«Вісник Ч», 8 листопада 2007 року by Час Чернігівський / Вісник Ч

.НЕ ПРОПУСТІТЬ У НОМЕРІ :

Обласна газета .

-~ - - - - --

Листопад

І Температура , 0 сІ вдень :

9, п'ятниця 10, субота 11, неділя 12, понеділок 1З, вівторок 14, середа 15, четвер

+З

+4 +4 +5 +6 +5 +5

вн

чі

-1 -1 -1 -1 -2 -2 -2

- - - -- --

- - - - Виходить щочетверга

Опади

(протягом доби)

можл~вий сніг дощ/сніг дощ/сніг

дощ/сніг дощ/сніг

дощ/сн і г

! дощ/сніг .

ГЕОМАГНІТНА ОБСТАНОВКА: 9, 10, 11, .12, 13, 14, 15 листопада - сприятливі дні. ТЕХНОЛОГІЇ, ЩО ПРИНОСЯТЬ ГРОШІ

.., " НАДІЯ ОГУРЕЦ ; ТА САМА ПРИЧИНА - ВЄРКА (ВЕРОНІКА , ТАРАШКЕВИЧ) ТА ПОСТАРЖДАЛИЙ БАТЬКО МИКОЛА ОГУРЕЦ / • Фото Валентини ОСТЕРСЬКОЇ П б

DRPD ИQІ на стор. 12

♦

..,

--- ~ j МІИІМІАЬНИИ внесок

. ііА 175,18 rрн.

І Допоможемо nридоати* ,,• - -:,, ;. ,

&Е3 ДОВІДКИ ПРО ДОХОДИ!!!

~-•~

І автомоОІпь. uартиоv. та Інше

Іі 2 5 О О О - 175,28 2рн/мІ с

!f 5 О О О О - 350,56. 2рн/міс

:! 7 5 О О О - 525,ВЗ 2рн/міс ~ 100000- 701 , 11 2рн/мІс

Uln/фУІВНІІІІ КОЛЇІІ'ІІlИХ валів.

г.Чернигов,ул.Жабинского, 13

Теп. 651-747

i==~ ~~••ос1~•=~цен х

паливно1апаратури.

С• ГАРАНТИИ. КРШИТ. ДОСТАВКА•>

; ·; ''

,! . : n,нщ~ІННІJ І ,P'f/11.X

,ше~аv:шо них,

СІDІМ, КОІUИ, nnyrи, фреаw, ІІІІ'QаІ, НІ8 IOCW

1. .

ВАТ "БЕРЕЗНЯНСЬКИЙ АГРОТЕХСЕРВІС"

