®
®
TECHNOLOGIE BREVETÉE
Réduit les risques de brûlures Augmente le taux de survie TECHNOLOGIE BREVETÉE
BREVETÉ OUVERTURE D’AÉRATION BLOQUANT LA FLAMME BREVET U.S # 9,974,347 B2 / BREVET CA. # 2,835,852
®
Ouvertures ventilées situées dans le haut et le bas du dos Situées à la verticale de chaque côté du dos, ces ouvertures permettent à l’air chaud d’être pousser à l’extérieur du couvre-tout, ce qui vous garde au frais. La conception des ouvertures repose sur deux épaisseurs de tissu ignifugées pliées et combinées à une épaisseur de filet ignifugé 100% Modacrylic. Ce design protège votre peau en vous donnant plus de protection contre les expositions.
Ouvertures ventilées situées à l’arrières des jambes Situé à l’arrière de chaque jambe, cette technologie permet à l’air frais d’entrer dans le couvre-tout et de pousser l’air chaud vers le haut pour la faire sortir par les ouvertures situé dans le dos. La conception des ouvertures repose sur deux épaisseurs de tissu ignifugées pliées et combinées à une épaisseur de filet ignifugé 100% Modacrylic. Ce design protège votre peau en vous donnant plus de protection contre les expositions.
c o u v r e - t o u t,
plus COnFORTABLE et sécuritaire.
Les ouvertures ventilées spécialement conçues avec un filet ignifuge. TECHNOLOGIE BREVETÉE Les ouvertures ventilées qui sont situées le long du dos et à l’arrière des jambes sont spécialement conçues de manière à NE PAS EXPOSER VOTRE PEAU. Ce qui vous protège contre les arcs électriques et les embrasements éclairs. Aucun débris ne peut entrer dans le couvre-tout. La confection des ouvertures repose sur deux épaisseurs de tissu ignifugées pliées et combinées à une épaisseur de filet ignifugé 100% Modacrylic. Le tissu supplémentaire utilisé dans la construction du vêtement augmente la protection, ce qui en fait un couvre-tout plus sécuritaire. Le filet ignifugé situé entre les deux épaisseurs de tissu permet à l’air frais d’entrer et de circuler dans le couvre-tout pour faire sortir l’air chaud, ce qui crée un système de ventilation.
COUVRE-TOUT FLASHTRAP® FABRIQUÉ AU CANADA
/ FERMETURE ÉCLAIR EN LAITON DEUX SENS SUR BANDE NOMEX® AVEC BOUTONS-PRESSION CACHÉS / 2 GRANDES POCHES POITRINE
À DOUBLE SURPIQÛRE AVEC RABATS ET BOUTONS-PRESSION CACHÉS / 2 GRANDES POCHES ARRIÈRE AVEC DOUBLE SURPIQÛRE / POCHE ARRIÈRE GAUCHE AVEC BOUTONS-PRESSION CACHÉ / 2 POCHES OBLIQUES À LA TAILLE / OUVERTURES SUR LES CÔTÉS À LA TAILLE AVEC FERMETURES À BOUTONS-PRESSION EN LAITON COUVERT DE NICKEL / FERMETURE À BOUTONS-PRESSION AUX POIGNETS (TOUS LES BOUTONS-PRESSIONS SONT COUVERTS DE TISSU) / DOS AVEC PLIS D’AISANCE / TECHNOLOGIE BREVETÉE, DES OUVERTURES VENTILÉES SPÉCIALEMENT CONÇUES, SONT SITUÉES LE LONG DU DOS ET À L’ARRIÈRE DES JAMBES. LA CONFECTION DES OUVERTURES REPOSE SUR DEUX ÉPAISSEURS DE TISSU IGNIFUGÉES PLIÉE ET COMBINÉE AVEC UNE ÉPAISSEUR DE FILET IGNIFUGÉ 100% MODACRYLIC. SPÉCIALEMENT CONÇU DE MANIÈRE À NE PAS EXPOSER VOTRE PEAU. DUPONT™ NOMEX® : LES PROPRIÉTÉS DU TISSU SONT INHÉRENTES DONC ELLES NE SE DÉGRADE PAS AVEC LES LAVAGES • LÉGER, RESPIRANT, RÉSISTANT À L’USURE, EXTRÊMEMENT DURABLE, RENTABLE • GARDE UNE APPARENCE NEUVE PLUS LONGTEMPS, FACILE D’ENTRETIEN ET PEU DE RÉTRÉCISSEMENT.
