Ámbito

SUMARIO Editorial

Huelga contra la Guerra ./ost h. Ko%'.Qs

Jovenes y Viejos Avtonii} Colorado

Keforma Universitaria

^

Ji.'linr H'^nU'z

T.a LLiv-a en Puerto Rico Cofa-'l r'u-o

Tdi icos de Politica Internacional .hh<i' L. Xorihi

Poen. 13

Pa :ra Guerra de Nuevo Unjion Pdlroso

En Pentagrama Verde .Jo(H/ifin hopfz l.opcz

Eusebia Cosme es Un Poema Negro .1/. Lop'z Corn'llo

Sobre uu Articulo de Don Pedro A. Cebollero ICishiro Atpiiff

Laco ./tisi

\r

Firm-

aicuesta Mensual

u

.6 /

r â&#x2013; C5

\

Abril

19S6

i

•0- ••

Snow WhUc CANE

AM B I T O (SEGUNDA EPOCA) (Organo del Institiito Cultural Universitarlo) Am L

NO. II.

Abril de 1936.

EDIT

I A L

La primera opinion qiie forma el estudianie recien venido a nuestra Universidad, del cuerpo de catedrdticos, es que estd compiiesto de sabios inaccesibles a su comprension y a su trato.

En el campus aprende a distinguirlos por su esquivez al contacto del estudiantado, bien que de

echdrsele todo. la culpa al educando? Hasta tanto los catedrdticos no vinculen sus respectivas disciplinas con los intereses y las preocupaciones

cuando en cuando les ve saludar condescendien-

de sus estudiantes no se habrd atacado verda-

tcmente a uno que otro ^'upper classman^\ En la cdtedra les escucha alelado argiiir en tono doc trinal y con gesto severo sobre lo indispensable del conocimiento de la asignatura que estd enseiiando y toma luego pacientemente la catarata de datos que a manera de tabulacion escueta y para el incomprensible le vierten con proposito impresionista estos senores que

deramente el problema del fi^aude en los exdme

nanza. Si la asignatura en vez de interesar re-

pele al estudiante y este aguza su ingenio en burlarla mas bien que en comprenderla idebe

nes. Al tercer tipo —el estudiante deficiente— se le elimina. Muchas pueden ser las causas de

su deficiencia. Tal vez no ha sabido, a no ha podido 0 no ha querido adaptarse. Tal vez ciertas

observaciones a tiempo hubieran evitado su fra-

caso. Pero esto a la Universidad no le preocupa. No lleno el indice exigido y con el mismo gesto frio que DIllE CTOmO: lo recibio lo despide. En ple Director:

fingen ser poseedores de conocimientos esotericos.

La actitud del profesora-

na juventud y con doce ahos de

Rafael Arrillaga

do y su antipedagogico sistema

Suh - director:'

preparacion academica lo de-

de cdtedras desvinculadas de todo contacto con las realidades vitales hacen reaccionar al

M. Lopez Carrillo

clara derrotado e inservible.

Administrador:

No vamos^ a defender el que

Rafael R. Fiiertes

todo estudiante matriculado en

estudiantado de tres maneras

Siil) - administrador:

la Unviersidad deba permane-

diferentes. ..El buen estudian-

Jaime Boscli

cer en ella: por el contrario sos-

tenemos que dema^siados quedan, pero no por eso vamos a callar el hecho de que la Uni

te se convierte en un fiehero

Jefe de Bedaccidn:

ambulante de esbozos de cono-

Rafael Rodriguez Lebron

cimientos que nunca llega a afianzar y son por tanto pron-

Bedactores:

tamente olvidados.

Rafael Rodriguez Ema Efraim Ramirez Ramirez

El estu-

Luis A. Nazario R. Melendez Lima C. Victor Davila Jose Novas

diante promedio se ingenia la manera de ir "en place, y en

esto si que alcanza verdadera habilidad. Cualquier universitario podria dar una cdtedra sobre "El arte del fraude*^ al senor profesor quien en una reunion del cuerpo de catedrd ticos sometio para estudio un trabajo sobre los cien metodos usados por los estudiantes pa ra copiarse en los exdmenes.

Los "bates", las "sinfojiias", y el ^Helegrafo" no son sino con-

secuencia logica de un metodo e inhummo de

Coa.suJior:

Lcdo. Jaime Benitez Fundador:

Luis Adam Nazario —

se od ita mensualmcnte — PRECIO DE SUSCEIPCION:

Para Puerto Rico

Para ol extranjero — —

5-1.00 Anual

1..50 "

Dirija toda la corespondencia a; AMBITO

Universidad do Puerto Rico

pio Piedras, P. R.

versidad n 0 cilmple mision constructiva cuando deja jovenes huerfanos hasta de un Con-

sejo. Puerto Rico necesita agricultores sahios y obreros especializados. ^No hay en estos estudiantes material adecuado para nuestra Escuela de Aries

y Oficios 0 para escuelas agricolas?

Un convencimiento comun invade a miestro estudiantado;

el de sentirse desorientado y torpe. Por eso escuchamos casi a diario la fi'ase "Yo era

mds inteligente antes," Era se amai^ga con aue se recono-

ce uu doloroso embotumiento*

A ]\I B I T 0

HUELGA

CONTRA

LA

GUERRA

For Juse L. ^iOvds

Europa esta erizada de bayoneta^s. Se prepara para

iin gran conflicto armado para ot'recer en holocaiLsto al Dios de la Gnerra millone.s de vida.s de jovenes, .savia y

esperanza de los pueblos. A la piedra sacrifical de los

traicionara al pueblo como en la otra guerra.

Pero la jnventud de America no se resigna dejarse conducir doeihnente al matadero eoleetivo y para protestar contra cste estado de cosas el 22 de abril, a las 11:00

barbaros sneede la "moderna" trinehera eeuagosa y mal A. I\i. la Union do Estndiantes Americanos (A. S. U.), oliente. E) orden capitalista esta en eri.sis y los jovenes poderosa organizacion estndiantil de izquierda, eelebrara seremos llamadns a !a.s armas para "re.solver' en el cara- en todas las nniversidades de los Estados Unidos ima

po de batalla la enorme crisis de bi eeonomia burguesa.

Italia amenaza el control britanieo del Mediteri-aneo

hiielga de |)rolesta contra la guerra. El estndiantado puer-

torricpieno, y toda la clase obrera piiertorricpiena debe solidarizarse con e.ste movimiento y expresar sii opinion co-

y nna de las rutas vitales del imperio; Alemaiiia se rearma y oeupa militarmente la Rlieiiania niientras Francia se lectiva orgaiiizando uiia huelga contra la guerra, qiie sirdesespera y concierta alianzas y iiactos militares en pre vision de nna ])osible agresion gennana. En el lejano Oriente el miiitarismo japones se eni-osca como serpiente venenosa alrededor de la China y excluye el imperialismo

va de a'erta al gobierno engreido en sus moldes reaecionarios. Estndiantes y obreros iinidos en nn solo liaz y en fraternal comunion deben elevur sii voz de protesta y admonicidn a ese gobierno cpie nos conduce hacia otra gue

britanieo y norteamericano de partici]>acidn en el rico bo-

rra mniidial.

tin. Pasa a la historia ia abominable ininoralidad im])e-

El Congreso de Estndiantes eelebrado el limes 24 de

rialista de la "pnerta abierta" y se abre de i)ar en par la

iiiaizo en el Teatro ^Municipal de San Juan, aprobo nna

"puerta japonesa."

Los partic'i]nmtes e)i la guerra no seran los unicos in-

rraoliiei()n al efecto de celebrar un movimiento de protes ta contra la gnerra simnltiineamente en todas las e.senelas

teresados en el resnlta -o final. Siendo la gnerra moderna

Kipieriores de la isia, en la Univei'sidad, Colegio de Artes

un fenonieno social complejo afecta vitalmente los inte-

Mecanicas y en el Institnto Politeenieo de San German.

Esto movimiento debera coincidir con el qne ese mismo

roses de to'os los pueblos cmlizados. La ultima gnerra r.inndial no.s demostro esto. Ija razon esta en la comiini-

'"ia ce'ebj-an los estudiantes en todas las nniversidades de

dad do relacioncs (pie caracteriza la moderna eivilizaciini. los Estados Unidos.

En estos aetos se protestara de los preparatives beliComo cnestion de heclio, en esle orden de cosas, el jiapel cos (pic lleva a cabo el gobierno americano. El enonne de la nacion neutral en tiempo de gueri-a es excesivamente dificil do sostener. Ningnna yiieza de legi-siacion asegui'a pi-esiii)iicsto de guerra, el K. O. T. C. y la construceion de i'l nenlrali:!ad (^e nna nacion y es logico pensar qiie los Estados Unitlos int.ervendran en la prcixima gueri'a. Los Dn Pont y los Jlorgan eoniprometenin finanzas de la na cion con las parte.s beligerantes y como seenela el gobierno

niievas nnidades maritimas son todo.s indieios de que el

gobierno se prepara jiara intervenir en el conflicto europeo.

El estar ])reparados para la gnerra no evita la gnerra co(Pasa a la pagina 17)

Y aquellos para quienes esta franqueza resulta Universidad son bien conocidos, no es necesario demasiado dura ocultan su pobreza de conoci- nomhrarlos; los estudiantes van a ellos cuando mientos iras la pose impertinente de pequenos necesitan de algo mds que de un dato. Son nueseabios.

En la Unwersidad sobran "catedrdticos'' y faltan ''maestros'\ El problema es fundamentalmente de "calidad" y no de ''cantidad'\ El

tros criticos y nuestros guias y no escatiman un saludo ni un regano amistoso.

Siendo forzosa la asistencia a clases no es

caiedrdtico es al maestro to que el fonografo al posible designarla como indice al concepto que radio. El wio vepite con gesto pedojiteâ&#x20AC;&#x201D; el los estudiantes tienen de un profesor. Sm em Giro produce, area en abierta camaraderia y con bargo, ya que la administracion de la Universi

actiiud comprensiva para el estudionte. El uno dad no supervisa la labor del profesor dentro del cs celoso de su d.eher al dictar cdtedra de timbre salon de clase, seria provechoso dar al estudian-

a timbre y dar de cumulo en cuamdo una prueba tado el derecho a evaluar los mdritos de sus menpara com-probar lo que estudiante "no sabe"; el tores. ..Respetuosamente hacemos esta sugesotro tiene un sentido pedagogico mds profundo tion a la Hon. Junta de Sindicos; de no aceptary busca el asociar to teorico con to pi^dctico, la la soHcitamos de la misma que asista como oyencdtedra con la vi4a, Loe mae-^tros de nue.kra i-e a la cdtedra de pruchos de nuestros profesores.

