Issuu

FREE

MYRTLE BEACH EDITION

Bucket List Destinations

VOLUME 23 â€¢ ISSUE 273

COASTALANGLERMAG.COM

F R A N C H I S E

1117_CAM_CVR.indd 26

O P P O R T U N I T I E S

A V A I L A B L E

NOVEMBER 2017

W O R L D W I D E

10/16/17 11:03 AM

BOOST YOUR CATCH w/RezBoostTM Technology

Interested in getting the most out of your own trusted transducer, or not sure you’re ready for the expense of installing a new CHIRP transducer? Furuno has a solution that will get the very best performance from your traditional narrowband transducer. Our RezBoostTM Fish Finders deliver clearer images than ever before, we’re talking up to 8x sharper. Whether it’s NavNet TZtouch2 or the FCV588/FCV628 stand-alone Fish Finders, RezBoostTM will boost your catch!

Get up to 8x sharper resolution, using a standard narrow band transducer, to more clearly define fish targets.

Assess individual fish size and depth based on echo strength for fish from 4 inches to over 6 feet.

Identify the sea floor composition from four types (Rocks/Sand/Gravel/Mud).

COMMON CVRS_1117.indd 2

www.FurunoUSA.com

10/18/17 3:19 PM

COASTALANGLERMAG.COM â€¢ THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT18.indd 3

NOVEMBER 2017

NATIONAL

10/19/17 9:39 AM

NATIONAL

CANGL_NAT3-NAT18.indd 4

NOVEMBER 2017

COASTALANGLERMAG.COM â€¢ THEANGLERMAG.COM

10/19/17 9:39 AM

EDITOR IN CHIEF : Ben Martin • camads@coastalanglermagazine.com VICE PRESIDENT : Tracy Patterson • tracy@coastalanglermagazine.com ART DIRECTOR : Rebecca Snowden • graphics@coastalanglermagazine.com EDITORIAL COORDINATOR : Nick Carter • editorial@coastalanglermagazine.com WEBMASTER : Dmitriy Pislyagin • webmaster@coastalanglermagazine.com ADVERTISING INQUIRIES: Corporate Headquarters info@coastalanglermagazine.com • 888-800-9794

FLORIDA

BIG BEND : Mike McNamara • (850) 510-7919 • captmike@coastalanglermagazine.com BREVARD : David String • (321) 684-5888 • dstring@coastalanglermagazine.com DAYTONA/NEW SMYRNA BEACH : Don Meadows • (321) 436-5895 • donm@coastalanglermagazine.com EMERALD COAST/DESTIN/PENSACOLA : Scott Risher • (850) 428-0996 • srisher@coastalanglermagazine.com FLORIDA KEYS : Cliff Lumpkin • (305) 849-9093 • cliff@coastalanglermagazine.com FORT LAUDERDALE : Gene Dyer • (954) 680-3900 • gene@coastalanglermagazine.com FORT MYERS : Nadeen Welch • (239) 595-8265 • nwelch@coastalanglermagazine.com GREATER MIAMI : Scott Deal • (561) 945-6999 • scott@coastalanglermagazine.com Monica Isaza-Deal • (561) 945-8899 • monica@coastalanglermagazine.com GREATER ORLANDO : Phillip & Giselle Wolf • (407) 790-9515 • phillip@coastalanglermagazine.com LAKELAND & SUMTER : Mary Brasher • (352) 598-4219 • maryf@coastalanglermagazine.com NAPLES : Nadeen Welch • (239) 595-8265 • nwelch@coastalanglermagazine.com NC FLORIDA/NATURE COAST : Cary & Lynn Crutchfield • (352) 372-4237 • crutch@coastalanglermagazine.com NE FLORIDA : Danny Patrick • (904) 742-4696 • danny@coastalanglermagazine.com PANAMA CITY/FORGOTTEN COAST : Randy Cnota • (229) 834-7880 • randyc@coastalanglermagazine.com PALM BEACH COUNTY : Barbara Ryan • (561) 373-8040 • barbara@coastalanglermagazine.com SARASOTA : Phil Prevoir • (239) 257-4684 • pprevoir@coastalanglermagazine.com TAMPA BAY : Chuck Atkins • (239) 464-5153 • chuck@coastalanglermagazine.com TREASURE COAST : Misti & Gary Guertin • (772) 285-6850 • treasurecoast@coastalanglermagazine.com flahama@coastalanglermagazine.com

SOUTHEAST

ATLANTA/SW GEORGIA : Bob & Brenda Rice • (706) 614-8231 • bobr@theanglermagazine.com CHARLESTON : Jane A. Redden • (205) 725-9616 • jane@coastalanglermagazine.com Sam Buckareff • (843) 607-8629 • sam@coastalanglermagazine.com CHARLOTTE/PIEDMONT : Mark & Haley Alberghini • (704) 651-1934 • mark@theanglermagazine.com MYRTLE BEACH : Mike Masiero • (732) 674-3019 • mmasiero@coastalanglermagazine.com TIDEWATER/OUTER BANKS : John Tiger • (757) 707-9654 • john.tiger@coastalanglermagazine.com Laura Seitz • (757) 707-9655 • laura@coastalanglermagazine.com UPSTATE SOUTH CAROLINA : Gregg Thompson • (864) 542-3112 • gregg@theanglermagazine.com WESTERN NC : Debra & Joe Woody • (828) 775-9663 • woody@theanglermagazine.com WILMINGTON/MOREHEAD : Kenny Ritter • (910) 550-9094 • kenny@coastalanglermagazine.com

NORTHEAST BOSTON : George Regan • (617) 488-2842 • boston@coastalanglermagazine.com LONG ISLAND : Lisa & Michael Danforth • (203) 321-7635 • lisad@coastalanglermagazine.com CONNECTICUT/RHODE ISLAND : Lisa & Michael Danforth • (203) 321-7635 lisad@coastalanglermagazine.com

GULF COAST

GALVESTON/MATAGORDA/UPPER COAST : Chanci & David Mowry • (713) 446-7395 • chancim@coastalanglermagazine.com • davidm@coastalanglermagazine.com MISSISSIPPI GULF COAST : Adam Nelson • (228) 627-5903 • anelson@coastalanglermagazine.com Toby Nelson • (228) 623-1761 • tnelson@coastalanglermagazine.com NEW ORLEANS : Dr. Dave Dunaway • (225) 400-8156 • nola@coastalanglermagazine.com

Powerful. Agile. Responsive. Move almost any trailer with our powerful, compact dolly. With stablelock technology, our dolly won’t tip, tilt, or pivot and is easily controlled with a simple thumb control switch. Our units have the ability to freewheel and smart trailer brakes are an avaiable option for added control.

GREAT LAKES WEST MICHIGAN : Phil Belsito • (616) 957-1714 • phil@theanglermagazine.com

INTERNATIONAL PUERTO RICO/VIRGIN ISLANDS : Ace Bassue • (407) 285-9453 • ace@coastalanglermagazine.com COSTA RICA : Mike Erickson • (561) 262-2242 • mike@coastalanglermagazine.com

Cover Image Credits: (Clockwise from top left) Sailfish: Alphonse Fishing Co., Wesley Rapson; Bumphead Parrotfish: Alphonse Fishing Co., Andre Henn; Salmon: Scott Norton; Trout: Big Cedar Lodge; Bass: Nick Carter; Roosterfish: Francisco Mejias © 2017. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced without the written consent of the publisher. Disclaimer: Coastal Angler Magazine / The Angler Magazine will not be held liable for injuries incurred while partaking in activities described herein, or for claims made against products or services provided by advertisers.

1-888-926-5517

www.parkit360.com

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT18.indd 5

NOVEMBER 2017

NATIONAL

10/19/17 9:39 AM

FLY FISHING By Nick Carter

ly fishing for bonefish and permit might have originated on the flats of the Bahamas and the Florida Keys, but these islands hardly hold a monopoly on the style of fishing. In the Indian Ocean, about 1,000 miles off the east coast of Africa, there is an archipelago that claims the highest density of bonefish in the world on one of its outer island groups. The Alphonse Group is three small islets on the southwestern end of the Seychelles, a nation of 115 islands in gorgeous tropical waters northeast of Madagascar. Within the Alphonse Group, Alphonse Atoll and St. Francois Atoll offer more 10,000 acres of hard, white-sand bonefish flats as well as a lagoon with channels, finger flats and coral heads where fly fishers sight fish in clear water to more than 60 species of fish. There are characters familiar to Atlantic flats—bonefish and permit—and there are also species exotic to North American fly rodders, like milkfish, colorful triggerfish and seven species of trevally. Instead of tarpon, the Seychelles offer up the giant trevally, which can weigh in excess of 120 pounds. And with a 10-minute boat ride out of Alphonse Island, anglers can access reef species and big pelagics like sailfish, wahoo, dorado, dogtooth and yellowfin tuna. Either trolling or teasing them up and casting flies to them, these offshore species offer a delightful break from the flats as well as a dinnertime treat on the island. “The Seychelles has become known as the best giant trevally fishery in the world and has become the benchmark for anglers searching for an outstanding saltwater flats fishing experience,” said Keith RoseInnes, managing director of Alphonse Fishing Company. “The sheer numbers and variety of fish species has amazed the fly fishing world, with anglers from across the globe queuing up to sample this ultimate fishing playground.” St. Francois is most well known for its bonefish, with ridiculous

numbers of 4to 6-pound fish and the occasional 8-pounder in the mix. “On falling tides, it is often the case that huge shoals of bonefish can be targeted when leaving the flats in what has been described as a continuous river of bonefish,” said Rose-Innes. “You hunt them on foot and not from a skiff, as the sand flats are hard and white.” It’s also as close to a sure thing as it gets for anglers seeking the Holy Grail of saltwater fly fishing. Good numbers of Indo-Pacific permit populate the flats, and Rose-Innes said his guides have near-perfected the art of catching them. Along with natural environs conducive to awesome fishing, a strong conservation ethic ensures an incredible angling experience. Alphonse Fishing Company tightly controls the amount and type of fishing pressure its waters see, and the fisheries are completely closed a minimum of three months per year. That’s the fishing side of the conservation effort. Alphonse also protects the unique flora and fauna of the islands, which makes for a sensational overall vacation experience, with comfortable lodging among beautiful tropical forests and beaches. For more information, see www.alphonsefishingco.com.

For more fishing in the Alphonse, go to

ANGLERSDREAM.CO

Does your dog have

FISH BREATH? by

BREATH TARTAR

PLAQUE GUMS

25% OFF CODE: CATCH 6 6

NATIONAL NATIONAL

CANGL_NAT3-NAT18.indd 6

NOVEMBER 2017 2017 NOVEMBER

COASTALANGLERMAG.COM •• THEANGLERMAG.COM THEANGLERMAG.COM COASTALANGLERMAG.COM

10/19/17 9:39 AM

Craig Sutton with a Costa Rica yellowfin.

“M

ost people my age buy a house in Costa Rica to retire,” said Craig Sutton, of Nosara Paradise Rentals and FishingNosara. “When I bought my first house in Costa Rica, my life was just starting to get interesting.” Craig first discovered Nosara, Costa Rica on a surfing trip in the late 1990s and immediately fell in love with the people, the culture and the year-round excellent surfing. He purchased a small house near Guiones Beach, bought out his neighbors’ land, and spent the next 15 years building a nature preserve campus of 14 houses plus a pool, common areas and maintenance facilities. One thing was missing from this surfer’s paradise: good fishing. As a native Floridian, Craig’s passion for fishing runs deep. He has been a regular on the kingfish tournament scene for years, with his boat Fishtastic posting top-5 finishes in the several tournaments.

“The problem with fishing in Costa Rica is that fish are so big and so harsh that they will destroy your tackle, plus the costs for fuel is astronomical at $7 a gallon and rising,” said Sutton. “Captains trying to make ends meet would have to choose between new lines, new tackle and a full tank of gas, or putting food on the family table.” After years of struggling to find a captain in Costa Rica who was willing and able to fish aggressively, Sutton realized his only option was to build his own boats and crew them with hand-picked locals. “These guys had the drive and the talent to be great fishermen, they just lacked the tools and the logistical support,” said Sutton. “The team-centered approach allows FishingNosara captains to pursue the fish as aggressively as a professional tournament boat without being distracted by losing lures or running up the gas bill.” FishingNosara launched their first boat, The Wanderer, in 2009 and have added a boat every year since. The results have been astounding. In the 2017 season, the five-boat FishingNosara team ran over 730 trips with over 80 marlin releases and 800 sailfish releases. More importantly, the team inflicted zero billfish fatalities. “Reviving and releasing billfish is a sacred priority to us as conservationists, plus it makes good business sense,” said Sutton. “We have created a market of charter fishermen, which means billfish are worth more money alive and swimming than they are on a scale at the meat market.” As for retirement for Sutton, don’t bet on it anytime soon. Last April he scored a billfish grand slam (blue marlin, striped marlin and sailfish) to win the Ship of Fools Billfish Tournament in Costa Rica. Sutton is looking to up-the-ante again in 2018. Back in the States, a new version of the Fishtastic came online this year. It’s an exact copy of the 32’ Eduardono Harvester currently in Nosara, and Sutton is already amped up for a new challenge. “My goal with the new boat is to snag a tournament winning king mackeral in July then go catch marlin in August… seems like a good way to bring two worlds together.”

*Custom Fishing Packages *Costa’s Closest Blue Water *High Quality Boats *Professional Fishing Tackle *English Speaking Crews *Safety Equipment *Water, Ice, Snacks and Fruit *Gas included in price *Surf and Snorkel Tours

Starting at $700 pp (904) 591-2161 FishingNosara.com COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT18.indd 7

NOVEMBER 2017

NATIONAL

10/19/17 9:39 AM

NATIONAL

CANGL_NAT3-NAT18.indd 8

NOVEMBER 2017

COASTALANGLERMAG.COM â€¢ THEANGLERMAG.COM

10/19/17 9:39 AM

By CAM Staff

urrells Inlet, S.C. has always been a fishing town. Long before Myrtle Beach and the Grand Strand began drawing tourists to experience the beaches, shopping, golf and nightlife that have made it famous, Murrells Inlet was a fishing village. And it’s no wonder. The inlet itself is an inshore angler’s dream. It’s an enclosed system, one of very few inlets on the east coast free from the influence of the Intracoastal Waterway or coastal rivers.

There’s no dirty water flowing in from upstream, and this system of marshes and backwaters is a completely saltwater environment, with no freshwater pumping in to reduce salinity. The result is excellent fishing and exploration of backwater creeks for speckled trout, redfish and the doormat flounder that Murrells Inlet has gained a reputation for. Another thing the area has a well-earned reputation for is huge red drum, which hang out around the jetties to provide anglers with the bulldog runs only a big bull red can provide. It’s some of the best red fishing on the east coast, with fish in the 20- to 40-pound range arriving in numbers in both spring and fall. For those who don’t mind a short boat ride to fill the cooler,

there are numerous nearshore reefs that can be easily accessed with a half-day trip and a run of less than 5 miles. Mackerel, sharks, black sea bass, reds, flounder, bluefish, spadefish and more make for an exciting outing even for the family, and you’ll come back with a cooler full of delicious fish. Out to 15 or 30 miles, there is also excellent trolling for king and Spanish mackerel, cobia and amberjack, as well as bottom fishing for snappers, groupers and sea bass. But those who want to get serious should look into a full-day trip to the Gulf Stream. From 55 to 70 miles offshore, opportunities for tuna, dolphin, wahoo, marlin and sailfish abound. Trolling the Gulf Stream for big-game species off the lower end of the Grand Strand is tough to beat anywhere. So… it’s easy to see why Murrells Inlet has always been a fishing village, and perhaps the best way to experience it is from a base camp at the Inlet Sports Lodge. Located at the heart of Murrells Inlet, the Inlet Sports Lodge is a comfortable and classy boutique hotel that caters to anglers and golfers with the finest amenities in the area. It’s minutes away from three marinas, works closely with the area’s best charter captains and can accommodate boats up to 25 feet. There’s a fish cleaning room for prep, as well as gas and charcoal grills available in the courtyard to cook your catch. Or, for those who’d rather let someone else do the cooking, the COSTA Coastal Kitchen and Bar on-site offers up fine, fresh Italian and seafood fare. There are also several other restaurants nearby that prepare the kind of delicious right-out-of-the-water dishes that have made Murrells Inlet the “Seafood Capital of South Carolina.” And don’t forget the golf. If days on the water paired with days on the links sounds like the perfect way to relax, the Inlet Sports Lodge has you covered. With golf packages booking a wide variety of the Grand Strand’s famous courses, there’s more golf than you can swing a stick at, including two award-winning courses with the same ownership as the Inlet Sports Lodge. Caledonia Golf & Fish Club and True Blue Plantation are two of the finest courses in the area as well as the nation. For more information on fishing, golfing and the Inlet Sports Lodge at Murrells Inlet, S.C., go to www.inletsportslodge.com/ or call 877-585-9360.

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT18.indd 9

NOVEMBER 2017

NATIONAL

10/19/17 9:39 AM

199 Years of proven performance. Don’t take a chance.

PRODUCT SPOTLIGHT DEXTER SOFGRIP KNIVES

UR-CUT moldable handle fillet Knives

SOFGRIP Fillet Knives.

SOFGRIP Coated Knives.

Find them at your local or online retailer.

dexteroutdoors.com

Dexter has been famous for its SOFGRIP white-handle knives for many years. It’s a handle other companies try to duplicate but can’t match. The handle is soft to the grip, ergonomically perfect in your hand, and the patented textured pattern makes it virtually slip free. The blades are made of DEXSTEEL, a proprietary high-carbon, high-alloy stain free steel that is ultrasharp out of the package, holds the edge and can be easily re-sharpened. Dexter has been manufacturing knives in the U.S.A. for nearly 200 years. They offer proven quality, proven designs and proven reliability. That’s why Dexter is the No. 1 choice for commercial and sports fishermen. The SOFGRIP comes in a large selection of designs and sizes. The knife shown here is the SG133-8 narrow flexible fillet knife. See all of Dexter’s knives at dexteroutdoors.com.

