00
1910
120.000.00
80.000.00
lO.OOO.OO
banking experience in Puerto Rico. For ten years he
1920
bOO,000.00
lbO.000.00
bO.000.00
was associated with the .American Colonial Bank. in
1930
1.000.000.00
482.000.00
100,000.00
/s¿ A/va orPU£ñTofi/co BAA//< D£Pos/r^ /9esDftpcsi/s
am/
Oa/>os/Ts/rj So/7co Co^^rc/o/of?</ 7ir^ /£oryh/ 5//7c« /^q ce/ ye/-sA/yO.
192,6
19 26
1927
Í9 28
9 29
I 9 30
J9 3)
I 9 32
19 33
19,^
Boletín Oficial
168
Banco de Puerto Rico, tlie Island's nezcest banking institution
Banco de Puerto Rico HE failure of the Banco Comercial de Puerto
stitution was received is indicated in the report trans-
Ttution in the Island, on October 19, 1931, created
institution four and a half months after its initiation,
for Puerto Rico in general, and for the Government
showing total assets of $690,963,17 as against $318,-
Rico, the oldest and strongest local banking insti
in particular, a considerable problem. Conscious that the fear and distrust which followed this collapse might impair the credit of other banks and destroy public confidence, the Go\-ernment, with the cooperation of the general public and the merchants associations, immediately devoted itself to the task of reconstruction.
h(jrtunately, there was sufíicient intercst and cooperation on the part of depositors, stockholders, and the public, to meet the emergency. A plan was formulated
by which the creditors and depositors of the Banco Comercial were to contribute 25 jrer cent of their outstanding credits to be converted into stcjck in a new
bank to be incorporated, and which was to l)e the liquidating trustee of the assets of the closed Banco Comer
mitted to the Superintendent of Banks by the riew 370,09 in deposits and liabilities, or $372,593,08 assets
in excess of its deposits, represented principally by its paid-in capital, The Bank has $90,097,52 in cash in its vaults and $440,253,79 in other banks—a total of $530,331,31, This is almost twice the amount of its deposits, The directors of the new bank were selected with
the approval of the Government, and the officers are men of long banking experience and splendid reputation,
The Banco de Puerto Rico is an exccllent example of what can be achieved by a group of ])rogressive citizens willing to cfioperate in ])romoting the general welfare of the community.
cial. The balance of the deposits were to be paid in quarterly installments in pro])ortion to the annjunt of cash coming trom this liquidation. The Gor'ernment's
depf)sits were to be ])aid as the coilateral securitics of the same were Cdnxerted into casli. Trust funds and r^relerred creditors were to he jjaifl in casli as scjon as
the Court recoj^nized their ¡irior rif^dits. .\ law was a])])ro\ ed l^y the I .ej.;islature : and after a hinq discussion ot the tcrms and conditions, the Lanco de Tuerto Tico opened on Itíac" l.s, IP.CI, with a
capital of $,150,00(1 paid in cash and an authorized cap
ital oí $],200,0()(), it having heen decreed by the District Court of ,San Juan that the new banlv be ap]iointcd as liquidating trustee of the Banco Comercial de l'uerto Rico.
I he spirit ot ]nd)lic coo])eration with which the in
Aguadilla hranch of the Banco de l'uerto Rico
Banco Popular de Puerto Rico
THE oldest insular banking institution in Puerto Rico today is the Banco Popular de Puerto Rico, which was established in the year 1893 with a capital of 5,000 Spanish pesos. This institution has enjoyed a steady growth ever since its inception and occupies a position of prominence in the financial aitairs of the Island. As its ñame indicates. Banco Popular has always been a "people's" bank and has
taken special interest in the welfare and progress of
the small tradesman and planten. It enjoys the fullest confidence of its depositors and has stood secure
throngh several periods of depression. Its present capital structure is in excess of $800,000.00; and total assets, as of December, 1933, amounted to $3,346,898.09. Correspondents of the Banco Popular de Puerto Rico in New York are the following; The Continental Bank & Trust Company, the Guaranty Trust Company, and the Chemical Bank and Trust Company.
Banco Po/^tilar—oldrsi baiik in Puerto Rico
Banco de Ponce ALTtlOUCli linancial rctrenchment has been the order of the day during the past few years, there
the stimulation of the commercial revival which
now
seems iraminent, and a continued success is rightly
prophesied for this institution.
are se\'eral banking houses in Puerto Rico which have succeeded in achicving commendable progress.
Among these is the Banco de Ponce, financial institu tion with headquarters at Ponce and with branch offices at Aibonito, Utuado and Cabo Rojo. During the span of seventeen years which has
elapsed since its founding in 1917, the Banco de Ponce has been identified with the commercial development of thriving Ponce; and. with the ramification of its services through establishment of its three branch offices, it has likewise played a prominent part in the flow f)f money and credit in central and western Puerto Rico. The bank today lists assets of some $6,000,000. In the recent years of financial upheaval, the bank
has manifested the favorable effects of sound banking
practice under the able guidance of Arturo Lluberas, of Arturo Iduberas 8: Sobrinos, who is jiresident of its
board of directors. To P. J. Rosaly. moreover, is due utmost credit for bis foresightcd direction of the Ponce office ; and the imjmrtant contributions of the branch offices at .\ibonito, bTuado and Cabo Rojo reflect the
fine work of .'Xgustin Berdiel. Kustoquio G. Torres and I,. Fernández Barea. the respective heads of these re gional agencies.
Through the maintcnance of wise yet liberal poli cios the Banco de Ponce has been a leading factor in
Banco de Ponce
169
Boletín Oficial
166
detrimental to the banks over a period of threc or four
In the history of banking in Puerto Rico we have had only six failures, four of which were of comparatively small banks: Caja de Economias y Prestamos, Cabo Rojo; Banco Industrial de Puerto Rico, San
There was no statute in Puerto Rico until April, 1933,
Juan; Crédito y Ahorro Popular de Yauco, and Banco
financial institutions.
de Yabucoa. In 1931 the Banco Comercial de Puerto Rico closed
dates on which they were opened, are:
its doors, and in 1932 the Banco Territorial y Agrícola was placed in receivership. The failure of the small banks may be attributed
1881.
in large measure to the vicissitudes of the agricultural communities which they served and some lack of bank
ing ability on the part of the management. The failure of the Banco Comercial de Puerto Rico has been at
tributed largely to improper use of the bank's funds by directors and ofhcials; that of the Banco Territorial from too large concentration of its funds in one or more enterprises dating from 1920. These two larger failures were also the result of circulation of rumors
years, which made their rehabilitation impossible. making it an offense to circuíate rumors rcgarding The banks operating today in Puerto Rico, and the Caja de Economias y Prestamos de San Germán, Crédito y Ahorro Ponceño, 1895. Banco Popular de Puerto Rico, 1893. Royal Bank of Cañada, 1907. Bank of Nova Scotia, 1910. Banco de Ponce, 1917. Banco de San Germán, 1917.
The National City Bank of New York, 1918. Banco Agricola de Aguadilla, 1919. Banco de Puerto Rico, 1933.
Chase National Bank of the City of New York, 1933.
The Insular Treasurer's 1933 Report Shows a Small Decrease in Bank Deposits^
Savings and Currency in Circulation
AGGREGATE deptjsits reported by all banks on June 30, 1933, amounted to $26,800,392.20, as against $32,275,507.58 on June 30, 1932, a decrease of $5,475,115.38, or over 16 per cent. The term
The aggregate capital, surplus and undivided profits of banks in operation in Puerto Rico at the close of the fiscal year (not including the amounts due their head offices by branches of foreign banks) was $5,761,-
accounts, savings accíjunts, demand certificates of de-
321.03 as against $6,557,762.19 on June 30, 1932, or a decrease of $796,441.16. This is due to the closing of
posit, time certilicates of deposit, certilied checks, un-
the Banco Territorial y Agricola with a combined cap
paid cashier's checks, dividends, insular, federal and municipal de])osits, and trust comj)anies deposits. Checking accounts amounted U) $10,432,820.78 on
ital, surplus and undivided profits of $1,398,021.11,
"^Ugregate deposits" used abo\-e includes checking
June 30, 1933, as against $10,412,692.96 on June 30, 1932, an increase of $20,127.82, or nearly 0.20 per cent. The total number of checking accounts was 13,356, as against 20,441 on June 30, 1932. Savings accounts amfjunted to $8,895,710 on June
which decrease was partly offset by an increase of $250,000 in the paid-in capital of the Banccj Popular and Ijy the paid-in capital of the recently opened Banco de Puerto Rico, $.365,120. The amount of actual cash on hand (U. S. paper
currency, gold, silver and fractional coin) on June 30, 1933, was $4,827,759.92, as against $2,6.33,978.75 on
30, 1933, as against $11,715,4Ü0..39 on june 30, 19.32, a
June 30, 19.32, or an increase of .$2,193,781.17. This remarkable increase is explained by the fact that dur-
decrease o| $2,819,690.39 or (j\er 24 ])er cent. There were 28,541 savings accounts as against 50,0o7 on
every effort to place themselves in a strong cash posi-
June .30, 19.32.
J^rjans on june 30, 19.33, totalled .$36,450,932.03 as against .$40,468,476.34 on june 30, 1932, a decrease of $4,017,544.31. or nearly 10 ]jer cent. I he decrease in the amount of loans on june 30,
1933, as comjjared with the same figures on June 30, 1932, and previous years, is ex]dained to some extent by the closing of the Banco Territorial y Agrícola.
ing the last lew months all of the banks have bent
tion which will permit them to face anv unex])ected demand of the dejxjsitors, and also to the fact that the foreign Ijanks in the Island ha\'e receivcd from their home offices additional cash reserves which they
are holding in their vaults ready for any caintin.gencyó The decrease noticed in the amount of aggregate
depr)sits on June .30, 1933, as compared with the same figures for June 30, 1932, is accounted for, to some ex
tent, l)V the closing of the Banco Territorial y .A.grícola.
Boletín Oficial
167
s.
I 2*''
ü Crédito y Ahorro Ponceño CRLDITO y Aliin-ni Pimccño is another of Puerto Rico's oíd established banking institutions. As the ñame imiicates. it is located in l'once, on the southern side of the Island. At the time the bank was
San Juan, Arecibo, and Alayaguez.
The .American
Colonial was the fi rst continental .American bank to do business in I'uerto Rico.
in Ponce, it has oponed branchcs in several other cities
Crédito y .Ahorro F'onceño has the following Xew A'ork correspondents: The Xational City Bank, the Chemical Bank & Trust Company, the Chase Xational Bank, and the Guaranty Trust Companv. The following figures should be of interest, indicating as they do the progress of this institution since
on the southern and western sidos of the Island. The
the vear of its founding:
organized, in 1895, there was no other bank in the com-
munity and this institution played a considerable part in the commercial de\ elopment of the city. Although the bank's main office has alwavs been
first branch was established in Yauco, in 1911. The
following year a branch was opencd in Guayama. and then one was launched in Cayey, and another in JMayaguez in the years 1915 and 1917, respectively. Since 192(-), Crédito y .Ahorro Ponceño has been
A'ear
Reserve and Laidi\ided Priifits
Capital
1 )ividends Paid
1900
$90,000.00
$7,547.37
$10,000.00
headed Ijy .\ngel .A. Saenz, a man with many years of banking exi)erience in Puerto Rico. For ten years he
1910
120,000.00
80,000.00
10,000.00
1920
600,000.00
ILO.OOO.OO
60.000.00
was associated with the .American Colonial Bank, in
1930
1,000,000.00
482,000.0;)
100,000.00
/ÓL AA/O OrPUfRTO fí/CO
BAA/AC úfPOS/r^ /9es- /934ñoni ¿fa/jos/Vs
Oafios/Ts /n
¿xc/c/c/es
Co/Ty^fc/o/a^aA 7¿/v//or/h/
5//7c«
YEAR
19Z5
19 26
1927
19 28
19 29
I 9 30
19 31
t 9 32
19 33
19^
168
Boletín Oficial
Banco de Puerto Rico, the Island's ¡leiecst banking institution
Banco de Puerto Rico The failure of the Banco Comercial de Puerto stitution was received is indicated in the report transRico, the oldest and strongest local banking insti mitted to the Superintendent of Banks by the new
tution in the Island, on October 19, 1931, created
for Puerto Rico in general, and for the Government in particular, a considerable problem. Conscious that
the fear and distrust which followed this collapse might impair the credit of other banks and destroy public confidence, the Government, with the cooperation of the general puljlic and the merchants associa-
tions, immediately devoted itself to the task of reconstruction.
Portunately, thcre was sufficient interest and cooperation on the part of depositors, stockholders, and the public, to meet the emergency. A plan was formulated
by which the creditors and depositors of the Banco Comercial were to contribute 25 per cent of thcir outstanding credits to be converted into st(;ck in a new
bank to be incorporated, and which was to be the liquidating trustee of the assets fd the closcd Banco Comer
institution four and a half months after its initiation,
showing total assets of $690,963.17 as against $318,370.09 in deposits and liabilities, <jr $372,593.08 assets in excess of its deposits, represented principally by its paid-in capital. The Bank has $90,097.52 in cash in its vaults and $440,253.79 in other banks—a total of $530,331.31. This
is almost twice the amount of its deposits. The directors of the new bank were selected with
the approval of the Government, and the ofticers are
men of long banking experience and splendid reputation.
The Banco de Puerto Rico is an excellent example of what can be achieved b\^ a group of ])rogressive citizens willing to cooperate in ])romoting the general welfare of the community.
cial. Ihe ])alance of the deposits were to be paid in
quarterly installments in proj)orti(jn to the amount of
cash coming trími this liquidation. The Government's deposits were to be ])aíd as the collateral securities of the same were con\'erted into cash. Trust funds and prelerred creditors were to lu- jiaid in cash as soon as
the C(jurt recognized their ])rior rights. A law vvas ;q)])ro\-ed liy tlne I.egislature ; and after a ong fliscussion r;f the terms and conditions, the
j.inco de Puerto Ricf) o]jened on I\Tay 15, 1933, with a
capital of $350,í)f)0 paid in cash and an auth(;ri/.ed capdal of $1.20f),()0fp it lTa\-ing lieen decreed by the Gistrict Court of San Juan that the new liank lie ap])ointed as iquidating trustee rif the Banco Comercial de Puerto Rico.
1 lie sinrit ol public coo])eration with which the in
Aguiidilia braucli of Ihe Banco de Puerto Rico
Banco Popular de Puerto Rico
THE oldest insular banking" institution in Puerto Rico today is the Banco Popular de Puerto Rico, which was established in the j-ear 1893 with a
capital of 5,000 Spanish pesos. This institution has enjoyed a steady grovvth ever since its inception and üccupies a position oí prominence in the financial affairs of the Island. lUiil
As its ñame indicates. Banco
Popular has always been a "people's" bank and has
taken special interest in the welfare and progress of the small tradesman and planter. It enjoys the fullest confidence of its depositors and has stood secure through several periods of depression.
Its present capital structure is in excess of $800,000.00; and total assets, as of December, 1933, amounted to $3,346,898.09. Correspondents of the
Banco Popular de Puerto Rico in New York are the following: The Continental Bank & Trust Company, the Guaranty Trust Company, and the Chemical Bank and Trust Companjn
Banco Popular—oldcst baiik iii Puerto Rico
Banco de Ponce ALTHOUGPI financial retrenchment has been the seems imminent, and a continued success is rightly order of the day during the past few years, there the stimulation of the commercial revival which now
are several banking houses in Puerto Rico which have succeeded in achicving commendable progress.
prophesied for this institution.
Among these is the Banco do Ponce, financial institu tion with headquarters at Ponce and with branch offices at .'Vibonito, Utuado and Cabo Rojo. During the span of seventeen years which has
elapsed since its founding in 1917, the Banco de Ponce has been identified with the cominercial development
of thriving Ponce; and, with the ramification of its services through establishment of its three branch offices, it has likewise playcd a prominent part in the flow of moncy and credit in central and western Puerto Rico. The bank today lists assets of some $6,000,000. In the recent years of financial upheaval, the hank has manifested the favorable effects of sound banking
practice under the able guidance of Arturo Lluberas, of .Arturo Rluberas & Sobrinos, who is president of its
Ijoard of directors. To P. J. Rosaly, moreover, Is due utmost credit for his foresighted direction of the Ponce
fiffice; and the important contributions of the branch
!]
c)ffices at .Aibonito, PTuado and Cabo Rojo reflect the
fine work of .Agustín Berdiel, Rustoquio G. Ierres and R. Fernández Barea, the respective heads of these re gional agencies.
Through the maintenance of wise yet liberal policies the Banco de Ponce has been a leading factor in
Banco de Ponce
169
Boletín Oficial
170
un MIL vnn.MM
San Juan Headqiiarlers
Main Office Montrcal, Cañada
Ponce Branch
The Royal B" ank of Cañada NoenceBAXKIXCj orjíanization has had more experiin West Indian atfairs than the Royal Bank of Cañada. Thoug-h a Xorth .Xmerican institution, it has for years maintained a network of hranches throughout the Caril)l)ean area and in many ])art.s of
branch in San Juan and shortiy afterward extending its activities to the cities of Ponce and ATayaguez. Th.e following year saw commencement of activi ties in Nassau, Bahamas, and in 191U l'ort of S|)ain
South .América. The Rtjyal Bank of Cañada was
joined in the rajridly expanding network. By 1918 the whole of Cuba rvas served by branch oilices and an
orij^'inally or^-anized in Haiifax, Xova Scotia, in 1864
extcnsive chain had been established in almost e\ery
and carried on most of its activities in the north iintil
other island in the West Indies and e\en in Sonth
the cióse of the .S])anish-.\merican VVar. Just one mc)nth after Cuba recei\'ed her independence, the bank's lirst Caribljean ventare t(Jok shajre, with the
.América.
(jpeniiifí of a Imanch (jfíice in Ha\ana. This branch was an almost immediate success, and it was not long beffire expansions to <Aher islands of the West Indies took place.
actively identilied with Island ])rogress and has lent
The bank came to Puerto Rico in 1907, opening a
In the twenty-se\en years that the Royal Bank of tañada has been o])erating in Puerto Rico, it has been its su])port to cvery ])o.ssible undertaking. The suc cess of the organization is undoubtedl\- due to its c'ast experience in the West Indies and in its abilit\' to un-
derstand and co]je with local conditions.
171
Boletín Oficial
The Chase O tt R
National ^ank in Puerto Rico rá" r
INo])ment ORDKRof business to take aandmorebanking active relations part in thebetween devel-
1 i-
í f i" k « •
i'I ^ ^
the United States and l'uerto Rico, The Chase
National Bank r)f the City of New York—the largest
banking organization in tíie world—recently opened a
^
p c
Vmancb at San Juan in 1933. This new branch is conducting a general banking business and devoting par ticular attention to insular industry and foreign trade.
For manv years The Chase National Bank has handled a substantial volume of business in the Caribbean area. It has maintained im])ortant branches in Havana, l'anama City, and Cristóbal. The main office of The Chase National Bank is lo-
cated in New York. The bank maintains forty-two
branches in this city alone. Chase National also has two branches in Bondon. Its affiliate, The Chase Bank, has offices in Paris and the Far East. Total resources
of The Chase National Bank of New York on June 30, 1934 were $1,810,698,955.56. These figures do not include the statement of The Chase Bank with branches
in Paris and the Far East or of any organization other than The Chase National Bank of the City of New
In the forcground: The Chase A'ational Bank, the zoorid's largest financia] institution. The financia] district of Neie York City
York.
