PRIMERA EDICIÓN CERTAMEN LITERARIO Un resumen del acontecimiento educativo del año. El cuento ganador y las fotos de la entrega de premios.
Charla Redes Sociales. Exitosa convocatoria. Stand de Bibliotecas Populares en FISA. Obtención del diploma al Mérito 2012. CINE + LIBROS. Seguimos recorriendo la zona. II Vuelta Histórica. Vehículos de colección
ANUARIO 2012
Diciembre 2012 AÑO 16 - Nº 16 Ejemplar de distribución gratuita.
SUMARIO
02.
20.
40.
65.
08.
22.
52.
68.
14.
26.
53.
70.
16.
28.
56.
76.
17.
30.
60.
18.
38.
64.
Editorial
Roxana Morduchowicz Homenaje Rafael Emilio Santiago Amplicación Mega 40 Charlas capacitación
STAFF
Programa de capacitación informática
II Vuelta histórica Bahía Blanca Jornada de pesca Acindar Bibliotecas Populares Cine más Libros Cuentos Constructivos El cuento ganador
Novedades
Bahía Estudiantes Padrinazgo Jardín Nro. 913 Bebés modelo 2012
Diploma al mérito Fundación OSDE Antes de partir Nardo Bertran
Encuesta Clarín Arquitectura Torneo de Golf
Director Marcelo Marinsalta. Sub Director Alberto Delmont. Colaboradores Gustavo Mandará, Nicolás Santecchia, Gabriel Pasqualetto, Jorgelina Idoeta, Miriam Martínez y Martín Holgado. Editor Codimat S.A. Don Bosco 1495 / Tel.: (0291) 459-2424 (B8883CAA) - Bahía Blanca. Queda hecho el depósito que marca la Ley 11.723, Registro de la Propiedad Intelectual: NO 619937.
Diseño y Producción Integral Proyección Comunicaciones de Marketing Av. Colón 369 - 3er Piso. Tel./Fax: (0291) 455-0911/1556 (B8000FTD) - Bahía Blanca info@proyeccioncomunica.com www.proyeccioncomunica.com /proyeccion.cm
Propietario Codimat S.A. Impresión Arsa Gráfica
Año 16 - NO 16 - Diciembre 2012.
Editorial
ALGUNAS CIFRAS Y UN PRONÓSTICO Estimados clientes, proveedores, amigos..
El Lic. Pablo Lara, experto del Grupo Construya, destacó la importancia del plan Pro Crear y señaló que el impacto comenzará a verse en el 2013.
Como es de costumbre de esta publicación, intentamos brindar algunos
La instrumentación, asignación de fondos y la responsabilidad de
datos y aportar algunas reflexiones sobre la situación de nuestro
esto es resorte exclusivo del gobierno por lo que los laureles o reproches,
sector en la sociedad y en la economía nacional y sobre proyectos y
serán exclusivamente suyos.
realidades de la empresa en este marco. No tenemos dudas que la industria de la construcción podrá tener altibajos, La construcción perdió en este último año 32.000 puestos de trabajo
pero es imposible de frenar. La vivienda es una necesidad primaria.
( 428.000 en septiembre 2011 a 396.000 en noviembre 2012). Estas cifras
Desde la prehistoria el hombre buscó refugio, un techo donde cobijarse
fueron brindadas por el IERIC ( Instituto de Estadística y Registro de la
y esto es hoy a lo que todavía aspira.
Industria de la Construcción) y sólo incluyen los empleos registrados. Si se
Los gobiernos con sus planes y los particulares con los suyos, seguirán
incluyera la actividad informal, nos encontraríamos con un número mayor.
motorizando esta actividad que ha arrojado entre 1997 y 2012 un rendimiento del 95% contra unos pobres porcentajes - en ese período - de
Para el Indec, el costo de la construcción subió como la inflación de
las acciones, plazos fijos y dólar.
los privados: 25%. Seguros de esto, en Codimat hemos continuado en este año realizando 60.000 nuevos hogares se suman cada año al problema de falta de
inversiones en infraestructura, llegando a los 25.000 m2 cubiertos sobre
vivienda. Hoy el déficit habitacional es de alrededor de 3.400.000
un total de 60.000 m2. Hemos adquirido además nuevos puentes grúa,
viviendas y más de 6.000.000 de familias tienen problemas de vivienda.
autoelevadores, confirmado la compra de cuatro camiones, avanzado en tecnología con la incorporación de seguimiento satelital a todos los
Los datos disponibles de la Subsecretaría de Planificación y Desarrollo
vehículos de entrega , renovación de computadoras por AIO ( all in one)
indican que ha habido un total de 1.013.000 soluciones habitacionales
y tomado la firme decisión de construír un nuevo depósito inteligente y
desde mayo 2003 a la fecha, y que han beneficiado a 4.500.000 de
la remodelación y equipamiento de otros existentes.
personas incluyendo 720.000 viviendas terminadas, 198.000 en ejecución y 95.000 por iniciarse. Falta bastante para terminar lo iniciado y concretar
Confiamos en la capacidad de nuestra comunidad nacional para
lo prometido. La política keynesiana del gobierno es la encargada de
afrontar el desafío de generar espacios de vida con calidad para todos
llevarlo a cabo.
sus integrantes. Y renovamos nuestro compromiso con esta tarea común.
RSE
ya que se delegaba en organizaciones con ánimo de lucro la tarea que
En el año 2010, el profesor de la Universidad de Michigan, Aneel Karnani,
Este polémico ensayista y columnista de Wall Street Journal considera
se pronunció en contra de que las empresas emprendan proyectos
que es el Estado quien debe obligar a las compañías a hacer lo que
de Responsabilidad Social argumentando que las ganancias privadas
le interesa a la sociedad aunque penalice las ganancias, para luego
y el bienestar social están en conflicto. ( Milton Friedman ya había
reconocer que en esto, los Gobiernos también fracasan .....
hablado de esto hace algunos años ).
Como era de esperar, la reacción en contra de esta extraña afirmación
Asegura que se trata de una iniciativa socialmente contraproducente
fue inmediata.
02 / Editorial / Anuario 2012 / CODIMAT
corresponde a los políticos o la sociedad civil.
El día que la RSE esté regulada se termina, pues pasaría a ser imperativa. En Argentina existen afortunadamente muchas empresas que no coinciden en que los intereses societarios están por encima de todo y contribuyen activa y voluntariamente al desarrollo social, ambiental y económico del mundo actual en las siguientes cinco variables: proceder ético, transparencia y buen gobierno, contribución a la comunidad, comportamiento con los empleados y compromiso con el medio ambiente. Hace años que Codimat se ha sumado a esta propuesta donde la sustentabilidad es fundamental para cumplir con los objetivos. Nuestro proyecto Bibliotecas Populares ha incluído desde su inicio a la fecha muchas acciones destinadas a brindar a la comunidad lo que ella se merece. En 2012 el Certamen de cuentos nos permitió contribuir a la gestación de una cultura lectora, fortaleciendo vínculos entre las escuelas, los chicos y docentes y los libros. Y eso nos reconforta. Si nos ponemos psicoanalíticos y reconocemos un poco de egoísmo en esa postura, podemos citar a Freud: “El hombre se aproxima con su obra a la gratificación de sus deseos” Quizás Aneel Karnani no tuvo en cuenta esto. Muchas gracias a todos y feliz 2013. Alberto Delmont Vicepresidente - Diciembre 2012
CODIMAT / Anuario 2011 / Editorial /
03
www.ceramicasanlorenzo.com
¿Por qué las redes sociales atraen a los adolescentes?
CHARLAS DE LA DRA. EN COMUNICACIÓN ROXANA MORDUCHOWICZ
CODIMAT / Anuario 2012 / Dra. Roxana Morduchowicz /
09
En una iniciativa conjunta con la Fundación Acindar y con la adhesión del Grupo Osde, se realizaron dos charlas a cargo de la especialista, graduada en la Universidad de París, abordando la temática del potencial y los riesgos que posee el uso de la tecnología. La primera de ellas y para clientes de Codimat, Osde y Acindar tuvo lugar en nuestro Auditorio el miércoles 3 de Octubre. Al día siguiente y ya con entrada libre y gratuita, el auditorio de la Biblioteca Rivadavia fue el destinado a contener esta interesante charla.
La tecnología creó nuevas formas de so-
tiempo se solidifican los vínculos con los
con los adultos, que sólo podían utilizar la
ciabilidad en la juventud y en este proceso
amigos.
línea telefónica.
es imprescindible conocer el valor que los
“Hoy, la vida social pasa por el habla, los
Morduchowicz recordó que con el nacimiento
adolescentes le otorgan, por ejemplo, a las
mensajes de texto, el chat, los blogs y los
de la escritura hubo temores por las nuevas
redes sociales.
e-mails”.
formas de comunicación, así como sucedió
Esta fue una de las conclusiones que la doctora
“Es decir: hubo cambios en la manera de
también con la llegada de la imprenta o la
en Comunicación de la Universidad de París
sociabilizarse. En ese sentido, las redes
televisión.
(La Sorbonne), Roxana Morduchowicz, pro-
sociales poseen un gran potencial, aunque
“Creían que terminaría con la imaginación,
mulgó durante las charlas.
claro, existen riesgos, pero como en toda
algo que definitivamente tampoco ocurrió”,
La especialista, quien recientemente editó
vida social”, justificó.
argumentó.
el libro Los adolescentes y las redes sociales,
De allí que, insistió, se observan padres te-
Añadió que los temores que evidencian los
expresó que en esta relación la pregunta
merosos de esta nueva relación.
padres son lógicos, aunque todas las tecnologías
clave es por qué los adolescentes suelen
“Todo pasa por la pantalla, ya sea la del celular
tienen potencial y riesgos.
decir: “Si no estás en Facebook, no existís”.
como la de la computadora a través de Internet.
“En este último caso el principal radica en
“La respuesta tiene varias aristas. Por un
Entonces los adultos comenzamos con los
que los chicos, a través de las redes sociales,
lado, la adolescencia es una etapa en la que
temores lógicos. Estamos asustados porque
puedan tener contacto o encontrarse per-
los amigos y los pares pasan a ser funda-
creemos que estamos criando una generación
sonalmente con determinadas personas
mentales en la construcción juvenil, a di-
de autistas”, señaló.
que conocen a través de la web”, dijo.
ferencia de los chicos, que encuentran ese
Sin embargo, la especialista aclaró que no
En ese sentido, se refirió a la importancia de
sostén en los padres y maestros”, diferenció.
existe estudio internacional alguno que de-
que los adultos estén permanentemente al
“Pasada la niñez, el mundo se circunscribe a
muestre que los chicos de hoy sean menos
tanto del uso que sus hijos le dan a la tecnología.
los amigos, que se convierten en verdaderos
sociables que los de antes.
“Qué hacen, qué leen, cómo navegan, son
referentes”, puntualizó.
“Por el contrario: los adolescentes menores
aspectos importantes a saber. Pero es indis-
En este contexto, Morduchowicz sostuvo
de 18 años constituyen una generación que
pensable que los padres sean conscientes
que las redes sociales fortalecieron la vida
cuenta con más formas, medios y soportes
de que nada reemplazará un buen diálogo”,
social de los jóvenes. Es por eso que al mismo
para la comunicación”, amplió, para comparar
concluyó.
10 / Dra. Roxana Morduchowicz / Anuario 2012 / CODIMAT
PERFIL ROXANA MORDUCHOWICZ Doctora en Comunicación por la Universidad de París VIII Vincennes-Saint Denis. Trabajó en el Programa de Escuela y Medios del Ministerio de Educación de la Nación. Es consultora en medios de comunicación y educación para la Unesco y la Organización de los Estados Americanos. Además, es autora de diversos artículos y libros sobre medios y educación, entre los que se destacan A mí la tele me enseña muchas cosas y El capital cultural de los jóvenes.
