«Вісник Ч», 6 вересня 2007 року

НЕ ПРОПУСТІТЬ

-У НОМЕРІ: ~

Обласна газета. ----------------Виходить щочетверга

огода Вересень

7, п'ятниця 8, субота 9, неділя 1О, понеділок 11, вівторок 12, середа 13, четвер

Температура, 0 С _вдень :

вноч і

+16 +15 +15 +15 +17-" +17 +15

+9 +9 +9 +9 +9 +9 +8

ІІІ

Опади (протягом доби)

дощ ДОЩ

ІІІ

ДОЩ ДОЩ

місцями хмарно місцями хмарно туман

ГЕОМАГНІТНА ОБСТАНОВКА:

7, В, 9, 10, 11, 12, 13 вересня-спрнятпнві дні.

У жителів села Мощного Менського району ~нудота, Тайшань 24-15300 грн .

,

ХТЗ-3510 (с кабиной)-позаказу

Дон-Фенг 254-33000 грн. Дон-Фенг 350: 37000 грн.

~ ~

Синтай 200-21 ООО грн. Ситнай 220-22500 грн.

Дон-Фенг 250-27800 грн .

І

Беларусь МТЗ-13-24700 грн .Ї

блювота, з носа іде кров.

Синтай 180-19800 грн. Синтай 250-26000 грн.

Сажалки, копалки, плуm, фрезь,, прицепь1, коннь1е кос11111ки

Люди

-

стверджують, що це через

відходи

•

n13Хофабрики

ТРАКТОРИ

ПЛУГИ, СІВАЛКИ, БОРОНИ, КОСАРКИ

І'АРАНПR, СЕРВІС, КРЕШ'П

(tЮЧ8Т1СО8МА •меса. 20" )

«АЖ ОЧІ ВИЇДАЄ», ._ СКАРЖИТЬСЯ НАТАЛІЯ СКИРТА/ Фото Сергія ХОМЕНКА

Чит.айте на стор. 5

~-

. .... ······• ··

~

ПРОПОНVЕ нові

ГРАDОСТРОй

хопд1нr

ПРАВА ТЕХНІКИ!

з 1 по 30 вересня знижка

НА ИОМП.ТЕХНІНV ВІД 5% ДО 15% НА ВАС ЧЕКАЮТЬ ПОДАРУНКИ*

■ 10-поеерхоеий цегляний будинок з _ зовнішнім утеменням стін

КРЕДИТ ДО 3-Х РОКІВ (&ЕЗ ДОВІДКИ ТА ПОЧ.ВНЕСКУ) безкоштовна досmаеха. по .м.. 'Чєрніzоеу

• Металомастикоеі вікна з подвійним склопметОІІІ

• Memaneei вхідні двері

&11д. М8ІіДІІNІІ:

IIIR.~31

м. Чернігів, аул. Кирпоноса, 7; тел. 0462 600-977 600-978 600-979.

1 ,, 1111.-.и

-rmi-·ilё·ІІVOY.com.ua

.

2

• Ви . можете купувати високояюсю rовари еітчизняноrо та Іноземного вироб+ ництва за нашим безІ(ОWТовним катаnо­ rом, не виходячи із дому, а саме: noбyrosy техніку, аудіо- та відеотехніку, садово. rородній Інвентар, еnектроінструмент, посуд, взуття та одяг, постільну білизну, косм&ти4ну npoдyRt\ifo та баrато iнworo.

" Ви берете участь у рІзііоманітних ащіях, в рамках яких ПО!(j,'ПЦЯ)І rоварі в з каталогу, комnан1єю -Уісркатапоr" розсиnаюrься подарунки (під оодарун,rо,,, розуtІієтьсв ~ rnoeщrt за 1грн.);

• Ви ні чим не ризюуєrа, ОСІdnЬІСИ сnлачуєте вартість товару TU1ЬIGI ,Jспя йот отрИJ,Іаи.чя;

• Ви не смачуєте вартісr" доставки rовару;

КАТАЛОГ?

·1, Розбірливо заповніть бланк-замоІ!lІення ·та надішліть його в компанію "Укр каталог" будь-яким зручним для Вас способом: поштою: "Укркаталоr", а/с 30, 1,1.Киів, 01030; електронною nошто·ю:

ukrkatalog@volia.cable.com або факсом: s·{044) 235-75-26. Ще швидше :.робити замовлення за телефоном: s (044) 227-25-34!

2., Катмоr надсилаєтьсА Вам nowroю на ІЗ.1(21Зану у бланку-за м овленн і поштову адресу.

СИНТАй 120 - 17500 гр н . СИНТАй 180 - 20000 грн . СИНТАЙ 200 - 21 000 грн. синтАй 220 - 22500 грн.

СИНТАЙ 250 - 26000 грн. ТдЙШАНЬ 24 - 15800 грн . ДОН ФЕНГ 250 - 27500 гр н . ДОН ФЕНГ 254 ВСЮДИХІД - 33000 грн .

ПОСТАВКА

'Теп. у Києві: 227-35-10, 227-44-86

14000, м.Черніrів вgл.Горького,51 тел. !04621851616 -

nрииад11ежиости

ООО "ТЕМ П -С " с.Новоселовка, ул . Лесная,21

тел. (0462) 69-71-24,(0462) 68-72-61.

e-mail: inforn]perspekt.com.ua

www: temp-s@ukr.net

. r--

:s: СХ) -~ ,ro І i:::::;:

::.::::·

L.C) І"'-

~ (О --

а: :І:

:І:

СХ)

cn

L.C)

CD

І

~

(О

3 ,N-

(У)

-

ON а.. СХ)

ro N Іа:

:І: :І:

CD i:::::;:

І ,-,-(О

N (О

m

'q"

І­

о ...__

-s

i:::::;:

о о L...

со

.

~

Знерrайт~оь ·у відділенн~

•

,вул. · комсо ~

-·

новини

.

з

А ГЕНЕРАП ВЕЛИКЕВУХО І ЧЕРВОНИЙПІВЕНЬ

«поверні,ь нам авюбусІ»

НАМ РОЗПОВІВ

Валерій Нонік* каже, •що Василь Цушко** в черніrівській вазні не мився і не rорів

•Губернатора слухала служба fіезnеки фірми «Вена»?

вчитеІ}і проконтролюють дітей, ' щоб відправити додому. А з пересад­

кою у Вербичах, хто за них буде відповідати, кому вони потрібні? . Люди довіря,ють нинішній владі, сподіваються на її підтримку, а довіра людей - найголовн і ше!

Не кожний день маєш задоволення побачити і почут!1

«Після зустрічі з виборця ми і прес-конференції Василь Петрович вирішив поправ ит и здоров ' я у лазні . У компанії своїх співробітників (по М ВС ) і соратн и ків (по партії) він вирушив до відомого в Черні гові закладу Григорія Ананка (конюшня, ресторанчик , лаз н я , і нт и мні послуги) ...» Так починається « н о в и на » про в і з ит Василя Цушка (див. с;тор. 4) на Черн ігі в щину , роз п овсюджена в . Інтер­ неті УкрІнформБюро (не плутат и з дер жавною агенцією «Укрінформ » ) .

У лазні міністр ледь не заг и ну в , бо во н а ... вибухнула, стверджується в повідомленні. «Інформація» була швидко поширена на різних сайтах. Ва­ силь Цушко був у Чернігові учет­ вер. У суботу ввечері повідо м ­ лення прочитав на одно му і з сайтів начальник обласно го у п­ равління МВС генерал -м а й ор Валерій Нонік. У понеділо к з р ан­ ку с кликав прес-конференцію.

генерал-майора, керівника обласної міліції. Гріх було не скористатися нагодою і не розпитати Валерія Вікторови-

ча про касетний скандал по-чернігівськи. Комерційна фірма прослуховувала розмови по мобільних телефонах представників влади: облдержадміністрації, облради, міліції . Про це два тижні тому на всю країну повідомив • в.о . голови СБУ Валентин Наливайченко . Хто слухав? Чрму? Ось що розповів начальник обласного управліннв МВС :

Якісна освіта -

-

очолює колишній керівник міської міліції Шевчук . Він взяв до себе на роботу деяких колишніх працівників, пенсіонерів органів внутрішніх справ . Керівництво фірми «Вена » купило арабський портативний комплекс для _сканування телефонної ме­ режі . На « Вену» від різних фірм було де­ кілька заяв про перешкоджання бізнесу . Ці

заяви потрапили до СБУ. У міліції нема відповідної апаратури . Арт співробітники СБУ з Києва приїхали і сканували (запе­

ленгувал и ) рQботу 'n ортативного облад- •

. нання . Воно було у власній маши~і праців­ ника о х оронної структури фірми « Вена». Теж кол и шнього працівника міліції. Під час затр им ання в ар хі ваторі цього прилада було зафіксовано, кого вони . підслуховувал и . Працівник і в міліції там записано не було .

це , що буде завтра? Присутній тут же під приє­

мець Григорій Анан ко с каза в , . ДМИТРО ШЕВЧУК /Фото 2004 року

ка . НІ в четвер, НІ в ІНШ І ДНІ .

- У моєму заклад і на лів о му березі Десни бувають лише друзі. Підприє м ство у стадії п ереоформлення : • - А як щодо інт имних п о слу г? . - Та про що ви? ! У нас діти за йм а ю ться . У політику не втручаємося :

«У четвер увечер і, о 21 .30, лаз ня Ананка справді заго­

рілася . Пожежники пр иїхали на викли к, врятували будівлю. МініGтр Василь Цу шк о в цей час у прямо м у ефірі ви­ ступав на обласному те л ебаченн і. О 22.30 його авто­ мобіль проминув пост ДАІ у Кіптях » , - повідомив гене­ рал-майор Валерій Но н і к. •валерій • Віктор о в ич Нанік, генерал-майор міліціі; на-

• • Василь Пе трови ч Цушко, міністр внутрішніх справ (у відпустці), 44 роки. У Чернігів приїжджав як кандидат

Але, наск і льки мені відомо, було вилу- .

. чено ще деякі диски, де записано приватні розмови працівни к ів міліції . Втім , це поки що. чутки . · Затриманого хотіли заарештувати . Але суд в арешті відмовив. Подання слідчого не було задоволене. До речі , в переважній більшості (90 відсотків) вони прослуховували своїх співробітників, які укладали дого­ вори по продажу товару. Перевіряли, чи вони не крадуть гроші , чи не мають « маржі » , як виконують свої службові обов'язки. Кажуть, слухали також земельний відділ .

Такий арабський комплек·с для прослуховування

може коштувати до 1ОО .тисяч доларів. Слідство триває . •

чальн ик УМ В С у Чернігівській області, 58 років .

р

** *

·

·

·

едакц1я запрошує І кер1вництво

славити свою точку зору на події.

у нардепи за списком СПУ.

ф'

це насамперед високопрофесійні педагогічні

кадри . І право кожного з батьків вибирати, де мусить отримувати

- Навпроти обласного управління МВС розташова- н11й магазин компанії « Вена» . Службу безпеки цієї фірми

- Я не супровод жу вав міністра . Але досте м ен н о знаю, що робили мої сп і вро­ бітники, - говорив Вал ері й Вікторович . - Зак и д и в їх б ік - обурливий на клеп . То му ми вирішили, що не про м овч имо. Якщо сьогодні не сп р о стувати

що в ~чі не бачив _ м1ністра ууш -

На сьогодні це болюче питання для .батькі в, які вже два роки вчать і в и р і ш и ли вч ити . своїх д ітей в Ріпкинській ЗОШ № 2 та Ріпкинській гімназії. Два роки підвозили дітей до шкіл шкільним автобусом Ріпки­ Гучин, але в цьому році в останні дні (27 серпня) виявилось, що автобус ходити не буде . Ми, батьки, зверталися з листом-проханням дQ керів­ ництва району не відміняти цей маршрут, але відповідь була така: буде здійснюватись маршрут Гучин-Вербичі, а потім пересадка на інший автобус до р і пкинських шк іл . _ Але це не д і ло! Хто буде нести відповідальність за дітей? Ріпкинські

в

Ірми « ена» ви-

знання їхнR дитина.

Діти:_ це наше майбутнє! Але де те взаєморозуміння та підтрим­ ка у вирішенні людських проблем?

Ми, батьки с . Сиберіж , Гучин, Ямище, звертаємося через вашу га- .

- зету до голови районної державної адміністрації Олександра Солох­ ненка не відміняти прямого напрямку шкільного автобуса Ріпки-Гу­ чин . 2.!і дітей мають їздити цим автобусом .

БАТЬКІ/І: Л.ШІІІШ, В. ЧУБУК, Р.ШІІІШ, Н.ИШЕИКО, Л.ВАЩЕНКО, Л.ФАНТУХ Л. ЖУК та Інші.

-РОЗДАЧА СЛОНІВ

ЮщенкQ, в ЧеР.ніrові передавав

місqевіи владі «осо6ливі сиrнали>>

аа дитсадки та шкільних спонсорів

30 серпня Президент Украіни Віктор Ющенко відвідав Чернігів . Взяв участь у розширеному засіданні вченої ради Чернігівського пе­ дагогічного університету, побув на Чернігівському заводі радіопри­ ладів. Напередодні Дня знань по дорозі до обласного центру заїхав у школи в селах Іванівка та Количівка Чернігівського району. ·президент присвятив свій виступ у педуніверситеті проблемам осві­

ти . Сказав , що сучасна, хоч і сільська школа неможлива без комп'ютера з Інтернетом та .. . теплого туалету . А те, що він . побачив у Іван і вці та Ко­ личівці, нагад~ло школу його дитинства . За словами Президента, Чернігівсь_ка область серед інших регіонів України

має чи не найбільше непрацюючих дитячих садків. У сільській місцевості лише

19 відсотків дошкільнят відвідують дитсадки, тодJ як загальний показник у се1:1ах по Україні удвічі вищий. На Чернігівщині не функціонує майже кожен четвертий дитсадок, причому не зав>!(ди проблема полягає у фінансуванні . .

- Я хотів щ, передати. свій особливий сигнал місцевій владі - наба­ гато серйозніше мобілізуватися у цьому питанні , - сказав Президент. Чернігівській владі дісталося .на горіхи від Президента і за не-еко­ номічні котли шкільних котелень , 70 відсотків яких мають коефіцієнт ко­ рисної дії менше 50 процентів.

