Memoria leída en la Junta General Ordinaria de accionistas del Banco de Puerto Rico (1912)

JVIEIYIO~IA .

Jefda en Ia

·

Junta general · ordinaria . de

..

acclooist'as del

J

laanco de Puerrto . . Rieo i

EI.t

7 d·e Febt1etTo de 1912 .

...

•

PUS~TO ~lCO

1912

(

.

"'I' ,

...

'

Clnbfertto. g A·bmittistrariDtt

\

btl ianro bt Jurrto Biro EN

EL

ANO

1911

PR!i:SIDENTE Don l\£o.nuel Pahingun.

VI F: PRESIDEN'.£1E Don arlos !\~aria Soler.

ON EJEHOS PfiOPIETARIOS .

1\

D .,

,,

11

FrAnci!lCO do P.. Acufin.

Pedro Arsuaga Bemza.

Lui Hubert Cntala.

Antonio l\fnl'fa Somozn.

Au ~:~ lt~rdo ll In l:laba. .Jo e L on N1ificz.

Ant'o nio Alvnrpz Nava.

Lui3 Sanch z 1\forales.

NSF:.JERO. SUPLF:NTES

.

~

Don B. Etlwnrcl tie Sola.

Ang I Gonzalez.

Endosio CuetarA. Rufnel Oj 'UA. " Evnri to Freida.

Elias Wolff. ', Enrl.ne Cerecedo .

Secundlno l\Iel6n ..

SEORETARIO ·Don Antonio Sarmiento.

'--"

,

~

...

·.

Sucu-:sal de 'MayagUez•

•

..

\

DIRECTOR

............. ..... .

SUB-DIRECTOR D on J ose H. Badillo

:

c

N EJER

s

PROPIE'r ATilOS

' D on Tomas QulfinnE>!' .

Enriqllf: Franco Rey. " Migu E-l Esteve BlanE>!'. " J un-n .:Bianchi.

..

~

ONSEJEROS

!\

.,

UPLENTEI:; '

D o n AIE>jo L lul l. ,, Vif'ente Barletto . ro;, n e~t0 ForE>sti!'r .

..

Sucursal de Ponce .

( DIRECTOR D on .lu to Darrot<.

NSEJEROS PR(lPIETARIO

·'

' .-

•

..

Do n Carlos Armstrong.

Junn Cnnals. " R1un6n Vnldecllll\. " MHrio 1'll rcado, OONI;IEJEROS SUPLENTES Do n Pedrn Junn Bonnin. " A ntonlo Cnonls. " Fron ·isco Parrn Cnp6.

