Issuu

№45/1225,

5 листопада 2009 року

Попит на протигрипозні натуральні продук ти викликав ріст цін на. них. Минулого вівторка на Центральному ринку Чернігова за головку часнику «москаль» просили 1,5 гривні. Ще тиждень тому продавали по гривні. За три головки простого часнику тепер

деруть 2,50 (було 2 гривні) . Майонезна баночка домашнього хрону 7 гривень. Була 4-5. Цибупя привозна по 4, домашня 5 грн./кг. Пучок калини (чотири гілочки з ягідками) 4 гривні. Мед квітковий - 28 грн. за півлітрову баночку. Всі рекорди побили лимони. Того дня їх продавали по 40 гривень за кілограм, дорожче навіть за сало і м'ясо. Довго походивши, можна було знайти і по 28.

Звідки лимони і чого такі дорогі? -

тала у реалізаторки Інни ДЕРКАЧ .

спи

. ,

- Турецькі. По якій ціні поставив хазяїн, по

стільки й продаю. У неділю ще були 19.50. В по- _ неділок не торгували - Багато купують?

Беруть по 1-2. Коли були дешевші, гребли

кілограмами. У .більшості магазинів Чернігова лимони по розбирали. Нових партій ще не встигли привез ти, розповідають продавці. На Привокзальному ринку Чернігова і тут же на оптовому - ли монів море, по 28 гривень за кіло. Аби гроші були. І цибуля привозна дешевша - 3,20-3,50 • за кілограм. Якщо купуєш сітку, то й по 2,50

JдJJvнh і)

)(о

вихідний.

можна

сторгуватися.

Валентина ТИМОІІІ(О

ШОН-ТУР

h ТУРІ!СТІ!ЧНИХ АППІЦІЙ

КІЛО, А РЕАЛІЗАТОРИ В МАСКАХ

нсферніпо участь у розіrра м. Чернігів, nр-т Миру,і32. (ТЦ "Метроnоліс"). . • Тел.: (0462) 699-690, (050) 313-76-61 .

•

ЗАО "Черниговский кирпичнь1й завод №3"

квадратиЬІй

реаnизует:

метр . сп

-~:=JJ

..до 15років

-- -

-~- -

- -

САЙДИНГ 37,90 rрн.

КІІІРПІІІЧ

КЕРАММЧЕСКИЙ РИДОВОЙ 1 ть~с. шт. М-75-1080грн . 1 ТЬІС, шт. М-100-1200грн.

ООО « РАЙФ» ПЛАСТІІІКОВАЯ ВАГОНКА,

от 15,70 грн.

СКВАЖИ

для водоснабжен

ОТПУСК ОТ 1ПОЛОСЬІ поnоконники Тел. 8-067-461-31-85,

8-096-554-15-65, 8 (04672) 93-63-05

6, п'ятниця

7, субота

8, неділя

9, понеділок

1О, вівторок

11, середа

12, четвер -

_в2очі _.. +зь t2чі ..._ .. +вь· + 4 і _ _.. +9 ь ;4чі0...+ёь _;4чi t:..rto +зчі 0...+9 ь +"2чіа.._+7ь

nиcтdna~~---*-*---~-~•-••-•---~--•-••-•--~------~------~------~-----~ люди ПОБРІ! Ретельно зважуйте, чи варто брати гроші у фірм, що пропонують ~У дуже гарні умови. Уважно читайте_ договори. Не вляпайтесь! Редакція "Вісника Ч"

•

.., знаи.

■ актуально

ПИТИНА ІПЕ ЗА КОРПОН

УРНП ВЖІІІВАЕ ВСІХ ЗАХОПІВ

Проїзний документ дитини (Пдд) знадобився мені, щоб відправити дочку· в Чехію для участі в Міжнародному музично му фестивалі «Празьке Різдво». Як пояснили, для оформлення проїзного документа треба: три фотографії 3,5 на 4,5 см, копія свідоцтва про народження і заві

Вибрала довший варіант. Гроші спла тила зразу, в Партнер-банку на пер

18 гривень (за шість фотографій, а для ПДД треба три). Свідоцтво про народження для оформлення проїзного нотаріально завіряти не треба було. (Ue знадоби лося пізніше, для оформлення візи.) ' Оскільки виховую доньку сама, потрібна ще довідка з ЖЕКу, що ди- · тина проживає з мамою. Цю довід ку довелося брати тричі, бо паспор тист ніяк не могла правильно напи сати ім'я моєї дочки в документі. Документи 15 вересня віднесла за адресою: Чернігів, вул. Шевчен ка, 26, на другий поверх. Проїзний

від 21 грудня 2004 року.

•ПРОТІІІ ЕПІПЕМІІ ГРІІІПУ

У зв'язку з масовим захворюванням на грип у

дев'яти західних областях Украіни введено каран

тин. У Jі1,вівській, Івано-Франківській та Тер нопільській областях стан захворюваності на грип досяг епідеміологічного порога, а у сусідніх- За карпатській, Чернівецькій, Рівненській, Во- линській, Хмельницькій і Вінницькій - є загроза поширення грипу.

Варто віддати належне уряду України під голову- ,,

ванням Юлії Тимошенко, яка відразу ж відреагувала ' на складну ситуацію в країні. Крім введення каранти ну, також було прийнято рішення вжити ряд заходів, покликаних якнайшвидше подолати епідемію.

По-перше, з ЗО жовтня всі без винятку навчальні заклади (державні, приватні всіх рівнів) були переве дені на З-тижневі канікули. По-друге, на такий же термін було скасовано про ведення всіх масових заходів, концертів, кіносеансів, будь-яких інших масових зібрань людей. По-третє, запроваджено спеціальні режими, які обмежуватимуть перевезення людей з регіонів каран

тину в інші області України без будь-якої необхідної потреби. . По-четверте, усі лікарні в Україні безкоштовно будуть забезпечені всіма необхідними першочерго вими медичними препаратами й обладнанням для лікування та профілактики грипу. Уряд уже виділив 0,5 млрд. грн. для того, щоб продовжувати закупів лю усіх необхідних ліків у достатній кількості, медич них масок, апаратів штучного дихання і багато інших необхідних речей, які мусить мати країна для того, щоб боротися з такими проявами епідемії. По-п'яте, Прем'єр-міністр Юлія Тимошенко до ручила представникам місцевої влади забезпечити використання медичних масок у місцях масового скупчення людей, особливо в приміщеннях й у громадському транспорті. Уже прийняте рішення про

направлення в регіони запасів марлі з мобілізаційно- · го резерву для виготовлення багаторазових марле

ПРЕМ'ЄР-МІНІСТР ЮЛІЯ ТИМОШЕНКО По-шосте, Тимошенко дала завдання перевірити аптеки на предмет наявності ліків від грипу та ГРВІ, а також цін на них на предмет зловживання у сфері ціноутворення на лікарські засоби. «Ми не допустимо мародерства у цій складній епідеміологічній ситуації», - підкреслила Прем'єр-міністр. За словами начальника ГУ МНС України в

Чернігівській області Віктора Джуня, до Чернігівщині вірус високо патогенного грипу А(Н1 N1) ще не дійшов, проте така ймовірність є. Тому для запобігання захво рювання слід відкласти ділові та туристичні поїздки в регіони, де виявлені випадки захворювань на «калі форнійський грип». «Закликаємо населення не займа тися самолікуванням, а звертатися до лікарів. Люди помирали лише тому, що вчасно не звернулися до

медзакладів, а лише на 5-7 день хвороби, коли допо могти людині вже не можна. При появі симптомів ГРВІ температури, кашлю, нежитю, порушень . функцій кишечника і м'язових болів - негайно звер тайтеся до лікаря», - зауважив Джунь. Також спеціалісти радять уникати участі у масових заходах, по можливості частіше мити руки або викори стовувати вологі серветки, проводити вологе приби рання приміщень, обов'язково носити у людних місцях марлеву пов'язку. За перших симптомів засту ди або респіраторної інфекції слід максимально обме жити контакти з оточуючими і викликати лікаря.

УІУІu 113811

вих масок.

шому поверсі . Всього заплатила (з

банківською комісією за кожен бланк по три гривні) близько 170* гривень . Отримати готовий документ сказали

29 вересня, у ВВІ Рі (так раніше нази валась яскраво-рожевого кольору

двоповерхова будівля в районі Крас рена у нотаріуса моя · згода на ного мосту, напроти райвідділу оформлення проїзного докумен - міліції). Всі rюходи зайняли час, до та дитині. велося понервувати. Стало цікаво Навіщо потрібен останній доку для всіх так? Чи ні? мент, зрозуміло не зовсім. Вихо дить, я прошу зробити проїзний до - Навіщо треба нотаріально кумент своїй дитині і тут же прошу оформлений дозвіл на виготов нотаріуса підтвердити, що даю зго лення проїзного дитячого доку ду, аби його робили. Може, це по мента? трібно, щоб документ не замовив -Держава охороняє дітей. Тому хтось сторонній і не вивіз дитину? батьки і дають нотаріально завірені дозволи спочатку на виготовлення до Але ж і паспорт, і індентифікацій кумента, а потім і на вивіз дитини за ний код треба брати з собою і пред кордон. Ми не маємо права виготов 'являти працівникам паспортного ляти ПДД без згоди людей, які несуть столу. Воно б і нічого з тим дозво безпосередню відповідальність за ди лом, але коштує така послуга у нота тину. Так дитина буде захищена від не~ ріуса 1ОО гривень . законного вивезення. Нотаріально за Пізніше приблизно стільки ж вірений дозвіл має надаватися у зв'яз доведеться заплатити за дові ку з постановою Кабінету Міністрів реність на вивіз дитини за кордон, NоЗ80 від 24 березня 2004 року та на завірену у нотаріуса. казу Міністра внутрішніх справ № 1603 Фото для проїзного обійшлося

документ

дитини

запропонували

Скільки часу дійсний Пдд і чи подовжується він потім? - Проїзний документ дитини дійсний протягом трьох років. Потім треба робити новий, і кошту-

, -

•

ватиме він, як новий.

Скільки коштує зробити

ПДД?

Оплата -

за тарифом. Одно

значно сказати не можна, адже є

маса особливостей: в яку країну їде дитина, з ким проживає, хто за неї відповідає, чи є пільги. З цього усь ого випливає вартість ПДД. Оплата здійснюється через банк.

Олена rОБАІІОВА

зробити або за десять днів, або за три, але дорожче на 50 гривень.

* З В жовтня ціни зросли.

