Memoria leída en la Junta General Ordinaria de accionistas del Banco Español de Puerto Rico (1904)

\

..

MEMORIA ...

LIIDA IN LA

·

·

JUNTA GENUAL ORDINARIA • DE ACCIONISTAS • OIL

:

·l·

'

1\ 0

I

Banco Espatiol -----------DE----------PUERTO RICO

et

dia 20 de Febrero de .1904 •

.I

...

I.

.I

• I'VBRTe Rlee "' BOLITIN _MJit,OANTIL ~

...

•

1904. •

, .I

0

GOIIERNO YADMINISTRACION DEL

-

Banco Espan,ol de Puerto-Rico.

Uui'JERNAIJOI! ,

Mr. John 8

. H. Luce. ·

ll-GOn~:HNAl

OR,

Lcdo. ·D.Jn Carlos M. oler Martorell.

C'ONAK.r_EROS I'HOPH: T ·A UIOA,

!\

Don ilvestre V. lglesia Font, " Juan Arsuaga eraza; " Gumersind'o uarez arcia, L~ do. Don Antoni _ lvarez-Nava.

Don Luis. Sanchez Morales, ·· Antonio Piza 1as. " Juan R. ·Garzot' y Romero, " Anto11io M. omoza y Maceira,· " SecundinO. Melon Pi ~d ra. ,I

uilierrno Rubert Catal a .

B. Edward de ola, " Jose Pons Bernat, .

Manuel Lomba y Peiia .

Don II

.

('0

I:!Ji:JJ·: HO A I"HOI'IETi\1!108 ,\

<t

ll':NI·:A f'ORIII<:AI'ONil.E

I ' F!t!A n I<:ATf: ANO .

.-

Lcdo. Don Francisco de . ~cufia Paniagua, Don Ant nio Bala quide omez, Lcdo. Don evero Ochoa Perez. . JBPBS

DB

SB(! (!I't?N .

E ' HWfA!UO LETHAOO.

Lcdo. Don Antonio armieptQ Porras.

I

Tf:tw~; :o~TOR,

,

Don J uan d~ Chouden_s Hernandez.

GAJE llO

· Don Manuel Vicente 8ibho, ll~

OCT

u Genera

P. R. 80

odrig uez.

J

A~A DIRJCCTOR INTERVENTOR,

Don Manuel Grana LaViosa.

BJERO

PROPIET Rl

,

on .Jose Antonio Fernandez Perez ' " Tomas Quinones Guzman. '

ON EJERO

fiore Accioni ta :

8 PLE TE ,

pon R fael Blanes Mestre.

Edua.t:do Franco Rey. •f

.I

on la. pres nte Memoria., y con el Ba.l~nce y. ·Liquidacion s que la a.compaiian y completa.n, somete boy . obiern a vue tra. consideraci6n, y estuel Oonsejo d dio, u g tion administrativa. durante el pasa.do afio de 1903.

D 1 exameu de los documentos que al10ra. se presenta.n a la. J nota de accioqista aparece, es cierto, una di minuci6n por 137,117- 92 en el movitlli nto. gene~al de Ia cu nta de .Odditos garantizados; per<', aparte de que ta peqti iia reducci6n nada significa porque, como ya se · hizo constar en Ia anterior Memoria, ·s61o r.esponde " que huyendo al presente el Oomercio, ouanto le es posible, de las venta a plazo (que ran la9 que originaban las obligaoiones mercantile , mediante ouya garantfa eran cone dido sto cr~ditos) el · Banco ·ha estima.do conv ni nte 'r restringiendo esta clase de oporaciones, pues que los ben ficio que en ellas se otorgaban al deudor no resultab~n ya compensado con un positivo aumento n la. gara.ntfa.; parte esto, repetimos, debe ha.oer- . se con tar en cambio que en el pa.sado a.fi.o social de 1903 ba ·babido on importa.nte aumento de tL478,588-66 en el movimiento de Ia Ooja, de Central y Subaltema unidas; · aumento d t263.810-28 e!l el de las ouenta.s 'de Pre8tamos y Descuento1; a.umenro, asiinismo, de · tUl42,388-12 en 1 movimiento de .las Oumtas corrientes; y aumento, por ultimo, de S345,606-81 en la cuenta. · de Giros, cuyo . movimiento general ha llega.do en 1903 a muy cerca de 14.~,000. ( Al a.orecentamiento babido en el movimiento de las · principales cuenta.s mencionadas era. de esperar que res- . pondieee un a.umento proporciomct de utillda.des; y eto, 1_, (.