Un homenaje a un amigo desde sus otras dos pasiones: la amistad y la música.
RAFAEL EMILIO SANTIAGO Cuando Rafael E. Santiago, regresó de cubrir
los Marinsalta decidió que debíamos recono-
cuchar una magnífica alocución de Víctor
su sexta Olimpíada, realizó el anuncio que
cerlo, pensamos en hacerlo especialmente a
Hugo Morales sobre la figura de Rafael, y
muchos de sus seguidores temían: su retiro
la persona, esa que tantos años de sincera
emocionarnos con la sencillez y humildad
de los medios de comunicación.
amistad le brindó a Carlos y a Codimat.
del “Negro” y su sensible manera de agradecer
Y decidimos hacerlo convocando a sus amigos
todo lo recibido en tantos años de amistad
A partir de allí se sucedieron una serie de
y a la música, evocando a dos de sus ídolos:
y actividad profesional.
reconocimientos, todos muy bien realizados
Ray Charles y B.B. King a través de la música
y muy merecidos, a la prolífica carrera de
del quinteto liderado por Daniel López es-
La amistad y la música, como la pesca y la
uno de los más prestigiosos periodistas
pecialmente conformado para la ocasión.
familia son, sin dudas, pasiones que Rafael
que dió Bahía Blanca, y cuya notoriedad
cultiva y disfruta en forma intensa. Ahora
superó ampliamente las fronteras de nuestra
Así fue entonces que en una noche altamente
ya alejado de la rutina diaria de los medios,
región.
emotiva, pudimos encontrar a sus legendarios
seguramente ocuparán un lugar aún más
amigos de la pesca, compañeros de medios
intenso en esta nueva etapa de nuestro
de comunicación, y amigos personales, es-
querido amigo Rafael Emilio Santiago.
Por eso cuando su entrañable amigo Car-
Un magnífico quinteto de músicos bahienses deslumbró a la audiencia con versiones de temas de B.B.King y Ray Charles.
Víctor Hugo y su extraordinaria semblanza, uno de los momentos más emotivos de la noche.
Rafael recibe de Carlos y Víctor Hugo un regalo de Codimat. Las sonrisas dominaron la escena.
14 / Homenaje Rafael Emilio Santiago / Anuario 2012 / CODIMAT
Rafael agradece. Su amigo Carlos Marinsalta, como en la vida, a su lado.
Nuevos desarrollos
AMPLIACIÓN MEGA 40 Siguiendo con la permanente política de
Este emblemático depósito se construyó justo
La incorporación de este galpón cambió a
reinversión que durante tantos años guió a
en nuestro aniversario número 40 y nos permitió
partir de ese momento el concepto de carga
nuestra empresa, el año 2012 nos encontró
seguir incrementando nuestra participación en el
y descarga, utilizando 4 puentes grúa de 6,4
ejecutando la ampliación del Mega 40.
mercado de los productos siderometalúrgicos.
toneladas (3,2 + 3,2 tn.) y mejorando la calidad de los productos distribuidos que antes se tenían a la intemperie y que pasaron a acopiarse bajo techo en su totalidad. La ampliación del mismo nos permite hoy contar con una nave de 147.00 x 40.00 metros (se añadieron 42.00 x40.00 metros) incorporando 2 puentes grúas “JASO” de similares características a los ya instalados. Se utilizaron para su construcción chapa galvanizada de SIDERAR, junto a perfiles “C” galvanizados de la firma A.D. BARBIERI. Para una mejor aislación térmica se optó por la lana de vidrio de ISOVER FT POLI BLANCO de 80 mm contenida por tejido gallinero galvanizado hexagonal de 38 mm. Todos estos trabajos supervisados por nuestro Ingeniero Carlos Garavaglia y todo su equipo del área “Mantenimiento y Nuevos Desarrollos” Aprovechando este agregado, se está innovando con elementos de izaje y balanzas de gancho.
ADQUISICIÓN DE DOS DESFIBRILADORES
que al evitar que se cumpla la acción de bomba
Las personas autorizadas que han recibido esta
del corazón impide que este lleve sangre y oxí-
formación son Martín Holgado, Adrián Grill,
geno al resto del cuerpo. Este “caos cardiaco”
José Santecchia, Fabián Monzón, Víctor Álvarez
una vez instalado, solo puede ser revertido por
y Diego Abal.
Entendiendo que la responsabilidad social de
el uso de equipos que generan una descarga
Es nuestra idea para el año 2013 emprender el
nuestra empresa abarca todos los segmentos
eléctrica llamados desfibriladores.
proceso para obtener la certificación como
de la vida diaria, hemos adquirido dos Desfibri-
Estos equipos de tecnología avanzada indican
“Área Cardioprotegida” certificada por la Fun-
ladores Automáticos Medtronic Lifepack CR Plus.
en formato voz los pasos a seguir en caso de tener
dación Cardiológica Argentina que en su enunciado
Estratégicamente ubicados (en el área de ventas
que auxiliar a alguien con paro cardíaco repentino.
reza “Estos programas mejoran la eficiencia de
y en el galpón Mega 40) estos aparatos intentan
Sumando esto a la formación adecuada recibida
los procedimientos ante la emergencia, disminuyen
evitar la muerte súbita cardiaca que ocurre
previamente, permite que cualquiera pueda
la exposición a la responsabilidad profesional,
cuando la actividad del corazón cesa en forma
utilizarlo y salvar una vida, mientras se le da
son una prueba de compromiso con la salud
abrupta e inesperada a raíz de un “problema
tiempo valioso a los cuerpos o personas de
por parte de las instituciones de cualquier tipo
eléctrico” generado por un desorden del ritmo
rescate para llegar al lugar y brindar atenciones
y constituyen una seguridad para empleados,
cardiaco llamado Fibrilación Ventricular (FV)
más especializadas.
clientes, visitas y familias.”
16 / Ampliación Mega 40 / Anuario 2012 / CODIMAT
Capacitación
CHARLAS 2012 Capacitaciones dictadas durante el 2012: 20.01.12 | Disertante: Daniel Gilardi | 40 concurrentes “Calidad de Alambres”, producción, venta y especificación de producto. Dirigida al personal de venta y logística de la empresa. Duración: 90 minutos. 21.06.12 | Disertante: Héctor Pilon | 35 concurrentes
Introducción de los productos que comercializamos (Revoque y revestimiento plástico) / Las terminaciones exteriores-interiores bajo las nuevas exigencias climáticas y sistema de colorimetría / Resistencia a la radiación UV y al desgaste / Revestimiento para pisos - Nuevo lanzamiento / Revestimiento simil piedra a rodillo - Nuevo lanzamiento / Productos premium alternativos. Duración: 120 minutos. 12.07.12 | Disertante: Sergio Reiss | 80 concurrentes
Nueva identidad de marca / Nuevos productos / Uso de fondos para colores intensos / Productos al agua / Seguridad y medio ambiente. Duración: 105 minutos. 04.09.12 | Disertante: Mauro Koller | 40 concurrentes
Sistemas de conducción de agua potable rosca, fusión, sistema de desagüe IPS / Presentación de IPS Alta Gamma / Sistema Push y calefacción / Presentación de nuevos productos. Duración: 60 minutos. 21.10.12 | Disertante: Matías Di Tomaso | 60 concurrentes
Presentación de las membranas Isolant / Patologías / Formas de colocación / Isolant Plus. Duración: 80 minutos. 16.11.12 | Disertante: Sergio Racciatti | 50 concurrentes
Desarrollo y tecnología en soluciones para instalaciones fáciles, rápidas y seguras. Duración: 60 minutos.
Capacitaciones dictadas durante el 2012: LIDERAR Y TRABAJAR EN EQUIPO
22.03.12 | Capacitadores: Martín Holgado y Alberto Carnevali
Los objetivos de esta capacitación fueron incorporar las técnicas necesarias para potenciar y estimular las competencias asociadas a los equipos de trabajo, y desarrollar habilidades y actitudes para liderar equipos de trabajo eficaces. Fundamentos de un equipo de trabajo / El trabajo en equipo / Roles dentro del equipo de trabajo / Diversidad e inclusión en un equipo de trabajo.
GESTIÓN DE EQUIPOS DE TRABAJO
12.07.12 | Capacitadores: Martín Holgado y Alberto Carnevali
El objetivo fue establecer la manera adecuada de constituir equipos de trabajo de alto rendimiento, analizando la importancia que tiene para ello la gestión eficiente de las relaciones interpersonales, el clima laboral y la solución de conflictos. La organización y los equipos de trabajo / Creación de equipos de trabajo / Gestión de equipos de trabajo.
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
09.10.12 | Capacitador: Daniel Rosales - Auspiciado por Prevención ART
¿Qué son los primeros auxilios? / Bioseguridad / Verificación del estado de conciencia / Hemorragias / Sangrado nasal / Heridas / Quemaduras / Desmayo / Convulsiones / Posición de recuperación / Protocolo de llamada a emergencias / Elementos de un botiquín de seguridad.
CODIMAT / Anuario 2012 / Charlas capacitación / 17
Egresados
PROGRAMA DE CAPACITACIÓN INFORMÁTICA Cuando hablamos de capacitaciones internas nos
Los temas tratados fueron los siguientes:
referimos al conjunto de acciones educativas, continuas
Windows: Reseña del sistema operativo - Manejo
Víctor Álvarez
y planificadas, orientadas a mejorar los conocimientos,
de iconos, ventanas y entorno de trabajo / Trabajo
Luciana Aveldaño
habilidades y actitudes de nuestro personal con el
con unidades y manejo de carpetas: Organización,
objetivo de favorecer su desarrollo, mejorar sus
traslados y nomenclaturas de archivos / Extensiones
Vanina Balbo
competencias para asegurar un desempeño exitoso,
de archivos (.doc, .docx, .xls, .xlsx, .pdf, .jpg, .gif, .png)
Rubén Bermejo
alcanzar los máximos y mejores resultados productivos
- Compresión de archivos / Word: Manejo del proce-
Marisol Boscardín
y de servicio, logrando una ventaja competitiva
sador de textos - Escritura - Ortografía - Gramática -
personal y grupal, generando cambios que se reflejen
Sinónimos - Traslado y duplicado de texto - Selección
en la imagen de la organización, para finalmente
de formato - Diseño del documento para imprimir /
elevar la calidad del servicio que se brinda día a día.
Internet: Navegar - Extraer información de páginas
Participantes Andrea Abraham Romina Aversano
Alejandra Brion María José Broggi Leandro Ceballos Fabián Chertudi
web - Uso de navegadores - Uso de correo electrónico /
Claudio Contreras Miguel Domínguez
En el año 2012 más de 30 integrantes de nuestra
Excel: trabajo en planilla de cálculo y libros - Diseño
empresa tuvieron la oportunidad de capacitarse
de tablas - Columnas y filas - Formato - Autollenados
Carlos Garavaglia
en herramientas informáticas participando del
- Series - Cálculos simples y avanzados - Uso y armado
Hernán Gil
curso de 60 horas de “OPERADOR DE PC - NIVEL
de fórmulas y funciones.
Jorglina Idoeta
BÁSICO E INTERMEDIO”, desarrollado en el Centro
Matías Litoux
de Capacitación de Codimat, dictado por del profesor
Al finalizar el curso se realizó una cena de entrega
Ramón Jonhatán Jensen Manchado de la empre-
de diplomas a los egresados de los distintos grupos,
Carolina Moyano
sa proveedora de soluciones informáticas Tauro
aprovechando la oportunidad con el ingreso de la
Ramiro Ramírez
Computación.
insignia patria para otorgar menciones especiales
Sebastián Escamilla Roberto Fanelli
Jorge Manghi Miriam Martínez
Valeria Rodríguez José Rossi Claudia Saldaño Juan Stemphelet Mauricio Storti
al mejor compañero, mejores promedios, asistencia Con el objetivo de obtener la mayor eficiencia posible
perfecta, perseverancia, impaciencia, irritabilidad
los participantes fueron divididos en 8 grupos de 4
y algunas otras distinciones que preferimos por el
integrantes cada uno.
momento mantener en reserva.
