Antología de Lecturas de Historia de Puerto Rico, siglos XV-XVIII (índice general)

AíDA R. CARO COSTAS

ANTOLOGÍA DE LECTURAS DE HISTORIA DE PUERTO RICO (SIGLOS XV-XVIII)

SAN JUAN DE PUERTO RICO

1985

Primera Edición (Autora), 1971.

1." Reimpresión (Autora), 1972 2" Reimpresión (Editorial Universitaria), 1977 Segunda Edición (Autora), 1980 1." Reimpresión (Autora), 1983 2." Reimpresión (Autora), 1985

Derechos Reservados

© Aída Raquel Caro, 1971, 1972, 1980, 1983, 1985. © Editorial Universitaria, 1977.

ISBN 0·8477·0349·7R Depósito Legal: B. 41.724·1985

I. G. Manuel Pareja Montaña, 16 - 08026 Barcelona Impreso en España Printed in Spain

ÍNDICE GENERAL

p

Págs.

7

Presentación. Primera edición, 1971. . . . . .

Presentación. Segunda edición revisada y aumentada .

9

PRIMERA PARTE. SIGLO XV.

A. Documentos.

1. Capitulaciones de Santa Fe. 17 de abril de

1492 11. Bula de Alejandro VI en favor de ,los Reyes de España. 4 de mayo de 1493 .

111. Carta del Físico Diego Alvarez Chanca al Ca· bildo de SeviHa dándole cuenta del Segundo Viaje de Cristóbal Colón, en el cual descu· brió la Isla de San Juan. 1493. [Fragmentos].

\

15 19

25

B. Monografías y Selecciones de Obras.

IV. Historia General y Natural de las Indias (Gon· zalo Fernández de Oviedo) [Libro 16: Capí· tulos 3, 4, S, 16, 18. Libro S: Capítulo l.] .

V. La Población Aborigen Antillana y su Relación con otras Areas de América. (Ricardo E. Ale· gría) .

VI. La Cultura Igneri de Puerto Rico (Rep. de Ovidio Dávila: La Serie Cultural Saladoide

en la Prehistoria de Puerto Rico

31

53 71

SEGUNDA PARTE. SIGLO XVI.

A. Documentos.

VII. Asiento y Capitulación que se tomó con Vi· cente Yañez Pinzón para poblar la. isla de San Juan, como Capitán y Corregidor. 24 de abril de 1505.

[799]

91

AtoA R. CARO COSTAS VIII. Traslado fiel de la Relación hecha por Ponce de León en la villa de la Concepción. 1 de mayo de 1509 .

IX. Segundas Capitulaciones entre fray Nicolás qe Ovando y don Juan Ponce de León. 2 de mayo de 1509.

X. Real cédula otorgando el escudo de armas.

8 de noviembre de 1511 .

XI. Ordenanzas para el tratamiento de los indios.

23 de enero de 1513 .

XII. Real Provisión de D. Fernando el Católico a olas autoridades de la isla de San Juan con algunas declaraciones sobre las ordenanzas para los indios. 28 de julio de 1513 .

XIII. Carta de Andrés de Haro a su majestad sobre medidas de buen gobierno en la isla de Puerto Rico. 21 de enero de 1518 .

XIV. Real Cédula del rey D. Carlos a Antonio Sedeño, contador, con las instrucciones en el desempeño de dicho oficio. 15 de enero de 1519 .

XV. Real Cédula del rey D. Caplos al bachiller Antonio de la Gama, juez de residencia de la isla ce San Juan, con la memoria de las personas que no pueden ni deben tener indios. 3 de marzo de 1519 .

XVI. Carta del Licenciado Figueroa a su majestad describiendo la isleta y la ciudad de Puerto Rico. 12 de septiembre de 1519 .

XVII. Provisión de los Frailes Jerónimos para el traslado del poblado de Caparra a la isleta.

15 de junio de 1519 .

XVIII. El Cabildo de la Ciudad de San Juan, en mala situación por el azote de los huracanes y en gran temor de asaltos de caribes, supHca remedio al Emperador Carlos V. 31 de octubre de 1530 .

XIX. Real provisión del Emperador Carlos V a los Concejos, regidores, caballeros y hombres buenos de la ciudad de San Juan, comunicándoles han cesado los derechos de los sucesores de Colón en la isla, y hasta nueva orden, .los alcaldes electos cada año ejercen la jurisdicción del gobernador. 9 de enero de 1537 .

