BIG BILL Catalogue 2021 Francais

Fiers De Nos Racines. vêtements et bottes • EXTÉRIEUR • TRAVAIL • IGNIFUGE • SÉCURITÉ

est.

a ns

1946

75

MATÉRIEL 3M ALTÉRATIONS

04 05

EXTÉRIEUR LAINE CAMO

10 14

TRAVAIL HAUTS BAS SALOPETTE COUVRE-TOUTS MANTEAUX ACCESSOIRES

Un gros merci!

13 24 36 37 40 47

IGNIFUGE INTRO TISSU

49 50

FEMME

52

FLASHTRAP TOPS TRICOTS BAS SALOPETTES COUVRE-TOUTS MANTEAUX

53 54 57 63 67 68 74

ACCESSSOIRES GRANDEURS

85 87

BOTTES DE TRAVAIL BOTTES & CHAUSSURES 90

FIERS DE NOS RACINES FIERS DE NOS RACINES est le sentiment qui motive chacun des partenaires engagés dans la réussite de la compagnie Big Bill depuis le début. Si l’année 1946 a vu se dessiner le premier vêtement de marque, on célèbre en 2021 l’arrivée en poste de la 4e Génération de la famille Audet à la tête de l’entreprise. Déjà 75 années passées à confectionner des vêtements de haute qualité servant à habiller en toute saison le travailleur et l’amateur de sport et loisir.

FIERS DE NOS RACINES est cet engagement au quotidien que Big Bill s’impose en soutenant la production et l’économie locale. Les travailleurs d’ici font partie prenante de l’aventure et créent l’histoire depuis la première couture. Dans ce même courant, tissus et fibres en production sont sélectionnés de façon écoresponsable selon leurs standards élevés et la proximité en approvisionnement.

FIERS DE NOS RACINES est cette mission que le groupe Big Bill réalise en accompagnant celui ou celle qui carbure dans l’action. Les vêtements griffés à la hauteur de l’empreinte laissée par le célèbre joueur de Hockey sont depuis toujours l’identité d’une confection solide et durable dans le temps. De l’expérience d’hier, Big Bill travaille déjà à la réalisation du vêtement de demain…

Sur la photo à droite, Charles Emile Audet, Années 1950.

Sur la photo à gauche, Codet, 49 Rue Maple, Coaticook, Quebec, Canada, Années 1950.

#5697 Le Matériau réfléchissant ScotchliteMC 3MMC aide à percevoir les objets dans des conditions de faible éclairage en renvoyant les rayons lumineux à leur source, résultat des propriétés de rétroréflexion des milliers de billes de verre microscopiques intégrées au Matériau. Puisque très peu de lumière est diffusée lorsqu’elle est réfléchie, les Matériaux rétroréfléchissants rehaussent le contraste du porteur pour un observateur situé à proximité de la source lumineuse d’origine.

Avantages du Matériau réfléchissant à billes de verre : • Grande réflectivité • Résistance à l’usure et facile à inspecter pour un rendement continu • Sensation souple et douce • Vaste gamme de produits (à coudre et à transfert thermique) • Modèles ignifuges offerts • Modèles pour lavage industriel offerts • Option segmentée et extensible offerte pour améliorer le confort • Hautement personnalisable au moyen d’une grande gamme de processus de conversion

MAT ÉR I EL R ÉFLÉC HI SSAN T S C OTC HLI T E MC 3 M MC P ÉLL I C U LE D E T R AN S ERT S EG MEN T ÉE JAU N EAR G EN T-JAU N E (L I ME FL U OR ES CEN T )

#8735

MAT ÉR I EL R ÉFL ÉC HI SSAN T S C OTC HLI T E MC 3 M MC AR G EN T É P ÉLL I C U LE D E T R AN S ERT

#9587

#5535

MAT ÉR I EL R ÉFL ÉC HI S SAN T S C OTC HLI T E MC 3 M MC AR G EN T É P ÉLL I C U LE D E T R AN S ERT S EG MEN T ÉE I G N I FU G E

#8932

MAT ÉR I EL R ÉFL ÉC HI SSAN T S C OTC HLI T E MC 3 M MC T I SS U I G N I FU G E AR G EN T É

#8940

#9740-3 #9740-1

4

#9740-2

F I RE W E AV E X ® ES T U N E BA NDE FIR EWEAV E X ® EST UN E BAND E ÉTR OITE F I RE W E AVE X ® E ST UN E BAND E É TROI TE T I SS ÉE D E 2 ” ( 5 0 MM) TISSÉE D E 4 ” (100MM)HAUTEMEN T V ISIBLE, É T ROI T E T I SSÉ E D E 2 ” (50MM) HAU TE ME NT V IS IBLE, I N T R I NSÈ QUE ME NT H AUT E ME NT VI SI BLE, INTR INSÈQUEMEN T INTR INSÈQUEMEN T IGN IFUG E, LAMINÉE IG N I F U G E , LA MI N ÉE AV EC UNE B A NDE I GNI F UGE , LA MI NÉE AV EC UN E BAND E AV EC UNE BAND E RÉFLÉCHISSANTE D E 2 ” RÉF L É CHI SSA N T E D E 3 / 4 ” (19MM) DE (50MM) D E MATÉR IEL RÉ F L É C H I SSA NT E D E 3/ 4 ” (19MM) D E MATÉ RI E L R ÉFL ÉC H ISSA N T R ÉFLÉCHISSAN T SCOTCHLITE MC 3M MC MAT É RI E L RÉ F L É C HISSANT SC OTC HLI T E MC 3 M MC - P ÉLL I C ULE DE PÉLLICULE D E TR AN SERT SEG MEN TÉE SC OTC H LI T E MC 3M MC - PÉLLICULE D E TR A N S E RT S EG MEN T ÉE I G NI F UGE IG N IFUG E R ÉSISTAN T AU LAVAG E T RA NSE RT SE GME NTÉE IGN IFUG E IN D USTR IEL RÉSI STAN T AU LAVA G E IN DUST RI E L RÉ SI STA NT AU LAVAG E IN D USTR IEL

MAT ÉR I EL R ÉFL ÉC HI SSAN T S C OTC HLI T E MC 3 M MC T I SS U I G N I FU G E JAU N E/ AR G EN T / JAU N E R ÉS I S TAN T AU LAVAG E I N D U S T R I EL

MAT ÉR I EL R ÉFL ÉC HI SSAN T S C OTC HLI T E MC 3 M MC T I SS U I G N I FU G E AR G EN T É R ÉS I S TAN T AU LAVAG E I N D U S T R I EL

BRETE L L ES

ALTéRATIONS OPTIONS logos ET NOMS • B ROD E RIE É PAU LE S

D EVANT

DOS

• S É RIG RA PH IE • TA MPON S D E PRE SS E À C H AUD • OPT ION S D IS PON IB L E S : FR, NON F R, RÉF LÉCHISSANT ET COMPATIBLE • B E S OIN D ’ILL US T RAT ION S POUR CITATIONS • LE S B ROD E RIE S E T LE S É C USSO NS NON F R P EUVENT ÊTRE UTILISÉS SUR LE S V Ê T E ME N TS FR S ’ILS S ONT AUSSI P ETITS QU’UNE CARTE DE VISITE.

X AU D O S

C E LA N ’A FFE C T E RA PAS LA S ÉCURITÉ DU VÊTEMENT.

90 DE GRÉ S

60 D EG RÉS

3 0 DEGRÉS

modifications • V E LC RO S UR LE S JA MB E S • POCH E RA D IO • POCH E S TYLO • V E LC RO (PRÉ C IS E R L’A PPLICATION) • D IV IS E UR D E S TYLO

BRAS

• A JOUT D E T ISS U E T D U V E LCRO P OUR LE CO L MANDARIN • C OUD RE LE S POC H E S FE RMÉES B I CE PS

AVANT BR AS

C ÔTÉS

• A JOUT E R D E S G E N OUIL LÈ RES • A JOUT E R UN RA B AT D E POCHE À DROITE • A JOUT E R UN RA B AT D E POCHE À GAUCHE • A JOUT E R UN E POC H E E N FILET SUR LE CÔTÉ DROIT DE LA P OITRINE • A JOUT E R UN E POC H E E N FILET SUR LE CÔTÉ GAUCHE DE LA P OITRINE • A JOUT E R UN E POC H E CA RGO

TAI L L E

• A JOUT E R UN E FE RME T URE ÉCLAIR SUR LES JAMBES • A JOUT E R UN D OUB LE G E N OU D EVANT SEUL EMEN T

DOS S EULEMENT

J AMBES

TOU R DE TA I LLE

HAU T E S

BASSES

CÔTÉS

• B OUC LE D E MIC RO À G AUCHE • B OUC LE D E MIC RO À D ROITE

altérations & bandes réfléchissantes 5

PANTALONs EN LAINE coupe reguliÈre • BOUTONS À LA TAILLE POUR LES BRETELLES

style

• COMPATIBLE AVEC LE MODÈLE DE BRETELLES SUSPB • 210, 214MER ET 214 ONT 2 POCHES ARRIÈRES EN FENTE • 234 ET 234MER ONT 2 POCHES ARRIÈRES AVEC RABAT ET FERMETURE À BOUTON • 234 ET 234MER ONT UNE GRANDE POCHE CARGO SUR CHAQUES JAMBES

210 / 28 OZ 100% Laine Couleur: CHA

214MER / 21 OZ pantalon en merino 6

Couleur: GRN

Régulier

jambe

taille plus

30

32

34

36

38

40

42

44

all

31

X

X

X

X

X

X

X

X

all

33

X

X

X

X

X

X

X

X

46

48

50

52

X

X

X

X

214 / 24 OZ pantalon EN laine RecycléE Couleur: GRN

234 / 24 OZ cargo EN laine RecycléE

234MER / 21 OZ cargo en MERINO

Couleur: GRN

Couleur: GRN

624 / 24 OZ vestE en Laine RecycléE GRANDEUR: (RÉG) S-3XL Couleur: GRN

462 / 18 OZ veston en Laine RecycléE • COUPE DÉCONTRACTÉE • 2 GRANDES POCHES OBLIQUES SUR CHAQUE CÔTÉS • 2 POCHE AVANT SUR LE TORSE AVEC FEMERTURE À BOUTON • BOUTON AUX POIGNETS

GRANDEUR:

(RÉG) S-3XL

Couleur: RED

472 / 18 OZ veston en Laine RecycléE • NYLON AUX ÉPAULES RÉSISTANT À L’EAU ET AU VENT • COUPE DÉCONTRACTÉE • 2 GRANDES POCHES OBLIQUES SUR CHAQUE CÔTÉS • 2 POCHE AVANT SUR LE TORSE AVEC FEMERTURE À BOUTON • BOUTON AUX POIGNETS

GRANDEUR:

(RÉG) S-3XL

Couleur: RED

600/os 10 OZ vestE en LAINE POLAIRE GRANDEUR:

(RÉG) OSFA

Couleur: ORA

VêtementS d’extérieur laine

7

461MER / 21 OZ manteau en laine de merino • COUPE DÉCONTRACTÉE • 2 GRANDES POCHES OBLIQUES • 2 POCHES AVANT AVEC FERMETURE À BOUTON DES DEUX CÔTÉS • LA PARTIE SUPÉRIEURE DU MANTEAU A UNE DOUBLE COUCHE DE TISSU

GRANDEUR:

(RÉG) S-3XL

Couleur: GRN

54Z / manteau en Laine réversible • COUPE DÉCONTRACTÉE • DOUBLURE EN POLAR ORANGE 10 OZ • LAINE RECYCLÉE 24 OZ • 2 GRANDES POCHES OBLIQUES • 2 POCHES AVANT AVEC RABAT ET FERMETURE À BOUTON

GRANDEUR:

(RÉG) S-3XL

Couleur: GRN

8

614 / veste en Laine réversible • COUPE DÉCONTRACTÉE • DOUBLURE EN POLAR ORANGE 10 OZ • LAINE RECYCLÉE 24 OZ • 2 GRANDES POCHES OBLIQUES

GRANDEUR:

(RÉG) S-3XL

Couleur: GRN

BBHARMER / 21 OZ Manteau en laine de merino

WZ234MER / 21 OZ pantalon cargo en Laine de merino

• COUPE DÉCONTRACTÉE

• COUPE DÉCONTRACTÉE

RÉgulier

• CAMO IMPERMÉABLE • 2 POCHES AVANTS • 2 POCHES ARRIÈRES AVEC RABATS BOUTONNÉS • FERMETURE ÉCLAIR SUR CHAQUE JAMBE

Couleur: WNT

• GRANDE POCHE ARRIÈRE AVEC FERMTURE ÉCLAIR DE CHAQUE CÔTÉ

30

32

34

36

38

40

42

44

31 X

X

X

X

X

X

X

X

• 2 POCHES RÉCHAUFFE-MAINS

33 X

X

X

X

X

X

X

X

• 2 POCHES INTÉRIEURES

• 2 POCHES DE POITRINE VERTICALES AVEC FERMETURE ÉCLAIR • 2 POCHES À RABAT AVEC FERMETURE À BOUTON

GRANDEUR:

(RÉG) S-3XL

Couleur: GRN

VêtementS d’extérieur 9 Camouflage

190 / SALOPETTE en 28 OZ 100% Laine 194/ SALOPETTE en 24 OZ laine RecycléE COuleur: CHA

COuleur: GRN

1894 / SALOPETTE Imperméable • BRETELLES ÉLASTIQUES AJUSTABLES • ZIPS IMPERMÉABLE SUR LA POCHE AVANT ET AUX JAMBES • COUTURES SCELLÉES IMPERMÉABLES

SALOPETTE en Laine • BRETELLES ÉLASTIQUES AJUSTABLES • GRANDE POCHE MULTIFONCTION SUR LA POITRINE • 2 GRANDES POCHES ARRIÈRES • 2 POCHES À LA TAILLE • OUVERTURES À LA TAILLE

10

• GENOUX RENFORCÉS AVEC OUVERTURES POUR GENOUILLÈRES • GRANDE POCHE MULTIFONCTION SUR LA POITRINE

• COUPE DÉCONTRACTÉE • ZIPS IMPERMÉABLE • COUTURES SCELLÉES IMPERMÉABLES • 2 POCHES RÉCHAUFFE-MAINS

• 2 GRANDES POCHES ARRIÈRES

• CAPUCHON AJUSTABLE

• 2 POCHES À LA TAILLE

GRANDEUR:

• OUVERTURES À LA TAILLE

Couleur: QUE

• POCHES À OUTILS SUR CHAQUE JAMBES

• POCHES À OUTILS SUR CHAQUE JAMBE

GRANDEUR:

GRANDEUR:

Couleur: QUE

(RÉG) S-3XL

JKTCAM / manteau Imperméable

(RÉG) S-3XL

(RÉG) S-3XL

BBVTC vestE CAMOUFLAGE

BBH20 CHANDAIL ‘SOFT shell’ camo

• COUPE DÉCONTRACTÉE

• COUPE DÉCONTRACTÉE

• INTÉRIEUR EN POLAR

• INTÉRIEUR EN SHERPA

• COUPE VENT • 1 POCHE SUR LA POITRINE AVEC FERMETURE ÉCLAIR • 2 POCHES ET RÉCHAUFFE-MAINS AVEC FERMETURE ÉCLAIR

GRANDEUR:

(RÉG) S-3XL

• POCHE AVANT KANGAROO

GRANDEUR:

(RÉG) S-3XL

Couleur: WNT

Couleur: QUE

BBH22 CHANDAIL ‘SOFT shell’ camo

BBH21 CHANDAIL ‘SOFT shell’ camo

• COUPE DÉCONTRACTÉE

• COUPE DÉCONTRACTÉE

• INTÉRIEUR EN SHERPA

• INTÉRIEUR EN SHERPA

• POCHE AVANT KANGAROO

• POCHE AVANT KANGAROO

GRANDEUR:

(RÉG) S-3XL

Couleur: brn

GRANDEUR:

(RÉG) S-3XL

Couleur: QUE

VêtementS d’extérieur 11 Camouflage

045

350

384

385

455

959

123 / CHEMISE DE FLANNEL avec quart de zip 9 OZ FLANELLE BRAWNY

221Q / MANTEAU DE FLANNEL 9 OZ FLANELLE BRAWNY

100% COTON

100% COTON

GRANDEUR:

• DOUBLURE 100% POLYESTER MATELASSÉ

(RÉG) S-3XL

COULEUR:

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL

COULEUR: 384 350

W121 / chemise en flanelle de femme

384

385

121 chemise en flannel avec boutonS

9 OZ FLANELLE BRAWNY

9 OZ FLANELLE BRAWNY

100% COTON

100% COTON

GRANDEUR:

GRANDEUR:

COULEUR:

384

(RÉG) S-3XL

455

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR:

045

350

384

385

455

959

vêtementS de travail 13 ChemiseS et hauts

147 / chemise avec boutonS 6 OZ TWILL 65% POLYESTER / 35% COTON

• TEINTURE LONGUE DURÉE • PRESSAGE PERMANENT

COULEUR: NAY

147, 137, 247 & 237

BLK

CHA

nay blk

REG

cha

REG

14

TAILLE PLUS

m

l

xl

2x

3x

4x

5x

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

TAL

REG

BRN

s

X

TAL AUTRE

GRN

RÉgulier

dImension

TAILLE

TAN

X

137 / CHEMISE À MANCHES COURTES AVEC BOUTONS

237 / chemise À MANCHES COURTES AVEC BOUTONS-PRESSION

6 OZ TWILL

6 OZ TWILL

65% POLYESTER / 35% COTON

65% POLYESTER / 35% COTON

• TEINTURE LONGUE DURÉE

• TEINTURE LONGUE DURÉE

• PRESSAGE PERMANENT

• PRESSAGE PERMANENT

COULEUR:

COULEUR:

NAY

BLK

CHA

TAN

GRN

BRN

NAY

BLK

CHA

TAN

GRN

BRN

RT247 / avec bandes réfléchissantes • MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #9920 3/4” ARGENT SUR TISSU GROS GRAIN JAUNE 2” FLUORESCENT. LAVAGE INDUSTRIEL

• BANDES SUR LES BRAS ET DANS LE DOS

Couleur: nay

177 / chemise pour femme avec BOUTONSPRESSION 6 OZ TWILL 65% POLYESTER / 35% COTON

• TEINTURE LONGUE DURÉE

Couleur: nay

247 / chemise À MANCHES LONGUES AVEC BOUTONS-PRESSION 6 OZ TWILL

235bf / avec bandes réfléchissantes

65% POLYESTER / 35% COTON

• MMATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #9920

• TEINTURE LONGUE DURÉE

3/4” ARGENT SUR TISSU GROS GRAIN JAUNE

• PRESSAGE PERMANENT

2” FLUORESCENT. LAVAGE INDUSTRIEL

COULEUR:

• BANDE SUR LES BRAS, BRETELLES AVANT, À LA

NAY

TAILLE ET EN CROIX DANS LE DOS BLK

CHA

TAN

GRN

BRN

Couleur: nay

vêtementS de travail 15 ChemiseS et hauts

130 / chemise en POPLIN

140 / chemise en poplin

4.25 OZ POPLIN

4.25 OZ POPLIN

65% POLYESTER / 35% COTON

65% POLYESTER / 35% COTON

GRANDEUR:

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL

NAVY SEULEMENT (LONG) M-5XL

COULEUR: NAY

(RÉG) S-5XL

NAVY SEULEMENT (LONG) M-5XL

COULEUR: TAN

LBL

LGY

NAY

TAN

100 / Chemise À mancheS longueS

105S / chemise de travail

6 OZ COTON TWILL

4.25 OZ POPLIN

100% COTON

65% POLYESTER / 35% COTON

GRANDEUR:

• SANS POCHE

COULEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

• FERMETURE À BOUTONS-PRESSION

GRANDEUR:

