Avance (17 sept. 1973)

avance 17 de septiembre de 1973

/

50c

Fuera

de Puerto j

Es 3 E

Rico E

:

60c , ye

Edición

Número

61

Por nuestras carreteras circula una fortuna...

Respaldados

por el gran volumen Kar-Kare,

del sistema

de compras

podrán

nuestros concesionarios un amplio

obtener

vendiendo

ganancia

de

margen

piezas de

accesorios de insuperable calidad, a precios verdaderamente Y además, con la competitivos. ventaja adicional de una amplia labor promocional conjunta en campañas de publicidad dirigidas a estimular sus ventas de piezas y Servicios. automovilistas

los 600,000 puertorriquenos

gastan más de $120,000,000

en el

mantenimiento de sus vehiculos.

Esta cifra crece cada año con el aumento de los automóviles en nuestras carreteras.

Son cientos de miles de automóviles que necesitan gomas nuevas y baterías. A los cuales, inevitablemente, hay que cambiarle periódicamente las bujías, ajustarle los frenos, alinearle el tren delantero, reponerle el muffler, etc. Además,

la inspección anual compulsoria, hace imprescindible que todo vehículo circulante se mantenga en buenas condiciones de funcionamiento.

Nuestros automovilistas están dispuestos a pagar dinero constante y sonante a cambio de mercancía de primera calidad y servicio

rápido y eficiente.

Esto le ofrece a usted

una

oportunidad excepcional.

International Kar-Kare —afiliada a Kar-Kare Corporation, empresa líder de la industria de servicio automotriz en Estados Unidos —ha comenzado a desarrollar una

amplia

red de 60 centros de

inversión de aproximadamente $250 000 y para operarlos estamos hombres con visión.

bien ganada

Porque estas son las oportunidades que los hombres

visión y habilidad

con

Por

El éxito del sistema Kar-Kare descansa en nuestro gran volumen de ventas. Por eso, nuestros concesionarios cuentan con equipos capaces

de

realizar

corto

tiempo

labor

y un

con

máximo

nóminas

que

Kar-Kare

cada

problemas de falta de personal

distribución

nos permite

Centros

Automotriz

representa

Nuestros

concesionarios

en

tanto

su empresa

como

la comunidad.

en una de nuestras franquicias de International Kar-Kare, queremos hablar con usted. No deje pasar esta oportunidad.

Sin

diestro.

Nuestro sistema centralizado mercadeo, almacenamiento y

Kar-Kare

Si usted es esa clase de individuo y dispone de $20,000 para invertir

de

Por favor llame o escriba a: International Kar-Kare, Inc.

comprar

e importar a Puerto Rico directamente de la fábrica. Sin intermediarios, sin pagar comisiones y reduciendo los costos de transportación.

Ave. De.Diego 312, Suite 401 Santurce, Puerto Rico, 00909 Teléfonos: 725-2719/722-2915

Dirijase

a:

Sr. Oscar

Mesorana

Vice-Presidente

Aux.

Sr. Charles Borges Vice-Presidente Ejecutivo

Auto tune Up

uno

de Servicio

de nuestros

en

de

de su parte. Para

International

líder;

muy

Sin grandes

mantener.

el concesionario

tienen que poseer esas cualidades humanas que lo convierten en

de ganancia

para el concesionario.

eso,

$250 000.

automatizados

minimo

un

nuestros

tiene que ser una persona muy especial.

Por supuesto, también queremos que cada Centro Kar-Kare sea una operación lucrativa. Para nosotros cada uno de ellos representa una inversión de aproximadamente

gran empresa.

su tarea en

de

clientes es lo más importante.

empresarial

altamente

Y para

reputación.

el aprecio

nosotros

siempre saben aprovechar.

A ellos, International Kar-Kare, les puede brindar la posibilidad de contar en su propio negocio, con todas las ventajas que tiene una

electrónicos

Kar-Kare

es una persona muy especial.

El nombre Kar-Kare tiene una

buscando...

servicio en todo Puerto Rico.

Nuestro ventajoso sistema de franquicias nos permite poner en sus manos un Centro Kar-Kare completamente equipado y listo para operar con una limitada

inversión

El concesionario

1

Anualmente

una

E

Service MHers

Center Aligament

AMADOR COBAS—LOS RECTORES CENSURAN AL SEÑOR PRESIDENTE La carta de censura de cuatro rectores al presidente de la Universidad de Puerto iniciado un nuevo

Rico

ha

capítulo en la interminable crisis universitaria existente. Mientras el Consejo de

Educación Superior espera el momento propicio para expulsar al Dr. Amador Cobas de la presidencia, la Secretaria de Instrucción Pública Celeste Benítez de Rexach renuncia sorpresivamente a su cargo y agrega un elemento adicional a la grave situación que se confronta en nuestro primer centro docente.

¿QUIEN

CONTROLA

EL PNP:

FERRE

O ROMERO?

Dentro y fuera del Partido Nuevo Progresista es un secreto a voces que el Alcalde de San Juan, Carlos Romero Barceló, aspira a la presidencia de esa colectividad política, ocupada actualmente

por el ex-Gobernador Alcalde

y

los del

Luis A. Ferré. En

ex-Gobernador

dentro

la lucha callada que del

PNP,

Romero

llevan a cabo tiene

los partidiarios

del

su juventud

y el

a su favor

controlar la alcaldía de San Juan, el municipio más importante de la isla; Ferré el recuerdo de su victoria electoral de 1968 y un mayor respaldo entre los votantes penepeístas. Los próximos meses serán decisivos en esta lucha ya que el PNP tiene señalada su asamblea general para el próximo año.

CONSUMIDORES—LO

QUE

UD.

NO

SABE

SOBRE

SU

SERVICIO

DE

ENERGIA

ELECTRICA

Todo lo que usted desee saber sobre su servicio de energía eléctrica —solicitudes de servicio, extensión de líneas, depósitos exigidos, medición del servicio, pago de facturas, -nterrupciones en el servicio, etc— está incluido en este Suplemento Especial del Instituto de Investigaciones de Problemas del Consumidor de la Universidad de Puerto Rico, en torno al funcionamiento de la Autoridad de las Fuentes Fluviales y sus relaciones con el usuario.

UN INTENTO FRUSTRADO: JOE OLVIDO SU PROGRAMA Nuestro Editor Deportivo Emilio Huyke analiza la pelea entre el Campeón Mundial George Foreman y el retador Joe “King' Román y concluye que tan pronto sonó la campana, el puertorriqueño olvidó el plan que se había propuesto, haciendo todo lo contrario, lo que le costó la pelea en el mismo

primer asalto.

TEATRO ESPAÑOL, TEATRO LATINOAMERICANO Uno de los hombres de teatro más importantes de España, el crítico José Monleón, invitado especial de la Primera Muestra Mundial de Teatro Experimental que se acaba de celebrar en Puerto Rico, analiza el teatro español actual y su vineulación con el teatro latinoamericano Monleón es editor de la revista “Primer acto” y crítico teatral de la revista “Triunfo”, ambas de Madrid, España.

ACTUALIDAD PUERTORRIQUEÑA

INTERNACIONALES

Amador Cobas-Los rectores censuran al señor presidente ....5 REPORTAJE

...........

|

. 34

OTRAS SECCIONES

¿Quién controla el PNP:

Ferré

o Romero?

............. 10

CONSUMIDORES Lo que usted no sabe sobre su servicio de energía eléctrica DEPORTES Un intento frustrado: AE E

Lapolítica del petróleo

.17

Joe olvidó su programa ........... LA IN O O OS EE 23

TEATRO Teatro español, teatro latinoameriCan0. ,..............

El TOlOgraMa ........

A COLUMNISTAS

ooooooo.onmurcr.r...s

RN

TA

21

30

Miguel Hernández Agosto/Crisis universitaria sale a IE o o ais OREA Benny Frankie Cerezo/PNP: Energías de ilusión ..........9 José Arsenio Torres/El agua y la leche: ¿Dos líquidos qu

a

32

EE

«<<

e

- Noel Colón Martínez/ Fin de las vistas en la ONU

E 27

........

4,

avance La revista del Puerto'Rico de hoy

Año 2,

Edición Número 61

Director: Pedro

Zervigón

Jefe de Redacción: Magali Garcia Ramis

avance seguirá publicándose Contra viento y marea

Director

Gráfico:

Gabriel

Suau

Arte y Diseño mredo

Wi j

IQ! i

HCV

F

$

La escasez de papel es de tal naturaleza que cada día más periódicos y revistas, algunos de tantos recursos económicos como el Wall Street Journal, han tenido que reducir sus páginas, limitar su tirada, eliminar informaciones y reportajes, rechazar anuncios, y algunos, incluso dejar de salir a la calle transitoriamente.

La hueloa de los trabajadores ferroviarios existente en Canadá ha

venido

a agravar aun

más

la situación

huelgaria de

largas semanas de

duración en los principales molinos de papel de ese país.

No sólo el Wall Street Journal se ha visto obligado a efectuar estas reducciones.

The Chicago

Sun-Times,

The Minneapolis Star and Tribune

Company, The Cleveland Plain Dealer y otros grandes periódicos de los Estados Unidos han tenido que adoptar medidas similares. En cuanto a los más pequeños la situación es aun peor. Se han dado casos como el de The Bellefontaine Examiner de Ohio, que debido a esta situación

dejó de salir a la calle por vida.

En AVANCE

hemos

primera

kh

Redactores especiales: Carlos

Yamil

Manuel

Silva

Otero Casanova

Colummistas : Máximo Benny Noel

Cerame Vivas Ambiente) Frankie Cerezo (A: tualidad) Colón Martínez (Actualidad)

Miguel

Hernández

Emilio

E. Huyke

Arturo

AVANCE vuelve a salir flaca esta semana, pero a pesar de todos los obstáculos y dificultades ocasionados por la escasez mundial de papel, seguimos y seguiremos en la calle.

mesa

(

Agosto

(Actualidad)

(Deportes)

Morales

Carrión

(Actualidad

internacional)

Jose

Arsenio.Torres

( Actualidad)

Fotografías: Estudio

de

y Vicente

Gabriel Ruto)

y

Suau

(Cándido

Prensa

Asociada

Composición: Lourdes

Pérez

Secretaria de Redacción: Lydia

E. Martínez

Administrador: Benny Frankie Cerezo

Gerente de Ventas:

José A. Medina Vega

vez en sus ochenta y dos años de

estado realizando enormes esfuerzos para que la

revista no deje de circular ni una sola semana. La situación cada día es más grave, pero a pesar de todas las dificultades AVANCE seguirá publicándose, aunque durante las próximas semanas con menos páginas que de costumbre. Si fuere necesario hacer la revista a maquinilla, la haríamos con tal de que AVANCE se mantenga en la calle contra viento y marea. Creemos que ésa es nuestra obligación para con nuestros lectores y estamos dispuestos a cumplirla.

PEDRO ZERVIGON

DIRECTOR

Impresa en Impresora Nacional Urb. Industrial Julio N. Matos

Carr.

887

Inc.

KmO0.8

Carolina, Puerto

Rico

Redacción y Administración: Paseo de la Covadonga 52

Segundo Piso

San Juan, Puerto Rico 00901 Cuadro telefónico: 724-7960

A

A

A

>

ato

e

mc A

Ortiz

VS

IA

CENSURAN AL SENOR PRESIDENTE

Comenzado el semestre académico, afloran nuevamente a primera plana todos los graves problemas que apuntan a una Crisis universitaria; y, esta vez, el

problema que más repercusiones parece tener es el de la guerra abierta entre los rectores

de

la

Universidad

de

Puerto

Rico y el presidente de esa institución, Dr. Amador Cobas.

La lucha no es nueva, pero sí lo es una carta de censura al Presidente que los rectores enviaran al

Consejo de Educación Superior. En ella era

apuntaban

que

laborando

junto

causaría

gravísim.

esto

y que

Cobas,

a

seguir

imposible

a

problemas

la

universidad. sostuvo

» El CES

reuniones

con

Cobas

y.con los rectores Pedro José Rivera, del Recinto Universitario de Río Piedras,

Fred Soltero

Harrington,

de Mayaguez,

Adán Nigaglioni, de Ciencias Médicas y Hernán Sulsona, de la Administración Regionales. Luego de de Colegios ascuchar

que

ambas

habría

antes de

inminente

que

tomar

echar

partes,el

esperar

CES

“unos

decidió

días”

la decisión que parecía

de

su

puesto

al

Dr.

CES sino los rectores quienes apuntan que no pueden bregar con él, dando a entender que debe ser destituido.

Las

Cobas.

Y entonces, comenzaron las opiniones en pro y en ocntra de esa acción, motivadas, casí todas ellas, por

razones que se presentan, son muchas y variadas, pero todas encierran un mudo pedido *"saquen a Cobas'..

razones políticas, a pesar de la constantemente invocada “autonomía

Los

rectores,

naturalmente,

están

universitaria”.

La lucha del poder político, apuntan muchos observadores de la crisis

preocupados principalmente con el funcionamiento económico, del que

universitaria,

depende el académico, en sus recintos, y

se

'refleja

sobre

la

universidad, y con 'el advenimiento de otro partido al poder, se va haciendo necesario un cambio de estructuras.

Amador Cobas fue nombrado durante la

incumbencia del Gobernador Ferré luego de que echaran afuera a Jaime Benítez. La presidencia, un puesto más o menos inventado con el propósito de que Benítez tuviese un cierto grado de

poder cuando sé reestructuró la U.P.R. a raíz de la Ley. Universitaria del 66, se convirtió, bajo Cobas, en un organismo

acusan

al

presidente

fajado

para

demandar

de

suficientes fondos para la UPR, A la luz

de

esta

hacerse cuando

situación,

han

comenzado

comparaciones era

Columnistas,

entre

Presidente

y

y hombres.

ahora.

de prensa que

defienden al Partido Popular han dedicado espacio en la páginas de los

periódicos a atacar las fallas que le ven a la presidencia de Cobas. Se ha hablado de la nómina de sus oficinas, del lujo con que supuestamente se ha decorado

comenzaron

de dólares en un programa

principio,

a

Benítez

Cobas

todo,

el

haberse

de la legislatura

cuasi autónomo. Lás luchas de Cobas con el Consejo de Educación Superior desde

no

de si era necesario

invertir

miles

de estudios

llegándose a pensar varias veces durante el último año que él'sería destituido por

de contaminación ambiental, y de todos los pormenores del funcionamiento de

31 CES. Y ahora, de momento,

la

no es el

Presidencia

en

sí.