7 como 'Ia d(}l ultimo semestre de 1903, en que el ma.l1leg6 a. adquirir intensidad tan grand qu , como ~e publi~ afirma la Admini traei6n e udia Ia manera de allvi: rle n' Ia. traslaci6n :'1. lo Banco de la Isla. (me inn·t~ del rminadas condieioue ) de lo ftmdos del Te oro que t\un quedan pendi utes de aplioaci6n eu Wasbmg~u: m dida que, de rea.lizars , aplaudir(amos sin . resen·ns, porque con ella. se da.rfa in'dudablem J)te urya mayor faeilidad a Ia transacciones agdcolas y mercantiles.

Dei· ua.l manera, .fiore Acc.ionista.s, y asimismo . in r rva debemo . aplaudir el pen amiento de un rnpre tito para• acudix n anxilio de Ia t\~r~cultm:a caf~­ tera; pue r alizado e t , d ntro d cond1e1on razona• bl , con interesee y por plazo que e teo en armoni,a co.n · el de envolvimietlto natural de Ia riqueza. que s trll.ta d 1 ·a.ntar, los ben fieio que d ta. imp~i·tant op raci6n se deriven, Riempr que s a cooducida con pro- . d neia y aeierto, si bien n 1 ,s prim roo:~ .momento podran ere r e e peeial , para una d termmada rarna de nne tra riqueza bien lnego e ver{t c6mo alcaozap a la. . isla ntera, y a' todas las esferas soc.iahis de )a mis~a, .I por 1 gran vuelo que entre no otros. alcanz6 · 1 e Lttvo del cafe, por el gran numero de pequeiio. p~opietarios y brae ros que a e e cultivo se con agran, y poJ los cuantio o inter ses relaeionado con el mi mo; de tal sur.rt , qu 1 Oons Jo de te Ban o abtiga a convi"cci6o profunda de que el emprestito rfa, a no duda.rlo, la bra rna& grande y de mayor intere publico que en lo con6mico pudiera realizat .

Por eso sefiort>s Aeoioni tas; por que el Banco oooooe perfect~mente el papel important{ imo que al cafe c.9rr sponde en Puerto Rico; por .que ~be que en ~1 stado de p~nuria de la. isla ~e.haoe tmpost~le ';In Qambto de ffente en materia de cultrvos y que es mdts~~osa?lo , · scogitar medios y aroitrar rccursos con que. lf v~r•ft­ oondo es~ transforma.oione ucesivasJ sin abaodonar de tnomento y eo absoluto la. actua~Pri~ueza, es por lo ~ue a.plaude no s61o Ia id a del ~prest1to~ s( ~ue tambteo Ia de Ja coostituci6n d~ Ia o01edad de Agncultorea, Industriales y Oomerciante ; pu aunque . ~sa Sooiedad ba -de .propender al desenvolvl~ieoto de ·Jos interesea que au nombre indica., en el ammO"' de todos est6 que · con~atenci6n muypreferente alos agricolas, abor-

6

..

'

•.

re oluci6n del om·

Tambi6n ba creido Ia Junta de Oobierno. que era 11 gada Ia 6p01tunidad de usa.r la autorizaci6n pedida y acordada por e) Oongre o d Was1Jingtoo (J. R. de 6 de ,Junio de 1900) para trari formar el actual nombre del Establecimiento en el de Banco de Puerto .Rico; y as{ lo . ha resuelto, en sesi6n de ~ de Eilero Ultimo, aeuerdo que tendra efi cto desde 1. 0 de Julio pr6ximo, e~ten­ diendo que te nom bre se 1Ja11a b,oy dfa mas en ~onso­ na.ncia con el privilegio de emi i6o que disfruta el Banco y que respond perfeJtamente a Ia realidad de las ·cosas, pue de tal manera 1 pen am'ieoto y lo!:l intereses de este.s con&agran al .de arrollo de los .intereses de II:' Isla, y dfl tal snerte Be hallan ligados los UDOS a 10!1' otros, que se compenetran y confundt·il, pndie~do afirmarse, en • -terminos cat~g6ricos y ab oluto , que nue~tro Banet>_ es · y ha 'ido si mpre uo verdadero B.anco Puertorriqueno.