COULEUR: NAY

NAY

16

LBL

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

183 / CHEMISE RAYÉE AVEZ FERMETURE ÉCLAIR 7 OZ TISSU RAYÉ HICKORY 100% COTON PRÉRÉTRÉCI

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR: RAY

193 / CHEMISE DE TRAVAIL RAYÉE À BOUTONS 7 OZ TISSU RAYÉ HICKORY 100% COTON PRÉRÉTRÉCI

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR: RAY

183s / CHEMISE RAYÉE AVEZ FERMETURE ÉCLAIR 7 OZ TISSU RAYÉ HICKORY 100% COTON PRÉRÉTRÉCI

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR: RAY

vêtementS de travail 17 ChemiseS et hauts

BBT180 / T-SHIRT EN COTON 6.5 OZ 100% COTON

6.5 OZ 100% COTON • AUCUNE ÉTIQUETTE

• AUCUNE ÉTIQUETTE • COL ET ÉPAULES ARRIÈRES RENFORCÉS • PRÉ-RÉTRÉCI

GRANDEUR:

55G21B / T-SHIRT BIGBILL • COL ET ÉPAULES ARRIÈRES RENFORCÉS • PRÉ-RÉTRÉCI

GRANDEUR:

(RÉG) S-3XL

(RÉG) S-3XL

COULEUR:

COULEUR:

090 NAY

BLK

WHI

GRY

55003 / T-SHIRT BIGBILL

55G21C / T-SHIRT BIGBILL

6.5 OZ 100% COTON

6.5 OZ 100% COTON

• AUCUNE ÉTIQUETTE

• AUCUNE ÉTIQUETTE

• COL ET ÉPAULES ARRIÈRES RENFORCÉS

• COL ET ÉPAULES ARRIÈRES RENFORCÉS

• PRÉ-RÉTRÉCI

• PRÉ-RÉTRÉCI

GRANDEUR:

GRANDEUR:

(RÉG) S-3XL

COULEUR:

103

COULEUR:

090

000

498

000

55G21A / T-SHIRT BIGBILL

55G21D / T-SHIRT BIGBILL

6.5 OZ 100% COTON

6.5 OZ 100% COTON

• AUCUNE ÉTIQUETTE

• AUCUNE ÉTIQUETTE

• COL ET ÉPAULES ARRIÈRES-RENFORCÉS

• COL ET ÉPAULES ARRIÈRES RENFORCÉS

• PRÉ-RÉTRÉCI

• PRÉ-RÉTRÉCI

GRANDEUR:

GRANDEUR:

(RÉG) S-3XL

COULEUR:

103

18

(RÉG) S-3XL

COULEUR:

090

000

000

(RÉG) S-3XL

T-SHIRT À POCHE 6.5 OZ / 100% COTON • AUCUNE ÉTIQUETTE • COL ET ÉPAULES ARRIÈRES RENFORCÉS • PRÉ-RÉTRÉCI

GRANDEUR:

(RÉG) S-3XL

CODE PRODUITS PAR COULEUR:

pkteenay: T-SHIRT MARINE pkteeblk: T-SHIRT NOIR pkteegry: T-SHIRT GRIS pkteewhi: T-SHIRT BLANC SUR COMMANDE COULEUR DE POCHE DISPONIBLE:

QUE DUCK CAMO 100% POLYESTER

LGY LIGHT GRIS POPLIN

TAN TAN POPLIN

LGN LAGOON VERT POPLIN

LBL BLEU POPLIN

RED ROUGE POPLIN

FAIT SUR DEMANDE SEULEMENT AVEC MINIMUM D’ACHAT REQUIS: • 60 unités • 10 UNITÉS PAR GRANDEUR • Délai de 3 semaines OPTIONS EN STOCK ci-dessous: pkteenay: T-SHIRT MARINE avec poche RAYÉE (RAY)

RAY

pkteeblk: T-SHIRT NOIR avec poche vertE (LGN) LGN

pkteewhi: T-SHIRT BLANC avec poche marine (nay)

NAY

vêtementS de travail 19 ChemiseS et hauts

RT54HVK5 / T-SHIRT HV POLARTEC

rt55hvk5 / MANCHE LONGUE

3.9 OZ POLARTEC POWER DRY

3.9 OZ POLARTEC POWER DRY

100% POLYESTER

• MATÉRIEL RÉFLECHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC

100% POLYESTER • 1 POCHE POITRINE GAUCHE

#5510 2 ” ARGENT SEGMENTÉ THERMOCOLLÉ.

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #5510

LAVAGE DOMESTIQUE

2” ARGENT SEGMENTÉ THERMOCOLLÉ.

LAVAGE DOMESTIQUE

• 1 POCHE POITRINE GAUCHE • CLASS:CSA Z96 CLASS 2 / NIVEAU 2

• CLASS:CSA Z96 CLASS 2 / NIVEAU 2

GRANDEUR:

GRANDEUR:

(RÉG) S-3XL

Couleur: ora

Couleur: ora

55555 / MANCHE COURTE HV T-SHIRT HV 6.5 OZ 100% COTON PRÉRÉTRÉCI • ORANGE INTERNATIONAL

GRANDEUR:

(RÉG) S-3XL

Couleur: ora

55556 / MANCHE LONGUE HV

(RÉG) S-3XL

154HVP / MANCHE LONGUE

144hvp / CHEMISE MANCHES LONGUES HV À BOUTONS

5 OZ RIPSTOP

5 OZ RIPSTOP

100% POLYESTER

•

MATÉRIEL

RÉFLÉCHISSANT

SCOTCHLITE

MC

#5510 2” ARGENT THERMOCOLLÉ.

LAVAGE DOMESTIQUE

• MÊME DESCRIPTION QUE 144HVP • CLASS:CSA Z96 CLASS 2 / NIVEAU 2

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Couleur: ora

3M

MC

100% POLYESTER

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #5530 2” ARGENT SEGMENTÉ THERMOCOLLÉ SUR 4” TISSUS FLUORESCENT JAUNE GROS GRAIN. LAVAGE DOMESTIQUE

• NAY: CLASSE:CSA Z96 CLASSE 1 / NIVEAU 2 • ORA & YEL: CLASSE:CSA Z96 CLASSE 2 / NIVEAU 2

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR:

20

NAY

ORA

YEL

M635 / tee PERFORMANCE POUR homme

M720 / TEE PERFORMANCE POUR homme

TISSU LÉGER PERFORMANCE

TISSU LÉGER PERFORMANCE

100% POLYESTER

100% POLYESTER

• ÉVACUATION DE L’HUMIDITÉ

• ÉVACUATION DE L’HUMIDITÉ

GRANDEUR:

GRANDEUR:

(RÉG) S-3XL

COULEUR:

COULEUR: NAY

BLK

L635 / TEE PERFORMANCE POUR FEMME TISSU LÉGER PERFORMANCE 100% POLYESTER

• ÉVACUATION DE L’HUMIDITÉ

GRANDEUR:

(RÉG) S-3XL

COULEUR: NAY

(RÉG) S-3XL

NAY

BLK

VAP

TRO

RAD

RED

SUR

L720 / TEE PERFORMANCE POUR FEMME TISSU LÉGER PERFORMANCE 100% POLYESTER

• ÉVACUATION DE L’HUMIDITÉ

GRANDEUR:

(RÉG) S-3XL

COULEUR: BLK

NAY

BLK

vêtementS de travail 21 ChemiseS et hauts

HOECT1 / CHANDAIL À CAPUCHON

ML475 / COTON OUATÉ BIG BILL

7 OZ / 100% POLYESTER

100% POLYESTER

• COUPE DÉCONTRACTÉE

• INTÉRIEUR EN POLAR

GRANDEUR:

• INTÉRIEUR EN POLAR

(RÉG) S-2XL

GRANDEUR:

Couleur: BLK

BBH23 / COTON OUATÉ BIG BILL

(RÉG) S-3XL

Couleur: NAY

RT37HVF7 / CHANDAIL À CAPUCHON HV 10.5 OZ POLARTEC WIND PRO

100% POLYESTER

97% POLYESTER / 3% SPANDEX

• INTÉRIEUR EN POLAR

• INTÉRIEUR EN POLAR

GRANDEUR:

• 2 POCHES RÉCHAUFFE-MAINS

(RÉG) S-3XL

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #5530 2” ARGENT

COULEUR:

SEGMENTÉ THERMOCOLLÉ SUR 4” TISSUS FLUORESCENT JAUNE GROS GRAIN.

NAY

BRN

LAVAGE DOMESTIQUE

• NAY: CLASSE:CSA Z96 CLASSE 1 / NIVEAU 2 • YEL: CLASSE:CSA Z96 CLASSE 2 / NIVEAU 2

GRANDEUR:

(RÉG) S-3XL

Couleur: NAY

22

YEL

247RS / CHEMISE EN RIPSTOP 8 OZ RIPSTOP • BOUTONS-PRESSIONS

GRANDEUR:

(RÉG) S-3XL

COULEUR: NAY

BLK

257RS / CHEMISE DOUBLÉEE EN RIPSTOP 8 OZ RIPSTOP • INTÉRIEUR EN FLANNEL BRAWNY

GRANDEUR:

(RÉG) S-3XL

COULEUR:

NAY

BLK

vêtementS de travail 23 ChemiseS et hauts

2967RS / CULOTTES COURTES EN RIPSTOP 1957 / CULOTTES COURTES EN TWILL

4 OZ / 100% POLYESTER • COUPE TAILLE BASSE

2957 / CULOTTES COURTES EN TWILL TAILLE BASSE

7.5 OZ / 65% POLYESTER / 35% COTON

7.5 OZ / 65% POLYESTER / 35% COTON

• 2 POCHE ARRIÈRES AVEC FERMETURE À BOUTON SUR

• COUPE RÉGULIÈRE

POCHE GAUCHE

• COUPE RÉGULIÈRE

• FERMETURE À BOUTON À LA POCHE ARRIÈRE GAUCHE

• FERMETURE ÉCLAIR EN LAITON AVEC AGRAFE À LA TAILLE

• FERMETURE À BOUTON À LA POCHE ARRIÈRE GAUCHE

• FERMETURE ÉCLAIR EN LAITON AVEC AGRAFE À LA TAILLE

• FERMETURE ÉCLAIR EN LAITON AVEC AGRAFE À LA TAILLE

• POINTS DE TENSION RENFORCÉS

• POINTS DE TENSION RENFORCÉS

COULEUR:

COULEUR:

• POINTS DE TENSION RENFORCÉS • RÉSISTANT AUX DÉCHIRURES • SÉCHAGE RAPIDE

COULEUR: NAY NAY

COULEUR

24

11

30

32

34

36

38

40

42

44

TAILLE

X

X

X

X

X

X

X

X

TOUT

VÊTEMENTS DE TRAVAIL CULOTTES COURTES

COULEUR

RÉgulier

JAMBE

TAILLE TOUT

BLK

NAY

BLK

COULEUR

JAMBE

BLK

RÉgulier

JAMBE

10

30

32

34

36

38

40

42

44

TAILLE

X

X

X

X

X

X

X

X

TOUT

10

RÉgulier 30

32

34

36

38

40

42

44

X

X

X

X

X

X

X

X

3249 / CULOTTES COURTES CARGO EN TWILL 8.75 OZ TWILL 65% COTON / 35% POLYESTER • COUPE RÉGULIÈRE • FERMETURE ÉCLAIR EN LAITON AVEC AGRAFE À LA CEINTURE

COULEUR:

BLK

DKN

COULEUR TAILLE TOUT

RÉgulier

JAMBE

30

32

34

36

38

40

42

44

13 X

X

X

X

X

X

X

X

vêtementS de travail 25 CULOTTES COURTES

1947 / PANTALON DE TRAVAIL

2947 / PANTALON DE TRAVAIL TAILLE BASSE

7.5 OZ TWILL

7.5 OZ TWILL

65% POLYESTER / 35% COTON

65% POLYESTER / 35% COTON

• TEINTURE LONGUE DURÉE

• TEINTURE LONGUE DURÉE

• COUPE RÉGULIÈRE

• TAILLE BASSE

• PRESSAGE PERMANENT • FERMETURE ÉCLAIR EN LAITON AVEC AGRAFE

COULEUR:

• PRESSAGE PERMANENT

2947bf / PANTALON TAILLE BASSE AVEC BANDE RÉFLÉCHISSANTE 3M SCOTCHLITE

• FERMETURE ÉCLAIR EN LAITON AVEC AGRAFE

COULEUR:

7.5 OZ TWILL 65% POLYESTER / 35% COTON

NAY

BLK

CHA

TAN

GRN

BRN NAY

BLK

CHA

TAN

GRN

BRN

WHI

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #9920 3/4” ARGENT SUR TISSU GROS GRAIN JAUNE 2” FLUORESCENT. LAVAGE INDUSTRIEL

26

2947

RÉgulier

JAMBE

nay blk cha

TAILLE PLUS

28

29

30

31

32

33

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

29 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

30 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

31 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

32 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

33 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

34 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

TAILLE

36 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

34 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

36 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

tan brn grn

29 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

31 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

33 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

whi

33 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

nay

2947bf

RÉgulier

JAMBE

TAILLE NAY 1947

cha tan brn grn

3239 TAILLE nay blk dkn cha kak

2947bf: DISPONIBLE EN STOCK AVEC BANDE 3M

TAILLE PLUS

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

33 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

RÉgulier

JAMBE

TAILLE nay blk

X

TAILLE PLUS

28

29

30

31

32

33

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

28 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

29 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

30 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

31 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

32 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

3239 PANTALON DE TRAVAIL CARGO

33 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

7.5 OZ TWILL

34 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

65% POLYESTER / 35% COTON

36 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

30 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

32 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

34 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

36 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

RÉgulier

JAMBE

28

29

UN X

30

31

X

32

33

X

• TEINTURE LONGUE DURÉE • PRESSAGE PERMANENT • COUPE RÉGULIÈRE • FERMETURE ÉCLAIR EN LAITON AVEC AGRAFE

COULEUR: NAY

BLK

CHA

KAK

DKN

TAILLE PLUS

30 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

32 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

34 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

VêtementS de travail 27 PantalonS

PANTALON DE TRAVAIL CARGO HV RIPSTOP 7 OZ RIPSTOP 100% POLYESTER

3233 / PANTALON DE TRAVAIL CARGO EN RIPSTOP

• MÊME DESCRIPTION QUE LE PANTALON 3233 • MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #5530 2” ARGENT SEGMENTÉ THERMOCOLLÉ SUR 4” TISSUS FLUORESCENT JAUNE GROS GRAIN.

7 OZ RIPSTOP 100% POLYESTER

• FERMETURE ÉCLAIR EN LAITON AVEC AGRAFE

LAVAGE DOMESTIQUE

• RÉSISTANT AUX DÉCHIRURES

COULEUR:

• COMPATIBLE AVEC LE MODÈLE DE GENOUILLÈRES KPAD2

3234HVT

• SÉCHAGE RAPIDE • 2 POCHES CARGO MULTI-USAGE

NAY

ORA

COULEUR:

YEL

3230HVT COULEUR: ORA

NAY

YEL

3234hvt 3230hvt

28

VÊTEMENTS DE TRAVAIL PANTALONS HV

RÉgulier

JAMBE

TAILLE PLUS

3233

28

30

32

34

36

38

40

42

44

30

X

X

X

X

X

X

X

X

X

32

X

X

X

X

X

X

X

X

X

34

X

X

X

X

X

X

X

X

X

46

48

50

52

X

X

X

X

TOUT

nay

RÉgulier

JAMBE

TAILLE

TAILLE

TOUT

BLK

TAILLE PLUS

28

30

32

34

36

38

40

42

44

30

X

X

X

X

X

X

X

X

X

32

X

X

X

X

X

X

X

X

X

34

X

X

X

X

X

X

X

X

X

34

46

48

50

52

X

X

X

X

2547 / PANTALON DE TRAVAIL POUR FEMME

cin2530 / 100% PANTALON POUR FEMME

7.5 OZ TWILL

100% COTON

65% POLYESTER / 35% COTON

• TEINTURE LONGUE DURÉE

• TEINTURE LONGUE DURÉE

• TAILLE HAUTE

• TAILLE HAUTE

• PRESSAGE PERMANENT

• PRESSAGE PERMANENT

• FERMETURE ÉCLAIR EN LAITON AVEC BOUTON

• FERMETURE ÉCLAIR EN LAITON AVEC BOUTON

Couleur: NAY

6.5 OZ COTON TWILL

COULEUR: BLK

2547

14.75 OZ DENIM 100% COTON

COULEUR: NAY

NAY

cin2530

RÉgulier

JAMBE

24

26

28

29

30

32

34

36

38

40

42

44

TAILLE

nay

32 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

nay

blk

34 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

TAILLE

1w DENIM POUR FEMME TAILLE RÉGULIÈRE 1wRT DENIM POUR FEMME TAILLE RÉGULIÈRE HV 2w DENIM POUR FEMME TAILLE RÉGULIÈRE SEMI-EVASÉ 3w DENIM POUR FEMME TAILLE RÉGULIÈRE COUPE ÉTROITE

RÉgulier

JAMBE

1w. 2w, 3w, 1wrt

26

28

30

32

34

36

38

un X

X

X

X

X

X

X

TAILLE sto

RÉgulier

JAMBE

4

6

8

10

12

32 X

X

X

X

X

vêtementS de travail 29 pantalonS pour femme

1900 / 100% COTON PANTALON EN TWILL 6.5 OZ COTON TWILL 100% COTON

c3230 / 100% COTON PANTALON CARGO

• TEINTURE LONGUE DURÉE

7.5 OZ COTON TWILL

• TAILLE AJUSTABLE

100% COTON

• 2 POCHES ARRIÈRES COUPÉES

65% POLYESTER / 35% COTON

• 2 POCHES ARRIÈRES COUPÉES

• FERMETURE ÉCLAIR EN LAITON AVEC BOUTON

• PRESSAGE PERMANENT

• PRESSAGE PERMANENT

COULEUR: NAY

• FERMETURE ÉCLAIR EN LAITON AVEC BOUTON

• FERMETURE ÉCLAIR EN LAITON AVEC BOUTON

• POCHE ARRIÈRE GAUCHE AVEC FERMETURE À BOUTON

• COUPE DÉCONTRACTÉE

COULEUR: NAY

RT1900 COUPE RÉGULIÈRE AVEC BANDE 3M rÉFLÉCHISSANTE 100% COTON

•

MATÉRIEL

RÉFLÉCHISSANT

SCOTCHLITEMC 3MMC

#9920 3/4” ARGENT SUR TISSU GROS GRAIN JAUNE 2” FLUORESCENT. LAVAGE INDUSTRIEL

30

COULEUR: NAY

BLK

TAN

2978 / PANTALON EN TWILL TAILLE BASSE 8.75 OZ TWILL

JAMBE 1900 rt1900

RÉgulier

TAILLE nay

c3230

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

un X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

30 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

32 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

34 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

un X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

RÉgulier

JAMBE

TAILLE all

2978

TAILLE PLUS

TAILLE PLUS

RÉgulier

JAMBE

TAILLE

28

30

32

34

36

38

40

42

44

34 X

X

X

X

X

X

X

X

X

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

un X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

WHI

33 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

2907

JAMBE

46

nay 1547

RÉgulier

JAMBE

TAILLE ALL

3144

RÉgulier

JAMBE

TAILLE

TAILLE

NAY

TAILLE PLUS

TAILLE PLUS

RÉgulier

TAILLE PLUS

28

30

32

34

36

38

40

42

44

30 X

X

X

X

X

X

X

X

X

32 X

X

X

X

X

X

X

X

X

34 X

X

X

X

X

X

X

X

X

48

50

52

2907 / PANTALON ÉCONOMIQUE TAILLE BASSE

3144 / PANTALON DE PEINTRE

7.5 OZ TWILL

7.5 OZ TWILL

65% POLYESTER / 35% COTON

65% POLYESTER / 35% COTON

• TEINTURE LONGUE DURÉE

• TEINTURE LONGUE DURÉE

• COUPE TAILLE BASSE

• COUPE RÉGULIÈRE

• FERMETURE ÉCLAIR EN LAITON

• FERMETURE ÉCLAIR EN LAITON

COULEUR: NAY

• 2 POCHES ARRIÈRES

COULEUR: WHT

VêtementS de travail 31 PantalonS

2147 / MICROFLEECE TAILLE BASSE

3147 / POLYESTER PIQUÉ 4147 / FLANNEL TAILLE TAILLE RÉGULIÈRE RÉGULIÈRE

PANTALON DOUBLÉ 7.5 OZ TWILL 65% POLYESTER / 35% COTON • TEINTURE LONGUE DURÉE • PRESSAGE PERMANENT • FERMETURE ÉCLAIR EN LAITON

COULEUR: NAY

BLK

3147

4147

33

2147

34

NAY BLK GRN

32

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

RÉgulier

TAILLE PLUS

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

RÉgulier

JAMBE

TAILLE

TAILLE PLUS

30

JAMBE

TAILLE NAY

RÉgulier

JAMBE

TAILLE NAY cha

CHA

GRN

TAILLE PLUS

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

30

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

32

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

34

X

X

X

X

X

X

X

X

COMPATIBLE AVEC

SUSPB

POLY-QUILT

338 / PANTALON DE NYLON DOUBLÉ

1950 / JEANS COUPE DÉCONTRACTÉE

1989 / DENIM COUPE RÉGULIÈRE

EXTÉRIEUR: 100% NYLON

14.75 OZ DENIM

14.75 OZ DENIM

DOUBLURE: 100% NYLON

100% COTON PRÉ-RÉTRÉCI.