XX. Al Emperador. Alonso de Molina, procurador

[800]

97 101 105 107

113 117 I

123

129

131 139

141

147

.

ANTOLOG1A DE LECTURAS DE HISTORIA DE PUERTO RICO de la ciudad de Puerto Rico. 12 de febrero de 1542 .

XXI. El Cabildo de la ciudad de San Juan hace una Instrucción documentada y muy bien razonada acerca de las necesidades de la tierra y lo que debe proveerse, la cual entrega a Alonso Pérez Martel, vecino y regidor de la ciudad, para que ,la presente a su majestad. 15 de diciembre de 1550 .

XXII. Inventario del Ingenio San Miguel de las Palmas. 3 de junio de 1570. . . . . • .

Inventario del Ingenio La Trinidad. 3 de junio de 1570 ' .

XXIII. Memoria y Descripción de la isla de Puerto Rico, mandada hacer por S. M. el Rey don Felipe II. Año de 1582 .

XXIV. Real Cédula de 21 de julio de 1590 aumentando la dotación militar de la isla y su correspondiente Situado.

B. Monografías y Selecciones de Obras.

XXV. Ideas, Sentimientos y Motivaciones en la Colo· nización de Puerto Rico. (Isabel Gutiérrez del Arroyo).

XXVI. Orígenes del Capitalismo en Puerto Rico (Rep. de: Arturo Morales Carrión: Albores Históricos del Capitalismo en Puerto Rico.

XXVII. Capítulo II. Se agota el oro .

Capítulo III. La Isla se va despoblando (Rep. de: Luis M. Díaz Soler: Historia de la Esclavitud Negra en Puerto Rico) .

XXVIII. La Trata Africana en Puerto Rico en el Siglo XVI: Efectividad de la Licencia otorgada al flamenco Lorenzo de Garrevod. 1519-1530.

(Reproducción .parcial. Aída R. Caro Costas).

XXIX. The Background: An Island in Mare Clausum.

[Fragmentos]. .

The Background: The Cycle of Agression.

[Fragmentos] (Rep. de: Arturo Morales Ca· rrión: Puerto Rico and the Non Hispanic Caribbean. A Study in tite Decline of Spanish Exclusivism) XXX. Breve Noticia del Origen y Primer Proceso de . sus Fortificaciones. (Rep. de: Jüan Manuel Zapatero: La Guerra del Caribe en el Siglo XVIII) .

[801]

151

153 159 162

165

187

193

199 217 232

255 263

270

279

AmA R. CARO COSTAS XXXI. Croquis-sinopsis del primer ataque inglés a Puerto Rico. Francis Drake y John Hawkins.

(22 a 25 de noviembre de 1595). (Rep. de: Juan Manuel Zapatero: [.a Guerra del Caribe en el Siglo XVIII) .

XXXII. Croquis-sinopsis del segundo ataque inglés a Puerto Rico: Jorge Clifford, conde de Cum· berland. (16 de junio a 24 de agosto de 1598).

(Rep. de: Juan Manuel Zapatero: La Guerra del Caribe en el Siglo XVII l)

287

.

291

TERCERA PARTE. SIGLO XVII.

A. Documentos.

XXXIII. Instrucción del Cabildo, J,usticia y Regimiento de la Ciudad de San Juan. 15 de septiembre de 1612 .

XXXIV. Ordenanzas hechas por el Cabildo, Justicia y Regimiento de la Ciudad de San Juan de Puerto Rico para el Buen Gobierno y aumento de la República. 11 de septiembre de 1620 .

XXXV. Carta del Obispo de Puerto Rico, don fray Da. mián López de Haro, a Juan Díaz de la Calle, con una relación muy curiosa de su viaje y otras cosas. 27 de septiembre de 1644 .

XXXVI. Descripción de la Isla y Ciudad de Puerto Rico y de su vecindad y poblaciones, presidio, gobernadores y obispos, frutos y minerales. 1647, por Diego de Torres Vargas. .

XXXVII. Mercedes para Ia ciudad e isla de San Juan Bautista de Puerto Rico .

XXXVIII. Orden dada, el 4 de agosto de 1683. por el gobernador Gaspar Martínez de Andino, prohibiendo el comercio con extranjeros.