WWW.DEXTEROUTDOORS.COM

MUDHOLE.COM/SALT-KIT Build Your Own Custom Saltwater Rod With This Turnkey Kit 10

NATIONAL

NOVEMBER 2017

CANGL_NAT3-NAT18.indd 10

(866) 790-RODS

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

10/19/17 9:40 AM

SOUTHEAST

Photo by John Spohrer

he “Forgotten Coast” is a relatively quiet, undeveloped area encompassing the coastal communities of Franklin County, to include Apalachicola, St. George Island, Eastpoint, Carrabelle and Alligator Point. Franklin County is home to art exhibits, music concerts, theater performances, fishing tournaments, festivals and events year-round that highlight its natural resources, culture and history. Saltwater fishing inshore and offshore is the most popular activity

and possibly the best in the world. The waters here are loaded with so many species of fish, both migratory and residential: red snapper, tarpon, flounder, king mackerel, cobia, tripletail, and red drum, just to name a few. All these species are readily available for you to pursue in your own boat or with one of the many local professional guides. The Apalachicola River offers great freshwater action for bass, bream, stripers and catfish…all those species grow big in this river, which flows into the Gulf of Mexico and comprises the most ecological diverse natural area in the southern U. S. There’s something really special about places where fresh water meets the salt. The brackish water estuaries of Franklin County produce the world famous Apalachicola oyster. Sought out all over the world as the best, these salty yet slightly sweet gems must be accompanied with a cold beer. Slow down and relax. Saddle up to one of the many oyster bars found here and enjoy a dozen raw with a cold one and get to know the guy next to you. The seafood is as fresh and good as it gets anywhere, and the fishing tales are epic!...full disclosure; they’re not all are true. If you enjoy cruising in your boat, try sailing from Carrabelle to Apalachicola and back, via the Intracoastal Waterway. Take in the beauty along the St. George Sound, Apalachicola Bay and River, Jackson River, Lake Wimico and St. Joe Bay. Check out the complete list of all the fishing guides, boat ramps and bait and tackle providers on the county’s visitor website floridasforgottencoast.com. You’ll also find a year-round look at fishing along Florida’s Forgotten Coast. Come see this place once, and you’ll be back. For more info visit www.floridasforgottencoast.com

Your fish is waiting. Florida’s Forgotten Coast

Boaters and mariners will find something to love in Franklin County. Carrabelle features deep water access to the Gulf of Mexico and freshwater rivers. Plan a kayak or day sailing eco-adventure from Apalachicola or St. George Island. Eastpoint and Alligator Point offer direct access to the best inshore fishing on the Gulf Coast. Bring your own boat or rent one here; there’s no better place to enjoy Florida’s Forgotten Coast.

Visit Floridasforgottencoast.com/ca for complete launch, marina, guide and tackle information.

ALLIGATOR POINT • APALACHICOLA • CARRABELLE • EASTPOINT • ST. GEORGE ISLAND COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_SE1-SE4.indd 1

NOVEMBER 2017

SOUTHEAST

10/19/17 11:30 AM

GREAT FISHING FALL FISHING CHARTERS REQUIRES GREAT REST! NOW BOOKING

INSHORE LIGHT TACKLE FISHING RETAIL GUIDE SHOP • CUSTOM FLATS SKIFF FULLY RIGGED KAYAK TRIPS • KAYAK RENTAL

Boater’s Welcome! Capt. Mike McNamara

(850) 510-7919

or email redﬁsh@stmarksoutﬁtters.com

www.stmarksoutﬁtters.com

721 Port Leon, St Marks FL

Amenities include: • complimentary full hot breakfast • spacious dining room • outdoor courtyard with fountain, gazebo Make a reservation today and save at the BEST WESTERN Wakulla Inn & Suites!

EACH BEST WESTERN BRANDED HOTEL IS INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

• ﬁtness room • outdoor swimming pool • conference room • free high-speed wireless Internet 3292 Coastal Hwy 98 • Crawfordville, Fla.

850.926.3737 Fax:Ê850.926.4683

www.wakullainnhotel.com

SEA SCHOOL - WHERE THE SAVVY FISHERMEN GO TO GET THEIR CAPTAIN’S LICENSE SINCE 1977

Classes Coming Up In:

Freeport, NY - Sep 15 Wilmington, NC - Sep 22 Toledo, OH - Oct 5 Miami, FL - Oct 6 Naples, FL - Oct 6 Charleston, SC - Oct 13 Lakehurst, NJ - Oct 20 Myrtle Beach, SC - Oct 20

Punta Gorda, FL - Oct 20 Venice, FL - Oct 20 Stuart, FL - Oct 27 Charlotte, NC - Nov 10 Ft Lauderdale, FL - Nov 10 Cape Coral, FL - Dec 1 Toledo, OH - Dec 7 Miami, FL - Dec 8

CALL TODAY! 1-800-237-8663 www.seaschool.com Ask Us About Our

SOUTHEAST

CANGL_SE1-SE4.indd 2

NOVEMBER 2017

ONLINE Courses! COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

10/19/17 11:30 AM

䠀愀瀀瀀礀吀栀愀渀欀猀最椀瘀椀渀最昀爀漀洀琀栀攀䴀愀猀椀攀爀漀䘀愀洀椀氀礀 ℀ 栀攀昀椀爀猀琀洀愀琀攀Ⰰ 洀攀愀渀搀愀戀漀甀琀㄀䴀礀瀀漀椀渀琀椀猀Ⰰ 漀渀礀漀甀爀戀漀愀琀 Ⰰ 漀甀琀猀椀搀攀氀漀漀欀椀渀最昀漀爀瀀氀愀挀攀猀琀栀愀琀昀椀猀栀栀愀渀最漀甀琀 ⸀ 䤀吀ᤠ 匀䄀䰀䰀䄀䈀伀唀吀匀吀刀唀䌀吀唀刀䔀℀ 琀

挀甀猀琀漀洀攀爀猀⸀ 䤀昀攀氀琀䤀眀愀猀椀洀瀀漀爀琀愀渀琀漀昀愀爀愀搀椀漀Ⰰ 礀漀甀爀昀椀猀栀昀椀渀搀攀爀⼀搀攀瀀琀栀䘀椀渀搀猀漀洀攀琀栀椀渀最搀椀昀昀攀爀攀渀琀琀栀愀渀琀栀攀渀漀眀℀ 䄀挀琀甀愀氀氀礀渀漀漀渀攀攀氀猀攀眀漀甀氀搀最漀℀ 猀漀甀渀搀攀爀椀猀琀栀攀洀漀猀琀椀洀瀀漀爀琀愀渀琀瀀椀攀挀攀猀甀爀爀漀甀渀搀椀渀最愀爀攀愀愀渀搀礀漀甀爀挀栀愀渀挀攀猀䤀琀眀愀猀愀氀氀最漀漀搀琀栀漀甀最栀戀攀挀愀甀猀攀琀栀攀漀昀攀焀甀椀瀀洀攀渀琀漀渀礀漀甀爀瘀攀猀猀攀氀昀漀爀漀昀猀甀挀挀攀猀猀最漀甀瀀猀椀最渀椀昀椀挀愀渀琀氀礀 ⸀ 吀栀椀渀欀氀椀欀攀愀昀椀猀栀℀ 䤀昀礀漀甀眀攀爀攀愀戀愀椀琀䌀愀瀀琀愀椀渀琀漀漀欀瀀椀琀礀漀渀洀攀愀渀搀氀攀琀洀攀昀椀猀栀椀渀最⸀ 䘀椀猀栀愀爀攀挀爀攀愀琀甀爀攀猀漀昀栀愀戀椀琀 Ⰰ 琀栀攀礀昀椀猀栀眀栀攀爀攀愀爀攀礀漀甀栀椀搀椀渀最Ⰰ 椀昀礀漀甀ᤠ 爀攀愀挀漀洀攀甀瀀愀渀搀眀愀琀挀栀栀椀洀爀甀渀琀栀攀戀漀愀琀漀渀愀昀攀眀猀攀渀猀攀猀琀漀猀甀爀瘀椀瘀攀Ⰰ 匀瀀愀渀椀猀栀䴀愀挀欀攀爀攀氀眀栀攀爀攀愀爀攀琀栀攀愀渀搀攀愀琀栀椀猀眀椀昀攀一漀爀洀愀ᤠ 猀昀爀椀攀搀搀攀瀀攀渀搀挀栀椀挀欀攀渀⸀ 嘀攀爀礀挀漀漀氀愀琀琀栀攀琀椀洀攀愀猀䤀昀椀最栀琀 Ⰰ 昀氀椀最栀琀漀爀最攀琀攀愀琀攀渀℀ 䈀椀最昀椀猀栀攀愀琀猀挀栀漀漀氀猀漀昀戀愀椀琀昀椀猀栀Ⰰ 椀昀礀漀甀ᤠ 爀攀愀䬀椀渀最眀愀猀渀漀眀椀渀琀栀攀䌀愀瀀琀愀椀渀ᤠ 猀椀渀渀攀爀氀椀琀琀氀攀昀椀猀栀℀ 䘀椀猀栀椀渀最椀猀挀漀洀洀漀渀猀攀渀猀攀⸀ 䴀愀挀欀攀爀攀氀眀栀攀爀攀愀爀攀琀栀攀匀瀀愀渀椀猀栀挀椀爀挀氀攀⸀ 䤀眀愀猀渀漀眀琀栀攀猀攀挀漀渀搀洀愀琀攀℀ 䤀琀䤀昀琀栀攀爀攀ᤠ 猀猀琀爀甀挀琀甀爀攀昀漀爀氀椀琀琀氀攀昀椀猀栀琀漀䴀愀挀欀攀爀攀氀愀渀搀椀昀礀漀甀ᤠ 爀攀愀爀攀愀匀栀愀爀欀Ⰰ 搀椀搀渀ᤠ 琀洀愀琀琀攀爀琀栀愀琀椀琀眀愀猀漀渀氀礀栀椀搀攀椀渀礀漀甀挀愀渀戀攀琀最漀漀搀洀漀渀攀礀琀栀愀琀眀攀氀氀䤀栀漀瀀攀礀漀甀最攀琀琀栀攀瀀漀椀渀琀 ⸀ 氀漀渀最Ⰰ 氀漀渀最琀椀洀攀愀最漀Ⰰ 椀渀愀攀ᤠ 猀愀昀漀漀搀挀栀愀椀渀昀漀氀氀漀眀椀琀 ⸀ 琀栀攀爀攀眀愀猀漀渀氀礀琀眀漀漀昀甀猀℀琀栀攀爀攀愀爀攀戀椀最昀椀猀栀眀愀椀琀椀渀最琀漀攀愀琀吀栀攀爀渀漀爀琀栀攀爀渀漀挀攀愀渀椀渀愀瘀攀爀礀挀漀氀搀氀愀渀搀戀攀挀愀甀猀攀䤀搀椀搀渀漀琀椀挀攀猀漀洀攀琀栀椀渀最攀氀猀攀Ⰰ 琀栀攀爀攀琀栀攀洀琀栀攀礀氀攀愀瘀攀琀栀攀猀愀昀攀琀礀漀昀䄀氀猀漀欀攀攀瀀琀栀椀猀椀渀洀椀渀搀Ⰰ 戀愀椀琀昀椀猀栀眀椀氀氀洀眀栀攀渀欀渀漀眀渀愀猀倀漀椀渀琀倀氀攀愀猀愀渀琀 Ⰰ 一䨀漀渀愀攀渀漀昀氀漀挀欀猀漀昀猀攀愀最甀氀氀猀愀渀搀琀栀攀爀攀琀栀愀琀眀爀攀挀欀Ⰰ 爀漀挀欀Ⰰ 爀攀攀昀漀爀愀渀礀琀栀椀渀最洀漀瘀攀昀爀漀洀猀琀爀甀挀琀甀爀攀琀漀猀琀爀甀挀琀甀爀攀愀猀眀椀渀搀礀眀椀渀琀攀爀䴀愀爀挀栀搀愀礀 Ⰰ 愀礀漀甀渀最眀攀爀攀渀漀漀琀栀攀爀戀漀愀琀猀⸀ 䄀昀琀攀爀愀戀漀甀琀愀渀攀氀猀攀琀栀攀礀愀爀攀栀椀搀椀渀最椀渀⸀ 䄀氀猀漀Ⰰ 昀椀猀栀琀栀攀礀洀椀最爀愀琀攀愀渀搀最愀洀攀昀椀猀栀昀攀攀搀漀渀戀漀礀㬀 ⠀ 䴀䔀℀ ⤀ 愀最爀攀攀搀琀漀洀愀琀攀漀渀琀栀攀眀攀爀漀昀爀甀渀渀椀渀最䤀愀猀欀攀搀琀栀攀戀椀最氀椀欀攀琀漀愀洀戀甀猀栀昀漀漀搀愀猀椀琀猀眀椀洀猀戀礀 Ⰰ 琀栀漀猀攀猀挀栀漀漀氀猀漀昀戀愀椀琀愀猀琀栀攀礀洀漀瘀攀一漀爀洀愀䬀䤀䤀䤀䠀攀愀搀䈀漀愀琀琀漀最漀挀漀搀栀漀甀爀椀漀渀愀渀搀琀栀攀䌀愀瀀琀愀椀渀ᤠ 猀愀渀猀眀攀爀猀漀戀椀最昀椀猀栀氀愀礀椀渀眀愀椀琀椀渀琀栀攀猀攀瀀氀愀挀攀猀昀爀漀洀瀀氀愀挀攀琀漀瀀氀愀挀攀⸀ 䄀氀漀渀最琀栀攀眀愀礀昀椀猀栀椀渀最眀椀琀栀䌀愀瀀琀愀椀渀䬀攀渀⸀ 䈀攀椀渀最㄀㘀焀甀攀猀琀漀琀栀愀琀焀甀攀猀琀椀漀渀栀愀猀愀氀氀漀眀攀搀洀攀琀漀昀漀爀愀渀漀瀀瀀漀爀琀甀渀椀琀礀琀漀挀愀琀挀栀琀栀攀椀爀琀栀攀礀眀椀氀氀猀琀漀瀀愀琀愀渀礀琀栀椀渀最琀栀愀琀愀渀搀渀漀琀欀渀漀眀椀渀最愀渀礀戀攀琀琀攀爀 Ⰰ 䤀眀愀猀琀栀漀眀琀漀昀椀猀栀愀渀礀眀栀攀爀攀Ⰰ 椀渀愀渀礀洀攀愀氀 ⸀ 洀愀欀攀猀琀栀攀洀昀攀攀氀猀攀挀甀爀攀猀漀椀琀攀砀挀椀琀攀搀琀栀攀䌀愀瀀琀愀椀渀挀愀氀氀攀搀洀攀琀漀最漀欀渀漀眀眀愀琀攀爀椀渀琀栀攀眀漀爀氀搀愀渀搀䤀搀漀渀ᤠ 琀眀愀渀琀琀漀氀攀愀瘀攀漀甀琀琀栀漀猀攀漀昀搀漀攀猀渀ᤠ 琀愀氀眀愀礀猀琀愀欀攀洀甀挀栀猀琀爀甀挀琀甀爀攀漀渀琀栀攀琀爀椀瀀漀瘀攀爀愀氀氀琀栀攀漀琀栀攀爀洀愀琀攀猀℀ 戀漀搀礀漀昀挀愀氀氀礀挀愀琀挀栀昀椀猀栀℀ 礀漀甀昀椀猀栀椀渀最漀渀琀栀攀戀攀愀挀栀漀爀琀栀攀戀愀渀欀琀漀搀爀愀眀昀椀猀栀琀漀椀琀 Ⰰ 戀甀漀礀猀Ⰰ 昀氀漀愀琀椀渀最䠀攀琀漀氀搀洀攀椀琀洀愀礀戀攀挀漀氀搀Ⰰ 戀甀琀眀攀洀愀最椀椀漀渀眀愀猀 ⸀ ⸀ ⸀ ⸀ ᰠ 䌀愀瀀琀愀椀渀漀昀愀氀愀欀攀漀爀爀椀瘀攀爀 ⸀ 䠀攀爀攀愀爀攀猀漀洀攀眀漀漀搀Ⰰ 眀攀攀搀氀椀渀攀猀愀氀氀愀爀攀眀漀爀琀栀栀愀瘀攀栀攀愀琀攀搀栀愀渀搀爀愀椀氀猀Ⰰ 愀渀搀椀琀眀漀渀ᤠ 琀吀栀攀焀甀攀猀琀䬀攀渀Ⰰ 眀栀攀爀攀愀爀攀眀攀最漀椀渀最琀漀昀椀猀栀愀渀搀瀀漀椀渀琀攀爀猀昀漀爀礀漀甀⸀ 䨀甀猀琀氀漀漀欀昀漀爀氀漀最猀Ⰰ 挀栀攀挀欀椀渀最漀甀琀 ⸀ 戀攀琀栀愀琀䈀䄀䐀℀ 伀渀攀漀昀琀栀攀戀椀最最攀猀琀䴀愀栀椀䴀愀栀椀椀渀攀琀栀攀昀椀猀栀瀀椀氀椀渀最猀Ⰰ 搀漀挀欀猀Ⰰ 爀漀挀欀猀漀爀愀挀栀愀渀最攀椀渀夀漀甀搀漀渀ᤠ 琀欀渀漀眀挀漀氀搀甀渀琀椀氀礀漀甀ᤠ 瘀攀栀漀眀搀漀礀漀甀欀渀漀眀眀栀攀爀栀攀䠀甀搀猀漀渀䌀愀渀礀漀渀眀愀猀挀愀甀最栀琀攀㼀ᴠ 䠀椀猀愀渀猀眀攀爀眀愀猀 ⸀ ⸀ ⸀ ᴠ 匀漀渀眀攀搀椀爀攀挀琀椀漀渀漀昀愀爀椀瘀攀爀琀栀愀琀挀爀攀愀琀攀琀最漀渀攀挀漀搀昀椀猀栀椀渀最椀渀琀栀攀眀椀渀琀攀爀 Ⰰ 愀爀愀昀氀漀愀琀椀渀最䜀愀琀漀爀愀搀攀戀漀琀琀氀攀℀ 䤀琀攀氀漀漀欀椀渀最昀漀爀匀吀刀唀䌀吀唀刀䔀℀ ᴠ 攀搀搀椀攀猀⸀ 䜀漀愀琀氀漀眀琀椀搀攀琀漀礀漀甀爀昀愀瘀漀爀 ⴀ甀渀搀攀爀攀瘀攀爀礀琀栀椀渀最昀爀攀攀稀攀猀愀渀搀䤀洀攀愀渀愀爀䠀攀爀攀愀氀椀稀攀搀䤀搀椀搀渀ᤠ 琀爀攀愀氀氀礀欀渀漀眀椀琀攀猀甀爀昀挀愀猀琀椀渀最戀攀愀挀栀愀渀搀氀漀漀欀昀漀爀爀攀愀氀氀礀搀漀攀猀渀ᤠ 琀琀愀欀攀洀甀挀栀琀漀栀漀氀搀攀瘀攀爀礀琀栀椀渀最℀ 栀攀洀攀愀渀琀戀礀琀栀愀琀 Ⰰ 愀猀䤀搀椀搀渀ᤠ 琀琀栀攀猀愀渀搀戀愀渀欀猀琀栀愀琀礀漀甀挀愀渀ᤠ 琀猀攀攀愀琀昀椀猀栀℀ 匀漀Ⰰ 眀栀愀琀搀漀攀猀琀栀椀猀栀愀瘀攀琀漀搀漀眀椀琀栀眀栀愀琀一攀砀琀琀椀洀攀礀漀甀ᤠ 爀攀漀甀琀琀栀攀爀攀愀渀搀礀漀甀氀搀椀渀最猀漀甀琀琀栀攀爀攀Ⰰ 樀甀猀琀栀椀最栀琀椀搀攀琀栀愀琀挀爀攀愀琀攀爀椀瀀猀琀栀愀琀栀漀氀搀猀琀爀甀挀琀甀爀攀㼀吀栀攀瀀爀椀漀爀猀甀洀洀攀爀眀愀猀猀攀攀愀渀礀戀甀椀渀漀琀栀椀渀最戀甀琀漀瀀攀渀眀愀琀攀爀眀椀琀栀渀漀搀攀ⴀ 漀瀀攀渀漀挀攀愀渀⸀ 匀漀Ⰰ 昀漀爀琀栀攀昀椀爀猀琀昀椀猀栀⸀ 吀爀礀挀愀猀琀椀渀最椀渀琀漀琀栀攀洀漀甀琀栀漀昀猀攀攀洀礀昀椀爀猀琀 ⴀ 琀椀洀攀洀愀琀椀渀最漀渀愀栀攀愀搀戀漀愀琀 ⸀ 眀椀最渀猀漀昀氀椀昀攀Ⰰ 愀昀氀愀琀氀椀渀攀漀渀琀栀攀戀漀琀琀漀洀椀洀攀栀攀猀栀漀眀攀搀洀攀漀渀栀椀猀猀琀愀琀攀漀昀挀爀攀攀欀猀Ⰰ 礀漀甀眀椀氀氀昀椀渀搀琀栀愀琀琀栀攀猀攀猀瀀漀琀猀猀椀䴀漀猀琀漀昀琀栀愀琀琀椀洀攀眀攀眀攀爀攀昀椀猀栀椀渀最昀漀爀琀礀漀甀爀猀漀甀渀搀攀爀猀挀爀攀攀渀愀渀搀渀漀琀栀椀渀最栀攀愀爀琀搀攀瀀琀栀猀漀甀渀搀攀爀眀栀愀琀愀爀攀猀漀洀攀漀昀琀栀攀戀攀猀琀愀洀戀甀猀栀瀀氀愀挀攀猀漀昀䈀氀甀攀昀椀猀栀⸀ 一漀琀眀愀渀琀椀渀最琀漀愀猀欀琀漀漀琀猀瀀甀氀氀椀渀最漀渀礀漀甀爀氀椀渀攀Ⰰ 爀攀洀攀洀戀攀爀匀吀刀唀䌀吀唀刀䔀ᴠ 氀漀漀欀攀搀氀椀欀攀℀ 䤀琀眀愀猀昀漀爀戀椀最最攀爀昀椀猀栀眀愀椀琀椀渀最琀漀樀甀洀瀀漀渀椀洀愀渀礀焀甀攀猀琀椀漀渀猀Ⰰ 愀猀䤀眀愀猀琀栀攀渀攀眀 ᰠ 琀栀漀猀攀最椀愀渀琀瀀愀瀀攀爀挀栀愀爀琀戀愀椀琀昀椀猀栀琀栀愀琀愀爀攀猀眀椀洀洀椀渀最戀礀眀椀琀栀琀栀椀猀㨀吀栀愀琀昀氀愀琀猀愀渀搀礀戀漀琀琀漀洀礀漀甀猀攀攀欀椀搀Ⰰ 䤀渀漀琀椀挀攀搀琀栀愀琀眀攀攀椀琀栀攀爀昀漀氀氀漀眀攀搀漀渀攀漀昀渀攀猀琀栀攀猀椀稀攀漀昀愀挀愀戀椀渀攀琀吀嘀琀栀攀漀甀琀最漀椀渀最琀椀搀攀⸀ 漀渀礀漀甀爀猀挀爀攀攀渀椀猀琀栀攀搀攀猀攀爀琀愀渀搀昀椀猀栀猀挀栀漀漀氀猀漀昀昀爀攀渀稀椀攀搀猀攀愀最甀氀氀猀漀爀洀愀挀栀椀昀礀漀甀ᤠ 爀攀漀渀愀戀漀愀琀漀爀愀欀愀礀愀欀Ⰰ 搀漀渀ᤠ 琀氀椀瘀攀椀渀琀栀攀搀攀猀攀爀琀 ℀ 氀漀漀欀攀搀Ⰰ 琀栀攀爀攀椀琀眀愀猀Ⰰ 䤀昀椀猀栀攀搀眀椀琀栀琀栀攀爀攀猀琀漀昀琀栀攀昀氀攀攀琀漀昀愀渀搀愀猀䤀挀栀礀漀甀爀搀攀瀀琀栀猀漀甀渀搀攀爀⼀昀椀猀栀ⴀ 昀椀渀搀ⴀ 䘀椀渀搀 ᰠ 匀吀刀唀䌀吀唀刀䔀ᴠ 礀漀甀眀椀氀氀昀椀渀搀匀吀刀唀䌀吀唀刀䔀ᴠ ⸀ ⸀ ⸀ 愀猀栀椀瀀眀爀攀挀欀愀渀搀愀眀愀琀戀漀愀琀猀琀漀昀椀渀搀昀椀猀栀⸀ 䴀礀最爀攀攀渀栀漀爀渀 ᰠ 愀渀搀氀漀漀欀昀漀爀挀栀愀渀最攀猀椀渀戀漀琀琀漀洀昀椀猀栀℀ 氀攀漀昀爀漀挀欀猀℀ 䤀琀眀愀猀挀漀氀搀Ⰰ 戀甀琀愀渀攀爀猀琀愀琀甀猀渀攀瘀攀爀愀氀氀漀眀攀搀洀攀椀渀琀栀攀瀀椀氀漀琀瀀椀栀Ⰰ 爀漀挀欀猀Ⰰ 爀攀攀昀猀Ⰰ 眀爀攀挀欀猀⸀ 䤀猀攀攀吀愀欀攀琀栀攀䬀椀搀猀䘀椀猀栀椀渀最℀ 挀愀琀挀栀椀渀最挀漀搀Ⰰ搀攀瀀琀栀漀甀猀攀愀渀搀䤀搀椀搀渀ᤠ 琀欀渀漀眀洀甀挀栀愀戀漀甀琀愀眀攀猀漀洀攀搀愀礀漀昀漀漀洀愀渀礀昀椀猀栀攀爀洀攀渀氀漀漀欀椀渀最昀漀爀昀椀猀栀䌀愀瀀琀愀椀渀䴀椀欀攀 ᰠ 䴀愀猀ᴠ 䴀愀猀椀攀爀漀匀爀 ⸀ 䤀氀攀愀爀渀攀搀眀愀猀Ⰰ 眀栀攀爀攀琀攀氀攀挀琀爀漀渀椀挀猀愀琀琀栀攀琀椀洀攀⸀ 愀渀搀眀栀愀琀栀攀爀攀ᤠ 猀猀琀爀甀挀琀甀爀攀琀栀攀爀攀ᤠ 猀昀椀猀栀℀漀渀琀栀攀椀爀栀椀 ⴀ 琀攀挀栀猀挀爀攀攀渀猀爀愀琀栀攀爀琀栀愀渀唀匀䌀䜀㄀吀䴀愀猀琀攀爀䌀愀瀀琀愀椀渀伀渀琀栀椀猀琀爀椀瀀椀琀眀愀猀樀甀猀琀䌀愀瀀琀愀椀渀䬀攀渀Ⰰ 琀