Lo

que

no

se

avance 5

Ek

=mucho es el problema de

entablado entre Cobas

e

y el rector Rivera primero, entre Cobas

| y el Consejo luego y, ahora, entre Cobas

y los rectores. Cobas

ve su función CES como

como una ejecutiva y la del

una legislativa, pero ¿io hunca se ha a nivel público ni se ha tratado discutido de enmendar

la Ley Universitaria para

hacer valer esta posición de Cobas. Y, poco a poco, el presidente ha llegado al

punto de poder dialogar con grupos de

CES

vacantes, y hace unas semanas, renunció su presidente, el Dr. Roberto Busó. Su Fortaleza, renuncia fue enviada ad

reorganización

para

estructuras

universitarias que afectarían, incluso, la membres ía del

Consejo

de

Educación

+

académicas convergen en la presidencia universitaria, y he aquí que de pronto

agrupaciones

los

tan

no

los

intervendrá porque esto atañe solamente

que tenga una beca “de la presidencia”

—actitud que

a la Universidad, pero, según se señala,

a

la

luz

al presidente. El Gobernador

censuran

JIU,

Hernández

algumos

las ' querellas miembros

de

que

y

más.”

pueden

“no

rectores

pública como pueden serlo la FUPI y la planteaban

presidencia. Así, no es difícil encontrar un estudiante que se ha quedado fuera de alguna clase porque no le da el dinero para estudiar mientras que haya otro

pólemicas

escuchaba

lo sabe desde un principio. De hecho más o menos cada departamento

duplicidad de cursos y aun de sistemas de ayuda económica, porque por un lado está rectoría y por el otro la

y

políticas

vertientes

estas

la

otro “bando” si se le puede llamar así.

Es por esto que quizás se han complicado aun más toda una serie de universitarios pues hay problemas

candidato a la presidencia, de ser echado Todas

Y

universitario se sabe seguidorde uno u

quien ahora se-menciona como posible

A. los pocos meses de haber sido nombrado, ya Cobas se reunía en sus oficinas con líderes estudiantiles de

Cobas.

comunidad universitaria de Río Piedras

Irizarry,

Guillermo.

a

puesto

el

de

nombramiento

Cobas.

Superior.

y

poca o ninguna comunicación desde el

a tener

comenzó

pues, tiene el

Rivera de otros. Entre ellos ha habido

de los apenas un año, y de las demandas

El

Cobas,

respaldo de algunos políticos, así como a su vez lo tieneel rector Pedro José

demandas estudiantiles de las huelgas y problemas laborales que confrontó hace profesores.

ese lado

Por

administrativo sobre todo a la luz de las

donde ni se envió acuse de recibo de la misma. Inmediatamente el CES escogió

las

superior.

y

tipo de problema académico

otro

profesores y grupos estudiantiles que ahora mismo claman por una

de

pueblo a educarse y a querer tener cerca de sus residencias centros de enseñanza

organismo, de por sí dividido entre miembros de los dos partidos de mayoría, tenía a su vez que encararse a

que

señala

Colón

casi todo los rectores se han visto imposibilitados de imitar por los

al enterarse de la carta, Cobas visita

y vice versa. Todo este embrollo apunta a una sola cosa: en la universidad de

Fortaleza. La interrogante entonces es:

Puerto

antagonismos que existen en los diversos

¿quién

más al partido en el

equipo, no hay confianza entre sus altos

recintos. Si, por un lado, varios directores de departamentos del recinto

poder que es el que escoge los miembros del

de

estar

Tanto el rector Pedro José Rivera, que

molestos con las intervenciones abiertas

es el único que tiene. un gran poder frente al que pueda tener la presidencia,

funcionarios y no se vislumbra ningún cambio en un futuro cercano. Esta desconfianza permea toda la estructura universitaria, de por sí asediada por el trabajo académico y por una - gran ineficiencia debido a la vasta y vieja burocracia que desde el año de las

Consejos de

Río

Estudiantes

Piedras

manifestaban

del Dr. Cobas que se alegab: éste hacía en algunas ramas universtiarios, por otro, profesores del recinto confiaban

en que él lograría dar fuerza y cohesión a la presidencia para desde ahí establecer unos cambios académicos que sort inminentes si ha de servir para algo la universidad.

Y el presidente continuaba, ante la opinión pública, en la cuerda floja. “La universidad,”” señaló en una ocasión, “sufre de academías” y empezó a poner de manifiesto obsoleto que

su particular visión de lo es un sistema educativo

influencia

CES

que

al presidente?

escogen

como el Dr. Cobas, fueron nombrados durante la época del PNP. Ambos, se creía, perderían sus puestos con el advenimiento

mantenido

del P.P.D. Ambos

en

entonces? Todo parece

sería

sus

destituído.

único

funcionario importante universitario que ha impulsado el plan de varios

ha

sido

Cobas.

Esta

integrarse a trabajar en la sociedad. Si bien en otros países estas declaraciones de parte de altos funcionarios de la educación no son nada nuevo, en Puerto

motivó la renuncia del Dr. Busó, quien

fue

una

de

las

autonomía de la universidad. Cobas respaldó la ley especial que se pasó con

pues hasta educadores

permitió que la legislatura decidiera establecer colegios regionales en Carolina, Aguadilla y Guayama. Esta acción de la legislatura, fue vista por muchos universitarios como detrimental al desarrollo integral de la universidad

educativo,

apuntando

someramente que “hay que arreglarlo”; rl a que hay que cambiarlode

ra

Departamento de Instrucción Pública.

El Secretario de Instrucción es

consideró que elló era un atentado a la

la aprobación de Hernández Colón que

quo”

propicio, máxime cuando toda la estructura suya comienza a tambalearse de nuevo, ahora con la renuncia de Celeste Benítez de Rexach al

que

Rico fueron completamente inesperadas

el Consejo esperará el "momento

ahora

actitud,

supuestamente,

“status

seguir las indicaciones del Consejo. Por

legisladores de escoger ellos mismos dónde se van a abrir colegios regionales

que no prepara a los ciudadanos para

ahora la posición de los ha sido de respaldar el

parecer eterna, que sufre la universidad, Quizás podría lograr que, al eliminársele, se nombrara en su lugar a alguien más tranquilo y más dispuesto a

Cobas

Pero...el

en

La posible expulsión de Cobas, pues, no solucionaría de momento la crisis, al

pasará

apuntar a que

no se está trabajando

guácaras allí labora.

se han

sitios. ¿Qué

Rico

automáticamente, miembros del CES, y

al renunciar Celeste a la secretaría, queda ahora el CES. cojo de, trés

miembros (ya existían dos vacantes que

no

han

llenadas

sido

por

el

Gobernador). En los próximos días, pues, se desarrollará en grande este

nuevo capítulo de la interminable crisis

como figura pública en el país, cosa que

mayor número de seguidores, utilizando

universitaria, capítulo que comenzó; inofensivamente, con una carta de censura de cuatro rectores al señor

no estaba sucediendo con el CES. Este

como

presidente.

Esta inesperada

-Cobas comenzó

“fama”

que sobrá

a darle cierto” peso:

pues

se presta

para que

un grupo

de

políticos obtengan mayores beneficios o carnada

el

natural

deseo

del

AO

e A

rr

o

e

E

o

ib

aj

o

RT

A CIAT

RT

A

.

A

A A

mis dos columnas anteriores

respecto

a

columna

me preguntaba

estaba

la

Universidad

llenando

su

de

inicié algunos temas

Puerto

Rico.

En

con

la última

si el Consejo de Educación Superior

cometido

según

se

lo

requiere

la

Ley

Universitaria y conforme espera la sociedad puertorriqueña.

En el fin de semana la prensa del país nos informa que los rectores de los cuatro recintos universitarios —Río Piedras,

se ha estado desarrollando la situación por ellos planteada ? ¿Qué tiene el Presidente de la Universidad que decir a estos cargos? ¿Qué explicaciones tiene que dar a los señalamientos concretos y específicos que hagan los rectores?

Es a base de ver una y otra prueba que el Consejo de Educación Superior tendrá que decidir sobre un planteamiento

de tanta seriedad. Confiamos que en esa decisión prevalezca Mayaguez, Ciencias Médicas, Colegios Regionales— le han - siempre el propósito de mejor servirle a la Universidad de notificado oficialmente al Consejo de Educación Superior la Puerto Rico. Que en nada se inmiscuya el partidarismo imposibilidad de ellos trabajar con el Presidente de la político o el sectarismo de cualquier otra clase para afectar una Universidad,

Dr. Amador Cobas. Dicen los rectores que no hay

decisión

que

debe

dialogo, que el Presidente de la Universidad está totalmente

méritos

de

los

desentendido de lo que está ocurriendo en los recintos.

intereses universitarios.

Ante una acusación Educación Superior comenzando el planteamientos Consejo en darle de naturaleza tan

de esta decidió

gravedad, el reunirse de

Consejo de emergencia,

lunes 3 de septiembre para escuchar estos y dilucidar la cuestión. Ha hecho bien el la atención de urgencia que un planteamiento grave tiene.

No es a nosotros a quienes corresponde pasar juicio sobre el

planteamiento de los rectores. Es al Consejo de Educación Superior. En cierto modo, los rectores le han dicho al Consejo: “señores, ya es tiempo de que ustedes vean más a fondo lo que pasa en la Universidad de Puerto Rico.

Si los rectores están en lo correcto, es forzoso preguntarse,

tomarse

única

planteamientos

y

conforme

los distintos rectores.

Es importante hacer

pudieran

tener

esta

distinción

los cargos de

comunicación, de diálogo como

de

tirantez,

de

la que se acusa?

falta

de

¿Cómo

és

mejores

la validez que

establecer

precedente que puede desvirtuarse, en el futuro, de suerte quel

un Presidente pueda ser impugnado ante el Cuerpo dirigente de razones de conveniencia de un grupo.

Queremos hacer la salvedad que

situación

porque

los rectores no debe

haya

una

los

los

4

la

de

a

en

Lo que sí nos parece que debe tomar en cuenta el Consejo de Educación Superior, y hacerlo meridianamente claro, es que la Presidencia de. la Universidad es un cargo de la confianza del Consejo de Educación Superior, como lo son también los cargos de los rectores, aunque éstos necesariamente tienen que contar con la confianza del Presidente pues es a propuesta de éste que finalmente el Consejo de Educación Superior nombra

¿cómo es posible que el Consejo de Educación Superior no se percatado

exclusivamente

Universidad

por

las relaciones

entre la

Presidencia y los rectores? ¿Cómo es posible que si el Consejo de Educación Superior creyera que la Ley Universitaria está necesitada de enmiendas para reglamentar con mayor claridad las relaciones entre la Presidencia y los rectores, ello no se haya hecho?

Ciertamente éstas y muchas otras preguntas tienen que

formular hoy ante la situación planteada públicamente.

Pero nunca es tarde para corregir errores. La presteza con que el Consejo ha actuado inicialmente, bajo un nuevo liderato, hace surgir la esperanza de que en esta ocasión dicho

Cuerpo actuará hasta llegar al fondo de la situación. ¿En qué consisten específicamente los cargos de los rectores?

justificación precisa hay en cada uno de ellos?

¿Cuánta

¿Desde cuándo

deben

tomarse

de

inmediato.

Lo

la situación

que

en

estamo

Compete al Consejo, repetimos, evaluarla y determinar dónd es que está la razón, cuáles son las medidas correctivas qu

en

ser

siquiera

por

al tanto de

ocurriendo

pudiera

ni

válidas, sino

insinuando

está

esa

razones enteramente

posible que el Consejo de Educación Superior no haya estado lo que

que

no

queremos

este caso

es hacer

|]

advertencia en beneficio de la institución de la Presidencia de la Universidad y de todo el orden institucional tuniversitario.

Iindependientemente

Consejo de

Educación

de

la

determinación

que

tome

el

Superior, creemos que está en orden

una evaluación completa de nuestra Universidad para asegurar que ésta sirve a la sociedad puertorriqueña en sus ber tl aspiraciones de una vida mejor. Para asegurárle a la comunidad puertorriqueña que la Universidad de Puerto Rico es me— recedora de la confianza y del aprecio tan profundo que nuestra gente tiene para esta institución.

AS

En

OS

CRISIS UNIVERSITARIA SALE A LA SUPERFICIE

ESCUCHA A WAPA/RADIO CLUB 680 ARA MAS DETALLES Puedes Ganar:

eDINERO EN EFECTIVO e PRODUCTOS DE BELLEZA e EFECTOS ELECTRICOS eSABROSAS CENAS EN LUJOSOS RESTAURANTES

-PNP- ENE DE ILUSION

O

ds

C

él canalicé mis energías de ilusión. Allí soñé con un

va a seguir aquí hasta que Miguel Angel García Méndez lo llame y hagan las paces. Entonces nos quedaremos pillados. La solución,” continuó Carlos, “es comprometer a Don Luis hasta el punto en que no pueda echar hacia atrás, como ha hecho tantas

Puerto

Rico mejor y aprendí cómo lo hacíamos peor.

Por eso quiero hoy compartir con ustedes algunos de los recuerdos y pensamientos que fluyen rápidamente por mi mente cuando tratamos este tema.

Al principio era como una cruzada eramos unos

pocos

que

trabajabamos

mucho,

todavía no habían

algo que

perder somos nosotros.