Що ми опалюємо? - риторично питав Ющенко. Президент також зауважив, що Чернігівська область чи не єдина в Ук­ раїні, де жодного шкільного автобуса не nридбан о за рахунок спощ:ор­

-

ської допо.моги .

rеннадІй 1111110 '

Ольrа МАКУХА

.-- . ••- РЕзонАнс

Київського Француза

випустми під заставу 20тисяч гривень Брата голов и К о зе­ лецької райдержад мініст­ рації Володи·м и ра Ф ран­ цуз.а - Віктора 23 сер пня Новозаводський р айон ­ ний суд звільн и в з-під варти під заставу 20 ти ­ сяч гривень . Грош і в н если адвокат та друзі. _ Віктор

київський

Фра н ц уз

-

п ідпр и є м~ець ,

торгує нерухо мі ст ю . Иого разом з братом Вол о дими­ ром заарештувал и 23 черв ­ ня в Києві. Пр и аре шт і був вилучений портфе л ь із 50

тисячами

долар і в

США.

150 тисяч доларів були ви­ луч ені при обшуку квартири В і ктора, повідомив проку ­ р ор області Анатолій ВА­ С ИЛЕВСЬКИЙ. Прокурату­

р а області вважає ці гроші ха барем за виділення 12 гектар і в землі біля села Кр е х аєва у Козелецькому р а йо н і . Головний фігурант кримі нальної справи - Во ­ лодими р, Віктора вважа­ ють й о г о . посібником. Б р аті в Французів тримали під вартою у р і зних місцях: 52-р іч ного Віктора в і золя­ торі тим часового триман-

ня у Ріпка х, а 54-річноrо Володимира - в ІТТ Чер­ нігівського райвідділу . , . Віктор - інвалід, через захворювання ніг ледь пере­ сувається . На його утриманні

-

дружина і троє діт~й . .

Після зв1льнення з-під варти він потрапив до лікарні. - Застава 20 тисяч гривень за звільнення Віктора Француза з-під варти до суду - це багато

чи мало? Як визначається застава? - спитав у судді

Ігоря ШИПОВА, який і виніс це рішення. •

•

- Закон передбачає, що застава пQвинна бути не . менше однієї тисячі неопо - . датковуваних мінімум і в до х одів громадян . Неопо­ датковуваний мінімум до­ ходів громадян у нас зараз становить 17 гривень. Тоб­

то сума ·застави повинна бути не меншою 17 тисяч _ гривень . Я вийшов у нарад­ чу кімнату і прийняв рішен-

. н~ . Ue виключне пр·аво суду встановлювати розмір за­ стави, .-сказав Віктор Ши­ пов.

rеіfнадІй (НІІІП

КАДРИ

Був заступником. Тепер rолова З 31 серпня тимчасово виконуючим обqв'язки голови Бобровиць­ кої райдержадміністрації Президент призначив Миколу СУПРУНА .

Микола Степанович -

будівельник за фахом , родом із Сосницького

району. Чорнобилець. Перед призначенням на посаду був першим заступ­ ником голови Бобровицької райдержадміністрації, а перед тим - приват­ ним підприємцем .

Ольrа МАКУХА

ЖАХ!

С111н-у 111вqа заснув на трупі матері.

nжип збив двох · корів

Потім п'ан111іІ помер у лікарні

Ввечер і 31 серпня до реанімації Бобровицької цент-

25 серпня по селищу Холми Корюкі вського району ходив 52-річний Володимир Само-

киш. Говорив, що по м ерл а й ого 77-річна мати. Люди давали гроші . Потім закралася підозра . І сусіди викликал и міліці ю . Правоохоронці застали Володимира вдома. У смерть

ральноі лікарні з тяжкими опіками привезли жительку

села Стара Басань 53-річну Ольгу Сіру. У жінки обгоріло. 70% тіла. .

п'яний лежав на труп і м атер і. Спробували підняти. Та чоловіка не тримаvи ноги. Нещастя сталося близько 19 години. Поприбиравши - Зовнішніх уш коджень на тілі бабусі не було . На одязі сина була лише невелика,_ цRТка біля власного будинку та на городі, жінка вирішила спали­ крові . Володимира од разу від везл и до районної ліIщрні - щоб протверезів під наrлRдом ти сміття. Склала все докупи, облила горючою рідиною, лікарів. Медики не п рийняли такого пацієнта. Направили у J1,rйвідділ міліції. Черговий рай - щоб швидше зайнялося . Щойно піднесла сірник, стався відділу теж відмов и вс я приймат и п 'яного. Міліціонери настійливіше попросили - медиків різкий і сильний спалах. Ольга Сіра знепритомніла і впала забрати Самокиша на ніч. Забрали. Невдовзі чоловік помер у лікарні, - повідомив на- в багаття . Звідти її витягли сусіди . Вони >І( викликали чальник Корюківського ра й в ідділу міліції Володим и р КОНОВАЛЕНКО. • « швидку», загасили багаття . Під час розт и н у тіла м атер і патологоанатом виявив поламані ребра і розрив Зараз Ольга Сіра перебуває в реанімації. В~е прийшла внутрішніх органів - тяжкі тілесні ушкодження, не сумісні з життям . до тями, але стан її тяжкий .

Володимир з матір'ю жили дуже замкнено. У їхній буди нок був вхожий лише листоношаПроживає жінка у власному будинку вдвох із старенькою коли прино·сив пенсію . Після й о го візитів сусіди' чули , як си н лаявся з матір'ю і вимагав гроші. • матір'ю, яку тепер доглядає брат. Він приїхав із Ростова.

.

ОХ І ЛЕТЯТЬ!

rеннадІи mІІІП

•

Олена rОБАНОВА

. У сел і Кіпті Козелецького району пе­ реганяли корів через трасу. Джип «ЛеIщ крузер», кажуть, летів зі швидкістю під 200 кілометрів за годину. Хоча дозволена швидкість у населених пунктах 60 ·км/год .

Мабуть, водій дуже поспішав або просто не встиг загальмувати. А корови йшли одна за одною. Машина збила двох. Першу

відкинуло на 27, а другу - на 1З метрів від машини. Обидві загинули на місці . Джип

теж постраждав . Господарю обох корів Борису Трутню, який працює завідувачем дільниці тваринництва, страхова компанія виплатить страховку, але лише в тому ви­ падку , якщо власника джипа визнають вин­

ним .

Наталія ВАСІІІЛЬЄВА

.

ПОЛІТИКА .

