Issuu

SUMARIO 1381217181921223233444546505254606162666872-

SUMARIO / STAFF EDITORIAL JAZZ Y BOSSA EN UNA NOCHE DE PRIMAVERA MANO A MANO / Víctor Hugo Morales / Rafael Emilio Santiago CONCURSO ANUARIO 2008 SEGUNDA CENA ANUAL / Fundación Manu Ginóbili TORNEO DE GOLF UNA MIRADA SOBRE LA PINTURA ARGENTINA / Carlos Ursomarzo NOVEDADES 1 NUEVOS UNIFORMES UNA VISITA DE LUJO / Selección Argentina de Básquet CAMPAÑA BAHÍA SALUDABLE + CINCUENTENARIO DE A.C.D.E. CORTADORA Y DEBOBINADORA DE CHAPA LATIN BOYS + VEINTE AÑOS ANIDANDO LECTURAS MARATÓN SOLIDARIA / Fundación Manu Ginóbili NOVEDADES 2 UN COMPROMISO QUE YA SUMA CINCO AÑOS / Bibliotecas Populares JARDÍN DE INFANTES NO 913 / Inauguración Biblioteca SIETE SOBRE SIETE ¨PRESTIGIO NACIONAL¨ / Encuesta Clarín Arquitectura RECONOCIMIENTO AL PERSONAL CHARLAS DE CAPACITACIÓN TORNEOS DE PESCA + PARTIDO BENÉFICO DUBA SALUDO 2010

STAFF DIRECTOR. Marcelo Jorge Marinsalta. SUB DIRECTOR. Alberto Delmont. COLABORADORES. Gustavo Mandará, Nicolás Santecchia, Gabriel Pasqualetto, Jorgelina Idoeta, Miriam Martínez, Carlos Carrizo y Ramiro Ramirez. EDITOR. Codimat S.A. Don Bosco 1495 - Tel.: (0291) 459-2424 - (B8003CAA) - Bahía Blanca. Queda hecho el depósito que marca la Ley 11.723, Registro de la Propiedad Intelectual: Nº 619937. PROPIETARIO. Codimat S.A. IMPRESIÓN. Arsa Gráfica. DISEÑO Y PRODUCCIÓN INTEGRAL. Proyección Comunicaciones de Marketing Av. Colón 369 - 3º Piso Tel./Fax: (0291) 455-0911/1556 (B8000FTD) - Bahía Blanca info@proyeccioncomunica.com www.proyeccioncomunica.com AÑO 13 - Nº 13 - DICIEMBRE 2009. Codimat

1965 - 2010

“EL PASADO ES PRÓLOGO” WILLIAM SHAKESPEARE

Resulta imposible, o por lo menos muy difícil, construir o proyectar un futuro sin un pasado que lo sustente. Cualquiera de nosotros se apoya en su pasado, en su memoria, en sus vivencias para ver un poco más allá; entonces sueña, …inventa, ...imagina una “historia futura” en base a una historia previa, …existente. Seguramente la historia de las familias Bertrán, Marinsalta y Chertudi habrá jugado un rol fundamental en la idea de concebir en el año 1965 el “proyecto Codimat”. Antecedentes de sacrificio y esfuerzo no les faltaban; tampoco de responsabilidad, capacidad y visión. Y fuimos invitados - algunos privilegiados - a subir al tren, un tren que había comenzado a avanzar para nunca más detenerse. Creo que no imaginábamos 45 años como estos que transcurrieron; que no avizorábamos una empresa como la que hoy tenemos, una empresa como la que hoy disfrutamos, una empresa que nos colma de orgullo. Pero sí seguramente, en nuestro proyecto, estaba implícito un rasgo, un estilo que entonces y ahora nos define, y que deseamos mantener. Quizás no sospechábamos las dimensiones que alcanzaría nuestro emprendimiento, pero teníamos la certidumbre que la base para lograrlo era el trabajo, un trabajo sin distracción y sin pausa; un trabajo que ineludiblemente se realiza en equipo, en un grupo humano integrado y entregado a su tarea. El 2010 nos encuentra complacidos y satisfechos. Tenemos una empresa con una sólida estructura económica y financiera, sustentada en el enorme capital de confianza que representan sus clientes, en el apoyo de sus proveedores, en el acompañamiento de la banca y en la diaria predisposición de su gente. Y como si esto fuera poco, el reconocimiento de una sociedad que permanentemente demanda acciones solidarias y halla en la Responsabilidad Social Empresarial de nuestra empresa, respuestas concretas y reales.

Este presente, un presente que evoca esta historia que ya es pasado, ...que ya es el “prólogo” de los próximos años, debería servirnos para imaginar nuestro futuro, pero ésa… …es otra historia.

Cr. Alberto Delmont

Codimat

CRÓNICA DE UNA NOCHE INOLVIDABLE

JAZZ Y BOSSA CON EXCELENTES INTÉRPRETES La idea del espectáculo generada por el estudio de comunicación integral Proyección y el periodista Carlos Carrizo (misma dupla creativa del Tributo a Piazzolla y Tributo al Tango realizados en 2007 y 2008) contó rápidamente con nuesto apoyo y el de Red Acindar.

LIGIA PIRO

De la conjunción de una música atemporal y excelentes y sensitivos intérpretes, floreció una noche donde se generó una magnífica comunicación con el público que colmó la hermosa sala auditorio de la Universidad Nacional del Sur, avenida Colón 80, el 13 de noviembre. En la primera parte intervino la 52 Street Big Band, creada en 1995 por el músico puntaltense Néstor Rayes para recrear la denominada era del swing, surgida en la década del 30 con las Codimat

famosas orquestas de Benny Goodman, Glenn Miller, Artie Shaw, Count Basie y Duke Ellington, entre otras. Está formada por jóvenes músicos bahienses, dirigidos por Daniel Grimoldi, que abordó un repertorio signado por la belleza melódica y el ritmo contagiante del estilo, con la clásica marcación del compás 4 x 4, donde las secciones melódica y rítmica generan un juego de contrapuntos muy dinámico y emotivo, que atrapó de

52 STREET BIG BAND

inmediato al auditorio. El recital se inició con “Milestones”, el tema más moderno de la serie, que compusiera el genial Miles Davis en 1958. Luego se sucedieron clásicos como “De buen humor”, “Pennsylvania 6500”, “La pantera rosa”, “Chanatooga”, “Canta, canta” y “Back shuffle”, entre otros. La segunda parte marcó el debut en Bahía Blanca de la exquisita cantante Ligia Piro, quien secundada por el eximio guitarrista Ricardo Lew,

demostró su innata capacidad para interpretar bellas melodías con personalidad propia, sin imitar a nadie. Ligia Piro canta de manera natural, sin gestos ni poses efectistas, con un suave fraseo que realza su infalible afinación, y donde el swing (la manera de dosificar el ritmo) está sobriamente expresado. Ricardo Lew contribuyó decididamente al adecuado soporte armónico-rítmico con ejecuciones Codimat

impecables de equilibrada expresividad. Así se generó entre ambos una admirable simbiosis musical, realzada por el buen gusto, la elegancia y hasta un toque sensual altamente emotivo. Todos los temas estuvieron imbuidos de la misma vena creativa: “Cómo luces esta noche”, “Río de luna”, “Has cambiado”, “Cambia el mundo”, “No puedes comprar mi amor”, “Tan enamorado”, “¿No es ella amorosa?” y hasta el dúo deslumbró con su versión del tango “Nada” (Dames-Sanguinetti) y “Zamba del Laurel” (Cuchi Leguizamón). Todos los temas, si bien interpretados desde hace décadas por los máximos cantantes del género, tuvieron en la dupla Piro-Lew un hálito fresco y revitalizador que generó en el público su detenida y silenciosa audición, para desembocar en cálidos aplausos de indudable aprobación ante un producto musical homogéneo, sólido y sin resquicios para que se infiltre la hibridez.

UNA VEZ MÁS… ¡GRACIAS ACINDAR ARCELOR MITAL! Bien es sabido, Acindar es un proveedor estratégico de Codimat quien fue pionero en la concepción de su exitosa RED ACINDAR. Pero no solo en el aspecto comercial se basa esta alianza. Poder compartir la filo10 Codimat

Al margen de lo precitado, se pudo conocer en Ligia Piro a un ser humano sencillo, comunicativo y sensible al arte del canto, donde muchos buscan pero pocos encuentran. El espectáculo contó con ilustrativos comentarios del periodista Carlos Carrizo y lo recaudado por donaciones ($ 1186 entregados a la Biblioteca de Villa Duprat) y libros (más de 400 libros destinado a la Biblioteca de Gral Cerri), fue otro granito de arena para seguir apoyando el desarrollo de las bibliotecas populares de la ciudad.

CARLOS CARRIZO

NÉSTOR CARRIZO

sofía de generar eventos de relevancia en favor de la comunidad, además de ser colaboradores permanentes en nuestro proyecto BIBLIOTECAS POPULARES justamente de esto habla. En su nombre, aprovechamos para agradecer a todos los proveedores que con su constante aporte, nos ayudan a ser modelo en lo que a responsabilidad social empresaria se refiere.

Codimat 11

UN DIÁLOGO DE ALTO VUELO: VÍCTOR HUGO MORALES-RAFAEL EMILIO SANTIAGO

“MANO A MANO” La prueba que es posible discernir antes que padecer. El auditorio que la UNS posee en avenida Colón 80 se llenó para escuchar la conversación entre estos dos periodistas, en otra convocatoria que tuvo como finalidad sumar aportes para el “Programa de Apoyo a las Bibliotecas Populares”.