The branch of The Chase National Bank in San
Juan is located in the heart of the city's banking and
financial district—accessible to every important busi
ness activity of the capital.
The modern building
housing the branch is situated on a hill at 3 Calle Tetuan, overlooking the harbor of San Juan.
The branch is undcr the dircct supervisión of
Charles J. Schaer, manager, and Ferdinand E. Zegri. assistant manager. Mr. Zegri was born in Ponce, Puerto Rico. Mr. Schaer is a native of Switzerland
and received bis education and banking training in that country; in Paris. where he spent five vears : and ir.
New York, Cañada, and Cuba. He joined the Foreign Department of The Equitable Trust Company of New York in 1920. He was appointed manager of the Erputable Foreign Department in 1929, assistant cashier of The Chase National Bank at the time of the
Cha.se-Equitable merger in 1930, and manager of the new Puerto Rican Branch on October 15, Í933. Mr. Zegri joined the Foreign Department of the Chase in
Novembcr, 192o. He was identified with Foreign De partment work at the Bank's head office imtil bis re cent appointment as an official of the Puerto Rican Interior of the San Juan branch
Branch.
172
Boletín Oficial
áttÉí
Head office of thc National Cily Baiik al 55 ll'all Strcct, Neiu York Cilv
The National City Bank of New York The National City Bank operates seven branches in Puerto Rico, with its main office in San Juan.
The San Juan branch, the first to be established, was opened in 1918. Shortly afterwards the bank ex tended its facilities to Santurce, Arecibo, Bayamón,
Caguas, Mayaguez, and Poncc. The general supervisor of all the Puerto Rican branches of this bank is Burt O. Clark.
The parent organization, the National City Bank of New York, was established under the ñame of the City
■
Bank of New York, in 1812. Today it is ene of the foremost banking institutions in the world. Until the passage of the Federal Reserve Act of 1913, American banks were not allowed to establish
branches abroad. When permission was given to op érate foreign branches, the National City immediately began developing a world-wide chain. Today, the institution operates ninety-six branches in twenty-four countries, besides its many branches in the United States.
'«I
cPititY
The recentlv constructed San Juan branch
Interior of San Juan branch showiny the beautiful banking room
The Bank of Nova Scotia The Bank of Nova Scotia, founded in Halifax, N. S., more than one hundred years ago, occupies a position of prominence in North and South América. International in scope, it ranks fourth in
point of assets among all Canadian Banks and can boast of more than 300 branches in the Dominión of
Cañada, Newfoundland, England, the West Indies, and United States.
This organization opened its first Puerto Rican office in San Juan in the year 1910, on the same córner where its new huilding stands. Originally located in a picturesque oíd huilding of Spanish architecture, the bank later constructed a modern office huilding on the
same plot, taking over the ground floor for its own offices and giving over the upper ñoors to law offices and commercial firms.
In 1919, the Bank of Nova Scotia opened another hranch at Fajardo where Rafael Martin has heen man ager for a numher of years. The original San Juan hranch is today in charge of Alfred E. Griffin, agent, and H. S. Sherwood, assistant agent.
The business conducted hj^ the bank in Puerto Rico includes all commercial hanking activities. It is,
naturally, interested in the Island's principal industry, sugar production, and has heen of considerable assistance in furthering the progress of this key industry. The Bank of Nova Scotia was the first chartered bank in Nova Scotia and was the first to include a
clause in its charter providing for douhle liahility of shareholders, a provisión which guarantees additional protection for its depositors. Total resources of the institution as indicated in the balance sheet of Decem-
ber 31, 1933, were $264,914,117.00. Capital is $12,000,000.00. and reserve is twice that amount. or $24,000,000.00.
0M
m
!
The Haiik of Nova Scotia Building
Banking room and Agciils' office ¡ocatcd on the first floor
173
Important Facts ^bout the Office ofthe Superintendent ofInsurance Sj; Héctor R. Ball Superintendent
The first law attempting to regúlate insurance companies doing business in Puerto Rico was ap-
During the present fiscal year, the office of the Superintendent of Insurance issued 616 liccnses, distributed as follows:
proved by the Insular Legislature on March 7, 1912. Before this date, these companies operated under the provisions of the Political Code, regulating domes-
Insurance companics Self-insurers
tic and foreign corporations. With the importance and
47 23
SoUcitLg'^agents^".'^^.!.... ..!........ ....!!..
2S3
great increase of the insurance business in Puerto Rico, it became necessary to approve special legislation that
Sub-agents ° Attomeys-in-fact
161 26
would fully cover insurance companies. A modern in-
Insurance brokers
23
surance law was approved on July 16, 1921, giving powers to the Treasurer of Puerto Rico, as Superintendent of Insurance, to control and regúlate all insuranee companies doing business in Puerto Rico. irvoo 1 o. o- ...1 u ^ _ In the year 1928, an amendment to the above-men-
Companies doing hre insurance business, show the following results during the period of from 1910 to 1932; Insurance writtcn $3,408,455,437 rremiums reccivcd lo,4¿y.¿/o ^osses incurred 12,570,225
tioned law was mtroduced and the office ot Superm-
Per cent
tendent of Insurance was created, apart from that of
Por the years 1911 tn 1932, the hurricane insurance
the Treasurer of Puerto Rico. With the exception of
65.76
business has fared as follows:
minor amendments, subsequently approved after the
Insurance writtcn
year 1923, the insurance law now in forcé is the one
Premiums reccivcd
approved in the year 1921. At present, the office of the Superintendent of Insurance is working independently. The personnel is composed of the Superintendent of Insurance, the Assistant Superintendent, the Legal Counsel, and sufficRnt employees to handle the routine. The budget of
$268,534,8.33 2,301,171
Losses incurred '"''^^804 i' f V'Vú-'' r ..7 i . Losses reported tothis office as a result of the htmricaite of September 13, 1928, amounted to $l,93.S,/86.distnbuted a.s fo lows: BuMings and/or''contcnü'.' .' .'.' .' .' .' .' .' .'.' .' .'.' .' .'! 255:047:09
tne oiTice for the fiscal year 1932-33 amounted to $55,-
Dwellings
770.00, but out of this total only $49,97.3.73 was ex-
Fumiture and fi.xturcs
pended. The office has also contributed to the general
Tobáceo warehouses, barns and/or contents.
funds of the Insular Government to the amount of
Machinery hugar and/or contents
$25 230 00
The collection of revenue, properly pertaining to
129,355.35
25,171.40
loorVas? 1.293,204.8Z
Total ...
$1,935,786.47
this office, for the past five fiscal vears, has been as
^ The standmg of the earthquake msutrance Intsmess
follows-
during the ¡leriod of from 1919 to 1932, is as follows: Insurance writtcn $129,831,007
1928-29
1929-30
" 19.30-31
1931-32
1932-33
Franchisetax $61,278.92 $62,361.44 $61,949.67 $57,571.41 $58,485.88 Stamp tax... 13,432.28 14,629.67 14,633.46 12,271.12 10,355.95
Premiums reccived Losses incurred
Fees
The marine insurance business from the year IvlU
2,819.10
Total
4,409.10
8,845.70
8,359.70
8,597.70
$77,530.30 $81,400.21 $85,428^ $7^202.23 $77,439.53
In accordance
-<-1 iU With the
■ • provisions
._
inir.
to 1932, was as follows:
T ofr iU the Insurance
Insurance written Premiums rcceived
i-aw in forcé, forty-eight companies are registered and
Losses incurred
authorized to do insurance business in Puerto Rico.
Per cent
$7.35,478,Sl-i 2,079,263
1,171,662 54.16
Of these, twenty-four are companies organized in the
For the years 1910 to 1932, miscellaneous insurance
United .States, fifteen in Great Britain, six in the Dominion of Ganada, one in France, and one in Puerto
risks, such as liability insurance, guarantee and lidelity insurance, automobile and aircraft insurance, boiler
Rico. These companies are distributed by risks as
and engine insurance, insurance on fire extinguishing
foUows:
apparatus, eievator insurance, glass insurance, and
10 authorized to do fire insurance business; 17 4- do 1 marine • • 1business; • ' and1 1/ authoiized1 to insurance
burglary and theft insurance, are recorded as follows: Premiums reccivcd Losses incurred .$7,582,032 3,321,81)7
hre insurance business;
Per cent
8 authorized to do miscellaneous and casualty inI
surance business; and
12 authorized to do life and health insurance busi"css.
Phe only domestic com])any operating in Puerto
43.81
Companies doing life and health insurance business, as of December 31, 1932, had insurance in forcé in
Puerto Rico amounting to $33,.106,539.00, which re])resents $21.53 per capita.
Rico is the Porto Rican & .American Insurance Company, authorized to do fire, marine, and casualty insur-
By the provisions of the Workmen's .\ccident t ompensation .Act, the .Superintendent of Insurance regulates the free comjietition of the workmen's com|)en-
ance business.
sation insurance business and fixes the rates to be 174
175
Boletín Oficial
coUectcd. The workmen's compcnsation service is rendered in Pucrt» Rico by three prívate insurance com-
Legislative: He is empowered by law to prepare regulations for the proper execution of the Insurance
panics, twcnty-three self-insurers, and the State Fund.
Law.
To safci^uard the interests of the public, the Insur ance Raw empowers the Superintendent of Insurance with complete chcck over the financial standings of all the al)o\ e-mentioned organizations by means of exam-
istrative fines on violators of regulations.
Judicial; The law empowers him to impose adminLIFE INSURANCE
inations of their animal statements or by actual inves-
tigations of their books when deemed necessary.
Year
Policies in Forcé
Tbc Su]5erintcndent of Insurance is the custodian of all bonds, shares, or other securities constituting the
1919
1923
8,528,946.00 11,587,076.00 12,452,014.00 13,722,698.00 15,789,303.00
1924
17,439,785.00 19,556.362.00 23,139,273.00 26,638,626.00
dejiosits made by the insurance companies, thus promoting the protection of policyholdcrs in accordance with the Insurance Law. He must see that at all times
these dcposits represent actual valúes, as called for by law.
1920 1921 1922
In general, it can be stated that the functions of the
1925
Sui)erintendent of Insurance, according to law, are
1926
tbreefold ;
1927
Fxecuti\ e : The I.egislaturc directs him properly to
1928
cxccute the Insurance Law of Puerto Rico.
1929
29,591,958.00 31,838,910.98
Insurance By Manuel San Juan
Chairnmn Puerto Rtco Board of pire Underuoriters
IT IS an acce])tcd fact that the insurance facilities of any country rcflect its general commercial and in
dustrial condition and the progress of its people. If insurance companies establish in any center and remain to do a satisfactory business, one may be sure that marked achievement is being recorded. Puerto Rico has scen an influx of underwriting companies dur-
The figures for life insurance losses cover only the period from 1922 to 1932, From 1911 to 1921 there are
no figures available, but according to the premiums reported it may be estimated that the losses for this period do not exceed $1,000,000.00, It is therefore con-
ceivable that the total losses for the last twenty years
ing the i^ast twenty years. Indeed, there are compa nies registcred as far back as 1840; but the majority have come during the past two decades. First to establish were the fire and life companies,
do not exceed $5,000,000,00
later the casualty and surety firms. The total number ()])erating at prcsent is forty-eight, distributed as
do not dominate the insurance field.
follows:
Firc and
Nationality British Canadian l-Tcnch
./Xmcrican Puerto Kican
Casualty
Kindred Unes and Surety 14 2 1
none none none
10 none
8 1
Life none
5 none
7 none
In the fire category, British companies predominate ; in the casualty and surety business, -Americans
A fact deserving attention is that although Puerto
Rico is American territor}-, and for all purposes can be considered as a domestric market, American companies Puerto Rico is
only 1,300 miles from New York, with three or four
steamship Unes sailing weekly to and from that cosmopolitan city. The Island is only 48 hours distant from the insurance centers of New York, Baltimore and Hartford, by plañe, and there are three weeklv air mails via Pan-American Airways, We are nearer than niost of the western and southern states to these cen
dominate the íield ; and in life insurance, American and
ters,
Canadian comitanies share the ficld almost equally in number of firms, though the Canadians came first and now enjoy the largcst share of the busittess, The de\-clopment of the insurance business during the last twenty years is reallv surprising when one recalls that the viilume of business in_ Puerto Rico com-
shown as much interest in this territory as the British, although the entire Atlantic Ocean separates us from
])ares favorably with all other Latin-.-\mei lean countries, exceeding many of them by an appreciable margin. Let US look at the figures for the last two decades as reported by the Superintendent of Insurance: Lino loro
Hurricanc
l'.arthquakc .\l arini' . . .
Casualty .Surety ....
Life '.
Prcmuuns
$16,429,276.28 2,301,170.80 368,4.S8.96 7 079,262.68
Losscs
$10,804,.S721S 5,247,703.90 653.88
6',12.y2.38.87
1.126,090.37 2,960,425.47
1,4.36,793.3.3 17,.37.S,996.29
361,441.49 3,836,576.83
Nevertheless, American companies have not
London and Liverpool,
Through Puerto Rico, .American firms could easily kecp a good hold upon the Greater .Antilles and Cen
tral and South American countries, which, b}' the wav,
are also dominatcd by British and Canadian compa nies. Puerto Rico is the natural and logical gatewav to cnormous fields in these countries, and Puerto
Ricans are in a better position to carry on this work
than any othcrs because they know both languages, Spanish and English—and, what is more important, the characteristics and the idiosyncrasies of Latin América,
176
Boletín Oficial
Víctor Braegger & Co. ONE of the leading- firms of agents representing insurance houses in Puerto Rico is Víctor Braegger & Company. This firm represents the Maryland Casualty Company of Baltimore; the Franklin Fire
Insurance Company of Philadelphia; the Jeffcrson Standard Life Insurance Company of Greensboro, N. C., and the Federal Insurance Company of New York. Víctor Braegger & Company wríte all línes of in surance, íncludíng lífe.
They have a claím división
with a thoroughly trained staff. The entire personnel of their offices is thirty-six employees, including the medical department men. Their agents in many towns in Puerto Rico, and their attorneys-in-fact, include about seventy-five firms and individuáis. Víctor Braeg ger & Company have pioneered for the last four years
in accident prevention and the application of safety devices in industries, especially in the sugar milis and fruit canneries, with very satisfactory results. The firm is directed by Víctor Braegger and Man uel San Juan, both men of wide experience in the in surance business. Both take an active part in the social and ciyic life of the Island through various organizations, including the Puerto Rico Board of Fire Underwriters, the Chamber of Commerce, the Federation of
Merchants, the Y. M. C. A., the American Red Cross,
I. .Jtaú
The fonner hoine of the Marqués de la Esperanza, 19 Trinan SI., San Juan, houses the orqanizalion of Víctor Braegger & Co.
and other similar institutions. The firm has cooperated with the College of Business .Administration of the
University of Puerto Rico through tlie cm])lo_\-ment of deserving students during vacation time, with the purpose of teaching the valué of insurance. especially workmen's compensation, among merchants and manufacturers.
Víctor Braegger & Company was founded in 1925. The firm's offices occupy the oíd ]:)alace Iniilt by the
Spanish noble, Marcjués de la Esperanza. Tlie ancient stairway and antic]ue iron grill work at the main entrance to the l)uilding are ol)jects of interest to tourists.
Puerto Rican and American Insurance Co. The only concern operating under the Insurance Law of Puerto Rico as an insurance company, is the aforementioned Porto Rican and American
Insurance Company, Inc. All other firms doing insur
company has increased its paid-up capital principally from earnings and from the issue of $68,500 additional stock at par in 1926. As noted below, its capital and reserves now total $324,898. The financial statement
ance business in the Island are agents for insurance
of the company as of December 31, 1932, being as
companies. The Porto Rican and American is also the
follows:
only home" company, having been organized in 1920, entirely by local capital.
While the company's charter permits it to write Mmost all risks, automobile insurance is the specialty. The firm's activities otherwise are confined to fire and
tornado risks and fidelity and surety bonds.
Despite the occurrence of two major hurricanes in ^gardless of since the company's organization, andpast rethe general financial depression of the four years, all just claims have been paid in full promptly, without the strength of the company having been impaired.
The total losses paid to date are as follows; vuDlic liability
$698,841.70 .
12,428.35
.
17,977.11
27,030.86 3,375.47 24,515.37
Total
$416,659.87 LIABILITIE.S
Curren! Reserve Reserve Reserve
liabilities $2.539.77 for Losses, Agency Accounts, etc. . .. 23,322.81 for unearned premiums for claims
Capital Reserve
27,937.47 37,961.60 $250,000.00 40,0(X).00 .14,898.22
324,898.22
142F40Í38
. $39,660.07
306,920.00 49,111.87
Interes! Accrued Receivables Other Assets
$259,920.78 235,400.49 61,480.05
OTHERS
$5.706.30
Bonds, Mortgages, etc Agency Accounts
.Surplus
AUTOMOBILES
Property clamage liability
Fire . . . . Tornado Bonds ..
ASSETS
Cash
Total
$416,659.87
Incorporated, as it is, undcr the laws of Puerto
Rico, the company is periodicallv ins])ected by the .Superintendent of Insurance of the Insular Gov'ern-
ment. The cfjmitany has constantly gained in prestige and it is noteworthy that many of its first clients con tinué to favor it with their patronage. The officers and
$70,065.53
Startmg with an authorized capital of $250,000, of which $50,000 was subscribed and paid in cash, the
directors are prominent professional and business men of the community and the success of the enter]>rise hears adefjuate testimony to their initiati\ e and acumen.
r-<-- - V;?r,w
Fort San Crislobal; impressive rcmindcr of San Juan's Itcroic early h'istory
td
vj
r
>
l-H
O
HH
o
§
H
H
r
o
Boletín Oficial
178
D. R. Carrión, Inc. THE firm of D. R. Carrión, Inc., general agents in Puerto Rico for the Great American Insurance
Company, The Great American Indemnity Com-
pany of New York, and the Liverpool & London & Globe Insurance Company, Ltd., of Liverpool. They write all kinds of insurance except life. The Great American Insurance Company, represented by this agency, is one of the few companies that is still writing hurricane insurance in Puerto Rico.
Mr. D. R. Carrión may be said to have been the pioneer in the field of automobile insurance in Puerto
Rico. In I9I4 he joined the staff of the Puerto Rico General Agency of the Employers' Liability Assurance Corporation of London, which at that time was the
only casualty company operating in the Island. That company was writing a considerable volume of em
ployers' liability insurance before the advent of the
monopolistic Workmen's Company State Fund in 1916, which made practically unnecessary the writing of em ployers' liability insurance in the Island.
The agency then turned its attention to the development of other casualty lines. There were comparatively few motor cars in Puerto Rico in those days
and automobile insurance had not yet been visualized as a nccessity. However, in the years that followed, the number of cars in the Island increased by leaps and bounds and automobile accidents grew in proportion, creating a natural demand for liability coverage,
a situation of which the agency took advantage. By the year 1919, this firm had written a volume of premiums totalling more than $60,000 in the various classes of automobile insurance. The "Employers'", however, eventually withdrew from the field. Upon the retirement of the "Employers'", Mr.