De conocida en los primero momentos · por Ia Admini traci6o publica la 1Ji toria de nue tra · lnstituci6n; · impresionada aque1la, ·ademaR, porIa novedad de nuestra ep1isi6n,· que desca .sa en principi~s di~ nm~es de los en que se t?a.san las·practicas banca~··as ~menca~as 1 JiO es .1 de extraiiar que en los pa ados ano nue~tr btHete .h~ya sido visto con ciertos recelos en algunos de los Oe.ntros oficiales; mas bay boy motivo fundados para preer que esos recelo evan di ipando y que, lejos de cooceptuarse peligro a esa emisi6n, comienzan a, reconocerse los beneficio que proporciona, dando en los mo.mentos de crisis monetaria, cierta elasticidad a Ia circulaci6n d~ numerar:io, y c~mtribuyendq, en 1 dia de matia.na, en ·provecbo de Ia 1 Ia a la disminuci6u del tipo de i!}tert~s.

El Oonsejo, pu s, abriga Ia e p ranza de que, .desvanecidas las duda11 y rectifi.cado lo conceptos equtvoca.dos, sera ca.da dfa mayor Ia ap10ximaoi6n del Banco a Ia publica .Administraci6n, lo que habra de. traducirse naturalmente, en utilidad de Ia,I la y d nuestro· Establecimiento. ' . Habiando abora de planes del Oonsejo en lo futuro se dira que. es ti mpo de que el B~uco se ocupe as{d~am.ente en recojer Ia parte de su capital, retenida en manos morosas, iobabites 6 impo.~ntes. ~o pretell~e­ mos .decir con ello que baya de rmma~e una era de vto. h~ncias innecesarias para el cobro; pel:') si nueetra Socle.dad ba. putlsto siempre singular . empefio en facilit!'r 3-

'

'

· ~l

'-10

..

11 roo qu da di ho, aun se baUa.n pendi nte de ·aprobaci6n las u nt· · pr •nt:uln. al T r ro. En ambo.· ca.so hL r caido fallo f;worfl.Qle al Banco; en -el pri1i1 1 fallo d fioitivo; n cl s ~umlo, ntenr.i a·d prim rn. fn :-.: tancia., que ba, ido np •l::ula por La part d ·m<mu ;tnt.

D ntro d~ Ia pr •scripci n • rerrlaro ntarin. con·e~­ 1 . ponde. el turn . de alida, ' II •1 pre en to afio {t. }O SeUOl'CS Oonscjer s pro pi tarim; don ~' rand o d P. A u ua P ania.gua, don Antoni llala qui de y G6m •z )· don ., , ero chQa. Per' z; r.uya vn. a.1 1 .. s deb >ran .en brir por 1:\ J nota, b.' n por r elccciun, bi •n por nu •va de i rnn.ci6n; no corr spoadiendo. uombrn,mi ento de ou sl'j,!\I'OS llPl •nte , pu ninguuo de lo actuales llcva. u cl de c$19eiio del car o 1 plaz d 1' egln.1 •nto. . ·El ons jo n igna con apla.u o qn don ..Jo • .Antonio F 'l'tland z d s mpeiit'1 grat uitam ente la Dir •cci6n de la ucursal ha ta el· cierro d , ln. rui i:na, con ·(·1 intere, y carifio que ti ne dem t r:ulo {t . Ia In. tituci6n; haciendo c ustar iguLlmente qu e ln. D ft l! tiva y la Administm.ci6n de la. entral . ·c hallan compl ·t n,mente satis~ feclla de Ia actual marclla de ln. On.ja S~baltt·rna, de lo 1 rvicio de su empl ado y de lo pre .ta..do!l con in'telig ncia; bonrad z y labori idad por lo de la Central de an Juan, n 1 afio 1903.

• · El movimi nto de his cu ntas priocipales en el citado aiio ba sido el que resulta d los sigui ntes cua.dros:

•· (.

'(

. .

12

13 '

~ta5i1Mnenu en MIMtL

CENTRAL., I, C

'·

J\ION~DA

:

J

AMERICANA.

