Álbum de la radio (1942)

y-,¡¡tí'

m »> I.A

,'í%i

*

f V \

\Sk . .

»,;

k

hfL'.t

fi

1

I

WKAQ SAN JUAN - 1922 jí

W/ÜeL SAN JUAN - 1934

WPRP PONCE - 1936

I WPRA MAYACUEZ - 1937

WPAB PONCE - 1940

WIAC I

SAN JUAN - 1941

A..

.. .L í

> *i

f V-

iA A.

LOS ESPIRITUS SUPERIORES Por KAFAEL 3I0ATAÑEZ

ción del valor intrínseco de estos se res cuya olira entraña trascendencias perduraiiles y proyecciones de autén

Es con legítiiiiii iii'iiníii (lue esta lievista consagra sus páginas nnibrales a rendir iiii tributo admirativo a la más ilustre fgmilia que en las este

tico engrandecimiento para sn i»ue-

las del arte lia dado nuestra pacría.

blo.

Fs con orgullo ]irot'undo (iiie a donde

.Jesús

(iiiiera que vaya este Inimilde iiislrii-

son (los

iiK'lUo

<le

<l¡k'iislóii

4l<'

los

valoi'4>K

ai'>

tíMfico.N iiativoN, irá procliiiiiiiiiilo iiiib es

blasón

egregio

de

América

esti-

glorioso coii.iiinto de músicos (|ue, por (IC)iign|o (ie la Nuiireiiia Providencia,

nació en este jiequeñlto rincón del A'iievo Hundo, atado iior vínculos fi

Figueroa y t'armeii Sanabia seros lio una bondad incoiu-

parnl>i4'.

n'diiron

lili 11(1 iior soíiro todas.

.leredaroii también la genialidad uiii-

sleili (lo sus progenitores; la que és tos Ilevalian en sn ser y i|ue no ]MI.

dieron desplegar a plenitud, acaso pol las limitaciones del medio impiadoso

liales y fraternales i»ara ejemplo magnífico de virtud, modestia y ge

en (iiie se desenvolvieron, o tal vez

nialidad.

(Opoderoso. Es lo cierto que esos pa

i

La contemplación objetiva y serena del cuadro de excepcional grandeza

que ofrece la Familia Figiieroa-SanaIiia inclina a la meditación sobre la

posilile jiredestinación cósmica (lue tengan por origen ciertos eventos en la vida.

Preciso era (iiie no pasase a la pos teridad

este

momento

histórico

de

por Dios sabe qué designios del To-

dres, sometiéndose a los rigores físicos y_ anímicos más inauditos, y sin

claudicar ante la criieidad de la po breza angustiosa y las decepciones punzantes, lograron la i>lasmacióii del ideal más hermoso que le ha sido da do a seres liiimanos saborear: saber se luidres de ocho grandes músicos y tmdres de ocho vástagos ejemplares

nuestra vida de jiueblo en ((iie se ba

en las distintas facetas de la vida

len en bancarrota los mas elementa les valores de nnnestro aceriio artís

ciiidadana.

tico; en que se ha lanzado por la bor

Bélgica, Suiza, Africa del Norte, Amé rica del Norte, América del Sur, han rendido jile'tesía, y homenaje a la ex

da cuanto tiene un amago de eleva

ción esiiiritual para abrazarse a lo

Fsiüiña. Francia, Polonia, Alemania,

soez y a lo sórdido; jireciso era que en este período de alirumadora des orientación y de tenebroso descon cierto, fulgurase una constelación de

celsitud de estos músicos. Puerto Ri co tiene en ellos su más caro blasón.

soles que le redimiese de ignominia,

ción elevada y profunda que vive el

señalándose como la época (i_ue, en

mundo se crea perdida, tendrá nues tra tierra en seres como .Jesús, Car men, Pepito. Narciso. Leonor, Carmelina, Angelina, Oiiillermo y Rafael Figueroa y Sanabia, antenas sutiles que capten la onda y le impriniaii

comiiensación de otras jiretericiones vejaminosas, fué la que más glorias musicales dió a la patria y al conti nente.

.Jesús Haría Sanromá; Angel Del

Busto; Pepito, Kachiro, Narciso, Leo nor, Carmelina, Angelina, (Jiiillermo y Rafael Figueroa, rescatan el mo mento del olvido y lo salvan de la condenación.

Es con legitima ufanía y con des bordante regocijo ((lie se consagran

estas páginas a la modesta aquilata-

Cuando, desorientada y ajena y au sente de la hora cósmica, de la vibra

orientación.

T-.il fiiinilíii Sanabhi, i^loriosa conjunto <lo inúsico.s que por dcsí|;nio de In .supreinti l'rovídencia, na<'it) en este iie-

<|iieñito rincón del Nuevo .Mundo, lian sido preseiitatlos por los ini<-rófonos de las es-

Ía<>iones T\'lv.\Q y M'NKL.

oio^oía C'GARerrLs

Dk ¿(k

KRestO

OLDANG

'«^uadiTla

San Juan "Humocao

ttlo^aqííez TancCr #

Productos iodos de

Ca/idad-respaldadospor e/prestigio de /a casa <d¿^d^ilucc¿cío^iZL--.

F. FREiRía,S.EnC.

•.y.

\

KI iiolabit- artista piiertorriquefio JesÚK Alaría Saiironiá, pianista ele la orquesta Sinfó nica de lioston. Discípulo de Mme. Antoinette Sziimowska, de Alfred Cortot en París .V de Artlinr Schiiabel en Herlín. Ha dado conciertos en l^ondres, París, Viena, Madrid,

Barcelona y en muchas ciudades americanas.

Fué presentado por los micrófonos de las

estaciones WííEL y WEAQ.

LA CASA MARTINEZ VELA INICIA UNA INDUSTRIA NUEVA Hacía mucho tiempo que

Vox y una pareja de magní

la "gente" de la Radio y del ficos micrófonos RCA, com imperiosa de tener una sala

pletan el equipo con el que ya se han hecho grabaciones

de grabaciones que permitie

que compiten ventajosamen

ra a los artistas de ambos

te con las importadas.

Han grabado en el estu dio de Juan Martínez Vela,

Teatro, sentía

la necesidad

campos, realizar trabajos ar tísticos sin conflictos con

sus horas de trabajo en las

La Orquesta Siboney, La Or distintas radio emisoras u questa Casino de Ponce, El

oportunidades en el teatro.

Trío janitzio. La Andalucita,

La firma Juan Martínez Diplo, Santa Cruz y Leopol Vela consciente de la nece do Santiago Lavandero.

sidad de una sala de graba ciones independiente, y sin

ciones Marvela hechas en el

reparar en gastos, ha dotado

estudio de la firma

a San Juan de uno de los me jores estudios en Puerto Ri co. Equipado con un moder no aparato de grabar marca Presto, y un aditamento es pecial para grabar "del aire".

Martínez Vela es indiscuti

La calidad de las graba Juan

ble, lo prueba la gran acogi da que tienen en toda la isla.

En la página siguiente, el amplio y moderno estudio con aire acondicionado y

Un piano Steinway con Solo parte del equipo para grabar.

noH

BOCA CUICA -Cea cjona JUCO. I

BOCA

86 PRUEBA

•Svl:;;:r ^íblKAllll'

DESTILERIA SERRALLESJNC.- TONCD,P.R.

La WKAQ fué una de las dos primeras emisofás esta blecidas en las Antillas. Des

de el principio ha tratado de proveer a sus oyentes con

programas variados e intere santes. La estación está sus

crita al servicio de transcrip ciones eléctricas de la Asso-

ciated Music Publishers, el

cual suple las selecciones

musicales populares de más éxito además de numerosas

selecciones de música clási

ca y semiclásica interpreta das por las orquestas de más renombre en los Estados

Unidos. Su discoteca, proba blemente la mejor en la América Latina, se mantiene

constantemente al día y con

620

tiene gran variedad de selec

On your Dial

ciones musicales obtenidas

en todas partes del mundo.

Trasmisiones por control remoto se realizan de varios

puntos fuera de los estudios y contribuyen a variar los programas que se trasmiten.

JOAQriN A. BIRSET

En

oí Salón

DlMootooa

<lo la

onoontramas Nioinpro a don

M'KA<1

Joaquín

Bnr-

set, con su taha<'o, <>oii su sonrisa otoriia,

su simpatía ospontáiioa, su trato afablo, su Iiiimor ('onta^loso ... lai

rosponsal>ilídafl

absoulta de los prof^ramas do

música se

lecta descansa en los hombros del Maestro

ISiirset, y su coopera<'¡ón orientadora pai*a los artistas tiene un valor Inconmensurable.

Ta\^ "WKAQ es propiedad y operada por la Kadlo Corjioration of Porto Klco, una subsidiaria de la International Telepboiie and Teleffrai>h Corporation. Tanto en lo téc nico como en el ramo de operaciones, está al día debido a los vastos recursos <le la antes mencionada corporación.

