Skip to main content

Horizon Ocean Gardens

Page 1


O ÚLTIMO ALGARVE

Embalado pelo suave movimento do Atlântico algarvio, a poucos metros da espuma das ondas, nasce um novo projeto de habitação no derradeiro terreno disponível para construção na primeira linha de costa. Localizado na Praia do Forte Novo, perto de tudo o que é importante mas o mais longe possível do comum, Horizon Ocean Gardens oferece-lhe privacidade e exclusividade numa harmonia perfeita com a natureza envolvente e, claro, com a areia e com o mar. Um horizonte de calma e elegância que se estende à sua frente para sempre, uma oportunidade mais para viver, finalmente, em frente ao mar.

Embraced by the gentle movement of the Atlantic Ocean and just a few meters away from the waves, a new housing project is born on the last available construction site on the shoreline. Located in Praia do Forte Novo, near everything that matters but as far from ordinary as possible, Horizon Ocean Gardens offers you privacy and exclusivity in perfect harmony with the surrounding nature by Sand and by Sea. A horizon of calm and elegance that extends in front of you at all time. The opportunity to live by the sea.

SEA

Distribuídos por três pisos, Sea é composto por 62 apartamentos de tipologias T1, T2, T3 e T4 (penthouses),

todos virados para o mar. Espaços amplos e luminosos, de arquitetura contemporânea e minimalista, que privilegia a calma e a intimidade num enquadramento acima do comum.

Distributed over three floors, Sea is made of 62 apartments ranging from T1, T2, T3 and T4 (penthouses), all facing the sea. Wide and luminous spaces, of contemporary and minimalist architecture, that foster calm and intimacy in a background above the ordinary.

ACABAMENTOS DE ALTA QUALIDADE E TEXTURAS QUE PRIVILEGIAM O ELEMENTO TERRA PARA QUEM VIVE EM FRENTE AO MAR.

HIGH QUALITY FINISHINGS AND TEXTURES THAT PRIVILEGE THE ELEMENT EARTH FOR THOSE WHO LIVE IN FRONT OF THE SEA.

COZINHAS TOTALMENTE EQUIPADAS PARA A COMODIDADE DO SEU NOVO DIA-A-DIA.

FULLY EQUIPPED KITCHENS FOR THE CONVENIENCE OF YOUR NEW DAY-TO-DAY.

A MÁXIMA INTIMIDADE E COMODIDADE EM TODOS OS AMBIENTES.

MAXIMUM INTIMACY AND COSINESS IN EVERY SINGLE ROOM.

O EQUILÍBRIO PERFEITO ENTRE CONFORTO E BEM-ESTAR, COM UM HORIZONTE DE TRANQUILIDADE À SUA FRENTE TODOS OS DIAS.

THE PERFECT BALANCE BETWEEN COMFORT AND INTIMACY, A DAILY HORIZON OF.

62

APARTAMENTOS APARTMENTS

3

PISOS FLOORS

T1 - T4

TIPOLOGIA TYPOLOGY

PRAIA BEACH

PISCINAS POOLS

JARDINS GARDENS

A SERENIDADE DOS JARDINS EXÓTICOS QUE ESTREITAM, AINDA MAIS, A SIMBIOSE PERFEITA ENTRE O EDIFÍCIO E OS ESPAÇOS EXTERIORES.

THE SERENITY OF THE EXOTIC GARDENS THAT FURTHER NARROW THE PERFECT SYMBIOSIS BETWEEN THE BUILDING AND THE OUTER SPACES.

ESPAÇO EXTERIOR: 4.007 M 2

EXTERNAL AREA: 4.007 S.Q.M.

ESTACIONAMENTOS PRIVADOS PRIVATE PARKINGS

SAND

Dois edifícios, de 3 e 6 pisos, com 67 apartamentos de tipologias T1, T2, T3 e T4 (penthouses), calmos e intimistas, para uma vida única que só a tranquilidade de viver em frente ao mar pode proporcionar.

Two buildings of 3 and 6 floors, with 67 apartments ranging from T1, T2, T3 and T4 (penthouses), intimate and relaxed, for a unique life that only the tranquility of living in front of the sea can provide.