J;. C JA. ' -

_ _ _....:,._ _.

I'OI.<n>.rln

en 1903 ................. . en 1903 0

•

... • , •

•

•

•

,•

,

•

:

,

•• , ,

6&0,962 63 636,377 • •

------

___ __

Movimiento en 1903 .. : . . . . l.l<IIUl<>UUU sido ,en 19Q2 . , , • •, : , . , . ,ll

1..297.339 63 1 ,272-, 729 28

Resulta para 1903 al~a por.... S · II.

______

IV.

Ingr o e 19 3 ................ .. ..__ gr en 1903 . . • .·..••• ~ •• .. •.. . '' {ovimi nto n 1903.• .-.. ...

Movimi 'nto n 1902. ••••. .' •. " .Al.za n 1903 . ~ ••••... •·.. , .

---'----·

V.

GIR

•

-------·

mprado en 1903. ·. ............. endido en 1903 . •••••.•••••..•• ·' ' Movimiento en 1003 . .. .....· I Movimiento en 1902 .. ..• .. ~ . "

..

2.164:,157 34 2.130,14 46

~.294,305 80 3.9· ,698 99

.Al•a en 1003 ..•......• . . : l~-~~~8~l~ l

PRESTA.MOS Y DESOUENTOS

_;..

24,610· 35

'-

.......,.

0.0

d

-

g

(.,.>

~ ...... J: PJ '"< ~ ~ ,.0 t:l

~ '

o·

~

0

tb

Pol

() Pol

"C)

8

"'> '-"·

~

;;=

.... ::t

~

'"' (:)

~- ~ ~

.

'

~ ~

l• g ~ i:'l

. ~

~

Cl. <l>

~

~

>

0

0 0

C)o

~ ;:)

~ ~

•

2

l;::J

Pol ~

..... p

(!

J:

rJ)

~

n. o-

E:.a.

~ : a.o.~ ~ ~ 1-1

~

...... ;::1.

0

(.,.>

':tj

:t# tw

01

..... o-

. ..... PI 't:l

(lO

)

.

s::

o~

~

a. ·

......

_ _c

~

""V

(I}

'8~t'"' .... PJ

'-.._ _.,·~'

0. ~

•

.g

~

't;j

02 t./J

~

......

Pol

(I} ....

o;:

-02

r-

' I.J\

0"' OQ • 1-iJ:::wg C'D ~· ..... ·~ 1-1 -~ 0 t:l Pol 0 a. ~ 0

~

-

a. o c:J

c;

n.

s:: .... 0 "' Pol · ....

0 t;S 0 a. ~ ~1-i~rfl · o a .

----

cc

:t# 2

~

~

0"' ...0

J:

1-1 ~

~

·DISTRlBUCION ·DE LAS : ACCIONES 1

•

POR RAZON DEL ,DOM/C/L/0 DE LOS AC"CION(STAS EtJ 31 DE I;JICIEMBRE DE 1903.

RES.fDENCIAS.

F.d.~eit>- i A~~ 1li6(fU.i flU.

R£SID£NOIAS.

.d.ecio- 1.A

I IIU/(U.

ecio-11

1U8.

l.d.ecio-1 Atdo- ~

RESIDEIJC.IAS.

. 11161(1• I

137 I 4357

::apltal ........ :............

Asturias...................

Alicante.....................

A iifi."'CO Areclbo ..... .. .... .. ....... .

Arroyo .... ..

Barcelona................ .

Barranqultns .......... .

Bayam6n

Bremen ..... ..... .... ... ... . 'orui\a '6rdolm .................. .

5 1 :!

2-!:3 20

8

3-l3

~

:1()6

1

20 101.

2 :!·

1

·annrlna .................. . 'onmo .. ................. : .. ( 'liguus

1 :l

'arolimL ...... : ......... . .

:a.re.L. :(flieS .... ..... ....... ....... .

--·- - -

I

AI frente .. ....

-s-.·

i·

1 20 :!:, l:Si:? :?

13

'astell6n (de Ia Plann ) .. ·

\C::uuu~·.

•) •)

1

l i 2

i3

bO liO :19 61 6

10

258 1

Del frente ......1 :?03 i003 Corozal. .. ..................