ПРОСТАТИТ, АДЕНОМА, ОПЕРАЦИЯ, ИМПОТЕНЦИЯ... ЧТО ДАЛЬШЕ? Теперь у Вас есть вь1ход • уникальнь~й м едикс:твенн"1й АППАРАТ, разработаннь1й неnосредственмо длJІ комплексного лечениJІ 80Сnалительнwх заболеааний nредстательной •елезь1 "МАВИТ" (УЛП • 01 ). ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ: простатит (в т.ч. и хронический);

Пробне тестування проводиться з українськоі мови та літератури, математики, історіі Украіни, хімії, біології, фізики, географії, іноземної мови (англійська та німецька) у такі терміни:

улучшение копулятивно-й (импотенция). МАВИТ

воздействует

напрямую

предстательную железу Мдгнитнь1м пол

13 березня 201 О року. 1 сесія -українська мова та література. 2 сесія -хімія, іноземні мови (англійська • 20 березня 201 О року. 1 сесія - математика, історія України. 2 сесія - біологія, географія, фізика.

та німецька).

Реєстрація учасників пробного ,ветування здійснюється через мережу Інтернет (адреса сайту: zпo-

kharkiv.org.ua) з 1 листопада по 15 грудня 2009 року. Особи, які виявили бажання взяти участь у пробному тестуванні, мають: 1. Ознайомитися з умовами проведення. 2. Заповнити електронну заявку на участь у пробному тестуванні. З. Роздрукувати квитанції для сплати послуг за проведення пробних тестувань. 4. Оплатити послуги з проведення пробного тестування (до 4 грудня 2009 року). 5. Перевірити надходження платежу (через 1О днів після о.nлати). 6. Роздрукувати запрошення (з 15 лютого 201 О року). Звертаємо увагу, що при заповненні заявки необхідно вказати серію і номер дqкумента, що посвідчує особу, та номер ідентифікаційного коду. . . . . . У Чернігівській області буде організовано пункти пробного тестування у м1стах Черн1~0~1. Н1жин1 та Нов городі-Сіверському. Оплата одного пробного тестування становить 60 гривень.

ВИбромассажем и Теплом.

Срок службь1 аппарата более 7 лет. Сколько вь1 потратите денег на

лекарства за зто время - считайте сами. МАВИТ используетсJІ также самими врачами

урологами

медицинской

www.stopprosta .com.ua Аппарат рекомендован МЗОУ Рег. уд. № 7567/2ООВ от 29.02.08

практике.

Магазин "Медтехника", ул. Горького, 26, т. 67-79-65, 60-44-36; Магазин "Оптика-Медтехника", vл. Мстиславская, 28, т. 62-01-55

Зака3 nочтой; консультацйи . и информация о других '''

приборах по адрес::,у: Медт~~~ика ООО "ЮМТЕ,S;:, •• , аІя/122, r. СеJіастополь, 99011 . '. или по" телеф9ну )•горячей" линии •

Все<\вонки сосrационарнь,х ' ···, ·о"-воо-500-45-90 онов по Ук аине- бесплс1;rно

теле

--Не ,кдите, когда оолезнь пр ..

_____________ ... 1

• .сния

и приведет к операции или импотенции. Купите МАВИТ

и Вь1 убедитесь,

ВСЕ ДЛЯ РИТУАЛЬНЬІХ

функции

простатит можно вь1лечить.

КООП "ЕКЛЕКТИКА"

ПРЕДПРИЯТИЙ ~ гробь1 обить1е от 140 грн.

;;; --гробь,п·од обивку ~~ гр~: • ~ гробь1 под обивку . wестиграннь1е 1ООгрн. ~ обивка внутренняя от З дом. ~ кресть1 80 грн.

~ наружная обивка ОТ 4 до.пл.

СИНТАЙ 120 - 20000 грн. СИНТАЙ 160 - 21 ООО грн. СИНТАЙ 220 - 25000 грн. · дон ФЕНГ 240- 36700 грн .

ДОН ФЕНГ 244 ВСЮДИХІД - 42500 грн TS 354 - 59900 грн . LZ-454- 79900 грн. ПОСТАВКА

(в1з'д з вулицуІ!іпкинськоі).

.• ООО "ТЕМП-С"

с. Новоселовка, ул. Лесная, 21

тел. (0462) 69-71,24,(0462) 68-72-61.

Тел. 614-713, 97~37-13,

•

8-050-313 21 57

'і =1Z1 Зі їt•) :J ~ R "JINMA", "DONGFENG",

"XINGTAI", "FOTON", 'WEITUO". Понад 30 видів по~ужністю від 12 до 80 к.с.

it◄ f•ii•iд,f•jЗ~№t•ii•iM,i=Si~i=Mi•jf.и@ "ZIRКA", "НЕВА". Понад 15 видів за оптовими цінами.

ПРИЧЕПИ До тракторів, мотоблоків, автомобілів • А/(ЦІЯ! ПРИ КУПІВЛІ ТРАКТОРА- ПЛУГ У ПОДАРУНОК• КРЕДИТ, ГАРАНТІЯ, ЗАПЧАСТИНИ, ДОСТАВКА

ВТО "СІЛЬГОСПТЕХСЕРВІС" м.ЧЕРНІГІВ МАГАЗИН "СУПУТНИК"

вул. Пархоменка, З, т. 8(0462) 972-876;

ТОРГОВО-РЕМОНТНА БАЗА

• вул. Любецька, 46, т. 8(0462) 613-572, 67-84-20

САЙДИНГ, ВАГОНКА, ПРОФ НАСТИЛ,

ПНІіОGПіІі&ИНІНR''

f:j [j llliJt[ij ?)~ШЗ {І] І f:\!t1II ТОВ ВТП "Облаrропостач" При купівлі трактора від 18 к.с. Плуг у подарунок за 1 грн.

Міні-трактори від 12 к.с. до 40 к.с.; косарки (сегментні, роторні, кінні).

Копалки фрези, борони.

ЛАМІНАТ

!ШJ\Thl.W!'IOJ:;,ШJШ\Wt~!!ШWJЖ~~

Склад "Фасадні матеріали"

(0462~971~178

www: temp-s@ukr.net

•

Причепи, саджалки, плуги, граблі, культиватори, обприскувачі. Пільrова ІІОСІ8ВК8 • rарантІR 1 Рік • аапаснІ Ч8СІИІІИ Пержавний ІQІВJІИJ ІІПІІ сІльських жителів вІд 3% рІчнІІІХ м. Чернігів, вул. Жабинського, 13 (р-н залізн. вокзалу) Тел. в Чернігов:і 8 (0462) 67-22-22, 8(063) 56-30-144 Кредит: тел.8(0462) 77-88-83, 8(063) 534-62-00

ft'J/1,1,f/t;;,,· 5 ІИСJ8ПВДВ 2008 РОКУ

•

■ кадри

ви н и

' ■ щей цей

ВОЛОПІІІМІІІР ПРІІІХОПЬКО ПІШОВ У ВІППУСТКУ НА ТРІІІ МІСИQІ

Замість ньоrо керуватиме Іван Коробка 29 ЖОВТНЯ О 9.15 КО лективу обласної держав ної адміністрації губерна тор представив нового за

ступника керівника апара ту - Івана Коробку . Івану Івановичу 57 років. Замолоду був перш им секретарем райкому к о мсо молу у Ріпках. З листо пада

1996 по жовтень 1999 ро ку

очолював Ріпкинськ у р а й держадміністрацію . Гу б ер натором на той час був П ет ро Шаповал. З жовтня 1999 по грудень 2002 року І ван Іванович працював зав і д у ючим господарством , інже нером посольства Укр аїн и в республіці Білорусь . П о слом України в Бі л о р у с і

тоді був Анатолій Дронь. Земляк, родом з Седнева. До вересня 2005 року Іван Коробка був заступником голови Чернігівської рай держадміністрації, потім повернувся в дипломатію. Спеціал і стом першої кате горії українського посоль ства у Лівії (північна Афри к а) . Останнім часом Іван Іванович був заступником начальника обласного сільгоспуправління. - В адміністрації з'я

вився новий заступник ке рівника апарату. Ви самі його запросили чи це при

значення пролобіював хтось із місцевих політи к і в, скажімо, Петро Шапо-

також заступник з гумані тарних питань. Обов'язки по • гуманітарній сфері покладе ня . но на заступника Наталію - Ця посада йому була Білоус. запропонована мною особи Говорили-балакали про звільнення Приходька . І от сто, - відповів Володимир докаркались? ХОМЕНКО. І більше нічого не роз: - Я чотири роки не був у відпустці. Тепер взяв сто повів. А міг би. 27 жовтня керівник апарату облдерж днів, - сказав Володимир адміністрації Володимир ПРИХОДЬКО. Поїду в Приходько пішов у відпуст село, до батька. Давно там • не був . • ку. До О січня. На три місяці . Иого обов'язки ви - Вас називають люди ною Шаповала. Так це чи ні? конуватиме Іван Коробка. Це, не в останню чергу, кад - запитала Івана КОРОБКУ рові питання, робота з голо під час телефонної розмови. вами райдержадміністрацій. - Від вас перший раз чую, відповів . Тобто посада важлива . Володимир Приходько Ольrа МАКУХА

Головноrо еколоrа впіймали' СБУwники.

пень народження він зустрів у ІП 29 жовтня сп і вроб і тник и СБУ у службовому кабінеті за підозрою в отриманні хаба р а 900 доларів затримали голов н о го ін спектора державної еколог ічн ої служби в області Валентин а К о в о.ротного . 30 жовтня у н ь ого день н ароджен

на цій кандидатурі . Так у кінц і літа 2008 року в держ

інспекції з : явився Коворотн и й з ме тою проходження стажування на на чальника державної екологічної

інспекції в Чернігівській області . І це

Кажуть , за ц ю суму посадовець об- . іцяв чернігівсько му п і дпр и єм цю , який виготовляє мебл і , поспр и я т и в отри

при « живому » начальнику В'ячес лаві Логвіну (!) Через де.який час Логвіна викликали нагору і попроси ли написат и дві заяви: першу про • звільнення з посади начальника,

манні дозвол у н а по н овленн я вироб

другу

ничої діяльності , я ка була пр и зупине

заступника . Ось так у кінці жовтня минулого року в держінспекції з'я вився новий начальник - бютівець

ня .

на .