тел. (0462)77-99-79, 8-063-563-01-44

т./ф. 8(04644) 2-52-53,т. 8(0462) 610-220

1···,·><f,

. %

~~~-{

•

;,і

~в

ГРАDОСТРОЙ

xan,a1нr

ДЛЯ СТУДЕНТІВ ТА ШКОЛЯРІВ

НА ВАС ЧЕКАЮТЬ

~ ЗНИЖКИ ТА ПОДАРУНКИ

•

;

-УСПІХ - СПРАВА ТЕХНІКИ! будівелЬний майданчик Масани, 18 ~~~~~-dil 1,2, 3-кіМНаПІі КUPJV41M Введення в експлуатацію

- - / І(8а2fІІ!Л_10.О!_рО_К}'_

••. ■ 10-поверховий цегляний будинок з

зовнішніІІ утемення11 стін

. і іІ Індивідуальні лічильники води і газу

; ~ : ■ Металамастикові вікна з подвійни11 КРЕДИТ ДО 3-Х РОКІВ {&ЕЗ СПРАВКИ ТА ПОЧ.ВНЕСКУ)

6езкошmоена Оосmавка пом.. Чєрні2оеу

•

Lt) /•

скпопакеmо11

; ~ : ■ Металеві вхідні двврі ! ~-. i ·і \t)

! % ■ Сучасні пасажи . :о "

/ ~ .

' ~-

;_~· ,. •

· а. ~

~ "; &Jд.lWWIPI

• ~

; " ' 11~ _ ; .

;"= . .

••,.,...,. •_11 ІІ. 21

...... 1

y.com.ua ••

•

·.:,"::

ІМІДЖ

2 п~:~:~:п;є"'<~-=-

ЗНАИ!

ПОАУАВ СИНТАЙ 120 - 17500 грн. СИНТАЙ 180 - 20000 грн. СИНТАЙ 200 - 21000 грн. СИНТАЙ 220- 22500 грн . •• СИНТАЙ 250 - 26000 грн. ТАЙШАНЬ 24 - 15800 грн. ДОН ФЕНГ 250 -

Підкажіть,

27500 грн.

• ООО "ТЕМП-С" тел. (0462) 69-71-24,(0462) 68-72-61.

www: temp-s@ukr.net

Тел. у Києві: 227-35-1 О, 227-44-86

ПРОПОНУЄ:

••:1.1••1:1te Bt: "СИНТАЙ". "ВЕІТУО", "КАМА" та інші від 12 до 40 к.с. -

препарат нового поколіlін,я

(виробник Атріум Біотехнолоджи Інк. Канада)

яким законом

Реєстр . посвідч. №UA/187 4/01 /01

• Пригнічує ріст ~ровонос

Чи є таким посвідчення водія ? Микола ІВАНВІКО, Носівка Окремо такого перепіку не існує . Апе посвідчення вод і я

них судин у пухлин,

безперечно є таким докумен

)(JІ/ТИН

• Зм_еншує ризик появи ме

тастаз,в

•· Сприяє руйнуванню пухлинних • Не

том. Як і закордонний паспорт , посвідченння приватного підприємця, військовий квиток . Словом, такими, що встанов люють особу, МQ.ЖНа вважат и

РЦ Чернігівсільгоспмототехніка

від 13000 грн.

від 2000 грн .

від 3000 грн. ,,

Шlf'Agдaй !il<m~Иxtil'iMїtfiЯ'l(()i.{!ili!йi!l!\S&iQH1Jij . МАГАЗИН "СУПУТНИК"

1 О,

т.8(0462)67-87-76,610-497; ТОРГОВО-РЕМОНТНА БАЗА

вул. Любецька, 46,

т . 8(0462)67-83-23,67-В4-20

~мама

611-282 612-598

l/'Іл" Акціонерне

№400

від

нального переліку лікарських препаратів. • Ліц. сері • А Б N' 116758 від 01.12.2004 р.

Телефони для довідок та замовлень:

8(044)5 73-50-40, 8(044)575-31-67, 8(044)559-15-85

e-mail: lpp@vofarmacia.kiev.ua klf@vofarmacia. kiev. ua

"ЧЕРНІГІВГОЛОВПОСТАЧ'

__:f! товариство

м . Чер ніrі в , вул . Ціолковського, 9

► БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ

►ХІМ П РQДУКЦІ я

нафтобітум, вапно, крейда, гіпс , плитка облицювальна, керамзит,

рідини, кислоти, рукави, шланги, автошини, карбід,

цемент, шифер, руберойд, скло ,

лахи , фарби, розчинники, авто-

радіатори, котли, сантехвироби .

пінооласт, поролон, уrеплювач.

► Л І СОПРОДУКЦІЯ

ЕЛЕКТРОТОВАРИ,

МЕТАЛОПРОДУКЦІЯ

наикраща

Кабміну

23.03.06 р. включено до націо

ОБЛАДНАННЯ,

..,

клітини

• Покращує якість життя.

На казом

жавні органи, і які містять дан і про особу та фотографію . Від редакції. Так то воно так, але спробуйте поселитися в чернігівський готель по вод ійських правах ... Отож! Від журналістів. До реч і , а чому б не спробувати, подумали ми. Найближчим часом підемо .

ra•1•••1111111:t1[ИIBJ!!:EJ11(&ЯИ:1;

пошкоджує

здоQових тканин

документи, що їх видають дер

!ІВІШ!МІ!їіВВ8ІІ!!І::ЕМІ;!

м. Чернігів, пр -т Перемоги,

новий протипухлинний мед

затверджено перелік д оку ментів, що встановлюють особу.

с. Новоселовка, ул. Лесная, 21

ПОСТАВКА

"МІНСЬК", "ЯМАХА" та інші -

НЕОВАСТАТ

АВТОІНСПВ(ТОРА

ДОН ФЕНГ 254 ВСЮДИХІД- 33000 грн.

"НЕВА", "ЗІРКА" від 3 до 9 к.с . -

ПП "СЕБ-Фармація"

ПРАВА-ПОКУМЕНТ НЕ ТІЛЬКІ/І ПЛR

Гарантия+

двп , дсп,

анера, папір,

СП ЕЦОДЯГ, СПЕЦВЗУТТЯ,

•,

лист, уголок, круг, шестигранни к,

миЮЧІ ЗАСОБИтаЗАСОБИЗАХИСТУ,

арматура, балки, швелери,

ІНСТРУМЕНТ, госп: САДОВО-

0 труби, дріт, цвяхи, ГОРОДН І И І НВЕНТАР болти та гайки, елект оди. ' ~_,;,;,;,;.,;.;;;,,;,;;;;;;,...,;;;;,;,_=;;=:,;,,;__~ ТАЧКИ , В І ЗКИ, ДРАБИНИ, Тел. (0462(2) 66-29-55, 66-28-05 ЛИМАРН І ВИРОБИ,

ПРОДУКТИ ХАРЧУВАННЯ

66-29-54 66-29-96 66-43-84 66-29-63 66-41 -35 66-45-84

олія, цухор, сіль, крупи, махщюнні вироби. - _

· дмD SEMPR DDR2 1024Мб /

Video int. / DVD-R

- АВТОМОБІЛІ

BIT-pro

них

AMDATHt.ON DDR2 1024Мб І Н Video Radeon 240 DVD-RW

BIT-gamer

МЕШКИ

полипропиленовь1е

иСе

AMD ATHLON 5200

. DDR2 2048Мб І HDD 320Гб Video. GF 8600GT 256Мб / DVD-

Партнери ак . ···-··-~, Л а гр о с ~ч~-Ц1ЗЛЬНа ЦJНа НЗ МОНІТОрІІ:і вуn.Шевченка112 ..

·;•»·~,,,,,;"'с~·;~-,,.~-··-- ·,,,,;·-·······

.,.•.,. •• ·· ·······; ;.. · •·

.. 670-::-Зо;

.. i nр-т Миру 45 І тел. 662-036 .

Acer 1916Cs ! nр-т Миру 80 І твn. 677-699 _ 1 19 9,р" , Елв і р а ( "fЛ. Шевченка 121 тел. 611-SGЗ, 611.З64 LG Flatron 1953S r ,ц и м и Р 1 2 9 grpн

; "fЛ. Рокосоеськоrо 10 І теn. 610-173 ~ маrа зин •1 Туристн

Samsung 940N /

1299•s>м / .

.,..

подарунок~~

акустична с

•••••

·''

система Targa 2.1

новини

Ві{!,НU№ 18 nмспшада 2007 рсжу ~:.=~---~

ВЛАДА

е ГУБЕРНАТОР ВОПОПІІІМІІІР ХОМЕНКО

QІКАВА rAЗEJA І ВЧАGНО ПОСТАВПИІО1Ь

ЗВІЛЬНИВ ГОПІВ РАЙПЕРЖАJІМІНІСТРАQІЙ? .

треба писати й заступникам. І ще пи тання - візьме новий голова чи ні ...

Найближчим • часом кадрові зміни відбуnутьсR у Новгород Сіверському, Ріпкинському, Город

Хто може замінити Валентину Черник на посаді голови? На думку спадає колишній керівник району Віктор Кекух . Віктор Федорович очолює обласну насіннєву інспек цію. В.ін особисто знайомий з нинішнім губернатором Володими ром Хоменком ще зі студентських років. Вони однокурGНики по інсти туту . Губернатор відвідав Віктора Кекуха, коли той лікувався у кардіо

нннському, Корюків'ському райо нах. Перелік цим не вичерпуєтьсн, стверджують наші джерела. Голова Новгород-Сіверської рай держадміністрації Валентина Черник у вівторок, на час підготовки номера до друку , була у відпустці. - У неї ще відпустка недогуляна. У травні була, але не добула - відізвали на роботу. Що ви мене допитуєте? Ви бачте, все! - знервовано - вигукнув і поклав трубку перший заступник голови райц_ержадміністрації Іван Гавр ил енко . Иого стан можна зрозуміти. Ра йон гуде, що Валентина Черник напи сала заяву за власним бажанням, йде з роботи. У випадку, якщо прийде но вий керівник, заяви про звільнення

логії. Було це не так давно,

жовтні. 21 день був на лікуванні, те пер поїхав поправляти здоров'я у спокійне місце, де гарне повітря. - Чи була вам пропозиція зно ву очолити Новгород-Сіверський район?- запитала Віктора Кекуха в • розмові по мобільному телефо ~у .

Я давно передплачую в·ашу газету і вважаю її одним з найкращих , найоб'єктивніших видань . Крім вашої, я передплачую ще три газети . Для мене вони наче

м'ясорубку, а тепер хочуть, щоб R туди повернувся? Щоб відродити район, потрібно дуже багато зусиль. У Новгороді-Сіверському ще кажуть ,

дорогі гості, і я чекаю їх завжди з нетерпінням. Свою кореспонденцію отримую вчасно. Я і мої сусіди дуже вдячні за увагу і сумлінне ставлення до своїх

що керувати приїде киянин, у якого жінка родом з котрогось із сіл району. Голова Ріпкинської райдержад міністрації Олександр Солохненко у вівторок був на роботі. _:_ Це правда , що ви написали заяву про звільнення за власним бажанням?

Без коментарів , -

відповів

Олександр Анатолійович . - Через кілька днів все одно стане відомо , правда це чи ні .. , - Тоді й пог.оворимо.

Тоді: .. Тоді уже нецікаво! Onьra МАКУХА

У десяти районах гол.ави райдержадміністрацій не призначені. Але є тимчасово виконуючі обов'язки. Сказа ти , що в районах нікого не залишилося, не можна. • Якщо чесно, було багато нароблено кадрових помилок. Ви

•• ;__ 5 жовтня 2007 року були в идані розпорядження, з якими ознайомлен і ,' окрі м гgлів районних адміністрацій,

вихід - дати попрацювати місяць, два, три. Людина або пока зує себе з позитивного боку, або ні-ми їїне ламаємо. Це нар

і самі бачите. Неrільки в області, а й в Україні. Тому нормальний

мальна річ, коли У комерційних структурах беруть з випробу-

-. рації, які підлягають_ атестацїі. Иде планова атестація .

вальним терміном. Це дає можливість перевірити людину. Кого призначать на посаду голови райдержадмініст-

Заяву про звільненн я з посади в ід. Валентини Черник я

ще не бачив. Чи писала, чи ні, точно не знаю. Буде розпорядження Президента , тоді точно зможу сказати . Атестація проводиться раз на три роки . Можна підняти документи і побач ити - ті, хто працював три роки тому, її теж проходили . Згідно зі статтею 1О Закону У країни («Про державну службу» . - f:e..D..) усі заступники при-

рацій , кого ні - визначатись голові обласної адмініст рації. Бо він відповідає за все. І за кадри, і за те, чи є в нього шапка на голові (сміється). . .• . Атестація буде проходити у нас до 19 листопада . За кінчиться якраз перед моїм днем народження- 20. КомісіR,

.скажімо так, середньо прискіп[tива. Але, наприклад, прийшла

про своє рішення прес і.

атестували з виконанням деяких зауважень.

п ин или виконання повноваже н ь . Усі заяви про це у голо- сьогодні людина на атестацію. Ій п.9ставили прості запитання, в.и облдержадміністрац ії. В ін в и знач иться і повідомить • і я не чекав, що вона не відповість. Ії умовно атестували. Тобто

Голови райдержад міністрацій пл аново працюють, усе

к онтрольовано , йдуть подан ня на Кабінет Міністрів по

Я не знаю, скільки буде не атестовано . Але будуть . Це

нормальний відбір.

rеннадІй 111'111

призначенню люде й на ц і посади там , де є вакансії.

rагffрізв:ища

- секрет(

-,_

-, . ~

;: ,.,, ВfD:QедаКUІІ,'- , ;··,, -:: д~е. часто лабіринт слі в маскує відсутність зна1-1н11:

"' і • ·-- ., ц1ю··

!~-;;

.'/ •. г

,, .

'~~~оче:~ан Приходько чітко розповісти про К3Дрq;1·з~і~иу'11иконавqій В~3Ді! Лри вс.іх режим~ ~ров(пи : J _

(~а~(!Щ~~R в~р_ішу9:Зти купущnю (пам'ятаєте анекдот nр_?Лолітбюро:~ібрірjиснf n~щentaл~,FR з!J!tJJiIOд"цy).)/

j<:'·"_ Але. и. зовс1м н1чого не сказати -теж не може;· Rка не ,нка-,- 11емократ1_н ,Тому за- заrапьними словами ., : істиttу;можна побачити: ''. • ...-/ / <. ·..... ·, · . : ;; · ·" '<\ •· '}('•. • • • " . •.

••• •·. ·:Нам. здалося. що у в·ищ~навеnе·ному сп1чlПриходь:ко С:каза.JІ: «Крім призначень. солі в Р -і(' , А осі/nрізt~'°ЙЩ 1f' aaм"f1 ,,.,' ••' • аЙбhИЖ'ІЙМ• "Іасом буде замінено і ряд діКіЧИХГQЛ)~: ::~·,,,.,,.,;,;:<;,,;;;,.,:§.:,.. #., ;,',:.>::::•:м~-:,,,,,,.,,.::;•:;..:;:.. ,.~~-,.•• ••

•

~ •• .,,,

••~•'·••">

.. ..:·.

:-4

•і:,,: , ':?

't;,;•:,,:,.'X.,i~';:'.»~:.j;,_,_•, .•

ТЕПЛО! БУЛО ...

_По маnинку в сап підем? 1 листопада мені на очі потра пила гілочка малин и , густо усипана яскравими апетитними ягодами. Це було в Бахмачі . Дозрівала малина на дачах під Черніговом.

А ще тиждень тому на грядках

грядках з минулого врожаю , розк рились ніжно-зелені листочки сапа ту. Проріс і навіть зацвів огірочник · (огір очна трава, що має запах і ви користовується хазяйками за м ість огірків) . На суп можна ·нащипати

можна було назбират и свіжи х полу-

петрушки та кропу .

ниць пізніх сортів. • У городах по другому копу пови лазила зелень, яку , зазвичай , збира ють у травні . Проросла та зазеленіла

Ще сидить в землі редька , зеленіє

цибуля , що де-не-де залиш ил ась на

