Page 1

⎕֬♊⠛⎊2002౺⿭আ⎐Իᅠ⢒⢌♊⠛᱿࿴ೊŊశቃ☼᮫ ㋧˸᳠⢒⢌ᯉໞᣅ♊⠛૊⎞ːΩᝄⳇ᱿ᑙጧŊ⩕♊⠛̳‫ٴ‬ ᮫૾Ꮘᄇ♀Ⱨ⩐ᣅɺỚ฾Ւːൔ᱿ᮝᙙ㋤㊹ȯ


用嶄新的技術,為藝術開創更廣闊的視野。 藝術家的心血結晶、歷史悠久的文化藏品,藉由高科技的複製技術搭配不同的承印媒材,製成效果能夠逼近藝術原作 的數位複製畫,使其成為藝術家與普羅大眾之間的溝通橋梁,更可視為傳遞文化精神的媒介。 臻印藝術使用高級進口畫布列印及奈米科技墨水原廠的保證 ※ 無臭、無味,適合室內、餐廳、裝潢應用,對人體與環境無害。 ※ 通過耐候考驗:耐潮濕、耐溫差,抗光害。

01


臻於完美的複製藝術, 對藝術作品鉅細靡遺的認真態度。

乃興台彩色印刷公司針對藝術典藏市場,設立之頂級數位微噴事業部門。1945 年創立 迄今,興台彩色以頂尖的影像擷取技術及色彩管理系統所誕生的專輯畫冊、商品型錄 等專業印刷品,深受藝文界及商界的肯定。近年來為提倡藝術生活化並促進美學經濟 的蓬勃發展,臻印藝術憑藉著興台彩色的豐碩成果,開啟了數位微噴的藝術市場。為 此我們與藝術家之間建立完整的授權機制,配合多元化的材質表現,再加上抗光、防 潮、高品質的噴墨列印技術,創造出讓藝術家驚艷、原畫重現的數位複製畫,讓臻於 完美的藝術作品走進人們的生活中。

得獎紀錄 2010 第四屆台灣金印獎 / 特殊印刷類 第一名 靜靜的小河 / 李自健 2009 第三屆台灣金印獎 / 複合材料印製品類 第一名 富貴大團圓彩墨畫 / 王雙寬 2008 第二屆台灣金印獎 / 複合材料印製品類 第一名 平廬景譜 / 董作賓 第二名 靚妝 / 蘇服務 2006 科印杯數碼大賽 / 複製畫類 創新大獎、金牌獎

02


03


Concept 藝術的價值無法用一般商業結構衡量,讓藝術家藉由專業的行銷推廣來與世界連結。 臻印藝術運用藝術家的風格識別,建立品牌系統,將畫作複製應用到其他的媒材, 提升藝術品更高的附加價值,並在產業化的過程中, 讓深具特色的藝術作品能經由專業的數位典藏經營而源遠流長。

透過授權製作讓更多的藝術家即使原作已賣掉, 依然能運用臻印藝術高品質又不失真的數位微噴技術, 以數位複製畫經營其藝術典藏市場, 膠彩之父林之助大師生前亦將其多數畫作進行數位典藏,並發行親筆簽名的限量數位複製畫, 膠彩大師蘇服務老師現今也有簽名限量的數位複製畫問市, 讓更多的藝術愛好者,都能欣賞到與原作一樣傳神的藝術品。