Martín Wagner Romina Zubiri Carlos Zugarramurdi
18 / Capacitaciones internas / Anuario 2012 / CODIMAT
FELICITACIONES!!!
Un evento muy pintoresco.
II VUELTA HISTÓRICA BAHÍA BLANCA El domingo 22 de Abril de 2012, Codimat
cual, el binomio conformado por Marcelo
Todas las imágenes de este singular evento
auspició en forma exclusiva la realización
Marinsalta y el Ing. Carlos Garavaglia, en
están disponibles en el canal de Youtube de
de este particular evento.
representación de Codimat y abordo de un
Codimat.
Chevrolet 400, obtuvieron el puesto nº 12 Con la organización del Club de Vehículos
en la categoría Post Guerra 78 kms/hora, en
de Colección Bahía Blanca, más de 35 vehículos
lo que fue su debut absoluto (y probablemente
de colección disputaron esta competencia
despedida) en este tipo de competencias.
de regularidad. La jornada culminó con un asado en el Auditorio La jornada se inició muy temprano con la
y posterior entrega de premios.
recepción en nuestro Auditorio de los pilotos y vehículos, luego de un paso por el frente del Municipio, se disputó la carrera en la
20 / II Vuelta Histórica / Anuario 2012 / CODIMAT
Jornada de Pesca 2012 con Acindar Grupo Arcelor Mittal
GENERANDO VÍNCULOS Hemos tenido el placer de recibir a nuestros amigos de Acindar Grupo Arcelor Mittal con la excusa de compartir una nueva jornada de pesca embarcados.
De Villa Constitución
El programa comenzó el viernes 24 de Marzo a la noche presenciando en la Catedral del Básquet Argentino
Alejandro Nardin
el estadio Osvaldo Casanova del Club Estudiantes un partido de play-off de la Liga Nacional de Básquet
Juan Novo
entre Weber Bahía Estudiantes y Sionista de Paraná. Tras ver la victoria del equipo local compartimos en el mismo club una cena de camaradería.
Gerardo Sacchi Víctor Silvanelli Juan Menghini Pablo Yosia
El sábado 25 muy temprano partimos para Puerto Rosales donde nos estaba esperando “El Ícaro”, embarcación
Marcelo Morala
especialmente preparada para este tipo de eventos.
Ariel Meoli
La suerte nos acompañó y disfrutamos de un día excepcional desde todo punto de vista.
Víctor Cabrera Damián Armentano José Acevedo Jorge Pungente Horacio Bartorila Ariel Fortese
De Buenos Aires Juan Mayer Alejandro Yaven
En el Auditorio de Codimat una inigualable paella nos esperaba a nuestro retorno. Las manos mágicas de Oscar “el gallego” García nos deleitaron con delicias de alta escuela. José Carlos “Rucho” Santecchia fue el anfitrión en la mañana del domingo 26. Ya recuperados del cansancio de la agotadora jornada, aprovechamos para acompañarlos a recorrer nuestras instalaciones, intercambiar
Oscar Macias Javier Bardin Jerónimo Zamboni Pablo Carricaberry
Finalizamos el evento con el habitual asado de despedida que contó con la animación de Lautaro Lopes
De Bahía Blanca
el “Mago Ghalo”...
Jorge Marinsalta
ideas y compartir experiencias.
Rubén Bermejo
Como siempre el agradecimiento a todos quienes participaron de esta nueva jornada que busca fortalecer relaciones y generar inolvidables momentos.
David Farhner Jorge Yusczuk Omar Puente Carlos Garavaglia Rafael Emilio Santiago Raúl Lasarte Marcelo Marinsalta
De Tablada Néstor Calegari Ricardo Alvarenga
22 / Jornada de pesca Acindar / Anuario 2012 / CODIMAT
Programa de Apoyo a las Bibliotecas Populares
2012: EL AÑO DE LOS “CUENTOS CONSTRUCTIVOS” El octavo año consecutivo de actividad de
Aquellas formidables colecciones en las que
2005 se mantienen y se consolidan en sustancia
nuestro Programa de Apoyo a las Bibliotecas
se acumulaba el saber humano y eran motivo
y sólo se varían en forma.
Populares estuvo signado por una palabra
de respetuosa consulta por estudiantes de
Conservar a las bibliotecas, colaborar con su
formidable; querida, en la mayoría de los
todas las edades e investigadores de las más
funcionamiento, atesorarlas como templos
contextos en que se utiliza, riquísima en su
diversas disciplinas hoy han visto cercenada
de historias, saberes y palabras, es uno de los
acepción y su connotación: el vocablo es
su influencia, importancia y utilidad por los
mandatos primordiales para una comunidad
“cuentos”.
poderosos buscadores informáticos en los
que pretenda sentar bases sólidas de desarrollo.
Sumado a una serie de actividades que se
que prácticamente ya muy poco queda por
Flaco favor le hace a la concreción de esta
van haciendo tradicionales, el 2012 se recordará
incluir.
perspectiva la consideración de estas insti-
por ser el año de los cuentos.
En los anaqueles sean hogareños o de bibliotecas,
tuciones como “meros depósitos de libros
Es que la realización del primer certamen li-
pasan meses sin que nadie abra libros que
viejos”, en los que se acumulan todos aquellos
terario “Cuentos Constructivos” nos llenó de
hasta hace unos años eran de uso permanente.
ejemplares que por cargo de conciencia o
satisfacción y esperanza, ambos sentimientos
¿Quiere decir esto que el hábito lector está
por valor afectivo “no se pueden tirar a la
en simultáneo.
en peligro? Para nada. Tan solo se trata de
basura”.
Vamos por partes: ocho años sí son algo,
aceptar la realidad de que el cultivo de esta
En cambio, urge consolidarlas como lugares
mucho más en las épocas que corren…
enriquecedora disciplina ha diversificado sus
de encuentro, intercambio y actividad cultural.
Ciertas fórmulas, postulados, ideas, pro-
formatos…
Los libros, en líneas generales, ya están, ahora
puestas que sirven en determinado momento,
Y hasta hay quienes aseguran que quizás hoy
hay que cuidarlos y renovarlos en función de
un tiempo después pueden no ya no servir,
se lee y se escribe muchísimo más que hace
las necesidades, no ya acopiarlos.
pero si requerir de actualizaciones, reformu-
unos años, solo que en otros soportes.
Más que nunca, en el mejor sentido de la pa-
laciones, retoques y renovaciones.
Claro que esto implica el fortalecimiento de
labra “usarlos” para aprovechar su potencial
Para las queridas y esenciales bibliotecas po-
una conciencia colectiva sobre las exigencias
sea para el crecimiento personal como en la
pulares es este un período de asumir nuevos
que la nueva situación plantea.
búsqueda del bien común.
desafíos.
Es allí entonces donde los objetivos de una
Modesta pero decididamente, a poner “nuestro
La era digital todo lo afecta y una de las
iniciativa como la que, inscripta en el concepto
granito de arena” en tal sentido, se ha dedi-
consecuencias directas se relaciona con los
de “Responsabilidad Social Empresaria”, Codimat
cado el Programa de Apoyo a las Bibliotecas
libros en general y con las enciclopedias muy
lleva adelante en forma ininterrumpida desde
Populares en 2012.
en particular.
26 / Bibliotecas Populares / Anuario 2012 / CODIMAT
POR TERCER AÑO, PRESENTES EN LA FISA: CON LA “CARA PINTADA” POR LAS BIBLIOTECAS POPULARES
sino tan solo una de muchas actividades
Según se mostraba en entrañables westerns,
sentadas “pinta-caras” - quienes también
era costumbre de los aborígenes norteame-
realizaron tareas de “globología” - en esta
ricanos delinear sus rostros con ungüentos
vidriera que Codimat ofreció para que las
de determinados colores antes de librar alguna
bibliotecas populares digan presente ante la
batalla.
ciudad y la región habrá malabaristas y per-
Desde entonces, cada vez que un reto supremo,
cusionistas.
sea en lo bélico, lo deportivo o en cualquier
También se estuvo presente el grupo “Su-
otro orden de la vida, demanda un acto de
surrArte”, fundado por la recordada Mirta
entrega especial por parte de quienes vayan
Colángelo.
a asumirlo, se reitera la expresión de la necesidad
Sus integrantes salieron a recorrer los pasillos
de “pintarse la cara” para afrontarlo, con los
de la FISA para “susurrar” poemas en los oídos
dientes apretados y el máximo compromiso
de los visitantes…
que sea posible.
Además, a la usanza de lo que sucede en la
En la edición de FISA 2012 (que se llevó a
Feria del Libro de Buenos Aires que acerca
cabo los días 30, 31 de marzo y 1º y 2 de
los libros “del autor al lector”, destacados
abril), Codimat invitó a quienes compartan
escritores bahienses estuvieron presentes
la idea de defender a las bibliotecas populares
para firmar ejemplares de sus obras.
y a todo lo que estas instituciones representan
Entre ellos, el humorista Guido Christensen,
como usinas generadoras de cultura, a “pintarse
el poeta Daniel Martínez y el cuentista y no-
la cara” por ellas, en el más literal sentido de
velista Roberto Fernández Prada, además de
la expresión.
los integrantes de los talleres dirigidos por
Para ello, un grupo de expertas “pinta-caras”
Elsa Calzetta, Eva Murari y Edgardo Epherra,
estuvo presente en el stand (que por tercer
los difusores de los legados del poeta Horacio
año consecutivo se ubicó en el pabellón
Goslino y la narradora Mirta Itchart.
central de la muestra) y estampó el verde y
En simultáneo con todo esto, representantes
rojo que identifica de esta propuesta en las
de las bibliotecas populares “Daniel Aguirre”
expresiones de quienes se prestaron a este
del barrio Universitario, “Martín Allica” del
juego.
barrio 12 de Octubre, “Pajarita de Papel” y
Atención que “Pintarse la cara por las bi-
Villa Duprat, difundieron las actividades de
bliotecas populares” no sólo fue un detalle
sus respectivas instituciones.
simpático y divertido que permitió “colorear
Como cierre de las actividades se llevó a
la expresión y tomarse una fotografía de re-
cabo una singular ceremonia.
cuerdo muy singular”, sino también exponer
En ella se distinguió con su correspondiente
el propio rostro como llamado de atención
diploma y el obsequio de material literario
sobre la existencia de las bibliotecas populares y
a algunos de los “mejores lectores del año
la necesidad de cuidarlas, atesorarlas y man-
2011”, sean grandes o chicos, en cada una de
tenerlas entre todos…
las bibliotecas participantes del stand y también
No fue esta la única atracción de este enclave,
de la escuela Nº 64.
concretadas para atraer a los visitantes de la feria y brindarles información sobre las bibliotecas y la importancia, más que nunca en estos tiempos, de cultivar el hábito de la lectura. De todo un poco, como en una biblioteca… Desde lo artístico, además de las ya pre-
CODIMAT / Anuario 2012 / Bibliotecas Populares /
27
Ciclo “Cine más Libros: una Ecuación Perfecta”
UNA EN TORNQUIST Y OTRA EN BAHÍA BLANCA El ciclo “Cine más libros: una ecuación per-
biblioteca popular y como aporte a su labor,
director” (Danny Boyle), está basada en la
fecta” continuó en 2012 con dos presenta-
Codimat, ofreció allí una doble función del ciclo.
novela “Q & A” del escritor indio VikasSwarup.
ciones, una en la biblioteca popular “Ernesto
En primer turno, con masiva presencia de
Narra la historia de un niño “paria” (perte-
Tornquist” de la ciudad homónima y otra, ya
alumnos de distintos establecimiento edu-
neciente a la casta social más baja dentro
clásica, como cierre de año en la biblioteca
cativos de la localidad serrana, se proyectó
del sistema social y religioso indio) quien se
popular “Daniel Aguirre” del barrio Univer-
en pantalla gigante y con sonorización digital
abre paso en la vida de la forma más increíble
sitario.
el film de animación “MEGAMENTE”, diri-
hasta llegar a concursar en un programa de
De esta manera, desde que en 2007 se inició
gido especialmente a público infantil, pero
preguntas y respuestas.
esta idea de conjugar lecturas con grandes
también abierto a padres, abuelos u otros
Los desafíos que le ofrece el conductor del ciclo
películas como forma de atraer público a las
familiares que quieran compartir el disfrute
le permitirán repasar una existencia asombrosa
bibliotecas populares, ya se completaron 42
por una propuesta tan graciosa como inteli-
y apasionante, capaz tanto de divertir como de
funciones, llevadas a cabo también en escuelas
gente, plena de un humor muy original, pero
conmover, además de ayudar a mirar el mundo
de distintos niveles.
también de un mensaje y determinados va-
y la vida desde otra perspectiva.
lores dignos de ser muy tenidos en cuenta.