100% COTON PRÉ-RÉTRÉCI

ENTRE-DOUBLURE: 100% POLYESTER

COULEUR: STO

• À TOUTE ÉPREUVE

COULEUR: STO

• COUPE RÉGULIÈRE

RT1989 / DENIM TAILLE BASSE HV

• HYDROFUGE

14.75 OZ DENIM

• COMPATIBLE AVEC LES BRETELLES: SUSPB

100% COTON PRÉ-RÉTRÉCI

• FERMETURE ÉCLAIR AVEC AGRAFE

Couleur: BLK 338

TAILLE blk

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #9920 3/4” ARGENT SUR TISSU GROS

GRAIN JAUNE 2” FLUORESCENT. LAVAGE INDUSTRIEL

RÉgulier

JAMBE

1950

TAILLE PLUS

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

TAILLE

33 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

stot

RÉgulier

JAMBE

TAILLE PLUS

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

32 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

1989 rt1989 TAILLE

STO

RÉgulier

JAMBE

TAILLE PLUS

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

30 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

32 X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

34

X

X

X

X

X

X

X

X

52

54

56

58

X

X

X

X

VêtementS de travail 33 PantalonS

1983 / jeanS DE BUCHERON

1993 / PANTALON DE BUCHERON GENOUX DOUBLES

1998 / PANTALON DE BUCHERON EN DUCK

14.75 OZ DENIM 100% COTON PRÉ-RÉTRÉCI

14.75 OZ DENIM

100% COTON PRÉ-RÉTRÉCI

• BOUTONS À LA TAILLE POUR LES BRETELLES

100% COTON PRÉ-RÉTRÉCI

• BOUTONS À LA TAILLE POUR LES BRETELLES

• COMPATIBLE AVEC LE MODÈLE DE BRETELLES SUSPB

• BOUTONS À LA TAILLE POUR LES BRETELLES

• COMPATIBLE AVEC LE STYLE SUSPB

• COMPATIBLE AVEC LE STYLE SUSPB

• GENOUX DOUBLES ET OUVERTURES POUR GENOUILLÈRES

• GENOUX DOUBLES ET OUVERTURES POUR GENOUILLÈRES

• COMPATIBLE AVEC LE MODÈLE DE GENOUILLÈRES KPAD2

• COMPATIBLE AVEC LE MODÈLE DE GENOUILLÈRES KPAD2

COULEUR:

COULEUR:

COULEUR:

NAY

STO

1983

nay

COUVRE-TOUT

1993

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

TAILLE

30

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

TOUT

32

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

34 36

34

RÉgulier

JAMBE

TAILLE

12.20 OZ DUCK CANVAS

BRN

NAY

RÉgulier

JAMBE

COUVRE-TOUT

1998

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

30

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

32

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

34

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

36

54

56

58

BLK

RÉgulier

JAMBE

TAILLE

COUVRE-TOUT

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

30

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

32

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

34

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

TOUT

36

52

54

56

58

X

X

X

X

92 / SALOPETTE EN DENIM

1884 / SALOPETTE EN DUCK

168 / SALOPETTE POUR PEINTRE

93 / SALOPETTE EN TISSU RAYÉ HICKORY

14.75 OZ DENIM

12.20 OZ DUCK CANVAS

7.5 OZ TWILL

10 OZ TISSU RAYÉ HICKORY

100% COTON PRÉ-RÉTRÉCI

100% COTON PRÉ-RÉTRÉCI

65% POLYESTER / 35% COTON

100% COTON PRÉ-RÉTRÉCI

• BRETELLES ÉLASTIQUES AJUSTABLES

• GENOUX DOUBLES AVEC OUVERTURES POUR

• BRETELLES ÉLASTIQUES AJUSTABLES

• BRETELLES ÉLASTIQUES AJUSTABLES

COULEUR: NAY

GENOUILLÈRES

COULEUR: WHI

COULEUR: RAY

• COMPATIBLE AVEC LE MODÈLE DE GENOUILLÈRES KPAD2

COULEUR: BRN Couleur

nay

RÉgulier

DIMENSION

BUSTE

TAILLE PLUS

Couleur

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

COURT

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

RÉG

X

X

X

X

X

LONG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

BUSTE

brn

RÉgulier

DIMENSION

RÉG

TAILLE PLUS

s

m

l

xl

2x

3x

X

X

X

X

X

X

Couleur

whi

RÉgulier

DIMENSION

BUSTE RÉG

TAILLE PLUS

Couleur

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

BUSTE

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

ray

RÉgulier

DIMENSION

TAILLE PLUS

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

COURT

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

RÉG

X

X

X

X

X

LONG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

vêtementS de travail 35

salopetteS

407 / MANCHE LONGUE EN POPLIN

178bf / SALOPETTE EN TWILL hv

178 / SALOPETTE EN TWILL 7.5 OZ TWILL 65% POLYESTER / 35% COTON

• GENOUX DOUBLES AVEC OUVERTURES POUR GENOUILLÈRES • COMPATIBLE AVEC LE MODÈLE DE GENOUILLÈRES KPAD2

COULEUR:

4.25 OZ POPLIN

7.5 OZ TWILL

65% POLYESTER / 35% COTON

65% POLYESTER / 35% COTON

Couleur: NAY

• MÊME DESCRIPTION QUE 178

COULEUR

MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #9920 3/4” ARGENT SUR TISSU GROS GRAIN JAUNE

2” FLUORESCENT. LAVAGE INDUSTRIEL

nay

GRANDEUR:

RÉgulier

tour de poitrine RÉG

m

l

xl

2x

3x

4x

5x

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

LONG

(RÉG) S-3XL

TAILLE PLUS

s

405 / MANCHE COURTE EN POPLIN

NAY NAY

4.25 OZ POPLIN

ORA

65% POLYESTER / 35% COTON

COULEUR

RÉgulier

tour de poitrine

nay

RÉG LONG

COULEUR

TAILLE PLUS

tour de poitrine

RÉgulier s

m

l

COULEUR:

TAILLE PLUS xl

2x

3x

4x

5x

s

m

l

xl

2x

3x

4x

5x

X

X

X

X

X

X

X

X

NAY

X

X

X

X

X

X

X

COULEUR

TAN

nay

RÉG LONG

3M and Scotchlite are trademarks used under license in Canada

RED

POB

RÉgulier

tour de poitrine

36

TAILLE PLUS

s

m

l

xl

2x

3x

4x

5x

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

410 / COUVRE-TOUT EN TWILL 65% POLYESTER / 35% COTON

• DOS AVEC PLIS D’AISANCE POUR LE CONFORT • FERMETURE ÉCLAIR À L’AVANT

GRANDEUR:

(RÉG) 34 - 60 (LONG) 38 - 60

CouLEurS:

NAY

429BF / COUVRE-TOUT EN TWILL hv

429 / COUVRE-TOUT EN TWILL

7.5 OZ TWILL

7.5 OZ TWILL

7.5 OZ TWILL

65% POLYESTER / 35% COTON

65% POLYESTER / 35% COTON

• DOS AVEC PLIS D’AISANCE POUR LE CONFORT

• MÊME DESCRIPTION QUE 429

• FERMETURE ÉCLAIR À L’AVANT

MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #9920

GRANDEUR:

COULEUR:

TAN

NAY

3/4” ARGENT SUR TISSU GROS GRAIN JAUNE

(RÉG) 34 - 60 (LONG) 38 - 60

2” FLUORESCENT. LAVAGE INDUSTRIEL

GRANDEUR:

BLK

CHA

GRN

tour de poitrine

TAILLE PLUS

Couleur

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

tan

RÉG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

nay

RÉG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

LONG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

tour de poitrine

nay

all

RÉgulier

dImension

RED

BRN

NAY

RÉgulier

dImension

(RÉG) 34 - 60 (LONG) 38 - 60

COULEUR:

TAILLE PLUS

Couleur

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

tour de poitrine

all

rÉg

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

LONG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

COURT

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

rÉg

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

LONG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

ORA

Oversize

dImension

36 RÉG LONG

X

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

vêtementS de travail 37 3M and Scotchlite are trademarks used under license in Canada

couvreS-tout

FERMETURE ÉCLAIR JUSQ’AU GENOU

FERMETURE ÉCLAIR JUSQU’AU GENOU

1324hvt / COUVRE-TOUT hv 2 tonS en ripstop 7 OZ RIPSTOP

439 / Couvre-tout en twill avec FERMETURE ÉCLAIR aux jambes

439bf / Couvre-tout en twill avec FERMETURE ÉCLAIR aux jambes

7.5 OZ TWILL

7.5 OZ TWILL

65% POLYESTER / 35% COTON

65% POLYESTER / 35% COTON

• DOS AVEC PLIS D’AISANCE POUR LE CONFORT

• MÊME DESCRIPTION QUE LE 439

• FERMETURE ÉCLAIR À L’AVANT ET AUX JAMBES

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITE 3M

GRANDEUR:

• GENOUX DOUBLES • 2 BOUCLES À MICROS SUR CHAQUE CÔTÉ • DOS AVEC PLIS D’AISANCE • RÉSISTANT AUX DÉCHIRURES

MC

MC

• SÉCHAGE RAPIDE

#9920

MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #5530 2” ARGENT SEGMENTÉ

3/4” ARGENT SUR TISSU GROS GRAIN JAUNE

(RÉG) 34 - 60 (LONG) 38 - 60

COULEUR: NAY

100% POLYESTER

THERMOCOLLÉ SUR TISSUS GROS GRAIN 4” FLUORESCENT JAUNE.

2” FLUORESCENT. LAVAGE INDUSTRIEL

GRANDEUR:

• COULEUR: JAUNE ET ORANGE

(RÉG) 34 - 60 (LONG) 38 - 60

CLASSE:CSA Z96 CLASSE 3 / NIVEAU 2 • COULEUR: NAVY

CLASSE:CSA Z96 CLASSE 1 / NIVEAU 2 NAY

Couleur tour de poitrine nay

RÉgulier

dImension

RÉG

34

36

X

X

LONG COURT

38

X

X

38

40

42

TAILLE PLUS 44

46

48

50

52

54

Couleur 56

58

60

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

36 RÉG LONG

X

38

40

42

44

46

48

50

52

54

(RÉG) S-XL / 2XL-5XL

COULEUR:

TAILLE PLUS

dImension

tour de poitrine ALL

GRANDEUR:

ORA

56

58

60

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NAY

YEL

ORA

414 / couvre-tout pour soudeur 100% COTON

414VBF / couvre-tout pour soudeur 100% COTON HV

500 / couvre-tout pour soudeur 100% COTON

8.5 OZ TWILL

8.5 OZ TWILL

8.5 OZ TWILL

100% COTON

100% COTON

100% COTON

• FERMETURE ÉCLAIR À L’AVANT

• FERMETURE À BOUTONS PRESSION À L’AVANT

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #9920

COULEUR: NAY

• FERMETURE ÉCLAIR À L’AVANT

COULEUR:

3/4” ARGENT SUR TISSU GROS GRAIN JAUNE

2” FLUORESCENT. LAVAGE INDUSTRIEL NAY

COULEUR:

GRN

NAY

Couleur

RÉgulier

dImension

tour de poitrine

Couleur

TAILLE PLUS

tour de poitrine

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

TOUT

RÉG

X

X

X

nay

LONG

nay

RÉG

nay

LONG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

grn

RÉG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

grn

LONG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

RÉgulier

dImension

34

36

X

X

38

40

42

Couleur

TAILLE PLUS 44

46

48

50

52

54

56

58

60

RÉgulier

DIMENSION

tour de poitrine

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

nay

RÉG

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

nay

LONG

34

36

X

X

38

40

42

TAILLE PLUS 44

46

48

50

52

54

56

58

60

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

vêtementS de travail 39 couvreS-tout

458hvt / hv COUVRE-TOUT RIPSTOP 7 OZ RIPSTOP 100% POLYESTER

804 / COUVRE-TOUT DOUBLÉ

804RT / COUVRE-TOUT DOUBLÉ

• BOUCLE À MICRO

10 OZ DUCK

10 OZ DUCK

• RESISTANT AUX DÉCHIRURES

EXTÉRIEUR: 100% COTON

EXTÉRIEUR: 100% COTON

• SÉCHAGE RAPIDE

DOUBLURE: 8 OZ POLYESTER PIQUÉ

DOUBLURE: 8 OZ POLYESTER PIQUÉ

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #9910 2” ARGENT LA-

8 OZ POLYQUIT

• MÊME DESCRIPTION QUE LE 804

VAGE INDUSTRIEL

• CAPUCHON & COLLET DOUBLÉS AVEC 10 OZ. DE POLAR

MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #9920

CLASSE: CSA Z96 CLASSE 3 / NIVEAU 2

• FERMETURE ÉCLAIR

3/4” ARGENT SUR TISSU GROS GRAIN JAUNE

• ÉLASTIQUE AU DOS

2” FLUORESCENT. LAVAGE INDUSTRIEL

• FERMETURE ÉCLAIR AUX JAMBES

GRANDEUR:

GRANDEUR:

COULEUR: NAY

COULEUR: ORA

Couleur

RÉgulier

tour de poitrine ORA

RÉG

34

36

X

X

LONG COURT

40

X

X

38

40

42

COULEUR: NAY

TAILLE PLUS 44

46

48

50

52

54

(RÉG) S-5XL (LONG) M-5XL

56

58

60

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

(RÉG) S-5XL (LONG) M-5XL

804crt / COUVRE-TOUT DOUBLÉ HV

838crt / COUVRE-TOUT DOUBLÉ HV

837bf / COUVRE-TOUT DOUBLÉ HV

10 OZ DUCK

7.5 OZ TWILL

7.5 OZ TWILL

EXTÉRIEUR: 65% POLYESTER / 35% COTON

EXTÉRIEUR: 65% POLYESTER / 35% COTON

EXTÉRIEUR: 65% POLYESTER / 35% COTON

DOUBLURE: 100% POLYESTER PIQUÉ 4 OZ

DOUBLURE: 100% POLYESTER PIQUÉ 4 OZ

DOUBLURE: 100% POLYESTER PIQUÉ 4 OZ

• MÊME DESCRIPTION QUE LE 804

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #9910 2”

• FERMETURE ÉCLAIR AUX JAMBES

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC 2” #9920

ARGENT

MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #9920

LAVAGE INDUSTRIEL

LAVAGE INDUSTRIEL

3/4” ARGENT SUR TISSU GROS GRAIN JAUNE

GRANDEUR:

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR: ORA

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

2” FLUORESCENT. LAVAGE INDUSTRIEL

GRANDEUR:

COULEUR: ORA

NAY

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

ORA

vêtementS de travail 41 couvreS-tout 3M and Scotchlite are trademarks used under license in Canada

837 / COUVRE-TOUT DOUBLÉ EN TWILL 7.5 OZ TWILL EXTÉRIEUR: 65% POLYESTER / 35% COTON

167 / SARRAU DE TRAVAIL INDUSTREL 100% COTON

8.5 OZ TWILL

• FERMETURE À BOUTONS PRESSION

100% COTON

• FERMETURE ÉCLAIR AUX JAMBES

GRANDEUR:

• FERMETURE À BOUTONS PRESSION

GRANDEUR:

COULEUR:

DOUBLURE: 100% POLYESTER PIQUÉ 4 OZ

(RÉG) S-5XL / (LONG) S-5XL

COULEUR:

NAY

NAY

GRN

Couleur

(RÉG) S-5XL

all

CHA

RÉG

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL

COULEUR: NAY

WHI

RÉgulier

dImension

TAILLE

42

160 / SARRAU DE SOUDEUR ET TRAVAIL INDUSTRIEL 100% COTON

7.5 OZ TWILL

Couleur

TAILLE PLUS

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

RÉgulier

dImension

TAILLE nay

RÉG

TAILLE PLUS

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

647 / VESTE DOUBLÉE EN SHERPA 7.5 OZ TWILL EXTÉRIEUR: 65% POLYESTER / 35% COTON DOUBLURE: 100% POLYESTER

• ÉLASTIQUE DE CHAQUE CÔTÉ • FERMETURE ÉCLAIR EN NYLON À L’AVANT • COLLET DOUBLÉ EN SHERPA • 2 POCHES DOUBLÉES OBLIQUES À LA TAILLE

(RÉG) S-3XL

EXTÉRIEUR: 65% POLYESTER / 35% COTON

• 2 POCHES OBLIQUES À L’AVANT

• COLLET EN TRICOT

COULEUR: NAY

7.5 OZ TWILL DOUBLURE: 100% POLYESTER PIQUÉ

• TEINTURE LONGUE DURÉE

GRANDEUR:

487 / MANTEAU DE TRAVAIL DOUBLÉ

347 / MANTEAU DE TRAVAIL NON DOUBLÉ

• POCHE À OUTIL SUR MANCHE GAUCHE • FERMETURE À BOUTONS PRESSION SUR POIGNETS • FERMETURE ÉCLAIR EN NYLON À L’AVANT • TEINTURE LONGUE DURÉE • POINTS DE TENSION RENFORCÉS

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL

COULEUR: NAY

314 / MANTEAU AVEC BANDE RÉFLÉCHISSANTE 10 OZ DUCK CANVAS EXTÉRIEUR

7.5 OZ TWILL

EXTÉRIEUR: 100% COTON / 100% NYLON SUR LES ÉPAULES

65% POLYESTER / 35% COTON

DOUBLURE: 100% POLYESTER PIQUÉ

• POIGNETS AJUSTABLES AVEC BOUTONS À

• FERMETURE ÉCLAIR À DOUBLE SENSE À L’AVANT

PRESSION

• COLLET DOUBLÉ AVEC BOUTON PRESSION

• TAILLE AJUSTABLE

• POCHE POITRINE INTÉRIEUR

• FERMETURE ÉCLAIR EN LAITON À L’AVANT

• CAPUCHON DOUBLÉ AVEC BOUTON PRESSION ET CORDON

• DOS AVEC PLIS D’AISANCE

D’AJUSTEMENT

• 2 POCHES RÉCHAUFFE-MAINS

MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC 1” ARGENT

GRANDEUR:

GRANDEUR:

(RÉG) S-3XL

COULEUR: NAY

(RÉG) S-5XL

COULEUR:

NAY

BLK

43

VÊTEMENTS DE TRAVAIL 43 MANTEAUX

303ART / MANTEAU D’HIVER HV 10 OZ DUCK CANVAS EXTÉRIEUR EXTÉRIEUR: 100% COTON DOUBLURE: 100% POLYESTER PIQUÉ

• FERMETURE ÉCLAIR À DOUBLE SENSE À L’AVANT • JUPE COUPE-VENT ET PARE-NEIGE À LA TAILLE • CAPUCHON AMOVIBLE AVEC BOUTONS PRESSION, CORDON D’AJUSTEMENT ET FERMETURE AVANT AUTOGRIPPANTE MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #9920 3/4” ARGENT SUR TISSU GROS GRAIN JAUNE 2” FLUORESCENT. LAVAGE INDUSTRIEL

GRANDEUR:

COULEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

126BF / PARKA EN DUCK HAUT DE GAMME

124 / PARKA EN DUCK

10 OZ DUCK CANVAS EXTÉRIEUR

10 OZ DUCK CANVAS EXTÉRIEUR

EXTÉRIEUR: 100% COTON

EXTÉRIEUR: 100% COTON

DOUBLURE: 100% POLYESTER PIQUÉ & 100% POLYESTER BROSSÉ

DOUBLURE: 100% POLYESTER PIQUÉ & 100% POLYESTER

• FERMETURE ÉCLAIR À DOUBLE SENSE À L’AVANT

BROSSÉ

• CAPUCHON AMOVIBLE AVEC BOUTONS PRESSION ET CORDON

• FERMETURE ÉCLAIR À DOUBLE SENSE À L’AVANT

MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #9920

• POIGNETS EN TRICOT À L’INTÉRIEUR

3/4” ARGENT SUR TISSU GROS GRAIN JAUNE

• CAPUCHON AMOVIBLE AVEC BOUTONS PRESSION,

2” FLUORESCENT. LAVAGE INDUSTRIEL

CORDON

GRANDEUR:

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL

COULEUR: NAY

NAY

BLK

44

(RÉG) S-5XL

COULEUR:

BLK

903ART / SALOPETTE DOUBLÉE HV

914BF / SALOPETTE DOUBLÉE HV

10 OZ DUCK CANVAS EXTÉRIEUR

914 / SALOPETTE EN DUCK

10 OZ DUCK CANVAS EXTÉRIEUR

10 OZ DUCK CANVAS EXTÉRIEUR

EXTÉRIEUR: 100% COTON

EXTÉRIEUR: 100% COTON

EXTÉRIEUR: 100% COTON

DOUBLURE: 100% POLYESTER PIQUÉ

DOUBLURE: 100% POLYESTER PIQUÉ

• FERMETURE ÉCLAIR À DOUBLE SENSE À L’AVANT ET AUX

DOUBLURE: 100% POLYESTER PIQUÉ

• ÉTRIERS ÉLASTIQUES

JAMBES

• FERMETURE ÉCLAIR À DOUBLE SENSE À L’AVANT

• BANDES ÉLASTIQUES À LA TAILLE

• POITRINE GAUCHE AVEC DIVISION À CRAYON

ET AU JAMBES

• FERMETURE ÉCLAIR À DOUBLE SENSE À L’AVANT ET

• ÉTRIER ÉLASTIQUES

• ÉTRIERS ÉLASTIQUES

AUX JAMBES

• CEINTURE ÉLASTIQUE AU DOS

MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #9920

• GUÊTRES INTÉGRÉS AUX JAMBES AVEC FERMETURE À

3/4” ARGENT SUR TISSU GROS GRAIN JAUNE

BOUTON PRESSION

2” FLUORESCENT. LAVAGE INDUSTRIEL

MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #9920

GRANDEUR:

3/4” ARGENT SUR TISSU GROS GRAIN JAUNE 2” FLUORESCENT. LAVAGE INDUSTRIEL

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR: BLK

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL

COULEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR: NAY

NAY

BLK

VÊTEMENTS DE TRAVAIL 45 ACCESS0IRES 3M and Scotchlite are trademarks used under license in Canada

JKT01 / MANTEAU D’HIVER EN DUCK

JKT27RS / MANTEAU IMPERMÉABLE EN RIPSTOP

JKTCRT / MANTEAU EN DUCK HV

10 OZ DUCK CANVAS

100% POLYESTER

10 OZ DUCK CANVAS

EXTÉRIEUR: 100% COTON

RIPSTOP TRILAMINÉ

DOUBLURE: 100% POLYESTER MICRO-POLAIRE

DOUBLURE: 100% POLYESTER BROSSÉ

• IMPERMÉABLE: 100% EXODRY

• CAPUCHON AJUSTABLE AVEC CORDON ÉLASTIQUE

• CAPUCHON AJUSTABLE

• COUTURE SCELLÉE IMPERMÉABLE

• AJUSTEMENT EN VELCRO AUX POIGNETS

• FERMETURE ÉCLAIR ÉTANCHE À L’AVANT

• CAPUCHON AJUSTABLE

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #9910 2”

• INTÉRIEUR COMFORTABLE EN MOLLETON QUADRILLÉ

• AJUSTEMENT VELCRO SUR LES POIGNETS

ARGENT.

GRANDEUR:

• FERMETURE ÉCLAIR ÉTANCHE À L’AVANT

LAVAGE INDUSTRIEL

GRANDEUR:

• CSA Z96 CLASSE 2 / NIVEAU 2

(RÉG) S-5XL

COULEUR:

(RÉG) S-5XL

COULEUR: BLK

46

BRN

NAY

BLK

GRANDEUR:

COULEUR: ORA

(RÉG) S-5XL

Tuques 100% ACRYLIQUE

• COUPE DÉCONTRACTÉE

BB600 / CASQUETTE Dad hat

BB900 / CASQUETTE jockey

100% POLYESTER

100% POLYESTER

BIG BILL® FLEXFIT

BIG BILL® FLEXFIT

GRANDEUR: OSF COULEUR: nay & tan

GRANDEUR: OSF

BB705

BB801

COULEUR: nay, tan & blk

BLK

100% POLYESTER

NAY

100% POLYESTER

BIG BILL® FLEXFIT

BIG BILL® FLEXFIT

GRANDEUR: OSF

GRANDEUR: OSF

COULEUR: BLK & NAY

COULEUR: Nay

CHA

BRN

ORA

BBhhat1 / DOUBLÉ EN SHERPA

BBhhat2 / LAINE À CARREAUX

BBhhat3 / CHAPEAU DE LAINE

100% POLYESTER

65% LAINE RECYCLÉE / 35% POLYESTER

24 OZ / 80% LAINE RECYCLÉE / 20% NYLON

• RABATS D’OREILLES EN POLAR

• RABATS D’OREILLES EN POLAR

• COUPE DÉCONTRACTÉE

GRANDEUR:

GRANDEUR:

GRANDEUR:

L / XL / 2XL

L / XL / 2XL

L / XL / 2XL

• AJUSTEMENT DE PROFIL DOUX

VÊTEMENTS DE TRAVAIL 47 ACCESS0IRES

SUSPG / BRETELLES BIGBILL BIG BILL® BRETELLES AVEC PINCES:

COULEUR: RED & BLK

SUSPG / BRETELLES BIGBILL BIG BILL® BRETELLES AVEC BOUTONNIÈRES COMPATIBLE AVEC STYLE: 1983, 1993, 1998, 338, LAINE: 214, 234, 214MER, 234MER

GRANDEUR:

OSFA

JA300 / CEINTURE EN CUIR AVEC VELCRO SANS MÉTAL BIG BILL® LOGO EMBOSSÉ À LA FIN.

GRANDEUR:

28 / 32 / 36 / 40 / 44 / 48

COULEUR: BLK

KPAD2 GENOUILLÈRES BIG BILL® GENOUILLÈRES COMFORTABLES 100% EV50 PLASTIQUE COMPATIBLE AVEC LES STYLES: 178, 1884, 1894, 3233, 1993. 3233US9, 198USD

CACHE-COU BIG BILL® 100% POLYESTER

GRANDEUR:

OSFA

COULEUR: RED & BLK

48

vêtements ignifugeS protection contre LES éclaboussureS de métal, LES FEUX À INFLAMMATION INSTANTANÉE, LES ÉTINCELLES ET même LES arcS électriqueS. La sécurité est votre préoccupation numéro un au travail, et donc notre priorité première. Lorsque vous quittez le matin pour le travail avec vos vêtements de protection BIG BILL® FR, vous savez que nous SOMMES la différence qui vous protège contre les risques de danger que vous rencontrez sur une base quotidienne. Nous comprenons ce qu’il faut pour vous garder en sécurité. Nous nous souçions de votre tranquillité d’esprit.

Soyez en sécurité et concentrez vous sur votre travail avec vos vêtements de protection BIG BILL® FR.

Qu’elle est la différence avec BIG BILL® FR ?

Chaque vêtement est conçu pour répondre aux normes les plus élevées de l’industrie. Nous nous assurons que tous nos tissus rencontrent les normes de protection vous permettant de vous sentir en sécurité. Nos produits sont conformes aux normes de l’industrie Nord-Américaine et autre pays Européens. Tous les tissus ont été certifiés UL selon les consensus des normes industrielles, telles que NFPA 2112, NFPA 2113, NFPA 70E, CSA Z462, ONGC 155.20, 105 ANSI, CSA Z96, NESC et OSHA 29 CFR 1910.132. Nous offrons un large inventaire de vêtements avec « catégorie de risques de danger» variable, incluant: pantalons, jeans, chemises, chandails, chandails à capuchon, sarraus, couvres-tout, salopettes, Parkas et vêtements d’extérieur. Nos produits BIG BILL FR sont conçus pour vous protéger contre les éclaboussures de métal, les inflammations instantanées, les étincelles et même les arcs électriques.

soyez en sécurité, N’IMPORTE OÙ.

Vêtements ignifugeS Introduction & Guide

49

GUIDE DE TISSU pour vêtements ignifuges WESTEX® DH®

polartec® POWER DRY fr

48% TENCEL / 40% MODACRYLIQUE / 12% ARAMID

5.2 OZ 72% MODACRYLIQUE / 28% RAYONNE

WESTEX® DH offre une respirabilité exceptionnelle et une gestion optimisée de l’humidité pour garder le

7 OZ 66% MODACRYLIQUE / 29% RAYONNE / 5% SPANDEX

porteur plus frais, plus sec et plus confortable. WESTEX ™ DH conserve également une excellente apparence

8 OZ 70% MODACRYLIQUE / 30% RAYONNE

après lavage, avec une faible propension au boulochage et est certifié ANSI 107. Un excellent choix pour la

Conforme aux normes NFPA 70E. Tricot pour couche de base résistant au feu, léger et vous gardant au

protection contre les arcs électriques et les éclaboussures de métal fondu. Applications les plus populaires:

sec en évacuant l’humidité. Applications les plus populaires: Utilitaire électrique / Station de pompiers

pétrochimie et pétrole / exploitation minière / fonderies et soudage / lutte contre les incendies de forêt /

et travailleurs / Exploitation minière. Propriétés ignifuges garanties pendant toute la durée de vie du

utilisation militaire. Propriétés ignifuges garanties pendant toute la durée de vie du vêtement, le tissu ne

vêtement, le tissu ne fondra pas et ne coulera pas.

fondra pas et ne coulera pas. LAVAGE INDUSTRIEL.

WESTEX® ULTRASOFT® 88% FR COTON / 12% NYLON HAUTE TÉNACITÉ La durabilité du nylon rencontre le confort du COTON; le matériel ignifuge le plus utilisé. Applications les plus populaires: Pétrochimie et pétrole / exploitation minière / fonderies et soudage / lutte contre les incendies de forêt / utilisation militaire. Propriétés ignifuges garanties pendant toute la durée de vie du vêtement, le tissu ne fondra pas et ne coulera pas. LAVAGE INDUSTRIEL.

WESTEX® INDURA® 100% FR COTON Le confort du COTON conçu pour assurer votre sécurité. Applications les plus populaires: pétrochimie, pétrole et gaz / exploitation minière / fonderies et soudage / lutte contre les incendies de forêt / utilisation militaire. Propriétés ignifuges garanties pendant toute la durée de vie du vêtement, le tissu ne fondra pas et ne coulera pas. LAVAGE INDUSTRIEL.

WESTEX® VINEX® 85% VINAL / 15% FR RAYONNE Mélange de fibres inhérent avec résistance FR. Tissus conçu pour être utilisé dans les vêtements spécialisés de protection FR, plus spécifiquement dans l’industrie de l’aluminium pour la propriété unique du tissus à faire glisser les éclaboussures de métal en fusion. Applications les plus populaires: Presque exclusivement pour l’industrie des fonderies d’Aluminium. LAVAGE INDUSTRIEL.

polarteC® WIND PRO fr 67% MODACRYLIQUE / 29% RAYONNE / 4% SPANDEX Conforme aux normes NFPA 70E. Tricot pour couche de base résistant au feu qui réduit le refroidissement éolien. Applications les plus populaires: Utilitaire électrique / Station de pompiers et travailleurs / Exploitation minière. Propriétés ignifuges garanties pendant toute la durée de vie du vêtement, le tissu ne fondra pas et ne coulera pas.

polartec® POWER GRID fr 43% RAYONNE / 39% MODACRYLIQUE / 14% Para-aramid /4% Spandex Conforme aux normes NFPA 70E. Tricot de couche de base résistant au feu qui offre une extensibilité dans les 4 sens. Il est hautement respirant et évacue l’humidité. Application les plus populaires: Utilitaire électrique / Station de pompiers et travailleurs / Exploitation minière. Propriétés ignifuges garanties pendant toute la durée de vie du vêtement, le tissus ne fondra pas et ne coulera pas.

polarteC® THERMAL FR 8.5 OZ 70% MODACRYLIQUE / 30% LYOCELL 13 OZ 93% NOMEX / 5% KEVLAR® 2% CARBON Tissu conforme aux normes NFPA 70E & NFPA 2112. Tricot pour sous-couche ignifuge à SÉCHAGE RAPIDE, léger et qui conserve la chaleur sans ajouter de poids supplémentaire. Application les plus populaires: Utilitaire électrique / Station de pompiers et travailleurs / Exploitation minière. Propriétés ignifuges garanties pendant toute la durée de vie du vêtement, le tissu ne fondra pas et ne coulera pas.

50

NORMES DE PROTECTION polartec® POWER SHIELD fr 66% MODACRYLIQUE / 29% RAYONNE / 5% SPANDEX SCELLAGE 67% MODACRYLIQUE / 29% RAYONNE / 4% SPANDEX Tissu conforme aux normes NFPA 70E & NFPA 2112. Tricot pour sous-couche ignifuge hautement respirant et hydrofuge. Il est léger et bloque 98% du vent. Application les plus populaires: Utilitaire électrique / Station de pompiers et travailleurs / Exploitation minière. Propriétés ignifuges garanties pendant toute la durée de vie du vêtement, le tissus ne fondra pas et ne coulera pas.

ARCS ÉLECTRIQUES PPE CATÉGORIE 1 NFPA 70E / CSA Z462

RENCONTRE LE CLASSEMENT MINIMUM REQUIS DE PERFORMANCE THERMIQUE À L’ARC: 4 CAL/CM 2 NFPA 70E (USA) & CSA Z462 (CANADA) RENCONTRE LES NORMES DES INDUSTRIES DES UTILITÉS ÉLECTRIQUES.

ARCS ÉLECTRIQUES PPE CATÉGORIE 2 NFPA 70E / CSA Z462

RENCONTRE LE CLASSEMENT MINIMUM REQUIS DE PERFORMANCE THERMIQUE À L’ARC: 8 CAL/CM 2 NFPA 70E (USA) & CSA Z462 (CANADA) RENCONTRE LES NORMES DES INDUSTRIES DES UTILITÉS ÉLECTRIQUES.

tencate® comfortblenD 65% BLEND OF NOMEX / 35% LENZING FR Mélange intrinsèquement résistant au feu. Application les plus populaires: industries pétrochimiques et

ARCS ÉLECTRIQUES PPE CATÉGORIE 3 NFPA 70E / CSA Z462

RENCONTRE LE CLASSEMENT MINIMUM REQUIS DE PERFORMANCE THERMIQUE À L’ARC: 25 CAL/CM 2

utilitaires / postes de pompiers et travailleurs. Propriétés ignifuges garanties pendant toute la durée de vie du vêtement.

ARCS ÉLECTRIQUES PPE CATÉGORIE 4 NFPA 70E / CSA Z462

RENCONTRE LE CLASSEMENT MINIMUM REQUIS DE PERFORMANCE THERMIQUE À L’ARC: 40 CAL/CM 2 NFPA 70E (USA) & CSA Z462 (CANADA) RENCONTRE LES NORMES DES INDUSTRIES DES UTILITÉS

dupont® NOMEX iiia

ÉLECTRIQUES.

100% NOMEX

ARCS ÉLECTRIQUES PPE CATÉGORIE 5 NFPA 70E / CSA Z462

Protection intrinsèquement résistante au feu avec une gestion supérieure de l’humidité. Surpasse les performances NFPA 70E HRC 2 et NFPA 2112. Application les plus populaires: Pétrochimie et utilitaire électrique / Station de pompiers et travailleurs / Utilisation militaire / Course automobile.

RENCONTRE LE CLASSEMENT MINIMUM REQUIS DE PERFORMANCE THERMIQUE À L’ARC: 75 CAL/CM 2 NFPA 70E (USA) & CSA Z462 (CANADA) RENCONTRE LES NORMES DES INDUSTRIES DES UTILITÉS ÉLECTRIQUES.

dupont® PROTERA 65% MODACRYLIQUE / 33% ARAMID (KEVLAR/NOMEX) / 2% CARBONE/NYLON FIBRE ANTISTATIQUE Protection résistante au feu inhérente, respirante et durable. Surpasse les performances NFPA 70E HRC 2 et NFPA 2112. Application la plus populaire: pétrochimie et électricité / poste de pompier et travailleurs.

PROTECTION FR: NFPA 2112 / UL CERTIFIÉ NFPA 2112 RENCONTRE LES NORMES DES INDUSTRIES DU PÉTROLE ET DU GAZ. LES VÊTEMENTS DE PROTECTION BIG BILL® PROPOSENT DES VÊTEMENTS DE PROTECTION ANTIFLAMMES QUI SONT CERTIFIÉS PAR UNDERWRITERS LABORATORIES (UL) POUR RÉPONDRE AUX EXIGENCES DES NORMES NFPA® 2112 SUR LES VÊTEMENTS RÉSISTANTS AUX FLAMMES POUR LA PROTECTION DU PERSONNEL INDUSTRIEL CONTRE LES FEUX À INFLAMMATION INSTANTANÉE, ÉDITION 2012. UL LABRATORIES, UNE ORGANIZATION TIERCE PARTIE, CERTIFIENT QUE NOS INSTALLATIONS DE FABRICATION, GARNITURES ET TISSUS SONT CONFORMES AUX EXIGENCES NFPA 2112.