XXXIX. Para que las Audiencias y Gobernadores de las Indias pongan muy particular cuidado en el buen tratamiento de los esclavos. 12 de octubre de 1683

299

303

307

319 369

373

377

B. Monografías y Selecciones de Obras.

XL. Notas sobre el Gobierno y los Gobernadores

de Puerto Rico en el Siglo XVII. [Fragmen. tos]. (SebasHán González García) .

[802]

..

381

•

.....

ANTOLOGIA DE LECTURAS DE HISTORIA DE PUERTO RICO XLI. Asientos y Compañías (1595-1791). Régimen de los Asientos (1595-1696). (Rep. de: Luis M. Díaz Soler: Historia de la Esclavitud Negra en Puerto Rico) .

XLII. The Beginnings of Olandestine Trade [Fragmentos]. (Rep. de: Arturo Morales Carrión: Puerto Rico and the Non Hispanic Caribbean.

A Study in the Decline o{ Spanish Exclusivism) XLIII. Breve Noticia del Proceso de Evolución de las Fortificaciones de San Juan durante el Siglo XVII. (Rep. de: Juan Manuel Zapatero: La Guerra del Caribe en el Siglo XV/U) .

XLIV. Croquis-sinopsis del ataque holandés del general Bowdoin Hendricksz "Henrico" (25 de septiembre a 2 de noviembre de 1625). (Rep. de: Juan Manuel Zapatero: La Guerra del Caribe en el Siglo XVUI) XLV. Grandezas de Indias. Estado eclesiástico, políHco y civil de ellas. Escrito por don GabrIel de Villalobos, caballero del hábito de Santiago, almirante de flotas. Año de 1690. [Fragmentos). (Rep. de: Cayetano ColI y Toste: Boletín Histórico de Puerto Rico. Tomo 111).

XLVI. Creación de las Tenencias a Guerra, 1678·1692.

(Rep. de: Lecturas de Historia de Puerto Rico.

Historia 25/)

399

411

423

429

43.

437

CUARTA PARTE. SIGLO XVIII.

A. Documentos.

XLVII. XLVIII. XLIX. L.

LI.

LII.

Puerto Rico considerado como "antemural y propugnáculo" de las Indias. 1701 .

Memoria del Gobernador don Esteban Bravo de Rivero, 1758. [Fragmentos] .

Memoria de don Alexandro O'Reylly sobre la isla de Puerto Rico. 1765 Directorio General que ha mandado formar el señor don Miguel de Muesas. 1770. [Artículos 1, 2, 3, 9 Y 24] El gobernador don Miguel de Muesas relaciona las gracias o mercedes otorgadas por el rey para mejorar el estado en que se hallaba la isla. 1774 Real orden de 12 de junio de 1775 aceptando

[803]

447 449 453

485

495

AmA R. CARO COSTAS

LIII.

LIV. LV.

LVI.

LVII.

LVIII.

B.

la contribución de un real y cuartillo sobre cada cuerda de estancias y tres cuartillos de real sobre la de hatos para allegar fondos para el armamento y vestuario de las Mi· licias Disciplinadas; requiriendo informe del líquido monto de dicha contribución así como de la vestimenta necesaria para dicho cuerpo; co~unicando la real resolución de concederle a los vecinos de la isla la propiedad de las tierras para cuyos cfectos se urge se propicien las noticias solicitadas en nota adjunta a la real orden. 1775 Bases para el reparto de tierra en Puerto Rico, forma de hacerlo a fin de que haya el mayor número posilJle de propietarios, cultivos que han de tener y organización administrativa de varios pueblos. 1778 .

Oficio del cabildo al gobernador pronuncián· dose contra la demolición de hatos. 1781 .

Bando de Policía de don Juan Dabán y Nogue. ra. 1783. [Capítulos 1, 4, S, 11, 12, 14-17, 20 Y 21] Versión del ataque inglés a San Juan de Puer· to Rico (17 de abril a 1 de mayo de 1797), hecha sobre el valioso plano de la ciudad y terrenos de sus inmediaciones, levantado por ·Francisco Fernández Valdelomar. 1797 . ;Bl Gobernador de Puerto Rico recomienda a S. M. el mérito de los oficiales e individuos que defendieron la plaza de su mando del sitio y ataque de los enemigos y propone sus res· pectivos premios. 1797 Cédula real concediendo a la capital de Puer· to Rico el título de "Muy Noble y Muy Leal Ciudad". 1799 .