Como es habitual en el ciclo, hubo sorteos
El viernes 5 de octubre, en una tarde lluviosa de
Luego de esa función, en función abierta
de material literario entre los presentes al
esas ideales para ver buenos filmes, el “cine
para todo público, se ofreció nada menos
término de cada función y una breve presen-
itinerante” se trasladó hasta una institución
que “¿QUIÉN QUIERE SER MILLONARIO?”,
tación antes de las mismas.
que este año celebra sus 95 años de vida.
una de las películas más laureadas y elogia-
En tanto, el viernes 7 de diciembre, para no
Es que de un tiempo a esta parte, un enco-
das de la última década a nivel mundial.
perder la “asistencia perfecta” de la propuesta
miable esfuerzo vienen realizando algunos
Merecedora nada menos que de ocho pre-
que en sus cinco temporadas anteriores estuvo
vecinos de la comunidad de la ciudad de
mios Oscar sobre diez nominaciones en
presente en la misma sede, como cierre de
Tornquist para mantener y revitalizar a su
2008, incluyendo “mejor película” y “mejor
temporada y nunca mejor expresado “a pedido
del público”, se ofreció una función en la bi-
Cuando recuperaron el aliento tras un des-
níficamente actuada (Octavia Spencer, una
blioteca del Barrio Universitario.
enlace de esos que como dice Serrat “te
de las protagonistas obtuvo este mismo año
mandan a la lona de un gancho al corazón”,
nada menos que el Oscar a la mejor actriz
Ya por el mes de octubre, según cuentan
más de medio centenar de conmovidos ve-
de reparto por su interpretación de una sufrida
las autoridades de la institución, comienzan
cinos premiaron con un cerrado aplauso a la
mucama tan simpática como rebelde, capaz
las consultas y “presiones” de los asociados
proyección de “HISTORIAS CRUZADAS”, un
de llevar a cabo una de las más memorables
y usuarios de esta entidad que en gran nú-
estupendo film sustentado en la novela “SE-
venganzas jamás filmadas contra una patrona
mero siempre acuden a estas convocatorias:
ÑORAS Y CRIADAS” de KathrynStockett.
habituada a denigrarla y humillarla), matizada
“¿Cuándo viene el cine de Codimat?”, “¿Qué
La historia, ambientada a principios de la
con justas dosis de humor e ironía y con unos
película van a pasar este año?” o incluso
década de 1960 en un pueblito del sur de
cuantos valiosos mensajes humanos.
“¿Con qué nos van a hacer llorar esta vez?”,
los Estados Unidos narra con mucha ironía
Completamente a la altura de los antece-
en clara referencia al hondo contenido emo-
la peculiar relación que los patrones blancos
dentes marcados por las otras funciones
tivo que caracterizó a algunos de los títulos
mantenían con el servicio doméstico de raza
ofrecidas en años anteriores en este mismo
elegidos anteriormente en conjunto por la
negra del que, literalmente, abusaban en
salón…
bibliotecaria Carina Zabaloy y los coordi-
una suerte de “agiornamiento” de una escla-
A fin de cuentas, nadie va seis veces a una
nadores del ciclo (“Cometas en el cielo”, “El
vitud lisa y llana.
casa dónde no se siente valorado por sus an-
niño del pijama a rayas” o “El encanto del
En sintonía con el movimiento igualitario na-
fitriones ni mucho menos se invita a alguien
erizo”).
ciente por aquellos días, inspiradas por una
en media docena de ocasiones si no se la
Y en efecto, quienes gustan de “gastar algu-
joven escritora blanca indignada con ciertos
pasa bien en su compañía.
nas carilinas” chorreando lágrimas desde la
abusos, las empleadas se organizan para llamar
Eso, ni más ni menos, explica esta fidelidad
intimidad que ofrecen las penumbras de una
la atención sobre la situación.
entre “Cine más Libros”, la biblioteca del barrio
sala, una vez más no salieron defraudados…
El resultado es una historia estupenda, mag-
Universitario y especialmente, su gente.
CODIMAT / Anuario 2012 / Cine más Libros /
29
Certamen Literario “Cuentos Constructivos”
ENTRETELONES DE UNA IDEA QUE SALIÓ MEJOR QUE LO SOÑADO…
30 / Cuentos Constructivos / Anuario 2012 / CODIMAT
La primera edición del certamen literario
Cuando a principios de año, en el marco de
quería recorrer.
“Cuentos Constructivos” tuvo, para quienes
la intención de apostar por el fortalecimiento
En tren de imaginar, surgían cientos de pre-
lo impulsaron, el estupendo sabor de aquellas
del vínculo entre niños y lectura, el equipo
guntas y casi ninguna respuesta.
cosas nuevas que salen incluso mejor que
del Programa de Apoyo a las Bibliotecas
Entonces, como en la construcción de una
cómo se las soñó.
Populares decidió organizar un concurso de
casa, hubo que partir desde un principio bien
Dicen que, aún entre los más valientes, a
narraciones escritas, tuvo que partir prácti-
básico…
cada audacia le sucede una cuota de cierto
camente de cero…
Enfocar destinatarios (se resolvió reservar
temor, por lo menos hasta ver los resultados
No había antecedentes ni cercanos ni lejanos
la posibilidad de participación únicamente
obtenidos con ese riesgo asumido.
que marcaran el camino en la senda que se
a alumnos de 6° año, es decir el último del
ciclo primario), detectar aliados (se optó
Con los resultados en la mano, queda la
Los 108 cuentos finalistas (cada uno mere-
por interesar a los docentes y a las escuelas
certeza de que si en aquellas reuniones de
cedor de un certificado que lo acreditó como
para que impulsen a los niños a participar),
diseño de la idea, a cada uno de los que se
tal), provenientes de más de 40 escuelas de
potenciar motivaciones (si hizo un gran es-
jugaron por esta propuesta, les hubieran
la ciudad, dieron la pauta de que fueron
fuerzo en dotar el certamen de premios inte-
dicho que los resultados iban a ser los que
muchísimos más los niños que aceptaron el
resantes) y establecer reglas claras e induda-
terminaron siendo, tal vez hasta no se ani-
desafío planteado justo antes de las vacacio-
bles (para elaborar las bases y condiciones,
maban a ser tan optimistas…
nes de invierno para “sentarse a escribir un
para garantizar tranquilidad y transparencia,
Así de bien salió todo y corresponde compartir
cuento de puño y letra”.
hasta se contó con el aporte de un equipo
y plasmar esta satisfacción en este balance
De esta manera, según testimonios brindados
de abogados).
anual.
por las propias docentes que se sumaron al
32 / Cuentos Constructivos / Anuario 2012 / CODIMAT
juego, funcionó un enriquecedor sistema
de toda el aula sus trabajos y los sometieron
sin saber quién las había escrito y ni siquiera
de primera selección: entre todos los par-
a votación.
de qué escuela provenían.
ticipantes de un mismo curso, casi siempre
Así, poco a poco - para fomentar la incerti-
Cada uno, los evaluó en soledad y “en es-
fueron los mismos alumnos los que eligieron
dumbre de los organizadores que veían que
tado de máxima pureza”, de acuerdo a los
a un máximo de dos “representantes” por
se acercaba la fecha de cierre y la urna de re-
lineamientos marcados por el reglamento
división.
cepción de los trabajos, ubicada en el acceso
elaborado.
Para ello, en la mayoría de los casos, fueron
a la Biblioteca Rivadavia - se alcanzó una cifra
Un par de semanas después, en la primera
los chicos los que actuaron como “jurados
aún superior a los cálculos más positivos.
reunión de trabajo mantenida por el grupo
iniciales” de sus propios compañeros.
Los cuatro integrantes del jurado recibieron
conformado por el escritor e historiador
En ocasiones, leyeron en voz alta y delante
una copia de cada uno de los cuentos postulados,
Ramón Minieri, la narradora infantil Renata
CODIMAT / Anuario 2012 / Cuentos Constructivos /
33
Ceballos, el periodista Gustavo Mandará y
se plantearon
el contador Alberto Delmont, en nombre de
por partida cuádruple…
Codimat surgió por unanimidad una primera
Entonces, al momento de “mostrar los naipes”
esos que estremecen,
certeza: la calidad de muchas de las obras
sucedió algo mágico y aliviador: las coinci-
que golpean, que dejan pensando y
postuladas ameritaba echar mano de la
dencias resultaron ser muy llamativas, en
rumiando al lector, preguntándose qué pue-
cláusula establecida para otorgar unas cuantas
especial, no habiendo existido de acuerdo al
de haber pasado después… y una tremenda
menciones además del premio mayor esta-
compromiso asumido, contactos previos o
duda… bien oscura, como las mejores dudas:
blecido para el único ganador.
intercambios de ideas entre los integrantes.
esas en las que uno mira para todos lados
De esta manera, se resolvió que cada miembro
Mucho más: a la hora de elegir al único ganador,
y realmente no se imagina dónde hay una
del comité concurriera al siguiente encuentro
la decisión fue unánime.
hendija de luz que lo ayude a disiparla”.
con la selección de aquellos diez escritos
De esta manera, “LAS AVENTURAS DE AXEL”,
Convenció también a los evaluadores “la
que, a su criterio, eran los mejores y, de ser
presentado con el significativo seudónimo
frescura del lenguaje, indudablemente pro-
posible, con un candidato a vencedor.
“DailanKifki”, en homenaje a un entrañable
veniente de la imaginación de un niño, que
El inicio de “la tarde de la verdad”, como el
personaje de un cuento de María Elena Walsh,
era lo que se quería premiar”.
propio contador Delmont la definió al recibir
resultó galardonado con el premio mayor.
Además se destacó la concatenación de
a sus invitados al siempre acogedor “Vagón
Hasta ese momento, no se sabía quién lo había
los hechos narradoras, “en una muy singu-
de Codimat” tuvo algo de partida de póquer…
escrito ni a qué escuela concurría.
lar aplicación de esa máxima que habla de
Nadie quería mostrar sus cartas por temor
Se abrió el sobre correspondiente y se reveló
principio, nudo y fin de cuanto se quiere
a que fueran demasiado distintas a las de
que era fruto de la imaginación del niño Facundo
contar”.
otros…
Schneider, alumno de la escuela N° 64 “Lomas
“Pudo descubrirse en esta historia además,
“¿Habré elegido bien?”, “Me habrá gustado a
Valentinas” de Villa Floresta.
más allá de la edad del autor o especialmente
mí justo uno que a los otros no les gustó?”,
A la hora de fundamentar su decisión, el
por tratarse de un chico de 11 años, una firme
“Se me habrá pasado alguno muy bueno en
jurado explicó que “hubo muchos motivos”
pertenencia del escritor en su época, en su
medio de semejante cantidad?”, fueron algunas
para seleccionarlo.
mundo infantil, en su condición de niño del
de las preguntas comunes que, según todos
El principal: el impactante desenlace de la
año 2012 que contempla a la época e interpela
reconocieron a la hora de los sinceramientos,
historia narrada, “un final contundente, de
al mundo de sus mayores, con quienes hay
34 / Cuentos Constructivos / Anuario 2012 / CODIMAT
“Pudo descubrirse en esta historia además, más allá de la edad del autor o especialmente por tratarse de un chico de 11 años, una firme pertenencia del escritor en su época, en su mundo infantil, en su condición de niño del año 2012 que contempla a la época e interpela al mundo de sus mayores, con quienes hay puntos de encuentro, pero también diferencias”, señaló el dictamen.