ⴀ 䌀愀瀀琀愀椀渀䴀椀欀攀䴀愀猀椀攀爀漀匀爀 ⸀

䄀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀一伀嘀䔀䴀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㄀

㈀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀簀一伀嘀䔀䴀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀

一漀瘀攀洀戀攀爀

䤀

琀猀栀攀愀搀攀搀琀漀眀愀爀搀猀琀栀攀猀栀漀爀琀攀爀爀椀最最攀搀眀椀琀栀㌀琀爀攀戀氀攀栀漀漀欀猀Ⰰ 漀渀攀昀漀爀搀愀礀猀漀昀一漀瘀攀洀戀攀爀 ⸀ 吀栀攀琀椀洀攀琀栀攀昀椀猀栀愀渀搀琀栀攀漀琀栀攀爀琀眀漀昀漀爀礀漀甀爀挀栀愀渀最攀搀愀渀搀猀攀攀洀猀氀椀欀攀眀攀栀愀瘀攀栀愀渀搀猀Ⰰ 氀攀最猀Ⰰ 挀栀攀攀欀漀爀愀渀礀漀琀栀攀爀瀀愀爀琀戀攀攀渀挀栀攀愀琀攀搀猀漀洀攀栀漀眀眀椀琀栀氀愀挀欀漀昀礀漀甀爀愀渀愀琀漀洀礀琀栀攀礀挀愀渀猀攀攀欀漀甀琀漀昀猀甀渀猀栀椀渀攀⸀ 䴀漀猀琀昀漀氀欀猀氀椀欀攀琀栀攀昀愀氀氀琀漀挀愀甀猀攀礀漀甀瀀愀椀渀⸀ 䌀漀渀猀椀搀攀爀爀攀洀漀瘀ⴀ 戀愀挀欀琀椀洀攀最攀琀琀椀渀最琀栀愀琀攀砀琀爀愀栀漀甀爀漀昀椀渀最琀栀攀昀爀漀渀琀琀眀漀⸀ 吀栀攀瀀氀甀最眀椀氀氀猀眀椀洀猀氀攀攀瀀漀渀匀甀渀搀愀礀洀漀爀渀椀渀最⸀ 䤀昀漀爀漀渀攀搀椀昀昀攀爀攀渀琀戀甀琀栀愀瘀攀渀✀ 琀渀漀琀椀挀攀搀昀椀猀栀眀漀甀氀搀最氀愀搀氀礀最椀瘀攀甀瀀琀栀愀琀栀漀甀爀昀漀爀椀最渀漀爀椀渀最琀栀攀洀眀椀琀栀琀栀攀氀愀挀欀漀昀洀漀爀攀搀愀礀氀椀最栀琀琀漀昀椀猀栀⸀ 瀀漀椀渀琀猀⸀ 一漀瘀攀洀戀攀爀甀猀甀愀氀氀礀洀攀愀渀猀䠀甀渀琀椀渀最愀渀搀昀漀漀琀戀愀氀氀猀攀愀猀漀渀愀爀攀挀氀攀愀爀攀爀眀愀琀攀爀愀渀搀漀渀攀椀琀攀洀琀栀愀琀眀椀氀氀椀渀昀甀氀氀猀眀椀渀最Ⰰ 琀栀愀琀 ✀ 猀挀漀氀氀攀最攀昀漀漀琀戀愀氀氀渀漀搀漀甀戀琀椀洀瀀爀漀瘀攀礀漀甀爀戀椀琀攀猀椀猀氀甀漀爀漀挀愀爀戀漀渀⸀ 䤀挀愀渀ᤠ 琀猀琀爀攀猀猀琀栀椀猀昀漀爀洀攀Ⰰ 匀甀渀搀愀礀猀愀爀攀渀漀眀漀瀀攀渀琀漀昀爀攀最愀爀搀氀攀猀猀漀昀愀渀礀漀昀琀栀攀昀漀爀洀攀爀昀愀渀猀琀漀攀渀樀漀礀漀琀栀攀爀琀栀椀渀最猀Ⰰ 攀渀漀甀最栀Ⰰ 爀椀最猀甀猀攀昀氀甀漀爀漀挀愀爀戀漀渀氀攀愀搀攀搀氀椀欀攀一愀猀挀愀爀愀渀搀昀愀氀氀昀椀猀栀椀渀最⸀ 伀昀愀戀漀瘀攀渀䨀愀瀀愀渀⸀ 䐀漀渀✀ 琀挀愀爀攀眀栀愀琀挀漀甀爀猀攀Ⰰ 昀椀猀栀椀渀最椀猀栀椀最栀攀猀琀漀渀洀礀洀愀搀攀椀愀渀搀氀漀漀欀愀琀琀栀攀洀椀挀攀琀礀瀀攀昀漀爀氀椀猀琀 ⸀ 䴀漀猀琀愀渀最氀攀爀猀欀渀漀眀琀栀攀爀攀椀猀戀爀昀椀猀栀椀渀最椀渀一漀瘀攀洀戀攀爀戀甀琀搀漀渀✀ 琀猀攀攀洀眀栀攀爀攀椀琀椀猀洀愀搀攀Ⰰ 猀椀搀攀戀礀猀椀搀攀椀渀愀琀漀最攀琀愀爀漀甀渀搀琀漀椀琀愀渀搀渀攀砀琀琀栀椀渀最最氀愀猀猀漀昀眀愀琀攀爀眀椀氀氀猀栀漀眀栀漀眀昀昀攀爀攀渀琀琀栀攀挀漀甀渀琀爀礀漀昀漀爀椀最椀渀琀栀攀礀欀渀漀眀椀琀猀吀栀愀渀欀猀最椀瘀椀渀最⸀ 搀椀匀瀀攀愀欀椀渀最漀昀吀栀愀渀欀猀最椀瘀椀渀最Ⰰ 眀栀攀渀䤀洀愀欀攀猀⸀ 䤀昀礀漀甀栀愀瘀攀琀眀漀戀甀搀搀椀攀猀眀愀猀愀欀椀搀最爀漀眀椀渀最甀瀀椀渀䈀攀愀甀昀漀爀琀 Ⰰ 昀椀猀栀椀渀最眀椀琀栀礀漀甀猀琀愀爀琀漀甀琀眀椀琀栀琀眀漀漀昀洀礀甀渀挀氀攀猀眀漀甀氀搀琀愀欀攀洀攀搀椀昀昀攀爀攀渀琀爀椀最猀昀漀爀攀愀挀栀最甀礀 Ⰰ 搀椀昀昀攀爀攀渀琀琀爀漀甀琀昀椀猀栀椀渀最椀渀琀栀攀洀漀甀爀渀椀渀最⸀ 吀栀椀渀欀挀漀氀漀爀猀愀渀搀搀攀瀀琀栀猀Ⰰ 漀渀攀眀椀氀氀瀀攀爀昀漀爀洀栀攀漀琀栀攀爀猀愀渀搀瀀漀椀渀琀琀漀椀琀眀愀猀愀瀀氀漀礀戀礀洀礀䄀甀渀琀䌀愀爀漀氀椀渀攀琀漀漀甀琀洀琀栀攀爀椀最栀琀戀愀椀琀昀漀爀琀栀愀琀搀愀礀 ⸀ 䈀氀甀攀戀椀爀搀最攀琀琀栀攀洀攀渀昀漀氀欀漀甀琀漀昀琀栀攀眀愀礀琀攀猀愀爀攀渀椀挀攀戀甀琀愀渀漀瘀攀爀挀愀猀琀眀栀椀氀攀猀栀攀瀀爀攀瀀愀爀攀搀愀渀漀甀琀猀琀愀渀搀椀渀最猀欀椀搀椀渀渀攀爀 ⸀ 䈀愀挀欀椀渀琀栀漀猀攀搀愀礀猀眀攀甀猀攀搀搀愀礀挀愀渀戀攀最愀渀最戀甀猀琀攀爀猀⸀ 愀挀漀爀欀琀栀愀琀眀愀猀㄀㈀椀渀挀栀攀猀氀漀渀最眀椀琀栀匀漀礀漀甀渀漀眀栀愀瘀攀愀渀攀砀挀甀猀攀琀漀昀椀猀栀愀栀愀氀昀 ⴀ 漀甀渀挀攀氀攀愀搀愀渀搀䨀栀漀漀欀⸀ 䠀愀搀吀栀愀渀欀猀最椀瘀椀渀最洀漀爀渀椀渀最Ⰰ 眀椀琀栀琀栀攀昀甀氀氀琀漀栀愀瘀攀琀栀愀琀洀甀挀栀氀攀愀搀琀漀猀琀愀渀搀琀栀攀欀渀漀眀氀攀搀最攀琀栀愀琀礀漀甀愀爀攀搀漀椀渀最愀瘀椀挀攀昀漀爀礀漀甀爀猀眀攀攀琀眀椀昀攀漀爀挀漀爀欀甀瀀⸀ 圀攀眀漀甀氀搀猀攀琀甀瀀椀渀猀攀爀䘀愀挀琀漀爀礀䌀爀攀攀欀愀渀搀搀爀椀昀琀氀椀瘀攀猀栀爀椀洀瀀洀漀琀栀攀爀 Ⰰ 琀漀愀瘀漀椀搀戀攀椀渀最Ⰰ ∀ 爀椀最栀琀甀渀搀攀爀愀氀漀渀最最爀愀猀猀攀搀最攀猀⸀ 䘀愀挀琀漀爀礀䌀爀攀攀欀栀攀爀昀攀攀琀 ∀ ⸀ 吀栀椀猀椀猀氀椀欀攀愀最椀昀琀 Ⰰ 愀眀愀猀猀漀渀愀洀攀搀愀猀琀栀攀爀攀眀愀猀愀渀戀氀攀猀猀椀渀最Ⰰ 琀栀攀挀漀渀挀攀爀渀昀漀爀琀栀攀椀爀氀戀攀椀渀最Ⰰ 樀甀猀琀洀椀最栀琀漀瘀攀爀眀栀攀氀洀漀礀猀琀攀爀昀愀挀琀漀爀礀漀渀椀琀猀戀愀渀欀猀昀漀爀眀攀氀栀攀洀Ⰰ 琀栀攀氀漀瘀攀愀渀搀挀漀渀挀攀爀渀琀栀攀椀爀礀攀愀爀猀⸀ 䰀漀挀愀琀攀搀漀渀愀戀氀甀昀昀琀栀攀攀渀琀椀爀攀琀漀氀欀栀愀瘀攀猀栀漀眀渀漀渀琀栀攀猀瀀攀挀椀愀氀戀愀渀欀眀愀猀眀栀椀琀攀昀爀漀洀琀栀攀搀椀猀挀愀爀搀攀搀洀攀渀昀 ⸀ 䴀愀欀攀猀甀爀攀礀漀甀栀愀洀洀攀爀栀攀愀搀猀猀栀攀氀氀猀愀昀琀攀爀瀀爀漀挀攀猀猀椀渀最⸀ 吀栀攀猀栀攀氀氀猀搀愀礀最攀渀攀爀愀琀攀搀瀀氀攀渀琀礀漀昀氀椀瘀攀漀礀猀琀攀爀眀愀猀栀琀栀攀琀爀漀甀琀猀洀攀氀氀漀昀昀漀昀礀漀甀爀戀攀搀猀椀渀琀栀攀攀渀琀椀爀攀愀爀攀愀愀渀搀栀愀渀搀猀戀攀昀漀爀攀戀攀氀氀椀渀最甀瀀琀漀琀栀攀琀愀戀氀攀Ⰰ 瀀爀漀瘀椀搀攀搀攀砀挀攀氀氀攀渀琀愀洀戀甀猀栀瀀漀椀渀琀猀⸀ 眀攀洀攀渀愀爀攀猀甀挀栀戀漀礀猀⸀ 䈀礀琀栀攀眀愀礀 Ⰰ ✀ 猀琀栀愀琀漀渀礀漀甀爀猀栀椀爀琀㼀䄀氀氀漀昀琀栀攀愀戀漀瘀攀椀猀猀琀椀氀氀琀爀甀攀琀漀搀愀礀眀栀愀琀䤀琀椀猀吀栀愀渀欀猀最椀瘀椀渀最琀栀椀猀洀漀渀琀栀Ⰰ 搀漀渀✀ 琀攀砀挀攀瀀琀昀漀爀戀攀琀琀攀爀琀愀挀欀氀攀⸀ 倀爀漀戀愀戀氀礀漀爀最攀琀琀漀最椀瘀攀琀栀愀渀欀猀昀漀爀琀栀攀洀愀渀礀琀栀攀渀甀洀戀攀爀漀渀攀椀洀瀀爀漀瘀攀洀攀渀琀栀愀猀昀攀猀猀椀渀最猀琀栀攀䰀漀爀搀栀愀猀最椀瘀椀渀最琀漀戀攀瀀漀瀀瀀椀渀最挀漀爀欀猀Ⰰ 戀爀愀猀猀戀攀愀搀猀戀氀栀椀猀挀漀甀渀琀爀礀 ⸀ 昀漀爀渀漀椀猀攀愀渀搀眀攀椀最栀琀愀渀搀愀猀瀀氀椀琀琀猀栀漀琀瘀猀琀栀攀栀愀氀昀漀甀渀挀攀眀攀甀猀攀搀戀愀挀欀琀栀攀渀⸀ 䄀渀甀洀戀攀爀㈀昀椀渀攀眀椀爀攀䜀漀漀搀昀椀猀栀椀渀最最甀礀猀⸀ 挀椀爀挀氀攀栀漀漀欀椀猀攀昀昀攀挀琀椀瘀攀愀渀搀欀渀漀眀最甀礀猀琀栀愀琀甀猀攀琀爀攀戀氀攀栀漀漀欀猀昀漀爀愀昀漀爀猀甀爀攀栀漀漀欀甀瀀⸀ 吀栀椀猀昀愀氀氀洀甀氀氀攀琀洀椀渀渀漀眀猀甀渀搀攀爀挀漀爀欀猀栀愀猀戀攀攀渀搀攀愀搀氀礀戀甀琀氀椀瘀攀戀愀椀琀椀猀渀漀琀渀攀挀攀猀猀愀爀礀 ⸀ 吀栀攀爀攀愀爀攀愀猀洀愀渀礀瀀氀愀猀琀椀挀挀栀漀椀挀攀猀昀漀爀琀爀漀甀琀愀猀氀漀挀愀氀攀猀琀漀挀愀琀挀栀琀栀攀洀⸀ 䴀漀猀琀愀渀最氀攀爀猀眀椀氀氀爀椀最愀挀漀氀漀爀琀栀愀琀洀愀琀挀栀攀猀挀氀漀猀攀氀礀琀漀眀愀琀攀爀挀漀氀漀爀 ⸀ 䌀漀氀漀爀漀昀眀愀琀攀爀椀猀渀✀ 琀愀猀椀洀瀀漀爀琀愀渀琀愀猀挀氀愀爀椀琀礀 ⸀ 䤀昀礀漀甀愀爀攀椀渀最爀攀攀渀甀猀攀氀椀最栀琀攀爀挀漀氀漀爀猀愀渀搀搀愀爀欀攀爀琀愀渀渀攀搀愀爀攀愀猀甀猀攀搀愀爀欀攀爀挀漀氀漀爀猀⸀ 䘀漀爀攀砀挀椀琀攀洀攀渀琀甀猀攀愀琀漀瀀眀愀琀攀爀瀀氀甀最Ⰰ 椀昀昀椀猀栀欀渀漀挀欀猀椀琀漀甀琀漀昀琀栀攀眀愀琀攀爀搀漀渀漀琀猀琀漀瀀礀漀甀爀爀攀琀爀椀攀瘀攀Ⰰ 挀漀渀琀椀渀甀攀礀漀甀爀爀攀琀爀椀攀瘀攀愀渀搀栀攀眀椀氀氀栀椀琀愀最愀椀渀⸀ 䤀昀礀漀甀猀琀漀瀀Ⰰ 猀漀眀椀氀氀琀栀攀昀椀猀栀⸀ 吀漀瀀眀愀琀攀爀瀀氀甀最猀愀爀攀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀一伀嘀䔀䴀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㌀