'----

-

~~~~~~~

\

A los .1\cttout.sta.s btl iaunt ilt Juti1n ltco.

!\

SE~ORES ACCIONISTAS :

·'

.-

En cumplimiento de un deber estatutorio se presentall' de nuevo ante vosotros la Administraci6n y Consejo d<!l Banco .p.ara someier 8. vuestra consideraci6n y examen el vigesimp egundo balance a.nual'"de nuestra instituci6n, que compendia las ,operacione realiza.da durante 1 ano 1911.

'Al igual que los anteriores, el r esultado del af!.o que com· pt'ende· este ta)anCC! es RUperior a) que arrojaron los precedeD· tes, piontando _lo beneflcios Hquidos a· io8.69S.m}, 6 sea un 24u ·% sobre el capital realizado, y un 6i% mas· que el beneficia · obtenido el a1'lo anterior.

ObedecE: este aumento de beneficios al mayor 'importe que alcanza.ron · nuestro presta.mos y descuentOs con relaci6n 8. perlodos anteriores, y c6mo cerramos el balanc~ 'que analiza. mos con un aumento en ll\ cuenta de prestamos de mu' 'de 250.000.-sobre el sa.ldo de 1910, dejamo.. , ala vez, asegurado para el nuevo nno el aumento de beneflcios consiguiente .S. lAo mayor ca11tid_ad de intere. e que, por ese COncepto, .hemos de cobrar durante el mismo Como anunclamos · en la. Memoria del a.no anterior, la situac16n Pcon6mica. de la isla es cada vez m4s: ftoreciente,

.b.Lblendo a.lca~ado nuestro comerclo exterl~r, durante el dJ·

'.,.......6-· -77'""" tlmo ejerclc.lo fiscal. Ia. cifra. de 78 705.864 oro americ11.n.c.. 6 sea cuatro vee ma del que uvimo hace diez 81'!0 antici· p&ndose pd.ra el actuAl m jor . ·o echa~, que, con .ma. alt ·. preclos en lo me.rcado con~u t idot·e. , daran una cu ~o.ntfa. aun mayor, en el corriente ejercicia, a nue tr-o corpercio exterior . . · Dee e floreciente tado d · coRa. particlpan, r..omo es a· tural, io Banco de la isl11., y aun c:unndo el gr·~J.~ xce o d I valor de nue tra expor't aci6n obre l de la importaci6n. huce pr~ umir que entrara en el paf l)n fuer:te obrante de ·efectivo; DO sera ·ciertamente en detrimento de ntre tr'as in tituciones bancaria , cuyo fondo tienen empleo a egurado en la J?l&YOt: amplitud que se da continuamente a l'o -cultivo. , en las nuevns. in · talacione de maquinaria que e ha.cen y en la indu tri a · que e· crean 6 e foinentan, A.par·te del buen contjngente con que contribuye el com rcio de toda Ia isla n Ia, opera:cion s corriente · de nu!:Jstro banco . · . .

Tenemo , tin pre e.nte 1i ongero y un porvenir halagador tanto para. nue train tit1,1ci6n como para Ia que hab ni de . sucederle al terminar u' fra.nquicia el a.no· entrante y que nacera bll.jo tan briilantes auspicio . .

Las accione del'Banco, que llegaron ·a.l ma alto precio' que podian alcanzar, se han so tenido en el mercado vend itSn· dose con una prima qu'e ftuctua. entre 60 y ~5 JJ9[_Ciento sobre su valor r~alizado, cl(d11 Ia mayor 6 men9r a.lrundancia de dinero 4 invertir, 6 Ia nece idade tnas 6 merio apremiant.e. de los tenedores.

Como de oC08tumbre insertamo 1 a COntinuacl6n del bala.n: ee, un cua.dro e tad! tico con el movimie.nto _que .bA. tenido la 'principales cu·enta durante el ej~rc!cio que le comm·ende y loe'nueve anos an~riore , de man e r·~~o que pueda ve r· e graflca mente el· progre o que ha. te ido nue~tra. in. tituci6n duran~ e: ·' .ultimo decenio. . ' Corre ponde el tur·no de ·salida ·este a no a lo Senore Consejero propietario Don Pedro Ar uag11. y' Don Lui Ru uplentes Don· Angel Gonzalez y Don be.rt y a los Con. ejero ' Eudo io de ·la Cuetara. y.ha.biendo renunciado· los de igu. I cia· se Don B. Edward de ola. y Dorl Secundirio Mel6n, por ten r qu~ a.usen~ar e de·la. i la, habra que elegir. do Consejero 1