1 ~ Grnnnda..... ..............1 1 . 5-l -1 263 Gua;ynma ................. ;) Gural>o ............ .........1 1 ;1 (;ua.ranilla .... ....... :..·. ao Habana........ .. ...... ....• I -l:l I) Hnmacao .. ................

-l:!ii

t~;!::::::::::::::::::::::::;

1

100

1 '

33

)lad rid .....................1 )lfllaga..................... ' 3 )lelilht ... .. ..... .. : ... .. .. .. ~ 3 l\lnyn~Uez ............... ..

l

)lannti ............ .........1 X ng-uahu ...... :: ... : ... .-..

Palma 1le M nllJ:>rca...

Pon tc\·e<lra.... .. .... ....

P1tlencin.... ...............

~ rrente.... J

Del frente ...... 293 1 1a3ll Parts ......... ._........ .....

1 ~ (J Pouce ...... ................. . ll 12().

Quebradillas.............~ I Rio Piedras ..............

35 2 10 Rio Grande...............

1 S. SebastiAn (Gulp. )I 4 -101 Se\·illn ........ .... ... .... ...

98 2J 80 Santander ................~ 1 .

-13 Sru1 German ....... :~....

1' Toa-alta.................

1 1 3 Yl~o ....................... -- I 3 -t20

a'

l(i(} ,

31 1 j

pO l!)i7

-l:J

11 (i 3 230 2 :!00 · 1 ! l fl

:.>93

!I~nlr -

Vnllndolld ................,

1

Yitorln. ....... .............. \'nl~>ncia . .. ................ · \'il'que;; .....................~ Ynuco ............:..........

Za1·agoza......... .........

1 :!

----. - ---- -

'I•

·.

1

72 20 136 1

1

100

2

1

58

I a2s f 16ooo .:

TOTAL......

~

!I ~--

I I

q

1' :i :!:I 175!1

-l - --

r-

' ' "·

I .- - -!

~----------~~

.....

01

~qnco Esptiiiol

•

~ico.

de j)uerfo

BALANCE GENERAL PRACTLCADO DE 1903. . . EL DTA 31 DE DICIEMBRE .

ACTIVO.

v.

s. ey.

Peaoa

f

A I nl tas ...... .....;.. .. :....... ...................:............ .. . )"......... ....... ................................................ .. . Ca.rtera{ · Pr~t11mo ........ :......... 4:!:i.a56-i } D~c u.•l1tos ...... ..... ,....... 22.5!32· i I'M! gal' utlza(] :..... , ................................ ..

P~ta.mos hlpo

:

·'····································· .. ················

uba.lterua n · a.ya.gUez ............................ .

Efectoe n gara.nth\ y d p6 ltos ... :..................... .

Cu ntq va.rla.s ................. :................................. ..

MobUia.rlo ................................. :.................... :..... . a del Ban o .......... :..... : ........ ........~ ...., ........ .... .. ~o~trlbuclone8 del El!ta.do ...... .......t ....... ....... ..... .. ocl~ft.d An6nlmi..' del Cr~lto Mercantll en t llqul acl6n ........................~ ............................ .

00

447.

<15

44.608

(j(l

202.066 76.875 . · 8.000 2:16.1 '6 99JJ70 I 17:841 . 2.146

53 00

52 67 21

Peaoa

npltnl .............. : ................ ....................... .. ...... ..

Foudo de re · rva. .................. ............................. . uentne corrlent 8 ................................ .............. .

Dt!p6 Ito en ef tlvo .............. .'............................. .

Dl vldeudos ...........................; .............................. .

Bill tee eniittdos ................................................. .

D p6sltos d t udaf! claRes,en papel. .................... . u ntae varl.a s ........ .. ......................... :............... :. ~aslvo clel C'r601to Marean til en llquldacl6n ....... . ' FII.Luzu, de Recnndni.lores ............. :................ , ..... .. a.mblos 11. llquldnr ...............................................

Stlr. Dividendo paslvo ....................... : ............ ..... .

..

ua

Rescullnto de curtera. ........... : .......... $ 2.225-.. .

Benetlclo llquldo .... ........................... , 81.U52-111 .. .

V? B?

.c,l(,,

!)00.000 00.000 ~1.747 5. 71~

5.416 750.082 99.970

2.648 8.268 1.312 IJ6 132.475

.