A M BIT0

Jovcncs y Viejos For Antonio Colorado

Giistaii nuestros graves senorones de dar consejc^ a la to —qnizas la figura mas graude de la humauidad mulio a los treinta y tres aiios, en plena jmentud. De el dijo Nietszehe, el filosol'o aleman, que vivio demasiado po eo ])ara no arrepentii'se de su obra. Lo eual equivale a inantener que fuc la juventud de Cristo la responsable en

juvciitud: recomendar a los jovones que se casen a los veinte aiios; que sean estudiosos; que no se exalten; que ahorren dinero; que se aeuesten temprano; que no liagan politiea, y uiia serie interminable de majaderias que los jovenes hacen muy bien en no tomar en .serio. Yo, por mi

gran ])arte de su obra.

Pero, ^ que es ser viejo ? No es viejo quien tiene solamente aiios: par ahi andan muehos viejos - jovenes y, descomo soy tambien joven, no voy ahora a ponerme grave y graciadamente, muehos jovenes - viejos. Sabemos de uu abrumar a los loctores de "Ambito" eon ima. nueva list a de consejos o eon la repeticion de los ya manoseados. jLi- viejo que tiene el alma bailadora y rutilante. t>e llama bi'eme el Cielo de semejante atentado al buen gusto y a la Bernard Shav, el famoso critico y escritor ingles, cuya gentileza de la invitaeioii que se me lia hecho para colabo- palabra es siempre como una serpentina de luz. Per otra parte, he eonocido un joven puertorriqueno que es viejo: rar en este organo de la juventud universitaria! hace algiin tiempo concibio la idea de organizar lo que el Pero quiero hablarle a esa juventud de una cosa que llamaba la iJurcntud Conscrvadora de Puerto BUo! debe interesarle porquc le esi)era por ahi, a la vuelta de parte, le tengo una profunda avei-sion a los consejos; y

Pero veamos aliora que es la vejez. Su siiitoma iisiolola esquina; voy a hablarle de la vejez y de los viejos. Ila dicho uno de nuestros graves senoroiifti que los jovenes de gico es el eudurecimionto de las arterias, la incapacidad lioy seraii los viejos de manana; yo no voy a eonieter la para eliminar la acumulacion dc loxiuas, y la solidifieacioii tonteria de deeir que los jovenes de hoy seran los viejos dc la materia osea; el sintoma de la juventud, en e.se misde manana. Es mas, deseo veheraentemente que los jo mo orden, es la relativa flexibilidad del esqueleto, la elasti-

venes de hoy no scan los viejos de manana.

eidacl de las arteria.s y la ea]>acidad eliminativa. Pero ese

Por regla. general, los viejos dicen que los jovenes son aspecto es asnnto medico que no iios interesa por ahora. iucautos, exaltadoH, radicales; espii'itus inquietos y ato- Lo male del viejo cs cuando se le osifiean ademas las opilendrados que se i)asan la vida imniendo en aprietos a sus niones y earece de fuerza ])ara eliminar prejuicios arraiganiayores. Indudablemente que eso es verdad en gran me- dos y eonvieciones momias. Co.sa que a veces se i)roduce

tambien en los fisiologicamente jovenes. Y esa es la verclasecretament*e las exaltaeiones de la juventud. Las envi ilera vejez; la vejez de los que tienen la mente y el alma dian tanto mas cuanto que sospeehan que ellos a su vez viejas, herrumbro.sas, llenas de ho'lin y tupidas de telara-

dida. Peio no deja de serlo menos que los viejos envidian

fueron tambien jovenes pero ]io siqneron serlo en toda su has. Esos .son los viejos malos; los (pie entoiqiecen la obra encantadora proi'undidad. Y se pasan la vida buseandole do avance de la juventud; los que a todo ponen pero y de defeetos a los jovenes y traiando de que se vuelva.n como todo se asiLstan. Y esos .son preeisainente los viejos que ellos. Es una manera de vengarse eoino otra enalqniera. nosotros no debemos ser en el manana.

Esto, desde luego, no qniere dedr que los viejos sean inaloK. Conozco por ahi muehos viejos que son muy buenos;

y a elos debemos estiniacion y resi^eto, no por viejos sino l)or buencs. Pero teiiemos que haeer hineapie en una verdad; y es que minea la exaltacion de los jovenes ha pro-

dneido y peri)eti'ado tantas atroeidadc^ como el e.staneamiento de los viejos. Ha dieho Bacon (pie los iiombres de

Esa vejez es la peor de todas. jLibrauos, Befior, de eaer en ella! En nue.stro pais hay niuclios de esos viejas.

i Ah ! Y .son ])areo.s, comedidos, y nunca se arriesgan, y jamas tienen un ge.sto. jY saben dar unos consejos! Pero afortnnadamente, la jiiveutiid que es * "bioU'igieamente auflaz" —como dijera con maravillo.so a locuamiento el iii-

telectnal Jiim'nez de Asua— no les liaee caso y sigue adeedad obje'an dema-siado, consullan mucho, se aventuran lante su obra de regeneraciou, de cambio. de mejoramienpoeo, se arrtqiienten muy pronto, y rara \ez lle\an los to. Los viejos, esos viejos asifica 'os cercdiral y espiritnalasuntos haMa el final, contentandose con nn exito medio- mente. tieuen el alma cobarde. Alma de pafias tibios y Uienjurgnes iuiitiles. La juventud debe tciier el alma valieiite; ia.s ideas valientes; el eorazoti valieute. Ijc debe En cambio, pai-a dejar las eo.sa.s como estan, los vie I'lozar la iiu|nietiul en el cuer))o como sangre bi'incadora. jos son idea'es. Les mo'estan los eambios. Sienten una Esa valentia (\s lo <pie uuis vale en la juvenlnt. l-os vlf>instintiva repulsion hacia tm^o aqnello que pneda alterar el ritmo monofono de sus vidas, rompiendo el preeinto ee- .los-jovcnes tienen tambien el alma valiente y hxs i)ies lirrado de siis cor.vicclones. So P««an las horas tratando de gcros. como Dyonisos. el Baeo de hi niirologia griega. Reevitar que alguien —uno dc e.sos j(nenes exa lados \en- cuerdo un ineidenti^ (.pu' me ocurriii cierta vez cuamlo pai--

ga a decir (,ue bay que bacer «lgo nuevo, que es necesario timo,s en una exeuj-.sion a la cumbre de Luqiiillo. Aim un

plterfij.' lo esistentf!. No debeipos olvidiii' juniea C|\ie Cris-

babifi conslniido la earretei'o y era necosario subii' n

A

BIT0

:

rernan.so de nuestra vida para que se alborolen las agues dormidas y .salgan a flor las ide.as, los gestos, los anhelos de batalla que puedan dormir en el fondo sin dar sefiales de existencia. No es, desde luego, irse por alii annatro de Gracia y Justicia e Instrucciou Piiblica dc Espana. do ruido innecesario, sine poner el esfuerzo, en impulspr pie la empinada y dificil seiida. Iba yo, con otms amigos, aeompanando 'a Don Fernando de los Kios, profesor visitante de la Universidad, miembro destaeado del Partido Socialista Espanol quien luego ocupo los eargc« de Minis-

Don Fernando es un senor como de eincuenta anos; no rany alto, pero robusto y de figura intachable eon barba

la vida nueva, la vida renovadora eii Pueido Rico.

cerrada estilo caballero del Renacimiento.

Emaua de su

Lsleho, nuestro liinitado horizoiite, y el cliraa siempre

persona tan notable gentileza y tan honda y humana simpatia, qua las mujeres se detenian en la ealle para verle pasar, mirandole con el rabillo del ojo. Pnes bien, ibamoa con don Fernando caniino de la cnmbre, adrairando el uni-

igual pe.saii sobre nosotros como loses de plomo. Es ne-

Nue.stra pobre historia colonial, nuestro aislamiento

cea^^i'io Una sacudida honda para que nas incorporemos a

vivir plenamente, como individuos y como pueblo. Juventud e.s edad en que todo es posible porque aun se tieco trozo qiiizas que ami resta de natnraleza agreste en ne el privilegio de .sonar, de seutirse arrebatado por un Puerto Rico, cuando de pronto mi ilustre aeompanado se amor, de quijotear desfaeicndo agravios y enderezando detuvo en un recodo donde el eamiso bordeaba uii iireei- entuertos. jllay tanto por liacer en Puerto Rico! Y si picio. Alhi abajo las nubes se ati'opellaban huyendo per el espiritu de la juventud no se impone con plena consel canon, entre dos desfiladeros. Yo me detuve respetno- eitne^a de su mision, es inutil esperar que los viejos hagan so, esperando ver que le ocurria a don Fernando, cuando nada. E.stos descargan la responsabilidad sobre la gene-

de subito note que empezo a bailar agilmente entonando al

raciones futuras mientras ellos fingen vagos gestos y ensa-

aire las notas vibrantes de unas peteneras espanolas. Don yan po.sturas y ademanes poco dignos. De los jovenes deternando de los Rios, el caballero intachable, bailaba en pende que esta iiTespon.s.^abilidad de los viejos sea aprolo alto de la sierra mientras abajo pasaban las nubes velo- vechada para las supreraas realizaciones. Y, jcuales son ees por entre los desfiladeros del canon. [Aquel inciden- estas ? te me ensefio mas que todos los consejas de los senores E.s la lucha de lo viejo contra lo nuevo; la lucha que graves! hoy es clave de la tragedia universal; y quiz^ lo haya Una de las aspiraciones mas punzantes de mi vida es sic!o .siempre y lo sea eternamente. Porque la vida es lu legar a viejo, si he de llegar a viejo, con el alma libre, y renovacion y forcejeo eterno. No se puede ser imIn raente y las opiniones agiles, los pies ligeros como Dyo- cha parcial, objetivo, mero e.specta>dor. La vida ordena que nisos, el dies bailan'n y borracho. He dicho borracho, cada cufil roniji.a su lanza y entre en la brega. No baspalabra fea que asusta a todos; pero debo afiadir, borrac 10 c e vida, de esperanza, de ideales, de ensohaeioues. ta quedarse en casa y ser buen padre de familia. Es nemas: aclentrarse en la vida y meterse erj plena ba tontmuar siempre slendo im poco nino para no perder cesario talla.

Con ideales, con nuestros suenos, con mies imnqa las ganas de haeer maldades bneiias. Y as! mismo tros anhelos.nuestros Pero claro, bien pertreehado: que no fa qius.era que la .piventud de mi patria llegara a vieja en ten armas para la contienda, que en el momento necesa-

rirrse dl 'TT;

frmltln

y embon-a- rio 110 falte el ai-senal de guerra para que el enemigo no

nos sorprend^a desarmados. Y para eso se requieren con^^eales y de amor. No • dicion&s de tenacidad, de sacriflcio, de fe religiosa on o

^

las anhelos', /cTgtstr' Hanu"""'"''"™ ^ ^u-stos. j-idy que consei-var sierapre la au-

eraprende. daeia del ep.ntu para crnzar todas los mares; h,ay que que seComenzad por sentiv en toda su profundidad. la his amar las eosa.s y ,o.s seres profundamente para ientlL toria de este pueblo harabreado y enfermo. Pensad en su VIVO. No importa equiyocarse mil voces y qne los viejas preterito y en su future inmediato. Comprended que si nos reproehen nm.tra falta de form.alidad y nos mote-

nada se hace para variar el eurso de su destine, acabara en

nan en el cuernoyy salir nor

Hay que meter.se un Artagi ria acomodaticia y podrida; con una eseuela que no res teller dn-'io-s por eosa.s buenas y nobles. ponds ni puede responder a uu sentido personal y autoc, ,

doolorsa tragedia. Con una clase dirigente en su may^o-

''"b "e cuando en cuando, a

IY cuantas cos.as buenav ir Y>r.ui

n '. ,labor nor >hn/.o., "«ble.s se• jiresentan a la tono de nuestra vida; bajo uu sLstema colonial Que depriCuaiila t ir.e y avasalla pouiendo nn sentido de derrotismo y fatai, , -r,. escenario ' especialmeiite. eni- este Puerto Rico nuestio. redm-irir. ,v , i , p.. , '^ouciclo pero coiiii)!tcado lidad en nues'tra vida; yiadeciendo un regimen de explo+ 7r piventud!