^ En la ])á^ina sifiriiiente, en i)rinier término, el Administrador (icneral de la WKA<|, señor John A. Zer.be; el "control", y el edifi<'io donde están instabulos los transmisores de la estación.

El señor Zerbe «roza de muy merecidas simpatías entre todas las instituciones artísth'as y comeridales de tojíTa la isla.

DAVID

HROWX

Este es el hombre «¡iie le dá "lápiz rojo" o le otorgra su autorización a los pro«rramas que trasmite la emisora WKA(b en San Juan. David Browii es el "Prodiic-

tion Manager" de esa estación y censurar ios programas que habrán de trasmitirse

por la WKA<i es la parte más deli<'ada de su trabajo ...

1

â&#x20AC;¢ .-J

f

a

Conjunto Industiias Nativas.

A través de los micrófonos de la estación WKAQ

el conjunto de "Industrias Nativas" bajo la dirección de Wiiliam Córdova Chirino, y actuando de locutor Nieves Díaz, se realiza una simpática labor de pro paganda en favor de las industrias puertorriqueñas.

Toma parte destacada en estos programas, el cono

cido declamador del verso negroide, Juan Borla. .

José R. Ortiz de locu tor oficial de la estación ha pasado a ser el co mentarista deportivo de la

WKAQ, "Scripter Writer", y director del club dramá tico de la misma.

Enrique Villalí, conocído

en

el

mundo

de

k. (u-tlr.

las

noticias como "El Mago de la Noticia Inalámbrica".

Conoce de memoria todos los canales de información de las distintas agencias de noticias del mundo.

Bnriqiie Villalí

En la página que sigue, el transmisor de 5,000 Vatios de la WKAQ. El transmisor de repuesto de un kilo, Transmisor de onda corta del radio telé fono, y el departamento de generadores eléctricos.

••f <1

r

|)ACIFIC^OLD

BALLESTER HNOS. Distribiiidores

SOIIA

Al.VAKIOZ

w

Ip 'W

-.-â&#x2013; '"-i ' J ; kJ * %>

Alabao, Caballero...

La Negra me lava mi ropa con

P

I

OLA

.. . y la Negra,

SABE LO QUE HACE

PIOLA MANUFACTURINC CO.

Santurce, P. R.

WNEL

ESLABON DE LAS AMERICAS AFILIADA A LA NBC

ESLABON DE LAS AMERICAS El 17 de noviembre de 1934, se Inauguró en San Juan la tmisora WNEL en una modesta casa situada en la Calle

del Sol tal y como la vemos en la primera foto de la página siguiente.

Hoy puede afirmarse que la WNEL es una de las ra

dioemisoras de Puerto Rico que más ha progresado. Por el año de 1934 la WNEL comenzó sus actividades trasmi

tiendo a una potencia de 500 vatios. Hoy la WNEL está trasmitiendo con una potencia de 5000 vatios día y noche; estando también afiliada a la American Association of

Broadcasters; a la WLWO de la Cadena Radiointeramericana de Cincinnatti ; a la WRUL de Boston, estación ésta

que sólo se dedica a programas de carácter didáctico. Tam bién está afiliada la WNEL a la estación WBOS de Boston.

La B. B. Corporation de Londres ha autorizado a la Estación WNEL para la retrasmi

sión de sus programas.

En la página siguien te, en primer término, el viejo edificio de la

WNEL en San Juan, y la moderna CASA RADIO, en Santurce. También

vistas de los potentes transmisores, el "con

trol" y los estudios de la WNEL en la calla Sal vador Brau. £1 señor J. Pizú, diiefio de

la

Kstaeión

WNEL.

\

SK.A.

<;KAC'K

I)K

FAIAvE

Tl<;\VKI.E-

IjU sí'ñora esposa <lel ífoberiuulor

de

Puerto

iimti jurando de la

Cruz

la

Kit'O

ea ni paña

Koja

I*ro

lie-

Kalos para los siildados, a través

de

la

<Ie

les

WNKí..

miiTÓfoiio»

Kn

la

pA-

ff ina que sl^rue. vistas exliTÍores ficio

del

donde

moderno están

dos los transmisores WNKI.

WSff}.

.../...•■.av--J=-;,-^- • .-SS^Í ••

smm

DOÑA AXA MARIA IIEIÍNANDEZ DE OOXZAEEZ

Doña Ana María Hernández de Gonzá lez, presidenta de las Catequistas de Santa Ana, se «irigre a los radioyentes de Puer

to Rico a través de la M'NF^L en el pro grama eatólieo *'Ea Hora del Santo Nom

bre". Este programa está bajo la direeeión del Kevdo. J'adre José Orjales, quien está oonsiderado eonio uno de nuestros mejores oradores sagrados.

edi

instala de la

T-

¿Tubos Gastados?

Enemigos formidables de una buena recepción.

A ellos se debe el 80% de las dificultades con los aparatos de radio.

Cosa Radio ® RADIOS

• TUBOS

• DISCOS

• PIEZAS

Productos RCA VICTOR

Brau 59, San Juan Ave. Ponce de León, Parada 22

JUAN FIZA, INC.

KI iiütuble barítono

puertorriqueño Arturo

Cortés,

^

\ :--

AV'',;.

y, Ai

V

El Sabor Unico de

Budweiser Nunca se Olvido Eso dicen los que toman

Budweiser

por primera vez al quedar sorprendidos de la perfecta elaboración de esta cer veza, de su delicado bouquet y de su sa bor tan diferente a las demás cervezas.

Budweiser satisface de tal manera que

es la preferida de millones que la han convertido

en

la

cerveza

favorita

de

América —la que mayor venta tiene en el mundo.

hou i

Usted también puede disfrutar de la calidad de Budweiser si exige esta marca cuando desee tomar buena cerveza.

in Bott/es

"éomo — Budwiñser

midweíser

B. Fernández & Hnos., Sucrs.

San Juan, P. R.

'S'K-,.

''I ■

fA.T j-'nS

:u.|

%

íw«r^»««.

X

Entre las cantantes favoritas ele nuestro públieo radioyente, fiprura preferentemente Elena Estrada.

Su voz ciara y l)ien tlnil>rada y su exquisita personalidad la lian hecho

una fcraii favorita entre escuchas y artistas de la radio y del teatro.

Elena g:oza de un sólido prestiítio como intérprete de la música arpentina. En Veneuela y Puerto Kico ha sido presentada con éxito notable. Es artista exclusiva de la Agencia Córdova Ciiirino Hnos.

Elena tiene méritos indiscutibles para loffrar un puesto de importancia entre las cantantes que hoy fif^uran en primera línea en la América Latina. Tiene voz y una

exquisita sensibilidad artística que la catalogan como buena entre las mejores.

Una Agencia de Publicidad Progresista

Hajo la liál>¡! (liroccióii <!<> Kdnarih^ Kniz Toledo, se desenvntdve en nuestro miindo eotner<'ial y radiofóni<-o. una Af^eiti ia de I*ul)l¡eidad «jin* lleva por nombre "Toledo Advertisiiiff Aíjeiiey *.

Gracias a los esfuerzos <le la Aíreinda

<Ie l*iihl!e!da<l Toledo, el púl>l¡<>o radioyen te tuvo la oin>rtunidad de ver y escuchar persf>nalinente a Pedro l*'Ior<'s y su orjjuesta y al popular cantante Daniel Santos.

Tloy la

Atfcncla

de

Publicidad

Toledo

tiene otra srata sorpresa para los radioescuí'has, pronto estará en Puerto Rico, el célebre cantante ar>rentino, Alberto (íóinez.

K1

programa

^laryval

(|ue

transmite

la

AVNKI^ los sábados por la mx'Iie, pertene<e a la "Toledo AdvertisliiK Afirency".

Sr. K. Kuiz Toledo, fierente-DIrector de la TOI.KDO

•

ADVKUTISINt; POMPAN Y.

•

servicio

mas

» ENTRE

'^^¿e¿íf-'2/ícy[A BiiiiiiiiHü

PIDA

EN

SU

ESTABLECIMIENTO

FAVORITO

twM EL CHAMPAGNE DE LAS CERVEZAS

Un Cantante de Mérito Doivde lin<'e

niuchos años, por

la radio, en el teatro mejores "Xifflit Juan

y en los

Clubs" de

San

y la isla, Vicente lionilla

^oza de merecidas simpatías.

Cantante de méritos indiscuti

bles, goza

de gran

popularidail

en las casas grabadoras de re cords

para

gramófonos, y

discos se venden

con

sus

verdadera

facilidad dada las magníficas in terpretaciones que liace

Konilla

de nuestros aires populares. Vi cente

Bonilla

es

el

cantante

es

trella de la Orquesta de Mario l>umont.

PRESENTANDO a la señorita

PABST BLUE RIBBON ...

"LA EMBAJADORA DEL BUEN GUSTO"

Sío/'ATi.TH'f'í^Cfi-

CERVEZA

PABST

BLUE

RIBBON

PROGRAMA "PABST" Auspiciado por la Cerveza Pabst, y bajo la diligente direc ción del ya conocido comenta rista de la radio, Sr. Manuel S.