BREVETÉ
®
®
OUVERTURE D’AÉRATION BLOQUANT LA FLAMME BREVET U.S # 9,974,347 B2 / BREVET CA. # 2,835,852
1155N6 / COUVRE-TOUT FLASHTRAP®
AVEC BANDES RÉFLÉCHISSANTES
6 OZ Dupont™ Nomex ® iiiA 93% nomex® / 5% Kevlar / 2% anti-statique
CSA-Z9 6 CLASSe 1 / n iveau FR Bandes réfléchissantes ignifugées argent Scotchlite™ de 3M™ 3/4”, collées à chaud au centre sur bande fluorescente “FireWeave” jaune-lime de 2”. Nettoyage professionnel.
NFPA 70E / CSA Z462 COTE D’ARCS
5.7 cal/cm 2
CATÉGORIE 1 TAILLE: (REG) S-5XL / (TALL) M-5XL Entretien: Lavage industriel COULEUR DISPONIBLE EN INVENTAIRE:
BLR
AUSSI DISPONIBLE sans bandes réfléchissantes
1150N6 / COUVRE-TOUT FLASHTRAP® 6 OZ Dupont™ Nomex ® IIIA 93% nomex® / 5% Kevlar / 2% anti-statique
BREVETÉ
®
The miracles of science™
The miracles of science™
OUVERTURE D’AÉRATION BLOQUANT LA FLAMME BREVET U.S # 9,974,347 B2 / BREVET CA. # 2,835,852
3
®
secondes d’exposition
Testé par LE Thermo-Man® DE DuPont™ Thermo-man® est un mannequin test certifié UL. Ce mannequin d’essai grandeur réelle, est l’un des instruments des plus perfectionné au monde pour mesurer les risques de brûlures d’origine thermique. Couvert de 122 capteurs de chaleur et habillé d’un vêtement Ignifuge, le Thermo-man® Dupont™ nous aide à s’assurer de la performance optimal d’un produit.
Non protégé
FLASHTRAP 1150N6
Brûlure
au
2ième
degré
Brûlure
au
3ième
degré
Pas d’information
non FLASHTRAP TX1100N6 # d’essai RIC_130814_0789
# d’essai RIC_130814_0788
RIC_130814_794
la superficie The8.2% miraclesde of science ™
totale du corps atteint à 3 secondes d’exposition
RIC_140814_0802 9.9% de la superficie totale du corps atteint à The miracles of science™
3 secondes d’exposition
Démonstration du Thermo-man ® Dupont complèté à 3 et 4 secondes d’exposition
80
% du corps atteint
70 60
4
50
secondes
40
d’exposition
30 20 10
Not Protected 2nd Degree Burn
0
3rd Degree Burn
2 2.5 3 3.5 4 Secondes
NFPA 2112
Couvre-tout BIG BILL® FLASHTRAP 1150N6 3 sec: # d’essai RIC_130814_0788 / 4 sec: # d’essai RIC_130814_0802 Couvre-tout BIG BILL® TX1100N6 3 sec: # d’essai RIC_130814_0789 / 4 sec: # d’essai RIC_130814_0803
* Ce graphique est surligné à 3 secondes lorsque moins de 50% du corps est atteint, en accord avec les standards NFPA et CGSB.
No Information
FLASHTRAP 1150N6 # d’essai RIC_130814_0802 RIC_140814_0803 22.9% de la superficie totale du corps atteint à 4 secondes d’exposition
non FLASHTRAP TX1100N6 # d’essai RIC_130814_0803 RIC_140814_0804 39.3% de la superficie totale du corps atteint à 4 secondes d’exposition
* Prendre Note : Le % de brûlure est beaucoup moins important à l’emplacement des trappes d’aération Flashtrap®.
Démonstration du Thermo-man® Dupont™ complétée à 3 secondes d’exposition.
Démonstration du Thermo-man® Dupont™ complétée à 4 secondes d’exposition.
40.0
9.5
35.0
9.0
8.5
8.0
1
2
POUR RÉDUIRE les risques de brûlures + AugmenteR le taux de survie. PROCÉDURE ET AGENDA DES TEST Un total de 12 vêtements individuels ont été testés pour valider la tendance des données. Le mannequin fournit les données sur le pourcentage de brûlure selon le standard ASTM F1930. Tous les couvre-touts qui ont été testés, étaient fait de DuPont™ Nomex® IIIA 6 oz. La seule différence entre le couvre-tout BIG BILL® standard non doublé TX1100N6 et le couvre-tout BIG BILL® FLASHTRAP® BREVETÉ non doublé 1150N6, est la technologie BREVETÉE FLASHTRAP® (les trappes d’aération situées à la verticale de chaque côté du dos et à l’arrière de chaque jambe).