Carrión, with the backing of local interests, was in strumental in incorporating the Caribbean Casualty Company, which had been in existence for three years,
but which had to be liquidated at the end of that time due to internal dissensitjn. Thereupon, Mr. Carrión,
Main officc-D. R. Carrión, Inc.,
y,., San .luán
with most of the personnel of the former organization took over, m his own ñame, the general a"-éncv of the
Aetna Casualty & Surety and the Gr¿at .American Insurance Compames,_ and the Ijusiness of tlie agency has grown steadily since.
In 1927, the Gieat Amciican Indemnitv Cc:)mpany was mcorporated, and jXfr. Cairiíhi wa.s ap])()intcd gen eral agent for the new company. The Aetna decTded to withdraw from the Island upon the resignation of Mr. Carrión as its general agent, and the portfolio of that company was reinsured by the Great .American
Indemnity. In 1928, Alr. Carrión was a]T])ointed gen eral agent for the Liverpool & London & Globe Insur ance Company, Ltd. The agency has specialized in automobile insurance
and maintains an expcrienced and comi)etent staff for the investigation and adjustment of daims. The record
in this department has been coiisistently good. The net writings of D. R. Carrión, Inc., for the year 1933 were as follows: Pire and kindrcd lines (Alarinc included)... .$117,195.76 Automobile, Miscellaneous Casualty, Compensation and Bonds
Total
115,536.37
$232,732.13
Lippitt & Simonpietri The insurance business operating under the ñame of Lippitt & Simoninetri was started in 1920 by S. V. L. I.ippitt, who brought to Puerto Rico the
Aational Fire Insurance Comjtany. In 1924 Aristides Simíjnpietri, who was connected for many years with the oíd Spanish firm of Sobrinos de Ezquiaga, terminated his affiliations with that organization and joined
with S. V. L. Lijqjitt, forming the ]jresent firm of Lippitt & .Simonpietri. Immediately after this unión the^ firm acquired the Puerto Rican agency for the
health, fidelity and surety, etc., has, during its period of business in Puerto Rico, indemniíied its assureds to
the amount of $180,381.47. The firm gives special attention to rendering service to its clients, having arrangements with both the Na tional Fire Insurance Co. and the Llnitcd States Cas
ualty Co. by which adjustments of all claims are handled in the office of the agency. Though, at times, large amounts ha\e been jiaid to clients or claimants, the comjianies continué to trust all of their adjustments
Lnited .States Casualty Company.
to the agency's claim dejiartment managed by Mr.
In the thirteen years the National Fire Insurance Company has been doing business in Puerto Rico, it
.Aristides Simonpietri. In addition to reiiresenting the abo\e mentioned
has reimliursed its jiolicyholders a total of $653,42.5.91 for losses incurred by fire, hurricane, earthquake, etc. 1 he l nited .States Casualty Company, doing a gen
firms, Lippitt & Simon]netri are also agents for the Fidelity & Deposit Company of Maryland. and the oíd firm of Toplis & Ilarding, which has headcjuarters in
eral casualty and indemnity liusiness, including the insurance of automobiles, pulilic liability, accident and
worid.
London and branches in many jirincipal cities of the
Boletín Oficial
179
:V:T
3
A Col. SosUtciics Bclm
l'rcsidciil of thc Inicntational Tclcf'lwnc & Tclcgral^h Systcm
Sosthenes Behn Ide7itijied with Buerto Rico s Ear/y Developrncfit
INa visit 1904 toSosthenes Behn was in Puerto Rico on his brother, Llernand, who was assistant
Of particular interest here also, of course, is the
The two
fact that it was Sosthenes Behn who was instrumental in organizing the Chamber of Commerce of Puerto
Ijrothers decided to carry out thcir early ])lan of going
Rico twenty years ago and, as previously noted, he
intt) business togcther, and the firm of Behn Brothers
was the first president.
manaj^er of the
American Railroad.
was formed.
This ñrm, which commenced operations as a sugar brokerage house,(luickly expanded into a general busi ness concern taking part in many important enterprises
in I'uerto Rico which have contributed in a major way to its develo])ment. Shortly after the firm was formed, the Behn Broth
ers became interested in the possibility of developing the tele])hone system of San Juan which, at that time, consisted of purely local ser\ ice and approximately 300
The people who had control of the Cuban telephone system in 1916 made arrangements with Sosthenes Behn whereby he would devote some of his time to
thc deyelopment of the Cuban telephone svstem, which necessitated a separation from his activities in Puerto Rico. Later on, while So.sthenes Behn was in France
as Lieutenant Colonel in the U. S. Army Signal Corps, it became necessary for Hernand Behn to go to Cuba to replace his brother in directing the development of the telephone system there.
subscribers. A short time later, a concession was ob-
From that time it is well known how Hernand and
tained to o])erate tele])hone service for the towns in the northern ])art of the Island, and a system connecting all the towns between Rlayaguez and Fajardo, which naturally Jiassed through San Juan, was constructed.
Sosthenes Behn, with the Porto Rico Telephone Com-
l.ater on, the pro]ierty of the South Puerto Rico Telephone C om])anv was acapiired and a consolidation made which ga\ e t'he Behn Brothers a com])lete telef)hone system for the Island, with the exccption of a few small towns which are still ser\ed by the Insular Tele])hone Scstem.
By the beginning of 1932, the Porto Rico lelephone Com]>an\" had so extended its system that adequate circuits for long distance communication throughout the Island were a\ailable, and the system of local sub
pany and the Cuban Telephone Companv as a nucleus. Avent to New York and founded in 1920 the Interna-
tional Telephone and Telegraph Corporation. which now controls companies operating telephone svstems
m eleven countries, a world-wide system of telegraph. cable, and radio communication, ancí factories and sales
and service branches supplying communication appa-
ratus and equipment in all jiarts of the world.
Although Plernand and Sosthenes Behn had not, on account of their widesprcad business activities, re-
sided in Puerto Rico for many years. they at no time lost interest in the affairs of the Island aiul the iiroo-
ress being made in Puerto Rico, and thev have prac-
scribers in the e arious towns had grown so that there
tically always considered Puerto Rico tlieir home to the extent that the house owned by Sosthenes Behn in
were 11.01)2 telephones in service.
The t ondado is always kept ready for occupancy.
Boletín Oficial
180
Manuel Gonzales Cattle-Raiser, Industrialist and Patriot
Cuba's revolt against Spain gave M.anuel Gonzales
his first major opportunity. He sold thousands of head of cattle in Cuba during the revcdution and later, dur
i
ing the reconstruction period, supplied work animals by the shipload. He has always raised most of his own stock but during the Cuban cami^aign he bought
cattle throughout the Island. One lot of work animals he sold to Mario Menocal who later was to become one of the leading sugar growers of Cuba as well as
president of the Republic. Despite Manuel Gonzales' many other interests his Hat wood ¡'ull
Don Manuel Gomales
WHILE the development of the livestock industry, in general, has been handicapped during recent years, yet most of its progress and devel
opment has been due to the foresight and enterprise of Manuel Gonzales, one of Puerto Rico's most prominent citizens. He caused the grade of dairy herds to be improved by the introduction of puré bred stock from the mainland and developed a better type of work
cattle have been his chief concern for more than forty
years. At present he has some 4,500 head of stock, pastured on 3,500 acres of his own land and some 4,000
acres under lease.
When Puerto Rico went from Spanish control to that of the United States, Don Manuel dccidcd to remain in the Island rather than return home as many
Spaniards did, and instead of exchanging his Spanish pesos for American dollars, at a discount, he invested further in land and cattle. Plis decisión to remain active in Puerto Rican affairs made him one of the
cattle by importing sturdier stock from the United
important factors in the Island's development from
States and India.
that time on. When the first sugar mili was erected at
Work cattle play no little part in the industrial life of Puerto Rico. For years, yes for centuries, the yoke
carts for construction and later sold the stock _with
of oxen has been more than a beast of burden. The
early industrial development of Puerto Rico depended upon oxen and for more than forty years Manuel Gon zales was the Island's leading cattle raiser and most of the sugar companies looked to him for their source of supply. Today, Don Manuel, as he is universally known throughout Puerto Rico, has many interests other than cattle raising, with huge investments in land, sugar,
railroad, hotel and other properties. His interests represent a fortune, but like many other successful men, were foundcd upon humble beginnings. Coming to Puerto Rico from Asturias, Spain, in 1876, he started working for $6.00 a month in the
Aguirre, Don Manuel supplied the work bulls and which Aguirre commenced its cultivation opcrations. Always interested in the Island's growth, Manuel Gonzales has played an important part in making it
possible. In 1920, with others, Mr. Gonzales acquired the American railroad from the French company which
had built and operated it. He is today thc_ president of the company and the largest stockholder in it. The principal idea back of the railroad's purchase was that with local ownership it would better serve the Island's needs. Some years later, in 1929, when the John llerwind estáte was about to dispose of the Hotel Condado
for hospital purposes, Manuel Gonzalos purchased the property .so that the Island might continué to have an ádequate modern hotel. Pride in his adoiited Island has led him to support scores of other enterprises.
Guayama-Salinas district cleaning scrub timber from land being prejuired for pasture. F(jr eleven years he worked for a wagc and on many occasions requested
interested in the sugar business it was not until 1927
that he be paid with cattle instead of money. .As time
that he became actively engaged in it. He acquired
went on he acf|uired (juite a number oi head of cattle,
control of Central Carmen and Central San A'incente,
having received permission to graze them on the land he was clearing.
both of which corporations he heads, and he is alsr> president of Compania .Azuceria Del Toa and has large
At the end of eleven years he started out in busi ness for himself as a cattle raiser and dealer. During
investments in other sugar [iroperties.
his first year in business he made more money on cattle than he had earned during the entire ele\en
Although for many years Mr. Gonzales has been
yVlways a loyal .S])aniard, Mr. Gonzales has been a staunch supporter of .American institutions and his
years previous. He sold not only beef cattle but work
advice and counsel have been often sought by goveriw ment officials. For his continued aid to the Island s
animals, and he was able to turn these over to good
.Spanish colony the go\ernment of Spain conferred on
account later.
him the cross of Isaíiel la ( atoHca.
Boletín Oficial
181
L. TV. & P. Armstrong
•r-
r HE ñrm of L. W. & P. Armstrong, No. 99 Wall Strcet, New York Citj% is one of the oldest sugar Itouscs in cxistcncc, having been established over a hundrcd years ago. The firm originally started in
T
New Plavcn, Conn., its original founders being Lorenzo Armstrong. W'illiam .Vrmstrong and Philandro Armstrong. The i)artners operatcd then as a firm of general
merchants, with connections primarily throughout the West Indies, and operated a fleet of sailing vessels. Usually foodstuffs, such as were needed in the West Indies, were shipimd from the States and in turn sugar and molasses were brought up. Since no modern facilities such as cables and telegraphs were then available, most of the mcrchandise was shipped on consignment. No modern ways of financing these transactions existed either, and so the firm liad to act in a banking capacity. After the death of the founders, the business went
into the hands of the Armstrong family. Subsequent partners were Charles P. Armstrong, Roland D. Arm
strong and Frederick S. Armstrong. Mr. Frederick S. Armstrong died in 1930.
In 1911 Mr. James Bliss Coombs was admitted into the partnership and subsequently thereto Mr. John Bass, Mr. John B. Warnock and Mr. Theodore Mutter, all oíd and trusted employees of the concern, were
taken into the firm, and they are at present conducting the partnership, Mr. Frederick S. Armstrong and Mr.
Mr. John Bass, President Fajardo Silgar Company
The Fajardo Sugar Companj*. Mr. Coombs was also a director of the Atlantic Sugar Refineries, Ltd., of Montreal, as well as president of Carmen Céntrala,
Vieques Sugar Company, etc. Due to his great philanthropic work, the hospital in Fajardo was named after him. Mr. Coombs died on November 18, 1933. At the death of Mr. Coombs, Mr. John Bass became
president of The Fajardo Sugar Company of Porto Rico. Resides this office, Mr. Bass is also a director of the Loiza Sugar Company, president of the Domestic Sugar Producers' Association, and a member of the
New York Committee of the Puerto Rico Sugar Pro ducers' Association, New York Chamber of Commerce,
James Bliss Coombs having died some time ago. It is interesting to note that the business today is still conducted under the same firm and style and form, never having changed its ñame, and is one of the very few important partnerships existing in this line óf
in which capacity he has been very active both in New York and Washington. He is very well known in Puer to Rico, and very active in fostering Puerto Rican trade
business.
ámount of work he has done in connection with the publication of the Puerto Rico section of the Wash
With the change in general business conditions and modern shipping, communications and banking facil-
in general. Amongst other of his well-known activities ought to be mentioned also the considerable
ington Herald last February, which received consider
ities, the firm of course had to also change its way of
able favorable comment and was quite helpful in bring-
conducting the business and acts today as commission
ing many Puerto Rican problems to the attention of not only the American reading public, but also of Congress in Washington, and constituted one of the first
merchants, factors. agents, brokers, financiers, exporters and importers, but still maintains the same oíd contracts, primarily with its West India connections.
The firm acts as agents for some of the largest concerns in England, as wcll as the British West Indies, and represents amongst others, the Atlantic Sugar Refineries, Ltd., of Montreal, the Porto Rican American
Sugar Refinery, Inc., of Puerto Rico, Sucn. J. Serralles, The Fajardo Sugar Company of Porto Rico, C. Czarnikow, Ltd., London, etc.
steps in connection with Puerto Rican publicity work.
This jssue forcefully brought many important prob lems in Puerto Rico to the attention of official Wash
ington, and attracted the attention of manv high officials in Washington, who subsequently went to Puerto Rico to get first hand information as to conditions ex isting there. Mr. Bass is very well known in Wash ington, where he most successfully defended Puerto
Mr. James Bliss Coombs, who is known to every sugar man in Puerto Rico as a friend and father. Fíe was a
Rican interests during all the hearings conducted under the New Deal, such as the alcohol hearing, the hearinoin connection with corn sugar, and with the refined
man of keen business ability and a man of great hcart, willing to give at any time and help any good cause.
connection with the sugar stabilization agreement,
One of the most popular members of the firm was
sugar codes, and also neg-otiated all last summer in
He originally entercd the firm as an office boy, some
which subsequently was not approved by the Secretary
fifty years ago. When The Fajardo Sugar Company
of Agriculture.
was formed in 1905. Mr. Coombs took an active part in the constructive work and in connection with the u]d)uilding of the business, and subsequent to the death of Mr. Charles P. Armstrong, he became president of
Mr. Bass has taken a very important part in con
nection with the protests against the compensating tax on sugar bags which was recently rescinded and which
will save Puerto Rico over $500.000 annually.
i
División chiefs and main office fcrsonncl of thc Burean o[ Sul^flies, ¡'riiiling aud Trausportation. Mr. Manuel Arroyo Zeppenfeldl, front rozo center, Cliief of lite Burean
of Supplies^ Printing and Transportation
THE Bureau of Supplies, Printing and Transpor-
recommendation.
In no case is a low bid rejected
tation, under the control of the Executive Secre-
without the reasons therefor being filed in writing with
tary of Puerto Rico, is the organization in charge of furnishing supplies and equipment, printed matter and automobile transportation to the various depart-
the Supply Committee, and such reasons are the object
ments and institutions of the Insular Government of Puerto Rico.
of careful consideration before awards are authorized.
The Supjdy Committee is also emixiwered to íi.x standards of materials, supplies and ])rinted forms of com mon use by two or more inde])endent departments or
E'nder the provisions of Joint Resolution Xo. 14, Laws of 1916, this Bureau has developed to such an extent, that the volume of business handled during fiscal year 1931-32 was about four times as large as that handled during fiscal year 1916-17. All its activi-
dependencies and to change them if found to be unreasonable or unjust, to draw uj) regulations go\-erning the contracts, to reciuire good and sufficient bond of successful bidders, to impose fines for faults in thc service,
ties are carried out under the most modern business
it may deem proper in connection with thc damages and difficulties originated by the faults committed b}^
methods, and its policy has always been one of square deal to all those who particípate in the supplying of governmental requirements. Materials and supplies of regular common use in one or more departments are purchased through pub-
lic calis for bids advertised every six months, thus obtaining the benefit of low prices for large quantities of such materials and supplies. Other materials needed from time to time, the cost of which is under
$300.00, are purchased through price requests in the local market, or in a like manner, through the Insular Government purchasing agency at New York, if they are not obtainable in Puerto Rico.
When the cost ex-
ceeds that limit, formal calis for bids are advertised,
prospective bidders being furnished with full detailed
general specifications to convey a clear idea of thc actual requirements. During fiscal year 1932-33 par
to confíscate bonds, and to exact the resiionsibility that
the contractors.
The Bureau carries a stock of printing pjapers and
bindery supplies for use by its printing ]dant, as well as stationery supplies and printed forms which are consumed in small ciuantities by the \ arious depart ments and dependencies of the Insular Government. Punchases and printed forms for stock are made in
large quantities to secure the benefit of low prices or costs.
The decisions of the Supreme Court, the laws of
Puerto Rico, opinions of the Attorney General, the
journals of the House of Rejmesentatives and the Senate, reports of the heads of dejiartments, y)amphlets containing regulations of certain services or rejmrts of research works, and all other official printing jobs are
prepared in the Printing Di\-ision and furnished at
to
cost. During last fiscal year this división com])letcd
$1,049,302.78, and from manufacturers and dealers in
3,519 jobs with an output of $109,918.49. To take care of all the f)fficial trac elling, the 1 rans-
chases
made from
local
merchants amounted
the United States to $139,961.02.
The awarding of all contracts as per these calis
j)ortati(jn División has thirteen automobilcs in the
for bids is in charge of the Su])ply Committee, which
service. Last year these cars ran 3í)4.00b kilometers at
consists ol fi\-e members, to wit: The Executive Secretary of l'uertf) Rico, ex-officio Chairman, the .Auditor,
an average cost ])er kilometer of (■>,92 cents tor the
the .Attorney fjcneral, the Commissioner of the Interior
This división is also in charge of all departmental
and the Commissirmer of Ilealth.
Bids are received
and opened liy the Chief of the Bureau of Supplies, Printing and Trans].)ortation, who acts as Secretary of this Committee. Schedules of bidders, together with samples. catalogs, literature, corrcspondence, etc., are submitted to the heads of departments for studv and
light cars and 9.42 cents for the médium weight ones.
automobiles, keeping records of their running and monthly operating cost.
Both the Printing and Transportation Divisions include as an item of cost a small ])ercentage over all
other expenses as a reserx'e for the purchase of new machinery and equipment. 182
Boletín Oficial
183
G'rncni! zicw of tlic Puerto Rico Dislilliug Cotufauy, Iiic., Arccibo, Puerto Rico
The Puerto Rico Distilling Co.^ Inc. TI1 I'", Puerto Rico Distilling Co., Inc., is the only the plant operated with a very small caitacity hut in
Seventy-ñve per cent of the production of the Puerto Rico Distilling Co. is exported, but the capacity of the plant is so great that sufíicient high grade rum and alcohol is manufactured to supply all the needs of
1911 ownershi]) pa.ssed frt>ni Roses & Companj to the
the entire Island.
business of its kind operating in Puerto Rico.
For several years alter its establishment in 1906
present corixnaition and its progress from that date has been due to the foresight and efficient manage ment (jf the present owners.