proptetartos y cuatro suplentes, entre los senores aGclonistas que .reonan condicionet\ esta.tutoria.s para el cargo. · .

AI termina-r est& ~emoria. se complace Ia Administracl6n del Ban~o en. baceros presente Ia efica~ cooperaci6n que a sus gestiones. ban prestado los empleados todos de .est& Central y Sucursales de la isla.

San Juan, p. R ., Jllnero 15 de 1912.

EL

Ptl'e ,

Aprobada POr el OonseJo e n

"\,

17

de Enero de 1912.

PRESIDENTE,

' -8:_ .

-9-.-

p ert~ ·ltrn._:

inurn br

iaurn bt Jurrtn ltrn. ·

(DEPOSITA~O DEL GOBIERNQ)

. (DEPOSITARlO DEL GOBIE.RNO)

Balance General praeticado e~ 30 de Diciembre cfe ·J9Jt.

LiquidacicSn de la cuenta 'Perdidas y Gananc:ias."

,..

: I

ACTIVO Pr tam y rl .. ucntnR ........

Bonos n" lo Estl\d ' njd o~...

Bon hlpn Hrlo 7~; .. . f....... aja, U. . y .... .'....... . .... . rr 'lpon all' . .. .. .. .. .. ... .. ..

Ac ion I tns ..... .. . .. .. .. .. .. . .

Moblllarl':> ............. . : .. .. . asa del Bahcn .. . . , .. . . . .. . . . .

Otras prop I dndes . . . . . . . ..... . . . .

Ou nta!! varlas . . .. . . . . . . . .. . . . .

.

R·manent rl t~ utlllrlnrles de 1910 I ntereses cubr11doo . ..... .. ....

Cum bios ...

C.lmlslones . .'.'.'.'.' : .'.' .' .' .'·.'.' .'.' .':::: Prod uctu de fin cas

2 144.254 102.000 50.000 4 7.077 19:1. 7 300.000

.

········· ·· ··

A

7. 5fl

40.010 fl . 00 59.457 .

. 3 :192.317 : 81

1- - -

J18A'IIriOS · •• •• • • .• • ••• .•

Moblllarlo 10%' . ...•.. . ...• .. ...

~.~~-~-~~

..

0apltal .... ... ·......· .. 1; $ 750.000 Fondo de r erva . ... .. . . . . . . . .

275.000 Reaerva provisional . . . . . . . . . . . . J 6.426 Dep6 It y cu ntRd corrlente . .

1.6110.020 -BIIIete tldos.. ....... .......

500.000 Dividend no reciRmartos ...... . , 5 !H3 Bonos emletdna:. . . . . . . . . . . . . . .

50.000 Interese por co~rar ...... .. ....

1 678 Ouent8a varina . .. ............ . ..

6.1 5 neneftclo n to ..... : . .. . .. . .. .. _ _lOB. 6118

·j

--

•

189.133

C..ntrn~ dn San Jllan .. .. .. ......

811curnal rle Mayagiiez ... ... .. ..

Sucunal de P~:~nce . . ... ..... ....

t

S.S9~3 17, I

11.624 9.826 87:.!

'

61 01 j6

80.436

t

108.698

,./lanuel ?,~ua Preeldente.

92.37fl 10.916 5.406

.t

108.898

09

-89

--

77

.a

1(

81

so de

48

--

~ ~

de los qu t~ rorresponden 11 :

Puerto Rico,

·

...

08 43 62 65 70

. Beneficaio neto ....••

00 00 82 79 00 66 00 .

39 86

. so .

..

255 167.142 12.4114 6.151 3.089

DEQUCI~

GHstuq G.-nerales ... ....... . ...

Contrlh uclnnes .. .... ... . . . ......

In lPI'I'8t'8

•

39

--

Dlclembre de 1912 .

..ktuet 9'anUl~, Preeldente.

·

.~

··.(

"-"

...

...

~ ............ eo 8 ~ ~ ~ !'-'

...... ...... ...... ...... · ~~ ~ ...... ~ ..;) 0) ·o r&l 00 ............-.................................................. ......

r&l .... ......

......

C):)

......

r&l

......

C):)

!'-'

~

C1'

C1'

· c,

!'-' 0 r&l

0

~

.... ....,.

!-..:J

?'

"..:,.

r&l

00

~

....

0

~

r&l -.J

~· 0

r&l

!=> r&l ...... ?'

0) 0)

Co ......

~

.....

~

0)

....

0) ~

:--1 ......

....•:::>

!'-' -.J

~

....

C):) <:)( C):)

C1'

C):)

;;..

C'-' -.J

..;)

• C):)

~ g ~

0)

0

