Coburger - Das Magazin #23 by Coburger - Das Magazin

Nr. 23 | Oktober 2017

Zum Mitnehmen

Magazin fĂźr Gesellschaft. Lifestyle. Politik.

Bilder des Live-Painting-Event in der alten Pakethalle am Güterbahnhof finden Sie hier im COBURGER auf Seite 12.

Holen Sie sich Ihren persönlichen Billy doch nach Hause – im Goebel-Shop unter

www.goebel-shop.de. Bewegete Bilder von iTV unter itv-coburg.de/billy-the-artist-in-coburg 2

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

Dort finden Sie auch viele andere Ideen für Weihnachten. AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

INHALT

AUSGABE 23 OKTOBER 2017

8 10 12 86 87 92 94 96 97 98

BENEDIKT DELLERT

TONI MILICEVIC

COBURGER | DAS MAGAZIN

SAG MIR WO DIE BLUMEN SIND … Trennungskriege

DAS ERSTE MAL … 18 Coburg aus der Sicht eines Neuankömmlings PROBLEMKIND ELTERN

WOLFRAM HEGEN

SONDERTHEMA VERANTWORTUNG 28 Positionen und Geschichten von Menschen und Unternehmen

WOLFRAM HEGEN

WOLFRAM HEGEN SEBASTIAN BUFF

MACHER 48 Dieses Mal: Michael „Mick“ Böhm

WOLFRAM HEGEN

WOLFRAM HEGEN SEBASTIAN BUFF

SPORT? KAMPF! KUNST! 60 Karate oder die leere Hand

HEIDI SCHULZ-SCHEIDT SEBASTIAN BUFF

DREIGESTIRN STADTGESPRÄCH DER HOFBERICHT BUCHEMPFEHLUNG THEATERVORSCHAU SCHATZSUCHE IN EIGENER SACHE MONACO FRANKE AUF EIN WORT DAS LETZTE

Chauﬀeure wider besseres Wissen

BÜHNENREIF Laura Mann aus Coburg

NEU-GIERIG Oli Schneider von der Agentur Streckenbach

HIER WOHNTE … 64 …ein amerikanischer Botschaft er

BENEDIKT DELLERT

VOLKER LESCH

ICH SEH GOLDENE LICHTLEIN BLITZEN Sonderthema „Vor – Weihnachten“: Märkte und Shoppen

AUS DEM PORTFOLIO Herbstlandschaft en

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Highspeed

mit bis zu 200 MBit

Shop Coburg Schillerplatz 1 96450 Coburg

Telefon: E-Mail:

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

(09561) 97621-0 vertrieb@dacor.de

Mehr Informationen, VerfĂźgbarkeitsabfrage und Onlinebestellung unter

W W W.DACO R.DE C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

EDITORIAL

EDITORIAL WOLFRAM HEGEN Es war ein Schock. Selbst am Morgen danach benebelt wie nach einem verzechten Abend. Deutschland und auch Coburg hatte es so gewollt: Die alten Geister nehmen wieder Platz im Reichstag. Doch einem trüben Herbsttag gleich kämpfte sich gegen Nachmittag die Sonne wieder durch die Schwaden, machte einen klaren Blick möglich. Demokratie heißt eben auch, die Meinung anderer zuzulassen, auch wenn man sie kaum ertragen kann. Ein starkes Land wie Deutschland muss das aushalten. Es wird daraus lernen. Fast neunzig Prozent hatten für ein modernes Deutschland gestimmt, das mutig in die Zukunft blickt. Geführt nicht von naiven Gutmenschen, nicht von Wutbürgern, nicht von Hetzern, sondern von Realisten, die gestalten, ohne rosarot zu malen. Menschen, die sich stellen, streiten, entscheiden: Menschen, die Verantwortung übernehmen. Verantwortung ist auch der Schwerpunkt in diesem COBURGER. Jeder übernimmt Verantwortung, mindestens für sein Leben. Viele aber wesentlich mehr: Wir haben uns mit solchen Menschen unterhalten. Die Familie Diez aus Sonneberg zum Beispiel, die sich aus dem Nichts zur Wendezeit zu einem angesehenen Mittelständler emporgearbeitet hat, und zwar grenzenlos, eine deutsch-deutsche Geschichte, die Mut macht. Oder mit dem Coburger Unternehmer Max Beyersdorf, der sich über seine Tätigkeit hinaus politisch und sozial engagiert. Und auch mit dem Macher Michael Böhm, der beweist, dass man auch im öffentlichen Dienst etwas nach vorne treiben kann. Wer Verantwortung übernimmt, möchte gestalten, Freude am Tun haben. Das ist die beste Motivation. Deswegen zeigen wir in diesem COBURGER auch wieder viele schöne Seiten des Lebens. In Portraits von Laura Mann zum Beispiel, die vor lauter Lust an Musik und Theater nur so strotzt, eine Bühnenreife im besten Sinn, und von Oli Schneider, der immer neue Locations sucht für immer neue Veranstaltungen – ein Neugieriger im besten Sinn. In unserer Galerie mit eindrucksvollen Herbst- und Winterfotos des früheren Coburgers Volker Lesch, der mittlerweile in Oberbayern lebt. Und auf vielen Seiten, in denen wir Vorfreude auf Weihnachten wecken, in unserem Überblick auf die schönsten Weihnachtsmärkte der Region. Und schon scheint wieder die Sonne. So, jetzt sind Sie dran.

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

INHALT

28 VERANTWORTUNG Sonderthema

60 KARATE

Sport? Kampf! Kunst!

24 PROBLEMKIND ELTERN Chauffeure wider besseres Wissen

14 ROSENKRIEGE HABEN DORNEN Es beginnt mit der großen Liebe …

Elisabeth Sippel

Seit 6 Jahren trainiere ich jetzt bei Bodystreet. Und es macht mir immer noch einen riesigen Spaß. Mir gefällt hier alles: die nette Atmosphäre, die kompetenten Trainer, die kurze Trainingszeit. Mein Erfolg sind starke Muskeln und vor allem ein aufrechter Gang. Das trägt bei uns älteren Menschen viel zu einem positiven Erscheinungsbild bei.

44 LAURA MANN Im Portrait

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

58 CASIOPEIA

Luther aufs Maul geschaut

Bodystreet Coburg Heiligkreuz Bahnhofstrasse 14 96450 Coburg Tel.: 09561 / 973 44 66 www.bodystreet.com

COBURGER | DAS MAGAZIN

DREIGESTIRN

DREIGESTIRN Der Herbst in Coburg ist kein graues Einerlei, sondern bunt und vielfältig. Dazu muss man hinein ins Event- und Nachtleben. Landestheater, Kongresshaus, Arena - Schauspiel, Oper, Ballett, Kabarett, Sport, Fasching: Der Coburger Eventkalender für Oktober und November ist ein verfrühtes Weihnachtsgeschenk für alle Nachteulen und Kulturinteressierten. Was aber ist im Herbst

2017 außergewöhnlich, einmalig, kurzum – einen Besuch ganz besonders wert? Die Redaktion des COBURGER hat gemäß dieser Prämisse drei Veranstaltungen ausgewählt. Wie immer rein subjektiv. Wenn Sie Gefallen an den Veranstaltungen finden, freuen wir uns über ihre Rückmeldung. Wenn nicht … behalten Sie es für sich. Wir wünschen viel Spaß.

GRAMMYGLANZ IN COBURG

SINGER-SONGWRITERIN GABY MORENO

Die junge Singer-Songwriterin und Gitarristin Gaby Moreno gilt als eine der spannendsten musikalischen Entdeckungen der vergangenen Jahre. Ihre Mischung aus Soul, Folk, Blues, Rock über Bossa Nova bis hin zu lateinamerikanischen Einflüssen ist außergewöhnlich und macht die Künstlerin mit der samtweichen Stimme zu etwas ganz Besonderem. Weltweit wird Gaby Moreno als eine der bedeutendsten Songwriterinnen der letzten Jahre gefeiert. Zahlreiche Musikpreise unterstreichen ihren Innovationsreichtum. Unter anderem gewann sie 2013 den Latin Grammy Award als beste Nachwuchskünstlerin. Ihr aktuelles Album „Illusion“ wurde zudem 2017 für den Grammy nominiert. Sie sang mit Größen wie Kris Kristofferson, Bono, Bob Geldof, Tracy Chapman und anderen. In Deutschland war sie kürzlich als „Special Guest“ auf Konstantin Weckers Jubiläumstour zu bewundern.

Bild: © Gaby Moreno

Den Veranstaltern bei Leise am Markt gelingt es immer wieder, musikalische Ausnahmetalente in die Vestestadt zu locken, so auch wieder Mitte Oktober. Dann nämlich besucht eine ganz besondere Künstlerin die Herrngasse, nicht nur weil sie aus Guatemala stammt, sondern vor allem wegen ihrer Musik.

Wann Wo Wie: Dienstag, 17. Oktober 20 Uhr. Leise am Markt Herrngasse. Tickets für 25 Euro unter 09561/ 90856 oder www.leise-am-markt.de.

SCHLAGENDE ARGUMENTE

UNGEWÖHNLICHES TRIO IN DER HUK

Noch ganz am Anfang Ihrer Karriere erhielt Vivi bereits Sonderpreise beim ARD-Wettbewerb 2014. Sie ist darüber hinaus Trägerin des Bayerischen Kunstförderpreises im Fach Musik 2017. Und auch ihre beiden Begleiter sind hörenswert: Lucas Campara Diniz kommt aus Brasilien. Er gewann erste Preise bei internationalen Gitarrenwettbewerben und trat bei den größten Gitarrenfestivals in Südamerika auf. 2015 kam er nach Deutschland, um sein Studium fortzusetzen. Neben zahlreichen Konzerten im Solo- und Kammermusikbereich widmet er sich auch dem Komponieren. Carina Sylvia Madsius komplettiert das Trio. Sie ist eine erstklassige klassisch ausgebildete Pianistin, die sich der modernen Musik aller Genres widmet. Sie improvisiert und komponiert, so merkt man in jedem Ton ihre Musizierfreude und ihre unvergleichliche Begabung.

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

Bild: © Vivi Vassileva

„Percussion ist das vielfältigste Instrumentarium der Welt. Nirgends kann man besser sehen, wie Musik als Klang in die Welt kommt“, sagt Vivi Vassileva. Die gebürtige Hoferin gilt als die derzeit wohl interessanteste aufstrebende Percussionistin. In Coburg kann man sich davon persönlich überzeugen - wenn sie im Trio mit Gitarre und Klavier das Foyer der HUK zum Klingen bringt.

Wann Wo Wie: Montag, 23. Oktober, 20 Uhr. Foyer der HUK-COBURG, Willi-HussongStraße 2. Karten für 20 Euro im Vorverkauf bei der Buchhandlung Riemann (Telefon 09561/ 808712) sowie an der Abendkasse.

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

DREIGESTIRN

VERY BRITISH?

Spitzensport in Coburg

DON CLARKE LACHT IN COBURG

Mit seinem neuen Soloprogramm „SEXundSECHZIG“ knüpft der Comedian Don Clarke dort an, wo er niemals aufgehört hat: Nichts tun! Und da er glücklicherweise nicht der Einzige ist, der ihm dabei gerne zuhört, wird seine Fangemeinde immer größer.

Die Heimspiele in der HUK-COBURG arena:

In über 1000 Shows von Flensburg bis nach München und von Köln bis nach Dresden begeisterte Don Clarke in den letzten Jahren sein Publikum und hinterließ eine Schneise der Zwerchfellvernichtung. Mit neuen, skurrilen Geschichten ist er wieder auf Tour, plaudert aus dem Nähkästchen und gibt Lebenstipps der etwas anderen Art: „Wenn Du abnehmen willst, musst Du erst mal zunehmen! Das lief bei mir so gut, dass ich ein paar Mal verdoppelt habe...“ Und um trotzdem nicht ganz untätig zu sein, betreibt er wieder Sport: Rittersport ... Was treibt diesen Mann an, der außer zwei Exfrauen, vier Kindern, fünf Enkelkindern und einem dicken Bankkonto nichts hat? Die pure Lust zu Leben! Und ihm wird immer klarer, warum sich Großeltern und Enkelkinder so gut verstehen: Sie haben die gleichen Feinde. Publikum und Kritiker sind sich gleichermaßen uneinig: „Der kann ja wirklich nichts – aber das verdammt gut!“

H GEME1NSAM C.

HSC COBURG HA

BALL SEIT 20

Bild: © Guido Kollmeier

1 REGION. 1 ZIEL.

Wann Wo Wie: Do, 2. November, 20 Uhr. Münchner Hofbräu. Tickets ab 18,80 unter www.coburg-lacht.de. Weitere Angebote für Nachteulen, Freunde der Hochkultur, Lachsüchtige und Passivsportler: ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶

www.coburg.de/veranstaltungen www.landestheater-coburg.de www.coburg-kongress.de/de/besucher/veranstaltungskalender www.leise-am-markt.de www.gocoburg.de/veranstaltungen www.huk-coburg-arena.de/veranstaltungen u.v.m.

Viel Freude beim sinnvollen Verbringen Ihrer Freizeit. Und heben Sie sich Kraft und den einen oder anderen Euro für Weihnachtsmärkte und –shopping in der Region auf.

HSC 2000 Coburg vs. Dessau-Rosslauer HV

14. Oktober 2017 Anwurf: 19:30 Uhr

HSC 2000 Coburg vs. ASV Hamm-Westfalen

04. November 2017 Anwurf: 19:30 Uhr HSC 2000 Coburg vs. HSG Konstanz

12. November 2017 Anwurf: 17:00 Uhr HSC 2000 Coburg vs. EHV Aue

25. November 2017 Anwurf: 19:30 Uhr

w w w.hsc20 0 0.de AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

STADTGESPRÄCH

STADTGESPRÄCH... TORSTEN ZWITSCHERT FÜR HELGE

NORBERT SPRICHT ENGLISCH

Eine besondere Geschichte verbindet Radio-EINS Moderator Torsten Hanft mit Bühnen-Multitalent Helge Schneider, und das bereits seit 23 Jahren. 1994 nämlich bastelt der damals 14jährige Hanft aus eigenem Antrieb die allererste HelgeSchneider-Internetseite. Helges Fanclub wird auf ihn aufmerksam, Hanft zum offiziellen Betreuer der Online-Präsenz. Das geht jahrelang, bis irgendwann die Plattenfirma den Job übernimmt. Hanft aber gehört seither zum „Helge-Kosmos“, wie er es nennt. Immer wieder steht er auf der Gästeliste von Konzerten, darf auch hinter die Bühne. Im letzten Jahr zum Beispiel an zwei Tagen hintereinander („Helge Konzerte sind nie gleich, da im Grunde fast alles improvisiert ist“) in München. Da wechselt man dann auch ein paar Worte miteinander. Und Torsten Hanft schwirrt auch weiterhin online durch den Helge-Kosmos: Er betreut den Twitter-Account. 13000 Fans folgen ihm, das ist eine ganze Menge, „auch wenn Helge mich mal gefragt hat, warum es nicht mehr sind“, lacht Hanft.

Das Traumspiel in Coburg im August lockte viele Tausend Fans ins Stadion und zahlreiche Schaulustige an den Flugplatz Brandensteinsebene, auf dem die Bayernstars landeten. Auf dem Rollfeld hatte sich natürlich auch eine große Coburger Delegation eingefunden, um die Gäste aus der Landeshauptstadt gebührend zu begrüßen. Dabei kam es zu einer netten Begebenheit, als Oberbürgermeister Norbert Tessmer einen dunkelhäutigen Fußballer in bestem fränkischen Englisch begrüßte und sich als der „Mayor“ von Coburg vorstellte. Der so nett willkommen Geheißene allerdings antwortete nicht in Englisch, sondern in bestem Wienerdeutsch. Es handelte sich um David Alaba, den dunkelhäutigen Österreicher in Diensten des FCB.

EIGENLOB DARF AUCH MAL SEIN Eine besondere Auszeichnung hat die Werbeagentur markatus erhalten, unter deren Obhut auch der COBURGER verlegt wird: Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle hat die Agentur als Beratungsunternehmen akkreditiert. Das in Coburg und Berlin ansässige Unternehmen ist jetzt in einem Programm zur Förderung unternehmerischen Know-hows gelistet. Dieses Programm richtet sich an junge und etablierte Unternehmen, die sich beraten lassen möchten, und übernimmt dafür zwischen 50 und bis 90% der Kosten. Klar, dass markatusGründer Björn Hieber strahlt: „Wir freuen uns riesig über so eine Anerkennung von offizieller Seite. Und für unsere Kunden ist es natürlich eine tolle Möglichkeit, sich strategisch beraten zu lassen, die Ausgangssituation fundiert zu analysieren, sich relevante Ziele zu setzen, damit den Schlüssel für Marketing- und Unternehmenserfolg zu bekommen, und diese Leistung auch noch zu guten Teilen gefördert zu bekommen.“

COBURGER | DAS MAGAZIN

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

STADTGESPRÄCH LICHTENFELSER BRINGT COBURG GROSS RAUS

AUCH DAS NOCH

Friedrich Rückert goes CD: 2018 soll eine Produktion mit Vertonungen von Gedichten des berühmten Coburgers erscheinen. Das ist der Plan des Lichtenfelsers Malte Müller, der gemeinsam mit dem Rückertkreis Bad Rodach und dem Plattenlabel Spektral an einer entsprechenden CD arbeitet. Wenngleich die Vertonungen Rückerts im Konzertrepertoire weltweit zu hören sind, gibt es sehr wenige CD-Produktionen, die sich ausschließlich diesem großartigen Dichter widmen. Dieser Umstand sowie Begeisterung für die vielen Rückert-Vertonungen und auch die räumliche Nähe zu Coburg waren für Male Müller Anlass, sich des Repertoires anzunehmen. So soll diese CD in einem Querschnitt unterschiedliche Herangehensweisen an die Texte des großen Gelehrten und Dichters Friedrich Rückert und die musikalische Umsetzung seiner facettenreichen Gedichte durch verschiedene Komponisten aufzeigen. Die CD soll Anfang 2018 erscheinen.

Zwei Welten: Während die 12.Klässler des Gymnasiums Alexandrinum ihre Studienfahrt nach Sorrent mit dem Bus antraten und um die 20 Stunden unterwegs waren, durften nahezu zeitgleich die Schüler des Casimirianums mit dem Flugzeug nach Rom. Deutlich schneller und entspannter. Der Sommer 2017: In Coburg waren wesentlich mehr Touristen als üblich unterwegs, die Landesausstellung machte es möglich. Wenn die allerdings Hunger hatten, standen sie im Ferienmonat August oft vor verschlossenen Türen. Landesausstellung hin oder her.

www.hoernlein-feyler.de

Wir setzen auf Spezialisierung. Wolfgang Hörnlein

Volker Albrecht

Dr. Thomas Kunze

Fachanwalt Medizinrecht Fachanwalt Versicherungsrecht Fachanwalt Verkehrsrecht

Fachanwalt Sozialrecht Fachanwalt Strafrecht

Fachanwalt Verkehrsrecht ADAC-Vertragsanwalt

Frank Sitte

Dr. Wolfgang Hacker

Fachanwalt Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Fachanwalt Medizinrecht

Maren Feyler Kasernenstraße 14 • 96450 Coburg

T. 09561/ 80110 www. hoernlein-feyler.de

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Fachanwältin Familienrecht Fachanwältin Erbrecht Mediatorin (univ.) Zert. Testamentsvollstreckerin

Eva Grabolus

Lutz Lindner

Fachanwalt Arbeitsrecht Fachanwältin Familienrecht Fachanwalt Verkehrsrecht

Heidi Schüler

Julia Gremmelmaier

Karoline Hartwig

Fachanwältin Verwaltungsrecht

Rechtsanwältin

Fachanwältin Familienrecht

Diese Kanzlei ist nach ISO 9001:2008 zertifiziert für anwaltliches Dienstleistungsund Kanzleimanagement.

COBURGER | DAS MAGAZIN

DER HOFBERICHT

FOTOS: SEBASTIAN BUFF

Gefühlte Großstadt? Herzogtum? Nabel der Welt? Nein, das ist Coburg sicher nicht, allen Behauptungen zum Trotz. Aber die Vestestadt ist sicher ein einmaliger Mikrokosmos. Ein kleiner Hofstaat. Es gibt einen Prinzen und einen Statthalter und das Fußvolk. Und alle feiern gerne kleine und große Partys. Wir vom COBURGER natürlich auch. Wenn wir eingeladen sind. Und was, und vor allem wen wir dann sehen,

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

HOFBERICHT

zeigen wir Ihnen. In unserem Hofbericht. Dieses Mal vom Auftritt des international bekannten Street Art Künstlers Billy The Artist aus New York. Gemeinsam mit Goebel Porzellan, dem Coburger Designforum und der Galerie Späth hatte er eingeladen zum Live-Painting-Event in die Pakethalle am Güterbahnhof in Coburg.

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

DER HOFBERICHT

Wiesenstr. 22

COBURG ï€¨ 09561. 247688 www.galerie-spaeth.com AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

VON BENEDIKT DELLERT

Rosenkriege haben Dornen.

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Es beginnt mit der großen Liebe und endet als schmierige Seifenoper. Besonders Trennungen von Promis schaffen es oft in die Öffentlichkeit. Wie zum Beispiel die Schlammschlacht von Johnny Depp und Amber Heard, in der sie ihm häusliche Gewaltausbrüche und krankhafte Eifersucht vorgeworfen hat. Aber auch „ganz normale“ Menschen schaffen es ab und an mit ihrem Rosenkrieg in die Medien, wie vor ein paar Wochen im normalerweise idyllischen Bad Pyrmont in Niedersachsen, wo eine Frau ihren Ex-Mann mit Reizgas in die Knie zwang. Dieser hatte ihr beim Shoppen aufgelauert und sie verbal angegriffen. Die Folge? Ein verletzter Ex-Mann und jeweils eine Anzeige. Die Polizei ermittelt wegen gefährlicher Körperverletzung gegen die Frau. Ihrem von ihr getrennt lebenden Ex-Mann wird Beleidigung zur Last gelegt.

„DER ROSENKRIEG“ Noch heftiger zur Sache ging es beim Hollywood-Streifen „Der Rosenkrieg“, der 1989 in die Kinos kam, und noch heute ein echter Klassiker ist. In dem Film erzählt Rechtsanwalt Gavin d'Amato einem scheidungswilligen Klienten eine Geschichte, ohne ein Honorar dafür zu verlangen. Und wenn ein Spitzenanwalt, der Unmengen in der Stunde verdient, so etwas tut, sollte man schon genau zuhören. Er erzählt von der Liebesgeschichte des angehenden Juristen Oliver Rose und der Sportstudentin Barbara Gordon, die sich bei einer Kunstauktion kennenlernen. Sie heiraten und ziehen zusammen zwei Kinder auf. Um sich zu beschäftigen, stellt Barbara Leberpastete her und eröffnet einen Partyservice. Oliver unterstützt seine Frau und stellt die Hausangestellte Susan ein, um Barbara zu entlasten. Im 18. Ehejahr bricht Oliver während eines Geschäftsessens zusammen und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Die Ärzte befürchten, dass es sich um einen Herzinfarkt handelt. Auf der Bahre kritzelt Oliver liebevolle Abschiedszeilen an seine Frau. Nach ein paar Tagen kann Oliver das Krankenhaus aber gesund verlassen. Seine Frau hat ihn kein einziges Mal besucht, sie holt ihn auch nicht ab. Zu Hause erfährt er den Grund: Bei dem Gedanken, er könne tot sein, fühlte sie sich frei und wie von einer Last befreit. Barbara verlangt die Scheidung. Auf Alimente verzichtet sie, aber sie will das Haus, das sie gefunden und eingerichtet hat - auch wenn es ihr Mann bezahlt hat. Doch auf die Villa will Oliver nicht verzichten. Er bietet Barbara eine halbe Million Dollar dafür, aber sie geht nicht darauf ein. Sein Freund und Scheidungsanwalt rät ihm, nicht länger im Hotel zu wohnen, sondern wieder in die Villa zu ziehen. Damit fängt das Chaos an. Die Villa wird zum Kriegsschauplatz. Dieser Rosenkrieg endet in keinem Happy End.

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

Rosenkriege haben Dornen.