VÍCTOR HUGO MORALES

Quienes en el anochecer del jueves 3 de diciembre asistieron al auditorio de la Universidad Nacional del Sur, tal vez se fueron con la sensación de que acaso no sea un imposible en este país, de una buena vez, empezar a entendernos sin destrozarnos... Para apuntalarla toda vez que sea preciso, les queda el diálogo “mano a mano” entre dos buenos amigos de nuestra casa, de esos que nos enorgullecen al asociar el prestigio de sus nom12 Codimat

RAFAEL EMILIO SANTIAGO

bres a nuestro proyecto de construir cultura: Víctor Hugo Morales y Rafael Emilio Santiago. En esta ocasión, la idea fue juntarlos a conversar “a agenda abierta”, una apuesta no demasiado arriesgada a que, desde sus respectivas (y enormes) trayectorias, unidas por una relación personal de más de tres décadas, el resultado sería tan enriquecedor como lo fue. Así, sin demasiadas vueltas, cada uno de los temas que podían resultar de interés de quienes

agotaron las localidades disponibles a poco de ponerse a disposición de los interesados, surgieron como si se tratara de una charla de amigos. Y quedó claro (por si hacía falta) que piensan muy distinto en muchos aspectos. Y, sin embargo, pueden escucharse y hasta tratar de conjugarse en procura de coincidir en aquello en que se pueda o, más interesante aún, intentar crecer a partir de las diferencias. La clasificación al Mundial de Sudáfrica de la selección nacional de fútbol dirigida por Diego

Maradona fue el primer ítem abordado. “No soy un crítico de Diego, fundamentalmente en nombre de la gratitud que siento por él. No me sumo a la crítica despiadada a Maradona simplemente porque su equipo no funciona, porque esto es siempre algo pasajero”, aclaró al respecto y por si hacía falta dejar en claro que es factible ser exitoso, creíble y valorado por muchos, alejándose del facilismo de navegar siempre a favor de la corriente, Víctor Hugo. Codimat 13

Claro que con un partenaire de la talla de Santiago, casi nunca queda espacio para que un entrevistado deje cabos sueltos. “Enfrente de Maradona está gran parte del periodismo deportivo que, en las últimas dos décadas, ha cometido todos los pecados posibles y que hoy, en forma solapada, y al conjuro de intereses muy fuertes, le cayó a Diego por estar a favor de la Ley de Medios y del cambio de manos en la televisación del fútbol. A él le critican lo que dijo después del partido contra Uruguay, que por supuesto es indefendible, los mismos que no toman nota de lo que dicen cuatro o cinco personalidades que aspiran, nada menos, que a ser presidentes del país”, agregó, antes de rematar el asunto con conceptos aún más contundentes. Desde su punto de vista, el mismo periodismo al que Maradona le dijo lo que le dijo con tan poca elegancia, es el mismo que echó a Marcelo Bielsa, “una persona de una calidad humana infinita, uno de los valores más extraordinarios no sólo del fútbol sino de toda la sociedad argentina”. Esta definición, marcó un primer (y para nada menor) punto de acuerdo de la noche con Santiago y dejó el terreno expedito para otra que a aquellos a los que ciertas actitudes del actual seleccionador nacional puedan resultarle detestables, puede resultarles toda una invitación al siempre saludable ejercicio de intentar mirar las cosas desde otra perspectiva. “Nunca hay que olvidar que Maradona no es de Harvard, es de Villa Fiorito, y si le 14 Codimat

tirás un sopapo, te devuelve un sopapo. Así va a ser toda la vida. No esperemos que tenga el comportamiento, muchas veces hipócrita, de un hombre educado en establecimientos importantes”, recordó el relator.

“¿NO LO HABÍA PENSADO DE ESA FORMA?” “Me encanta Víctor Hugo, pero no estoy de acuerdo con muchas de las cosas que viene diciendo últimamente. Sin embargo, después de escucharlo, tengo elementos para analizar ciertas asuntos desde otra posición”. Palabras más, palabras menos, conclusiones de este tipo, pudieron escucharse a la salida del recinto de avenida Colón 80, en boca de más de un satisfecho espectador. Es probable que buena parte de esa invitación a cambiar el punto de observación, haya tenido que ver con la encendida defensa que el visitante formuló sobre la decisión de transmitir el campeonato de primera división del fútbol argentino a través de la Televisión Pública. “Es un hecho extraordinario -definióporque no sólo los clubes ganarán más del doble de lo que ganaban, y mucha más gente puede ver ahora los partidos, sino que vamos a tener un juego de mejor calidad, en razón de que ya no va a ser nece-

sario vender jugadores para poder cerrar las cuentas de las instituciones”. Pero Víctor Hugo fue más allá, y hasta le dio una connotación social a la cuestión. Se refirió a los millones de personas que no tienen una moneda en el bolsillo y hoy tienen a su disposición uno de los mayores entretenimientos como el fútbol. “Antes debían pagar para verlo, o peor aún, ir a un bar, consumir algo para tener derecho a mirar un partido, lo que hacía que esa posibilidad estuviese vedada para muchas familias. Ahora el programa es distinto: la familia puede volver a reunirse un domingo frente al televisor porque a la tarde juega su equipo. Almuerzan todos juntos y se pueden compartir un domingo de emociones. Eso también es algo que nos habían quitado los ladrones, no cabe otra definición, que hace casi 20 años se robaron algo que era de todos”, sentenció.

LEJOS DE LAS DEMAGOGIAS La decidida toma de partido que Morales concretó a favor de la necesidad de la existencia de una nueva Ley de Medios Audiovisuales, no podía quedar afuera de una conversación que se preciara de ser franca. Y ni él ni Santiago esquivaron el asunto… “Para mí, hubiese sido más sencillo y

menos costoso tomar una posición neutral en apariencia, entrevistar a las dos campanas, pero sentí necesidad de participar y no quedarme afuera de la discusión con respecto a algo de lo que estoy profundamente convencido”, aclaró. Tras admitir que tuvo algunos encontronazos con una parte del público con el que, por lo general coincidía, consideró que, a su criterio, ser neutral cuando hay una razón injusta equivale a tomar parte por la injusticia. “Es ante estos casos cuando el periodista debe mantenerse más firme que nunca en sus convicciones y será el tiempo el que, finalmente dará las respuestas acerca de que uno trató de ser sincero y transparente”, vaticinó. Sin pelos en la lengua, no dudó en reiterar que la discusión sobre “ley sí o ley no” llegó a los niveles descomunales que alcanzó, pura y exclusivamente “porque se discutía por plata. La libertad de prensa nunca estuvo en juego. Fue una prueba más de que hay operaciones montadas para generar padecimiento en lugar de discernimiento que es lo que nos hace falta” Y aquí para fortalecer la dimensión ética de su postura, formuló algunas revelaciones muy jugosas que lo ponen a salvo de cualquier sospecha. Según contó, el mismo gobierno que lo había echado de Canal 7 en 2006 por no estar de acuerdo con algunas apreciaciones, lo llamó para ofrecerle que se hiciera cargo de las transmisiones de fútbol. “Ni hablar que desde lo económico me hubiera convenido, pero tuve que declinar Codimat 15

el ofrecimiento. No puedo correr el riesgo de que a esta altura de mi vida alguien diga que mostré la hilacha o me señale con el dedo diciendo que por allí venía mi apoyo abierto a la Ley de Medios”, reconoció. No sólo eso, también comentó que no hace mucho hubo una nueva propuesta para que no sólo fuera el relator oficial de la TV Pública en la próxima Copa del Mundo de Sudáfrica sino que conformara un equipo de trabajo con los periodistas de su agrado. “Te imaginás, querido ‘Negro’ que allí, entre los primeros hubieras estado vos conmigo”, le comentó cómplice a Santiago. “Pero no pude darme el gusto de aceptar. No quiero mezclar los tantos para nada y con un poco de dolor decliné el 16 Codimat

ofrecimiento”, insistió. Fue ese el momento en el que más de uno de sus seguidores -también habituales oyentes de Rafael Emilio Santiago- no pudieron resistir la tentación de imaginarlos juntos, para todo el país, como ya han estado a través de Radio Continental en Francia y Alemania, pero por televisión… Y, la verdad, como “hinchas”, es probable que lamentaran un poco la decisión. Pero que también, como personas y argentinos, la agradecieran. A fin de cuentas, actitudes como éstas son una prueba cabal de que no todo se compra ni todo se vende… y que todavía quedan personas que privilegian las convicciones por sobre las conveniencias. Ese es el caso de Víctor Hugo Morales.

PARTICIPARON Y GANARON Felicitamos a los ganadores del concurso correspondiente al Anuario 2008 (Diciembre de 2008 - Año 12 - Nº 12), acreedores de un fin de semana en el mejor lugar de Sierra de la Ventana, El Mirador Complejo Turístico.