1-.:.t

r&l

6

~

C1'

Co C):) ?'· r&l 0 00

.... .....-.J .~ 0)

.. -

?' ......

....

~ !'-'

C):)

0)

r&l

Crl 0) !=>

..;)

,

~ .N> 00

....

00

C):) C):)

~:--1 00 r&l

?' ...... ......

!'-'

C1'

('J)

C):)

~

"" ~

-

6

......

r&l

iD C):) ~ 0

~

CJ:j

0

II:

0

<

?'

C1'

0 I>'

0

...I>'

C):)

....

\

C):) 0)

....

!'-' 0

......

.... .....

?' ......

· ~ ~

......

00

0)

......

~ C):)

~

Nl

~

0) ..;)

~

""""~ ......

0 OJ

~

~

· r-

l$

0)

.....

· ~ ~

~

......

00 ?'

r&l

cc

C):)

0

c:J' ·

C1'

~

....N> . .... !=>

!'-' OJ

t::1

,..,t'il "' 0

i.. z .. ..

....

Cl (llj

!'-'

!'-'

C):)

8"" .....~ ~ 8 ()1( ""....

0)

~

OJ

.....

0)

CJ1

r&l

~

Co C):)

...... -

......

<:)(

C1'

~

!'-'

~

~ ~

C):)

CJ1

......

0

0)

r&l OJ C):)

r&l

~

~

....... ......

.....

.... !'-'

C):)

OJ -.J

t::>

0)

0

Q;;)

!'-'

•:$ "" ~ ...:r ~ r&l 0 !'-'

......

u.r&l

......

!'-'

~

C?

~

r&l

0

r&l -1 r&l

0

"" OJ

• C):)

C1'

-:-l

0 ....

~· 0)

!'-'

1>:)

~'

~ . u.

C1'

~ ......

rp

!'-' ....

.8 .

.....

........

d)

CJ1

r&l

~

!'-'

r&l OJ

:

0) 0)

C1' 1\:)

0

C):)

OJ -...1

0) C):)

C1' C1'

C):)

C1'

~ ......

!=>

..;)

~·

!-..:J

1-!

0

C):)

oi'L

2

C1'

!-..:J

!=>

OJ r&l

g.

"'>z

1-!

"'

8to

!=>

1>:) 0)

0)

!'-'

..;)

0

~

!'-'

~

....0 0

.... ......

....

OJ

~

~ ....

~· · ~

~

Co

~

......

C):)

~· r&l

?'

, C):)

......

C):)

C1'

C1'

0)

1\:)

o{.o.

r&l ....

C1'

r&l

!'-' 0

.....

-=· su

""' = ..... = su

.

o(

~

"" ' Ill

Ill

e.

~ :!

0

5

Cayey

AIbonito

Fernl\nrt'ez. Frnnoisco ...... ... Ill Fo rtuii o Nog ue rns, Marla . ... . 16 Ll t>m d Go wli r, Lucin ...... . 28 Lle m de Perez, i ~ uu'l:' l .... . .... . 48 Ortiz d Va7.qn ez, Ge narn ......

5 tero Vur In , lanu el .......... 5U

Pont Fernand o

~

-·-· = = .., -

"t:

I .., -·= Q

t:Y ~

~

Q

25

Bnrlettlt , Vicent .... . ~~ hnnclll\'latnheriH , F ,ran ·i ,wo Laurnog11 L6pe,z, ed lia . . .. ...

Clelea

Arec lbo

Alum, Pnbl o . .. , .. ... .. . ... ...

0 11 ver Rosf's, Andres . ...... ...

Hoses Bnrrl\s, L " rPnzo . . . . . ...

Sngnstlbl:' lzl\ Ayoru, Jnllart . ...

2

.Coemo

A. Hnrtma1111 & 1) , • • • • • • • • • ·: • . • . Snore. rle A. J . A l ~nltle . .......

Barrenqu ltea

Villn~onga, Mariano ...... .: .. .: •

1

Bayllm6n

Ferm1ndpz Metchier, Rnm6n.. 10 Vn,·erl\ll elf' L.flpPz, R " sn. . . . . . 12 l>erPz Faruanclez, Jnnn . ..... .. ·100 Perez F••rnanrlPz. Mnunel. .... 10 a n MiguPI, l\Inrcellno ······ . 38 nora. clfi Sun Miguel H nos. S. en fl . ...... . ...... , .. ... ····· · 50 Ceguea

nl4

~

hljo ..... . ...... ... .....

Ce.muy

J.:o; pi .. t y PerPz. Au111liu . Felft·i· tn, !If al'in, Ell R, .Cu 1nil uu, Lt>oni~es . I s lclro yJunu BRU· t~sta ................... ... ..

.

Fe mllnd z Vegu, Ed unrdo .... 10 Fe rnllnd t-z Vt>gu, FPtnand o .... . 4 T ot l'ff ', lJo riegn, Elfns . ........

25

nt. Paulo . . .... • ...... .. ..... . 25

Arroyo

f"'C

~

.. .. ... ...... ..

AAeaco

~

~

! ~

Co :'

1-:>

~

~

~

EN PUERTO RICO

t:Y

Ill

••

,\ ccionistas. su re.~idencia y acciones que poseen en 31 de· J)iciemb1·e de 1911,'

c

~"t:

~i .

00

~·. ~ .....

~ ·

~

....

r&l

-·-· ..... =

=· a·

~

8

~

.- .. ~

II:

0

12

r&l

r&l 00

~

~ ~t::1

* tJ'I

II: ·

0

0 Cl

*"'

C1'

0

0)

C):)

0

-

I

......

~

...... .

c

~-