KINDER – DIE SCHÄRFSTE WAFFE IM ROSENKRIEG Die schärfste Waffe in Rosenkriegen aber sind die, die sich nicht wehren können – die eigenen Kinder. Solange die Beziehung intakt ist, sind sie das größte Glück für ihre Eltern. Ist sie es nicht und steht eine Trennung bevor, stürzen sie allzu oft ins Unglück. Oft nämlich müssen sie nicht nur den Streit und die Trennung verkraften, sondern werden häufig auch gegen den Ex-Partner eingesetzt. Aus verletzten Gefühlen, einer Kränkung, verletzter Eitelkeit oder aus Stolz heraus wird in einem Rosenkrieg immer der andere für das Scheitern der Ehe verantwortlich gemacht. Also soll er/ sie leiden. Und oftmals ist eben der verwundbarste Punkt des Partners der Nachwuchs, also tut das besonders weh. Auch wenn Kinder scheinbar ein sehr effektives Mittel im Kampf gegen den verhassten Ex-Partner sind, sollten sich die Eltern ganz genau überlegen, ob sie den „Krieg“ auf dem Rücken und auf Kosten ihrer Kinder führen wollen. Eine gescheiterte Ehe ändert nichts an der Tatsache, dass beide Elternteile gemeinsam nach wie vor die Verantwortung gegenüber ihren Kindern haben und diese ein Recht haben auf Kontakt zu beiden Elternteilen.

BEIM GELD ENDET DIE FREUNDSCHAFT Neben den Kindern ist es vor allem das Geld um das es geht. Und beim Geld endet bekanntlich für viele die Freundschaft. Und erst recht der Spaß. Wenn der verhasste Ex-Partner schon die Ehe auf dem Gewissen hat und jetzt seine eigenen Wege geht, soll er das nach Möglichkeit auch mit seinem eigenen Geld tun, ganz egal ob er Anspruch auf Unterhalt hat oder nicht. Um diesen Ansprüchen zu umgehen, greifen viele ganz tief in die Trickkiste: Das Geld wird einfach verprasst oder Dokumente wie Eheverträge vernichtet. Doch Vorsicht: Die absichtliche Vernichtung von Dokumenten zum Nachteil von anderen Personen ist strafbar.

DER STREIT UM DEN WÄSCHETROCKNER Neben dem Geld und den Kindern ist auch das Scheidungsverfahren ein Grund für einen heftigen Rosenkrieg. Denn bevor eine Ehe tatsächlich beendet ist, gibt es rein rechtlich einiges zu beachten und zu durchlaufen. Das gemeinsame Vermögen und der Haushalt müssen aufgeteilt, das Trennungsjahr überstanden und ein Scheidungsantrag gestellt werden. Wenn jetzt die Scheidung zum Rosenkrieg wird, müssen sich die Partner darauf einstellen, dass die einstige Liebe zur Seifenoper verkommt. Beide Partner werden jetzt versuchen dem Anderen das Leben in der Scheidung möglichst schwer zu machen. Dann streitet man sich nicht nur Ewigkeiten um den Wäschetrockner, sondern räumt beispielsweise die Wohnung in einer Nacht- und Nebel-Aktion aus, oder zieht das Trennungsjahr bis zum Sankt-Nimmerleinstag in die Länge. Extreme Rosenkriege enden dann sogar im Krankenhaus, vor dem Staatsanwalt und im Gefängnis.

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

TIPPS

Gesponserter Beitrag

WENN AUS LIEBE HASS WIRD – TIPPS FÜR DEN FALL DER FÄLLE Wenn die Schmetterlinge im Bauch irgendwann nicht mehr fliegen, wenn aus dem Traumpartner ein Alptraum wird, wenn Zärtlichkeit in Handgreiflichkeiten mündet, wenn ein Beziehungsstreit einer Kriegserklärung gleicht, wenn der Schaden des anderen Freude auslöst, Rache statt Vergebung das Handeln leitet, dann hat man wohl das, was man einen Rosenkrieg nennt. Die Zeit der Privatdiplomatie ist gescheitert, Frieden nicht mehr möglich. Nur ein DAS KOMMT IN DEN BESTEN FAMILIEN VOR Der klassische Auslöser ist - früher wie heute - das Fremdgehen, eine Affäre, schlimmstenfalls über einen längeren Zeitraum, Heimlichkeiten, am Ende sogar der Wechsel zu einem neuen Partner. Der Betrogene fühlt sich dann als Verlierer, und oft ist er es auch. Verlassen zu werden schmerzt, weckt zunächst Rachegelüste. „Typisch ist, dass Frauen dann sagen, meine Kinder bekommt er nicht“, sagt Maren Feyler, oder „Die Neue darf meine Kinder nicht kennenlernen.“ Aber auch das Auto wird als Waffe eingesetzt, der Autoschlüssel wird versteckt, die Garage bleibt verschlossen, in der das Lieblingsmotorrad steht. Aber, so erzählt sie auch aus ihrer Erfahrung, Rosenkriege sind heute sehr seltene Fälle. „Vor 25 Jahren waren Fremdgehen und Trennungen noch oftmals Katastrophen, heute wird damit in der Regel weitaus sachlicher umgegangen.“ Es gilt nicht mehr als Schande, verlassen zu werden. Gerade Frauen sind unabhängiger geworden, stehen auf eigenen Füßen oder wissen zumindest um ihre Rechte. Mit dem Verlustschmerz einhergehende existenzielle Ängste haben daher nicht mehr das Bedrohungspotential wie früher und brechen sich daher auch seltener in ungezügelten Aggressionen Bahn. Viele Beratungsstellen und umfassende rechtliche Vorschriften sorgen für den Fall einer Trennung für Transparenz und Sicherheit.

KEIN RECHTSFREIER RAUM So gibt es schon seit Ende der 1970er Jahre keinen Verschuldensparagrafen mehr. Das heißt, wer sich trennen möchte, kann das tun, ob als Mann oder als Frau. Es bedarf keines schuldhaften Verhaltens des anderen, kein Fremdgehen, keine körperliche Gewalt, um sich scheiden zu lassen. Allerdings muss man vor einer Scheidung erst einmal ein Jahr getrennt leben, „im Gesetz heißt das so schön Trennung von Tisch und Bett.“ Also entweder im eigenen Haus einen getrennten Bereich schaffen oder gleich getrennt wohnen, keine gemeinsamen Aktivitäten mehr, kein

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Waffenstillstand, eine Trennung, kann dann noch helfen, um das Schlimmste zu vermeiden, persönliche oder sogar körperliche Verletzungen, Schaden an Hab und Gut und vor allem: den Missbrauch der eigenen Kinder als Waffe gegen den Partner. Maren Feyler, die bei der Kanzlei Hörnlein & Feyler in Coburg auf Familienrecht spezialisiert ist, weiß, was in solchen Fällen zu tun ist, oder wie man es gar nicht so weit kommen lässt.

gemeinsames Kochen, kein auch nur sporadisches Kümmern um den anderen. Erst nach diesem Jahr kann ein Scheidungsantrag gestellt werden. Sollten sich beide Parteien einig sein, können Probleme wie Unterhaltzahlungen, der Aufenthalt der Kinder und Vermögensaufteilung ohne Gericht geklärt werden. Nur den Ausgleich von Rentenanwartschaften klärt das Gericht automatisch. Gelingt das nicht, muss über die strittigen Fragen in einem länger dauernden Scheidungsverfahren entschieden werden.

jedes Kind Unterhaltsvorschuss beim Jugendamt beantragt werden. Und die Hauptfrage: Was ist mit dem Seelenheil der Kinder? Oft geraten sie in Loyalitätskonflikte, stellen sich meistens schützend vor das vermeintlich verletzte Elternteil. „Da haben dann auch wir Rechtsanwälte in meinen Augen die Verantwortung, vor allem auch an die Zukunft der Kinder zu denken und zu vermitteln.“

VIEL ZU KLÄREN

Nur nicht in Panik verfallen, empfiehlt Maren Feyler. „Wenn erst einmal zu viel Porzellan zerschlagen ist, kann es zu spät sein.“ Also so sachlich bleiben wir irgendwie möglich und sich Hilfe von außen holen. Von Beratungsstellen oder eben auch von einem Anwalt. Vor einer Trennung sollte man die Finanzen abklopfen, einen Überblick verschaffen über die Vermögenssituation, die Verbindlichkeiten und vor allem immer das Wohl die Kinder im Blick haben.

Denn zumeist gibt es in einem Trennungsjahr und auch danach bis zur vollzogenen Scheidung eine Vielzahl an Fragen, die nicht so leicht geklärt werden können. Wieviel Unterhalt steht dem finanziell Schwächeren vom anderen zu? Dabei gilt der Grundsatz der Halbteilung. Nach dem 3. Lebensjahr eines eventuellen Kindes muss jedoch spätestens auch die Frau wieder arbeiten gehen. Wer nutzt in einem Trennungsjahr das gemeinsame Wohneigentum? Das nämlich wird in der Regel dem zugewiesen, der es nötiger braucht. Der andere Partner hat dann kein Recht auf Zugang. Natürlich stellt sich die Frage, wer sich um die Kinder kümmert. Grundsätzlich gilt ein Kontinuitätsgrundsatz, damit Kinder nicht aus ihrem Umfeld gerissen werden. „Selten leben die Kinder dauerhaft bei ihrem Vater“, weiß Maren Feyler zu berichten. Auf der anderen Seite haben beide Partner grundsätzlich ein Umgangs- und Sorgerecht, das auch einklagbar ist. Und dann die Frage des Unterhalts. Wieviel Geld muss für die Kinder bezahlt werden? Ausführliche Tabellen geben darüber Aufschluss. Wenn der Unterhaltspflichtige dann nicht bezahlt, weil er nicht will, kann eine einstweilige Verfügung erlassen werden. Wenn er nicht zahlen kann, kann für

TIPPS FÜR DEN FALL DER FÄLLE

Das Jugendamt kann helfen und beraten, wie auch andere Stellen. Neutrale Dritte sollten auf jeden Fall hinzugezogen werden, bevor es zu ernsten Konflikten kommt. „Und um einen Rosenkrieg von vorneherein zu vermeiden, kann auch ein Ehevertrag hilfreich sein.“ Maren Feyler ist bei der Kanzlei Hörnlein & Feyler in Coburg auf Familien- und Erbrecht spezialisiert, arbeitet außerdem als zertifizierte Testamentsvollstreckerin und ausgebildete Mediatorin. Und natürlich ist sie in erster Linie auch Gründerin und Mitinhaberin der Anwaltskanzlei Hörnlein und Feyler.

COBURGER | DAS MAGAZIN

Wie sieht eigentlich ein NeuankĂśmmling Coburg? Das haben wir Toni Milicevic gefragt, der mit Frau und Kindern seit dem Sommer in Coburg lebt. Seine ersten ganz einfach "geknipsten" EindrĂźcke dieses Mal in unserer Fotostrecke.

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Eine beliebige Stadt in Deutschland, nehmen wir doch als Beispiel Coburg, Innenstadt, ein beliebiger Werktag, dreiviertel acht am Morgen. Fahrzeuge formieren sich zu Kolonnen, Stoßstange an Stoßstange. Sie rangieren, wenden, parken. Sie halten auf Gehwegen, die Türen fliegen auf, Kinder springen aus ihrem Sitz, Heckklappen spucken Schulranzen aus: Nur noch jeder zweite Schüler im Alter von 6 bis 15 Jahren macht sich ohne Eltern auf den Weg zur Schule, 60% der Passagiere hätten einen Schulweg von weniger als 800 Metern. Ihre Chauffeure aber fühlen sich gut – und sie meinen es auch gut. Dabei rauben sie ihren Kindern ein Stück Kindheit. AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

COBURGER | DAS MAGAZIN

PROBLEMKIND ELTERN

Ein Virus greift um sich Deutschland ist ein Land von Kinderchauffeuren - Symptom eines gesellschaftlichen Krankheitsbildes. „Helikopter-Eltern“, Titel eines Bestsellers des bis Juni 2017 amtierenden Chefs des Deutschen Lehrerverbands Josef Kraus, schwirren permanent über ihrem Nachwuchs. Nach Schätzung des Psychotherapeuten Martin Klett aus Freiburg tendieren schon rund 15 Prozent bis 20 Prozent der Eltern zu solch einem Verhaltensmuster. Überbehütung - ein Virus, der auf andere Eltern übergreift, Angst ist ansteckend. Man möchte sein kleines Mädchen, seinen kleinen Jungen immer beschützen, folglich auch auf dem Schulweg, vor Belästigungen, Demütigungen, Risiken, Un- und Überfällen, Dunkelheit, Regen, Schnee, Kälte und Sturm. Also fährt man es. Gut gemeint, aber damit aber erreicht man gar nichts, ganz im Gegenteil. Und zwar gleich mehrfach.

Eltern sind eine Gefahr Zahlen des ADAC, des statistischen Bundesamts und der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung DGUV zeigen, dass auf dem Schulweg verunglückte Kindern häufiger als Mitfahrer im Auto verletzt werden als auf der Straße von einem Auto angefahren. Die Zahlen differieren zwar je nach Erhebungsmethode, Jahr und Bundesland, die Tendenz aber ist eindeutig. So waren laut DGUV die mit Abstand häufigsten Straßenverkehrsunfälle in der SchülerUnfallversicherung im Jahr 2014 mit fast 50% die Fahrradunfälle (insgesamt etwa 27000). Danach folgen die Unfälle von Schülern als Mitfahren in einem Auto (17,5%/ 10000). Und weniger als zehn Prozent der Straßenverkehrsunfälle mit Schülern betreffen Fußgänger (5000). An diesen wiederum ist die täglich über die Innenstädte rollende Blechlawine an Elterntaxis nicht ganz schuldlos. Michael Siefener, Sprecher des für den Verkehr in Bayern zuständigen Innenministeriums, drückte es gegenüber der Augsburger Allgemeinen einmal so aus: „Wir gehen davon aus, dass das Verhalten mancher Eltern die Unfallgefahren für andere Schulkinder deutlich erhöht.“

Heile Welt Coburg Warum gerade auch in Coburg viele Eltern ihre Kinder bis vor die Schultüre kaschieren, ist besonders rätselhaft: Coburg Stadt und Land gehören zu den sichersten Regionen bayern- und bundesweit in Sachen Schulwegunfälle. Eine Stadt der kurzen Wege, ob zur Schule direkt oder zur nächsten Bushaltestelle, Verbindungen

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

mit Bus und Bahn stadt- und landkreisweit und sogar darüber hinaus, Tempo-30-Zonen in weiten Bereichen der Innenstadt und in der Nähe von Schulen. Es gibt Training mit ABCSchützen, reflektierende Jacken, Schülerlotsen, Schulweghelfer und andere Ehrenamtliche, die jeden Morgen - maximal für eine Aufwandsentschädigung – bei Wind und Wetter an neuralgischen Punkten in Stadt und Landkreis für Sicherheit sorgen. Alleine im Stadtgebiet von Coburg sind an 19 möglichen Gefahrenstellen Schulwegübergänge vorhanden. Hier werden die Schulkinder der Grund- und Hauptschulen vor Schulbeginn und nach Schulschluss von erwachsenen Schulweghelfern über die Straße geleitet. Es liegt also ein feingesponnenes Sicherheitsnetz über der Region, im dem fast jeder auf seinem Schulweg sanft aufgefangen wird, wären da nicht diese gefährlichen Fahrzeugschwärme.

Sitzen macht krank Und für die eigenen Kinder ist die elterliche Rumkutschiererei ohnehin schädlich. Der Fachverband Fußverkehr FUSS e.V. hat sich die Mühe gemacht, einige Zahlen zur Gesundheit von Kindern zusammenzutragen. Demnach sei ein Viertel der Fünf- bis Siebenjährigen deutlich übergewichtig, eine Ursache: Bewegungsmangel. Es gibt ein erhöhtes Osteoporose-Risiko, die Ursache: Bewegungsmangel. Etwa jeder zehnte Jugendliche leidet an einer Fehlentwicklung des Skelettsystems und der Wirbelsäule, die Ursache: Bewegungsmangel. Häufige Unruhe und Konzentrationsmängel, oft die Ursache: Bewegungsmangel. Die Langzeitstudie KiGGS des Robert Koch-Instituts zur gesundheitlichen Lage der Kinder und Jugendlichen in Deutschland beobachtet eine deutliche Verschlechterung der Motorik bei jungen Menschen. „Kinder leben in einer Sitzwelt“, stellt Dr. Berthold Koletzko fest, Vorsitzender der Stiftung Kindergesundheit. "Der bestürzende Mangel an körperlicher Aktivität ist mittlerweile zu einem ernsten Problem für die Familien und für die Gesellschaft geworden“.

Laufen macht gesund Dabei gäbe es die Gelegenheit zur täglichen Bewegung, ein paar Schritte zur Schule und zurück, immerhin zwei Kilometer einfach gelten allgemein als „zumutbar“. Das wären in einer normalen Schulwoche 20 Kilometer zu Fuß. Eine bessere Medizin gibt es nicht. Nicht nur für den Körper, auch für den Kopf: Nur durch Gehen nämlich wird das Gehirn schon um 13 Prozent besser durchblutet, wird aktiviert, neue Nervenverbindungen entstehen.

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

CHAUFFEURE WIDER BESSERES WISSEN

Wer sich viel bewegt, kann sich besser konzentrieren, besser lernen, ist motivierter, gewinnt an Koordination, verfügt über ein stärkeres Immunsystem, und ist weniger aggressiv. Eine dänische Studie zeigt, dass Kinder, die zur Schule laufen oder radeln, sich in den ersten vier Unterrichtsstunden deutlich besser konzentrieren können als ihre Mitschüler, die gefahren wurden. 20000 Kinder und Jugendliche zwischen 5 und 19 Jahren haben an dieser Studie teilgenommen.

Es ist eine Katastrophe Im Glauben, ihrem Kind Gutes zu tun, treiben Taxieltern es mit ungebetenen Fahrdiensten zudem auch noch in die Unselbständigkeit. Überversorgung ist Ausdruck des Misstrauens gegenüber dem Anderen, seinen Fähigkeiten, seiner Eigenverantwortung. So hemmt man Selbstständigkeit, schreibt der Focus erst in diesem Jahr. Wie sollen Kinder sich später im Leben zurechtfinden, Lösungskompetenz entwickeln, mit Gefahren umgehen, Risiken einschätzen lernen, wenn man ihnen nicht einmal ein paar hundert Meter Schulweg zu Fuß zutraut? Auch die Polizei teilt diese Ansicht, fordert und fördert Selbständigkeit. Das Kinderhilfswerk geht noch einen Schritt weiter, bezeichnet den Schulweg gar als einen Bildungsort, „auf dem Kinder lernen, die einzelnen geographischen Punkte in einem Stadtteil oder einer Stadt geistig zu verknüpfen.“ Der Organisation zufolge führe das zu einem größeren Sicherheits- und Wohlgefühl. Der Erziehungswissenschaftler Albert Wunsch, Autor des Buches „Die Verwöhnungsfalle“ bezeichnet Taxieltern gar als eine "Katastrophe“. Er macht sich stark für das, was manche Eltern vielleicht, Großeltern aber bestimmt von ihrem Schulweg früher noch zu erzählen wissen: der gemeinsame Weg in der Gruppe, das Geschichtenerzählen, das Gehen von Umwegen, die Neugier, das Kennenlernen des eigenen Umfelds. Das alles werde den Kindern aus Bequemlichkeit vorenthalten, so sein Vorwurf.

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Neun Fichten für ein Kind Und gegen Ende noch ein kleines Rechenbeispiel: Der Verkehrsclub Deutschland hat eine Unterrichtsidee kreiert, mit der Schüler die Co2-Belastung eines mit dem Auto gefahrenen Schulwegs errechnen können. Vereinfacht gesagt ging es um die Frage: Wie viele Fichten sind notwendig, um das durch die Fahrt entstehende Kohlendioxid zu binden? Das Ergebnis: Für einen Schüler, der während des Schuljahres jeweils 3 Kilometer zur Schule gefahren und wieder abgeholt wird, müssten rechnerisch 9 Fichten gepflanzt werden, um das entstandene Treibhausgas zu binden. Bei einer Schulklasse mit 30 Kindern wäre das ein halbes Fußballfeld voller Fichten. Aber das nur nebenbei. Lasst sie doch einfach laufen. Eure Kinder. Sie schaffen das.

COBURGER | DAS MAGAZIN

VON WOLFRAM HEGEN

Sonderthema Verantwortung

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

SONDERTHEMA VERANTWORTUNG Vorab ein paar Gedanken zu einem von Philosophen, Religionen, Wissenschaftlern, Politikern, Unternehmern, Cheftrainern, Papas, Mamas, Autofahrern und –fahrerinnen und allen, aber auch wirklich allen, die etwas mehr tun als nichts, benutzten, oft missbrauchten und nach eigenem Gusto definierten Begriffs, der letztlich erstens etwas mit Pflicht zu tun hat, sich zweitens definiert durch einen Rahmen, in dem er sich bewegt, der wiederum drittens mögliche Konsequenzen für ein Fehlverhalten festlegt (Fegefeuer, Konkurs, Einsamkeit o.ä. Widerlichkeiten), der viertens so etwas wie freies Handeln erfordert und der fünftens immer nur in Bezug zur Außenwelt existiert, sei es nun zu anderen Menschen oder irgendeiner wie auch immer gearteten übergeordneten Macht:

V Wenn zwei verantwortlich sind, fühlt sich am Ende keiner verantwortlich. Verantwortung also ist unteilbar. Am Ende ist jeder verantwortlich. Für alles.

Immer gleiche und gerade dadurch unzeitgemäße Kritik an den jeweils aktuellen Zuständen ist unausrottbar. „Die Scheu vor der Verantwortung ist eine Krankheit unserer Zeit“, heißt so eine Zustandsbeschreibung. Kann man immer sagen, stammt aber von Otto von Bismarck aus dem 1870. Der Mensch ist halt so.

Vor Gott Verantwortung übernehmen? Wie soll das gehen? Wann? Nach dem Tod? Das ist ja einfach.

A „Wer übernimmt eigentlich die Verantwortung?“. Warum wird das eigentlich nur gefragt, wenn etwas schiefgelaufen ist?

N Verantwortung für sich selbst übernehmen gibt es nicht. Verantwortung für sich selbst übernehmen meint letztlich nur die Konsequenz, die man persönlich zu tragen hat.

T Unternehmen pflegen heute eine „Fehlerkultur“, heißt, für falsche Entscheidungen nicht gleich die Verantwortung tragen zu müssen. Klingt toll, ist aber reiner Selbstzweck. Wer soll den Job denn sonst machen?

W In Fuck-Up-Nights erzählen Menschen heute von ihren Misserfolgen, die Leistungsgesellschaft therapiert sich selbst: Die einen fühlen sich nicht alleine mit ihren Ängsten, die anderen verarbeiten die Konsequenzen des eigenen Versagens: Sie sind pleite, krank, im Knast, abgewählt, entlassen, ausgestoßen.

Eine Weisheit aus Binsen: „Der Erfolg hat immer viele Väter“. Oder anders: „Wo alles klappt, übernimmt man gerne Verantwortung“, hat schon Erhard Horst Bellermann gesagt, 1937.

Dem Worte nach bedeutet verantworten „sich als Angeklagter vor Gericht verteidigen“.

Und wann haben Sie das letzte Mal Verantwortung übernommen? Bitte hier eintragen:

T U N G Danke. Jetzt viel Spaß beim Lesen unserer Geschichten über Menschen, die Verantwortung übernehmen. Wir sind dafür verantwortlich, dass sie ihnen gefallen. Wenn nicht, schreiben Sie uns. Wir werden ihre Kritik ernst nehmen, den COBURGER aber deswegen nicht einstellen. Wenn Ihnen die Stories gefallen, schreiben Sie uns auch, oder besser: Loben Sie uns. Erzählen sie anderen von uns. Trinken Sie, machen Sie ein Fass auf. Werfen Sie den Grill an. Laden Sie ihre Nachbarn ein. Und uns auch. Und alle, über die wir erzählen. Bewegen Sie uns.

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

Gesponserter Beitrag

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

DIEZ FÖRDERTECHNIK & SYSTEME

Eine deutsch-deutsche Geschichte über Verantwortung

Als die Diez Fördertechnik und Systeme GmbH Anfang der 1990er Jahre im Gewerbegebiet An der Müß in Sonneberg gebaut wurde, gab es eigentlich noch kein Gewerbegebiet dort, nur braches Land. Es gab kaum Infrastruktur. Es gab viele Arbeitslose. Aber es gab Menschen, die Verantwortung übernommen haben. Für sich, für andere, und vor allem für ein Miteinander der Menschen auf beiden Seiten der ehemaligen Grenze. Eine kleine Familiensaga, aufgeschrieben von Wolfram Hegen.