Ferré

otras veces. Yo sugiero que le demos instrucciones a

Alfonso

para

que

los

“bumper

stickers”

lean

llegado los Viera ni los Padilla; el Doctor Mellado

Estadistas Unidos con Ferré. De ese modo, cuando

todavía pastoreaba vacas y hacía profesión de fé al Partido Popular. Todavía no habían llegado tantas personas de “peso”. Por eso en un principio se , triunfó. Por eso, finalmente, perdieron El exceso de

regrese

grupo

de

Ferré.

Hoy

Barceló

el

asunto

desde

la

Luis

pienso que siempre fue así. Este es un partido que aglutinó lo imposible. El ansia de derrotar a los populares junto

a muchas personas que de otro modo

no se hubiesen siquiera saludado. Eran varios partidos en uno. Unidos por la frustración de tantas derrotas y

por la ilusión de una “nueva vida” sin embargo la desconfianza y la pugna estuvieron siempre presentes entre Ferré

al

Ferré

Partido

no podrá Estadista

movimiento personalista””. Luego vino la transacción

Carlos

mirando

volver

Europa,

distancia

la posible pugna entre el y el de

y

de

A.

se plantea hoy Romero

reconciliarse

Méndez

Republicano”. Justo y yo asentimos, yo regresé a la oficina de Antonio Alfonso y le ordené el cambio.

Cuando ya se habían repartido alrededor de 25,000 “stickers” Ferré se enteró y ordenó que se detuviera la distribución de los mismos porque ése no era “un

peso los derrumbó.

Avance

García

y Romero. Veamos.

Al terminar una de las primeras reuniones de la agrupación Estadistas Unidos, precursora del PNP, se había ordenado a Antonio Alfonso que preparar 50,000 “bumper stickers” azules y blancos con la inscripción: Estadistas Unidos. Ferré se marchó para Ponce y el grupo estaba por disolverse (se utilizaba

como oficina las del períodico de la familia Ferré, El Día, que estaban localizadas en el edificio Ballester en

y el resto de la propaganda

leía: Estadistas

Unidos

con Fe. Narro este incidente para demostrar que la semilla de la desconfianza siempre estuvo en esa colectividad.

Ahora las circunstancias han cambiado. Ferré tiene 70 años y Carlos conserva la juventud y la base de poder para retar al Partido Popular, pero Ferré no le tiene confianza y pretende seguir controlando la

institución.

Está equivocado. Si alguna oportunidad

tiene el PNP de presentar al alternativa al PPD, ésta reside Barceló. Yo no soy miembro de parece obvio que el cambio producirse rápido. Si se espera tarde...

pueblo de P.R. una en Carlos Romero ese partido pero me de poder tiene que para luego, será muy

la ld

que tenemos

el

pues yo dí a ese partido muchas horas de trabajo y en

ata

acercó a Justo Méndez y a mí que bajabamos por la escalera. En una esquina del primer piso dijo Carlos: “de todos los que estábamos en esa reunión los únicos

od

Barceló se

” roca das

Romero

la

Carlos

de

Para mí éste resulta ser un tema de gran interés

Puerta de Tierra) Año

o E deja

Al llegar a la redacción de Avance me enteré que el tema central de esta edición es la situación interna del Partido Nuevo Progresista.

: P N A P L L E O R T N EN C O

FERRE O ROMERO? Er

de

+>

Be

id AA $

IR

UE

ES

der

Y

: Le SR

ES :

Z

a

Ñ

; : RIA

:

,

:

E

y

EA

,

S Dd

E

EA

Ro,

a

AA

mL e

E

:

10 avance

AD

a

A

A

RR

AMA

En círculos del Partido Nuevo Progresista se ha comentado que, en ocasión reciente, un líder de la colectividad que preside el exgobernador Luis A. Ferré, interrogó a éste acerca

de su futuro político. La pregunta estaba destinada a que Ferré adelantara

su

posición

sobre

las

supuestas

espiragicis

políticas del Alcalde de San Juan, Carlos Romero Bar quien se señala como posible candidato a la orosididido

penepeísta.

Ferré, según

los comentarios, por contestación

ofreció solo una sonrisa medio maliciosa. Como quien dice:

“¿podrá Carlos jugárselas conmigo en una asamblea para elegir

al presidente del PNP? sonrisa.

*” “¿Qué crees tú? ”, añadió luego dela

Tal parece que sí puede. Dentro y fuera del Partido Nuevo es un secreto a voces que Carlos Romero Barceló aspira a la presidencia de ese partido. Solo es cuestión de tiempo, dicen los enterados. Mientras, lo importante es ganarse los delegados; controlar la fuerza interna del partido. Fuerza que líderes del PNP señalan que Romero tiene, principalmente porque controla la Alcaldía de San Juan; la capital de Puerto Rico; el municipio más poderoso de la Isla.

Sin

embargo,

de

momento,

Carlos

Romero

puede enfrentarse “al viejo”, comentan aun

cierto

con

cuenta

no

los penepeístas. Ferré consideran,

le

Muchos

carisma.

Barceló

en

especial los que le apoyan, como el único líder del partido con

verdadero

arraigo insular; como el líder que en el momento

actual es el único capaz de algutinar las fuerzas penepe ístas del | país.

El “carisma” de Ferré se reduce a que él todavía tiene la

“mística” del ganador; del hombre que derrotó al monstruo popular. Esto, a pesar del descalabro electoral del PNP en las elecciones de 1972, cosa deprimente para los penepeístas, pero que en comparación con la victoria de 1968, adquiere una importancia

relativa.

más

Ferré, en otra selección, tendería

éste,

Ferré,

Luis

Antonio

la facción

es que

El caso

que

a

a

apoya

que

a respaldar al hijo de

la

para

Romero

Carlos

presidencia del Partido Nuevo Progresista.

Así, conviven dos grupos antagónicos principales en términos personales dentro del PNP. La situación se asemeja a

una

que

la Francia

en

se dió

burguesía

La

dieciochesca.

francesa se dividió en dos bandos. No se diferenciaban en nada: ambos grupos eran monárquicos; sólo que unos querían a Fulano de rey y otros preferían a Mengano.

Esa comparación se podr ía aplicar al caso penepeísta, según comentó un líder descontento de ese partico; Ferré minimizó, según ellos, la importancia de la estadidad en el PNP y Carlos Romero, asesorado por Baltasar Corrada del Río, (—abogado

los del otro bando)

“se ha

dado cuenta de que no puede co:rer para la gobernación en el caballito de la estadidad”. Así las cosas, postula el ala autodenominada “republicana” del PNP, el mayor conflicto del partido, el asunto del status político y de cómo se bregará con él, queda sin solución.

(S

de la Telefónica—— según señalan

Este sector penepeísta —otro bando más en la pugna— cree que el Partido Nuevo Progresista perdió las elecciones de 1972 no porque defendiera de inmediato la estadidad —cosa que los

líderes se esmeraron en refutar desde la tribuna— sino porque el partido nunca tuvo

(y no tiene ahora) un modo definido de

bregar con la problemática social y económica.

Por ejemplo, la contaminación ambiental, salarios mínimos federales,

política

obrera,

consumidores

y

aspectos

otros

económicos y sociales, según algunos penepeístas, no fueron debidamente articulados en la “obra de gobierno” del PNP. La indefinición en estos asuntos —aparte del “montón de metidas avance 11

ea

ANN

99

AA)

UI

Su

me,

amas

gris

go

o

O

ai

pai

e

e

de pata” durante la incumbencia penepé— son los que impiden a los líderes del partido expresarse oficialmente a nombre de la colectividad. Uno de los dirigentes penepeistas entrevistados llama la atención a que cada líder del partido que habla

públicamente lo hace siempre en su carácter personal y no en nombre del Partido Nuevo Progresista. Según él, esto demuestra el caos que afronta esa organización. los

de

algunos

em

partidista

indefinición

La

asuntos

mencionados fue el punto en que el PNP tuvo sus mayores percances internos durante su administración gubernamental.

La

cuestión

salió

—prácticamente

a

la

luz

pública

expulsión—

de

com

algunos

la

marginación

funcionarios

de

gobierno del partido que presentaban síntomas de liberalismo.

Si es cierto que el PNP no se definió, también es cierto que el consenso

parecía

ser

uno

reaccionario que rechazaba

en

extremo

cualquier

conservador

y

innovación en la “Gran

Tarea”.

“Los miembros del PNP son republicanos”, dijo alguien refiriéndose al grado de arraigo en el partido que pueda tener

el Senador Justo A. Méndez. Por ese republicanismo se considera que las posiciones que toma el Senador Méndez no cuentan con gran respaldo. Según lo expresado, Justo Méndez tiene sus partidarios en la zona montañosa del país. Lo que se pone

en duda

es si ese grupo tiene verdadera influencia en la

masa del PNP. que

Puerto

Porque Méndez cree que los poderes políticos

Rico

pueda obtener deben

ser todos bienvenidos.

En términos de status su posición se interpreta como una posposición de la estadidad federada “que Justo Méndez ve lejos todavía”.

Sobre el Senador Méndez se dice en esferas del PNP que con él, “no hay diálogo”, dentro del Partido. Y se señala que hace poco tiempo Justo Méndez mandó llamar a varios notarios públicos

que

se reunieron

con

él y otras

actualidad no pertenecen a ningún “¿Notarios públicos? ”, dijo alguien. “Eso como si don político”.

Justo

estuviera

planeando

personas

que

en la

partido político. huele mal; parece hacer

otro

partido

En fin, que en el PNP hay varias facciones conviviendo.

Otra de ellas, señalada como la del Senador Jesús Hernández Sánchez, se presenta aparentemente como la menos importante. Esta, “no tiene especificamente una definición ideológica”. Pero de las que supuestamente existen, las importantes son las que liderean Carlos Romero Barceló y el ex-gobernador Luis A. Ferré. Aquí es donde la lucha se perfila como probable.

Luis A. Ferré

controla

el

Comité

Ejecutivo

del

Partico

Nuevo Progresista. Carlos Romero Barceló domina la Alcaldía.

Ferré

tiene

en

sus

oficinas

un

cuerpo

de

ayudantes,

un

“minigabinete”” en el cual se encuentran los más íntimos colaboradores que tuvo durante la gobernación: Efraín Santiago y Frank Romero, por ejemplo.

Romero Barceló ha sumado al personal del municipio toda

una

serie de elementos

políticos supuestamente disgustados

con Ferré y partidarios del Alcalde capitalino. Entre los mencionados se encuentran Guillo Campos, ex-alcalde de Bayamón y Baltasar Corrada del Río, el “principal asesor del

Alcalde” y posible Secretario de Estado presidencia del PNP y la gobernación”.

Hay dos campos establecidos: Ferré,

“si Carlos con

gana la

arraigo en el

pueblo penepeísta, y Romero Barceló, de quien se dice controla el proceso de reorganización actual del PNP y tiene las miras puestas en los delegados para la asamblea del año próximo.

Para la postulación a Alcalde de San Juan corren los nombres de

Hernán

Padilla,

Menéndez Monroig.

Sila

Nazario,

Raymond

Watson

y José

juventud.

tiene a su favor una cosa que Ferré ya ha perdido;

Por lo cual se le concede el beneficio de la duda.

Además, tal como lo hizo Rafael Hernández Colón cuando el PPD perdió las elecciones de 1968, Carlos Romero Barceló, dicen algunos, se há echado encima la reorganización del PNP. A su favor pesa también el hecho de que de los candidatos que

su

partido

presentó

al

país

en

las útlimas

elecciones,' él

(Romero) fue el único que logró mantenerse en una posición pbulica de importancia.

!

AO

Ferré es, de hecho, un derrotado político, y más que esú, se le responsabiliza por el fracaso:

electoral del Partido Nuevo

más directamente que a otros. Pero el exgobernador alberga, según dicen, el temor de que una desaparición abrupta suya de

la escena penepeísta se refleje en otro revés electoral en las elecciones de 1976. No obstante, parece que el asunto mo se limita a esto solamente. Se aduce que líderes del PNP como Manny Casiano y Julio Vizcarrondo se le han acercado a Ferré y le han presentado la necesidad de que Romero se haga cargo del partido. Ferré, sin embargo, no dá su brazo a torcer en lo

de la presidencia, según se alega “Básicamente ”, apunta un líder penepeísta, “el conflicto en el partido se reduce a que luego de las elecciones no se ha

decidido cuál! es la política que va a seguir el PNP.” “Tampoco se ha decidido cuál es el papel que jugarán Ferré y Carlos Romero, actual contrafigura del viejo desde la primera vicepresidencia penepeísta””.

Esto puede ser lo que motive la lucha interna. Tanto por parte del grupo de Ferré, como por la parte de Carlos Romero

Barceló, dicen algunos miembros del partido que se están haciendo “reuniones”. La campaña, de ser esto cierto, va viento

en

fondos

de

recaudación

La

popa.

se

hace

culmine

en

nada

si se analiza

el punto

desde

de vista de las

candidaturas para las próximas elecciones. Ferré ha dicho que no se postulará nuevamente para la gobernación. El camino para ésta queda así expedito para el actual incumbente de la capital:

creen que existe un “entendido” en cuanto a

Hay quienes

candidaturas: Ferré-Comisionado Residente; y Carlos Romero Barceló-Gobernador en las elecciones de 1976. Sin embargo, donde líderes

se puede del

formar el lío, de acuerdo a lo expresado por

partido,

a

referente

lo

es en

los

puestos de

la

organización interna novoprogresista. ¿Qué hará Luis A. Ferré si pierde frente a Romero Barceló en una asamblea de elección presidencial? Esa es la pregunta que mucha gente se hace. A la vez entienden que “hace falta un cambio de figuras públicas en el PNP”.

Uno de los líderes novoprogresistas que hablaron

para este

reportaje describió así la,campaña de Romero por ganar la presidencia del PNP: “Carlos dice que Ferré es un hombre bueno que no está preparado para bregar con hombres malos.

El PNP no debe someter a don Luis a otra campaña electoral

más. Ya él es viejo y no se merece eso... ” Muchos

miembros

del

partido,

eso, oscilan entre el

ante

"interés y el sentimentalismo”. *Si es cierto aquello de que: El amor y

interés

el interés se fueron al campo

que

el 'amor

novoprogresista,

que

le

“probablemente

un día y pudo más el

tenía”,

dijo

un

dirigente

Carlos salga ganando porque

él está trabajando para dominar la maquinaria partidista”.