GONZÁLEZ PÉREZ, Héctor H. | DNI: 5.507.840 | Bahía Blanca HEGEL, Juan Carlos | LE: 8.527.512 | Bahía Blanca GONZÁLEZ, Omar I. | DNI: 4.824.484 | Bahía Blanca TINTURE, Marta Lidia | DNI: 12.768.240 | Viedma SICA, José y Raúl | DNI: 6.263.561 | Carhué PLOS, Luis | DNI: 14.457.153 | Villa Regina SORESI, Franco | DNI: 24.337.182 | Bahía Blanca CANALE, Silvana | DNI: 23.920.247 | Bahía Blanca SKVERER, Marcelo | DNI: 14.522.098 | Bernasconi BISSOLINO, Néstor H. | DNI: 11.831.735 | Trenque Lauquen

Ruta 76 Km. 226 / Sierra de la Ventana Tel./Fax.: (0291) 4941338 E-Mail: info@complejoelmirador.com www.complejoelmirador.com * El fin de semana comprende: 2 noches hab. doble standard con desayuno. * Fecha a convenir, no incluye fines de semana largos (feriados) ni vacaciones de invierno. Codimat 17

SEGUNDA CENA ANUAL FUNDACIÓN MANU GINÓBILI.

El jueves 13 de agosto se llevó a cabo la Segunda Cena Anual organizada por la Fundación Manu Ginóbili en el Hotel Panamericano de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La misma contó con la conducción de Matías Martin y Gabriel Schultz; también hubo un show en vivo de Los Auténticos Decadentes y del mentalista Juan Ordeix, además de la presencia de grandes personalidades como: los periodistas Enrique Macaya Marquez, Juan Pablo Varsky, Enrique Alejandro Fabbri, y Víctor Hugo Morales quién nos acompañó en nuestra mesa. Los invitados participaron de una gran subasta por importantes y preciados elementos de los deportistas más destacados del planeta. Todo lo recaudado fue para distintas instituciones que apoya la fundación. Codimat junto a proveedores amigos participó de la misma, colaborando con la compra de una camiseta firmada por Manu de la serie 2007/2008 de playoffs. La misma se tradujo en un hermoso cuadro “itinerante” que recorre cada 2 meses las instalaciones de los proveedores participantes.

18 Codimat

CLUB DE GOLF PALIHUE

TORNEO DE GOLF CODIMAT Infante y Galmarini edificaron el triunfo. Por segundo año consecutivo en los links del Club de Golf Palihue, Codimat auspició en forma exclusiva su torneo, el cual tuvo récord de inscriptos en una magnífica jornada climática. Sergio Infante y Florencia Galmarini prevalecieron en las principales categorías del torneo Codimat, que se disputó ayer a 18 hoyos medal play en los links del Club de Golf Palihue. Infante también dominó la división de 0 a 9, mientras que los restantes ganadores fueron Gonzalo Guglielmetti (10 a 16), Daniel Peri (17 a 24), Fernando Errecalde (25 a 36) y Lucrecia Bernardini (19 a 36).

Codimat 19

UNA MIRADA SOBRE LA PINTURA ARGENTINA El día 15 de octubre visitó nuestra ciudad el destacado galerista y marchand Carlos Ursomarzo. Invitado y auspiciado por Codimat, brindó una charla en el Auditorio Luis C. Caronti de la Biblioteca Rivadavia a total beneficio del Programa Bibliotecas Populares. El titulo elegido por el disertante -“Una mirada sobre la Pintura Argentina”- anticipaba el contenido de la misma; una visión general sobre la pintura de nuestro país. Poseedor de un amplio currículum, Carlos Ursomarzo, realizó diferentes cursos y seminarios, se desempeñó como curador en muestras nacionales e internacionales y fue y es invitado a participar en ferias de arte de América y Europa representando a nuestro país. Es además, miembro de la comisión directiva de AGA (Asoc. de Galerías Argentinas). Su contacto con el arte en general y la pintura en particular, le permitió -en un estilo muy informal, casi como una charla de café,- realizar un paseo por la mayoría de los pintores nacionales y las escuelas a las que pertenecieron o pertenecen. Curiosidades y anécdotas fueron preferentemente los temas que abordó teniendo en cuenta el contacto directo que ha mantenido con la mayoría de los pintores de nuestro país. Y de esta forma le permitió a nuestra empresa, además de enriquecer el conocimiento de la gente que se dio cita ese día, obtener libros que fueran entregados a la Biblioteca del JARDÍN 913 (que apadrina Codimat) y que fueran donados por el público asistente.

Codimat 21

NOVEDAD

SIGAS THERMOFUSIÓN®. TRIPLE SEGURIDAD EN LA CONDUCCIÓN DE GAS. El Grupo DEMA, fabricante de Acqua System® produce y comercializa SIGAS Thermofusión®, primer sistema para distribución interna de gas producido en acero y polietileno, con unión por thermofusión. Sigas Thermofusión® es el único sistema para la conducción de gas en las instalaciones internas con triple seguridad. En su exterior, la seguridad que brinda el polietileno para impedir la corrosión. En su interior, la seguridad que brinda el acero, presente tanto en tubos como en accesorios, para ofrecer alta resistencia estructural y alta resistencia a esfuerzos como aplastamiento, punzonado y otros. Y entre tubos y conexiones, la seguridad incomparable que ofrece la Thermofusión para lograr uniones altamente confiables, sin pérdidas. Desde el lanzamiento de Sigas Thermofusión®, el Grupo DEMA, ha alcanzado un verdadero récord con más de 40.000 personas capacitadas sobre las características del sistema, campos de aplicación, programa del sistema, cálculo de tuberías, técnicas de fusión, técnicas de montaje y otros puntos de interés Profesionales, técnicos, instaladores, inspectores y supervisores de empresas distribuidoras de gas, clientes y vendedores de comercios sanitaristas han sido capacitados en cursos teóricoprácticos de carácter gratuito. Estos cursos duran aproximadamente 4 horas, se dictan en una sola jornada y culminan con un breve repaso escrito. A los matriculados, conforme al marco regulatorio vigente, se les entrega una credencial que los habilita a realizar obras con el sistema. A los no matriculados se les entrega un certificado que acredita su asistencia a estas jornadas informativas. En todos los casos se brinda material didáctico de apoyo. Los interesados en realizar el curso de capacitación, podrán reservar su vacante anotándose en su comercio habitual, por tel. al 4480-7053, ó por mail a capacitacion@grupodema.com.ar

Las múltiples ventajas en la instalación. A la seguridad del sistema de unión y la protección anticorrosiva del polietileno, SIGAS Thermofusión® suma otras muy importantes ventajas: •Permite iniciar la instalación por cualquier tramo. •Facilita las modificaciones, ampliaciones y reparaciones. •Evita el repintado del epoxi saltado. •Evita el uso de selladores. •Protege la salud del instalador. •Elimina corrientes eléctricas y pares galvánicos. •Su menor peso facilita el transporte y manipuleo. •Ahorra tiempo de trabajo. 1 Corte del tubo.

2 Calentamiento del tubo y el accesorio a 260o.

3 Unión por Thermofusión.

Certificaciones y garantía. SIGAS Thermofusión® ha sido aprobado por Bureau Veritas según certificado BVA/GN/0208-09, otorgado de acuerdo a la Especificación Técnica NAG E 210, de la Resolución 3251/2005 del ENARGAS. Además, como todos los sistemas del Grupo DEMA, SIGAS Thermofusión® cuenta con una garantía escrita y un Seguro de Responsabilidad Civil, que complementan el respaldo que sólo puede ofrecer la trayectoria empresaria del Grupo DEMA, vanguardia tecnológica en la conducción de fluidos. 22 Codimat

MANOS LIMPIAS Y AHORRO DE AGUA

Funcionamiento de los juegos FV Tronic

La tecnología al servicio de la Higiene y el Medio Ambiente.

La línea FV – Tronic utiliza un sistema automático de apertura y cierre que permite al usuario lavarse las manos sin tocar la gritería.

Tecnología en economía del agua y al servicio de la higiene

Acercar las manos

Con el fin de colaborar con soluciones innovadoras en la actual situación sanitaria Argentina y uniéndose al movimiento mundial de nacionalización en el consumo del agua, FV pone a disposición de los consumidores, productos accionados electrónicamente. FV Tronic es la línea de FV ideal para mantener las manos limpias y ahorrar agua. Su cierre es automático, sin la intervención del usuario.

Estos productos son de fácil instalación y mantenimiento y tienen diseño moderno, robusto y resistente al vandalismo. A todos los estilos: country, vanguardia, clásicas o informales; se trata de satisfacer la necesidad y la fantasía del cliente. FV lanza este año dos nuevos modelos con el sello de la exitosa línea Temple. La Temple 0411.04/87 se destaca por ser esbelta, simple y armoniosa, ideal para toda cocina de estilo contemporáneo. Por su parte, la Temple 0412/87 trae como novedad un pico con rociador extensible incorporado, con una boquilla que gira para que el agua salga en forma de lluvia o como chorro. A través de estos nuevos modelos, FV actualiza sus diseños para cocina: una renovación acorde con las nuevas tendencias de la exigente cultura sibarita.

Lavarse

NOVEDAD

Esto garantiza dos ventajas principales: • Economía de agua e Higiene. • La mano limpia no vuelve a tocar el producto.