Verantwortung trägt viele Gesichter. In diesem Fall die von Werner Diez und seiner Tochter Cindy Diez-Zien, die Platz genommen haben an einem Tisch, der zum gemütlichen Hinlümmeln nicht taugt, sondern eher in Stehhöhe angebracht als Symbol für Dynamik steht, im ersten Stock ihrer Firma in Sonneberg an der Müß in einem Raum, „in dem wir uns eigentlich kaum aufhalten, weil wir ja dauernd unterwegs sind“, wie Werner Diez am Ende des Gesprächs sagen wird, Verantwortung trägt aber auch das Gesicht der Familie , seines mittlerweile verstorbenen Schwiegervaters, und seiner Frau, die zwar diesem Gespräch nicht beiwohnen konnte, aber immer irgendwie gegenwärtig schien, „weil wenn wir von Verantwortung für die Region sprechen, ist sie der absolute Prototyp“, ein Satz, der andeutet, wie vielseitig Verantwortung empfunden und gelebt werden kann, ob für die Heimat, für ein Unternehmen, für Mitarbeiter, für Freunde, für Hilfsbedürfte - und natürlich für die Familie.

Wenn man Erfolg haben will, muss man hart arbeiten und man muss Verantwortung übernehmen, sonst geht das nicht. Und man braucht viel Geduld.“ Die beiden Geschäftsführer Werner Diez und seine Tochter Cindy Diez-Zien am ehemaligen Grenzstreifen zwischen Neustadt und Sonneberg. AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

COBURGER | DAS MAGAZIN

SONDERTHEMA VERANTWORTUNG EXISTENZFRAGEN Diese Frage nämlich steht am Anfang einer eindrucksvollen fast idealtypischen deutsch-deutschen Geschichte, die ohne die Übernahme von Verantwortung nie geschrieben worden wäre. Werner Diez aus Judenbach bei Sonneberg, damals ein Mann in den sogenannten besten Jahren, muss sich 1990 die Frage stellen, wie es weitergehen soll in seinem Leben, das bis dahin von einer Spielwarenindustrie geprägt worden war, die nun vor dem Untergang steht. Eine Frage, die er für sich und seine Familie dringend beantworten muss, um eine Zukunft zu haben, um überhaupt existieren zu können. Doch zunächst gerät er in die Mühlen der Wendebürokratie, als er das Kombinat Spielwaren in die Marktwirtschaft hinüberretten, den Betrieb in seinem Heimatort Judenbach weiterführen möchte, Arbeitsplätze erhalten, Treuhand und Kombinat aber Summen wollen, die er und sein Schwiegervater nicht stemmen können. Werner Diez also steht ohne Job da, wie so viele Menschen in der ehemaligen DDR in den bei aller Euphorie zutiefst verunsichernden Zeiten Anfang der 1990er Jahre, die viel von den Menschen verlangen, von manchen zu viel, die scheitern, viele aber kämpfen sich hinein in ein neues System, Schicksale, die bis heute wenig gewürdigt werden, vielleicht zu wenig, so dass viele Menschen in den neuen Bundesländern sich bis heute nicht angekommen fühlen, oder besser, nicht angenommen fühlen.

GLÜCKSMOMENTE

Wenn wir von Verantwortung für die Region sprechen, ist der Prototyp meine Frau. Sie ist in der Industrie- und Handelskammer aktiv, hat Firmenstammtische gegründet, den WIR-Verein nach vorne gebracht, die Famos-Messe, hat die Mitgliedschaft in der Metropolregion Nürnberg forciert.“

Werner Diez gehört zu den Kämpfern. Dabei wird er unterstützt von seiner Frau, die ihm beratend zur Seite steht, sich verantwortlich fühlt, ihn in die Verpflichtung für die Familie nimmt, eine Frau, deren Rolle in seinem Leben er mit jenem Satz beschreibt, der heute wie aus der Zeit gefallen daherkommt, archaisch, weil er so gar nichts mit einem modernen Rollenbild zu tun hat: „Hinter jedem guten Mann steckt ebenso eine ebenso zielorientierte Frau“. Er sagt das in Demut, voller Anerkennung, nicht aus einem rückwärtsgewandten Männerbild heraus. Werner Diez also tut das, was seine Familie als richtig ansieht: „Such Dir was anderes“. Und auch dabei hat er Glück. Bei einem Bewerbungsgespräch um eine Stelle lernt er zufällig einen Mann kennen, der im Staplergeschäft tätig ist, ein Scharlatan zwar, wie sich später herausgestellt, ein Mann, der sein vermeintliches Know-How anwendete, um die momentane politische Lage für sich zu nutzen und das mit nicht immer rechtschaffenden Mitteln, einer fast skrupellosen Geschäftemacherei mit den damals in Sachen Marktwirtschaft unerfahrenen und verunsicherten Menschen aus den neuen Bundesländern vielleicht mehr kaputtgemacht haben als Politik, Gesellschaft und verantwortungsvolle Unternehmen es in knapp 30 Jahren wieder heilen können, aber eben der Einstieg in das Geschäft, das er bis heute betreibt. Als er nämlich kein Geld mehr bekommt, die Firma in Steinach bei Sonneberg vor dem Aus steht, übernehmen sein Schwiegervater und er Verantwortung, den Betrieb, einen Teil der alten Verbindlichkeiten. Doch wie es weitergehen soll, wissen sie nicht, eine Perspektive gibt es nicht. Wieder aber hat Diez auch Glück.

AUFBRUCHSZEITEN In seiner Freizeit nämlich geht er gerne seinem großen Hobby nach, dem Chorsingen. Dabei kommt er in Kontakt mit einem Mann aus Göppingen, das Kehrbild zu denen, die diese Zeit der Wende nur für sich nutzen wollten, einem Steuerberater, wie sich herausstellt, mit dem er sich lange auch über das Unternehmen unterhält, über seine Pläne, Sorgen und Nöte, wieder einer aus dem Westen, „ich hatte aber ein gutes Bauchgefühl“, und der ihn dann „an die Hand nimmt“, der sich irgendwie verantwortlich fühlt für seinen Freund aus Judenbach. „Das war ein Glückstreffer für uns“, sagt Werner Diez rückblickend. „Machschs was odr machschd nix“ fragt der Göppinger in tiefstem Schwäbisch seinen Chorfreund Diez. Und der beschließt, jetzt etwas zu machen. Eine richtige Rechtsform muss her, ein Neubau, eine Strategie, der Göppinger hilft, wo er kann, ist mehrmals pro Woche in Sonneberg, die beiden grasen die Banken ab auf der Suche nach einem Darlehen. Fast zwei Millionen Mark sind damals nötig, ein befreundeter Architekt aus Coburg hat die Summe ermittelt für das neue Betriebsgelände in Hönbach und die neuen Betriebsgebäude. Dieses steht für Diez als Synonym für den Aufbau der Ost-West-Kooperation, für das Geben und Nehmen in einem sich neu prägenden deutsch-deutschen Freundschaftsbild.

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Gesponserter Beitrag

DIEZ FÖRDERTECHNIK & SYSTEME GRENZGÄNGE

GENERATIONENTREFFEN

Diez bekommt das Geld, der Bau beginnt, sein Schwiegervater betreut ihn, die Aufträge gehen an Firmen aus Bayern und Thüringen, die Grenzen im Kopf haben die Diezens schon lange abgelegt, auch wegen solcher Begebenheiten wie 1993, als am Wochenende ein Jeep an der Baustelle hält, ein Mann aussteigt, fragt, was das für ein Unternehmen werden soll. „Gabelstapler“, sagt Diez. „So ein Quatsch. Wieder nichts Produzierendes“, motzt der plötzlich auftretende Gast. Diez trinkt einen Kaffee mit ihm, die beiden werden später gute Freunde. Der Jeepfahrer ist Chef einer im Landkreis Kronach ansässigen Firma, auch er hilft Diez, übernimmt Verantwortung, vermittelt Kontakte zu zahlreichen Firmen aus Oberfranken. „Das vergesse ich ihm nie“, sagt Diez rückblickend. Ihm wird auch klar, dass er ausbilden muss, damals, als junge Menschen noch händeringend auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz sind, als es zu wenig Lehrstellen gibt. „Das haben wir gemacht, heute haben wir vor allem Leute in der Belegschaft, die wir selbst ausgebildet haben.“ Der Kronacher Freund ist einer von vielen, mit denen Diez ein enges Band verbindet, weit über das geschäftliche hinaus, Kronacher, Coburger, Sonneberger, viele Selbständige wie er.

Doch irgendwann, erinnert sich Werner Diez, kam sie und fragte, „ob er etwas zu tun hätte.“ Das ist ihr Einstieg in die Firma, stundenweise zunächst, und eigentlich „war das furchtbar, ich habe gedacht, nein, da gehe ich nie mehr hin“, lacht Cindy heute. Doch auch sie kämpft sich hinein in die neue Aufgabe im eigenen Unternehmen, lernt Buchhaltung, übernimmt nach einiger Zeit die Bücher des Unternehmens, „wenn man dann nach ein paar Jahren so eine Verantwortung übertragen bekommt, macht das auch Freude. Verantwortung heißt ja auch Mitgestalten.“ So gründet Cindy Diez-Zien 2003 auch eine Tochterfirma mit dem Schwerpunkt Schulungen und baut diese alleine auf, wächst an dieser Aufgabe. Sehr zur Freude ihres Vaters. Denn mit den Jahren stellt sich Werner Diez immer häufiger die Frage „Wer führt das Unternehmen eigentlich weiter“, verkaufen aber möchte er nicht, er spürt die Pflicht, dass Diez Fördertechnik und Systeme auch in Zukunft für die Mitarbeiter, für die Kunden da sein muss, er will zurückgeben, was er in den letzten fast 30 Jahren an Unterstützung erfahren hat, „niemals aber hätte ich zu einem meiner Kinder gesagt, dass es die Firma übernehmen muss.“, die Tochter aber will, ein Glücksfall. Jetzt hat er ihr schon 49% überschrieben, immerhin, aber „ich bin auch ein Mensch, der sich auch schwertut mit dem Loslassen. Wenn ich nur zuhause wäre, würde ich kaputt gehen.“

FAMILIENFRAGEN So kann Diez „step-by-step“ das Unternehmen bis heute aufbauen, oft mit „schlaflosen Nächten, wie soll ich bloß jemals die Schulden zurückzahlen.“ Und auch die familiäre Situation bereitet Sorgen, der Schwiegervater wird krank, verstirbt und hinterlässt ein menschliches Loch und auch eines im Unternehmen. Was tun? Die Familie ist gefordert. Die Frau ist Beamtin, ein sicherer Job auf Lebenszeit. Sie überlegen, denken nach. Ein halbes Jahr lang. Dann fällt die Entscheidung: Sabine Diez lässt den Staatsdienst hinter sich, drückt noch einmal die Schulbank, wechselt in die freie Wirtschaft. „Alles nur, damit es mit unserem Unternehmen weitergeht.“ Sabine Diez übernimmt die Finanzen, hat das Geld im Griff, „die hatte die 17 als hausinterne Telefonnummer, immer wenn die 17 bei mir geklingelt hat, habe ich die Hacken zusammengeschlagen“, schmunzelt Werner Diez heute. Nur für die Kinder hat er nicht viel Zeit, der Sohn, heute Arzt im Landkreis Kronach, und auch Tochter Cindy wachsen mehr bei der Oma auf als bei den Eltern. „Es war einfach keine Zeit.“ Die Tochter studiert Recht, will dann Ärztin werden, doch zwei Kinder kommen dazwischen, sie übernimmt zunächst die Mutterrolle, von Verantwortung für das wirtschaftliche Familienunternehmen ist sie dagegen damals noch weit weg.

Wir sind doch ein Wirtschaftsraum hier, für mich gibt es kein Ost und kein West, es gibt nur ein Miteinander, gemeinsam sind wir etwas Besonderes, ein starker Wirtschaftsraum, der für Entwicklung, Stabilität, Fortschritt und Nachhaltigkeit steht.“

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

VERANTWORTUNGSGEFÜHL Und natürlich gibt es einen Plan, das Zepter ganz an seine Tochter zu übergeben, Schritt für Schritt, in zwei bis drei Jahren. „Das hat er zwar schon vor zwei Jahren gesagt“, schmunzelt sie, aber „das kriegen wir schon hin.“ Freilich wird das Unternehmen mit ihr ein anderes Gesicht haben. „Ich bin halt eine andere Generation.“ Aber zu ihrer Verantwortung, zu den Werten des Unternehmens wird sie immer stehen. „Meine Mutter sagt immer: Wir müssen für unser Unternehmen kämpfen und vor allem für unser Region. Das hat sie tausendmal gesagt, und mein Vater hat das jahrelang gemacht. Genauso werde ich das Unternehmen auch weiterführen.“

Diez Fördertechnik und Systeme GmbH Sonneberg/Hönbach Vertrieb, Service, Vermietung von Hebezeugen und Flurfördertechnik samt Sondergerätebau, Zubehör, Anbauteile uvm. bis hin zu Schulungen Gegründet: 1991 Mitarbeiter: 27 Geschäftsführer: Werner Diez und Cindy Diez-Zien

www.diez-gmbh.de

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

COBURGER | DAS MAGAZIN

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Gesponserter Beitrag

INTERVIEW MAX BEYERSDORF

Verantwortung übernehmen ist auch eine Verpflichtung

Er ist Unternehmer, Stadtrat, engagiert sich sozial und gesellschaftlich: Max Beyersdorf, Geschäftsführer der Otto Hauch GmbH & Co. KG. Ein Gespräch mit ihm über Verantwortung.

Herr Beyersdorf, was heißt für Sie Verantwortung? Verantwortung fängt bei einem selbst an. Nur wer für sich selbst Verantwortung übernehmen kann, für das eigene Leben, für die eigene Gesundheit, die eigene Seele, der sollte auch für andere Verantwortung übernehmen. Sonst funktioniert das nicht: Man spiegelt ja nach außen die eigene Verfassung. Und wenn die von Unsicherheit über das eigene Ich geprägt ist, kann die Übernahme von Verantwortung nur in Chaos und Enttäuschung enden – für sich selbst, aber auch für andere. Verantwortung heißt eben immer auch Führung. Man muss Mut haben zur Entscheidung und sagen können, so machen wir das jetzt. Wie haben Sie Verantwortung gelernt? Ich hatte als junger Mensch das Privileg, von einem familiären Umfeld geführt worden zu sein, das für mich, das für die Firma Verantwortung übernommen hat, das Verantwortung vorgelebt, und das mir den Zugang zu Bildung, Schule und Studium ermöglicht hat. Das alles will ich zurückgeben. Es kann ja nicht sein, dass man gefördert wird von Zuhause und auch vom eigenen Land und daraus nichts macht.

Aber gibt es nicht Riesenunterschiede zwischen wirtschaftlicher und politischer Verantwortung? Das stimmt natürlich. Leider ist es oft heute so, dass in der Politik keine Konsequenzen drohen. Verantwortliche machen Fehler, das kann passieren, aber wenn etwas schiefläuft, muss das halt auch Folgen haben, aber meistens passiert gar nichts. Das kann nicht sein. Wenn ich als Unternehmer einen Fehler mache, dann muss ich dafür persönlich, materiell, existenziell gerade stehen, das ist etwas ganz anderes. Herr Beyersdorf, heißt Verantwortung dann auch Mehr arbeiten als andere? Mehr vielleicht nicht, aber zumindest heißt Verantwortung, dass ich das, was ich von anderen verlange, auch von mir fordern muss. Ich habe mir in diesem Sommer zum Beispiel mal keinen Urlaub gegönnt. Wir haben gerade gut zu tun. Und wenn die Mitarbeiter unter Volllast laufen, kann ich mich nicht am Adriastrand suhlen.

Wie leben Sie Verantwortung? Verantwortung heißt für mich nicht, etwas für das eigene Ego zu tun, sondern sich selbst hintenanzustellen, demütig zu sein, sich verpflichtet fühlen. Das ist zum einen in meiner Firma so, da übernimmt man Verantwortung für seine Projekte, für den Erhalt historischer Bausubstanz, für die Werte seiner Kunden, und vor allem für seine Mitarbeiter. Gerade junge Menschen muss man da heute mehr an die Hand nehmen, weil ihnen zunehmend Orientierung fehlt. Da sind wir als Unternehmen gefordert. Ich versuche aber auch politisch Verantwortung zu übernehmen. Unser aller Wohlstand und das Gemeinwohl hängen untrennbar zusammen, also muss ich mich auch dafür engagieren.

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

COBURGER | DAS MAGAZIN

Soziale Verantwortung am Beispiel eines Serviceclubs

Verantwortung übernehmen für andere. Dazu haben sich auch Serviceclubs verpflichtet wie zum Beispiel Round Table 151 Coburg. Sein Motto „Helfen durch Handeln“. Ziel ist die Unterstützung hilfsbedürftiger Menschen. Wie zum Beispiel dem kleinen Luis aus Burgkunstadt. Luis Hofmann aus Burgkunstadt kam im November 2012 auf die Welt. Drei Monate zu früh. Notkaiserschnitt. Ein Floppy Baby. Mit diesem putzigen Begriff bezeichnen Ärzte eine dramatische Fehlentwicklung: Luis hatte keine Muskelspannung. Sofort muss er beatmet werden, sonst wäre er bereits bei der Geburt gestorben. Fast neun Monate bleibt er auf der Intensivstation in Bayreuth. Schnell ist die Ursache seiner Muskelschwäche gefunden, eine seltene Krankheit, 16 Fälle gibt es in Deutschland: Myotubuläre Myopathie, eine Muskelreifestörung. Ein Jahr Lebenszeit geben ihm die Ärzte damals, jetzt, im November 2017, wird er fünf. Das hat er auch seiner Familie zu verdanken: Seinem Vater Daniel, seinen Großeltern Bernd und Bruni Hofmann, die gemeinsam beschließen, sich um das Kind zu kümmern. „Wir wollten ihn nicht ins Pflegeheim schicken.“ Im Dachgeschoß des Wohnhauses in Burgkunstadt ist ein Zimmer frei, es wird Luis` Zimmer. Gemeinsam kümmern sie sich um das schwerstbehinderte Kind, das bis heute nicht selbst atmen, schlucken, sprechen oder laufen kann. Ein Pflegedienst unterstützt sie fast rund um die Uhr. Zwei Jahre geht das gut, da stürzt die Oma, mit Luis auf dem Arm, beim Transfer vom Dach- ins Erdgeschoss, bricht sich den Fuß. „Gott sei Dank ist Luis nichts passiert. Da haben wir bemerkt, so geht das nicht weiter.“ Die einzige Alternative ist ein behindertengerechter barrierefreier Anbau. Der aber ist teuer. Ca. 115.000 Euro. Also wendet sich die

COBURGER | DAS MAGAZIN

Familie an die Zeitung. Es gibt einen Spendenaufruf, man verteilt einen Flyer. So gelangt die Geschichte auch zum Serviceclub Round Table 151 nach Coburg, der sich schnell entscheidet, Luis zu helfen. Dringend notwendig ist ein Treppenlift, Round Table übernimmt die Bezahlung der Rechnungen dafür in Höhe von 15.000 Euro. „Ein großes Dankeschön dafür, vor allem, weil alles so unkompliziert und schnell ablief “, freut sich Bernd Hofmann. Weitere 30.000 Euro sammelt die Familie an kleineren Spenden ein, viele Baufirmen aus der Region helfen zum Selbstkostenpreis, am Ende muss die Familie aber auch noch 70.000 Euro aufbringen, damit der kleine Luis ein neues behindertengerechtes Zuhause bekommt. Der Aufwand hat sich gelohnt, für die Familie, die sich der Verantwortung gestellt hat, und für Luis, der sich gut entwickelt, geistig Gleichaltrigen voraus ist, Youtube-Filme schon nur noch auf Englisch schaut, weil er sie auf Deutsch schon kennt. „Wahrscheinlich könnte er auch schon englisch oder russisch sprechen“, sagt seine Familie und lacht. Aber wenn er sich mit ihnen unterhält, dann geht das nur mit den Unterarmen und den Fingern in Gebärdensprache, oder über die Computertastatur.Damit ist Luis aber gut gerüstet für die Zukunft. Dann soll er nämlich zur Schule gehen: nach Coburg zur „Schule am Hofgarten“ auf der Bertelsdorfer Höhe.

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Round Table 151 Coburg – Ein Club, der anpackt und hilft Ein fester und wesentlicher Bestandteil der Aktivitäten von Round Table ist das ehrenamtliche soziale Engagement seiner Mitglieder – frei nach dem Motto „Helfen durch Handeln“. Ziel ist es, besonders bedürftigen Kindern und ihren Familien regional, aber auch international unbürokratisch zu helfen. So unterstützt der RT 151 Coburg unter anderen die Projekte „Raus dem Toten Winkel“, für Integrationsprojekte für Flüchtlinge, „Hartz & Herzlich“ und darüber hinaus viele einzelne Projekte. So sind in diesem Jahr unter anderem auch 3500 Euro an den Caritasverband Coburg gespendet worden. Geld für Schul- und Lernmaterialien, die in der Einrichtung der Caritas in der Ernst-Faber-Straße bedürftigen Familien zu Gute kommen. Um die entsprechenden Gelder zu sammeln, veranstaltet der Round Table 151 Coburg unter anderem zahlreiche BenefizVeranstaltungen wie das Open-Air-Kino im Innenhof der Ehrenburg oder auch das Kindersportfest in der HUK-Coburg arena kürzlich im September, und vor allem auch die mittlerweile schon traditionelle Coburger Comedy Gala. Seit 2013 versammeln sich dabei Anfang des Jahres zahlreiche Comedians auf der Bühne im Kongresshaus Rosengarten. Alle Sitzplätze sind belegt, und das für einen guten Zweck: Die Erlöse des Abends kommen wieder sozialen Zwecken zu Gute, wie dem kleinen Luis. www.rt151.de

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Coburger Comedy Gala Die 6. Coburger Comedy Gala - Spaß haben und Gutes tun. Präsentiert vom COBURGER. In diesem Jahr mit Daphne De Luxe, Costa Meronianakis, Frank Fischer, Hans-Hermann Thielke und natürlich Marcelini & Oskar. Am 5.1.2018 um 20 Uhr im Kongresshaus Rosengarten. Karten ab sofort beim Coburger Tageblatt.

www.coburger-comedy-gala.de

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

6 . C O B U R G E R

Präsent ier t von

E I N E B E N E F I Z V E R A N S TA LT U N G VON ROUND TABL E 151 COBURG

DAPHNE DELUXE

mult ikultureller Humor aus Frank fur t

die Enter t ainer in mit Leib und Seele

U T EN Z W NG E CK

! BURG

TUNG

F RE I TAG

5 E 1 N 1

N D TA B L

ROU

CHEN F ÜR E I

CO S TA MERONIANAKIS

EINLASS AB 19.00 UHR BEGINN UM 20.00 UHR

NEFIZ-VERA

KARTEN IM VORVERKAUF AB 19,– EUR ERHÄLTLICH BEIM COBURGER TAGEBL AT T KEINE VORVERKAUFSGEBÜHREN!

MODER AT ION

MARCELINI & OSKAR

F R A N K HANS-HERMANN F ISCHER THIELKE ausgezeichnet mit 20 Kabaret tpreisen

s p i e ßi g e r H u m o r aus Norddeut schland

05.01.2018

KONGRESSHAUS RO SENG AR T EN

E I NE BE NEF I Z-V E R A N S TA LT UN G Z U GUN S T E N DE S V E R E I N DE R F R E UNDE VO N R O UND TABL E C OBUR G E .V.

Medienpar tner

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017 W W W . C O B U R G E R - C O M E D Y - G A L A . inFranken.de D E

COBURGER | DAS MAGAZIN

Zukunftsrat der Bayerischen Wirtschaft

Neue Wertschöpfung durch Digitalisierung Schwerpunkt Versicherungswirtschaft am 24. Oktober 2017 in Coburg

Jetzt anmelden! Aktuelles Leitthema des Zukunftsrats der Bayerischen Wirtschaft ist ein digitaler Zukunftsentwurf. In dieser Veranstaltung liegt ein besonderer Schwerpunkt auf den Potenzialen der Digitalisierung in der Versicherungswirtschaft. Präsentation der Studie Neue Wertschöpfung durch Digitalisierung – Ökonomische Aspekte und Digitalisierung in der Versicherungswirtschaft Input aus der Praxis – Berichte aus Unternehmen Präsentation der Studie Blockchain und Smart Contracts

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Handlungsempfehlungen des Zukunftsrats für Politik, Wirtschaft und Wissenschaft Frag den Rat – Live-Diskussion von Besuchern mit dem Zukunftsrat der Bayerischen Wirtschaft

Melden Sie sich noch heute an 24. 10. 2017 von 17:00 bis 19:30 Uhr mit anschließendem Get-together HUK Coburg, Willi-Hussong-Str. 2, 96450 Coburg www.vbw-bayern.de/ VA98640

COBURGER | DAS MAGAZIN

Verantwortung durch Ausbildung

Auszubildende Kathrin Kutzer Foto: Sebastian Buff

COBURGER | DAS MAGAZIN

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Gesponserter Beitrag

GELDER & SORG

Autos sind Männersache? Von wegen. Die 18jährige Kathrin Kutzer ist das beste Gegenbeispiel. Bei Gelder und Sorg in Coburg wird sie zurzeit zur KFZ-Mechatronikerin ausgebildet. „Ich bin in der Werkstatt zwar die einzige Frau, aber ich habe die Jungs schon im Griff “, lacht sie. Die Stimmung ist gut, die Aufgabe interessant: Inspektionen, Kundendienste, Räderwechseln, Getriebe ausbauen – Alltag für die junge Rödentalerin jetzt im zweiten von drei Lehrjahren.