Росте щавель ,

листя хрону, в декого залишилась

не зрізана капуста. В садах ще ви сять яблука, цв ітуть садов і квіти х р и зантеми, чорнобривці, нагідки ,

резеда . І навіть матіо ли, але пахнуть,

звича й но, вже не так. Зелена ц ибуля заввишки 20 .сантиметрів на городах у Ладинці Чернігівського району. Вона х олоду не боїться . • Чи витримає вся - ця зелень перші морози? У вівторок у Новгороді Сіверсько му було мінус в і сім , у Чер н і гові зранку-мінус чотири. Схоже, подовжене осіннє тепло закінчи лось

.. ,

. олена rоБАНОВА

Штормове попередження На вівторок, 6 листопада (коли ми закінчували готувати· цей номер «Вісника Ч» до друку) , гідрометцентр передав штормове поп_ередження по всіх областях Ук-

раїни. Зниженнн температури та сніг несе- арктичне по-

очікуєтьс·я ожеледиця і водіям потрібнu бути обережни ми. Надалі теж місц.ями буде йти фаза змішаних опадів: з переходом дощу у сніг і снігу в дощ »,

• До кінця тижня дещо потеплішає , але ненадовго . На-

вітря з Гренландії . далі буде сухо і холодно . Це ще не зима, але вона не за За вікном після ранішнього чотириградусного примогорами . разка було сонячно , .небо блакитне. Без вітру і досить хо- . Обласні синоптики згодні з висновками київських кол ег. ладно. - Сніг, мокрий сніг очікується 8-9 листопада . З 8 Але що точно буде за год ину-другу , т им б і льше в четлистопада температура дещо підвищиться , - зазначила вер (день виходу « Віснн ика» та подальші дн і), знає один синоптик обласного гідрометцентру Ірина ГЛУЩЕНКО. Господь рог . З ним прямого зв 1 язку не маємо. Тому поВодночас у департаменті ДАІ МВС стверджують, що блікуємо цю пересторогу метеорологів . Тим більше, що на шляхах ситуація поки що не змінилася- кількість ДТП вони обіцяють погану погоду в найближчі дві доби по зростає за будь-якої погоди, а також закликають водіїв всій Україні, а в Криму очі кують шквального вітру, особзмінити шини на транспортних засобах на зимові. ливо в горах. Ночі, попереджають синоптики, бІjдуть хоІ не ображайтеся, будь ласка , на газету , коли в прол одними, а вдень не більше 3-5 градусів тепла . гн озі погоди щось не так. У нас область величезна . І коли

Ось що зазначила синопти к державної гідрометеос~ лужби Наталя ВАСИЛЬЧЕНКО: «Україн ський гідромет-

в Срібному сонце, то в Семенівці може дощ періщити. Отож прогнозуємо, як кажуть метеорологи. Приблизно.

е нтр..видав. уже штормgве .rюп.ередження " що на дороrах , .... -

··---

м. Щорс

НОВИНИ ВІД ...

...........................§АЛЕНТИНИ ТИ МОШКО

Євrен Шум ВІІІІІІДе на воnю через півроку?

раціі, у липні був засуnжений за хабарництво. Иому дали три роки поз бавленнн волі без права обіймати посади з організаційно~розпорнд чою дінльністю на 2 роки та конфіскацією майна. Євгена Шума звинуватили в отриманні rрьох тисяч цоларів хабара. Адже він ще був головою комісії з питань перевірки суб'єктів nідприєм ницькоі діяльності , які займалися прийомом металолому. Один з таких пунктів перевірявся комісією систематично і дуже прискіпливо. Пістr

виявлення порушень було складено акти, що загрожувало позбав)Jенням ліцензії. Замовити слівце за порушників- пообіцяв Шум. Оцінив свої ста раннн у три тиснчі баксrв. Ці гроші передав йому київський підприємець.

Пер1щача грошей відбулася 24 жовтня минулого року . Міліція затримала Шумана гарячому. На вирок Деснянського суду Чернігова подали дві апе~

ляції. Засуджений просив звільнити його , оск_ільки винним себе не вва 0 жає. Прокуратура оскаржувала м'якість вироку . • • • 29 жовтня Апеляційний суд області залишив вирок без змін. Лише у частині конфіскації майна його пом'якшил~: родині Шумів залишили квар . тиру , в якій проживає сім'я колишнього чиновника . Колегія судів визначи~ ла, що вони не причетні до злочину й іншого помешкання не мають . Євген Шум скоро вийде на волю . Строк рахується з часу взяття від варту, тобто з 24 листопада 2006 року. Вже рік, як він сидить. Іще шість місяців - і можлива свобода. Пр.инаймні, якщо його звільнять умовно

достроково . Адже згідно з Кримінальним кодексом України, якщо засуд жений сумлінною поведінкою і ставленням до праці доведе своє виправ

лення, він може вийти на волю , відбувши не менше половини строку.

Тр111тижні .по сусідству з rоnим трупом

були праціВники фельдwерськu-акуwерськоrо пункту · у селі Рудка Черніrвськоrо району

ихову,оть с .

іІльrа ІІІАUЬКА

ЗВ-річний Євген Шум, колишній начальник відділу паливно-енерге

До заступника голови обласної державної адміністрації, керівника апарату ОДА Володимира Приход ка дозвонитисн, щоб отримати коментар, надзви'Іаино важко. «Відловив» його на урочистих проводах призов-

ще й начальники управл інь обл~асної державної адмініст-

обов' язків листоношам Щорського поштового відділення, особливо бригадиру Раїсі Петрівні Безбородько. ,,

тичного комплексу та розвитку інфраструК!УРИ облде.ржадмініст

відповідає і за кадри, і за те, чи є в ньоrо шапка на ronoвi»

ників.

Шановна редакціє газети «ВісникЧ»!

Я поки що відпочиваю, відповів . - Тоді, перш ніж зв_ільнити. мене десять разів пропустили через

о Воnодимир ПРІІІХОДЬКО: «Губернатор особисто 2

ЛИСТУ НОМЕР

Назар СЕРГЄЄВ

11'нтого листопада, по обіді, чоловік санітарки Валентини 41-річний

Микола Сапон пішов у погріб, що на території ФАПу. Збиралися на зиму класти картопл~о. Вже котрий рік сім'н Сапонів зберігає її там. Спустив ся по східцнх. На підлозі лежала плита ДСП, він ще наступив на неі . Потім подумав - чому лежить, R ж її ставив? Підннв, пам голі ноги .

Прожогом вискочив з погреба. Тоді викликали міліцію, фельдшер 22-річна Марина ПЕТРИЧЕНКО. •

розповідає

Виявилося, що то оголений труп дівчини з сусіднього села . Зі слів експертів, він проле~ав у погребі тижн ів зо три. З ' ясувалося , дівчина пропала ще 17 жовтня. Ії сумочка валялася під вікном ФАПу: Він поряд з клубом . Молодь часто губить якісь речі. У фапівському туалеті фельдшер побачила втоптані у лайно кросівки, подумала , хт ось оступив ся і не захотів забирати . А виявилося. то взуття убитої. Міліція знайшла і закривавлену чоловічу сор9чку у покинутій хаті, що неподалік. ~ - УА!!іrь, ми працювали три тижні по сусідству з трупом і нічого про це не знали·, - говорить Марина Петриченко . Покійниця - 22-річна Ірина Шульженко із сусідньої Редьків ки. Вона часто бувала у Рудці. Колись навіть співмещала з одним чоловіком . Ірина була роздягнута догола. Поряд валялися плавки, блузка, заколка і перебита палиця, певно, та, якою її убивали. Голо.ва настільки розбита і

почорніла , що Ірину важко було впізнати .

3а підозрою у вбивстві міліція затримала 24-річного Анс1топія Луня з Рудки . Він раніше був суд.имий за крадіжку. Десь рік, АК вийшов з тюрми. Жив у Чернігові з дружиною. Приїздив у. Rудку. Нині слідство розбирається у причині злочину.

................ "'" ...............ОЛЕНИ ГОБАНОВОЇ

РозчавІІІВ автопоїзд , З листопада на 16-ому кілометрі автошляху Чернігів-Грем'fіч вантаж на машина ДАФ з напівпричепом «Купер» (автопоїзд у народі - фура з причепом) розчавила молодого чоловіка . . 33-річний Андрій Скрипка родом із села Брусилів Чернігівського ра йону . Працював і жив у місті . В суботу їхав скутером з Чернігова . По до розі вирішив зупинитися. Зробив це біля повороту на смітник , неподалік від лісу . Дістав їжу ... Це було о 18.30, коли вже досить темно. Мрячив· дощ .

- Коли ми прибули на місце ДТП, скутер лежав на узбіччі . Поруч пляшка, закуска, - розповів командир Менського взвоцу ДПС Володи мир МАКСИМЕНКО . -'Сам Скрипка був на дорозі. Автопоїзд, в ключа ю чи причеп , пере'іхав його. Повідривало руки, ноги, на асфальті лежала печінка, голова була схожа на здутий м'яч . Ми відразу викликали бригаду із моргу.

За даним фактом !ПП ведеться слідство.

•

СУСПІЛЬСТВО YES!

Нещодавно у Луганську відбувсА заключ ний етап загальнодержавного кон курсу « Кра щий за професією » серед сnівробітників карно го _ розшуку . Друге місце посів оперуповнова жений ГороднАнського райвідділу міліції лей тенант Дмитро Дитиненко . На конкурсі змага лисА учасники з усіх областей України та Києва

і СевастополА . Без ніякого блату Дмитро заво ював друге місце. Обігнав донецьких і киян . Розповідає Дмитро Дитиненко : Був кращим в обласному конкурсі. Тому мене і направили на всеукраїнський. Змагалися з різних напрямків. Теоретичного, практично го , знання юридичної бази , дій в екстремаль них ситуація х , збирання і розбирання зброї, у вогневій підготовці, фізпідготовці. Все вихо-

-А ВСЕ ІНШЕ- ПО-НАШОМУ: ЬКІІ :о :]УАJІЕТУ:іПОТРІ6ІІО'·:n11БУп·УВАТІІІ... НОВУ ШКОЛУ 1 ______ . _

Н••№іЧ.іі/ЛЩ•Jм·•Щ...-.;;;;дkс-РОрЧ.м-і.А:.:.-.

дило добре. В ід пере м ож ц я луганчанина Олекн ас з братом віддали у д итбуд и нок. Я виховусія Анісісова мене відділяло кі лька балів . вавс я у Городнянській школ і- і нтерн аті. Звідти -А нагороди? п і шов у міліцію . Взяв н аправлення у Луганську - За .перше місце дал и « Ж и гул і» -сімку . - акаде мію внутрішніх с п рав , закінчив стаціоМене ж нагородили чотирма т и сячами гр и вень. 'н ар . І вже два роки працюю у райвідділ і . По приїзді у райв ідділ начальн ик М и кола Поло- Вихідці з інтерн ату часом стають зло вий як член виконкому Городнянської мі с ьк рад и чи н ц и ми. Довод~пьси затри мувати кол и шніх покпопотав, щоб - мен і виділили житло . Дал и ододн окласників, друзів, зн айомих? нокімнатну, квартиру . Грошовий пр и з за- Бу ває . Намагаюся п ереконуват и , що лишився мені - на ремонт . Зараз я у відпуст ці , ж ит и м ожн а й інакш е . Я ж з м іг. Ставлюсь до буду займатись облаштуванням. Ще обіця ли н и х по-людс,_ькk'!, а не як до п о кидьків. І якщо підвищити у званні. Буду старшим леитенанто м . бачу , що людина спіткнулася, н а м агаюсR допо-· - Родичі зраділи за вас? м огт и , а не тигнути за грати. - Я сирота . Родом із села Безугл і в ки - У вас дівчина є? Ніжинського району . Коли було мені два р о ки, - Поки що ні. Служба дні і н о чі. померла мама . Батько залишився з сестрою . А Ваnенn,на ТИМОШКО

·-• -•

=·:· . .;,;. .: ';.,, •.,;:, ..z:J.t&&:,.,: -,:.v\і~>""'б:'~'-

_< :

~;,=\-~,,,,:·wV'v

.-. -..

=~*'::.~•.,,.:=:,;,:;с:;;=;:;::С.;:_,:- -~,;..-,:м- -~:.;-:,x-;,_;:;t;:,.;:;;,-::.:;;;:;.;;;.,;;so;<:,:-:·.

:,;,•. ?~:,_,т,;',;;;»:_;,;->;>;.:;Д:~,=~,;1,.ж;.;·;,:, :=;,:v..;_..;;o,;.,,.x ..... ~

. .,"Z.:'>U:i:.,,1

д ~--.;.-

"" ..... -~

• Минулого. березнА Апо_н.ці подарували Пакульській середн і й ш колі, що в Черн і гі вському р~_йоні , євротуалет: з ун ітазами, біде, душовими ~бін~ми, хол~дною і гарАчою

водою. Ст1ни обкладен 1 плиткою . А почалосА все з того, що представни к посольства Яп о н 1 1 мал о не проваливсА в сортир у двор1 школи , коли шшов поп1сяти. Це сталосА під час урочистого відкриттА у жовтні 2004 року шкільної котельні , на Ако му був п р и сутн ій Апонськи й гість. Японці відвал или на побудову зразково-показового сан вузла 25 тисАч американських доларів. П ро пакульську ди вину розповідал и ЗМ І, писав « В існикЧ». І от через півроку вирішили з'іздити , подивитись, ч и туалет ще працює , чи крани не п ов икручували і скільки матюків встигл и написати на рожевих плитках «під мармур» .

«ТУАЛЕТ КЛАСНИЙ!» -

ВВАЖАЮТЬ ІВАН КОЛЕС

ПОДРУЖК И АЛІНА ЧУХНО ТА ОЛЯ ОРЕЛ: «Б ІДЕ?

КРАСА І ЧИСТОТА