UNA CEREMONIA CON MUY BUENOS CONDIMENTOS
MENCIONES ESPECIALES
Si bien la noticia del ganador del certamen se
por “Las tres socias”.
difundió en tiempo y forma de acuerdo a lo
Escuela N° 74.
• AGUSTÍN BRUEGNO,
pautado por el reglamento, el 15 de noviembre, el espléndido auditorio “Codimat” vistió sus mejores galas para albergar la ceremonia de entrega de premios del certamen. Para sumar expectativas, ese día se leyó el “dictamen de fundamentación” referido al otorgamiento del premio mayor y, a modo de homenaje al ganador, la narradora Renata
• FRANCO LAUTARO LAGOS, por “Sueños cercanos”. Escuela N° 69 del Barrio Patagonia. • RENATA MAZZANTE, por “Escritora de su sueño”. Colegio Don Bosco.
Ceballos, integrante del jurado, ofreció una deliciosa versión oral del cuento triunfador.
• MARÍA OLIVIA STAMATI, por “La sucesora”. Colegio Don Bosco.
puntos de encuentro, pero también diferencias”,
Pero también fue esa la ocasión elegida para
señaló el dictamen.
dar a conocer públicamente los nombres de
Finalmente, se resaltó un cierto mensaje sub-
los diez merecedores de las “diez menciones
• AGUSTINA JULIÁN,
yacente en la trama: “No un alegato pero sí
especiales” instituidas por el jurado, para
por “Más que un ruido en la pared”.
un llamado de atención, tan elegante como
otros trabajos dignos de ser destacados.
Colegio Don Bosco.
y maestros, para que no crean que siempre
Como apertura de un acto que congregó
• FELIX BIANCONI,
están perdiendo el tiempo cuando ven a sus
(entre niños, familiares y docentes) a más de
por “Filtro-Man”.
hijos o alumnos sentados como en trance
un centenar de participantes, en nombre de
Colegio “Presidente Sarmiento”
frente a una computadora y a todo cuanto
la empresa organizadora, el contador Alberto
de Ingeniero White.
les acontece en ese estado”.
Delmont agradeció a todos los participantes,
Tal cual lo estipulado en la convocatoria,
destacó el nivel y la cantidad de participantes
además del niño autor, la decisión era premiar
(108 finalistas considerados por el jurado)
al mismo tiempo a la docente responsable
y dejó la puerta abierta para que en 2013
de su participación y a todo el establecimiento
pueda haber una segunda edición de esta
al que ambos concurren.
propuesta.
a la vez incandescente, para padres, madres
De esta manera, el joven Facundo y la maestra María Clara Barquín se hicieron acreedores a
Además, el licenciado Ramón Minieri se refirió
una computadora “notebook” cada uno y la
a la importancia de este tipo de realizaciones
escuela N° 64 a una orden de compras por
como “auténticas celebraciones de la palabra
5 mil pesos en materiales de Codimat y a un
como factor fundamental del fortalecimiento
set de cinco computadoras completas.
de los vínculos entre las generaciones”
• YAMIL AMIR ADAD PERRONE, por “Los caracoles de la abuela”. Escuela N° 17 “Hipólito Yrigoyen” del Parque de Mayo. • CANDELA GIROTTI, Por “Aquel refrán”. Escuela N° 57, “Luis Piedra Buena”. • LEILA SCHABAS, Por “Todo bicho que vuela”.
Cabe destacar que la noticia del triunfo de
Escuela N° 4 “Bartolomé Mitre”.
este joven escritor fue cubierta con importantes
Se aclaró que en plena igualdad de condiciones
espacios por los noticieros televisivos locales
y sin que el orden de entrega suponga orde-
y las principales radios bahienses, quienes
namiento o escalafón alguno, las “menciones
• BIANCA LEOCATA,
efectuaron notas alusivas a la importancia
especiales” correspondían a los autores que
Por “Una foto reveladora”.
del certamen.
a continuación se detallan.
Escuela N° 4 “Bartolomé Mitre”.
Cada uno de ellos se llevó un diploma especial y un obsequio, consistente en libros, como reconocimiento a su destacada labor. También hubo un regalo similar para cada una de las docentes responsables de la presentación de estos cuentos. El cierre de la reunión contuvo otro momento que generó gran expectativa con la realización del denominado “Sorteo Estímulo a la Participación”, del que tomaron parte todos los niños participantes, sus docentes y sus escuelas y contó con la fiscalización del escribano Fernando Lagae. Fue el propio ganador del certamen, Facundo Schneider quien extrajo de la urna el número que favoreció al niño Kevin Sáenz Valiente, alumno de la escuela N° 48 “Eduardo Mallea”del barrio Matadero, con una superbicicleta de primera marca. Su maestra, Malena Corte, de esta manera, hizo acreedora a un viaje a Cataratas del Iguazú para dos personas y la escuela a la que ambos concurren, obtuvo una orden de compras por 5 mil pesos en materiales de construcción en Codimat. Los ganadores fueron notificados por vía telefónica instantes después de que el azar les jugara tan buena pasada y, para corroborar la buena estrella que acompañó en todo momento a esta iniciativa, “fuera de programa” la emotiva conversación entre el contador Delmont y la docente ganadora pudo escucharse a través de los altavoces del auditorio y sirvió como cierre perfecto. Así quedó más claro aún que fomentar el amor por la lectura y la escritura en los niños, a un docente, puede traerle beneficios insospechados… De lo que no cabe duda alguna es que, después de semejante logro y una organización que cumplió cada una de las premisas previstas, muy probablemente, si la idea se repite el año próximo como está en el ánimo de Codimat, un eventual jurado podría llegar a tener un trabajo aún más arduo que el que tuvo en 2012…
36 / Cuentos Constructivos / Anuario 2012 / CODIMAT
Alberto Delmont, en representaci贸n de Codimat, haciendo entrega del reconocimiento a Facundo Schneider, ganador del certamen literario. Renata Ceballos ofreciendo una versi贸n oral del cuento triunfador.
El Cr. Delmont anoticiando v铆a telef贸nica a la docente ganadora.
El cuento ganador
LAS AVENTURAS DE AXEL Axel está en su casa. Afuera está todo oscuro por que es de noche. Como siempre, juega con la compu. Su juego preferido es el GTA. En este juego puede entrar a una ciudad, comprar autos, casa, motos y hacer una misión. Si robás algo te persigue la policía y hay que escaparse. La mamá de Axel rezonga todo el día: - Andá a hacer los deberes, por favor, ya te lo dije quinientas veces! ¡Salí de esa computadora! Lo peor para Axel es cuando la escucha decir: - ¡Te voy a suspender esa compu! Al final, por suerte, nunca se la suspende. Debe ser porque Axel se porta mucho mejor si está sentado frente a una compu. En este momento el niño compra una casa grande, re parecida a la que está enfrente de su casa, con muchas ventanas, un patio verde con un camino donde pueden pasar los autos y una reja al frente, sólo que queda en la ciudad de Los Santos; una de las muchas ciudades de su juego. En esa ciudad, como en todas, hay bandas. Algunas no atacan pero con otras, hay que tener cuidado. Axel pertenece a la Banda Verde. Son sus amigos. Son un montón. Hay algunos que tienen once años, como él. Pero hay otros, mucho más grandes. Su mejor amigo, el que lo acompaña a todas partes y lo defiende, es César. Ahora sucede algo muy raro: La pantalla se pone toda negra. Axel comienza a darle golpecitos al monitor para que reaccione pero no hay caso. En ese momento, salen chispazos de la pantalla y se oyen gritos. Axel se asusta pero no quiere dejar de mirar. En eso oye una voz que lo llama: - ¡Axel! ¡Axel! Es una voz ronca, que sale de adentro de la compu. - ¡Mamáááááááá! - grita el niño y sale corriendo. - Axel, no tengas miedo, soy yo, César. Axel ya está en la puerta pero gira la cabeza para ver. No lo puede creer. Al lado de la computadora está su amigo, el que lo acompaña dentro de la ciudad cibernética. Su amigo es apenas invisible, porque tiene el mismo tamaño que adentro de la compu, es decir menos de dos centímetros. - ¿Pero que haces acá? - le pregunta el niño, luego de tranquilizarse. - ¡Estoy cansado de vivir encerrado en esa computadora! ¡Siempre lo mismo! Tengo muchas ganas de conocer tu mundo y acompañarte de este lado! - ¿Y cómo hiciste para salir? - le pregunta Axel. - Puse en funcionamiento un circuito que inventé. Hace mucho tiempo que trabajaba en eso, sólo que nunca se lo dije a nadie para que no me lo robaran – respondió César mientras miraba con mucha atención todas las cosas de la casa de Axel. - ¿Y te vas a quedar a vivir acá? - le preguntó el niño, contento pero algo preocupado al pensar El cuento ganador 38 // Auditorio Codimat // Anuario Anuario2012 2011 // CODIMAT CODIMAT 34
en lo que diría su mamá. - Unos días, nada más. Puedo hacerme invisible y dormir donde vos me digas. Total si durante esos días no usás el juego, nadie se va a dar cuenta y mi jefe no me va a castigar. - ¿Adentro de mi mochila también podrías dormir? - pregunta Axel. - ¿Qué es una mochila? El niño entonces le muestra la mochila. César mira los útiles escolares, los libros, la carpeta. - ¡Grande! ¡Qué copado todo eso! - dice. - ¡Andá! - le responde Axel- es mucho más lindo adentro de la compu. Acá es aburrido, tenés que ir a la escuela, tenés que hacer todo lo que te dice tu mamá… - ¡Pero debe ser muy divertido ir a la escuela! Peor es todo el día mañana tarde y noche metido en la compu esperando que alguien active el juego, si no, eso sí que es aburrimiento! ¿No me llevás con vos a la escuela? Axel no puede creer lo que está pasando. Su mamá no puede creer que Axel no juegue con la compu. Ese día suceden cosas raras que nadie puede creer. A la mañana siguiente, después de haber charlado toda la noche bien bajito para que nadie en la casa se entere, Axel decide llevar a César a la escuela. El asunto es ver dónde dejarlo, porque siendo tan chiquito podría perderse, o peor, que alguien lo pise. Para poder cuidarlo mejor y tenerlo más cerca, Axel lleva a César en el bolsillo de su guardapolvo. Es muy cómico ver la cabecita de César asomándose a cada ratito para conocer a los chicos y la escuela. Por su puesto, Axel tiene mucho cuidado de que nadie lo vea. El lío se arma cuando César tiene hambre. El niño busca unas miguitas en la cocina y se las da a su amigo, que se pone tan contento que empieza a saltar. Y todos los chicos lo ven. El primero que lo descubre es Fabricio, que nunca puede guardar secretos. Y empieza a los gritos: - ¡Ehhhhh! ¡Miren! ¡Miren lo que tiene Axel en el bolsillo! Todos corren a mirar y Axel intenta esconderlo pero César asoma la cabecita. Justo en ese momento toca la campana para ir a casa. ¡Por suerte! Porque Axel pudo volver rápido a su casa y devolver a César a la computadora, antes de que le hagan daño. Mientras se carga la compu, César le pregunta a Axel si quiere ir con él y entrar al mundo de adentro de la ciudad de Los Santos. - ¡Sííííí! ¡Copado! ¡Me encantaría! Pero debería volver muy rápido para que nadie apague la compu durante ese tiempo - le responde Axel. - ¡Dale, vamos! - César lo agarra de la mano. Es como una cosquilla chiquita para Axel. En el monitor se ve la ciudad y de pronto todo negro. Juntos entran en la pantalla. Diez minutos después llega la mama de Axel y ve la computadora prendida. - ¡Otra vez lo mismo! - dice. Y apaga la computadora. PRIMER PREMIO POR DECISIÓN UNÁNIME DEL JURADO DEL CERTAMEN LITERARIO “CUENTOS CONSTRUCTIVOS” 2012 Escrito por Facundo Schneider. Alumno de 6° año de la Escuela N° 64 “Lomas Valentinas” de Villa Floresta, Bahía Blanca.