(le nuestra vida!

aqu. esta iodo p„r hacer! I'n ami-

g. mio, espintu alerta y profuiido, me ha hecho notar que en Puerto Bico estainas aim en pleno siglo XIX y frente a los probleraas de ese siglo, todavia por resolver. La ju-

trxdoii eolonial-eapitalista arbitrario que exliausta las fuentes ya pobres de nuestra riqueza, y como si fuera po

co, un pueblo enfermizo y jirolifieo multiplieandose en absiirdo ratio geometrico! Yo no se lo que piensan los jo

ventiid no debe permitir que el esplritu de la senectud le venes de toda esta situacion nuestra. Pero si s6 que quien haga remiBft y displicente en el oumplimiento de la mision no piense nada, ni sienta nada, no tiene dercho a la vida. fimdflinental de las juventudes. que no es otra que reno. por otra parte, el mentor que os aconseje que no 03 iQf' Vftr, cftmWur, res&lv&f, Hay que !an«Ni' piedi'aa al ft Ift 18)

A M B IT0

Reforiiia

Univcrsitari Por Jaime Beniiez

Corregia examenes en mi oficina. Ya llevaba eerea de nuestro hombre como ejemplar masculino. Confiadamendos horas en ese empeno euando ine interrnmpio la delicioaa universitaria qiie el mes pasado eonversaba conmigo sobre la universidad ideal. Se lo agradeci profundamente.

Nada resulta tan pe.sado —^ni aim las catedras de soeio-

tfi parangonearia algunas de nuestras mujeres con las mas exquisitas daraas europeas o norteamericanas. Ni en comprension intuitiva, ni en espiritu de eacrificio, ni en belleza, ni en sentido maternal —las virtudes b^ieas fe-

logia— como la monotona leetura de ideas mal digeridas y penoaamente expresadas que constituyen la generalidad de los examenes. Claro, que a veces no e.s fete el ease y entonees recibimos un alegron que anima la tarea. Comprendo que no es eosa de que preten.sos edueadores deseargueraos la responsabilidad de las desvarias intelectuales de

meninas— sufririan elias con la comparaeion. No me atreveria a establecer el parangon correspondiente en el cam-

po masculino. Pero,

sucede? Pues sucede que co

mo la naturaleza busca su equilibrio y como nosotros —^me

refiero a lo.s hombres— no parecemas dispuestos a alcan-

zar e.se equilibrio en el piano elevado que la calidad d®

nuestras edueanclos sobre sas propios horabros; como tam-

nue.stras mujeres exigiera, las supeidores entre ellas re-

poeo es eosa de que a la universidad le eumpla la tai*ea de enseuar ortografia, ealigrafia y gramatiea. Sea como fuere, lo cierto e.s que el mal existe, que hay que remediarlo, y que esa tarde yo era su victima. Por eso se me iliunino el rostro al percibir la visita.

Mi vLsitante pareeia algo exeitada y esgrimia en .su diestra una copia de AMBITO. Despufe de los saludas de rigor y de hacer que se sentase, me dijo: —Estoy molasta con iLsted. El me.s pasado le liable confidencialmente y de pronto me eneuentro eon toda.

sultan fuera de ambiente. De aqui que un numero des-

nuestra conversaeion en esta revista.

pioporcionado de nuestras mujeres mas mujeres no se casen nunea. Claro, que eso de premiar la superioridad con el celibate resulta poco .satisfaetorio. Por eso un nume ro creciente de ellas opta, a veces consciente y a veces

siibcon.scientemente, por ser mcnos perfectas pero mas casaderas. Este eastigo a la perfeecion culmina en una se-

Icccion a la inversa parecida a la que se logra eon el "birth control" al uso. Los mejores se abstienen de proerear mientras los peores lo hacen sin tasa ni medida.

Usted misma, seiiorita, que invita corrientemente a su

—Pero, sehorita, ^no sabe usted que en Puerto Pico "paitner" a las fiesta.s, que lo lleva a pasear en su automola linica nianera de nianteuor un secreto es iiublicarlo en vil y que lo llama por telcfono casi todos los dias es un los periodieas? Por lo que toea a mi .supuesta indisereeion, ojeinplo de la desfeminizaeion en inovimiento.

—cY es en nombre de la feminidad que nsled pretensepa iLSted que aim a los eonfasores les esta perinitido disde que yo me quede seiitadita en mi casa? Muchas gracutir los pecados de sus feligroses, siempre que no descubran la identidad del confesado.

usted nada que temer.

Por ese lado no tiene

j Hay tanta.s que se le parecen!

Pue precisamenfe dlscutiendo pecado.s reales e bipoteticos que .surgio el famoso easuismo jesuitico y eon el la teoria de las probabilidades que tan bueii bianco ofreeio a Pascal, en sus CARTAS PROVLVCIALES. Estudie todo el pleito de los jansenlstas y los je.smtas y me dara la razon luego.

cia.s.

—Yd no ])retcndo nada, me limito a plantoar iin problcma social.

—Bueno, pues ya que lo ha planteado, digame la solucion.

—Eso es lo dificil. No se ofenda si le digo que la peticion suya es tipica de la epoea que vivimcK^. La maqiiina no.s ha acostumbrado tanto a la comodidad que aun

—Prefiero darsela ahora. Adeimis, deseo deeirle al- la incomodidad de los problemas soeiales nos resulta in-

gunas casas. Me parecio notarle cierto tonillo de supe- soportable. A menos quC no tengainas un remedio "ready rioridad la vez pa.sada cuando liablaba de nosotras las made" preferiraos ignorarlo.s. Aun tenifeidolo no nos mujeres.

gusta abrir las ojos demasiado. Tememos ver cosas desagradables. Por eso usted insiste inmediatamente en la

—iSi? Pues indudablemeute me expreae mal. Como cuestion de hecho, creo eon don Luis SEinchez Morales que solucion, Pues lo siento, no bay solueion. ^Como? jPero es que yo ereia que torlas los pro lo mejor del puertorriq.ueno es la puertorriqueha. A ve ces estoy tentado a ir un poeo mas lejos y a decir que ella blemas conllevaban su solneion 1 Tambien yo creia eso hasta hace poco. Entonces es lo iinieo bueno que tiene. Efectivaniente, parecemos se res de razas distintas las hombres y la.s mujeres de este pensaba que la clave a este problema, como a otros mu-

pais. Aciierdese que estoy liablando en tfeminos geuera- chos que aquejan a Puerto Rico, radicaba en la formacion les y acuerdese, ademas, de que la mision de la mujer es / de hombres autenticos y que en la Universidad podriamos

fundamentalmente distinta de la del hombre. Creo indis-, hacer mucho a este respecto. Creia que restringieudo a cutible que nuestra mujer, como ejemplar femenino, cons- ■ base de seieecion intelectual el numero de estudiantes di-

tituye uu tipo mucho mas perfecto que el que constituye

(Pasa a la p^ina 18)

A M B I T0

La

Lluvia

en

Puerto

Rico

por Rafael Pico,

Instructor de Geografia, UniYersidad de P. R.

gadas de preeipitacion media anual. La mayor parte de esta lluvia cae durante las boras calidas del dia; o sea, por la tarde. La lluvia ve.spertina es caracteristica de regione.s cuya lluvia es producida por la eonveeeion.

La lluvia en Puerto Rieo es causada principalmente por dos faetores: la conveceion y la aeeion conjimta de la topografia y los vientoa alisias. La lluvia por conveceion Esta dlsertacion sobre la lluvia en las regiones ecuase produce euando la tierra le imparte calor al aire. Este, torialc.s parece una digresion, sin embargo, es nece.saria te-

ai ser obligado a ascender en forma rotatoria se enfriaj se eondensa la liumedad que eontieue y finalmente la preei-

nerla en mente para comprender la conveceion en nuestra

Isla. En Puerto Rico, region en las latitudes 17 y 18 gra

pitacldn oeurre. Por lo tanto hay gran prepjpitacion

dos norte y de area reducida, la conveceion es menor que

ciiando mas se ealienta la tierra; esto es, al fin del verano.

en las latitudes bajas donde el sol ealienta m^. Tambien

Ademas hay lluvia orografica, el resultado de la humedad" aqiu en i^uerto Rico el efecto templante del mar evita que que traen los rdentos ausios. Cuando estos vientos ehoean la Lsla .se caliente exce.sivarnente. Finalmente la influen-

con las montafias, son tambien obligados a subir y la hu

cia de los A'ientos alisios liniita la conveceion.

medad se eondensa y eae como lluvia, Estos dos" son los No obstante, la mayor eantidad de nuestra lluvia es faetores mas importantes que causan la lluvia en la Isla. eaiLsada j)or esta accion meteorologica. Es en el verano

bon ellos los responsab es del promedio de lluvia, pues son

los faetores mas eonstantes. Pero no son los unieos. La preeipitacion oeurre tambien debido a los hnraeanos. Pue-

cle notarse que .nvariablemente al pasar por la Isla o eerea

de e la uno de estos 1 enomenos meteorologlcos, predomina el tieinpo l.uvioso. Finalmente, la lluvia pucde ser canda n invierno en la parte norte de la Isla como resultoeia ,m

P'-™-

bT v 1

delInT;al ll""" cipitacidn oc

moIrX T'

^

huracanes tropicairy los"mi

'1 Nubir, la pre-

y en el otono cnando oeurre el miiximum de precipitjacioii en ])ractic'amente todas las regiones de la Isla. No es neccsario exp.!icar con gran lujo de detalles la mayor lluvia del verano. Durante esta estacion los rayos del sol vienen mas directamente y brillan por mas tiempo que durante el resto del ano. Pero la lluvia conveeeional abundante del otoiio, estaeion del ano que recibe menor insola-

cion, neeesita justificarse. Antes de llegar a conclusiones es nece.sario ahondar inas sobre la importancia de los viento.s alisias, otro de los faetores que infiuyen sobre la conveceion.

de vientos enti.e fmu-ti y

sobre nncstra climatoWia"

En Puerto Rieo la, eonveeeion estii liniitada no tan

.solo por l,a mayor latitiul y el area reducida sine tambien ^ma.s templadas por su mayor enemigo; ios vientos laiisios. La. Isia se en-

euentra en la zona de vienfos alisias del norte qne .se exla conveccibn y la combina'cion d. t '"'"'""r-" sioR son los que basicampnt i I y vientos ali tienden desde 1 grado 10 al grado 2S norte. Las vientos

en Puerto Rieo.