Martínez, todas las noches, de

8:45 a 9:00, con excepción de los domingos, y por los micró fonos de la estación WNEL, se

escuchan las noticias y comen tarios PABST. Distintas fuentes de infor' • I C ^ /I J.' macion suplen alt Sr. Martínez

MANUEL .S. M.-VRTINEZ

con interesantes noticias, esperadas a esa hora con verda

dero interés por parte de los innumerables oyentes con que ya cuenta el programa "PABST".

CUANDO LA CALIDAD CUENTA,...

La Eficacia de un producto es un hecho.

Las Pinturas

SHERWIN-WILLIA economizan tiempo y dinero.

Distribuidores

SUCRS. DE A. MAYOL & CO. - San Juan, Puerto Rico

Mm €1EIW80W SÍUIPIPLY CCPl'PAW J;|""n

Al cumplir un año más nuestra firma comercial, extende

mos a toda nuestra clientela nuestro sincero agradeci miento y el empeño continuo de mutua cooperación.

Cuando se fabrique lo mejor, nuestros representados serán siempre los primeros.

REFRICERATION SUPPLY COMPANY Ponce de León Núm. 16

Puerta de Tierra

JSOUUY KODItKil'KZ CAPO, artista ex<'liisiv<) dp los discos "DKCCA", sjirfrió de un

programa de aficionados, de la ageiu'ia Quiñones Vidal, para ascender con la velocidad de un meteoro a la constehudón <le los más brillantes artistas de Hispaiioam.riea. Es, indiscutiblemente, uno de los cantantes más populares del momento. .-Vctualmente se encuentra en Nueva York, cumpliendo <'ontrati>s i'on la casa *'I)ECCA'*.

"

IH.;

Brandies del

Marqués del Real Tesoro TRES CORONAS r.íJ'.»

I*riioba

GLADIADOR KO'.' PriK'bu

Whiskies Escoceses

DEWAR'S "WHITE LABEL" Prueba

f> Años Vejez

DEWAR'S 'VICTORIA VAT" Kíi.Sv

Prueba

12 Años Vejez

KINC WILLIAM IV 80.89 l*rueba

8 Años Vejez

Licores que complacen el palador más exigente.

-k

MENDEZ & CO., INC. Dóstrébuidores

Calle Depósito Núm. 8

San Juan,

Teléfono 865 - 866

Puerto Rico

LOS JIBAROS DE LA RADIO

n

Gracias a la cortesía de los fabricantes del sabroso RON MARIN (85° prueba), todos los días, de 12:15 a 12:30 P.M., se presentan por los micrófonos de la estación WKAQ y dentro del programa de la West Indies Advertis-

ing Co., los populares "Jíbaros de la Radio" compae Chago, compae Sico y Mano Meco. El RON MARIN y sus distri buidores Méndez & Co., presentan con orgullo todos los días este popular programa que tiene una verdadera legión de admiradores en toda la isla.

El Turismo

y la Defensa Nocional El valor de las actividades turísticas en relación con el

programa de Defensa Nacional, aparece muy bien ilustrado

en el "Travel Bureau" del Departamento del Interior de los Estados Unidos.

En dicho artículo que se intitula "El Turismo Forta

lece a América", entre otras cosas, decía que más de

$6,300,000,000 del Ingreso Nacional, se derivan de gastos de viaje y diversiones, suma que permitiría la construcción de 30 barcos de guerra, 100 destructores, 196 submarinos,

12,500 bombardeadores livianos, 18,000 tanques y millón y medio de rifles.

Estas declaraciones y estadísticas implican que el Tu rismo resulta ser una de las principales fuentes de ayuda para los propósitos de nuestra Defensa Nacional.

Cooperando, por tanto, a la promoción del turismo, está usted ayudando a la Defensa Nacional.

DOMINGO P. BONETA, DIRECTOlt INTERINO

Oficina de Publicidad y Fomento Turístico de Puerto Rico

Lu.^ foto» en las dos ]>úg:iiias sifruieiites son <-ortesía <le la OfU'lnu de Piibiieldad y Fomento Turístico de Fuerto Klco.

, <.V/ -

mm*%

^- m

CUENTO DE LA RADIO Cierto anunciador de cuyo nombre no quiero acordar me ahora, y que llamaremos X. rompiendo la costumbre de anunciar desde el Hipódromo hablaba desde los estu dios de una radioemisora local, cuando sucedió que cierta damisela encantadora llamó al anunciador en cuestión

pai-a cambiar impresiones con él sobre... til sabes.

Da la casualidad que en los momentos en que X dis cutía con la encantadora

damita sobre.., tú

sabes; el

otro anunciador que hablaba desde el Hipódromo, recibió la noticia de la muerte de un miembro de la Policía Insular.

Acto seRuido el que estaba en el Hipódromo se extendió en consideraciones sobre la vida del difunto, y con voz acongojada le dió el pésame a amigos y

deudos.

_

^

X. ajeno a lo que estaba pasando entró al estudio en el preciso momento en que el otro terminalia su triste peroración, se llegó hasta el micrófono y dijo: "Después de todo el bembeteo de mi compañero, sigue la música con la Guaracha. 'El Muerto se va de Rumba'." Atiende a eso...

B

U

I C K

CARIBE

1 9 4 2

MOTORS

Puerta de Tierra

COMODO

SEGURO

m ELEGANTE

VlCTOli 1.VI.S MIRANDA, cantiiiite que fué de la Orquesta de Rafael Muñoz. En el eurtu tiempo que actuó por nuestras emisoraH, se kuiió la admiración y el <'ar¡no de to<IoK l<»s amantes «le la música popular quienes hoy lamentan profiindainente su ausen

cia, y esperan verlo de nuevo frente al micrófono.

"iV'

fe'.

fe í t

* •,•» ■'• '

; ■ ..'.'•'•'"K-. > •

'

MARIA KSTIIKK KOHI.RS, soprano lírica coloratura. Ksta joven cantante puertorri-

(jueña ha sido presentada por los micrófonos de la WKAQ, bajo la dirección del -laestro Harset.

Actualmente <Mirsa ««stiidlos avanzados de í-aato en los Kstados L unios,

r^n ella

están t'lfradas las esperanzas de todos los amantes de la buena música en nuestro país.

CASA VICTOR 'Rendez-vous" de ios Amanfes de la Buena Música

ilffii En los amplios y bien ventilados salones de la CASA

VICTOR, situada en la calle de la Cruz, número 7, valiosos elementos de nuestro mundo musical, artistas de la radio

y del teatro, y miembros distinguidos de nuestra sociedad se dan cita, día por día, para escuchar en un ambiente fa

miliar, lo más selecto del repertorio de la famo^^a casa RCA VICTOR.

La simpatía contagiosa del competente Administrador de la CASA VICTOR, señor José Madrazo, ha hecho de esta casa el rendez-vous" de los amantes de la buena música.

Una de las mejores discotecas de Puerto Rico está a la

disposición de los amigos y clientes de la casa, así como también magníficos aparatos reproductores de la famosa marca RCA.

La CASA VICTOR tiene, para rendir servicio a sus clien

tes, un excelente taller de reparaciones equipado con los aparatos más modernos en este ramo. Dirige dicho taller el conocido mecánico, señor Luis Montañez.

En la página que sigue, cuatro vistas de los elegantes salones de la CASA VICTOR. Departamento de Radios, Departamento de Neveras, una reunión en la CASA VIC TOR, y la moderna Discoteca.

p

I

Lotería de Puerto Rico DEFIENDA SU HOGAR. . .

Ayudando a combatir la tuberculosis en la Isla.

Combata la tuberculosis en Puerto Rico comprando billetes de la Lotería.

DEPARTAMENTO DE HACIENDA

%

LA

ONDA

AMIGA

1370 Kc. - Ponce, P. R.

LA HONDA AMIGA

El

día 14 do agosto

do

1940 so

ínaiifiTuró la

más .javoti do las ra-

diaoinisaras

d<»

I'oik'o.

la

Desdo aciiiol oiitoiK-í's osa <'slaoión lia voii¡<lo aiiofándoso li'iiiiifos ooii>

sooiiltvos del

bajo la

director

do

liábil

osa

diroroión

radMn»niisora

soñ(»r don r\Iifriiol S. Dalorino. I^a

calidad do sus projírainas ostá a la altura

do las

iiiojoros

do

l*iiorto

Kico.

Entro

los

loí'utoros

biionos

do

Puerto Ilico, Kadaniós .Mayoral José

Kamón

Díaz

ilo

la

y

M'PAD,

inoroi'on un sitio do piad'oronoia.

Cuenta taml)ií''n esta radioemiso

ra con líi cooi)oraci«>n inoslimablo dol Sr. José A. Kfnnoii, .jo\'on In-

toloctual iMiortorriíiiioño cuya la bor por la radio os bario onnoí-ida entro la pr<'iit<' y los fanáticos <lo la radio

en

Puerto

Kico.