Cierre automático

Nuevos modelos disponibles Nuevos diseños de canillas electrónicas se suman a las anteriores versiones de grifería de FV: los juegos 0363.04A y 0363.05. Si bien estas novedades amplían las posibilidades de elección en cuanto a estética, su tecnología mantiene las mismas prestaciones. Es decir, en todos los casos, los sensores electrónicos captan el alejamiento de las manos del usuario e inmediatamente se produce el corte en la salida del agua. El sistema, que funciona a pila, garantiza el ahorro y es ideal para la higiene de las manos. Codimat 23

ALBA PRESENTA SU LÍNEA TEXTURADO

NOVEDAD

Producto impermeable al agua, de gran flexibilidad para aplicar directo sobre revoque grueso, revoque grueso alisado o fratazado, revoque fino, bloques de hormigón. Tiene tres presentaciones: REVOQUE PLÁSTICO, directo sobre revoque grueso; RÚSTICO, resalta los sentidos y DESIGN, una delicada expresión. Su uso es Interior y Exterior.

RELANZAMIENTO DEL NUEVO LÁTEX PARA BAÑOS Y COCINAS Látex para interior mate de última generación.

.. .. ..

Sus principales características son: Máximo poder antihongo. Excelente aplicabilidad. Alto poder cubriente y baja ensuciabilidad. Baja porosidad. Superficies más limpias. Ideal para ambientes húmedos.

TONALBA EL COLOR DESEADO EN UN SÓLO PASO Disponible en pomos de 120 cm3 y sachets de 30 cm3.

24 Codimat

NOVEDAD

FERRUM PRESENTA SU NUEVA CABINA SEMICIRCULAR PARA BAÑOS La marca Ferrum ha incluido a su amplia gama de productos para diseñar los baños de esta época, cabinas de ducha semicircular en vidrio templado de 6 mm. de espesor, perfilería de aluminio Cromo y Blanco, burletes de PVC, incluyendo receptáculo de acrílico blanco. Este cerramiento se ofrece en la medida de 0.90x0.90x1.90 de alto con dos puertas y también con una puerta y para espacios más reducidos podemos encontrar la medida 0.80x0.80x1.90 de alto en cuadrada. Por el momento se presentan en cristal transparente pero próximamente se lo verá en versión esmerilada.

28 Codimat

Codimat 29

30 Codimat

Codimat 31

NUEVOS UNIFORMES

¿UNA CHICA AL ROJO VIVO?

Tal vez seducida por aquel recordado film interpretado por el rubio Gene Wilder y la bellísima Kelly Le Brock y cuyo tema musical fuera un impresionante hit de Stevie Wonder, nuestra diseñadora de moda Jorgelina Idoeta decidió darle una llamarada de color a la nueva vestimenta del personal femenino. Las remeras blancas con pechera bordada, importante y pronunciado escote y pantalones informales de Paper Touch color rojo coral, estilo que se mantiene en pollera, marcan la tendencia de esta temporada. Vale destacar que también merece una reflexión o pregunta acerca de la evolución de la ropa femenina del VERDE de la temporada anterior al ROJO de hoy… ¿MADURARON?

32 Codimat

CLÁSICOS CON ESTILO. En cuanto al personal masculino siguen con la línea de invierno -blanco/negro- con telas acorde a la temporada, chombas y jeans livianos. El porque de la no innovación en los varones podría tener su razón en las versiones acerca de las fuertes diferencias entre las proposiciones de la diseñadora en jefe Jorgelina Idoeta y los noveles diseñadores de nuevas tendencias Fabián Chertudi y Sergio Marinsalta, quienes proponían jugados modelos (se habla de remeras escote en ¨V¨ y pantalones chupín) y colores vivos (tonos pasteles celestes y turquesas). Al no encontrar un punto de acuerdo, a pesas de la intervención moderadora del reconocido estilista Carlos Zugarramurdi (quien ha deslumbrado con su nuevo look ¨White Touch¨), se optó por seguir con los modelos vigentes.

UNA VISITA DE LUJO Durante su estadía en Bahía Blanca, por la preparación previa al Pre Mundial de Puerto Rico, tuvimos el inmenso placer de recibir y agasajar a la Selección Argentina de Básquetbol, comandada por el bahiense SERGIO HERNÁNDEZ y que tuvo como principal figura a LUIS SCOLA.

También asistieron al agasajo dos bahienses, amigos de Codimat que llevaron al básquetbol argentino al más alto sitial: EMANUEL GINÓBILI Y ALEJANDRO “PUMA” MONTECCHIA. Así junto a directivos y empleados de Codimat, proveedores, representantes de la prensa local y amigos compartimos una noche emotiva, donde reinó la calidez y camaradería. Un especial agradecimiento merece la gestión de los hermanos Diego y Mariano Grippo en la coordinación del evento y a Fernando Vieytes de Bodega Estancia Mendoza que nos agasajó con su línea de vinos Roble y Champagne y a nuestro ¨eterno¨ Pocho Filippi quien desde hace más de dos pares de décadas (para ser más exacto 45 años), nos sigue deleitando, al decir de los millares de comensales que pasaron por nuestro fogón en este tiempo, con ¨el mejor asado del mundo¨.

Codimat 33

34 Codimat

Codimat 35

AÑO DEL PROGRAMA

Eventos benéficos + Capacitación + Cine + Libros + Difusión + Refacciones + Donaciones

Inauguración del Jardín de Infantes No 913

Y el fútbol contó un cuento Alejandro Apo y Marcelo Sanjurjo

Jornadas de Narración Parque de Mayo - B. Bca.

Una mirada sobre la Pintura Argentina - Carlos Ursomarzo Hablemos de Fútbol Roberto Perfumo y Víctor Hugo

Los Latin Boys

36 Codimat

Lic. Ramón Minieri

BIBLIOTECAS POPULARES

Tributo a Piazzolla Néstor Marconi

Jazz y Bossa en una noche de primavera - Ligia Piro

Tributo al Tango Esteban Morgado

Capacitación a Bibliotecarios

Víctor Hugo en un diálogo ¨Mano a Mano¨ con Rafael Emilio Santiago

Remodelación del Auditorio de la Biblioteca Rivadavia

Donación de equipos

Cine + Libros

Codimat 37

Codimat 39

Codimat 41

42 Codimat

Codimat 43

CAMPAÑA BAHÍA SALUDABLE En 3 jornadas entre el 18 de junio y el 30 de julio se desarrolló en la empresa la campaña “Bahía Saludable”. Apuntado a mejorar la calidad de vida y abierto a todos los empleados de la empresa, esta campaña motorizada por OSDE y Uno Bahía Club hizo foco en promover el cambio de hábitos, alternativas saludables como la correcta alimentación y la actividad física. En el primer encuentro el Dr. Pablo Casas hizo hincapié en la medicina preventiva y los factores de riesgo relacionados a las enfermedades cardiovasculares, como obesidad, sedentarismo, hipertensión, diabetes y tabaquismo. Luego la Dra. en Nutrición Marianela Ramos habló sobre una alimentación equilibrada y las opciones que existen a los malos hábitos alimenticios. En el segundo encuentro la Profesora de Educación Física Karina Mateucci explicó porque es necesario incorporar a la rutina hábitos diarios de ejercicio físico y elongación. También hablo sobre las correctas posturas ergonómicas aplicadas a las distintas actividades que se desarrollan en la empresa. Y cerrando esa jornada, el Lic. en Sicología Pablo Anzorena nos habló de las señales para detectar el estrés que nuestro cuerpo nos envía y generar una reflexión a nivel personal de cómo reaccionamos ante una situación estresante y porque lo hacemos. En la tercera jornada los 4 profesionales respondieron dudas de los empleados que participaron y entregaron un mapa de riesgo de la empresa.

BAHÍA BLANCA

CINCUENTENARIO DE A.C.D.E La Asociación Cristiana de Dirigentes de Empresa con el patrocinio de la Fundación Konrad Adenauer festejó con un programa de disertaciones en la Cámara Arbitral de Cereales, su cincuenta aniversario. Intendentes, periodistas, empresarios y religiosos expusieron sobre puntos temáticos específicos “Argentina: los valores ante la crisis o ¿la crisis de valores?” y “Factor de progreso: de la generación pionera a nuestra generación” originando un espacio de reflexión acerca de los comportamientos que los dirigentes políticos y empresarios han tenido en nuestro país y en nuestra ciudad. Del programa, cuya presentación realizó el presidente de A.C.D.E. Bahía Blanca Ingeniero Ernesto Castagnet, participaron los intendentes Cristian MARCELO MARINSALTA Breitenstein (Bahía Blanca), Gustavo Trankels (Tornquist) y Mario Meoni (Junín). En la nómina de disertantes figuraron los empresarios Roberto Gentili (Laboratorios IACA), Marcelo Marinsalta (Codimat S.A.), Carlos Arecco (Arecco Ingeniería), Daniel Ojeda (Roller Star Argentina), Jorge Bonacorsi (Grupo Bonarcorsi), Ismael Nievas (Autonáutica Sur) y Rodolfo Perata (Grupo Don Bartolomeo). También ofrecieron sus opiniones los integrantes de A.C.D.E. Adolfo Ablático (Buenos Aires), Arnaldo Marianetti (Mendoza), Enrique Prins (Rosario) y Gustavo Grobocopatel (Los Grobo), Luís Bameule (QuickFood Alimentos), los periodistas Carlos Pagni (Diario La Nación) y Vicente Massot (Diario La Nueva Provincia), Bernd Löhmann (Fundación Konrad Adenauer), Andrés Bomse (guía espiritual de la comunidad judía de Bahía Blanca) y Roberto Buckle (Arquidiócesis de Bahía Blanca).A.C.D.E. es una asociación de personas y no de empresas, donde se constituye un ámbito de análisis y reflexión de la temática empresaria a la luz de los valores cristianos. 44 Codimat