NOVEDAD
Nuevo Diámetro del sistema más seguro de conducción de gas.
SIGAS THERMOFUSIÓN 63 MM
®
Ya están disponibles en los comercios del rubro los tubos y conexiones de 63 mm. de Sigas Thermofusión®, el primer sistema para distribución interna de gas producido
LAS MÚLTIPLES VENTAJAS EN LA INSTALACIÓN
en acero y polietileno, con unión por ther-
A la seguridad del sistema de unión y la protección anticorrosiva del polietileno,
mofusión.
SIGAS Thermofusión suma otras muy importantes ventajas:
De esta forma, el sistema se completa con
• Permite iniciar la instalación por cualquier tramo.
las seis medidas que posibilitan la realización
• Facilita las modificaciones, ampliaciones y reparaciones.
de todo tipo de obras: 20, 25, 32, 40, 50 y
• Evita el repintado del epoxi saltado.
63mm.
• Evita el uso de selladores.
Sigas Thermofusión® es el único sistema para
• Protege la salud del instalador.
la conducción de gas en las instalaciones in-
• Elimina corrientes eléctricas y pares galvánicos.
ternas con triple seguridad. En su exterior,
• Su menor peso facilita el transporte y manipuleo.
la protección que brinda el polietileno para
• Ahorra tiempo de trabajo.
impedir la corrosión. En su interior, la resistencia del acero. Y, entre tubos y conexiones, la seguridad incomparable que ofrece la Thermofusión para lograr uniones altamente confiables, sin pérdidas.
CERTIFICACIONES Y GARANTÍAS SIGAS Thermofusión® ha sido aprobado por Bureau Veritas según certificado BVA / GN / 0208-09, otorgado de acuerdo a la Especificación Técnica NAG E 210, de la Resolución 3251/2005 del ENARGAS. Además, como todos los sistemas del Grupo DEMA, SIGAS Thermofusión cuenta con una garantía escrita y un Seguro de Responsabilidad Civil, que complementan el respaldo que sólo puede ofrecer la trayectoria empresaria del Grupo DEMA, vanguardia tecnológica en la conducción de fluidos.
40 / Novedad / Anuario 2012 / CODIMAT
CAPACITACIÓN PERMANENTE Desde el lanzamiento de Sigas Thermofusión®, el Grupo DEMA, ha alcanzado un verdadero record con más de 90.000 personas capacitadas. Profesionales, técnicos, instaladores, inspectores y supervisores de empresas distribuidoras de gas, clientes y vendedores de comercios sanitaristas han sido capacitados en cursos teóricoprácticos de carácter gratuito. Estos cursos duran aproximadamente 4 horas, se dictan en una sola jornada y culminan con un breve repaso escrito. A los matriculados, conforme al marco regulatorio vigente, se les entrega una credencial que los habilita a realizar obras con el sistema. A los no matriculados se les entrega un certificado que acredita su asistencia a estas jornadas informativas. En todos los casos se brinda material didáctico de apoyo. Los interesados en realizar el curso de capacitación, podrán reservar su vacante anotándose en su comercio habitual, por tel. al 4480-7053, o por mail a capacitacion@grupodema.com.ar
NOVEDAD
Renovación Alba
NUEVA IDENTIDAD GLOBAL Energía, movimiento, color, modernidad, cercanía e innovación. Un gran abanico de virtudes que se suman a los ya reconocidos valores de la exitosa marca Alba, líder en el mercado argentino, para seguir consolidando su camino de éxito en la región.
Alba, la marca de pinturas para hogar y
opera el grupo.
obra del grupo AkzoNobel, presentó su
concepto es: animarse al color y experimentar su poder transformador en la vida de las
nueva identidad visual global. En el marco
Un paso más para construir una identidad
personas. La marca evoluciona a través de
de una renovación integral, que comprende
universal que impulsará a cada una de las
la energía, del movimiento. Deja la mayúscula
un nuevo logotipo, eslogan y diseño gráfico
marcas del grupo hacia un acercamiento
para acercarse todavía más a los consumidores.
de la marca, Alba comienza un nuevo capítulo,
con los clientes y consumidores, permitiendo
acercando la experiencia del color a una au-
el reconocimiento mundial y la conexión local.
Esta propuesta fue testeada en todos los países donde está presente la Unidad de
diencia mayor, sin límites ni fronteras. El nuevo logo refleja claramente la trans-
Negocio de Pinturas Decorativas del grupo
La expectativa es alcanzar un crecimiento
formación que está viviendo Alba: un artista
AkzoNobel, y en todos los casos , la respuesta
exponencial en más de 80 países en los que
dando color con una pincelada. El nuevo
fue de total aceptación.
ANTES
AHORA
CODIMAT / Anuario 2012 / Novedad /
41
NOVEDAD
TENDENCIAS: AGUA, LUZ Y COLOR En busca del bienestar físico y espiritual, la
permite cambiar de un color a otro de manera
curativo para las enfermedades de la sangre,
cromoterapia es utilizada para reforzar el
gradual, mezclando y fundiendo los colores
estimula la circulación y ayuda en casos de
efecto relajante de una buena ducha.
entre sí a ritmos específicos y constantes.
depresión. Mientras que azul ayuda a controlar
Cada vez más personas buscan mejorar su
los nervios, a disminuir el insomnio, y a bajar
salud y evitar el stress mediante métodos
ROJO: Estimulante.
la fiebre. Cada color actúa en un área es-
alternativos. Uno de ellos es la Cromoterapia,
AMARILLO: Energético.
pecífica, y se pueden combinar entre ellos
que emplea la vibración de los colores para
VERDE: Sedante.
para potenciar su acción.
reestablecer el equilibrio físico y mental del
AZUL: Antiséptico y refrescante.
A través de la ducha, se suman al color, los
ser humano. También utilizada para reforzar
VIOLETA: Combate la angustia.
beneficios del agua que actúa trasmitiendo
el efecto relajante de una buena ducha, en
CYAN: Favorece la meditación.
las ondas energéticas de manera más directa
busca del bienestar físico y espiritual.
y eficiente. Su uso continuado y diario asegura
Teniendo en cuenta que el agua es una eficiente
¿Pero cómo actúa la Cromoterapia? A través
equilibrio y bienestar, además de activar los
portadora de la luz, FV S.A. ideó un sistema
de la longitud de onda y de la frecuencia
mecanismos de defensa del organismo por
de duchas con Cromoterapia buscando generar
vibratoria, los diferentes colores llegan al
medio de estímulos que se reciben a través
una nueva experiencia para los usuarios
cuerpo humano modificando y corrigiendo
de estos colores.
dentro su propio baño.
sus niveles energéticos. Como cada color
Vale la pena animarse a esta nueva expe-
Este sistema − de próximo lanzamiento en el
posee una vibración específica, éstas llegan
riencia que propone FV SA.
mercado − presenta siete colores fijos: rojo,
a determinadas áreas del organismo regu-
Encontrar en el placer de la ducha una razón
verde, azul, violeta, cyan, amarillo y blanco.
larizando problemas físicos o mentales.
más para hacer de nuestro baño un lugar…
Además, de una función automática que
Por ejemplo, el rojo es un poderoso agente
para quedarse y disfrutar.
42 / Novedad / Anuario 2012 / CODIMAT
NOVEDAD
UNA HERRAMIENTA QUE FACILITA A LA HORA DE PENSAR EN SOSTENIBILIDAD Saint Gobain División. Isover desarrolló una
Lo que busca esta ley es mejorar la calidad
deben realizar los controles desarrollando
herramienta de cálculo y verificaciones, teniendo
de vida de la población y disminuir el impacto
un software que agilizara facilitando los
en cuenta las Normas Iram higrotérmicas.
ambiental a través del uso racional de la
cálculos, verificaciones y elecciones de las
energía. Aplicable a todo tipo de construcciones
soluciones. El software tiene cargado todas
Como es sabido en nuestro país, no existía hasta
desde las más pequeñas hasta los grandes em-
las normas Iram vigentes para realizar los
hace poco una norma, ley o reglamentación
prendimientos públicos y privados. Además
cálculos de coef. K transmitancia térmica,
que obligara a aislar térmicamente las en-
no debemos olvidarnos que se han eliminado
las verificaciones de condensación superficial
volventes de las construcciones o dicho de
los subsidios y esto traerá aparejado mayo-
e intersticial para cada uno de los cerramientos,
otro modo que impusiera valores límites
res gastos para todos los usuarios en gas y
el cálculo de las pérdidas globales y su veri-
a transmitancias térmicas para muros y
electricidad, directamente relacionado con
ficación, los ahorros energéticos, finalizando
techos. El 29 de julio del 2010 se publicó
la necesidad de calefacción y refrigeración.
con un report final.
en el Boletín Oficial de la pcia. de Bs. As.
Por tal motivo el aislamiento térmico es un
Cabe aclarar que lo hemos hecho para todas
el decreto 1030/10 reglamentario de la ley
requisito imprescindible para cumplir con
las ciudades de la Argentina.
13059 que crea las condiciones para la aplicación
la ley, evitando las pérdidas y ganancias de
Más información en www.isover.com.ar
de la misma. Como resultado de ello en la
energía a través de cubiertas y muros.
pcia. de Bs. As. se deberán aplicar las normas
Pensamos entonces que debíamos ayudar
Iram de acondicionamiento térmico.
a los profesionales proyectistas y a los que
CODIMAT / Anuario 2012 / Novedad /
43
NOVEDAD
Programa de difusión cultural Editorial Franz Viegener
DISEÑO INDUSTRIAL ARGENTINO A BENEFICIO Aldeas Infantiles SOS - Escuela EGB Nº 14 FRAY LUIS BELTRÁN (Villa Rosa) - Asociación Amigos del MAMBA, recibieron la donación que surge de la venta del Libro. En Octubre de 2012, la editorial Franz Viegener,
diseñadores y Estudios de diseño que cola-
entorno familiar protector a niños y niñas
perteneciente a las firmas FV y FERRUM, en
boraron para lograr una edición que reúne
que han perdido el cuidado de sus padres o
el marco del programa de RSE del grupo,
a los exponentes del Diseño Industrial, que
están en riesgo de perderlo.
entregó la donación de la venta del Libro
a lo largo de setenta años, se han ocupado de
Diseño Industrial Argentino.
desarrollar productos para mejorar la vida
Asociación Cooperadora de la EP Nº 14 -
El evento se realizó en el Festival Internacional
cotidiana de las personas constituyendo el
Vicepresidenta Sra. Nancy Pinilla - Secretario
de Diseño realizado en el Centro Metropolitano
Diseño
Gustavo Castro y la Directora del estableci-
Industrial Argentino.
de Diseño de la ciudad.
miento Graciela Ortega . • Escuela EGB Nº 14 FRAY LUIS BELTRÁN
Diseño Industrial Argentino surge
de la localidad de Villa Rosa: Ubicada en la
en un momento en que la
localidad de Villa Rosa, partido de Pilar,
actividad del diseño, re-
y fundada hace ya 108 años, la
toma protagonismo de
Escuela N° 14 “Fray Luis
la mano de las nuevas
Beltrán” es la escuela
generaciones de diseña-
primaria con mayor
dores industriales que no resig-
afluencia de alumnos
nan el sueño de poder desarrollar su
en dicha localidad.
profesión en nuestro país. Asociación Amigos del Museo de “Para el grupo FV es un orgullo concretar
Estu-
este proyecto, fortaleciendo los lazos que
vieron
nos unen con los profesionales argentinos de
sentes autoridades
Palenque de Pujals, Vocal titular.
la industria y a la vez cumplir una importante
de las tres instituciones:
• Asociación Amigos del MAMBA, por su
Arte Moderno - Sra. Chantal Erdozain, pre-
función cultural y social.” Expresó José Rodriguez – Gerente Comercial FV.