Підозрюваног о п осад и л и в ізоля тор тимчасово го т р им а ння . Чи

відправляти його в С І ЗО , м ає виріши ти суд

. ••

Говорять , що л об ію ва в призна чення Коворотно г о н а рд еп Ляшко провів роботу в м і н і стерст ві і наполіг

■ цифра

вал? запитала Володи мира Хоменка під час його зустрічі з пресою 29 жовт-

■ і ще один

про призначення на посаду

Валентин Коворотний. До приходу в · ,

ДЕІ Коворотний працював заступни- •. ком . директора КП « Облагроліс» . Ще раніше головою КСП у Чапаївці Менського ра й ону. Тоді діяльність Валентина Васильовича потрапила в

поле зору обласної прокуратури випиляв липи. Була і справа про не

Вален1ина ОСТЕРСЬКА

P.S. Що х арактерно для Чернігів щини , хабарників- « нашоукраїнців » викриває міліція , а ось бютівця вира хувала СБУ. Нині обов'язки головного екоінспектора Чернігівщини виконує Ігор Михай л ов . .

логії KDV 2000» як пілотного проекту на території області . Богдан Худик визначив його метою створення на території області виробництва біодизелю. Плановий термін освоєн . ня проекту-14 місяців, загальний обсяг інвестицій обіця ють у сумі 75 мільйонів євро.

Гроші великі. Аж не віриться, що хтось їх на Чернігівщи·

ну привезе .

Про це (тільки іншими словами) запитав губернатора

Володимира Хоменка відомий чернігівський журналіст Владислав Савенок. Губернатор спілкувався з пресою ·29

кукурудзу, лаються у прес і, в судах. _ Де ж буде сіят и св ій р і п а к Ан ат о лій Кінах? Не з одн их же відходів (пожнивн их р е шток) в і н буде виробляти біоди зель? 12 жовтня гу б ер натор Володим ир Хоменко , прези дент Українського со ю зу про м ис ло вців і підприємців Ана толій Кіна х та голов а правл і н н я ЗАТ « Те х нопарк» Богдан Худик підписали ме мор анду п ро взаєморозуміння при впровадженні інве с т иц і йного пр оекту « Виробництво мо торного пального з ро сл и н н ої с и ро в и ни на основі тех но -

жовтня , у коридорі облдержадміністрації на другому по версі. Після колегії (вид засідання чиновн и ків). . • - У нас в області реально не задіяні, не обробляються десь 200 тисяч гектарів землі, - відповів Володимир ХО МЕНКО. Що стосується реальності проекту Кінаха : існує протокол про наміри . Розробляється проектна документація, концепція входження в область . Коли ми побачимо, що є ф і нансове підrрунтя під цим проектом, будемо рухатись далі. ' Ольrа МАКУХА

■ дас ист фантасти ш!

Школи в Новій Басані У Черніrові четвертий секс-wоп та Носівqі добудують

і Носівська школа № 5, -

п оясн и в Ми ко

ла КОНОПАЦЬ КИЙ , дир е кт ор цен тру

матеріально -т ех нічн о г о та ін форм ацій ного забезпече ння за кл ад і в о світи об ласті. - Ново ба санську школу п очали бу дувати у 1996 ро ц і . Нос і вську у 1992 році . На Черніг і в щ ин і потр ебу ють добудови (або будівницт ва , бо є тіл ь ки фундамент) не менше вось м и кіл. На й відоміші дов гобуди - ос в ітн і за к л а ди у Мені, Гри горівці Бах маць к о г о району, Рудьківці Бобровицьког о т а в М ашевому Семені вського район і в .

Ольrа МАКУХА

У Чернігові, на вулиці Рокос совського , в р а й оні магазину «Електрон» , н а першому поверсі житлово го будинку відкривсн чет ве ртий в мі сті сексуальний мага зи н . Там можна пр и дбати вібрато р и, гум ови х жі нок, білизну. Від почат ку кризи в обласному ц ентрі від к р и вал и тіль к и ком і сійні

менеджер-консультан т магазину

Юлія . - Були і конфлікти . Приходи ла пенсіонерка , жителька цього бу

ТАКА ВОНА, ГУМОВА КРАСУНЯ

динку , лаялася, мало не рознесла

лення , наприклад , стриптизерка , яка

біл.ьша площа, у подальшому хочемо

суттєво розширити асортимент. Пла нуємо обслуговуван1 й VІР-замов-

давно. ро цьог~ був _Гуменюком . ; си~~ ·В1ссарюftовичу.' •.; , .'/ До речі, ЧОЛОВІК заимає ДОСИТЬ · > ./ о· Хрущq~ j.3 . вrі:~·СНОЮ!) «хл1бну» по_саду .-:- - президент . розкладачкоюдоб1-іваєfься / І вано-Франювсько1 торгово-про- , .

· ••

мислової палати . Але це такий не-

'< ,, ., -.

• , ••••,••• • • • ''

величкий президент, а хоче бути великим . Як відомо, потрібна ще й заста·ва , 2,5 мільйона гривень. Пан Василь обіцяє її внести . Відповідно до закону про вибори президента, прийняти рішен ня про реєстрацію кандидата на посаду президента України або про відмову в реєстрації ЦВК зобов ' язана протягом п'яти днів із

дні~ прийняття документів . Отож у бюлетені, можливо, буде і Противсі х з великої літери і

•

разом, і « проти всіх » з літери малої і окремо.

назар СЕРrєєв

перед тюрмою?

•

26 жовтня вранці у Яблунівці Прилуцького району ВО-річна Марія Горбач знайшла 24-річного онука Анатолія Коновала мертвим. З простреленою. головою. Офіційна причина смерті - самогубство. Проте в селі різне балакають: мо ' , й не сам, мо', його пристрелили ... Як було насправд і , знає лише він, та мертві не можуть говорити . 25 жовтня ввечері Анатолій поїх ав у Прилуки до коханої, 19-річної односельчанки Олени Мі ждорожної . Дівчина живе на квартирі разом із старшою сестрою та її чоловіком . Приїхав не з квітами , а з обрізом. І почав стріляти у двері квартири . Випустив чотири кулі . Сусіди викликали міліцію. Але до приїзду опергрупи Анатолій зник з багатоповерхівки. За чутками, його міліція таки знайшла того вечора . Поговорили . За іншою інформацією , міліція з Прилук їхала вранці 26 жов тня в Яблунівку за роз ' ясненнями Анатолія . По дорозі дізналися, що він мертвий . Кажуть, Талик і Лена зустрічалися більше року. Красива пара . Він працював у Києві . Вона вчилася в Ірпені в по датковому коледжі. Сварилися і мирилися, як і всі закохані . А потім щось сталося між ними . Через нерозділене кохання в.ін взяв зброю до рук . А застрелився чи то від любові , чи від страху , що посадять. Зброя ж не зареєстрована , та й стріляв у чуже помеш кання.

Вален1ина ОСТЕРСЬКА

Грабіжники забрали 14 тисяч

.rривень і золото Вnасника катуваnи

Сталося це у Носівці в ніч з ЗО на 31 жовтня. 62-річний підприємець (торгує одягом) Валерій ткач десь о 22 годині вийшов надвір . А там на нього вже чатували троє в масках і в рукавичках.

Схопили чоловіка , затягли в будинок, зв'язали скотчем руки і почали катувати. Били , вимагаючи сказати, де гроші . Мучили май же до двох годин ночі. Поламали ребра, зсинили всього. Забрали гроші, майже 14 тисяч гривень , золоті каблучки , одна з яких з діа -

. мантом. І втекли . На Ткача точно навів хтось із носівських . Певно, ті самі , що торік направили мучителів до подруж жя Валентини та Анатолія

Андрушків . Пенсіонерів били і катували , руки палили. Грабіжників і досі не впіймали . • Після нападу син Анатолія Андрушка та інші підприємц і

організували у Носівці загін самооборони. Озброїлись по закону . І тепер щоночі охороняють добро член і в « Самооборони » . Валерій Ткач теж спочатку був у «Самооборон і». Та потім вийшов з орга нізації. Про це теж знали .розбійн и ки . Допо м ог и чекати йому було нізвідки, бо живе сам. З дружиною не скл алося . Він купив їй окре му квартиру . Вони спілкуються і в добри х стосунка х . Посягали влітку злодії і на носівсь ких підприємців Рибачків , дерлися через кватирку . Господарі в и кл ик ал и самооборонців . Черговий наряд примчав швидко . Злов ми сн ики вте кли . ,

3200 літрів бражки

За місяць ми вже напрацюва ли постійн и х клієнтів , - говор и ть .

вар привозять з Німеччини . - Інші секс-шопи нам не конку ренти, - каже Юлія . - У нас най

тщ 'о-•

У Ніжині випили

беремо на роботу охоронця. Власники магазину - кияни, то

Іва_но-ФранкIвс~коI . област1. _ сту~удверІ/-н 9 ПрІЗВИЩе ЧОЛОВІК ЗМІНИВ нещо- { " ·~тлян~те, .· о.там,

Валентина ОСТЕРСЬКА

к рамн и ці .

магазин . Викликали міліцію. Тепер

силь Проти всіх. вол§~~и , вщвернувсІі:: Він прописаний у селі ;щ_qц~що • й'ому . Сталіна : Олешків Снятинсь_~ого району fР~дс_елv~ли< {існо ст• 'ж>

Толика уб11111а любов чи страх

У липні цього року працівники інспекції надіслали листа Прем ' єр міністру Юлії Тимошенко зі скарга ми на .нового керівника . Кажуть, Коворотному на новій роботі дуже сподобався пункт « про призупи нення » , згідно з яким інспекція має право зупиняти підприємство на певний час , до усунення пору шень. За дев ' ять місяців 2009 року призупинялась діяльність 15 об ' єктів.