Vêtements ignifugeS Introduction & Guide

51

288TY7 / CHEMISE POUR FEMME HV 6.5 OZ WESTEX® DH® (léger) 48% tencel / 40% MODACRYLIQUE / 12% aramid • MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8940 2” ARGENT LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 8.9 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2 / classE 2 / NIVEAU 2

GRANDEUR: (RÉG) s-2xl

177us7 / CHEMISE DE TRAVAIL POUR FEMME 7 OZ WESTEX® ULTRASOFT® 88% COTON / 12% NYLON

CLASSEMENT ARC ATPV 8.7 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2

GRANDEUR: (RÉG) s-2xl / LONG (s-2xl)

COULEUR: NAY

COULEUR: YEl

1177US7 / COUVRE-TOUT POUR FEMME 3WDNA / JEANS POUR FEMME 12.5 OZ DNA® TECHNICAL FABRICS

88% COTON/ 12% NYLON

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #9740

69% COTON / 30% MODACRYLIQUE / 1% ÉLASTANE

3/4” ARGENT SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUORESCEN-

CLASSEMENT ARC ATPV 20 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2

TE. LAVAGE INDUSTRIEL

GRANDEUR: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 LONGEUR: 34

CLASSEMENT ARC ATPV 8.7 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 /CSA Z96 / NFPA 2112 CATÉGORIE 2 / CLASSE 1 / NIVEAU FR

COULEUR: NAY

GRANDEUR:

2547US9 / PANTALON POUR FEMME 9 OZ WESTEX® ULTRASOFT® 88% COTON / 12% NYLON

CLASSEMENT ARC ATPV 12.4 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2

GRANDEUR: 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40 LONGEUR: UN

COULEUR: NAY

52

7 OZ WESTEX® ULTRASOFT®

(RÉG) S-3XL

COULEUR: BLR

® TECHNOLOGIE

BREVETÉE

Réduit les brûlures Augmente les chances de survit technologie brevetée

DOS VENTILÉ

GENOUX VENTILÉS

1155US7 / COUVRE-TOUT VENTILÉ FLASHTRAP® HV 7 OZ WESTEX® ULTRASOFT® 88% COTON/ 12% NYLON

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #9740 3/4” ARGENT SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUORESCENTE. LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 8.7 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 /CSA Z96 / NFPA 2112 CATÉGORIE 2 / CLASSE 1 / NIVEAU FR

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

1117US7 / CHEMISE VENTILÉE FLASHTRAP® 7 OZWESTEX® ULTRASOFT® 88% COTON/ 12% NYLON

CLASSEMENT ARC ATPV 8.7 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 /CSA Z96 / NFPA 2112 CATÉGORIE 2 / CLASSE 1 / NIVEAU FR

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR: KAK

LE S OU V E RTU RE S CA RA C TÉ RI S TI QU E S D E CE SY STÈME BREV ETÉ SONT V ENTILÉES ET SPÉCIALEME N T C ON ÇU S E N M A I LL E S F R D E FACON À V OUS D ONNEZ UNE PR OTECTION SUPÉR IEUR E. LES TRA P P E S V E N TI L É E S SI TU É E S LE LONG D U D OS ET À L’A R R IÈR E D ES GENOUX SONT CONÇUS D E MA N I È RE À N E PAS E XP OS E R V OTRE P EAU, V OUS PR OTÉGEA NT A INSI CONTR E L’ EXPOSITION AUX A RC S É L E C TRI QU E S E T AU X I N F LAM MATIONS INSTA NTA NÉES. D E PLUS, AUCUN D ÉBR IS NE PEUT P É N É TRE R D A N S LE V Ê TE ME N T. LA FA ÇON D ONT LES TR A PPES V ENTILÉES SONT CONSTR UITES I N C L U S U N E D O U B LE C OU CH E D E TI SSU PLIÉ QUI CR ÉE LA TR A PPE V ENTILÉE, AUGMENTA NT LA P ROTE C TI O N E T RE N D A N T L E V Ê TEMENT PLUS SÛR . LE FILET FR SITUÉ ENTR E LA D OUBLE C OU C H E D E TI SSU P L I É E P E RME T À L’A IR FR A IS D E CIR CULER D A NS V OTR E V ÊTEMENT, EXPULSA N T L’A I R C H AU D, E T CRÉ A N T A I N SI UN SY STÈME EFFICA CE D E V ENTILATION POUR V OUS GA RD E R AU F RA I S.

VêtementS IgnifugeS 53 ChemiseS et chandailleS

147BDUS7 / CHEMISE DE TRAVAIL

147BDSA6 / CHEMISE À BOUTONS À CARREAUX

7 OZ WESTEX® ULTRASOFT® 88% COTON/ 12% NYLON

6.5 OZ AMTEX® PLUS SAUK SATEEN

CLASSEMENT ARC ATPV 8.7 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / NFPA 2112 CATÉGORIE 2

GRANDEUR:

CHA

CLASSEMENT ARC ATPV 9.5 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR:

NAY

88% COTON/ 12% NYLON

GRANDEUR:

COULEUR:

KAK

DKN

BLR

ORA

LBL

BLK

RED

147BDPT6 / CHEMISE DE TRAVAIL 6.5 OZ Dupont ® PROTERA®

147BDTS7 / CHEMISE DE TRAVAIL

TX231US7 / CHEMISE DE TRAVAIL

65% MODACRYLIQUE / 33% ARAMID (KEVLAR/NOMEX) / 2% CARBONE/

6.5 OZ WESTEX ® DH ®

7 OZWESTEX® ULTRASOFT®

FIBRE DE NYLON ANTI-STATIQUE

48% TENCEL/ 40% MODACRYLIQUE / 12% ARAMID

CLASSEMENT ARC ATPV 8.4 calories/CM NFPA 70E / CSA Z462 / NFPA 2112 CATÉGORIE 2

GRANDEUR:

NAY

2

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR:

54

(RÉG) S-3XL / (LONG) M-3XL

CLASSEMENT ARC ATPV 8.9 calories/CM NFPA 70E / CSA Z462 / NFPA 2112 CATÉGORIE 2

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR: NAY

CLASSEMENT ARC ATPV 8.7 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / NFPA 2112 CATÉGORIE 2

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR:

MBL

88% COTON/ 12% NYLON 2

ORA

NAY

KAK

BLR

CHA

TX290N4 / CHEMISE DE TRAVAIL

TX298VX8 / CHEMISE RÉSISTANTE À L’ALUMINIUM HV

4.5 OZ DUPONT ™ NOMEX ® 93% NOMEX / 5% KEVLAR / 2% CARBONE

8.5 OZ WESTEX® VINEX MIDWEIGHT ®

CLASSEMENT ARC ATPV 5.1 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 1

GRANDEUR:

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR:

NAY

85% VINAL / 15% POLYNOSIC #9740 3/4” ARGENT SUR BANDE TISSÉE 2” JAUNE FLUORESCENTE.

KAK

CLASSEMENT ARC ATPV 8.1 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

BLR

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR: NAY

TX231US7 / CHEMISE DE TRAVAIL

TX290CB4 / CHEMISE DE TRAVAIL

7 OZWESTEX® ULTRASOFT®

4.5 OZ TENCATE COMFORT BLEND®

TX290VX6 / CHEMISE RÉSISTANTE À L’ALUMINIUM

88% COTON/ 12% NYLON

65% NOMEX III / 35% LENZING FR

6 OZ WESTEX® VINEX MIDWEIGHT ®

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT 3M™ SCOTCHLITE™

CLASSEMENT ARC ATPV 4.2 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 1

85% VINAL / 15% POLYNOSIC

#8940 2” ARGENT COUSU, LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 8.7 calories/CM NFPA 70E / CSA Z462 / NFPA 2112 CATÉGORIE 2

GRANDEUR:

2

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

GRANDEUR:

COULEUR: MBL

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR: LBL

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR: gry

CLASSEMENT ARC ATPV 5.6 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 1

KAK

3M and Scotchlite are trademarks used under license in Canada

VêtementS IgnifugeS 55 ChemiseS et chandailleS

238US7 / CHEMISE DE TRAVAIL HV INDUSTRIEL

148BDTY7 / CHEMISE DE TRAVAIL HV INDUSTRIEL

7 OZ WESTEX® ULTRASOFT®

6.5 OZ WESTEX® DH ®

88% COTON / 12% NYLON

48% TENCEL / 40% MODACRYLIQUE / 12% ARAMID

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8940 2”

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #5540

ARGENT.

2” ARGENT SEGMENTÉ THERMOCOLLÉ.

LAVAGE INDUSTRIEL

LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 8.7 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2 / CSAZ96 CLASSE 2 / NIVEAU 2

CLASSEMENT ARC ATPV 8.9 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / NFPA 2112 CSAZ96 CATÉGORIE 2 / CLASSE 2 / NIVEAU 2

GRANDEUR:

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR: ORA

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR: YEL

235US7 / CHEMISE DE TRAVAIL HV INDUSTRIEL 7 OZ WESTEX® ULTRASOFT®

148BDTS7 / CHEMISE DE TRAVAIL HV INDUSTRIEL 6.5 OZ WESTEX® DH ®

88% COTON / 12% NYLON

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITE 3M MC

MC

#9740 3/4”

48% TENCEL/ 40% MODACRYLIQUE / 12% ARAMID

ARGENT SUR BANDE TISSÉE 2” JAUNE FLUORESCENTE.

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT 3SCOTCHLITEMC 3MMC

LAVAGE INDUSTRIEL

#8940 2” ARGENT.

ARC RATING ATPV 8.7 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 CATÉGORIE 2 / CSA Z96 / CLASSE 1 NIVEAU FR

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR:

NAY

LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 8.9 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / NFPA 2112 CSAZ96 CATÉGORIE 2 / CLASSE 2 / NIVEAU 2

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR: ORA

BLR

56 3M and Scotchlite are trademarks used under license in Canada

SRT5PD6 / CHANDAIL hv léger mancheS longueS

SRT5PY6 / CHANDAIL hv léger manchES longueS

6.95 OZ / ANTEX EXODRY ® FR PERFORMANCE

6.95 OZ / ANTEX EXODRY ® FR PERFORMANCE

50% MODACRYLIQUE/ 40% LYOCEL / 10% TWARON

50% MODACRYLIQUE / 40% LYOCEL / 10% TWARON

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC

#5535 2” ARGENT SEGMENTÉ THERMOCOLLÉ.

#5535 2” ARGENT SEGMENTÉ THERMOCOLLÉ.

LAVAGE INDUSTRIEL

LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 16.4 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z96 CATÉGORIE 2/ CLASSE 2 / NIVEAU 2

CLASSEMENT ARC ATPV 16.4 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z96 / CATÉGORIE 2 CLASSE 2 / NIVEAU 2

GRANDEUR:

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR: ORA

RT5PY8/ CHANDAIL hv léger mancheS longueS

SRT18it6 / CHANDAIL hv léger mancheS longueS

8.8 OZ / POLARTEC ® POWER DRY ® FR

5.5 oZ WESTEX® truecomfort knits

70% MODACRYLIQUE / 30% RAYONNE

100% COTON • MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITE 3M

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC

#5535 2” ARGENT SEGMENTÉ THERMOCOLLÉ.

#8940 2” ARGENT.

LAVAGE INDUSTRIEL

LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 8.9 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z96 CATÉGORIE 2 / CLASSE 2 / NIVEAU 2

CLASSEMENT ARC ATPV 8.1 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z96 / CATÉGORIE 2 CLASSE 2 / NIVEAU 2

GRANDEUR:

GRANDEUR:

MC

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR: ORA

MC

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR: YEL

VêtementS IgnifugeS 57 ChemiseS et chandailleS 3M and Scotchlite are trademarks used under license in Canada

srt29ps11 / CHANDAIL THERMAL HV 9.6 OZ / polartec ® powergrid fr 43% RAYONNE / 39% modacryliQUE / 14% para-aramid / 4% spandex

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #5535 2” ARGENT SEGMENTÉ THERMOCOLLÉ.

LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 15 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 / CATÉGORIE 2 CSAZ96 / CLASSE 2 / NIVEAU 2

GRANDEUR:

DW5PD8 / ‘HENLY’ À MANCHES LONGUES 7 OZ / polartec® POWER DRY® fr(LÉGER) 50% moDaCryliQUE / 40% LYOCEL / 10% TWARON

CLASSEMENT ARC ATPV 16.4 calories/CM 2 NFPA 70E / CATÉGORIE 2

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Couleur: NAY

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR: ORA

YEL

dw29ps11 / CHANDAIL POLARTEC POWER DRY 9.6 OZ / polartec ® powergrid fr 43% RAYONNE / 39% MODACRYLIQUE/ 14% para-aramid / 4% spandex

CLASSEMENT ARC ATPV 15 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Couleur: blk

58

dw29pd8 / CHANDAIL polartec POWER DRY 7 OZ / polartec® POWER DRY® fr(LÉGER) 50% moDaCryliQUE / 40% LYOCEL / 10% TWARON

CLASSEMENT ARC ATPV 16.4 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Couleur: nay

DW17S11 / hoodie avec FERMETURE ÉCLAIR

DW27Wp12 / CHANDAIL coupe-vent avec capuche amovible

13 OZ / ANTEX™ EXODRY ® FR PERFORMANCE

12 OZ / antex Exodry ® Fr windproof

95% COTON / 5% SPANDEX

95% COTON / 5% SPANDEX

CLASSEMENT ARC ATPV 17 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z96 / CATÉGORIE 2

CLASSEMENT ARC ATPV 27.7 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 3

GRANDEUR:

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Couleur: nay

DW20S11 / hoodie avec poche kangaroo

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Couleur: nay

DW16S11 / hoodie 13 OZ / antex Exodry ® Fr windproof

13 OZ / ANTEX™ EXODRY ® FR PERFORMANCE

95% COTON / 5% SPANDEX

95% COTON / 5% SPANDEX

CLASSEMENT ARC ATPV 17 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z96 / CATÉGORIE 2

CLASSEMENT ARC ATPV 17 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z96 / CATÉGORIE 2

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Couleur: nay

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Couleur: nay

VêtementS IgnifugeS 59 ChemiseS et chandailleS

dw18ki6 / CHEMISE DE TRAVAIL À MANCHES LONGUES 7 OZ / ANTEX™ EXODRY ® FR PERFORMANCE 100% COTON

CLASSEMENT ARC ATPV 8.9 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR:

GRY

NAY

KAK

DW5KI6 / ‘HENLY’ À MANCHES LONGUES 7 OZ / ANTEX™ EXODRY® FR PERFORMANCE 100% COTON

CLASSEMENT ARC ATPV 8.9 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR: NAY

60

ORA

KAK

DW6PD5 / T-SHIRT

DW10PD7 / SOUS-VÊTEMENTS SANS COUTURE

5.2 OZ / Polartec® POWER DRY FR (Léger) 72% MODACRYLIQUE / 28% RAYONNENE

CLASSEMENT ARC ATPV 5.0 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 1

7.5 OZ POLARTEC POWER DRY

GRANDEUR:

CLASSEMENT ARC ATPV 6.6 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 1

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Couleur: nay

66% MODACRYLIQUE / 29% RAYONNENE / 5% SPANDEX

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL

Couleur: nay

DW3PD5 / GILET À MANCHES LONGUES 5.2 OZ / Polartec® POWER DRY FR (Léger)

GRANDEUR:

2

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Couleur: nay

DW0PD7 / SOUS-VÊTEMENTS longS SANS COUTURE 7.5 OZ POLARTEC POWER DRY

72% MODACRYLIQUE / 28% RAYONNENE

CLASSEMENT ARC ATPV 5.0 calories/CM NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 1

66% MODACRYLIQUE / 29% RAYONNE / 5% SPANDEX

CLASSEMENT ARC ATPV 6.6 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 1

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL

Couleur: nay

VêtementS IgnifugeS 61 ChemiseS et chandailleS

rt26Wp12 / CHANDAIL KANGOUROU AVEC CAPUCHON AMOVIBLE 12 OZ / antex exodry ® Fr windproof 48% MODACRYLIQUE / 37% tencel / 10% twaron / 5% SPANDEX

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8940 2” ARGENT. LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 27.7 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 / csa z96 CATÉGORIE 3 / classE 2 / NIVEAU 2

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Couleur: ora

rt27Wp12 / CHANDAIL coupe-vent avec capuchON amovible 12 OZ / antex exodry ® Fr windproof

12 OZ / antex exodry ® Fr windproof 48% MODACRYLIQUE / 37% tencel / 10% twaron / 5% SPANDEX

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8940 2” ARGENT. LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 27.7 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 / csa z96 CATÉGORIE 3 / classe 2 / NIVEAU 2

Couleur: ora

rt27Wp11 / CHANDAIL coupe-vent avec capuchon amovible 12 OZ / antex exodry ® Fr windproof 48% MODACRYLIQUE / 37% tencel / 10% twaron / 5% SPANDEX

448% MODACRYLIQUE / 37% tencel / 10% twaron / 5% SPANDEX

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC

#8940 2” ARGENT.

#8940 2” ARGENT.

LAVAGE INDUSTRIEL

LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 27.7 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 / CATÉGORIE 3

CLASSEMENT ARC ATPV 27.7 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / csa z96 / CATÉGORIE 3 classe 2 / NIVEAU 2

GRANDEUR:

GRANDEUR:

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Couleur: ora

62

rt17Wp12 / CHANDAIL coupe-vent avec capuchon

(RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Couleur: YEL

1981DNA / DENIM avec poches à outils

1981BW8 / PANTALON en tissu natté

12.5 OZ dna TECHNICAL FABRICS®

8 OZ WESTEX® ULTRASOFT® Basketweave 88% COTON / 12% nylon

69% COTON / 30% MODACRYLIQUE / 1% elastane

CLASSEMENT ARC ATPV 20.0 calories/CM NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

2

CLASSEMENT ARC ATPV 9.8 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

GRANDEUR taille: 28-60

GRANDEUR taille: 28-60

entrejambe: 30 - 36 & bas non-fini Couleur: nay

entrejambe: 30 - 36 & bas non-fini COULEUR: NAY

1981IN14 / DENIM utilitaire

1981USD / Jeans en duck

14 OZ WESTEX® INDURA ®

88% COTON / 12% NYLON

11 OZ WESTEX® ULTRASOFT®

100% COTON

CLASSEMENT ARC ATPV 22.0 calories/CM NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

2

GRANDEUR taille: 28-60

entrejambe: 30 - 36 & bas non-fini Couleur: PRE (PRélavé)

CLASSEMENT ARC ATPV 12.7 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

GRANDEUR taille: 28-60

entrejambe: 30 - 36 & bas non-fini COULEUR: BRN

NAY

VêtementS IgnifugeS 63 PantalonS

1435US9 / PANTALON DE TRAVAIL HV 9 OZ WESTEX® ULTRASOFT® 88% COTON / 12% nylon • MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8940 3/4” SUR TISSU FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUORESCENT IGNIFUGE. LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 12.4 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

GRANDEUR taille: 28-60

910WF12 / PANTALON DE TRAVAIL 12.75 oz mount vernon fr willard flex 99% COTON / 1% spaNdeX

CLASSEMENT ARC ATPV 17 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

GRANDEUR taille: 28-60

ENTREJAMBE: 30 - 36 & BAS NON-FINI Couleur: BLK

ENTREJAMBE: 30 - 36 & BAS NON-FINI COULEUR:

NAY

BLR

901ITDEN / PANTALON DE TRAVAIL 14.25 OZ Reliant® Denim jeans 75% COTON / 25% MODACRYLIQUE

14 OZ WESTEX® INDURA® 100% COTON

CLASSEMENT ARC ATPV 16.9 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

CLASSEMENT ARC ATPV 22 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

GRANDEUR taille: 28-60

GRANDEUR taille: 28-60

ENTREJAMBE: 30 - 36 & BAS NON-FINI Couleur: BLK

64

TX910IN14 / JEANS COUPE AMPLE

ENTREJAMBE: 30 - 36 & BAS NON-FINI Couleur: PRE (PRÉLAVÉ)

2947US9 / PANTALON DE TRAVAIL TAILLE BASSE 9 OZ WESTEX® ULTRASOFT® 88% COTON / 12% Nylon

CLASSEMENT ARC ATPV 12. 4 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

GRANDEUR taille: 28-60

ENTREJAMBE: 30 - 36 & BAS NON-FINI

3239US9/ PANTALON CARGO 9 0Z WESTEX® ULTRASOFT® 88% COTON / 12% Nylon

CLASSEMENT ARC ATPV 12.4 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

GRANDEUR taille: 28-60

ENTREJAMBE: 30 - 36 & BAS NON-FINI COULEUR: NAY

KAK

2947TS9 / PANTALON DE TRAVAIL TAILLE BASSE 6.5 WESTEX® DH® (LÉGER) 48% Tencel / 40% MODACRYLIQUE / 12% Aramid

CLASSEMENT ARC ATPV 8.9 calories/CM NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

2

3239TS9/ PANTALON CARGO 7.5 WESTEX® DH® (LÉGER) 48% Tencel / 40% MODACRYLIQUE / 12% Aramid

CLASSEMENT ARC ATPV 8.8 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

GRANDEUR taille: 28-60

ENTREJAMBE: 30 - 36 & UNFINISHED COULEUR: NAY

GRANDEUR taille: 28-60

ENTREJAMBE: 30 - 36 & BAS NON-FINI COULEUR:

2947PT7 / PANTALON DE TRAVAIL TAILLE BASSE

NAY

7.5 OZ Dupont® protera® 65% MODACRYLIQUE / 33% ARAMID (KEVLAR®/NOMEX®) 2% CARBONE/ FIBRE NYLON ANTISTATIQUE

CLASSEMENT ARC ATPV 9.4 calories/CM NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

2

GRANDEUR taille: 28-60

COULEURL NAY

2948US9 / PANTALON SANS MÉTAL 9 OZWESTEX® ULTRASOFT® 88% COTON / 12% Nylon

CLASSEMENT ARC ATPV 12. 4 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

3233US9/ PANTALON CARGO AVEC INSERTION POUR GENOUX 9 0Z WESTEX® ULTRASOFT® 88% COTON / 12% Nylon

CLASSEMENT ARC ATPV 12.4 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

GRANDEUR taille: 28-60

ENTREJAMBE: 30 - 36 & BAS NON-FINI COULEUR: NAY

BLK

GRANDEUR taille: 28-60

ENTREJAMBE: 30 - 36 & BAS NON-FINI Couleur: blk

VêtementS IgnifugeS 65 PantalonS

TX1431US9 / PANTALON DE TRAVAIL COUPE RÉGULIÈRE

TX1400N6 / PANTALON DE TRAVAIL 5.7 OZ WESTEX® Synergy® FAIT AVEC Dupont™

9 OZ WESTEX® ULTRASOFT®

NOMEX IIIA(LÉGER)

88% COTON / 12% NYLON

93% NOMEX / 5% Kevlar® / 2% CarbonE

CLASSEMENT ARC ATPV 12.4 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

CLASSEMENT ARC ATPV 6.0 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

GRANDEUR taille: 28-60

GRANDEUR taille: 28-60

ENTREJAMBE: 30 - 36 & BAS NON-FINI COULEUR:

ENTREJAMBE: 30 - 36 & BAS NON-FINI COULEUR:

NAY

KAK

BLR

BLK

TX1431ir9 / PANTALON DE TRAVAIL COUPE RÉGULIÈRE 9 OZ WESTEX® INDURA ® 100% COTON

CLASSEMENT ARC ATPV 10.8 calories/CM NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

2

GRANDEUR taille: 28-60

ENTREJAMBE: 30 - 36 & BAS NON-FINI COULEUR:

66

kak

TX1439VX8 / PANTALON DE TRAVAIL 8.5 OZ WESTEX® VINEX(LÉGER) 85% Vinal / 15% Polynosic

CLASSEMENT ARC ATPV 8.1 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

GRANDEUR taille: 28-60

ENTREJAMBE: 30 - 36 & BAS NON-FINI COULEUR: NAY

NAY

NAY

9028US7 / SALOPETTE HV NON DOUBLÉE 7 OZ WESTEX® ® ULTRASOFT®

188us9 / SALOPETTE NON DOUBLÉE

88% COTON / 12% nylon

9 OZ WESTEX® ULTRASOFT®

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC

88% COTON / 12% NYLON

#8940 2” ARGENT IGNIFUGE.