Abs

>

Dentro del PNP algunos dialogar” con otros líderes.

acusan

a Justo

Méndez

de

“no

en

banquetes a los que se invita a los miembros más acaudalados del partido. Supuestamente ambos grupos estan haciendo lo mismo: “la recolección de fondos ha comenzado por lo más alto”.

Todo esto, sin embargo, puede ser puro “show”. Quizá no

e Y

E

Romero

Jesús Hernández. Sánchez es líder de un sector al que no se le señala una definición ideológica específica.

El alcalde de San Juan,

Ledo. Carlos

Romero

Barceló, es

señalado por algunos miembros del Partido Nuevo Progresista como aspirante a la presidencia de esa colectividad. La de ser cierta, le llevaría a un posible aspiraciones enfrentamiento con el ex-gobernador y actual presidente del PNP,

Luis A. Ferré. Aquí el Alcalde de la Capital,

primer

vicepresidente

de

su

partido,

también

comenta

esas

aseveraciones y la situación general del partido que gobernó a Puerto Rico durante el pasado cuatrienio clectoral. ¿Cuál es la situación actual del PNP? —Muy halagadora. Las visitas que he hecho a distintos puntos de la Isla demuestran que el pueblo está respondiendo bien al Partido Nuevo y que existe un desencanto con la administración del Partido Popular. Las vistas que el partido estaba llevando a cabo han terminado y ahora existe la necesidad de reorganizar al PNP de abajo hacia arriba; una reorganización

que

empezará

en

los barrios.

Internamente,

el

PNP se acopla bien y hay deseo de unidad.

Dentro

de su

partido,

¿Usted

se cataloga

centrista o derechista?

—Siempre he rehusado catalogarme

de

izquierdista,

con etiquetas. Estos son

conceptos equivocados. Por ejemplo, aquí $e cree que ser estadista *sser derechista. Yo me defino en términos de issues.

Así me he pronunciado a favor de mayores salarios; del salario j

'

Le Ñ

p

mínimo federal; de llamada a la Guardia

la defensa del ambiente. Critiqué la Nacional. Y he estado en contra de la

exención contributiva que permite ganancias y pagar bajos salarios.

¿Debe

tomar

el

PNP

posición

a

las

definida

industrias

en

sacar

cuanto

a

la

estadidad?

—El Partido Nuevo debe instruir al electorado sobre la estadidad. Para hacerlo debe hablar de ella. Nosotros creemos en la estadidad porque creemos en la democracia. Si Estados Unidos

fuese

una

dictadura

no

creeríamos

en

ella.

La

orientación sobre la estadidad debe ser continua. Pero el status no está en issue en las elecciones.

materias de administración plebiscitos, en referéndums.

En

pública.

las elecciones se deciden

El status

se decide

¿Cuáles son sus aspiraciones políticas dentro del Nuevo Progresista y en la política puertorriqueña?

en

Partido

—Mis aspiraciones son las siguientes: primero, cumplir con mi mandato de Alcalde y dar un mejor gobierno municipal; y segundo, fortalecer al PNP y estar disponible para ocupar las posiciones que el partido crea convenientes. Yo no aspiro a ningún cargo que el Partido Nuevo no desee, ni a posiciones

públicas futuras. En otra ocasión he dicho que no aspiraré a un tercer término en la Alcaldía de San Juan, porque no creo que nadie debe permanecer en un puesto público por más de dos períodos.

*

Nicolás

Nogueras

“republicana” del PNP.

es

vocero

del

ala

>

todenominada.

¿Es cierto que existe una lucha interna en el PNP por controlar el partido y que hay diferencias de criterios entre sus líderes?

—Yo

no creo. En el partido hay consenso. Tampoco creo

que van a haber pugnas en el PNP. Por ejemplo, en cuanto a lo del

superpuerto,

existe

consenso

sobre.

que

no

debe

establecerse en la Isla de Puerto Rico en sí y que puede hacerse en otros lugares si se cumple con unos requisitos. En el PNP hay más consenso sobre el superpuerto que en el mismo Partido Popular.

Miembros

del PNP

señalan

que usted

ha empleado

en la

Alcaldía a personas que son partidarios suyos y desafectos de Luis A. Ferré. ¿Es esto cierto?

—Esas son aseveraciones falsas. Es ridículo que comentemos eso. No “onozco el propósito de esas falsedades. “Guillo”

Campos y Baltasar Corrada del Río (dos de las supuestos “fieles” de Romero Barceló) le han servido a don Luis Ferré de consultores

en

varias

ocasiones.

Ferré

los ha

llamado

para

asesorarse.

Actualmente,

marginara del partido?

—Don Luis mismo ha dicho que dejará poco a poco la dirección del PNP. Además, el PNP es mucho más que una persona en particular. Los seudo-analistas políticos decían que

para diferentes

tiene

también

montada

su

y a Justo

campañita”;

Méndez “quieren contentarlo con la Alcaldía de San Juan, aunque Justo no aceptará”. De otro lado, Baltasar Corrada del Río, Julita Rivera de Vincenty y Dora Matos de Pasarell quieren lugares en el Senado, según informan miembros del

Comité Ejecutivo del Partido Nuevo Progresista.

A

pesar de que

las fallas que

los penepeístas

señalan a la

el PNP desaparecería

luego de las elecciones.

Y ahora el

administración de Hernández Colón les han dado algún ánimo,

partido

menos,

que

las

“no se sabe hasta que punto esto nos sirva de algo”, dijo un

elecciones de 1972. El PNP debe fortalecerse con personas nuevas aunque eso no debe significar que se rechace a las que

penepeísta. En general, “el partido ha quedado mal después de las elecciones”. El nombramiento del Comité Ad+hoc logrado

están ahora. Las mujeres del partido, haciendo actualmente un gran trabajo.

recientemente “ha sido un total fracaso para el PNP”.

está, cuando

igual

de

fuerte

por

en

ejemplo,

están

es que se postule para Comisionado Residente.

Era corriente la versión de que el Partido Nuevo tenía los mejores “contactos” con el gobierno que en Estados Unidos preside Richard Nixon. Ferré y Carlos Romero Barceló viajaron a Washington para impedir el nombramiento de tal comité. “No lo lograron”, Esto demuestra, por un lado, que no era cierto que el PNP ni Ferré tuvieran los mejores contactos en Washington, y significa, por el otro lado, uma rotunda

¿Apoyaría' usted a Ferré para la gobernación en 1976?

derrota para el PNP frente al Partido Popular”.

Casi siempre, a veces hasta cuando un partido

¿Debe Ferré ser el candidato a gobernador del PNP en 1976?

—Eso tendrá que contestarlo tanto don Luis como el mismo PNP.

Como

él

ha

dicho

que

no

se

postulará

para

la

gobernación por otro término, el clamor general en el partido

—Si mi abuela tuviera dos ruedas yo sería bicicletá. No me gusta contestar preguntas hipotéticas.

Así

Á

los candidatos

puestos electivos que se mencionan en el seno del PNP. Para la alcaldía sanjuanera corren los nombres de Hernán Padilla, Sila Nazario, Raymond Watson, José Menéndez Monroig; “Angeles Mendoza

¿Cree usted que Luis Ferré debe seguir dirigiendo el PNP o que deben dirigirlo nuevas personas? ¿Qué pasaría si Ferré se

son muchos

Carlos

Romero

Barceló

analiza la situación

de su

partido en p gens internos y externos. La campaña del 76, según” dijo,

tendrá como

issues

“los

errores

del

Partido

Popular”. Pero esto no se está discutiendo actualmente. El issue del PNP es, aparentemente, que a Romero se le considera,

por. parte de algunos miembros de su partido, un fuerte contricante frente a Ferré para la presidencia del PNP. Un candidato con posibilidades futuras. Al concluir esta entrevista felicitamos al Alcalde

Romero Barceló. Nadie, sin embargo,

debe cogerlo a mal. No había doble intención. El Alcalde cumplía 41 años el día de la entrevista el 4 de septiembre.

elecciones,

gana

las

luego de éstas, las organizaciones políticas pasan

por procesos de transformación y luchas internas. En el caso del PNP, hay dos bandos fuertes: el del ex-gobernador Ferré y el del Alcalde Carlos Romero Barceló. Llamá la atención el hecho de que en la actividad del pasado 4 de julio que celebró la Alcaldía de San Juan,el que pronunció el discurso principal fue Carlos Romero. Los enterados dicen que Ferré quería

pronunciar ese discurso; cosa que según ellos demuestra las fricciones existentes entre ambos líderes penepeístas. El

asunto, sin embargo, no tomará concreción hasta que el PNP celebre su asamblea general el próximo año. Allí se elegirá al presidente del partido. Mientras tanto, y de acuerdo a líderes del Partido Nuevo Progresista, cada cual “sigue arrimando la brasa a suysardina”, quizá aprovechando el que actualmente los

mecanismos de dirección del partido no estén funcionando como antes, cosa que facilita las campañas internas.

Carlos Y amil Otero

avance15

NOSOTROS LLEGAMOS A ELLOS POTENCIA Y CALIDAD

CON MAS

0"

x

de dulces confidencias...

En sus momentos

'

£

Nuestra sedante programación es un oasis

sita,

bellas,

más

palabras

las

Haciendo agradable la forzada espera. Quizás cuando más se nos nece-

todo se dice con

Cuando

en

del “tapón”,

medio

¿ '

Es F

e

' i

4

|!

Bo

4

la radiante escena.

enfatizando

co

URe

5

En el quehacer de todos los días, un confortante mensaje de apropiada musicalidad, Y, por supuesto, muy al tanto de todas las noticias,

ondas,

nuestras

las nubes de compañeras... Y allá se remontan

Con

1520 Hhz. San Juan

Para

anuncios

en

Radio

Aeropuerto,

favor de

llamar a su agencia de publicidad. pr hd a A

ESCUCHE

» E

*

e

me $

»

A

ASA

de EÉ

e

4

A

>

A

pe

e

o

“AERO-RELOJ"”

;

A

;

* a

DESDE

s y

Ñ

E

LAS

5:30 A.M,

E

A

e An a

.

,

MATA

o q

cl

Fr

pe

7

Í

y

-

Na dd

:

es

%

A

$

e

»

A

a

puede

Usted

Internacional,

Aeropuerto

Radio

musical.

fondo

En la conversación general,un suave conversar, oyendo

So

4.

ver

e

es

A

AR

A

ds r

Dl

.

, ,

a

0

E

E

,

. :

i

,

POR

CADENA

me ni Ke,

lc,

$

RADIO

e

': *”

TAR E

A

de

de

A

'

a

”

A

ml

”e > o

ronda

'

PP

nn

A

AER

eneyd

, y

' 4

e

»

,

+

:

»

4

»

d

y

Ñ * y €

'

Mi _

ea Hilo

6

te

»

Lar

AA y : E

os

Ei

TS

jo

Ea

AEROPUERTO

e

>

4

CON “Informando

al Consumidor”

es una

publicación

periódica

del

Instituto de Investigaciones de

Problemas del Consumidor de la Facultad de Administración Comercial de la Universidad de Puerto Rico, cuyo principal objetivo es hacer llegar al consumidor puertorriqueño aquella información que puede serle no solo importante, sino vital para su salud y su bolsillo.

Las áreas que pretende cubrir el Instituto en “Informando al Consumidor” son las siguientes: a) derechos del consumidor

b) calidad de productos y servicios c) seguridad y riesgos en el uso de ciertos productos d) precios y costo al consumidor de productos y servicios d) prácticas comerciales y anuncios engañosos f) legislación pendiente de beneficio o perjuicio para el consumidor.

Debido al espacio disponible, “Informando al Consumidor”

no dará un tratamiento exhaustivo a los

temas anunciados. Se limitará a dar información concisa y a dar referencias para obtener información más completa.

El Instituto pone a disposición del público consumidor sus recursos para cualquier información adicional.

O

cualquiera

del

Reglamento

de la Autoridad

de Fuentes

otros

tarifas

de

usos domésticos

misma

puede

hacerse

servicio

para

mediante

una

por escrito,

alumbrado

solicitud.

y

La

o personalmente

a

Fluviales

cualquiera de las oficinas regionales de la Autoridad

“Tarifas para el Servicio de Electricidad"

de Fuentes Fluviales.

Solicitud de Servicio

2.

1. ¿Qué tengo que hacer para solicitar el servicio de energía eléctrica?

servicio?

La Autoridad

energía

eléctrica

bajo

eléctrica

será

aclara

ofrecido

acompañan queel cuando

la solicitud

servicio

de

de

'

energía capacidad

hubiere

avance

17 EA

de

condiciones

ETT MAS -

Ñ

y

AAA

AAALAADARO

e

20

MIE

2

RA

EE NIGRA DS LAA

IRA

SE

PU ' 3

el servicio

¿Qué

e

obtener

E

o

Puede

,

TT

AAN

A

|

TIAE ZE

Resumen

PREGUNTAS PARA SU BUENA SUERTE:

las

ETRE

TRECE

de

NO

;

Ps e

pS

disponible en los equipos o líneas de la Autoridad y si

cuando el período de retención sea menor de un año.

En aquellos casos en que se devenguen intereses, no se abonarán los mismos por fracciones menores de seis

no fuere necesario extender las redes eléctricas.

as la Autoridad anci ofrece ¿En qué circunst 3. servicios que requieran la extensión de las'líneas?

En estos casos se pueden dar dos situaciones: a) Si la cantidad de energía a utilizarse justifica la extensión de líneas y la instalación de un transformador

y

medidor

adecuados,

el

costo

de

dicha línea y transformador será sufragado por la Autoridad. Esto se hará siempre que el abonado

meses.

7.

¿Se Queda la Autoridad con el depósito ?