ACABAMENTOS DE ALTA QUALIDADE

E MATERIAIS TRADICIONAIS PARA UM DIA-A-DIA NADA TRADICIONAL.

HIGH QUALITY FINISHINGS AND TRADITIONAL MATERIALS FOR A VERY UNTRADITIONAL DAY-TO-DAY.

COZINHAS TOTALMENTE EQUIPADAS E INTERIORES MINIMALISTAS QUE PRIVILEGIAM A CALMA E TRANQUILIDADE.

FULLY EQUIPPED KITCHENS AND MINIMALIST INTERIORS THAT PRIVILEGE YOUR TRANQUILITY.

VARANDAS AMPLAS E BANHADAS PELA

LUZ NATURAL DO SOL ALGARVIO, TODAS COM VISTA PARA O MAR.

LARGE TERRACES ENGULFED BY THE NATURAL SUNLIGHT OF THE ALGARVE, ALL FACING THE SEA.

ESPAÇOS EXTERIORES DESENHADOS PARA QUE O SEU BEM-ESTAR SEJA AINDA MAIS COMPLETO.

OUTDOOR SPACES DESIGNED FOR YOUR WON WELL-BEING.

67

APARTAMENTOS APARTMENTS

3 e 6

PISOS FLOORS

T1 - T4

TIPOLOGIA TYPOLOGY

PRAIA BEACH

PISCINAS POOLS

JARDINS GARDENS

ESPAÇO EXTERIOR: 2.898 M 2

EXTERNAL AREA: 2.898 S.Q.M

ESTACIONAMENTOS PRIVADOS PRIVATE PARKINGS

UMA VIDA EM FRENTE AO MAR

A LIFE BY THE SEA

Conhecido pelas praias de areia dourada, o centro do Algarve oferece-lhe um estilo de vida descontraído e tão tranquilo quanto o seu mar. Seja apreciador da melhor gastronomia, entusiasta da vida náutica ou praticante de golfe, Horizon Ocean Gardens coloca-o muito perto dos melhores locais. Pode aproveitar o novo passadiço de madeira, que percorrerá as dunas numa extensão de quase 4 quilómetros, fazendo a ligação com o Vale do Garrão ou, se preferir, conduzir poucos minutos até à vibrante Marina de Vilamoura ou aos deslumbrantes greens de Vale do Lobo e da Quinta do Lago. Com o Aeroporto de Faro a apenas 20 quilómetros, até mesmo as principais capitais europeias estão ao alcance da sua vida em frente ao mar.

Known for its golden sand beaches, central Algarve offers a relaxed lifestyle by the sea. Whether you are a lover of the best gastronomy, a nautical enthusiast or a golfer, Horizon Ocean Gardens puts you very close to the best places. You can choose to take a walk on the wooden walkway that will run along the dunes over near 4 kilometers, to reach Vale do Garrão or if you prefer, you can drive a few minutes to the vibrant Vilamoura or the stunning greens of Vale do Lobo and Quinta do Lago. With Faro Airport just 20 kilometers away, all European capitals are within reach of your life by the sea.

O ÚLTIMO ALGARVE

Golfe de Vilamoura

Vilamoura Golf Course

10min

VILAMOURA

Marina de Vilamoura Vilamoura

Marina 10min

Localizado em plena Praia do Forte Novo, na primeira linha de costa, Horizon Ocean Gardens faz jus ao nome e oferece-lhe o último pedaço de terra em frente ao mar.

Passadiço de madeira Wooden walkway

Praia do Vale do Lobo Vale do Lobo Beach

15min

Golfe do Vale do Lobo Vale do Lobo Golf Course 10min

Located in Praia do Forte Novo, on the shoreline, Horizon Ocean Gardens lives up to its name and offers you the ultimate way of living in by the sea.

Praia do Forte Novo

Forte Novo Beach

Quinta do

Golf Course 15min

20km

Aeroporto de Faro Faro Airport
Clube do Golfe da Quinta do Lago
Lago

A informação e imagens que constam nesta brochura são meramente indicativas e poderão, por motivos técnicos, comerciais ou legais, serem sujeitas a alterações ou variações.

The information and the images contained in this brochure are indicative and for technical reasons, business or legal matters, may be subject to changes or variations.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Horizon Ocean Gardens by JLL Residential Portugal - Issuu