Kathrin ist eine von aktuell 93 Auszubildenden der Gelder & Sorg Gruppe. Neben KFZMechatronikern bildet die Unternehmensgruppe in ihren acht Betrieben in Ober- und Unterfranken auch Automobilkaufleute aus, Kaufleute für Büromanagement und Fahrzeuglackierer. „Wir sind bestrebt, alle unsere Auszubildenden in unserem Unternehmen unterzubringen“, sagt Personalchefin Heike Murmann. Gelder & Sorg übernimmt damit in Zeiten des Fachkräftemangels Verantwortung für die eigene Zukunft und vor allem für ein erfolgreiches und erfülltes Leben junger Menschen. Dafür tut das Unternehmen viel, stellt jedem Auszubildenden einen Gesellen zur Seite, räumt gewerblichen Auszubildenden die Möglichkeit ein, sich zusätzlich bei Volkswagen zu qualifizieren, um sie noch gezielter auf ihre Aufgabe in einem VW-Autohaus vorzubereiten, und vermittelt vor allem - über das reine

Ausbildungsberufe bei Gelder & Sorg: KFZ-Mechatroniker/-in, Automobilkaufleute, Kaufleute für Büromanagement und Fahrzeuglackierer/in. Bewerber sollten mindestens die mittlere Reife oder einen sehr guten qualifizierten Hauptschulabschluss mitbringen und natürlich neben dem Interesse am Thema Fahrzeuge auch ein entsprechendes Auftreten, Team- und Kommunikationsfähigkeit und vor allem die Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen.

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Fachwissen hinaus - auch Werte wie Freundlichkeit, Pünktlichkeit, Sorgfalt, Eigenverantwortung und Selbständigkeit. „Auch für uns als Unternehmen sind diese Attribute enorm wichtig, vor allem in Bezug auf die Kundenzufriedenheit.“ Für Kathrin auf jeden Fall ist die Ausbildung genau das richtige. In Praktika vorher hat sie sich als Hotelfachfrau probiert und in einer Behörde, doch die Tätigkeit bei Gelder & Sorg machte ihr am meisten Freude. Nun möchte sie ihre Ausbildung erfolgreich zu Ende bringen, dann „mal sehen, ob ich nicht irgendwann meinen Meister mache.“ Erst einmal aber hat Kathrin kürzlich ihren Führerschein geschafft. „Jetzt darf ich Autos nicht nur pflegen und reparieren, sondern endlich auch fahren.“

Die GELDER & SORG Gruppe hat Betriebe in Coburg, Lichtenfels, Ebern, Haßfurt, Hofheim, Bad Neustadt, Sand am Main, Burgebrach, Schweinfurt und Bad Kissingen und beschäftigt 550 Mitarbeiter und Auszubildende. www.gelderundsorg.de

COBURGER | DAS MAGAZIN

INFOGRAFIK

VERANTWORTUNG

… in 77 Wörtern

c h t zu i n t f Trif 14% t zu Triff

Der Begriff der Verantwortung bezeichnet nach verbreiteter Auffassung die Zuschreibung einer Pflicht zu einer handelnden Person oder Personengruppe (Subjekt) gegenüber einer anderen Person oder Personengruppe (Objekt) aufgrund eines normativen Anspruchs, der durch eine Instanz eingefordert werden kann.

38%

Übernehmen Sie gerne Verantwortung?

Handlungen und ihre Folgen können je nach gesellschaftlicher Praxis und Wertesystem für den Verantwortlichen zu Konsequenzen wie Lob und Tadel, Belohnung, Bestrafung oder Forderungen nach Ersatzleistungen führen. Die Beziehung (Relation) zwischen den beteiligten Akteuren knüpft am Ergebnis des Handelns an.

48%

se zu i e ilw

IN ZAHLEN

Triff t

66%

Aufgabenteilung aus Sicht der Väter. Wer kümmert sich um was: Finanzen

Hobbys der Kinder

Mit den Kindern spielen

Elternabende

Erziehung der Kinder

10%

18% 44%

44%

40%

41%

19% 41%

33%

68%

Kümmert sich der Mann mehr

39%

Kümmert sich die Frau mehr

50%

Beide gleich

An 100% fehlende Werte „Trifft nicht zu“ bzw. „Erledigt ein anderer“

Ja Nein Keine Angabe 1%

Quelle: Statista

62%

37%

Meinen Sie, Personen des öffentlichen Lebens haben eine besondere moralische Verantwortung?

COBURGER | DAS MAGAZIN

Ist es Ihrer Meinung nach bei Jugendlichen heute "in" oder "out" Verantwortung zu übernehmen?

Franz Josef Jung (CDU) Verteidigungsminister 2009

30.6%

Hans Schuberth (CSU) Postminister 1953

Erhard Eppler (SPD) Minister für wirtschaftliche Zusammenarbeit 1974

Hans-Peter Friedrich (CSU) Landwirtschaftsminister 2014

Hans Krüger (CDU) Vertriebenenminister 1964

113

Oskar Lafontaine (SPD) Finanzminister 1999

142

Hans Friedrichs (FDP) Wirtschaftsminister 1977

295

Reinhard Klimmt (SPD) Verkehrsminister 2000

413 0

100

150

300

400

Tage

Die schnellsten Rücktritte von Bundesministern in einer Legislaturperiode in Deutschland von 1949 bis 2014. AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

FINANZTIPP

Gesponserter Beitrag

GUTES RICHTIG TUN TIPPS RUND UMS SPENDEN Tipps von Rechtsanwalt und Steuerberater Thomas Bittorf | www.tb.legal

Wer spenden will, muss einige Dinge beachten, damit die gute Tat auch von der Steuer abgesetzt werden kann. Unser Steuerexperte Thomas Bittorf, Rechtsanwalt und Steuerberater von tb.legal, klärt auf:

Wann können Ausgaben als Spenden abgesetzt werden? Aufwendungen von Privatpersonen oder Unternehmen gelten nach § 10b als Spende, wenn sie der Förderung gemeinnütziger, mildtätiger oder kirchlicher Zwecke dienen (§ 52 bis 54 Abgabenordnung), freiwillig bzw. uneigennützig sind oder aufgrund einer freiwillig eingegangenen Verpflichtung geleistet werden, kein Entgelt für eine bestimmte Gegenleistung sind (im Gegensatz zum Sponsoring), nicht in einem wirtschaftlichen Zusammenhang mit den Leistungen des Empfängers stehen. Wie viel darf maximal als Spende abgesetzt werden? Insgesamt können Spenden pro Jahr bis zu einer Höhe von 20 Prozent des Gesamtbetrags der Einkünfte oder 4 Promille der Summe der gesamten Umsätze und der im Kalenderjahr aufgewendeten Löhne und Gehälter geltend gemacht werden. Macht es einen Unterschied, ob Privatpersonen oder Unternehmen spenden? Wird ein Unternehmen in der Rechtsform eines Einzelunternehmens oder einer Personengesellschaft wie einer OHG, KG oder GbR geführt, dürfen Spenden grundsätzlich nicht als Betriebsausgaben vom Gewinn, sondern - wie bei Privatpersonen nur als Sonderausgaben in der Steuererklärung des Inhabers oder Gesellschafters abgezogen werden. Stammt die Spende aus Betriebsmitteln, kann sie aber in der Gewerbesteuererklärung geltend gemacht werden und mindert die zu zahlende Gewerbesteuer. Es gibt ja nicht nur Geldspenden… Richtig, spenden z.B. ein Einzelunternehmer oder eine Gesellschaft z.B. nicht mehr benötigte PCs für Schulen oder gemeinnützige Einrichtungen, sind das Sachspenden. Diese Sachspende kann aber dann zum Buchwert und nicht dem höheren Verkehrswert

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

aus dem Betriebsvermögen entnommen werden, so dass keine Einkommenoder Körperschaftssteuer entsteht. Jedoch müssen trotzdem 19% Umsatzsteuer aus dem noch vorhandenen Verkehrswert abgeführt werden, d.h. bei einem Wert von 100 € würde das Finanzsamt 19 € erhalten. Die Umsatzsteuer kann nicht als Betriebsausgabe, sondern nur als Sonderausgabe geltend gemacht werden. Auf der Spendenquittung muss aber der gesamte Betrag eingetragen werden (zum Beispiel 1 Euro (Buchwert) plus 19 Euro). Insgesamt muss dort also beim obigen Beispiel ein Betrag von 20 Euro stehen. Worauf muss der Spender sonst noch achten? Er braucht einen Spendennachweis. Für Spenden bis zu 200 Euro ist eine Bareinzahlungsquittung von der Bank oder ein Kontoauszug ausreichend. Zusätzlich muss sichergestellt sein, dass der Spendenempfänger steuerbegünstigte Zwecke wie Gemeinnützigkeit verfolgt, was ihm durch das Finanzamt bescheinigt worden sein muss. Bei Spenden von mehr als 200 € oder Sachspenden ist eine Spendenbescheinigung nötig. Sie muss den Namen des Spenders, die Höhe der Spende und die Angabe enthalten, dass der Empfänger zum begünstigten Personenkreis gehört und die Zuwendung nur zur Förderung des begünstigten Zwecks verwendet wird. Bei Sachspenden muss außerdem der Wert der Ware angegeben sein. Für Spenden ab dem Jahr 2017 muss man den Spendennachweis nicht mehr direkt der Einkommensteuererklärung beifügen. Die Bescheinigungen müssen Steuerzahler dem Finanzamt nur noch auf Nachfrage vorlegen. Sie sollten aber auch nach Bekanntgabe des Steuerbescheides aufbewahrt werden.

Löwenstraße 27 | 96450 Coburg Telefon: 09561 79 42 400 | Fax: 09561 79 42 402 E-Mail: info@tb.legal | Internet: www.tb.legal

COBURGER | DAS MAGAZIN

VON WOLFRAM HEGEN

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

BÜHNENREIF

PORTRAIT

Kennen Sie die? Menschen, die über sich erzählen ohne von sich zu reden? Menschen, die im Angesicht des Tages nicht ihren eigenen Schatten werfen, weil ihr Koordinatensystem Achsbruch erlitten hat? Denen man immer sagen möchte: Und was willst Du mir eigentlich wirklich sagen? Laura Mann gehört nicht zu ihnen. Sie ist ganz „bei sich“. Angefangen von einer spürbaren, aber ehrlichen Nervosität am Anfang des Gesprächs, unverstellt - sie ist mit ihren 27 Jahren zwar schon bühnenerfahren, aber eben noch kein abgezockter Interviewprofi - bis hin zur Ihrem jungen aber konsequenten Lebenslauf.

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

Foto: Sebastian Buff

Laura Mann – über den mutigen Weg, die Berufung zum Beruf zu machen

PORTRAIT

Frühe Liebe zur Musik Eigentlich skizziert ihr Leben schon früh einen künstlerischen Weg. Die Eltern sind zwar beide keine Musiker, die Mutter aber ist sehr „theateraffin“, erzählt Laura, nicht nur, weil der Besuch des Weihnachtsmärchens am Theater jährliches Ritual ist, auch die musikalische Ausbildung ihrer Tochter ist ihr wichtig, nicht so sehr zur frühkindlichen Berufsorientierung, eher zur ganzheitlichen Formung. „Meine Mutter hat mir ihre Liebe zur Musik weitergegeben“, sagt sie: Laura bekommt musikalische Früherziehung, lernt Klavier, später Gesang. Sie geht auf musische Gymnasium, singt im Chor, im Fränkischen Kinderchor, im Kammerchor, nimmt an „Jugend musiziert“ teil, entdeckt ihre Liebe zum Musical, als sie, gerade mal 16 Jahre jung, bei der Produktion von „Jesus Christ Superstar“ als Soulgirl auf der Bühne des Landestheaters Coburg steht – ein besonderer Kick. Sie lernt Klassiker, wendet sich dem Schauspiel zu. Es gibt wenig, das nicht ihr Interesse findet.

Die Entscheidung Dann aber kommt der Punkt, an dem sich jeder die Frage stellt, wo denn die Lebensreise hingehen soll. An dem bei vielen die Kunst aufs Abstellgleis der Liebhaberei abgeschoben wird, weil sie zum Geldverdienen vermeintlich nicht taugt. Die Berufsberatung kommt ans Gymnasium, auch die Eltern verfallen für ihre Tochter auf die Idee, „vielleicht was Richtiges zu machen“, irgendetwas mit Sprachen zum Beispiel, „und Musik nur als Hobby weiter zu betreiben.“ Eben eine vernünftige Entscheidung zu treffen, verständlich an der Schwelle zum Erwachsenwerden - Laura ist 18. Dann aber stellt das Leben die Weichen: Sie bekommt einen Gutschein für die Musical Schule in Hamburg und ist gleichzeitig erfolgreich beim Bundeswettbewerb Jugend musiziert in Berlin. „Da war es dann natürlich keine Frage mehr, dass ich das mache.“ Und auch, wenn sie mit Klassik groß geworden ist, „das ist ja die Mutter der Kunst“, und Lauras Lieblingsarie aus frühesten Kinderjahren stammt folgerichtig auch von Mozart: „Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen“ der Königin der Nacht aus der Zauberflöte, entscheidet sie sich für das Musicalfach. „Ich finde das direkter als Oper, auch spannender.“ Die Eltern unterstützen sie, „sie waren und sind meine größten Förderer und Kritiker“, sagt Laura. Sie studiert ein Semester an der San Diego State University in Kalifornien, macht Ballett, Modern Dance, parallel dazu Jazz Dance, Hip Hop, später drei Jahre lang an der Stage School die Ausbildung zur Bühnen-/ Musicaldarstellerin.

»Hamburg ist mein Hafen, und Coburg mein Heimathafen: Im Hofgarten sitzen, auf den Schlossplatz schauen, über den Markt gehen, den alten Schulweg laufen, ins Theater gehen«

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

LAURA MANN

»Die Ausübung der Kunst ist ein großer Teil meines Ichs, es ist mir die Luft, in der ich atme.« Clara Schumann (1819-96), dt. Klaviervirtuosin u. Komponistin

Lieblingszitat von Laura Mann

Ernst des Lebens Jetzt also hat sie ihre Berufung zum Beruf gemacht. Kein leichter Weg. Viele wollen auf die Bühne, Karriere machen, „die Konkurrenz ist halt sehr groß“, gerade am Anfang „hangelt man sich von Engagement zu Engagement“, Laura war an verschiedenen Theatern beschäftigt, „du musst halt einfach viele Bälle gleichzeitig jonglieren“, in Hamburg, in der „Perle von Stadt“, in der sie heute lebt, an der Landesbühne Oberfranken, in Bamberg, jetzt am Theater für Niedersachsen in Hildesheim. „Du brauchst da schon viel Geduld“. Ihr Umfeld kann ihren Weg oft nicht nachvollziehen, manche „finden das skurril, andere mutig“, erzählt sie, „manchmal hat man halt gut Geld im Monat, manchmal wenig, das Leben als Künstlerin ist kein Wunschkonzert.“ Sie will die Unsicherheit nicht schönreden, die existenziellen Ängste, die schwierigen Vorstellungsgespräche, bei denen man oft abgelehnt wird, „weil es auch halt ein sehr subjektives Geschäft ist, weil Du die falsche Haarfarbe hast, zu groß, zu klein bist“, aber sie hat es nicht bereut, den Weg gegangen zu sein. Sie ist stolz auf das Erreichte. „Ich will ja auch nichts anderes machen.“ Und dafür kämpft sie: „Du muss raus in die Welt, Dich zeigen, das ist entscheidend.“

Das Leben ist Kunst Und das tut sie. Neben ihren Theaterengagements macht sie Lesungen, moderiert Galas, ist Sprecherin, Sängerin der Uni Big Band Bamberg und hat so ganz nebenbei noch ein Jazzprogramm gestaltet, in dem sie an der Seite des Gitarristen Florian Berndt die legendäre Ella Fitzgerald wieder zum Leben erweckt, das nächste Mal am 17. November im Pelikan in Bamberg. Sie träumt von einer eigenen Jazz-CD mit eigenen Arrangements, findet aber auch Elektroswing „ziemlich gut“. Musik, Theater, darstellende Kunst, damit drückt sie sich aus, in diesen Genres fühlt sich sie wohl. „Ich habe das große Glück, das ich den Beruf liebe, den ich ausüben darf, das erfüllt mich.“ Ihre große Liebe aber gehört dem Musical: „Ich finde, dass ich mich da am besten ausdrücken kann, weil da alles zusammenkommt: Musik, Tanz, Gesang, Schauspiel.“ Sie träumt von großen Rollen, vielleicht kommen sie einmal, erfolgreich aber ist sie heute schon, sie nämlich hat ihre Berufung zum Beruf gemacht.

„Ella – First Lady of Song“ Laura Mann am 17.11.2017 im Pelikan Bamberg

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

COBURGER | DAS MAGAZIN

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

KONZEPTION & FOTO: SEBASTIAN BUFF

Es sind Menschen der Tat, Nimmermüde, Antreiber, Gestalter, Vorwärtsstrebende, Aktive. Es gibt sie auf der großen Bühne, seltener im Verborgenen, aber auch da. Sie stellen sich vor. Im COBURGER. In jeder Ausgabe einer oder eine - Männer und Frauen.

MACHER

Dieses Mal: Mick Böhm, seit fast 25 Jahren im Veranstaltungsgeschäft tätig. Seit 2010 sorgt er als Koordinator Stadtmarketing für neuen Schub in der Außendarstellung der Stadt.

Sind Sie ein Macher? Ich setze gerne verrückte Ideen um. Wenn man damit ein „Macher“ ist, bin ich einer. Das geht aber nur in einem Team, in dem jeder mal die Rolle des Treibers übernimmt. Also wenn man so will, ist immer das Team der Macher. Warum fühlen Sie sich als Macher? Im Stadtmarketing geht es ja darum, Menschen von Coburg zu begeistern. Von der Schönheit, der Qualität, dem Lebensgefühl, den tollen Angeboten unserer Stadt. Zu allererst richtet sich Stadtmarketing daher an die Coburger selbst. Sie sind die wichtigsten Botschafter ihrer Stadt nach außen. Wenn wir sie mit unseren Aktionen und Veranstaltungen begeistern können, ist schon viel erreicht. Darüber hinaus besetzen wir gezielt Themen, um überregional auf Coburg aufmerksam zu machen. Dazu müssen wir über den Tellerrand hinausschauen, Strömungen aufgreifen, kreativ sein, neue Ideen entwickeln. Und das sind für mich genau die Aufgaben eines Machers.

Thema aus Coburg es davor geschafft hat. Wir haben damit die herzogliche Geschichte Coburgs und die Verbindung zu vielen Königshäusern wieder in das Bewusstsein gebracht. Das alles wird uns helfen, wenn wir 2019 den 200. Geburtstag von Albert und Victoria feiern. Aber wir machen auch viele kleine Dinge, neue Wege für Fach- und Führungskräfte, ein Programm für ExilCoburger, um ihnen unsere Stadt wieder schmackhaft zu machen. Und vieles mehr. Wie ging es eigentlich los mit dem Machen? Das war damals bei der Coburger Brauerei Scheidmantel, als die großen Feste wie Schlossplatzfest oder Sambafest entstanden sind und man einen starken Partner für die Logistik der Feste gebraucht hat. Da habe ich mich drum gekümmert und bin so in das Geschäft reingewachsen. Später vor dem Stadtmarketing war ich dann für große Betriebe bundesweit tätig in Sachen Logistik, Personal und Materialmanagement. Wie gehen Sie mit Kritik um?

Was treibt sie an? Meine Neugierde, mein kreativer Druck, meine Lust an ungewöhnlichen Konzepten und letztlich die Freude daran, wenn die dabei entstehenden Themen in das Bewusstsein der Menschen und Entscheider dieser Stadt vorgedrungen sind.

Wenn man außergewöhnliche Projekte machen will, muss man immer auch mit starkem Gegenwind rechnen. Damit kann ich leben, das muss man aushalten. Letztlich ist doch entscheidend, ob man am Schluss erfolgreich war. Ist Coburg ein guter Standort zum Machen?

Was waren neue Ideen und Orte, auf die sie stolz sind? Wir haben ja schon einiges bewegt: Gemeinsam mit anderen haben wir zum Beispiel die Pakethalle zu einem kreativen Veranstaltungsort entwickelt, der über die Grenzen Coburgs hinaus für Beachtung sorgt. Wir haben beispielsweise mit der Aktion „Weihnachtsbaum für die Queen“ ein überregionales Medieninteresse erzeugt wie nahezu kein anderes

Ich bin überzeugter Coburger, ich bin hier geboren, ich lebe und liebe diesen Standort und sehe wahnsinnig viele Möglichkeiten. Um aus denen noch mehr zu machen, müssen wir alle noch mehr an das Ganze als nur an uns denken, müssen alle auch mal über unseren Schatten springen. Dann werden wir große Projekte für unser Coburg ermöglichen. Die Fragen stelle Wolfram Hegen.

Projekte, Beispiele, Filme unter www.coburg.de/stadtmarketing

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

COBURGER | DAS MAGAZIN

GroÃ&#x;es

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Generalsanierung, Interimsspielstätte, Intendantenwechsel – das Landestheater Coburg schrieb und schreibt in diesen Monaten in der öffentlichen Wahrnehmung viele Dramen selbst. Die Leidenschaft der Diskussionen darüber zeigt, wieviel Herz die Coburger und Coburg für ihr Theater empfinden. Kein Wunder – wie ein Blick auf den ambitionierten Spielplan in diesem Jahr und die vielen interessanten Neuen und neuen Alten im Team zeigt.

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

GROSSES THEATER Gleich zur Eröffnungspremiere – Puccinis „Tosca“ – gab es ein Wiedersehen und –hören mit zwei Publikumslieblingen: Für die Titelpartie konnte die Sopranistin Celeste Siciliano gewonnen werden, und in der Rolle des Cavaradossi kehrte Tenor Milen Bozhkov zurück ans Haus am Schlossplatz. Und auch mit „A Spider Murphy Story“ (ab 14. Oktober 2017) dürfte Schauspieldirektor Matthias Straub gleich zum Beginn der Saison einen veritablen Kassenschlager landen: Das Rock’n’Roll-Musical kommt als turbulente Coming-of-age-Story gespickt mit Hits der Spider Murphy Gang daher. Im Schauspielprogramm finden Klassiker wie „Der zerbrochne Krug“ (ab 13. Januar 2018) oder „Macbeth“ (ab 2. Juni 2018) ebenso Platz wie zeitgenössische Theaterstücke: Mit Ayad Aktars „Geächtet“ (ab 7. April 2018) gelangt eine hervorragende Polit-Satire zur Aufführung; Florian Zellers „Vater“ (ab 14. April 2018) erzählt mal frech, mal anrührend die Geschichte eines an Demenz erkrankten Mannes, die – konsequent aus der Sicht des Betroffenen erzählt – beinahe zum Psycho-Thriller gerät. Oliver Bukowskis Boulevard-Komödie „Bis Denver“ (ab 7. Oktober 2017), ursprünglich im Lausitzer Idiom geschrieben, wird fränkischen Hörgewohnheiten angepasst (Übertragung: Peter Schanz). Nicht zu vergessen das Weihnachtsmärchen: Eigens für das Landestheater Coburg erarbeitet der renommierte Dramatiker Philipp Löhle eines Spielfassung von Charles Dickens „Weihnachtsgeschichte“ (ab 19. November 2017).