не вистачає, не м о жуть до м ов и т и сь: палять один одному

5 жовтня Каб м і н пр и - н яв п ост ано в у про добудов у ш к і л « з в и с ок ступ енем будівельної гот овност і , що ста н ов и ть по над 70 відсотк і в ». У перел ік пот рапи л и дві школи на Чер ніг і вщ ині . Де в он ? - Нова Ба са н ь ( Б обров ь ки й рай о н)

~~~іг~адн~и~~:l:: ~~~з~:Єlт~є ~;: ::~-0~~~.·h;~~CT~~i ~~i~ ,.-•.•~.~~a:~;J;' • •· . fi'e±'.)

пішов з роботи.

Про це_ заяв ив губернатор. Володимир Хоменко, розповщаю чи про п роект КІнаха . .

у 2010 poqi

Пруо~!~~ Виборчу комі- :а з:ем

■ п ригоди, кримінал

використання державних коштів. Логвін через кілька місяців таки

200 тисяч rектарі~ землі на Черніrівщині не обробляється

■ добра новина

У президенти хоче Василь ...

цільове

Територія Черн і г і в щини величезна . Три мільйони гек тарів.~ них міль й о н - с і льг оспугіддя ..Колгоспи розпа лися, зате на їх руїнах ут в о р и л и ся крупні приватні госпо дарства з власника м и у Ки єві, Донецьку і навіть за кор доном. Обробляють в і д 5 до 40 тисяч гектарів. Південь області давно роз под іл ений. Відносно вільна рілля є тільки в північних р а й онах . Але що там виросте, крім лісу? Отож «зайт и» на Черні г і вщину з новими с ільсько господарськими про ектам и н е т ак просто. Своїм землі

вистрибує з іменинного торта. Інші три секс-шопи Чернігова одного власника, місцевого підприє

мця Бориса Єльгибекова. У Прилуках був один секс-шо п , але з літа на його місці магазин одягу. Ніжинський секс-магазин, відкритий у 2008 році,

25 жовтня у Ніжині, на вулиці Енгельса, 6, місцева міліція вилучила 3200 л ітрів бражки, 60 літрів самогону та три само гонних апарати у 44-річного господарн Олега Дудка. Закваска зберігалася в пластикових бочках. Самогонні апара ти стояли в підвалі літньої кухні . Було ще й кілька мішків цукру. Проте міліція їх залишила як необхідний продукт харчування. На чоловіка склали адміністративний протокол за виготовлення та зберігання самогону . Бражку, кажуть, знешкодили. Очевидно, ви лили. Ку'ди, коли і як - не розповідають. Господар працював без помічників, лише з дружиною . Ствер . джує, що СtІ.могон уроздріб не продавав . А куди дівав чи збирався подіти, наразі з'ясовує міліцейська перевірка . З початку року по області міліція склала 1162 протоколи про виготовлення самогону .

працює .

•rвннадІй mип, Фmо ВВІОра

Валентина ОСПРСЬКА

■ програма діє

НОВІ КВАРТІ/ІРІ/І ВІП УРИПУ ОТРІ/ІМАПІ/І ЧЕРНІГІВQІ \:\( • ''> ••.•• , »··»·'~{':·,-,.~_r:/:':'?::j:/:)?1/N':::..:i·;?'"·:?ei-:\p/::'

•. ·ніrові з р_оg;рЧ~м g· • , ем'єр-:- · · · • ·

житлом, в Україні буде добудовано 5 тис . квартир_ «Це один будинок , а далі ми крок за кроком ітимемо до

того, щоб наші черги потро ху ско рочувались і не _були безнадійни ми», - сказала Ю. Тимошенко.

риїхап

. ИТИ Ор по в

Глава уряду зазначила, що більшість з новоселів чекали квар тири , стоячи у черга х не один деся

ток років. Тому ця подія є дуже ра в

. Чернігова, а й для всієї України», -

життя антикризову програму для бу дівельної галузі», - повідомила Юлія • ТИМОШЕНКО під час вручення.

наголосила Прем'єр-міністр. Вітаю чи новоселів зі святом, Юлія Тимо шенко запевнила, що, згідно з уря довою програмою забезпечення

«Уряд продовжує втіпювати

«Це знакова подія не тільки для

дісною для них, і Ю. Тимошенко щаслива розділити з ними радість . За словами Юлії Володимирівни, ордери на квартири отримали, зок

рема, інваліди , чорнобильці, вчи телі , лікарі і багатодітні родини, тобто всі ті, про кого держава має дбати у першу чергу . Глава уряду подякувала буді вельникам, які вклалися у визна чені урядом терміни і здали буди

нок під ключ за 40 днів, і вручила Почесні грамоти К-абінету Міністрів за вагомий особистий внесок у за безпечення розвитку будівельної

галузі керівни~ові, • головному підрядникові, голові правління відкритого акціонерного товари ства «Домобудівник» Анатолію Ро говому, працівникам цього під приємства та інших будівельних організацій. Тимошенко високо оцінила професійні якості черні гівських будівельників, завдяк.и професійній роботі яких півтори сотні чернігівських сімей відтепер мають нове, якісне житло. Цей будинок-з'явився в нашому місті завдяки втіленню в життя урядової антикризової програми для будівельної галузі. Ця програ ма вирішує не тільки питання забез-

ЮЛІЯ ТИМОШЕНКО ВІТАЄ

_ЮЛІЯ ТИМОШЕНКО ВРУЧАЄ ДОВГООЧІКУВАНИЙ ОРДЕР печення черговиків житлом. Б уді вельні компанії , які погодил ися співпрацювати з урядом, отри мали під час кризи можливість будувати , а -не займатися підраховуванн я м втрат. Отож усі залишилися задов о лені: люди- отримали нові квартири ,

а робітники -

роботу. Погодьтес я ,

що під час кризи стабільний зароб і ток - річ далеко не остання. Так им чином , уряд не тільки зменшує чер ги, але й забезпечує людей роб отою та зарплатами . Завдяки цій про грамі будівельники та їхні сі м'ї впевнені у власному майбутньо му . _Саме в цьому полягає особл ивість діяльності Тимошенко - шв идко та вміло вирішувати одразу декіль ка

20-25- річн й терм ін. « Цю програУ ; •:о е м о і мусим о завершити

ВП

J:;OB

1,5-2 років», - Підкрес

Л л а оло ва . Каб інету Міністрів. В а у рочи сто вручила Черні гі вс . Г обла сній дитячій лікарні о ве ку ла пароскоп ічн у установку і р е . rені вськи й апарат, а Черні гі а ь о у облас ному онкологічно ~; с 1ансе ру- сертифікат на ма .юграфіч ну систему «Lorad,1, яка озволя є діаг ностувати захворюва а р анніх стадіях. «Дай Боже , об е вряту вало життя жінкам», - заз ачил а Тимошенко , а також ув

о огля нула наявне у диспан

сер і обладн анн я, поспілкувалася з кер і в твом, персоналом та паці

. .

питань .

єнта

Кабіне_т Міністрів України ре а лізує також програму забезпечення лікарень новим обладнанням. На цьому Юлія Тимошенко наголос ила .під час відвідання Чернігівського обласного онкологічного диспан

В ступ аючи перед мешканцями Черн ігова , Ю лія Тимошенко також зау важ л а: « Ме ні приємно, що у цю важку кр~1 зу ми будуємо те, що 20-30 рокі в н е будувалося, - най більшу в Євро пі Дністровську ГЕС. Ми з ва 1и будуємо дорожні кори д ор и, які робл ят ь Україну транзит ною державою. І це сьогодні, в кри зу . Я хочу, щоб ви більше надії мали на сво ю вл асну к раїну» .

серу в рамках свого візиту до Чер нігова. -Вона запевнила, що її уряд

переоснастить новим обладнанням усі лікарні країни. Для реалізації цієї програми Україна бере майже безвідсоткові кредитн і ре сурси на

Тетяна ЛОЗОВА

■ уклін вам,ветерани!

QE БУЛА СПРАВПІ ВСЕНАРОПНА ПЕРЕМОГА! _.

олова Громадського комітету з відзначення 65-річчя визволен ня України від німецько-фашистських загарбників Сергій Тігіпко - про своє ставлення до Великої Перемоги, про люд ську вдячність та дискусії довкола пам'ятної дати.

- Сергію Леонідовичу, чому ми відзначаємо День визволення 28 жовтня? Білоруси святкують свій День визволення З липня, коли німців витіснили з. Мінська. Ми з чим пов'язуємо свято? . - Наші історики й політики відштовхнулися від іншого - дати , коли завершилися бої на території рес публіки. Довоєнна Україна була звільнена 14 жовтня.Тоді війська 4-го Українського фронту вийшли на південно-західні сх или Східних Кар пат. Але важкі б ої в Східних Карпа тах тривали. І тільки 27 жовтня - війська 4-го Українського фронту визволили міста Ужгород і Мукаче ве . 28 жовтня С х ідно-Карпатська

наступальна операція була заверше на. Після приєднання в 1945 році Закарпаття до УРСР спільною да тою визволення України став день 28 жовтня 1944 року. - Сергію Леоні,довичу, що значить для вас Велика Вітчиз

няна війна?

Для мене війна - це, перш за все , пам'ять. Мій батько пішов на фронт двадцятирічним хлоп цем, незабаром в одному з боїв

отримав' осколкове поранення в руку і ногу. Після операції сильно шкутильгав . Війна підірвала його

здоров'я. Коли він помер, мені

було 1О років. Я якось не сильно допитувався в нього про війну . Та й він був не дуже балакучий. Лю бив багато працювати і мало го ворити. У нашому невеликому селі Миколаївка був обеліск з іме нами односельців, які не поверну лися з війни, в тому числі - три п ізвища Тігіпко одичі батька,

я кі загинули на фронті . У Дніпропетровську, де я на вчався і жи в, День Перемо ги та День визволення України вирізнялися се ред решти свят. У ці дні до пам 'я тни

ка Перемоги з ранку до пізнього ве~ чора й шли люди - від малого до ве ликого. До кінця дня пам ' ятник був завалений гвоздиками, тюльпанами. Я впевнений, ці свята були і зали шаться в Україні шанованими. Адже ми здолали ворога, який зовсім не хо тів принести нам свободу. - Один із українських по літиків, виступаючи нещодавно у студентській аудиторії, заявив, що Україну в 1941-45 роках втяг нули в громадянську війну. - Я так не думаю . Протягом століть наші предки намагалися здо бути незалежність, звертаючись по

СЕРГІЙ ТІГІПКО З ВЕТЕРАНАМИ

допомогу до третьої сили. І щоразу

«Ост» передбачав перетворення Ук

зазнавали поразки. То використову-

' раїни на колоніальну країну, життє

вали шведів, то поляків, то німців, то