4

ПЕРЕДВИБОРНА АГІТАЦІЯ

•

- ~~~

w

СОQІАПІСТІІІ ПРОІІІПУТЬ У ПАРПАМЕНТ, БО ВІПСТОІОЮТЬ ІНТЕРЕСІ/І HAPORV. • Де лозунги Майдану? Про них мовчать. Народ вийшов на Майдан за . ся, що прийдуть до нього і запита­ себе. А лідери подумали - що за них. Що вони боги. Позаходили в кабіне- ють - де взяв? Мені вона не по­

ти-:-- і забули про свої обіцянки . • Хто в партііі Тимошенко? Олігархи. Хто в партії Ющенко? Представ ники крупного капіталу. Хто навколо Януковича? Те ж саме. Яка ж різниця

між ними? Тільки у природі капіталу.

трібна. я нічого не брав, живу на зарплату; Якщо вж·е позбавляти недотор-

канності, то усіх, хто її . t,лає: ПрезиПорнд з Ющенком і Тимошенко- капітал спекулятивний . У хорошому • б •б • озумінні. Спекулятивний, банківський , як кажуть у народі, купи-продаи. дента, суддtв, що yci ули на рtвних. Зняти недоторканність лише з авколо Яну~овича - капітал промислово-аграрний, що створює вал0- . депутатів_ це політичний хід. з одвий національний продукт. Яка..б з цих партій не при~шла до влад, мета У. нією метою _ зробити депутатів них одна - заробляти гроші. Іх не цікавить народ. Ім заважають парт1і ручними. Щоб адміністрація Прези­

.

~

соціальноі спрямованості. Ми, соціалісти.

Олександр Мороз дав таке визначення: Ющенк-о і Тимошенко rоворнть, хочуть, але в них не виходить- не вміють вони. Янукович· - говорить, хоче, у нього виходить- він уміє. То до кого ж мали приєднатися соціалісти, коли в країні була гостра криза? Ми пішли до регіоналів. Без соціалістів і комуністів у них нічого б не вийшло .

дента ними понукала і керувала. • У нашому парламенті (кожного скликання!) не менше ЗОQ депутатів - доларові ~ільйоне~и. Ім" звісно,

. недоторканн1сть потр1бна , 1накше у Чому виходить у Януковича? Крупний промисловий капітал передба- них qудуть проблеми! чає наявність хороших менеджерц1 - так ба~ить політичну ситуацію в . •

Украіні соціаліст, нбмер два у списку соціалістів до Верховноі Ради Про КОРУПQІЮ міністр_ внутрішніх сп~ав Василь цушко. У четвер він приїздив до Черніrова. В1дпов1дав на вс1 питання, АКІ ставили люди. ·

Боротьба зі сміттям починається не з розмов. Треба брати віник і підмітати.

Про майбутній' парламент Соцпартія пройде в парламент. У цьому немає жодних сумнівів. Ре­ апьний рейтинг соціалістів на сьо­ годні 5,64 відсотка. Я міністр внутрішніх справ _- у мене точні дані. Корупція починається з того, що

•

в Україні ніколи з нею серйозно не боролись. Hixto в світі не придумав нічого ефективнішого для боротьби з корупцією, ніж матеріальне зао- .

хочення -

зарппата.

ський мІЛщюнер, початківець, який лише прийшов на роботу, отримує 1500 гривень на місяць . Це вже щось. • По Україні міліціонер-почат­ ківець отримував 600, зараз отримує 1200 rривень. , Якби працював парла­ мент, з 1 вересня була б-введена сис­ тема, при котрій зарплата і далі зрос­ тала б. Очевидно, це буде з 1 січня. Якщо дільничний у званні капітана отримує сьогодні 1400 гривень , то з нового року буде З тисячі гривень . Я не стверджуватиму, що у міліції

.'

• Кали R став міністром, мілі­ ціонер у Києві отримував 600 гри­ вень зарплати. Можна жити на ці гроші? Ні! Ми робимо вигляд, що

Багатьом з вас доводиться звер­

цей же час державний завод , що м іг би ці номери робити, - без замовлень , на дотації,- прості люди без робот и . Коли лають Цушка, мовчать про те : що я хотів зупинити, які зловживання . Міліція здає в оренду свої примі ­ щення по 2 гривні 40 копійок за метр квадратний . Приміщення МВС .у цент­ рі Києва продають за 6 мільйонів . І все це розворушив Цушко. . Тому Цушко заважає! Він не бере

хабарів! Із 254 керівників МРЕО по Україні ми замінили більше полови­ ни.

йонів гривень» . Я відмовився від

_ціонарні пости ДПІ на дорогах. Ми по­

їхніх послуг . Знаєте, чому? У 2006

спішили послабити службу ДДІ, але це не дало доброго результату. Зросла

мувачі для техталонів по 50 копійок, а водіям продавали від 8 дq_ 12 гри­ вень . Куди діватись водіям? Ім казали

аварійність, смертність на дорогах. Зу­

році вони закупили ·пластикові утри­

-

заппатиш за цю пластикову штуку! Крім того, вони закупили партію ковдр на ринку . Водію говорили: «Так, техогляд проходиш? Купи ковд­ ру!» Водій обурюється: «Навіщо вона мені?» Відповідь проста: «Щоб паса­ жир на задньому сидінні не замерз». Це б пи відве ті махінації навкопо

Тільки не треба брехати народу. Я, платимо міліції, а вона робить вискажімо, завжди голосував за зняття гляд: що працює. • недоторканност і депутатів Верховної Боротьба з корупцією можлива Ради. Підніміть стенограми голосу­ лише за умови збільшення зарплати. Я • вань. Недоторканність потрібна добився що з бе езня цього о київ- • тнм хто багато вк ав і тепе боіть-

дачі паспортів . Гроші за бланки пас­ порт і в йшли в кишені ділкам , а не дер ­ жаві . Номерні знаки для автомобілів роблять сього,цні приватні фірм и ОдІ:іа в Дніпропетровську , інша в Хар­ кові. За ними - колишні генерал и МВС . Усі папери , дозволи у ни х є. В

У наших сусідів-білорусів пияти­ ка за кермом тягне З роки позбав­ лення волі, кримінальну відпові­ дальність! А у нас? На дорогах нема порядку . Моя думка - треба вносити зміни до законодавства . Я за те, щоб були відновлені ста­

і в усіх сферах нашого суспільства!

•

не отримаєш техпаспорта, доки не

пинити це неможливо - при нинішнь­ ому технічному стані доріг і дисципліні водіїв . В рік ми втрачаємо на дорогах по 8-1 О тисяч людей . Майже стільки, як • за 1О років війни в Афганістані .

Треба підвищувати зарплату пра­ цівникам ДАІ , щоб вони могли чесно

• жити і працювати. . Давайте начистоту . Якби я не зро­ бив те, що зробив у Генеральній про­ к а і і по вн ішніх військах к аї- .

«Я -їм, б..., -не дам спокою!»

Вісім років тому політик Олександр Волков врятував життя доньці березнянців

-

н а б ул а б у стані громадянської

•

коли лііарі нам сказали: «У на

очі мами, Любові Миль то, 1за­ раз навертаються сльози , така

болюча та згадка. - Ми поле­ жали в лікарні у Чернігові,

Про країну Холодна громадянська війна у нас з 2004 року в Украіні, з почат­ ку президентськоrкампаніі. Треба казати народу правду. У нас нема . опоз и ц ії. У нас є дв і влади. Влада Президента і влада коаліції. Коаліція м ає п арла м ентську більшість, уряд, урядов і с т руктури. У Ющенка і . Т им ошенко -17 облрад , сім губер­ наторів областей, · всі г·олови райдержадміністрацій, СБУ, Міно­

борон~. Міністерство іноземних справ .

Про це не прийнято говорити, але в Україні фактично двовладдя . Кому народ довірить владу: Януко­ вичу, Морозу і С и моненку, коаліції чи Ющенку і Ти м о ш енко? Ось вибір, який люди зробля ть під час голосу­ вання .

Для того , щоб к раїна прийшла до цього г о л осу вання про довіру,

Цушко зу п ини в авантюристів у ото­ чен.ні П р ез идента. Не дав знеславити През иде нта Ук раїн и . Силами міліції м и зу п и н и л и внутрішні війська .

ОJІйаМАКУХА

ПОЛІТИЧНА ПАЛІТРА · з фашистами, став Героєм Ра­

мували

новеньку

маш и н у

« швидкої допомоги », у ш к о л і

потім нас направили у Київ, до СТОЛИЧНОЇ клініки. Доні був рік

або ФАПі робили ремон т, у

і чотири місяці, коли їй зроби­

нове .

церкві теж з ' АВЛRЛОСЯ щось

ли першу операцію на серці. Якось ми це пережили , вилізли

ЗбиравсА актив ра й о ну . Голови сільгосппідпр и є м ств , сільські голови , керів ники з райцентру. Олександр Во лков

з боргів.

• А в три роки знадобилася

сідав з усіма за стіл , т иснув

нова операція. Нам поАснили: «Хочете, щоб дівчинка жила? Везіть до клініки». Та R й сама • бачила, що Оленка з кожним

безлі ч простАгнути х ру к , і

нічого за тим столом не б раку­ вало . Ні . їжі, _ ні др ужн ьо го спілкуваннА. От тіль ки про політику тод і говор и л и мало. Бо такі це люди - зв икли пра ­

днем гасне, слабшає. Вона вже не могла ходити ... Лежить на ліж~чку, а личко таке сумне­ сумне

...

цювати , а не Азико м л я пати .

-

У клініці сказали : «Опе­ рація коштує три тисячі гри­ вень ». На ті часи, 1999-ий, для нас то була величезна, нере­ альна сума ,

-

• Всі думки і супереч ки бул и про •

роботу . Ну , х іба що про жінок ЛЮБОВ миль то ТА ВІКТОР ГАРКУН з ,р.онькою ОЛЕНОЮ

вступає в роз­

мову Віктор Гаркун, бачить, що Любі важко говорити . у· місцевому радгоспі тоді плати­ ли від ЗО др 1ОО гривень зар­ плати. А часом і ці гроші затри­ мували . 1ОО гривень - це була найбільша сума, яку мені вда­

валося заробити за місАць. Ue на хімії - пирскав картоплю проти жука . Ми не знали , що

робити . ДитА вмирає, а гро ­ ше й , аби врятувати , нема і взя ­ ти ніде ... - І раптом дізнаюсА - у Березні відкрилася громадська приймальнА депутата по 208 виборчому округу Олександра Волкова. У повному відчаї п і шла туди, - продовжує Лю­

бов Миколаївна. -

Помічни-

ком - консультантом депутата працювала

директор

музею

Григорія Верьовки Галина ·за­ дохіна. Вона вислухала мою біду, побачила мої сльози і сказала, щоб R не побивалася . Що Волков допомагає людям на своєму виборчому окрузі . ... Ти х г рошей, три т ися чі гривень , Любов Миколаїв1:1а і Віктор Миколайович навіть у

. руках не потримал и . Гроші в і д Волкова перерахували в . клініку, лікарі ~робили опера­ ц і ю , і маленька Оленка одужа­ ла.

Принаймні , криза відступи­ ла . Про повне одужання мова не йде: залишилисА шуми в •серці, дівчинку треба берегт и,

щороку оздоровлювати , під­ ліковувати. Батьки так і роб ­ лять, всіх сил докладають . А Оленці вже 1З років . • Вона ходить до школ и , дру­ жить з однолітками, катається на велосипеді. .. . Кажу Любі і В і ктору , що Оле к са н др Вол к ов знову по­ вернув_ся в політи ку, зб и ­ рається до парламенту.

Та к це ж добре! - рад і є Любов Миль то. - Кажуть, що

-

посієш, -te й пожнеш. У нас ві!і

сіяв добро , і ми його завжди підтримаємо .

.

Олександр Волков був де­ путатом Верховної Ради по

208 виборчому округу протя­ гом двох скл и кань . А округ

його був - Бобровицький, Козелецький, Куликівський, •Менський, Носівський райони. І в кожному з них Олександр Волков робив добрі справи. І Акі б брудн і плітки про нього

•

в ійни .

приїздив у свій округ, це було справжнє свято. Депутат вст и ­ гав побувати всюди, де цього потребували. Заходив у церк­ ву, школу, лікарню, на ФАП . Подивиться, поговорить . І не­ вдовзі післА того лікарні отр и ­

Оленці було два тижні,

дівчинки порок серця» , -

ВАСИЛЬ ЦУШКО

дянського . Союзу. Коли Олександр Волков

Віктора ГАРКУНА та Любові МИЛЬ ТО Олені.

_

Далі. Є сj)ірма, посередник при ви­

татися у МРЕО, проходити техогляди. Виявилось, що одна з фірм, причетна до цього, перерахувала МВС за 2006 вісім тисяч гривень : Я їм сказав : «Я вас ліквідую». Вони швиденько до мене прибігли і пропонують: «Будемо щомісяця перераховувати 16 міль­

нема корупції. Звичайно, є. І в міліції,

Але з нею можна боротися.

Мін і стерства .

•

•згадають ... Олександ р Вол ков завжди

т~пло

n і дгу кував с я

пр·о свою дружину, наді йний тил. Часи змінилися - зара з Олександр Михайлович багато говорить про політику . Правду кажучи , більше лаєтьсА : - Я їм з 1998 року гово -

не вигадували столичні розум - . рю : « Я вас , б ... , примушу пр аники, хто в них повірить? Кому ~ ювати ! » • вони тр.еба? Минулої п'ятниц і Оле к -

Кол и • Олександр Волков

сандр· волков пр иїздив до Ч_ер­

був у парламент і, він давав людАм грош і на ліки , допомагав підвести газ у забуті вла дою села, підтримува в дітей інвалідів, не забував про ве теранів. Вони отримували і при вітаннА, і подарунки . Та й як би він міг про них ~абут и, сивочолих, зранених? Адже і й ого батько кров проливав, воював

нігова. Розпов і дав : - Чому м егабло ки рвуть­ ся в парламент? Вони форму­ ють коал і цію, а та - уряд. А уряд розпорАджаєтьсА бюдже­ том . Я - поч_есний громадА­ нин міста Остер . Там дізна ­ лись , що А їду на Чернігівщи­ ну , просАть : « Побудьте і в нас, розкаж іть, коли в держав і за-

кі нч иться бедлам?»

Й ого запитали :

Чому свій виборчий б лок в и назвали блок партій

-

« Кучм а » ?

-

.

М и хочемо нагадати

JіюдА м все добре , що було зробл ено при Леоніду Кучмі . У

1994 ро ц і країною керували кл ан и і .злочинні угруповання . Кучма не в и сував гасел - він п р осто с ад и в бандитів у тюр­ ми. Пам'ятаєте . як ви йшли ку­ пувати хлі б і несли мішок ку­ пон і в ? При Ку ч мі була введе­ на гр и вня. За проваджена Кон­ ст и туція . К р им залишився за У к раїною , бу в п і дписаний ве­ л икий дог овір з Росією . У 2004 році п р и р і ст ВВП був 11 в і дсот кі в. Уже . наступного ро ку на 8 відсотків упав . Зрос­ ли ц іни на б е н зин , як наслідок, і н а все ін ше. М ене запи тують: ви що , і п р оти голубих , і проти пома­ ра нч ев и х? Я так скажу-: ЗО в і д со т кі в л юде й остаточно роз гу бл е ІJ.і і розчарован і по- . л і т ика ми. Ім о сто ... набридли f ті , й інші. Ми хочемо дати лю­ дА м в и б і р. Тому і пішли на ви­ бори. Якщо Rпо вернусА в парла­ мент , я їм , б ..., не дам спокою. Н і нанайцям (так Волков називає « Нашу Ук раїну-Народ­ ну самооборону » ), ні Юльці­ нік о му ! Згадав пр о 50 тися ч зв і ль нен и х з по сад ч и новників - р оботу вони вт ратили після п риходу Ю щ енка. « Я доб'юСА, щоб т их з недоле них людей по­ вернул и назад . Уряд буде без люб их др узі в, братів , сес­ тер . Тіль ки професіонал и . не­ залежно від їх політичних по­ глАдів ».