НИК ТА ВАДИМ НЕМЕЦЬ

Під'їхавши до Пакульської школи, зразу побігли до туалету (бо поки доїхали ... ). Вхід др санвузла виявився вільним . Чисто, всі крани працюють, туа летний папір у кожній кабінці є . І, головне, нема специфічних запахів (хіба що туалетним милом пахне) . Може , - дітей сюди не пускають? Н і, про дзвенів дзвоник на перерву , бачимо - мчать. Розпитали кількох учнів. Туалетом користують ся , душовими кабінками - ні. (Але питала в основ ному молодших школярів) . Ходять то в той, що в школі, то в той, що стоїть за школою. Там, поки бу дували туалет за євростандартом, нашвидку поста

вили тимчасовий, він і досі «користується попу лярністю» у школярів . - У школі туалет дуже хороший . Але іноді за~

кривають. На кілька днів, - розповіла Катя ПРИ МАЧЕНКО. - І дався .вам той туалет,- зустрів нас дирек тор Олег ДАЦЮК. - З того часу, як його відкри : ли, від цікавих відбою нема . Перевіряють, при їжджають , дивляться . З управління освіти дзво

ТА НІ, Н Е КОРИСТУВАЛИСЯ»

Уже коли зібралися від'їжджати, до нас підійшли вчителі. - От ви про красивий туалет все пи шете, - сказала Ольга ТАРАСЕНКО, вчитель ф і зики, - а ви краще подив іться_ , що в комп'ютерному класі ро биться. Пройдіть по школі , гляньте , в якому стані кабінети, стеля на друго м у поверсі. У комп'ютерному класі просто посеред кабінету відвалився еід стелі величезний шматок~ десь метрів 2 на 2. Для підстра ховки вчителі вибудували химерні барика ди із шкільних столів, стільців та іншого інвентаря. - Це щастя, що в кабінеті нікого не було, коли _ стеля рухнула . А сталося це вночі, з понеділка на вівторок, - каже · учитель інформатики Олександр ЦИБУЛЯ.

•

У кабінеті під поваленою стелею нові комп'ютери, штук десять. Як розповів ди ректор Олег Дацюк, комп'ютери школі

нили. В травні заїжджав координатор грантових програм Иошио Мацукі. В принципі, залишився за доволений, але дуже дивувався, як діти без світла . дісталис~і у подарунок за програмою ходять у туалет. А в нас саме в . той час були пере «Відродження та розвиток» ООН. Тоді всім бої з електрикою . Ми пояснили, і японець заспо школам Чорнобильської зони щось дарувакоївся. . ли . Пакульс.ькій і Інтернет · Г{ідключили, - А що за агрегат у вас там гурчить? навіть проплатили на рік вперед. А зараз - Тиск води в туалеті дуже слабкий. Можлищ платить відділ освіти. будуватимуть у селі ще одну водонапірну башту. А _ -А чому ж із ремонтом школи ніхто не допоміг? • поки що поставили в технічному приміщенні насос, що створює тиск у водяній системі, і вода подаєть- - Японці' сказали: « Одне село ся нормально. , один подарунок » . В ООН - своя програ Через низький тиск води туалет можна б було і ма . Відділ освіти допоміг . Трохи . Дали закрити, прки надворі ще тепло. Але вирішили цьо кілька банок фарби. Правда, ремонт на го не робити, щоб не було зайвих розмов. той час ми вже своїми силами зробили -А діти казали ... трохи підтягнули, під·щкребли, підщтука- : • • - Закривали на ремонт. Один раз шланг порва- турили .. . ло, потім кран зірвало в душовій . Ремонтували - Ми на школу грошей давно вже день-д_ва - не більше. просимо, хоч кришу підлатать . ·Воло-

ди мир Тандура , коли був зас тупником губернатора з гу манітарних питань, автобус на школу обіцяв_. До нас 60 дітей возять із навколишніх сіл . Автобус старий, у дітей, поки доїдуть , ноги замерза ють ,

скаржиться вчитель- .

ка по 'І атков их класів Ва лентина ХРО П АТА . - А сте ля на другому пове р с і всюди ледь тримається. В актовому залі он теж пров и сає. А дітки все на сцену рвуться, їм вис

депутати. І як в о н о на го л ову , їм н і чого не рухнул о?

*** Важко н а м без японц і в ре монтувати

тупати подобає ть с я . Б уває та м і начальство з ра й о ну , і

...

Оnена ГОБАНОВА ото Серrія ХОМВІКА

А ЩО КАЖЕ НАУКА?

Було давно. А я_к сьогодні? «Чи сучасні українські політики (і хто?) вчаться н а уроках 90-річної дав ни ни?» , таке запитання поставила представници телебачення заступнику голо в ного редакто ра газети «Голос Украіни» Леоніду Бровченку перед відкрмпям наухо вмх читань «Ук раїнська Народна Республіка - 90 років з дня проголошення». Де що сп а нтеличений журналіст зауважив : «На жаль, багато хто з сучасних політмків просто н е знає тих подій. А якщо так , то як людина може врахувати певні уроки?• 26 жовтня Чернігів першим в Україні відкрив н и зку ко нф е р е нці й, присв ячен и х 90річчю Української революції 1917-1921 рр. Орган ізатор и - Український інститут націо нальної пам'яті, Сіверський інститут регіональних досл іджен ь , Ін ститут історії НАН Украї ни . Інформаційним спонсором виступила газета «Голос України». До нашого міста приїхали відомі науковці. З вітальним сло вом в иступили директор

департаменту Укр_аїнського інституту національної пам'яті, доктор істор и ч них наук, пр о фесор Владислав Верстюк, начальник відділу Інституту і сторії України НАН України, д о к тор історичних наук, професор Руслан Пиріг , заступни к редактора газети «fQл oc України» Леонід Бровченко, секретар Чернігівської міської ради В італ ій Голець . Зокрема, Владислав Верстюк зазначив, що зібрання має на м еті врахування досвіду

державотворення' періоду існування УНР, винесення певних уроків для сучасникі в задля успішного розвитку нашої держави.

•

Директор Черн і гівського центру перепідготовки та підви щен ня квал іфі кації кадр і в ,

кандидат історичних наук Володимир Бойко звернувси до риторики перших демократи ч

них виборів -

муніципальної виборчої кампан ії 1917 р. На його думку; проходил и вони за

найдемократичнішим на той час у св іті законом в країні, громадини якої не мали щонай меншого уявлення про ведення політичної дискус ії, що цілком відображено у конфрон-

• таційній , позбавленій толерантності аг ітації, с п ря м ованій н е стіл ьки на переконання , скільки на знищення опонентів.

Іван фfJJOPIIJJ

-~- - - - - - - - --- - - - - -"-----.-- --=~~--------------- -------------- - - ~----- ---·-----·----

ІМІДЖ

.~. 4 g" Надра Банк ..

· вони старают~ся для мене!

ДЕПОЗИТНА ПРОГРАМА <<ДЛЯ МОЄІ РОДИНИ>> Наші депозити розроблено з урахуванням· Ваших побажань. тому вони дуже прості та зрозумілі. Вам залишається вибрати той депозит. який задовольнить саме- Вас. Ви можете обирати з на6ору різноманітних ·умов: депозити з поповненням та без поповнення, з ви_платою відсотків щомісячно або у кінці терміну, з можливістю часткового а6о повного дострокового зняття коштів на вигідних умовах. а також максимально зручні • умови оформлення. продовження депозитів та отримання відсотків.

На Baw вибір ми пропонуємо один із депозитних вкладів:

•

Депозит «Моє майбутнє» - для тих, хто хоче вигідно накопичувати. Депозит «мо·і можливості» - для тих. хто прагне жити без обмежень. •Депозит «Мій вибір» - для тих, хто хоче отримувати максимум. Накопичувальний рахунок - для тих. хто хоче у будь-який момент мати доступ до коштів. Унікальна пропозиція! За Накопичувальним рахунком акція діє з 31.08.2007 р. до 01.01.2008 р. 10% річних у доларах США, гривнях. євро.

Ми відповімо на шість найпопулярніших 3,апитань та збільшимо Вашу відсоткову ставку на прикладі депозитного вкладу «Мій вибір)).

• nереоформnю

..--·•··

/.<:'"

:..-·

,.,. _.

•·

•

. .:

, . . j ,-\ .

і,

к1сь nроnозиц1I для2 вnасии

них пакетів <<Л$скаво прос

./·

,. V

•

ц:· . -

'l~>-Ati;Jc-= -

-У вас акцIин1 -n,onoзJi1ц1t7 .~ nроnозмція дян yiix Клієнтів діє до . .

ТЕМА НОМЕРА

У МЕНІ ВІІІПУСКАЮТЬ ЧІ/ІПСІ/І,, СОКІ/І «СМАК» А .В НІЖІ/ІНІ РОСІЯ

Городня.

Тут досі

роблять ... вози. А ще брички, тачанки. Спе цифічний товар. Ще ви

;.•'11д-;1;;-:

пускають городнянське

масло. Місцеві купують із задоволенням. Ка- , жуть, що воно масляні ше. Розпочали випуск паливних. брикетів та грануn. Але про це мало хто знає.

Ксішш відомий меб-

лями «Проун». Ще тут підприємство «Газбудсервіс» випускає ковані ліж1<а, ліхтарі та інші ху дожні залізячки. На лю

янами і ви-робляли чиrі;, :·~

си «Чіп ен гоу». Працює • сирзавод:. виробляє твердий сир, масло.

бителя. Ще є коропський твердий сир.

пряники? У Щорсі роб лять пряники «Туль ські » . І звичайні. З по

fіп.ки._Новий цегель ний завод. За цеглою ста ють у чергу. Вдале співвідношення ціни та якості . Плюс «голод» бу дівельників . • • Є суперсучасне ви робництво поліграфіч них фарб.

Корюківка, Супер бренд «Слов'янські шпа лери». Найцікавіше, що фабрика, хай з кредита ми, але розвивається са

мостійно.

в и длом .

Продають, зокрема, і в Чернігові на Цент ральному ринку.

***

У Бахмачі був по

Чернігів. Довго мож

Новгороn-Сівер

Козелець. на базі

Борзна, Випускають печиво фабрики

печива «Борзна».130

видів.

місцевого хлібозаводу

~ Сир, масло.

морожених. Іх везуть в

Усякі.

обладнали сучасне виробництво булочок. за-

Прилуки. Сигарети.

. усі міста України і вже на

«Кента»

Ще у . селі Нові місці печуть, Бачили ви,M,iи1;11,t;cP.Q.QТJЯ:rь рі;з ~ - • віску «Форнетіі»? • ·це , JНИЙ «•,JQf:10PTlH1,1._e;HJpp ; , , ' ВОНИ •. , . с. . , . ,. -

вода , «Остреченська»:

шведські стінки. Але ,новомfІинські г.аr,,аки

пускає чипси «Шик». Щоправда, минулог_о

• Канат-и,-еі-rки,.,гамаки, ... ' .: • • Ще біля селища Дес, · на Козелецького району є :взупєва _фабрика. та

Починаючи

від

закінчуючи

• tм.нL - Мінеральна .

«Козаком». У тому числі й «Приnуки особливі» -

Ще чиnсо~и~ _завод ви_- -

класу : _:Не та~ дав'н,0 на

найходовіші середнього молокозавод~ почався випуск м"якого сиру

\MaШ)1< Biдoмk ~t,l~~lt: \ :!t1~{ {BQl,IO) \Ce Яд~!іс\(еІ(с_rщрг -і:; ! 1?-2:,І<У ~~~µр~~JТ~1.~ ;рочI r ;; / «Фаворит», с~--1і :'): Ь1, '; 1

на розказувати про майо нез, зефір та вафлі «Ясе на» . Про цукерки фабри ки «Стріла» . Про молочні продукти «Кринка» та «Чернігівська спокуса», тканини «Чексіл» тощо. Але всі ці бренди тьмяні ють порівняно з чернігів ським пивом, яке варять

на заводі з бельгfйськими

тужний завод згущеного молока . Зараз - банк рут. Є дрібніші підприє мства. Бобровиця , Носі вка, Варва, Срібне, Тала лаївка знамениту про дукцію не ви.пускають. ' Втім, Носівка славиться цукром, а Бо1Jровиця кукурудзою. Ми писали про те, що знали. Знаєте більше підкажіrь. пи·шіть нам.

господарями,. за бель

гійською технологією.

• . • ·,:Ш\ЩQ,~J\ ~rl,IЩ~l1Q Jli~ і

11UJDJY88B

rеннааІй :fІМП 1

ГУМОР : "', ,: ,/\::+-,_. . Y'j,!¼;~ W~ ;+>~

•:«v

s:,',.,~~w.Щд,~'%~}~:і'"<°і:'-<-

v>--ч<-, щн

v<,<-'"'

~*~~-;":1>~•.-}f~~':<:

,; "

<м ::\;~f;:~~·\ t:"''*' ;"~~~~-r~~J~7~;•:;~/, t ~/і/"\:*\~:~7::у1:<-~ж.~~!~' \?~~","\ ~r... :~- "': О<~,; z

°i";-''½\.~>ci{J>1~,¾+<>,t--r•+~ ~~~)і.~::1=*"'"~'"-:%-~,:.,>;'4~~

\,:.

~ =,-,w~,1-~!

~_,:,o.;,)":;~{,.r,~

Ji=,

,'>,,v,:.,~>Cv',.<<-

{

;

»- = "'-'

, '

~:::..: -~

~ +

"'~::t;\,17

:,; ❖,.,:-,,;~\~~

>'"'

~-~:--~-;~:1 =у"'~·~, уо<-с

,..-,;~

СУПОВІІІІІІ ПОЗОВ МТС ПРОТІІІ КУРЕИ. ЗА НЕЗАКОННЕ НЕСІННЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА ПРОВЧИВ

ХОТИТЕАНЕКДОТИК? І

8111 не сідаєте?

До чего ть1

Їду в тролейбус і. Час пік. Ст ра

Я бь1 н е стал пользоваться зубной

пасто й ,

но с иль н ее.

.. .• ,v,

Мфилая теща, поздравляю Вас с Хзллоуи ном, вашим І про ес си ональн ь~м праз~ н*и~о м. *

Нет никаких сомнени й ! Вас отравили! Господи! Доктор ! ~ак? Чем? О , пожалуйста , н е в.олнуйтесь! Мь1 все вь1ясним при вскрьп ии!