росіян. Наші предки не враховували, що союзники , перш за все, відстоювали свої інтереси, які були для них на багато важливішими від баrf(ань ук раїнців. Але навіть тоді , коли на ко роткий пері:щ мети було досягнуто, починалися сварки , боротьба групо вих · інтересів, і все оберталося кра хом. У нас складна історія. Дуже складна. Із нагромадження історич них подій, перемог і поразок треба все-таки в.иокремлювати головне. У 1945 році Радянський Союз перем іг фашизм, який був загрозою для всього світу . Якщо б ми не видворили його зі своєї території, зараз всі наші розмови про українську ідентичність, незалежність . щербатої копійки не ва ті б ли б. Аджетітле івськи й план

вий простір для представників «вищої раси» . Наш народ вони о голо- • шували людьми «третього сорту» : Rротягом ЗО років планувалося висе

лити 65% українців, на вивільнені землі привести німців, а місцевих жителів, котрі залишилися, поступо В\J « онімечити» . Ну і про що і де б ми • з вами зараз говорили , якби ці плани здійснилися? . - Але з роками наші знання про минулі події стають об'ємнішими... .

Це не скасовує очевидного

перемога

залишилася

за

нами.

Ціною мільйонів життів, неймовір них жертв, але за нами : Крапка . Коли в 1942-44 роках радянські війська входили до українських міст, їх всю ди зустрічали з квітами й усмішкамv~, як визволителів. У том числі , і в

Зах і дній Україні, в Центральній та Східній Європі . І це не був агітпроп . З коричневою чумою боровся весь цивілізований світ. Україна зробила в цю перемогу гідний внесок . Якщо й казати про якісь нові знання, то я б запропонував таке : оголосити 28 жовтня не просто Днем визволення України , а Днем визволення і всенародної єдності . Цим святом ми відкриємь нову сто рінку нашої історії - консолідації нації, її справжньої свободи і неза лежності. Це був би найрозумніший підсумок наших дискусій про війну . - Але торік на законодавчому рівні розглядалося питання про те, щоб виключити День визволення Ук раіни із перепіку державних свят. ~ Справді, українська влада проявила відверту байдужість до па м ' яті п о доленосн подію. Так само

байдуже вона поста вилася і до 65-ої річниц і визволення Ук раїни. На це _ боляч е див и т и ся . Тому я за'пропо

нував Організувати Громадс ький ко

мітет з відзна чення 65-річчя визво лення України. Він створений і діє. У кожному регіоні є наші представ-_ ники, ми намагат им емося оточити

постійною турботою кожного героя війни. 28 жовтня волонтери коміте ту роздавали усім георгіївські стрічки - символ Перемоги . А в Києві вже відбувся великий святко вий · концерт для ветеранів . Я впевнений, свята 9 Травня і 28 жовтня були і будуть в Україні всенародними . · тому що це була справді всенародна перемога . І та кою вона залишиться у віка х. Приєднуйтеся до нас! Телефон прямої лінії комітету 0-800-502-76-20. Сайт: comitet.net.ua

#ОН/АК: , 5пис,оваnа2.008року

ПОЛІТИКА

■ новий курс

стандарти , нібито з·більшені нещо

ціального вибуху». Йдеться про

давно парламентом , не вирішують проблему в принципі . Адже в · дер

фіксовану частку в собівартості продукції на оплату праці найма них працівників, створення з чис ла безробітних (а тоді втратили роботу понад 17 мільйонів амери канців) трудових таборів для буді вництва доріг , мостів, залізниць, портів , аеропортів тощо . По-третє, у міжнародній сфері США проводили політику -добросусідства - невтручання і непровокування _ збройних та інших конфліктів, у тому числі і з СРСР, який нарешті було визнано Вашингтоном і з яким було

жаві , яка не розвивається, а дегра дує ,

почуватися - людиною

НЕ

МОЖЛИВО.

В країнах Західної Європи , на

які ми рівнялися , будуючи свою версію капіталізму , за повоєнний . період був побудований ... со ц і алізм, тільки свого , європей_, ського rатунку. Він так і нази вається - « євросо. ціалізм». Роль держави в регулюванні економіч них процесів там була дуже висо кою,

початком · кризи

вона

зросла ще більше ..Адже саме дер

жава скуповує збанкрутілі при ватні банки та компанії , бере на себе відповідальність за їхніх співробітників. Колишні країни «загниваючого капіталізму», в

першу чергу через змагання з ко

ержава не повинна існувати тільки для то. го, щоб збирати податки, утримувати на них чиновників, армію, міліцію і забезпечувати інтереси крупного капіталу. Держава

радянської моделі економіки , а

замість неї ні ч ого не проектуєть

ся . За рецептами західних рад ників у нас проведено тотальну приватизацію . В результаті колись державні промислові підприєм ства або розтягнули і продали на брухт, збагативши спритних ділків, або сьогодні вони працю

насамперед має надати головне право своєму

громадянину -

•

право бути Людиною.

Вісімнадцять років тому по

жи ття українця, зросла захворю

над 90% українсь ких гро мадян

ваність на соціально небезпечні недуги : туберкульоз , рак, ВІЛ/

підтримапи на все українському референдумі Акт проголоше ння незалежності Україн и. Голосуючи , люди не просто спод івалися , а були впевнені , що якість їхнього життя та добробут значно покра

щаться . Адже за соціально-е коно

СНІД

тощо.

Нині

мічними показниками , р і вне м ос віченості і розвитком нау ки УРСР

ков а ,

входила до двадцятки св ітових лідерів. І, за логікою , неза лежність країни мала би ці пара метри лише нарощуват и . Але ц ьо

в и сьогодні Акт проголошення не залежності , позитивно відпові ли лише 52%, а негативно - 25% респ ондентів. У чому ж причина такої сумної статистики ? Можливо, в складній соці ально-економічній ситуації, яка суттєво знизила якість життя люд ей. Продовжується демонтаж

го не сталося.

Як наслідок, за 18 рок і в ~ втратили майже 6 міль йонів на селення, майже на 1О ро ків ско ротилася

середня

трива лість

станом

на

ють, приносячи надприбутки лише обмеженому колу вітчизняних олігархів.

• серед

спі ввітчизників можна часто по чути: « Не такої України ми хоті ли!» Причому говорять· це і на Заході, і на Сході. В результаті, за до сл і дженням Центру ім. Разум липень

цього

року на питання , чи підтримали б

Від соціалістичної економіки ми перейшли до ринку зразка кінця ХІХ- початку ХХ століття , до «дикого капіталізму» . Було запро ваджено небачену ніде в розвине ному світі ліберальну модель еко- . номіки , в якій роль держави в со ціально-економічній політиці була зведена до мінімуму - дер жава збирала податки , але по вністю усувалася від планування розвитку економіки та соціальних функцій . То му й не дивно, що зрештою маємо масове безробіт тя, низький рівень оплати праці ; пенсійного забезпечення і со ціального

захисту.

СУСПІЛЬСТВО

соціальні

муністичним СРСР, вимушені були думати, • як забезпечити принципи соціальної справедли вості в с·воїх країнах, і прийшли до _ того , що це можливо тільки

там, де держава бере активну участь у регулюванні ринку та пе рерозподілі соціальних благ .

Навіть у колисці ліберальної державної моделі - в США - під час Великої депресії (всеосяжної економічної кризи 1930-х рр.), до яких періодично і неодмінно при водить ліберальна економіка, пре зидент Франклін Рузвельт запро вадив так званий Новий курс. Ця програма трималася на трьох ки тах.

По-перше, відхід від ідеол о гії саморегульованого, тобто абсо лютно вільного ринку і початок пла нування капіталістичної економіки:

відновлено

масштабні

торго

вельні відносини .

Аналіз історії підказує нам , українцям, як сьогодні діяти в

умовах глобальної кризи . Роз мови про «права людини» не за

безпечують ·ці

права.

Більше

того, впровадження ліберальної

економіки нібито заради прав людини зробило абсолютно без правними великі маси людей в усьому світі, включаючи Украї ну . В усьому світі беззапереч ним фактом є збільшення роз риву між бідними та багатими, а криза, ймовірно, зробить цей поділ ще гострішим.

Тож сьогодні в усьому світі зростає прагнення до більш ви сокої організації держави, яка зможе створити спрс1_ведливіше суспільство. Ця ж мета може об' єднати й українців . Якщо ми хо чемо

досягти

високого

рівня

життя, головне наше завдання

спроектувати і побудувати нову державу .

Зараз, під час передвиборчих

введення державного замовлення ,

перегонів, постає питання : за кого

державної підтримки банків і про мислових гігантів через рефінансу

хтось із кандидатів, як свого часу

вання Центробанку. По-друге, забезпечення

Рузвельт в Америці, запропонував Україні новий курс .

со ціальних гарантій та створення ро бочих місць для уникнення «со-

голосувати? Було о добре, якби

ВіКІОР КРУГЛИЙ

■ ти сюди ходи!

БІПЬШЕ ДВОХ ТІІІСИЧ ТУРІІІСТІВ ВІДВІДУВ БАТУРІІІН ЩОДНИ У 'КАЧАИІВQІ СТШЬКІr1 Ж БУВАЄ ЗА ТІr1ЖПЕИЬ\ ~~ФМ,:,~•нївqї курсійне обслуговування -

Наша область багата на визн ачні місця. У , Бахмацькому райо ні - гетьм анська столиця, Новгород-С1версь кий пов'я заний з князем Ігорем, собор Різдва Богородиці у Козельці не минає жоден пол ітик. Між Бахмачем і Ніжином Крути, де 300 студент і в п'ять годин стримували близько шести тися ч черв оноармійців і матросів. Де буває б іл ьше народу?

По палаqу Розумовського вже пускають До Батурина їдуть і їдуть, їду ть і їдуть . Студенти і по лі тики, школярі і бізнесмени. - У середньо му за тиж

ден ь у нас буває 16 тисяч ту ристів. Під час шкільних кані кул проводил и по 30-40 екс кур сій на день , - говорить заступник директора з нау

кової роботи Національного історико-культурного запо