· петро ІВАНОВ ~

✓

СУСПІЛЬСТВО • .

.. . •

.,·

~

••

; . . .

5

І

ЛИСТУНОМЕР -

ВІП· ЗАПАХУ ХВОРІ ПОРОСПІ І ПІТІІІ Дорога редакція! Звертаються до вас жителі села Мощне Менського району. Ми вас благаєм, допомо жіть! . Нас душать , нас травлять, ми не можем відкрити вікна. Нічим дихати. Стоїть така смер­

дота, що люди почали хворіти, а до лікарні ж далеко. Якби ж жили у місті, то викликали б « швидку допо могу», а так що ж нам залишається : перележимо, та й знову працюємо . У людей тошнота, рвота, з носа йде кров, болять голови . Нас усіх труять уже 2 місяці. А треба копат и картошку, · а жара . У нас єсть малі діти , вони не виходять на вулицю. Діло от у чому: у Миколаївському ксп придбав комплекс ТОВ « Панвітек ». У нього і у Березні комплекс. Вирqщують птицю. Всі відходи, падіж птиці, відходи з убойного цеху возять до нашого хутора, у лісопосадку. Там покопали ями . Машини миють у канаві , з якої

«ОТО 'їхня БІОЯМА», - ПОКАЗУЄ НАТАЛІЯ СКИРТА

•

п'ють воду наші корови.

Що.ж це робиться? Люди добр і, допоможіть ! Наша районна влада на наші благання не відкликається. Відправте наше .письмо до ти х людей , які нам зможуть допомогти . ЗробиІІ и оцей скотомогильник за 400-500 метрів від хат, б і ля людськи х городів, пря­ м о на дороз і, яка пролягає на село Стольне. Куди дивиться екологічна служба? Чи їм у сім заплатили-?

Допоможіть, поки ми ще живі. Нас і так мало . Хтос ь робить на цьому грош і, а нам що ,

помирати?

За порученням жителів Мощноrо з поваrою no вас Наталія Степанівна СКИРТА та ще 17 піnписів

Замісrь біоями--:- просто яма -

У понеділок, З вересня , ми поїхали до М ощного. Знайшл и авторку листа 60-річну Наталію СКИРТУ. Попросили п о казати місце , про яке вона писала.

Від крайніх хат -

• А за 2-3 метри від ям з курячими відходами людськ і городи. Справді, ка ртоплю тут можна копати хіба що в протигаз і. -

Почали

возити

відходи

у

це метрів 400.

червн і . По дві ходки на день : в обід і

Смор ід жахливий! Очі випікає. Одна з ям уже зар ита. На тому місці чиїсь індики вишукували соб і поживу. Поряд ще одна . Прикрита кришкою з дощок. Трохи далі в канаві ржава бочка - така, якою возять на фермах воду худобі. Теж повна якоїсь гидоти. Це зрозуміло по запаху .

ввечері. Спочатку викидали всю ту гид оту: дохлу птицю_, нутрощі, пір ' я прямо на землю . Тод1 оце ям накопали. Ну, які це біоями? Якими вони мають бути наспра вді , я бачила. В землю вкопують величезну бочку, яка зак~и.вається герметичною кришкою. ТодI 1сморо-

МИКОЛА БУРИЙ

ду ніякого нема. А це -

панка, -

просто ко­

каже Наталія Степанівна.

Сама жінка ледь стримує напади б лювоти . Щоб сфотографуватися на наше прохання, біля ям , жінка закриває очі і затамовує подих. Витримує я к ісь півхвилини. І тікає. Повертаємось у село . Бо і самим уже погано. Зу пиняємося коло хати Івана БУРО[О. Підходять його брат Микола

БУРИИ та Віктор КРАВЧЕНКО . Чоловіки радіють, що зранку вітер дме не у бік села. Можна посидіти на лав9чці. •

ВІКТОР КРАВЧЕНКО І ІВАН БУРИЙ •

- .Моя дружина _через сморід • - Онуки трохи побули і поїхали. літо з хати не в их од и ть . А донька Не витримали. А я оце від тої смер­ дворі чн ого онука не випускає на ву­ доти зовсім захворіла! - каже Ната­ лицю. Дитя одразу почи_нає рвати, лі11 Скирта. жаліється Микола Бурий . У Мощному усього півсотні жителів. - о·собливо тяжко у спеку. Вікна В основному- пенсіонери . Туди нехо­ • в хаті не прочиниш, бо так с~ердить. І їсти не можна. Одразу вивертає, -

дить автобус. І навіть нема магазину.

•

Мирослава БОНJІАРВІКО Фоrо Серrін Х~МЕІІКА

додає Віктор Кравченко .

ПЕРЕДВИБОРНА АГІТАЦІЯ-

І

1~ ne взяти rpowi на покращання життя народу - перед вибора ми всі буржуаз ні партії обіцяють народу по­ кращання життя. Але жодна не каже про те , де візьме для цьо­ го кошти, в кращому разі обмежуючи сь туманними міркуван­ нями про створення умов для зростання виробництва і про

ликої депресії » в 30-і роки минулого століття. Буде введено податок на багатство і розкіш . Якщо хтось може собі дозволити купити віллу чи вирушити в круїз Аавколо світу, то він не. збідніє, додатково сплативши державі 10-20

збільшення бюджетних надходжень за рахунок наведення по-

ві'nсотків від витрачеJ-іОЇ суми .

рядку в збиранн і податків. . Тільки Компартія Украіни чітко вказує . в Передвиборній

•

програмі , де знайде кошти на розвиток ефективної економіки

і виконання своїх зобов ' язань перед людьми в соціальній сфері . . . Проведемо перевір ку привати зац ії і повернемо в загаль ­ ·нонародну власн ість куплені за безцін ь (факти'!но вкрадені!) і . неефективно працю ючі підприємств а.

Будуть націоналізовані стратегічні галузі промисловості . Доходи від усіх цих підприємств підут ь не в кишені олігархів, а . на розвиток народного господарст ва і поліпшення життя

•

Кошти на утримання державного апарату зменшаться на 50

відсотків , надвисокі зарплати і соціально несправедливі пільги

делутатів і вищих вельмож будуть відмінені. - Не менше 700 млн . гривень у рік - вивільняться для реалі­ зації життєво важливих соціальних програм за рахунок ліквідації посади президента. Нзродна влада не просто поповнить державну казну. Вона забезпечить її витрачання в інтересах простих людей і під їхнім

наглядом, який буде здійснюватися через систему народного контролю.

2. Ик ПОКіНЧL'ІТІІІ 3 розrуnом

' з·вієно, ні про яку перемогу над кримінальною стихією не можна навіть і мріяти доти, поки трудящі України жити­

муть впроголодь, телебачення відверто пропагуватиме на­ сильство , а молода людина значно легше знаходитиме

торговця наркотиками, ніж робоче місце. Компартія Украї­ ни у своїй Передвиборt:tіи програмі чітко окреслює заходи,

які застосовуватимуться для того, щоб покінчити з суспіль­

Її можна подолати лише караючою рукою закону. Компартія

ЗПОЧІІІННОСТі

Країну ох оп ила х виля злочинності · і корупції. Недолюдки,

які втратили людське обличчя, по-звірячому вбивають жінок і дітей на вулиця х наших міст . Фабрики і заводи захоплюються із застосуванням сили в ход і рейдерських атак бандитами, найнятими олігар хами .

Компартія України не може цього допустити! Програма, з якою вона йде на вибори , передбачає цілий комплекс заходів, спрямованих на те, щоб Україна ніколи не стала кримінальним островом на карті Європи. Причому комуністи виходять з того, що корупція і злочинність досягли за тривалий час поту­ рання . влади таких масштабів , що заходи боротьби з цим злом повинні бути максимально рішучими і енергійними.

ними виразками, що породжують злодіїв, убивщ, та хабар­ ників. Однак мало вибити соціальний грунт з-під ніг злочинності.

трудящих.

Величезні кошти дасть введення державної монополії на видобуток нафт и, газу, вуг ілл я та інших корисних ко­ палин , на виробн ицтво і продаж спиртних напоїв і · тютю­ нових виробів . Мова йде про десятки мільярдів гривень на р1к . Податкова політика держави буде змінена в інтересах тру­ дового народу , які зб ігаються з націона льними інтересами України. Відпо відно до чинного законодавст ва , ставка прибутко­ в ого податку зараз становить 15 відсотків і для мі льярдер а, і для робітника. Причому перший не знає, куди дівати гроші , а другий ледве зводить кінці з кінцями. Буде покладено край

і квітучою доведеться поставити хрест.

•

Чиновники, вигодовані в стан овленим у 1991 році р ежи 0 мом, нахабно вимагають хабарі у знедолених людей , які прихо­

такій несправедливості і введено прогресивний прибутковий

дять до них за д опомогою .

податок. Оподаткування труд ящих суттєво знизиться. Бага­ тим доведеться повертат и в казну значно більшу частину своїх прибутків, ніж сьогодні . Отримані за цей рахунок кошти підуть в економіку і со­ ціальну сферу. Такий підхід довів свою ефективність у багать­ ох країнах світу і не тільки в соціалістичних. Президент США

що фракції «Наша Україна,, і БЮТ у Верховній Раді п'ятого скл~­ кання були сформовані ними з депутатів , частина з яких була готова продаватися за гроші . Якщо держава й надалі буде байдуже спостерігати, як ка-

• ламутна хвиля злочинності і корупції насувається на нашу

Рузвельт, зокрема, в такий спосіб виводив свою країну з «ве-

землю, то на всіх надіях побачити Україну вільною, сильною

«Помаранче ві» фюрери не соромляться признатися у тому,

пропонує різко посилити покарання за корупцію, а за навмисне вбивство-тимчасово ввести смертну кару, яка застосовуєть­ ся сьогодні у більшості цивілізованих держав. Наша програма передбачає також створення судової впади, яка ніколи не «відмаже» злочинця і не посадI,пь за грати невин­ ного

.•

А для цього доб ' ємося, щоб судді обиралися безпосередньо

гр омадянами і у будь-який м омент могли бути відкликані , якщ о не виправдали народного довір'я.

Буржуазні партії висувають лозунг незалежності суддів. Ко ­ муністи, нав па ки, хочуть, щоб вони були залежними. Але не від начальства й тих, хто дає хабарі, як сьогодні, а від закону і волі народу.

, /

•

Шановні виборці! Якщо ви підтримуєте наші пр о позиції із зазначених питань , прого,лосуйте за Компартію України на на­ ступних виборах! ,

Виборчий 'штаб Черніrівсьішї обласної орrанізацїі КомпартП України

ПОЛІТИКА

6

в

ПЕРЕДВИБО_РНА АГІТАЦІЯ

3APAJJI 3J10РОВОГО СУСПІЛЬСТВА '

•

У нкі часи ми живемо? Голодомору? Перманентної війни самих із собою? Постійно говоримо

про бажане майбутнє і ні крихти про нього не дбаємо: Забуваємо, що суспільство, котре не перей­ маєтьсн, нким воно буде завтра, не піклуєт1,сн про самозбереженнн, приреченQ на поразку. Візьме-мо длн прикладу демографічну ситуацію. Вона просто жахлива. В результаті при­

родного та міграційного скороченнн насел~ннн області зменшилось у 2005 році на 19,3 тиснчі чоловік, торік- на 16,5 тиснчі, за січень-травень нинішнього Qоку- на 7241 людину. Іншими

словами, щороку безповоротно втрачаємо нкийс~; один із районів- Варвинський, Талалаївсь­ кий чи Срібнннський. Хіба не зав.елика розкіш - іх, районів, у нас не так уже й багато.

Серед причин домінує, безумовно, природ­

не скороченн·я. Смертність населення області майже втроє переважає народжуваність . Особ­ ливо небезпечне становище в сільській місце­ вості. Передусім, як засвідчує статистика, в Ко­ ропському, Ріпкинському та Козелецькому ра.­ йонах. Вибачте, село сьогодні про~то вимирає настільки потужно діє комплекс деградаційних процесів . Для того, щоб їх зупинити, одних ма-

. теріальних стимулів за народження дитини за­ мало. Хоча це й суттєва підтримка.

Втім, незважаючи на грошові виплати за на­

родження малюка, рівень народжуваності за січень-травень нинішнього року порівняно - з відповідним періодом минулого року зріс тільки в 14 районах області; Чернігові та Ніжині . Вияв­ ляється, молоді батьки й матері, перш ніж зважи­ тися на першу, другу чи третю дитину, задумують­

ся не тільки про кошти на хороші харчі, одяг та взуття, а й про пристойне місце проживаt1ня ," нор-

. мальf!ИЙ доступ до дитсадка, школи і лікарні, зви­ чайних цивілізаційних благ. Звісно, житлову чи

. іншу з цих життєвих проблем одразу не вирішиш. Схожа на чернігівську і ситуація в державі . У · 1992 році на території України проживало 52,2 мільйона чоловік. Перепис населення в грудні 2001 року зафіксував тільки 48,5 мільйона. Не додалося українців і в наступні роки. Образно ка­ жучи, через кожні 5-1 О літ з географічної карти Європи зникає якась благополучна країна, котра за кількістю населення наближається до наших втрат . У зв'язку з цим, на думку експертів Все­ світнього банку, якщо ситуація не поліпшиться,

• • то в Україні 20 відсотків ВВП доведеться витра­ чати -на пенсії, до 1О відсотків..: на систему охо­ рони зцоров'я, стільки ж - на навчання і пере­ кваліфікацію кадрів. Ще 4 відсотки піде на до­

гляд за людьми похилого віку . Загалом витрати можуть сягнути половини ВВП. "Такого наван­ таження не витримає економіка жодної країни",

_.__такий однозначний висновок підрозділу еко­ номіки Всесвітнього банку. Перспективи явно не райдужних кольорjв . При нинішній соціальній _ облаштованості , рівні медичного обслуговування на краще годі розра­ ховувати. Особливо потерпає від негараздів сільська медицина. Пригадаймо, скільки уваги ще не так давно надавалося на селі розвитку мережі фельдшерсько-акушерських пунктів, їх кадрово­ му, медикаментозному і тех1;1ічному забезпечен­