En la pá^^ina sijiuionto dos fotos

que niiiostran el inod<»rno <'ontrol de la M'l'.VD, y part<» do los trans misores.

En

los

traiismisoia's,

el

joven Marcos Vogra Paprán, oi)eraMIGUEJL

S. PALEKMO

dor del transmisor.

SEÑORA,

Si le l legan visitas inesperadas, no se pon ga nerviosa; ofrézcales un CINZANO bien

frío. Recuerde que quien toma Cl NZANO vive cien anos.

Sobrinos de Izquierdo Depósito Núm. 2

San Juan, P. R.

eeeeceeee

Jwe'^-oom

AS'.

* A. L ■■

VM'.'.'-

Ife'

/,(f^ V

Por los initTófónoM de hi WI'Ali .se escucha con Uf^radablc frecuencia a Kutli Feriiiiiidez, cantante estrella de la orquesta de "Jlingo's Wlioopee Kids". Kl'TH está <'onslderada una de las mejores cantantes de Latino América.

HOTEL PALACE Situado en el corazón mismo de San Juan. Habita ciones cómodas, y bien ventiladas. Precios razonables, pero siempre en un

ambiente distinguido.

>/•

El ron marca PALO VIEJO saluda a sus consecuentes radioescuchas y les agradece la atención prestada a sus

programas diarios de 7:15-7:30 en las estaciones WKAQ

de San Juan, \A/PRA de Mayagüez, y WPAB de Ponce, así como también trasmisiones de base-bal l y bailes sabatinos.

BARCELO MARQUES & CIA., S. en C., Arecibo y Camuy, agradecen sinceramente el endoso que el ron marca PALO VIEJO ha recibido durante sus 8 años en el mercado.

RON MARCA

PALO

VIEJO

86° Prueba

Amigos . . . .

. . . TANTA POPULARIDAD, ESTA JUSTIFICADA.

%ú yt

Uno de los espaciosos y bien equipados estudios de la Estación WPAB de Ponce.

Arecibo Lumber Co., Inc. Materiales de Construcción MADERAS - ZINC - CEMENTO - VARILLAS

Talleres de carpintería mecánica.

Camas, colchones, alambre tejido, puertas, ventanas, persianas, molduras.

PINTURAS EN GENERAL

Solicite nuestros precios.

ARECIBO, P. R. Box 535

Teléfonos 294 - 295

PUBLICIDAD en todas sus formas.

Presentamos los siguientes programas:

RON MARCA PALO VIEJO ADRIAN NELSON

CASA VICTOR

MALCOR & CIA.

INDUSTRIAS NATIVAS M. ECHEGARAY & HNO. Y OTROS

Artistas exclusivos para nuestros anunciantes: Elena Estrada

Jesús Sánchez (Chuíto) Conjunto Industrias Nativas Trío Servando Díaz

9 años de éxitos continuos para nuestros clientes.

Córdovo Chirino Hnos.

Publicidad

Apartado 2344

Teléfono: S. J. 1674

Calle Tanca No. lOVz

San Juan, Puerto Rico

ESCAIViBRON BEACH CLUB

reunión cíe lodemás fcrniiiiclo de nuestra s(s eiediid, cuyos salones bailes han sido escenarícs de fiestas esi)lendorosas. Conocido en toda la América Latina por sus l)ellezas naturales e inte riores. El ESCAMUKON es un adorno más iiue engalan la capital de l'ucrto Kico. j

&

m

El E.SC'AMBKOX

UEACII

CIA'B ha oímtratado con í-arácter exclusivo la ya famosa

orriucsta piicrtorrhiiicna SIBONKY.

(liri;;c el joven maestro Pepito Torres. Eii i*l

corto tiempo de un año, la orquesta SIBONKY ha aU'anzado un sitio pr«nninente entre las mejores orejuestas de Puerto liico.

líace algunas semanas llegaron al ESC'AMBKOV, procedentes del

famoso Niffht Cliih neoyorquino líeaehcoinber, rarolyn NírIií, ííijnosa cantante de músií-a popa-, lar americana. Dona laipa, bai larina

hawalana

anterior), y

(en

varias

lindas coristas

d<d

la

pá};ina

de las citado

iiíás Cltib,

para los "floor shows** del Escambrón.

Dentro de iio<*o contará el Escambrón con

la

coopera<*ióii

de

la famosa orquesta americana de Kii^ene Jelesnik, conocido en los Estados

luidos

visión Yiolinist".

como

el

••Tele

Francisco Accvetlo. uno de los hombres más populares de l*uerto Kíco. Su profrraina, "Panorama Interiuulonal", (jue se i)erifonea p(»r la

es bien <'oiio<'ido en y fnerji

de Puerto Kieo al extremo de <|iie la emisora de lierlín I)NI5, se ha o<>upado ele los e'onientarlos de Paco A<*evedo. I*<)see una srran <*ultiira, además de una extraordinaria sa^ae'iilad para predecir los cam1>ios en la política interiuK'ioiial.

XO

HAY

QUE TEMKK

AE MAIj AEIENTO

CUANDO

SE

USA

CO LC A T E ¡Que tniiKiuilidacl es saber <iue luiestiM» aliento

no

molesta

a

los

demás I

Por eso

use la Crema Dental Cola:ate. Porque C<d;rate —(lue contiene el nuev<> injrrediente limpiador l»i'netrante— se introduce entre diente y dii'iite

y (b'saloja los residuos de comi«la que pueden causar mal aliento. Además pule y da l)rillo a los íüeiites y deja toda la boca fresca y perfu mada.

Coinienc<' usted a usarla hoy mismo. Kecin*rd<' (pie no hay otro dentífrico exacta mente ijíual a CVdjrate.

i

m

Las llERMANITAS 3IARQt'EZ, embaja dora» en Puerto Ri co

de

la

Kstaeióii

C3IQ de la Habana,

qoe con tanto éxi to vienen actuando desde los eleRantes salones del Nilo.

m

En los elegantes y cómodos salones de EL NI LO encontrará siempre un ambiente distinguido y acogedor.

AIRE ACONDICIONADO - FLOOR SHOWS SABROSAS COMIDAS

EL Parada 22

N I L O Santurce ,P. R.

1

®1

mm

"LA FA.MILA I>KL IJOTICAKIO", proRrraniii (|n<» se triisni¡(<* por la esta<'ióii AVKAti bajo la hábil direeí-ión de Walter Laiidls. Toman parte destacada en este pro^íraina; Cecilia Cavero, Olga Lugo y .fosé It. Ortiz.

A pesar del <'oi to tiempo í|ue lleva en el

aire ya cuenta este programa «-on un gran número <le oyentes.

PARA QUE SUS LABIOS SEAN SEDUCTORES...

Labios que inviten al beso. . . se ha creado el lápiz de labios "PARAMI". "PARAMI" da a sus

lábios vida, color y expresión y los conserva tersos, tentadores, con ese aspecto de encanto.

Complete su "Toilette" con el Coiorete

"PARAMI"

J

1.. r.illp de lu Luna Núm. IS. Vistas interiores de ia moderna JOVKHl.V nsí como también los La JOVKKIA NAIM eiibrc todas las espeeiaiidades del ramo asi fumo808 relojes K3lFlKlíé«

i

REIXAI.DO

I»ANIA<;i A

Uu'ii

llamarse el Eider Social de la

piM'íIo

radio en

Puerto Kico. Eos rilfiiii<)s acontecimien

tos en nuestro iniin<lo bien son comen

tados

por

Keinaldo

en

sii

programa

"Hora Social" <ine se trasmite

por la

Estación

P. >E,

WNEE de 5:15 a

íi;(»0

excepto miércoles y martes.

KllíEN

KODKKilEZ

I5E ArCHA>IP.

uno de nuestros más brillantes locuto res, ífoza de í^ran popularidad entre el

sexo bello. Trasmito por la WN'EL to das las muñaiius.

ARTERO SO.AIOIIANO, joven composi

tor y pianista que poza <Ie mereiidas simpatías en todas nuestras emisoras.

Trasmite por la AVNEE el proprama del Turismo.

y

DANIIOIj santos, uik»

do los <-aiitaii>

tos de niúsii'ii i>o|uiliir do más iiomI>ro eii Puerto KU-o. Sus iiilorprotaoionos do la inúsioa

do

Podro

I-Moros lo

han

ho-

elio un Kraii fu\or¡l«» do iiuostro páhltoo radio-o.vonto. Fiió prostMitado pi>r las estaoloiios >\'KA<i y

Hoy osíá

en Nuova VorU.

1*K1)KO

VAZtil'IÍZ. oonoohlo ooinoiita-

rista doportivíí (luo so presenta por los^ miorófonos do la estaoián WKAQ. goza

do gran prestigio en el mundo de los deportes.