вlдника «Гетьманська сто лиця» Любов КИЯШКО. Найпопулярніший палац Розумовського. З 22 серпня він відкритий для відаіду вачів.

Потрапити. до «Гетьман с ької столиці» можна щодня, крім понеділка. Відвідати м ожна:

музей археології Батури-

50 і ЗО гривень. Доїхати з Чернігова мож на автобусом або з Ніжина ко нотопською електричкою до

станцій Конотоп чи Бахмач, а звідти таксі чи автобусом .

Готель

«Слов' ин ський», монастир

... ,

на (вхідна плата - 5 гривень (3 - для дітей, студентів та пенсіонерів). Екскурсія - '40

За дев'ять місяців з по чатку року Новгород-Сіверський відвідало більше 33 ти-

гривень з доросли х, понад 5

сяч пристів.

чоловік - 8 гривень з людини , для пільгових категорій - 25 гривень, понад 5 чоповік - 5 гривень з люди-

ни);

будинок

генерального

судді Василя Кочубея (вхідна плата - 5 гривень, З гривні - для пільгових категорій, екскурсія - 40 ї25 гривень відповідно); · цитадель Батуринської фортеці (вхідна плата - 5 гривень, діти, студенти, пенсіонери -3 гривні, екскурсії50 і ЗО гривень відповідно);

відвідування виставки « Садиб на культура та побут XVIII-XIX столітть » коштує 80 гривень з групи менше десяти чоловік . Якщо людей більше десятка, то 8 гр и вень з людини і 4 гривні для дітей і студентів. Тригодинна ек скурс ія палацом з відвідуван ня м в иставки та паркового ком

го століття - унікальні речі , фотографії, документи. Доїхати можна з Ніжина на конотопській електричці до станції Крути, а звідти 500 метрів пішки .

плексу-1 ОО гривень.

Са мо стійне відвідування

Екскурсія до музею та по території монастиря коштує 5 гривень з людини. Якщо ж людей менше десяти, то 50 гривень з групи . Вхід до музею - З гривні , до підземно го ходу - 1 гривня . Працює музей-заповідник без вихідних .

вень, пільгові категорії'- 1О

тому Новгород-Сіверський

Крупицький монастир~ екс-

Меморіальний комплекс «Пам'яті героїв Крут», що знахо диться на території Борзнянського району, щомісяця відвідує 1000-1500 туристів . Але підрахувати точну кількість досить важко , адже вхідних квитків до меморіалу нема.

Зупинитися можна тут же у гуртожитку 50-60 гривень за добу . Доїхати - з Ніжина авто бусом « Ніжин-Іваниця » . "- У заповіднику є мемо ріальні кімнати Гоголя, Глінки, Рєпіна. Цього року відкрили кімнату Шевченка. Будуємо кафе . Залишилось обладнати його усередині, -

території Спасо-Преображенського монастиря.

сказав заступник. генераль ного директора з науково

вийшов на друге місце по об-

дослідної роботи Національ ного історикоакультурного заповідника «Качанівка» Та ,рас ШЕВЧЕНКО.

туристів .

вірші ви пишетё?»

ласті за популярністю серед

. Кру11,гпок111 що безкоштовні

Качанівці відв ідали майже двадцять тисяч туристів . Двогодин н а екскурсія пала цом поміщик і в Тарновських,

комплексу- З гривні , парку вання З гривні, відвіду вання палацу- 4 гривні, ви- . ставки - З гривні .

У Новгороді є готель · «слов'янський», nобудований за часів Кучми. З усіма вигодами. Можливо, саме

Батуринський Миколо-

Нинішнього року до жовтня парков ий комплекс у

Ідуть переважно до і сторико -культурного музею-заповідника « Слово о полку Ігоревім », розташованого на

палац Розумовського (лише екскурсійне обслуговування): дорослі - 25 гри гривень;

ПАЛАЦ РОЗУМОВСЬКОГО У БАТУРИНІ .

Так і хотілося спитати:-«А

•

- Працюємо ми поки · що безкоштовно . Адже робота над проектом триває. Коли буде завершено, невідом о , - каже ди ректор КП облради дирекції будівництва меморіального комплексу «Пам'иті героїв Крут» Валерій САРАНА. Подивитися у Крутах можна місце бою, монумент, а також музейну експозицію . У залізничних вагонах початку двадцято

По вієвої qеркви у Седневі пускають за домовленістю

•

Георгіївська церква у Седневі була побудована без жодного гвіздка. Потім її розібрали і відбудували знов . Церква дере в'яна . У 60-их роках минулого століття тут знімали перший ра дянський фільм жахів «Вій». Панночка в труні літала по

седнівській церкві. Потім з'являлися упирі і вурдалаі<и . Про водить екскурсії Седневом місцева учителька історії Наталія ШАРПАТА . - Щотижня хоч.~ б одна екскурсія буває, - говорить Ната лія Миколаївна. - Іздять школярі . Кияни останнім часом об любували. Добратися з Чернігова можна рейсовим автобусом ..

Собор Розумовських . Собор. Різдва Богородиці у Козельці люблять політики, а також молодята. Сюди їдуть вінчатися з усієї області і зі сто лиці. А на минулому тижні тут знову побував граф Олександр Розумовський з _Відня . Він спеціально заїхав до Козельця по дорозі з Батурина · до Києва . Відвідав могилу своєї . пра; пра пра Наталки Розумихи, яка була свекрухою самій щfриці .. • Мар11на 3A61RH

•

котпь1, КОНВЕКТОРЬІ, колонки, автоматикаАПОК

НАПОЛЬНЬІЕ

Счtn'Іtикиrазаиводьt,

ість років тому житель Бахмача Анатолій КУШНІРЕНКО перший в районі зро бив у будинку електричне опалення. Тепер в оселі постійна температура +18. Таку любить господар. А можна й тепліше натопити. У найхолодніші місяці за опалення 80 квадратних метрів Кушніренки сплачують 300 гривень. • Від електрики працює насосна станція, бойлер для підігріву води, електро плита та інше обладнання. Усе разом за січень минулого року «з'їло» 400 гривень. Але іншого виходу у Кушніренків не бу:Ло. Або чорні руки, дроваj вугілля, або електрика. Газу їм навіть не обіцяли. От і вибрали - електрику.

- -.-

rазовь~ереrуляторь~РДГС• 1О, .

- - , : 7+

nлИТЬІ,сиrнализаторьа,кпапана, цир уля~n Iньtettacocьi 1

ст

и,бойл ра, пеnьн r.аки,

.,,,

лучшие ценовЬІе лредложени1 от представител1

завода "Т емомаw• (8J!onpone~ І• ,

І'

Тел .: 8(0462) 612-685, 679-445, 8~97-751-24-28

5. Еnек1р111ка чи

ПП "ТЕХНОГА36УП" КОТПЬІ КОНВЕКТОРЬІ • Газифікація

rаз?

• Автономне опаnенни

(rазовь1е, злектро, твердотопливнь1е)

• Монтаж • Сервіс, rарантіи • Котnи, конвектори

·~под кпюч"

• 1в~е',Ф.]яІгt4зУ•Тr~!в~~ш)

продажа,проектирование,

монт~, сервис

м. Чер~п, вуn. Курrанна, 5, кор, 1

(0462) 65-35-30, 65-35-27

тел. (0462) 614-952, 614-511, 614-707

г.Чернигов, ул. Щорса, 66/8

ДОаІІІ NICXl2.Qt,74-45.33.3 .... 18.08.200t р.

4. Скіnьк111 qe коw,ує? .- Для~вJаштуі{~НЯ :.еJіектроопалеННR у' буд~НКУ, · ПЛОЩ0Ю' 6O · кв "' м ·q-_ ~ , ~и--""І"'<--:.~~1~~~:~~~ ~ ~ _:;;14~;;-:~11 ~~~----~:

-3- "'_: -~

Дорогий варіант

.Оформлення

АНАТОЛІЙ КУШНІРЕНКО ОБІГРІВАЄ КІМНАТУ-СТУДІЮ РАДІАТОРАМИ ТА

Анатопій працював інже

дити в трусах, а на ранок ло

бив систему опале ння і поста

вили дрижаки. У морози про топлювали двіч і на добу вранці й увечері . Набридло таке життя. Ми ж не кочегари. Альтернативою вугіллю зали шалася тільки електрика . Хоч і працював у РЕМ і, з дозволом на під ключення

вив тритарифний лічильник. За таким лічильником елект рика з 23 ДО 7 ГОДИНИ обхо диться 7,49 копійки за кіло ват-годиftу. У напівпіков і го

районі електричних мереж. Задумався, як полегшити життя с1;1оїй родині . . - На той час у мене не було вибору, розповідає Анатолій. Газу не було і близько, його провели лише торік . Будинок, зроблений зі шпали й облицьований силі катною цеглою, опалювався

від котла на вугіллі . Разом з дружиною постійно морочи лись : заносили паливо , вигрі

бали шлак. Увечері натоплю вали так, що можна було хо-

електроопалення

довелося

поморочитись.

Спочатку поставили дво тарифний лічильник та елект рокотел . У такому разі за елек трику, яку спожили з 2З.ОО по 7.00, сплачували тільки 70 відсотків . Потім Анатолій перер_ о -

дини -

намагаються не користувати

ся, бо вона обходиться по

28,09 копійки за кіловат-годи~ ну . Тому опалення працює пе реважно вночі. На ніч вмика ють пральну машину, гріють запас води в бойлері.

Оскільки опалюються переважно ночами,

великих перепадів температури не уникнути. Тому потрібний акумулятор тепла , який би всмоктував зайве тепло вночі й віддавав його удень . Таким акумулятором стала підлога з підігрівом, що в загальній кімнаті . Ця кімната площею 32 квадратних метри об'єднує віталь ню й кухню-їдальню . Тут зняли дерев'яну підлогу, підсипали піску, поклали гідроізоля цію, залили стяжку. Потім утеплили плитами пінополістиролу, наверх яких поклали матері ал із верхнім шаром фольги - щоб відбивало

ся тепло . Далі поклали труби водяної теплої підлоги - звичайну мещюпластикову трубу діаметром 20 м ілі мерів. Ії пішло 11 О метрів. Трубу клали спіралями, з відступами від стін і прокладали

там,

де

планували

ставити

меблі. Труби теплої підлоги залили 5-сантимет ровим шаром бетону , а зверху поклали кахлі. - Краще зверху робити стяжку с і м санти метрів, -,- радить Кушніренко. - Така рівно мірніше прогрівається й довше тримає тепло . До котла контури теплої підлоги під'єдну ються через розподільний пристрій - гребін ку. Додаткового пристрою для підмішування

води для · теплої підлоги не ставили. Дорqго і

немає потреби . Окрі~у, теплої підлоги, будинок обігрівають ра діатори. Іхня площа вдвічі більша, ніж зазвичай . - На батареї повинен спокійно лежати кіт,

стверджує господар . -

Якщо температура

більша, ніж 40 градусів, не можна доторкнути ся рукою, батарея пересушує повітря, а це по гано для здоров'я. До того ж чим менша тем пература радіаторів , тим економніша система опалення .

Будинок Кушніренк6 утеплив зсередини

плитами мінеральної вати , які зверху обшив гіпсокартоном. Під підлогою - njнополісти рол, а на горищі -