Puré alcohol aud high proof ruin for domestic con-
suin])tion and export were manufactured until the Volstead Act became effective in 1920. To continué
operations the conpianv was compelled to convert the distillerc" into an industrial alcohol yilant operating
under permit from the Treasury Department,
ash-
ington, I). C .
When the distillerv was converted into an indus
trial alcídiol ])lant new distilling units of larger capacity and imi)ro\ ed ([uality to meet the requirements of national markets were installed. llonded warchotises with
incrcased storage capacity, denaturing plant and other
storage rooms rccpiired iiy the increased capacity were constructed. The ¡iresent capacity is moie than four times tiie 1911 out]>ut.
i )uring' recent \ ears a jierlumei} jdant was added, imoducing high grade "Alcohokuhc Liand.s markcted are the well kuown "Santa t laus. Roquet and Su-
])erior 70." Other toilet preiiarations of a high quality are
m.amitactured lor domestic consumption and
export.
Since repeal a rectif\'ing plant has been constructed
■ - -orí-
and tlm well kuown Puerto Rican ruin "jMiramar" of
high grade and (pialitv has been manufactuied.
Moderii aud efficient equiffiuent produces a high grade alcohol
Boletín Oficial
184
% SI Oxygen plant, sIiozL'ing air and oxygcn compressors, rcctifying coluiiui and Diesel poieer plant
The Gas Industries, Inc. The gas industries, inc., organized under the laws of Puerto Rico, was formed by three young Puertoricans of the new generation who are working hard to put Puerto Rico on the industrial map of the world.
Its plants are located in the vicinity of the Capital of Puerto Rico in a district where three other local in
dustries are established. The corporation is at present engaged in manufacturing and selling two well-known gases that formerly had to be imported from the
United States. These gases—acetylene and oxygen— are in great demand by many industries; but when they had to be imported from the United States the transportation charges on the cylinders increased the price to a level beyond what the small industries could
a blueish color collects in a rescrvoir at the bottom of
the column, rises through ascending coils and is gasified by absorbing heat from the incoming air. Thus the circle is completed and the gaseous oxygen goes through a meter into a gasholdcr. A three stage water
cooled compressor drawing oxygen from the gasholdcr
and raising the pressure from atmospheric to 150 atmospheres filis the standard 220 cu. ft. cylinder at the rate of one cylinder every 50 minutes.
The plant is at present running continuously day and night 15 days each month. A purity test of oxy gen gas is made every 30 minutes in order to secure
uniform purity for the whole production never below 99.7%. Although the plant is run by electricity, it has a Deutz Diesel engine as stand-by ready to take the
afford to pay. Although the corporation is at present engaged in the manufacture and selling of only these
load in case the electricity fails.
two gases, their engineer and directors are consider-
The Cas Industries, Inc., is supplying acetylene gas to the Federal Covernment, Lighthouse Service, Ninth
ing the commercial possibilities of manufacturing two other gases that will further help the development of the Island's industrial Ufe.
Before the equipment and machinery for these plants were acquired, a search was made in the United
States and Europe in order to get the best equipment
The acetylene plant occupies a building 50' x 60'. District, for the beacons of their buoys. For this purpose acetylene gas of the highest purity is essential because an impure gas attacks the metallic parts of the acetylene apparatus and tubing, chocking the burner and extinguishing the beacon or diminishing the
to produce gases of the highest purity. To get this high purity this corporatiíjn had to invest about 50%
luminosity. Before the Lighthouse Service started to
more money than if it had installed machinery to pro
a federal chemist made tests of the chemicals used to
duce low purity gases. The Cas Industries, Inc., is producing oxygen of a minimum purity of 99.7%, its
use the acetylene produced by the Cas Industries, Inc., purify the gas; a committee of high officials of the
comrnercial oxygen having a purity of 99.7% to 99.8%,
LL S. Covernment inspected the plant and observed how strictly the procedure of manufacture was con-
and its medical oxygen is produced of 99.9% purity. The difitrence of only .2 of 1% in purity, though
trolled to produce a uniformly high purity acetylene
apparently very small, is of great importance as the
gas. The continuous use of acetylene gas by the U. S. Covernment Lighthouse Service, is a strong proof of
difference between 99.3% and 99.5% represents a difference in oxygen consumjjtion of 33%. In other words, the higher purity oxygen will produce 1/3 more work than oxygen of finly .2 of 1% lower purity. A building 50' x 40' houses the oxygen plant. This
account of the lower prices set for oxygen and acety
plant produces oxygen gas from the air, by the liquefaction process, taking advantage of the temperature
being organized, and the promoters of the (jas Indus
gradient between the bf)iling points of oxygen
'' 29frF) and nitrogen (—320°F). The nitrogen, due
the high quality of acetylene gas producerl in tliis plant. Since this industry was established, consumption of oxygen and acetylene has more than doublcd on lene.
New industries based on welding metáis are
tries, Inc,, can be proud of the modern plants they have to manufacture gases of the highest purity pro
liquid and after passing over the coils of the heat interchanger, leaves through a nitrogen escape pipe at the
duced anywhere in the world. Fhe high f|uality of their gases makcs them preferrcd to other brands sell ing at considerablv lower [irire, but more costly in
tfjp r>f the column. The oxygen in its liquid state of
the end.
to its lower boiling point, evaporates first from the
185
Boletix Oficial
Sucs. de
Abarca Sía- si(</íir mili roUs. rnch i^'cighing Izccirc tonx, iitadc by Sucs. de Abarca
T IS intcrestiní;- to note that Puerto Rico, while
1 ern l'oundries and machine shops, one of which is
principally an aj^ricultural center, boasts two mod-
the larL;est and l)est equipjied in the West Indies. Both
engineerinp- shojis have been identified largely with the sugar business and both have, at one time or another, designed, built, and completely equipped entire sugar milis, importing practically nothing but the steel shapes and plates from outside sources. The largcst of these two shops is known as Suce sores de Abarca, cngineers and contractors, located at Santurce, not far from San Juan. Sucesores de Abarca are ecjuipped to manufacture an}^ and all machiner}' used in sugar milis and also can handle any other construction work requiring the services of a foundry,
machine shop or boiler works. The shops are also
equipped to do almost any marine repairs and only recently launched from their yards a steel Diesel vessei of some 800 tons. The plant is advantageously located for c|uick shipment of sugar mili machinery to the in terior by rail, and maintains on hand at all times over $100,000 worth of spare parts and supplies.
bis brother to come to Puerto Rico and help him run the rapidly growing business, which b}- this time included sugar factory and even marine repair. In the ordinary course of events the original shop was enlarged. Modern machinery was installed as necessity aróse, and ñnally the whole plant was moved out of San Juan to a large plot in Santurce, having railroad facilities. When the plant moved to Santurce four modern buildings were erected and the finest equipment was installed in the machine shops, foundry and boiler shop. The facilities which Sucesores de Abarca afford to-
day have been of the greatest valué to the sugar indus try as all repairs and new work can be handled and there is no necessity for holding the milis idle for long periods Avhile waiting for spare parts from abroad. Through all the years that this firm has been operating in Puerto Rico it has been owned and directed by relatives of the founder and the ideáis of Señor Isidro
Abarca have been perpetuated in its policy.
Eciuipment of the shops is the most modern available and cjualified cngineers are on hand for consultation or direction of any construction project. The staff at Sucesores de Aharca includes four mechanical engineers, an electrical engineer, a chemical engineer, and over two hundrcd skilled machinists and artisans. All kinds of crushers, mili rolls, evaporators, etc.. are manufactured here in these shops covering over
ten acres. A recent piece of construction work comuleted by Abarca was the designing, building and in-
stalling "of a IcO.OOO pound evaporator for Central Cambalache. This is the largest evaporator used by
the sugar industry in Puerto Rico. It is 16 feet in diameter, has 16.000 square feet of heating surface and contains 11 miles of IJJ inch copper tubing in the "calandna." The building of this huge unit is an excellent demonstration of the facilities of Sucesores de Abarca.
.Another project which Almarca has succcssfully undertaken was tlie building of a complete sugar factory
i
at tiuawima - -the Central Guamani. This plant was not onív entirelv constructed and equipped by Suce sores de Abarca" but was also designed by their engineering stafl.
The plant liad its origin in the vear 18S0 wheu Señor Isidro Abarca, a natixe of Asturias. Spain. came
to San Juan and oponed a small shop for horse-shoeing and locksmitbing. As time went on Mr. Abarca was engaged to do smithing' and. repair work of all kinds
aníl bis business ex]ianded accordingly. He induced
¡'rc-cra/'orator de.zigiicd and luadc by .'^tics. de .Abarra and ¡uslallcd at Central Cainbalaelie. Largest f'ieee of heaz'v inaeliinery inadc in Puerto Rieo. zeeighing 160.000 founds. inside diameter 16 feet
The Porto Rico Gas Coke
Company The Porto Rico Gas & Coke Company began operation in San Juan in 1913 and now supplies 3,400 meter customers 300,000 cubic feet of gas daily delivered through 287,000 feet of high and low pressure mains. The company covers the territory from San Juan to Río Piedras and intervening districts.
Bulk plant and storagc tanhs
Offices and show rooms are maintained at 6
Cruz street, San Juan, and at 26 Muñoz Rivera street, Río Piedras. Through these offices the company's representatives keep in cióse touch with customers' needs and each display room has a complete line of gas appli-
coal gas a]jparatus. The ])resent comluned cajjacity of the plant, located in Santurce, is 760,000 cul)ic feet of gas per day. The storage tank of the ]h)rto Rico Gas & Coke
ances and fixtures.
Company has a capacity of 500,000 cubic feet. and the
The original plant of the Porto Rico Gas & Coke Company made coal gas exclusively and disposed of its by-products, coke and tar. In 1921 a water gas machine was added to the plant to complement the
structure is one of the landmarks along the city's uj^per waterfront. It is of unusually strong construction,
being designed to withstand the forcé of tropical hurricanes, to guard against ser\-ice intcrru])tions.
Puerto Rico Iron fPorks^ Inc.
Machine shop, equippcd n'ith up to date hcai'v duty machinery, espccially designed for the manufacture of sugar mili machinery
PUKRTC RICC'S other fíjundry and engineering plant is known as the Puerto Rico Iron Works, Inc., and is locatcd on the southern coast of the
island, in Ponce. This plant, while smaller than .Suce sores de Abarca, is also equipped to do any and all repairs on sugar mili machinery and has also designed and built at least one complete sugar mili.
Puerto Rict) Iron Works was started in 1918 by Señor .-Antonio Ferrer, with a capital of $200,000.00,
which was later increased to $3,000,000.fXJ. Ca])ital and
Diffcrcnlial. Iriple-r(fccl, cspi\ ially dcsumed and huilt for the Porto Pican el menean Sugar Pcfincry
reser\'_e at the present time is $380.000.00. The ])lant is ef|uip]ted with modern machinery for manufacturing crushers, multiide rolls. etc.. and also dues consider able marine cngine and boiler work. The staft includes four mechanical cngineers, a chemical engineer, and over 175 mechanics.
The largest work undertaken hy Puerto Rico Iron Works was the designing, construction and e(|ui]iping of Central Caribe, the first sugar mili built in Puerto Rico by a local construction firm. Central Caribe is
riwned by Godrcau, Godreau 8: ("ompania of Salinas. 186
Boletín Oficial
187
EDIFICIO CARRERA
i
Tlie iiiain office aitd u-arclioiisc of F. Carrera at San Juan
F. Carrera & Hno. Importers a7id Industria/ists
Fists. CARRERA & HNO., importers and industrialis a i)artnership established in Mayaguez in 1901 i)y Florentino Carrera and José M. Car rera. Today it is one of the strongest and most active cominercial institutions in the Island. Five
years after its founding .\ureIio Carrera and Benigno R. Carrera were admitted to partncrship and all are active in the husincss today. In 1909 a hranch was
opened at Aguadilla and in 1925 the business was extended to San Juan, with the opening of a hranch office. The firm has agcnts and represcntatives in all
the princi])al cities and towns of the Island. F. C arrera & Uno. covers a wide field of import-
ing and ex])orting. has important shipping and insurance reiiresentations, is exclusive Island agent for
many prodncts, and with its salt works at Boquerón, Cabo Rojo and ICnsenada iiroduces more than 95 per cent of the salt eonsumed in Puerto Rico.
Puerto Rico jiroduces a considerable quantity of salt of a \ ery high degree of imrity, and the salt pans
in the Island are txqiahle ol gi\ing' forth a product containing" 98.14 p(.'r cent sodium chloride, fifteen per cent purer than anv salt which can he ohtaincd from out.side soiirccs. .\s a result of this excellent Island salt supid\' 1 iracticalp- none has to he imported. Fifteen thousand tons a vear are produccd, the ma-
jority of the lu'oduction heing cxported to the l^nited States and t'uha.
The salt is cvaiioraled from sea
the production of tahle salt the Porto Rico Salt Works exports a coarser grade of salt which is in great favor
ahroad for such uses as fish packing and ice cream making. As an importing firm F. Carrera & Hno. handles
all classes of food producís and is a large operator in rice and provisions. It is also an important factor in the construction field and is a large importer of cement and structural steel. It has the exclusive representation for the Island of Hijos de Yharra, of Sevilla,
Spain, and is the distributor for the Mayaguez district of Anheuser Busch producís. Its importations of Spanish olive oil are extensive. As an exporter the firm makes direct shipments to the United States and
Europe of Puerto Rican producís, particularly coconuts, coffee, citrus fruits and annato seed.
In the insurance field F. Carrera & Hno. are gen eral agents for the Yorkshire Assurance Companv, of England, and also the United States Fidelitv & Guaranty Co., of Baltimore.
Its insurance accounts are
handled hy the firm's hranches and agents throughout the Island. covering fire, hurricane and earth(|uake risks.
F. Carrera & Hno. has heen a leader in the development of the port of IMayagucz and lent its siqiport and cooperation to the huilding of the first modern docks there which ser\e a large arca of the Island. The
water and refined hv the Porto Rico Salt W orks, Inc.,
firm retains its investment in the waterfront ]n-o]mrty. .As agents for Puerto Rico, F. Carrera & Hno. repre-
a suh>idiarv of p. t'arrera N Uno. Ten or hfteen dif-
sents the East Asiatic Steamship Company, of Den-
ferent grades of salt are refmed, the product heing-
mark, which has in operation some of the largest and most modern ships from Europe to the AA'est Indies.
marketed under the trade ñame "haro.
.\side from
Sobrino de Izquierdo, Inc. THE ñrm of Sobrino de Izquierdo, Inc., was founded as a partnership in Havana, Cuba, in 1865, the Puerto Rico branch being established three years later. For more than sixty-five years the business has been operated continuously and successfully, in more recent years as a corporation. Its life has been about equally divided between the periods of the Spanish and American regimes in Puerto Rico. Starting as agents for the Penillos Izcjuierdo Fine, one of the first steamship companies to opérate between Spain and the colonies in the West Indies, Sobrino de Izquierdo rapidly became an important importing and exporting ñrm, trading in the many products of the mother country and in return shipping coffee, chiefly, to Spain and throughout Furope. Don Genaro Marcos Izquierdo, únele of Dionisio Trigo Marcos, now president of the corporation, and Don Martin Saenz were the original partners and the business has remained continuously in the control of the family of one of the founders. Benigno Trigo, a grand-nephew, is now vice-president and treasurer, as well as active manager, while Dionisio Trigo, Jr., is secretary.
Almost from the beginning Sobrino de Izquierdo has represented a wide range of Spanish products, provisions mainly, and is still one of the largest importers of olives, olive oil, capers and kindred products. The company also is a large importer of American rice and other food products of standard brands. The former extensive importations of wines and liquors is again being revived. The company has the exclusive representation for Puerto Rico of the products of Pedro Domecq, one of the oldest and largest distilling
When Genaro Marcos retired from the acti\ c man
agement of the firm and returned to Spain, Dionisio Trigo IMarcos, a nephew, was already well trained in the business.
Part of his bu'^ines.s education was a
stay of sevcral 3'ears in the Faiited States where he was sent to learn not onh' American business methods
but to acquire a knowledge of Ifnglish. For forty 3'ears he has made trips to the Fnited States and
Furope and he is as familiar with Chicago and New York as he is with Paris and Barcelona.
.\lwa3'S
friendl3' to American institutions Mr. Trigo has as well been active in Spanisli cülon3' affairs, ser\-ing three terms as head of the Casa de Fs])añc'i, and also as president of the Spanish Chamber of Commerce of Puerto Rico, established to maintain the friendh' relations between the Island and the oíd mother country.
He has twice been decorated by Spain, once by the Monarch3' and more recently by the Republic.
Associated with the shipping business from its founding. Sobrino de Izc(uierdo has always had impor tant steamship representations. For man3'- 3'ears it has been Puerto Rico agent for the Cunard Fine. One
of its chief representations now is that of the West India Trading Company, a Danish corporation with headquarters at Copenhagen. The West India Trad
ing Company has a steamer sailing for Puerto Rico on an average of once a month which also goes to other islands in the Caribbean.
Sobrino de Izqueirdo, Inc., is a large importer of Danish cement and has brought in a complete ship's cargo at a time. Another Danish product represented by the company is Tuborg beer.
For many years Sobrino de Izquierdo, Inc., has
throughout the world. The company also has the solé representation for Puerto Rico of the Cinzano Ver-
maintained an insurance department and represents in Puerto Rico the London Assurancc Corp., United States Insurance Company, and the British América
mouth, from Torino.
Assurance Company.
houses in Spain, and whose products are known
m
éife The business center of San Juau, s'iciecd [rom the offices of the Chamber of Commerce in the Ochoa Building, covering scieral square miles in arca
I i
y
188
189
Boletín Oficial
Thc groccrx and iiical dcpartiiicnts are loeatcd on thc iiiaiii floor xelicre a spacions lomigc is az'ailablc for ihe comfort of cHcnts
Plaza Provisión Company lis
of Continuous Operation
TJ 1 rhiza lVn\ ision Comi^any is the oldest col part of thc 19th century, when, on the spot now occupicd l)y the Motel Central, 12 San José Street, San
moved to 13 Cruz Street, now occupied by Flores, Alvarez & Company, shoe merchants. In that same year, 1912, the present vice-president and managing director of the Plaza Provisión Companjq Alr. Fred C. Holmes,
Juan, a Spaniard hy the ñame of Carhonell estahlished
came down to help his brother whose health was im-
a chocolate and wax candle factory. A little mulé turned the chocolate mili at the factory and to this fact the business owed its ñame of "La Mulita." Besides chocolate and candies, "La Mulita" sold
paired, and who died in 1917, after living nineteen
mado in Puerto Rico, dating back to the earlv
other gríjcery articles, being enlarged when it was later sold to Don Kduardo Vicente Dorado, through whose
efforts "La Mulita" gained a leading place among the
grocerv stores of the Island. The largest assortment f)f the finest Kurojjean products added to the fine qual-
ity of ití^ wines and candios which were consumed in great quantities by the churches, made "La Mulita," the best knf)wn colmado of its time in Puerto Rico. .Sevcral years later, the firin of Dorado & Cia.
bought and oj^erated thc business until 1872, when it was sold to tlie firm of Es])añor & Cia., who in turn sold it in 1880 to Messrs. Trucha & Oliva. The busi
ness was o])erated under their ñame until 1906 when
ATr. Trueba sold bis jiartnership to Don Alanuel Fosas, a Spaniard from Cataluña who arrived about 1874, on the Island.