***

Вь, не моrл и б ь~ одолжить м не_ сто рублей ? Анадолго? ' На пару дне й. П отом я у вас еще одолжу.

* * *

о· ф . ..., ,

•Обережно: діти!

•

У моїх друз і в є синок п ' яти років від народження .

..:-'·

Лається так, що у дорослих вуха в ' януть. І ось одно.rо пре красного дня бать к и вирішили віддати свого нащадка у

дитячий садочок. Першо·го ж дня виникла проблема , кому забирати дитину додому і кому вислуховувати обу рення виховательок ... Татусь зіслався на позаурочне зав дання на роботі. Зі сльозами на очах пішла мама .

- .. • :..- .:....~ ~ Одягаючи малого, дивувалася , чому н і в кого не ви·~ ~ . . - . ~ - никло бажання обговорити з нею проблеми вихован н я .• ~ - ХОР~ ,:рущкд" ~- зто сина .. . За дверима поцікавилася у нього:

_:·~

1"\fgт~i: ~'1-~ьс~і • иr~ки; . Н

***

ЙО-П-Р-С-Т ~

лучшими

вань1 , чтобь1 _ наши зубь1 болели как можно чаще и как мож-

О .ПЕРЕБИЙНІС

( ·.•. . ):і,.,._ '•',.;.j, '·

ре к омендованной

ст оматологами, потому что зти люди кровно заинтересо

тоді я сяду.

І сів!

.І

поnозрительнь1 й! І

шен на давка . Неподал ік сид и ть молодик , добряче напід питку , о г ляд а є усі х посоловіл ими оч им а і з адоволено усмі х аєть ся. Поряд стоїть молоденька дів чина з в а ж енною сумкою . Пасажири поч и нають обурюватись. Мовляв , м о лодий, здоровий . Міг би і місце м поступит·ися . Але' він ігн орує всі претензії . Врешті , кол и це , в и дно , й ому набридло , з п р от ивною по смішкою ляпає себ е п о колі нах, . запрошуючи дівч и'ну G іст и. Та чер воніє по саме волосся і катего рично х итає головою . Рапто м здоровенний чолов 'я г а , к отр ий стоїть поряд з дівч ин о ю , каже : - Дівчино , ви не с ідаєте? Ну ,

- Зайчику, невже ти увесь де~ь не матюкався? - Та ти що , мамо?! Там же д1ти!

В.ВИСОQЬКА

Муж, возвращаясь с охоть1, звонит по телефону до- . мой: - Дорогая , зто я. Еду домой . - Ка к охота , миль1й?

- Все нормально , месяц не будем покупать мяса. ---: Ть1 убил лося? - Я пропиn зарплату . *** Жена кричит на мужа: Когда ть~, наконец, дверь в туалете сделаешь!? Муж: ·· -А чего там воровать-то?

* * *

А что зто в доме не видно твоей жень~? Она на аукционе . Ого! И сколько же ть, думаешь за нее получить?

nредставляете, у меня вчера сосед всю ночь

*** учился сквозь стену проходить.

Он что, дурак? Теперь да!

Чисто прибранная квартира и вкуснь1й ужv~н -

два

признака неисправного компьютера .

***

Книгу буду писать Зачем? Читать нечего ...

В зоопарке: Справа вь1 видите самца горилль1, слева вверху -

самку горилль1.

Понятно . А где сама горилла?

*** У йога спрашивают: - А вам не больно на доску с гвоздями ложиться? - Больно только п11рв1,1й раз, а потом главное - в те же дь~рочки попасть.

* * *

- Успокойтесь, больной , ваша рана на голове бь1ла довольно тяжелой, но главное - нам удалось избежать ампутации!

***

КОСОБОКИЙ СЕРВІС

у вас _ЧVПОВІІІЙ

Борис! ТЬІ женат? Временно. Не понял ... Старший брат на курорте , и его·жена пока вмес-. •

то него ругает меня.

настр1йУ·

Алло! Вь1 нового бухгалтера ищете? Да! И старого тоже!

*** Мужик приходит устраиваться на работу. В отделе

Лечу літаком у від рядж ення у Донецьк .

Зверху літачок наче імпортний, а всередині

кадров ему говорят:

- Первь~е 2 месяца ВЬІ будете получать 800 долла ров в месяц, а пот ом _: 1ООО . - Хорошо, тогда я, пожалуй, приду через 2 месяца.

совок совком : сало н о бдерт и й, к рісла розхи тані , відкидні столи ки-;- д ідько б їх узяв , усі ,

як на підбір, кособо к і . Правда , з ' ясував я це

лише згодом.. .

* * *

•

Сідаю в крісло . Н астр ій ч удо в ий . Зл і т , і ось уже милі стюарде си х одять з н апоями. Одна з них цікавитьс я , що м ен і пр и нести . Замовляю томатний сі к . Дівчина наливає с ік і став ить на в і дкид ний столик. Не встига ю й око м м оргнути, як склянка із соком пере ве р тається і в и л и вається прямісінько на мої нов і світлі брю ки! .. . І що б ви подумал и каже ця ми ла ді вчи-

щем в шкафу, видеть моего любовника .

***

Больница. Медсестра:..._ врачу (шепотом): •

- Поктор, у меня там больной - тот, что новень ки й, в какую-то пищ!Ілку крякает, Может,_ психиатра позвать?

U11118ІНІІСЬІМ ~. ~

. -......

~ ,f '

. · ..

'і: ' .,,._.

, •. ,

.. доктор: :~;".'. ·-•. , ..;, • ·:::::~'~:~:~·::~;l 1:;: ,... _,

на? Нізащо не здогадаєтесь ! • -:;-.:Mo,)f(~.,J ~ Іе ще _один том атни й, <;і,к_?, 1 ; t ..... , ..... іі ьti,oir~ ~ ,4_ - , -"' "'1 ~-'1 ,, • ~~ ! ~ _., ~ (·: ~ ,_

•

- Дорогой , до чего. же ть1 у меня подозрительнь1й ! - Ас тобой иначе нельзя . -:- Можно . Просто не надо в каждом мужчи-не , сидя.-

.,-'l '

Не, не надо. Зто профвссиональнь~й охотник. О н

так, наверное, утку прос"т.

___

КРИМІНАЛ КРАЙНОЩІ КОХАННЯ

ДІТИ ОСИРОТІЛИ

Вдарив

сокирою I вт1к Т~агедія сталася у Ніжині

29 вересня. ЗО-р1чній

Валентині Резнік порубав r..о л о в У. 11 -р1чнии ЧОЛОВІК

•

Олександр----•

«Вони оточили відділення і плакали»

Сталося це 17 жовтня у -селі Унучки Чернігівського району. 26-річний Сергій Огурец відрубав батьку, 55-річному

•

Миколі Огурцу, ліве вухо.

У селі Миколу Петровича називають місцевим мачо. Він, як поголиться, одягне костюм - красень-мужик! І поговорити вміє. Любить жінок, - особливо молодих, кажуть про нього сільські молодиці.

1• «поки 6-1ько не nonpo6yє, синам иічоrо nіз,и»

Батько · у нас був як батько, розповідає 26річний Сергій Огурец. - А років три-чотири тому, як переклинило. Чи я, чи брат з якою дівчиною не познайо мимося, він подивиться і каже: «Доки батько не попро бує, нічого туди лізти». З Веронікою Тарашкевич ми познайомилися 1 квітня 2003 року. Сподобалася. Од ружуватися не поспішали. Че рез це нас Веронічина назва на мати Галина Сироткіна і в хату не пустила. Сказала: буде штамп у паспорті і обручки на пальцях, приїздіть, прийму, як рідних. Жили у цивільному шлюбі, а невдовзі мене ·поса дили ~а крадіжку. Вєрка ли-

шилася жити у батьківській

хаті. На зону писала: «Батько пристає, але я не даю». А друзі

писали, що батько з В~ркою уже два з половиною роки жи

вуть. І вірив, і не вірив. 6 серп ня цього року звільнивс~. Сьо мого приїхав додому. Иду до хати, бачу, Вєрка в сарай по бігла, сховалася. Я за нею. - Чого ти? - Ти мене покараєш. - Защо? - За те, що у нас з твоїм батьком буоо ... І розповіла ... Забрав її, пішли до сестри Наталки но чувати. Вона серед ночі ехо- пилася з хати, побігла, ви явилося - до батька. Вранці прийшов до неі поговорити.

Я буду з ним жити, сказала Вєрка. Силоміць тягнути не став. Так і жили. 17 жовтня я випив і захотів Вєрку. Пішов у бать ківську хату, Вdни ж і мої, хата і Вєрка. В хаті я прописаний. Була 14.30. Взяв Вєрку за руку і повів на город, погово рити. А батько вийшов на га нок і почав кричати . Він був

впав непритомний. Принесли води, облили. Очуняв і заспівав: «А льон цвіте ... » (він у нас гарно

співає.) Кров цибенить. Я

віддав племіннику сокиру, а сестра Нат_аля викликала «швидку». Иого відвезли у райлікарню. Пришили вухо. Медики повідомили у міліцію, За · мною приїхали близько 19 години. Я роз вип·ивши: «Йди сюди, сука!» і повів усе, як було. Батько таке різне. Я йому і сказав: не свою версію. Мене посадили лізь, я з нею поговорю. Він у «мавпятник» до ранку. А повернувся у веранду і виско чив із сокирою. Підбіг до • потім · відправили до психлі карні у Левоньки. Щоб поду мене і заніс сокиру _ над голо вою. Я перехопив його руку, І • мав, чи варто батьку _ вухо рубати . Полежав я там п'ять топорищем- його. Попав по

Розповідає старший слідчий Ніжинського райвідділу міліції майор Володимир ЯКОВЕНКО: - Валентина і Олександр - -гро

днів. Написав розписку і пішов звідти . На ч етвертий день після цього приїхала міліція .

Где наш больной? Наказали з'явитися в Чернігів, у суд, Поїхав, мене оштрафували на 180 гривень. Коли повернувся , почав називати Вероніку «мамою ». Зустрічаюся з 22-річною Олею з Гучина. Ми познайо милися по мобільному. . Коли батько вдома, я обход

жу хату десятою дорогою.

Коли немає, заходжу. - До Вєрки тягне? - Ні, вона зробила свій вибір .

лівому вуху і відбив, тільки на шкірці теліпалося. Батько

мене забрала жителька Мени Галина Федорівна Сироткіна. Та коли я за кінчила п'ять класів, мене відвезли в інтернат в Удайці Прилуцького ра-

йону. Звідти пішла вчитися у Замглай Ріпкинського району на тракто ристку. Але так і не закінчила. Зустріла Сергія і поїхала з ним в село Унучки. Ще тоді, при першій зустрічі, дід (так я називаю Миколу Петровича Огурца) подивився на мене з теплотою. Сказав , що по добаюся. А коли .Сергія посадили , запропонував спати з ним .

-Не було соромно, адже Петрович на ЗО з лишком літ

старший? - Перший раз було романтично. Він купив пляшку чудо вого вина, коробку цукерок. Ми довго розмовляли про жит тя. А потім це сталося . З ним мені краще, ніж з молодими .

ВЕРОНІКА ТАРАШКЕВИЧ Ласкавий, досвідчений. Говорив, що любить мене. Тільки сварить, коли я горілки вип'ю . Жаліє, як ніхто в жипj не жалів. І ревнує, як з молодим побалакаю. - Не боїшся завагітніти? - Поки що такого не траплялося . Якщо зачепиться, хай буде. Дід казав, що не проти. - Ти його кохаєш? - Ні. Але поряд з ним мені спокійно й добре.

З. «йому 6усе поо6ру6ува,11!»

- Кобель,- каже колишня дружина Миколи Огурца Надія Макарівна. - Ми одружи лися , коли йому було 20, мені 21 . Тридцять два роки прожили разом, чотирьох дітей вирос

Миколу Петровича ОГУР

Хмільниця, у дочірньому сільськогосподарському плем птахопідприємстві «Чернігів ське ВАТ «Чернігівський моло козавод» (у народі воно зветь GА птахофабрика). Висо!(ий,

підтягнутий, моложавий муж чина з сіро-голубими очима. - Як то сталося, що син •вам вухо відрубав?

- Та він став мені претензії чути на ліве вухо, як він мене пред' являти. «Ти, - говорить, побив . Вухо пришите прижи- сякий-такий, хочеш Вєрці лося, а от слух уже не той . хату одписати. А ми тобі що, не Співмешкаємо ми , ну й діти?» Кажу: «Що я- з глузду що з того? Вона ж сину не поз'іхав?» Слово за слово, зчепитрібна. Другу знайшов ... А лися . Він за сокиру і до мене. '- мені її жалко. Сирота_ ж (я

, Якби не зупинили, вбив би. - У селі кажуть, це він через ревнощі. - - Що-що? -

дRдько. -

перепитує

Оце став погано

теж з восьмого класу сиро-

тою ріс). Куди вона піде? В Замглай в училище знову? У місто подасться, ко~у вона

там треба? Молодим не те

Ніжинської

Я якраз чергував у той день,

перепитували:

«мама виживе?»

Світлана, сусідка.

-Вони купили квартиру у нашому

- А що м е ні? Аби хто їсти звар и в , лас ка ве сло во сказав, - Веро ніка с казала , що ви кохаєт еся . - Ну, якщо вона пристане . Вто м лен ий, не втомл е ний , хочеш , н е хочеш , а тре ба . - А якщо заваг ітні є ? -Що я , такий уже дурен ь? Я Вєрку не три м аю кол о се б е .

п ід'їзд і десь рік тому. Зробили ремонт, а потім переїхали. Валентина завжди ход и ла охайна , вдягалася добре, за ро м ською традицією носила довгі спідниці, Синів віддали у школу. Я по чула якось вранці, що вони лаються на кухні. Так було кілька разів . Того дня готувала сніданок. Чую, хтось за ручку дверей СМИК-СМИК, На порозі син . Резніків: «Викличте «швидку», Другий стукав до сусідів. Я кинулася у їхню квартиру. Валентина напівсиділа долі у ковдрах і подушках. На стінах і підлозі були кров і частинки мозку. Вона була непритомна. Хлопці тільки перел~тували : «Мама виживе? » Приїхала « шв идка » . Чоловіка вдома не було. Труну з тіло м Валентини у квартиру не заносил и. П опрощалися біля під'їзду, Кажуть, вона була вольовою, підприємли вою жінкою . Могла з будь-ким домо витися , їі поважал и одноплемінни-