0)

.......

~

t'il

~ t-::

!'-'

Ill

:

~ gs .... ""............ 8 'o-.....

-.J

~ ....

1'1

t::1

~

'

~

-

Iauro .llr Jurrtn 1Rirn..

·~

~

*......

m

.... I !'-' !'-' ~ .... $ 0

- o ......

I .

" " ' ') " ' ' " " " ' ' " " " " " " ' "' " " " ' " ' : " " '

I

- -:--'

__:.11-

. . -10--

10

Pic6 HPnnnrt (IS .... . ..... . .... . 4 Rive rrt ol6n, l.\'ll\11 u ~ l . . ...... ..

3 IUvera oi6n, P dro .........

1 Rive rn y Mnrt!n ez, l\1auu el A., Juan F ., R o~ ndn y Otllltl ...

2 110tin~o Rh·E'ro. .Jr., Clntllrle .. 100 · SantiH~ o Rlv aJu, n olnr el! ..... .

2 Santiago Rivero', Elvira .. .....

2 Sautlago Riv e rn , .Fiorenoio .. . . 2 Santiago Rivern, .Toserh . .... . 2 SantiAgo ltivern, Marfa ... . ... . 2 Santiago Rlvem, Monserrnte ..

2 t;untlago Rlvern, Rosenda ..•...

2 Santiago Ri vern, Terestl . .. . . . .. - 2 S~tn.tlago Rivera, Teodoro ..... _ 2 S1ntlni y Rivera, Carmen, Ratnon . Ana, .To Pfll y Mariano . 2 B• •ri'IH'IIl tte Sn1itingo, Antonlo .. 16 Fejerdo

almm i· cl e T orre, J o.c l\ln .. ... 150 Guay.ama

Ayimtarnl nto d!!

uoyama ... . 130

'--

...

-12-

-1!~

.

ncre. rle E11morls & Co .. ...... 1 ucrs. de Suau . .. .... .. .. .. .. .. 2 loens y Glnard, Juan · . . ... .. 22.

otas de Ca\ltpano. Enrl rpreta .. ·. 3 DleRQ Gondlez, P clro de. . ... 26 Garrlg~~o Raitell, G rardo . . .... . 104

Nagu,bo

Gurabo

Garzot Romero, Juan

L6pez Gondlez, Benigno ... ... 100 Sticn . Esteban Carrl6n . . . . . . . . 6

R. ..... .. ao.

Po no•

Arce, Agirstltl . . . . ... .. . . . .. .. .. l ll Armstrong y Pou, Alb'erto.. ... H Rertr{n Carrasquillo, Filomeun 18 Armstrong y Pou, Carlos . .... . !l BertrlinCarrasquillo, Juan .... 19 Arm troug y Po\', Jorge.... .. . \1 Bertt&n Oarrasq ulllo, Marla ... .

Armstrong y. Pou. P dro . .... . -n Hertrt!.n Carrasquillo, Margarita Armstronp: y Pou, Isabel . . , . . n . Bertran arrasquillo, Wlfr do .

Arms.trong y Toro. Carlos ... .. 6(i . . Car-r rns Mas, Tottr!ts .. ....... .

Armstrong de Poventucl, Julia !l D&vlla !,l,e lmonet, ' lemencia .. . Barros Soler, J tiStu............ 47 1 Ler•• 13onnln, Pedro .Tuan . .... ... . . . . . HI Magraner B;ermanos . .. ... , . .. . anals, Antonio, ......... . . . ... 20 Canals, Pons Juan ... .......... 211 Man,~i .

Brunet, Francisco. .. . . . . . . . . . . . 35 Castllloveit!a de Cabrera, Ra.faela ....... : . . . . . . . . . . . . . . . . . !Ill Ma,-agUez Farrulla de F .m in. Edu vigls .. 21i Bl,.oes aasanet. Anto.dlo. .. .. 30 Gallart de Romaguera., Ma.tfa ..

3 Bianchi Rosa fa, Juan . . . . . . . . . 50 Gondlez O>~orlo, Jo 6 . ...•. .'... 10, Dll'go Martin e~. Apollnaria de 2il0 !1 rcado. Marlo ..... . . ... . : . . . . 40 Diego Martinet;, J e <I . • • . . . . 25 P1\dilla. e lgulna.; Julio .. .. .. .. 13 Esteve y Blanes. Migu•' l. ·: · · · 1 71 Pnrrn Cap6, Fran clsoo ........ . 20 Foreetler Rnlz, Erne tu ... y'· 3 . Poventnd, J ose Ang, l ... . . . . .. 10 Franco R y, Euri u ...... ~ .. · 40 1 Pou, T,ucas... . . . . . . . . . . . . . . . . . • fi Gralla Lavlosa, Manu el....... 10 Ram6n Cortnda. & CO. ucrs. . . 21T Llull Nobot. AI jo .. . .. .. . .. .. -20 R. Valdecill" Hno & Co. Suers. 20 Morai y Nadal, ' arntt n, Frau-_ aur! y ublrt!. .. ... ..... .. .. .. .. • 1 ~ cisco, M lcaela, Ut!ntl !tn, E~ tesPrn' Vicrnte .. : . .. . • : . ..... . ' 52 bao(a y Fehclana <.1 .. 1. . . . . . . .

4.

Quebradillas , Ne,4al Fr yre, Carr'nt>n ..... . . . .