ню . З розвалом колгоспів-радгоспів, котрі були тоді достатньо потужною економічною і соціаль­ ною базою села , ситуація різко змінилася . : А це ж - первинна ланка медичної допомоги. Що вже про інше говорити? Скажімо, про доступ до медичних послуг взагалі . Медичне обслугову­ вання все більше переходить на платну основу . Причому розмір такої "платної основи " далеко не · завжди по кишені простій людині. Як, до речі, не завжди по кишені і ПУJівки в оздоровчі заклади. Основними причинами смертності населення області, як засвідчують статистичні дані , залиша­

ються хвороби системи кровообігу, новоутворен­ ня, зовнішні причини захворюваності та смерт­ ності , хвороби органів дихання . Порівняно з торішнім відповідним періодом у півтора , раза

зросла кількість померлих від хвороб нерва.вої системи. Очевидно, дають про себе знати різні стресові життєві ситуації. Дещо зросла смертність від зло.якісних новоутворень . Усе це пов'язано з умовами життя пацієнтів і діяльності лікарів, їх готовністю дотримуватися клятви Гіппократа за будь-яких обставин, якістю профілактики і діагностики, зрештою, ставленням

до своїх обов'язків. Періодика дає нам немало підстав як захоплюватися, так, на жаль, і обурюва­

тися деякими вчинками м~диків. • Словом , ситуація така, що соціальна складова охорони здоров'я набуває невідкладного характе­ ру. Аби не переступили ми межу, за якою теза

"хворі люди -хворе суспільство" стане реальністю, у своїй передвиборній програмі Партія регіонів саме і пропонує системну стратегію підтримки сім'ї упродовж усього життя, гарантує якісну медичну допомогу малозабезпеченим верствам населення. Кошти приватних інвесторів регіонали пропону­ ють спрямувати на розвиток медичного страхуван­ ня , впровадження передових медичних техно­

логій, оновлення обладнання і створення нових основних фондів. · використовуючи механізми фінансового лізингу, 11ротягом 2008-2009 років передбачено забезпечити лікарні усіх рівнів необх­ ідним медичним обладнанням. Слід очікувати, що серйозно впл и не на поліпшення демографічної ситуації і посилен­ ня матеріальних стимулів за народження дітей . Таке матеріальне заохочення народжу­ ваності підтримують й інші учасники виборно­ го процесу. Але найбільш чітко, системно і по­ спідовно це записано в програмі Партії регі­

альні спод і ва ння в и борці в . Зв ич а й н о , треба усім я к слід потрудитися, аби було де вз яти кошти, щоб реалізувати на­ мічене . Са м е на це і спр я м овані всі зусилля д.іючого уряду . Так , у нинішн ьому році середнь­ ,Dмісячни й п риріст В В П становить майже 8 відсотків - удвоє б і льше , ніж торік. Протягом січня-травня те мп и при.бавки промислового вирqбництва с клал и 12 в і дсоткі в , а зростання • інвестицій - 32 відсотки . О сь н ад і йна база вико­ нання соціальних про г ра м . Я кщ о тільки-будемо

дружно і гуртом тяг нути важки й віз найгострі­ ших життєвих пробл е м·.

До речі, і під час недав н ього візиту на Черні­ гівщину Прем'єр-м і ністр України Віктор Януко­ вич відзначав, що, незважаючи на істотне цьогор­ .ічне збільшення фінансу вання медичних установ, рівень їхніх послуг зал и шається _ще досить низь­ ким. Глава уряду пообіцяв зробити все, щоб у та­ ких регіонах, як Черніг і всь ка область, охороні

онів: за першу дитину-11700 гривень, другу-

здоров'я надавалася особлива увага. Зокрема,

. 25000 гривень, третю і кожну наступну - по 50000 гриве1-tь. Передбачені заходи щомісяч­

Віктор Федорович доручив М і ністерству охорони здоров'я підготувати документацію на споруд­ ження в Чернігові гінекологічної лікарні, а в про­ екті бюджету-2008 передбачити фінансування її

ної матеріальної підтримки дітей і після на­ родження. Додайте сюди солідне підвищення студентських стипендій, реальні можливості_· отри_мання молодою сім'єю впасного житла, гарантію першого робочого місця - ось чітка програмна відповідь Партії регіонів на соці-

будівн'ицтва. «Ue єдиний регіон , де немає такої .

лікарні » , - підкреслив Віктор Янукович. Тепер буде. Бо не розходяться з ділом плани уряду.

Микола СЕМАШКО

Вопоnимир черняк:· <4ІшІі1ична палі1ра И(рЕ» «Мінімаnьна аарпnата повинна становити .1тисячу rривень» . Відомий економіст, депутат СРСР та незалежної України, професор Володимир Черник стверджує, що робоча с~ла в Украіні катастрофічно недооцінена. Бідність працюючого населеннн - основна соціальна проблема. ' зростання зарплати, або випереджа­ ти його.

про переваги дешевої робочої сили є вкрай шкідливою. Прорив в еко-

дуктивності праці в Украіні? - Основна причина - висока

• бочої сили. У зв'язку з цим ·ми про­

....:_ у чому причини низької про­ • номіці можливий тільки· на основі

-

Володимире Кириловичу,

вважаєтьсн, що невисока заробітна пnатнн - це добре длн Украіни. Це стримує інфлнцію, приваблює за­ рубіжних інвесторів і дозволяє вітчизннним бізнесменам вироблн­ ти дешеву конкурентоздатну про­

дукцію на експорт. Так?

-

Україна належить до трійки

найбідніших країн Європи -

разом з

Молдовою та Албанією. Ось до чого нас привела практика стримування

зростання зарплат і пенсій . Протягом усіх років незалеж­ ності чиновники використовують міф, що зростання заробітної плати неминуче веде до зростання цін. Але так можуть казати або невігласи, або

брехуни. Зростання заробітної плати

веде до зростання цін тільки за однієї умови - якщо не зростає продук-. тивність праці. -Але ж вона не зростає! Про­ дуктивність праці в Украіні в 4 рази

зношеність основних щ_ондів, яка ста­ новить нині 70-81)%. Можна сказати, що ми вступили в смугу аварій та ка­ тастроф. Потрібно qбов'язково сти­ мулювати завезення високотехноло­

гічного устаткування шляхом скасу­

вання ввізного мита на нього . Для оновлення виробничого апарату слід підвищити норму амортизації та нор­ му виробничого нагромадження. По­ тріqно формувати сприятливий інве­ стиційний клімат, перш за все шля­ хом посилення стимулюючої ролі по­ датків та здешевлення кредитів. Дру­

га причина низької ефективності

праці полягає в тому, що заробітна плата в fJ,ac не · виконує стимулюючої функції. -дешеві трудові ресурси - це гальмо науково-технічного прогресу . - Вибори - добра нагода для народу добитися від політиків конк­ ретних результатів. Ви йдете на ви­ бори у першій п'нтірці Українського народного блоку, очолюваного Те­ тнною Яхеєвою. Що ви пропонуєте

менша, ніж у Німе_ччині, і удвічі менша, ніж у Польщі.

• зробити із зарплатами? . - Український народний блок

- Про продуктивність праці вза­ галі всі забули, а даремно . Заробітна плата в цьому році зросла на 23%, а продуктивність праці на 0,8% . Звісно, зростання продуктивності праці має бути або таким самим , як

плат у ширший - контекст. Ми прагне­ мо нової якості влади, нової якості економіки і нової якрсті життя . Але питання подорожчання робочої сили в Україні - для нас ключове . Догма

ставить питання про підвищення зар ­

переходу від дешевої до дорогої ро-

понуємо ~дійснити перцід від обме­ жувально-стримувальної політики до -політики стимулювання доходів. Перш за все ми пропонуємо нау­ ково обrрунтовано визначити реаль­ ний прожитковий мінімум і підвищи­ ти мінімальну заробітну плату до

рівня прщкиткового мінімуму, який становить приблизно 1ООО грн . на

місяць, враховуючи зростання цін та

тарифів. Підвищення мінімальної заробіт­

1- - •

1

робітної плати, а не суб ' єктивно вста­ новлені добавки до пенсій. - А як зробити, щоб зарплата не пішла «в тінь»? - Тут єдиний вихід: треба змен­

ності екон омі к и. - Виходячи зі сказаного, як ви пропонуєте оцінювати ефективність діяльності влади? - Не за ВВП , а на основі таких к ритеріїв, я к динаміка індексу людсь­ кого розв и тку , динаміка середньої тр и валост і життя, динаміка сп і вв і д н ошення народжуваності та смертності . Яка користь економічних ,досяг­ нень індустріальних ре"гіонів України, якщо ЩJд и там раніше умирають j більше х вор і ють? Потрібно забезпе­ чити пр і оритет екології над ~кономі­ кою , в и значення екологічних стан­ дартів та їх суворого дотримання ..

шити

податкове

навантаження

на

фонд заробітної плати до 20% . • - Чи не побоюєтесн різкого злету цін після . зростання зарплат? - Якщо зарплата буде зростати пропорційно продуктивності праці і супровод11<уватиметься зниження м

собі.вартості продукції, то злету цін

не станеться . Але для стримування

цін потрібно проводити і відповідну державну політику. Наприклад, вста­

новити граничні рівні рентабель­ ності . Uіни потрібно ре~улювати не кожного разу вручну, а встановлен­

ням норми рентабельності на певний період.

Потрібно прибрати велику кількість посередників, які стоять чить суттєве зростання середньої за­ між виробником і покупцем. Якщо робітної плати, а це в свою чергу не­ ми купуємо продукти в магазині, минуче зумовить зростання плато­ хіба платимо таку високу ціну спром·ожного попиту та формування сільськогосподарському виробни­ внутрішнього ринку, і, як наслідок, · кові? Аби ж то. Селянин у цьому ви­ економіка розвиватиметься швидше. падку отримує найменше. А основ­ Розвиток економіки повинен супро­ ний прибуток від продажу товару іде воджуватися зростаннІ'Ім платоспро­ п~реробнику та численним посеред­ можного попиту, інакше він загаль­ никам . мується . Поступово питому вагу за­ - Чи знизить висока зарплата робітної плати слід підвищити у со­ конкурентоспроможність Украіни бівартості продукції з 14% до 25%, а на світовому ринку? у ВВП з 9% до 30-35%, що наблизить - Навпаки . До того ж за ниніш­ Украіну до стандартjв соціально зорі­ нього низького рівня оплати праці єнтованих країн. Україна посідає 68 місце в світі за І, нарешті, зростанн~ заробітної рівнем конкурентоспроможності . плати потягне за собою зростання економіки. Основною проблемою пенсій . Високі пенсії при низькій зар­ вступу України в СОТ та її подальшої платі не бувають , Об'єктивною осно­ участі у міжнародному поділі праці є вою зростання пенсій є зростання -запідвищ~ння конкурентоспромо ж -

ної плати до тисячі гривень забезпе­

•

Якість життя включає добробут, охорону здоров'я , освіту, культуру,

безпеку. Ми пропонуємо забезпечити фінансування сфери охорони здоро­ в'я на р і вні 6% від ВНП, освіти -10%, культу·ри- 5% від загальних видатків державного бюджету та до 7% місце­ вих бюджетів . Основна функція влади - забезпе­ чення безпеки громадян: економіч­ ної, соціальної , екологічної, мілітар­ ної, безпеки від злочинності. Особли­ вого

значення

ми

надаємо

еко­

логічній безпеці. Причиною 40% смертей є забруднення повітря, води, rрунту. Ми пропонуємо низку захо1;1ів щодо створення економічної моделі, в якій . збереження та відтворення

природних ресурсів було б економіч­ но вигідниr.,, а також щодо конструю­ вання механізму відповідальності за шкоду, нанесену природі. Екологічна

безпека повинна с~:ати пріоритетом у діяльності влади.

Олена СЕНЧУК

РІ-ЗНЕ

11

..,,

•SІЛО ПАТРІОТИЧНЕ За два тижні для фут­ болістів «Десни» був при­ дбаний новий комфорта­ бельний автобус «Мерсе­

дес-Бенц» вартістю 300 ти­ сяч євро, ліквідовані борги клубу і збільшена зар11ла­ та гравців. Укладені кон­ тракти з двома легіонера­ ми - ІгоремЛокарініним, одеситом, який останнім часом грав у команді «Вентспілс» у Латвії, та чернігівцем Валерієм Со­ коленком, який перед цим грав у Польщі. _ Сьогодні команда на підйомі - · є лідером у першій лізі ПФЛ. Претендує на перехід до вищої ліги. Матч з київським UCKA, що відбувсА З вереснА, закін­ чивсА перемогою «Десни» 2:0. На матчі в Чернігові були присутні близько вось­ ми тисАч , уболівальників. Після перемоги у місті гримів салют, якого не було

ИСКРАВІІІІ/І ФУТБОЛ РАЗОМ 3«ПАРТНЕР БАНКОМ»

Чернігівський міський голова Олександр СОКО­ ЛОВ задоволений, що коман­ да знайшла достойного гене­ рального спонсора та менед­

жера. Адже раніше на утри­ мання «Десни» дов<щилосА вишукувати гроші в міському та обласному бюджетах .

..:_ Ue не буде просто ко- • проци­

•дента клубу Олександр Соко­ лов.

• - Можливо, команда че­ рез два-три роки буде прино­ сити Акийсь зиск власникам, а на перших порах ми розрахо-

. вуємо лише на дивіденди у. вигляді вдячності чернігів­ ських у.болівальників, - ска­

зав Олексій Савченко.

Футбольний клуб «Дес­

на» невипадково ·приверfіув

увагу Олексія Савченка . Адже новий президент клубу родом з Чернігівщини, з се­ лища Десна Козелецького району. Він народився у сім'ї військового і лікаря. У ран­ ньому дитинстві переїхав у Київ. Закінчив столичне су 0 воровське училище. Отримав • дві вищі освіти - юридичну

гру, яскравий футбол, сказав Олексій Савченко . Бо, перш за все , футбол це видовище, свято. Наше створити умови

длА т6го; щоб таке свято відбулося повною мірою.

та

еконо·мічну. • Працював

юристом

Щоб уболівальники фут.ального клубу «Десна» от­

в

одному

з