^l^tenniiian la lluvia que eae alisios .'ophm con ba.stante insisfeneia y son elios las que

nos tracn la brisa. ,,ne refresca y haee la vida miis agradablc en eta. region tro,ncai. Pero e.sos mismos vientos ob-staciilizan la eonveeeion, y por eonsiguiente ia liuvia. erroneg. Los arboles .sou el re«„itnT"'/i entender, es Ciancio los alisios soplaii con mayor fuerza sn mflueiieiia la lluvia y no la eau.sa de ^sta I ■ ^»bundaiicia de anti-eonvoccional cs mayor. Seg.in las e.stadisticas la veloaltura mayor que las copas de In! orig]mi a una cidad del vienio en San Jiian durante el ano, e,s la siguien-

«ant,es de'la

Tfir

no cs afocta la .substanciahuento no! n ^

iiefica de ios arboles al iinnedir .

!'

esee.siva.s de los rios y con.servar Ui

/ante

te;

^oeion be-

I'''''

es mas que sufieiente para justified., p'"^!''' tal de parte de la Isla. No es necesari^'^^^-

ENE FKIl MAR ABR MAY JUN JDL AGO SEF GOT NOV DIG 12.5 11.6 12.3 11.9 11.2 Il.fl 12.9 12.1

9.8

8.7

9.H

11.3

v^eidn eientmearneute incorreeta pa;a -iS:!ru!:;t

Por p.sta.s cifras veraos que es en el invierno y en jiilio euaiido soplan eon mas fuerza. Tambimi nuestro inviei-no

La eonvoeeibn rs ol faetor, que si no fue.so interferi do, eaasai-.a la mayor preeipitaeion. En las refriones eei !"

efi la. eslaeinn iiifis seea en la I.sla. Es verdad que ]iara ex-

•sitios en e.stas rogione.s que reeibeu hasta do-scientas puf-

nor. llecba esta aclaracibn todavia nos resta por expli-

plicar la sefpiia del invierno hay qne anadirle a la mayor

tonales eomo en la.s enenca.s del Congo y el Ama.onas la interfereneia de. los vientos alisios el beeho que el .sol ea lluvia es pnneiiialmente causada jior la conveceion. Jiy lienta menos y sii influencia en pro de la, eonveeeion es me (Pasa a la pagina 17)

A IB IT0

Topicos dc Politica Intcmac!

For Jose L. Novas.

La Europa Central es la zona de peligro en la que

gimieiito de Infantcria del ejcrcito japoncs ha realizado un

se prepara una guerra qne no t,ardara en estallar. La violacioii del Pacto de Locarno por parte de Aleniania lia

cambio rundamental en la politica exterior uipoua. Los luimbi-es tie gobienio asesinados a sangre fria en la ma-

crispado lo« iiervioa de lo.s estadista.s europeos piie« coiiHideran estas que ahora la guerra es inevitable. La reaccioii

militaristas. el obstaculo mas recio a la xioiitica expansio-

france-sa lia sldo en extremo violenta y a pe.sar de la

confianza que deberia. inspirarle el pre.stigio de sus arraas y la victoria de su diploinacia al lograr encerrar a Aleinania en un cireulo de liierro, Fraucia es la que mas alarmada .se ha mostrado. Arguye Flandin que el Paeto Franco-RiLso no es iucompalible eon el de Locarno y que

por con.siguiente eareee de fundamento la alegacion de Aleniania de que ella no se considera obligada por las clau.sulas de un Pacto que ha sido violado por una de las

driigada del martcs 115 de I'ebrero constituiaii, segiin los uista propiignada por el ejcrcito. Con la. desapaiicion de el eseeuario politico jaiioues de Okada. Takaha.shii y ^^ailo desapai eco la oposicidn a e.ste i)rograiua y augnra un Al tai deseiilace iiara las relaciones ruso japonesas.

El movimiento ex])ausionista jajioiies en la China, iiiieiado en el l'd"C2 con el famoso "incid.eute de Hudken",

obra del hoy ya legendario General Doiiiara, ^ que lecibiera un rudo golpe con el control del gobierno por los paeifistas. adipiiere ahora un imjietu irresistible que inevi-

co-Ruso violara el Pacto de Locarno, cojitinuan los estadis-

tablemente arasti-ani al Japon a una giieiTa con la Rusia Jrlovietica. Recordaremns que en la entre^ista eoncedida

tas franceses, Hitler no debio tomar la ley en sus maiios, sino que debio proceder a someter la cuestion conteneio-

por Stalin al periodista norteamericano Roz Howard, a nna pregnnta de este de eiial s.eria la actitud de RiLsia en

sa al Tribur^al Permanente de Justicia Ihternacional, a

enso do qne dainhi lanzara sii tan aininciada campana con

cuya eompetencia Franeia se allana. Planteada la cues

tra la Hongolia exterior, el dietador ruso contesto: "Si Ja])6n se aventiira a atacar a la Republica de los pueblos mongoles y trata de destruiv su independencia, no.sotros tendremos (pie ayudar a aepiella republica. El ayudante de Litvinof, Stononiakoff, recientcnnente lo informo asi al cmbajador japones en ^loscn, y llamo su atencion hacia

partcs contratantes. En la liii)6tesis de qne el Pacto Fran-

tion en un orden estrietamento jiiridico la posicion de

Franeia es incontestable, pero la realidad politica distl muclio de la .situacion juridica planteada. Toda la po litica exterior de Franeia durante los ultinios 10 afios

ha sido enderezada a con.seguir el aislamiento politico de

Alemania y ante esta realidad, resiiltaria acadcmico liacer creer a los alemane.s y a la opinion ])ublic:a iiitonacional que la entrada al Pacto Franco-Ruso osta expedita ]>ara Alemania. Ahora bien, como cuestion de ])rincipios, y

las invariables relaciones de amistad que la Union bovietica ha sostenido con la Re]n'iblica de los pueblos mongo

les, dcsJe. 1921. Nosotros ayiidareraos a aquella repiibliea a! igual (pie lo hicimos en 1921." Estas deelaraciones tras-

por considerar quo la accion de Alemania al'eeta grave- cciidenlales del dictator ruso son inequivocas y coustitiimente la la paz del niundo, censuramos la roi)udiaci6n del yen una anienaza y un reto al expansionismo japones en Pacto de Locarno. Este censurable ejemplo ha dado mar-

la China.

gen a que Aastria repudie el Tratado de Saint Germain y Hungrla amenaee con rei)udiar el Tratado de Trifuion.

Si Bulgaria a su vez se decide a repiidiar el de Neuilly quedai-aii hechados al desperdicio los ■ultimos tratados de

ligio a las relaciones entre los dos pueblos, ya de por si baslautes tirantes. Auiupie Tokyo y Moscu uo d(\seeii ])re^ cipitar la guerra por ahora, los destaeamentos que ocupan la ITontera podriau ])recipitar un eiicueutro que comprometieso el honor naeional ('e alguno de los dos pueblos luicicn.'o inaplazable la guerra.

paz todavia en vigor.

Inutihnente la Sociedad de las Xaciones ha tratado

Los incidentes 1'ronterizos ahaden un serio pe-

de conjurar la crisis que se aveeina. LI rcsultado de .s-iw

El mundo eiitero siguo eon avidez o\ desarrollo de la gestiones, la tregua figurativa ])ropuest,a jior Hitler, ha sltiiaci()n ])olitica espaho^.a despiu's del rotiuido triiiufo resultado inacei>table para los signalarios de Loeariio. Pe ro aim en el caso de que se llegase a un aeuerdo que re- obtonido ])or las izquierdas en las eleceiones de febrero solviese la cuestion de la Renaiiia, no se habraii eradicado Hi. E.S evi'^piite tpie ]a e.structura ])olitica. ecnnoinica y las causas fundaraentalcs que llevaron a Europa a la gue social psimhola esta sutriendo un protTindo eambio y no rra en un dia no muy lejano. Ginebra no puede en pari- seria aventurado predecir que estos dias de iutranquilidad dad de condiciones luchar contra el imperialismo y el na- naeional dejaron una profuiida hiiella en la historia de

cionalismo europeo que todo lo ava.sallau. La sahacioii del Espaha.

El primer acto del gobierno de Azaha fue un doeroto viejo continente no esta en las Estados Vnidos de Europa do amnislia para !os proos (pie en nr-mu-o con que sohara, Brian, sino en la Union de Repiiblicas Socialistas de Europa en que Lenin pensaia.

30,000 llenaban las carceles de Espana extingiiiendo con-

El cuartelazo militar llevado a cabo por el tercer re- denas por supuesta participaeion en la revolueidn de octu-

10

A MBIT 0

bre del 34. La ley de reforma agraria aprobada en 1932 gen todos sus esfuerzos a evitar que se plantee el problema ha siclo de nuevo puesta en vigor y ealculase que es apli- eon toda.s sus variantes. cable a 877,000 finca.s y propiedades aproximadamente.

La tierra sera confiscada sin compensacion y distribuida Crecia entera ha llorado la muerte de Eleuterio Veentre los campesinos. En la proviucia de Caeeres los inge- nizelos, el eterno revolueionario que guio los destines de nieros del Institilto de Reforma Agraria han terminado la la nacion durante la Guerra Eiiropea y que tan brillantereforma distribuyendo la.s tierras confiseadas eutre raile.s mente defendid los dereehas de Greeia eu la.s conferencia.s de eampesinas. de Yersalles. El inspirador de tantas revoluciones vma exilado en Paris, despnes de haber .sido eondenado a

El desasosiego naeional toma earaeteres graves y las muerte por un Consejo de Guerra que lo eiicontro culpa

aiitorldades se ven imposibilitada.s para mantener el orden ble de .ser el Jider de la revolueiou ereton.se del afio paameiiazado por los desimanes de los terroristas a.salanados .saclo. de la.s derecha.s. Han habido numerosas muertes en elioDesj)ue.s de la muei-te de Kondylis, el mas implacable qiies entre socialistas y fascfstas y estos ultimos lian inieiado represaJias iutentando asesinar a varios Uderes obre- de los eneinigo.s"de AYnizeJos, y el liombre que hizo posiro.s, entre ello.s a los diputados PraneLseo Largo Caballe- ble la restanracion de Jorge (con la ayuda de la casa rqal ro y Lnis Jimenez de Asua. El faseismo (falange Es- de la Gran Bretana), el monarca griego parecia deter-

paho'a) ha sido deelarado ilegal y .su jefe, Jo.se Primo de Rivera, encarcelado.

ininado a extender su decreto de amnistia al aneiano estadlsta, pero el ejereito, modelado por la mano de liieri-o

del extinto dictador Kondylis, oblige al monarca a depo

La Coastitueion de las Cortes mientras tanto proeede lentamente. Alguna.s de la.s actos de dipntadas derechis-

ner sii generosa actitud.

ta.s ban .sido annladas provecando el retiro de los TradicionalLStas Monarquicos y Cedistas del Parlamento. Esta obstencion parlamentaria perjudica los intereses de las de-

belioo Ip ba llorado y ba recibido sus restos eon la veneraclon y re.speto quo solo se profesa a los grandes defenso-

Venizelos murio lejas de su patria, pero el pueblo

res de la patria.

ree as y en opinion del presidente de las eortes Diego

Kartmez Barrios, e.stas no tardaran en deponer su actitnd imes un monologo parlanientario es algo monotono." A

ultima bora nos llegan notieias del regreso de los diputa dos dereebi-stas al parlamento.

tenciones se destila ma sublime verdad; violeneias y obs-

"La represion deJisturias ha sido vengada."