JOSK I.VIS TOKHKtiROSA, todos sus

panfletos escritos ])ara la Uadlo tioneii una gran a<'opía<>ión, lo tablas.

los teatrales do mejor

mismo en las

Kstá considerado

galán

Puerto

j<»von

<h»

oii los círcu

Kico, como el nuestro

teatro.

RICA y abundante espuma purifi cadera con ingrediente deodorante,

que no contiene ningún otro jabón popular.

PROTEJA SU SALUD con el

9ahÁ*t

Fabricantes

Agrentes

Lever Brothers & Co.

Américo Miranda

Cambriilífe, Mass.

.San Juan, I*. K.

Los Embajadores del Buen Humor

í

iábE»?

X.OS lOMBA'TAlX)KKs DKB Bl'KN IIIMOU: Don Yeiianeio, Diplo y Polvorilhi. Trogramu que se trasmite por los mierófoiios de la WKAQ de ():I3 a 7:00 P. ^l.. El prognuna en su criase según el último survey, tiene el mayor núinerc» de oyentes en I*uerto Rico.

Son ellos: DON

A ENANCIO, Rafael Rivera l*érez; DIPLO, Ramón Kivero, y POIA'ORIEEA, Rafael Agudo.

RADIO CROSLEY . . . el más dulce cantor del aire.

JARDIN DEL ARTE

Luna Núm. 46

Tel. S. J. 1657

NUESTRAS ANUNCIADORAS Entre las muchas vo

ces que a diario se oyen

por las estaciones de Puerto Rico, hay una de timbre muy claro y que denota una gran

personalidad en su due ña. Esa es Sofía Rodrí

guez, quien ha invadi do la radio de muy poco tiempo a esta parte.

Sofía Rodríguez, locutora de uno de los

programas de más oyen tes en Puerto Rico, que es "Panorama Interna

cional", llama podero samente

la

atención

por su dicción clara y •SOFI.V

RODKIOVKZ

por la seguridad de su estilo.

En el programa del Club "Daitoma", que tiene por obje to la divulgación cultural sobre problemas domésticos, es también locutora esta simpática damita que comenzó en la WKAQ como secretaria del Administrador General de di

cha estación, puesto que aún desempeña; y quien es una de las anunciadoras que más promete entre las muchas que en la actualidad se escuchan por las emisoras del país.

Cuando hace calor no hay nada que refresque más que un baño con el bal sámico jabón PALMOLIVE foniicncc hoy iiiisnio a l'alnir)livo, <■! único jaiíóii usado por las fa mosas C¿uíntuplcs.

O IIEGUO

eos

AC'KITKS

OLIVA y rAL.MA

DK

r»

V.

\

I, I

?/ t

■ V

■•■¡fP Kl TRIO JAXITZIO, fino<? intérpretes ele la nii'isiea popular mejicana, que tan buenas

impresiones dejó en nuestros país. la

i''ueron presentados a través de los micrófonos d^ Kstae'ión

AVKAQ.

Las Hermanitas Abraham Deslíe liai-e niiielio tiem

po en los

i>ros:ríimas

que

presenta la AK«'<ieia «le Publieicluil l>aj<» la ilireeeión (le! i'onoelilo loiaitor Knfa-

el Quiñones Viilal, se esciielian

y

las voces a^railahles

muy

lie

las

ilnli-es

por i'ierto,

Hermanitas

A!>ra-

liain, f|tie «'tientan con tina v<'r<la<lera Ic^Ii'mi «le admi-

ra«lores y a(linlra<Ioriis eii tocia la isla.

Kstas do

señoritas, contan

solamente

con

sus

es

fuerzos propios y «'on el «leseo ferviente de triunfar, se lian

Impuesto, prozando

de una popularidad mere cida adiiuirida a base de estudio, trabajo y d(* una prran perseverancia en el difícil artí» «jin» hoy domi KMILIA y ANÍíEbiCA ABKAIIAM

nan con prriK'iosii maestría. !En

los

nicos «le San Juan las hermanitas Abraliaiii son apreciadas artística

círculos

y

radiofó

personalm«»nte.

Todo lo que usted necesite para su automóvil, nosotros lo tenemos.

Fernando Jiménez Accesorios para Automóviles Teléfono 1431

Recinto Sur No. 41

Apartado 929 San Juan, P. R.

PEDRO FLORES A través ele

una

música se-

nuinamente popular Pedro Flo res ha interpretado fielmente el sentir de nuestro pueblo.

Hoy por hoy el ambiente mu sical de Puerto Rico está satu rado de la música do Pedro Flo res. Una vez escuchadas sus composiciones arrebatan, con vencen al elemento popular que

las acoge con simpatía porque llegan llenas de la gracia sana,

lógica y razonable del pueblo que las inspira.

Flores es

un

mismo

compositor

po

pular, ausculta la psicología del pueblo: dice en una graciosa y fácil melodía lo que el pueblo

I'KDKO

ri.OK!

quizás no sepa expresar de otra

manera. "Yo no sé nada, yo llegué ahora mismo"; "Olga"; "Borracho no vale", inspirada en un cuento popular, son algunas de las muchas composiciones de Pedro Flores que reflejan la sinceridad, lo popular de su música.

Bizcochos para bodas, cumpleaños y toda ciase de fiestas Panadería - Fuente de Soda - Repostería

Santurce Bakery José C. Miró I*roi>iotario

Tenemos un rápido servicio a domicilio.

Tel. Santurce 995

Parada 161/2, P. de León 108

Homenaje a la

Mujer Puertorriqueña Auspiciado por los pro ductos Cashemere Bou-

quet, los lunes y mar tes, de 8:15 a 8:30

P.M., y por los micró fonos de la WKAQ, se

presenta el programa "Homenaje a la Mujer Puertorriqueña".

La fase principal de este

ameno

programa

son los sabios consejos

para el sexo bello sobre todo lo que atañe a la belleza femenina.

Con gran acierto, los fabricantes de los productos Cashemere Bouquet han enco mendado este simpático programa a la Sra. Rosa Ruiz quien SHA. KOSA

Kl IZ

posee además de una voz agradabilísima, conocimientos vastos sobre el difícil arte del maquillaje.

LABIOS

PALPITANTES

DE BELLEZA Y AMOR

Los lápices de labios Casliomere Bouciuet de Colígate contribu yen a conservar sus labios sua ves

y frescos, dando

además

expresión y colorido a la cara.

LAPIZ DE DAI5IO¿

CASHEMERE BOUQUET

*- / 4

i

Estación W P R A

en Mayaguez Sirve de presentación a la esta ción WPRA de Mayagüez, el biállante personal que tiene a su cai'el funcionamiento de dicha estación

y son ellos; Patricio R. Fermaitt, comentarista deportivo y Vice Pre sidente de la WPRA; William Díaz Méndez; Joel Eliott, anunciador "American Hour"; Radamés Loza-

da, locutor y narrador "Novela del Aire"; Secundino Mingúela, locu tor; Alfredo Mercado, locutor; Ra fael H. Benítez, locutor y director

"Novela del Aire"; Luis Freyre, lo cutor y Gerenta Comercial de la "Opinión"; Freddie Trujillo, control-man; Pablo Alemán, locutor; líALPlI 1'. I'EHUY Estreilita Vera, cantante; Alida Rivera, Directora "Hora del Hogar"; Arminda Freyre, cantante y actriz; Mario Acosta, locutor; Jesús

M. Avilés, Operador Transmisor; Rafael Rodríguez, Miembro Staff; Margarita Rodríguez Sepúlveda, Secretaria Estación; Héctor A. Molí, controi-man; Eustasio Cruz Vélez, Director "Hora Criolla".

Bajo la hábil dirección de Ralph P. Peery, Ingeniero y Director de la WPRA, y del señor Andrés Cá mara, Gerente y Director de dicha

estación, la WPRA va de progreso en progreso y correspondiendo al

favor del público con la calidad de sus programas, en los que se distin

guen Patricio Fermaitt, en los pro gramas deportivos, y Rafael H. Be nítez, director de "Novela del Aire".

En la página siguiente los am

plios estudios de la WPRA, el "control", y el moderno transmisor

montado a la altura de las mejores de Puerto Rico.

.VNDHKS

C.WAKA

Cosas que dan Ganas de Llorar Hace algún tiempo sucedió en una de las emisoras locales una de esas cosas que se ven en las películas y dan ganas de llorar.

Cierto locutor, no precisamente moroso en el pago,

I' ^ sino un tanto olvidadizo, olvidó por completo (tú sabes) que hacía tres meses que no pagaba la casa.

Así las cosas, sucedió que el locutor se prendó de una artista que se detuvo en Puerto Rico de viaje para Venezuela. Al seguir viaje la joven en cuestión, nuestro amigo lió sus bártulos y se fué pitando la Borinquen para la tierra de Bolívar, olvidando (tú sabes) la deuda con la casera.