499

511 517

521

529

533

539

Monografías y Selecciones de Obras.

LIX. Gobierno general de la isla y particular de pueblos. (Rep. de: Fray Iñigo Abbad y La· sierra: Historia Geográfica, Civil y Natural de la Isla de San ]UQ/1 Bautista de Puerto Rico).

LX. La Sucesión en el Gobierno Político de Puerto Rico durante el Siglo XVIII. (Aída R. Caro de Delgado) LXI. Juicio de Residencia. Formulación de Cargos.

[804]

545 551

p

INTOLOG1A DE LECTURAS DE HISTORIA DE PUERTO RICO

LXII.

LXIII.

LXIV.

LXV.

LXVI.

LXVII.

Cargos, Defensa y Sentencias en el Orden Económico. (Rep. de: Aída R. Caro Costas: El Juicio de Residencia a los Gobernadores de Puerto Rico en el Siglo XVIII) .

El Cabildo y sus Integrantes. (Rep. de: Aída R. Caro de Delgado: El Cabildo o Régimen Municipal Puertorriqueño en el Siglo XVIII) .

Estado de la Agricultura en esta isla. (Rep. de: Fray Iñigo Abbad y Lasierra: Historia Geográfica, Civil y Natural de la Isla de San Juan Bautista de Puerto Rico). .

Del Comercio de esta Isla. (Rep. de: Fray Iñigo Abbad y Lasierra: Historia Geográfica, Civil y Natural de la Isla de San Juan Bautista de Puerto Rico) .

Estado Actual de la Población de Puerto Rico.

Medios de Aumentarla. (Rep. de: Fray Iñigo Abbad y Lasierra: Historia Geográfica, Civil y Natural de la Isla de San Juan Bautista de Puerto Rico) .

Asientos y Compañías (1595-1791). Régimen de las Compañías (1696-1791). [Fragmentos].

(Rep. de: Luis M. Díaz Soler: Historia de la Esclavitud Negra en Puerto Rico) .

El período de Esplendor de las pefensas Militares de la Isleta (1765 a 1783). [Fragmentos]. (Rep. de: Juan Manuel Zapatero: La Guerra del Caribe en el Siglo XVIII) .

559

583

635

643

649

659

669

QUINTA PARTE

Monografías y Selecciones de Obras.

LXVIII. La Propiedad Territorial en Puerto Rico. Su Desenvolvimiento Histórico. [Fragmentos].

(Rep. de: Cayetano Coll y Toste: Boletín Histórico de Puerto Rico. Tomo 1) .

LXIX. Carácter y Diferentes Castas de los Habitan· tes de la Isla de San Juan de Puerto Rico.

(Rep. de: Fray Iñigo Abbad y Lasierra: Histo· ria Geográfica, Civil y Natural de la Isla de San Juan Bautista de Puerto Rico) .

LXX. Usos y Costumbres de los Habitantes de esta Isla. (Rep. de: Fray Iñigo Abbad y Lasierra: Historia Geográfica, Civil y Natural de la Isla de S~~ Juan Bautista de Puerto Rico) .

[805]

685

713

717

.'

ArDA R. CARO COSTAS [Literatura Puertorriqueña). Los Siglos de Orígenes (XVI, XVII Y XVIII). [Fragmentos).

(Rep. de: Josefina Rivera de Alvarez: Historia de la Literalllra Puertorriqueiia) . LXXII. [Artes Plásticas en Puerto Rico]. [Fragmentos). (Rep. de: Osiris Delgado Mercado: Sinopsis Histórica de Las Artes Plásticas en Puerto Rico) .

LXXIII. Aspecto General de la Civilización de Puerto Rico en 1797, desde el punto de vista moral y material· y Breve Estudio Comparativo entre el estado de cultura de aquella época y el actual. [Fragmentos]. (Rep. de: Cayetano Coll y Toste: Boletín Histórico de Puerto Rico.

Tomo 1) .

LXXIV. Orígenes de las Relaciones entre los Estados Unidos y Puerto Rico, 1700-1815. [Fragmentos), (Arturo Morales Carrión) LXXI.

727 ,

,

743

755

767 793

BIBLIOGRAFíA

"

.¡

[806]

j