вона, бувало , нап ' ється) . А

виду нормальни й. Русявий, не схожий

вона: «Мені, крім тебе, нікого не треба». Ото перепсихую, по-

на ро ма.

-~"" МИКОЛА ОГУРЕЦ

4. «И с11роп, вона с1111оп. х,о ж іі пр11rопу6111ь і пожапі&?» ЦА знайшла на роботі у селі

рапії (реанімації) міської лікарні:

Хлопці

кохався. Як женил·ися, казав: «Ти у мене вже шоста». Лаялися ми через це. Иому не вухо

відрубати треба було, а голову, а ще краще причинне місце . Помститися за всіх баб.

олог віддіnення інтенсивної те~

н о ж е м у серце, не вижив.

тили. Він мене ніколи не зраджував . А на старості як здурів. Усе через оту сучку Вєрку. Якось

чоловік Михайло Макейчик. Коли помер Михайлів батько, він покликав мене допомогти на поминках . Як пішла, так і зосталася в нього. Доглядала його матір до смерті. Він будівельник, на дачах підробляє, я на хазяйстві: корова, кобила, порося, кури, 70 соток городу , Він і словом мене не обідить. Живемо у достатку. А та сучка тільки махатися любить. Приходить і просить: «Тьотю Надю, дайте картоплі». Я їй кажу : у вас же город не копаний, з картоплею стоїть. Вєрка в одвіт : «Вона ж дрібна» . А що, дрібної зварити не можна? Паркан на дрова порубали, ним і топлять , Дожилися. У ліс ніколи сходить. Любов у них! - Макарівна спересердя спльовує. - Оце як вип'є Гурок (так вона називає колишнього чоловіка), десь побачимося, просить: «Надю, вернись, я за тобою жалкую ». Не хочу! Він ще й ра~ує тих, з ким

Коли встановили причини трагедії, • з'ясувалося, що чоловік дуже її рев нував; через що вони неодноразово сварилися. Незадовго до трагедії він приревнував її до водія-українця, жителя Ніжина, який працював на них, возив товар. Олександр втік че рез· вікно, їхнR квартира на першому поверсі. Нині перебуває у розшуку. Микола КАБАНЕЦЬ, анесте;зі

підключили її до апарата штучної вен тиляціі легень. Але через ЗО хвилин настала клінічна смерть. Ми реаніму вали потерпілу ще тридцять хвилин, проте серце не запускалось. На елект ронному кардіографі з'Rвилася су цільна лінія - жінка померла. Зроби ли все можливе , але травми з життям не сумісні. За тілом до реанімації прийшло десяток близьких. Вони прq хали віддати тіло і не робити розтину. Хотіли везти померлу у Молдову. До велося переконувати їх, що жодна митниця не пропустить покійника без довідки про розтин. Є чіткі вимоги для переправки небіжчиків. Труна має бути цинкова. Закрита у присут ності експерта . Але вони не слухали . Оточили відділення і плакали. - Миколо Олександровичу, як часто у ваше відділення привозять жертв ревнощів? _ - Щомісяця. За 43 роки ро,.....~ . ти набачився всякого. Зазвича~. ,, через маячню ревнощів люди вчи няють спроби самогубства, ріжуть вени , вішаються, б'ють себе ножем у серце , Як правило, так чинять на п ' яну голову. Кажуть: «Я почав ви п и ват и, бо він (вона) мене зрад жу є ». Торік жінка чоловіка вдарила

Вєрка, вона ж Вероніка Тадеушівна ТАРАШКЕВИЧ, у свої 23 вигля дає на 19. - Я сирота. Народилася семимісячною, знайшли мене у туалеті в Ніжинському районі. Відправили у дитячий будинок у Прилуки. Звідти

прийшов і каже : «Надю, я пересплю з Вєрою, подобається вона мені». Що я мала робити? Лаятися? Поб'є. • Мені він наказав : «Лізь на піч і сиди тихо» . Чула і бачила, як вони на дивані махаються. Плакала на печі. Терпіла, терпіла. А тоді плюнула на все і пішла. До старшої доньки Наталі , вона в Унучках живе. Побула у неї два тижні. В Наталки сім'я , п'ятеро дітей, ще й я - обуза. Пішла до меншої доньки Свєти, в село Рогощі. Недалеко від неї жила сім'я , літній розлучений

Зовні звичайна >t<інка, не модель.

коли привезли цю жінку. Вона буrа непритомна, тиск не визначався. З рубаних ран на голові по~ип'ячу~ ся мозок .. Це був стан агонії. 1.

·2~ ПОСвЬІЧенмй чововіІ краще моводоrо

•

мадяни Молдови. Це була зовні нор мальна сім'я. Валентина вийшла заміж за Олександра, коли їй було 16 років. Народила двох синів. Займа лася господарством і торгівлею.

слово скаже

приб ' ють .

Міліціонери радили виrнати,

щоб діло до поножовщини не дійшло. Серг і й написав роз писку, що ходити до нас не

буде, до неї чіплятися -теж.

- Вона вам як жінка по добається? - Аби не подобалася, не держав би. - Вас різниця 32 роки не бентежить?

Не раз казав: «Йди геть» (це я к

кричу .., і пожалію.

ки, прислухалися . Чоловік теж був з

Cropil(y ••1УВ8118 Вапеиmна ОСТЕРСЬКА Фото автора

РІЗНЕ

13 НАСЛУХУ

ФІЛЬМ ТАКІ/І ПА_! . «ТьI ж не окно в женской бане, зачем в тебе дьIрки?», «Здрасте, Давид Маркович!

-~іру .• .t · •

Шо нового в Уголовном ко дексе?», « Сколько бь1 пальбь1 вьIшло волос сть1нет!», «Сеня! Друг! Не дай Бог, конешно .. . », «Семачка

P~JJtд душ1 рад1є,

, t·21 .Збсеріал «Пікв1

-f'Хоча фільм цього f ви •. · ' ·_ . \

паrіеная,лушпайкисами

••

~у.

сплевь1ваются!» , «Все

три

и дьI

шать носом!», «Давид

••

шага

Гоцман , тьI не кидайся головой в наваз ... ». Особливо одесизми напружують перші серії. Чудернацька побудова

фраз, іноді не розумієш, якою мовою говорять. Але потім звикаєш. Чи то одесо подібних реплік менше, чи втягуєшся .

Режисер Сергій Урсуляк . на фільм за -

просив цілу гвардію зіркових московських акторів. Головну роль заступника начальника

одеського кримінальногр роз шуку Давида Гоцмана грає Во лодимир Машков. Причому дуже переконливо . От тільки для цього він підстаркуватий . Важко у 44 виглядати на 2527. Помічник військового прокур9ра: Кречетов у вико нанні зажирілого Михайла По

табних панорам, але декорації дуже схожі на той час. Рідко де в кадр влазять сучасні графіті , антени , кондиціонери. Бюджет не голлівудський, тож вулиці знімалися середніми планами. Дії розгортаються в Одесі, в 1946 році. Працівники карно-

Сюжет фільму закручений так, що до останніх хвилин остан ньої серії глядач мучиться здогадками, хто цей загадко вий керівник банди, Академік? Він десь тут поруч. Але хто? Може, Кречетов? А мо', водій Гоцмана? А може ...

го розшуку намагаються впора-

тися з розгулом бандитизму.

Генна,11ій ГНИП

реченкова виглядає невираз

но, статично . Не так, як попе редній персонаж Пореченко ва, агент національно:~ безпе ки Льоха Ніколаєв. А може , ·так треба за сценарієм? Дуже кидається в око сти лізація під « Місце зустрічі змінити не можна » . Колір у фільмі приглушений, під старі фільми . Гоцман, як і Жеглов, ловить злочинців і законними, і незаконними ме тодами . Коронна фраза Жег лова « Вор должен сидеть в тюрьме» з уст Гоцмана зву чить як « Каждого второго за душу. Не по закону, но по

МИХАЙЛО ПОРЕЧЕНКОВ І ВОЛОДИМИР МАШКОВ

душе ».

Друга Гоцмана Фіму По лужида у фільмі · мав грати

Андр і й Краска. З ним встигли відзняти пару сцен. Але Крас ко несподівано помирає від серцевого нападу . По к и ви кликали недержавну « швид

ку », втррили час, і актора _не стало . Иого терміново замі нив Сергій Маковецьки й. Зіграв блискуче. Але Мако вець к ий не Краска . Ф і ль м знімався на спра'в ж ню 35-мілі м етрову кінопл і вку . Хоч і немає масш-

Я ДАВИД ГОЦМАН!

АНДРІЙ КРАСКО ( ЗЛ ІВА) У РОЛІ ФІМИ

рес1011раційн..+н к~иrоторrоsельн~й

сувеюрнюі 11зуттєа11;;

•

харчов,·і< КО(.Ме1'w"'--j•Н"~Й

~ Райффайзен ~ SАНКАВАЛЬ

доля ·

Чверть століттn тому 21 жовтнn 1981 року під Владивостоком сталасn катастрофа, подробиці nкоі протnгом довгого часу охоронnлись грифом -«Секретно». В результаті зіткненнn з риболовецьким судном в Японсько му морі затонув підводний човен Тихоокеанського флоту «С-178» . Три дн і гинула на дні морn субмарина разом із ув'nзненими в ній людьми . З ·50 членів екіпажу затонулого дизельного торпедного підводного човна вижили тільки 28. •

Один з них, Віктор Верхолnк, живе і працює у місті Бахмачі на маши

нобудівному заводі . Одружений, син цього року закінчив Чернігівський інститут економіки та управл і ннn. • . - Подіі,. що сталисn, R пам'nтаю так добре , наче це було вчора, -

ПАМ ' ЯТНИК ЗАГИБЛИМ ПІД ВЛАДИВОСТОКОМ І Фото з Інтернету

-зIзнаєтьс11 ВIктор Верхолnк. Ми бесідували з ним у новому двоповерховому будинку в Бахмачі. Віктор

показ вав а мійські

отог а

іі, свій дембельський альбом.

воді, з на в , як і бувають крани , вс е дум ав: ось зараз зачеплять,

між відсіками наглу х о. зак

підн імуть човен, і все скінчить ся . Потім ... На наших очах гину. ли товар и ші . Всі ми добре розу м іл и, що статися може будь-що і в будь-який момент. І все ж на діялись до останнього . Життя я любив і люблю і духом ніколи не-падаю . Але ... Так сІі'Ільно хо ~

рили .

- Це мав бути мій ос танній вихід у море. Потім нас, десnтьох старослужбовців, обіцяли демобілізувати . «Причалимо до берега і все, хлопці, по домах», - по обіцяв нам командир . Тільки для половини з нас це вияви

лось можливим:

Підводний човен С-178 повертався на_базу з військо- _ вих навчань. V\шли зі швидкі стю 9 вузлів. Проходили район полігону бойової п ідготовки : Увійшли до зони відповідаль ності берегових служб, запро сили дозвіл на проходжен.ня протоки Босфор Східний-. «На човні включили хо дові вогні. Диспетчерська служба берегових постів Овра дала «добро» на-прохід бічних воріт у протоці Босфор Східний. «Добро», але вже на вихід, отримав і теплохід «Рефрижератор-13» крайри боловспоживспілки, хоча за правилами рейдової служби прки не пройде «еска», рейд повинен бути закритим. З цієї миті час до трагедії став не вблаганно скорочуватися . Вахтовий rідроакустик субма рини ; ,дизначивши на курсі ціль, якою і виявився « Реф рижератор-13 » , доповів про неї на центральний пост. Про те до командира ця інформа ція не дійшла через недостат ню наполегливість вахтового

гідроакустика: у" той час ішли

доповіді з бойових постів про заступання нової вахти. Надалі через малу дистанцію контакт з ціллю був втрачений». Матеріали розслідуванн11. . - Ми якраз повечеряли і вийшли на повітрА покурити . На містку, зверху, знаходились оф іцери . А ми, дембелі, вчотирьох стояли в надбудові . Вечір був тихий , настрій чудовий, вже виднілися вогні Владивостока. Я не курю і тому скоро спустив ся вниз, у перший відсік. Лежав, їв астраханську воблу . Що сталоСА, ми зразу не зрозуміли. Човен здригнувся від глухаго, мов у бочку, удару,

• світло згасло , з полиць посипа лись речі. Минуло секунд 30-40. У темряві світився фосфорний циферблат вимірювача глиби ни. « Серьога, - кажу товари шу, - подивись , там .ЗZ-метри глибини ». « Не може бути», не повірив Сергій Іванов .

Ми не відчули, як затонув

човен, - дно було мулисте. Удар прийшовсА на . шостий відсік, що на кормі, а ми були в носовій частині . Шостий і п ' ятий відсіки загинули відразу, а потім і

четвертий. З другого потяг-

•нуло запахом г ару -

там

сталося замикання в розпо

д і льному щит і , і внаслідок ц ього - · пожежа . Пожежу

. загасили, але через дим • "•, було важко~,ди-ха·ти·.--Люки

З нами був начальник шта бу, капітан 2-го рангу Володи МЩ} ~аравеков . У нього було хворе серце . Командувати він не міг , пив таблетки , лежав , закутавшись у ковдру.