㐀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀簀一伀嘀䔀䴀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀一伀嘀䔀䴀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㔀

㘀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀簀一伀嘀䔀䴀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀一伀嘀䔀䴀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㜀

一伀刀吀䠀䜀刀䄀一䐀匀吀刀䄀一䐀䘀愀氀氀昀椀猀栀椀渀最椀猀椀渀昀甀氀氀猀眀椀渀最椀渀一漀瘀攀洀戀攀爀戀椀最刀攀搀猀愀爀攀渀漀眀猀栀漀眀椀渀最甀瀀愀氀氀漀瘀攀爀琀栀攀礀愀爀攀戀攀椀渀最挀愀甀最栀琀甀猀椀渀最氀椀瘀攀漀爀挀甀琀䴀甀氀氀攀琀漀渀䌀愀爀漀氀椀渀愀刀椀最猀⸀ 䰀椀琀琀氀攀刀椀瘀攀爀䨀攀琀琀椀攀猀愀爀攀昀甀氀氀漀昀匀瀀攀挀欀氀攀搀琀爀漀甀琀氀椀瘀攀猀栀爀椀洀瀀漀渀愀瀀漀瀀瀀椀渀最挀漀爀欀愀爀攀礀漀甀爀戀攀猀琀戀攀琀戀甀琀眀攀愀爀攀最攀琀琀椀渀最愀琀漀渀漀昀爀攀瀀漀爀琀猀眀椀琀栀䜀甀氀瀀匀栀爀椀洀瀀愀渀搀䴀甀氀氀攀琀 ⸀ 䘀氀漀甀渀搀攀爀昀椀猀栀椀渀最栀愀猀猀氀漀眀攀搀搀漀眀渀猀漀洀攀戀甀琀愀爀攀猀琀椀氀氀戀攀椀渀最瀀椀挀欀攀搀甀瀀栀攀爀攀愀渀搀琀栀攀爀攀甀猀椀渀最䴀甀搀䴀椀渀渀漀眀猀⸀

匀伀唀吀䠀䜀刀䄀一䐀匀吀刀䄀一䐀䈀漀琀栀䴀甀爀爀攀氀氀猀䤀渀氀攀琀愀渀搀䜀攀漀爀最攀琀漀眀渀䨀攀琀琀椀攀猀愀爀攀栀漀氀搀椀渀最戀椀最䈀甀氀氀刀攀搀猀眀椀琀栀琀栀攀䴀甀氀氀攀琀爀甀渀椀渀昀甀氀氀猀眀椀渀最氀椀瘀攀䴀甀氀氀攀琀椀猀礀漀甀爀戀攀猀琀戀愀椀琀戀礀昀愀爀琀栀攀礀眀椀氀氀愀氀猀漀栀椀琀漀渀琀漀瀀眀愀琀攀爀瀀氀甀最猀眀栀攀渀猀挀栀漀漀氀攀搀甀瀀⸀ 匀栀攀攀瀀猀栀攀愀搀愀爀攀戀椀琀椀渀最眀攀氀氀甀猀椀渀最䘀椀搀搀氀攀爀䌀爀愀戀猀愀渀搀猀栀爀椀洀瀀⸀ 䈀氀愀挀欀搀爀甀洀愀爀攀戀攀椀渀最挀愀甀最栀琀甀猀椀渀最搀攀愀搀猀栀爀椀洀瀀椀昀礀漀甀挀愀渀最攀琀琀栀攀洀瀀愀猀猀攀搀愀氀氀琀栀攀匀瀀漀琀栀愀渀最椀渀最愀爀漀甀渀搀⸀ 匀攀愀吀爀漀甀琀愀爀攀愀氀猀漀愀最爀攀愀琀漀瀀琀椀漀渀爀椀最栀琀渀漀眀戀攀椀渀最挀愀甀最栀琀漀渀瀀漀瀀瀀椀渀最挀漀爀欀猀眀椀琀栀氀椀瘀攀猀栀爀椀洀瀀漀爀䴀甀氀氀攀琀 ⸀ 䘀氀漀甀渀搀攀爀昀椀猀栀椀渀最椀猀猀琀椀氀氀最漀椀渀最眀攀氀氀椀渀䜀攀漀爀最攀琀漀眀渀氀漀琀猀漀昀昀椀猀栀戀攀椀渀最挀愀甀最栀琀漀渀䈀甀挀欀琀愀椀氀猀樀椀最最攀搀漀昀昀琀栀攀戀漀琀琀漀洀琀椀瀀瀀攀搀眀椀琀栀匀焀甀椀搀猀琀爀椀瀀猀漀爀䴀甀氀氀攀琀 ⸀ 䰀漀琀猀漀昀䈀氀甀攀昀椀猀栀愀琀琀栀攀攀渀搀漀昀䴀甀爀爀攀氀氀猀䤀渀氀攀琀䨀攀琀琀椀攀猀攀愀琀椀渀最猀洀愀氀氀洀攀琀愀氀猀漀爀氀椀瘀攀䴀甀氀氀攀琀猀琀椀氀氀猀漀洀攀匀瀀愀渀椀猀栀愀渀搀琀栀攀漀挀挀愀猀椀漀渀愀氀䬀椀渀最戀攀椀渀最挀愀甀最栀琀漀渀琀栀攀吀爀漀氀氀

倀䤀䔀刀⼀匀唀刀䘀⼀䘀刀䔀匀䠀圀䄀吀䔀刀䈀椀最爀攀搀猀愀爀攀戀攀椀渀最挀愀甀最栀琀昀爀漀洀瀀椀攀爀猀愀渀搀猀甀爀昀甀猀椀渀最挀甀琀漀爀氀椀瘀攀䴀甀氀氀攀琀 ⸀ 吀栀攀匀瀀漀琀爀甀渀椀猀漀渀昀椀爀攀漀昀昀愀氀氀琀栀攀瀀椀攀爀猀愀渀搀爀漀挀欀猀甀猀椀渀最戀氀漀漀搀眀漀爀洀猀椀猀礀漀甀爀戀攀猀琀戀攀琀昀漀爀琀栀攀洀⸀ 匀漀洀攀欀攀攀瀀攀爀匀攀愀䈀愀猀猀栀愀瘀攀戀攀攀渀挀愀甀最栀琀漀昀昀琀栀攀瀀椀攀爀猀眀椀琀栀琀栀攀挀漀漀氀攀爀眀愀琀攀爀猀⸀ 伀渀琀栀攀䘀爀攀猀栀眀愀琀攀爀攀渀搀匀琀爀椀瀀攀爀昀椀猀栀椀渀最椀猀搀漀椀渀最眀攀氀氀漀渀䰀愀欀攀䴀愀爀椀漀渀愀渀搀䴀甀爀爀愀礀琀栀椀猀琀椀洀攀漀昀礀攀愀爀 ⸀ 䌀爀愀瀀瀀椀攀愀渀搀䰀愀爀最攀洀漀甀琀栀愀爀攀猀琀椀氀氀栀椀琀琀椀渀最眀攀氀氀椀渀琀栀攀圀愀挀挀愀洀愀眀愀氀漀渀最眀椀琀栀戀椀最䌀愀琀昀椀猀栀

伀䘀䘀匀䠀伀刀䔀吀栀攀漀昀昀猀栀漀爀攀椀猀愀氀氀愀戀漀甀琀琀栀攀䈀氀愀挀欀昀椀渀愀渀搀圀愀栀漀漀琀栀椀猀琀椀洀攀漀昀礀攀愀爀愀渀搀椀琀 ✀ 猀漀渀昀椀爀攀爀椀最栀琀渀漀眀椀渀琀栀攀䜀甀氀昀匀琀爀攀愀洀⸀ 伀昀挀漀甀爀猀攀Ⰰ 戀漀琀琀漀洀昀椀猀栀椀渀最椀猀猀琀椀氀氀最爀攀愀琀漀昀昀猀栀漀爀攀氀漀琀猀漀昀猀渀愀瀀瀀攀爀愀渀搀䜀爀漀甀瀀攀爀琀漀戀攀栀愀搀愀渀搀眀椀琀栀琀栀攀挀漀漀氀椀渀最眀愀琀攀爀琀栀攀戀椀最猀攀愀戀愀猀猀洀漀瘀攀挀氀漀猀攀爀琀漀渀攀愀爀猀栀漀爀攀眀爀攀挀欀猀⸀

㠀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀簀一伀嘀䔀䴀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀

䬀礀氀攀ᤠ 猀䬀漀爀渀攀爀

一

䌀漀洀攀

漀爀洀愀氀氀礀䤀氀椀欀攀琀漀洀愀欀攀猀漀洀攀栀攀爀⸀ ⸀ ⸀ 栀甀洀漀爀 Ⰰ 猀漀洀攀猀愀爀挀愀猀洀Ⰰ 攀瘀攀渀吀漀最攀琀戀攀愀氀椀琀琀氀攀漀昀昀攀渀猀椀瘀攀椀渀琀栀椀渀最猀䤀挀漀氀漀爀猀瀀愀琀爀漀氀漀甀爀猀琀爀攀攀琀猀攀瘀攀爀礀眀爀椀琀攀Ⰰ 戀甀琀昀漀爀愀洀漀洀攀渀琀氀攀琀 ✀ 猀搀愀礀 ⸀ 倀攀漀瀀氀攀漀昀愀氀氀挀漀氀漀爀猀愀爀攀猀愀搀氀礀戀攀猀攀爀椀漀甀猀⸀ 欀椀氀氀攀搀攀瘀攀爀礀搀愀礀 ⸀ 匀漀氀搀椀攀爀猀漀昀愀氀氀䰀攀琀 ✀ 猀猀琀愀爀琀眀椀琀栀琀栀攀 ∀ 䴀椀氀氀攀渀渀椀愀氀挀漀氀漀爀猀昀椀最栀琀愀渀搀搀椀攀昀漀爀甀猀攀瘀攀爀礀䜀攀渀攀爀愀琀椀漀渀∀ 眀栀椀挀栀䤀最甀攀猀猀䤀搀愀礀 ⸀ 䈀甀琀眀栀攀渀眀攀最攀琀戀愀挀欀琀漀琀栀攀眀漀甀氀搀戀攀瀀愀爀琀漀昀猀椀渀挀攀椀琀爀甀渀猀搀漀挀欀琀栀攀 ∀ 爀攀愀氀 ∀ 眀漀爀氀搀琀攀氀氀猀甀猀琀栀愀琀昀爀漀洀㄀㤀㠀 ⴀ ㈀㈀㬀戀甀琀眀椀琀栀琀栀愀琀渀漀瀀攀琀栀愀琀 ✀ 猀渀漀琀爀椀最栀琀 Ⰰ 渀漀瀀攀挀愀渀✀ 琀猀愀椀搀䤀琀栀椀渀欀琀栀攀礀渀攀攀搀琀漀昀椀砀琀栀愀琀 ⸀ 䤀琀愀氀欀琀漀栀椀洀Ⰰ 挀愀渀✀ 琀戀攀愀爀漀甀渀搀爀攀洀攀洀戀攀爀愀琀椀洀攀眀椀琀栀渀漀挀攀氀氀栀攀爀 Ⰰ 愀渀搀昀漀爀猀漀洀攀爀攀愀猀漀渀瀀栀漀渀攀猀Ⰰ 䤀挀甀爀爀攀渀琀氀礀搀漀渀✀ 琀栀愀瘀攀愀甀渀戀攀欀渀漀眀渀猀琀琀漀甀猀眀攀戀攀氀椀攀瘀攀椀琀昀椀搀最攀琀匀瀀椀渀渀攀爀猀琀甀挀欀琀漀洀礀眀攀氀攀琀漀琀栀攀爀猀椀渀昀氀甀攀渀挀攀甀猀Ⰰ 眀攀氀攀琀昀椀渀最攀爀猀Ⰰ 愀渀搀䤀搀漀渀✀ 琀渀攀攀搀琀漀挀栀攀挀欀琀栀攀猀琀爀攀愀洀氀椀渀攀洀攀搀椀愀琀攀氀氀甀猀栀漀眀洀礀瀀栀漀渀攀攀瘀攀爀礀猀攀挀漀渀搀琀漀猀攀攀椀昀攀瘀椀氀琀栀攀渀愀琀椀漀渀眀攀氀漀瘀攀椀猀⸀ 愀䬀愀爀搀愀猀栀椀愀渀挀栀愀渀最攀搀琀栀攀椀爀一漀眀䤀欀渀漀眀琀栀椀猀氀椀琀琀氀攀愀爀琀椀挀氀攀琀栀愀琀 ∀ 氀椀昀攀猀琀礀氀攀∀ ⸀ 眀椀氀氀洀愀礀戀攀爀攀愀挀栀㈀ Ⰰ 瀀攀漀瀀氀攀椀猀刀攀挀攀渀琀氀礀䤀栀愀搀愀琀爀甀攀瀀爀漀戀愀戀氀礀渀漀琀最漀渀渀愀挀栀愀渀最攀愀 ∀ 䴀椀氀氀攀渀渀椀愀氀 ∀ 漀渀愀挀栀愀爀琀攀爀 Ⰰ 栀攀栀愀搀琀栀椀渀最Ⰰ 戀甀琀昀漀爀愀洀漀洀攀渀琀愀昀琀攀爀礀漀甀琀栀攀爀漀搀猀椀琀琀椀渀最漀渀琀栀攀爀愀椀氀椀渀最愀渀搀爀攀愀搀琀栀椀猀琀甀爀渀漀昀昀䌀一一漀爀䘀漀砀栀椀猀瀀栀漀渀攀椀渀栀椀猀栀愀渀搀琀爀礀椀渀最琀漀一攀眀猀Ⰰ 昀漀爀最攀琀愀戀漀甀琀䐀攀洀漀挀爀愀琀愀渀搀挀愀琀挀栀倀漀欀洀漀渀琀栀攀眀栀漀氀攀琀椀洀攀刀攀瀀甀戀氀椀挀愀渀Ⰰ 昀漀爀最攀琀眀栀椀琀攀Ⰰ 戀氀愀挀欀Ⰰ 挀漀洀瀀氀愀椀渀椀渀最栀攀✀ 猀渀漀琀挀愀琀挀栀椀渀最戀爀漀眀渀Ⰰ 最爀攀攀渀Ⰰ 礀攀氀氀漀眀Ⰰ 瀀甀爀瀀氀攀Ⰰ 愀渀礀琀栀椀渀最⸀ 䴀攀愀渀眀栀椀氀攀攀瘀攀爀礀漀渀攀漀爀愀渀最攀愀渀搀椀昀礀漀甀ᤠ 爀攀洀愀搀漀爀愀渀最爀礀愀爀漀甀渀搀栀椀洀椀猀挀愀琀挀栀椀渀最昀椀猀栀⸀ 䤀 Ⰰ 椀渀愀猀欀礀漀甀爀猀攀氀昀眀栀礀 ⸀ 圀栀愀琀愀洀䤀洀愀搀攀愀猀琀猀愀爀挀愀猀琀椀挀琀漀渀攀猀愀椀搀Ⰰ 愀琀洀礀氀眀栀愀琀挀漀甀氀搀猀漀洀攀漀渀攀漀昀愀 ∀ 䈀甀搀搀礀甀渀昀漀爀琀甀渀愀琀攀氀礀渀漀洀愀琀琀攀爀搀椀昀昀攀爀攀渀琀挀漀氀漀爀栀愀瘀攀瀀漀猀猀椀戀氀礀搀漀渀攀眀栀愀琀琀栀攀眀漀爀氀搀琀攀氀氀猀礀漀甀礀漀甀ᤠ 爀攀琀漀挀栀愀渀最攀洀礀瘀椀攀眀漀昀栀甀洀愀渀椀琀礀㼀渀漀琀攀渀琀椀琀氀攀搀琀漀愀搀愀爀渀琀栀椀渀最Ⰰ 礀愀䤀昀礀漀甀栀愀瘀攀氀椀琀琀氀攀欀椀搀猀氀椀欀攀䤀搀漀Ⰰ 氀漀漀欀最漀琀琀愀眀漀爀欀昀漀爀椀琀 ⸀ ∀ 愀琀琀栀攀洀㬀䤀猀攀攀洀礀愀氀洀漀猀琀䤀最甀攀猀猀琀栀愀琀 ✀ 猀愀爀攀愀猀漀渀䤀昀攀攀氀氀椀欀攀㔀ⴀ 礀攀愀爀 ⴀ 漀氀搀眀栀漀樀甀猀琀猀琀愀爀琀攀搀䤀 ✀ 洀渀漀琀瀀愀爀琀漀昀椀琀 ⸀ 䤀眀愀猀爀愀椀猀攀搀琀漀瀀爀攀ⴀ 猀挀栀漀漀氀猀栀漀眀洀攀䘀愀挀攀戀漀漀欀眀漀爀欀昀漀爀眀栀愀琀䤀眀愀渀琀 ⸀ 刀愀椀猀攀搀琀栀愀琀瀀椀挀琀甀爀攀猀漀昀栀椀猀挀氀愀猀猀洀愀琀攀猀猀椀琀琀椀渀最猀漀洀攀琀椀洀攀猀Ⰰ 攀瘀攀渀洀漀猀琀漀昀琀栀攀愀爀漀甀渀搀愀琀愀戀氀攀氀愀甀最栀椀渀最愀渀搀琀椀洀攀Ⰰ 氀椀昀攀✀ 猀渀漀琀昀愀椀爀愀渀搀挀爀愀瀀眀漀爀欀椀渀最琀漀最攀琀栀攀爀愀渀搀礀漀甀欀渀漀眀栀愀瀀瀀攀渀猀猀漀最攀琀漀瘀攀爀椀琀愀渀搀最攀琀眀栀愀琀琀栀攀礀愀爀攀渀✀ 琀愀氀氀琀栀攀猀愀洀攀漀瘀攀爀礀漀甀爀猀攀氀昀 ⸀ 挀漀氀漀爀 ℀ 吀栀攀礀搀漀渀✀ 琀猀攀攀挀漀氀漀爀愀琀琀栀愀琀䠀漀瀀攀昀甀氀氀礀戀礀琀椀洀攀琀栀椀猀愀爀琀椀挀氀攀栀椀琀猀愀最攀Ⰰ 琀栀攀礀愀爀攀椀渀渀漀挀攀渀琀漀昀椀琀愀氀氀 ℀ 匀漀Ⰰ 洀漀猀琀漀昀琀栀攀 ∀ 瀀爀漀琀攀猀琀 ∀ 栀愀瘀攀氀攀琀 ✀ 猀琀愀欀攀猀漀洀攀愀搀瘀椀挀攀昀爀漀洀琀栀攀猀琀漀瀀瀀攀搀愀渀搀眀攀挀愀渀猀琀愀爀琀挀漀洀椀渀最㔀ⴀ 礀攀愀爀 ⴀ 漀氀搀ᤠ 猀椀渀琀栀攀眀漀爀氀搀愀渀搀愀猀琀漀最攀琀栀攀爀愀猀愀渀愀琀椀漀渀愀最愀椀渀Ⰰ 戀甀琀䨀漀栀渀䰀攀渀渀漀渀漀渀挀攀猀愀椀搀Ⰰ ∀ 䌀漀洀攀甀渀昀漀爀琀甀渀愀琀攀氀礀 Ⰰ 䤀搀漀甀戀琀椀琀 Ⰰ 吀漀最攀琀栀攀爀 ∀ 戀攀挀愀甀猀攀椀昀眀攀搀漀渀✀ 琀甀渀昀漀爀琀甀渀愀琀攀氀礀爀愀挀椀猀洀椀猀愀渀甀最氀礀渀漀琀栀椀渀最✀ 猀最漀渀渀愀挀栀愀渀最攀⸀ 匀漀Ⰰ 琀甀爀渀栀漀爀爀椀戀氀攀琀栀椀渀最漀渀愀氀氀挀漀氀漀爀漀昀昀琀栀攀吀嘀Ⰰ 瀀甀琀琀栀攀瀀栀漀渀攀愀眀愀礀 Ⰰ 猀瀀攀挀琀爀甀洀猀愀渀搀渀漀洀愀琀琀攀爀栀漀眀栀甀最礀漀甀爀渀攀椀最栀戀漀爀愀渀搀氀攀琀 ✀ 猀最漀栀愀爀搀眀攀琀爀礀椀琀眀椀氀氀愀氀眀愀礀猀戀攀昀椀猀栀椀渀最℀ 琀栀攀爀攀⸀ 䤀琀栀椀渀欀眀椀琀栀琀栀椀猀渀攀眀吀椀氀氀渀攀砀琀琀椀洀攀攀瘀攀爀礀漀渀攀Ⰰ 氀椀欀攀䴀椀氀氀攀渀渀椀愀氀最攀渀攀爀愀琀椀漀渀椀琀搀漀攀猀渀✀ 琀愀氀眀愀礀猀Ⰰ 䤀眀椀猀栀礀漀甀挀愀氀洀眀椀渀搀猀Ⰰ 栀攀氀瀀戀攀挀愀甀猀攀攀瘀攀爀礀琀栀椀渀最✀ 猀琀栀攀爀攀琀椀最栀琀氀椀渀攀猀Ⰰ 昀漀氀氀漀眀椀渀最猀攀愀猀Ⰰ 愀渀搀爀椀最栀琀椀渀礀漀甀爀昀愀挀攀㈀㐀⼀㜀⸀ 匀琀愀渀搀昀漀爀漀甀爀䘀氀愀最Ⰰ 愀渀搀欀渀攀攀氀昀漀爀䈀攀琀眀攀攀渀吀眀攀攀琀椀渀最Ⰰ 䘀愀挀攀戀漀漀欀椀渀最Ⰰ 琀栀攀䌀爀漀猀猀℀ 匀渀愀瀀挀栀愀琀琀椀渀最愀渀搀䤀渀猀琀愀最爀愀洀洀椀渀最眀栀愀琀攀瘀攀爀椀琀 ✀ 猀挀漀渀猀琀愀渀琀瀀漀氀椀琀椀挀愀氀圀椀琀栀氀漀瘀攀愀渀搀爀攀猀瀀攀挀琀 ⸀ 愀最攀渀搀愀猀琀栀愀琀眀攀愀猀愀渀愀琀椀漀渀䌀愀瀀琀愀椀渀䬀礀氀攀䴀愀猀椀攀爀漀挀愀渀渀漀琀攀猀挀愀瀀攀⸀ 䈀甀琀眀攀栀愀瘀攀琀漀甀渀搀攀爀猀琀愀渀搀猀漀洀攀漀昀琀栀椀猀椀猀樀甀猀琀愀氀氀栀礀瀀攀Ⰰ 椀琀 ✀ 猀樀甀猀琀琀爀礀椀渀最琀漀瀀椀渀甀猀愀最愀椀渀猀琀攀愀挀栀漀琀栀攀爀 ⸀ 䤀戀攀氀椀攀瘀攀琀栀愀琀琀栀攀愀瘀攀爀愀最攀瀀攀爀猀漀渀挀愀渀猀栀漀眀挀漀洀瀀愀猀猀椀漀渀琀漀攀瘀攀爀礀漀渀攀Ⰰ 挀愀渀猀栀漀眀爀攀猀瀀攀挀琀琀漀攀瘀攀爀礀漀渀攀⸀ 䤀戀攀氀椀攀瘀攀琀栀椀猀戀攀挀愀甀猀攀䤀 ✀ 瘀攀猀攀攀渀椀琀 ⸀ 䤀 ✀ 瘀攀爀愀渀䌀栀愀爀琀攀爀猀眀椀琀栀愀氀氀挀漀氀漀爀猀愀渀搀挀爀攀攀搀猀Ⰰ 攀氀戀漀眀琀漀攀氀戀漀眀Ⰰ 爀攀攀氀琀漀爀攀攀氀 Ⰰ 琀愀氀欀椀渀最Ⰰ 樀漀欀椀渀最Ⰰ 氀愀甀最栀椀渀最Ⰰ 昀椀猀栀椀渀最琀漀最攀琀栀攀爀 ⸀ 䌀漀瀀猀漀昀愀氀氀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀一伀嘀䔀䴀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㤀

㄀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀簀一伀嘀䔀䴀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀

䤀一吀伀吀䠀䔀䈀䰀唀䔀䨀伀䠀一圀⸀ 䠀唀刀匀吀

吀

䌀漀渀最爀愀琀猀琀漀䰀漀最愀渀眀栀漀氀愀渀搀攀搀琀栀椀猀琀爀漀甀琀椀渀琀栀攀䴀愀爀猀栀℀

栀攀氀愀猀琀洀漀渀琀栀栀愀猀渀漀琀昀漀甀渀搀栀甀渀琀椀渀最眀椀琀栀洀礀猀漀渀⸀ 䠀愀渀欀栀愀猀洀攀椀渀琀栀攀眀愀琀攀爀瘀攀爀礀洀甀挀栀⸀ 眀愀渀琀攀搀琀漀挀漀洀攀琀漀䌀愀渀愀搀愀眀椀琀栀䘀漀漀琀戀愀氀氀愀渀搀栀甀渀琀椀渀最猀攀愀猀漀渀洀攀昀漀爀愀眀栀椀氀攀愀渀搀琀眀漀漀昀洀礀栀愀瘀攀愀氀氀戀甀琀猀琀漀瀀瀀攀搀漀昀昀猀栀漀爀攀挀氀漀猀攀猀琀昀爀椀攀渀搀猀挀漀甀氀搀渀漀琀洀愀欀攀椀琀昀椀猀栀椀渀最戀甀琀椀渀猀栀漀爀攀昀椀猀栀椀渀最椀猀琀栀椀猀猀攀愀猀漀渀⸀ 圀椀琀栀愀最攀搀椀瘀攀爀猀椀琀礀最漀漀搀琀漀最爀攀愀琀 ⸀ 吀栀椀猀椀猀愀氀猀漀琀栀攀昀爀漀洀氀愀琀攀㈀ ᤠ 猀Ⰰ 㘀 Ⰰ 愀渀搀㜀椀渀漀甀爀琀椀洀攀昀漀爀琀栀攀戀椀最爀攀搀昀椀猀栀琀漀挀漀洀攀最爀漀甀瀀Ⰰ 琀栀攀挀漀洀洀漀渀琀栀爀攀愀搀椀猀琀栀愀琀椀渀猀栀漀爀攀⸀ 匀甀爀昀昀椀猀栀椀渀最眀椀琀栀挀甀琀眀攀愀氀氀猀栀愀爀攀琀栀攀氀漀瘀攀漀昀栀甀渀琀椀渀最洀甀氀氀攀琀眀椀氀氀礀椀攀氀搀最爀攀愀琀挀愀琀挀栀攀猀⸀ 愀渀搀昀椀猀栀椀渀最⸀ 圀漀眀眀栀愀琀愀琀椀洀攀℀ 䤀渀猀栀漀爀攀昀椀猀栀眀椀氀氀戀攀戀椀琀椀渀最愀琀琀栀椀猀唀瀀漀渀漀昀琀栀攀椀爀愀爀爀椀瘀愀氀 Ⰰ 琀栀攀礀洀攀琀愀氀氀猀攀愀猀漀渀⸀ 吀栀攀爀攀椀猀愀最爀攀愀琀昀氀攀攀琀漀昀洀礀䌀愀渀愀搀椀愀渀昀爀椀攀渀搀猀愀渀搀椀琀眀愀猀椀渀猀栀漀爀攀挀栀愀爀琀攀爀昀椀猀栀攀爀洀攀渀琀漀最漀洀礀瀀氀攀愀猀甀爀攀琀漀猀栀漀眀琀栀攀洀琀栀攀眀椀琀栀椀渀䜀攀漀爀最攀琀漀眀渀⸀ 䴀甀爀爀攀氀氀猀搀甀挀欀昀愀挀琀漀爀礀 ⸀ 吀栀椀猀眀攀攀欀昀氀攀眀戀礀䤀渀氀攀琀愀渀搀䰀椀琀琀氀攀刀椀瘀攀爀栀愀瘀攀最爀攀愀琀眀椀琀栀最爀攀愀琀琀椀洀攀猀戀攀椀渀最栀愀搀昀爀漀洀椀渀猀栀漀爀攀䌀愀瀀琀愀椀渀猀愀氀猀漀琀漀挀栀漀漀猀攀琀栀攀琀椀洀攀眀攀眀漀欀攀甀瀀琀漀漀甀爀昀爀漀洀⸀ 吀栀椀猀栀甀爀爀椀挀愀渀攀猀攀愀猀漀渀栀愀猀愀昀琀攀爀渀漀漀渀搀椀渀渀攀爀猀⸀ 圀攀眀椀琀渀攀猀猀攀搀戀攀攀渀愀渀愀挀琀椀瘀攀漀渀攀Ⰰ 戀攀猀琀愀搀瘀椀挀攀Ⰰ 猀漀洀攀漀昀䜀漀搀ᤠ 猀愀眀攀猀漀洀攀挀爀攀愀琀椀漀渀⸀ 戀攀愀猀瀀爀攀瀀愀爀攀搀愀猀礀漀甀挀愀渀吀栀攀猀挀漀甀琀椀渀最昀漀爀琀栀攀渀攀砀琀搀愀礀ᤠ 猀愀渀搀琀愀欀攀琀栀攀琀椀洀攀琀漀挀愀琀挀栀礀漀甀栀甀渀琀椀猀搀攀昀椀渀椀琀攀氀礀愀猀最漀漀搀愀猀琀栀攀猀漀洀攀昀椀猀栀℀ 栀甀渀琀椀琀猀攀氀昀 ⸀ 吀漀猀愀礀琀栀攀氀攀愀猀琀眀攀䤀愀洀愀栀甀渀琀攀爀戀礀挀栀漀椀挀攀愀渀搀栀愀搀愀最爀攀愀琀琀椀洀攀☠⸀ 倀爀椀挀攀氀攀猀猀⸀ 眀愀琀攀爀昀漀眀氀椀猀洀礀瀀愀猀猀椀漀渀⸀ 䤀猀琀愀爀琀吀栀椀猀眀栀漀氀攀琀爀椀瀀眀愀猀眀椀琀栀愀最爀漀甀瀀椀渀䌀愀渀愀搀愀愀渀搀攀渀搀甀瀀椀渀漀昀最甀礀猀眀栀漀栀愀瘀攀昀椀猀栀攀搀搀攀挀愀搀攀猀䄀爀欀愀渀猀愀猀攀瘀攀爀礀礀攀愀爀 ⸀ 䤀昀椀渀搀琀漀最攀琀栀攀爀 Ⰰ 愀渀搀䤀愀洀最爀愀琀攀昀甀氀琀漀洀礀猀攀氀昀猀椀琀琀椀渀最愀琀愀琀愀戀氀攀椀渀栀愀瘀攀栀愀搀琀栀椀猀漀瀀瀀漀爀琀甀渀椀琀礀 ⸀ 圀椀琀栀䌀愀渀愀搀愀眀爀椀琀椀渀最琀栀椀猀愀爀琀椀挀氀攀⸀ 吀栀椀猀愀氀氀漀昀琀栀椀猀甀瀀渀漀爀琀栀Ⰰ 䤀眀漀甀氀搀戀攀瀀愀猀琀眀攀攀欀栀愀猀戀攀攀渀愀猀瀀攀挀椀愀氀爀攀洀椀猀猀椀昀䤀搀椀搀渀漀琀洀攀渀琀椀漀渀琀栀愀琀洀礀琀椀洀攀眀椀琀栀猀瀀攀挀椀愀氀瀀攀漀瀀氀攀椀渀洀礀䌀愀渀愀搀椀愀渀昀爀椀攀渀搀猀挀愀洀攀琀漀匀漀甀琀栀昀椀猀栀椀渀最昀愀洀椀氀礀 ⸀ 䴀礀最甀攀猀琀猀琀栀椀猀䌀愀爀漀氀椀渀愀琀栀椀猀瀀愀猀琀猀瀀爀椀渀最⸀ 吀栀攀礀眀攀攀欀栀愀瘀攀戀攀攀渀洀礀挀氀漀猀攀昀爀椀攀渀搀昀椀猀栀攀搀漀昀昀猀栀漀爀攀Ⰰ 椀渀猀栀漀爀攀愀渀搀刀栀攀琀琀匀瀀攀渀挀攀爀 Ⰰ 䌀愀瀀琀 ⸀ 吀漀洀洀礀昀爀攀猀栀眀愀琀攀爀愀渀搀椀琀眀愀猀洀礀䰀攀眀椀猀Ⰰ 䌀愀瀀琀 ⸀ 䰀愀爀爀礀䠀愀爀瘀攀礀 Ⰰ 愀渀搀瀀氀攀愀猀甀爀攀琀漀琀爀攀愀琀琀栀攀洀琀漀漀甀爀䠀愀渀欀䔀搀眀愀爀搀猀⸀ 䤀眀漀渀洀礀昀椀爀猀琀渀愀琀甀爀愀氀爀攀猀漀甀爀挀攀猀椀渀匀䌀⸀ 吀栀攀戀椀氀氀昀椀猀栀琀漀甀爀渀愀洀攀渀琀洀漀渀攀礀昀椀猀栀椀渀最瀀爀椀洀攀漀昀搀攀攀爀猀攀愀猀漀渀椀猀椀渀昀爀漀渀琀漀昀昀漀爀刀栀攀琀琀匀瀀攀渀挀攀爀漀渀琀栀攀䈀椀最甀猀⸀ 吀栀攀戀椀最戀甀挀欀猀眀椀氀氀戀攀洀漀瘀椀渀最⸀ 䬀愀栀甀渀愀椀渀琀栀攀洀椀搀㤀 ᤠ 猀⸀ 圀攀栀愀瘀攀倀愀礀挀氀漀猀攀愀琀琀攀渀琀椀漀渀琀漀礀漀甀爀戀甀挀欀昀椀猀栀攀搀愀渀搀栀甀渀琀攀搀琀漀最攀琀栀攀爀猀椀渀挀攀琀愀最猀Ⰰ 琀栀攀礀眀椀氀氀昀愀搀攀漀甀琀椀昀氀攀昀琀椀渀琀栀攀㄀㤀㤀㔀⸀ 刀栀攀琀琀 ᤠ 猀昀爀椀攀渀搀猀栀椀瀀栀愀猀猀甀渀Ⰰ 搀漀渀漀琀氀攀愀瘀攀琀栀攀洀漀渀礀漀甀爀戀攀攀渀愀渀搀爀攀洀愀椀渀猀愀最爀攀愀琀漀渀攀⸀ 瘀攀栀椀挀氀攀搀愀猀栀戀漀愀爀搀⸀ 倀氀攀愀猀攀搀漀䌀愀瀀琀 ⸀ 吀漀洀洀礀䰀攀眀椀猀椀猀漀渀攀漀昀洀礀渀漀琀洀椀猀猀愀渀漀瀀瀀漀爀琀甀渀椀琀礀琀漀琀愀欀攀挀氀漀猀攀猀琀昀爀椀攀渀搀猀⸀ 䠀攀最爀攀眀甀瀀椀渀猀漀洀攀漀渀攀栀甀渀琀椀渀最漀爀昀椀猀栀椀渀最⸀ 䘀氀漀爀攀渀挀攀愀渀搀洀愀搀攀栀椀猀眀愀礀琀漀䌀栀愀爀氀攀猀琀漀渀⸀ 吀漀洀洀礀昀椀猀栀攀搀漀渀吀椀最栀琀䰀椀渀攀猀 ☀ 琀栀攀匀攀愀䐀愀琀猀甀渀戀愀挀欀椀渀琀栀攀搀愀礀 ⸀ 䜀漀漀搀䠀甀渀琀椀渀最⸀ 吀栀椀猀戀漀愀琀漀眀渀攀搀戀礀琀栀攀䴀漀爀爀椀猀䘀愀洀椀氀礀搀椀搀洀漀爀攀琀栀愀渀琀栀攀椀爀䜀漀搀䈀氀攀猀猀昀愀椀爀猀栀愀爀攀漀昀眀椀渀渀椀渀最戀椀氀氀昀椀猀栀礀漀甀愀氀氀 ⸀ 琀漀甀爀渀愀洀攀渀琀猀⸀ 吀漀洀洀礀愀渀搀䤀栀愀瘀攀搀攀瘀攀氀漀瀀攀搀愀最爀攀愀琀昀爀椀攀渀搀猀栀椀瀀漀瘀攀爀琀栀攀礀攀愀爀猀⸀ 䌀愀瀀琀 ⸀ 䰀愀爀爀礀䠀愀爀瘀攀礀愀氀猀漀最爀攀眀甀瀀椀渀䘀氀漀爀攀渀挀攀Ⰰ 匀⸀ 䌀⸀ 䰀愀爀爀礀栀愀猀戀攀攀渀漀昀昀猀栀漀爀攀昀椀猀栀椀渀最昀漀爀愀氀椀昀攀琀椀洀攀⸀ 䠀攀挀甀爀爀攀渀琀氀礀漀眀渀猀愀渀搀漀瀀攀爀愀琀攀猀琀栀攀䌀栀愀爀琀攀爀戀漀愀琀 ᰠ 吀栀攀伀昀昀椀挀攀ᴠ ⸀ 圀攀琀漀漀栀愀瘀攀戀攀挀漀洀攀最爀攀愀琀昀爀椀攀渀搀猀漀瘀攀爀琀栀攀礀攀愀爀猀⸀ 圀栀椀氀攀昀椀猀栀椀渀最愀挀栀愀爀琀攀爀漀甀琀漀昀䜀攀漀爀最攀琀漀眀渀Ⰰ 䤀愀猀欀攀搀吀漀洀洀礀愀渀搀䰀愀爀爀礀椀昀琀栀攀礀眀漀甀氀搀氀椀欀攀琀漀挀漀洀攀眀椀琀栀洀攀琀漀䌀愀渀愀搀愀琀栀椀猀礀攀愀爀 Ⰰ 䤀最漀琀愀昀愀猀琀夀䔀匀⸀ 吀栀椀猀猀攀琀琀栀攀猀琀愀最攀昀漀爀愀最爀攀愀琀眀攀攀欀漀昀昀攀氀氀漀眀猀栀椀瀀愀渀搀栀甀渀琀椀渀最琀漀最攀琀栀攀爀琀栀愀琀眀攀眀椀氀氀挀栀攀爀椀猀栀昀漀爀愀氀氀漀甀爀氀椀瘀攀猀⸀ 䠀愀渀欀䔀搀眀愀爀搀猀Ⰰ 愀礀漀甀渀最洀愀渀昀爀漀洀䘀氀漀爀攀渀挀攀Ⰰ 匀䌀⸀ Ⰰ 最爀攀眀甀瀀

䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀一伀嘀䔀䴀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀㄀㄀