CLASSEMENT ARC ATPV 12.4 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 8.7 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl (LONG) m-5xl

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL

Couleur: nay

188us7 / SALOPETTE NON DOUBLÉE

Couleur: ora

7 OZ WESTEX® ULTRASOFT®

9038ts7 / SALOPETTE HAUT DE GAMME NON DOUBLÉE 6.5 OZ WESTEX® DH® 48% Tencel / 40% MODACRYLIQUE / 12% Aramid

88% COTON / 12% NYLON

CLASSEMENT ARC ATPV 8.7 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL

Couleur: nay

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT 3M™ SCOTCHLITE™ #8940 3/4. SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUORESCENT IGNIFUGE. LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 8.9 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl (LONG) m-5xl

Couleur: ora

189us7 / SALOPETTE HV NON DOUBLÉE 7 OZ WESTEX® ® ULTRASOFT® 88% COTON / 12% nylon • MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8940 3/4” SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUORESCENT IGNIFUGE. LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 8.7 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CSA Z96 CATÉGORIE 2 / classE 1 / NIVEAU FR

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl (LONG) m-5xl

COULEUR:

198USD / SALOPETTE EN DUCK NON DOUBLÉE 11 OZ WESTEX® ULTRASOFT® duck 88% COTON / 12% NYLON • OUVERTURE AUX GENOUX POUR GENOUILLÈRES ET COMPATIBLE AVEC NOTRE MODÈLE DE GENOUILLÈRES KPAD2

CLASSEMENT ARC ATPV 12.7 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL

COULEUR: brn

NAY

BLR

ORA

VêtementS IgnifugeS

salopetteS & couvreS-tout

67

408us7 / COUVRE-TOUT CONTRACTEUR HV NON DOUBLÉ

1698zts7 / COUVRE-TOUT DELUXE HV NON DOUBLÉ

1345us9 / COUVRE-TOUT HV NON DOUBLÉ

1328ty7 / COUVRE-TOUT HV NON DOUBLÉ

6.5 OZ WESTEX® DH

9 OZ WESTEX® ULTRASOFT®

6.5 OZ WESTEX® DH®

7 OZ WESTEX® ULTRASOFT®

48% TENCEL / 40% MODACRYLIQUE / 12% ARAMID

88% COTON / 12% NYLON

48% TENCEL / 40% MODACRYLIQUE / 12% ARAMID

88% COTON / 12% NYLON

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8940 2”

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8940 2” AR-

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8935 2”

ARGENT IGNIFUGE COUSU. LAVAGE INDUSTRIEL

GENT SUR FIREWEAVE® 4 ” JAUNE FLORESCENT IGNIFUGE COUSU.

#8940 2” ARGENT COUSU IGNIFUGE.

ARGENT IGNIFUGE. LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 8.9 calories/CM NFPA 70E / CSA Z462 /CSA Z96 / CATÉGORIE 2 / classE 3 / NIVEAU 2

LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 8.7 calories/CM NFPA 70E / CSA Z462 /CSA Z96 / CATÉGORIE 2 / classE 3 / NIVEAU 2 2

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl / LONG (m-5xl)

2

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl / LONG (m-5xl)

COULEUR:

COULEUR:

ORA

68

LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 12.4 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CSA Z96 / CATÉGORIE 2 / class 3 / NIVEAU 2 / ANSI 107 / CLASSE 1 / NIVEAU 2

CLASSEMENT ARC ATPV 8.9 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 / CSA Z96 / CATÉGORIE 2 / classE 3 / NIVEAU 2 /

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl / LONG (m-5xl)

COULEUR:

COULEUR:

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl / LONG (m-5xl)

YEL

ORA NAY

ORA

1625us7 / COUVRE-TOUT deluxe HV NON DOUBLÉ

1622us9 / COUVRE-TOUT NON DOUBLÉ HV 9 OZ WESTEX® ULTRASOFT

7 OZ WESTEX® ULTRASOFT®

88% COTON / 12% NYLON

88% COTON / 12% NYLON

RESCENT IGNIFUGE COUSU.

CLASSEMENT ARC ATPV 12.4 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2

LAVAGE INDUSTRIEL

GRANDEUR: (RÉG) 34-54 / LONG (36-54)

CLASSEMENT ARC ATPV 8.7 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2

COULEUR:

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITE 3M MC

MC

#8940 3/4” SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUO-

GRANDEUR: (RÉG) 34-54 / LONG (38-54)

BLR

COULEUR: NAY

BLR

CHA

RED

1625us9 / COUVRE-TOUT deluxe HV NON DOUBLÉ 9 OZ WESTEX® ULTRASOFT® 88% COTON / 12% NYLON • MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8940 3/4” SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUORESCENT IGNIFUGE. LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 12.4 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2

GRANDEUR: (RÉG) 34-54 / LONG (36-54)

1622n6 / COUVRE-TOUT NON DOUBLÉ HV 5.7 OZ WESTEX® SYNERGY® 93% NOMEX / 5% KEVLAR / 2% P-140 CARBONE

CLASSEMENT ARC ATPV 6 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 1

GRANDEUR: (RÉG) 34-54 / LONG (36-54)

COULEUR: BLR

COULEUR:

NAY

BLR

1625n6 / COUVRE-TOUT NON DOUBLÉ HV 5.7 OZ Dupont® NOMEX IIIA 93% NOMEX / 5% KEVLAR®/ 2% P-140 CARBONE • MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8940 3/4” SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUORESCENT IGNIFUGE COUSU. LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 6 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 1

GRANDEUR: (RÉG) 34-54 / LONG (36-54)

COULEUR:

NAY

BLR

RED

VêtementS IgnifugeS

salopetteS & couvreS-tout

69

tx1331us7 / COUVRE-TOUT NON DOUBLÉ HV 7 OZ WESTEX® ULTRASOFT® 88% COTON / 12% NYLON

CLASSEMENT ARC ATPV 8.7 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2

GRANDEUR: (RÉG) 34-64 / LONG (36-64)

COULEUR: NAY

BLR

KAK

ORA

TX1331us9 / COUVRE-TOUT de travail NON DOUBLÉ 9 OZ WESTEX® ULTRASOFT® 88% COTON / 12% NYLON

CLASSEMENT ARC ATPV 12.4 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2

GRANDEUR: (RÉG) 34-60/ LONG (36-60)

COULEUR: NAY

ORA

tx1331pt7 / COUVRE-TOUT de travail NON DOUBLÉ 7.5 OZ Dupont® PROTERA® 65% ACRYLIC / 33% ARAMID (KEVLAR/NOMEX®) 2% CARBONE/ FIBRE DE NYLON ANTI-STATIQUE

CLASSEMENT ARC ATPV 9.4 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl/ LONG (m-5xl)

COULEUR:

1188us7 / couvre-tout SECTEUR PétroliER 7 OZ WESTEX® ULTRASOFT® 88% COTON / 12% NYLON • MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8940 2” ARGENT COUSU, IGNIFUGE, LAVAGE

NAY

tx1331vx8 / couvre-tout vinex 8.5 OZ WESTEX® VINEX(LÉGER)

CLASSEMENT ARC ATPV 8.7 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

85% VINAL / 15% POLYNOSIC

GRANDEUR: (RÉG) 38-64 / LONG (40-64)

CLASSEMENT ARC ATPV 8.1 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2

GRANDEUR: (RÉG) 34-64 / LONG (36-64)

COULEUR: NAY

70

INDUSTRIEL

RED

GRY

1180us7 / couvre-tout SECTEUR PétroliER 7 OZ WESTEX® ULTRASOFT® 88% COTON / 12% NYLON

CLASSEMENT ARC ATPV 8.7 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

GRANDEUR: (RÉG) 38-64 / LONG (40-64)

COULEUR: NAY

GRY

1325us9 / COUVRE-TOUT NON DOUBLÉ HV

1325US7 / COUVRE-TOUT NON DOUBLÉ HV

9 OZ WESTEX® ULTRASOFT®

7 OZ WESTEX® ULTRASOFT®

88% COTON / 12% NYLON

88% COTON / 12% NYLON

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC

3M

MC

#8940 3/4” SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE

LAVAGE INDUSTRIEL

LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 12.4 calories/CM NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2 / classE 1 / NIVEAU fr

3MMC #8940 3/4” SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUORESCENT IGNIFUGE.

FLUORESCENT IGNIFUGE.

2

CLASSEMENT ARC ATPV 8.7 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2 / classE 1 / NIVEAU fr

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl / LONG (m-5xl)

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl / LONG (m-5xl)

COULEUR:

COULEUR:

NAY

BLR

ORA

NAY

BLR

ORA

VêtementS IgnifugeS

salopetteS & couvreS-tout

71

tx1100n6 / COUVRE-TOUT NON DOUBLÉ 5.7 OZ Dupont® NOMEX IIIA 93% NOMEX / 5% KEVLAR®/ 2% P-140 CARBONE

CLASSEMENT ARC ATPV 6 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 1

GRANDEUR: (RÉG) 34-64 / (LONG) 36-64

COULEUR: NAY

BLR

tx1100n4 / COUVRE-TOUT NON DOUBLÉ 4.5 OZ Dupont® NOMEX IIIA 93% NOMEX / 5% KEVLAR®/ 2% P-140 CARBONE

CLASSEMENT ARC ATPV 5.1 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 1

GRANDEUR: (RÉG) 34-64 / (LONG) 36-64

COULEUR:

NAY

BLR

1600RT / COUVRE-TOUT NON DOUBLÉ HV CONTRACTEUR

401RTus7 / COUVRE-TOUT NON DOUBLÉ HV CONTRACTEUR

5.7 OZ Dupont® NOMEX IIIA

7 OZ WESTEX® ULTRASOFT

93% NOMEX / 5% KEVLAR®/ 2% P-140 CARBONE

88% COTON / 12% NYLON

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC

#8940 3/4” SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUORES-

#8940 3/4” SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUORES-

CENT IGNIFUGE.

CENT IGNIFUGE.

LAVAGE INDUSTRIEL

LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 6 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 1

CLASSEMENT ARC ATPV 8.7 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl / LONG (m-5xl)

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl / LONG (m-5xl)

COULEUR: BLR NAY

72

BLR

415w11 / COUVRE-TOUT HV NON DOUBLÉ POUR SOUDEUR 12 OZ WESTEX® INDURA® WHIPCORP 100% COTON • MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8940 3/4” SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUORESCENT IGNIFUGE. LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 12.9 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / csaz96 / CATÉGORIE 2 / class 1 / NIVEAU fr / iso 11611 / classE 2

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL / (LONG) M-3XL

COULEUR: nay

415us7 / COUVRE-TOUT NON DOUBLÉ POUR SOUDEUR 7 OZ WESTEX® ULTRASOFT® 88% COTON / 12% NYLON • MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8940 3/4” SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUORESCENT IGNIFUGE. LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 8.7 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / csaz96 / CATÉGORIE 2 / class 1 / NIVEAU fr / iso 11611 / classE 1

500w11 / COUVRE-TOUT NON DOUBLÉ POUR SOUDEUR

419vzus7 / COUVRE-TOUT HV NON DOUBLÉ POUR SOUDEUR

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL / (LONG) M-3XL

12 OZ WESTEX® INDURA® WHIPCORP

7 OZ WESTEX® ULTRASOFT®

COULEUR: nay

100% COTON

88% COTON / 12% NYLON

CLASSEMENT ARC ATPV 12.9 calories/CM NFPA 70E / CSA Z462 / csaz96 / CATÉGORIE 2 / iso 11611 / classE 2

2

• FERMETURE ÉCLAIR ET VELCRO AUX JAMBES • MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8935 2” ARGENT IGNIFUGE.

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL / (LONG) M-3XL

LAVAGE INDUSTRIEL

COULEUR: NAY

CLASSEMENT ARC ATPV 8.7 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2 / CSA Z96 / class 2 / NIVEAU 2 / iso 11611 / classE 1

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL / (LONG) M-3XL

COULEUR: ora

VêtementS IgnifugeS

salopetteS & couvreS-tout

73

28mtsv / Imperméable hv AVEC CAPUCHON

38mtsv /Imperméable hv AVEC CAPUCHON DÉTACHABLE

9 OZ EXODRY® FR

9 OZ EXODRY® FR

100% IMPERMÉABLE MODACRYLIQUE/LYOCELL/PARA ARAMID

100% IMPERMÉABLE MODACRYLIQUE/LYOCELL/PARA ARAMID

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #5535 2”

#5535 2” ARGENT SENGMENTÉ IGNIFUGE.

ARGENT SENGMENTÉ IGNIFUGE THERMOCOLLÉ.

CLASSEMENT ARC ATPV 29.0 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 3 / CSA Z96 / classE 2 / NIVEAU 2

CLASSEMENT ARC ATPV 29.0 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 3 / CSA Z96 / classE 2 / NIVEAU 2

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL

COULEUR: ORA ( & BLR SUR DEMANDE SEULEMENT)

Couleur: NAY

58TL / Imperméable hV 17.5 OZ POLARTEC POWERSHIELD® 67% MODACRYLIQUE / 29% RAYONNE / 4% SPANDEX • MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8932 2” ARGENT IGNIFUGE. LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 18.6 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2 / CSA Z96 / classE 2 / NIVEAU 2

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL

Couleur: ORA ( & BLR SUR DEMANDE SEULEMENT)

COULEUR:

2018TL / Imperméable hv AVEC CAPUCHON AJUSTABLE

2015TL / Imperméable hv AVEC CAPUCHON

17.5 OZ POLARTEC POWERSHIELD®

17.5 OZ POLARTEC POWERSHIELD®

67% MODACRYLIQUE / 29% RAYONNE / 4% SPANDEX

67% MODACRYLIQUE / 29% RAYONNE / 4% SPANDEX

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8932 2”

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC

ARGENT IGNIFUGE.

#8940 3/4” SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUORES-

CLASSEMENT ARC ATPV 18.6 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2 / CSA Z96 / classE 2 / NIVEAU 2

CENT IGNIFUGE. LAVAGE INDUSTRIEL

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL

CLASSEMENT ARC ATPV 18.6 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 3 / CSA Z96 / classE 1 / NIVEAU FR

COULEUR: ORA

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL

74

COULEUR: ORA

9018TL / SALOPETTE Imperméable HV

9015TL / SALOPETTE Imperméable HV

9 OZ EXODRY® FR 100% IMPERMÉABLE

17.5 OZ POLARTEC POWERSHIELD®

17.5 OZ POLARTEC POWERSHIELD®

MODACRYLIQUE/LYOCELL/PARA ARAMID/EPTFE

67% MODACRYLIQUE / 29% RAYONNE / 4% SPANDEX

98mtsv / Salopette Imperméable HV

67% MODACRYLIQUE / 29% RAYONNE / 4% SPANDEX

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITE 3M

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT 3SCOTCHLITEMC 3MMC

#5535 2” ARGENT SENGMENTÉ IGNIFUGE THERMO-

#8935 2” ARGENT IGNIFUGE.

#8940 3/4” SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUORES-

COLLÉ.

CLASSEMENT ARC ATPV 18.6 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2 / CSA Z96 / classE 2 / NIVEAU 2

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC

CLASSEMENT ARC ATPV 29.0 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 3 / CSA Z96 / classE 2 / NIVEAU 2

MC

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL

COULEUR: ORA

CENT IGNIFUGE. LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 18.6 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2 / cSA Z96 / ClassE 1 / NIVEAU FR

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL

COULEUR: ORA

MC

COULEUR: NAY

VêtementS IgnifugeS 75 IMPERMÉABLES

zip in / zip out manteauX

cl345us9 / manteau À DOUBLURE AMOVIBLE 9 OZ WESTEX® ULTRASOFT® 88% COTON / 12% NYLON • DOUBLURE INTÉRIEURE VENDUE SÉPARÉMENT, MODÈLE CL348 • MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8940 3/4” SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUORESCENT IGNIFUG.

cl348 / DOUBLURE INTÉRIEURE AMOVIBLE 15 OZ modaquilt® 100% COTON / 100% MODACRYLIQUE

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl / LONG (m-5xl)

COULEUR: GRY

LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 12.4 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2 / CSA Z96 / classE 1 / NIVEAU FR

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl / LONG (m-5xl)

COULEUR:

NAY

CL348US9 / NAY

cl348us9 / manteau À DOUBLURE AMOVIBLE 9 OZ WESTEX® ULTRASOFT® 88% COTON / 12% NYLON • DOUBLURE INÉRIEURE VENDUE SÉPARÉMENT, MODÈLE CL348

CLASSEMENT ARC ATPV 12.4 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl / LONG (m-5xl)

COULEUR:

NAY

76

zip in / zip out OPTIONS DE DOUBLURES AMOVIBLES POUR MANTEAUX bk460nf / doublure THERMIQUE HV 13 oz polartec® THERMAL FR 93% nomex / 5% kevlar / 2% carbonE • MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8940 3/4” SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUORESCENT IGNIFUGE.

l647us7 / VESTE

LAVAGE INDUSTRIEL

7 OZ WESTEX® ULTRASOFT

CLASSEMENT ARC ATPV 21 calories/CM NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2 / CSA Z96 / classE 1 / NIVEAU FR 2

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl / LONG (m-5xl)

COULEUR: nay

88% COTON / 12% NYLON DOUBLURE: INSULAIR 10 OZ

CLASSEMENT ARC ATPV 52 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 4

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl / LONG (m-5xl)

COULEUR: nay

bk460ptf / doublure thermique hv 12 oz polartec® THERMAL FR 93% nomex / 5% kevlar / 2% carbonE • MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8940 3/4” SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUORESCENT IGNIFUGE. LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 11.5 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2 / CSA Z96 / classE 1 / NIVEAU FR

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl / LONG (m-5xl)

COULEUR: nay

l2n1us7 / doublure de manteau 7 OZ WESTEX® ULTRASOFT® 88% COTON / 12% NYLON DOUBLURE: INSULAIR 10 OZ

bk468nf / doublure thermique hv 13 oz polartec® THERMAL FR 93% nomex / 5% kevlar / 2% carbonE • MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8935 3/4” ARGENT

CLASSEMENT ARC ATPV 52 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 4

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl / LONG (m-5xl)

Couleur: nay

IGNIFUGE. LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 21 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2 / CSA Z96 / classE 2 / NIVEAU 2

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl / LONG (m-5xl)

COULEUR: ORA

VêtementS ignifugeS 77 ManteauX

l495us9 / Manteau non DOUBLÉ 9 OZ WESTEX® ULTRASOFT® 88% COTON / 12% nylon® • DOUBLURE COMPATIBLE: L2N1US7, L647US7, BK460NF, BK460PTF, BK468NF • MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8940 3/4” SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUORESCENT IGNIFUGE COUSU. LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 12.4 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2 / CSA Z96 / classE 1 / NIVEAU fr

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR: NAY

BLR

l498ty7 / Manteau non DOUBLÉ 6.5 OZ WESTEX® DH® MIDWEIGHT 48% TENCEL / 40% MODACRYLIQUE / 12% ARAMID

l490us9 / meanteau NON DOUBLÉ 9 OZ WESTEX® ULTRASOFT® 88 % COTON / 12% nylon • DOUBLURE COMPATIBLE: L2N1US7, L647US7, BK460NF, BK460PTF, BK468NF

CLASSEMENT ARC ATPV 12.4 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl / LONG (m-5xl)

COULEUR: NAY

• DOUBLURE COMPATIBLE: L2N1US7, L647US7, BK460NF, BK460PTF, BK468NF • MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8935 2” ARGENT IGNIFUGE COUSU. LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 8.9 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2 / CSA Z96 / classE 2 / NIVEAU 2

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR: YEL

78

m400us7 / MANTEAU DOUBLÉ

m400usd / MANTEAU DOUBLÉ EN DUCK

7 OZ WESTEX® ULTRASOFT®

11 OZ WESTEX® ULTRASOFT®

88% COTON / 12% nylon

88% COTON / 12% nylon®

DOUBLURE: WESTEX®Insulair 10 OZ

CLASSEMENT ARC ATPV 52 calories/CM NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 4

DOUBLURE: WESTEX®Insulair 10 OZ

CLASSEMENT ARC ATPV 60.0 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 4

2

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR:

COULEUR:

NAY

BLR

BRN

m405NEX / MANTEAU DOUBLÉ HV

m405us7 / MANTEAU DOUBLÉ HV 7 OZ WESTEX® ULTRASOFT®

8.5 OZ WESTEX® ALLOUT®

88% COTON / 12% nylon®

88% COTON / 12% nylon® DOUBLURE: WESTEX®Insulair 10 OZ

DOUBLURE: WESTEX®Insulair 10 OZ • MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITE 3M MC

MC

#8940 3/4” SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUORES-

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8935 2” ARGENT IGNIFUGE.