тілося додому, хоч на ·день, хоч

пЩ\t:,-щ

одну годину побути, а далі -

у-.ІР@ ,.' О! ~~J_ lfi !t.,,,> ~: -~···•·=·- ":-.4

будь що буде:

«Рефрижера-тор-1 З » йшов форштевнем у форштевень субмарини, в якої в носовому відсіку знаходився боєзапас .

Виявивши зустрічне · судно з погашеними ходовими вогня

ми: на курсі всього за два ка

бельтових від човна, капітан

З-го рангу В. Маранго подав команду рульовому « Право на борт» . Але зіткнення вже було неминучим . Пробоїна була

близько .1О кв. метрів. Усі, хто перебував у цей момент на субмарини, при містку зіткненні вилетіл и за борт, окрім сигнальників , · яких на

смерть разбило об огорожу рубки. У пробоїну, що утворила ся, і відкриту горлов ину цент рального

поста

всередину

Але не всіх. Як потім дізнався , з трьох товаришів, що залиши лися курити наверху ,

горла вир и вався писк .

команду молодшого за зван

Виnустили аварійний буй, завдяки цьому було встанов лено радіозв ' яз.о к • із зовн і шні м світом . Нам по відомили, що скоро надійде під м ога . З ' явилася надія на

ням і сигналу не подав . Але потім, коли воду спустили , в торпедному апараті знайшли

порятунок.

Тим часом загинул и ще четверо чоловік із сьомого відсіку, що в кормі. Вони були відрізані від інших , але з ними підтри м ували телефонний зв'язок . Сьомий відсік невідступно заповнювала вода . Єдине, що

t~в,~с··(!,рнfівалй}:;_·;; р., ·. поій>!l ·,: < -- .

:,--··

-~Зв'іір ху" на·м повідо ми ли,

вряту

що прийшла підмога . Поряд . вався лише один . Івана Медве повинен був опуспп и сь р я т ів дєва, вже коли підняли човен , _ ний підводний човен « Лено к» . знайшли біля містка з перела Та згодом розігрався штор м, маними ногами. Він був дуже буй-антену відірвало , і зв' 11зок здоровий хлопець і вибрався припинився . Це було десь на б, якби не ноги. Юру Адьятулі другу добу. В часі ми погано на бачили на поверхні , але він орієнтувалися , і , здається , не вмів плавати. Вовка Усоль нав і ть годинник через тиск по цев зачепився за палубу, і його к~зував неправильно . потягло вниз . Встиг рвонути Гідрокостюмів на всі х н е на собі штани , цим і врятуваввистачало . Вирішили випускат и ся .

А човен поступово залива ло водою . Спочатку кожен в і дсік боровся за своє життя окремо . Швидко водою напов нювався третій відсік . На м а га ючись це призупинити , човен

накачали повітрям . Всеред и ні створивс11 неймовірно висо кий тиск, але ситуацію це не виправило. Зв ' язку між відсіками не було , люди могли тільки перестукуватись . __:. ._ Спеціальні звукові сиг

нали, звичайно , були записан і в інструкції . Але хто їх в то.й момент згадував. Що робить ся в інших відсіках, ми не зна л и . Згодом вс і , х то вцfлів, з третього і другого відсіків пе. ребрались до нас. Команду вання взяв на себе 28-річни й старпом Сергій Кубинін . -"· Ди халось ·важко - дав а-

ИИ АЛЬБОМ/ Фото автора

· ся , що Каравеков як начальник

міцного корпусу підводного • човна хлинула вода. Через 15 їм залишалось , - виходити на секунд « еска » з диферентом поверхню. Одягнувши гідро на корму затонула на 32- м ет комбінезони та повністю зато ровій глибині, завалившись на пивши відсік, матро_си приго правий борт з креном 30 гра тувались до. -виходу. Але дусів ». Матеріали розсліду вер х ні й люк за кл и н и ло . Потім ванн11. їх так і знайшли: стоял и один Човен миттєво накр и ло за одним на трапі б і ля люка, водою. Всі , хто був на містку, приготувавшись до виходу. (в тому числі і капітан Валерій Запас кисню в балонах д их аль Маранго) і в надбудов і , них апаратів невелик и й . опинились у кр и жаній воді . Трималися більше години , доки їх не · п ідібрала шлюпка з судна , що протаранило човен.

лися взнаки чадний газ і висо кий тиск . Гов-орити нормаль ним голосом не вдавалося. З

групу qерез порожній торпед ний апарат. Для безпечного по ступового підйому вик ~ нуrти бу й -в.'юшку. Група ви й шла. Начальнику штабу Володи ми ру Каравекову ставало все г і рше . Стало ясно , що під м ог и

в ін може н е доче кати сь , в и пус кати й ого треба або зараз, або вже ні кол и. Підготу вали до в и х оду др у гу групу, допо м огл и

вд11г н ут и г ідро костю ми. Через то р rтед ний апар ат од н очас н о мо же в ийт и троє. Разо м з . н а чальником штаб у в и рішили в и пуст и ти матросів, які пан іку ва

ли найбільше . Група прослуха ла інстру ктаж . Крім того , ко ж ен з трьох о,римав в руки за

лізяку , щоб стуком дати три с и гнал и,

коли

ви х одит и ме з

торпедної труби .

Ми ·. по ч ули . тільки ._ -шісrь :

сигнальних стуки . Сподівали штабу не за-хотів виконувати

тіло начальника штару. його

перенесли і «поховали » у по рожньому другому відсіці. • Випускали і третю групу , хлопці благополучно ви й шл и з торпедного апарата. Але , як по,-:ім з ' ясувалося , це було вночі, і зовні їх ніхто не_зустр і в . Більше їх ніхто не бачив .

Йшла вже третя доба нашо

го перебування під водою. Ззовні водолази передал и 1:1ам деяке обладнання , їжу. Істи не х отілося , від чадн о го газу , холоду , тис ку у люд ей вже виникла купа болячок , згадує В і ктор Вер х оля к. Щоб якось піднят и бо й ов ий дух, старпом Куб и нін по ча в нагороджувати матрос і в на грудними значками , пр и св ою

вати звання . Н ас т рі й т ро хи піднявся. Мені rтр и сво їли звання « Старшина 1-ої статті » (рівноцінно сержанту ) . П оті м це звання записали до в ій сько вого квитка.

Ми були виснажені . Б і льше зна х одитись у відсіку вже не

м огли. Нас залишалось 16 чо л овік , гідрокомбінезонів та балонів- д и хальних апаратів вже вистачало на всіх . Почали готуватись до загального ви

х оду . Всіх одягли в гідрокос тю ми,

почали

затоплювати

в ідс і к . Вода йшла поволі , було

дуж е х олодно . Старпом поста

в и в_ матросів так : молодий старосл ужбовець . І тут сталось н епередбач е не- перш ий м ат рос, що й шов до ви ходу , по верн у вся назад : люк було за му ров ан о дям ,

як е

за валено з н а р яд нам

передавал и

ззов н і . Од и н із м олод их м ат росів , Петя К и реєв, не витр и мав - знепр и то м нів . Ме хан і ку З и б і н у п.оті м все-та к и вда лося звільн ити про хі д. Але не притомного Петю в гідро к ос тю м і проштов х н ути в лю к на м не вдалося . Він та к і залиши в ся

плават и

затоп л е ному

в і дс і ц і. З м атросів я в их од и в од н им з оста нн і х. За м ною й шов Ра мі ль Шарап ов, т рю мн ий. Ос танні м - С ер г ій Ку б и н ін. Він знеприто м н і в , щойн о ви б рав шись з підводно го ч овна . Се р г і я помі т и л и і піді брали на ря ту ва л ьн ий к ате р, в ил ов и в ши а ~: ро м. - Одного .з ма.тр.осі в ,..

В ітьку Лінишина , так і не зна йш ли . Можливо , вдар и вся об ря тувальний катер , кол и слл11вав .

~іМЙ•, ХОJІWІИ

щасливі і неttача h'.вні» ,,,, о Всіх ,

кого врятували , ДО ~

став или на рятувальний кора бе ль «М а шук». Майже в кожно го бул и баротравми , от руєн ня , запалення леген і в аб о б рон х іт . Н іхт о і з вр ятованих не у н ик нув к есо нн о ї х в ороби - ц е к о ли в і д п е ренасичення азоту в кров і с початку настає стан, п о дібний до на р к отичного с п 'яніння. Всі х9д и ли щасливі, посміхалис ь . А поті м почалася «ломка». З а відчуттям це було зн ач н о г і рше , ні ж коли сиділи та м, під водоtо.. В барокамерах н а м штучн о підвищували ти с к, ств орювали умов-и, подібні до за ну рення на глибину.Так нас рят у вали п'ять діб . « Хлопці , щ о будете їсти? Може , к ар топлі смаженої? " - доп и ту вався командир. Не хот і лось н і чого. Потім був госпіталь Т их о о кеанського флоту. Де м об ілі зувався я лише 13 гр удня . Рідним вдома нічого не ро з п о

відав

аж

до

суду.

С уди в

військовий трибу нал . Ми вис тупали як потерпіл і . Капітана « Рефр ижератора13» В . Курдуковазасудили до 15 рокі в позба вле ння волі , коман д и ра нашого підводного човна кап і та н а З- го р ангу Валерія Ма ран го - до 1О рокі в . Такого по ка р а н ня

н ашому · командиру

н іхто н е че кав - до суду і п_ід час процесу й о го н е заарештовува л и, М аранго приходив разом з на ми, т іл ь ки він сідав на лаву п ідсудних, а ми - лотерпілих. Ми щось підписували про не р озголош е ння таємниці. А з гос піталю на с на в іть н е відпустил1t

.!:іа похоро н за гиблих то вариші в . І х п оховал и тихо, у братсь кій м о гил і у Влад и в остоку. Вс і, хт о за лиши вся живий, досл у жу вал и. Т их, хт о н е с х от і в в иход ити в м оре , - п е ревел и на берегову б а зу. Лише од н ого м атро с а ко мі су в али . - Па м' ят.аєте , що- від чу ва ли,

с и дяч и

затоплено му

пі дводно м у човн і ? - Я вза г ал і легко в их оджу з б уд ь- яких с и туаці й . І тоді т еж не п а ніку вав , у вся к о му разі , намага в ся вест и себе дост о й н о . Крім то г о, до ар м ії п рац ю -

•

Вдома чекала дружина? Ні дружини , ні дівчини не б у л-о. Одружився я

ще пізніш е , в 24 роки . Дружина Алла родом із Бахмача, тому у 1986 році переїхали сюди . Зд оров'я після аварії дуже п ідір вали? . І - Вже з 16 років , п і ' першої ОВК, я знав, куди піду служити. Р од ом з Одеської об ласті , мо ре було поряд. Здо ров'я до зволяло йти в · підвод ники. І зараз не скаржусь , пра цюю в л и варному цеху , там теж здоров ' я треба! -- Сина в армію відпустите? - Так, 11 хотів би, щоб син після інституту відслужив в армії.. - А якщо направлять у

підводники? - Навіть і не знаю , що відповісти. Але пам'ятаю, що

брат однога із загиблих мат росів спеціально напросився саме у підводники. І батьки

його в ідпустили.

•

Від редакції. Щодо підвод ної служби наша кореспондент трохи погарячкувала-. Україна

має лише один-єдиний підвод ний човен, і він уже кілька років нікуди не занурюється. Всі х матросів і старщин 1-. • -"' тра кова звільнили - « по хво роб і». Офіцерів і мічманів пере вели в інші частини. Зрозуміло , що ні про які подяки мова тоді на в іть не заходила. Втім , Сергія Кубині на спробували було пред ста в ити до ордена Леніна . Але й ого доку менти так і не повер нул ис я

апарату

головкому

фл оту адмірала Горшкова . Мов л яв , забуто , проїхали ... В середині 90-их прези де н т Союзу моряків-підвод никі в ВМФ адмірал Чернавін на д і сл ав л и ст в МНС - РФ, де . сл ужи в тоді і служить до цього дня Кубинін . Адмірал нагадав п ро подвиг старпома і клопо тав про відновлення справед ли вості - про нагородження Куб инін а і колишнього .механі к а підводного човна Зибіна за поряту но к м оряків С-178 . В ідп о відь з управління кадрів М НС прийшла по війсь ково му швидко - за два тижні. «Капітан 1 рангу С. М. Куби нін з 1982 року про

ходить службу в цивільній о бор о н і. За час служби харак теризує ться позитивно. За ус піхи по службі неодноразово заохо чувався командуванням ,

у тому чи слі і державними на города ми . Проте в особовій справі офіl[ера відсутні доку м ен ти, пов 'язані з аварією на підводно му човні, і характери зуюч ий матеріал про поведін ку і дії С. М. _Кубиніна в екстре мальній обстановці ... » Матеріали розслідування.

- в ав Нсіссуднорем он r н аму- за- - - -- . ·- --- - Оп.ева Ц)Іі.АНОВА

15 РЕПОРТАЖ З ТЮТЮНОВОГО КІОСКА

ЧОПОВІКL'І НЕ КУПУЮТЬ. СL'ІГАРЕТ 3 НАПL'ІСОМ

«КУРІННЯ викnІІІКАВ ІМПОТЕНQІЮ»

SE MOSI ВЕЛИКА ЛОЖКА?

Рецепти до вашого столу

"Грибні" · бакnажани