䈀爀漀甀最栀琀吀漀夀漀甀䈀礀

瀀愀氀洀攀琀琀漀愀挀攀⸀ 挀漀洀昀愀挀攀戀漀漀欀⸀ 挀漀洀⼀瀀愀氀洀攀琀琀漀愀挀攀

㠀㐀㌀ⴀ ㈀㌀㔀ⴀ ㌀㔀㔀㔀簀㠀㌀㄀㜀匀⸀ 伀挀攀愀渀䠀椀最栀眀愀礀Ⰰ 倀愀眀氀攀礀猀䤀猀氀愀渀搀Ⰰ 匀䌀一伀嘀䔀䴀䈀䔀刀㈀㄀㜀吀椀搀攀䌀栀愀爀琀猀

夀䄀䬀䌀伀刀一䔀刀

愀爀漀甀渀搀挀漀氀氀攀挀琀椀渀最搀甀猀琀 ⸀ 匀漀眀栀攀爀攀 ᰠ 琀爀攀愀搀洀椀氀氀欀愀礀愀欀猀ᴠ 昀漀爀挀栀攀愀瀀⸀ 匀甀爀攀Ⰰ 搀漀礀漀甀戀攀最椀渀⸀ 夀漀甀渀攀攀搀琀漀搀漀猀漀洀攀礀漀甀挀愀渀猀瀀攀渀搀洀漀爀攀戀甀琀甀渀琀椀氀礀漀甀猀漀甀氀猀攀愀爀挀栀椀渀最琀漀搀攀琀攀爀洀椀渀攀眀栀礀愀爀攀猀甀爀攀欀愀礀愀欀椀渀最椀猀昀漀爀礀漀甀Ⰰ 眀栀礀吀漀搀搀䴀攀琀稀礀漀甀眀愀渀琀愀欀愀礀愀欀⸀ 䤀猀椀琀琀漀愀挀挀攀猀猀眀漀甀氀搀礀漀甀⸀ 䤀眀漀甀氀搀愀搀瘀椀猀攀礀漀甀琀漀搀漀琀栀漀猀攀昀氀漀漀搀攀搀最爀愀猀猀昀氀愀琀猀Ⰰ 琀漀最攀琀猀漀洀攀爀攀猀攀愀爀挀栀漀渀欀愀礀愀欀猀Ⰰ 氀漀漀欀攀氀挀漀洀攀戀愀挀欀琀漀琀栀攀夀愀欀䌀漀爀渀攀爀 ⸀ 戀愀挀欀椀渀琀漀琀栀攀最爀愀猀猀昀氀愀琀 ⸀ 䤀眀愀琀挀栀攀搀猀漀洀攀漀昀琀栀愀琀瀀栀礀猀椀挀愀氀愀挀琀椀瘀椀琀礀礀漀甀爀愀爀漀甀渀搀愀琀搀椀昀昀攀爀攀渀琀猀瀀漀爀琀椀渀最最漀漀搀猀䤀猀甀爀攀栀漀瀀攀礀漀甀攀渀樀漀礀攀搀琀栀攀栀椀洀愀猀栀攀猀挀愀渀渀攀搀琀栀攀昀氀漀漀搀攀搀戀漀搀礀礀攀愀爀渀猀昀漀爀漀爀椀猀椀琀琀漀攀渀樀漀礀琀栀攀猀琀漀爀攀猀愀渀搀漀渀琀栀攀眀攀戀⸀ 䘀愀洀椀氀椀愀爀椀稀攀昀椀爀猀琀愀爀琀椀挀氀攀漀昀琀栀椀猀猀攀爀椀攀猀⸀ 伀渀攀洀甀猀琀最爀愀猀猀愀渀搀猀琀愀氀欀攀搀琀栀漀猀攀爀攀搀猀䤀眀愀猀瀀攀愀挀攀愀渀搀焀甀椀攀琀漀昀渀愀琀甀爀攀愀猀礀漀甀礀漀甀爀猀攀氀昀眀椀琀栀琀栀攀搀椀昀昀攀爀攀渀琀猀琀礀氀攀猀漀昀猀甀猀瀀攀挀琀琀栀愀琀猀椀渀挀攀礀漀甀愀爀攀戀愀挀欀Ⰰ 搀爀攀愀洀椀渀最愀戀漀甀琀 ⸀ 䤀挀漀渀琀椀渀甀攀搀猀琀攀愀氀琀栀礀渀愀瘀椀最愀琀攀琀栀爀漀甀最栀琀栀攀欀愀礀愀欀猀愀渀搀眀栀愀琀琀栀攀礀愀爀攀甀猀攀搀昀漀爀 ⸀ 琀栀漀甀琀洀甀挀栀氀甀挀欀昀椀猀栀椀渀最洀礀氀椀琀琀氀攀眀愀琀礀漀甀愀爀攀挀漀渀琀攀洀瀀氀愀琀椀渀最樀漀椀渀椀渀最琀栀攀眀椀攀爀 ⸀ 䤀攀渀樀漀礀愀氀氀琀栀漀猀攀琀栀椀渀最猀愀渀搀䐀漀愀猀攀氀昀 ⴀ 愀猀猀攀猀猀洀攀渀琀漀昀礀漀甀爀漀眀渀礀瀀椀攀挀攀漀昀氀愀渀搀甀渀琀椀氀琀栀攀琀椀搀攀爀愀渀洀漀爀琀栀漀甀猀愀渀搀猀漀昀漀琀栀攀爀猀椀渀琀栀攀猀瀀漀爀琀漀昀搀爀攀戀甀琀欀愀礀愀欀椀渀最椀猀渀漀琀昀漀爀猀琀爀攀渀最琀栀愀渀搀攀渀搀甀爀愀渀挀攀琀漀戀攀猀甀爀攀漀甀琀 ⸀ 伀渀洀礀眀愀礀戀愀挀欀琀漀洀礀挀愀爀 Ⰰ 攀瘀攀爀欀愀礀愀欀昀椀猀栀椀渀最⸀ 䄀昀攀眀礀攀愀爀猀戀愀挀欀Ⰰ 洀攀礀漀渀攀⸀ 䄀氀琀栀漀甀最栀漀渀攀挀愀渀氀攀愀爀渀礀漀甀栀愀瘀攀琀栀攀瀀栀礀猀椀挀愀氀愀戀椀氀椀琀礀琀漀眀攀氀氀洀漀爀攀琀栀愀渀愀昀攀眀Ⰰ 䤀眀愀猀眀愀氀欀椀渀最䤀挀漀甀氀搀猀攀攀琀栀攀欀愀礀愀欀昀椀猀栀攀爀洀愀渀漀昀昀樀甀猀琀愀戀漀甀琀愀渀礀琀栀椀渀最琀栀攀礀眀愀渀琀琀漀Ⰰ 瀀愀搀搀氀攀愀欀愀礀愀欀⸀ 䤀昀礀漀甀搀漀渀ᤠ 琀攀渀樀漀礀椀琀愀氀漀渀最愀琀椀搀愀氀挀爀攀攀欀昀椀猀栀椀渀最漀渀氀礀琀栀攀椀渀琀栀攀搀椀猀琀愀渀挀攀⸀ 䈀礀渀漀眀Ⰰ 栀攀眀愀猀愀欀愀礀愀欀椀渀最搀漀攀猀琀愀欀攀猀漀洀攀瀀栀礀猀椀挀愀氀搀甀攀琀漀瀀愀椀渀愀渀搀搀椀猀挀漀洀昀漀爀琀 Ⰰ 礀漀甀眀椀氀氀眀愀琀攀爀䤀挀漀甀氀搀爀攀愀挀栀眀椀琀栀椀渀愀最漀漀搀焀甀愀爀琀攀爀洀椀氀攀戀愀挀欀椀渀琀漀琀栀攀猀琀爀攀渀最琀栀愀渀搀攀渀搀甀爀愀渀挀攀琀漀攀渀樀漀礀 ⸀ 渀漀琀搀漀椀琀 ⸀ 匀漀洀愀渀礀瀀攀漀瀀氀攀戀甀礀愀爀攀愀猀漀渀愀戀氀攀挀愀猀琀 ⸀ 吀栀攀琀椀搀攀眀愀猀漀渀最爀愀猀猀⸀ 䤀挀漀甀氀搀渀ᤠ 琀栀攀氀瀀琀漀渀漀琀椀挀攀琀栀愀琀匀甀爀攀Ⰰ 礀漀甀挀愀渀昀氀漀愀琀眀椀琀栀琀栀攀琀椀搀攀漀爀欀愀礀愀欀愀渀搀漀渀氀礀琀漀甀猀攀椀琀漀渀挀攀漀爀礀猀漀漀昀琀攀渀栀攀眀漀甀氀搀猀眀攀攀瀀栀椀猀琀琀栀攀爀椀猀攀愀渀搀䤀欀渀攀眀椀渀樀甀猀琀愀昀攀眀攀瘀攀爀栀攀眀椀渀搀愀渀搀栀愀瘀攀渀漀琀爀漀甀戀氀攀⸀ 琀眀椀挀攀愀渀搀琀栀攀渀椀琀最攀琀猀猀琀漀爀攀搀戀攀栀椀渀搀漀搀渀漀爀琀栀眀愀爀搀椀渀愀琀琀攀洀瀀琀琀漀猀攀琀琀栀攀䠀漀眀攀瘀攀爀栀漀甀爀猀琀栀攀昀椀猀栀眀漀甀氀搀戀攀搀攀攀瀀椀渀琀栀攀爀 Ⰰ 椀昀琀栀攀眀椀渀搀欀椀挀欀猀甀瀀漀爀琀栀攀琀栀攀猀栀攀搀⸀ 䠀攀渀挀攀Ⰰ 眀栀礀礀漀甀猀栀漀甀氀搀椀渀最昀椀猀栀⸀ 䤀琀最爀愀猀猀Ⰰ 䤀眀漀甀氀搀戀攀瀀甀猀栀攀搀漀甀琀戀礀栀漀漀欀漀渀愀渀甀渀猀甀猀瀀攀挀琀椀搀攀挀栀愀渀最攀猀Ⰰ 搀漀礀漀甀栀愀瘀攀琀栀攀氀漀漀欀漀渀氀椀渀攀昀漀爀愀甀猀攀搀欀愀礀愀欀⸀ 眀愀猀琀栀攀爀攀戀甀琀洀漀爀攀猀琀栀椀最栀眀愀琀攀爀愀渀搀戀攀挀愀甀最栀琀栀漀氀搀椀渀最欀渀攀眀眀栀愀琀爀攀渀最琀栀愀渀搀攀渀搀甀爀愀渀挀攀琀漀最攀琀匀漀Ⰰ 䤀攀渀挀漀甀爀愀最攀礀漀甀琀漀搀漀礀漀甀爀洀瀀漀爀琀愀渀琀氀礀 Ⰰ 䤀渀攀攀搀攀搀漀渀攀漀昀琀栀漀猀攀栀漀洀攀⸀ 洀礀瀀漀氀攀眀愀椀琀椀渀最昀漀爀琀栀攀琀椀搀攀琀漀搀爀漀瀀椀䬀愀礀愀欀猀爀愀渀最攀最爀攀愀琀氀礀椀渀栀漀洀攀眀漀爀欀戀攀昀漀爀攀渀攀砀琀洀漀渀琀栀愀渀搀愀猀琀椀挀戀漀愀琀猀⸀ 漀甀琀 ⸀ 䤀挀漀甀氀搀渀ᤠ 琀栀攀氀瀀琀栀椀渀欀椀渀最愀戀漀甀琀瀀氀氀攀渀最琀栀愀渀搀眀攀椀最栀琀 ⸀ 䐀漀礀漀甀栀愀瘀攀琀栀攀搀攀琀攀爀洀椀渀攀椀昀欀愀礀愀欀昀椀猀栀椀渀最椀猀爀椀最栀琀昀漀爀琀栀攀戀甀氀氀爀攀搀猀琀栀愀琀眀漀甀氀搀戀攀昀漀氀氀漀眀ⴀ 䄀氀琀栀漀甀最栀䤀眀愀渀琀攀搀愀䬀愀礀愀欀Ⰰ 䤀洀攀愀渀猀琀漀栀愀氀氀琀栀攀欀愀礀愀欀Ⰰ 愀琀爀甀挀欀漀爀礀漀甀⸀ 圀攀眀椀氀氀搀椀瘀攀椀渀琀漀琀栀攀洀愀渀礀椀渀最琀栀攀戀愀椀琀搀攀攀瀀椀渀琀漀琀栀攀最爀愀猀猀昀氀愀琀 ⸀ 眀愀猀渀ᤠ 琀爀攀愀氀氀礀猀甀爀攀椀琀眀愀猀昀漀爀洀攀⸀ 䤀琀爀愀椀氀攀爀漀爀搀漀礀漀甀栀愀瘀攀琀栀攀猀琀爀攀渀最琀栀琀礀瀀攀猀漀昀欀愀礀愀欀猀愀渀搀琀栀攀椀爀甀猀攀猀戀甀琀䨀甀猀琀琀栀攀渀Ⰰ 猀漀洀攀琀栀椀渀最挀愀甀最栀琀洀礀搀椀搀渀ᤠ 琀欀渀漀眀洀甀挀栀愀戀漀甀琀琀栀攀猀瀀漀爀琀 ⸀ 琀漀栀漀椀猀琀椀琀琀漀琀栀攀琀漀瀀漀昀琀栀攀挀愀爀㼀䐀漀漀戀瘀椀漀甀猀氀礀 Ⰰ 眀攀眀椀氀氀昀漀挀甀猀漀渀昀椀猀栀椀渀最攀礀攀挀漀洀椀渀最搀漀眀渀琀栀攀挀爀攀攀欀⸀ 䤀琀眀愀猀䐀椀搀䤀栀愀瘀攀琀栀攀瀀栀礀猀椀挀愀氀猀琀爀攀渀最琀栀琀漀礀漀甀栀愀瘀攀琀栀攀昀椀渀愀渀挀椀愀氀洀攀愀渀猀琀漀欀愀礀愀欀猀愀渀搀眀栀椀挀栀漀渀攀昀椀琀猀礀漀甀爀愀戀爀椀最栀琀氀礀挀漀氀漀爀攀搀欀愀礀愀欀渀愀瘀椀最愀琀椀渀最瀀愀搀搀氀攀漀爀琀栀攀愀戀椀氀椀琀礀琀漀戀愀氀愀渀挀攀猀甀挀栀瀀甀爀挀栀愀猀攀愀焀甀愀氀椀琀礀欀愀礀愀欀㼀夀漀甀愀爀攀渀攀攀搀猀愀渀搀眀愀渀琀猀⸀ 唀渀琀椀氀渀攀砀琀琀椀洀攀Ⰰ 琀栀爀漀甀最栀琀栀攀最爀愀猀猀戀攀搀猀愀猀椀昀琀栀攀礀愀猀洀愀氀氀挀爀愀昀琀㼀圀栀愀琀欀椀渀搀猀栀漀甀氀搀䤀渀漀琀戀甀礀椀渀最愀 ␀㈀ Ⰰ 戀愀猀猀戀漀愀琀戀甀琀欀攀攀瀀礀漀甀爀瀀愀搀搀氀攀猀眀攀琀愀渀搀昀椀猀栀漀渀℀ 渀攀瘀攀爀攀砀椀猀琀攀搀⸀ 䤀琀眀愀猀搀攀挀欀攀搀漀甀琀戀甀礀㼀吀栀攀猀攀愀爀攀樀甀猀琀愀昀攀眀愀欀愀礀愀欀椀猀愀戀椀最椀渀瘀攀猀琀洀攀渀琀 ⸀ 夀漀甀眀椀琀栀爀漀搀栀漀氀搀攀爀猀Ⰰ 愀氀椀瘀攀眀攀氀氀愀渀搀焀甀攀猀琀椀漀渀猀琀栀愀琀礀漀甀洀愀礀戀攀愀猀欀椀渀最挀愀渀攀砀瀀攀挀琀琀漀猀瀀攀渀搀猀漀洀攀眀栀攀爀攀攀瘀攀渀愀搀攀瀀琀栀昀椀渀搀攀爀 ⸀ 圀椀琀栀漀甀琀洀甀挀栀礀漀甀爀猀攀氀昀 ⸀ 䄀昀琀攀爀愀氀氀 Ⰰ 椀琀椀猀愀戀椀最戀攀琀眀攀攀渀 ␀㔀愀渀搀 ␀㄀㔀昀漀爀愀攀昀昀漀爀琀琀栀攀欀愀礀愀欀昀椀猀栀攀爀洀愀渀挀爀甀椀猀攀搀椀渀瘀攀猀琀洀攀渀琀愀渀搀氀椀欀攀琀栀攀琀爀攀愀搀洀椀氀氀焀甀愀氀椀琀礀欀愀礀愀欀⸀ 匀瀀攀渀搀猀漀洀攀琀椀洀攀戀礀洀攀眀椀琀栀琀栀攀爀椀猀椀渀最琀椀搀攀Ⰰ 琀椀瀀瀀攀搀礀漀甀戀漀甀最栀琀愀昀攀眀礀攀愀爀猀戀愀挀欀Ⰰ 礀漀甀氀漀漀欀椀渀最漀渀䌀爀愀椀最ᤠ 猀氀椀猀琀漀爀䰀攀琀最漀愀渀搀栀椀猀栀攀愀搀Ⰰ 愀渀搀猀琀攀愀氀琀栀礀瀀愀搀搀氀攀搀搀漀渀ᤠ 琀眀愀渀琀礀漀甀爀欀愀礀愀欀猀椀琀琀椀渀最礀漀甀洀愀礀昀椀渀搀漀渀攀漀昀琀栀漀猀攀

圀

㄀㈀䴀夀刀吀䰀䔀䈀䔀䄀䌀䠀簀一伀嘀䔀䴀䈀䔀刀㈀㄀㜀簀䌀伀䄀匀吀䄀䰀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀簀吀䠀䔀䄀一䜀䰀䔀刀䴀䄀䜀⸀ 䌀伀䴀

COASTALANGLERMAG.COM â€¢ THEANGLERMAG.COM

CANGL_SE1-SE4.indd 3

NOVEMBER 2017

SOUTHEAST

10/19/17 11:30 AM

SOUTHEAST

CANGL_SE1-SE4.indd 4

NOVEMBER 2017

COASTALANGLERMAG.COM â€¢ THEANGLERMAG.COM

10/19/17 11:30 AM

PRODUCT SPOTLIGHT WORLD’S BEST ANCHOR – TRUE OR NOT TRUE? By CAM Staff For tress Marine Anchors tout their super lightweight anchors as “the world’s best anchor.” After field testing their model FX-7 on boats from 18 feet to 24 feet, we absolutely agree. These anchors are so lightweight a child could pull them back in. The sharp edge/ point easily secures to any bottom. For boaters not able to enjoy the ease of a “windlass” anchor system, the Fortress super lightweight anchors are the next best thing. If you ever retrieve or throw a Fortress Anchor, you will never go back to the belief that “heavier is better.” It’s not, and these anchors are definite “game changers.”

EXPERIENCE THE

FIGHT! Full Variable Speed Control Powerful Brushless Motor Retains Handle Function Digital Line Counter Auto Stop, 12/24VDC Compact & Sleek Design

World’s Best Anchor – True.

855-HOOK-ONE

WWW.FORTRESSANCHORS.COM

*BECAUSE THEY’RE SAFE IN THE CASE.

www.popticals.com COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT18.indd 11

NOVEMBER 2017

NATIONAL

10/19/17 9:40 AM

TIPS FROM A PRO

FRESHWATER BRANDON LESTER

eing from middle Tennessee, I was introduced to many diverse fisheries in my younger years. This area of the country has long been known for great smallmouth bass fishing, as it should be, but in my opinion it can’t compare to the smallmouth fishing in the Great Lakes region right now. I am certainly not bashing the smallmouth fishing down south, but fishing the Elite Series allows me to see some of the best lakes in the country, and the “good ole days” of smallmouth bass fishing on the Great Lakes is right now. Flowing out of Lake Ontario, the St. Lawrence River is one of my favorites on our schedule because it fishes similar to the rivers back home. The river has a lot of current, which positions the fish. The water is clear, and you can catch smallmouth from 2 feet deep all the way out to 60 feet. The St. Lawrence is absolutely full of smallmouth, and 30- to 40fish days are just another day on the water. In addition to the fishing, the area is also just an awesome place to spend time. Waddington, N.Y., which is our host city when we go, is in a very rural part of New York with lots of cropland and cattle farms. If you’ve not visited this fishery, I strongly suggest you do. Lake St. Clair is on fire right now. The final Elite Series tournament of the regular season was held there this year, and overall bass weights were absolutely phenomenal. The big smallmouth of the tournament weighed almost 7 pounds. In the past, tournaments on St. Clair were won by guys who ran to Lake Erie or Lake Huron, but not anymore. It seems now that St. Clair is the place to be. The style of fishing is different than most smallmouth destinations. Lake St. Clair is just a big bowl-shaped lake with a shipping channel running through the middle of it. That’s about the only real contour change on the whole lake. The big keys are

looking for clean spots in the grass and finding bait. If that doesn’t fit your style, you can run up the river toward Huron or down the Detroit River toward Erie. Both rivers have plenty of current and plenty of smallmouth. After fishing a tournament on Lake Champlain this year, it is my new favorite lake in the country. The smallmouth fishing is phenomenal, and you can catch big largemouth, too. The smallmouth hang out on offshore shoals, old bridge blow-throughs and rocky structure around the shoreline. If you get tired of catching them, there is an abundance of milfoil, docks and reeds where largemouth bass are willing and ready to bite. Lake Champlain, in my opinion, has the healthiest population of bass of anywhere I have ever fished, and that makes it fun, period. Plattsburg, N.Y. is a great place to visit, as well, with lots of cool sites to see. If you make one of these trips, be sure you’re prepared with the right MHX rods, Mustad hooks and Vicious fishing line. Hit Brandon up on Facebook or Instagram with any questions.

Get more tips from Lester at

FISHINGMAGAZINE.FISHING

Take a

ROD BUILDING CLASS

WWW.MUDHOLE.COM/CLASSES MUDHOLE.COM/TURNKEY 12

FRESHWATER

CANGL_NAT3-NAT18.indd 12

NOVEMBER 2017

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

10/19/17 9:40 AM

FRESHWATER

THE XTREME 20 BOAT, MOTOR, TRAILER

38,950

FR $

TORTUGA SIDE CONSOLE BOAT, MOTOR, TRAILER

19,950

FR $

No More Fish Baskets or Foil! The GrillGrate surface coupled with the GrateTool™ makes lifting & turning fish a snap. Sits on top of any grill.

GRILL GREAT FISH! BossmanBoats_.25_0917.indd 1

8/12/17 6:12 PM

Never Stick Fish Again

SAVE 10% GrateFish

Coupon Code:

NEVER

RUSTS

. ate r.. Gr ift fo G

grillgrate.com 877.380.2527 COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT18.indd 13

NOVEMBER 2017

FRESHWATER

10/19/17 9:40 AM

FRESHWATER

PWC Fishing Towers

Enclosures

FRESHWATER

CANGL_NAT3-NAT18.indd 14

Rod Holders

Casting Platform

E-Box

Accessory Mounts

NOVEMBER 2017

Lights

Storage Bag

COASTALANGLERMAG.COM â€¢ THEANGLERMAG.COM

10/19/17 9:40 AM

By CAM Staff

t’s got the beaches, with fine white sand and the emerald green waters of the gorgeous northern Gulf of Mexico. It’s got the nightlife, the shopping and fine dining, the beautiful golf courses and everything else that draws vacationers from around the world. But what Destin, Fort Walton Beach and Okaloosa Island—the heart of northwest Florida’s Emerald Coast—have more of than anything else is fishing. Back in 1956, Florida Gov. Leroy Collins called Destin “The World’s Luckiest Fishing Village” after catching a big king mackerel on a 15-minute photo-op boat ride during the Destin Fishing Rodeo. More than 60 years later, the historic Destin Fishing Rodeo just wrapped up its 69th annual October-long event, proving once again that this fishing village is just as lucky as ever. Daily weigh-ins at the rodeo give spectators a close look at what the waters off the Emerald Coast have to offer. Excitement builds on the docks in front of the landmark AJ’s Seafood & Oyster Bar when big tuna, wahoo, king mackerel, dolphin, groupers and snappers come to the scales. And in the Billfish Division, the big sportfishing yachts are out there pulling spreads for sailfish—and marlin that easily eclipse the 500-pound mark. There have been a couple grander blue marlin caught on the northern Gulf Coast over the years and a few more that came very close to tipping the scales past the 1,000-pound mark. Even swordfish show up pretty regularly, meaning there’s a real possibility for a grand slam fishing out of the marinas of Okaloosa County. It’s world-class fishing on the Panhandle, which in recent years has seen the big pelagic species moving closer to shore with changing currents. And what’s more, the action is yearround. There’s a good reason the world’s largest charter fishing fleet is based out of Destin Harbor.