At the end of thc first vcar of this agreement, in March of 1907, Alr. P. A. Grevatt and Mr. Robert I..
Holmes bought the business and changed "La Alulita"
years in Puerto Rico.
In the year 1923 it was again necessary to provide a more spacious location for the increasing business, and it was then that the Plaza Provisión Company bought and remodeled the modern building which it now occupies in 15 Alien Street. The business has continued uninterrupted under the able management of Alr. F. C. Holmes and assisted by an efficient stafí of employees, some of whom have been in the company over twenty years. Today, after 113 years of continued existence, the Plaza Provisión
Company has reason to feel proud of its service, the
quality of the goods it handles, and the class of people it caters to.
The company does both wholesale and retail busi
ness, handling exclusiA'ely nationally advertised products manufactured by such firms as the California
Packing Corp., the Borden Co.. White Rock Mineral Springs Co., W. F. Shrattt & Sons Corp., .American Silgar Refining Co., Scott Ikqier Co., the California Walnut Growers .Assn., the California .Almond Grow-
to an u]i-to-date grocery store, known since then as the
ers Exchangc, the R. J. Reynolds Tobáceo Co., J. S.
IMaza r'ro\ ision Com]iany. In the year 1912. the'constant growth of the busi ness demandcd more ampie quarters, so the Plaza
Ltd., etc.
Ivins' Sons, Inc., Crosse and Blackwell, Inc., W. & J. Gilbey, Ltd., Wm. AVrigley, Jr., & Co., P. & S. Plum,
190
Boletín Oficial
Sucrs. de Esmoris COMMERCIALLY and financially one of the strongest houses in Puerto Rico, Sucrs. de
Esmoris & Co. operates a large wholesale pro visión business in Mayaguez. In addition to its extensive provisión trade, the company is also one of the largest importers of lumber and construction materials in the Island.
The firm of Esmoris Hermanos was initially launched far back in 1860 by Don José Esmoris and
Don Manuel Esmoris. More than thirty years ago this integral business was taken over and comprehensively enlarged under the present title of Sucrs. de
General offices and one of lite warehotises of Sucrs. de Esmoris & Co. at Mayaguas
Esmoris & Co.; and since 1905, the able nephews of the original founders—José Duran Esmoris and Fran cisco Duran Esmoris—have guided the destinies of the staunch concern to its present success.
Sucrs. de Esmoris & Co. today operates several capacious warehouses along the Mayaguez waterfront as well as several other structures required by its trade. The company's fine ecjuipment includes every facility for large scale importing and exporting. Ever since its inception in the '60's the Esmoris firm has made its own importations. In the long course of its life, the concern has been widely ramified in the extent of its services. It successfully developed a
and likewise a banking department to aid in the financing" of this rich commerce. When the original partnership was reorganized shortly after the new century began, the new house— Sucrs. de Esmoris & Co.—purchased all of the properties of the oíd Mayaguez firm of J. Tornabells & Co., which had dealt in lumber, cement, structural
steel, and allied constructive ])roducts, and which had operated a saw and pianing mili, sash, door, and blind
factory as well as a mili for the hulling and polishing of coffee both for island trade and for export. Sucrs.
business in the exportation of coffee and other Island
de Esmoris & Co. has continued all of these important
producís, a wide commerce in sugar sales and exports.
departments.
Blue Ribbon Daíries—a co-operative dairyman's society serving the entire community of Maya guas hai'ing a prodncing capacity of 10,000 líters of scientificaííy pasteurisad grada A milk. Actual d-aily productíon oi-er 5,000 liters
:f^1|
-t
Il'itli the ra peal of prohibítion the product of the Co rona Breiorry, located in Sanlurcc. innnicipality of .San Juan, ivas ready for d'istribiílion Ihroughoul the Is
X
I 'ÍT •
land. The manufacture of bear reas Icgalised in Puerto
11
Rico
on
March
i^th
and
since tlicn the Corona Brczo)WS«Í-
ery has found it necessary to enlarga thcir plant to mret the increasing demands
liDIuEr^
iRunif*'"IB^
Prívate office aiid rice samf'lc files—Mr. Eseriba seated ai right.
Ramón Escriba Rice Bi'oker and Commission Agent
TIl lí business t)wncd by I\Ir. Ramón Escriba and
IMarques de Murrieta, Madrid, Spain. The first named is the oldest wine house in Jerez and their "CZ" wines
directed from hcadc]uarters at 28 Tetuan Street, San Juan, is one of the strongest commission
are known the world over.
firms in Puerto Rico.
Mr. ]'^scril)a started in business back in 1926, in a
modest manner, representing several rice milis, and
today he can be proud of having one of the most com plete and et'licient organizations in the Island of Puerto Rico, with sales offices at the cities of Ronce, Mayaguez, .Arccibo, .Vguadilla, and Guayama, which cover the surrounding munici]ialities. The main office is
Mr. Escriba has also been appointed distributor for the "Ron Llave," manufactured by Roses & Co., Inc., of Arecibo, Puerto Rico. This rum was put on the market in the year 1892, and before the prohibition it was famed as being the best rum manufactured in
Puerto Rico, for its purity and insuperable qualit3^ Undoubtedly the "Ron Llave" will again have the pref-
district of the ])icturescpie capital of Puerto Rico, near
erence of the consuming public, whereas the manufacturers are disposcd not to put it on the market until they attain the same degree of quality, flavor, and pur
the post office, cables, telegraphs, telephones, and large
ity as before the prohibition.
banking institutions. p'or several years past Mr. Escriba has represented,
CertauT exclusi\ e agencies are being considered b}' Mr. Escriba and it is likely that the ñrm's field of operations will be enlarged within the ver}' near future to includc other nationalh- and internationally known products.
situated in the middle of the most active commercial
and actually represents, the following rice milis from the United States:
The Bay City Rice hlills, Bay City, Texas; Pritchard Rice Milling Co., Houston, Texas; Farmers Rice Milling Co., Lake Charles, Louisiana;
Tyrrell Rice hlilling Co., Beaumont, Texas;
Rcpublic Rice Mili, Inc., Gueydan, Louisiana; Beaumont Rice Milis, Inc., Beaumont, Texas; United Rice Milling Products Co., New Orleans, Louisiana ;
Rickert Rice Milis, Inc., New Orleans, Louisiana;
New Iberia Rice Products, Inc., New Iberia, Louisiana;
Pldmundson-I)uhe Rice Mili Co., Rayne, Louisiana; Growers Rice Milling Co., San hrancisco, Cali fornia ; and
Capital Rice Milis, San Francisco, California. .Although rice is the specialty of the house, Mr. Escriba also has other representations, among which are the followdng:
Wincs and spirits of J. M. Rivero (Sucs. Tomas Rivero). Jerez de la Frontera. Siiain, and Bodegas 191
Main office [>crsoniicl. San Juan
Boletín Oficial 192
H.Glyde Gregoryjnc. Established in 1909 and incorporated undcr Puerto Rican laws in 1918, PI. Glyde Gregory, Inc has achieved a foremost island business
record as specialist in boilers, pumps, and allied equip-
mucaiNc
ment. An expcrt in boilers and pumps, .\. S. ivtcnendez has been the firm's vice president and man.iging
DE CUSTRliCCiOt
director since its incorporation.
As representativo of the Babcock & \\ i cox Co
this firm introduced i"
Stirling boiler with Babcock & i - |^ Wing turbo-blowers, as dcsigned by G. 1 • neer of the Babcock & Wilcox Co. 1 his tvpe oL tu.
turnacS and with Detnck suspended "•>( :
nace has proved so efficient that it is now the only tvne being installcd on boilers. The Gregorv finn also
San Juan Trading Company, Inc. 1Nmaterials, THE fieldtheofSanlumber and general construction Juan Trading Co. has already achieved a leading rank, though it is hardly more than three years oíd. Principal offices of this fastgrowing establishment are located in the maritime section of San Juan.
The company's foremost imports for construction endeavors in the Island consist of yellow pine and cypress from the southern portion of the United States, douglas fir and redwood from the Pacific Coast, vari-
ous iron and steel products from the Eastern States, and quantities of Portland cement, and varied allied building products. The San Jua.n Trading Co. also oífers a complete
organization for the handling of firm representations and commission business, having expanded its activities through operation of an agencies department, with sub-agencies at Ponce, Mayaguez, Arecibo, Aguadilla, and Guayama. This department has established a
blanket sales coverage of the Island. Among the lead ing concerns it represents are the Diamond Match Co.,
New York; Illinois Meat Co., Chicago; E. I. duPont de Nemours & Co., New York; Cincinnati Soap Co., Cincinnati; Rcckitts (New York) Ltd., Rochester, and
the American Manufacturing Co., Brooklyn.
Another activity nf the firm is its steamship depart ment, reprcsenting the Royal Netherlands S. S. Co., of
Amsterdam.^ This department (fully described elsewhere in this Imok) is rendering a most appreciablc service, thoroughl^^ coo]jcrating with the importing tradc.
The varied work of the .San Juan Trading Co. has afforded it a strrjng ])osition tinrough commercial relaüons with al] the wholesalers and importers of Puerto
Rico. 1 he able stafi- of men who direct this im])ortant company are credited with its signal success. The
board of directors is composed of raen well-known for
theii progressive records, wliile the officers and ]jersonnel are recognized for tlieir thorough experiencc. W'oriinnijton Diesel cngines drk'c Ihc irrigalioii pumps al Central Carinen
l^reseTtf tüe A. P. Creen Ore Brick Co .."-nf; he
laíter firm's fire briek and h.gh the use of which has become standard with c c g
number of milis in Puerto Riconcted For a decade and a halt, Gregory has a so acted as exclusive dealer for the Worthington I ump & Macffinery Corp. The Central Pasto Viejo engineers have found their several Worthington
cially efficient in sugar cañe field
espe
Canovanas has also subscnbed to the success
Worthington drainage pumps.
:L
pno-inet;
In addition, several Worthington Diesel engines were reccntly installed in Puerto Rico to ri\ e irriga
tion pumps, and thus irrigation operation co^^s ffi been considerably reduced.
developed Wompco steel casing pumps, with stain ess steel fittings, are likewise worthy of mention. 1 hey are built to withstand the corrosive action ot raw cañe
Other products sold by H. Glyde Gregory include
American Floist & Derrick Co. cañe hoists and slings,
products of the American Chain Co., and Associates,
cooling pond equipment manufactured by bpraco,^ iic., and mechanical rubber products made by the United .States Rubber Export Co. Rccently, too, the Gicgory firm erected a 187 foot reinforced concrete stack tor
Central San Vicente, representing in this project the General Concrete Construction Co. of Cuba. -ca ures of the stack are its cconomical maintenance and lui ri cane-resisting strength.
.
•'■üffító
/
I--, '
' V. 'U
"m
f
-lí'
.•Ivtí'lvt',' ■ ,.
G Ri'
Red D Lines
H Armour Fertilizer Company Pier I Pier of the Bull Insular Lines
18
Palace Hotel
19
Gonzales Padin Building
20
San Cristóbal Apartments
j pier of the Porto Rico Coal Co
j¿ San Antonio Dock of the New Y pyramid Dock itLi/iv.
of un.1
. icnesses of walls.
positive assurance ot permancnce." 193
lli;MUtlUX<_
Llltlil
ti
Boletín Oficial
192
II nnrtunj,^,. _
dri-rc Ihe irriyatinn pumps al Ccniral Carmen
Salid cai-íjoi-s of Florida ccmcnt are ircck'cd at San Juan for distrihntion throughout thc Island Stcanicr discliarging cargo at picr adjaccnt ta zcarclwusc
Florida Portland Cement Co. OXl^ of thc most important of building and archi- But even so, the best materials must be used in tectural cndeavors has, for some time, been
this work.
undcrway in Puerto Rico. This devclopment
proper proportions under skilled direction; for after all the real "magic" of concrete lies in its proper and intelligent use. In this field, the Florida Portland Cement Co. has been cspecially active. It has cooperated to the fullest extent with engineers, architects, and builders of Puerto Rico in assailing the
ccntcrs in tlie incrcased use for construction purposes
of Portland cemcnt—a building substance which not only Icnds itself to attractive tropical and Spanish
structural design but which also has proved itself to be a forcmost rcsistant to violent storms, not to men-
The cement must be combined. in the
tion its ohviation of tire, rot, and rust. Thc Florida Portland Cement Company, maintaining- an Island hranch with headquarters at San Juan, has played a Icading role in thc progressive building
form in the Island. "Our first step," states Mr. Bacon,
mcnemcnts involved in this trend. From a small ex
"should be through the legislature in the form of a
problem of structural failure during tropical storms.
Devereaux Bacon, Jr., able branch manager of the Florida concern, has strongly advocated building re-
perimental beginning in 1930 when its first cement
building code to be set up and supervised by a com-
shipment was made to Puerto Rico, the Florida com
mittee of unbiased and qualified engineers. The code should provide for inspcction and testing of the various building materials coming into the Island, not once a year or once a month but on the occasion of receipt of each and every shipment. The results of these tests should be public information so that the builder can
pany has gradually gained sufficient recognition and support to justify thc importation of thousands of sacks of its iprodúct each fortnight. With its cement distributed to almost everv town in the Island, the
company has not only acted as manufacturing merchandiscrs but has also fathered many new ideas in the use, handling, and carc of Portland cement. The firm has constantly been alert to the needs of the trade.
acquaint himself at all times with the superior products available. Also it should be absolutely prohibited that
any material failing to meet the specifications of The American Society of Testing Materials should be sold
Thcre is evidence of the use of concrete in Puerto
Rico ]-)rif)r to the twentieth century, but it is certain
without definite and full information to this eft'ect
that this building médium has cnjoyed its greatest
being made known to the consumer, not only by the governmcnt agency but also by the importen. "But this," continúes Mr. Bacon, "is not enough.
popularity since thc war—cspecially during the last
decade. Today, when a structure is being planned, it is almost a foregone conclusión that its frame will be of concrete, and now it is no longer the exception that
Improper handling of even the best materials will pro
even a small rcsidcnce will be solid concrete from foundation to roof. In the older sections of Puerto Rican cities, one is
duce unsatisfactory results. In the case of cement, for example, too niuch water in a mix will make the resulting concrete unfit for the duty for which it is
impressed by thc number of oíd structures still doing
intended. So it should also be a part of the code that
scrvice, though ohviously they were built many genera-
each structure must have the stamp of appro\-al of the above-mentioned committee, in the form of a per-
tions ago. It is likcwisc striking how these structures havc resisted the stress of wind and the ravages of
time, even though the materials used are, more often
than not, dccidcdly inferior—clay compositions and sandy hrick. Closer inspcction, howcver, gives us the answer. Mcasurcment of these walls show some of them to be more than ñve fect thick! Thus the forces
of naturc have heen rcpclled by sheer weight and mass. Today, massiveness is neither necessary ñor desir-
able in í'uerto Rican building i)rojccts—for Portland
mit. And after a permit is issucd, it should be the duty of a building inspector to cali periodically at the job site during construction to see that the terms and conditions of the permit are being followed. Thus it would come to pass that the chances of a misajiplication of the materials would be minimized.
The cost
of all this testing and supervisión would be cared for by a small fee on each unit of building material im-
cement has answered all the requircments and done a
ported. The total should not amount to more than a
better joh of it. Concrete structures have given the Islandcrs the thdl mcasure of ])rotection without need
very few dollars per home. and ccrtainly there could be no cheaper ñor more desirable insurance than a
of unwichp- thicknesses of walls.
positive assurance of permancnce." 193
Los
Muchachos
Entrance —Salvador Brau
Entrance—Alien Street
THOSE who have made purchases in the great
to the Puerto Rican ability to assimilate practical
stores of Europe and América will find a simi-
North American methods in assuring a large and satis-
larly-attractive center in Los Muchachos, leading
fied clientele.
departmentalized mart of San Juan. Centrally located at an important intersection, with
Especially noteworthy is the department featuring Sherwin-Williams Products where homemaker and
professional decorator, alike, find all types of paints,
entrances on both Alien and Salvador Brau streets,
varnishes, and lacquers to meet whatever preserving or
Los Muchachos is a tribute to Puerto Rican enterprise.
conditioning need which may arisc. Sherwin-Williams
The establishment is a successor to A. Mayol & Com
Products, which have won world-widc recognition for
pañía and is directed by the three capable Rullián
their dependability in the field of uniform and (¡uality
Brothers.
surfacing, are handled exclusively by Los Muchachos. Many Puerto Rican sugar milis have expressed their preference for the S. W. P. brands.
Hardware, furniture, glassware, sporting goods, perfumery, and general outfitting departments for men, women, and children are among the outstanding sales sections of Los Muchachos.
These well-stocked de-
partm.ents, offering all classes of commodities, testify
Los Muchachos maintains several large warehouses
in San Juan. The establishment, morcover, does a considerable wholesale business.
The paint department—Exclusive Island agents for Sherivin-ll illiains products
raro
' n ■
I
195
Boletix Oficial
l'aiiit dcfarinicnt
Cooking iifciisH di'partment
Electrical department
Carden dcpartnicnt
'"'í'
sITÍW»
I.uggagc deparhnnit
L lothiiig dcpartnicnt
Boletín Oficial
196
Singer Sewing Machine Co.
INSinger THOUSANDS of Puerto Rican homes the Sewing Machine represents the ene productive Ítem of capital investment. Skilled for
generations in the use of the needle, the Island women in more recent years have become equally proficient with their Singer machines. Indeed, so highly do these
people valué their sewing machines—regarding them as the quickest and surest means of earning a livelihood—that in times of storm or fire the safety of the
i
machine is only secondary to the safety of the family itself. Few huts are too humble to have a Smger.
The first Singer machines were brought to Puerto
Rico by schooner from Boston in 1870. In the span of 64 years which has since elapsed, Singers have played an important part in the Island's home and eco-
I
nomic development. For thousands of women they have provided a means for earning a living. Following 1902, the Singer business in Puerto Rico was operated as a sepárate unit in the vast Singer organization; ■ and in 1924 the Island office became headquarters for the entire West Indies, other than Cuba and Jamaica. Today, the central San Juan office receives direct reports from fifty-ñve different branch
offices throughout the Caribbean area. All business
passes through this focal point except shipments which go direct from the factories in the United States, Gan ada, or Scotland. Venezuela and the three Guianas are also included in the Puerto_ Rico territory. _
This six story structure, rcccntly erected iii San Juan. Iiouses
the Singer organi.zatioH for Puerto Rico and h"''ts of the IPest ¡lidies
One of the most helpful developmcnts effected by
Prior to 1924, the business in the West Indies was centered in Trinidad, but the transfer to San Juan
the firm in Puerto Rico was the establishment, in
became expedient not only because it was Ameripn territory but also because the Puerto Rican capital
1923, of its Industrial-Financing Trade Department, which instituted the time payment plan on sewing
offered better communication facilities. The Singer
machines. This move has proved to be a boon to
company was the first of several United States manu-
Island women engaged in this field of work. In 1927, this department was further ecjuipped to serve the
facturers to concéntrate their Caribbean area distribution at San Juan.
needs of the Island's e.xtensivc necdlework industry.