No. La Autoridad acreditará la suma retenida por concepto de depósito a la cuenta del abonado, cuando éste haya mantenido un récord ininterrumpido de pagos por el consumo de energía eléctrica y otros servicios por un período consecutivo de dos años (2).

conceda a la Autoridad una servidumbre, si fuera necesario, para la extensión por la Autoridad de la

línea y/o cualquier ampliación futura de ésta, sobre la b) Si la energía a ser utilizada no justifica la construcción de una línea, la Autoridad exigirá del abonado que garantice un mínimo mensual de

DE NO HACERSE ASI, EL HPC ENTIENDE QUE DICHO DEPOSITO SERA DEVUELTO AL ABONADO SI ESTE DESEA QUE SE DESCONTINUE EL SERVICIO ELECTRICO Y NO DEBE NINGUNA CANTIDAD DE DINEROA AFF.

consumo que cubra los gastos requeridos, o bien que pague una porción equitativa de la construcción de dicha línea e instalación de un transformador y medidor de consumo.

En los casos en que proceda acreditar el depósito a cuenta del abonado, también se acreditará a la

propiedad del abonado.

En estos casos, en donde la Autoridad extiende las líneas eléctricas se aclara que la línea, transformador y medidor serán propiedad exclusiva de la Autoridad y que el abonado concede a la Autoridad una servidumbre, si fuere necesaria, para la extensión de

tal línea, así como cualquier ampliación de la misma para suministrar servicio a otros abonados.

4¿Es posible obtener la conexión del servicio de energía eléctrica por un período de tiempo?

Los consumidores de energía para un período menor de doce (12) meses pueden solicitar un servicio temporero a la Autoridad. El abonado deberá pagar .”

E

por el costo de la instalación, desmontaje de equipo y conexiones requeridas para prestar este servicio,

incluyendo medidores y un diez por ciento (10%) del a p

”

>

costo de los materiales.

Depósito y Fianza 5. ¿Hay que pagar un depósito al solicitar el servicio

de energía eléctrica?

La Autoridad se reserva el derecho de requerir de cualquier abonado aquellas garantías que estime necesarias a su juicio para garantizar adecuadamente

el consumo de energía eléctrica del abonado, bien mediante depósito, fianza de una compañía aseguradora o en cualquier otra forma autorizada por ley.

6. ¿Qué obligaciones tiene la Autoridad de Fuentes Fluviales respecto al depósito ofrecido por el abonado?

Cuando la Autoridad ha requerido un depósito de

determinada suma de dinero esta devengará intereses a razón

de 2%

anual,

pero no se abonarán

intereses

por depósitos menores de cinco dólares ($5.00), o 18 avance A

A +

Y

la

misma

los intereses devengados por dichos depósitos

de acuerdo a

8,

¿En

qué

lo dicho antes.

casos

puede

la

Autoridad

exigir

un

depósito o aumentar la cantidad de uno ya existente?

La Autoridad puede exigir o aumentar el depósito de un abonado que no tenga un crédito establecido

por un término mayor de dos (2) años, o que tuviere dos (2) o más facturas por atrasos durante los doce (12) meses precedentes. También puede aumentar o

exigir

el

depósito

cuando

el

servicio

se

ha

desconectado por falta de pago.

Período de Espera 9. ¿Cuánto tiempo debe esperarse para que se empiece a rendir el servicio solicitado?

De acuerdo con el Reglamento de la Autoridad de Fuentes Fluviales, llamado “Tarifas para el servicio de electricidad”, la Autoridad procurará hacer las conexiones y comenzar a rendir el servicio requerido por el abonado tan pronto como las circunstancias lo permitan,

pero

no

será

responsable

por

cualquier

demora en hacer tales conexiones.

DUO DUDDADDUSIORDRSODIDURIaODODOIIODDODUDGUDI DUDO DO GDDDICODDADODS1UIDDENDANDODODADAA AD ANDO D CRDONUID DADA DAUOIDOD LD D0ADA

SIN EMBARGO, EL IPC OPINA QUE EN LOS CASOS EN QUE PREVIAMENTE EXISTEN LAS DEL LA CONEXION PARA FACILIDADES SERVICIO, EL PERIODO DE ESPERA NO DEBE PASAR DE LOS 2 0 3 DIAS, A LO SUMO” A LO QUE Y CONTRARIO IGUALMENTE, DICE EL REGLAMENTO, EL !IPC CREE QUE EN DETERMINADOS CASOS, LA AUTORIDAD SI PUEDE SER RESPONSABLE,POR LAS DEMORAS EN LAS CONEXIONES DEL INJUSTIFICADAS SERVICIO ELECTRICO,

RA

E

o

AE

cd

do

$

dí

Pago de Facturas 11. ¿Cuales son las obligaciones del abonado en : cuanto al pago se refiere?

Las facturas deben ser pagadas dentro de los veinte (20) días siguientes al de la fecha hasta la cual cubre al período de lectura facturado indicado en la factura.

La falta de recibo de la factura no releva al abonado de la obligación de pago.

10. ¿Qué puede hacer el abonado si piensa que su no está marcando medidor consumo de energía eléctrica?

su

adecuadamente

Cuando esto sucede, el abonado debe solicitar la comprobación efectuará con

del medidor. Dicha comprobación se la condición de que si el medidor se

encuentra desajustado, el costo de la verificación será por cuenta de la Autoridad, pero si, por el contrario, el medidor funciona correctamente, dentro de los límites estipulados por ley el abonado pagará la

cantidad

de cinco

dólares

12. ¿Qué sucede cuando el abonado se atrasa en el pago de sus facturas?

De acuerdo al reglamento, cuando las iba no fueren pagadas dentro del término de 20 días antes

($5. 00) por concepto de

verificación.

mencionado,

la Autoridad podrá suspender el servicio

inmediatamente.

LODO IDO GODDODBODRNLONDDOGULD GDA DGNOCDUDODUDCDIDODOn0O IUSDOODOGDCSUDODSONDONDAO!DUDISRDSEDODIUEDDASDUDESODEDDGDDRDDDONDUDRD

AUNQUE EL REGLAMENTO NO LO MENCIONA, EL IlIPC ENTIENDE QUE EL ABONADO DEBE SER PREVIAMENTE NOTIFICADO DE DICHA SUSPENSION POR FALTA DE PAGO”.

UDUDSONIRDANDSOUOTISIODARVDDUDEDOIDDEDUIRCNDODECDACDODDRARAAnDD0S interrupciones en el Servicio 13. ¿Qué remedio tiene el abonado para la situación

de interrupciones de servicio de energia eléctrica?

El recurso que actualmente existe es uno económico en donde el abonado pide un ajuste en su factura. De este modo se evita que el abonado pague

por un servicio que nunca recibió.

El reglamento dispone que las facturas por servicio a base de “por hora” o a base de demanda, se ajustarán en caso de que las interrupciones tengan una

duración mayor de una hora, excepto que no se hará ajuste alguno por una cantidad menor de un dólar

($1.00).

Conserve este boletín para poder orientarse si tiene algún problema en el futuro. El Instituto de Investigaciones

de

Problemas

del

Consumidor

recibirá

con

agrado

cualquier

pregunta,

crítica

o

sugerencia que los lectores tengan a bien aportar. También está dispuesto a facilitar copias adicionales de este boletín a aquellas personas que así lo soliciten.

Favor de enviar su correspondencia a: informando al Consumidor Instituto de Investigaciones de Problemas del Consumidor -Facultad de Administración Comercial Universidad de Puerto Rico

|

ds

LA

co 090

y Pue

Juan

E

A

o

vado - Paseo de la Co rto Ri

is

Le g 1 de ia ar in rd ao tr ex ión ses á br ha no que r ca Todo parece indi letura

llamó

nador

legisladores

or

Gobernad

sido

administración

la

sobre

y del como

Aponte

Rodríguez

de querer

populares

PUNTO Mientras

en e

Puerto pesar

radio y

Rico

el representante

y lona

iEnació%

ocurría,

eso

su

PUNTO

ha

Benítez

Seguiremos

que

escándalo

SJuan

Sept

76603ANGV

se al

de Superpuerto

sumamente

informando

perjudica

visitaba

Benítez

construcción lucía

PUNTO

espaldarlo

día

la

cuando

callado

negativa

Rexach

esta

y no daba

que

SIGILIO 0349

rehusado

esferas

cierre

estiman

Roberto a

41

ha permanecido

el mismo

oposición

PUNTO Rexach

surgida

porque

PUNTO

han

a Salvador

ir a Fortaleza

sin

que

indica

indignados

reiteraba

le

que

lo

asunto

altas

En

lodo

gabinete

del

inmediata

Gobernador

Gobernador

Mderes

Gobernador

asesor

especial

PUNTO

Altos

por

ha

PUNTO

renuncia

pedido

PPD se

renunciar

hablado

difundía

amoríos

48. horas

ha

gobierno

de

llevaba

del

se

O reuniones

Aponte

Rodríguez

edición

cuestionando

las

al

echar

pueda

reuniones

si

trabajo

de

sesiones

gubernamentales

señas

grandes

existen

oposición

que

de

temores

a calificar

allegados

círculos

En

PUNTO

turbiture"

"moral

como

ocurrido

del

ayudante

Un

PUNTO

Benítez

E

y Celeste

incluso

llegb

Ejecutivo

Primer

escándalos

Aponte

Rodríguez

Salvador

caso

con

países

otros

en

amorosos

lo

caso

célebre

entre

paralelos

habido

ha

donde

sucesos

otros

y

Profumo

en

hon ob consiste

planteen

€ independentistas

penepeístas

Gober=

ayudante

lo que

Específicamente

PUNTO

moral"

"escándalo

PNP y PR

minorías

de que

temor

gran

extraordinaria

legislativa

sesión

en

planteen

que

existe

PL..0 En Fortaleza

PUNTO

mp

tranquilo |

ES

a

Un intento frustrado: Joe olvidó su programa Joe

'**King'”

Román

había

programado inteligentemente su encuentro por el campeonato mundial del peso completo.

Se movería rápidamente durante los primeros

asaltos, hasta cansar al campeón George Foreman, mayor

Tan

y

entonces

impondría

su

velocidad.

pronto

sonó

la

campana,

Joe

Hizo todo lo su programa. olvidó contrarso. Salió a cambiar golpes con un hombre

más

grande,

de mayor

alcance,

más peso y más fornido que él.

El resultado no se hizo esperar.

Foreman le dió “hasta en el piso”. El una publicó Times”' York "New al muestra que fotografia puertorriqueño derribado en la lona, recibiendo un tremendo derechazo a la quijada. El árbitro Jay Edson dijo que el

golpe fue legal. La fotografía dice todo lo contrario.

puede del combate El resultado Foreman así. resumirse brevemente sigue siendo campeón. Román perdió su oportunidad. Edson también. Ni Román ni Edson volverá a actuaren una pelea de campeonato mundial.

El intento de Joe “King” Román por conquistar;el campeonato mundial del peso completo quedó frustrado. Pero le

queda un consuelo.

Es uno de los pocos

puertorriqueños que tuvo tras él todo el buen deseb de sus compatriotas, que es

algo muy difícil de lograr.

Antes

de

iniciarse

el

combate

se

cometió el tradicional “faux pas.” Se anunció que nuestra Nidia Caro cantaría “el himno de Puerto Rico.” El himno de

Puerto Rico (y ya es hora que lo aprendan los cantantes puertorriqueños) no tiene letra. Lo que Nidia cantó fue la

danza “La Borinqueña”, cuyo arraigo y emotividad es mayor que la del himno

del Estado Libre Asociado, que se basa en “La Borinqueña””.

22 avance

Quizás inspirado por Nidia y “La Borinqueña” fue que Joe cambió su programa de pelea. La verdad es que “La Borinqueña”” inspira.

Nidia

Fotos AP también.

Joe salió a pelear. Ese fue su error.

Un error muy costoso.

—»e A

BOXEO EN PUERTO RICO; BOXEADORES BORICUAS El boxeo en Puerto

Rico continúa

por su mejor momento. atravesando Tiene figuras de primera fila en Esteban

de Jesús, Andrés Escalera, Millón Ortíz, Andresito Hernández, Miguel Barreto y otros. La plaza es excelente, y Pedro Montano y la Empresa Fijupe, así como Larry Cruz, están barajando bien sus

Hacerte

precios no muy bajos. El boxeo necesita un lugar donde- presentar programas a precios populares, para poder desarrollar

pasado,

el

y

ahora

tiene

una

magnífica cancha bajo techo que podría utilizarse a ese fin. Lo decirse de Quebradillas,

ser

podría

utilizada

mismo puede cuya cancha

para desarrollar

el

boxeo en esa zona.

Pero nunca más de dos programas al mes.

|

“*hombrialto,

Po

Pa

cabeziancho

y

boquiabierto.”

Cuando un día se presentó un amigo con un catarro, lo miró y lo describió con una de sus palabras. . .

—Hoy está narisuelto. ..

A

$e

a cti

en

Cuento

En la parada 21 residía un tipo popular a quien conocíamos como “Varguitas,” presumimos que por su apellido, que debió haber sido Vargas, que tenía una forma peculiar de hablar.

Describía a las personas de una que sus tan pintoresca, manera descripciones “se nos quedaron” en la memoria.

Por ejemplo, decía de una persona que ambos conocíamos, que €ra:

más boxeadores.

Caguas fue una buena plaza de boxeo en

un

SABOR Chevy Chase

+«CALIDAD

«VARIEDAD

EUGENIO RODRIGUEZ FONT E HIJOS, INC. San Juan

— Ponce — Mayaguez — New York

UNA EMPRESA

NETAMENTE PUERTORRIQUEÑA avance 23

A

Déjame

AAA

Clemente. Por su envergadura (y su costo) cuanto programa se presenta en el Coliseo tiene que, por fuerza, tener

RA

Roberto

A

que no sea el Coliseo Municipal

A

más de dos programas al mes.

El boxeo necesita también otro hogar

LA MARCA DE PUERTO RICO PRESENTA A EMILIO E. HUYKE EN

NN

tener

a

debemos

FAR

no

que

O

en

continuamos

O

insistiendo

aunque

A A

programas,

DEPORTES RIO.