1 кг баклажанів, З яйця, олія, марга

Віднедавна на кожній пачці цига рок є напи·с: «Куріння призводить до

рин, грибна приправа, часник, зелень,

серцево-судинних захворювань та

духмяний перець, майонез.

раку легенів» . На зворотному боці один із шести стандартних написів: 1. Захистіть дітей, не дозволяйте

Баклажани нарізати кубиками, скла сти в емальований посуд, вбити яйця, перемішати і поставити в холодильник на 2 год. Ще раз пере- •

їм дихати вашим димо м. 2. Куріння викликає імпотенцію . З. Тютюновий ди м шкод и ть здоро

мішати і смажити на олії з додаванням маргарину на серед

ньому вогні під закритою кришкою, періодично помішуючи, до готовності . У кінці смажіння посипати грибною припра

в'ю тих, хто вас оточує.

вою і подрібненим часником. Коли охолонуть, додати зелень і майонез. Страву подавати холодною.

4. Курці помирають рано. 5. Куріння під час вагітності ш ко

Торт "Лимонник"

дить вашій дитині.

6. Куріння викликає залежн іс ть , не починайте курити.

З яйця, 1 склянка цукру, 1 склянка сметани, О§банки згу

щенки, 0,5 ч. ложки СОДИ, ванілін, 2 склянки борошна.

Чи впливає це-на покупці в? Я к сам е?

- Як тільки з'явилися ц і н ап иси, по купці почали замовлят и с и гарети без «траурної рамки » . Чол о в іки ще й зараз просять поміняти пачку з нап исом «Кур і н ня викликає імпотенцію » на і н шу . Тіль к и щоб не імпотенція , - розпо відає прода вець кіоска №13 ТОВ «РІК» у Чернігові АльонаЛУГІНА. -Іноді навіть в ийм ають фольгу і вставляють під п лів ку, так, щоб - закрити напис на пачці. Курити м енше не стали-:- товарообіг не з м е нши вся . Жінки взагалі не звертають на н а п иси у ваги . А от я , постійно читаючи про ці жахливі хвороби, вже два місяці я к не курю, - каже Альона. ._ Що думають інші? - Спочатку - я зверта л а у в агу н а написи, замислювалась. Але кур ити не

Для крему: 2 яйця, 1 склянка цукру, 100 r масла, 2 лимони.

яйця, борошно. Ретельно вимішати (тісто має бути густоти сметани). Розділити на · з частини .' Випікати при температурі 200 град. ·с 25 хв. (духовку не відчиняти).

купки 1О жінок і лише двоє чоловіків. 18-річна студентка педуніверси тету Альона СЕВЕРИН, приємна кра сива дівчина, сказала: - Я усвідомлюю, що тютю_новий дим шкодить.

Зітхнувши, додала, щQ не курити вдавалося лише два тижні. - Найбільш вражаючий ·напис на пачці для мене такий: «Курці помира

j>ет не обхо~жусь. В9н и мені потрібн~ і

ють рано», -говорить 19-річний Мак сим ГЕРАСИМЕНКО. - Дехто глузує, мовляв, курці помирають о 6-7 ранку , а ті , хто не курить, у другій половині дня. 18-річний Олександр ГРИ ВКО, студен·т того ж педуніверситету, роз~ повів , що курить уже 8 років і написи його не лякають.

1коли пога н ии .

• Звичка, -:- розповідає 23-р і чна Ната лія САМІИЛЕНКО - Я на в іт ь на го л ковколювання ходила , а по кинути вда

лося лише на місяць. Я к щ о з а вагітн і ю , точно перестану курит и .

Зауважую, що під ча с н а ш ої роз

•мови з Наталкою в кіос ку зроби л и по-

Крем: яйця, цукор, масло ро~терти на пишну масу. Лимо

ЮРІЙ МИХАЙЛЕНКО ЧИТАЄ НАПИС/ Фото автора

кидала . Взагалі вже 6 рок і в як без сиг а ,~ оли гарнии настрIи ,

Яйця збити з цукром до збільшення удвоє. Змішаfи смета ну зі згущеним молоком. Додати соду, ванілін, збиті з цукром

~ А ви знаєте, що куріння викли-

кає імпотенцію? - запитую. - Так, але поки що це питання . мене не хвилює.

... Очікую біля тютюнового кіоска чо

ни ошпарити, натерти на дрібній тертці цедру, відтиснути сік. Змішати з яєчною масою. Потримати на слабкому вогні, по

мішуючи, доки крем не стане густим"як мед. Коржі охолоди

ти , перемазати кремом.

•

Дати настоятись 6-8 год.

ловіка соліднішого ві15У. І він не забарив- • ся. Володимир МИНЕНКО, 60-річний пенсіонер із села Снов'янки Чернігів- ського району, розповів, що кидав кури ти на місяць, коли лікувався від астми. Як тільки вийшов на роботу , на другий день закурив. Він придбав пачку з написом «Курін_ня викликає імпотенцію». Прочи тав і швидко сховав її у кишеню. Питаю: - Не боїтесь? • - Куріння навряд чи є основною причиною імпотенції ...

Наталія ВАСWІЬЄВА

ПРОЗАПАС

Гостренька закуска • 1 кг нарізаних дольками зелених помідорів, 2 нарізаних

болгарських перці, 2 чималі головки часнику (порізані, не терті), гіркий перець за смаком, 1 ст. ложка з гіркою солі, 1 ст. ложка цукру, 1 ст. ложка оцту.

Усе скласти у миску і перемішати. Перекласти у банки, за крити капроновими кришками. Поставити в холодильник. Че рез тиждень апетитна закуска буде готова. Підtотувала Олена ТКАЧЕНКО

'.....,,,...

-.;,

НАОСТАНОК

--~~----r--.~-~--

~ ~ ~ f # i ; U : ~ ~J ,,

• МІІ11ІЯОІІРОК8Т, ІІІМІ1УРІ в асорn,меи11 • пІсок рІЧІІ'іі • QІМВІП ІЩ 400 у мІwках 25 Кf • пІсок ~ • щебінь м/ф

СтоматопоrІчна кniнjJ(a лІкаря Н.ВОРОНІНОІ

ТРУ•;..

Сучасне обладнан Високоестетична

ПОЛІ ЕТИЛ~"

реставра ція Лікування

для водопостачання f 20-630 дренажні виті з пвх f 100-200

лроблемних зубі Мікроnротезува з обnилюванн ину:вання зубів

ВИКОНУЄ

будівництво і пр9Єктування мереж

и захворюван

евла

з водопостачання 1~нажних систем

БУРІННЯ СВЕРДЛОВИН Черн

'v' ВАТ « БУДІНДУСТРІЯ» вул. Індустр1алsна, 11, м. Черн1г1в, 14011 А тел . ( 04622 )4-88-74: тел/факс ·(0462 )65 ·22· 74: тел. ( 04622>4-31-17

~ ДЛЯ ТИХ ХТО МРІЄ ПРО НОВЕ АВТО!

ПОСТОІНІО 3АІМІАЕТ НА УrЛОІІМХ САМОВЬІВО3А НА 3ІІВАПІРАХ

[І! ПОЗИКА НА ЖИТЛО

Пwениqу з-б кл . Рожь гр. А, 5 1.:' Кукуруау (в т.ч. сь1ру

Ичмень І"орох Овес Вику

,.,,,

__:... iJt

,.,..~

,t---,..,. :t'-"';:_

t ...-

Д;~ц,~---)t ..._,tUrt.:ІНІ•ж c:1·:i.1«,t.;1:11t tlp ttJ16•м 1111 )l f1TU•1 ,i,бt,1 i"

••лх.t• ~ J 81 . 1 1-сІ?'· • 1 .П.О '!р. ІІ -.:с,..,.. • .1 у --~~~-М IIJW.'fC--12.AJo Ml,l'f• ..~1м u амn

ЧернІrІв, ПР-Т МИРУ. 139, к.8. тел.563-29 Київ. тел. 8 1044) 540-60-69, 467-52-98,99

Твn./факс 8(04822) 4-40-48,

8(050) 410-89-75

с КА нво р п «сто КПІТІІІНОК» КРИЛАТА

◄ . КРАСУНЯ

Гнучкмй rрафіІІ nоrаwенни nо1нкм.

ОТРУТА ,,. (РОС.)

Моunість 1менwенни відсотків. ~

Пр11 сумі ПО]НКМ 200 ООО rрн -

ЩОМКІЧИИЙ-ІІМТDІІІІНWt 1451, 11 rрн.

ПРИНЦ~h

,...~,. !РЕ ІІКАJІЦІЕ . ¼

•-:

•

МУЗИЧНІЙ

а1ОРМ!НА

•►

- ·· ¾?

І --~,:,-,.'#f?::-:=> (Но•" • •

ПОЖНИВНІ РЕШТКИ

·.,

' КАМИ

КОМОРА

►

riC

РЕСПУ&ЛІ• КИ МАЛІ

КОРдnОВИЙ ОСТРІВ

.·~

Бог ·,

► , ЗЕМJ1Е-

РОБСТВА

'У

. РОМАН ' • •

◄

•• ,, •

•• ІНТЕНСИВ-

НІСТЬ КОЛЬОРУ

ГРОШОВА одиниuя

Є.ЗдМЯТІНА

<~ <? .-..,.....=.. • ;_ ;. ] ...................- - - - - ' - - , - - - - - - -· =1

ЛАТВІУ

►

' .;.,

ТІ6ЕТСЬІ<ИЙ &ИК

І І І І

·І І І І

"СЛОВО " КУРКИ

МІЖГІР 'Я-

._,

.,;с....,,-..,.~с-,,..,,,.,,,--,----,,....:.с~ )

·,..

АНГЛ. І1ИСЬМЕННИК ,

який· . ► ;• ...СТВОРИВ ,•

ПРОГНОЗ

Склав Олександр ОПІЙІІІІІК

----'--';,-~----: • ..;.;....:;...:;,."'··"" ··,,.,. .,..,- - -.-. - . . . - " , ' - - - - - , - - - ' - - - - ' ' - - - - - - : •' - ' - - - - - - - - - - ·-

._J

Відповіді на сканворд, опублікований

кожної п'ятниці з 9 до 12 години головний редактор (Сергій Петрович) чи застуnнИJ< (Ольга Володимирівна) проводять співбесіди. Ми розкажемо про професію, підкажемо, з чого потрібно починати, дамо пробні завдання. Зверніть увагу: ми не запрошуємо на роботу в штат . Це теж можли во , але після того, як людина навчиться і зарекомендує себе .

Реєстраційне свідоцтво ЧГ №314 від 18 листопада 2004 р.

Тираж 45281

Засновник: трудовмІі колектив Това.Р.иства з обмеженою відповідальністю "Редакція газети Чернігівський вісник". Вида~ець: ТОВ "Редакція газети "Чернігівський вісник".

1 листопада 2007 року

У «Вісника Ч» дуже хороша професійна школа. Наших журналістів забирають працювати в Київ (там значно більші гроші) , в інші видання (з підвищенням) . А ми на практиці навчаємо нових, молодих, енергій них . Тим самим культивуємо молодий, задерикуватий стиль газети. Отже, якщо ви енергійний(а), хочете спробувати себе в журналістиці,

·дощ·

<l,-, \f{,::.· _ ,>~ ·j~--' , ... ·\;,. __ ·-'-~< __,: -

І •·

.-,,·

ЗАЛЕЖНИЙ

НЕБЕСНИЙ

10Мх 1ом·

►

◄

. ·ВІД . ◄ • о,н.он

•

·:,1; :

АВТОР " РОМАНУ

,І

.. ·.. ·,•

столиця

НОГО ПРА• ВИТЕЛЯ

__ ::·::;::~х'<}У"·-· ~ ' 'і;)" !,"t~..-; ~~...;./де; - 1 0 ! ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

;:!чq;v,::.,-_

РОС.ПОЕТ

Е.ТАП

< ~. -~,.----- .. - .· -- - - -с.>.аа.;;;~<~-~·, ~,)ZJ,:i;/;' '

•

·~ЕРЖАВА

ТУРНІРНИЙ

ТИТУЛ ,·

Примітка. Прохання не використовувати купон для особистих скарг . Останні при потребі надсилайте звичайними листами. "

~-:

Але, на жаль, знати все - неможливо. Тому просимо друзів-читачів нам допомогти. Нижче друкуємо ку пон. Якщо ви знаєте цікаву подію, долю, про які варто розповісти в га зеті, стисло напишіть . Пришліть у редакцію . Якщо ми вашу підказку ви користаємо, обов'язково згадаємо ваше прізвище в газеті. Тому на• пишіть на купоні свої координати. / Автори ну дуже цікавих «наврдок» отримають гонорар.

•>У•' ., :*-~.

,.,,

ВІТАМІНІВ

ЄВРОПІ

вісти вам у газеті пр() все найцікавіше, що відбувається в області.

!,:Іf~f; ..~і'А І,,,:;.,_~i,,:?:\/ [І] :,.,.>:.І :.-·

◄

► АБРЕВІА• ТУРА

РОМАН В.НА&ЖОВА

••·

ВУЗЛИ~ '·

коньяк

ТВОРЧОСТІ

· ПА~ ;,

ОЛІВЦІВ

ЄВРОП. ДЕ.РЖАВИ

СЬКИЙ

&ОСТІВ

6ИНСЬІ<;ОГО

., пом1чни1< ;

ПЛЕІ'ІННЯ

ВІРМЕН•

ВИПАДКО-

Шановні читачі. Ми, журналісти «Вісника Ч», прагнемо розпо

ток· для

УЗВИШШЯ

столиця

.•. КАЗКА '

•." М.КОЦЮ.•.'і

"ГУРТОЖИ·

ЛІТАК

КРКПСН\1 АВТОРА ПОЕ.МИ "РІВ"

<<ВІСНІІІК Ч>> - ЦІКАВО,

~,~~Jl~t,.=мa~'.~,Q~,~~1~~

•

СЛУЖИ· ТЕЛЯ

►

◄

Завітайте: м. Черніrів, пр. М_иру, 53, офіс 302, теnефонуйте:8 (0462) 65-11-92

tw11І'И1К ая.цио.

гЗ

І я

к я

л;

НАША АДРЕСА: 14000, Чернігів, вул. Преображенська, 12, 1-й поверх. ТЕЛЕФОНИ: 675-186 (редактор), 675-522 (заступник редактора),

675-189 lкореспонденти), 675-188 кореспонденти), 675-442 ( ухгалтерія , в1дпов . секретар) , 675-187, 611-282(віддіІі р·еклами).

ЕЛЕКТРОННА ПОШТА vistпik@cg.ukrtel . net

Зам.0341 Індекс 61062

...

То що? Не на ваш і зуби цей горіш о к, т обто сканворд у минулому но м ер і « В ічникаЧ»? Лише в одному з надісла них листів з в і дпов ідями знайшли ми правильну на.зву відсотка від позичен их грошей . Ue ре з , а не ран , рем , рап і т . д . , і т . п . Те ж с піткало й мінерал кн о п іт . Хтось його визначив як граф і т , кнорит, кнапіт і ще я к ось . Є й інші . помилки, що не дозво л яє н а м визнач и ти цьог о разу пере

НАШІ РЕКВІЗИТИ: ТОВ " Редакція газети " Чернігівський вісник " р/р 260081345; АППБ "Аваль "; МФО 353348; код 31188511 .

КОНКУРС. ПІДСУМКИ

можця .

Що ж до того , ніб и ми в минулому номері не вказали серед « в і дмінни кі в » п р і з вище одного з наших д описувачів, докір прийняти не м о ж е мо. У наш ій пошті йо го листа не було. Але конкурс триває . Пр о понуємо новий сканв орд і чекає мо відповідей. Рукоп и с и і фотозні мки, над і сл ані д о редакц ії, не рец е нзу ються і не

повертаються .

При й має м о ре кла му та огол оше ння від підприємст в , установ , орган,зацій, ко м ерці й н их стру кту р та приватних ос і б . За д о стовірність фактів відповідальніс т ь несу ть ре кл а м ода ве ць і автор пу бл і кації . Рек ламні матер і али в газет і поз н ача ються з н а ком " ре кл а м а • або рубри кою "Імідж" . Газета набрана і зверс та н а в комп ' ютерному ц е нт рі редакції, віддрукована ВАТ РВ К ·дес нянсь ка правца·.