Familienfreundlichkeit wurde auch im Musiktheaterspielplan der Saison 2017/2018 groß geschrieben: Produktionen wie „La Cenerentola“ (ab 3. Februar 2018), „Rusalka“ (ab 22. April 2018) oder Pierangelo Valtinonis Familienoper „Pinocchio“ (ab 10. März 2018) dürften junge Besucher, die zum ersten Mal in die Welt der Oper eintauchen, ebenso ansprechen wie passionierte Theatergänger. Eine bissige Revue bildet den krönenden Abschluss der Saison: In der Inszenierung von Konstanze Lauterbach kommt Kurt Weills „Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny“ (ab 22. Juni 2018) auf die Bühne des Großen Hauses. Zwischen klassischem Ballett und modernem Tanztheater präsentiert sich in dieser Saison das Ballett Coburg. Für seinen Ballettabend „After Dark“ (ab 28. Oktober 2017) hat sich Coburgs Ballettdirektor Mark McClain vom gleichnamigen Roman des japanischen Autors Haruki Murakami inspirieren lassen. Und Strawinskys „Feuervogel“ (ab 12. Mai 2018) präsentiert sich gepaart mit zwei modernen Tanzstücken von Takashi Yamamoto und dem früh verstorbenen Choreografen Uwe Scholz als Abend mit drei ganz unterschiedlichen Handschriften. In der Reithalle steht ein weiterer Strawinsky auf dem Programm: „Die Geschichte vom Soldaten“ (ab 2. Februar 2018) wird von Orchestermusikern, Tänzern und Schauspielern des Hauses gemeinsam als spartenübergreifendes Projekt erarbeitet.

Der Umbau Das Hochbauamt der Stadt arbeitet zusammen mit Architekten der Stadt Coburg aktuell an einem Raum- und Funktionsprogramm für das Landestheater in Form der Generalsanierung. Erste Entwürfe sind im Entstehen. Die Sanierung soll nach aktuellem Stand im Jahr 2019 beginnen. Um die für die Zeit der Sanierung notwendige Interimsspielstätte gab und gibt es immer wieder Diskussionen. Der Stadtrat hatte im September nach vielstündiger Sitzung einen Eilantrag abgewiesen, der den Bau einer provisorischen Ersatzspielstätte bei den nach neuesten Berechnungen zu erwartenden Kosten über der bisherigen Grenze von maximal 6 Millionen Euro in Frage gestellt hatte. Diskutiert wird auch noch der Bau einer dauerhaften Multifunktionshalle, die nach der Nutzung durch das Theater während der Bauarbeiten nicht - wie eine Ersatzspielstätte - abgerissen werden müsste. An dieser würde sich allerdings der Freistaat nicht mit 75% an den Kosten beteiligen, sondern nur mit 25%.

Der komplette Spielplan und Tickets unter www.landestheater-coburg.de

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

DIE NEUE SAISON IM LANDESTHEATER COBURG

Neue im Team Milen Bozhkov, Tenor

Paul Kroeger, Tenor

Franz Xaver Schlecht, Bariton

Der bulgarische Tenor absolvierte seine Gesangsausbildung an der Musikakademie in Sofia und der Universität für Musik in Graz. Seine ersten Engagements brachten ihn an die Nationaloper Sofia und das Grazer Opernhaus. Konzerttätigkeiten führten ihn u. a. nach Japan, Österreich, Deutschland und Slowenien. Milen Bozhkov ist auch beim Coburger Publikum kein Unbekannter: Ab der Spielzeit 2008/09 war er schon einmal einige Jahre Ensemblemitglied. Derzeit steht er als Cavaradossi in „Tosca“ auf der Bühne des Landestheaters.

Der texanische Tenor trat bereits während seines Studiums an der Southern Methodist University in Dallas in zahlreichen Opernproduktionen auf. 2015 machte er seinen Master-Abschluss an der University of Colorado. In dieser Zeit war er Finalist bei mehreren Wettbewerben und konnte weitere Opernerfahrungen sammeln. Im Thüringer Opernstudio hat er an den Theatern in Erfurt, Nordhausen und Gera gesungen. In Coburg wird er in dieser Spielzeit z. B. als Don Ramiro in „La Cenerentola“ oder Fuchs in „Pinocchio“ zu sehen sein.

Der Sänger studierte an den Musikhochschulen in Augsburg, Leipzig und Würzburg. Während des Studiums debütierte er als Haly in Rossinis „L'italiana in Algeri“ an den Stadttheatern Augsburg und Ingolstadt. Gastengagements führten ihn u. a. an das Mainfranken Theater Würzburg, die Staatsoper Berlin und die Deutsche Oper Berlin. Gerade hat er an der Oper Leipzig als Papageno debütiert. Am Landestheater ist er aktuell als Graf Almaviva in „Die Hochzeit des Figaro“ zu erleben und ab Februar als Dandini in „La Cenerentola“.

Solvejg Schomers, Schauspielerin

Alexandra Weis, Schauspielerin

Thomas Kaschel, Schauspieler

Die 1993 geborene Schauspielerin wuchs in Tübingen auf, wo sie auch an zahlreichen Produktionen des Zimmertheaters Tübingen mitwirkte. Ihr Schauspielstudium absolvierte sie an der Universität der Künste Berlin. Dort spielte sie unter anderem am Deutschen Theater Berlin und am Stadttheater Brandenburg. Seit dieser Spielzeit ist sie festes Mitglied des Schauspielensembles des Landestheaters Coburg und wird demnächst in „A Spider Murphy Story“ und „Am Boden“ zu sehen sein.

Alexandra Weis wurde als Tochter russischer Eltern mit ukrainisch-bulgarischen Wurzeln in Karlsruhe geboren. Ihre Schauspielausbildung absolvierte sie an der Hochschule für Musik und Theater in Leipzig und war im Rahmen des Studiums zwei Jahre Mitglied des Schauspielstudios am Staatsschauspiel Dresden. In dieser Zeit arbeitete sie u. a. mit Volker Lösch, Oliver Frljic und Jan Gehler zusammen. In Coburg ist die Schauspielerin in dieser Spielzeit u. a. in „Wallenstein“ und „Die fetten Jahre sind vorbei“ zu sehen.

Der 1990 in Recklinghausen geborene Schauspieler landete noch vor seinem Studium am OffTheater "Rottstraße 5 Theater" in Bochum. Dort assistierte, beleuchtete, baute, las und spielte er in vielen Produktionen. Auch neben seinem Schauspielstudium, das er schließlich an der Folkwang Universität der Künste absolvierte, spielte er dort sowie an den Schauspielhäusern in Bochum und Dortmund. Mit dem Festengagement in Coburg beginnt seine professionelle Laufbahn. Zu erleben ist er hier ab 14. Oktober in „A Spider Murphy Story“.

Valentin Kleinschmidt, Schauspieler

Johannes Braun, 1. Kapellmeister

Davide Lorenzato, Chordirektor und Kapellmeister

Der gebürtige Dresdner realisierte nach dem Abitur diverse freie Theater- und Filmprojekte und begann ein Studium der „Szenischen Künste“ an der Universität Hildesheim. Nach einem Jahr wechselte er an die Hochschule für Musik und Theater in Leipzig. Im Rahmen der Schauspielausbildung war er von 2015-2017 Teil des Ensembles des Staatsschauspiels Dresden, wo er u. a. in „Wie es euch gefällt“ zu sehen war. Auf der Coburger Bühne ist er z. B. zu sehen in „Wallenstein“, „A Spider Murphy Story“ und „Eine Weihnachtsgeschichte“.

Der junge Dirigent hat bereits mit einer Vielzahl nationaler wie internationaler Orchester zusammengearbeitet, assistierte namhaften Dirigenten und wurde in die Künstlerliste „Maestros von Morgen“ des Deutschen Musikrates aufgenommen. 2016 gab er sein Operndebut mit Verdis „Rigoletto“ am Staatstheater Mainz. Derzeit studiert er im Konzertexamen Orchesterdirigieren. Am Landestheater ist Johannes Braun in dieser Spielzeit u. a. mit „Die Hochzeit des Figaro“, „Das Land des Lächelns“ und „Der Feuervogel“ am Pult zu erleben.

Der aus Trient stammende neue Chordirektor und Kapellmeister dirigierte schon mit 14 seinen ersten Kirchenchor und trat mit verschiedenen Bands auf. Er diplomierte in Flöte, Kirchenmusik sowie Chorleitung; studierte Physik, Komposition und Orchesterdirigieren. Nach einigen Jahren intensiver Konzerttätigkeit und vieler Meisterklassen, studierte er an der Musikhochschule Mannheim Orchesterund Chordirigieren. Er arbeitete mit zahlreichen Orchestern zusammen und ist selbst künstlerischer Leiter mehrerer Orchester und Chöre.

Katarzyna Bogucka, Regieassistentin

Katharina Malur, Regieassistentin

Marten Straßenberg, Regieassistent

Die aus Krakau stammende Katarzyna Bogucka begann in ihrer Kindheit mit klassischem Gitarrenunterricht. Später widmete sie sich der literarischen Tätigkeit und Übersetzungen. Ihr Studium der Skandinavistik und Germanistik absolvierte sie an den Universitäten in Krakau und Münster. Für ihre Abschlussarbeit bekam sie eine Auszeichnung. Dem Studium folgten Regiepraktika am Theater Münster, dem Theater Chemnitz und der Staatsoper Hannover. Seit dieser Spielzeit ist sie Regieassistentin für Musiktheater am Landestheater.

Die gebürtige Erfurterin absolvierte nach dem Abitur ein FSJ Kultur in der Öffentlichkeitsarbeit der Jenaer Philharmonie. Anschließend studierte sie Musiktheaterwissenschaften an der Universität Bayreuth und schloss 2017 den Bachelor ab. Während ihrer Studienzeit hospitierte sie in der Dramaturgie am Theater Erfurt und der Regie am Nationaltheater Weimar. Zudem arbeitete sie für sechs Monate als Volontärin im KBB der Ludwigsburger Schlossfestspiele sowie als Festivalassistenz bei den Thüringer Bachwochen 2017.

Nach seinem Schulabschluss sammelte Marten Straßenberg am Meininger Theater erste Bühnenerfahrung als Regieassistent und Spieler für die Sparte Junges Theater/Bürgerbühne. 2015 absolvierte er seinen Bundesfreiwilligendienst am Kinder- und Jugendtheater Tohuwabohu. Dort realisierte er bereits eigene kleine Projekte. Es folgte ein Engagement am Staatstheater Meiningen als Regieassistent. Nun ist er am Landestheater als Regieassistent tätig und präsentiert mit „Ein Herz und eine Seele“ seine erste Regiearbeit.

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

COBURGER | DAS MAGAZIN

VON WOLFRAM HEGEN

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Gesponserter Beitrag

Oliver Schneider, einer der Köpfe der Agentur Streckenbach GbR

Wir könnten uns für das Gespräch und für die Fotos in Coburg treffen, in einem Café, oder in Großgarnstadt, in seinem Büro, das wäre sicherlich am einfachsten, aber das ist seine Sache nicht, er sucht, das wird im Laufe des Gesprächs klar, nicht unbedingt den kürzesten schnellsten Weg, eher solche, die ihn über Umwege leiten und so aber dann eben zum Dank auch an Ziele führen, die beim Beginn eines Weges oft noch nicht einmal klar definiert sind, vielleicht ist aber genau das der Grund, warum er und seine Agentur so viel entdecken, neue Künstler, die sie behutsam aufbauen, von denen es einige „schaffen“, auf große Bühnen, ins nationale Fernsehen, aber auch neue Locations hier in ihrer Heimat, die sie für die Themen Kabarett und Comedy erschließen, so wie das Ziel unserer Fahrt dann eben auch von Coburg weg an seinem Heimatort Meeder vorbei nach Heldritt auf die Waldbühne führt, zu diesem „regionalen Kleinod“, wie Oli Schneider schwärmt, die seine Agentur seit 2015 bespielt, erst zaghaft, seit diesem Jahr aber selbstbewusst mit dem „Heldritter Kabarettsommer“, der fest im Jahresprogramm dieser faszinierenden Naturbühne mitten im Nirgendwo verankert werden soll.

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AGENTUR STRECKENBACH GBR … ist eine Künstleragentur, die sich auf die Bereiche Kabarett und Comedy spezialisiert hat. Das Aufgabengebiet umfasst Tourbooking & Galavermittlung, Medienarbeit & Promotion, Organisation von TV-, DVD-, CD-, und Buchproduktionen sowie die Ausarbeitung gezielter Vertriebsund Marketingstrategien für Künstler. Ebenso realisiert die Agentur Streckenbach GbR diverse Event-Projektarbeiten und ist als freier Veranstalter für Konzerte, Events sowie Kabarett- und Comedyveranstaltungen tätig. Agentur Streckenbach GbR Eichenweg 11 96237 Ebersdorf b. Coburg Tel.: +49 (0) 9562 784 4025 Fax.: +49 (0) 9562 786 568 mail.: info@agentur-streckenbach.de www.agentur-streckenbach.de/alleveranstaltungen

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

PORTRAIT OLIVER SCHNEIDER

Umkämpfter Markt

Bembers, Das Eich, Stöckel

Oli Schneider führt die Agentur Streckenbach GbR gemeinsam mit Agenturgründer André Streckenbach. Eine junge Agentur, die vor etwa sieben Jahren einen Marktplatz betreten hat, der hart umkämpft ist und nicht viel Raum zur Entwicklung bietet. Den aber will man nutzen. Den anderen Anbietern auf diesem Marktplatz nachzueifern, konnte nicht das Ziel der Agentur sein. „Wir haben keine Ambitionen in Richtung großer Veranstaltungen, schon jahrelang etablierter Musiker oder Comedians, da gibt es andere, vor denen wir großen Respekt haben“, sagt Oli Schneider. „Wir wollen das Angebot eher ergänzen, Impulse setzen“. Er sei daher immer an Aufbau von Künstlern interessiert, die zwar talentiert genug für eine Karriere, die Wahrnehmungsschwelle der breiten Öffentlichkeit aber noch nicht überwinden konnten. Und auch an neuen Locations für das Thema Kabarett und Comedy wie eben die Waldbühne Heldritt, oder auch das Münchner Hofbräu im Herzen Coburgs, in dem man in diesem Jahr bis Mai 2018 zum zweiten Mal „Coburg lacht“ veranstaltet (www.coburg-lacht.de), oder im nächsten Jahr der Neustadter Frankenhalle, für die man die „Altneihauser Feuerwehrkapelln“ gewinnen konnte.

„Wir sind ja nicht nur Veranstalter, sondern vor allem auch Künstleragentur.“ 15 Künstler vertritt man exklusiv. „Bembers“ zum Beispiel, diesen Brachialfranken, „Das Eich“, mittlerweile zum Kult avanciert, den „verrückten Wissenschaftler“ Konrad Stöckel, erst kürzlich beim NDR-Comedy-Contest, auf 3SAT oder im MDR zu sehen, oder Stefan Danziger, mittlerweile mehr als ein hoffnungsvoller Nachwuchskünstler aus Berlin, „von dem werden wir bestimmt auch noch viel hören.“ Gute ehrliche Verhältnisse zu diesen Künstlern sind das Entscheidende, „persönlicher Kontakt, Gesicht zeigen“, Vertrauen aufbauen, miteinander wachsen. Oliver Schneider sagt das nicht so leicht hin, weil es gut klingt, man nimmt es ihm ab, auch das Gespräch über ihn und seine Agentur ist von gegenseitigem Respekt und jener Ernsthaftigkeit geprägt, die auch entscheidend für den Erfolg einer Agentur ist. „Belastbare“ Beziehungen aufbauen, gut vernetzt sein in der Branche, in Deutschland, Österreich, Schweiz, zu „Medienmenschen“, Verlässlichkeit eben, darauf kommt es an, und natürlich „Ideen, Ideen, Ideen.“

Offen für und unterwegs in der Welt Oli Schneider ist aber viel über seine Heimatregion hinaus unterwegs, spult jährlich einige zehntausend Kilometer auf den Tachometern seines Dienstwagens. „Mit Coburg verbunden, aber offen für die Welt“, sagt er lachend, obwohl er oft nicht weiß, wo er gerade ist, obwohl bei aller Begeisterung der Stress manchmal überhandnimmt, der zeitliche, und auch der existenzielle: Das Veranstaltungsgeschäft ist in der Außenbetrachtung vielleicht schillernd, in der Innenbeziehung aber knallhart. Niederlagen inklusive. Viel darf man sich da nicht leisten. Letztlich geht es ums Geschäft. So funktionieren junge unbekanntere Comedians eher in Universitätsstädten wie Bamberg, Bayreuth oder Würzburg, weiß er aus Erfahrung. Die Agentur betreut darüber hinaus auch die „Lachnacht“ (www. lachtnacht.com) in 25 Städten im gesamten Bundesgebiet, „so oft es geht, versuche ich dabei zu sein“, und nicht selten ist Oli Schneider mit einem seiner Künstler für Fernsehproduktionen in Köln, Hamburg oder Berlin unterwegs.

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Erinnerungen schaffen Aus diesem Fundus an Inspirationen und Künstlern, aus diesem mittlerweile internationalen Netzwerk, schöpfen Oliver Schneider, sein Kompagnon André Streckenbach und die mittlerweile drei Angestellten auch für den dritten Geschäftsbereich, die allgemeine Künstlervermittlung. Man hat schon runden Geburtstagen, Hochzeiten oder großen Firmenjubiläen die kabarettistische Krone aufgesetzt, Höhepunkte geschaffen, die im Gedächtnis bleiben, wenn der Anlass längst verblasst ist. „Du musst ja immer etwas Besonderes bieten, das ist auch unser Anspruch.“ Das ganze Team macht sich für diese Vision stark, vorne dran er, „der Visionäre“, daneben sein Mitgeschäftsführer und Gegenpol André Streckenbach, „der Rationale“, „da wird es schon auch mal hitzig, emotional, da reiben wir uns, aber unter dem Strich haben wir immer ein gemeinsames Ziel.“ Eben NEU-gierig zu bleiben im besten Sinn. Und so führt der Weg nach dem Termin an der Waldbühne Heldritt auch nicht gleich zurück nach Coburg, sondern nach Bad Rodach. Der kurzen Brotzeit in einer Bäckerei wegen zum einen, aber vor allem, weil es auch dort eine interessante Location für Veranstaltungen, die Gerold-Strobel-Halle gibt, in denen die Agentur Streckenbach GbR schon aktiv ist.

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

SCHÜLERZEITUNG CASIOPEIA

VON WOLFRAM HEGEN

Worte haben Macht Die Schülerzeitung Casiopeia im Lutherjahr

Die beiden Chefredakteure León Eberhardt (links) und Vanessa Wagner (rechts) mit Betreuungslehrerin Cathleen Berger

Sie haben Luther aufs Maul geschaut, im wahrsten Sinne des Wortes, und das auch noch richtig gut: die Redakteure der Casiopeia, der Schülerzeitung des Casimirianums. Das Team rund um die beiden Chefredakteure Vanessa Wagner und León Eberhardt hat beim Schülerzeitungswettbewerb „Blattmacher“ von Bayerischem Kultusministerium und Süddeutscher Zeitung mit seiner Sonderausgabe zum Lutherjahr den zweiten Platz geholt.

COBURGER | DAS MAGAZIN

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

LUTHER AUFS MAUL GESCHAUT

„Das war eine Riesenehre für uns“, freut sich Vanessa Wagner. Selbstverständlich sei man im Sommer mit einem Großteil des Teams zur Preisverleihung gefahren. Und 30 Schüler waren auch nach den großen Ferien bei der ersten Redaktionssitzung wieder dabei. Es ist in der Schule wie im richtigen Leben. Erfolg zieht an, und zwar Schüler aus allen Jahrgangsstufen. Sie recherchieren, schreiben, fotografieren, zeichnen, layouten. „Da ist ungeheuer viel Euphorie dabei“, sagt Vanessa, „auch in der Zeit von Computern und Smartphone kann das geschriebene Wort also Begeisterung auslösen.“ Kein Wunder, dass auch Cathleen Berger, die sich in diesem Fall „eher als Betreuerin denn als Lehrerin“ begreift, voll des Lobes über ihr Team ist, dass schon auch mal in der Schule übernachtet hat, um ein Magazin rechtzeitig fertigzubringen. „Letztlich haben die Schüler auch noch für den Vertrieb der 1500 Exemplare im Stadtgebiet gesorgt. Die auf eine Initiative von Mick Böhm vom Stadtmarketing Coburg zurückgehende Sonderausgabe war für die Redaktion etwas

Besonderes, auch für die beiden Chefredakteure, obwohl die jetzt schon vier Jahre dabei sind. Die Bedeutung Luthers auch für die deutsche Sprache ist dem Team nämlich erst während der Recherche klar geworden. „Welche Begriffe heutzutage auf Luther zurückgehen, ohne dass man sich dessen bewusst ist, ist schon erstaunlich“, so Vanessa. Die Sonderausgabe bot zudem wieder viel Gelegenheit, „besser zu werden“, sagt Leon, „das ist unser Ziel, aktuelle Strömungen aufzugreifen, neue Darstellungsformen zu finden, uns weiterzuentwickeln.“ Die Fotostory aus der Sonderausgabe war so ein „… großer Wurf. Das kam so gut an, das wird Kult“. Übrigens: die nächste Ausgabe zum Sonderthema „Zensur“ ist schon im Sommer erschienen, aktuell arbeiten die Schüler eifrig an einem weiteren Heft. Was dieses Mal das Sonderthema sein wird, verraten sie noch nicht. Ende dieses Jahres wissen wir mehr.

„Luther aufs Maul geschaut“: Die preisgekrönte Ausgabe der Schülerzeitung zum Lutherjahr am besten noch besorgen, die vier Euro lohnen sich.

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

willkommen in coburg www.coburg.de/la2017

COBURGER | DAS MAGAZIN

Sport?

KAMPF! KUNST!

VON WOLFRAM HEGEN FOTOS SEBASTIAN BUFF

Nicole Krauß aus Jagdshof trainiert seit 7 Jahren Karate im Budokan Sonneberg. Für sie ist die fernöstliche Kampfkunst kein Sport, sondern Schule fürs Leben.

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

SPORT? KAMPF! KUNST!

KARATE ODER DIE LEERE HAND Wohl kaum eine andere Sportart verbindet so sehr Sport, Kampf, Ästhetik, Kunst und Meditation wie Karate. Der Kampf mit der „leeren Hand“ hat seit vielen Jahren und Jahrzehnten den Breitensport erreicht. Zur Fitness, zum Aufbau der Muskulatur, zur Verbesserung der Haltung, für mehr Konzentration und auch, um für den Fall der Fälle gerüstet zu sein, um sich verteidigen zu können. Dabei ist Karate vor allem eines: Eine hohe Kunst. Mit Anspruch an Perfektion, Selbstbeherrschung, Kontrolle und Geduld. Kein Zeitgeist. Kein Konsum. Kein Massensport. Kein Spiel. Sagt der Rödentaler Markus Amberg, lange Jahre Trainer und seit einigen Monaten Autor eines Buches. AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Markus Amberg, geboren 1973 in Coburg, Karateka, Träger des 3. DAN, zertifizierter Karatelehrer, A-Trainer und Mental-Trainer in Ausbildung C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

KARATE Markus Amberg liebt und lebt Karate. Seit 1991, als die Leidenschaft in ihm entfacht wurde, noch bevor er ein Jahr später mit 19 beim Fußball umkippte, stundenlang bewusstlos war, danach Sporthose und Trikot dauerhaft gegen den Karateanzug tauschte. Wie viele Jungs dieser Zeit faszinierten ihn Jean-Claude van Damme oder Sylvester Stallone in seinen Rocky-Filmen, die unbändige Kraft, Technik und Disziplin der Filmhelden. Sie waren seine Idole, wie besessen trainierte der Spätberufene Karate, Kraft und Kondition. Die Athletik, die Körperbeherrschung waren seine Ziele. Karate bot eine Vielfalt, eine Komplexität wie kaum eine andere Kampfkunst.

MEDIENMACHT

Perfekt trainiert in 30 Minuten!

Maximaler Effekt durch innovativste Trainingsmethoden wie eGym Premium, fle-xx, ems und Power-Plate im ersten Fitnessclub Deutschlands, der ISO 9001 zertifiziert ist.