Alv~trez .Jimu, AgttsUn .....·.... 91 Narlal Freyre, arrn .1! e hljo Alvar ~z Jlmu, O~rtrudls.......

4 Nadal J·'r yre. Dol re ... .. . . .

Jlra.u Relnn, Viqenta..

25 .Nadal Ereyr , Fell it..... .. . .. .. ' G Rio F'ladraa Nadal Freyr , RF.m 6n ..... ... ..

6 Nadal Fl: yre, alvo.rlor .. .... . . 6 Dfttz Val care I, A!lisclo ... . ... .

Huml!oao

I

Nadal G~nler; Eug nlo .... .. . .

Qulllooee Guzmll.n, Tumt!.s,. ~ . ' Rota Qui !'ion~, Eulalia .... . ...

Bal(itrdla T·'~be, .F ermin ... , .

Bard Blr.ol'e, Antono .. . ... . .. ..

3 43 118

10 40·

&an Juan

Abarca: Sanf lie, Jose ... ....... 0 Acnrra, Francisco de Paula .... 50 :A1l11Uar Bo1ieta, Enrique .... . . .

Aguilar, Teodoro ........... ·... 2v

Alvarez Nava. Antonio.... ... . 40 Balaguer, E d bau .. .'. , ....... . · Balasquide &· . . . . . .• . . . . . . . • 41 Balaaqulde 06mez. Antonio .... 167 Berroc!ll Viuda de L6pez, Concepcl6n . . .. .. .. ... .. . . . . .. . . . 31 Borda. Rue<la., Weoceslao. . . . . 49 Bravo, Gonz~lez, Arturo . .... ·. . . HO Burt Viuda de Carbia, Awlldn .: 6 Cantero del Valle, Laureano... 8 Caro Echevarria, Rosa .........

1 Caro Roig, Federico...... ...... rCerecedo H rmanos & Comp su·cra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Cerecedo Mlllt!.n, Enrique .. .. . .

Cerecedo Rt~mos, Cat·men . ... .

Cerecedo Ramo", Javier .. ... .

Cerecedo l{amos, Leopoldo ... .

Oerecedo Rarn os, Luz ... ... .... 21 Cu~tara Alvarez, Eudusio . . . . . 2 7 Cuetara Hcrman os.............

8 . Cueto Rodrigu ez, .lose Mnrfn .. 10 Dt!.vllaPrleto,J sefn . .. .• ....... 2 DI!. ·Tiia Prieto, Marfa . . . . . . . . . . 2 qavlla Prieto, Nlcolasa.... .. ..

L Engel, Hermann .. ........ .. ... 22 .Escalona de Soler, Serafina .... 3 Fabit!.n, Raf el. ....... : .. .. .. .. llG Finlay de Fabit!.n, J oseflna .... 15<' Finlay, J ohn .................. 125 Frelr!a & Co.. • . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Frelrfa Rolt!.n, Eval'isto. ...... . 20 Georgettl, Eduardo .......... .. 224 Gimenez de Vicente, Consuelo. 21 g6mez Tudela, sarea ... ... .. 300 Gouzt!.lez Padln, Jose . . . ....... .

Gonzt!.lez R9drfguP.z, Eduardo.. 10 Guayta de He nero, Luisa . . . . . 46 Haba, Abelardo de Ia . .......

161 Iglesias Font, Silvestre........ 91 J. Ochoa & Hno... . .... .... . . .. . 20 Joglar Oert'loedo, Francl~co . .. . 1 Korber, Guillermo . . . . . . . . .

07 • Lamela Valdes, . 1\Ianuel...

30

Larroca de Gonz~lez; Carmen . . 20l Lee, .Aiberto !!: .. .' .... .... : • .... . ~ Le6n Nllilez, Jose . .. . ..... . ... . 86 L6pez Antonglorgi, ~oee A . ...• 31 L6pez Monrolg, Jose A • .. . .•• •• 95 Llaul'i y Corchntlo, ·Coneuelo ... 8 Llaurl y Corchado, Marfa.. . . . . 10 Martinez Garcia, 'Francisco . ... Ol Melon Plerlra, Secnndino.. . ... .. 20 Mendfn Pereira, Jose . ......... 2 Monrolg Ouratlor, Agnstlna.. . . 70 Morante Jimenez, Ped.ro..... . 19 Nater de Fernandez Junco!!, Dolor s ...... 1........ ... .... 6 Nti..,ajas cte los ·u eyes, Angel.. 01 l\'nvnr: ·o Viem, Marfa C.......