A. VICENTE&Co.,SenC San Juan, Puerto Rieo.

Comereial Julio N. Matos Co. Job6 G. Clemente Co., ageiites

-^100 e, eouflicto Ha.

Agenteg Distrito de Ponce, distritos Mayaguez y Aguadilla.

nes ha deiafln de.iarlo a .sn propia ? .suerte a en su.s al propias pueblo etiope preocnpacioempenado en desigual bataPi

dictador de Italia,

i

.

'^•^'upe empe-

nombre 1 'T '

■saneiona iina inmm-alirla-1 mas "l

saeion. Ya no se habla de^n,™

Europa se

babla de de^ga. las -mionel'ZClTTflrrmir pues esta es la cond.e.on impue.sla por Mussolini a pTm

.a a cambto de .su apo.yo en la cuestiou Renana S

terra indiea quo seguira oponiendose a io nial del Dnce, pue.s el fortalecimiento de

peligro para la nita del Mediterraneo

culaeion del Imperio Britanieo. pT^ncia

Vendeinos loda claso de aliinentos para ganado y avea.

LARRO DAIRY RATION

(Racidn para vacas lecJieras) r.ARRO PIG PEED

(Aliinento para Cerdoe) LARRO CHICK BUILDER

(Nuevo amasijo para pollitos)

™plica un

ante nn dilenia onando tenqa que deeidir-se t

I 4 r. I. .

Inglalerra e .Italia, y la1 ;hisloria en.seha aa escoger Pranciaentre siempre que se ha 0]nie.st.o a Inglaterra ha fraeasa^lo Pero eutonces no existia JtaMa. He alii la mMula del a.sunto r

y mientras tanto los malabaristas del Qiiai d'Orsay diri'

LARRO EGG MASH

(Aniasljo aumenta la postura) LARRO TURKEY GROWER

(Para dasarrollar pavos)

LARRO CALP MEAL

(Racidn para becerroe) LARRO BROILER

(Para aves de matanza) LARRO CHICIC GRAINS

(Granoa para pollitos) LARRO SCRATCH GRAINS

(Granos para gallinas) LARRO TURKEY ADULT MASH

I (Para pavos adultos)

11

AMBITO

P o e m a s HABEA GUERRA DE NUEVO

Por Eegino Pcdroso

EN PENTAGRAMA VERDE i\[ientra.s estaban dormidas

las careeleras del agua,

JJabra jjiierra de niievo en Eiiropa o el Asia...

dos manclias color de monte

Los Estados Unidas enfraran al eonflicto.

le robaste a la qnebrada...

Y a nosotros, Ids I'nertes y los agiles, DOS liaran dejar los cami)Os, abandoiiaremos en tropel las fabricas y sereinos .soldados.

aunque ha aumentado su guardia,

El canto del martillo dormira sobre el yunque;

fragmcntados por ])iieblos, por bandera.s o razas, PCS llevaran a los cuarteles,

El c-ampo Ileno de grima tns ojos tienen ahora el verde de xns persianas. y todo se pone verde al toque de tu mirada; la enredadora (}ue sube

nas llevaran a la.s batallas;

por el balcon de mi casa,

pero iremos unanimes a la mnerte.

desde que tii la miraste yo me imagiuo que canta.

Habrii guerra de niievo.

Tcndrcmos prodigiosas cosechas de riquezas

y coseclia de inuertos.

No es un verde oscuro y mate

el que tns ojos declaran, Ilabra guerra de nuevo,

es uno dulce y humilde

Iremos a ella fuertes

que brota cuando tu hablas.

con el himno en los labios...

Los anhelo.s toman vida

Pero regresaremos —los que regresen— en largas earavanas de invalidos.

al chocar con tiLs pestanas,

y tii por ellas devuelves luces dc amor y esperanza.

De nuevo llenaremas las eiudades y los talleres con nuestros cantos; ir-.as no seran fuertes canciones libres

Dieen que es negra la auseneia

;,,no cantos amargos...

cuando se viste de gala; la tuya qnedo en su cuarto, esperando la manana...

Habremos muerto al extranjero

Y hasta el espejo que alumbra

y volveremos esclavas:

la seneillez de mi estancia,

flamearan las mismas banderas libres

y segiiiremos eselavos.

Seremos heroes veneedorefl,

pero tendremos hambre.

Abonada eon sangre de hermanos

la eana sera alta y jugosa, daiA miel y oro

anoche mo daba envidia

con su eorbata de plata,

i-lay libros que estaudo abiertos no pueden decirnos nada, y otros qne estando eerrados nos miumnran sas nostalgias...

pero tendremos hambre.

La patria hermosa y grande estara ahi

Ya toilo .se ha puesto verde

y andaremas errant^...

al toque de tu mirada, ly tu no tienes la eulpa

Seguiremos como ahora hambrientos.

—inmenso rebaho perdido—

de haberrae pintado el alma!...

frente a los grandes Henzas de los erepusculos; hasta que un dia junto a los yunques sordos y a los motores muertos —^liombres sin razas ni fronteras, tan solo proletarios-

nos inteiTOgaremos con ansiedad brutal, si habremos peleado por algo.

Joaquin Ldpez Lopez a 2.S de inarzo de 1936.

Univei\si(la<l de Puerto Rico.

(Del Libro inodito: "El Puente de los Azahares")

A M BIT O

12

EUSEBIA COSME ES UN POEMA NEGRO For 3/. Lopez CarriUo

Fue el dia anterior a su debut que no.s llevo donde ella iiuestra eiiriosidad de periodistas ineipientes. Con una

ristra de preguntas a mano abordamos el aseensor, avidos

cen que Puerto Rico e.s pequeno. Si yo le digo que ayer fui ha.sta Rio Fiedras y me canso de andar!

Su voz fluyente, acariciadora, va de tema en tema

de .subir hasta el eiiarto y los secretos de la faniosa eraba-

con suma graeia. En la conversacion jig pudimos escaj>ar

jadora del verso afro-cubano.

al impulso de hablarle de nuestra Universidad, de nuestro

jEusebia Cosme! Francamente esperabamos topar ecn la voluptuosidad y el garbo de ima Josefina Baker. Fe

problema.

—Aqui nos falta confraternidad— a|)untamo.s. Nos

rn no, Eiisebia Cosrae nos salio al paso eon sii eara de iniel y tropico, fraaiea y cordial. Diminuta y sencilla su figu-

falta el valor y el arrojo del estudiante cubano. No.sotro.s cnvidiamo.s e.sos gesto.s rebelcles de los inuehaehos de us-

rita de canela, se i)erdia en el euarto revuelto entre el

tedes.

alegre rizado de sus trajes de volante.s y aquellos bibelotes de eharol que se pareei'an tanto a ella.

—No crea listed —infervino muy seria— sinliendo la

lazdn fiue asiste a Cuba se ]ionen ustedes a su mismo nivel. For que si lo sientcn asi. ..

Desde el fondo de su simpatia, maravillosa sinipatia la Y Eusebia Cosme .se acnerda de pronto que esta.mo.s de esta raza que lioy se ha, vuelto poeina, broto .su voz hos- en su "casa". No.s sirven linos cocteles y enseguida la conpitalaria:

versacidn fluye ininterriimiiida.

Adelaiite inuehaehos! Fero van a perdonarme. jFiguren.se, si de.sde que vine estoy liecha una cumbanchera!

Y nos alargo el libro "Caneiones de Flauta Blanca"

—De su arte, si, diganos algo de su artel —La declamacioii! Yo creo que la declamacion es una

co^a que niio la l eva en si, (|ue e.sta en la sangre. La recitadora tier.e uiia maiicra dLstinta de sentir y de decir

de Carmen Alicia Cadilla, cuya dedicatoria poematica nos sirvio de maravillosa presentaeion y que reprodueinios

las cosas.

auui para solaz de niiestros lectures:

de ojos dulzoiies y hondainente simpaticos, me parece adi-

"Easebia Cosme": Oota densa

de cubanisima melasa Tu eorazon de caramelo se liaee en tu risa azucar blanca

El ritmo vivo de tu andar recuerda el viento entre las cafias y tu voz limpia llega a mi

igual que llega ha.sta el peon el cacbarro de agiia en la zafra."

Y e.s efectivamente a.si. Toda la bondad, la acogedora simpatia de su alma de eafuimiel se diluye en ima sonrisa blanca y j-efinada.

EvLsebia Co.sme sabia de Pales y de Margot Aree A Pales "!o qiiiere mnchisimo a traves de .sils poemas" Y con ellos quiere a todo.s los ])uertorriquehos.

Fiaiicameiite ereeinns que es asi. Mirando esta mujer

vinar una sutil melancolia, una eomo niibecilla de palida

tristeza quo se jiierde en la sinfonia luminosa de su sonrisa. ^No e.stara alii, iiiedito y sin coordinar, el verso aznl y ))nri.simo de su alma sonadora?

—Usted no .sabe! Si hasta me han preguntado que si yo e.scribo poesias. Como si no fuera bastante con que

uTio las reeitara!, comenta perlando su semblante de argentina risa.

El resto de la "eutrevista" se invierte comentando a

sus autores favorites. En su repertorio nunca pii^P" f^tltaile Nicolas Guillen, Emilio Ballagas, ni Estenger. ni Pe-

droso, ni Pales. Sobre todo este Pales, que ella no sabe "como dice cosas tan lindas."

Cuando nos despedimos, todavia quisieramos permane-

cer mas tiempo junto a esta reeitadora genial qn^ tan bien r .sabido bucear en la raigambre de la poesia ])opular afrocnbana. Su propio cuerpo e.stremecido por la sacudida emocional del verso en to'La su plenitud, e.s quiza el mejor

poema de ese genero. Porrpie vive en Eusebia Cosme, anidado eu el tembloteo de sus mu.sculos "hechizados", toda

—Figiirense! Aqui la gente es muy hospitalaria— nos dice sonriente. Y en seguida — yo no se eomo es que di-

una tradicion mileiiaria de uegrisrao y de jungla, que cobra nuevas perfeeciones en su arte inimitable y creador.