Una mañana en que la señora recordaba con tristeza sus tres

"meses", oyó la voz del anunciador en su radio, y como alma que le huye al diablo, fué a la estación en busca de su hombre. Pero, ¡oh,

picara existencia!, lo que había oído la pobre mujer era un disco comercial de su joven amigo.

La señora, con paso lento y mirada triste, se fué murmurando aquello de "volverán las obscuras golondrinas de tu balcón sus nidos a colgar, pero mis tres meses, esos no volverán".

Cuando se trata de lavar y planchar ropa delicada, de mujer o de hombre, se evoca el nombre

de un laundry de prestigio: //

Laundry "El Verano de Juan Pagan Calle Europa Núm. 12

Teléfono 1 101 Sant.

El Cantor de la Décima Jíbara La

Agencia de Publicidad Córdova

Chirino Hnos. cuenta en el elenco de sus

artistas con la brillante cooperación de Jesús Sánchez, mejor conocido en la ra dio como "Chuíto".

Chuíto ha consumado el milagro que

parecía imposible. Chuíto ha llevado a la radio la Décima Jíbara que parecía olvidada por los intérpretes de nuestra mtisica popular y por los intérpretes de nuestro "folk-song" Lo maravilloso de Chuíto, no es pre

cisamente lo clarq. lo diáfano de sus interpretaciones de nuestra Décima: lo maravilloso

de

Chuíto

es

la

facilidad

para improvisar la décima sobre cual quier asunto. Los comentarios interna cionales de Chuíto son improvisados mo

mentos antes del programa, y siempre sol)re las últimas noticias internacionales

cm iTo

o locales.

A Jesús Sánchez "Chuíto" le cabe la gloria de haber mostrado y popularizado con toda su clara sencillez, la gracia de nuestra Décima Jíbara.

ALIMENTO "LARRO

//

PARA VACAS, BECERROS,

CERDOS, PERROS Y AVES

Distribuidores

A. Vicente & Co.. S. en C. SAN JUAN

PUERTO RICO

Relojería y Platería de

RAFAEL TIRADO

Especialidad en arreglos de relojes a precios razonables.

trabajos garantizados

San José No. 27 esq. Luna

Apartado 1861

San Juan, P. R. 101 Cl'AKTKTO M.WAKI. Daniel Santos y sus piiltarristas y el Diietto Azul, favoritos fie nuestro públleo radioyente.

Â¥

\

"sr*

TECNICOS Sobre los hombros de estos

cuatro señores pesa la responsa bilidad del buen funcionamiento

técnico de las emisoras WNEL,

WPAB y WKAQ. Son ellos José Arzuaga, José R. Sepúlveda, José Soler y Angel del Valle.

La preparación técnica de es tos jóvenes está probada de una manera concluyante con el buen funcionamiento de esas emisoras.

Para ¡a Tos Causada por

CATARROS IRRITACIONES '■-'Kou jriiwiion

BRONQUITIS

SEECK.A^

Nunca falla.

LOCUTORES Rafael Quiñones Vidal en pri mer término, director de la agen cia de publicidad del mismo nom

\ Ni

bre, es el locutor comercial más

popular del momento.

Le sigue Rafaelito Quiñones Borrás, compañero de Quiñones Vidal en los programas de la mis ma agencia.

Luego Víctor Manuel Molina, director y locutor del programa Radio Souvenir y por último, Do

mingo Díaz (hijo), locutor del Programa Commercial Broadcasting Co., de la WNEL.

CH RYSLER 1942 con

FLUID DRIVE

Camiones

International

ADRIAN NELSON TIME

TO

RE-TI««

GEX iV FlSKr

Distribuidor

V'

LA ESTACION WPRP

DE PONCE Bajo la inteligente y sabia di rección de don Jnlio M. Conesa

funciona en la progresista Ciu dad

de

Ponce. la

radioemisora

W.P.R.P.

En la página siguiente vemos los estudios, el transmisor cons-

trnído por el

propio señor Co nesa con sns hijos, y el pinto resco Parfiue Radio desde donde se perifonean distintos progra mas.

También

las fotos del opera

dor del Transmisor

Jnlio Cone

sa (hijo) y do los anunciadores Cruz

Morales

Ortiz

y

Boblty

Gracia .Il'LIO

M. f'ONKSA

Don

Jnlio

M.

Conesa

sigue

trabajando incansaltlemente por

el progreso de esta emisora, que cuenta con grait auditorio en sus programas.

PHILCO 19 4 2 •

El Radio que al fin

usted

comprará ...

•

Véalos en

P A D I

N

Q

j

■J

„ ' •' fc, ■; Vj

üü

In Mcmoriam

ALFONSO GOMEZ

A consecuencia de fatales golpes que recibiera en desgraciado accidente automovilístico, falleció en Ponce, el 19 de septiembre pasado, Alfonso Gómez, cariñosamente conocido por "Fatty".

Fatty fué el creador y auténtico animador de la nueva modalidad de la música popular en

Puerto Rico. Su innata simpatía y su voz le hi cieron el cantante de mayor popularidad en nues FATTY

tra Isla. Sus conocimientos de la técnica musi

cal le sirvieron para estrenar aquí los números de moda en el extranjero. Con los Whoopee Kids, primero, y luego con su propia orquesta Casino de Ponce, Fatty fué

aplaudido en todos los centros sociales de Puerto Rico.

Si artista es el que crea, Fatty fué un artista del género

popular. Mucho lo echaremos de menos por su cordialidad, por su compañerismo fraternal y porque jamás egoísmo o pasiones bajas encontraron albergue en su corazón.

Que descanse en paz quien tan buen honñbre fué.

ANTONIO Ion

AM'ONSO. uno

iii4',¡or<>s

lo<-iilor<>s

de

«•oint>r4>iu-

l4»s <'ont miado r<'oioiitoin<'iit(^ por la iiuova otuisora AVIAC. Ks altauK'nto ai>i'<><'Íado oii los círcu

los rad¡<d'ótiicoN <Ic loda la Isla.

1

AI..ICK

los

SIIOI*l*KK, locutora

ele

programas en iiifflcs de la

AA'NKL. tiene inasníneas relueáones caire el elemento americano

del país «iiie le facilitan grande mente su trabajo de reportera de la radio.

íM'L

JACKIK CAKUlON. cantante de

méritos probados que se escueba por la emisora

WNKL. Tiene a

su carero (d (>s(rcno de la música del

i)(»|>utar

Somobaiio.

compositor

Arturo

]L.a-labor inolvidable en la radio de L.olita I^dzaro y Ramón Pardo, ambos en Venezuela, nos estimula a i>ul)l¡ear por se';;unda vez el eleneo de RADIO-TKATKO: I^olita I^ázai-o,

Rafael AstikIo, Cecilia Cavero, .Méndez líallester, AValter I^anilis, José l^iiis-Tori-«»}írosa,

Adelaida (iatell y Vicente, y Olga liUgro.

Programa que tanto éxito obtuvo por b>s

miíTófonos de la WNEL,

m

i

V

í" i^*acV

JOSK LVIS MONKUO, iin<» de nuestros mejores cantantes de música popular, actual mente con la reputada oiaiuesta de líafael Muñoz.

Muebles en todos los estilos a precios sumamente razonables.

MUEBLERIA TARTAK Ave. Ponce de León 174

Teléfono 2092

Parada 19

Santurce, P. R.

i

JVAN VKKONK, radlotolcgrufisla de la WNKI^ y loeiitor del programa Situación

Interiiat ional.

RAFAEL (íVInONES VIDAL, en «ii célebre programa para Adicionados <iue se trasmite con tanto é\it<i por la

Estación

WXEL.

m

ANTONIO ry\MPOS, el po pular narrador de las carre ras de caballos.

HEKNADE CAI5UKUA (Be bé), el hombre <iue más ha laborado en la radio por el deporte hípico.

SEÑORA:

Para hacer de su hogar un nido bello y acoge dor que retenga a propios y extraños complacidos en casa, ofrecemos a usted nuestro extenso surtido y nuestras cómodas condiciones de pago.

GRAN MUEBLERIA "EL GLOBO" LA AMIGA DEL HOGAR PFEKTOKKIQl'ESO

ORQUESTA DE PEDRO FLORES

&

I^ii i>rqiiesta <le PKI>KO FI^ORES, a pesar del poco tiempo qiie lleva en l*iierto

KU'o, es

ya

una

gran favorita

de nuestro

públieo radioyente.

DIVIERTASE ...

oyendo su música favorita en un ambiente acogedor y tranquilo.

Escoja sus discos favoritos con toda comodidad y atendido con la mayor cortesía.

REVISTAS

DISCOS - CAMARAS - PELICULAS

MENDEZ'S CIGAR AND RECORD STORE

Salvador Brau 65

Teléfono; S. j. 2259

CZAR DE LA RADIO EN PUERTO RICO

Félix Muñiz, cariñosa mente llamado por sus

amigos el "Czar de la Radio", ha sido escogido por don Enrique Abarca Sanféliz, como Adminis trador de su nueva es tación WIAC.