CENT IGNIFUGE. LAVAGE INDUSTRIEL

LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 52 calories/CM NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 4 / CSA Z96 /classE 1 / NIVEAU fr

CLASSEMENT ARC ATPV 46 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 4 / CSA Z96 / classE 2 / NIVEAU 2

2

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR: NAY

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR: ORA

BLR

VêtementS ignifugeS 79 ManteauX

m305NEX /PARKA DOUBLÉ HV 7 OZ WESTEX® ULTRASOFT® 88% COTON / 12% nylon® DOUBLURE: 10 OZ WESTEX®INSULAIR • MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8940 3/4” SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUORESCENT IGNIFUGE. LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 46.0 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 4 /CA Z96 / CLASSE 1 / NIVEAU FR

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR: YEL NAY

80

BLR

m305us7 / PARKA DOUBLÉ HV 7 OZ WESTEX® ULTRASOFT®

m300us7 / MANTEAU PARKA DOUBLÉ

88% COTON / 12% nylon

7 OZ WESTEX® ULTRASOFT®

DOUBLURE: 10 OZ WESTEX® INSULAIR®

88% COTON / 12% nylon

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC

DOUBLURE: 10 OZ WESTEX® INSULAIR®

#8940 3/4” SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUORES-

CLASSEMENT ARC ATPV 52 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 4

CENT IGNIFUGE. LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 52 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 4 / CSA Z96 / CLASSE 1 / NIVEAU FR

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR:

COULEUR: NAY

YEL NAY

BLR

BLR

m308ty7 / PARKA DOUBLÉ HV

m308NEX / PARKA DOUBLÉ HV

6.5 oz WESTEX® DH(LÉGER)

8.5 OZ WESTEX® ALLOUT®

48% TENCEL / 40% MODACRYLIQUE / 12% ARAMID

88% COTON / 12% nylon

DOUBLURE: 10 OZ WESTEX® INSULAIR®

DOUBLURE: 10 OZ WESTEX® INSULAIR®

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC

#8935 2” ARGENT IGNIFUGE.

#8940 2” ARGENT IGNIFUGE COUSU.

LAVAGE INDUSTRIEL

LAVAGE INDUSTRIEL

ARC RATING ATPV 41 calories/CM NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 4 / CSA Z96 / classE 2 / NIVEAU 2 2

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

COULEUR: YEL

CLASSEMENT ARC ATPV 46 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 4 / CSA Z96 / CLASSE 2 / NIVEAU 2

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL / (LONG) M-5XL

Couleur: ORA

VêtementS ignifugeS 81 ManteauX

m900us7 / SALOPETTE DOUBLÉE

m905us7 / SALOPETTE DOUBLÉE HV

m905NEX / SALOPETTE DOUBLÉE HV

m908NEX / SALOPETTE DOUBLÉE HV

7 OZ WESTEX® ULTRASOFT®

7 OZ WESTEX® ULTRASOFT®

9 OZ WESTEX® ALLOUT®

9 OZ WESTEX® ALLOUT®

88% COTON / 12% nylon

88% COTON / 12% nylon

88% COTON / 12% nylon

88% COTON / 12% nylon HAUTE TÉNACITÉ

DOUBLURE: 10 OZ WESTEX® INSULAIR®

DOUBLURE: 10 OZ WESTEX® INSULAIR®

OUBLURE: 10 OZ WESTEX® INSULAIR®®

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MM

DOUBLURE: 10 OZ WESTEX® INSULAIR®

CLASSEMENT ARC ATPV 52.0 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 4

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl (LONG) m-5xl

COULEUR: NAY

BLR

#8940 3/4” SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUORES-

#8940 3/4” SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUORES-

#8940 2” ARGENT IGNIFUGE.

CENT IGNIFUGE. LAVAGE INDUSTRIEL

CENT IGNIFUGE. LAVAGE INDUSTRIEL

LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 52.0 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 4

CLASSEMENT ARC ATPV 46 calories/CM NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 4

CLASSEMENT ARC ATPV 46 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 4

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl (LONG) m-5xl

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl (LONG) m-5xl

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl (LONG) m-5xl

COULEUR:

COULEUR:

COULEUR: ORA

82 NAY

BLR

NAY

BLR

2

167us9 / MANTEAU DE LABORATOIRE 9 OZ WESTEX® ULTRASOFT® 88% COTON / 12% nylon®

CLASSEMENT ARC ATPV 12.4 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL

m805us7 / COUVRE-TOUT HV DOUBLÉE

m848us7 / COUVRE-TOUT HV DOUBLÉE

7 OZ WESTEX® ULTRASOFT

7 OZ WESTEX® ULTRASOFT®

88% COTON / 12% NYLON

88% COTON / 12% NYLON

DOUBLURE: 10 OZ WESTEX® INSULAIR®

DOUBLURE: 10 OZ WESTEX® INSULAIR®

NAY

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT 3M™ SCOTCHLITE™

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT 3M™ SCOTCHLITE™

#8940 3/4” SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUORES-

#8935 2” ARGENT IGNIFUGE COUSU.

CENT IGNIFUGE. LAVAGE INDUSTRIEL

LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 52 calories/CM NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 4 / classE 1 / NIVEAU fr

CLASSEMENT ARC ATPV 52 calories/CM NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 4 / classE 3 / NIVEAU 2

2

COULEUR:

2

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl / LONG (m-5xl)

GRANDEUR: (RÉG) s-5xl / LONG (m-5xl)

COULEUR:

COULEUR: ORA

BLR

167n6 / MANTEAU DE LABORATOIRE 5.7 OZ Dupont® NOMEX iiia 93% nomex / 5% kevlar® / 2% p-140 carbonE

CLASSEMENT ARC ATPV 6 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 1

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL

COULEUR: NAY

BLR NAY

BLR

VêtementS ignifugeS 83 ManteauX

191us9 / FROQUE 9 OZ WESTEX® ULTRASOFT®

195us9 / FROQUE HV

88% COTON / 12% nylon®

9 OZ WESTEX® ULTRASOFT®

CLASSEMENT ARC ATPV 12.4 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2

88% COTON / 12% nylon®

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL

RESCENT IGNIFUGE. LAVAGE INDUSTRIEL

Couleur: NAY

CLASSEMENT ARC ATPV 12.4 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2 / CSA Z96 / CLASSE 1 /NIVEAU FR

• MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8940 3/4” SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUO-

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL

Couleur: NAY

c396us9 / FROQUE 9 OZ WESTEX® ULTRASOFT®

gk195ir9 / FROQUE HV

88% COTON / 12% nylon®

CLASSEMENT ARC ATPV 12.4 calories/CM NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL

Couleur: whi

2

9 OZ WESTEX® INDURA 100% COTON • MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8940 3/4” SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUORESCENT IGNIFUGE. LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 10.8 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2 / classE 1 / NIVEAU fr

GRANDEUR: (RÉG) S-5XL

Couleur: ORA

a624us9 / VESTE HV NON DOUBLÉE 9 OZ WESTEX® ULTRASOFT® 88% COTON / 12% nylon® • MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8940 3/4” SUR FIREWEAVE® 2” JAUNE FLUORESCENT IGNIFUGE COUSU. LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 12.4 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 2 / classE 1 / NIVEAU fr

GRANDEUR: (RÉG) S-4XL

83mouth / capuche avec cache inférieurE 5.5 OZ Dupont® NOMEX iiia 93% nomex iiia aramid / 5% kevlar / 2% p-140 carbonE DOUBLURE: 10 OZ WESTEX® INSULAIR®

CLASSEMENT ARC ATPV 32 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 3

GRANDEUR: one size

COULEUR:

COULEUR: BLR

ORA

m900us7 / CAPUCHE DOUBLÉE 7 OZ WESTEX® ULTRASOFT® 88% COTON / 12% nylon

a648ty7 / VESTE HV NON DOUBLÉE 6.5 OZ WESTEX® DH (LÉGER) 48% Tencel / 40% MODACRYLIQUE / 12% aramid • MATÉRIEL RÉFLÉCHISSANT SCOTCHLITEMC 3MMC #8935 2”

a648tS7 VESTE HV ORANGE (ORA)

ARGENT IGNIFUGE COUSU. LAVAGE INDUSTRIEL

CLASSEMENT ARC ATPV 8.9 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 / CATÉGORIE 2 / CSA Z96 / classE 2 / NIVEAU 2 / ansi 107 / class 2 / NIVEAU 2

GRANDEUR: (RÉG) S-4XL

DOUBLURE: 10 OZ WESTEX® INSULAIR®

CLASSEMENT ARC ATPV 52.0 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 4

GRANDEUR: OSFA

COULEUR: NAY

BLR

MCAPND / CAPUCHE DOUBLÉE EN DUCK 11 OZ WESTEX® ULTRASOFT® 88% COTON / 12% nylon® DOUBLURE: WESTEX®Insulair 10 OZ

CLASSEMENT ARC ATPV 60.0 calories/CM 2 NFPA 70E / NFPA 2112 / CSA Z462 CATÉGORIE 4

GRANDEUR: OSFA

COULEUR:

BRN

a648ty7 VESTE HV JAUNE (YEL)

ACCESSOIRES 85 IGNIFUGES

balakd6 / balaclava EN TRICOT

Sbalakd6 / balaclava COURT EN TRICOT

balafr / balaclava CHAUD

7.5 OZ kermel®

7.5 OZ kermel®

93% nomex / 5% kevlar / 2% P-140 carbonE

50% kermel® / 50% FR Lenzig®

50% kermel® / 50% FR Lenzig®

CLASSEMENT ARC ATPV 32.2 calories/CM NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 3

GRANDEUR: OSF

CLASSEMENT ARC ATPV 32.2 calories/CM NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 3

2

GRANDEUR: OSF

COULEUR: NAY

2

12 oz Dupont® NOMEX iiia

CLASSEMENT ARC ATPV 11.5 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

GRANDEUR: OSF

COULEUR: NAY

COULEUR: NAY

balaku6 / balaclava EN TRICOT 6 OZ WESTEX® ULTRASOFT® knits

nwkd6 / CACHE-COU 7.5 OZ kermel®

CLASSEMENT ARC ATPV 10.9 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

GRANDEUR: OSF

COULEUR: NAY

GRANDEUR: OSF

CLASSEMENT ARC ATPV 9.3 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

GRANDEUR: OSF

COULEUR: NAY

COULEUR: NAY

8.5 OZ kermel® 49.5% kermel / 49.5% viscose / 1% antistatIQUE

50% kermel® / 50% FR Lenzig®

CLASSEMENT ARC ATPV 32.2 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 3

86% COTON / 12% nylon / 2% spandex

tuquek6 / TUQUE ‘beanie’

ja300 / CEINTURE EN CUIR 83hln / DOUBLURE pour casque de sécurité capus7 / caSQUETTE

6 OZ DUPONT® nomex® iiia 93% nomex iiia aramid / 5% kevlar / 2% p-140 carbonE

7 OZ WESTEX® ULTRASOFT®

10 OZ INSULATION WESTEX® INSULAIR®

88% COTON / 12% nylon

CLASSEMENT ARC ATPV 8.7 calories/CM NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 2

GRANDEUR: OSF

2

CLASSEMENT ARC ATPV 32.0 calories/CM 2 NFPA 70E / CSA Z462 / CATÉGORIE 3

SIZE: oSFA

COULEUR: NAY NAY

86

BLR

CUIR VÉRITABLE / velcro FR COUSU AVEC FIL FR

GRANDEUR: (RÉG) 34 / 36 / 38 /40 / 42 / 44

COULEUR: BLK

en

COMMENT MESURER

lig

al Ne

TROUVER LE FIT PARFAIT

FEMME 1

LARGE DE VOTRE POITRINE SANS SERRER. ASSUREZ-VOUS DE GARDER LE RUBAN À MESURER DROIT AUTOUR DE VOTRE CORP.

3

5

TAILLE À LA HAUTEUR DE VOTRE TAILLE, MESUREZ PAR DESSUS VOTRE CHANDAIL ET NON PAR DESSUS VOTRE PANTALON.

1

HANCHE MESURER LE CONTOUR DE VOS HANCHES.

ENTREJAMBE VOUS POUVEZ MESURER L’ENTREJAMBE D’UNE DE VOS PAIRES DE PANTALONS, DE LA FOURCHE AU BAS DE VOTRE PANTALON.

1

GRANDEUR

2

TOUR DE POITRINE

3

TAILLE

4

ENTREJAMBE

2

2

ASSUREZ-VOUS QUE LE RUBAN PASSE AU DESSUS DE LA PARTIE LA PLUS LARGE DE VOTRE FESSIER

4

zV

po

ur

oi

rn

pl

os

us

d’

vi in

HOMME

DE POITRINE 1 TOUR MESURER VOTRE BUSTE À LA PARTIE LA PLUS

2

le

3 3 4

4

5

de fo

os S

MESUREZ VOTRE TAILLE DU HAUT DE VOTRE TÊTE JUSQU’AU BAS DE VOS PIEDS (SANS CHAUSSURES).

MESUREZ AUTOUR DE LA PARTIE LA PLUS LARGE DE VOTRE POITRINE, JUSTE SOUS VOS BRAS.

MESURER LE CONTOUR DE VOS HANCHES. ASSUREZ-VOUS QUE LE RUBAN PASSE AU DESSUS DE LA PLUS LARGE PARTIE DE VOTRE FESSIER

VOUS POUVEZ MESURER L’ENTREJAMBE D’UNE DE VOS PAIRES DE PANTALONS, DE LA FOURCHE AU BAS DE VOTRE PANTALON.

MANCHE AVEC LE COUDE PLIÉ, MESUREZ À PARTIR DU CENTRE DE LA NUQUE AUTOUR DE VOTRE COUDE ET À VOTRE POIGNET.

BIG BILL Charte de grandeurS

87

Tableau des coupes pour Femme

AA

XXS

XS

S

M

L

XL

2XL

3XL

GRANDEUR

TOLÉRANCE

0

2

4

6

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

24

26

TOUR DE POITRINE

±1”

32

33

34

35

35

6

37

38 ½

40 ½

42 ½

44 ½

46 ½

48 ½

50 ½

52 ½

54 ½

TAILLE

±1”

25

26

27

28

28

29

30

31 ½

33 ½

35 ½

37 ½

39 ½

41 ½

43 ½

45 ½

47 ½

HANCHES

±1”

35

36

37

38

38

39

40

41 ½

43 ½

45 ½

47 ½

49 ½

51 ½

53 ½

55 ½

57 ½

ENTREJAMBE ±1” ±1” ±1”

COURT RÉgulier LONG

28

30-32

32-34

ManteauX pour Femme BB

GRANDEUR

TOLÉRANCE

s

m

l

xl

2xl

3xl

4xl

5xl

TOUR DE POITRINE MANCHES RÉGULIÈRES MANCHES LONGUES

±1” ±1” ±1”

34-36 33 ½ 34 ½

38-40 34 ½ 35 ½

42-44 35 ½ 36½

46-48 36 ½ 37 ½

50-52 37 ½ 38 ½

54-56 38 ½ 39 ½

58-60 39 ½ 40 ½

62-64 40 ½ 41 ½

PantalonS pour Femme CC

alpha NUMÉRIQUE RÉgulier LONG

28

s 29

30

31

m 32

33

l 35

34

xl 36

38

2xl 40

42

3XL 44

46

4XL 48

50

56

58

5XL 52

54

60

62

6xl 56

58

60

32 34

CouvreS-tout et salopetteS pour Femme DD

s 36

alpha NUMÉRIQUE RÉGULIER LONG

m 38

l 40

xl

42

44

46

2xl 48

50

3XL 52

54

4XL

5XL

6xl 66

64

5’8” - 6’ 6’1” - 6’3”

PantalonS pour Homme en Laine A

s

alpha 28

NUMÉRIQUE RÉGULIER LONG

29

m 30

31

32

l 33

34

35

xl 36

38

2xl 40

42

3XL 44

46

4XL 48

50

5XL 52

54

6xl 56

58

60

33 34

COUVRES-TOUT & SALOPETTES POUR HOMME B

88

alpha

s

m

l

xl

2xl

3XL

4XL

5XL

6xl

TOUR DE POITRINE (NUM) RÉgulier LONG

34-36

38-40

42-44

46-48

50-52

54-56

58-60

62-64

64-66

5’8” - 6’ 6’1” - 6’3”

PantalonS et Jeans POUR homme 28

taille (NUMÉRIQUE) D

ENTREJAMBE 30 ENTREJAMBE 32 ENTREJAMBE 34 ENTREJAMBE (unf)

29

30

31

32

33

34

35

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

30 32 34 36

ManteauX et doublureS POUR HOMME E

GRANDEUR

s

m

l

xl

2xl

3xl

4xl

5xl

TOUR DE POITRINE MANCHES RÉGULIÈRES MANCHES LONGUES

34-36 33 ½ 34 ½

38-40 34 ½ 35 ½

42-44 35 ½ 36½

46-48 36 ½ 37 ½

50-52 37 ½ 38 ½

54-56 38 ½ 39 ½

58-60 39 ½ 40 ½

62-64 40 ½ 41 ½

ManteauX de laboratoire pour Homme F

GRANDEUR

s

m

l

xl

2xl

3xl

4xl

5xl

TOUR DE POITRINE MANCHES RÉGULIÈRES MANCHES LONGUES

34-36 33 34

38-40 34 35

42-44 35 36

46-48 36 37

50-52 37 38

54-56 38 39

58-60 39 40

62-64 40 41

ChemiseS SECTEUR alimentaIRE pour Homme G

GRANDEUR

s

m

l

xl

2xl

3xl

4xl

5xl

TOUR DE POITRINE COU MANCHES RÉGULIÈRES MANCHES LONGUES

34-36 15 - 15½ 33 34 ½

38-40 16 - 16½ 34 35 ½

42-44 17 - 17½ 35 36½

46-48 18 - 18½ 36 37 ½

50-52 19 - 19½ 37 38 ½

54-56 20 - 20½ 38 39 ½

58-60 21 - 21½ 39 40 ½

62-64 22 - 22½ 40 41 ½

ChemiseS de travail pour Homme H

GRANDEUR

s

m

l

xl

2xl

3xl

4xl

5xl

TOUR DE POITRINE COU MANCHES RÉGULIÈRES MANCHES LONGUES

34-36 15 - 15½ 33 ¾ 34 ¾

38-40 16 - 16½ 34 ¼ 35 ¼

42-44 17 - 17½ 35 36

46-48 18 - 18½ 35 ¾ 36 ¾

50-52 19 - 19½ 36 ½ 37 ½

54-56 20 - 20½ 37 ¼ 38 ¼

58-60 21 - 21½ 38 39

62-64 22 - 22½ 38 ¾ 39 ¾

GRANDEUR

s

m

l

xl

2xl

3xl

4xl

5xl

TOUR DE POITRINE COU MANCHES RÉGULIÈRES MANCHES LONGUES

34-36 15 - 15½ 33 ¾ 34 ¾

38-40 16 - 16½ 34 ⅜ 35 ⅜

42-44 17 - 17½ 35 36

46-48 18 - 18½ 35 ⅝ 36 ⅝

50-52 19 - 19½ 36 ¼ 37 ¼

54-56 20 - 20½ 36 ⅞ 37 ⅞

58-60 21 - 21½ 37 ½ 38 ½

62-64 22 - 22½ 38 ⅛ 39 ⅛

ChemiseS DE TRAVAIL SECTEUR industriel pour Homme I

Tricots pour Homme J

GRANDEUR

s

m

l

xl

2xl

3xl

4xl

5xl

TOUR DE POITRINE MANCHES RÉGULIÈRES MANCHES LONGUES

34-36 33 ½ 34 ½

38-40 34 ½ 35 ½

42-44 35 ½ 36½

46-48 36 ½ 37 ½

50-52 37 ½ 38 ½

54-56 38 ½ 39 ½

58-60 39 ½ 40 ½

62-64 40 ½ 41 ½

BIG BILL Charte de grandeurS

89

90

Protection sans métal

la 1ère BOTTE intelligente

E mbout en composite & semelle intérieur en polymer anti - perforation

comment ça fonctionne?

de travail!

maille renforcée avec

Kevlar

N otre botte de travail intelligente s ’ adapte à TOUTE température . S es MATÉRIAUX deviennent plus rigides par temps froid , ce qui signifie que moins d ’ air peut entrer et circuler à l ’ intérieur . tan dis qu ’ à des températures chaudes , la botte maximise le flux d ’ air et vous rafraîchit . soyez à l ’ aise à tout moment de l ’ année !