PIEDRAS

EN LA ANTESALA

SE QUEDO

Los Cardenales de Río Piedras, descartados por muchos antes de iniciarse la temporada, y por muchos más después de iniciada la temporada,

también

eliminaron

llegaron

En

CARDENALES

a semifinales.

todos

demostración quedaron

en

sentidos

fue

una

gran

para un equipo joven. Se la

semifinal,

pero

los

Leones apuntaron en la pizarra algo para

el futuro.

Este es un equipo que no se puede

borrar

fácilmente.

Joven, de recursos,

con una gran organización, tiene para rato. No lo descarte. Apúntelo para el futuro.

Se

frente a los temibles Piratas

|

de Quebradillas 3-2.

Los Cardenales se quedaron en la antesala, pero tenían equipaje para llegar bien lejos.

Lo más importante en la alineación es que en la Cardenales los de temporada de 1973 se materializaron tres promesas que el equipo ha tenido

en sus filas, y que llegaron a la categoría Oquendo,

Wilson

indiscutibles:

estrellas

Freddie

Lugo

y

Carlos

Martínez.

Este es otro equipo del cual se debe

esperar 1974.

mucho

más

en

la jornada

de

PONCE LLEGO A FINALES Y SE QUEDO EN LA SEMIFINAL Cuando se inició la temporada de baloncesto superior, los Leones de Ponce perdieron sus primeros seis

partidos.

Lógicamente,

nadie

esperaba

que el equipo significara mucho en la presente temporada.

A duras penas,

jugando "frío—caliente”” lograron el tercer lugar en la Liga Insular. En la Serie de Cuartofinal eliminaron a los Capitanes de Arecibo 2-0.

Luego en la serie semifinal, frente a

los poderosos Vaqueros de Bayamón, extendieron a estos a los cinco partidos

de límite, perdiendo finalmente 3-2.

-

Carlos promesas

Ge,

?

Martínez,

Monchito

Cestero,

materializadas y una estrella

Freddie Lugo y Wilson Oquendo— tres que se destaca

¡DESNUDO NO!

VISTASE ELEGANTE Y PRINCIPIE POR LA ROPA INTERIOR

e?

de

100% DE FINO ALGODON

QUE LE PROTEGE DELCALOR Y ABSORBE

EL SUDOR

*DURABLE "ECONOMICA "GARANTIZADA PRIM ENER CALIA DAD: ¡PRIME EN VENTA RA S: .

Joe Hattonla estrella quinteto ponceño.

24 avance

del

“T-SHIRTS

HOMBAES pur 2

*CAMISETAS

ATLETICAS "BRIEFS

”

1 1N

*PANTALONCILLOS

”

255

14 198

DEPORTES EL BEISBOL INVERNAL: GRAN TEMPORADA La

correspondencia

comunicación

muy

nos

UNA

trae

interesante

de

una un

fanático, Antonio Robles, que nos señala. que *“'de acuerdo con las tradiciones del beisbol profesional”, la temporada de 1973-74 será una gran temporada,

Dice que todas las temporadas **terminadas en cuatro” han sido excelentes, y que esta no debe ser una excepción.

Sin guiarnos por las mismas razones, estamos

inclinados

a pensar

lo mismo.

A

Este año los equipos se han movido con de gran anticipación, y el número ha «aumentado puertorriqueños considerablemente.

E

A

Nos parece que el beisbol invernal debe tener una gran temporada.

Y hasta nos atrevemos a anticipar que el año 1974 será uno de los años de intensa actividad deportiva en la historia

A A

O

en Puerto Rico, de los deportes comenzando precisamente por el final

A

A

de la temporada de beisbol invernal.

UN RECORD MUNDIAL PESCA DEL MARLIN

EN LA

Concentrado de china CARIBE es de china.

NO es artificial. Es 100 0/0 china.

Su rico sabor a china es natural.

NO es producto de un laboratorio.

A la china se le extrae el agua solamente.

Usted le añade el agua y ya está . . tiene jugo de china, 100 0/o china natural.

En ocasión del Vigésimo Torneo Internacional de Pesca del Club Náutico

de

San

Juan,

logró

“*Chuíto”

Vela

levantar un marlin azul de 680 libras. Es

un récord mundial.

Los pescadores dicen que en aguas de Puerto Rico está el “Big Bertha”, un

marlin legendario de más de mil libras de peso. Hasta en una ocasión se «instituyó

un premio

de varios

miles de

dólares para quien lograra pescarlo.

El ¡marlin azul de 680 libras que lograra Vela puede ser una señal de que es cierto lo que dicen los pescadores, y que el “Big Bertha” no es... . un cuento de pescadores. ' FROZEN

FRUIT CONCENTRATES,

INC.,

BAYAMON, PUERTO RICO

LA LABOR DE LOS HOGARES CREA ¿CONOCE

USTED ALGUN ADICTO A DROGAS?

Es una persona que sufre un desajuste de personalidad cuyo problema viene del hogar. Posee todas

las características de un niño. Es un individuo inmaduro que necesita una reeducación completa donde se le eduque como al niño desde sus primeros pasos. Para que de esta forma vaya adquiriendo las cualidades que posee una persona mormal tales como: responsabilidad, control, compañerismo, respeto, tolerancia, etc.

¿QUE ES ADICCION A DROGAS? Es un síntoma de desajuste de personalidad. Es a la vez una forma de vida que el adicto utiliza erróneamente buscando llenar las necesidades sicológicas que no supieron satisfacer en su hogar.

En

el HOGAR.

amados,

aceptados,

¿DONDE NACE ESTE PROBLEMA? Es responsabilidad de los padres, atender los hijos y hacer que éstos se sientan respetados,

sentirse

parte

de

la familia,

del

grupo

social, de

los amigos,

de

la

¿QUE SON LOS HOGARES CREA? El Hogar CREA es una Institución con fines no pecuniarios. Es el corazón del programa reeducación, donde el adicto aprende que el único responsable de su vida o su muerte es él mismo. la residencia donde predomina un ambiente terapeútico, su Director es un exadicto reeducado por programa. Este director posee un reglamento de Directores que se compone de normas por las cuales se tiene que regir, que es la de ayudar a nuestros hermanos en el dolor, cumpliendo coh un mandato

de En el él de

sociedad.

nuestro Padre Celestial, "AMARAS

A TU PROJIMO

COMO

A TIMISMO.”

OBJETIVOS DEL HOGAR CREA Los objetivos de CREA son que nuestra sociedad acepte al adicto a drogas como una persona inmadura que no se ha podido adaptar a las normas de ésta. Que hay que reeducarlc en una forma integral donde él logre desarrollar principios religiosos, valores y reconocimiento de los mismos. Que la comunidad acepte el problema y ayuda a resolverlo, ya que éste es un mal social que se desprende de los hogares y de la misma comunidad. Que la sociedad reconozca que no hay tal delincuencia juvenil y

más bien delincuencia paternal.

Nosotros, nos hemos propuesto con la ayuda de Dios y de la comunidad en general establecer un Hogar CREA en cada uno de los pueblos de Puerto Rico, en los sitios como San Juan estableceremos todos los que los que sean necesarios. Que tanto la comunidad, instituciones y demás entidades cooperen y auspicien el programa sintiéndolo parte de un todo.

CORTESIA DE HOGAR CREA, INC.

EL AGUA Y LA LECHE: ¡Dos líquidos que liquidan! superficial, la Administración de Luis A. Ferré subió el precio del agua a la familia puertorriqueña, decisión de la cual ha tenido

tiempo

libre para arrepentirse

desde

fuera

del

poder.

Fue una decisión que, además de injusta para las clases pobres del país — la mayoría del país— no tenía lógica económica, lógica política, y mucho menos lógica sicológica. Sus efectos en la economía de las familias pobres de Puerto Rico nos constan a todos. Fue un acto intolerable y eli pueblo no lo toleró.

En 1973 la Administración de Rafael Hernández Colón le ha subido el precio a la leche, en forma proporcional mucho

más que

lo que se subió el precio del agua entonces, y esa

decisión

resulta

superficial.

igualmente

Carece

ciega,

igualmente,

y

injusta,

quizás

innecesaria

mucho

más

y

que

aquella, de lógica económica, de lógica política y de lógica sociológicaEs crasamente injusta, y sus efectos corresponderán a la paja que le quiebra el espinazo al elefante, pues para mucha gente tiene ya el carácter de prueba definitiva de muchas cosas en este gobierno. Vamos a examinar las bases de esta opinión.

Una cosa es reclamar, con razón, que el Gobierno no puede

mágicamente transformar la estructura económica de este país, cuyas bases de materia prima industrial, de artículos de uso y de consumo

provienen de los Estados

los artículos alimenticios, allanarse

a los reclamos

Unidos, especialmente

y otra cosa

—muy

y los chantajes

obran que

infomres la

estructura

de

la

se trata de

un

segundo

mismo £

demostrativas

lechera

capítulo

centralistas de caña, que

chupaban

pero

en

no

invertían

nada

sus

matanza en Santo

Domingo,

gobierno, y éste se asusto.

para amedrentar

al asustadizo

No empece el hecho de que por ese

ganado habían obtenido subsidios del pueblo de Puerto Rico, y ahora diz que amenazaban —ciertamente de embuste— de dejar a ese mismo pueblo sin leche. Esos son los mismos que cargan

sus casas, gastos y flamantes automóviles a los costos de

producción de la leche. Sin contar las planteas pasterizadoras, que hacen una ganancia salvaje, a ciencia y paciencia del gobierno, y le sirven la leche a las familias en cartones a los cuales ellos mismos le aumentan el precio, y las supuestas

agencias de protección del consumidor

hacen teorías y meten

el rabo entre las patitas.

¿Por qué si se pudo imponer una contribución especial a las planillas de las corporaciones para los subsidios a los arroceros

de Louisiana y California, que luego no se usó casi, no se puede imponer ese mismo subsidio para aliviar el costo de la leche de familias necesitadas del país? ¿Por que en vez de la regalía a los magnates ganaderos no de le dió un subsidio con esa contribución especial a las vaquer ías eficientes, a condición tal o cual, y a otras, para producif esa misma eficiencia, y si no, no, como debe ser en un sistema racional ?

la ganadería quiere decir que el patriotismo crematístico de la

es

de

ineficiente,

comodona, explotativa de subsidios y regalías sin condiciones.

Que

elefantes blancos, que ni mieles para el ron producen ya.

Debe añadirse que la última gota en la copa del chantaje de los ganaderos fue la exportación de vacas flacas para la

de unos productores

especializadas industria

heredó unas'ruinas, unos

La rendición incondicional del Gobierno a los magnates de

Porque en poder del gobierno

y opiniones

y el Gobierno

otra cosa— es

locales y arrodillarse ante sus reclamos de colmillús, como es el caso de los ganaderos productores de leche.

¿Por qué digo esto?

vaquita gubernamental,

de la novela de los

y chupaban

molinos

para

del gobierno,

mejorar

sus

operaciones, y siempre con la amenaza de cerrar en sus labios.

Hasta que un día cerraron porque no podían ya ordeñar más la

industria

lechera

será

financiado

por;¡las

familias

pobres

de

Puerto Rico, aunque todas paguen igual por la leche.

Para contrarrestar un patriotismo así, necesitamos traidores que importen leche más barata de donde sea: Pues si se trata de puros intereses económicos, el de las familias pobres va primero, porque en ello le va la vida, mientras que a los

magnates de la ganadería solo le va la cuenta de banco y su control del gobierno. ¡Allá ellos que son blancps y se entienden!

Lo que no se entiende es que el hijo del pobre no

reciba la nutrición básica de ese alimento, porque de cantazo y por miedo político se le ha encarecido en un 20%. avance 27

Per

OE AER

rn

A

aguda

A

A

O

aa

1970, mediante una decisión ciega, injusta, innecesaria y

Ec

En

A

IMA

AO

OO

Telecadena AA 40

ES

e

le

E

AA

ye

la estación

la acción bel

e

AR

pel

COSA JUZGADA ATARI

CO

DAR

IM

e te

E E OEd E

donde está

E

VIDAS

EN CONFLICTO

Lunes

a Viernes 6:30 P. M.

MEAT

ARO

E

ll

0 CR

RA

a

Martes 9:00 P. M,

TARA TI

AI

A

nina

0 al 17 sa Bt vet le d rida e , $

tn Dg dN.

noel colón MARTÍNEZ

FIN DE LAS VISTAS EN LA ONU ante

Organización

de

el

Comité

de

las Naciones

Descolonización

Unidas

de

terminaron

la

con

las

siguientes intervenciones que en Puerto Rico no se publican en

la prensa diaria por razones de todos conocidas: provienen de

dos marxistas. Es necesario conocerlas verdades para todos los puertorriqueños.

Sr. ALARCON

(Cuba):

porque representan

Mi delegación

no quiere usar en

condenada a no ser nunca poseída por sus hijos”. La escoria

de

Mari

Brás y de Berríos aquí nos confirma en nuestra

certidumbre de que Puerto Rico será poseída por sus hijos y para sus hijos, para quienes son los únicos autorizados para hablar y decidir sobre su destino, y que algún día —muy pronto— esa tierra, que por primera vez se ha dirigido al mundo

con su voz propia y directa, quedará libre para siempre

exceso el tiempo que le ha concedido este Comité, pero nos consideramos en el deber de decir unas breves palabras con relación a las declaraciones formuladas aquí por los

de todas las cadenas de la opresión extranjera.

Sr, GARVALOV (Bulgaria) (interpretación del inglés): El Comité Especial examina ahora la cuestión de Puerto Rico, de

compañeros Juan Mari Brás y Rubén- Berríos, Secretario General del Partido Socialista Puertorriqueño y Presidente del

" favor de la cual votamos. El Comité aprobó la recomendación

Partido

¡independentista

Puertorriqueño,

respectivamente.

Ante todo, queremos expresar nuestra gratitud por las palabras que ambos representantas legítimos del pueblo de Puerto Rico han pronunciado

con relación a mi Gobierno, a mi país y a mi

persona.