Indudablemente

que

las muchas relaciones de

que goza el señor Muñiz en el comercio y la in dustria de Puerto Rico, lo señalan como el hom

bre ideal para ese puestoSu diligente administra ción de la Agencia de FELIX

MUÑIZ

Publicidad West Indies

Advt. Co., revelan su in

teligente labor y su constancia para el trabajo organizado.

Al felicitar a don Enrique Abarca por su acertada elec ción, también nos felicitamos nosotros que contamos en la nueva radioemisora con un amigo sincero, leal y que sabe aquilatar el valor de los que trabajan a su alrededor.

Buena suerte y mucho éxito deseamos al amigo Muñiz..

CAMARAS - PROYECTORES - AMPLIADORAS PELICULAS Y EFECTOS FOTOGRAFICOS EN GENERAL

MATIAS PHOTO SHOP Alien 25, San Juan

S. Brau 51, San Juan

m

%

ENRIQUE ABARCA Owner

Posf Office ^'1 Address Box 848

Scn 'Juah,

P. R

FELIX MUNIZ Manager

NACE UNA NUEVA ESTACION EN PUERTO RICO En el comienzo del Nuevo Año hará su aparición en Puerto

w Rico la nueva estación radiodifusora de onda larga WIAC. I Viene la WIAC animada del más alto espíritu de coopera ción y servicio al comercio y al público puertorriqueño.

La WIAC ofrecerá al comercio las facilidades y venta-

Cjas propias de una estación que posee un moderno equi

po de radiodifusión y le brindará toda su ayuda a través de su Departamento de Producción. A nuestro público pro mete satisfacer sus justas aspiraciones en el orden cultural y artís

tico, mediante la radiodifusión de programas de distintas índoles que instruyan y deleiten al oyente.

La WIAC trae el más generoso empeño de colaborar con las

demás radiodifusoras del país y con las entidades cívicas, comer ciales, culturales y religiosas, en su noble deseo de contribuir al progreso de la industria de la radio en Puerto Rico.

Para acometer esta empresa, el propietario de la WIAC, el dis tinguido caballero don Enrique Abarca y Sanféliz, ha confiado el destino de la nueva radiodifusora a don Félix Muñiz, prestigioso

hombre de negocios de San Juan, que hasta hace poco presidía la conocida agencia de publicidad West Indies Advertising Company.

El señor Muñiz pondrá al servicio de la WIAC sus innumerables

relaciones comerciales y la alta estimación y aprecio que disfruta en el mundo de los negocios.

Como Director Artístico de la WIAC ha sido nombrado el señor

Manuel Méndez Ballester, quien tendrá a su cargo el Departamento de Producción. Prestigian, además, el personal de la nueva estación, el señor Alfonso Sánchez, Ingeniero Técnico, y los conocidos locu tores de la radio, señores Antonio Alfonso, Rafael Benliza, Teófilo Villavicencio y José Antonio Torres Martinó.

Esperemos con regocijo la aparición de esta nueva radiodifu sora y ofrezcámosle toda nuestra cooperación en bien de Puerto Rico y de la radio.

jMANI KI-, MIONDKZ I5AI.I.KSTKR, l>iro<'tor Artístico do la AVIAC. l>ramaturííO. Dire -

tor y Actor. Obtuvo uiui Ucea de la ruiidación Uockefellcr para estudiar CUS.

,V". ^

l na de las pocas persona» en Uuerto Rico, preparada para escribir o airi&ir

programas de radio.

Entre nuestro público radioyente la voz de Héctor Almodovar, es más que conocida.

Trabajó para la WNEL, por la que se escu cha ahora todas las mañanas. Le sigue Osvaldo Torres Veíázquez, producto de la WPAB, y hoy con la WKAQ. Está conside rado como un gran anunciador. Después, Camilo Fratecelli, uno de los mejores anun ciadores comerciales de Puerto Rico; en pe núltimo puesto, José Ramón Díaz, quien go

za de muchas simpatías con el público de la WPAB, de Ponce. Y en último lugar, \

Rafael Benliza, recientemente contratado

Para las fiestas que se avecinan; para un bonito regalo que complazcan la persona más exigente: LA BOMBONERA

EL AQUARIUM FUENTE DE SODA PADIN en

San

Juan

':*,-S LA BOMBONERA en

Santiir<-e

PUIG ABRAHAM & CO. A sus órdenes

LA

ID

por la nueva estación WIAC. Se distingue por su refinamiento en la presentación de los programas de música selecta.

En esta página, en primer puesto, José Arias, encargado del "control" de los estu dios de la Escuela del Aire. Le sigue Anto

nio Alfonso, el popular locutar de la West indies Advertising Co., también contratado por la WIAC. Después, Guilíernio L. San-

F

í

I

tiago, "control" de la WPRP; Ovidio Rosado, también también del "control" de la WPRP,

y en último puesto, Raymond Conesa, locu

fr-

tor de la WPRP de Ponce.

CEREIPINA Por su combinación de propiedades curativas y su fragancia deliciosa, ha halagado al gusto más exigente.

U' USELO Y LO HARA SU FAVORITO De venta en todas las farmacias.

THE JUVENILINA CO.

i

ORQUESTA WESTERN SERENADERS V,-'

•

•

f etMía.

IIESTERK

"aWMADERS

1.a orquesta "WKSTKRX SEKEN'ADKRS" viene

anotándose

triunfos

eoiiseeutivos

a

través de los inierófonos de la estación WPRA de Maya#fiiez. En la foto, la eantante Dieiíuita Rivera, aeompañada por la orquesta.

Para un sabroso "Quick Lunch" en un ambiente alegre, pero tranquilo, reúnase con sus amigos en "EL ESCORIAL"

Recuerde nuestra especialidad; RICOS

PASTELES

CRIOLLOS

Frutas, Dulces, "Entremeses"

"EL ESCORIAL" San Justo 141/2

Teléfono: S. J. 255

En el año 1921, hace veinte año% ofrecimuii por primera vez los fotogra-

bailp^,A.C,0.^ los cqnsumidoresyde este producto. Hoy,como ayer,'signen

simd^d^l^V tnás ^licitados por su excéiente calidad 'y buena impresión.

PHOTOENCRAVINC i^RT CO.

^S^STEráu 66^ • Apartado 1816 - Teléfono 84 - San Juan, P. R.

I

lilil

H > >v'

Á .L

Un retrato siempre se agradece más, es un recuerdo que perdura

a través del tiempo.

Para retratos artísticos, y a pre cios ai alcance de todos

■a

AFE PHOTO STUDIO BRAU 32

SAN JUAN

QUINTETO ALERS

K1 (^l'INTKTO AI^KItS, que bajo la batuta de RAFAKL AFEKS se ba convertido en un

icrau favorito Rafael

del

nuestro iiúblieo, está intes-rado por la Srta. Elsa Rivera Salirado,

Alers, José

Marques, Almindo Cadilla y Alfonso Eópez Prado.

Almacenes "EL AGUILA" en San Juan y Santurce

ESPECIALIDAD EN MEDIAS Y TRAJES PARA DAMAS

MARTINEZ

&

HERNANDEZ, INC.

En todo Puerto Rico se conoce a DON NACirO y su ORQt'ESTA, el joven maestro se lia ganado un sitio de preferencia compitiendo con las mejores ortiiiesta de Puerto Rico.

EL REFRESCO IDEAL PARA

EL TROPICO

Fabricado y envasado por

LUQUE & FUERTES

EL AMIGO DE TODAS LAS EMISORAS Desde hace mucho tiempo todas las emisoras de Puer

to Rico vienen gozando de la cooperación desinteresa da de Héctor Ramos, un lo

cutor deportivo que goza de reconocidas simpatías entre los fanáticos de los distintos

deportes en la Peída del Sur. Sus programas a través de los micrófonos de la WPAB,

siempre han sido acogidos con beneplácito por todos

los deportistas. Hoy Héctor dirige la única revista de radio en Puerto Rico, RA

HECTOR

KAMO.S

DIOFONICAS, que tiene la cooperación espontánea de todos los ar tistas y anunciadores del país. Su desinteresada labor es altamente apreciada por los dirigentes de las distintas emisoras de Puerto Rico.

IMPRESOS FINOS

SELLOS DE COMA

-

RAYADOS DE CALIDAD

EFECTOS DE OFICINA

Casa

Baldrich

Salvador Brau 93

Teléfonos: 102-212

San Juan, P. R.

MINGO Y SUS WHOOPEE KIDS

f

i

Esta Orquesta ile Ponce ^oza de nrestipio y popularidad en todo Puerto Kieo. Bajo la hábil batuta de MiiiífO, los "Wlioopee Kid.s" se anotan triunfos sin reserva en los proSrumas de radio y en los actos so<'iales en que participan para bene])Iático del numeroso pál>lico que ios admira.