Management of the Singer business in Puerto Rico
Industrial sewing machines are employed in more than
and the West Indies has been directed by G. P. Collier
125 Puerto Rican factories. There are about 6,000 such units of no less than 280 different types utilizcd not
since 1926. Having formerly been in charge of Singer
operations in various South American countries, Mr. Collier has proven an exceptionally able man for this
only in the production (4 the fine jjicces for which the
Since his arrival in Puerto Rico, the Singer
Island is so well known but also in the manufacture of all kinds of wearing apparel.
company has erected its own building in San Juan. Comprising many fine display rooms, store rooms, and
mended for its success in designing machines for the
office.
offices, this structure is occupied exclusively by the concern.
Following its esta1)lished policy, the Singer organi zation has thoroughly studied its local market, the
needs of the ])eo])le, and their means for acrjuiring these needs. The firm has, moreover, ex]Kmded considerable
The Singer company has been especially comIsland necdlework industry which s])eciíicall_\' meet the varied requirements demanded by this e.xacting work,
The company goes a stey) further in assisting the establishments in training fjperators for these special units. The company also maintains a sewing machine parts stockroom at San Juan and a staff of expert rei)airmen.
time and money in ¡niblicizing the utility of its prod-
To further stimulate the more artistic ])hases ot this
ucts. It trains its r)wn expert operators, and these, in
work, the .Singer com])any has lor se\-eral years held an annual embroidery exhibit to which man}- hundreds send their choicest pieces. Valuable i)rizes are
turn, give instruction courses to both classes and indiA'iduals. .Singer machines and instructors are now found in all schf)ols where home economics is taught. Practical demonstrations are givcn in the simplest of machine sewing, and in addition lectures and instructions are offered in the more artistic branches of the sewing art.
awarded for the best work exhibited, and ])rize yiieces
are frequently sc)ld for suryjrisingly high figures. In each country in the West Indies similar exyiositions are sponsored by the comyiany, and as a result imjirovemcnt in needlecraft has been marked.
197
Boletix Oficial
Islandés Rice Imports are Large J. Qus Lallande a Leading Broker in This Commodity
THK consumptioii of rice as a food product has for centuries been one of the largest ítems of the (laily diet in Puerto Rico. Importations amount to millions of ])ounds and the valué has exceeded over
J. Gus Lallande
$5,000,000.00 yearly. To furnish this quantity of food the rice business in Puerto Rico has been developed until today it is one of the chief commercial transactions.
Not many years elapsed until distribution became the pressing problem instead of production. In the
Mr. J. Gus Lallande is one of the Island's out-
3'ear 1920, Mr. Godchaux, as President of the Rice
standing l)rokers and has created an organization
Millers Association, was leading a distribution move-
which deals in considerable amounts and the sales of
ment representing 80 per cent of the rice produced in
his compan}' are not exceeded by any other operator
the United States.
in the Island.
In 1925 the Louisiana State Rice Milling Co., Inc., began what has grown into a modern merchandising
Active in the rice business all of his life he came
to Puerto Rico in 1922 as direct representative for the
Rouisiana State Rice Milling Company, Inc., of Abbeville, T.ouisiana. Plis connection wit'h the Louisiana State starting when a very voung man and promotion from sam])le boy to export manager resulting in subsecjuent years. The practical experience made him fa
miliar with e\'erv phase of the rice business and a complete understanding of growing and marketing conditions liave aided his success in Puerto Rico.
It is interesting to know that the American rice
industry is comjraratively voung and Puerto Rico has been one of the largest consumers. It lirst started in South Carolina about 1694. In
time it found its way to Louisiana, where the rich alluvial ])rairie land was admirably adapted to the de\elo])ment of a thri\-ing' industry. Ly 18K9 it was a])parent that rice culture was a ])ermanent industrv in Louisiana.
Many small scat-
tered milis sprang up. The acreage continued to grow
program. The now famous "AAkiter Maid" brand was established. Since then there is an attractively
colored brand design for the top grade of ever}- variety of rice grown in América. During all these j^ears of the development of the rice industry in América, Frank A. Godchaux, as Presi
dent of the Louisiana State Rice Milling Compan}', has played an important role. He has been at the forefront of ever}' progressive movement toward stabilization and standardization of both production and dis tribution.
The Island of Puerto Rico has alwaj's been a favored outlet for Louisiana State Rice Milling Co. products. Mr. Godchaux has alwaj's kept an exclusive representative there. In 1930 The Rice Growers Association of Cali fornia became interested in Puerto Rico and secured
Mr. Lallande as their Island representati\'e. The con nection being agreeable to the Louisiana State as they
until 1911 when the Louisiana State Rice Milling Co.
realizcd the association would be of considerable \'alue
was organized with Frank A. Godchaux as President.
to Mr. Lallande and while competitors in one se'nse it would result in harmonious relations and friendly and fair competition. The main office of J. Gus Lallande is located in San Juan and in conjunction with rice sales a general commission business is carried on. Man}- nationally known products are cxclusi\'elv represented in Puerto Rico. During tweh-e years Mr. Lallande has made a host of friends in Puerto Rico. Pie has handled his posi-
Later the .\rkansas State, Texas and California State
Rice IVIilling Companies were organized under the same management as subsidiaries of the Louisiana State.
This niove consolidated some 33 small milling units into larger. more efhcient and better located rice milis.
Taking charge of this, the greatest mergcr of rice milis the industry has known, at the age of 30, gives us an insight into the character and courage of Frank A. Godchaux, who had been in the rice milling business with his father, Gus Godchaux. since leaving Vander-
l)ilt lbii\-ersitv eight vears before. The new company began immediately a jirogram of organizing and consolidating from a production standpoint.
tion to the satisfaction of both his customers and his company. Pie is a director of the Puerto Rican Chamber of Commerce. President of the l'nion Club and otherwise active in ci\"ic and social affairs. Plis familv feels more at home on the Island than on the mainland.
MILLES TIBES
CAMIONES
lesWíik GUAGUAS
Acetileno
oiígek:
milItrTircs
A. Alvara::& Hnos. are exclusive Islaiid agenls for maiiy internatioually kno'icu producís
^Ivarez AALVAREZ & HNOS., of San Juan, is among the leaders and pioneers of the automobile industry in Puerto Rico. Indeed, this progressive firm—having enjoyed a rich business experience of fully thirty-five years in the Island—has, in the past few lean years, increased rather than decreased its
Hnos. jAv. Alvarez & Hnos. is staffed by a group of auto-
motive experts long known for their experience and for their contributions to the industry in the Island. The concern's building, moreover, located in the com-
mercial center of San Juan, is a striking model of progress. Its facilities offer the utmost in ser\"ice to the
activities.
firm's widespread automotive clientele. Here one finds
Exhibiting astute business foresight, A. Alvarez & Hnos. was among the first to realize the sweeping
and in the auto body construction división—a depart-
trends toward industrialization in the Island—an in-
dustrialization demanding staunch and capacious trucks for Puerto Rico's growing needs in the fields of hauling, shipping, and distribution of goods. For more than seventeen years this foremost firm has distributed the well-known Day Eider trucks, reputed for their economy and efficiency. The company likewise is dealer for the popular Continental touring cars
an orderly array of trucks, cars, and parts on display;
rnent in which the company has specialized—one may observe the process of fabrication which gives strength as
as practical design to the Alvarez products. ith a long experience in its field, efficiently or-
ganize and directed, A. Alvarez & Hnos. cannot fail
o enjoy a continued commercial progress.
and for the famed Miller tires.
nmm ^
-
y /;
Ikiy-Eldcr Truck and Bus—Piold hy A. Alvares & linos.
Boletín Oficial
199
]
.. I
Mixiiig platit and sliit'l'ing dct<ot of tlic Ochoa Fcrtilizer Corporation
Ochoa Fertilizer Corporation EXEMPLIFYIXG thc courage and vigor of Puerto Pican enterprise, thc Ochoa Fertilizer Corpora tion, of Flato Rey, has won a foremost position in the plant food manufacturing field. The excellence of this iirni's "8-A" brand fertilizers is acknowledged,
and consequently a wide Island niarket has been attaincd. Ochoa, moreover, has been a leader in the devclopment of scientific sugar cañe fertilizers. Established in 1926 by Don Rafael Ma. González with the cooperation of his four able sons, the Ochoa Fertilizer Corporation has been of great service to agriculture in Puerto Rico and has provided employment for many ¡)ersons. Since the concern is strictly a Puerto Pican business, the profits derived from it have accrued entirely to the benefit of the Island. Today, the company which Mr. González heads has solid connections with niany of the important sugar centráis and growers. Its products go to all parts of the Island. Originally, the Island's fertilizer business was conducted with capital from the continent, henee Don Rafael carne to realize the need for a Puerto Rican
factory o])eratcd exclusively with Island capital, direc-
tion, and labor. He was not hesitant in effecting his project. Soon a factory aróse on what had fonnerly
been a neglected plot of land; modern mixing, puíverizing, and packing machinery was installed, and facilities were ¡¡rovided to expedite unloading and shi])])ing. .Above all, an expert staff was rctained to direct the exacting ju-occsses of plant and soil food manufacture.
Nitrogen, phosphorus. and ipotassium are the three
greatest care, importing huge quanties of the required substances from Europe and the United States. Constant chemical control directed by engineers and chemists enables Ochoa to prepare mdxed ferti lizers with precisión. The resulting product is a plant or soil food of guaranteed analysis—well-mixed, well cured, well pulverized, and in excellent mechanical condition.
Powerful and efficient machinery is used in the preparation of the various fertilizers. After being weighed in accurate scales according to the desired formula, the raw materials are subjected to a complicated process. From the feeder they are carried by bucket conveyor to vibratory screens; then the batch is mixed and ground and finally piled for curing. The curing reactions completed, the fertilizer is re-pulverized, screened, and bagged for shipment. The Ochoa plant has a capacity of 5,000 tons of raw materials. Electrically operated, its new unload ing equipment reduces to a minimum the cost and time of handling. It is noteworthy that this apparatus was
designed and installed by Luis R. González, vice-])resident and general manager of the firm, wini was graduated from Massachusetts Instituto of Technology, Boston.
To expedito shipi^ing and delivery, Ochoa has dredged a lengthy canal to connect the factorv directiv with San Juan's harbor. Furthermore, a railroad siding has been built to the firni's warehouse. Thc
insistence upon prompt delivery reflected bv these
princii)al elcments in plant nutrition. The quality of
moves constitutes the crux of the fine service for which
the matcrials from which these elcments are obtained
the Ochoa Fertilizer Corporation is known—an exam-
is a mattcr of great inijiortance. In the selcction of
ple of the foresighted policies which promise an even
these raw m.aterials, the Ochoa firm exercises the
more brilliant future for this Island concern.
Boletín Oficial
200
msM. rt*-- .
Vessels discharge razv maferinls dirccl io mixhiq ¡^laiü
Armour Fertilizer JVorks
TííE largest commercial fertilizer factory in the \\ est Indias is that of the well-known Armour
Fertilizer Works located at San Juan. Erected in 1921, this plant has an annual capacity of fully 60,000 tons of these important plant food products which have contributed so much to agricultural advancement in the Island.
The strategic location of Armour's modern fac tory at Piar No. 6 on the Cajjital's water front is in dicativa of the foresight of this leading firm. Here, deep water facilities enalde ocean-going A-essels to bring their cargoes of raw materials directly to the plant. These \arious raw substances employcd in
the manufacture of "complete" mixed fertilizers are
discharged into the factory by means of a traveling, overhead crane.
"Complete" mixed fertilizers—that is to say, those
comprised of the three fundamental fertilizer ingredients: nitrogen, jjhosphfjrus, and
])ota.ssium — are
turncd out at the Armour ])lant by a battery of s[)ecial mixing, pulverizing, and hltering machines. Xot one, but variíjus grades, or analyses, of com])lete fertilizers are made to meet the needs of all types of crops grown in Puerto Rico as well as to meet the integral reciuirements of each class of soil in fiucstion. The dilferent
mixcs required demand the utmost care in the jirocess of manufacture, and thus every ton of .Armour fer tilizer is produced under the direct su])ervision of com])etent chemists specially trained for the vvork Armour was among the iirst organizations m
Puerto Rico to offer assistance to agriculturists in
increasing cro]) ])r(jduction through the use <>f commercial fertilizers. For many years ])rior to the establishment of the iXrmour works, tlie Isiand was de-
pendent u])on Ciontinental íirms for whatc\'er ])lant and s(hl foods they utilized. Today, howe\ er. Puerto l'lican growers may obtain their fertilizers in the local market. As a result of the endeaxors of sucli lirms as the
.\rmour comjjany, much time and thought is now gix'cn to fertilizer ])roblems, and conse(|uentl_\' Puerto Rican agriculture has been widely advanced. The yield ]K'r acre of various cro])s has I)een considerabl}' increased during the ])ast few years. Alore than one factor has contril)Uted to this ])rogress. btit Hagging fcrlilirjrr iii ¡he Armour plaiit
commercial fertilizers hat e been recognized as one of the more im])ortant factors.
201
Boletix Oficial
I I
General offiees and sitl^ply xeareliottse of llie N¡trate Agcneics, San Juan. Thc Conitany also refresents Tlie International Hanvster Company in Puerto Rico
Nitrate u4gencies Company PAIXSTAKIXC; research and cxhaustive botanical cxperimentation mark thc path which leads to
tilizer. A majority of the citrus and pineapple fertilizers now sold contains one-quarter to one-third ni
])r()^i-ess in the fieid of plant nutrition and soil
trogen in the form of such organics as bone-meal, bird
enriclimcnt. Kach tvi)c of earth and cach kind of crop recjuircs spccitic fertilizer treatment; one "food" alone
guano, and cottonsecd meal. Citrus grove tests shown that with a máximum increase in cost of 15
will not care for all.
to 20 cents per tree per year the increased yield and higher quality bring returns to the grower several
Tlic Xitrate Ap:cncies Company, of San Juan, which
has ])layed an imi)ortant part in the development of sugar cañe iplant foods, has elicited wide commendation for tlie s])ecial attention it is devoting to fcrtiiization in thc citrus crop and pincap])lc fieids. This stim-
times the increased cost."
The Nitrate Agencies Company's research amrmed
of the most imi)ürtant factors in Puerto Rican agricul-
the argument that phosphorus plays a more important part in citrus fertilization than it docs in cañe or pinea]iple treatment. Thc effect of this element on the ripening process makes it possible to influence to sonie
tural advancement, and such leadcrs as F. A. López Dominguez, director of the Insular Experimcnt Station, ha ve lauded thc fertilizer companies of the Island
the experience in some other citrus growing areas, the use of organic phos])horus in Puerto Rico has proved
for tlieir aid in this advancement.
to be beneficial to the texture and qualitv of the fruit.
ulation in thc scientilic use of fertilizer has becn one
extent the time of mattirity of the fruit. Contrarv to
Well-ec[uii)ped with modcrn mixing machinery and
Fruit crops are efficient uscrs of plant food, liut
staffcd l)y efticicnt fertilizer chemists, The Nitrate Agencies Chunpanv has cffccted its fruit "food" dcvch)i)ments more tlirough varying the raw material contcnt of tlie fruit fertilizer than through changing
their diffcring response to different feitilizcrs has
analyscs of gi\ en plant foods. ."V. J. Ring, manager of thc Nitrato concern. s])ccilically rcmarks the tendcncy toward incrcased tisc of jiotasíi on the crojis in question. The company, in short, has takcn full cognizance
occasioned a growing" need for study in this field. Thus, the N^itrate Agencies Company is continuing its i esearch prograra.
In the ]U"C])aration and culti\ ation of lana foi \anous crops, the companv likcwise ]")lays an im]")ortant part in its rcpre.sentat'ion of thc International _ Flar-
of tlie fact that the' fruit fertilizer problem diiters from
vester Coni]"iany, of Chicago, Illinois. The lise of tractors, plows, harrnws, and cultivators has brought about
tln.it of canc.
considerable savings to thc farnier in production costs.
"For citrus trees." Mr. Ring points out, "research has sliown th.at natural organics are a chcaper source of nitrogcn than chcmicals—that is, up to a certain
Moreovcr, the cultivation machinery offered by the International Harvestcr C(unpany is esiieciall\ efficient
limit at ])rcscnt l)c]ie\'ed to lie in the neighliorhood of
in iirejiaring the ground for the excellcnt feitilizcrs manufactured by the progressive Nitrate Agencies
onc-halt to two-thirds of thc total nitrogen in the fer
Coni]")any.
Puerto Rico's Petroleum Companies Four Distributors Prolvide Bu7tkering^ Filling Staiion a7id Industrial Service throughout the Island
THE Island of Puerto Rico is servad by four petro leum companies. Its ship bunkering facilities, as a result, are excellent. Distribution, from the various bulk termináis on the coast, to industrial plants
throughout the Island, is accomplished by means of an impressive number of modern rail tank cars and trucks,
WEST
INDIA
and a veritable network of automobile filling statirms covers the entire Island.
The four companies which opérate in the Island are; The West India Oil Companj-, The Texas Com-
pany, The Shell Company, Ltd., and I'yramid Prod ucís, Inc.
A
brief description of their facilities
follows:
OIL ce
n
Main office and Partial view of bulk plant of the IVest India
Que of the inany modern Texaco filling stations to be found
Oil Company at San Juan
throughout the Island
JVest India Oil Co.
The Texas Co,
The West India Oil Company first opened its The Texas Company (Puerto Rico), Inc., was indoors in 1900, in the Marina section of San Juan. corporated in December, 1919. Its facilities in the Island today are extensive, there being two large
This was the only branch office in Puerto Rico,
and five employees covered the entire Island promoting
bulk termináis (in San Juan and Guayanilla) and also
the sale of kerosene and candles, which were the chief producís at that time.
a bulk warehouse in each of the nine districts in the
Today the West India Oil Co. has nine branch offices in addition to the head office at Stop 3j^, San
Agustín street, San Juan. These branches are located at Ronce, Mayaguez, Aguadilla, Arecibo, Manatí, Caguas, Humacao, Fajardo and Arroyo. They have two bulk plants on the Island, one at San Juan with an approximate storage capacity of 3,000,000 gallons of fuel oil and 2,000,000 gallons of gasoline, and the other
Island. The terminal at San Juan has two storage tanks for gasoline, each with a capacity of 2,7(10 bar
réis, and one fuel oil storage tank with a capacity of 5,000 barréis. The San Juan terminal has bunkering facilities, consisting of pipe lines to the government pier, the Red D Line pier and Pier 5. Facilities are also provided for drum filling. The Guayanilla terminal has three storage tanks—-
at Ronce on the south side of the Island, where there
one fuel oil tank holding 64,000 barréis, one gasoline
is storage for 2,000,000 gallons of fuel oil and 1,500,000 gallons oí gasoline. The gasoline is distributed to cus-
tank with a capacity of 44,000 barréis, and one gas od tank of 8,200 barréis capacity. Tank car bjading and
tomers and to twelve modern company-owned and
drum loading facilities are provided at Guayanilla. The Texas Company opérales sevcn trucks, eighteen automobiles and twenty tank cars, and has sc\"enty-eight service stations and dealer outlets through out the Island. Texas also supplies Santo Domingo, Jamaica, Fíaiti, Leeward and Windward Islands. aml Paramariho, Dutch Guiana, from its storage tanks in
operated service stations and to 140 filling stations of the WICO by a fleet of eleven tank trucks. Fuel oil is supplied for ships' bunkers by means of pipe line to Piers Nos. 1, 2, 3, 5. 6, and the San Antonio Dock at San Juan; and to the Municipal Dock in Ronce. Fuel oil for local consumpticm is delivered by a fleet of thirty-four railroad tank cars frcmi both the .San Juan and Ronce bulk plants.