хол­

дингів. Отримав посаду за­ ступника голови правління

римали задоволення та за­

холдингу. з партнерами за-

ряд позитивних емоцій від ·

снував

яскравої гри та видовищно­

го дійства, яке ми даруємо чернігівцям. Уже сьогодні створено додаткові служби; плануєть­ ся відкриття брендового ма­ газину та проведення акцій • для гравців і вболівальників. Наповнюватиметься новим сучасним змістом газета ко-

кошти.

тував слова нового прези-

ти професійну команду, Ака зможе показати достойну

-

контролювати,

куди.і на що витрачат~муться

мерційний проект, -

навіть на 9 Травня. - Наша мета~ створи­

завдання

дозволить

ВІКТОР МИРОНЕНКО, ОЛЕКСАНДР СОКОЛОВ ТА ОЛ.ЕКСІЙ САВЧЕНКО/ Фото gвтора манди та її сайт. Тренування «Десни» бу­ дуть проходити на якісно но­ вому рівні . Щоб це стало маж­ . ливиі'>,'І, керівництво клубу зай-

мається пошуком нового тре­

ти спільну справу- футболь­

ченка; команда зараз прохо­

нувального ·стадіону . -:-- Наше завдання об'єднати банк і підприєм ства міста у прагненні разом роби-

ний клуб «Десна», -

дить процедуру аудиту. На на­ ступний фінансовий рік під

сказав

підприємство з купівлі та розвитку підприємств. Має досвід ста­ новлення футбольного клу­ бу, що дає можливість споді ­ ватися на професійний злет ФК «Десна».

голова правління «Партнер· завданнА «Десни» буде складе­ банку» Віктор МИРОНЕНКО. но відкритий бюджет, Акий За словами ОлексіА Сав-

rеннадій rнип

.

НА СЛУХУ

ВПАJІІІІСПАВ ИМА 3АКОХАВСИ В моrLІІПЕВСЬКУ? _ . .,,.

Владислав Ямц тепер ·льний. Нещодавно відомий анцівник розлучився зі свою ·дівчиною Оленою. Хо­

дять чутки, що

співачку

все це через

Наталку

Моги­

левську.

Ще рік тому про Владисла­ ва Яму ніхто не чув. Просла­ вивсА він ПіСЛА проекту «Танці з зірками» . . На першому кастинrу теле­ шоу Ямі в партнерки вибрали Руслану Писанку. Однак їх та­ нок суддАм не сподобавсА. Че -

рез кілька днів Владу передзво ­

нили і запропонували дует з Могилевською. РусА, до речі, дуже сподобаласА Владу . І він їй теж. На фінальному банкеті Писанка видерласА на стілець, з одного боку поставила Яму, з іншого Наталку. Показала на Могилевську і -сказала: "На її місці могла бути А!" . - До нашого знайомства мені здавалося, що Наташа складна людина. Навіть бо А вся трохи її, - казав Владислав . - Але потім був приємно зди-

вований. У неї сильни~ харак­ тер, і свої негативні риси при мені вона намагалася не де­ монструвати.

Хоча одного разу Наталка не витримала і обізвала Яму

познайомив Могилевську · зі своєю дівчинцю Оленою. Та час від часу приїздила на зйомки · шоу . З Дніпропетровська, де працює стилістом. З Маги-

· тільки танці. Пізніше хтось із

. левською у них склались нор­ ... стервом . мальні стосунки. Але вже перед - Вона настільки втоми­ • фіналом Олена почала ревну­

лася на репетиції, що заАвила мені: «Це мене називають стервою? Та цs ти стерво так мене замотав, сил нема!»

•На зйомках «Танців» Яма

вати ·влада до співачки. З'яви­

лися чутки, що Могилевська закрутила з Ямою роман. Самі ж зірки віднікували- · ся. · Мовляв, їх поєднують

київських журналістів таки підстеріг біля- будинку Моги­ левської оранжевий «Шевро- . ле» Ями. Господар вийшов до свого авто за чверть до другої ночі. І ось чергова звістка Владислав порвав стосунки з Оленою. Не інакше, як закохавсь у Могилевську? . А минулого тижня Наталка Могилевська ледь не з;~гинула в аварії. Співачка на своєму джипі

потрапила в ДТП і отримала серйозні травми.Лрямо з вулиці її забрала «швидка». Відвезли . Могилевську в приватну клініку «Біофармтех» -така собі лікар­

ня для крутих. nівтори години майже по шматочках лікарі зби­ рали лікоть на правій руці. Кажуть, у лікарню Моги­ левську супроводжував моло­

дий чоловік, - стрижений «під' нуль».

І

І

"°"'''"'"

ї· я ж,rаІ!><о ощnоо""""' щ,А кvno,, до • • 1ЩЕРКОМ 2QQ6• •а отримую беЗJ<ОШТоено 'r· '"!HTEFKOM 2006"

□

новий каталог

•··

у

подарунок

І І І І І І

: j

І

Пїnrотувапа

Ммроспава БОНПАРЕНКО_

'(

ТАК, я розгадав слово та

вписую це слово у

вказаних

клітинках.

О

Я беру до уваrи: що вірна віДnоnідь може nриноо·rи мен1

170000rрм.

,_ _ _ _ _ __ _ ___сПо. баn.t<оеІ,_ __ _ _ _ __

№буА,._'_Ка-ра _ _ nоwтоамІІ1нде1<с._ _ _ _ _ __

1

_

_ 11

істор!асеnениі1іnункт _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___,.._

н._ _ _ _ _ _ _ _ _ _.0611. _ _ _ _~ - - - -

п.

.

-Д.танарод,кеннw[JJ Ш -.-№

........ ЦІ~,

DJ ~..

~ ~ - - - - - - - - - - 1СІШW!S,'1600"'61 І

занnь _ _

✓•

__. ....

КРИМІНАЛ. ПОДІІ НІЧНИЙ НАПАД

С_естру

і брата

катувап111

ЧОТІІІРІІІ rодІІІНІІІ. Різали обличчя, палили вогнем,

стріляли .

'П 23 серпня десь о пів на сьому вечора чернігівець· Микола

Бродовський зайшов у під'їзд свого будинку. Натиснув кнопку ліфта. Двері вфчинились ... Міняйла вдарили по головI: чи_ то кастетом, чи металевою трубою. Нападники забрали барсетку, в якій було 50 тисяч російських рублів, 40 тисяч гривень, 1800 євро і 2 мобільних тел~фони.

З РУШНИЦІ У Носівці в ніч з 29 на ЗО відраз·у зрозумів, що мені - жопа ... Мене вирубали сильним ударом по голові: чи то кастетом, чи то метале­ вою трубою. Просто кулаками мене не звалиш , - розповів Микола. .Справді, важить чоловік близько 90 кг, зріст 187 см, міцної статури. - «Швидку допомогу» су"сіди викликали. Крові дуже багато було. Дружині моїй Галині взагалі сказали,

гривень , 1800 євро. Прихопили ще й два мобільних телефони. -Зазвичай таких великих сум я не ношу, а в цей день , бачите, як сталось ... Тепер . доведеться декілька років відробляти. Родині буде сутужно. Там не тільки мої гроші були, - зітхає. - Когось підозрюєте? - Думаю, що напали на мене не місцеві . Готувалися, слідкували. : .

помчала вниз. Потім притримувала моє око, бо воно вивалювалось. · на лобі кістка виднілася ... Нападники забрали у Миколи барсетку з грошима. При собі він мqв 50 тисяч російських рублів, 40 тисяч

Хотілось би, щоб міліція їх швидше знайшла. До речі, за рік це вже третє погра­ бування міняйл у Чернігові. Два по­ передні були на ще більші суми. Два роки тому одного з міняйл знайшли вбитим у власній квартирі. Наталія ВАСІІІЛЬЄВА

З З1-річним Миколою Бродовським зустрілисR в обласній лікарні. Через тиждень післR того, що стало-

- Під'їхав на своєму авто під що мене вбили . Вона кинула чотири­ під'їзд. У вхідних дверRх зіштовх­ нувсR з незнайомцем. Ще звернув . - річну дитину вдома саму і сходами

CR. ВиглRдає він жахливо: обличчR

увагу на те, що в нього щось захова­

набрRкле, навколо ока-- шви. На зуне в рукаві светра. ПіднRВСR східцR­ бах пластинка, бо щелепа зламана в ми до ліфта. Тільки натиснув кнопку, трьох місцRх. Зуб знизу вибитий; _ двері відчинились. У кабіні стоRв не­ нижню губу лікарі зашили зсередини. високий чоловік. Голову він відверу вусі лопнула барабанна перетинка: -нув у бік. Наче ховав обличчR. Я

'

•

серпня двоє невідомих напали

на пенсіонерів -

сестру та

брата Ткаченків. Катували, ви­ магали грошей. Гал и на та Іван Ткаченки жили в батьківській хаті удвох . Часто з Києва до них навідував­ ся Іванів брат-близнюк Опек сандр. Якраз перед страшною

подією Олександр продав маши­ ну і ввечері 29-го мав приїхати

. до сестри з братом у t-Jосівку.

Годині об -11-ій вечора хтось по;

стукав у двері. Старенькі запита­ ли · «Хто?» Почули: «Свої». Не

запідозрівши нічого поганого, відчинили двері. До хати увірва­ лись двоє молодиків. Об.різали •телефон, електрику. Почали ви­ магати гроші, погрожуючи но-.

жем та обрізом. Шукаючи, пере­ вернули весь будинок, порізали матраци, поламали меблі. Ви­ тягли близько 1БОО· грн. і цінні речі, в тому числі ще батьківсь­ кий ~олотий хрестик.

СТІНА ОБВАЛИЛАСЬ ...

ГАЗОВА АТ8 ~ ,

•

ЛЮБЕЦЬКІ

У понеділок, З вересня, на Чернігівському м'ясокомбінаті прорвало трубопровід з аміа­ ком. Постраждали люди, тварини і ро~лини .

.13-а година, Біля прохідної, на протилежному боці вулиці Любецької, там, де житлові будинки, відчувався різкий запах аміаку. Від воріт тяглися вологі сліди коліс пожежних машин та спецтехніки.

. _:_ Безсонною була ніченька, -

говорRть на

прохідній м'Rсоко~бінату.

•

Але знайденого банnитам ­

О 4-іі1 ранку обвали_лася частина стіни (40 м кв.) основного виробничого корпусу, побудовано­ го ще в 60-і. Там розміщені холодильні установки_ Через обвал розгерметизувався трубопровід з аміаком. На підприємство терміново виїхало чотири . підрозділи МНС._ Перекрили трубопровід. Пожеж­ ники не відразу змогли приступили до ліквідації аварії, бо спочаtку слід було відключити електри­ ку в усій будівлі, а з цим вийшла затримка. З діря­ вого трубопроводу все сочивсR ·амjак. До речі, -з'єnнуючись з повітрям, аміак утворює вибухоне­ безпечну суміш. Щоб зменшити концентрацію газу в повітрі, пожежнйки заливали водою місця витоку газу. До обіду аварію було ліквіnовано. Спроба зустрітися з дир-ектором м'ясокомбі­

виявилося замщю. Тоді вони,

прив'язавши

ши з рушниці впритул. Катування тривало з 11-ої вечора до З-ої години ночі. Потім нападники, прихопивши Ткаченків мопед, поїхали геть. «Швидку» пенсіонер~ змогли

не до журналістів. Треба терміново вирішувати, що робити з продукцією на складі, бо холодильни­

- - Нашу зміну через аварію відпустили додо" му, - розказав слюсар Волоnимир ВАЩЕНКО. ·-'- Коли вдихаєш, у роті залишається кислий присмак. І аміаком відгонить, - поділилася сту­ дентка Оксана КАРТЕЛЬ , яка чекала тролейбус на зупинці порRд із заводом : . А як же жителі будинків, розташованих поряд з комбінатом , яким дістався основний удар газової атаки? 76-літня Ол і мпіада ШУЛЬГА (вул . Любецька, 145) важко п іднялася на ліжку. Жінку всю трусило. - Відразу в ідчула себе погано. І з очами щось сталося, наче осліпило . Тепер oci; усю трясе. ·

..,

до

ли обличчя. Івану Миколайови­ чу роздробили ногу, вистрілив­

нату не вдалася, Передав через охорону, що йому

ки ·не працюють.

Ткаченків

стільців, почали катувати. Криків сусіди не чули. - Коли Галина спробувала кричати, один з бандитів засу­ нув їм кляп у рот, - розказує сусідка Олена Павленко. Ка­ зала, били обох, катува_ли. За­ пальничкою попалили руки. Га­ лині Миколаївні ножем поріза­

ПОНЕДІЛОК. З ВЕРЕСНЯ. ЧЕРНІГІВСЬКИЙ М'ЯСОКОМБІНАТ. - ПОЖЕЖНИКИ ЗАЛИВАЮТЬ АМІАЧНИЙ ДИМ ВОДОЮ/ Фото прес-служби МНС • Слабкість. А мене ж r1ещодавно прооперували вирізали жовчний. А тепер ще й аміаком отруїлась.

Сестра викликала «швидку» . Вкололи щось. Запро­

пропала. Кішка ледь пересувається . Сам я теж по­ гано почуваюся. У понеділок ледь прокинувся о 5.30. Вийшов на вулицю, смерділо .дуже. Відразу

голова закрутилася, слабкість ... А я ж на здоров'я понувала їхати до неї, але ж я східцями не підніму­ не скаржусь. І сусіди казали, що їм погано. В одного ся. Зателефонувала у міську санепідстанцію, пожа­ навіть кров носом пішла. Ми ходили до директора лілась , що труять. Там відповіли : якщо погано, м'ясокомбінату. Він нічого конкретного нам не по­ йдіть у пол і клініку. - Л истя на яблунях та грушах , липі, винограді . обіцяв. Сказав, що підприємство закриють на ре­ стало бури~ . - каже 48-річний Олексанnр ЧЕ­ конструкцію. • РЕДНИЧЕНКО (вул. Любецька, 151-а). -

.М'Rта

Мирослава БОНПАРЕНКО

викликати самі, з мобільного телефону. • Івана Ткаченка забрали до райлікарні. У нього лікарі ви­ явили

черепно-мозкову трав­

му, забій мозку, грудної клітки , перелом ребер, вогнепальне по­ ранення гомілки . Дідуся так ї не змогли врятувати. У неділю , 2 вересня, він помер. Підозрюваних ще не знайш­ ли.

Олена ГОБАНОВА

ГУМ.ОР.

13.· •ХОТИТЕ АНЕКДОТИК?.

·наседьмом

месяце отсчасr~я Отец.лроверяет тетрадку маленького с~на: . - Почему ТЬІ так неровно пишешь крючочки? -~ Зтоне крючо_чки, папа, зто интеграль1. •• ·•· • * :/ІЕ * • в мире есть три вещи, которь~е нельзн оётано­

вить: Андрей Малахов, сме-ка, отправленнан не

той девуwке, и открь~ть~й пакетик семечек! ** * ••

•

•МИЛЬІЙ, R бь1ла сегодня у доктора, он сі<азал, что грудь у менн., как у юной девушки.

-

А о твоей пятидеснтилетнеи заднице он ниче-

-

Нет, дорого~. о тебе МЬІ не разговариваіlи ..

го не говорил?

. •

.

•

• ..

** *

, І

о стрибає Кілометрів за лівтораста

від Чернігова шляхом далеко '

не обласного значення тря­ сеться добитий автобусик не­ відомої марки. Дорожнім ги, цанням у нас нікого не зди­ вуєш, а у цього старожила,

очевидно, були ще й лроблеми з ресорами. Та й водій не виби­ рав, як краще об'їхати чергову яму. Не лом ' якшували долю ласа­ жирів-страждальців і - прямі жорсткі с и ді ння. Л и ше жваве дівча років чотирьох не зважало на дорожні прикрощі. За час поїздки воно встигло перезнайом и т и ся з ус і ма попутниками, устряти в усі роз­ мови, прокоментувати усе п обач ене за вікном.

Застолом:

. ,:_ Ну, тамаду ,-tЬІ ВЬІбрали, осталось вь~брать • - А что он будет делать? - Он будет провернть: а налито ли у всех или нет!

аналитика.

··~

••