數位典藏 藝術加值 Contents 05 - 10

11 - 16

17 - 20

人性與愛 ‧ 李自健 畫家

化繁為簡 ‧ 陳明善 畫家

鄉林寄情 ‧ 曾得標 畫家

豐富的人生歷練和精湛繪畫技術,

以哲學性的思維和理念去觀察自

以東方人精神與時代特質,表現人

激起另一片寫實繪畫的熱潮。

然,從情中求形,再從形中放情。

與自然的和諧關係。

04


Li, Zi-Jian

人性與愛 │李自健 畫家 ˝ 內心沒有感受的東西我決畫不出來, 我只能樸素地講自己的話 ˝—李自健

旅美畫家李自健給自己畫作下了「不要賞心悅目、而是 要打動人心」的定位,李自健出生於湖南邵陽,15 歲從 陳西川先生習畫,在 40 餘年的藝術生涯中,秉持寫實主 義的創作態度,崇尚“為人生而藝術”的理念,以強烈 的歷史責任感和文化使命感,創作充滿鮮活生動的藝術 形象,作品中呈現人性的真善美。 然而 1991 年是李自健藝術生涯中最重要的一年,台灣 高僧星雲大德,在參觀了李自健的畫作後,深深為畫中 洋溢著的慈悲、善良所打動,於是法師請李自健創作“弘 揚人類博愛精神”的畫作 100 幅,代表作「南京大屠殺」 為南京“侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館”永久收 藏及陳列,成為全世界關注的主題「人性與愛」。 此 後,在星雲法師的鼎力支援之下,李自健開始集結自己 已被收藏的作品,於 1993 年起,至今穿行五大洲舉辦 “人性與愛”畫作巡迴展,每到一地都引起轟動。目前 已先後繞行地球三次,走過三十多個國家與地區,多達 二百二十多萬人次參觀。

06


01

03

01

02

03

04

02

04

姐姐的故事 1992

牛車 ‧ 道路 1991

拔刺兒 1992

姐姐 1999

圖心約 47.5x56 cm 圖心特價 7000 元

圖心約 45x59 cm 圖心特價 7000 元

圖心約 40.6x66 cm 圖心特價 7000 元 07

圖心約 38.5x69.5 cm 圖心特價 7000 元


Li, Zi-Jian

05

06

05

06

靜靜的小河 1994

山妹 1991

圖心約 47x57.5 cm 圖心特價 7000 元

圖心約 38.3x70 cm 圖心特價 7000 元 08


07

09

07

08

09

10

08

10

初春 1997

乳汁 1991

春雨 1998

春天 1996

圖心約 66x40.5cm 圖心特價 7000 元

圖心約 63.6x42 cm 圖心特價 7000 元

圖心約 42.2x63.5 cm 圖心特價 7000 元 09

圖心約 41x65.5 cm 圖心特價 7000 元


Li, Zi-Jian

11

12

11

12

13

13

聽泉 2006

鳴曉 1997

牛童 1994

圖心約 57x44 cm 圖心特價 7000 元

圖心約 53x50.7 cm 圖心特價 7000 元

圖心約 59x44 cm 圖心特價 7000 元 10


Chen, Ming-Shan

化繁為簡 │陳明善 畫家 以哲學性的思維和理念去觀察自然, 從情中求形,再從形中放情。

陳明善從事創作五十餘年,除水彩外亦從事油畫創作,早 期喜歡以水彩渲染技法以山城、古屋、船、作為創作素材, 中期則以山水、沙灘、海、溪流、魚港為主題,近期則喜 愛以花卉、人物、山川、靜物等題材去表現台灣鄉土風貌。 近年,陳明善在他不斷研究中,以油畫顏料經過稀釋以乾 濕互補交互運用,把水彩灑脫淋漓渲染的技法,用油彩表 現出來。同時他以哲學性的思維和理念去觀察自然,從情 中求形,再從形中放情,有形的觀念,但沒有形的約束化 繁為簡,隨情所寫、隨心所欲,畫中除醞含著清俗孤寂自 勵的生命情懷,更表現出獨特而具有濃厚東方水墨韻味的 油彩作品,至此,陳明善的油畫和水彩結合為一,無論具 象或抽象皆以心象出發,更進一步以獨特技法創造出屬於 自己的個人藝術風格。