A M BIT0

13

Sobre un Articulo dc Don Pedro A. Cebollcro Por Gusiavo Agrait

Nuestro muy distinguido amigo el vieeeomisionado de nusculo diecionario de bolsillo, como una "tendencia iniIn.struccion Publica, don Pedro A. Cebollevo, acaba de ciada con titubeo y timidez." Personalmente me han eonpublicar en la revi-sta Bn'ijida —marzo, 1936— el trabajo fcsado algnnos maestros de enseuanza seeundaria que tieqiie leyese en la Casa de Espana eon motivo de la con- nen qne embutirse a la fuerza unos cuantos datos deshilavencion de maestros de e.spanol eelebrada el dia 24 de cha OS la iioche antes de vaciarlos de una vez para siempre octubre de 1935. Lo fundamental del articulo puede ee-

cn sus clases. Y es que para poder ensenar a eoncieiicia

fiir.se a dos i)nn1os: (a) senalamiento de un problema y (b) medio dc resolverlo. El iirinier punto, eerteramente

alguiios de esos cnrsos habria que tener perfeetamente dominado un portentoso eonocimiento sobre las mas dispa-

enfocado, es de gran importancia: don Pedro A. Cebolle-

re.s materias.

ro .se ha dado cuenta de que la e.seuela .seeundaria no co-

No dcsco caer en el rcsbaladizo campo de las generali-

rresponde cn .siis re.sultados con los fines ])ara lo.s que £ue zacioiics, i)ero me iuelino a creer que aim antes de iuiciarcreada. En otras palabras, no le ofrece al e.studiante una s : (Oil "titubeo y timidez" esa tendencia a que alude el vision totalitaria y global de las multiples diseiplinas cur- .'•enoi' Cebollero, la enseuanza del espanol estaba bastaute

maltiatada. Por tratar muy de eerca al estudiantado prique la. miisica, la biologia y hasta los deportes son organos mcrizo de la Universidad. jiroducto directamente evaeuado de un mismo euerpo, y siguen viendo en el devenir de ea- de las eseiielas de cnsenaiiza seeundaria. ea.si puedo afirmar da asignatura movimientos ai.slados, sin orden ni eoneier- ([lie cn su mayor parte se puede notiU' que se ha jierdido to. No ]nie !e ncgarse f|iie el jiroblema existe y laudable el senti o y el gozo ('e la palabra, que la expresion oral es cosa es que las autoridades escolares se percaten de ello. liobie, y la escrita. proletaria. Si en vez de intensificar el Tambien en la Universidad se debieran jireocupar en ese cnidado de la lengua el espanol secundario se dediea a disentido porque tambien aqui sufrimos el acliaque. Coinci- luirsc on multitnd do diseiplinas, nuestro problema lindimos plenamentc con el vicecomLsionado de Tnstruceion giiistieo llegara a scr casu.s Ictalis. Considerando que la en lo que rcspocta a la inmediata realidad del problema. cnscnanza de! esjiauol secundario se limita a tres cnrsos Nos alegramos muy slncoramente de que el seiior Cebolle- (■bligatorias y uno electivo y que el tiemjio c^ue se le dedicia ro se afane por cncontrarle solucion. En lo que no logra- (liaiiamcnte es s()lo nna hora, podemos logiearaente consadas. La cseiiela no acaba de conveneer al estudiante de

mos coincidir eon don Pedro A. Cebollero cs en el re-

c!iiir que aumjue se eontase con un conjunto idonoo de

medio que propone ]iara corregir el mal.

"El curso secundario de espanol debe convertirse en

ma(\stios, el csca.^o tiemjio dis])onible impediria cubrir satisi'actoriamcnte las materias segiui han sido esbozadas. La

el meUing-pot dc las ensefianzas esi)ecializadas." —opina el senor Cebollero. Diclio de otra manera, el curso de es

(V cncla seeundaria se limitaria a dar un incoloro y fragilisimo barniz intelectual a sus educandos y ni siquiera les ha-

panol secundario no debe limitarsc a ensenar cspafiol —gra- bilitaria un vocabulario gencroso —extension y profundimatica, historia literaria, ejercicios de comi)osici6n, etc.—

(lad— eon (pie exprosarse deeorasamente.

sino qne adenias debe dedicarse a cubrir aspeetos de otras dLsciplinas que ban .sido ya objeto de estudio especializado. El esimnol secundario, pucs, sera un cockfail de com-

Pedro A. (\bollero ha enfocado y qne sin duda eonviene

gianiatica y alguno <[ue otro punlo de liistoria literaria .

guir un sistema de correlaeiini entre todos los cursos.

Para (ombatir esa falla de nuestro sistema que don

Ksolver lo antes ])osible, seria preferible el pensar mucho plicada y lieterodoxa I'actura —musiea, qnimica, sociolo- el reniedio ante.s de ]n'obar alguno que nos fucse a resiiltar gia, fisica, lii.storia, arqiiitectura, etc., y hasta quieii sabe poor que e! mal. Sostiene llen-bart que el mejor medio de SI quedo tierapo i>ara estudiar alginia que otra regla de facilitar el aprendizaje de las diversas asignaturas es seDe

•An poilcmos derivar que es muy factible el reiiartir entre pos se ha iniciado esla tendencia con la orgaiiizaeion de toda.s las diseiplinas esa enorme y aspera rcsponsabilidad

Como bien dice el sefior Cebollero, "ya en los ultimos tiem-

(|nc el scnnr CeboUero quiere adjudioar exelusivamente. al cu'-tural". No dudamos que nuestro vieeeomisionado alu- eqinfiol seciiirlailo. El jn-ofe-sor Rugg aeoiiseja tomar nna da aqui a Ia.s uni lades que se ensenan aliora en el cur.so a.signatiira o griipo de asignaturas rclacioiiadas entre si, a

temas de estiulio finnlados en el proposito de dmilgaeion

de esiiaiiol secundario. A los que como nosotros hayan tcnido la oportunidad de estudiar eriticamente las dichas iini'ades, amK[Uc sos]iec'hamns que con verlas son suficiente, no los as(,mbrara en lo mas mininio la tormula <lel cackla-il <[np ofi'ceimos iiace un instante. Lo que si asombra es quo don Pedro A. Celxdlero aln.la a esas unidades, ante las cuales la Encicloijedia Espasa se convierte en mi-

luancra de eje central (core) en el que deben convergir

Ixs (Unnas diseiplinas. Muy sabiamenle. a nuestro mode de

e! prof(^sor Rugg (\seoge para este fi n las ciencias soc!ai(^s quo ])(>]• su iiaturaleza araplia y ]iaiioramiea resiiltan '"■'er las ma.s iiulicadas. Absolntamcnle legos como somos en estos menester(\s cbicativos no uos atrevemos defender nin-

gtni sistema en paitieular. Si podemos decir que instin-

14

A M BIT0

teorias de Herbart, por creer que la responsabilidad de

cualquier parte menas en nuestras manos. Debemos einI-ezar por rescatarla de donde este, agarrarla fuertemente

precipitar ese sedimento de cultura integral debe repartirse entre todos los que a sii cargo tengan la enseuanza

y entonces arriesgarnos cautelosamente, "con titubeo y timidez" en esa aventura de problematieos resultados. Po-

tivamente nos incliaaiuas hacia el sistema derivado de las

fragmentaria de sus distintos elementos. Pero aun acep- siblemeiite tenga razon don Pedro A. Cebollero cuando tando la teoria de Rngg eonio la mas conveniente, no debemos en Puerto Rico tomar el espanol como eje central

afirma que "comparada con la labor de format* hombres ciiltos, el empefio de hacer literatos es minusculo." Nun-

(core). El bilingiiismo, punto necrotico en el esqueleto

ca hemos creido que la labor de los cursos de espanol es

de nuestro sistema educativo, ha coiitribuido a hacernos

la de hacer literatos.

Su finalidad debe consLstir en en-

perder eso de que ya hablamos, el sentido de la palabra; senar a todos a expresarse con claridad, a entender y manela ortografia en algunos casos es hompilante; la sintaxis, jar su propio idioma, sin olvidarse de estimular el desuna palabra sin sentido, y la concordancia, un mito. Nos ariollo de la habilidad literaria en aquellos estudiantes que

pareee que antes de atomizar en la forma propuasta los lo merezcan. Bien es cierto que la literatura aislada no es cursos de esj)ahol debemos intensificar su estudio. Purifi-

cultura, pero no deja de ser una seria manifestacion de

carlo de muchas noeivas aleacionas e insistir tozudamen-

ella.

te en su conserv-acion, no por falso y ridiculo sentido re-

gionalista, sino porque debemos darnos cuenta de que pue

No creemos que eon el simple hecho de alterar el cur-

blo que conserva su vernaculo limpio ^ porque ha logrado conservar limpias muchas otras cosas que valeu mis. El

so de espanol seeundario pueda el estudiante puertorriqueilo forjarse ese "sistema de convicciones ultimas sobre la vida" que tan fervorosamente cita de Ortega y Gasset

optimismo de don Pedro A. Cebollero le Ileva a decir que con ese plan "no rendimos la bandera de la lengua; segiii-

basta con cursar tres o cuatro aiios de espanol, hay que

mas agarrados a ella, con una mano y con la otra recoge-

mos la bandera de la cultura integral y las fundimos en un solo astandarte". Es muy pojible que eso resultara probable si fuese cierto que tuviesemos la bandera de la lengua en las manos. Lo malo es que esa bandera esta en

don Pedro A. Cebollero.

Para encontrar ese sistema no

sentirse viviendo en un mundo familiar que responda a exigeneias de tradicion y temperaineiito. Y Puerto Rico lior un salto mortal del destine y piruetas de los puertoiriquenos esta a pique de perder .su mundo-brujula para (Pasa a la pagina 17)

SE SIENTE A PUERTO RICO EN CADA SORBO

SI ESCOGE USTED LA MARCA

''PUERTO RICO" CADA GRAND PRODUGIDO EN PUERTO RICO

EL CAPE DE NUESTROS PROPIOS COSECHEROS

Cafeteros de Puerto Rico SAN JUAN: Allen 92.

PONCE: Avenida Hostos.

15

AMBITO

AGENTOS MUSICALES

L

A

C 0

For Jose Ferrer

iiifluencia de Weingagtner considerado por la critica uno

FIJACTON!

Lfico es adol&'s(!ent& pero posGcdor d6 suprcma. aimo- de los maximos interpreter de Beethoven.

Despues de mariposear otros temas —Georges Enesco, (iistinguidos discipulo.s de P. Figueroa eu Paris— me haIc.sccnte. pero triunfo cn forniacion y va eii la rut,a, "via nla, conocodor dc los acentos siiifoiiicos do Beetllo^ell, ado-

blo con ,amor y devoeion en toriip al prodigioso Menuhin. li'ictea cpie se aliiuibra en la hi.storia renaciente.

"Jlenuhin" es voz que en sus labios cobraba tonalidad pe Blanana, el critieo al eseuchar las sonoridades y Htmica mnsieaUdad de sii "violm de vino'\ al denotar su ad- culiar. Sabemos: "Prenda es de heroes la simpatia por los demas he miraeioii sera poeta Que tejera vei'sos aureos, dird fraroes", es conoeido postulado de la filosofia graciauista. sGs de insuperable serenidad y belleza.