PROYECTO DE RE-INGENIERÍA

DEBOBINADORA Y CORTADORA DE CHAPA Codimat S.A. cuenta desde hace 10 años con un equipo de origen Italiano capaz de realizar el debobinado y corte de chapa lisa en todos sus espesores marcando la diferencia en el servicio requerido por nuestros clientes. El progreso tecnológico nos permitió calificar sus prestaciones a través de un proceso de re-ingeniería llevado a cabo por la firma bahiense Bios Ingeniería especializada en procesos de automatización y control de maquinarias industriales. El trabajo se dividió en cuatro etapas. Reubicamos la máquina en el ala de estibaje de bobinas simplificando y agilizando el proceso de reprogramación del PLC principal de manera que los cortes se realicen de forma automática y con una precisión milimétrica. El sistema implementado permite elegir la cantidad y longitud de los cortes, entre otras funciones, desde un panel táctil y luego se encarga de realizar el proceso de cortes de forma autónoma. Como segunda etapa mejoramos el sistema agregando mediciones adicionales como espesor de chapa y peso de lote (por

Imagen de la gestión informatizada Línea de Corte de Chapa

medio de sensores y celdas de cargas) convirtiendo a la máquina en una balanza de 40 toneladas de capacidad. En tercer lugar se desarrolló un sistema Scada (control visual de procesos automáticos –ver imagen-) y otro de gestión de cortes y control de stock. Con esto se logra una completa optimización del proceso permitiendo volcar todas las operaciones a una base de datos y agregar funcionalidades como la impresión de tickets de pesaje y cálculo de remanentes y desperdicios. Actualmente el equipo cuenta con una computadora y tres monitores que permiten la gestión informatizada de la tarea de corte de chapa. El proceso contó con el apoyo técnico de nuestro equipo de mantenimiento: Carlos Garavaglia, Adrián Grill, Fabián Gaiser, Raúl Lensinas, Raúl Reiser y Anibal Fraysse, la asistencia del equipo de sistemas y tecnología y el seguimiento del Ing. Roberto Fanelli y el Sr. Miguel Ulloa ambos encargados de la operación de esta estratégica herramienta de gestión industrial.

Línea de corte Configurar Línea de corte

Desarrolló:

Historial de Alarmas

Codimat 45

LOS LATIN BOYS

¨A LA MAR EN BOTE¨

ELENCO 2009 Alberto Delmont, Daniel Casoni, Gustavo Gallo, Alberto Comán y Franco Cipriani. Dirección: Gabriela Predan. Libro: Daniel Casoni y Alberto Delmont. Construcciones e Inventos: Franco Gallo.

Los Latin Boys presentaron en el Teatro Municipal, los días 2 y 3 de mayo del 2009, su nuevo espectáculo “A la mar en Bote” cuyo número central “Naufragio” -dividido en tres partes- cuenta la historia del hundimiento del crucero “Calipso”. Los sobrevivientes son los cinco integrantes de la orquesta del navío que luego del naufragio quedan varados en un bote salvavidas en medio del océano. La lucha por sobrevivir y la internas del grupo que se van ventilando a lo largo del número, hacen de el “Naufragio” una historia atractiva con humor y música. Con otros sketchs que se agregaron al programa, “A la mar en bote” conformó un show de una hora y media con nuevas maquinarias, nuevos inventos y los condimentos propios que caracterizan cada nuevo lanzamiento de Los Latin Boys. Vale destacar que las presentaciones de los Latin Boys son auspiciadas en forma exclusiva por Codimat y que la empresa donó $3 por cada entrada vendida para el Programa Bibliotecas Populares.

JORNADAS INTERNACIONALES DE LECTURA ¨VEINTE AÑOS ANIDANDO LECTURAS¨ El legendario Pipo Pescador, la titiritera Sarah Bianchi, la prestigiosa narradora Ana Padovani, la Magíster Elvira Novell Iglesias y Ana González de Barcelona, el titiritero chileno Italo Cárcamo, las especialistas Nora Lía Sormani y Adela Castronovo y la narradora Claudia Macchi, son algunas de las personalidades que asistieron a las Jornadas Interdisciplinarias de Lectura y Literatura: VEINTE AÑOS ANIDANDO LECTURAS, que la Biblioteca Popular PAJARITA DE PAPEL, organizó celebrando su vigésimo cumpleaños. Este evento, fue desarrollado en la Biblioteca Popular Bernardino Rivadavia, la Biblioteca Popular Pajarita de Papel, la Escuela de Estética y el CIE. Como en años anteriores, se entregaron los RECONOCIMIENTOS a personas e instituciones que trabajan a favor de la lectura y cultura para niños y jóvenes. Recibieron esta distinción: Pipo Pescador; Ana Padovani; Elvira Novell; Nora Lía Sormani; Adela Castronovo y CODIMAT. 46 Codimat

Codimat 47

www.ternium.com

Codimat 49

UN EVENTO DEL CUAL NOS ENORGULLECEMOS HABER SIDO PARTE.

MARATÓN SOLIDARIA FUNDACIÓN MANU GINÓBILI El buen clima, la gran adhesión y compromiso de la gente de nuestra querida ciudad, y un noble objetivo cumplido: el importante aporte para la sala de pediatría del Hospital Municipal. ¡Todo esto dejó la Maratón Solidaria de la Fundación Manu Ginóbili! Junto con un calificado proveedor como es Weber estuvimos presentes colaborando con este magnífico evento liderado por nuestro querido amigo MANU GINÓBILI y familia.

Números Se recaudaron $ 79.080 por concepto de inscripciones, a los cuales la Fundación adjuntó una donación de otros $ 50.000. 2.636 inscriptos tuvo el fes-

50 Codimat

tival solidario, considerando los anotados al maratón de 8 km. y a la caminata aeróbica de 3,5 que se desarrolló en forma paralela a la carrera, y en la cual tomó parte el propio Manu acompañado de sus familiares y amigos.

Además la Fundación se hizo cargo de todos los gastos de organización del evento a fin de que lo recaudado por inscripciones fuese íntegramente destinado al Hospital Municipal y que se tradujo en: Aparatología: 2 Monitores Modulares de paciente, marca PHILIPS Modelo

Los podios 8 kilómetros

IntelliVue MP20 con ECG, respiración, presión no invasiva, saturación de oxígeno, un canal compartido para medición de presión invasiva o temperatura. Pantalla plana color de 10.4” de alta resolución (800*600 pixeles) con amplio ángulo de visualización de 4 formas de onda. -Configuración específica para UTI- Con capacidad de operar a batería, y una batería de ion-litio incluida con 2.5 horas de autonomía. Con hardware y software para conexión a central de moni-

toreo Intellivue - Alarmas visuales y sonoras - Método EASI - ST MAP - Tendencias Horizonte - Fast SpO2 - M301A. El monto de esta aparatología asciende a la suma de $ 77.000 y resta efectuar la instalación y provisión de red y sistema de aire comprimido calidad medicinal y poliductos para internación con sus accesorios en Sala de Pediatría, que también estará a cargo de la Fundación Ginóbili, quien aportará la suma de $ 52.080.

- Varones: 1) José Luis Luna (Bahía Blanca), 24m 06s; 2) Ulises Sanguinetti (Tres Arroyos), 24m 29s; 3) Domingo Da Silva (Brasil), 25m 28s. - Mujeres: 1) Lucrecia Ortiz (Agrupación Atlética General Cerri), 29m 35s; 2) Marcela Greco (Puerto Comercial), 30m 36s; 3) Romina Sorten (La Pampa), 32m 37s. - Especiales hombres: 1) Angel Casquet, 23m 02s; 2) Diego Heit, 32m 02s; 3) Tomás Noé, 33m 29s. - Especiales mujeres: 1) Marina González, 43m 29s; 2) Myriam Prieto, 43m 33s.

Caminata aeróbica - Varones: 1) Pablo Ruiz, 24m 33s; 2) Federico Rezzuti, 24m 52s; 3) Facundo Rezzuti, 25m 55s. - Mujeres: 1) Daniela Dela Torre, 27m 30s; 2) Elizabeth Garrarte, 29m 26s; 3) Mirta Morález, 30m 20s.

Codimat 51

TUBOS GALVANIZADOS DE TENARIS: CALIDAD DIFERENCIAL

NOVEDAD

El proceso de galvanizado por inmersión caliente, la presentación roscada con cupla y la alta resistencia a la corrosión distinguen a los tubos de Tenaris para conducción.

Los tubos galvanizados de Tenaris son utilizados en conducción de agua, aire u otros fluidos, en redes contra incendios y redes de aire acondicionado y calefacción. El proceso de revestido por inmersión caliente brinda una alta protección a la corrosión tanto en el exterior como el interior del tubo. Esto, sumado a tres controles específicos -ensayo gravimétrico, de uniformidad de la capa de Zinc y la medición del espesor del recubrimiento- garantiza una altísima resistencia a la corrosión y asegura la calidad del producto. Adicionalmente, al tubo se le realizan todos los controles que establece la norma IRAM-IAS U 500 2502 para una eficiente transmisión de fluidos. Los tubos galvanizados de Tenaris son entregados roscados junto con las conexiones, lo que simplifica su instalación. Tres controles para asegurar la calidad del recubrimiento de Zinc: - Ensayo gravimétrico: Verifica el recubrimiento de la capas de Zinc del tubo. - Uniformidad de la capa de cinc: Determina la uniformidad de la capa del recubrimiento y revela si existen zonas de espesor más delgado. - Medición del espesor: Mide el espesor de la capa de Zinc con instrumentos de medición que funcionan en base magnética (el caño de acero) y son capaces de indicar espesor con resolución de 1 µm.