12


01

03

02 04

13

05

01

02

03

04

05

紫色花韻 2001

花語畫意 2006

賞荷 2001

秋紫 2005

歲月 2008

圖心約 52x52 cm 圖心特價 5000 元

圖心約 52x52 cm 圖心特價 5000 元

圖心約 52x52 cm 圖心特價 5000 元

圖心約 52x52 cm 圖心特價 5000 元

圖心約 52x52 cm 圖心特價 5000 元


Chen, Ming-Shan

06 07

08

06

07

08

春花意濃 2005

黃色的花 2004

記憶中的花朵 2002

圖心約 52x52 cm 圖心特價 5000 元

圖心約 79.7x65 cm 圖心特價 7000 元

圖心約 52x52 cm 圖心特價 5000 元 14


09 10

15

11

09 10

11

12

12

門神〈左右〉 2006

夏荷情濃 2001

向陽花開 2006

圖心約 101x51 cm x2 圖心特價 13000 元

圖心約 52x52 cm 圖心特價 5000 元

圖心約 52x52 cm 圖心特價 5000 元


Chen, Ming-Shan

13

14

13

14

15

15

楓紅小舟 2006

桌上靜物 2006

心花 2010

圖心約 100x100 cm 圖心特價 12000 元

圖心約 52x52 cm 圖心特價 5000 元

圖心約 62.5x52 cm 圖心特價 5500 元 16


Tzeng, Der- Biau

鄉林寄情 │曾得標 畫家 以東方人精神與時代特質,表現人與自 然的和諧關係。

1942 年出生的曾得標教授,身處以行動實踐理想的世 代,當時困乏的物質,純化了追求核心,強化了目標意 念。即便他認為:「藝術應該是很浪漫,很悠閒……我 的生活卻不是。」但總能依靠「相信」、「堅持」等等 正面觀,「單純地」觸及喜愛的藝術環境,晉身藝術創 作的領域。 從事膠彩創作五十餘年,師承台灣膠彩畫之父 - 林之助 教授,受老師的啟發與影響甚深;除了創作之外,亦成 為林之助教授推動膠彩畫的左右手,並參與組織台灣省 膠彩畫協會,促使膠彩創作在台灣的穩定發展。 曾得標教授以中國古代之以膠繪彩的傳統技法,唐代的 金碧山水、宋朝的院體畫風格,融合現代的藝術思潮, 表現東方人的精神與時代特質,藉由安定優雅的畫面, 顯示人與自然的和諧關係。 曾得標的膠彩畫早期畫面上土黃與咖啡色彩相間,使他 的畫帶有濃郁的泥土氣息;近期則善用藍與綠統馭畫面, 以平和悅目的田園風光、花鳥傳達出自然脈動、和諧、 寧謐的詩情。

18


01 03 04

01

02

03

04

05

02

插秧 1981

黃金田園 1977

莊園晨韻 1988

田園秋暖 1997

春耕 1981

圖心約 45.5x33.3 cm 圖心特價 4000 元

圖心約 65x53 cm 圖心特價 5000 元

圖心約 65x53 cm 圖心特價 5000 元

圖心約 65x50 cm 圖心特價 5000 元

圖心約 65x50 cm 圖心特價 5000 元

19

05


Tzeng, Der- Biau

06

07

06

07

08

09

08

我們的自性 2009

清溪春色 1977

鶉鶉相隨 1992

和平之歌 1982

圖心約 53x65 cm 圖心特價 5000 元

圖心約 65x53 cm 圖心特價 5000 元

圖心約 45.5x33.3 cm 圖心特價 4000 元

圖心約 53x45.5 cm 圖心特價 4500 元

09

20


21


讓普世之美, 走進每個人生活之中

藝術,是人們生活中不可或缺的;藝術,是為了讓生活更加美好。 近年來生活水準提高,藝術文化從奢侈品,演變為生活的必需品。過去藝術欣賞大多 只能在美術館、博物館或畫廊等專業展演空間,但隨著藝術產業的發展,藝術作品漸 漸深入人們的生活當中,讓人們在食衣住行中與藝術作交流,讓這樣的交流變成一種 感動,讓自己身體與心靈釋放情緒,便會獲得內心的寧靜。

妝點 生活 Decoration 畫框就有如點綴畫作的美麗飾品 臻印藝術提供您專業的藝術的規劃,依照畫作的材質、造型、顏色等做整體之搭配。 建議樣式如下:

古典金屬質感木框 金 銀

現代金屬質感木框 金 銀

雙層木框 黑 褐

22


www.giclee.com.tw

40248 ‫ש‬ᢕ‫ש‬ʑఱ֡֒൥ઓ⭰64⚦ E-mailŘcoco@giclee.com.tw

Giclée Product Catalog 02 _ 2011.05

TELŘ+886-4-22871181 FAXŘ+886-4-22876987

ext.66 㓳ଅঋ

Giclee Catalog  

Giclee Catalog