Karate-do, der Weg (Do) der leeren, der unbewaffneten Hand, stammt ursprünglich aus Okinawa, einer Inselgruppe südlich von Japan. Ursprünglich diente Karate nur dem Kampf, dem Sieg in einer Schlacht, dem Töten mit einem Schlag auf den Solarplexus, die Schläfe oder die Halsschlagader, daraufhin wurden junge Kämpfer trainiert. Wer die Ausführung solcher Schläge heute in einem Verein sucht, wer Karate für den Straßenkampf missbrauchen möchte, ist fehl am Platz. Karate nämlich hat sich zu einer umfassenden Weg-Lehre gewandelt, seit es sich mit chinesischen Traditionen vermischte, bevor es Anfang des 20. Jahrhunderts über Japan in die ganze Welt gelangte. Europa kam Anfang der 1950er Jahre in Berührung mit der fernöstlichen Kampfkunst, als Karate in Paris gelehrt wurde. Ein deutscher Judoka brachte den Sport schließlich in die Bundesrepublik, wo er sich Anfang der 1960er Jahre emanzipierte. Vor allem in den 1970er bis 1990er Jahren war Karate in Deutschland sehr beliebt, begünstigt auch durch den Hype um den chinesisch-amerikanischen Filmhelden Bruce Lee, dessen Mutter eine Deutsch-Chinesin war, einer der Stars der Kampfkunstszene, der, obwohl schon mit 32 verstorben, eine Fülle an Filmen produzierte und zum Idol einer ganzen Generation wurde. Heute zählt der Deutsche Karate Verband etwa 100 000 Mitglieder.

GÜRTELINFLATION Doch um diesen Trend hin zum Breitensport tobt ein Glaubenskampf. Markus Amberg zitiert gerne den höchsten Karateka-Meister Europas Fritz Nöpel mit den Worten: „Man darf Karate eigentlich nicht als Breitensport betreiben.“ Entweder, so auch der Standpunkt Ambergs, ist Karate eine Kampfkunst, oder Karate ist durch Gürtelprüfungen und Wettkämpfe leistungsorientiert, dann ist es ein Leistungssport. Die vielen Gürtel aber, die mit ihren Farben ja immerhin Aussagen treffen über beherrschte Techniken, werden heute „fast inflationär“ vergeben, „es kann aber nun mal nicht jeder Meister sein und einen schwarzen Gürtel tragen“, kritisiert Amberg. Außerdem könnten sich die wenigsten Breitensportler heute mit ihren Techniken im Ernstfall wirklich einmal selbst verteidigen, sagt er. Auch wenn schon das Wissen um die Beherrschung der Technik an sich reichen sollte, um im Bedrohungsfall einen Gegner auf Distanz zu halten.

» Wer Karate für den Straßenkampf missbrauchen möchte, ist fehl am Platz « Jetzt informieren: vitadrom.de

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

SPORT? KAMPF! KUNST!

» Karate ist Coaching fürs Leben, kein bloßer Sport «

GLÜCKSGEFÜHLE Karate lebt vor allem von Schlag-, Stoß-, Tritt-, Block- und Fußfegetechniken, erfordert Kondition, Beweglichkeit, Schnelligkeit, Achtsamkeit, Konzentration und viel Geduld. Ein langer, ein anstrengender Weg mit viel Quälerei, Selbstüberwindung, so gar nicht dem aktuellen Lifestyle entsprechend, kein Sport zum kurzen abendlichen Auspowern, eine Kampfkunst eben, aber vielleicht genau daher so interessant, weil sie den Blick nach innen öffnet, auf die eigenen Widerstände, die eigenen Grenzen. Die zu überwinden, sich abzuhärten, Schmerzen zu ertragen, das treibt auch Amberg an. „Gerade das bringt ja Glücksgefühle“, sagt er. Dann wird Karate zur Meditation, zur Kunst, dann gerät man im besten Fall in einen Flow, man tritt aus sich heraus, beobachtet die eigene Perfektion, alles läuft wie von selbst. „Karate ist Coaching fürs Leben, kein bloßer Sport“, sagt Markus Amberg.

Markus Amberg: Der Karate-Weg - Lehre und Leidenschaft. Zu bestellen über www.my-power-energy.de.

„Ihre Sportbrille muss Ihnen all das ermöglichen, was Ihr Sport für Sie bedeutet – Spaß, Motivation und Erfolge! Jede Sportart verlangt ihre spezifische Ausrüstung.“

„Meine Empfehlung für Ihre Sicherheit: Polarisierende Gläser. Der beste Schutz gegen Blendung bei tiefstehender Sonne, auch in Ihrer Sehstärke.“

Markus Palm

Achim Meyer

Sportbrillen-Experte in Coburg

Sportbrillen-Experte in Rödental

Coburg · Mohrenstr. 31 · 0 95 61 / 98 49 Rödental · Bürgerplatz 8 · 0 95 63 / 26 26 Bad Rodach · Markt 10 · 0 95 64 / 14 82 (Hörgeräteservice bei Meister Optik)

www.optikmueller24.de · facebook.com/optikmueller24

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

COBURGER | DAS MAGAZIN

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

HIER WOHNTE …

VON HEIDI SCHULZ-SCHEIDT FOTOS: SEBASTIAN BUFF

HIER WOHNTE… … EIN AMERIKANISCHER

BOTSCHAFTER

Als Platz zum Begegnen und Lustwandeln war die Stelle dereinst angelegt worden. Doch als solche wird sie kaum mehr wahr genommen, diese herrlich begrünte Verlängerung des Albertsplatzes entlang der ehemaligen Stadtmauer: der Ernstplatz. Dabei erlangte Erst durch den Rückbau der inneren Wehranlage und die Verfüllung des Wallgrabens Ende des 18.Jahrhunderts entstand hier die heute noch erhaltene Stützmauer aus Sandsteinquadern mit der Treppenverbindung in die Kleine Rosengasse, die jetzt viele Einheimische benutzen, um von den Parkhäusern in die Innenstadt zu gelangen. Durch diese Auffüllung entstand auch eine kleine Grünanlage mit Spazierwegen als Lustgarten für friedliche Wanderer, wie der damals regierende Herzog Ernst Friedrich von Sachsen-Coburg-Saalfeld sich ausdrückte. Wie schön, dass die Bewehrungen der Residenzstadt in den anbrechenden friedlicheren Zeiten nun nicht mehr als nötig erachtet wurden. Übrig geblieben davon ist nur der kleine Schnipsel Rasenfläche im Anschluss an den Pausenhof der Lutherschule. Und diesen haben innerstädtisch wohnende Bürger mit den zahlreich vorhandenen Vierbeinern mittlerweile zum Hundeklo umfunktioniert. Seit 1874 ziert außerdem ein adlerbekröntes Kriegerdenkmal die ehemalige Parkanlage und gedenkt damit der gefallenen Coburger Soldaten des Deutsch-Französischen Krieges von 1870/71. Einträchtig stehen hier die Namen von Offizieren und einfachen Soldaten nebeneinander. Bemerkenswert modern. Von der ehemaligen Pracht geblieben sind dennoch einige Gebäude rund um den Ernstplatz, wie er erst seit 1875 heißt. Das eindrucksvollste Ensemble besteht aus den drei nahtlos aneinander gereihten Einzelhäusern mit den Hausnummern 1,2 und 3, die unter Einbeziehung mittelalterlicher Stadtmauerreste und sogar eines Turmes an der Nordwestseite

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

das Haus mit der Nummer 2 sechs Jahre lang höhere Ehren, nachdem zu Anfang des 20. Jahrhunderts das Generalkonsulat der Vereinigten Staaten von Amerika hier seine diplomatischen Zelte aufschlug.

errichtet wurden. Im Volksmund der Einfachheit halber kurz „Alte Botschaft“ genannt. Das vom belgischen Architekten Adolphe Schuster 1865/66 als Spekulationsobjekt konzipierte Ensemble beherbergte seither bürgerliche Mieter, Gesandte ferner Länder, städtische Hirten und Wirtsleute. Ein paar Jahre später baute der Belgier rückwärtig an das Mittelhaus sogar noch ein palaisartiges Gebäude Richtung Metzgergasse an und vereinigte es so mit dem Gebäude am Ernstplatz. Auf diese Weise fand der wohl bekannteste Mieter des Hauses Ernstplatz 2 an seinem Arbeitsplatz auch gleich eine Wohnung: von 1908 bis 1914 residierte hier der Generalkonsul der Vereinigten Staaten von Amerika. Wirtschaftliche Interessen führten die Amerikaner nach Coburg. Der Bedarf an Kinderspielzeug wuchs gegen Ende des 19. Jahrhunderts in den bürgerlichen Familien stark an. Besonders, seit Weihnachten zu einem Fest der Bescherung von Kindern avancierte. Zwei Drittel der in Europa gefertigten Puppen stammten aus deutscher Produktion, der größte Teil davon wurde in Sonneberg hergestellt. Zur Erleichterung des Handels errichteten die Amerikaner 1851 ein Konsulat in Sonneberg.

exklusive Hoflieferanten. Auch die zentrale Lage der Vestestadt an der Fernhandelsstraße von Nürnberg nach Leipzig und der Bau der Werrabahn mit dem späteren Anschluss nach Lichtenfels war sicher kein Standortnachteil. Die Amerikaner setzten auf eine gedeihliche Zusammenarbeit mit dem alten Europa. Zuerst residierte der Botschafter noch im Gebäude Theaterplatz 10 – heute die VR-Bank – bis er dann im Jahre 1908 in das herrschaftliche Gebäude am Ernstplatz umzog. Die über vier Meter hohen Räume strahlen auch heute noch Eleganz und Großzügigkeit aus. Behutsam sanierte der neue Besitzer alte Türen, Holzdecken und Beschläge und gab den in die Jahre gekommenen Räumlichkeiten im 1.Stock ihre Würde zurück. Sicher war das einer der Gründe, weswegen eine italienische Möbelmanufaktur hier vor kurzem einen Showroom eröffnete. Seither zieren feinste Ledersofas, Glastische und futuristische Lampen die großzügigen Räume in der ehemaligen Botschaft. Bis heute werden die exklusiven italienischen Möbel in Handarbeit gefertigt und passen in ihrer Individualität wunderbar in dieses repräsentative Gebäude am Ernstplatz.

Warum dieses im Jahre 1897 nach Coburg verlegt wurde, ist nicht bekannt. Wahrscheinlich wollten die Amerikaner neue Märkte erschließen und erhofften sich vom aufstrebenden Herzogtum Coburg neue Formen der Zusammenarbeit. Schließlich gab es in Coburg damals eine ganze Reihe von Spezialbetrieben, wie beispielsweise eine Wagenfabrik für hochwertige Kutschen und etliche

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

HIER WOHNTE â€¦

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

… EIN AMERIKANISCHER BOTSCHAFTER

Nicht alle Immobilien können Vesteblick haben. Aber alle Immobilien haben einen guten Makler verdient. Engel & Völkers Coburg • Ketschengasse 41 • 96450 Coburg • Tel 09561-795 24 00 • www.engelvoelkers.de/coburg

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

Advertorial

KOMMENDE VERANSTALTUNGEN

GROSSE NAMEN

VERANSTALTUNGEN VOM VERANSTALTUNGSSERVICE BAMBERG

HAGEN RETHER

HELMUT LOTTI

SONNTAG, 5. NOVEMBER I 20.00 UHR KONZERTHALLE - HEGELSAAL BAMBERG

DONNERSTAG, 9. NOVEMBER I 20.00 UHR KONZERTHALLE BAMBERG

LIEBE, so heißt Titel des Programms von Hagen Rether. Diese kommt aber darin nicht vor, zumindest nicht in Form von Herzen, die zueinander finden – und romantisch stimmt allenfalls einmal die Musik des vielseitigen Pianisten. Sichtbar wird jedoch die Menschenliebe eines Kabarettisten, der an Aufklärung und an die Möglichkeit zur Umkehr noch am Abgrund glaubt.

Helmut Lotti feiert sein Comeback. Am 9. November wird er dabei auch in Bamberg Halt machen. Seine Karriere ist nahezu einzigartig: Bereits 1995 startete sein internationaler Durchbruch, er eroberte die ganze Welt. Das Album erreichte auf Anhieb Gold-Status. Lotti verkaufte über 13 Millionen Tonträger. Man kann also getrost von einer lupenreinen Weltkarriere sprechen.

OLAF SCHUBERT

KELLY FAMILY

15. NOVEMBER I 20.00 UHR KONGRESSHAUS ROSENGARTEN

17. AUGUST 2018 I 19.30 UHR HUK-COBURG-SOMMER-OPEN-AIR

Er ist Musiker, Poet, Weltbürger, Kosmopolit, Steuermann und Freidenker – die Rede ist von Olaf Schubert. „Sexy Forever“ heißt sein neues Programm. Er offenbart sich, neue Wege zu gehen. Dieses großartige Erlebnis sollte man sich nicht entgehen lassen.

THE KELLY FAMILY ist zurück und sie geht auf Tournee. Ob mit überzeugender Lichtshow, Konfettiregen, spektakulärer Pyrotechnik oder auch mit Videoeinspielungen - jedes Element ist ein Hommage an jeden einzelnen vieler unvergesslicher Songs.

Infos und Eintrittskarten gibt es unter www.vs-bamberg.de oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen. C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Foto-Advertorial

BUSINESSPRODUKTIONEN 2017

iTVCoburg. Mehr als Fernsehen. Businessproduktionen 2017 Seit 2007 ist iTVCoburg der TV-Sender für die Region: Online und mobil erreicht iTVCoburg etwa 110 000 verschiedene Nutzer, zudem über das Kabel in Coburg und Rödental und den Partnersender SRF in Südthüringen noch einmal 160 000 und über öffentliche Bildschirme weitere 10 000 Zuschauer (2016). Darüber hinaus ist iTVCoburg führender Partner für Businesskunden: Fernseh-, Kino- und Socialmedia-Produktionen, Image- und Produktfilme, Werbespots, Videoclips, Vor-Ort-Moderationen, Liveübertragungen. Alles aus einer Hand. Von der Kreation über den Dreh bis zum fertigen Film. Von erfahrenen Mitarbeitern. Zu fairen Preisen. Einige Beispiele aus dem Jahr 2017 in Bildern.

Serie „Coburg bildet aus“: Dreh bei Active World in Niederfüllbach

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Heißer Reifen: Kinospot für süc//dacor

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

ITV COBURG

Partner seit Jahren: Lasco Umformtechnik

Neuer Radweg rund um Luther: Dreharbeiten im Auftrag der Initiative Rodachtal auf E-Bikes vom Sporthaus Wohlleben

Sponsorpartner:Regelmäßig dabei beim BBC Coburg

COBiz: Das Wirtschaftsfernsehen der VR-Bank Coburg

Masha macht sich fit: Dreharbeiten im Vitadrom

Auch beim Parsifal vor Ort: Dreharbeiten im Auftrag des Landestheaters Coburg

Ganz in Weiß: Schlossplatz-TV im Auftrag der VR-Bank Coburg mit Topmodel-Finalistin Taynara Joy

COBURGER | DAS MAGAZIN

Bilder für die Großbildleinwand: Der iTV-Beitrag zum Traumspiel

Fünf Tage live aus Coburg: iTV bringt Waldrich Maschinen virtuell auf den Messestand nach Hannover

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Foto-Advertorial

MEHR ALS FERNSEHEN

Ausbildungsberufe vor der Kamera: Dreharbeiten für ZÖWIE in Neustadt

Spotdreh für Kongresshaus Rosengarten in Kooperation mit markatus – markantes marketing

Für den Messestand: Produktfilme für KAPP NILES

Auf dem Parkett: Der Retencon Business Cup

Liveproduktion: Das Team von „Auf den Punkt“, dem Regionentalk der Sparkasse Coburg – Lichtenfels gemeinsam mit Coburger Tageblatt und Radio EINS

Parfumflakons für die Welt: Neuer Film für Heinz Glas

Einlauftrailer: Studiodreh für HSC Coburg

OBO-TV, Fernsehen von und für Behinderte

Kurzgeschoren: Studio Freese lud zum Haarschnitt

Mehr Informationen:

Kontakt

www.itv-coburg.de www.facebook.com/itvcoburg

iTVCoburg c/o süc//dacor GmbH. Schillerplatz 1 96450 Coburg Telefon: 09561/976215-0 info@itv-coburg.de Leitung: Wolfram Hegen Chef vom Dienst: Sebastian Rüger Kontakt Imagefilme: Wolfram Hegen Kontakt Werbung: Maria Zoll

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

COBURGER | DAS MAGAZIN

EIN STARKES TEAM IN DER REGION

Niorter Straße 10, DE-96450 Coburg Telefon: +49 (0)9561 2343031

Niorter Straße 10, DE-96450 Coburg Telefon: +49 (0)9561 2343270

www.autozentrum-itzgrund.de

www.vergoelst-coburg.de

COBURGER | DAS MAGAZIN

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Perfekte Mobilität braucht Zuverlässigkeit & Sicherheit

A73 HUK

OBI

Arena

Niorter Straße 10, DE-96450 Coburg Telefon: +49 (0)9561 2383580

www.messbacher-neubauer.de

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

ße

r Stra

Niorte

OMV

Vergölst Autozentrum MN

COBURGER | DAS MAGAZIN

Für mehr Nachhaltigkeit drücken wir gerne aufs Gas.

Die Audi g-tron Modelle* – 80 % weniger CO₂-Emissionen mit der Audi e-gas Technologie.1 Der Audi A3 Sportback g-tron*, der A4 Avant g-tron* und der A5 Sportback g-tron* folgen einem Mobilitätsansatz, der weiterdenkt. Denn die Forschung und Entwicklung nachhaltiger Technologien ist für Audi ein wichtiger Baustein auf dem Weg in eine emissionsreduzierte Mobilität. In einem innovativen Verfahren produzieren Audi und Kooperationspartner mit Hilfe von erneuerbaren Energien einen eigenen Kraftstoff: Audi e-gas. Ein attraktives Leasingangebot: z.B. Audi A4 Avant 2.0 TFSI g-tron, 6-Gang** Brillantschwarz, MMI Navigationsmodul, Audi phone box, Audi pre sense basic, Einparkhilfe hinten, Geschwindigkeitsregelanlage, Licht-/Regensensor, Sitzheizung vorn u.v.m.

€ 229,–

monatliche Leasingrate

Leistung: Fahrzeugpreis: inkl. Werksabholung Leasing Sonderzahlung: Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): Sollzinssatz (gebunden) p.a.: Effektiver Jahreszins: Vertragslaufzeit: Jährliche Fahrleistung: 36 monatliche Leasingraten à Gesamtbetrag:

125 kW (170 PS) € 43.990,– € 9.500,– € 40.038,21 1,60 % 1,60 % 36 Monate 10.000 km € 229,– € 17.744,–

Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. * Kraftstoffverbrauch kombiniert: Benzin in l/100 km: 6,5–5,1; CNG in kg/100 km: 4,3–3,3; CO₂-Emissionen: Benzin in g/km: 147–117; CNG in g/km: 117–89. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO₂-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. ** Kraftstoffverbrauch: Benzin in l/100 km: innerorts 8,3; außerorts 5,4; kombiniert 6,5; CNG in kg/100 km: innerorts 5,6; außerorts 3,5; kombiniert 4,3; CO₂-Emissionen: Benzin in g/km: 147, CNG in g/km: 117; Energieeffizienzklasse A-A+ Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 1

Im reinen Gasbetrieb (CNG) in einer Well-to-Wheel-Betrachtung (Umweltbilanz, die die Kraftstoffproduktion und den Fahrbetrieb des Fahrzeuges mit einschließt) im Vergleich des Audi A3 Sportback g-tron zum Audi A3 Sportback 1.5 TFSI cod mit 110 kW (Kraftstoffverbrauch Benzin kombiniert: 5,3–5,0 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 120–114 g/km), des Audi A4 Avant g-tron zum Audi A4 Avant 2.0 TFSI ultra mit 140 kW (Kraftstoffverbrauch Benzin kombiniert: 5,9–5,3 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 135–119 g/km), des Audi A5 Sportback g-tron zum A5 Sportback 2.0 TFSI mit 140 kW (Kraftstoffverbrauch Benzin kombiniert: 5,9–5,5 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 133–124 g/km): Als g-tron Kunde tanken Sie wie gewohnt an einer beliebigen CNG-Tankstelle. Die AUDI AG stellt sicher, dass die auf Basis der gesetzlichen Normen zur Verbrauchs-und Emissionsmessung nach NEFZ/WLTP sowie regelmäßig von Audi erhobener statistischer Daten zur jährlichen Fahrleistung der im Zeitraum 7. März 2017 – 31. Mai 2018 bestellten Audi g-tron Fahrzeuge errechneten Gasmengen durch Audi e-gas ersetzt werden – für 3 Jahre ab der Erstzulassung als Neufahrzeug. Das Audi e-gas wird in das europäische Erdgasnetz eingespeist und verdrängt somit fossiles Erdgas. Der ebenfalls auf dieser Grundlage ermittelte Umfang der CO₂-Einsparung kann im tatsächlichen Fahrbetrieb geringer ausfallen. Mehr unter audi.de/g-tron Anzahlung ergibt sich aus der Audi Umweltprämie. *Verschrottung eines Diesel-Fahrzeugs mit Schadstoffklasse EURO 1 bis EURO 4

Gelder & Sorg Coburg GmbH, Neustadter Str. 26, 96450 Coburg, Tel.: 0 95 61 / 8 68-0, info-coburg@gelderundsorg.de, www.audi-coburg.de Gelder & Sorg GmbH & Co. KG, Ohmstraße 4, 97437 Haßfurt, Tel.: 0 95 21 / 92 20-0, info-hassberge@gelderundsorg.de, www.audi-hassfurt.de

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Advertorial

Professionelle Autoaufbereitung aller Marken Paket STANDARD

Eine glänzende Idee

Intensive Oberwäsche, Scheibenreinigung innen und außen, Aussaugen des Innenraums und Kofferraums Kleinstwagen bis Oberklasse: Van, Geländewagen, Transporter:

40,00 € 60,00 €

Paket KOMFORT

Autoaufbereitung beim Autohaus Ernst Früher, ja früher: Das hat man sein Fahrzeug in der Hofeinfahrt geparkt, den Staubsauger aus dem Haus geholt, den Gartenschlauch angeschlossen, sich mit Putzmitteln und Lappen bewaffnet, und dann ging es Schmutz, Staub, Dreck und Flecken an den Kragen. Am Ende sah des Deutschen liebstes Stück zwar aus wie neu, die Zeiten aber sind lange her. Heute bringt man sein Auto zur professionellen Fahrzeugaufbereitung. Das garantiert den fachmännischen Umgang mit Lack, Stoffen, Beschlägen, Cockpit, Leder, Motor, Felgen, Karosserie und sichert damit den Werterhalt eines Fahrzeugs. Dafür stehen die Fachleute vom Autohaus Ernst – und zwar für alle Marken. Dazu stehen verschiedene Pakete zur Verfügung – je nach Größe des Fahrzeugs und je nach Umfang der gewünschten Pflege (siehe Kasten) gibt es Festpreise. Am beliebtesten, verrät Serviceleiter Steffen Lusch, ist das Luxus-Paket. „Dann sieht das Auto fast aus wie neu – innen und außen.“ Lack, Innenraum, Polster – alles frisch. Übrigens werden auch alle Autos, die man beim Autohaus Ernst kauft, vor der Übergabe an den Kunden so einer Luxusbehandlung unterzogen. Und wenn einem das nicht reicht, gibt es Sonderbehandlungen wie Motorwäsche, die Entfernung von Tierhaaren, das Beseitigen unangenehmer Gerüche oder auch das Entfernen von Beschriftungen. Dazu kommen beim Autohaus Ernst erfahrene ausgebildete Fachleute zum Einsatz und natürlich Profigeräte und hochwertige Reinigungsmittel. Auf diese Art und Weise sorgt man nicht nur für einen glänzenden Eindruck und für ein gutes Fahrgefühl in den mobilen „eigenen vier Wänden“, sondern auch für den Werterhalt des eigenen Fahrzeugs.

Autohaus Willy Ernst GmbH Neustadter Straße 14 | Coburg www.ernst-auto.de

intensive Oberwäsche, vollständige Innenreinigung; Dachhimmel, Polster und Teppich schamponieren Kleinstwagen bis Oberklasse: Van, Geländewagen, Transporter:

111,00 € 167,00 €

Paket LUXUS komplette Außenpflege mit intensiver Oberwäsche; 3-StufenLackpflege inkl. reinigen, polieren, versiegeln; Kunststoff- und Gummipflege außen; Scheibenreinigung innen und außen Kleinstwagen bis Oberklasse: Van, Geländewagen, Transporter:

129,00 € 194,00 €

Paket LUXUS-PLUS die starke Kombination aus KOMFORT UND LUXUS Kleinstwagen bis Oberklasse: Van, Geländewagen, Transporter:

169,00 € 254,00 €

Motorwäsche Reinigung und Versiegelung des Motors/ Motorraumes Van/Geländewagen/Transporter:

25,00€ 38,00 €

Versiegelung Cabrioverdeck

65,00€

Für mehr Werterhalt und Komfort

Ozonbehandlung: Beseitigung unangenehmer Gerüche Van/Geländewagen/Transporter:

60,00 € 90,00 €

Tierhaare entfernen im kompletten Fahrzeug

30,00 € 45,00 €

Van/Geländewagen/Transporter:

Schriftzüge/Beschriftungen entfernen AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Van/Geländewagen/Transporter:

45,00 € 68,00 €

COBURGER | DAS MAGAZIN

Preise incl. MwSt.