скловата. Вікна -

метало

пластикові із подвійним, а в одному - по трійним склопакетом. У подальшо му планує утеплити й знадвору.

Електрокотел 9 кВт -

3800 грн.

900 грн.

_ Бахмацький район зай-

м ає перше місце в області за кількі стю абонентів ел.ектро-

Соляний філь тр -

120 грн. Філь тр грубої очистки - 50 грн. Робота майстра - 450 грн .

опалення , їх у нас близько 1ООО , - говорит ь директор Бахмацького РЕМу Петро ДЄДУХ. - Пік підключень

Радіаторне опалення:

Сталеві радіатори -

6. Крас,111 важче

Реле часу ~ 300 грн.

з 7 по 8, з 11 по 20 та

з 22 по 23 - платять 18,72 ко пійки за кіловат-годину. У пікові години - з 8 по 11 та з 20 по 22 увечері електрикою

2. Tenno запасають у підnозі

не

2000 грн.

Тритарифний електролічильник -

нер·ом автоматичних систем

управління у Бахмацькому

дин електри ки

Обладнання:

не кочеrар111!

Куб газу коштує 46,36 ко пійки (при споживанні за рік не більше 2,5 тисячі кубів газу) - для мал еньких бу динків (до 60 кв .м опалю вальної площі) . Дпя більших будинків (при споживанні за рік до 6 т и сяч кубів газу) - 73,2 копійки . . Кіловат-година електри~ ки коштує від 7,49 копійки до 28,09 ко пійок (при розрахун ках за тритарифним лічиль н и ком). На перший погляд, елект р ик а дешевша. Але щоб обі гр і ти будинок, її потрібно у вісі м разі в більше , ніж газу. Я к що газ якісний. Співвідн ошення електри ки й газу виглядає так: 1 куб газу = 8 кіловат-го

документації на - електрооп а- .

лення та підключення -

ТЕПЛОЮ ПІДЛОГОЮ

1. Ми -

СЧЕТЧИКИ, РАДИАТОРЬІ

НАСТЕННЬІЕ

був років чотири-п'ять тому.

Відтоді провели газ у поло-

2 кВт, 6 Шт. х 900 грн.

вині Бахмача , рот.шованій

5400 грн. Труби для опалення РЕ-х, 180 м - 3500 грн. Крани, фітінги _ 1ООО грн. Робота майстра - 1800 грн.

на захід від залізниці, гази-

фікували чимало сіл району.

Попит на електроопалення

зме ншився .

Для того, щоб підключи-

Тепла підлога. ЗО кв. м:

тися

до

електроопалення,

Усього -

метрі в відкритих повітряних

Труба металопластикова для «теплої підло- ;_ слід звернутися до РЕМу, аби визначити, чи є вільна поГИ» 300 м -1500 грн. : тужність. Ми зазвичай Колекторна шафа з укомплектованою ко- • підключаємо електроопале1:1ня до трьох фаз. Мережі полектор ною групою - 2000 грн. стійно удосконалюємо. Торік Робота майстра - 1500 грн. у Бахмачі замінили 11 кіло-

24320 грн.

д ще для теплої підлоги потрібні _ 30 кв. м ! ліній на кабельні, міняли та 1

підсилювали

трансформа

утелювача, ЗО кв. м арматурної сітки, 1,5 куб. м ! торн і п ідстанції. Так само ребетону для кріплення труб, демпферна стрічка і конструювали мережі і в се-

тощо.

лах.Якщо будинок підключен ий до електр оопалення це на 99 від_с отків гарантує ,

ВОЛОДИМИР КОПА

3. Від ба,а~ей

ronoвa не fіоnи,ь У З6-р1чного бахмачанина Володимира КОПИ квартира площею 46 квадратних метрів у будинку на три ходи раніше опалю валася елект_роконвекторам и . Цього року підвели газ. Иого використовують лише для плити та колонки. Будинок опалює електри ка. Підключилися два тижні тому. Скільки платитиме за місяць , ще не знає. - Ми звикли, щоб удома було тепло, щоб можна було ходити без штанів, - говорить

Володимир. -

Тому вночі у нас плюс 25. Та

коли опалювалися конвекторами, від пересу шеного повітря на ранок боліла голова. На початку жовтня встановили вітчизня ний електрокотел на 9 кіловат із реле часу. Воно автоматично вмикає опалення вночі й вимикає вранці. У житлових кімнатах поче пили великі радіатори та зробили теплу • підлогу у кухні-передпокої . Навіть у холодно му коридорчику встановили невеликий раді атор - теплову завісу. - Пристойний газовий котел сьогодні коштує приблизно шість-вісім тисяч гривень - ст і льки ж, як я витратив на все обладнання, - каже Володимир. - До того ж газ навіть теоретично небезпечніший за електрику.

що господарі електрику не краст им уть . Ввід у такі будин

Дешевий варіант Оформлення документації на електрооп алення та підключення -

2000 грн.

Тритарифний електролічильник - 900 грн. Електрокотел 6 КВт - 1500 грн. Фільтр грубої очистки - 50 грн. Сталевий радіатор - 1 квт, 6 шт. х 600 грн. - 3600 грн. Труби для опалення, зшитий поліпропілен, 180 м - 3500 грн. Крани, фітінги - 1ООО грн. Робота майстра - 2250 грн.

Усього -

14800 гр н.

Дуже дешевий варіант Оформлення документації на електроопа лення -

2000 грн. Тритарифний електролічильник Електричні конвектори · 6х1 квт,

грн.

Дріт, вимикачі - 600 грн. Робота майстра - 1ООО грн.

Усього -

6300 грн.

900 грн. - 1800

к и робиться кабелем, ста в ит ься досконал іший елект ро нний л і ч ильник. Красти не виг і д н о , бо штрафи в такому раз і набагато серй озніші , ніж у зв и чайн и х абонентів.

7. Пnюс111 ■ Еле ктр и ка є в кожн ому хуторі . ■ Безпечн ість . ■ Можливість а втомати зації. ■ Дешевше за дрова і ву гілля.

8. Мінуси ■ Слабкі електролінії , не скрізь можливе підключення .

■

•Перебої з електрикою

(«лікується» В-кіловатним бензи новим генератором за 17 тис. грн.) ■ Для невеликого будин ку дорожче в експлуатації, н іж газ .

rеннаnій rн111п. Фото автора

ВіеНІАК 5nистопада2009року

СУСП ІЛ ьства Маючи це в актив і, Віктор Ющен ко написав свою програму « Десять кроків назустріч людям», з якою йшов на вибори президента 2004 року . Чи вдалося вт і лити все те, що він обіцяв · народу України? Зверні мося до цифр і фактів. Так, за час його президентства, прибутки Дер жавного бюджету зросли з 90 млрд . до 220 млрд . грн . , а значну частину економіки вдалося вивести з тіні . Незважаючи на політичні розбіж ності з Росією , товарообіг між дво ма сусідніми країнами зріс за період з 2004 по 2009 роки майже вдвічі . До своїх досягнень Віктор Ющен ко . відносить і те, що за 4 роки його управління державою було створено 3,6 мільйона робочих місць, середня заробітна плаrа в Україні зросла більш ніж удвічі , а середня пенсія -

■ ющенко виходить на старт

DІІОЧІІІfІ ПРЕ3UІDЕНТ ВКПЮЧUІВСИ В ПЕРЕJІВUІБОРНУ ·КАМПАНІЮ

21· жовтня Віктор Ющемко оrоnосив пра початок своєі президентськоі кампанії, розвіявши тим самим чутки про те, що він відмовиться вІn боротьби за президентську посаду. З чим діючий глава держави виходить на старт

передвиборчої кампаніі? Не

майже · в 5 разів : До того ж ніхто не

секрет, що, згідно з даними біnьwостІ соціологічних до сліджень, зараз основними

розколотій за політичними ознака ми країні йому важко було розрахо вувати на загальну прихильність . Більше того , протистояння агре сивній політиці Москви, на якому зо

сперечатиметься з тим фактом, що добробут українців помітно зріс , і це видно неозброєним оком . До прикладу: за 2005-2008 роки в Україні було продано більше двох мільйонів нових автівок - тобто за цей час втричі зросла кількість-людей , які змогли дозволити собі купити но вий автомобіль. При Президентові Ющенку була введена нова для країни система зовнішнього тестування, яка , як відзначають в Міносвіти, зробила вищу освіту доступнішою, а рівень ко рупції в цій сфері істотно знизився . Наскільки ефективним є це перетво рення - покаже час , але не відзначи ти його не можна. Одним з пріоритетів роботи на посаді президента Ющенко називав турботу про наше спільне майбутнє - дітей. З його подачі відбулося підвищення допомоги матерям при народженні дитини : на першу дитину

середив зусилля гарант, не могло ви

претендентами на пост nре

зиnента респонnенти бачать Юnію Тимошенко і В і ктора Януковича. Серед н мх ви явився і діючий президент Віктор Ющенко, який , втім, не раз заявляв про те , що влев

нений у своїй перемозі на ви

борах. Давайте розберемося, на чому може базуватися така впевненість ни н і шнього гаранта, Конституціі.

~--

Складно за пер е чу ват и той факт, що Ющен к о і зар а з є ключо вою політ и чною ф і гурою к раїн и , через що до нього і йог о ді ял ьності , як і раніше , прикута у ва га суспіль ства. Певна кіль кість ук р аї нців , особливо в Західн ій Україн і , де тра диційно сильна підтр им ка « На ш ої

• України » , напевно , я к і ран і ше , вва

жають його моральни м авто р ите том і безальтер н а т и вн им нац і о нальним лідеро м. Для н их Ющенко - гарант свобод и слова , в ід якої , до речі , ві н і сам не раз постраждав . Зробив він це , за його слова ми , за ради збереження го л ов н о го п р ин ципу - Україна пов и нна стаJ и де мократією є"вропе й сько г о зраз ка . Роки , що минул и п і сл я по м ара н

чевої революції, мал и бут и в ит ра чені на ломку закоренілої держав н ої

системи. Але , на жаль, на важливі посади в державі на хвилі загального демократичного натхнення при~шло багато випадкових людей. Команда, яку Віктор Ющенко привів до влади,

незабаром після інавгурації Прези дента почала ділити посади і фінан сові потоки, плести інтриги і воюва ти за місце в годівниці . Отже , перекласти провину за не в и конання обіцянок, які лунал и на М айдані, на одного Ющенка було б , в і дверто кажучи , несправедливо. Чи мі г прем'єр-реформатор , як назива ли Ющенка в 2001 році , стати усп і ш

ним президентом України? Сповна .

Ч и став він ним? Розсудить історія . Д о того ж не можна не відзначити т ой факт, що Ющенко завжди пра гну в займати принципово україно ц е н тристську позицію. Через це в

кликати іншу , окрім негативної, ре акцію проросійськи налаштованих