Vicepresidente de la Asociación. Sra. Inés
valiosa participación en la realización de Aldeas Infantiles SOS Argentina: CECILIA
este libro.
PACÍFICO - Asesora de Alianzas con Empresas Por su parte Virginia Campodonico, Jefe de
• Aldeas Infantiles SOS Es una organización
Toda la información sobre el Libro se en-
Marketing FV, agradeció el trabajo realizado
no gubernamental que trabaja en la Argentina
cuentra disponible en:
por el Arq. Ricardo Blanco, Juan Cavallero,
hace más de 32 años con el fin de ofrecer un
www.librodediseño.com.ar
ACERCA DE LA EDITORIAL FRANZ VIEGENER
44 / Novedad / Anuario 2012 / CODIMAT
Creada en 2007 integra el Programa de Difusión Cultural del Grupo FV / FERRUM, de fomento y promoción a diversas actividades culturales y artísticas. Entre sus objetivos principales se encuentra la publicación de diferentes títulos de interés para el arte, el diseño y la arquitectura.
ACERCA DE FV S.A.
FV S.A. es una empresa de 90 años en el mercado, dedicada a la fabricación y comercialización de grifería en una amplia gama de productos destinados al baño, la cocina y las instalaciones sanitarias. Hoy es líder indiscutido del sector en la Argentina y los mercados latinoamericanos. En Argentina, FV posee un establecimiento cerca de la ciudad de Pilar, a 60 kilómetros de Buenos Aires, que cubre un área de 60000 m 2 donde se diseñan juegos de grifería que satisfacen un amplio espectro de necesidades a través de cerca de 3500 artículos distintos. Asimismo, cuenta con oficinas comerciales en la localidad de Florida, Buenos
Aires, de 9500 m2, y sucursales en las ciudades más importantes del interior del país, con 10.500 m2. Juntos hacen un total de 80.000 m 2 de Superficie cubierta en Argentina. Es una de las pocas empresas argentinas que cuenta con un Departamento de Diseño Industrial, dedicado exclusivamente a la creación de nuevos productos. Conceptos como calidad, diseño y servicio son metas para cada uno de sus integrantes. Más de 1700 personas trabajan hoy en los establecimientos integrados que posee FV en Argentina.
ACERCA DE FERRUM S.A.
Ferrum S.A. es una empresa de capital nacional, fundada en 1911, con 81 años de cotización en la Bolsa de Valores de Buenos Aires, que emplea actualmente 1600 personas. Con 100 años ininterrumpidos en la industria nacional es la compañía líder en el mercado de equipamiento para baños con una amplia oferta de sanitarios de porcelana, bachas, bañeras, hidromasajes, tapa asiento, muebles y vanitorys. Posee 2 plantas de fabricación de artefactos en Avellaneda y Pilar, y una planta de fabricación de Hidromasajes en Avellaneda. Además tiene una importante presencia en el mercado de MDF (tableros de fibra de madera). Tiene certificada para su planta Avellaneda la norma ISO 14001 y fue premiada en el 2011 con el sello de Buen Diseño en su Linea Qubiq por el Ministerio de Industria de la Nación.
CODIMAT / Anuario 2012 / Novedad /
45
Nuestro servicio y equipamiento marcan la diferencia, brindándole calidad y seguridad a su proyecto.
Estructurass metálicas para todo tipo de usos.
Servicios metalúrgicos m con el más completo equipamiento. Don Bosco 3885 - 8000 Bahía Blanca Tel./Fax: (0291) 4885212 / 3925 / 4821 administracion@aisametalurgica.com.ar www.aisametalurgica.com.ar
Un proyecto que prestigia a Bahía Blanca y al basquetbol nacional
BAHÍA ESTUDIANTES Aún están frescas en nuestra memoria aquellas
sino para el deporte en general y un digno
nuestro parece utópico. Bahía Estudiantes se
primeras conversaciones en el vagón de nuestra
ejemplo a imitar por cualquier tipo de orga-
ha encargado de demostrar, contundentemente,
Empresa, cuando Pepe Sánchez nos contaba
nización.
que se puede.
como era su proyecto y cuales eran sus objetivos.
Porque no es casual su crecimiento en todo
Por eso Codimat renueva su compromiso
Luego de 2 temporadas y ya en curso de la
sentido, los reconocimientos logrados, el
año tras año. Porque nos enorgullece ser
tercera, nos complace y emociona ver cumplidos
prestigio que la destaca y el apoyo desde
parte, porque así lo sentimos, de tan prestigioso
cada uno de ellos.
todos los estamentos, público, privado y
proyecto. Y sumar para que nuestra ciudad
La seriedad y profesionalismo de la organización
comunidad, que reciben permanentemente.
haya vuelto a recuperar su identidad de “capital
Bahía Estudiantes es un verdadero soplo de
Todo es fruto de un trabajo planificado pensado
del basquetbol argentino” y la pasión por
aire fresco, no solo para el básquetbol argentino,
a largo plazo, algo que en un país como el
una de sus marcas registradas: el básquet.
Presentación del equipo (temporada 2012/13) en el Auditorio Codimat.
52 / Bahía Estudiantes / Anuario 2012 / CODIMAT
Padrinazgo Jardín Nro. 913
DESDE 1984 EJERCIENDO NUESTRA RESPONSABILIDAD Con el fin de seguir colaborando para que cada día docentes y alumnos de esta institución puedan disfrutar mejor su estadía en el jardín, Codimat durante el año 2012 colaboró con la donación de materiales para la construcción del Gabinete de Computación y placard del Salón de usos Múltiples. A esto se sumaron libros para la biblioteca del jardín y entretenidos juegos didácticos.
Bebés modelo 2012
¡FELICIDADES! El crecimiento de nuestra empresa sigue siendo desenfrenado... sobre todo en lo que a sus familias se refiere... Año productivo como pocos el 2012... Quizás por la crisis de la televisión instalada a través de los programas basura, los cambios climáticos con el efecto de la niña, la variedad de productos afrodisiacos instalados en el mercado... o ya más fundamentado por las ganas de seguir creciendo como familia con el amor que genera la llegada de un nuevo hijo... Algunos primerizos, otros ya más experimentados... todos tuvieron su momento de felicidad...
¡Brindamos todos por eso!
Lila, nieta de José “Rucho” Santecchia.
Olivia, nieta de Adrián Grill.
Bianca, nieta de Omar Puente.
Annabella, hija de Sebastián Escamilla.
Bautista, nieto de Tito Suárez.
Bastian, hijo de Lorena Pérez.
Joaquín, hijo de Miguel Domínguez.
Tomás, hijo de Fabián Gaiser.
Fausto Agustín, hijo de Claudio Contreras Bizzanelli.
Agustín Javier, hijo de Cristian Peña.
Luana, hija de Víctor Cotiart.
Yasmin Torres, hija de Héctor Oscar Torres.
56 / Bebés modelo 2012 / Anuario 2012 / CODIMAT
Ranking 2012 Clarín Arquitectura
ENCUESTA DE EXCELENCIA PROFESIONAL grupos: específicos y genéricos. Los específicos son atributos relacionados en forma directa con la actividad y hay un set particular para cada uno de los segmentos. Los genéricos son de carácter más abarcativo y son los mismos para todos. El Dr. Eduardo L. D’Alessio, presidente de la consultora D’Alessio Irol, encargada de su realización decía “...Pocas cosas son tan atractivas y complejas como realizar un ranking. Es que la imagen de las personas y empresas se asemejan a la de un poliedro: muestra aspectos distintos según desde donde se lo mire. El arte de confeccionar un ranking reside en darle a cada uno de esos aspectos el peso adecuado y lograr que los entrevistados transmitan la imagen que les El martes 11 de Diciembre se conocieron
devuelve cada faceta. Es por eso que todo
los resultados de la Encuesta de Excelencia
ranking es tan bueno como el trabajo previo
Profesional de ARQ 2012, una encuesta exclusiva
para determinar los atributos de las categorías
que realiza ARQ todos los años con la consultora
• La asociación de los estudios o empresas
y su peso relativo. Las variables deben ser
D’Alessio Irol.
con el concepto de excelencia profesional
claras y estables...”
El ranking general está dividido en 5 rubros. Estu-
lección de un listado de candidatos basado
Es un verdadero honor para Codimat per-
dios de arquitectura, Voces Emergentes, Empre-
en las anteriores encuestas o mediante la
manecer desde la creación de este ranking,
sas Constructoras, Desarrolladores y Empresas
incorporación de nuevos candidatos que no
hace una década, en los lugares más destacados
Proveedoras de Materiales para la Construcción.
figuran en el listado original.
en el rubro Empresas Proveedoras de Materiales
• La calificación que le otorgan los encuestados
y Servicios para la Construcción.
que realizan los encuestados mediante la se-
Como lo hace todos los años, este ranking
(en una escala de 1 a 10) a los estudios o empresas
investiga el grado de prestigio de los profe-
elegidos en un conjunto de indicadores que
Aprovechamos para felicitar al Grupo FV Ferrum
sionales y empresas de la construcción dentro
fueron elaborados a partir de la opinión de
que ocupó el primer puesto por quinto año
de su área específica.
expertos en el tema y sobre los que también
consecutivo, fundamentando este éxito en
se les pide clasificar por importancia para
la trayectoria del grupo, la adaptación a las
Este estudio anual se construye a través de la
luego poder darles la ponderación corres-
necesidades del mercado, brindando siempre
valoración de encuestados dentro del campo
pondiente.
productos de calidad y planeando acciones
de la arquitectura y la construcción. El ranking se elabora a partir de dos fuentes:
que les permitan estar cada día más cerca Los indicadores fueron separados en dos
60 / Clarín Arquitectura / Anuario 2012 / CODIMAT
de los clientes.
Torneo de Golf Codimat
ENRÍQUEZ CONSTRUYÓ UNA BUENA VICTORIA EN PALIHUE Como ya es tradicional, el tercer domingo de octubre de cada año, nuestra Empresa realiza el torneo Codimat, que se disputó a 18 hoyos en la modalidad Medal Play, en los links del Club de Golf Palihue. Alejandro Enríquez se adjudicó la principal categoría (scratch). Enríquez tuvo una doble alegría ya que, además, fue el más destacado en la división de 0 a 9 de handicap. Los restantes vencedores fueron Jorge Gamero (10 a 16), Edgardo Diomedi (17 a 24), Carlos Fernández (25 a 36), Graciela Ardissono (0 a 20) y Verónica Ritacco (21 a 36).
Reconocimiento
CODIMAT SE HIZO ACREEDOR DEL DIPLOMA AL MÉRITO 2012
La Encuesta Pública al Mérito y Trayectoria
Sarmiento.
te gratuito para todos los rubros, siendo
de empresas, comercios, medios de comu-
• 1.500 Consultas vía telefónica.
un aporte del departamento de Recursos
nicación y personas destacadas de nuestra
• 500 Consultas vía electrónica.