Tubos galvanizados de Tenaris – una gama completa para conducción.

52 Codimat

IPS. MÁS SERVICIOS PARA PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCIÓN IPS es la empresa argentina precursora en la fabricación de tuberías y conexiones para la conducción de líquidos por medios termoplásticos. Calidad y Servicio son los ejes fundamentales de su gestión diaria. Los productos son elaborados considerando las normas IRAM y bajo el sistema de Gestión de Calidad Certificado ISO 9001:2000. Además, ofrece al mercado la línea más completa de tubos, conexiones y herramientas para los Sistemas IPS Rosca, IPS Fusión e IPS Desagüe; con la más amplia gama de servicios que contemplan las necesidades del usuario y las del profesional. Centro de Servicios IPS 0800-888-1120 info@ips-arg.com | www.ips-arg.com

Con las duchas Arquis y Arquis Duo Usted puede seleccionar el tipo de lluvia que desee, que satisfaga tanto su mente como su cuerpo. Desde un masaje calmante a un jet de liberación de tensión. Las cuatro posiciones con que cuentan estas duchas manuales son: Lluvia Normal, especial para la ducha de todos los días. Perfecta para cuando se está apurado o para refrescarse antes de salir. Es ideal además, para el lavado del cabello. Lluvia Fuerte, para aliviar la tensión muscular. Al seleccionar esta posición, se reducen la cantidad de inyectores de ducha usados. El resultado en una lluvia intensa, ideal para apuntar áreas específicas. Lluvia Masajeadora, los chorros de agua intermitentes que produce esta posición es un gran modo de recuperar músculos cansados. Lluvia Combinada, esta posición combina la acción de las lluvias fuerte y masajeadora. Codimat 53

NOVEDAD

FV PRESENTA: ARQUIS DESIGN Y ARQUIS DUO DESIGN

PROGRAMA DE APOYO A LAS BIBLIOTECAS POPULARES

UN COMPROMISO QUE YA SUMA CINCO AÑOS Este proyecto, que pretende aplicar el moderno concepto de “Responsabilidad Social Empresaria”, cumplió un lustro de actividad multidisciplinaria, construyendo cultura de muy diversas formas y siempre muy cerca de cada hogar bahiense…

54 Codimat

Quizás porque de alguna manera forma parte del aire de la ciudad a través de la difusión de los ya clásicos micros radiales que se emiten en la mañana de LU2, el Programa de Apoyo a las Bibliotecas Populares (PABP) se ha ganado un espacio de preferencia entre las iniciativas culturales bahienses. También, porque en completa consonancia con las instituciones cuyo accionar procura sostener, atraviesa en forma transversal a toda la sociedad, sin distinciones de barrio y a partir de allí, de edad, condición social, gustos y preferencias. Puede decirse que es la insignia que nuestra em-

presa eligió para ejercer algo que ahora, con precisión conceptual, se denomina “RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIA“, y que no es otra cosa que una forma más de definir que la búsqueda del bien común en cada actividad humana ya no es una opción sino una obligación. O tal vez, la única alternativa viable para que el mundo sea posible. Puede decirse que en 2009, esta iniciativa que nació hace un lustro como una forma de celebración de los 40 años de nuestra firma, fue más multidisciplinaria que nunca y de alguna forma, confirmó un camino cuyo recorrido resulta tan interesante como alentador. Aquel que indica que es posible tener presente en cada paso que se da una voluntad integradora que no excluya sino que conjugue acciones positivas a medida que se avanza. Acaso con ejemplos concretos la idea pueda presentarse (y ojalá, aprehenderse) mejor. Por caso, lo que sucedió con el espectáculo JAZZ Y BOSSA EN UNA NOCHE DE PRIMAVERA, del que mayores detalles se brindan en otras páginas de este anuario. Que duda cabe que para quienes asistieron a esa cita artística de excepción, constituyó una maravillosa propina de la vida, encontrarse en un atardecer en el confortable y acogedor auditorio que la Universidad Nacional del Sur dispone en el rectorado de avenida Colón 80, para disfrutar de un espectáculo de primerísimo nivel y en forma gratuita. Puede decirse que por sí sola, la idea tenía un peso específico considerable y apreciable que la hacía valer. Pero, en lugar de que toda esa energía con sentido positivo, congregada en un recinto (empresa organizadora, colaboradores, artistas y público), empezara a fluir con los primeros acordes de la 52 Street Big Band y culminara su derrotero con la estupenda ovación que recibió Ligia Piro, la impronta del Programa de Apoyo a las Bibliotecas Populares sirvió para aportarle al asunto una cuota de perdurabilidad. Se solicitó a quienes asistieran que consideraran la posibilidad de aportar libros nuevos o en buen estado o bien depositaran una contribución en alcancías instaladas a la salida de la función. El material literario reunido (más de 400 volúmenes de diversa índole) pasó a engrosar el patrimonio de la biblioteca popular “José Hernández” de General Cerri y la suma reunida (aproximadamente 1.300 pesos) se entregó a la biblioteca popular de “Villa Duprat”, una de las más jóvenes y necesitada de recursos que le permitan solventar su actividad.

Codimat 55

De esta manera, esa cuenta que ya cerraba con saldo favorable a partir de la sola suma de sus componentes originales, multiplicó su sentido positivo y se proyectó en el tiempo, con una incertidumbre tan deliciosa como la que embarga a quienes alguna vez arrojan una botella al mar… ¿O cuánto vale que una persona tal vez sola, necesitada de una palabra que la entretenga y la aliente, quizás en una tarde de estas se acerque a la esquina de Saavedra y Matheu, corazón de la resistencia cerrense contra desasosiegos varios, y encuentre en alguno de esos libros que alguien aportó en forma anónima “en una noche de primavera” aquello que tanto buscaba? ¿O no es posible pensar que algún niño, hastiado de calle y televisión, un buen día golpee a la puerta de Peñaloza 172, transitoria sede de la biblioteca de Villa Duprat, y descubra que se le abre un mundo que le dispara para siempre vocaciones y potencialidades que hubieran permanecido ocultas de no haber mediado el instante mágico de hurgar en una estantería en procura de “algo para leer”? Y sí… sólo una biblioteca puede lograr que algo que comenzó muy pequeño, con una persona razonando que, por haber visto gratis algo por lo que en Buenos Aires se pagan no menos de 50 pesos, era 56 Codimat

un acto de justicia poner un billete de 20 en una alcancía para ayudar a una institución por cuyo frente quizá no pasó nunca, florezca en inclusión social e infinitas posibilidades de realización personal.

DE LA PORTEÑÍSIMA CALLE ARENALES AL PARQUE DE MAYO En efecto, sólo las bibliotecas populares pueden darle sentido a una línea que se inicie en un escaparate de cuadros ubicado en esa calle Arenales a la que inmortalizó Horacio Ferrer al inicio de “Balada para un loco” y culmine en una desapacible tarde de noviembre en el Paseo de las Américas del Parque de Mayo. La referencia a tan pintoresca arteria porteña tiene que ver con que en ella, a la altura del 900 para ser más precisos, tiene su búnker el galerista argentino Carlos Ursomarzo, quien el 15 de octubre se acercó hasta nuestra ciudad para brindar su charla “Una mirada sobre la pintura argentina” que se llevó

a cabo en el auditorio de la Biblioteca Rivadavia. Para el puñado de personas que se acercaron a disfrutar de una propuesta sin antecedentes, tanto por la temática abordada como por la calidad y calidez del expositor, sin dudas se aplica la misma secuencia lógica esbozada unas líneas más atrás, sólo que en esa ocasión, los beneficiarios fueron los pequeños usuarios de la biblioteca del Jardín de Infantes Nº 913, ahijado de Codimat. La cita a ese domingo tan flaco y gris en el principal paseo público bahiense se relaciona con lo ocurrido el 29 de noviembre, cuando contra viento y marea (en lo referido al viento, nunca más atinada la expresión) se concretó la última de dos funciones del Segundo Ciclo de Narraciones Orales al Aire Libre, a cargo de los integrantes del grupo “Gente de Palabra”, coordinado por Maryta Berenguer y Renata Ceballos. “¿Suspender o no suspender? Esa es la cuestión”, fue la pregunta que rondó por la mente de los organizadores de la reunión en las horas previas a la fijada como inicio. Y justamente, entre sillas plásticas que se volaban y ráfagas que movían los eucaliptos como si fuesen cañas de pescar, fue una de las narradoras participantes la que le dio una vuelta y media a eso que se