En Laeo la gloria —eristalizacion de eusuenos— se humanizara!

.;

.

VOZ: , r. • Gozo en lo mas intimo de mi ser porque lei que Gui-

TONOS PRIMAKIOS:

llermo Figueroa ha recibido su Liceneia de Ejecutante to-

Lo primario en el no estuvo definido por el titubeo pero en la bella innioi-talidad el scr recuerda todo gesto inicia\ to'o "brote", toda vibracion primigenia.

SieiKlo nino, Laeo toco en los salones del Ateneo Puertorriqueno, de la Asociacidn ^Icdica, de la Escuela Superior Central, de la Escuela Baldorioty. Estd fresco

cando el difieil Concierto de Brahms. Guillermo es Laeo.

Compariero, te .saludo. Yo te saludo desde mi torre

patria, intmqirete de armonias, intei-prete de ritmos, a ti cue logi'aras con las cascadas de tus notas y las lluvias de Ins i'uga.s traducir el pensamieiito, a tl que miras hacia el astro del manana y a su luz no.s deleitaxas con los him-

en la mcmoria: concurrio junto a Ivacliiro, Jose y Rafael no.s puro.s, poematieos...

pb'gucroa en ila interj)retaci6n de la Sonata en ]\Ii Menor de Thomas Augiisto Arne euando esta obra se ejecutaba [.or primera vez en Puerto Rico (Verano, 1932); como Sojista de la Asoeiacion de Profesores de Music.a interpreto el Concicrto No. 2 en Mi Mayor de Juan Sebastian Bach

21 de agosto de 1934.

XXX

Hoy, dona Carmen Sanabia, —cariho, emocion— me lu'blaba.

Deeiame olla que Laeo ha recibido exeeelentes notas

(pnnicra audicion, 1933 en Puerto Rico, Tcatro Municien e.ste somestre iiasado y que ha side elogiado per su interpal) liretacidn de Bach y Mendelssohn eu la Audicion de AlumYa se apuntaba, entre las caracteristicas definitiva.s de

no.s. "Adeimis IVpito y Kachiro se sieuten satisfechc^ de SIT personalidad de violinista, la lu-ecision y claridad hasta la ])artici]),aci6n de Guillermo en la Orquesta Cortot y en en los pasajes mas dificiles. el Cuartelo Rellinger."

BEVELACIONES:

Hora: abril de 1935.

"Abora empiez.an mis verdaderos estudios. Voy a Paris y estare alia trrs o ciiatro ailos", me dijo ayer — ha nn ano.

La conver.sacion tuvo lugar en su casa

uuiverso de

XXX

Fue el pasa.lo ano. En el Concurso de Orquestas de Reini.s, Guillermo participo en el conjunto que merecio el Primer Premio. Laeo sustituia a uno de las primeros vio-

Ime.s de dicha orquesta y tocaba la "Obertura 1812 de

lu, melo-la— durante ima farde de agasto.

"Tomare cui-sos de direccion de onpiesta, armonia, Tschaikowsky.

Vo'via despues a Paris a fonnar en uno de los Grupos de klusiea de Camara que dirige el inraeiiso Alexanian, auo^ros eampoR del saber musical fuera de los que constitu-

estetica. Sabes quo los grandes instruraentistas conocen

tor do un rcciente metodo de musica dedieado a Casals.

yen su especialidad," me dijo.

Paiisa.

Conli-ibuye siempre a la Orquesta del Cortot ^ ner-

Sileneio.

J.aeo ama a la Aleiuania idealizada en la historia del

^ io.■^n, enrieeto. energieo y rigoroso" segi-in la descripeion

ar fine ros tj-avs] orta de los pianos terricolas a las de «. c D. Jesus Figueroa.

Y en I().s at,ardeceres parLsienses, frecuenta con sus rniinismo y luz, a la ininensa, a esa donde lo ganado eu

a xencion es tambien logro en ciencia. Alemauia: Bach: hcrmanos maynres y distinguidos musicos, los actos cultu(da-sic'smo; Mozart: ariNtocracia; Beethoven; Tenny.son rales de la catedratiea Madame Blancard y en ellos recibe purifieador cle la fprina

■■

—''Esa Quinta Siufonlit ttn mtR'avillosa —cnijuicia^ bn— y mAs dirigkla por Gnillormo .E,spii!0,sfl qiif tiene la

ealidas felicitaciones.

.

Eu verano de 1935 visitaba a Knocke en Belgwa. DesPHOR venia ptrq vez ft estudiar, venia a hacer una mava-

(Papa a la pftgina 17)

r

A i\I B I T 0

16

Encuesta

Mensual

^.qUE OI'IXA USTED DEL DEPAKTAMENTO MEDI CO DE LA UNIVERSIDAD? Sindicos.

Carlos Delpin

"Xo exi.ste en nuestra instituciou una organizacion

Estumliante ile Cuarto Auo tie Etiucacion.

"El Departameiito Medico de nuestra L'nivcrsidad es algo de cjue no podemo.s enorgnlleeerno.s. En mis cuatro anas do e.stiidiante, solo he podido oir comcntarios gracio-

mas divcreiada del bloque universitario. Y no se alegue para mantcner lo contrario la carencia de enfermedadcs en nuestro estudiantado, ])ues siemi)re las hay, y peligrosas

Mwlico de la Universidad."

a veccs. Ese Departamento Jledico, y hay (lue decirlo eon sincerida;!, lo miramos con un gesto de ineredulo, de desconfiado, ciiando no con un gesto de duda y hasta de desjnecio. Esa actitud esta en la psicologia de nuestros es-

Viciov M. Rivera Colon

tiidiantes desdc el primer momento, que, cuando 'novato' pasajnos a sufrir el exjimen medico de rigor."

sas que de.sdieen de aigo qiie debiera interesai* a 'la Adminlstraeion Universitaria. Si yo me enfcrmara, me cuida-

ija mejor yo soA en mi casa antes de ir al Departamento

Est'jdiaute de Primer Afio de Dereelio

"La reforma universitaria no debe ser palabra ahoga-

"El Departamento Medico de la Universidad de Puer to Rico, spgun esta organizado actua'inente, constitnye un

(!a en los i)echos inquietos y bravios, ni palabra maculada

Jnjo innecesario llama;,o a desaparecer totalmente, o a evolueiouar hacia uii verdaclero organismo medico uiiiversitario. He alii sii dilema, que debe al'rontar la Junta de

icntos (pie hay en esta univer.sidad!), sino aecioii efeetiva y ieno\'adora. Y en esa reforma, debe eaer inexorablemen(Pasa a la pagina 17)

cn 'la boca i)rosaica do los advenedizos y oportuiiistas (y

LA CERVEZA OUE GUSTA m

VINO/'

ANt/DULCE YfECO w

tjiC'oSA*.

J*':' '

4v mm

EBEZ^i F.

FREIRIA

S. en c.

SJ.

ytvo

MOHISIO TRllill

.— Distribuidro —

P,P„,

'Mm

UJIJI J" I ■ .1 J II

I I.I.

jliil-jjU

17

A MB IT0 LA LLUVIA...

Enfcnno:

(Viene cle la pSgina 8)

Aquejado de una grave doleneia lia guardado cama por varias semanas ol eminente maestro de.la faciiltad de Puerto Rieo .sc nota qnc el nies de julio es nienos Ihivioso

j^t\y (?1 por (pie cn muelias e.sfacione.s meteorologicas de (pie Ids de juuio y agosto. Durante e.ste mes el sol brilla intcnsaiueiite, y los dias sou largos; siu embargo, en inu-

chas estaciones meteorologicas de la costa sur y del noioeste de Puerto Rico se nota iin deseeuso en la curva de

[irecipitaciou media. La explicacii'm logica, a mi entendei, es que la influeiicia secante de los vientos alisios fuertes de julio en parte eontrarrestaii la labor del sol obstacuU-

dcrccho, don Luis Jlufioz iMorales. Ilacemos votes par su

pronto restablecimiento.

CRITERIO

Ciirsado por su director, Sr. Martin AauIcs Bracero, licmos recibido el primer niimero de la revista iiniversitaria "Criterio". Deseamos al colega exitos continuos eu la luclia periodistica. -

zaiido la eoiiveceion.

SOBRE UN ARTICULO...

(Viene de la pagina 14)

Como eouti-aste t^ou las eond,ic?ones imperautes eu

julio y en el invieruo, en el otono la velocidad de los "(ientos alisios cs menor y la couveceion puede desarrollarse bieii en todas partes dnrante los meses de septiembre y octubi-e. Es posible tambien que los buracanes contribu-

yan algo a aumentar el promedio de lluvia otonal. Pero la causa principal estriba en la velocidad menor de los ali,sios tpie pcrmite la lluvia por eonveccion.

Los vientos alisios son por naturaleza secantes. Vie-

siemin-e. La eseuela publica Iiizo, y a lo mejor sigue hacicndo, mnclio por desbriijularnos. De ella en gran parte e.s la resjionsabilidad, y de ella tambien son los medios de leintegrarnos nn ambiente propieio para el eultivo de esas "coiivieeioncs ultimas sobre la vida". Pero, lo repetimos, el bien intencioiiado reraedio de don Pedro A. Cebollero

nos jiarece insufieiente y eqnivocado. Esa nnestra actitud lieipleja ante todo, esa carencia de orientacion y vision g obal, tiene raices tan liondas qne nn mero y tecnico (mm-

nen originalmente del norte al noroeste (aunque at llegar a Puerto Rico ya soplan del este) y son vientos frios. Co

bio academico no piiede alcanzar.

mo para ocurrir la condensacion y la lluvia todo viento

LACO...

f/argado (> Immedad tiene que aufrir un descenso mi su tcinperatura, es difici! enfriar aun mas a estos vientos ([lie Degan ya frios. SoJamente en aquellos Ciasos cuando

—fnc motivo de la admiraeion de sii liermano mayor— y a dar nueva brillantez y elaridad de relieve, junto a otro

(A'^iene de la pagina 15)

villosa interpretacion de la Sinfonia Espaiiola de Lalo'

los a'.isios son obligados a .subir debido a la ]iresencia de cstudiante aprovecUado de violin, Rosemblitt, al nombre montafias en el fonrlo, es ouando estos vientos al ascender do la Eseuela Normal de Jlnsiea.

dpjaii bumedad. En aquellos oasos de zonas lianas u on(lulantes sin una cadena de montafias que corra en angulo recto a los alisios, el cliina de estas zonas tiende a ser seco.

Laco, Laeo. repito, —por tn devoeion, por tn estudio,' ])or todas las e.strollas de tu e.s])iritu,— te he glorificado, te glorifico y te glorificare a traves de todo espacio, en toda

La aridez de l^i. region noroeste de Puerto Rico (Isabela)

eternidad.

y de la costa Sur se exjilica en gran parte debido a la in

Atardeeer de marzo de 1936.

flueiicia secante de los vientos alisios.

IIUELGA...