30.0
25.0
20.0
3
1
Numéro d’essai
2
3
Numéro d’essai
Couvre-tout BIG BILL® FLASHTRAP® 6 oz. DuPont™ Nomex® III A 1150N6
Couvre-tout BIG BILL® FLASHTRAP® 6 oz. DuPont™ Nomex® III A 1150N6
Couvre-tout BIG BILL® 6 oz. DuPont™ Nomex® III A TX1100N6
Couvre-tout BIG BILL® 6 oz. DuPont™ Nomex® III A TX1100N6
Essai Dupont Thermo-man ® fait à 3 secondes d’exposition
Un total de 6 tests ont été fait à 3 secondes d’exposition: 3 couvre-touts non doublés BIG BILL® avec la technologie BREVETÉ FLASHTRAP® 1150N6 3 couvre-touts non doublés BIG BILL® Standard TX1100N6
% du corps atteint
# d’essai
type de vêtement
# de style
Tissu
2ième
3ième
Total
RIC_130814_0788
Couvre-tout BIG BILL® FLASHTRAP®
1150N6
6 oz. DuPont™ Nomex® III A
6.6
1.6
8.2
RIC_130814_0789
Couvre-tout BIG BILL®
TX1100N6
6 oz. DuPont™ Nomex® III A
6.6
3.3
9.9
RIC_130814_0790
Couvre-tout BIG BILL® FLASHTRAP®
1150N6
6 oz. DuPont™ Nomex® III A
2.5
6.6
9.0
RIC_130814_0792
Couvre-tout BIG BILL
TX1100N6
6 oz. DuPont™ Nomex III A
3.3
6.6
9.8
RIC_130814_0793
Couvre-tout BIG BILL® FLASHTRAP®
1150N6
6 oz. DuPont™ Nomex® III A
1.6
6.6
8.2
RIC_130814_0794
Couvre-tout BIG BILL®
TX1100N6
6 oz. DuPont™ Nomex® III A
2.5
6.6
9.1
®
®
Essai Dupont Thermo-man ® fait à 4 secondes d’exposition
% du corps atteint
# d’essai
type de vêtement
# de style
Tissu
2ième
3ième
Total
RIC_130814_0802
Couvre-tout BIG BILL® FLASHTRAP®
1150N6
6 oz. DuPont™ Nomex® III A
13.9
9.0
22.9
RIC_130814_0803
Couvre-tout BIG BILL®
TX1100N6
6 oz. DuPont™ Nomex® III A
31.1
8.2
39.3
RIC_130814_0804
Couvre-tout BIG BILL FLASHTRAP
1150N6
6 oz. DuPont™ Nomex III A
18.9
7.4
26.3
RIC_130814_0806
Couvre-tout BIG BILL
TX1100N6
6 oz. DuPont™ Nomex III A
26.2
6.6
32.8
RIC_130814_0807
Couvre-tout BIG BILL® FLASHTRAP®
1150N6
6 oz. DuPont™ Nomex® III A
16.4
7.4
23.8
RIC_130814_0808
Couvre-tout BIG BILL®
TX1100N6
6 oz. DuPont™ Nomex® III A
26.2
7.4
33.6
®
TESTÉ+ PROUVÉ
% du corps atteint
10.0
% du corps atteint
% du corps atteint
% du corps atteint
®
®
®
®
Un total de 6 tests ont été fait à 4 secondes d’exposition: 3 couvre-touts non doublés BIG BILL® avec la technologie BREVETÉE FLASHTRAP® 1150N6 3 couvre-touts non doublés BIG BILL® Standard TX1100N6 **voir les résultats sur la gauche. RÉSULTAT DES TESTS Le Couvre tout FLASHTRAP® a un pourcentage de brûlure inférieur après chaque test complété. Cette preuve appuie que la technologie BREVETÉE FLASHTRAP® est l’unique variable qui résulte à un pourcentage de brûlure inférieur et qui augmente le taux de survie. Cette tendance de données supporte que la technologie BREVETÉE FLASHTRAP® est meilleure que les couvre-touts de base. Si vous regardez les résultats des tests fait sur les mannequins, sur la gauche, les brûlures causées durant l’exposition sont inférieur, là où les trappes d’aération FLASHTRAP® BREVETÉ, sont situées. La façon dont les trappes sont conçues, deux épaisseurs de tissu ignifugées pliées et combinées à une épaisseur de filet ignifugé 100% Modacrylic, n’expose pas votre peau et garde la personne en sécurité et plus confortable.
* lorsque l’exposition atteint environ 4 secondes, le Flashtrap BIG BILL® réduit les brûlures corporelles de 10,9%.
®