Puerto Rico.
202
203
Boletín Oficial
^SDH^BEbXS ' 1« It»
lllílll?^
The SlieH Compauy bulk station aiid ivarehotiscs at San Juan
The Shell Company
TllE Shell Company (Porto Rico) Ltd., was first
Juan and branch offices are located in Ponce, Maya
established in 1922. The company now has a per-
guez, Caguas and Arecibo. Their network of service
manent invcstment in the Island of upwards of
stations, filling stations and dealers distributing Shell
$1.0(X),0Ü0 in tankage, warehouses and distributing faJuan, Poncc and Mayaguez, where Shell petroleum
gasoline and lubricants covers the whole Island. Fuel oil is supplied in rail tank cars to industrial consumers from the San Juan and Ponce installations. Bunker-
products are received and stored in bulk for distribu-
ing facilities are provided at San Juan (five berths)
cilities. There are three bulk installations, viz: at San
tion throughout the Island. The main office is in San
and in Ponce.
Pyramid Products^ Inc,
Ph'R.VMII) PRODLICTS, INC. (organized in 1922, for the i)ur])üse of importing and distributing pe troleum products), operates a chain of gasoline fill
ing stations throughout the Island, selling high grade gasoline under the trade ñame "Pyramid." The main
office of the comi)any is situated at Stop 6p2, San Juan, Puerto Rico, where the company's bulk storage tanks are situated.
In addition to a heavy investment in tanks, drums, service static.n ecpiiprnent, motor tank trucks, etc., Pyramid Products constructed a bulkhead and cargo storage shed on the north hank of the San Antonio
channel, adjacent to its bulk installation, and made
extensi\ e improvements to the surrounding land, such as i)aving streets, roads, building sewcrs, water mains
and lighting installations. Suhsequently Pyramid Dock Comi)any was formed to take ovcr the business of operating the buikheail and cargo storage shed as a public utilit\-. The bnlljicad is 446 feet long and carries a double track (with cross-over) connected with the main line of the .\merican Railroad Company of Puerto Rico.
.\nother railroad line runs behind the cargo storage
shed. and is also connectcd to the main line. The dcpVn
The P'yramid's hcadquartos at San Juan
of water alongside the bulkhead is 32 feet. The cargo storage shed is 397 feet long by 66 feet wide, and has 26,202 square feet of floor siiace. The floor of the shed is ot reinforced concrete.
Hat Manufacturing—A Growing Industry in Puerto Rico Miller Bros. Bargely Responsiblefor Recent De'velop?ne7it
DURING the year 1933 more than 45,477 dozens of straw and fibre hats, having a valué of
Juan Cabrer, Inc., Ponce, the oldest and largest hat
making firm in the Island, for their entire output. The straw and fibre hats made in Puerto Rico for
$284,780.00, were made in Puerto Rico for export to the United States. Hat weaving and making has been an industry in the Island for several centuries with the total production generally for home use. Prior to 1930 very few hats were exported but in recent years consider able progress has been made in developing the in
Miller Brothers are not made entirely from a native fibre. Straw braid is sent from the' States and the handmade product returned to be fashioned and
trimmed. More than 700 workers are emi)loyed in the Island factories making the hats which' are sold
throughout the United States Ijy a staff of twenty-four
dustry and today many large modern plants are.located throughout the Island.
salesmen.
Plats made in Puerto Rico have ])een well received
The internationally known firm of Miller Brothers, hat makers for more than a cjuarter of a century, have played a prominent part in the furthering of this in dustry. In 1929 Mr. Isaac A. Miller came to Puerto Rico and investigated the possibilities of extending his firm's operations to the Island. After conducting experiments and having the workers schooled in the most modern methods, contracts were placed with
by the trade and the well known brands, Tlie Presi-
dent and Condado, are *ickn{jwledged as (juality products.
The firm of Miller Brothers, Dorsev T.—Isaac A. —David Miller, maintam headcjuarters'in Xew York City at 735 Broadway, where the main offices and finishing department are located
La Industrial Algodonera PUERTO RICO is not, perhaps, the average man's idea of a logical location for a cotton mili, but the
lishment are imported entirely f,-fin
Island does boast one—and a very modern one at that. The factory is known as La Industrial Algodo nera and is operated by a corporation controlled by Santisteban Chavarri & Co.
the Un i ted States
and are valued at over $150,000 00 yearly, One dred and twenty-five workers 'ire employ manufacturing departments.
huned in the
It is located in Santurce
in a new specially designed building which was erected in 1933.
Organized in 1912, the firm originally started in business with the manufacturing of mattresses and
blankets. y\t the present time the principal occupation is the weaving of cotton cloth for the manufacture of underwear, as well as the production of blankets, mat tresses, pillows, etc. Upholstering is also ]jart of the business of La Industrial .Algodonera. In the manufacturing de])artment the firm has
eighty machines, containing the latest tyjie of e(]uipment, with eighty sjiools for making cotton yarn. Sixteen knitting machines are installed for weaving the cloth which is later made u]) into underwear. Over 40,000 dozens are manufactured yearly and the entire jiroduction is sold in the Island. The out])ut also includes 18,000 dozen blankets, 1,500 dozen mattresses, and 15,00fJ dozen inllows. Raw materials used in the manufacturing of the \arious products of the estab-
A partial tlcíe <jf the spimiinfj ruimi al
204
/.o Induslnal iltimioiu-ra
Boletix Oficial
205
TTTrmTTTm
.1 panorama of Clínica Medica del Doetor Euf/eaio Fernández García, Hato Rey, innnieítalíly of San Juan
Puerto Rico is the Natural
Open-Air Sanatorium of the JVorld PUERTO RICO is fortunately located within the trade-wind belt. It enjoys a constant cool breeze bccause t)f its normal wind velocity of eleven to
thirteen miles per hour. Its mountainous topograph}' gives her a high average of elevation and besides a re-
Bountiful mother nature and industrious man have
thus turned Puerto Rico into "The Natural Open-air Sanatorium of the World."
As borne out by the accompanying illustrations, the "Clínica Médica del Dr. Fernández García" was de-
markable ratio t)f hve clear or partly clear days to
signed and planned with due consideration of these
every cloudy ene. The nights are always cool, a good
facts.
deal cooler than the days. Its enchanting moonlight nights are so wonderfully clear, cspecially during the winter months, that the Island might beconie at this
time of the ycar a veritable lover's paradise. Its unusual natural beauty and changing scenery enticed the famous and well beloved, President Theo-
dore Roosevelt, in his visit in 1902, to rechristen the Island "The Switzcrland of .América."
Enhancing and exhibiting these natural beauties
and mercies, a splendid web of macadamized roads afford easy access even to the farthest mountainous
Located near the historical Carretera Central, at a
twenty minutes' ride from San Juan, in the aristocratic Hato Rey,"The King's Hacienda." It is an "Open-air Sanatorium," devoted specially to the care and treat-
ment of tubercular patients. íts splendid medical rec ord is well borne out by careful statistics. Its patients live and enjoy life in its wide, open-air, well protected verandas. Besides these, its large high ceilinged rooms abundantly areated and sun-lighted, its complete, modern surgical laboratory and X-Ray facílities, turn this institution into one of the best of
regions.
its kind anywhere in the world. The high reputation
Its public svstem of education and splendid public school buildings are the pride of our people, aftording every possible facility to any and all ambitious young
facts.
man or woman to secure a thorough education.
it holds in and out of tiie Island bears witness to these
Its excellent medical faculty is ably assisted by Sisters of Mcrcy. Both physicians and sisters have
Its sanitarv svstem is a model of its kind, frequentIv co])ied bv otlier countries. Combined with the nat ural health 1 ulness of the Island. this sanitarv régimen kee])s for us the lowest death ratc record in the senii-
turned their charitable mission into their lifctime work.
troi)ics.
people.
Thanks to these all, many a grateful soul has re-
gained health and happiness in this unique institution to begin a useful and happy life again in the fold of its
La Borinquen A inodel indusirial plant localed in tlie iniinicipality of Bayamón aiid oicncd by J. R. Saniamariá, manufacturing ice, bcvcragcs, oxygen and acetyleiie. The electric pozcer required to drive thc inany machines is gcncrated on thc prcmises through a dam constructcd on the Bayamón Rii-er zehicli floivs adjacent to the Plant
Albcrt E. Lee & Son, Jtic. San Juan, general agcnts for: Commercial Unión Assitrance Co., Ltd. I^hoenix Assurance Co., Ltd. Guardián Assurance Co., Ltd. Royal Mail Lincs, Ltd. Lloyds Agcnts, London Gillette Safcty Raaor Co. ll'illiam R. IVarner & Co., Inc.
U. S. Rubbcr Export Co., Ltd. Richard Hudníit, Nezü York
r%
J. B. Williams Co.
The Pepsodent Co. American Apothecaries Co. Mead Johnson & Co.
Intcrnational Business Machine Corp. Royal Typezuriter Co., Inc. Dalton Adding Machine Co. Ronington Rand Intertiational, Inc. Addrcssograph-Muliigraph Corp. Du I^ont Ccllophane Co., Inc.
_5B3
iíiiio -(ÜEIí
i
IVcsl Judia Machinery and Siipply Cuinpany Carry a complete Une uf industrial and machinery. Also general Island agcnts pillar Tractnrs. Studebaker. Rockne and roze Automohiles. Main office. San
sitgar mili for CaterI'ierce ArJuan
206
207
Boletín Oficial
Figiicroa & Gauticr, distribiitors iii Puerto Rico for Buick, CIiezTolet, CadiUac and LaSnllc Automobilcs, and Chczrolet Triicks. General agenf for Goodrich Tires
E. Sulc cT* Co., S. cu C.. disiributors iii Puerto Rico for Diamond, II'hite and Indiana Trucks, Studebaker Auto mobilcs and Pircstonc Tires
r,ftrr(
Srfs flinr-u
F. aVILLfl!(lCENCIO.ST0l>6
Smallzeood Proihcrs. I^ucrta de Tierra, general Island agcnts and dixirihutors of l'ord .lutoniobiles and Trucks P. R. l'Allavicencio. Stof 6, Puerta de Tierra, dealer for Grahani Paige and U'illys Kniglit Autoinohiles
Boletín Oficial
208
'rismm iJ'Ol'OiME
CHRVSLFR
Sanitago A. Paiisardi Lid., dealers—Packard, Hudson, Terraplaiies aiid Nash Aiitomohilcs. Island agciüs—Sciberling Tires
Adrián Nclson, distributor for Puerto Rico of Chryslcr, De Soto aiid Plymouth Aiitomobiles, Intcrnational Tritcks and Tires
Andreu Aguilar & Co., Iiie., San Juan distributor for Dodye Motor Cars
PONll
PEDRD A. PIZA OISTRIBLIDOR
GENERAL MDTDRS TRUCK Pedro A. Fi.ná, distributor—Pontiac Autoinohiles, G. M. C. Trueles and Ilood I ires
Fisk
Boletín Oficial
209
LES PARFUMS
DE LUXE
I Strikiiiyly attractirc aitd of iioz'cl dcsign is this disflay of "Coty—les farfums de luxe." Mr. I'cli.v A. Agiiilar, San Juan, is general Island distributor for Coty's intcrnationally knozvn troducts
FELIX A. AGUILAIL DISTRIBUTOR FOR PUERTO RICO
i I he e.x'í liisiee inen's store. .Sieiggett, Ine.,
loíated III tlir eeiiiral htisuiess distriet of San Juan, is une of Ihe finest of its kind in the U'est ¡lidies
¡he SiiiarI hashion .Shok -ladies' gariiieiits aiid dresses loi tiled al .San Justo .Streel. eoriier o¡ Alien, .San Juan (iiiliiiane s .Soda ¡-0111111011. S'alrador Brau and San José Slreels. .S'an Juan
210
Boletín Oficial
Early in 1930 Germán Ortis, Inc., became active in
STATION' DtlCO-REMY
BAITIRY
li
C
B BAILEY
hÁrley-davidson
tlie radio field as distributors of Atwater Kciit radios and Arcinrus radio tabes, and today is representad
in every important tozcn and city in Puerto Rico ■1
EPAíCt
DESGASTE
G. B. Bailey, San Juan, distributor: AC Speedometcrs—OH Filters—Fuel Punips, ll'illard Stor-
age Battcries and Dclco Rcnty Ignition
m
M. Lamadrid & Cn., Surrs. , connnissinn mcrchants, importers and exporters, San Juan
IJompart BrotUcrs Co. Inc.—estahlishrd in rgso and the oldest finn in Ihe hospital supply business in Puerto Rico
Boletín Oficial
211
i
yroiif of rii¡/'¡o\-i-íW of thc Red Star Manufacturing Coinf'aiiy, utakers of feari sliell hiillons aiid kindrcd
froduetx. .1 eo)iiparalirely iiczu iiidusiry ta Puerto Rieo biit heiiiy derelofed aiid cxfanded tlirough cxferieueed olxratorx aiiil ■•ftieieiit inaiiagemeut
Tlie Puerto Rico Can Comfany, ozencd and managed hy Mr. E. Rodrigues, furnislies virtually all of the cans requircd by the Islaiid's fruit cauuiiig iudustry. The factory of the Puerto Rieo Can Co. is located in Saiiturce, San Juan, and is the first of its kind ¡n Puerto Rieo
ii J-o F.iiskalduna, ozened and oferated by Lofes Brothers,
Ifato Rey, ¡nunieif'ahty of San Juan, inakers of ehoiee z'ennieelli
/ he iiioilerii and effieiently managed flant of the Puerto Rieo Steani l.aundry loeated al Puerta de Tierra, San Juan. T'ullv eijnibfed for z^-a.'zhing, í leaning and Jre.zsing
The Bouret Buílding loeated in the center of the hu.nness distriet úf San Juan, J, P, Bouret, Inc,, lezeeleiw—.•zil-eeiwiniths—optieian.z, zeas establi.zhed in
iSóiS and ¡.v one of the leading jezeelry funis in Puerto Rieo
Boletín Oficial
212
MiguelMorales^ Inc. Miguel morales, inc., with main office.s, warehouse, and show-room
in
La
Marina,
the downtown business section of San Juan, is one of Puerto Rico's principal deaiers in machinery, heavy chemicals, and general supplies. A specialty of the firm is the various machinery and eciuipment required by the many sugar plants of the Island. For the last twenty years the ñame of Morales has been familiar in the machinery iield of Puerto Rico. The original business was carried on under the ñame of Miguel Morales, its founder; and now, since incorporation of the firm in 1930, Mr. Morales has directed the concern in the capacities of president and general manager.
A number of well-known American manufacturers
are represented by the able Morales company. Among them may be mentioned the Geo. L. Squier Mfg. Co., Buffalo, N. Y., engineers, contractors, and makers of
sugar machinery; Goulds Pumps, Inc., Seneca Falls,
General offiees and dixflay rooin of Miíjnel Moralex, Ine.
number of clients with such di\-ersiíied jíroducts as
laundry machinery, bakers' machinery, ice jjlants, marine engines, c(dfee and rice machinery, munici])al electric plants, water wheels, and varied other ecpui)ment. Ne\'ertheless, the company j)rinci])ally sui)¡)lies
N. Y., manufacturer of pumps for the sugar and other
the sugar industry, which is the most im])ortant en-
industries; Novo Engine Co., Lansing, Michigan, man ufacturer of gasoline engines, hoists and lighting units; Abendroth & Root Manufacturing Co., Newburgh, N. Y., manufacturer of spiral riveted pipe, both
among the pioneers who effected the electrilication of the sugar factories in the Island. In this way, the
asphalted and galvanized; The D. E. Whiton Machine Co., New London, Conn., maker of steam turbines,
and the Frick Corporation, Waynesboro, Pa., manufac turer of ice making and refrigerating machinery. A complete line of supplies and materials required in the sugar industry is offered by the Morales firm, including such items as belting, filter cloth, twine, caustic soda, muriatic acid and other chemicals, pipe and fittings, etc. The firm also caters to the agricultural interests in general, offering such items as ensilage cutters, silos, windmills, and allied eciuijjment.
Doing justice to its motto, "If it's machinery, we sell it," Miguel Morales, Inc., has sup])lied a great
deavor of Puerto Ricen
The Morales company was particularly ])rominent
company served such plants .as Central Roig (formerly Mercedita), Yabucoa; Central Constancia, Toa Raja,Central San Vicente, Vega Raja, and Central (luamaní, Guayama. Indeed, the company has, during its many years. reflected in its own endeavejrs the widc commercial modernization of Puerto Rico. Miguel Morales, Inc.,
is fortúnate in numbering among its staff long-experi-
enced experts in the varied projects served. Widespread recognition has welcomed the many ad\ ances made by the company, and an even brighter future is
prophesied for the cf)ncern as the commercial world throws off the shackles of depression.
L. R. IMood Co.^ Inc. LR.andWOOD co., inc., are the exclusive agents distributors in Puerto Rico for hrigidaire
products, manufactured by the Frigidaire Coi-
]a)ration, a subsidiary of General Motors.
0\'er two and a hall' million hrigidaires ha\e been sold and are in use throughout the world. ^
electric refrigerator sold in Puerto Rico was a hrigid^-
i
aire and bears the low serial number ot No. lO.lbN.
This machine, sold in [anuarv, 1923, and still in sei\ii-e. •frsfjpf
shows that the Island's interest in electrical refrigeia-
tion followed shortL' after this re\olutionary iin ention.
I
inRBSk
■ins
I he general offieex. dixfday rooinx and repair deparimeni oj I. R. ll'íjod Cí>. , liiC-, ü/'C hn'dh'cl in Sim Juan
213
Boletín Oficial
Gt'iirnil offices aiid San Juan licadquartcrs of Mcndcs & Coinffiiny
Mendez & Company TIby11-L Alr. lirm Ifmiliaiu) of iMcnck'zMendez & Comi)any, lounded in 1912 Fernández, is today une (jf tlie leadiny coininercial lirins in Puerto
Rieo. Reijresentint;- more tlnin two score national and
internationally known produets, steamship, and insuranee e(nn]);inies, tlie l)nsiness lias expanded to include
all of Puerto Rieo and Santo Domingo. The l)usiness wliieh is directed from headquarters in San Juan witli l)ranches in .Arecibo, Ponce, Agua-
dilla, Alayaguez antl tbiayama, started originally as a eíjmmi.s.sion Iniu.se tlealing ])rmcipallv in food stuffs. Importations were made from the United States, Cañ
ada and se\'eral láuropean countries, with iish consti tuting one of the ])rincip;il items. The Inisincss in this commodity inereasing to tlie i)oint where solid cargoes were im¡)orted from the Ibiited States, Cañada and
Seotland, and to sueeessfully handle this product one of the largest cold storage plants in Puerto Rico was construeted 1)\' Alendez & L'ompany.
They also devoted i)articular at'tention to the fur-
made a partner. This continued until 1926 when Mr.
Rodriguez's brother, Alr. José R. Alvarez Rodriguez, joincd the ñrm.