Anzahlung ergibt sich aus der VW UmweltprÃ¤mie. *Verschrottung eines Diesel-Fahrzeugs mit Schadstoffklasse EURO 1 bis EURO 4

COBURGER | DAS MAGAZIN

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Ohne Suche und Gefluche – mit dem Bus entspannt zu Arbeit und Schule.

Stadtbus

Die clevere Alternative.

SÜC Bus und Aquaria GmbH www.suec.de | Tel.: 09561 749-1423

h Einfac g, i t s n ü &g clever o– t u A t s t at S U B T D STA

DER NEUE CITROËN C3 SO EINMALIG WIE DU

AUTO-GROSCH Tel.: 0 95 61 / 6 08 16 www.grosch-coburg.de C O B U R G

AUTOHAUS HERBERT GROSCH COBURG Rodacher Straße 56/58 96450 Coburg

Verbrauchs- und Emissionswerte: Neuer CITROËN C3 PureTech 68 Live (50 KW): kombiniert 4,7 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert 108 g/km.Werte nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

COBURGER | DAS MAGAZIN

Foto: Sebastian Buff

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Gesponserter Beitrag

BALD IST WEIHNACHTEN

Es wir kälter und kälter, im Supermarkt gibt es schon lange Lebkuchen, Glühwein und Spekulatius – klar: bald ist Weihnachten. Und in der Zeit davor wird die Region zum wahrsten Weihnachtsmarkt-Paradies. Tausende von Lichtern strahlen und laden ein.

GLÜHWEIN UNTERM STERNENHIMMEL Weihnachtsmarkt Coburg Eingebettet zwischen historischem Rathaus und der alten herzoglichen Kanzlei liegt der Coburger Marktplatz, der sich zur Weihnachtszeit in einen sehenswerten Weihnachtsmarkt verwandelt. Mit einer Eröffnungsfeier am Freitag, dem 1. Dezember um 17 Uhr öffnen sich die vier leuchtenden mit Tannengrün geschmückten Tore. Mehr als 40 Händler laden dann zu ihren liebevoll verzierten Buden ein. Der Coburger Weihnachtsmarkt – sicher einer der stimmungsvollsten in ganz Franken. In den Verkaufshäuschen werden viele einheimische Produkte angeboten. Maler, Kunstglasbläser, Töpfer und Schmuckmacher lassen Besucher bei der Herstellung ihrer Kunstwerke zusehen und bieten ihre handwerklichen Produkte zum Kauf an. An den Ständen gibt es Geschenkideen, Kuscheliges, Christbaumschmuck, alles für eine gelungene Weihnachtszeit. Dazu sorgen Glühwein, Punsch, Deftiges, Süßes und Pikantes für das leibliche Wohl. Vor allem der Lichterhimmel rund um das Denkmal Prinz Albert lädt dann zum Verweilen ein. An kalten Tagen und Abenden steht zudem die wohlige Wärme der Kaminfeuerstelle bereit. Für die kleinen Besucher gibt es ein nostalgisches Kinderkarussell und an den Sonntagen besucht das Christkind gemeinsam mit dem Weihnachtsmann sowie am 6. Dezember mit dem Nikolaus die großen und kleinen Besucher und verteilt süße Überraschungen. Das lässt Kinderaugen strahlen. Für die musikalische Unterhaltung sorgen täglich in den Abendstunden verschiedene Künstler, Chöre und Kapellen aus der Region. Und jeweils Samstag und Sonntag können sich Besucher mit einer Kutsche und Freiberger Rossen durch Coburgs Innenstadt kutschieren lassen.

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

COBURGER WEIHNACHTSMARKT Vom 01. bis 23. Dezember 2017 11:00 – 20:00 Uhr Speisen und Getränke Bis 21:30 Uhr Eröffnung 01. Dezember 2017 um 17:00 Uhr

COBURGER | DAS MAGAZIN

BALD IST WEIHNACHTEN FESTSTIMMUNG IN DER GANZEN STADT Fränkische Weihnacht in Bad Rodach (3. Advent) Die „Fränkische Weihnacht“ verzaubert am dritten Advent (17. Dezember) das romantische Fachwerkstädtchen Bad Rodach mit vielen Attraktionen auf dem festlich geschmückten Markt- und auf dem Schlossplatz. Die beiden historischen Plätze bilden somit den Mittelpunkt der „Fränkischen Weihnacht“, die um 11 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Johanniskirche eröffnet wird. In nostalgischen Hütten und Buden wird Weihnachtliches von kunstvoll hergestelltem Baumschmuck bis zu fränkischen Spezialitäten angeboten. Auf der großen Bühne vor dem Rathaus gibt es ein festliches und stimmungsvolles Musik- und Unterhaltungsprogramm mit Chören und Ensembles aus Bad Rodach und Umgebung. In mehreren öffentlichen Gebäuden finden begleitende Veranstaltungen statt. Bummeln Sie bei Glühweinund Plätzchenduft über die historischen Plätze, bestaunen Sie den „Park der Generationen“, der auch im Winter eine bezaubernde Atmosphäre ausstrahlt und durch den Sie ein „Weg der Lichter“ zur „Lebenden Krippe“ führt.

LICHTERGLANZ IN DER PUPPENSTADT Nikolausmarkt in Neustadt bei Coburg (2. Advent) Zu der wohl schönsten Zeit des Jahres erstrahlt rund um das Rathaus ein festlicher Lichterglanz. Auf dem historischen Marktplatz sind am 2. Adventswochenende zahlreiche Händler und Verkaufsstände anzutreffen, die zu einem gemütlichen Bummel über den Nikolausmarkt und durch die Neustadter Altstadt einladen. Auf Grund der überwiegend weihnachtlichen Produkte aus heimischer Fertigung ist der Nikolausmarkt über die Grenzen der Region bekannt und beliebt. Neben den Angeboten gewerblicher Händler sind verschiedene Vereine und Organisationen mit selbstgebasteltem Spielzeug aus Holz, Puppen, Plüschspielwaren und natürlich weihnachtlichen Dekorationsartikeln zu finden, die nicht nur die Kinderaugen hell leuchten lassen. Der Duft von frisch gerösteten Mandeln, Glühwein, Stollen und Plätzchen sowie ein umfangreiches Musikund Showprogramm laden die Besucher zum Verweilen um die Weihnachtskrippe mit lebensgroßen Figuren und dem Stern an der Stadtkirche sowie dem großen Christbaum in der Mitte des Neustadter Marktplatzes ein.

ZAUBERHAFTER ADVENTSMARKT Adventsmarkt Seßlach (1. Advent) Jedes Jahr am 1. Adventswochenende findet im mittelalterlichen Städtchen Seßlach der Adventsmarkt statt. Es erwartet Sie ein liebevoll geschmückter Markt mit exklusiven Marktständen, es erwartet Sie das Besondere! Auch für das leibliches Wohl ist in der Genuss-Stadt Seßlach bestens gesorgt. Highlight ist u.a. das große Kinderprogramm ab 14 Uhr, ab 18 Uhr der Auftritt des Nikolaus mit seinem Knecht Ruprecht sowie dem Christkind und seinen Engelchen. Lassen Sie sich verzaubern, erleben Sie einen der bedeutendsten historischen Stadtkerne Deutschlands, und verbinden Sie Ihren Adventsmarktbesuch mit einem Stadtrundgang.

WEIHNACHTSMARKT DER BESONDEREN ART 27. Kugelmarkt in Lauscha In der Vorweihnachtszeit lädt die berühmte Glasbläserstadt Lauscha zu einem Weihnachtsmarkt der ganz besonderen Art ein: Der Lauschaer Kugelmarkt findet am ersten und zweiten Advents-Wochenende bereits zum 27. Mal statt. Hier findet man einen traditionellen Markt mit einer großen Auswahl an handgefertigtem Christbaumschmuck und Original Lauschaer Glaskunst. Die Besucher können live erleben, wie der berühmte Christbaumschmuck entsteht. Entlang der Glasmeile reihen sich viele Anziehungspunkte aneinander, dazu gehören das Museum für Glaskunst, die Hüttenweihnacht in der Elias-Glashütte und die Weihnachtsmanufaktur im Glaszentrum. In zahlreichen Glasbläsereien und Glasboutiquen erwartet die Besucher eine Sortimentsvielfalt, die keine Wünsche offen lässt. Lauschaer Vereine, Gastwirte und Markthändler sorgen mit reichhaltigen Angeboten für eine gute Bewirtung der Marktbesucher. Weitere Infos zu den Weihnachtsmärkten der Region finden Sie unter: www.coburger-weihnachtsland.de

COBURGER | DAS MAGAZIN

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Jetzt schon an

Himmelblau und urgesund …

Weihnachten denken

… typisch ThermeNatur Bad Rodach

Die Kraft der Steine

Hot-Stone-Rückenmassage ca. 40 Min. + Nachruhe

49,00 €

Ein Tag zum Wohlfühlen

Tauchen Sie ein in das urgesunde, mineralische Heilwasser,

Tageskarte ThermeNatur inkl. 5-Sterne Saunawelt & 25 minütige Wohlfühl-Aromamassage

schöpfen Sie neue Energie abseits von Lärm, Hektik und Gedränge

33,00 €

und genießen Sie ein Wohlfühlerlebnis für Körper, Geist und Seele

Heiße Entspannung

Wärmende Fangopackung mit einer entspannenden klassischen Rückenmassage im Anschluss

29,00 €

HEILBAD

Kleine Auszeit

Tageskarte für die Thermenlandschaft

WELLNESS

13,00 €

5 - S T E R N E S AU N AW E LT

Öffnungszeiten: So–Do: 9–21 Uhr I Fr und Sa: 9–23 Uhr I Sauna tägl. ab 10 Uhr

Große Auszeit

Tageskarte für die Thermenlandschaft inkl. 5-Sterne Saunawelt

17,50 €

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Urlaubsregion Coburg.Rennsteig

Thermalbadstraße 18 96476 Bad Rodach

Tel. 09564 9232-0 Fax 09564 9232-32

thermenatur@bad-rodach.de C Owww.therme-natur.de BURGER | DAS MAGAZIN 81

Alte Weihnachtsfabrik und Historisches Weihnachtsmuseum in Neustadt 82

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Gesponserter Beitrag

SO SCHÖN IST WEIHNACHTEN Wenn Kinderaugen leuchten, Plätzchen duften, Glöckchen klingen und Lichter glänzen, dann ist sie wieder da, die schönste Zeit des Jahres, die Weihnachtszeit. Dann ist es auch in der Alten Weihnachtsfabrik in Neustadt bei Coburg besonders schön. Auf über 800 Quadratmetern gibt es nicht nur eine Riesenauswahl an wunderschönem Weihnachts- und Adventsschmuck von Inge`s Christmas Decor aus Neustadt und anderen Herstellern, sondern auch viele Geschenkideen, besondere, individuelle und originelle Produkte für Groß und Klein. Und im oberen Stockwerk haben Inhaber Klaus-Müller-Blech und seine Frau Birgit im Laufe von zwanzig Jahren eine der schönsten und größten Sammlungen von antikem Weihnachtsschmuck zusammengetragen.

Die Alte Weihnachtsfabrik Neustadt Weihnachtsschmuck und Geschenkideen Öffnungszeiten Wochentags: 09:00 – 18:00 Uhr Sonntags: 13:00 – 18:00 Uhr Weihnachtsfeiertage und Neujahr geschlossen

Weihnachtsschnäppchenmarkt Jeden Samstag vom 28. Oktober bis 23. Dezember 2017 ab 1,50€ je Box

Kugelblasen für Kinder Kinder ab 5 Jahren dürfen ihre eigene Glaskugel blasen. Ab 29. Oktober 2017 jeden Sonntag von 13:00 – 17:00 Uhr

Die persönliche Glaskugel Vor Ort von einer Malerin angefertigt – LIVE ab 25. November 2017 jeden Samstag bis 17. Dezember 2017 Von 13:00 bis 17:00 Uhr

Alte Weihnachtsfabrik Sternenweg 2 Neustadt bei Coburg Tel. 0 95 68 / 89 19 30 www.alteweihnachtsfabrik.de

Das Historische Weihnachtsmuseum Eine der größten Sammlungen weltweit Öffnungszeiten Museumsjahr 2017 von Freitag, 29. September 2017 bis Freitag, 5. Januar 2018 Montag bis Samstag: 09:30 bis 18:00 Uhr Sonntag: 13:00 bis 18:00 Uhr Geschlossen: Weihnachten, 25. und 26. Dezember, Neujahr, 1. Januar.

Eintrittspreise Museum Erwachsene: Kinder bis 16 Jahre: Familienkarte (2 Erwachsene mit bis zu 3 Kindern): Gruppentarif Erwachsene (ab 15 Personen), pro Person: Gruppentarif Kinder (ab 15 Personen), pro Person:

4,50 € 2,50 € 12,00 € 3,50 € 2,00 €

Gruppen-Package für Erwachsene (ab 15 Personen) Eintritt und Weihnachtsmuseum-Ornament (mundgeblasen und handbemalt im Wert von 9,95 €):

12,00 €

Führungen Museumsführung (45 Minuten) Sprache Deutsch: Museumsführung (45 Minuten) Sprache Englisch:

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

35,00 € 50,00 €

COBURGER | DAS MAGAZIN

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

HANDWERKSTRADITION AUS NEUSTADT

Alte Handwerkstradition aus Neustadt Mitten in der traditionellen Region der deutschen Glasschmuckherstellung werden in der INGE-GLAS® Manufaktur in Neustadt bei Coburg einzigartige GlasOrnamente von erfahrenen Glasbläsern und engagierten Malerinnen wie vor 100 Jahren mundgeblasen und mit viel Liebe zum Detail von Hand gefertigt. Jedes Ornament wird von versierten Meistern ihres Handwerks in bis zu 30 Arbeitsgängen, mundgeblasen, handbemalt und dabei mehrfachen Qualitätskontrollen unterzogen, bis ihm am Ende des Fertigungsprozesses ein Zertifikat höchste Qualität bescheinigt. Das weltweit geschützte Sternkrönchen® garantiert, dass es sich um ein echtes Ornament aus der INGEGLAS® Manufaktur handelt. Ein echtes Stück Handarbeit aus der Region. www.inge-glas.de

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

COBURGER | DAS MAGAZIN

Gesponserter Beitrag

CLAIRE HAJAJ – DER WASSERDIEB

Buchempfehlung Martina Riegert, Buchhandlung RIEMANN: Mit ihrem neuen Roman „Der Wasserdieb“ ist Claire Hajaj nach dem großen Erfolg „Der Duft von bitteren Orangen“ eine weitere herausragende Geschichte gelungen. „Der Wasserdieb“, sehr einfühlsam und detailgenau von Karin Dufner übersetzt, erscheint pünktlich zur Buchmesse am 16. Oktober. Der englische Bauingenieur Nicholas kommt nach Afrika, um den Bau eines Kinderkrankenhauses zu unterstützen. Zunächst versucht er sich in dem fremden Land zurecht zu finden, entdeckt die faszinierende Natur und trifft die unterschiedlichsten Menschen, die er oft nicht richtig einschätzen kann. Er freundet sich mit Jojo an, dem Sohn seiner Gastgeberfamilie, der ihn verehrt und bewundert. Und er verliebt sich in dessen Mutter, was fatale Folgen haben wird… Sein Projekt, ein Kinderkrankenhaus zu bauen, steht unter einem schlechten Stern. Der korrupte Gouverneur legt ihm ständig Steine in den Weg. Ihm gehört die einzige sichere und saubere Wasserquelle in der Gegend und er bestimmt die Preise für das kostbare Nass. DEUTSCHE ERSTAUSGABE

Als Nick die aussichtslose Lage der Bevölkerung erkennt, beschließt er zu helfen. Er stiehlt das erforderliche Geld und macht sich an die Arbeit. Eine Entscheidung mit dramatischen Folgen …

Gebundenes Buch mit Schutzumschlag, 512 Seiten: ISBN: 978-3-7645-0634-6 19,99 Euro

Hajaj, selbst aufgewachsen zwischen zwei Kulturen, erzählt die Geschichte aus den wechselnden Perspektiven und Sichtweisen von Nick und Jojo, ein erzählerischer Kniff, der es dem Leser möglich macht, das Geschehen von allen Seiten zu beleuchten.

eBook: ISBN: 978-3-641-21602-3 15,99 Euro

„Der Wasserdieb“ ist eine ungemein spannende und einfühlsam erzählte Geschichte um Hoffnung, Liebe und Verrat, die mich sofort in ihren Bann gezogen hat und ein Bild von Afrika zeichnet, das mir diesen uns oft so fremden Kontinent in allen Facetten ein Stück näher bringt.

Er kam, um zu helfen, doch zwischen Hoffnung, Liebe und Verrat verließ er den Weg der Gerechten ... Nach dem Tod seines Vaters, eines Arztes, der ihn stets ermahnte, etwas Sinnvolles zu tun, geht der englische Ingenieur Nick nach Afrika, um dort ein Kinderkrankenhaus zu bauen. Doch nach kurzer Euphorie gerät er zwischen alle Fronten. Er verliebt sich in Margaret, die Frau seines Gastgebers. Ihre Affäre droht nicht nur, das Glück einer ganzen Familie zu zerstören – sondern auch die Zukunft des jungen JoJo, der zu Nick wie zu einem Helden aufschaut. Darüber hinaus erkennt Nick, dass sein Arbeitgeber, der Gouverneur, korrupt ist.

Claire Hajaj Claire Hajaj, 1973 in London geboren, hat ihr bisheriges Leben zwischen zwei Kulturen, der jüdischen und der palästinensischen, verbracht und versucht, sie zu vereinbaren. In ihrer Kindheit lebte sie sowohl im Nahen Osten als auch im ländlichen England. Sie bereiste alle Kontinente und arbeitete für die UN in Kriegsgebieten wie Burma oder Bagdad. Sie schrieb Beiträge für den BBC World Service, außerdem veröffentlichte sie Artikel in Time Out und Literary Review. Ihren Master in Klassischer und Englischer Literatur hat sie in Oxford gemacht. Zuletzt lebte sie mit ihrem Mann und ihrer Tochter in Beirut.

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

Er will aber nicht mehr tatenlos zusehen, wie die Bevölkerung von teuren Wasserlieferungen abhängig ist, obwohl ein einfacher Brunnen alle retten könnte. Er entwendet Geld und macht sich an die Arbeit. Eine wohlgemeinte Tat, die schwerwiegende Folgen für ihn hat – und für alle, die er liebt … AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

VORSCHAU

Spielzeit 2017/2018

L A N D E ST H E AT E R

COBURG WALLENSTEIN�|�WIEDER�IM�SPIELPLAN�AB��SEPTEMBER��

Premieren 2017/2018 Auswahl TOSCA� � Oper von Giacomo Puccini 30. September 2017, Großes Haus

AUF GEHT'S, BUAM!

A SPIDER MURPHY STORY

GOOD�BAYREUTH�ORIGINALTITEL��BIS�DENVER Boulevard-Komödie von Oliver Bukowski, ins Oberfränkische übertragen von Peter Schanz, 7. Oktober 2017, Reithalle

Rock ´n´Roll-Musical

DARUM GEHT ES

„Singts doch auf Bairisch!" Dieser Tipp von Georg Kostya, dem Rock-'n'Roll-Plattenaufleger des Bayerischen Rundfunks, änderte für die Spider Murphy Gang 1977 alles. Und dabei hatte sich gerade schon alles geändert. Am 16. August starb Elvis Presley, der den Rock 'n' Roll einst als GI bis ins kleine bayerische Grafenwöhr gebracht hatte. In seinem „Jailhouse Rock" erwähnte er jenen Tenor-Saxofonisten Spider Murphy, nach dem sich nun die Band um Günther Sigl benannte. Ihr Ziel: Mit Rock 'n' Roll das musikalische München erobern, und danach vielleicht den Rest der Welt. Für viele Teenager in der Provinz war die Musik ein Weg, aus der enger werdenden deutschen Wirtschaftswunder- und Kleinstadtwelt herauszukommen. Entweder schaffte man es tatsächlich, oder man hatte die Jukebox, aus der die Musik kam, mit deren Hilfe man sich wegträumen konnte. Schwer angesagt waren Jungs, die ihre Stromgitarren zu bedienen wussten, was ihnen weibliche Groupies und so manch blaues Auge einbrachte. Das neue Coburger Rock 'n' Roll-Musical mit der Musik der Spider Murphy Gang erzählt ein Märchen aus den Tagen, in denen es nicht selbstverständlich war, dass man „einfach so" in die Großstadt zog. Viele träumten sich hinaus aus den Mauern ihrer kleinen Welt und zogen sie daher an, die „Rock 'n' Roll-Schua". Auf geht's, Buam! B

WAS ERWARTET MICH

Rock-’n’-Roll auf Bayerisch? Das kann nie funktionieren - könnte man denken. Man kann sich aber auch eines Besseren belehren lassen. D

AF TE R DAR K� U R AU FFÜ H RU N G Ballett von Mark McClain nach einem Roman von Haruki Murakami 28. Oktober 2017, Großes Haus E I N�H E R Z�U N D�E I N E�S E E LE Nach der gleichnamigen Fernsehserie von Wolfgang Menge 16. November 2017, Münchner Hof bräu E I N E�WE I H NACHTSG E SCH I CHTE� � U R AU FFÜ H RU N G Weihnachtsmärchen nach dem Roman von Charles Dickens 19. November 2017, Großes Haus L A�CE N E R E NTO L A�ASCHENPUT TEL� Oper von Gioacchino Rossini 3. Februar 2018, Großes Haus R I CO��OS K AR�U N D�D I E�TI E F E R SCHAT TE N�� Krimi für junge Menschen nach dem Roman von Andreas Steinhöfel 22. Februar 2018, Reithalle P I N OCCH I O� �� Familienoper von Pierangelo Valtinoni 10. März 2018, Großes Haus

WO UND WANN SPIELT ES

Das neue Musical von Matthias Straub und Rüdiger Eisenhauer benutzt Musik der Spider Murphy Gang, um eine Geschichte über Rock'n'Roll und Großstadtträume zu erzählen. C

A�S PI D E R�M U R PHY�STO RY� U R AU FFÜ H RU N G Ein Rock-’n’-Roll-Musical von Matthias Straub und Rüdiger Eisenhauer 14. Oktober 2017, Großes Haus

RU SALK A Oper von Antonín Dvořák 22. April 2018, Großes Haus MACB ETH Tragödie von William Shakespeare 2. Juni 2018, Großes Haus

WANN

Die Premiere findet am 14. Oktober statt. Weiter Vorstellungen:

Oktober

November

Dezember

20. Oktober 22. Oktober 26. Oktober 27. Oktober

2. November 8. November 11. November 17. November 25. November

1. Dezember 8. Dezmber 13. Dezember 16. Dezember 19. Dezember 30. Dezember 31. Dezember

DIE�HOCHZEIT�DES�FIGARO�|�WIEDER�IM�SPIELPLAN�AB��SEPTEMBER��

H E R ZLI C H�WI LLKO M M E N !

Jetzt Karten für die neue Spielzeit sichern: www.landestheater-coburg.de

(2 Aufführungen)

Im neuen Jahr geht es dann weiter. AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

LTC_Anzeige_Coburger_Spielplan1718_RZ.indd 1

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

19.07.17 22:15

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

GALERIE – VOLKER LESCH

G A L E R I E BILDER VON VOLKER LESCH Erleuchtende Momente machen einsam. Manchmal. Viele Motive, die seine Linse betreten, rücken erst dann freiwillig ins richtige Licht, wenn kaum jemand unterwegs ist. Kurz vor oder nach Sonnenaufgang, vor einem aufziehenden Gewitter, bei klirrender Kälte - im Nebel. Bisweilen an Stellen, die nicht unbedingt leicht zu erreichen sind. Im Eingang einer Eishöhle oder im Wasserfall. Ein Herumziehen als Nomade in Südbayern hat - fotografisch gesehen - durchaus Vorteile. Man ist auf geheimnisvolle Weise immer zur rechten Stunde am richtigen Ort. Das Leben bestimmt die Zeit - und nicht umgekehrt. Das alles sagt der gebürtige Coburger Volker Lesch über seine Fotografien. Er pendelt seit knapp einem Jahrzehnt zwischen dem Ammersee und Berchtesgaden durch das Voralpenland. www.alpenland-fotografie.de AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

GALERIE – VOLKER LESCH

30 Jahre Kongresshaus Rosengarten Das Kongresshaus Rosengarten begeht in diesem Jahr sein 30-jähriges Bestehen als modernisierter Bau, der vom renommierten Architekten Hans-Busso von Busse zwischen 1985 und 1987 zu einem innovativen Kongress- und Eventhaus umgedacht worden war. Ein Ort, mit dem viele Besucher wichtige persönliche Momente verbinden, an dem sie getanzt, gelacht, gefeiert und gestaunt haben. Seit seiner Wiedereröffnung hat das Haus bis heute mehr als 2 Millionen Besucher in über 10.000 Veranstaltungen empfangen – eine ansehnliche Bilanz, die für das kommende Jahrzehnt eine mehr als gebührende Vorlage liefert.