Quisiéramos expresar que la conducta seguida por la delegación cubana durante años en defensa de los derechos del pueblo puertorriqueño — derechos que le pertenecen a ese pueblo, que son suyos— a determinar como todos los pueblos su propio destino y a conquistar su independencia, ha estado

inspirada por razones de principios de los cuales mi Gobiernoy mi pueblo son, y serán siempre, leales y consecuentes, principios que mantenemos no sólo respecto al Colonialismo norteamericano en el Caribe,, sino que hemos mantenido y

mantendremos en relación con cualquier otra situación colonial en el mundo. La historia de la línea de conducta de la delegación de Cuba en materia anticolonial es bien conocida por los representantes de Africa reiterarla para que se comprenda

universal y consecuente.

Por lo que se refiere razones

históricas

y

a Puerto

a que

de Asia, y no que ha sido una

Rico, además

los compañeros

Mari

necesito posición

nos unen las Brás y Berríos

han aludido en sus intervenciones. Si Cuba tuvo que ser portadora del mensaje puertorriqueño ante esta Organización durante años, lo fue cumpliendo con esa política de principios y también

solidario para con un pueblo con el

un deber

con

cual estamos hermanados por una larga historia común de lucha por la independencia. El hecho de haber asistido a estas vez en la historia, los protavoces

sesiones en que, por primera

legítimos del pueblo. puertorriqueño han podido dirigirse directamente a la comunidad internacional, nos llena de revolucionario y antillano. Vemos la orgullo legítimo lucha del pueblo puertorriqueño

un símbolo de que

la larga

su

derecho

conquistar

por

y Berríos como

Brás

Mari

los compañeros

de

comparecencia

independencia

la

a

inalienable

culminará con la victoria segura, El 11 de septiembre de 1898, recién concluida la guerra imperialista que determinó la ocupación militar yanqui en Cuba

el

y

norteamericano

colonial

imperio

del

nacimiento

sobre Puerto. Rico, un gran patriota puertorriqueño, Eugenio María de Hostos, afirmó, refiriéndose a su tierra, que en aquel momento

al

que

ella

norteamericano,

que

infeliz

tierra

“la

era

colonial

imperio

del

poder

entraba

parece

conformidad

con

la resolución de 28 de agosto de 1972, a

del Grupo de Trabajo de que el tema se debatiera en sesiones

plenarias del Comité, sobre todo para que sus miembros y los que

no

lo

son

manifestaran

su

posición

con

el

fin

o le

ES

TR

A

O DA

PAGADA

AE

4

;

O Jn

a

4

«

;

EN

2

>

e .

a

e .

»

E

e

AS

a E

A

e

e

Eg.

*

La delegación

de Bulgaria agradece

mucha

”

al Embajador

Alarcón, Representante Permanente de Cuba, su exposición tan brillante e informativa, que a no dudar será muy útil al Comité para estudiar la cuestión, e igualmente para determinar

su posición.

También damos las gracias al Sr. Juan Mari Brás, Secretario General del Partido Socialista Puertorriqueño, y al Sr. Rubén Berríos,

Presidente

del

Partido

independentista,

por

la

información tan completa que presentaron a nuestro Comité y por las explicaciones que nos han dado sobre la posición firme de los movimientos a que pertenecen.

La postura de la delegación de Bulgaria sobre la cuestión que consideramos es absolutamente clara. y mi delegación la

ha manifestado reiteradamente.

No puede caber duda de que

todos los pueblos coloniales, sin excepción alguna, tienen derecho a la libre determinación y la independencia, de

conformidad

con

la Declaración

sobre

la concesión

de

la

independencia a los países y pueblos coloniales, contenida en la resolución 1514 (XV). Se trata de un deber sagrado e irrevocable, y nuestro Comité no puede eludir la obligación de ayudar a los pueblos que demandan la libre deter minación

independencia.

y la

Entre ellos está incluido el pueblo de Puerto

Rico.

Esa es la posición de principio de la República Popular de Bulgaria, que ha sido sostenida, como conocen muy bien los miembros del Comité, en todo foro internacional, y muy

especialmente en las Naciones Unidas. El colonialismo debe ser liquidado totalmente; debe desaparecer en todas sus formas y manifestaciones sin dejar huellas. Las Naciones Unidas deben dan enérgicamente coloniales para

su apoyo a los pueblos de los territorios que puedan ejercer su derecho a la

independencia y la libre determinación.

Estas consideraciones son las que han guiado y continuarán guiando a la delegación de Bulgaria en el debate sóbre la cuestión de Puerto Rico, por ser éste un caso al que se aplica claramente el contenido de la resolución 1514 (XV). Se trata

de un problema que debe seguir considerando el Comité, y no cabe duda de que el trabajo de este órgano se verá facilitado. si

continúa recibiendo información completa y diversa sobre la (Continúa en la página 34)

>

-

OS

-

a

,

7

k

44

a

,

O y

city

:

.

qa

>

o

.

>

És

Y

z

determinar más claramente cuál es la postura del Comité.

avance 29

AS

73

de

bale

vistas

e

Las

Pa

A

.

*

Ba

Cuatro Películas

internado en un reformatorio,

DAY OF THE JACKAL

y poco

en

la

novela

de

valorarse y, se espera, crecerá bien después de todo.

Es

Frederick Forsyth sobre un intento de asesinato al General de Gaulle, esta película extraordinaria mantiene íntegro al suspenso de la historia original. Edward Fox hace una buenísima interpretación del Chacal,

quizás

acción

(Radio

City

muy de

lo mejor de Truffaut,

quien se dio a conocer mundialmente con esta cinta.

Los

400

Golpes es una gran

película

llena de sentimiento

y de verdad humana.

(Se ofrece en francés con subtítulos en inglés).

(Universidad Católica, Ponce, jueves 13 de septiembre, 4:40 P.M. y 8:30

asesino a sueldo que es un profesional terminado.

Un

filme de dirigido.

bien

Santurce,

P.M.)

Plaza | de Hato Rey) Un Festival de Cine

SCARECROW

FESTIVAL MOLIERE

Filme de gran sensibilidad, en el

que

un

marinero

y

Bajo Alianza durante

un

ex-convicto se lanzan juntos a descubrir Norte América, Buenas interpretaciones de Gene Hackman y Al Pacino.

Película tierna, trágica y divertida.

(Plaza

2

de

Hato

Rey,

Metropolitan de Santurcb).

KIND HEARTS CORONETS -

Extraordinaria

con

Alec

AND comedia

Guiness

quien

interpreta seis diferentes roles en este filme en el que un noble inglés, para obtener el título de duque, tiene que asesinar a los miembros de su

familia.

(En

inglés,

sin

subtítulos).

(Antiguo Anfiteatro de =studios Generales, Río %iedras, miércoles 12 de

septiembre, 8:00 P.M.)

los auspicios de la Francesa, se presenta los meses de agosto y

septiembre películas

un

festival

Moliére realizadas para la _televisión francesa.

Las películas son en francés, sin subtítulos, y se ofrecerán dos tandas de cada una a las 4:00 y a las 6:00 P.M. Martes 11 de septiembre; Don Juan, hecha en 1965.

Martes 18 de septiembre:

Retrato

de

Moliére,

producida en 1967.

(Alianza

Francesa,

Calle

Francia, Santurce)

Seis Películas

por

Peck

tienen

principales en del maestro

los

esta película de suspenso

Hithcock.

Una

a nueva era del cine, 400 3olpes

con

cariño

que

no

ningún

de sus

recibe

padres

y es

y convertida ahora en clásico

de

la

cinematografía.

John

Ford dirige estupendamente este filme que trata de la

rebelión irlandesa contra los ingleses a principios de siglo, y de un irlandés que traiciona

emboscada

proceden a tratar de eliminar a los ingleses uno a uno, Drama de mucha acción dirigido por John Ford.

(WKAQ-TV, viernes

14

(WKAQ—TV, Canal 2, miércoles 12 de septiembre,

George,

Julie

Sullivan.

11:00 P.M.)

que

gran

drama,

asesinato

por

humanismo

filme de

en

el

y

la su

rastro

destacan las actuaciones de Fredric March, Claude Rains

y Olivia De Havilland. Una fiel adaptación de la novela de Harvey Allen del mismo nombre, Anthony Adverse es

revolú.,

magníficas

interpreta-

ciones.

(Rikavisión,

Canal

“7,

ES PS

E

id E

e

PE

EA: S

hato da po.

Harris y Barry

ha

del el

esposa

sido

marido,

asesinada

pero

no

hay

cadáver

y

ahí

misterio

Es película

y

el

lograda a

base de “Flashbacks” muy bien utilizados.

Realmente entretiene.

(Rikavisión, Canal 7,

de

septiembre,

* ANNA KARENINA Filme británico que escenifica la gran novela de

recomienda

Dela

con

Christopher

Leigh,

sábado 15 9:00 P.M.)

película viejita (1936) pero entera.

(Rikavisión, Canal 7, jueves 13 de septiembre,

suspenso,

La polícia sospecha

comienza

que

septiembre,

HOUSE ON GREEN APPLE ROAD Filme de acción, misterio,

andariega, buen

2,

11:00 P.M.)

Leigh,

Un

Canal

de

Janet

ADVERSE

muy

de los árabes, que

un compañero y luego su conciencia no le deja vivir como un hombre.

Victor McLaglen ofrece una brillante actuación el papel del traidor.

Una película excepcional.

ANTHONY

guerra,

bien lograda.

Una patrulla británica cae en una

papeles

acusado de asesinato en lo que trata de probar que él es inocente.

Una buen drama

niño

THE INFORMER dos pbaifcocula superiorísima, hecha en 1935

LOST PATROL Película de

Televisión

. Considerada una de las más importantes películas de un

septiembre,

10:30 P.M.)

siquiatra esconde a un doctor

de

de

SPELLBOUND Ingrid Bergman y Gregory

Alfred

la historia

de

basadas en obras de

300 GOLPES

es

a

del 10 al 17 de septiembre

Basada

a' poco él aprende

miércoles 12 10:30 P.M.)

»

E

ES

Tolstoy sobre una dama de la

Tres Exposiciones "PEDRO ALBIZU

nobleza rusa esposa de un hombre calculador, madre de un hijo precioso y amante de un militar desvirtuado. Vivian Leigh puso de manifiesto su

gran esta

-

Bajo

una exhibición

capacidad artística en película, secundada

de

en

el

7:30 P.M.)

hasta el 30 de octubre.

York

virtuoso poética”,

La exhibición comienza en

(Instituto

Times de-

LUIS

como

poderes

Río

de

mártes

11

y

septiembre, 8:30 P.M.)

Roy

canción protesta Taoné, el compositor y cantante Roy Brown se presenta en un concierto especial en la Universidad. El Concierto de Canciones es la primera presentación artística de Roy desde su llegada del Festival Internacional de Juventudes de Berlín. Con él aparecen el bongosero Cuqui Lugo y el

guitarrista Luis Juliá.

(Antiguo Anfiteatro Estudios Piedras,

Generales, Río jueves 13 de

considerado como uno de los

surgió del Centro Santero de

rock en sus principios, Chubby Checker ha cambiado

máximos pintura

desde fines de los años 50, pero sigue encantando a las

puertorriqueña.

(Museo del

audiencias que rememoran para largo con el * twist”. que

Latinoamericano,

la Virgen de la Caridad del Sus de Dorado.

Cubre representaciones

tenido

han

gran éxito en salas de teatro, centros

y

clubs

night

Juan),

Hilton. La Bata se presenta de

entonces

puertorriqueña

Isabel

la

nuevo en su “casa natal”, Tahona.

y

11:00:P.M.

funciones:

LA BATA Un grupo

CHUBBY CHECKER. El músico que:

una

verdadera

revolución, Chubby se presentará solamente una sernana en la capital y con él cierra el festival de rock que viene ofreciendo durante el veraño el Hotel Flamboyan.

Aparecen junto a Chubby

The 5 Satins grupo musical.

(Hotel

a

dio

Flamboyan,

Condado, del martes 18 al domingo 23 de septiembre),

ISABEL VAZQUEZ Una

Vázquez

AN x

;

O

DU

IDAS -

O

.

€

Y E

.

a

ÓS

A

A

a

a.

id

ER

k IIA

iS

e

Ma

;

-

. e

NN + 4

AAA E

pan a

%

A $

FE

e

e EN

e

a

exposición

.se

de está

llevando

de

a

cabo en la galería de la Fonda del Callejón. La artista, quien estudió en la Escuela de A

del Institutode Cultura, en la actualidad

reside

en

España

donde continúa estudiando y creando en el campo de la

gráfica.

(Galería San Juan) $

A

Grabado viejo San

artista

Night Clubs

+

abstracta

la

Café-Teatro

TR

la

grabados

1%00 A.M.)

as

de

presentación junto: a Sylvia del Villard en el hotel Caribe

dos

música. y

exponentes

él difundió y con las canciones originales de los primeros alaridos de la música rock que fue para aquel

estudiantiles y “universitarios, durante especialmente,

septiembre 8:00 P.M.)

de

del está

conocer con mayor ahínco el

La Tahona, (Café-Teatro viejo San Juan, del jueves 13 al domingo 16 de septiembre,

de

Brown

de Artes Plásticas Instituto de Cultura,

Bata

La

afro-antillano,

baile

Junto a otros dos integrantes del grupo de

Luis

desempeña como profesor de arte en la Universidad de Puerto Rico y en la Escuela

de

ROY BROWN

y pinturas de uno

Hernández Cruz, se exhiben desde el 31 de agosto en el Musea del Grabado.

Hernández Cruz, quien se

la Universidad,

Piedras,

San

CRUZ

puertorriqueños,

Ginastera.

(Teatro

viejo

de los más destacados artistas

Su programa incluirá obras de Granados

Cultural

HERNANDEZ

Dibujos

de

especial en la de Puerto Rico.

Albeniz,

de

Puertorriqueña, Juan)

y lleno de lírica Aybar ofrecerá un

concierto: Universidad

N

realizadas

el día de' su natalicio, el 12 de septiembre, y se extiende

'"*poseedor

RG

obras

especialísima

brillantemente por Ralph Richardson.