1 1 avano viuda de oler, Ramoon . ... .... .. . ... . ....... . . ... . 2 Jilin Martin ez. i\ntulfn ....... . . 12 Ojt>da, HMael ......... ..... . ' .. 71 ' Oynnguren L~>de s ma. Nicolas.. 35 l'.dn ios i\ p llo.nlz. Rafael...,. 63 Paniagua Go nzalez' Blanca . . . , 36 Panlngun Oller,' Manuel ...... .. 67 Pefl.a ariga, Joa.qufn..... . ... 20 Pei'lagnrfcano, Ignacio : ..... . 137 Plzr\ llermanoe ... ........... . . 10 Pizti Hernranos S. ~~~ C... ..... 10 Plza y 1\Ia.s, · Antonio.... .. . . . . 43 Piza y Mas, J.'unn. . . . .. . .. .. . .. 20 Pulg Aragon, .Tulid .. ..... . .. . 3 Ro.m!t·ez Quinones, Ana M. Meroe<les•. ................ . .. 4 Rlcnrte, J ose . ... . ....... ..... : 98 RuuPrt Catnlti, Luis .. . . . ... .... 70 Saldafl a rosas, Ana. .... . ... .. 1 Stincbez Morales, Luis·.. . . . . . . . 60 Senti ago de Santia~o •.rrereea . 22 Rcblra Guillot, Carmen ..... ... . 2 Schira Guillot, Helvetia.. . .... . 2 Sc!Jira Guillot, Patrla.. . ... . . 2 Snb,.lnos de ·Esquia.ga ... : . ... . 79.

Sola, Benja.m!u Ed~ardo de . .. . 1 Soler, Escalo.na, Carlos A....•.• 4

-16-

-14-

...

.

P

I r E aloon , Rosf\ 'f. . . .. . . .. ler ?Jurto·r 'II , CHrlo tM Mia.. tom o, H glnnld . . . . . . . ... . . ruoza Abar R, Antoni•!. ... . .

S moza, Antonio Mnriu. . ... . .

Su~rez Yll lumll , Alcjatvlr Sucn Franc! c Sol r Hoig . . . .

11 n: Hig'i nlo R C1whFu la . . . . tiers. de A . fay ol ,t; o... . . . .

Suers. rl F . Font, . 11 no . ... .. .

Trigo y !nrcns, Dioni sio.. . . . .

Ulman, base .. ........ .. . ..... lman, !aril\ ,.. .. .. .. .. .. .. . alcje obhln, HFun<'on . . . . . .. . .

V~tlle Atill' , Fntnd . ro d!'l. ... .

VI nt h itu erwz , .. n~'<nrl o . .. .

VIr nte ImcnPz, .T o ~ I M .... ..

Vic ate lmenez. i\Iu.n li P I. . .. . lcente Rodri!(lll'z,; . ~ nnul'J.. . .

Wil~on. RoUerta G . . ....... ... .

Wolff , Ella.o~ . .. .. .. . . ... .. ....... .

Woof'ls, Eduard o . ..... . . . . . . . .

·EN ESPA RA A l i cente

:1 20 10 4 4!1

Lugo

vorra i\Ioulllur, ll.i<'nnt .... . . . . 105 .

Arch l don a

z Aonyn, ,Faustina.....

10 120

arm eo ..

30

•,, m.\ Sol r, J nan . ... . .. .. .. .. . 100 CnriJuu 0 n nb6,Julla .. .... . 246 .

<le f>e ntjnl, JH.viera . ..... .

FiguernB erdll, Antonio . . . ... .

Fust' Laj uoe, An t nio ..... ..

Gali lliu.z, Plldro .· ............ .

IT er!'d t' ros rl J u~JI'f 1·F ederlco .

Inn e tn Garcia. 1\ l,..jaudt·o . ... .

L nti11i jo, .Jo efa .. .... ·.. . . i\I ltiu ne nz, Pautalt'u llll • .. ..

3 l'ulult,. uurado .. ........ , .. . .

20 Pl11ju Gallu11o, Carlos .. ... . .. .

24 R•)gl' r dfl Plnja·. Josefa .. ... . .. .

20 11 1 Hoses Artatt . Lorenzo .. ... . . . .

Rubert Catnlll, Juau ..... .. . ·: .

S an Seb at ian 'ae nz 1\Ia.rUoez, Santiago . .... .

Zugarramnrdi , J . FtWx .. . .. .. . 54 Serm, Martin, ..._. . . . .... .. . , .. .

Soler Bou, . rA:rctiiO.......... . ..

Ve ga Baja So JOn. Bitt!Ill\ vt> otura Plaja ... ..

Alonso, Rl\m6n ...... . .. .. . . .. \" ndrell d Oimlller. Ru.imunVlequ es da . . . ...........·. . . . .. .. ... .. ¥ 1jamlll Loret1 6, Enrlriue . ... .. lxto Andln.o. M!lnu 1... ......•

1>i{l:t.

l

10

a<> tailer

Aoglada, J·non . ... . .. 57 t.luvera Rof'lrlguc:o, Artnro. .. . 10 D lgarlo Ro sy. Ju lio.. . .... . .. I L}nvei:as R<?<Irigul'z . J o 6..... .

Gas \' iud'ft-y e Porte.r~. 'l'ereea .. (

0

35 .

26

20 10 24.0

6 313 10 42 ~

20 ' lllO 71 323 30 20

•

Franciscp . . ,..

20

Corufta

~N ALE M ANIA

!..a Guardia Iurthi C~

Fra nofort

50

E N ·f'·R A N CI A Arudlf

Tlnaud Marquls.tt, Frnnq,lsco...

•

0

Ah·ar z d Arda nal', Luz . . . . . 32 Alvar •z reapo, Felix . .. . . : ... : 09

R

Koctt. Pablo.......... . .. .

C'o rdova,

D e lg~td o-ttarc ia,

20

r.oreuzo; Luis .... .. . .