entiende por sentido común y a veces se emparienta con la ley del menor esfuerzo. “¿Quiénes pueden venir al parque en un día tan horrible? Sin dudas que aquellos chicos que no tengan otra posibilidad para un domingo… que no pueden meterse en un cine o tienen una consola de jueguitos para quedarse en su casa. Siquiera dinero para alquilarse un video… por ellos es que más que nunca tenemos que hacer la función”, argumentó. Así fue que, como atraídos por tanta devoción y en respuesta a semejante consideración, en el momento señalado, unos setenta niñitos se congregaron en el sitio elegido para entregarse extasiados a escuchar cuentos contados por bocas expertas en la materia. Y para que a las palabras no se las lleve el viento, a la inefable Renata Ceballos se le ocurrió que lo mejor era sentarse en ronda sobre el pasto y contar historias a la usanza de las viejas abuelas, hasta que el sol bajó y la sensación térmica dijo basta. Para ese momento, claro… muchos de los presentes no sólo habían entibiado alma y corazón al recrear en el espléndido teatro de sus mentes, narraciones mediante, sino también recibido información gráfica sobre la actividad y la ubicación de las bibliotecas populares de la ciudad y en muchos casos, Codimat 57

obtenido la yapa de algún buen libro de cuentos en los sorteos realizados. Claro que esta que se detalla como si se tratara de una epopeya contra la desesperanza de un domingo espantoso fue la segunda de las dos presentaciones programadas. La primera tuvo lugar catorce días antes y se produjo en una tarde de esas en las que un sitio como el Parque de Mayo no es lo último que queda para intentar hacer algo sino lo primero que se viene a la cabeza con sólo asomarse a la ventana. Entonces sí, fueron más de 300 las personas que se congregaron para “dejarse hacer el cuento” como broche inmejorable al paseo dominical. Lo concreto es que tanto para celebrar un día perfecto como para resistir las inclemencias atmosféricas que suelen castigar este sitio ubicado entre océano y pampa, la idea de convocar a escuchar cuentos bien contados con el cielo (sea azul o sea gris) por techo, como saludable excusa para cumplir con el objetivo de recordar que “cerca de cada hogar bahiense hay una biblioteca popular” volvió a demostrar que funciona muy bien.

TODO CON “E”: EXTRATERRESTRE, ESTRENO Y EMOCIÓN Otro soporte en el que se sustenta este PABP a la hora de procurar inserción comunitaria es el ciclo CINE MÁS LIBROS, dedicado a dejar demostrado que la lectura y la pantalla grande no se contraponen sino que se complementan. Para eso, promueve que algunas bibliotecas se transformen por un rato en auténticas salas con cierto aire a los biógrafos de antaño pero eso sí, con pantalla gigante, proyector de alta definición y sistema de sonorización digital, para disfrutar de esas películas que antes de ser celuloide fueron papel. En esta temporada, la primera elección volvió a recaer sobre un clásico que nunca falla a la hora de emocionar y entretener a grandes y chicos: E.T. EL EXTRATERRESTRE. Se proyectó el sábado 31 de octubre en el salón de Usos Múltiples de la biblioteca popular “Almafuerte”, ubicada en la esquina de Enrique Julio y Sixto Laspiur. La institución anfitriona recibió además la donación de uno de los seis equipos de computación en58 Codimat

tregados a lo largo del año. La segunda cita del año tuvo como sede la biblioteca popular “Daniel Aguirre” del barrio Universitario. Ninguna otra entidad albergó funciones en cada uno de los tres años de vigencia que lleva el ciclo. Lo cierto es que sobran razones para repetir ese escenario, casi como una cábala: 1) la comodidad de las instalaciones de Uruguay 467 2) la predisposición e interés de la bibliotecaria y miembros de la comisión directiva para organizar la reunión y 3) la excelente convocatoria y la respuesta del público del barrio. Y esta vez no fue la excepción: 180 personas se congregaron aún desde unos cuantos minutos antes de la hora prevista (como para asegurarse un buen lugar) para apreciar, también por segundo año consecutivo, prácticamente un estreno. La referencia es para el film EL NIÑO CON EL PIJAMA A RAYAS, que por cuestiones de distribución, nunca llegó a proyectarse en las salas bahienses. Basado en la novela del británico John Boyne que batió récords de venta en el Primer Mundo, esta ficción ofrece una perspectiva original de una temática tan abordada por el cine como indispensable: el Holocausto. Lo hace a partir de la recreación de la construcción de una amistad entre dos niños: los dos alemanes, sólo que uno judío y otro no, separados eso sí, por la cerca electrificada de un campo de concentración. Con dos actuaciones memorables a cargo de actores-niños y varios tramos sobrecogedores que convergen en un desenlace que, primero estremece, luego conmueve y finalmente alecciona a los espectadores, este film volvió a poner sobre el tapete la necesidad que la Academia de Hollywood considere muy seriamente la posibilidad de instaurar cada año un premio Oscar a la mejor actuación infantil. Como sucedió alrededor del mundo, el impacto que producen los minutos finales de la historia, no impidió que tras recuperar el aliento, cálidos aplausos de satisfacción por la calidad del producto apreciado brotaran espontáneos por parte de los espectadores. Tal cual sucede desde el inicio mismo de este ciclo, todas las funciones fueron presentadas por Francisco Azpilicueta, del Centro de Estudios de Cine de Bahía Blanca y Gustavo Mandará y además de la proyección del film propiamente dicho, también incluyeron la entrega de información sobre la actividad de las bibliotecas populares y el sorteo de material literario de primera calidad.

OTROS APORTES DEL PROGRAMA DE APOYO A LAS BIBLIOTECAS POPULARES Además de las realizaciones mencionadas en este artículo, a lo largo del 2009, este programa contuvo las siguientes acciones concretas. •Donación a la Asociación Biblioteca Rivadavia de una importante cantidad de pintura para mantenimiento de las instalaciones de avenida Colón 31. •Auspicio de la realización de los videos documentales del cineasta bahiense Alberto Freinquel sobre la vida y obra de Domingo Pronsato (ya estrenado) y el basquetbolista Alberto Pedro Cabrera (en etapa de producción). •Adhesión al ciclo “20 años anidando lecturas”, promovido por el vigésimo aniversario de la biblioteca popular “Pajarita de Papel”. En la ocasión, Codimat recibió un reconocimiento por su “permanente apoyo a las bibliotecas populares”. •Donación al PABP de tres pesos por cada entrada vendida durante las presentaciones del grupo humorístico “Los Latin Boys”, llevadas a cabo en el Teatro Municipal (2 y 3 de mayo) y Teatro Don Bosco (20 de septiembre).

•Donación de materiales y mano de obra para la construcción de la biblioteca del Jardín de Infantes Nº 913 (apadrinado por Codimat), la cual fue inaugurada el pasado 1º de octubre. También se entregó un equipo de computación. •Adhesión a la Feria del Libro Infantil-Juvenil “Los grandes también fueron chicos”, organizada por la Comisión de Padres del colegio “Victoria Ocampo” en el mes de octubre. •Donación de más de 800 libros a la biblioteca popular “Martín Allica” del barrio 12 de Octubre y 1.300 pesos en efectivo a la biblioteca del Centro “Luis Braille”, recolectados en ocasión de “Mano a mano entre Víctor Hugo Morales y Rafael Emilio Santiago”, llevado a cabo el 3 de diciembre en el auditorio de la UNS. El dinero aportado por el público es utilizado por la institución ubicada en Thompson 44 para solventar la grabación de libros en disco compacto para facilitar el acceso de las personas ciegas a la literatura. •Además de las entregadas a la biblioteca “Almafuerte” y al Jardín de Infantes Nº 913, donación de otros seis equipos de computación a distintas instituciones. Codimat 59

INAUGURACIÓN BIBLIOTECA

JARDÍN DE INFANTES NO 913

El día 1º de octubre fuimos invitados a la inauguración de la biblioteca perteneciente a esta entidad educativa ubicada en la calle Malvinas 236 (Barrio Noroeste). Revalidando una vez más nuestro padrinazgo -un compromiso asumido hace más de 20 años- nuestra empresa realizó el aporte de los materiales y parte de la mano de obra necesaria para llevar adelante la construcción. La biblioteca, que será utilizada por alrededor de 300 niños, tiene un espacio útil de 4 m x 8 m brindando excelentes comodidades y dotada de ventilación y luz apropiada para poder desarrollar la tarea de inculcar en los chicos, el sano hábito de la lectura. En este nuevo ámbito tendrán cabida también los ejemplares de libros recaudados en la charla que brindara Carlos Ursomarzo sobre pintura argentina. Codimat -una vez más- se hizo presente en este querido Jardín y sumó otra actividad solidaria identificada con nuestro Programa de Bibliotecas Populares. 60 Codimat