(Rikavisión, Canal 7, domingo 16 de septiembre,

New

Er

del

campo de las artes plásticas en torno a la figura de Albizu

Joven pianista dominicano descrito. por 'el crítico del

Ea

auspicios

Instituto de Cultur Puertorriqueña se presenta

Dos Conciertos FRANCISCO AYBAR

Lal

los

CAMPOS

La Galeria, viejo 34

José Monleon Editor de la Revista “Primer Acto” y crítico

La presencia de *“Tábano” y “La Cuadra”, dos grupos españoles, en la Muestra de Puerto Rico — como antes

en las de Manizales servir,

me

modificar

y Bogotá

parece,

para

la imagen

a perpetuidad,

empezar

Cierto

había

a

capitales

latinoamericanas

espectador

Jacinto

textos, un modo de ver la sociedad, una concepción del hecho teatral —y, por consiguiente, una exigencia precisa en

o

Es

latinoamericana

que

evasión

de

las

amor y de todas esas cosas, balsámicas e inconcretas, que deforman y exaltan cierta literatura. “Prohibido entrar al que sepa

de La Barraca, decisivamente interesado por la creación de un teatro popular, incluído en el concepto la revisión

puros, como los cadetes de una academia militar, los poetas y los in'electuales. ¡Qué tiene de particular que, con tales antecedentes, autores

Latina, en el exilio que siguió a 1939. de

sociedad

excepción

de

García

dentro

de

tarde, la de Valle Inclán, el reguerdo que

la necesidad

de

aquí se respondía

la: búsqueda de un teatro europeo de carácter más riguroso y menos vinculado

la

grometría”.

imponer,

liberarse de tales modelos. Primero vino

en

sensibilidades cultivadas, era posible encontrar un poco de paz, de luz, de

y decirle,

fin

considerara,

su. proceso de madurez,

pequeño-burgués

a

la

“poesía”,

inevitable. Tuvimos también a nuestro Federico García Lorca, autor, y director

Pero,

lógico

Los escenarios, sin embargo, mostraban una y otra vez las variantes sobre un mismo pesimismo: la vida es una calamidad inevitable y sólo en la

como Valle Inclán o el uno a la agonía

lo

—

Sudamérica, vencido y republicano, encarnaba, en teoría un teatro rebelde.

de desdichas.

Alberti, como Max Aub, o como algunos otros, cuya obra y cuya vida maduró, generalmente en América

los actores

quería

esa armonía

crítica y actualizada de los clásicos.

Cierto que teníamos a gente como Rafel

torno a la “formación” y capacidad de los distintos elementos que interven ían que se imponía, como referencia.

más de una voz que no

ya sea que su mundo era perfecto, ya sea que cuanto marchaba mal en él era

Benavente, que además de conocer el éxito, sirvieron de pauta para definir que debía entenderse por teatro, no sólo fueron modélicos para el público español, sino, también, para muchos públicos de América Latina. Eran unos

por

preguerra

respond ían a la vieja norma de halagar al

nacía en la propia América a su imagen

en él, empezando

nuestra

El trabajo de Alejandro Casona no hizo sino complicar las cosas. Exilado en

social española, aventurado el otro en las interrogaciones pirandellianas sobre la maturaleza del hombre, que no

se

algunas compañías españolas y a cuanto

Don

en

en

Teníamos autores Unamuno, atento

limitó, casi exclusivamente, a las giras de

semejanza. Actores corro;

que

sonado

encajaba

que aquí se tiene

del teatro de nuestro país. Durante muchas décadas, la actividad teatral de varias

acabo de citar.

los consabidos discursos

epilogales de los autores ¡aclamados.

— debe

SPANÑOL

EATRO

Teatral de la Revista “Triunfo” Ambas de Madrid, España

tenía mucho

¡cuentas,

Lorca,

salvo

y,

como

Y

dentro,

Alfonso

Paso

impecables

o

Alonso

y

Millán

fueran recibidos con una sonrisa familiar! Era la misma torpeza, y bueno estaba acabar, de una vez para siempre con esa influencia.

la

más

En los últimos años, en un trabajo de

profundización

mucho

más

importante que el simple cambiar los malos modelos

del teatro español más a la corriente

serio

'e

hecho de por otros

mejores, el teatro de muchos países de Latinoamérica se enfrenta Con. la

benaventina que a lá de los autores que .a

a los intereses — a menudo melancólicos tratados

y

tablas

las

desde

como

un

médico trata una enfermedad senil — de un sector social pequeño burgués. Se buscó un tipo de dramaturgia más

abierta

a los problemas generales, más

crítica, más atenta a la realidad que a los

fines

terapeúticos.

hermanos

Don

Alvarez

Quintero,

hacernos

los

Muñoz

empeñaban

se

y. cuantos

Seca,

Jacinto,

en

la pobreza era una

creer que

bendición de Dios y la riqueza o el o

una fuente de dolorosas y nobles

1; prados. dejaron de interesar te,

cuanto. lia

dejó

de

interesar

escénicamente

-tbatro, las conchas de apuntador, viejos

cómicos

que

aprendían

Pe

los

sus

- papeles en los trenes, las damas jóvenes

ea

E 7

e

A

o e de

E.

e ;

« a -

Quo

4 +

IIA

O AN

E

Me

dE

:

£a a

* 4

AER

e on So A

EII

A

ya 4

* PEER

E

Es ,

> DA y

ob

a .

ER s a

e

e E

E

He, dl

>

pr

y

—

TEATRO LATINOAMERICANO dramaturgia, de realidad popular

crear su propia buscar en su propia el fundamento de la

totalidad del hecho teatral. El lenguaje, el concepto del actor, el espacio escénico, la estructura dramática, el carácter del público, la relación entre el espectáculo y los espectadores, la finalidad del hecho teatral, las formas de producción de ese hecho etc. etc, aparece redimensionado y planteado de nuevo, en estrecha

relación con el proceso histórico de las sociedades de Latinoamérica. Cada país tiene su particularidad, es cierto, pero, en Manizales, hemos visto a un grupo argentino que no discordaba del trabajo

general, y a un crítico chileno, Orlando Rodríguez,

para

quien

problema

entender

y

espectaculos

de los grupos colombianos

o de otros

lugares donde

el “formalismo”

europeo,

nunca

fue

defender

los

nunca existió en el grado

y

perfección que conoció el “Cono Sur”.

El hecho es que al plantear esta latinoamericana, dramaturgia nueva cuando aparentemente, pertenecía a los antípodas del teatro español, he aqui

que

“Tábano”

y

“La

espectáculos

de

distintas,

integran,

se

Cuadra”,

características sin

con muy

dificultad

alguna, al debate y diálogo de los grupos de este continente. La conclusión no puede ser otra. Igual que aquí se ha

luchado contra conservador,

luchado

un

concepto

fatalista,

también

en

del

rutinario,

teatro,

España.

se

ha

“Tábano”*

y “La Cuadra” no son dos milagros sino una

muestra

intentando

de

lo

desde

que

se

hace

ha

venido

tiempo,

un

resultado al que cabría sumar otros resultados.

Naturalmente, tales grupos ofrecen

no

sólo

una

afinidad

teatral

con

los

grupos latinoamericanos, sino un nuevo modo de encarar el pasado y el futuro

historicos

que

liga

a nuestros

parses.

Lo

de "madre patria”, y cuanta. retórica ha querido endulzar la colonización, se deja radicalmente a un lado, para dar testimonio de que los problemas guardan entre sí muchos puntos de contacto. Nuestra actitud crítica, dentro de los límites expresivos de Tnúestro

medio,

resulta patente

y guarda muchos

puntos de contacto con la de quienes luchan aquí por la afirmación de su identidad y su libertad.

El “matriarcado” se liquida para entrar en una relación de compañerismo y solidaridad.

Aunque, como nos ocúrrió en San

Germán, nieguen

aún existan gentes que el derecho a la crítica,

nos por

aquello de que nuestros males son el castigo divino a los males que la oligarquía española causó, hace ' ya mucho tiempo, al pueblo puertorriqueño.

avance

E e

de

DARA

necesidad

33

z + ¿ 3 4

FP

e

5 5

“7-5

norteamericano,

la acción de

sea

no

ana a nn aan

nn

5

5 5 5

su lado, creen que

por

Libia es ilegal. Temen que

cónsona

legislación

la

con

internacional vigente y que los libios no cumplan con los contratos de suministro

PETROLEO

DEL

de petróleo existentes antes de la nacionalización. Jalloud, sin embargo, su gobierno seguiría que apuntó los con normalmente cumpliendo compromisos de suministro. El petróleo crudo libio representa el 4.2 por ciento de las importaciones del producto que hace Estados Unidos. la preocupación obstante, No norteamericana,

:

$ A

»

a

e e

A

x

expresaron

años

esas

importaciones

han

ido

en

aumento de acuerdo a las necesidades de la economía norteamericana.

El

Departamento

norteamericano

ha

de

Estado

venido

haciendo

gestiones

para que Israel reconsidere su

posición

acerca

de

los

Petroleum Co. y otras empresas petroleras norteamericanas establecidas en suelo libio. Esas compañías producen 2.2 millones de barriles de petróleo crudo diariamente, de cuya cantidad, 1.2 millones de barriles son los

territorios

que

ocupó en la llamada guerra de los seis días de 1967, tratando así de lograr un grado de armonía con el mundo árabe.

Israel

ocupa

actualmente

tierras

nacionalizados. El primer Ministro libio dijo así mismo que el precio de petróleo crudo sería aumentado a $6 el barri!

que

antes de esa guerra pertenecieron a las naciones árabes, países en los cuales existe una fuerte tendencia a controlar su producción de petróleo.

Recientemente, el Primer Ministro de Libia, Abdel Salam Jalloud, anunció que

Cada barril contiene 42 galones de ese producto.

Abdel Salam Jalloud señaló que, en lo sucesivo, el gobierno de Libia no aceptará pagos por petróleo en moneda de Estados Unidos. En el futuro los

su gobierno pasaría a controlar el 51 por ciento de los intereses petroleros

pagos

tendrán

cambiables

extranjeros de su país.

La nacionalización afecta a compañías norteamericanas tales como la Esso Standard Oil, Mobil Oil, Texaco Overseas, Asian Standard Oil Company de California, la Lybian-American

libio.

De

que

por otro

oro,

Representante exposición

una

comparte

el

líder

extranjeros tuvo que tomarse “por la obstinación de las compañíias””, norteamericanas en.su mayor ía.

Funcionarios

vez

más

de

nuestro

Cuba,

Sr.

reconocimiento

Alarcón,

por

al

su

interesante y esclarecedora en defensa

de los derechos legítimos del pueblo de Puerto Rico y de su lucha por preservar sus recursos y sus riquezas naturales. Mi

delegación

anunció

del

-gobierno

EL PRESIDENTE

Permanente

sumamente

divisas

de nacionalizar los intereses petroleros

cuestión. expresar

en

lado adujo que la acción

(Viene de la página 29 Deseo

hacerse

plenamente

la opinión

manifestadas por el representante de Cuba.

y la posición

gracias nuevamente Puertorriqueño

y del

Los expertos en materia de petróleo, aunque aceptan que las compañías norteamericanas tratarán de resistir la nacionalización, temen que la acción libia estimule a Arabia Saudita a acelerar

su proceso lento de nacionalización dirigido a controlar también el 51 por ciento de los intereses petroleros. Estos países, mientras tanto, han tratado de detener su expansión productiva petrolera con miras a que Estados Unidos modifique su apoyo a Israel.

Estados Unidos, de acuerdo a oficiales del Departamento de Estado,

debe continuar sus esfuerzos por llegar a un entendido que ponga fin al problema de Israel. Principalmente a que Israel reevalue su posición sobre los territorios que ocupó en 1967; porque la economía norteamericana, dependiente del

petróleo

árabe,

se

efectará

en

su

desarrollo si los problemas con Israel no se solucionan.

(interpretación del inglés): Deseo dar las

a los representantes del Partido Socialista Partido

independentista

Puertorriqueño

por la información que han suministrado al Comité.

El Comité Proseguirá el examen de este tema en su próx ima sesión, en la que los miembros de este órgano tend rán la oportunidad de formular declataciones.

¿ Se levanta la sesión a las 18.00 horas. (6 P.M.)

34 avance

Ft

da

o

a.

NECE

a

Y

bate

según

funcionarios de ese gobierno, consiste en que la tendencia a la nacionalización de las. fuentes de petróleo en los países puede Oriente Mediano del incrementarse, si otras naciones árabes siguen el ejemplo libio. Para Estados Unidos la importación de petróleo es vital. Del Mediano Oriente proviene casi una tercera parte del petróleo utilizado en Estados Unidos. Durante los últimos

E

Gomas radiales

|

la

a aia

l

y convencionales SEMPERIT TA

TN

ESTOS

Aros de magnesio

E

PROWLER

3

A

|A |

Baterias POWERSTART

NN

Rullan Hermanos Inc. Ave Roosevelt Núm.1333, Puerto Nuevo

Tel. 783-2437 ACEPTAMOS BANKAMERICARD Y MASTERCHARGE

e.

da

an 4

i 1

5]

E

E E E

;

por

o

PS

¡ed ea AS

PANA 3

A

á

,; ,

]

;

A A

.

p

y

Lo

y

¡

'

8

8

n

Y

Mentol

his

Natural

S

)

dl

(

No hay nada como la “frescura” de un cigarrillo SALEM. Al igual que sus magníficos tabacos, el Mentol de SALEM crece

$

3

RES

naturalmente para un sabor fresco, único

2 eS

Mantni

de

Mentol

Natural.

Naturalmente,

Warning: The Surgeon General Has Determined That Cigarette Smoking Is Dangerous toYour Health

A

mejor!

VIT

THE

y

la A

RN

sa

En,

AA

De

.

Art je

hay

d+ A

OA NAT TI

|

ES

A

A

4

E '

INS TINA

NA