(Viene de la pagina 4) ENCTESTA ...

te ese D'-partamento MiVlico (pie nos da la impresion de un Castillo feudal, abundante en oropeles y reliqiims y atraceion de la dcscnnfianza y la duda, y basta de la anec-

mo nos (|uieren haeer ereer los jiatrioteras a sueldo desde las cohimna.s de la cadena de periodicos de AVillaim Ran-

<'oll)h Hearst. Eutre 1900 y 1913 la Triide Alianza gasto 1 :183.:1 millniies do libras estorliuas en armaimuitos, mien-

dO'a quLsqnillosa y despeetiva."

tras ([ue la Entente invirtu) 2,360.2 millones de libras es-

A. C. Kantoa

terlinas con el misnio objeto. Los preparativos bidicos no impidicu'on entonces la guerra, y tanqioco la impediran

Ei;tudiaiito (Ic cui'ito afio de Education

■

hoy.

"El Depavtamento Medico dc nnestra Umversidad es-

La articulaeion del movimiento contra la guerra en

tuda la is'.ji creara nna concicncia estiuliontil sobre este

ta llamado a Pevar a cabo nna labor de suma uuportanc.a problcina vital y sera nn paso de avancc en la cnstalizaen la vida del estuMantado. pero es realmen e Unnentablo cidn de mu^slra conciencia tiacioual que detennmara la aeel becbo de que cn el ]ireseute, la labor de ese f epai amen o, ci(in a segnir cuando llegnemos a la encrucijada cn la hisdisl.a ninclio de ser lo eficiente que debieia ce soi o. ro las causas de esa deficiencia en el servicio, pei(i ROpal es baatante niipieroso."

o pei

loria do luiesti-o iniebio.

"E-stiuliantes, n la hnelga contra Hi Onerj'ft.

r 15

A M BIT0 JOVENES Y VIEJOS

&REFORMA UNIVERSITARIA?

(Viene de la p^ina 6)

(Viene de la pagina 7)

tais en esas cosas, que no penseis ni opineis sobre ellas, es gamos a mil, otorgando becas post-graduadas de dos auos, pobre mentor que no merece el privilegio de serlo. i Si por lo menos, a los veinte estudiantes mas distinguidos pa esas cosas son lo mas impoi-tante de la vida, como se va a

ra que fueran a Prancia, Espana, Inglaterra, Rusia, Sur

pedir a la juventud que pernianezca ciega y sorda ante las

America, etc., a impregnarse de las corrient^ culturales, reclamaciones y la.s urgencias mas inaplazables de su pue sociales, morales, economieas y politicas de esos paiaes, blo! leanudando e inten.sificand.o la praetica de traer personaLa educacion no es la acumulacion de dates, por va-

Jjclade.s de relieve iiiternaeional eomo eatedraticos visitan- liosos que estos sean. Educar es ayudar la mente del

tes, e.stimu ando a nnestros eatedratieos biienos y elimi- educaiido a tomar una posicion —la mas ajustada posible uando a los malo.s —aiuiqiie tiivieraraos que pensionaries a la verdad— frente a la vida y sus problemas. Y estos pai-a ero— porlriamas tener una verdadera Universidad. Iu'oblem,as son tan hondos, tan humanos, tan fundamenta-

Seria esta el verdadero eerebro de Puerto Rico, que e.s eo les en Puerto Rico que el que no tenga conocimiento de mo deberia de ser y eomo no c,- en el pre.sente. Claro que ellos ni [lo-sieioii frente a ellos es un igiiorante que carece como verdadero eerebro tendria que abordar resueltamen-

le las problemas de la realidad nuestra, opinaiido clara y

en abso nto de educacion.

To 'o.s los sistemas educativo.s del mundo van encami-

va lentemente sobre los mismos. Hoy Puerto Rico esta iiados a cnrnplir un objetivo. En Italia es la totalizacion aecfa.o pues .su cabeza se empena en no serlo. ,Si la Uni- del la creacion de una unitaria consciencia naciov-Tsidal so deeidiera a mandar!... Pero todo eso es poco nal,estado, bajo la egida pei-sonal de un lider; en Alemania, lo raenas que impasible.

misino. En la Rusia Sovirtica se encamina desti-uir una aclitiul mental sostenida y creaAa por la.s clases privile-

—Por que?

En primer lugar, porque e.sa rniveraidacl aeria to'ao giadas duiaute siglos, para sustituirla con una icleologia 0 contrar.o de la universidad ideal que uated quiere v que rolaboracionista y cooperativi.sta dentro de una econoraia

_ Uez .sea lo que nosotros neeesitamo.s. Luego, porque habna que veneer una cantidad extraordinaria de intere,sea crcados y de preouicio,s hiperdemocratieos. Y, despue.s, porqro los puertorriquenos .somo.s dema.sia lo blandengues pa.

in tomar laa determinaeione.s y eorrer lo.s riesgcs que r" quern-ia semeiaute nrnvp,.f/^

n- ,.

'

En Estados Uiiidos mi,smo.s la educacion tiene un sentido

—quizas e.strecbo y pequeno—- de exaltarion iiacional den tro de las paiitas desaereditada.s del individualismo capitali.sta mo.lerno. Mas no asi en Puei-to Rico. La educa

el auimo,.somos de- cion aqui se reduce al aprendizaje de uuos cuantos dates quizas .por "OS ser da deina.siado imprecisa pei.onahdad- p„ra eneararncs eon uu »rnpo de (l-ue significan poco eii el verdadero proceso educative.

rU-a o hu.L

nue.stra

v

abieiia basfu'a en el servicio y no en el hicro personal.

call, lantcs o de catedratleo,s y decirlea franeameide •'Se-

Nmstni, escneUi —incluyo todo el sistema— carece en ab-

c 1 profundas. cuales sou ' truer. eouvircioues • • - iutlmas n 1 > I. nnestia.s ronvrrnoues iiitimas profundas? Pues qu,. ,,0 lisv >v 1 • ' , ^ "o iia\ que teuer ninguua va due todo cambia v bav que estwi4 , * ^ K , r. ^o;l(,tuvieramos momeuto para el1 4tra,sbordo. jCroe usted que si noaotros ver-

i emas .absiirda.

no.as, nasotio.s lo seutimos muebo pero astede.s uo «irveu .soliito de orientacion, y esta a mi ver de.svinculada de la l)irsaci6n vital del pais. Pretende ser imparci^l, .sin darse para estos meno.tere.s." Pe.o pa,-a truer tal franqueza cneiita que el pro]iio hecho de su existencia bajo condicio—que niuy jiosiblemeute eliniinHvi-i to « 4. i ' 1 4.

• '"'inaiici taiUo a ivsted como a iies cladas, hace imposible esa cacareada imparcialidad por mi de e.ste precinto— hav on,, fr.,, • -

daderas eonv.cc.ones aoportariamos que .se dije-sen e^r bie.sen e Jnciescn mipuuemeiite tanto^ n., 1,'

dicen, escriben y hacen a diario? yI' .i T

bc lu-ofiindamentc de algo, y a dar a la comunidad y a la .^vciedad donde vivo .su aportacion libre de pequeueees y

trai)ji.s V conveniencia.s del momento. Se de sobra lo duro, dilh'cil y doloroso quo results esa actitud. A nuestra edad como se la vida abre sus rosas mas atractivas para tentar con su invitacion nnestra came auhelosa de goces y de felieidad.

no tenemo.s critiea. Si .se eliinlna a

a Antonio J. C^olorado —euan-lo "Pi "

He aqui pues aniigos leetores, todo un programa en siiite.sis. Coda uno de vasotro.s esta obligado a enamorar-

^o'^reira, Y flaqiiean los espiritus frente a lo inexorable de un des-

.sns trabajas- y a dos.'. Toro Xaza^l^Z 'VTT ^'FA Pilofo" ;qMini hare e.sa labor tan ueresaria7 por

tirio euya a'ternativa iinica parece ser el sacrificio y la

to!" nos hace faltar a nuestro deber tan r '' . : li'ccuentemente?

taciones. Puerto Rico no puede ser la exeepcion.

que nos amoidamo.s a fodo?

por

privacion. l^ero asi ha siclo y sera siempre; y sinembargo

-iay bendi .siempre ha habido juventudes y rebeldias y divina.s exal-

PuP.s porqnc no tenemos conviccione.s.

-Bneno mi.ster, yo mo voy. No le pregunto de doude ,se sacan e.sas eonvicc.ones in-ofunda.s porque c'e .seguro que

me endilga ofro dLseur.so. Y permitame que le diga que puesto en el piano tragico resulta listed demasiado aburrido. Bitenas tardes.

BALDRICiT

Cortesia

de la

Casa

E

ir

3,353 ACCIDENTES D£ AITCMOVIL

*

^

Registrados en Puerto Rico durante el aiio 1934 - 35 OCASIONARON EN TODA LA ISLA

2,869 HERIDOS

114 MUERTES

CI.ASIFIFAIIOS

"■r.ASIFiriADAS AHl:

HOMBRES MUJERES NInOS NInAS

77 13 21 3

ASI:

HOMBRES . . . .

MU.JERES . . . .

NInOS NINAS

(Kstds "Jut.iis, jtroi'iulcn ili'l inrortin' :iini.'il <)<'l ''

1,861 390 466 152

i|>' I'ri-viirii'iii <li! Ai'i-iUontos.)

Lasguaguas de la WHITE STAR LINFI, solo registrai-on en el ano DOS ACCIDENTES GRAVES oil niiilios, I(j<i Aijeutes do la Coiiiiiiirit.-i fiiornii exoiioiailns do culpa ii"r las devlarai'iones do los misnio.s pasajoros, quo pudionm darse oiuinta do In iiievitaVjle 'io l(>s accidentos jior la iiupnidi'iioia do )<ts a<'i'idont!i(l'<s.

En la Clasificacion de las causa.s de los 3,353 accidentes flguran: lo. CHOQUE CON PEATONES

1,282

LA IMPRUDENCIA O FALTA DE CUIDADO DE LOS PEATONES ES LA CAUSA DEL MAYOR NUMERO DE ACCIDENTES REGISTRADO

Coopere Ud. a Remedial- Este Grave Mai REGLAS PARA LOS PEATONES: in. - S; alrjiviosc- In

<, lu oarr.-tora

'j".

niiU---u pasandr, Ins v.-liioulns,

Xi) Irsi o! poriddico tii so distrar^^a '•nil iirida al atravf-sar.

rallo.

• ill.

■i". .\Iiro iLiitos a, su Izquierda y luogo N" '-err;, al afravo.sar. nl rolm.-.da Uli;i

r/i itiaiclia.

\o salya fjirrii tid'i do 1"S /.at;u:tnos

lii do las osqiiiitas, ouandu tonga quo ritravosnr.

a .sii don-idia aiitos do ntravo.sar.

I"-

.\tr.'iVioso ,«ioiiipro on linoa roida y

poijii'ndit'iiiarinoiito jj .sontid') do la

7'i.

Oiiod'-zca ostciotaniotitJ- las iudioa

oi'iio'S 'io l<is giiardia-. cncargados dila oi iculacii'jiJ.

WHITE STAR BUS LINE, INC.

i