COSTRUZIONI ELETTROMECCANICHE - SPA
ǾȎȕȨȓȒȖțȖȠȓșȪ ȟ ȤȓțȠȞȎșȪțȩȚ ȞȎȕȚȩȘȎțȖȓȚ &%' Șǰ
:H NQRZ KRZ
! " #
$ %&' (
)
* +&& &&& (#
! +&&
! # " $ (
$ )
ǾȎȕȨȓȒȖțȖȠȓșȪ ȟ ȐȓȞȠȖȘȎșȪțȩȚ ȞȎȕȚȩȘȎțȖȓȚ &%' % & $ '! # '( ") # "' $ # "' * * $ +$ # '( ' $ '! , " # "' $' +$ # '( " '! ! $ ' , ,* " ! " $ , " + (. , $ * ( '! / " "' # * " " + 0 1 ) ( " + ' " 2 #' 1 3 " * , " " # # # 4 $ 54 67) $ + " , * # , #' 8' $ # 1 & $ ' 1 '! ' # ' * ' 9 # ) ' * +$ # '( " # ' " $ ' ' 2 * , " . * : * , 1 # . , " '! + # " , ) * " ' * " 200 " ! $ , " ; # '! ( ' ) " " (. $ < ' =>?<- @ + " # ' ( $ , " , $' , # , * ;" $ . " (. # " # $ 1 , # $ $ 1 , A '! ,B) " , ' # " , " # '( " & $ ' ,- C " $ $ ' ) & $ ' " * ( " ,9 $ A< =>?<B " + " ! "' # # 1 '! " * -
ǵȎȕȓȚșȭȬȧȖȗ ȝȓȞȓȘșȬȥȎȠȓșȪ / +$ ( # '( + " ! 1 ' (. + ) ,* " " $ , " ( " "- : ' (. , # '(* '!) & $ '!) " '(* * ' 2' * # " $ " + ! $ # '( ' # '( - 8' " ' " " '(* ' + ! 2' * , ' * ,-
ǼȟȜȏȓțțȜȟȠȖ ȘȜțȟȠȞȡȘȤȖȖ @ # 1 # $" + " '( " " # # $ ' # $ A ' * " " '. ' " '! B/ " # ' " , * ' "- ; " * , # + ) #' ( # + + " (. , ' ' "' " ( '( " #' / + # * " ( $ "' " " $ . * "' " ( + " (. , ' K' "' " " '! " " $ " # '! ( $ '( " #' " / $ " $ . * $ ( " " (. 2 $' . $ % " # # " , " "' " ( '! # 0 ' ) 1 " * # - / $9 # ( # * " ( 2 #' 1 ( * ' + " " ! ' + $ " / 1 # " # " $ " # 9' # 1 $ 0 1 " " " $ <?L M
N 1 '!( " ! * ( " # " $ ! " # 1 " # " # , $ # " # , $ ' ,
ǽȞȖțȤȖȝ ȞȎȏȜȠȩ @ " "' $" # " ' ) ' + # # "' ( # $" + A + BD " $ . * ! $ * # , " - E # 1 F G + B C # " * " ( # .!( * D $ ( # $ # '( ) " , E.
r
q
o n
; " '! " " $ F " " ( * + ) # $ "' 1 + - J + ! "' # # 1 '! " *
p
: * " ' 1 " " ( $ < ) ' " , ' =>?<ƒ # " '! * , =>?<) - „…-„
ÇťČœČšČ–Č›ČŽČ™ČŞČ›ČŠČ“ Č•Č›ČŽČĽČ“Č›Č–Č Č– Č‘ČŽČ?ČŽČžČ–Č ČŠ " @ '! " $ + " # + *
@ '! # '! " $ + " # + # $ '
@ '! " $ + " # + 1 # '! @ '! " $ + " # + 1 # '!
Ur ,./0
72.5
123
145
170
300
362
420
550
TE
Ud (kV)
140
230
275
325
395
460
380
450
520
620
AID
Ud (kV)
160
265
315
375
460
530
435
520
610
800
325 (IEC)
550 (IEC)
650 (IEC)
750 (IEC)
950 (IEC)
1050 (IEC)
1050 (IEC)
1175 (IEC)
1425 (IEC)
1550 (IEC)
350 A=>?<B
550 A=>?<B
650 A=>?<B
750 A=>?<B
900 A=>?<B
1050 A=>?<B
TE
AID TE
AID
Up (kVp) Up (kVp)
375
Us (kVp)
-
Us (kVp)
-
630 -
-
750
860
-
245
1050
-
-
1175
1300 A=>?<B 1800 A=>?<B 1425
1550
(+170)
(+205)
(+240)
(+315)
1200
-
-
1050
-
-
850
950
1050
1175
700
800
900
900
(+245)
(+295)
(+345)
(+450)
-
‡ 3 ' ( =< 3 # ' 1 ( Ir (A) I. (kA)
$ 4
< =>?< A" " '! # + B
@ '! , * , , ‰ '! , * , ,
Ip (kA#)
$ Nˆ A" " '! B
, 0
A
$ ˆ„ „ A" " '! B
900
1400
1600
1800
2400
2400
2900
3200
4000
4500
IEC
770
1220
1500
1700
2100
2300
2300
2650
3350
3650
=>?<
762
1143
1372
1575
2032
2337
-
-
3099
3861
IEC
940
1390
1670
1870
2370
2570
2570
2920
3630
3930
=>?<
932
1313
1542
1745
2302
2607
-
-
3379
4141
D
515
775
875
975
1335
1335
1585
1735
2200
2450
E
150
150
150
150
270
270
270
270
270
270
F
-
-
-
-
270
270
270
270
270
270
B C
G
1050
1550
1750
1950
2200
2200
2700
3470
4270
4770
H
4 ø18
4 ø18
4 ø18
4 ø18
8 ø18
8 ø18
8 ø18
8 ø18
8 ø18
8 ø18
ÇťČŽČ’Č“Č”Č›ČœČ&#x;Č ČŞ Č– Č Č“ČŁČ›Č–ČĽČ“Č&#x;Č˜ČœČ“ ČœČ?Č&#x;șȥȔȖČ?ȎțȖȓ
A
D * ' + " '' * ? # * " * " $" + ) * ) * 9 "' ( " (. * . (. ' " " ! ' + - E # '! " ,* " ' " # , # "' " $ ' , # * " " ( $ + ! " * ' - / * , , # " 9 ( " $ < -
C
G E F D
Ă˜
COELME Via G. Galilei, 1/2 - 30036 Santa Maria di Sala (VE) - Italia Tel.: +39 041 486022 - Fax: +39 041 486909 E-Mail: contact@coelme-egic.com, www.coelme-egic.com
200
225 k
150
30
k
25
; " & $ '! + # "' ! # '(* ' 2' * , 9 $ < ˆ …N N A# ' + ;B- 7 1 , ' (. , # '(* '! + ! . $ # ' '! , " " '(* $ 1 " " $ < ˆ …N N A# ' + 7BK' 2 #' 1 " " ' $ " ' " A '. ' $ , $ B # $ . + ) " ' * $ -
y
x
Ç˛ČœČ?ČœČ™Č›Č–Č Č“Č™ČŞČ›ČŠČ“ ČĄČ&#x;Č ČžČœČ—Č&#x;Č Č?ČŽ
B
200
EGIC 60b, rue L. et R. Desgrand - 69625 Villeurbanne CEDEX - France Tel.: +33 4 72 66 20 70 - Fax: +33 4 72 39 08 65 E-Mail: contact@coelme-egic.com, www.coelme-egic.com
! " " # $ $ "
@ '! , # ,