®

L’AIR FRAIS ENTRE

SEMELLE ET EMBOUT vibram® firE & ice

LORSQU’UNE PRESSION EST EXERCÉE SUR LA DEVANT DE LA CHAUSSURE, LES SOUPAPES D’AÉRATION S’OUVRENT, PERMET TANT À L’AIR FRAIS DE PÉNÉTRER DANS LA CHAUSSURE.

bande de roulement facile à nettoyer

A bsorption de choc résistant à l ’ huile et à l ’ essence anti - fatigue et non marquant

valves d’air cuir

LE TALON SE DILATE, ASPIRANT L’AIR.

air

membrane

L’AIR HUMIDE SORT LORSQUE LA PRESSION EST APPLIQUÉE SUR LE TALON DE LA CHAUSSURE, LES SOUPAPES DE PURGE D’AIR SE FERMENT, FORÇANT L’AIR HUMIDE À L’INTÉRIEUR DE LA CHAUSSURE À CIRCULER À TRAVERS LA MAILLE EN NID D’ABEILLE.

BB5014 / botteS sans métal BIG BREEZE GRANDEURS

LE TALON SE COMPRESSE, EXPULSANT L’AIR.

botteS de travail & chaussureS de sécurité 91

bande de roulement faci LE à nettoyer A bsorption de choc résistant à l ’ huile et à l ’ essence anti - fatigue non marquant + caoutchouc antidérapant

anti - odeur doublure de traitement

tan : cuir pleine fleur nubuck imperméable blk : cuir pleine fleur imperméable orteil en composite semelle orthopédique

ÉVACUATION DE L’HUMIDITÉ SÉCHAGE RAPIDE

strobel flexible plaque en polymère

imperméable

Quadruple couture résistante dans la zone de stress

semelle intérieure en mousse mémoire EN POLYMER

BB6014 / botteS pour homme

BB6014 / botteS pour homme

GRANDEURS

GRANDEURS

résistante aux chocs confort ultime

IM P ERM ÉA BLE

E XODRY+ MEMBRANE

3m™ thinsulate™ insulation 200

Languette à soufflet haut

SÉCH AGE RA P IDE

protection sans métal

E mpêche les débris + l ’ eau d ’ entrer dans le démarrage

orteil de protection composite & semelle intérieure anti - perforation

3M ™ TH INSUL ATE ISOL A NT 200 GRA M M E S

92

grammes d ’ isolation

EN MOUSSE MÉMOIRE ET POLYMÈRE CH A LEUR DU C OR P S

” D E R G I B “ MICROFIBre RÉSISTANT AUX ÉCLABOUSSURES,

BB4002w / botteS de femme imperméable

À L’EAU ET AUX PRODUITS CHIMIQUES

GRANDEURS 6

7

8

9

10

longue languette a soufflet EMPÊCHE LES DÉBRIS ET L’EAU DE PÉNÉTRER DANS LA BOTTE

triple couture résistante DANS LES ZONES DE STRESS

EMBOUT D’ACIER ANTI-PERFORATION

TALON ANTI-FATIGUE ABSORPTION DE CHOCS

SEMELLE INTERMÉDIAIRE D’INJECTION TPU

Semelle extérieure en caoutchouc PU FLEXIBLE ET LÉGÈRE RÉSISTANT AUX ÉCLABOUSSURES

SEMELLE ORTHOPÉDIQUE

BB4002 / botte pour homme imperméable GRANDEURS

botteS de travail & chaussureS de sécurité 93

BOTTES avec Sembout d’acier ér i e doublure Exodry® - ÉVACUATION DE L’HUMIDITÉ.

- SÉCHAGE RAPIDE

languette a souflet haute Empêche les débris + l’eau d’entrer

COL DOUX rembourré

à l’intérieur.

Semelle intercalaire en polymère flexible et légère AVEC SEMELLE EXTÉRIEURE EN CAOUTCHOUC.

3M™ Thinsulate™ INSULATION 200 grams isolation

- 360° de traction - facile à nettoyer

- Anti-fatigue + talon “EZ-move” - Résistante à l’huile & au prétrol - Non marquante et anti-dérapante - Absorbe les chocs

Pare-chocs en TPU - Résistance à l’abrasion et à l’usure.

SEMELLE INTÉRIEUR EN MOUSSE MÉMOIR S’ADAPTE À VOS PIEDS POUR - Suspension supplémentaire & Confort ultime.

RÉSISTANTe AU chocs Coutures quadruples robustes DANS LA ZONE DE STRESS.

94 3M and Thinsulate are trademarks used under license in Canada

PLAQUE D’ACIER ANTI-PERFORATION

BB6300 / TRACTION 360 ° pour hommes 8 POUCES CUIR PLEINE fleur de luxe NOIR

BB6320 / TRACTION 360 ° pour hommes 8 POUCES CUIR plein fleur crazy horse

BB6310 /TRACTION 360 ° pour hommes 8 POUCES CUIR pleine fleur nubuck

grandeurs

grandeurs

grandeurs

BB6200 / TRACTION 360 ° pour hommes 6 POUCES CUIR PLEINE fleur NOIR grandeurs

BB6220 / TRACTION 360 ° pour hommes 6 POUCES CUIR plein fleur crazy horse grandeurs

botteS de travail & chaussureS de sécurité 95

botteS sans métal SÉ rie s isolation Exodry® -

LANGUETTE A SOUFLET HAUTE EMPÊCHE LES DÉBRIS + L’EAU

tige en cuir pleine fleur huilée imperméable

D’ENTRER DANS LE DÉMARRAGE.

ÉVACUATION DE L’HUMIDITÉ.

- SÉCHAGE RAPIDE.

protection sans métal

3M™ Thinsulate™ INSULATION 200 grams isolation

COL DOUX PADDER

Exodry® IMPERMÉABLE /RESPIRANT MEMBRANE ENTRE CUIR ET

Semelle intermédiaire flexible + polymère

DOUBLURE.

AVEC SEMELLE EXTÉRIEURE EN CAOUTCHOUC. -

MEILLEUR CONFORT À CHAUD + TEMPÉRATURES FROIDES.

- Embout protecteur en polymère composite.

- Semelle intérieure en textile anti-perforation Lenzing.

- Très léger et flexible.

- Oeillets de laçage en nylon non métalliques.

- Tige composite non métallique.

Scentrap®

Bande de roulement facile à nettoyer à 360 °.

Forme du talon anti-fatigue + «EZ-move».

Résistante à l’huile et à l’essence Caoutchouc non marquant et antidérapant.

Extra absorbant contre les chocs.

DOUBLURE TRAITÉE ANTI-ODEUR

SEMELLE INTÉRIEUR EN MOUSSE MÉMOIRe SE FORME À VOS PIEDS POUR

ParE-CHocS en tpu

- SUSPENSION SUPPLÉMENTAIRE & CON-

- RÉSISTANTS À L’ABRASION ET À

FORT ULTIME.

L’USURE.

Coutures quadruples robustes DANS LA ZONE DE STRESS.

semelle anti-dérapante et RÉSISTANTE À L’HUILE / BASE ELAS-

96 3M and Thinsulate are trademarks used under license in Canada

TOPAN® GRIPTEC

résistante auX CHOCS

la doublure Exodry®

série

or i gi na l

ÉVACUATION DE L’HUMIDITÉ. & SÉCHAGE RAPIDE

semelle Flexible & légère ‘2dual density’ RésistantE à l’huile et à l’essence.

3M™ Thinsulate™ ISOLATION

CAOUTCHOUC NON MARQUANT ET ANTIDÉRAPANT. SEMELLE INTERCALAIRE EN PU MOULÉE POUR UNE MEILLEURE ABSORPTION DES CHOCS. DURABILITÉ EXTRÊME.

Embout en acier protection tpu RÉSISTANCE À L’ABRASION ET À L’USURE.

Semelle intérieur en mousse mémoir S’ADAPTE À VOS PIEDS POUR SUSPENSION SUPPLÉMENTAIRE.

Résistance aux chocs électriques

CONFORT ULTIME.

Coutures quadruples robustes DANS LA ZONE DE STRESS.

Plaque d’acier anti-perforation

botteS de travail & chaussureS de sécurité 97

BB5000 / botteS pour homme noirES EN cuir pleine fleur

GRANDEURS

GRANDEURS

GRANDEURS

BB5000w / botteS pour femme noirE en cuir pleine fleur

BB5010w / botteS pour femme en cuir pleinE fleur nubuck

GRANDEURS 6

98

BB3010 / botteS pour homme 6 pouceS en cuir pleinE fleur nubuck

BB5010 / botteS pour homme en cuir pleinE fleur nubuck

7

8

GRANDEURS 9

10

6

7

8

9

10

‘BasketS’ BIG RUNNER sans métal Série s

BB1040 / ‘basketS’ pour homme

en cuir pleine fleur nubuck 6 pouces GRANDEURS

Exodry® doublure échange d’air Exodry® isolant

- ÉVACUATION DE L’HUMIDITÉ.

- SÉCHAGE RAPIDE

cuir nubuck pleine fleur

AVEC GARNITURE EN MAILLE

col doux rembourré.

POUR LA VENTILATION

semelle intérieure en mousse mémoire protection des orteils et du talon en cuir

S’ADAPTE À VOS PIEDS POUR DU CONFORT ET UNE SUSPENSION

POUR PLUS D’ABRASION ET DE RESISTANCE AUX MARQUES.

SUPPLÉMENTAIRE.

Protection sans métal MEILLEUR CONFORT À CHAUD + TEMPÉRATURES FROIDES.

super léger / cousin flexible EVA SEMELLE INTÉRIEURE DE CONFORT BASF ELASTOPAN® ‘CLIMATE CONTROL’ SEMELLE INTERCALAIRE ANTI-FATIGUE BASF ELASTOPAN

TRÈS LÉGER ET FLEXIBLE.

DANS LA ZONE DE STRESS.

OEILLETS DE LAÇAGE EN NYLON NON-MÉTALLIQUES. TIGE COMPOSITE NON MÉTALLIQUE.

SEMELLE ANTI-DÉRAPANTE ET RÉSISTANTE À L’HUILE

TEXTILE.

double couture résistante

®LIGHT MIDSOLE BASF ELASTOPAN® GRIPTEC

EMBOUT DE PROTECTION EN POLYMÈRE COMPOSITE. SEMELLE INTÉRIEURE LENZING ANTI-PERFORATION

Résistance aux choCS électriques

BB1140 / ‘basketS’ pour homme en cuir pleine fleur nubuck 6 pouces GRANDEURS

doublure anti-odeur

botteS de travail & chaussureS de sécurité 99

RÉSISTANTE AUX CHOCS

chaussures de sécurité noirES Série duraflex s

RÉSISTANTE AUX CHOCS ÉLECTRIQUES ET À L’HUILE, RÉSISTANTE À L’ESSENCE

Exodry® doublure échange d’air Exodry® isolant

super légerÈRE / cousSin flexible / col rembourré CAOUTCHOUC SBR RÉSISTANT AUX CHOCS / ANTI-FATIGUE ANTIDÉRAPANT NON MARQUANT / SEMELLE DE PROTECTTION EN COMPOSITE KEVLAR

ÉVACUATION DE L’HUMIDITÉ.

SÉCHAGE RAPIDE

EMBOUT EN COMPOSITE SEMELLE DE PROTECTION ET INTÉRIEURE EN POLYMÈRE

doublure anti-odeur

BB2140 / chaussure de sécurité pour homme

duraflex GRANDEURS

FILS AUTO-NETTOYANT ET RÉSISTANT AU GLISSEMENT

contrôle de la température basf elastopan® et SEMELLE INTÉRIEURE DE CONFORT BASF ELASTOPAN® CLIMATE CONTROLE semelle intermédiaire basf elastopan® light semelle extérieure durable basf elastopan®griptec SEMELLE INTERCALAIRE ANTI-FATIGUE BASF ELASTOPAN LIGHT MIDSOLE® CHAUSSURES SANS MÉTAL ET PAS D’ŒILLETS EN MÉTAL

COUTURES LOURDES DANS LA ZONE DE STRESS

CANVAS DURAFLEX 60% / Nylon basllistic 40% coton NYLON BALISTIQUE

Semelle intermédiaire légère EN PU BB2040 / chaussure de sécurité pour homme

duraflex GRANDEURS

100

SOUFFLER À L’EAU RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT. IL EST 40% PLUS LÉGER QUE LE PU STANDARD

BIG BONE RÉSISTANTE À L’EAU CUIR BUFFALO PLEINE FLEUR AVEC Couture scelléE

technique de suspension qui vous fait sentir plus léger avec une fixation du talon et un système anti-compression de la cheville supérieure pour une plus grande liberté de mouvement / Languette à soufflet haut pour empêcher les débris et l’eau de pénétrer dans la chaussure

Embout protecteur en composite et semelle intérieure a n t i - p e r f o r at i o n e n p o ly m è r e e t a v e c p r o t e c t e u r m é tata r s i e n .

MOON FLOAT ™ semelle double densité résistante à la chaleur (jusqu’à 300 ° C) pour plus de durabilité. semelle flexible et légère / fil facile à nettoyer absorbant les chocs / antistatique / résistant à l’huile et à l’essence / anti-fatigue / non marquant + antidérapant.

COUTURE ROBUSTE DANS TOUTES LES ZONES DE STRESS

Semelle INTÉRIEURE DE CONFORT BASF ELASTOPAN ® CLIMATE CONTROL

BB5200 / botte métatarse en cuir noir pour homme GRANDEURS

EMBOUT DE PROTECTION EN COMPOSITE DE PROTECTION Exodry® doublure échange d’air Exodry® isolant

SANS MÉTAL & SEMELLE INTÉRIEURE ANTI-PERFORATION EN POLYMÈRE ET AVEC

doublure anti-odeur

PROTECTEUR DE MÉTATARSE botteS de travail & chaussureS de sécurité 101

BIG TUFF sans métal SÉrie s

RÉSISTANT À L’EAU AVEC Couture scelléE

technique de suspension qui vous fait vous sentir plus léger avec une fixation du talon et un système anti-compression de la cheville supérieure pour une plus grande liberté de mouvement / Languette à soufflet haut pour empêcher les débris et l’eau de pénétrer dans la chaussure MOON FLOAT ™ semelle double densité résistante à la chaleur

(jusqu’à 300 ° C) pour plus de durabilité. semelle flexible et légère / fil facile à nettoyer absorbant les chocs / antistatique / résistant à l’huile et à l’essence / anti-fatigue / non marquant + antidérapant.

Exodry® doublure échange d’air Exodry® isolant

BB5004 / botteS imperméableS nubuck cuir pleine fleur GRANDEURS

Semelle de protection en composite kevlar + embout de protection en composite asymétrique

COUTURE double ET TRIPLE DANS TOUTES LES ZONES DE STRESS

SEMELLE INTÉRIEURE DE CONFORT BASF ELASTOPAN® CLIMATE CONTROLE

Oeillet sans métal doublure anti-odeur BB5002 / botteS imperméableS microfibre GRANDEURS 102

CHAUSSURES SANS MÉTAL CONFORT UlTIME Pas d’œillets métalliques

doublure de traitement anti-odeurs Scentrap ® Antibacterial

Embout de protection en composite et semelle intérieure anti-perforation en polymère

SEMELLE INTÉRIEURE DE CONFORT BASF ELASTOPAN CLIMATE CONTROL ®

SEMELLE INTERCALLAIRE ANTI-FATIGUE BASF ELASTOPAN ® LIGHT MIDSOLE

T riple

SEMELLE ANTI-DÉRAPANTE ET RÉSISTANTE À L’HUILE BASF ELASTOPAN GRIPTEC

couture robuste dans les zones de stress

BB1500 /chaussURES sans métal lÉGÈRE pour homme GRANDEURS

botteS de travail & chaussureS de sécurité 103

104

nous contacter RENSEIGNEMENTS: SERVICE@BIGBILL.COM COMMANDES: ORDERS@BIGBILL.COM RETOURS: RETURNS@BIGBILL.COM MONDIALE: 1-888-333-4819 PORTAIL DISTRIBUTEUR EN LIGNE DISPONIBLE.

CANADA Distribution TOUTES LES COMMANDES CANADIENNES SONT TOUJOURS EXPÉDIÉES À PARTIR DU CANADA. 143 RUE POMERLEAU, MAGOG, QUEBEC, J1X 5P7

USA DISTRIBUTION 294 CRAWFORD RD, NEWPORT, VT 05855

LES CENTRES DE DISTRIBUTION SONT À 30 MINUTES L’UN DE L’AUTRE. TOUT CE QUI EST DISPONIBLE AU CANADA EST ÉGALEMENT DISPONIBLE AUX ÉTATS-UNIS. NOUS EFFECTUONS PLUSIEURS TRANSFERTS CHAQUE SEMAINE. LES CENTRES DE DISTRIBUTION NE SONT PAS OUVERTS AU PUBLIC.

nous contacter RENSEIGNEMENTS: SERVICE@BIGBILL.COM COMMANDES: ORDERS@BIGBILL.COM RETOURS: RETURNS@BIGBILL.COM MONDIALE: 1-888-333-4819 PORTAIL DISTRIBUTEUR DISPONIBLE.

www.bigbill.com BIG BILL®, est une marque de Codet Inc.