Por la mañana, por la noche o por la tarde, siempre estará a sus órdenes el

VENECIA DANCING PARK

situado en uno de los más pintorescos parajes de Puerto Rico

Venecia Dancing Pork Carretera a la

Playa de Humacao

Ramón Gómez PKOPIETARIO

GENTE DE LA RADIO Entre los conocedores del funciona

miento de una estación y entre el pú

blico radioyente, Juan Oteiza goza de una gran popularidad, es hombre múl tiple que atiende distintas labores en la WNEL; lo mismo podemos decir de Manolo Ochoa, hombre insustituible en la WKAQ. De Radamés Mayoral, de la WPAB, se puede decir, sin faltar a la verdad, que ocupa un puesto de impor tancia entre los mejores anunciadores de Puerto Rico. En penúltimo lugar, Víctor D. Cifuentes, operador del trans misor de la WNEL, joven entusiasta y

muy estudioso. En último lugar, Nieves Díaz, de la WKAQ, quien por su talen to natural, y su sólida preparación, está llamado a llegar muy lejos en la radio de Puerto Rico.

COLMADO SUAREZ ofrece, en todas las épocas, carnes y provisiones frescas, y el famoso

CAFE Brau 69

SUAREZ Teléfono: S. J. 1300

NUESTROS CANTANTES f-

Indudablemente que Carmen y Car

I

los Figueroa, mejor conocidos en la ra dio por los Hermanos Figueroa, resultan una atracción completa para cualquier

programa. Luego el "ché" Gregorio Ayala, argentino "aplatanado", que se ha !•'%

quedado con el afecto de todos los ra

dioescuchas; le sigue Daniel González, intérprete de música argentina, luego Danilo Capa, cantante del programa Ra dio Souvenir, y por último el más joven de nuestros compositores, Rafael Seijo, que embarcará pronto rumbo a Estados Unidos.

Para que su dinero le rinda más, LA CASA DE LAS MEDIAS Y LOS BOTONES

Alien 46, San Juan Para sus regalos, tenemos verdaderas

preciosidades.

Visítenos y convénzase.

VALENTIN ALVAREZ & HNOS.

Alien 46, San Juan

El Turismo ...

Va camino de convertirse en una de

nuestras principales industrias. Sus bene ficios alcanzan a todos a través de las dis tintas canalizaciones del dinero. Es dinero

que entra y no emigra. Gracias al Turis mo, Puerto Rico ensancha el campo de sus

relaciones industriales y culturales. Los

frutos de esta obra dependen en gran parte de la cooperación de los ciudadanos. Ofréz cale la suya.

DOMINGO P. BONETA niREPTOK

INTEUIXO

Oficina de Publicidad y Fomento Turístico de P. R.

Tío empujen muchachos aquí hay ¡tJ^a^SP^

paratodos/ mmMMm

COmPRniR CERVECERR DE PUERTO RICO mnVRGÜEZ,P. R. „

"Güu¿aj:{^¿Z^.¿.ea<í /^U'iaS

tA

BLAXCA CASTEJON, nctrlz puertorriqueña, triunfó en la Sabana, en Sléjlco y en Nue va A'ork, de fnnin recoiioelda en toda la América Batinn, >- que fué presentada por la

CERVEZA IXDIA, a través de los micrófonos de la IVKAQ con éxito notable.

:is

i) ii

#i Á

í )

Por su incomparable pureza y rico sabor, garantizados por un nombre famoso el whiskey

CALVERT 86.8 Prueba

lo agracederán más sus amigos y su paladar, tiene cualidades que lo hacen único e inimitable.

Sírvalo en la seguridad de que ha de gustar.

CALVERT Whiskey 86.8 Prueba Distribuidores

F. CARRERA &

, me

San Juan - Ponce - Mayagüez

La Warner Bros. selecciona lo mejor La WARNER BROS. FIRST NATIONAL, se

leccionando como siempre su mejor clase de películas, este año suprime las de clasificación

"B", presentando solamente películas especia les o extraordinarias. A continuación les da

mos una relación de algunas de ellas: EL SARGENTO YORK

(Sergeant York) Gary Cooper - Joan Leslie

ESCUADRON

SUICIDA

(Dive Bomher) (En colores naturales) Erroll Plynn - Alexis Smith.

NAVY BLUES

(Lax Noviax de la Marina)

EL CANTO DE LA VIDA

Ann Sheridan - Jack Oakie

(Blues in the Night) Priscllla Lañe - Betty Pield

Martha Raye - J. Haley BAJO LA LUNA TROPICAL

(Law of the Tropics) Constance Bennett - Jeffrey Lyun ESCUADRILLA

INTERNACIONAL

(International Squadron) Ronald Reagan - Olympe Bradna

EL PRIMER MINISTRO

(The Prime Minister) John Gielgud - Diana Wynyard CAPTAIN OP THE CLOUDS

(En colores) James Cagney - Denis Morgan YOU'RE IN THE ARMY NOW

EL HALCON MATES

Jimmy Durante - Jane Wyman

(The Maltese Falcan)

Hiunphi-ey Bogart - Mary Astor

JUKE GIRL

Ann Sheridan - Ronald Reagan CON

UN PIE EN

EL CIiELO

(One Foot in Heaven) Fredi'ie

March - Martha

Scott

ALWAYS IN MY HEART

Kay Francis

Todas estas películas las presentaremos en los Teatros del CIRCUITO TEATRAL LLAMAS, siendo su estreno en el amplio y moderno TEATRO MATIENZO.

BAR Y RESTAURANT MENDEZ

f

Resurrección de la "Peña" Artística

it V

En todas las capitales del mundo existe lo que se llama una "peña", o un grupo de personas dedicadas a tal o cual preocupación;—literaria, científica, artística o política, etc.—, quienes encuentran deleite en el cordial cambio de

impresiones, amén de robustecer sus ideas y concebir obras que puedan ser espejos de gracias y belleza.

En pasados días. Puerto Rico también tuvo su "peña": una "peña" literaria, una "peña" política, una "peña" cien tífica. Pero corrio el clima nos tienta demasiado, ya nos queda una sola peña , la peña dura de la política, contra la cual tropiezan nuestras ya desmedradas virtudes.

Afortunadamente, no todo se ha perdido. Nos queda, al menos, el deseo de ver resurgir la "peña", el grupo deci dor y cordial de artistas de la radio y del teatro, y la buena voluntad de un hombre, Prudencio Méndez, propietario del Bar & Restaurant 'MENDEZ", de esta capital. Por fortuna para nosotros, la buena voluntad de un hombre, se cuaja en viva realidad para permitirnos gozar de lo que no debe desa parecer: el núcleo vital de un pueblo, forjado al rescoldo de la inquietud espiritual y artística.

Los amplios y cómodos salones del RESTAURANT del

señor Méndez, han sido alegres escenarios de la "peña" artística de Pedro Vargas, Agustín I rusta, Romualdo Tirado; de periodistas de la talla de Combas Guerra, Carlos N. Ca rreras; de compositores como Pedro Flores, Rafael Hernán

dez y Juan Ramón Balseiro; de los locutores y artistas de la radio y el teatro; del dramaturgo puertorriqueño Méndez Ballester, del comediógrafo José Luis Torregrosa y otros ele mentos del ambiente artístico no menos conocidos y fa mosos.

Ampare nuestra buena estrella el renacer de la "peña", pai'a que así se perpetúe en la cordialidad, el buen tono y ci ruedo familiar, atributos del alma puertoriqueña.

m.

-.■ ■mu

ÍMÍ%3

laPeña'dc los Artistas de laIZadiovdel

, IeatrodeTücrtoRi«> XjOs c<*lel>i'e9 artistas cubanos TRIO CERVANDO DIAZ, departen con el señor Prudencio Méndez, el señor Willbim Oórdova Cliiriiio, los locutores Nieves Díaz, Osvaldo Velázquez y alg:iino8 amig:os, ©n una aleare "peña" en el RESTAURANT MENDEZ, en S. Drau 65.

r

Hasta Luego Y así, señoras y señores, toca a su fin este ALBUM DE

LA RADIO, esfuerzo humilde de éste vuestro servidor y cortesía de las firmas comerciales cuyos anuncios han visto en el mismo.

Al cerrar esta edición, queremos hacer constar nuestra

gratitud al señor Manolo Gómez, condueño del "39 PHOTO SHOP", quien personalmente tomó las fotos de las distin tas estaciones de Puerto Rico; cuya labor técnica y artística

nos ha complacido en grado extremo.

También queremos expresar nuestra satisfacción y agradecimiento por la labor rendida a la dirección de esta revista, en los talleres de la PHOTOENGRAVINC ART CO.,

quienes tuvieron a su cargo la manufactura de todos los fotograbados que adornan este álbum; y por último, a los talleres tipográficos de la IMPRENTA VENEZUELA, de

cuya labor tipográfica estamos altamente satisfechos.

Hasta luego.

0/>-

^Uve'jw. (/

j

u

«

que izaci

m-

■m

f

>:,V' *

íV-

.. ://.

\ ü

; »

#r. ni.

í-/:"

i

¿'y

^v*''