Humanos del Institutos Sarmiento, y que
ciudad que desde 1976 Institutos Sarmiento
cuenta con el apoyo del Instituto Cultural
otorga según el voto mayoritario de la opinión
Finalmente se escrutaron 7.250 votos, tra-
del Gobierno de Bahía Blanca, la Comisión
pública, es un reconocimiento al esfuerzo,
bajando para llevar a cabo el raconto más
de Cultura de la Universidad Nacional del
trabajo, trayectoria y vocación de servicio
de 260 personas entre la comisión organi-
Sur y las autoridades de FREUBA Buenos Aires.
para todas las instituciones bahienses.
zadora, alumnos del instituto y entidades diversas.
Agradecemos a la sociedad de Bahía Blanca
Para esta ocasión se distribuyeron 70.000
La ceremonia del acto de entrega de las dis-
y la zona que nos sigue eligiendo tras tantos
encuestas de la siguiente manera:
tinciones se llevó a cabo en el Aula Magna
años de trabajo y fundamentalmente al
• 28.000 Revista Cable BVC
de la Universidad Nacional de Sur, siendo
Profesor Juan Raúl Trobbiani, titular de In-
• 40.000 Formularios distribuidos mano en
transmitido en directo por el canal local de
situtos Sarmiento, cuyo esfuerzo personal
mano que se depositaban en urnas coloca-
BVC para sus 30.000 abonados.
ha hecho perdurar durante más de cuatro
das en la Municipalidad de Bahía Blanca, el
Es dable mencionar que este galardón no
décadas con su lema “Su Voto Vale” esta
Banco Nación, el Correo Central y en Institutos
persigue fin de lucro alguno y es totalmen-
prestigiosa distinción.
CODIMAT / Anuario 2012 / Diploma al Mérito / 65
Apoyo de actividades
FUNDACIÓN OSDE Codimat comparte y acompaña la iniciativa cultural de la Fundación OSDE. Es así que apoyó una serie de actividades organizadas por la misma. Durante los años 2011 y 2012, la Fundación OSDE, trabajó como eje
MUESTRA DE ARTE.
la educación, por eso se trajo en ambos periodos personalidades
Panteón de los héroes: Historias, próceres y otros en el arte
como: la Dra. Graciela Frigerio, el Sociólogo Emilio Tenti Fanfani, la
contemporáneo.
Lic. Silvia Duschastzky y el Lic. Daniel Scarfo.
Desde julio a septiembre en el Museo de Arte Contemporáneo de Bahía Blanca.
Se trataron temas como:
El título de la muestra remite a ese imaginario patriótico que las
• Elementos para pensar los factores políticos y subjetivos que se ponen
miradas de los artistas ponen en cuestión.
y están en juego.
Curadores: Sebastián Vidal Mackinson e Isabel Plante.
• La lucha por la construcción social del oficio docente: Tecnócratas vs. Tecnocríticos.
CICLO DE CHARLAS CAPACITACIÓN A ONG.
• Los posibles de la escuela. Una lectura afirmativa del caos.
De agosto a diciembre.
• Casa tomada: Ética, comunicación y cultura en tiempos de crisis
• Lic. Viviana Barilá (Fundación Crecer).
e incertidumbre.
Fortalecimiento Institucional Comunicación interna /externa de las
Siendo el 2012 el Año Internacional del Cooperativismo, el cdor.
ONGS, trabajo en equipo.
Enrique Moreno disertó en el auditorio de OSDE, retransmitiendo a
• Lic. Solana Nocetti (Fundación Del Viso).
través del sistema de videoconferencia a todas las filiales de OSDE,
Trabajo en red. Construcción de Alianzas y vínculos. Participación social.
sobre Las Cooperativas motor fundamental del desarrollo social.
• Lic. Marcelo Koyra. (Fundación Crear). Sustentabilidad de proyectos. Generación de recursos.
La Filósofa Josefina Dartiguelongue a través de la Fundación, abrió
• Lic. Nicolás Fusca (Secretario de Promoción Social de la Ma-
el 4° Congreso Interdiciplinario de Salud en Bahía Blanca, con la
tanza).
conferencia sobre ”La Salud como política de estado”.
Tercer Sector: hoy, tiempos actuales. Rol del Estado. Gestión de la ONG. Planificación estratégica. CIERRE DE ACTIVIDADES Con Ana María Bovo, en sala 1 del Cienemacenter BBPS: El reencuentro con el placer perdido de que nos cuenten cuentos.
68 / Fundación OSDE / Anuario 2012 / CODIMAT
Osvaldo Enrique “Pocho” Filippi / Arduín Darío Barbieri
DISFRUTANDO LO QUE NOS DEJARON ANTES DE PARTIR... Entendiendo que trascender hacia la vida eterna es algo tan esperanzador como inmodificable pretendemos recordar a quienes dejan este mundo por lo que nos proponen, proyectan y ofrecen… Y mucho de eso nos dejó nuestro gran Osvaldo Enrique “Pocho” Filippi en sus escasos 60 años desde su ingreso a la empresa… Un ejemplo de voluntad y fortaleza… Un tractorcito en su lugar de trabajo… Leal, fiel… un verdadero incondicional… Fue en sus tiempos mozos un jugador de futbol “distinto” en su Sansinena querido… Sin bien sus virtudes laborales eran realmente inigualables “Pocho” trascendió por ser dueño y figura en el fogón de Codimat… Él fue el hacedor de todos los asados que Codimat ofreció en los últimos 30 años.
Nuestras empresas proveedoras son, sin lugar a dudas, las más
Sus manos mágicas hicieron de nuestro fogón un bastión imposible
prestigiosas del sector. Con cada una de ellas se generan en mayor
de superar en cuanto a la calidad y presentación de sus comidas…
o menor medida vínculos que exceden lo estrictamente comercial.
Proyectó además, con un diseño realmente futurista la zona de
En el caso de A.D. Barbieri, quizás por sus similares comienzos (en
asadores y parrilla del nuevo Auditorio.
tiempos y formas), por ideales comunes respecto a lo relacional, o simplemente porque, como dicen los chicos, pegamos onda,
Motivos indudablemente no faltaron para hacer un homenaje a
se generó prontamente una sinergia que nos permitió entre la
su persona inmortalizando su figura en un mural realizado por la
admiración y los sentimientos, mejorar cada una de nuestras
artista salteña Marilú Torres Jimenez.
empresas. El 20 de Agosto de 2012 dejó su existencia terrenal su fundador,
Sin duda alguna Pocho seguirá siendo eternamente el principal
Arduín Darío Barbieri… Una persona para el estudio…
anfitrión en nuestras reuniones, desde donde quiera que esté…
Tan noble y distinguido como sencillo y humilde, tan afable, tan laborioso… tan querible… Era un placer dialogar con él… Físicamente robusto, hablaba pausado y bajito lo que generaba todavía mayor atracción y atención a lo que decía… Sus discursos eran imperdibles… La devoción que expresaba hacia su esposa, sus hijos y los pilares de su empresa erizaban la piel… y siempre terminábamos con alguna lágrima en la mejilla… Tal como escribiera nuestro amigo Walter Sipag “…generaba una sensación de bienestar, como un embrujo, que nos hacía sentir en la seguridad de estar en la senda correcta, con la sola observancia de su sonrisa de aprobación, o lo que era mejor, cuando nos tocaba
70
/ Antes de partir / Anuario 2012 / CODIMAT
con sus manos en señal de sincero cariño…”
tenemos - no suceden porque somos mejores
tus disquisiciones, también porque en cada
Fue presidente de la Unión Industrial de Almiran-
que los demás, simplemente porque tratamos
palabra y en cada encuentro nos demuestras
te Brown, Gobernador del Rotary Club Lanús,
de ser mejores que nosotros mismos cada
tu fraternal afecto. Vuestra empresa también
Fundador de la Comisión Mixta del Sector In-
día. Con esa filosofía nos crio mi santa madre.
familiar, también exitosa, admirable por
dustrial Planificado entre otras funciones…
También debo aceptar que somos por na-
sus servicios y crecimiento constante, hace
Locuaz, pero siempre en la medida justa era
turaleza soñadores y eso nos empuja a rea-
que muchas veces nos miremos en el espejo de
un maestro del intercambio epistolar… Con
lizaciones mayores; decía Marañón:
vuestras realizaciones, de vuestras publi-
motivo de la inauguración de su nueva planta
Se existe para vivir, no se vive sin servir, no
caciones y de vuestra ubicación en el mercado,
industrial en Abril del 2008 le mandamos
se sirve sin crear, no se crea sin soñar; ha co-
testimonio de conductas y políticas ejemplares.
una nota en la que intentábamos compartir
menzado a morir el que empezó a descansar.
Quiera Dios prolongar por muchas genera-
las distintas sensaciones que nos había generado
También nos acompaña en cada realización
ciones este afecto sincero que hemos logrado
tan grato momento…
la esperanza; esa que desinstala temores,
en base a conductas y buenas acciones. Con
Su respuesta no tardó en llegar…
que es luz y camino, que es sol que da calor
un afecto creciente te abraza muy fuerte.
y lluvia que fecunda, que es viento que nos
Darío
Apreciado Marcelo y Flia.:
empuja a los mejores destinos, que es brújula
Dice el libro de la SABIDURÍA, que las co-
que orienta siempre los rumbos difíciles
Seguro que lo extrañaremos… sin embargo
sas son según los ojos que las miran. De ahí
que afrontamos con decisión y ha sido el
es tanto lo que nos dejó que no nos alcanzará
tu admiración.
secreto de todas nuestras victorias.
esta vida para terminar de disfrutarlo…
Yo ya voy llegando al final del camino y te
Yo te agradezco desde lo más profundo de
Nuestro más sincero homenaje a este admirado
puedo afirmar que nuestros éxitos - si los
mi corazón y te felicito por lo acertado de
personaje.
La partida de nuestro querido socio
NARDO BERTRÁN Reciente, muy reciente, la partida de nuestro querido socio nos tocó
el ancestral oficio de la herrería, sintió que el futuro palpitaba en la industria.
profundamente. Dueño de una calidad humana y un don de gente único, nos dejó un legado de paz, sabiduría y respeto que atesoraremos
En el libro “Codimat La Historia” recordaba algunas frases de su padre
y valoraremos aquellos que tuvimos la suerte de haber compartido
“Cuando era chico me decía… mientras estés con el martillo machacando
parte de su vida.
no vas a ver el mundo alrededor tuyo…” Por eso buscó siempre enseñar y derivar tareas a otros.
Junto a su fallecido hermano Numen - otra bella persona - fue fundador
“La palabra, la conducta… eso nos enseñó mi padre, eso lo practicamos…”
de la firma Bertrán Hnos. allá por el año 1950, continuando ambos sus actividades empresariales con la creación de Codimat S.A. en el
Abierto, confiable, sincero, generoso, se retiró hace varios años, dejando
año 1965.
al igual que Numen una impronta de esas que quedan marcadas a
Hijo de don Benito Bertrán, un catalán laborioso y reflexivo que dominaba
fuego, imborrable…, tan imborrable que la hemos hecho propia.
76
/ Nardo Bertrán / Anuario 2012 / CODIMAT
PRIMERA EDICIÓN CERTAMEN LITERARIO Un resumen del acontecimiento educativo del año. El cuento ganador y las fotos de la entrega de premios.
Charla Redes Sociales. Exitosa convocatoria. Stand de Bibliotecas Populares en FISA. Obtención del diploma al Mérito 2012. CINE + LIBROS. Seguimos recorriendo la zona. II Vuelta Histórica. Vehículos de colección
ANUARIO 2012
Diciembre 2012 AÑO 16 - Nº 16 Ejemplar de distribución gratuita.