.:_ Акоrда Я бь1і1 МаJІЄНЬКИЙ, дедушка часто брал ' мен~- ~а рьібалку. А потом не · стал зто го делать. • .. :_.. Почему? ... . • : ' •• •.. . _;_ Потому что я вь~рос. И пересіал бЬІть похQ- жк"1 на червяч~. . . * • * . ••

•

_::_, Я детям СІ!ОИМ КОЛЬІб.ельнЬІе люблю riefa.. Ча: • •<і • •• . . . .... . ,._ . .

сов д.о трех. Иногда сдрузьями. _ _.

- Чего-то ТЬІ •

JМitoT~• U'fi}A fc

ПЛОХО Щ1ШЬ. •.

-

~ь 3ail,1A(.IJ АІ~W-~АІІса

,,

--~-~

•.• ВЬІ[ПR·

.. :да вот,

, і<упил і< недавнсі •· таблетки <й жела~

НИR і<уриіьі,. •

••

••· Ну

и

, как, желание про-

На півдорозі водій п ід і брав бабусю з двома кошиками, яка голосу­

' nало? •.. >Ка~: ру-•

вала на узбіччі. Ледь вмост и вш и сь на сидінні , старенька почала дякува­

ти Богу і водію. Поступово слова вдячності перейшли в обурення.

КОЙ СJ:іАЛо! Курю ~

- Господи, та що ж це таке? Чого в і н та1<, трясе? Ой, бідні мої кісточ­ ки ... Начебто ж і дорога н і чого ... Ой , спасу нема ... Я ж учора тут- ішл·а ... • - І зовсім не підстрибувала, - закінчила за бабусю дівчинка, поки

теперь без· вснко-:

· г6 . желі1.1іи~. ••••• •• •

та приходила до тями п і сля чергово го струсу. ик в столовом:-< ,·,.

• • . ·,_ ·

А ~то у вас все:віІrі'к

.

Моіщицазаболела,>не работаеі. из кухнитолос повара: \' . ; •,. • ;

-

Тоже мне, цаца наwласі,ІЯ уже

еі боле~,-а

зна&,чо виглнду МОЛОДИК при

Мужик. захо~ я-г."".;::..;.;;;;..........'"""

ДИТ в і nарикмас херскую: : ) • • ~ я : хочу

побриться толь- ·кос одной сторо­

!1".:сцjвчуrливо каже: • аль;мине можемо взяти вас на тійІ:ІО ;~пілкуватисR з клієнтами ·•СіПаЄТЬСR ••• • шно, -:--відмахується м аспірину і весь день

-стоить полценьr.

аченого , не все в порядку.

а що ви! У мене дружина, двоє · •

ак ме н еджер н евблаганний. вативи і без н ад ій но махає рук т ви м ені н е в іри те. Тоді са

• чи, п опрос итк аспірин.

•

•

. Документи в порядку, гарні рек вада у ~,оловіка - нервовий тик

він ліза до кишені і них виробників і видів. Ли завалило стіл менеджера, чолові пірину, випкває дві таблетки, і спр менеджер відмовлнє вже категорич озумієте , у нашої фірми ім'я і репута

11,rря

.

н ь~. Зто должно.

·,

Логично?

д а ,в аСа~ й :::j~~1!=~i!IJ~1-L:_:_~-1~ фиг- с тобой! . ._

ДИСЬ; Ну и какую сторону брить?

будем .

~ Нар~ную!

·* • * - ·-

• Очень-очень медлительнан секретарща очень: оч.ень медленно печатает ., Посетитель • нерано ' спраwмвает: . ._ · . • • - Девуwка! ВЬІ можете что-нибудь делать бЬІ.~ стро? • · . · ~ . •. • , _:_ Даt Я бь~стро устаюt .

* * !lr

Гей бь~л настолько некрасив, что бь,л ВЬІНужден встречаться с девушками...

•

* * *-

.

'

.,

На скамейке в п~ке сидит де вушка. К неИ ~од­

•

саживается молодои человек. Не знан, с чего на~ чать разговор, он , наконец , произносит: ••

.

- Простите, -в.ЬІ играете на пианиио? , Девушка изумленно спраwиеает: _• - А ВЬІ разве СЛЬІШИТе музь~ку? * * *

Вчера сделал свое~ девушке предложение: Онан~

седьмом месяце от счасrья. . В зале суда. Судья:

-

•

-

Подсудкмь~й, за что ВЬІ избили до полусмер-

•

тк вашего соседа?

Обвкннемь~й: - Он разводит в кварткре кур . Судья: - Разве зто повод? Обвиннемь~й: .

-

Господин судьн, я пол года пролечился у

психиатра, думан, что кукареканье за стеной -

-~~~~~~.,_ · І<· ,,-,

плод моего бального воображенин ! ! !

*• *

• '

Парикмахер стрижет своего старого знакомого и говор ит :

- У вас катастрофически вь,падают волось~ ... Вь~ что-нибудь делаете для их спасения? -

.Qa. Я развожусь; ..

доля

14

БІДД

А 8497 rр111вень віn nержав111 wв111nко закінч111n111си Про Лесю ~акланову і перипетіJ її.доrі _почула в с.ічні: Працівники Прилуцькоr:о ,міського

центру соц1альних служб для. с1м\ д1теи та молод1 оп~кували_~_!І молодою мат1р ю, яка з .

двома малюками. лежала в ткарн1. Казали, що виписув.атись 1и нема куди. Треба з~ г_рош1, які держава платить за народження дитищ1, десь у сет купити недороге житло. Дпеи вона І)ародила від двох братів. Найстрашніше, що молодший убив старшого. Отож батько Вітька - у могилі, батько Віточки - у в'язниці. Є у Лесі мати, але в неї інша сім'я, з

дочкою не спілкується. В о~танніх числах серпня я .затеnефонувал? в Прилуки. Виявил.ося, хату f!_еся к~пила в сет Краслянах ще в березн1, живе там з дпьми. Тепер не_ю оп1кується раионнии цен~р соціальних служб. · Зібравши подарунки для дітей, ми рушили в Красляни. Познайомитися з Лесею, подивитися, як живе, як справляється з материнськими обов'язками.

•r. споча,ку жаnіnм Знайти хату Лесі Бакт1нової допомог~:~и сільські люди. у ,южного, з • ким довелося говорити, думки про

ними треба, а не так! Коли у березні Леся з дітками поселилася в селі, люди зустріли її

зилася на них. Навіть сварилася, коли щось радили чи вчили розуму. Огризалася, обзивала, лаялася.

ше, аж ніяк не тарні. - Господи, - кажуть, .:._ сама

знесли, харчами допомагали. Хто молока дасть, хто картоплі, хто сала. І

ти , скажемо так, не з кращими жителя· ми села. Тепер уже в неї новий

ти у неї дітей? Якщо не здатна глядіти, треба малих у дитячий будинок оприділити . Хлопчику вже три рочки, а він ще не розмовляє! не глухий, усе розуміє, а ні пари з вуст. 3. дітьми ж треба говорити, займатися

раптом побачили, що несе Леся посилку на пошту з тим салом-у в'яз-

ницю, Вікторові. Тому, хто зарубав сокирою рідного брата. І тепер відбуває строк десь у Сумах. Е, ні, вирішили. Дітям допомагати - Бог велів, а вбивці? Ні . Люди засудили Лесю, а вона обра-

співмешканець. А чого ж! До року доч­ ки держава справно платила гроші на утримання дитини. Більше 400 гри­ вень виходило. А як уже їх. витрачала горе-мати, найліпше знає вона і її об­ ранець. Та від людей не сховаєшся, ба­ чать і вони. І переконані, що не туди, куди треба, йдуть i:i гроші .

нову поселянку не дуже гарні. Точні-

співчутливо. Дещо в хату · з меблів

вже там нехай як хоче живе, але ж діти! Слухайте, а чи не можна забра-

А тоді ще й компанію почала води­

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Пім на ropi

-

. · .

:

у цьому домі колись жили хороші господарі. Гарний дім, у зеленому саду, : Секс -

.

не ПРИВІД дпа

де цього року добре вродили яблука, де кілька ро~логих горіхів. Зат~шна • 3H3ii0MCJ88? врем'янка, щоправда, вже з вибитою шибкою, погр,б, колодязь, сараичик.

Колись тут був порядок.

•

• •· .

• •

11

•

Лесі 23 роки. Каже, що жили вони

Заплатила Леся за житло за сільськими мірками немалі гроші, аж 700 аме- ,• колись у Москві. З батьком, матір'ю і риканських доларів . Люди кажуть, що нині -можна купити хату в чотири рази • братом. Після смерті батька мати

дешевше. Ну, були в неї на той момент гроші, от і віддала, скільки запросив • продала в білокам'яній квартиру і ку­

продавець. Навесні щось там і садила на городі. І курчат купила. Початок зроб- : пила житло в Прилуках. Крім Лесі, у живи! • • неї ще хворий син і мала дочка- від З таким багажем знань про молоду господиню ми піднялися до чепурного • нового шлюбу. з виду будиночка. Між деревами на вірьовці суш,пься дитячі речі. Під стіною • - З матір'ю я не спілкуюсь :­ - поламане дитяче дерев'яне ліжко. На землі валяються електрокип ~ ятиль- • каже Леся. - Вона після переїзду ник, пол.амані іграшки. • віддала мене в допоміжну школу. Двері в дім виявилися не замкненими. На наше прохання дозволип, зайти • інтернат, наче _ я дурна. І в лікарню, ніхто не відповів. Зайшли самі і - жахнулися . Брудна порожня хата. На : коли я півроку лежала з дітьми з ліжках брудні матраци без простирадла. У кутку на підлозі - заnишки розби- • бронхітом, рідко ходила. Раз чи два. того телевізора. З-за зірваних з петель дверей шафи вивалюється якийсь мот- • А тоді взагалі з хати вигнала. ЛЕСЯ БАКЛАНОВА З ДІТЬМИ ВІКТОРОМ ТА ВІКТОРІЄЮ лох. На припічку давно не біленої печі каструля· з супом і миска нарізаних • - А як же так вийшло, що ви на­ огірків. В іншій каструлі - недоїдена картопля . Це що - обід для дітей, стар- • родили дітей від двох рідних братів? співмешканець. - Ага, чогось мовчить. Але' все шому з яких ось-ось три роки, а меншенькій 27 серпня минув рочок? • І що молодший убив старшого? При- Ваш ровесник? розуміє. А дочка вже «мама» каже. А де ж господиня? Де діти? Заносимо в дім подарунки для малих і їдемо • ревнував чи як? - Та ні, він старий , - сміється Випередить вона тебе, -усміхається селом у пошуках Лесі. . _ .. : - Ну, ми з Юрою жили . Вітько Леся. - Сорок років . до сина , що зрештою . заспокоївся, - Та це вона у Миколи, бом~а. - каже· якасьжінка. - Ідьте вздовж став- • народився. А тоді прийшов з армії -А якщо знову будуть діти? Ви ж пр~тулився до матері. - Нічого, ви_ка, а там запитаєт·е. _ . , • Віктор... __ ще така молода. • , ростуть. - Сьогодні не бачила, щоб вона сюди йшла,~ каже інша перехож.?. -т • Тут Леся лукавить. З тюрми - Ні, - весело хитає головою. Мала, яку все-таки винесла з хати Мо', ночувала тут. Але нещодавно JТюдка йшла з пляшкою. Мабуть, п'ють. Ідьте • прийшов Віктор, а не з армії. Як роз- Хватить. Двоє єсть і хватить. Людмила Степанівна, притихла в ма­ далі, там спитаєте. . . . . • . •· вивалися їхні стосунки, Леся не каже. - Лесю, це ж Віточці рочок ми- тері на колінах, не випускаючи· з рота - А що це за Людка? - цікавимось. . • Прізвище батьків своїх дітей теж не нув. Значить, ті вісім з поло.виною . соску-пустушку. - Ну, Миколина співмешканка. 'В літах уже, п'ятдесят три їй, - пояснює. : хоч.е назвати. • тисяч гривень, що дала держава, - Хлопець на мене схожий, а - Коли Микола пішов до Лесі, вони сварилися, навіть чубилися, а тепер 11'ють • _ - Не знаю, - каже . -'- Не питала. закінчилисR. За що житимете далі? дочка - на батька, - каже Леся. разом. . • • От уже справді, як в анекдоті: - Та щось же платитимуть на дітей. - А RK же ви бачите майбутнє - За що ж п'ють? · • секс не привід для знайомства. Я ж мати-одиночка. До вісімнадцяти чи своїх дітей? Що з ними буде? - Ну, Леся ж на дітей получає. Інших грошей там нема. • 1 Трагедія сталася 6 лютого 2006 двадцяти трьох платитимуть. Купува­ - Виростуть! - махає Леся рукою. ' Ми нареmті знайшли Миколину хату. З середини долітали голоси дорослих • року . Віктору Юрійови~у на той час тиму дитяче харчування. Миколу ми так і не побачили. Не і плач дітей. Назустріч · нам вибігла Людмила Степанівна. • • було 1 рік і 5 місяців, а Вікторію - Дітьми ж треба займатися. Он вийшов з хати, а до оселі ніхто нас не - Вам Леся треба? Добре, зараз покличу. • : Вікторівну молода мати вже носила . Вітько ще не навчився розмовляти ... запросив . Молода струнка жінка - Леся Бакланова, обличчя якої прикрашав свіжий • під серцем. Газети писали, що стар- • • ·• • • • • • • • • • • • • • • • • • _• • • • • • • • • • • • • • • • синець, сприйніІла нас за працівників соціальної служби. Що ми з газети, аж із • ший брат, на якого підняв сокиру Щ "? , l!ернігова, так і не зрозуміла. Спідом за матір'ю ви'біг Вітько, худесенький • молодший, помер від переохолодО Ж Д8ПІ. , білоголовий хлопчик. Чужих людей не соромився, жбурнув У м~не березовим • ження. Завдавши йому удару, Віктор На душі було важко . У Прилуках ми розшукали квартиру Віри Володимидрючком, ще якимось непотребом. • : не викликав «швидку», а повернувся рівни. Хотілося поговорити з нею про дочку. Про онуків. Як їм жити у цьому - О, Вітю, а я тобі таку гарну вантажівку привезла. І шубу на зиму, й чере- • в тепло до застілля, залишив рідного жорстокому світі. Але дверей нам ніхто не відчинив. Може, поїхали в село на вички, - пригортаю хлопчика. - Лесю, та візьміть же дочку на руки! Он як • брата помирати на морозі . • город, пора ж бо гаряча. А може, не захотіли відчинити. плаче! • Дочку Леся народила вдома, У Сьогодні з усіх екранів телевізорів, з газет і мітингів линуть обіцянки пла- Там є кому за нею доглянути! - махає рукою Леся. • матері,. а вже потім викликала · тити після виборів хороші гроші за народження дитини. Першої, ·другої, тр е - Ну, розкажіть мені, як вам живеться, - прошу я. - Звідки це У вас • «швидку», яка й відвезла її з_ новона- тьої. Солодкі обіцянки. Гроші, звичайно , дуже потрібні- батькам, дітям . Але такий фінгал? Де «юбку серую порвали и подбили левь,й глаз?» - пробую • родженою в пологовий будинок. закінчуються вони дуже швидко, ці тисячі, як ось у випадку Лесі Бакланової. І жартувати. . : _.:. Чекаєте· Віктора з ув'язнення? не завжди використовуються за призначенням. Щось тут не так. Щось треба :..__ А, то на дискотеці . Дурень оди1:1. • Посилку йому відправ'ляли . А як же робити інакше. - Ви ходите на дискотеку? З дітьми · чи як? • коханець? , JІідія КУЗЬМЕНКО - Та треба було. По ділу. • - Микола? Він не коханець, а Фоrо CeprJя ХОМЕНКА лений -

- ....... ~ .

'

КАЛИНА ЧЕРВОНА

15 SE МОЯ ВЕЛИКА ЛОЖКА?

Рецепти до вашого столу

М'ясні ковбаски

•з баклажанами Свинину

порізати

на

шматки,