Cr. ALBERTO DELMONT

ENCUESTA DEL DIARIO CLARÍN

SIETE SOBRE SIETE EN ¨PRESTIGIO NACIONAL¨ Desde que el suplemento de Arquitectura que edita el diario de mayor tirada nacional lleva a cabo un muestreo anual para nominar a las empresas más reconocidas del área, CODIMAT registró “asistencia perfecta”. Por séptimo año consecutivo, el suplemento de Arquitectura que edita el diario Clarín, elaboró la denominada Encuesta Nacional de Prestigio. La intención de este muestreo realizado por el Centro de Estudios de la Opinión Pública (CEOP) es establecer un ranking entre las empresas mejor consideradas a nivel nacional en el ámbito de la construcción. Para la confección del mismo se tienen en cuenta las opiniones de colegas, proveedores, clientes y exponentes de todos aquellos rubros vinculados a la actividad. Por esta razón debe considerarse que no sólo se trata de uno de los sondeos más serios en tal sentido sino que sus resultados constituyen una prueba inequívoca de excelencia empresarial. Este trabajo es el resultado de más de 300 entrevistas exhaustivas en las que se consulta sobre tópicos claves a la hora de monitorear el desempeño de una firma moderna: Honestidad y ética, Calidad de los

productos, Compromiso con la comunidad, Atención al cliente, Asesoramiento profesional, Garantías, Solvencia económica financiera, Variedad en la oferta de productos, y Servicio post venta. La conjugación, a través de métodos estadísticos, de todos estos rubros determinó la colocación de CODIMAT en el puesto número 18 a nivel nacional, un sitial sin dudas significativo, mucho más, tratándonos de un representante del interior del país en uno de los sectores que en los últimos tiempos, más ha evolucionado. Hay lecturas muy importantes y valiosas para hacer de esta figuración. En principio, el rubro “Proveedores” incluye a las más grandes y representativas industrias del sector (buena parte de ella proveedoras de Codimat). Exceptuando a esta firma, todos los rankeados tienen su casa central en Capital Federal o el Gran Buenos Aires. Además es el proveedor integral de mate-

riales de construcción en general mejor ubicado (por encima de Easy y Rabe). Para Codimat es un orgullo ser una de las empresas que figuran en el Ranking de Prestigio desde su primera edición. Compartimos este logro con nuestros proveedores, que nos permiten ofrecer la mejor calidad de productos, con óptimas entregas e inmejorables precios, y obviamente con nuestra gente que día a día brindan sus principales capacidades a cada uno de nuestros clientes… Es muy importante el esfuerzo y la responsabilidad con la cual realizamos nuestra tarea, y es un buen mimo saber que el mercado lo valora en la misma medida. Desde ese punto de vista agradecemos ser tenidos en cuenta de esta manera durante un período ya lo suficientemente prolongado como para dejar en claro que “estar allí no es una casualidad sino la consecuencia de un estilo de trabajo que nos distingue”.

RECONOCIMIENTO AL PERSONAL

En el mes de Noviembre la empresa organizó una cena que sirvió como marco apropiado para realizar un reconocimiento a aquellos empleados y colaboradores más antiguos. Fue una forma de recordar -como símbolo para mantener viva la imagen de las personas- y la de agradecer el esfuerzo, sacrificio y dedicación puestas al servicio de Codimat. Hubo palabras referidas al acontecimiento, se entregaron presentes y se proyectó un video alusivo; en definitiva, una noche plena de anécdotas y recuerdos donde reinó la camaradería y se reafirmaron los conceptos que rodean la excelente relación que une a la empresa con sus trabajadores.

62 Codimat

CHARLAS DE CAPACITACIÓN 23 DE ABRIL

24 DE ABRIL

4 DE JUNIO

25 DE JUNIO

WEBER IGGAM DEMA

AISLAMAX

NICOLL

MAXIMILIANO LESICH

CHRISTIAN GUTIÉRREZ

ARQ. ERICA PALMA

MARCELO BLANCO

IGGAM MIX E: MORTERO SIGAS THERMOFUSIÓN. PREMEZCLADO, LISTO PARA USAR, PARA REALIZACIÓN DE REVOQUES EXTERIORES. EN UNA SOLA CAPA REEMPLAZA AL AZOTADO CON CERESITA, EL GRUESO Y EL FINO. WEBER REV. TEXTURABLE: REVESTIMIENTO CEMENTICIO MINERAL COLOREADO, QUE PERMITE SER TEXTURADO CON LLANA PLÁSTICA (RULATO O TRAVERTINO), TANTO EN INTERIOR COMO EN EXTERIOR. WEBER REV. YESO GF: MORTERO FINO AL YESO, TANTO EN CAPA FINA O GRUESA, PARA MUROS Y CIELORRASOS (LADRILLOS DE TELGOPOR) EN INTERIOR.

75 PERSONAS

15 PERSONAS

AISLACIÓN TÉRMICA RENICOLL, UNA FÁBRICA DE FLECTIVA, PRESENTACIÓN TUBOS Y CONEXIONES DE NUEVOS PRODUCTOS. DE PVC, BRINDA TODAS LAS NECESIDADES PARA LOS SISTEMAS DE CONDUCCIÓN DE FLUÍDOS A PRESIÓN Y POR GRAVEDAD PARA SOLUCIONAR SISTEMAS DE CONDUCCIÓN DOMICILIARIA Y DE INFRAESTRUCTURA. NICOLL PRESENTA SU LÍNEA NICOLL FUSIÓN PARA CONDUCCIÓN DE AGUA FRÍA Y CALIENTE, SIST. DESAGÜE PVC JUNTA ELÁSTICA Y PARA RESOLVER PLUVIALES Y ALCANTARILLADOS LA LÍNEA RIBLOC Y RIBSTEEL.

60 PERSONAS

68 PERSONAS

CHARLAS SOBRE LOGÍSTICA Y SEGURIDAD Se llevaron a cabo 3 jornadas de capacitación a Supervisores, donde se trataron temas relacionados a la logística y seguridad en las operaciones de carga. Durante las jornadas se evaluaron en conjunto las acciones preventivas a implementar a efecto de minimizar la ocurrencia de accidentes. Al respecto, dicho objetivo se cumplió, reduciendo la accidentabilidad en un 20%. 19/05/09 Supervisores Responsables, Parte I. Proyección de un video sobre un accidente particular y análisis del mismo. Ing. Alberto Carnevali - Martín Holgado. 12/08/09 El Rol de Supervisor en la Prevención. Jornada didáctica a cargo del Ing. Carnevali. 07/10/09 Supervisores Responsables, Parte II. Ergonomía. Manejo Manual de Cargas. Ing. Alberto Carnevali - Martín Holgado.

Codimat

21 DE AGOSTO

27 DE AGOSTO

17 DE SEPTIEMBRE

21-22 DE OCTUBRE

ROWA

REVESTA

ALBA

INDUSTRIAS SALADILLO

HUGO MARTÍNEZ

MARIO POLLOTO

SERGIO REISS

RUBENS PERRI

ELECTROBOMBAS CIRCULADORAS PARA CALEFACCIÓN. ELECTROBOMBAS ELEVADORAS Y RECIRCULADORAS SANITARIAS. EQUIPOS PRESURIZADORES. VÁLVULAS A SOLENOIDE PARA GAS.

PRESENTACIÓN PRODUCTOS.

REVESTIMIENTOS TEXTURADOS. LÍNEAS DE ESMALTES AL AGUA. LANZAMIENTO DEL NUEVO ANTIBACTERIAL.

EVOLUCIÓN DE LOS PRODUCTOS DEL SISTEMA NUEVOS ACCESORIOS AWADUCT. NUEVO CAÑO RÍGIDO. SISTEMA TERRA. NUEVA LÍNEA DE SUJECIONES. CONCEPTO DE SALADILLO TECHNIK.

PERSONAS

CENAS DE CAMARADERÍA

PERSONAS

FECHA

TEMÁTICA

ASIST.

06.03.09 29.04.09 30.04.09 11.05.09 22.05.09 29.05.09 16.07.09 04.09.09 25.09.09 27.11.09

Fabián Chertudi / Presentación Equipo Issepi / Corredor de Auto Presentación Larracharte / Especialidad del Cheff Latin Boys / Nuevo Espectáculo Gran Paella / García Oscar Capella / Larracharte / Picada/Corte de Carne Issepi / Corredor Auto Cena Secretarias / Agasajaron los Viajantes Larracharte / Carnes con Salsas Present. Camiseta Básquet Prov. 2009/10

20 personas 60 personas 35 personas 30 personas 40 personas 30 personas 60 personas 24 personas 35 personas 70 personas

Codimat

TORNEOS DE PESCA Como es habitual, Codimat estuvo presente en los prestigiosos Torneos que organiza la productora Lorena Prost: SEMANA SANTA EN SAN BLAS Y FIN DE AÑO EN MONTE.

Para mayor información, visite: www.semanasanta-sanblas.com.ar

UNA NOCHE CON MUCHA EMOCIÓN El equipo de las Estrellas vs. Selección de Bahía. Codimat participó como sponsor del partido a beneficio de Discapacitados Unidos Bahienses (Duba) - realizado el 31 de Julio en el Estadio Casanova. Los tres campeones olímpicos de nuestra ciudad, “Pepe” Sánchez, Alejandro Montecchia, Emanuel Ginóbili -desde el banco- y el mundialista Juan Espil, formaron un equipo de estrellas que enfrentó al seleccionado bahiense. Hubo espectáculo: marco perfecto, una mascota, regalos, música y un cierre apretadísimo y ocurrente. ¿El resultado? Estrellas 92-Bahía 91. Puramente anecdótico. El público colmó las instalaciones generando una importante recaudación que fue totalmente destinada a esta noble institución bahiense. 68 Codimat

FOTO GENTILEZA DEL DIARIO LA NUEVA PROVINCIA

QUE EL LENGUAJE DEL ESFUERZO SE TRADUZCA EN ALCANZAR TODAS LAS METAS

¡FELIZ

2010!

72 Codimat

ÁRBOL DE NAVIDAD GIRATORIO EN SHOW ROOM Altura: 7,5 mts. Idea, diseño y realización: Gabriela Palacios; Karolina Salvatori; Blanca Ciocci y Adrián Grill.

Don Bosco 1505 - Tel.: (0291) 459-2424 - www.codimat.com