During" the twenty-two years the firm has been in existence it has always been under the direct control
and supervisión of its founder. Its prominence today in the commercial field in Puerto Rico bespeaks the ability, industry and management of Mr. Emiliano Mendez Fernández, one of the Island's foremost merchants,
Following is a list of the accounts represented by Alendez & Company: Andcrson-Tully Co., Aleniphis, Tenn. Atlantic Southwestern Broom Co., Baltimore, Md. .Amcrica's Own Match Co., New A'ork Cty. Hijos de Carlos Albo, Santoña, Spain.
The Baltimore Butterjne Co., Baltimore, Md. B. T. Babbitt, Inc., New York City. Georgc Blonic & Son Co., Baltimore, Md. Crown Willamette Paper Co., San Francisco, Cal.
theranee of business in Spanish produets, selling olive
Coutinho-Caro & Co., Hamburg, Germany. A- J. Caley & Son, Norwich, Én.^iland.
oil under the trade-mark "Riva and Han;" pimentos.
California Packing' Corporation, San Francisco, Cal. yhocolaterie Alexandre Aleunier, St. Gratien, France.
jjajjrika and garlic under the brand "La Carreta' and the canned lish and meats of "All)o."
l.ater they entered the insurance lield, acting as agents for a'll kinds of insurance, representing the
Paiatine Insurance C ompanc", i.td., of London, Lngland, one of liie strongest of l'higiish companies. In 19.M tiiey secured the agency of the line known as the Canadian Xational Steamsliips, which operates a ser\ice from Alontreal, i lalifax, l'ermuda. Puerto
Riecj, Alartini(pie, Ikirbados. Trinidad, and Demerara. The mocb'rn steamers C'olborne, t'homedy, and Corn-
wallis maintain fortnightlv sailings carrying both freight and iiassengers. In 1920 .Mr. X icenté Mendez b'ernández. brother of
the founder. who had Leen taken into the firm in 1914. retired. Mr. .^alusliano .\l\;irez Rodríguez was then
Capital Rice Milis, San Francisco, Cal.
Canadian^ National Steamships, Alontreal, Qiiebcc. Evans Alilling" Co., Indianapolis, Ind.
Eniery Industries, Inc., Cincinnati, Óhio Eagle Cotton Alills, Aladison, Ind.
Pedro Ferrcs & Co., Alontevideo, Uruguay. Gulf States Steel Co., Birmiugham, .Mabáma.
Greif Bro.y Cooperage Co., Cleveland, Ghio. Cieorgia \ eneer ¿c Package C o., Bruuswick, Geor.gia. Franciseo Alartinez Lozano, Valencia, Spain. Paiatine Insurance Co., l.td., London, England. Riva Hermanos, Alala.ga, Spain. Staley Sales Corporation, nccatnr, 111.
C. F. Simonin's Son, Inc., Philadelphia, Pa. United Ikickers, Inc., Chicago, Illinois.' Washburn Crosby Co., New \'ork City. rile Witt t ornice C o., Cincinnati, Ohio.
Whecling- Steel Corporation, New York City. ".Aceites Ban, S. .A., Tortosa, Spain.
214
Boletín Oficial
Dr. Fernández: Carballo—dental office
Dental Profession is Progressive As and in thedental field ofsurgery medicine, the practice of dentistry in Puerto Rico has made great strides, keeping in step with the progress
of the proíessions in all other parts of the world. Like all other professions, it has liad its vicissi-
tudes, and the present high standards observed in the dental field are the result of many years of evolution. In the very early days the profession was not well regulated, and the earliest record of any regulation concerning the practice of dental surgery is found to be in 1875, when a decree was published restricting the practice of dentistry to those who had received
from a recognized university and sulimit to exainina-
tion before obtaining a license. The Act has sincc been amended to make it even more stringent.
At the present time the Island is fortúnate in having accomplished dental surgeons in the various cities, to serve the needs of the pcople. Modern et|uiprnent and attractive offices are to be seen and adequate care
of any patient in need of dental attention is assured. As an example of the type of office and e(]uipment one may expect to find in Puerto Rico, we have selected a few views of the office of Dr. Fernández Car
instruction in universities.
ballo, of San Juan. The illustrations show an attrac tive office, with comfortable waiting or reception room,
After the transfer of sovereignty from that of Spain to the Unitcd States, the Insular Legislature, in 1905, ]jassed an Act organizing a Board of Dental Exam-
the clerical room in which records are kept, the chair, surrounded by modern equipment, and a children s
iners. Since that date all candidates seeking to prac tice dentistry in Puerto Rico must present a diploma
operating room, attractivcly decorated, and fitted with all equipment for painless extractions, etc.
X-ray
equipment is provided in the main operating room.
'¡'he office is cqmhped zeilh all apparatus rcquircd in the practice of modern dentistry
Contents PAUK
Boarfl of
I )ir<.'ct()rs
and
C'oniiniitfos
of
thc
Clianibcr
PACE
Dcvclopmeut of Public Works Reveáis Puerto Rico's Progress 98
of
C (íiiinnTcc
Road and Public Works Statistics Irrigatioii ou thc South Coast
^Icinhcrs ot tln* C lianilu't' (it t oiniiiiTcc r* roiUispit'cc-—-San Juan's C i\ ic C i'iiior..
IQQ iQl
By Antonio Lucchetti, C.E.
Isaliela Irrigation and Hydro-Electric System
Foreword
104
liy R. A. Gonzáíez
By l'ilipo p. (If Mostos
Hydro-Klcctric System of the Utilization of Water Rcsourccs
Prefacio 5 La Lalx.r de la C átnara niiraiito el Año de 1933 7 Presideiils of the C hamlior of Coniinerce of Puerto Rico.... 12 La C ámara de C oiiiercio v el X'i.ue.simo .Aniversario de su
Ptiblic Utilities
iQg
Porto Rico Railway Light and Power Company
109
Four Hundrcd Years of Pro.mess
15
Consuls Accredited in Puerto Rico....
19
Ponce Hlectric Company m Mayaguez Light, Poxver & Ice Company 112 Communications : Insular Telegraph—RC.A—Wcst India Cable Co.—.All América (.ables 113 Porto Rico Telcphone Company ipi Radio Broadcasting Station WKAQ 115
Unitcd St:ites Cu.stfun-house, San liiau
20
-American Railroad Company
115
White Star Bus Lino Thc Climate of Puerto Rico An Isle of Enchautment for the Tourist Hotel Condado
ng 120 121 123
I-Ululación
"
13
Lockinjí -Ahcad
14 Hy Cíovonior Hlaiitoii Winsliip
The It-xtcrtial 1 rade of Puerto Rico.. .
21
liy l''il¡|ii) 1,. lie lliisliis
.Ajiricultural Afap of Puerto Rico Agriculturc
26
Sugar
29
27
Thc Alanufacture ol Raw Sugar ,. .,
33
35
yL'lorizing the hiidd hajuipinent
36
Soil Preparatiou hv (ivrotilier The Centráis of Puert'o Rico
Alap ol Puerto Rico Showing Locatiou ol Sti.gar Milis... Sugar Pnxluction in Puerto Rico. 1929-1933 Central Guanica
Central Aguirre
^
^
!
Central Fajardo
Central Mercedita and Refinery Antonio Roig—Pioneer and 1 udustrialist
Latnliorn & Couipany, liic The Tsland's Fruit Industrv Fruit Ivxports Tobáceo Cidture Infanzón )• Rodriguez
42
Thc Club Deportiva de Ponce
"
Donato A'igil S: Coinpanv Diirlach Pros., Inc
fiarcia Grande Ci,gar ("ompany, Inc Joscph D. Galindo
Hamhurger Pros. & Conipanj', luc Ramón Aloran iS: C ompany CoFee Cotton
Vital Statistics
Paldoriolx' de ( astro .Arts and ( ralis .School, .San Juan Municipal Govcrnment .San Juan, ( ¡ipitai of Puerto Rico Ponce Guayama Arcciho
Mayaguez Thc .Schrioj System of Puerlo Rico Thc LTiiversity of Puerto Rico Hy (lildo
Hss<'>
\ ncaticnal .X.m icvdlin-al l-'.dncatioii By Antonio
Toxiflor
Ilighway and Railroad Map of Puerto Rico
129
130 131
44 45
Club Náutico—Puerto Rico's Foremost Yaclit dub.'
131
Spanish Alutual .Aid and Beneficent Sociéty
132
133
The Carden of Neptune
47 49 52
Piers and Wharves at thc Port of San Juan Port Facilities of Puerto Rico
53
Passcnger and Freight Transportation.. The Red "D" Line
133
134
135 138 138
A. H. Bttll & Co., Bull Instdar and Baltimore Lines The Bull Lines in Puerto Rico
139
Porto Rico Line has aided in the Developmcnt of Puerto141 Rico J42 .Aerial Alap of San Juan Harbor 144 The Alobile, Aliami Gtilf Steamship (Tonipanv '"The
62 63
64 65
A\ atermau Line" Lykcs Bros. Steamship Company Thc Spanish Line
66
66
67 67
San Juan Alercantile Company Empresa Naviera de Culia
68 69
Horn Line
Alunson Line
70 70 70
Afallory Line Williams Line
AlcCormick Steamship Company Canadiau National Steamships
71
Insular and Mtmicip:tl h'iiiaucial luformation
127 128
Fox Delicias Theatrc—Ponce
71
The Political History and Prcscnt Goxcrunient of Puerto Rico
125 126
43
59
General l igar Conipauy. I nc Porto Rican .Amcrican Toliacco Compauv Jcrome Waller & Conipanv, luc Tobáceo Rxports Rudolph F. Fels
37 38
The Berwind Country Club The Spanish Casino
54 58
Porto Rican Leal' Tobáceo Compaui"
124
Treasure Island Camps Casino de Puerto Rico Boy Scouts in Puerto Rico
T'. I-inilstroin. liit. (íen. l'llec. Co. of l^uerto Rico
Scicntihc l'.sc of Fertilizer .Aids .'-íu.Qar Productiou
124
Coamo Springs F.scrambron Beach Club
By F.ladio 1. Candal. l*'ajardo Stipar Coiupaiiy
Ivlcctncity and the .Su.gar ludiistrv .
Hotel Alelia
31
Hamiiurg American Line
72 76 79 80 81 82 84 85 86 87
West India Trading Company
\\\
Ro.vaI Nethcrlands Steamship" (Tompánjd !!!! ü! View of San Juan Harbor from the Federal Buiiding"' Pan American .Airways Puerto Rico Shippers Servicc, Inc Porto Rico F.xprcss Company The Necdlcwork Tndiistry of Puerto Rico Needlework—.A $10,000,000 Itulustry
88 92 96 97
215
1.5,S 156 159 ]50 151
Laude & Miskend, Inc Loiiis TTittman
1^ .A. F.. Rodriguez, Inc
"( atalaii, Gouzales &- Companv Textile Productiou of Puerto Rico, 1933 Tiuy Town Togs Storyk Brothers Joseph Lovc, Inc
146 147 148 148 148 148 148 148 149 150 150 150 150 151 152 1.53 1.54
! !
M61 ".!!l62 152 163 164
Boletín Oficial
216
PA(iK
pa(;e
Thirty-four Ycars o£ Banking iiy H. L. Coclirím
Hat Manufacturing—Millcr Brothers
204
La Industrial Algodonera
204
Insular Treasurer's 1933 Report
1°°
Crédito y Ahorro Ponceño
^67
J. R. Santamaría
206
Banco Popular de Puerto Rico
169
Banco de Ponce
169
Albert E. Lee & Son, Inc West India Machinery and Supply Company
206 206
The Royal Bank of Cánada
170
E. Solc & Company, S. en C
207
The Chase National Bank in Puerto Rico
171
Figucroa y Gautier
207
The National City Bank of New York
172
Smallwood Brothers
207
The Bank of Nova Scotia
173
F. R. Villaviccncio
207
174
Santiago A. Panzardi, Ltd Andrcu Agtiilar & Co
208 208
Adrián Nelson Pedro A. Pizá
208 208
Félix A. Aguilar Swiggett, Inc
209 ^99
Smart Fashion Shop Galinane's Soda Fountain
209 209
Germán Ortiz, Inc G. B. Bailcy M. Lamadrid & Company, Sucrs
210 210 210
Llompart Brothers Co., Inc
210
Red Star Manufacturing Company Porto Rico Can Company La Euskulduna Puerto Rico Steam Laundry
211 211 211 211
Banco de Puerto Rico
The Office of the Superintendent of Insurance By Héctor R. Ball Insurance
By Manuel San Juan, Puerto Rico Board of Fire Underwriters
Víctor Braegger & Company
176
Puerto Rican and Amcrican Insurance Co .176 Fort San Cristóbal—Impressive Reminder of San Juan s Heroic Early History 177
D. R, Carrión, Inc 178 Lippitt & Simonpietri 17° Sosthenes Behn Identified with Puerto Rico's early Dcvelopment
Aíanuel Gonzales—Cattlc-raiser—Industrialist—Patriot L. W. & P. Armstrong
180 181
Bureau of Supplies, Printing and Transportation
182
The Puerto Rico Distilling Company, Inc The Gas Industries, Inc Sucs. de Abarca The Porto Rico Gas & Coke Company Puerto Rico Iron Works, Inc F. Carrera & Hno Sobrino de Izquierdo, Inc
183 ^84 ^85 186 186 187 ^88 1RQ
,
Plaza Provisión Company
Puerto Rico—the Natural Opcn-Air Sanatorium of the \\ orld.205
J. P. Bouret, Inc
211
Miguel Morales, Inc
^"
91 ?
L. R. Wood Company, Inc
212
Mendez &
213
Clínica Dr. Fernández Carballo
-
INSERTS
Sucrs. de Esmoris Corona Brewing Company
^90 190
Bine Ribbon Dairies Ramón Escriba—Rice Broker
^90 191
San Juan Trading Company, Inc H. Clyde Grcgory, Inc
192 192
Lowcr platform of Pil Morro Castle which for centuries has
Florida Portland Cemcnt Company Los Muchachos
193 ^94
Cate of San Juan, a living reminder of the glamour and romanee of the capital city's long existence Facing pagc tvt
Singer Sewing Machine Company J. Gus Lallande—Rice Broker
196 197
The somber silhouette of El .Morro adds glamour lo the fopi-
A. Alvarez & Hnos
198
Ochoa Fcrtilizcr Corporation
199
Armour Fcrtilizcr Works
200
Nitratc Agencies Company
201
Puerto Rico's Pctrolcum Companies
Shcll ; Texas ; Wcst India and Pyramid
Historical Map of Puerto Rico Inside fronl covcr Royal palms add splcndor to the entrancc of cftuntry estáte near San Juan Eacing pagc
guarded the entrancc to San Juan harbor.. ..Facing page 3-
The Dcvils Scntry Box at the foot of l-'ort San Cristóbal,
San Juan
Facing pagc 90
cal sunsct
bacing pagc
.A tvpical Puerto Rican landscape revealing nature's superb
artistry and the Island's enchantment Facing pa.gc H» Panorama of San Juan, taken from San Cristóbal fortifica-
202
tions, showing harbor, piers, part of business district ano
203
some of the public buildings
Facing pagc
^ck 71ow leclgTnent The Chamber of Gommerce of Puerto Rico ivishes to gratefully acknonxiledge the kind and wílling cooperation of those who made this special issue of the "Boletín Oficial de la Cámara de Comercio de Puerto Rico" possible.
We are indebted to Governor Plantón fVinship; the heads of the various Departments of the Insular and Municipal Governments;
the Rugar Producers Association of Puerto Rico; Facts About Rugar; The Tobáceo Trade Journal Company; The Tobáceo Leaf Publishing Company; Mrs. E. B. K. Dooley; Mr. John Bass, President of the Fajardo Rugar Company; The Nautical Gazette, and others, for certain material and illustrations iised in this number.
We are grateful to the members of the Chamber and the business
interests in Puerto Rico and Neno York for their generous pnancial support, without which this project could not have been carried to its successful conclusión. 7 G -i 5 9 H PR I N T ED
THOMSON Qt
IN
CO. .
u. S. A.
pRi nters
NEW YORK.
N. Y.
©
\
'
iiiiiinKii
m
Enrató
i
)
1 'v
■
C'í
■'■ y-w'''''- '
V-' • ■
■'T^-'
- «^■.
1 ■■ I» Ví^
J/i,,,(^
i f :» Ai'á»Í!Í®
"tí" ' <JH
IUMMv«-^
Plflr^r:
m
1
School of Tropical Medicine
2
Capitel of Puerto Rico
i
St. Augustine Church
4
Condado Hotel
7
Y. M. C. A.
A
Pier No. 1, New York and Porto®'''''I
5
Carnegie Library
6
Ateneo
8 9
Isla Grande Airport, Pan American Airways Workmen's Compensation Board Building
B C
Pier No. 2, Bull Insular Lines Pier No. 3, Bull Insular Lines
General offices and Terminal American Railroad
O Pier No. 5, San Juan Mercantile
10
E Insular Dock, Lykes Bros. SteainshP F
1
1
.. 1
•
i_
Insular Dock
Lin'
i s*
l'-ííiw '>
-■ '
lüatii
4DnMiti(j
IiTii
"' ''"'Tj'«i"»''"
gá i; íl Hl —í i'íiir.!''i «•" " "' li
■
■•' ' "'ii .u»-'" *i II
9«'?'
' III "! Éki mÉK. MWSveJI
i?-#:!■'■ >v:
w'ii'kr- ':' ^
PAN0RA\1A OF SAN JUAN
Rico Lin<
Taken ÍA^I San Cristóbal Fortifications
Showing Harbor, Piers, Parí o] ¡usmess TDistrict and Some of the Public Buildings
Company
p Compaiy
' V
mu Knessf'^
r .f
.»•>.]].
1
». • i.^-''♦
'im--
*r"f|r !rtr '
?"«
•4i
:!-'
Sí ^ i í Im
•' Sr I*'' 'Ir
■ i."Í!<ÍÍ*^®
'¡v
. 41
"•**
3*1^ . '■
'■ ^■ ' %. V
Rif
G
Red D Lines
11
Acosta Graded Schooí
15
Plaza de Colon
18
H
Armour Fertilizer Company Pier
12
Puerto Rico Casino
16
Federal Building
IL. Gonzales Padin Building
13
Municipal Theatre
17
Porto Rico Telephone Building
14
Ochoa Building, Chamber's headd'^^rters
I
J P "
.> «V 1UV
Th1f
• "tív-
Pier of the Bull Insular Lines
Pier of the Porto Rico Coal Company
„•
t
K
San Antonio Dock of the New York and Porto R.co Line
I,
Pyramid Dock -• 11-1A • í'
;t v;^nr;i ntv.
/ .4
Palace Hotel
20 San Cristóbal Apartments
«N,ú.<
n
Y*),,
•■ ■ "'>^1
'Ih.
■ v't'' .. V.-;' ■ •"
i'f.^
■ ■ "r ... /,/
ttKO DE ftíeif
REv INT
RIO Rl. DRaS
% no SI» PRESTA
^ SALA
l;' >.
#■
-5*'
V.
v'
I.T
'iWíi
.',( ■
A;'
'. ' V ;" ■, .
.
, ' te,
. :
■ ■^%'- - ''K' ■
■pÍJj¡ hftlri 1^1 fí- rtWi nihifiVVifiñPi^
<"
n^: #
.
t' ♦';*I.ÍJ