. . · .....

Ferreiro Justo, Andres. .. ..... 10 Lorenzo P~rnas, 1\!aQ uel: . . . . . 74.

Lloret de Msr

M61aga

·Arra bal Ramirez, Francisco . . .. 100

100

l,e6n

Luen go del PalaUo, Manuel E. ·D . ........ : ........ .. ..... .. 76 Luengo Perez, Esteban .. . . ... . 75

Carram;a de Diego, Lu cian Cuesta :j'ted6o . Ianu11l de Ia...

Dellpujol Dussay, Eu loglo....

De pujol Rlgn lt, Ignacio ......

Gamlr.Uiibarrl, Oon<~l'P 16 n ...

Gnmlr Ullb rri, J ose...... . ...

Gnmlr Ulibarrl 1 1\Iaria del C . .

Oarubls y Alvarez, Anu Mur)11 Laguna Saint J ust, Jose . . . .. .

Lastr~s Julz . Francisco.. . . . . . .

Lomba Pena, Manu el. ... ... .. .

Oliveros Gimenez, Erancisco . .

Ramirez y Cortes, Trinidad... .

Ram(rez y Ramirez, Joaq uin ..

Ramitez y Rl\mlrez, Luis . .....

Ramirez y Ramirez, Marfa, . ...

Ram irez y R,.mirez, Pedro . ...

Sanchi:lz Mar tin , Fmul:'isco ... .

Suarez Garcia, Gmnersiudo ... c!:!uarez N ~tdaut, Mtmcia . . .. :. . .

Ti6 I sa bel, Au a e Ioes ...... . .. llbarrl Bole, Emlila. . . . . . . . . .

Ochna Per z, Victor. . . .. • . . . .

P6rez Hlnneo, E ug ulu ,.. . ... .

Perez 1\Iartfnez, Atl Ito . ..... ..

Perez i\inrt!u ez, J ose ... ...... .

P~rez Ptir z. J os6 .. . .. ........ :

60 li()

P5\ . 225 90

Palma dt! Mallorca ..

Aldrich ;Liuhf. Clara .:......... 14.0 Font Artau, .Tuan -B .. .. ... .. . .. . 2o0

Pons B ujo u, Miguel . ·. . . . . . . . 10 Pons Nogueras, .Ttrao .... .. .... 25:~ Rubert uta Ia, Gui·llermo ...... 20 Sitjnr ::litjnr, Ontall na . ... . .... . 100 Pontevedrli

Madrid

20

C astellon de Ia P l ana

'Va,uco

EN EL EXl'ERI

23

Bar~lona

2 36 2 73 50 24

'rell Franco, 1\flguel . .. . . .... 100

0 150 457 100

5 ·5 5 52 27 30

107 125 46

3 3

17 3 96

2!.10 02 17

35

.Orlhuat·a

20 Oviedo

·Pu marlno, Armando de las .. . . .. ...1.. • .. .. .. • .. .. .. .. 11 Lastra Sot'n, Gu merslndo .. . . . . 67 Lavandera, Juno F . ... .... .. . . 61 Mendez. J9s6 0 .•: ... : .... .. .. . 9

F emand z .Rodriguez, Gervasio... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6tl San Se b aatl6n

Ars uuga y Anliel. Carmen, .....

Ar uuga y Aml el, D urulngo ... .

A r~ 11aga y Anliel, Munuel . . . . .

11rda l\Ionti ll1t, Concer cl6o . .

G11rc!n J\l a util l11, Este ban .. ,...

Garda 1\Iantllln, l\!argarlla ... .

Ipnrrngulrre 1\Iant'lla, Maria ..

Luuruaga !:lugardin, Miguel. ..

2·9

2!!

28 •19 '18

' 19 19 166

Santan·der

.....

lit' retleros de J ose Ca ldas .... . . 165 noz Blanco, Luis .. . .. . . . . :.. . 16 uc o. de 1\Ia r·lano Culdas SAnchez . , ....... ............ .... . 89 Se1tllla

AIvare:.~ So to, H• ;n6n . .'.. . .. ...

Eulatll y Ftn·naudez, Carmen..

Eulate y F ertui udez Sanj ur,jo, I\!uriu . . . . . . . . . . . . . ... . .. . . . . . .

F emaLe! z cl e Sa ne hez, Carmen .. . ..................... .

Sanchez Ap llanlz, L•'ranclsco..

00 20 20

6 38

v.alenola

Echevardn On ta i1edr1, Jose. . . 60 G~:~ l o y Heruandez ' Vludu de BaJ.le. 1\I ercedt'S : . ... .... ... , . 100 Lnfora, P ilar .... . ..... : . . .. :. . . 40

....

.

-16 Z•

goa• uutnn r. Jalrn

Vlgo

Domfn uez Arines, Em ill . . . .

Pujale Garriga, Jn na . . . .. ~ ·>b rl no P rt4 1 , N m

EN AFRICA

i.. .. .

brino Vicent , Agu ten . . .. . .

1 n~ Vi nt , evero .

Mellll.•

Larr

~

Ll o, Francie co. . . . . . . .

~

VI tori•

ucn.

anuel T mn ........

T TAL

E A

..

..

. ..-

IO

15.1100