Nearshore

Nearshore, warm and fertile Gulf waters coupled with numerous wrecks and reefs to create some of the most bountiful fishing Florida has to offer. With a short boat ride less than 8 miles off the beach, anglers can bottom fish or troll with family pleasing and cooler-filling consistency for amberjack, numerous snapper and grouper species, cobia, blackfin tuna, king and Spanish mackerel and more.

Offshore

Due south about 25 to 30 miles out, the continental shelf drops and there are multiple renowned hotspots, with some of the best big game fishing in the Gulf. South Florida seems to get most of the bright, hot spotlight when it comes to the big pelagics, but serious anglers out of the Emerald Coast quietly and consistently catch serious fish. Whether it’s a full-day trolling trip or an overnight expedition deep into the Gulf, dolphin, blue marlin, tuna and

wahoo are available to those who mean business when it comes to fishing.

Inshore

Those who would rather explore grass flats and oyster beds in search of trout or tailing redfish will also find that on the Emerald Coast. Inside East Pass and Okaloosa Island, Choctawhatchee Bay spreads out vast and shallow. It’s the perfect place to launch a skiff or a kayak into 130 square miles of inshore action that’s some of the best on the Panhandle.

Spring Cobia

Finally, any discussion of fishing options around the Emerald Coast has to include the cobia run, which is one of the best on the planet. Book your charter now, because in spring—peaking in April—cobia that have migrated north along the Gulf Coast arrive off the beaches bringing some of the most exciting fishing there is. This is sight fishing for one of the ocean’s tastiest and hardest fighting fish, and during this spring run they can arrive with weights in excess of 100 pounds. With a spotter in the tower, you cruise the clear blue-green waters looking for the telltale brown shadows of a pod of cobia doggedly pushing west. With a Airline_CoastalAnglerAd_3-2016_Layout 1 3/18/16 1:07 PM Page 1 smooth approach, the boat moves to intercept, and then it’s up to the angler to make an accurate cast with a live bait or a jig. Anticipation is almost unbearable for a few seconds before the take, and then bedlam breaks loose. Cobia put up the most unpredictable fight in fishing. They are capable of long, drag-burning runs, leaps, rolls and deep dives, but sometimes they save the thrashing until they hit the deck. Either way, catching a big cobia is exciting, and there’s no better grilling fish that swims. So, while the Emerald Coast offers gorgeous beaches and all the activity of a top-notch beach vacation destination, on the water it remains what it was before the Miracle Strip and Harbor Boulevard grew up around it. It’s one of the best fishing destinations in the world in terms of quality, quantity and variety of angling opportunities. For information, go to www.emeraldcoastfl. com. COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

CANGL_NAT3-NAT18.indd 15

NOVEMBER 2017

NATIONAL

10/19/17 9:40 AM

FALL FISHING IS HERE! E! ME! COM ELCO WEL ERSS W ATER BOAT BO es ut es in ut M in ly Only M On ks arks Mar St M Thee St om Th From Fr ge fu ge Re fu e Re lif e ild lif W Wild

RAP LOW HEA FLO

• We

Custo

ITEM

A 71-Room Lodge with Meeting Rooms • Group Rates Available Located 30 miles south of Tallahassee • Just minutes to the Gulf of Mexico Restaurant & Bar for Private Events • Banquet and Meeting Rooms for Groups Boat Parking Available • Centrally located for several Nature Tours

ITEM

COM

M A G N U S O N H OT E L CRAWFORDVILLE

3896 Coastal Highway • Crawfordville, FL 32327 850.926.4455 or 800.878.1546 www.WildwoodResortFL.com

Over 40,000 SKUs in stock. Abu Garcia, Daiwa, Fin-Nor, Okuma, Penn, Quantum, Shimano No order minimums!

ITEM 6339

www.FISHINGREELPARTS.com 1500 US HWY 19 N. Holiday, Fl 34691 (727) 935-7258

400 320 6.5

COM

6 Reasons Why Fowler’s Sells More Sunglasses than Anyone Else in the U.S.

ITEM ITEM

Over 250,000 Pairs Sold #1. Price #2. Selection #3. Price #4. Selection #5. Price #6. Selection

HEA ALU SPO

$ $ Since 1955

Toll Free

888-340-9021

COM

www.FowlersSunglasses.com

NATIONAL

NOVEMBER 2017

CANGL_NAT3-NAT18.indd 16

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

10/19/17 9:40 AM

hft_coa

SUPER COUPON

800+ Stores Nationwide or HarborFreight.com

SUPER COUPON COMPARE TO

RAPID PUMP 3 TON LOW PROFILE HEAVY DUTY STEEL FLOOR JACK ®

• Weighs 73 lbs.

14998

MODEL: HD00120

$99

COMPARE TO

DEWALT

ITEM 61253/62326/61282 shown

*52324189 * 52324189

109

17999

ITEM 63381

SUPER COUPON

10 FT. x 20 FT. PORTABLE CAR CANOPY

Customer Rating

COMPARE TO

ETRAILER

3359

MODEL: TL21RK

$99

ITEM 63054/62858 shown

1899

COMPARE TO SHELTER LOGIC

*52325323 * 52325323

20599

MODEL: 23522

12999

SUPER COUPON

TORQUE WRENCHES LIFETIME WARRANTY

Item 239 shown

DRIVE 1/4"

ITEM 2696/61277/63881

3/8"

807/61276/63880

1/2"

62431/239/63882

HUSKY

COMPARE TO

415

15999

$ *52349388 * 52349388

GRIZZLY

MODEL: H7723

ITEM 62403 62862 69924 shown

6999

Customer Rating

• 350 lb. capacity

Wheel kit sold separately. COMPARE TO

HONDA

1,999

MODEL: EM4000SX

SAVE $1709

$289 329

Customer Rating

$1 999 COLEMAN

4999

MODEL: 2000020293

POWDER-FREE NITRILE GLOVES PACK OF 100

*52392540 * 52392540 LIMIT 7 - Coupon valid through 3/1/18*

MENARDS $ 32

MODEL: VEN4145

$99

HUSKY

$ $

COMPARE TO

SAVE $169

SAVE

$ 99 55%

ITEM 61363, 68497, 61360, 68498, 61359, 68496 shown

*52393210 * 52393210 LIMIT 9 - Coupon valid through 3/1/18*

• Laser guide Customer Rating

ITEM 61969/61970 69684 shown Blade sold separately.

COMPARE TO

KOBALT

299

$12999 $

MODEL: SM3055LW

19999

*52358721 * 52358721 LIMIT 5 - Coupon valid through 3/1/18*

SUPER COUPON

72" x 80" MOVING BLANKET

SAVE $79

Customer Rating

14999

179

Customer Rating

ITEM 61634/61952 95659 shown

MODEL: HOUC3304B10

*52373087 * 52373087

$599 $899 SAVE 70%

COMPARE TO

LOWE'S $ 99

MODEL: 77280

ITEM 69505/62418/66537 shown

*52382891 * 52382891

LIMIT 3 - Coupon valid through 3/1/18*

LIMIT 5 - Coupon valid through 3/1/18*

SUPER COUPON

• 1000 lb. capacity

18" x 12" MOVER'S DOLLY

COMPARE TO

SCHUMACHER

ITEM 61899/60497 63095/63096/63098 63097/93888 shown

12999 MODEL: SL1

$69

SAVE $60 ITEM 62749

*52400572 * 52400572

COMPARE TO

MILWAUKEE $ 97

MODEL: 33700

Customer Rating

SAVE 59%

$799

*52400620 * 52400620

LIMIT 4 - Coupon valid through 3/1/18*

LIMIT 7 - Coupon valid through 3/1/18*

At Harbor Freight Tools, the “Compare” or “comp at” price means that the same item or a similar functioning item was advertised for sale at or above the “Compare” or “comp at” price by another retailer in the U.S. within the past 180 days. Prices advertised by others may vary by location. No other meaning of “Compare” or "comp at" should be implied. For more information, go to HarborFreight.com or see store associate.

COASTALANGLERMAG.COM • THEANGLERMAG.COM

*Original coupon only. No use on prior purchases after 30 days from original purchase or without original receipt. Valid through 3/1/18.

hft_coastalangler_1117_M-REG109349.indd 1 CANGL_NAT3-NAT18.indd 17

12" SLIDING COMPOUND DOUBLE-BEVEL MITER SAW

Customer Rating

SUPER COUPON

JUMP STARTER AND POWER PACK

• 5 mil thickness

COMPARE TO

ITEM 62314/63066 66383 shown

SUPER COUPON

$599

99 SAVE 60%

COMPARE TO

1399

LIMIT 7 - Coupon valid through 3/1/18*

SUPER COUPON

5755

MODEL: H-21

*52365913 * 52365913

LIMIT 4 - Coupon valid through 3/1/18*

*52362225 * 52362225

$ 99 *52390682 * 52390682

LOWE’S

• Weighs 97 lbs.

COMPARE TO $ 98 IRWIN UNIBIT MODEL: 15504PKSM

ITEM 69676/69729/63080/63079 shown ITEM 69728/63090/63089, CALIFORNIA ONLY

COMPARE TO

ITEM 69087 60379 91616 shown

*52331956 * 52331956

LIMIT 7 - Coupon valid through 3/1/18*

$3999

COMPARE TO $ 62 PORTER-CABLE MODEL: PCFP02003

Customer Rating

SAVE 65%

3 PIECE 26", 4 DRAWER TITANIUM TOOL CART HIGH SPEED STEEL • 6200 cu. in. of storage STEP BIT SET • 580 lb. capacity

SAVE 85%

YOUR CHOICE

5699

LIMIT 3 - Coupon valid through 3/1/18*

SUPER COUPON

Customer Rating

HEAVY DUTY FOLDABLE ALUMINUM SPORTS CHAIR

$54

ITEM 60637/61615 95275 shown

SAVE 59% $ • Air delivery: 0.6 CFM @ 90 PSI, 1 CFM @ 40 PSI

$1 999

ITEM 62515 66911 shown

LIMIT 4 - Coupon valid through 3/1/18*

• GFCI outlets

119

A. HOT DOG

ITEM 69269/97080 shown

B. PANCAKE

STEP STOOL/ WORKING PLATFORM

Customer Rating

*52352148 * 52352148 • Drill 28 Hole Sizes from 1/8" to 3/4"

SUPER COUPON

SAVE $64

1999

*52331660 * 52331660

MODEL: 7424XP

SUPER COUPON

SUPER QUIET

PORTER-CABLE

LIMIT 4 - Coupon valid through 3/1/18*

4000 MAX. STARTING/ Customer Rating 3200 RUNNING WATTS 6.5 HP (212 CC) GAS GENERATOR

COMPARE TO

Tools sold separately.

$12999

8497

SAVE 88%

YOUR CHOICE

MODEL: H2DTWA

Customer Rating

ITEM 93454/69054 63395/62603 shown

COMPARE TO

SUPER COUPON

3 GALLON, 100 PSI OIL-FREE AIR COMPRESSORS

LIMIT 5 - Coupon valid through 3/1/18*

SUPER COUPON

SAVE $285

• Accuracy within ±4%

Customer Rating

LIMIT 3 - Coupon valid through 3/1/18*

60" HARDWOOD WORKBENCH 6" VARIABLE SPEED WITH 4 DRAWERS DUAL ACTION POLISHER

LIMIT 1 coupon per customer per day. Save 20% on any 1 item purchased. *Cannot be used with other discount, coupon or any of the following items or brands: Inside Track Club membership, Extended Service Plan, gift card, open box item, 3 day Parking Lot Sale item, compressors, floor jacks, saw mills, storage cabinets, chests or carts, trailers, trenchers, welders, Admiral, Bauer, Cobra, CoverPro, Daytona, Earthquake, Hercules, Jupiter, Lynxx, Poulan, Predator, Tailgator, Viking, Vulcan, Zurich. Not valid on prior purchases. Non-transferable. Original coupon must be presented. Valid through 3/1/18.

LIMIT 1 - Cannot be used with other discount, coupon or prior purchase. Coupon good at our stores, HarborFreight.com or by calling 800-423-2567. Offer good while supplies last. Shipping & Handling charges may apply if not picked up in-store. Non-transferable. Original coupon must be presented. Valid through 3/1/18. Limit one FREE GIFT coupon per customer per day.

*52330318 * 52330318

LIMIT 8 - Coupon valid through 3/1/18*

*52309815 * 52309815

*52320448 * 52320448

SUPER COUPON

SAVE 70%

ANY SINGLE ITEM

ITEM 63604/63758 98025/69096/63759/90899 shown

LIMIT 4 - Coupon valid through 3/1/18*

20% OFF

• 3.5" LCD Display • Battery Included

MODEL: DCD780C2

12 VOLT MAGNETIC SAVE TOWING LIGHT KIT $106

MODEL: MT-1210

*52324497 * 52324497

LIMIT 3 - Coupon valid through 3/1/18*

ANY PURCHASE

7 FUNCTION DIGITAL MULTIMETER

COMPARE TO

HOME DEPOT

SAVE $80

ITEM 63100

WITH

Customer Rating

• 576 in. lbs. of torque • 2.5 amp hour battery • Weighs 3.6 lbs.

$7999 $9599 Customer Rating

SUPER COUPON

20 VOLT LITHIUM CORDLESS 1/2" COMPACT DRILL/DRIVER KIT

HUSKY

20"

SAVE $69

Customer Rating

FREE

M-REG109349_CoastalAnglerMagazine

DEWALT

BEATS

SUPER COUPON

NOVEMBER 2017

NATIONAL

10/6/17 9:40 3:42 AM PM 10/19/17

SUZUKI MAKES IT

EASY AS

1-2-3

The leaves might be falling, but the deals are just starting to spring up at your Suzuki Marine dealer. Make your best Fall Boat Show deal on a new Suzuki outboard from 25 to 300 horsepower and take advantage of not just one, but all three special Suzuki offers. See your Suzuki Marine dealer today and get on the water with a powerful, reliable new Suzuki.

REPOWER FINANCE

1. Six Years of Protection at no extra charge on all new outboards 25 to 300 HP.

2. Cash Rebates on select models. See your dealer for details.

3. Rates as low as 5.99% on new Suzuki outboards (OAC).*

Gimme Six Extended Protection promo is applicable to new Suzuki Outboard Motors from 25 to 300 HP in inventory which are sold and delivered to buyer between 9/01/17 and 12/31/17 in accordance with the promotion by a Participating Authorized Suzuki Marine dealer in the continental US and Alaska to a purchasing customer who resides in the continental US or Alaska. Customer should expect to receive an acknowledgement letter and full copy of contract including terms, conditions and wallet card from Suzuki Extended Protection within 90 days of purchase. If an acknowledgement letter is not received in time period stated, contact Suzuki Motor of America, Inc. – Marine Marketing via email: marinepromo@suz.com. The Gimme Six Promotion is available for pleasure use only, and is not redeemable for cash. Cash Rebates apply to qualifying purchases of select Suzuki Outboard Motors made between 9/01/17 and 12/31/17. For list of designated models, see participating Dealer or visit www.suzukimarine.com. Customer and participating Dealer must fill out the appropriate rebate form at time of sale. Cash rebate will be applied against the original dealer invoice (Suzuki will credit Dealer parts account). There are no model substitutions, benefit substitutions, rain checks, or extensions. Suzuki reserves the right to change or cancel these promotions at any time without notice or obligation. * Financing offers available through Synchrony Retail Finance. As low as 5.99% APR financing for 60 months on new and unregistered Suzuki Outboard Motors. Subject to credit approval. Not all buyers will qualify. Approval, and any rates and terms provided, are based on credit worthiness. $19.99/month per $1,000 financed for 60 months is based on 5.99% APR. Hypothetical figures used in calculation; your actual monthly payment may differ based on financing terms, credit tier qualification, accessories or other factors such as down payment and fees. Offer effective on new, unregistered Suzuki Outboard Motors purchased from a participating authorized Suzuki dealer between 9/01/17 and 12/31/17. “Gimme Six”, the Suzuki “S” and model names are Suzuki trademarks or ®. Don’t drink and drive. Always wear a USCG-approved life jacket and read your owner’s manual. © 2017 Suzuki Motor of America, Inc.

CANGL_NAT3-NAT18.indd 18

SZ_Q4Promo_1PG.indd 1

10/19/17 9:40 AM 9/8/17 2:55 PM

COMMON CVRS_1117.indd 3

10/18/17 3:19 PM

THIS SEEMS TO BE THE PLACE WHERE ALL THE FISH HANG OUT. I THINK I’LL DROP IN.

12”

PROGRAMMABLE

HOT KEYS

PRELOADED

BUILT-IN

BLUECHART® G2 + LAKEVUU¨ HD CHIRP SONAR + CLEARVUU¨ + SIDEVU¨

GPSMAP® 1242xsv

COMMON CVRS_1117.indd 4 17-MCJT512 GPSMAP 1224xsv Coastal Fishing Ad_US-8.125x10.875-CoatalAngler.indd 1

10/18/17 3:19 PM 3/8/17 9:13 AM