09 47

22 52 46 02

80 89

83.577

91

2.216.163

38

60

2.216.163

EL GOBERNAOOR

Ct..va.

P ~ IIOIDA8 y GANAN JAB.

40.000

..

8.051

IJ••• (ty.

PASIVO.

Ctva.

450.000 592. 16

9.fi58

'

'EL INTERVENTOR

..

..

SubaHerna. en

~aja

LIQUID ACION tJJ~ ~A CUENTA .tJJE

.I.nte

o

'--

. )(ayague~

PERDIDAS Y GAN~NCicAS" Ell( EL ANO. I ~03.

. . ...................................................................................................................................................

u. ·s. cy..

U.

Peaoa .

Peaoa'.

.4-t5

Ctva·

S.

Cy. Ctva

16 fil

..................................................................................................................................................

1\IE~O

A

: re ue!1to d cartera. ........................: ................................ .

67

80

.681 6.&4

47

8.423

09

68

.oao

89

DEDUCIR.

. . ···················· ................................................... . .............................................................. .

.

1.260 260

. ,10 .......................................... : ................ :............, .......................................... . v ncldos .... ............. :.:..' .................. .'. ........................................................... , ........................... .. .

.

83

1

700 J

Beneficia ltt]Uido .............. ........... : . ....... ..

•

6.656

00 .

2.379

'99 ·

Mayag/lrz, P11 rto-Riro, 31 rle Dlt:lemiJre de 19().'1.

.-

E:L DI RE:C.T OR I NTE:R V E: NTOR

L

(!.en .fra /.

---·--de Ia Cueottt .de y

Llquld~cl6n.

"P~rdldas

r

. .'

Gananclas" en el alio 1903. u.s. ~e eoe .

,.

I

Remanen 'Jnte

.~

.

7MG

d utilldndee·d · 1902 .. ............... .. .. ... ...............~ ..... ... .. ...... ................... .. .... ... ........................ .. . .

oUliiG 2l:l3 2.764 5.000

8 .. . : . ... ... , .... ........ . .. . ............ .. ... . .. . ..... .. ....... . .. ... ..... . . .. .. ......... : ..... . ..... ...... . .. .. .. . . . . ... ... ... .... .. ...... .... . . .

. omltllon

.... ......... ..... .. :.... : .......... .... ............. ... ... ...... .. ..... ...... ... ... .. .... ........................... ... ... .. ...... ..... ... ..

Arrendaml u (d nta.d.... plntur . y ulll'n ) ..... .. .. ............. .............. .. .. ...... .. .......... .. .. : ........ .......... ... :. mbloe .................................. .......... ............ ....... ... ......... ......... ..... ... ... .... ......... .............. ... .... ........ .. ....... .. ·ja ub a_yag1ll:'l ...... ......... ......... ~ . .. ................ .. ... .................. : .. .... .., .. .. .. .. . : ....... ..... ... .. ... .... ..

Rt>scu~uto de

ME~

A Elect

Gutoe

v ncld

ctu·tero ...................... .. .. , .... .. ... .... .. .. ............... ..

~y.

U.S. Cy.

Ctve

P!teoe.

Ctve.

60.9-15

7.2

29.592

1

31.352

91

31 56 .

1

'

·M79

99

03.17~

72

2.225

DED UCltR.

... ............... , .............. ... , ...... ._ ... ................ ........................... .............. .................... .. .. ... ..

3.fj07 1 .483 1, 4:16 2 5.1l26

' ................................ ............. .............................................. ... ..... ... ..... .. ................ .... ..

. ' Gaatoe 16 de Oontrlbuelon .... ~ .... .. ......................... ....... ... :............................................ ... ........ .. . . lliloblllar;lo: 10,. · tJ/ ' 2. .. ........... ............................ .... ... ................................... .... ... .. ..... ............. ..

1 Contrltiuclon eatll!fccbll8 ~ 1.003 ...... .. ................. : ..... :: :... ............... ............. .......................... .. ............ ..

!17

02 r.

47 77. .

Bcueflclo lfquldo ............ ..

. V? B?

Puerto Rico, 31 de Dlclem bre de 1908.

I L ~ NTEAVlNTOR

IL GOaiR NAO QR

.£IIH .

•' , .

I,

.

.J.