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Kongresshaus Rosengarten Berliner Platz 1 ∤ 96450 Coburg Tel.: +49 (0) 9561 8283-0 Fax: +49 (0) 9561 8283-84 info@kongress.coburg.de www.coburg-kongress.de

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

SCHATZSUCHE 2017 DAS RÄTSEL FÜR DIE REGION PRÄSENTIERT VON

DARUM HAT ES SICH GEDREHT …

UM DAS „RONDELL" AUF DEM SCHLOSSPLATZFEST.

Herzlichen Glückwunsch an Ernani Schneider aus Coburg. Der deutsch-brasilianische Koch hat dieses Mal den Schatz gehoben – gemeinsam mit seinem Freund und Mitknobler Dennis Fiedler. Zum Lohn bekommt Dennis von Ernani auch seinen verdienten Anteil an den Preisen der vierten Schatzsuche 2017 vom COBURGER und iTVCoburg im Gesamtwert von 1000 Euro. Das Lösungswort: „Rondell“. Darum nämlich dreht es sich im wahrsten Sinne des Wortes beim alljährlichen Coburger Schlossplatzfest. Glückliche Gewinner: Ernani Schneider (Mitte) und Knobelfreund Dennis Fiedler (Rechts).

COBURGER | DAS MAGAZIN

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

DAS RÄTSEL FÜR DIE REGION Diese sieben Nachnamen musste man dann „nur noch“ nach einem Schema in unser Kreuzworträtsel eintragen. Das Schwierige dabei: Fünf Nachnamen hatten sechs Buchstaben. Wir haben allerdings eine kleine Hilfe gegeben: Das Lösungswort beantwortet die Frage: „Worum dreht es sich beim Schlossplatzfest?“

Dieses Mal nämlich ging es um die Coburger selbst. Einige von ihnen hatte iTVCoburg beim Schlossplatzfest vor der Kamera. Die haben wir alle in einem kurzen Trailer für unsere Schatzsuche zusammengefasst. Alle Lösungen konnte man also schon sehen, aber wir wollten eben nur von einigen der dort gezeigten Coburger den Nachnamen wissen:

Frage: Ein nicht gerade kleiner „Apfel“ spielt in dem Berufsleben dieser Person eine große Rolle. iTVCoburg war vor langer Zeit auch schon mal dort. Wie heißt diese Coburger Person mit Nachnamen? Antwort: Römich. Dr. Hannelore Römich arbeitet seit vielen Jahren in New York. Frage: Die Person ist Teil einer „multipersonalen“ Übergangslösung in Coburg. Wie heißt die Person mit Nachnamen? Antwort: Straub. Schauspieldirektor Matthias Straub leitet mit 3 anderen Führungskräften das Landestheater Coburg gemeinsam bis zum Beginn der neuen Intendanz von Dr. Bernhard F. Loges. Frage: Die gesuchte Person arbeitet seit einigen Jahren in einem im Jahr 1903 erbauten Haus, in dem schon damals diesem Handwerk nachgegangen wurde. Wie heißt die Person mit Nachnamen? Antwort: Freese. Friseurmeister Torsten Freese hat sein Studio Freese in einem im Jahr 1903 erbauen Jugendstilhaus in der Judengasse. Frage: Die gesuchte Person wollte schon einmal einen in Coburg gedrehten Film zu den Oscars schicken. Hat aber nicht geklappt, wie die Person im Interview mit dem COBURGER einmal erzählt hat. Wie heißt die Person mit Nachnamen? Antwort: Höhn. Robin Höhn, das in Berlin lebende Coburger Multitalent hat einmal im Hofgarten einen 3D-Kurzfilm gedreht, mit dem man sich bei den Oscars bewerben wollte.

Frage: Die Person spielt nicht nur in unserem Schatzsuche-Film eine Rolle, sondern schlüpft auch gerne in die von Martin Luther. Wisst Ihr, wen wir meinen? Antwort: Lessig. Thomas Lessig führt oft in originalem Luther-Kostüm Besucher durch die Vestestadt.

Frage: Auf der beruflichen Homepage dieser Person findet sich eine Rubrik „Humor“, obwohl ihr Handwerk damit eigentlich gar nichts zu tun hat. Wie heißt diese Person? Antwort: Beland. Malermeister Jens Beland hat auf seiner Seite www. beland-gmbh.de eine eigene Rubrik für humoristische Cartoons vorgesehen.

1. Einer der Nachnamen mit sechs Buchstaben? 2. Einer der Nachnamen mit sechs Buchstaben? 3. Der Nachname mit vier Buchstaben? 4. Einer der Nachnamen mit sechs Buchstaben? 5. Der Nachname mit sieben Buchstaben? 6. Einer der Nachnamen mit sechs Buchstaben? 7. Einer der Nachnamen mit sechs Buchstaben? Alles richtig eingetragen, ergab sich als Schlüssel zum Schatz dann eben „Rondell“. Wir hoffen, es hat Euch Spaß gemacht. Danke für das Mitspielen.

UND WIE GEHT’S? Sie wollen uns beweisen, dass Sie doch schlauer sind als wir? Dass Sie unsere Rätsel der Region lösen? Und vielleicht wollen Sie sogar jeweils Gutscheine und Bargeld im Wert 1000 Euro gewinnen? Dann schauen Sie rein: Immer am ersten Tag der Schatzsuche auf www.itv-coburg.de, www.coburger-magazin.de, unter facebook.com/itvcoburg oder facebook.com/coburgermagazin. Dann heben Sie sich den COBURGER immer gut auf! Den brauchen Sie! Dann schauen Sie sich die Filme auf itv-coburg.de gut an! Alles das werden Sie benötigen – vielleicht. Sie müssen querdenken, recherchieren, kombinieren. Stellen Sie am besten ein Team zusammen, um uns zu besiegen. Sieben Tage, sieben Fragen, eine Lösung.

WEITERE TERMINE SCHATZSUCHE 2017: Schon jetzt rot markieren: 21. bis 29.Oktober 9. bis 18. Dezember

Frage: Sagen wir es mal so: Die Person verkauft in ihrem Beruf sozusagen „Gefühl“, nur in einer anderen Sprache. Wie heißt die Person mit Nachnamen? Antwort: Cestone. Steffi Cestone ist Inhaberin des Modegeschäfts „Emozione“ in der Herrngasse.

nsteig

Urlaubsregion Coburg.Ren

IN EIGENER SACHE

IN EIGENER SACHE COBURGER SCHENKEN UND 10 € GUTSCHEIN SICHERN! COBURGER-ABO FÜR COBURGER Zur Weihnachtszeit kommen sie nach Coburg, viele Coburger, die das Jahr über nicht in ihrer Geburtsstadt, sondern irgendwo in Deutschland, Europa oder auf einem anderen Kontinent leben und arbeiten. Ab sofort aber kommt Coburg auch zu Ihnen, das ganze Jahr lang, sechsmal, durch den neuen Aboservice für „Exil-Coburger“. Also Eltern, Großeltern, Firmenchefs und andere Coburger: Macht Euren Kindern, Enkeln, Mitarbeitern oder guten Freunden doch eine besondere Freude – verschenkt zu Weihnachten ein Jahresabo für den COBURGER im Wert von 30 Euro für sechs Ausgaben. Für Euch lohnt sich das doppelt: Schenken nämlich macht glücklich, außerdem erhalten die ersten 100, die unser „Coburg kommt ab sofort zu Dir“-Weihnachtsabo für einen Freund, Verwandten, Mitarbeiter oder anderen nicht in Coburg lebenden Coburger bestellen, einen Gutschein von der „Heimatliebe“ im Wert von 10 Euro. Also am besten gleich reinklicken auf www.coburger-magazin.de/abo. So sichert Ihr Euch den Gutschein und macht anderen eine Freude.

Essen | Trinken | Feiern

Theatergasse 1, Coburg www.heimatliebe-coburg.de

COBURGER | DAS MAGAZIN

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

IN EIGENER SACHE

NEUE BEIM COBURGER

PREMIUM PARTNER

WIEDER EINMAL HALLO IM TEAM

… JETZT SCHON AN 2018 DENKEN …

Schon bald ein Jahr also verlegt die Marketingagentur markatus den COBURGER. Das Magazin hat sich in dieser Zeit verändert, hat sich weiterentwickelt, und ist sich doch treu geblieben, als das hochwertige Leitmedium für Coburg und die Region. Das haben wir zu großen Teilen dem engagierten markatusTeam zu verdanken: Axel Straubinger hat sich an dieser Stelle schon vorgestellt und Aryna Stark und Oliver Popp, auch Firmenchef Björn Hieber schon.

Unternehmer und Vertreter der Region, die uns über das ganze Jahr begleiten - das sind noch ein paar Wochen lang unsere PREMIUM-Partner 2017. Mit Vorteilen für beide Seiten: Uns geben treue Partner Planungssicherheit – und wir bedanken uns dafür mit interessanten Geschichten.

Jetzt ist unsere Führungsdame dran: Ines Hein, die von unserer Niederlassung in Berlin aus …, ach, soll auch sie sich doch am besten selbst vorstellen. Auch sie wieder nicht, weil sie das will, sondern weil wir das uns von ihr wünschen: “In Berlin zu Hause, fühle ich mich selbst schon wie eine Exil-Coburgerin und freue mich über jede neue Ausgabe des COBURGERs. Ich leite das Berliner markatus-Büro und verantworte bei uns den Bereich Konzept und Text. Was mich am meisten von unserem Medium begeistert, ist die Verbindung aus besonderen Themen, die vom Redaktionsteam um Wolfram Hegen mit viel Herzblut recherchiert und aufgemacht werden, und hochwertigem MagazinLayout. Für die Unternehmen, die in der Region Coburg zur Hause sind, ist der COBURGER deshalb so attraktiv, weil wir darin authentische Geschichten von Menschen und Firmen erzählen, die ihre Heimatregion bewegen. Und für unsere Leser, weil sie sich darin wiederfinden. Mein persönliches Highlight sind die Redaktionskonferenzen, weil uns die Arbeit am Magazin gemeinsam so viel Spaß macht. Und so hat der COBURGER – übrigens nicht nur für mich! – seinen festen Platz auch an der Spree.“

Weil also diese Partnerschaften so ein Erfolg waren, werden wir Sie auch 2018 fortführen. Mit zahlreichen neuen Vorteilen für PREMIUM-Kunden, z.B. mit - je nach Paket - einem Portrait in unserem neuen Magazin „COBURGS BEST“, einem eigenen Video in unserem neuen Format „COBURGER-TV“, einer eigenen Unterseite auf unserer Seite www. coburger-magazin.de uvm. Mehr finden Sie unter www.coburger-magazin.de/premium-partner. Bei Interesse am besten kurzfristig melden und die Partnerschaft für 2018 sichern. Danke an unsere PREMIUM-Partner 2017 (einige finden Sie auf grund der Partnerschaft mit ihren Geschichten auch in diesem Magazin): Agentur Streckenbach Anwaltskanzlei Hörnlein & Feyler Autohaus Gelder & Sorg Autohaus Willy Ernst Baugesellschaft Otto Hauch Bodystreet Coburg Heiligkreuz Buchhandlung Riemann Citroen Grosch Coburg Stadt und Land aktiv Engel & Völkers IHK zu Coburg iTVCoburg Kongresshaus Rosengarten Landestheater Coburg LASCO Umformtechnik Optik Müller Romantik Hotel Goldene Traube Sparkasse Coburg – Lichtenfels Tourismus & Stadtmarketing/ Citymanagement Coburg SÜC süc//dacor Thomas Bittorf tb.legal Veranstaltungsservice Bamberg Vitadrom VR-Bank Coburg

IMPRESSUM COBURGER – Das Magazin Ausgabe 23 / Oktober 2017 Vierter Jahrgang Auflage 3500 Stück www.coburger-magazin.de Verlag: markatus | markantes marketing Mohrenstr. 31 96450 Coburg Telefon 0 95 61 / 973 45 00 www.markatus.de Herausgeber und Chefredakteur: Wolfram Hegen Telefon 01 71 / 690 52 84 hegen@coburger-magazin.de Gründungsherausgeber: Peter Einheuser Wolfram Hegen Autoren dieser Ausgabe: Heidi Schulz-Scheidt Benedikt Dellert Wolfram Porr Fotografen dieser Ausgabe: Sebastian Buff Toni Milicevic Layout/ Illustrationen: Axel Straubinger Titel-Illustration: „Goldener Herbst im Hofgarten“ Grundlayout: Peter Einheuser Anzeigengestaltung: markatus | markantes marketing Anzeigenvertrieb: Wolfram Hegen Telefon 01 71 / 690 52 84 hegen@coburger-magazin.de Es gilt die Anzeigenpreisliste 01/2017 Druck: DCT GmbH www.dct.de Preis: kostenlos Vertrieb: über 200 Verteilstellen in Coburg Stadt und Land Bestellung: Online über www.coburger-magazin.de Preis inkl. Verpackung und Versand innerhalb Deutschlands 5 Euro inkl. MwSt.

P.S. und Pssst: Wir werden übrigens alle PREMIUMPartner einladen: zur vom COBURGER präsentierten Coburger Comedy Gala in die „COBURGER“-Loge des Kongresshauses Rosengarten. Auch gemeinsam einen schönen Abend zu verleben, gehört für uns unter guten Partnern zum guten Ton.

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

MONACO FRANKE

DER MONACO FRANKE Erschtens kummt’s annersch und zweitens als ma denkt! Das wussten schon unsere Großmütter! Umso erstaunlicher, dass sich ein „alter Hase“ wie Horst Seehofer ein solch erfahrener Politiker, der schon alles erlebt hat - dann doch so auf dem falschen Fuß erwischen lässt. Die CSU in Bayern bei der Bundestagswahl bei unter 40 Prozent –da sind die Gesichtszüge ganz schön verrutscht oder wie der Franke sagt: Da ham se in der CSU alle a ganz scheene Läädschn zo’ng! Es war aber schon auch ein Erdrutsch! Scheinbar nichts konnte unserem bayerischen Landesvater in diesem Wahlkampf etwas anhaben. Nicht die Kanzlerin mit ihrer sturen Haltung bei der Frage nach einer Obergrenze, auch nicht die AFD, erst recht nicht die Konkurrenten und Konkurrentinnen in den eigenen Reihen, die seit Jahren wie die Geier um ihren Chef kreisen, um sich in dem Moment auf ihn zu stürzen, wenn dieser mal schwächeln sollte. Und er hatte sich’s auch so schön ausgemalt: Mit Rückenwind in die Koalitionsverhandlungen, die Wiederwahl als Ministerpräsident im kommenden Jahr und dann – nach zwei Jahren oder so – der wohl überlegte und gut vorbereitete Rückzug auf dem Höhepunkt der Macht. Zur Krönung vielleicht noch ein hübsches Prestigeprojekt wie die geplante neue Konzerthalle in München („was Hamburg kann, das können wir schon längst und noch besser!“), schließlich würde er dem bis dahin behutsam aufgebauten Nachfolger (kein Name an dieser Stelle!) die Schlüssel der Staatskanzlei übergeben. Wer sollte dem Ingolstädter da noch den verdienten Platz in der „Walhalla“ streitig machen?

Die Anbindung von Coburg und Bamberg, wie sie jetzt schwarz auf weiß im neuen Winterfahrplan steht, könne nur der Anfang sein, findet nicht nur Tessmer. Dabei sind diese beiden Städte noch richtig gut weggekommen, wenn man noch dazu bedenkt, dass sie nach der Wiedervereinigung erstmal geschlossen gegen alles waren, was die Region - nun in der geographischen Mitte Europas - mit dem Rest der Welt verbinden sollte. Weiter im Osten warten sie bis heute immer noch auf die Elektrifizierung – da herrscht infrastrukturell frühes Mittelalter! Wer mit der Bahn von Bayreuth nach Berlin will, braucht künftig zwei Stunden länger als diejenigen, die 230 Kilometer weiter südlich in München einsteigen. Wie gesagt: Erschtens kummt’s halt annersch und zweitens als ma denkt! Noch ein (irgendwie tröstliches) Beispiel für diesen Merksatz, der auf Wilhelm Busch zurückgehen soll, kursiert dieser Tage in München und berührt ein Thema, das alle angeht: den Fußball, genauer gesagt die beiden Münchner Erzrivalen FC Bayern und TSV 1860. Und es geht so: „Da ist gerade mal Oktober, aber die einen haben in der Liga schon wieder acht Punkte Vorsprung und die anderen schon wieder den Trainer entlassen ... Aber irgendwas ist dieses Jahr anders.“ Schätzla, schau wie iech schau! Für den COBURGER von Wolfram Porr

Doch daraus wird nun nichts. Jedenfalls nicht so! Teile der Parteibasis sägen längst laut und vernehmlich an Horstis Stuhl. In Berlin droht „Jamaika“, also die Zusammenarbeit mit den Grünen, die man jahrzehntelang als naiv-spinnerte Chaotentruppe belächelt hat. Dahaam in Bayern will Seehofer derweil die „rechte Flanke“ schließen, in die die AFD gestoßen ist - immer Franz Josef Strauß‘ berühmtes Credo im Sinn, rechts von der CSU dürfe es „keine demokratisch legitimierte Partei“ geben. Des is a bissla so, wie wenn ma duschn, oba auf goar kann Fall nass werden will! Sagen wir mal so: Wenn die CSU den Spagat hinkriegt – bundespolitisch liberal und ökologisch ausgerichtet, stramm nationalkonservativ im Land – dann Reschbeggd, Herr Drehhofer!

COBURGER | DAS MAGAZIN

Auch in Oberfranken hat die CSU mächtig verloren. Doch auch das allein an der „Flüchtlingskrise“ festzumachen, wäre zu billig. Teile des zweifellos scheensten Flecklas Bayerns fühlen sich abgehängt und über den Tisch gezogen. Wie zum Beispiel beim Prestige-Bahnprojekt, der nun endlich fertiggestellten ICE-Trasse Nürnberg – Berlin. Denn auch hier kam vieles ganz anders, als man erst dachte! Was wurde in den letzten Jahren über die Trassenführung nicht diskutiert und verhandelt! Die oberfränkische Wirtschaft hat sich mal richtig auf die Hinterbeine gestellt und argumentiert, wie wichtig diese Anbindung für die Region ist. Und die Freude war entsprechend groß, als bekannt wurde, dass vor allem das westliche Oberfranken profitieren und an die Schnellverbindung angeschlossen werden würde. In Bamberg und Coburg jubilierten die Bosse schon. Und nun das! In zweieinhalb Stunden mit dem Zug in die Hauptstadt – hört sich ja erstmal ganz gut an. Aber nur dreimal am Tag? Klingt dann doch nicht nach dem großen Hauptgewinn! Coburgs Oberbürgermeister Norbert Tessmer wurde direkt deutlich, als er sagte: "Wir sind einer der wirtschaftsstärksten Räume Europas, mit großen Firmen, die ihre Headquarters hier haben. Deswegen sind wir bei drei Halten am Tag nicht vor Freude über den Tisch gesprungen." AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

AUF EIN WORT

In jedem COBURGER laden wir an dieser Stelle Coburger oder Nicht-Coburger ein, ihre Meinung zu sagen.

Bullshit und Lügen Von Wolfram Porr

Heiner Müller ist nun mal tot. Auch Christoph Schlingensief, Klaus Kinski und Dieter Hildebrandt. Heinrich Böll und Ernst Bloch fehlen noch viel länger. Und keiner, der vielleicht noch etwas zu sagen hätte, macht noch seinen Mund auf. “We cannot turn back the clock/ Cannot go back in time/ But we can say:/ Fuck you, we will not listen to/ your bullshit and lies/ your bullshit and lies” Irgendwie haben sie alle die Sprache verloren, unsere „Intellektuellen“, die wohl letzten ihrer Art. Alle mit sich selbst beschäftigt, so scheint’s. Und denjenigen, die etwas zu sagen haben, hört niemand mehr zu. Klar. Text, noch dazu länger als in zwei Tweets passt, ist ja Niemandem mehr zuzumuten. Trotzdem danke, Professor Dieter Thomä! Nie von ihm gehört? Wohlan, nur zu! Denn von unseren Künstlern hören wir so gar nichts. Nichts zu Trump oder Snowden. Nichts zum Ende der schon lange siechenden sozialen Solidargemeinschaft , nichts zu den neuen Rechten, nichts zur Klimakatastrophe. Der Klimakollaps ist im Gange und unumkehrbar. (Das sage nicht ich, das besagen neueste Studien, übrigens aus den USA.) Despoten unwidersprochen auf dem Vormarsch. Nazis im Bundestag. Der intellektuelle Beitrag dazu? Ein Rauschen im lichter werdenden Regenwald! Der Wolfgang? Macht sich Sorgen um den „Effzeh“. Der Udo? Mehr dicht als Denker. Der Herbert? Eine Karikatur seiner selbst, die (zu Recht) niemand mehr ernst nimmt. Der Heinz? Schimpft zwar aus denselben Gründen über Neil Young, Bob Dylan oder Bruce Springsteen, freut sich inzwischen über Airplay bei Radio Rechts! Wie armselig, Brille! Was bleibt? Ein paar Zeilen vom letzten Aufrechten, Roger Waters. Wut. Und Trotz! “We cannot turn back the clock/ Cannot go back in time/ But we can say:/ Fuck you, we will not listen to/ your bullshit and lies/ your bullshit and lies”

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

COBURGER | DAS MAGAZIN

Coburger | Das Magazin erscheint wieder im Dezember 2017 Anzeigenschluss ist der 17.11.2017

RANDGRUPPENWITZE SIND HEUTE DAS LETZTE Was macht ein schwuler Adler? Er fliegt zu seinem Horst.

Zwei Beamte treffen sich früh im Büro. Sagt der eine: „Käffchen?“ Sagt der andere: „Nein danke, dann kann ich nicht schlafen.“

„Ich habe mich heute gewogen. Ich bin zu klein.“

Wie stellen sich Nazis die arische Rasse vor? Klar – so schlank wie Göring, blond wie Hitler und so groß wie Göbbels.

„Haben Sie noch Restalkohol?“ „Nein, nein, wir haben alles getrunken!“

Sagt ein Einbeiniger zum Blinden: „Ich tret’ Dir in den Arsch!“ „Das will ich sehen!“

Vegetarier vor dem Abendessen: „Kinder, kommt rein, das Essen wird welk.“

COBURGER | DAS MAGAZIN

Wie viele Hoffenheim-Fans braucht man um eine Glühbirne zu wechseln? Beide!

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Turbinenschaufeln geschmiedet auf

LASCO-Spindelpressen

Präzision und Formgenauigkeit von Verdichterschaufeln sind entscheidend für die Leistungsfähigkeit von Strahltriebwerken. Das Schmieden der komplexen Geometrie aerodynamisch geformter Schaufelblätter ist eine produktionstechnische Spitzenleistung. Auf LASCO-Spindelpressen mit Direktantrieb werden Turbinenkomponenten unterschiedlicher Werkstoffe mit höchster Genauigkeit und Wirtschaftlichkeit hergestellt.

LASCO entwickelt, konstruiert & produziert: Hydraulische Gesenkschmiedemaschinen Hydraulische Pressen für die Massiv- und Blechumformung sowie die Pulvermetallurgie Spindelpressen Querkeil- und Reckwalzen Stauchanlagen

Erfolg durch

Kreativität.

Sondermaschinen

lasco.com

Hahnweg 139www.lms-coburg.de - 96450 Coburg - Tel. 0 95 61/6 42-0

AUSGABE 23 / OKTOBER 2017

Automatisierungen

Hahnweg 139 96450 Coburg www.lasco.com 0 A95 C O B U R G E R–| Tel. DAS M G A61/6 Z I N 42-0 99

Verstehen ist einfach. Wenn man einen Finanzpartner hat, der die Region und ihre Menschen kennt. Sprechen Sie mit uns.

100

sparkasse-co-lif.de C O B U R G E R | D A S M A G A Z I N

S Sparkasse Coburg - Lichtenfels AUSGABE 23 / OKTOBER 2017