відбити, нарізати соломкою, посолити і обсмажити на олії. Баклажани розрі­ зати уздовж на 4-5 смужок, посолити, дати трохи постояти. Відтиснути рідину , що утворилася. Об­ смажити на олії. Часник (1головка) пропустити через часничницю, змішати з оцтом (1 ст. ложка) . Кожен шматок баклажана зма­ зати цією сумішшю , всередину покласти по 1-2 шматочки м'я­ са. Згорнути рулетиком, викласти на таріль швом донизу. Полити майонезом, пр_итрусити зеленню .

Салат «Сонячний» 1 куряче стегенце, 1 морквина, 300 г грибів, 1 цибулина, • 200 г голландського сиру, 100 г консервованої кукурудзи, майонез. • Стегенце відварити і нарізати кубиками, сир і моркву натер­ ти на крупній тертці, гриби і цибулю нарізати і окрем·о обсмажи­ ти. Викладати шарами , змазуючи майонезом, у такій послідов­ ності : курятина , морква, гриби , цибулн , сир, кукурудза.

Сирні чебуреки 500 г домашнього сиру, 2 яйця, 1 ч. ложка соди, гашеної оцтом, 1 ст. ложка горілки, борошно, м'ясний фарш, о.лія для смаження.

Із сиру , нєць, соди , горілки і борошна замісити тісто , як на вареники. Тісто тонко розкачати і блюдцем вирізати коржі. На кожен покласти фарш , за допомогою виделки скріпити краї і

смажити на олії до рум ' н_ного кольору .

•

Пиріr з яблуками 200 г домашньо­ го сиру, 1 пачка маргарину (розто­ пити), 0,5 склянки сметани, 1 ч. ложка соди, гашеної оцтом,

2 склянки цукру, 4 яйця, близько 2 кг яблук. Сир

ю лять вухами , 1 ко не є-дина їхня ть. Ще вони (в ті своїй) до жаху .

СВІТЛАНА ФЕДЧЕНКО З Д І ТЬМИ БІЛЯ ЗГАРИЩА/ Фото Андрія БЕЗБОРОДЬКА

· самотності . Задля

- Подавав мені руку з автобуса, . навіть зараз у голосі жінки - гордість. -'- Запрошував у кафе. З ним було ціка ­

'б хтось був поряд рпfти і страждат

во спілкуватись. Я відчула, що оживаю: в дзеркало глнну - очі сяють. Він не чіплнвся. Був уважним і чем­ ним. Яка жінка не мріє про такого? Правда, був у Світлани один

Усе це Світлана Федченко за свої тридцнть « з хвост и ком » про йш ла не раз. Спочатку- з чолові к о м. Він п и в і бивсн, а вона, щоб врнтуват и шлюб , народила другу дит и ну.

Потім натерпілась , шукаючи д і тнм

іншого, хорошого батька, пок и н е зне­ вірилась. Вирішила : вирост и ть їх са м а . Слава Богу , з пелюшок вибрал и сь . Багато працювала . Завели вел и ке

господарство. Дні покотилися второ­

ваною дорогою: дім-робота-дім . Без особливих подій і квітів на 8 березнн . Потім у її ж~итті несподівано з ' н­ вивсн чоловік . Иого « виписала » зна­ йома, відгукнувшись на шлюбне ого­ лошеннн в « Вашей судьбе». Він при­ їхав, але стосунки не склалисн. Якось

Коли він пішов, Світлана подума­ ла, що разом з ним щезли її нещастн та страхи . Господарювати допомагали діти (сину- 17, доньці -1 О). Та спо­ кійного життн не вийшло: він зустрі­ чав, погрожував.

з

спалахнупа пожежа. Почалосн з сінни­

волі, чомусь поїх ав не додому , а боз­ на куди в Щорс , до незнайомки, к отра всього-навсього написала йому лсита. Та він розвіяв цей сумнів. Ска­ зав, що хоче змінити життн, що зара­ д и неї готовий на все : «Кажи, чого ти

перекинувся на дровітню , на сусід­ ський двір .

х очеш » .

Здалосн , якби сказала, що зірку з неба , - дістав би. Але вона побажала простішого: щоб кинув курити. - Більше ти не побачиш мене з ци­ гаркою! - була відповідь. - І не побачила, - гір1ю каже жінка. - Бо він курив крадькома, хо­ вався. Але так було тільки попервах :

м'яким. Тісто розді­ лити на 2 частини, розкача-ти 2 коржі . Деко змазати олією, викласти перший корж , звер ху - дріtJно нарізані яблука. Посипати сухарями . Накрити

другим коржем , змазати білком. Випікати близько години . • Підrотувала Оnена ТКАЧЕНКО

ка. Він згорів за мить. Потім вогонь

ЖІІІЗНЬ ПОПЖНА БЬІТЬ

ВЕСЕПОЙ III ІІІНТЕРЕСНОЙ!

. Поки викликали пожежників, люди самотужк-и гасили полум'н, а чоловік, котрий ще недавно приходив сюди гос­ подарем , • сидів неподалік . Чекав міліцію. Сам зізнався у підпалі. (Пору­ шено кримінальну сrтраву) . ... Від хати , що колись побудував Світланин батько , залишилисн об­ горілі стіни. У дворі ще валяєтьсн дещо з відвойованого у полум'н до­ машнього скарбу. З-поміж нього врн­

й о му треба був дах над головою, десь

товані гусенята вищипують траву. По­ важно Г:JОХоджає великий білий гусак : Де зимуватиме з дітьми, Світлана поки

прописатисн. Коли оговтався, із нього

не знає.

Ледве здихались .

р:~·: • :-~~~ •лись: Сейчас," 11сnо~инаи т

nocwnки, состоянйе в кото

блйзких, требуА вьІСлушать. МУ: не приносили, Вам лучше

>картина не редкос1~.:и в в~ше ; д~ужной компании. уЖе нет, Jрторой умер от алкогольног

« полізла зона». Мучив і мене , і дітей .

почав

яйцн. Усе змішати, всипати борошно, скільки візьме тісто . Воно повинн.е бути

А нещодавно - в одну з теплих серпневих ночей - на їхньому обійсті

сумнів: цей чоловік, щойно відбувши покарання в місцнх позбавленнн

Світла·на зай ш ла до них у гості . По­

знайомилисн . Згодом він зустрічати її п і сл я роботи.

розтерти

цукром та сметаною. Додати соду , цукор,

Марія ІСАЧЕНКО

последние, кто уходит из жи

Тем из вас, кто в моем письм останоцит~;ся можно. Сам я ч~лось раньше, ПОТО/і1У что се

ГО)jеловека. Вернуться к но

лон,,. Есn и nроблемь1; кото

-:ІС-~-ІІ.~ ,,._;~~І2І: :З,.::ЕІ:-І2І:

Недавно на украинском фармацевтическом рьIнке появились нов~;.Iе капельньIе препарать1

ЦИВИЛИН,МЕЛЦИВИН,ЛИВИЦИН Результать~ КЛИНМЧЄСІООС ІІССJіЄ.ІlОВЗНИЙ ПОЗВОЛЯЮТ говори т ь

при заболеваниях почек (нефрип,~, п иелонефрит1:,1, rпомерулонеф ­

о том, что зто та самая •солом· мка•. за которую может схватить­

ритЬІ, почечной неnостаточности) . Восстанавnивает rормонаnьнь~й статус, уnучшает потенцию. При применении препарата в организме человека вь~ рабатЬІвается иммунная реакция на вирусЬІ, онкоклетки,

ся без н адежно больной человек. Они помогают избавиться от т е ку щих хронических проблем. Зти препарать~ nроизsели наста• я щую сенсаuию в медицинских iqr;ra.x.. В организме вскрь~лись

внутриклеточнь~е инфекuии (микоппазма, ХПамидиоз), в ·связи с-'чем

ресурсь~ к оздоровnению. Уб.tраюте11 nю6ЬІ.е аллсргические лро·

успешно ПрL1меняется в гинекологии, уропоrии, кожвенероло r ии.

uессЬІ. Рекоменnуется принимать спортсменам, школьникам, ра· ботающим за комnьютером. UИВИЛИН- комплексное nротм.вовосnалмтельное сред· ство. Рекоменnуется для профмnаКП\JОІ: м лечения сахарного nиа­

ЛИВИUИН- психосоматическое средство. Рекоменnуется длR профипактики и лечения заболеваний серnечно-сосудиствой и цен­

та, включая язвенную болезнь желудu и 12-лерстной кишки, за ­

тральной нервной системь~, в частности, при гиnертонической , ишемической болезни сердіtа. стенокардии, атеросклерозе, нару­ шении ритма сердца, при nовЬІшенной нервной возбуnимdсти, .ве­ rетососудистой дистонии. психастении и неврастении, при мигре·

болеваний костно-суставноrо а.марата (артрить~, артрозь~, nоли;­

ни, невралгиях.

бета, геnатитов А, В, С, заболезан"іі жеnуnочно-кишечного трак·

артрить~, подагра, остеохондроз ). хронических дерматозов, nсо­

Вьtводит 11з состояниR депрессии, улучшает микроциркулR­

риаза.

цию сосудов, препятствует тромбообріізованию и позтому реко­

Сnособствует регенера ции органов м тканей, восстанавли· вает обмен веществ. Применяется в компnексноііі тераnмм при лечении доброкаче ·

менцуетсR в пред- и поспеоперационнь~й период.

ственнЬDС и злокачестве нньrх нозообра.зованкй, химиотерапии, ма­

прецкnиматческом и кл:,,мактеР.ическом периоде.

стопатии. аденоме лредстат~,ьной ж.елезь,.

МІ:дUИВИН- ммwуноuодуnмру,ощее среАСТВО. Рекоменщ· ется для проф илаmкм и nечен11я rч::м всех состояниях иммуноnе­

фицита-;;- от QРЗ , ОРВ~ Jj<J ВИЧ-инфекцм,, а также при за6опева­

ниях·6РонlоЛегочно;. смстемь~. бронхиальной астме, туберкулезе:

Кроме того, ЛИВИUИНуспешно nр;.,меняется в комплексной тЄра­ nии при инфарктах и инсультах . Гармонизируеrч состояние женщин в

тел. 8 (0462) 624-447, 8 (098) 418-08-94 rиг. серт-т 05.03.02-03/62381 от 20.12.2006

вид. Мін. Охорони Здоров'я С.ак. Зпицем .. Служба

.

.

.

·-----

НАОСТАНОК

16

-

··

_650r~

• ул. Киевская , 26.

тел.В(О462)· 610•722

ул. Рокоссовского тел.В(О462) 612-722 (Сто• НІС8 Н8ПРОТМ8 uфе - льомu-)

Сервисцентр , yn. Щорса, 63. тел.В(0462) 612-021

{

•· > "

•"' •' ;' А

, ~ , lmUKUmUM ІНТЕРНЕТ-МАГАЗИН КОМП'ЮТЕРНОТТЕХНІКИ

8 (0462) 651-197 8 (0462) 678-654

• меплопрокат, армQа в асорn,ментІ • пісок річний • цемент пц 400 у мішках 25 кr • пісок rірський • щебінь м/ф

. . .~ ~ ~ . . . . . . , ~ r r " " I ~ . . , .

nр•т М ■ ру 49а, оф,205

Ідеальний комn'ютер дпя роботи та навчання! • двох'ядерний проц_есь АTHLON Х2 4000 • оперативна пам'ять 1 • жорсткий диск 160 • відеокарта 256Мб • DVD-RW • рідкокристалічний монjтор 19' 5мс • c0t08.01no 300907

•• офор,4nе№екредита ооо ~Ф,В'Ір 1tтКm1таn n t~вщеюияЗА()~-.,ЄНЄУ№211оt31012006)

СКАНВОРП І ПОЗИКАНАЖИТЛО '

.

-

ГN)"IJQ rрафі(nоrІUІ!НМЯ nо}ІІКJІ, Мо~шsіщ 3М!НІІІ!НМА ВіД(ОТКів.

).;~W.~~,if.:~·~•Чlt'Joj~

~~'),:~~~"--n

Прм сум! nозмх• 200 ооо rрк..:

~t~\~~<t:Ж,~-

щомі01чкміІ n11атіжлwwе1451 ,11 rpH.

3І~!ІЙ1t: м. Ч!J)ltitiв,_np. МіІру, SJ, офі( 302, 11Щ>J!І/ЙІс: 8(046l16S· 1H2

КОНКУРС. ПІДСУМКИ · назвавши бога кохання Еросом, шанувальники сканвордів не помилилися. У давньогрецькій міфо­ ло~ії його величають і Еросом, і Еротом, у давньо­ римській-Амуром , Купідоном . Апе автор сканвор­ ду мав на увазі саме Ерота. Тоді й вертикальне запи­ тання про гори в Росії має відповідь Апатау, а не Апа­ сау. Щодо інших помилок, то футбольні уболівальни­ ки вигукують «оле, оле, оле », а не «але». А « я» лати­ ною «его». Яго- це вже шекспірівський персонаж. І все ж розумників , які на всі запитання відпо­ віли правильно, цього разу дуже багато: Варвара резж(Щ Оксана Величковсьщ Н . Висікан , Сергій Грукало, ЛюбовДжеджуля , Юрій Кантур, Валентина Кпименко, Ольга Ку~:~иковська, Ігор Любченко, Ольга Мендюх, Світлана Никипорець, Володимир Онищук, Володимир Пастушенко, Світпана Пацук, Наталія Повозник, Наталія Попова, Леонід Рак,

Апіна Слюта, Анатолій Тарасенко, Ганна Хархун , Апла Хілобок, Людмила Шумейко .

ВЬІВОЗА НА wениц

ОЖЬгр. укуруз

чмень орох

вес

ИІ<У

~ - - - - - - - - - -- - - - - - - -- - - ~ Успішний бізнес розпочинається з «-ГАЗЕ/\1» Нова Газель ЄвJЮ-2

Найнижча вартість експлуатації ~

Жеребкування назвало переможцем Сер ­

- від 38 КОП. за 1 КМ npoбiry.

гія ГРУКРJlд з Корюківки. Вітаємо! І пропонуємо новий сканворд. Відповіді на СІ<ЗНВОрд, опублікований ЗО серпня 2007 року А о

о

пакуємо нашому nепутату від БЮТ

у

Серrію Миколайовичу ВІТРЕНКУ

«Вісник Ч»

Реєс1раційнв свідоцтво

• ЧГ №314 від 18 листопада 2004 р.

Сергій НАРОДЕНКО

Тираж 45281

Засновник: трудовий колектив Това.Р.иства з обмеженою відповідальністю "Редакція газети

Чернігівський вісник•.

Видавець: ТОВ "Редакція газети "Чернігівський:~існик",

-

т

І

г

г

А

А

у ' .к

о

л

м

л

Е

Е

р

А

о

т

с

А

г

н

у

А

р

о

г

А

в А

т

А

р

Б

г

о

л

А

Е

Е

к

Житловий кооператив «Мрія» по газифікації с. Синявка, створе­ ний у 2007 році в кількості 13 сімей, з яких більша половина пенсіоне­ ри, вдови, діти війни, вдячні депутату обласної ради Сергію Микола­ йоsичу Вітренку за фінансову підтримку в проведенні газу до наших осель. Фонди виділені, незабаром маємо їх отримати . з повагою rопова коопеоаmвv М.СЕМКО

обласна газета Редактор

м

І

о

р

о І А

к

А

к

с

к

А ф

А

л

І

р

д

и

с

к

у

с

т

А

н

л

Е

т

А

т

о

с

к

І

н

НАША АДРЕСА: 14000, Чернігів, _ вул. Преображенська, 12, 1-й поверх. ТЕЛЕФОНИ: 675-186 (редактор), 675-522. (заступник редактора),

&ід 59 700 rрн.••

• ,..~.~-(-';:,; , .. _,,,;~~ 1.:~ '!- ''-"'!.;..:; \~;«--.,,,,~'-'>':,_.,.-;..,;'-« .,...,. .,...,_..,,.,..,.,.;,,е{>

. ~ - «• ►.\у,:;,~ , .--о,;,.., ,~ ..,.,.,.

"':S,-.,c ~,..,_,.. ~м_~_:..,_ ,с+~-н~~.<:, ,i::_ ~

н

р

НАШІ РЕКВІЗИТИ: ТОВ "РедакціА газети "Чернігівський вісник :·

р/р 260081345; АППБ "Аваль"·

-

675-189 lкореспонденти), МФО 353348; • 675-188 кореспонденти), 675-442 ( ухгалтеріА, відпов. секретар), код 31188511. 675-187, . 611-282(відділ реклами). Зам.0266 Індекс 61062 ЕЛЕКТРОННА ПОШТА \listnik@cg.ukrtel.net

•

,,.,..,. .,.,>u<,..,.,~, . -~,,,,,,, _ _

• .._.,.,..-., <> 'М:4''-;Ц» ►-< .._«"- ;Ф.-<<р.....,«>->« ..»,>.,..">"<»> · р Н< • ,..,..,.,.;., -~- _,,,,.,......,, ...... . ..,,-.;,;,.,,: - -м:-...,; , ,;, ,.._

,,.~••· м,,..,. >

t-.<~С,.":':• Ч•>оМІ';., ;р>;~>,;,,t •,-:

Рукописи і фотознімки, надіслані до редакції, не рецензуються і не повертаютьсА .

Приймаємо рекламу та оголошеннА від підприємств, установ , організацій, комерційних структур та приватних осіб. За достовірність фактів відповідальність несуть рекламодавець і автор публікації. Рек­ ламні матеріали в 1 ·азеті позначаються знаком "реклама• або рубрикою "Імідж" . •

Газета ' набрана і зверстана- в комп'ютерному центрі редакції,

віддрукована ВАТ РВК 'Цеснянська правда·.

•