політичних сил в Україні . Ще на почат ку своєї полі тичної кар ' єри Віктор Ющенко розглядався світо_вою спільнотою як ефективний управлі нець . У перспективність Ющенка тоді повірили, за вел и ким рахунком , через

те, що за його прем 'єрства відбулося введення української національної ва люти , була знижена вірогідність де фолту в країні у 1998 році, усунуто

бартерні відносини в економіці і пога шена багатомільйонна заборгованість по пенсіях та зарплатах .

■ господині-чепурушки

всього наросло. То оце вирішили і

ІЦОБ НЕ ПРШЕ, НОК У CYCUUB У Снов'Rнці Чернігівського ра йону їхня хата над новгород сіверською трасою. Чому вули ц я носить назву Зарічне, ми так і не зрозуміли. Справді, починає ться вона після мосту через Снов , якщо

їхати з Чернігова. Може, через те. Але мова не про це. Нашу увагу при вернула жінка, яка фарбувала во

рота. Огорожа двору вже милувала око веселим зеленим кольором.

Город убрали . Спасибі Богу,

тут навести марафет , - каже Кате рина Петрівна ПИЛИПЕНКО, ха зяйка. - У сусід бачите , які гарні забори . А ми хоч покрасимо. У будинку за зеленою огорожею жінка живе зі старшою сестрою Со

фією. Родом вони з Хлоп ' яників, що

в Сосницькому районі. У 1982 році Катерина поховала чоловіка, зали шилася самотньою, в Снов'янці в неї жила двоюрідна сестра . Вона й реклама

ІНПІІІВІПУАЛЬНІІІІІІ ПРИЙОМ ПРОВОПІІІТЬ ВОРОЖКА

СВІТnАНА 2000 . {у Чернігові з

року)

~ Я завжди буду дякувати і добром згадувати Світлану, мою спасительку, яка свої

.,, ~ -- ~ -

12 тис.грн . ,

на другу

тис.грн., на третю та більше - 50 тис.грн. Така соціальна і нвестиц і я вже почала приносити свої пл од и: за словами демографів, у перше за часи незалежност і в кр аїні почав зростати рівень народжувано ст і. Ка жучи про соціальний аспе кт жи ття українців, не можна не в і дзн а ч и ти того, що останніми рока м и в і тч и з няний бізнес став· соціально відпо відальним (якість, традиці й на для західних демократій) - підпр и ємці вклали сотні мільйонів долар і в у соціальні проекти . Схильн ий вв ажа ти о важлив аль ьом з і г а в і

познайомила її з Іваном Антонови чем Буцьком, теж удівцем . Вони по бралися. - Хороший був чоловік. Ха зяїн . Лісником робив, а тоді снаб женцем на «Комунарі», - каже Ка терина Петрівна . - Да, видно, судь

ба в мене така, що й,другого чолов іка поховала. А коли овдовіла й Со фія, моя <;:rapwa сестра, погукала я її до себе. Ії дочка Валя в Чернігові живе, син Миша - в Коропі. Був ще Толя, менший, так після аварії по мер. Невістка в Мені живе, онука

Віктор Ющенко. Після довгих років « багатовек торності», а точніше - безсистем ності у виборі курсу країни, Віктор Ющенко проголосив чітку перспекти ву руху в бік Європи, альтернативи якому,

ведеться

попрацювати ,

що

з Іраку-а це теж важливий крок. Зви

чай но, багато чого Віктору Ющенку не вдалося зробити за час свого прези дентства. Але , ймовірно, діючий Пре з идент вважає , що його участь у вибо рах і підтримка українців, які в ньому не розчарувалися , допоможуть йому завершити почате - те, що він виклав у своїй новій програмі дій «Вільна, справедлива і сильна Україна».

Се rій

А політолоr

прибавляють, а дорожнеча ж страш на. Я й свинаркою робила в колгоспі, і ланковою , і так у ланці . А пенсії 648

•

гр и вень .

З хазяйства сестри держать тільки порося та курей. Корову торік Катери на Петрівна збула. Поламала ногу, по рать не здужала. Шість місяців чужі ЛЮДИ ХОДИЛИ Марту ДОЇТЬ. - Жаль було збувать. Із телички виростила, у Хлоп'яниках у сестри взяла. Добра була корова, - зітхає жінка. - А за Хлоп'яниками не су~

•

Ні . Тут лучче . Город · рядом , Чернігів . А главне - газ у хаті. Не треба думать ні про дрова, ні про брикет. Красота! А в Хлоп'яниках я · недавно була. Покрасила хрести на могилах . Ні , тут лучче жить .

Підіи КУЗЬМЕНКО Фото Onera ПУХКАЛА

h~t

~ Тільки за те, що Світлана гарантовано позбавляє від пиятики , я б поставила їй . п а м ' ятник за життя . Скільки таких випадків у неї було · - не перерахувати . Але поки

-·~ я сиділа в черзі на прийом , бачила з десяток людей, що приходили подякувати їй за

іііііііііі~.:!!!■ допомогу від цієї напасті. Я ж хочу зробити це через газету. Вона врятувала мого

сина від алкоголізму . Він знову добре живе зі своєю дружиною і дітьми. Я щаслива, що вон и знову разом, а я на старості літ можу няньчитися з онуками .

rалина Павлівна

~ Коли я випадково дізналася, що чоловік мені зраджує направо і наліво, не

кин ула його, а вирішила боротися . Ноги самі привели мене до Світлани. Від неї взнала , що чоловіку було пороблено на горілці коханкою , яку він покинув . Роби лось , щоб він усе життя прожив самотньо , оточений тільки алкоголем . Я не жал кую за витраченими силами і грошима, адже в нашій родин і тепер мир і любов . Чоловік на горіл15Х дивитися не може , його вивертає навіть від її запаху. Дякуємо тобі , Світлано! М1й чоловік тепер і на крок від мене не відход ить , очей з мене не зводить! Ти повернула в мою оселю щастя!

Ірина

Індивідуальний п ри й ом з 10.00 по 14.00 за адресами: Чернігів 7" 9, 1О, 11 , 12, 1З, 14, 15 л и стопада; вул. Стахановців, 8 (БК «Тек стильник» , р-н Шерстянки), їхати тролейбусами № № 4, 5, 7, зуп и н ка « Музична

фабрика»; маршрутю\ № 25, зупинка « БК «Текстильни к» . Тел . (0462) 66-72-50. 1 Ніжин- 16, 17, 18, 19 листопада; вул . Батюка, 16 (М Б К). Прилуки - 20, 21 , 22 л и стопада; вул . Пе рея славська, 28 (М БК).

РЕАЛІЗОВУВАТИМУТЬСЯ- ТАЛІСМАНИ, ОБЕРЕГИ, ФОТОГРАФ(і. ЦІНА 20 ГРН,_. КАТЕРИНА ПЕТРІВНА (СПРАВА) ЗА РОБОТОЮ . ЗЛІВА ..:.... СОФІЯ ПЕТРІВНА

те,

Крім того , Президент наполіг на тому, щоб військовий ко нтингент ук раїнських миротворців був виведений

а м улет від самотності. · Вже рік, як я заміжня , зараз вагітна двійнею .

Світлана працює згідно зі ст. 42, 43 Господарського кодексу України. Реєстраційне свідоцтво № 522556.

• нього глави держави.

м и м олитвами й заговорами поставила хрест на моїх бідах - самотності і без шлюбності . Відразу після обряду , який провела Світлана , я стала почуватися краще. Х вороби немов випарувалися! Зникла фіброміома , не стрибає тиск , немає б1льше пості й ної нервовості і хронічної втоми. [\о того ж я сама впевнилася, що порча з м ене почала виходити просто там , під час лрийому . Вдома мені залишилось лише закінчити те , що Світлана сказала зробити , - використати спеціально заговорений

•

держави,

рішучий крок у цьому плані зробив Ющенко, складно, на мій погляд, заперечувати . У 2007 році був підписаний договір з ЄС про спро щення візового режиму, і вже на ступного року, за даними МЗС Ук раїни, дипломатичні представниц тва держав-членів Євросоюзу ви дали українським громадянам на 1 млн. віз більше, ніж раніше . Сприяння Президента під час інформаційної кампанії Євро-2012, коли УЄФА вирішувала, кому відда ти право на проведення фінальної частини чемпіонату Європи з фут болу, так само відіграло певну роль у тому, що Україна спільно з Польщею виграла цей тендер . При клав Ющенко руку і до реформуван ня Збройних сил України - термін служби в армії був значно скороче ний , а озброєння вперше почали істотно модернізувати. Наскільки довго триватиме таке реформуван ня - залежить від позиції майбут-

муєте?

гривень . Що воно робиться з тими цінами, Бог святий знає . Пенсії не

глави

називає встановлення зони вільної торгівлі з ЄС. Для того, щоб ця перспектива стала реальністю, до

вже велика, на медсестру вивчи

розтворитель купила. За пляшечку 6

думку

європейської співпраці Президент

лась, а тепер ще в Суми поступила . Мені дітей Бог не дав. Радію племін никам. Оце Валя привезла з Черніго

ва краску . За дві банки, казала, 90 гривень заплатила. А я в своїй лавці

на

немає. Чи варто вважати той факт, що Україна вступила до СОТ, була визна на державою з ринковою економікою, був відмінений цілий ряд торговель них обмежень і скасована відома по правка Джексона-Вєніка, заслугою Ющенка? На це питання українці по винні відповісти самостійно . Окрім того, серед перспектив

5. Пруrе жипя

'т1юдмUїїї'НН<УЛІЩЕВІЙ Біроків. Ми

з.у стріл. ись у неї на роботі. Людмила

Усе одно після цього починається зовсім інше життя. Я, як і інші, почала ставити собі рубіж - 3 роки, 5 років ... Весь час в очікуванні. Прожила день, рік - і добре. Вже після 1О років подумала : мабуть, буду жити. Звичайно, і тепер постійно насторожі. Кожного року проходжу

Костянтинівна працює у ВАТ

:/ ;_чеР.ні.fівбуд» Jаступником началь~ика ' в~дд1лу . бухобл1ку. Весела, жипєрад1сна, симпатична. Дивлячись на неї, н1коли не скажеш. : що 24 роки тому жінку спіткала е,хвороба; навіть ,назву якої тод1

обстеження в онкодиспансері. До восьми років -

•намагалися не rоворити вголос. Рак

молочнц'І' залози вваж.ався хворобою

; нев.иді~q~~ою 1 .Qjагноз ~ву_чав як вирок.

ЛЮДМИЛА НІКУЛІЩЕВА

1. OnepaQiя в 33 роки

2. Щоб вижити ...

- Мені було тоді 33 роки. Милась під душем, випадково намацала в себе

На той час я була одружена. Чо ловік і в лікарню приходив провіду вати . Але, як мені переказували, не сам ... Він і раніше пив, гуляв. Сини начальників тоді багато чого могли собі дозволити. Одне, що руку не підіймав, бо я цього не допускала. В лікарні я зрозуміла : щоб вижити, треба з ним розпрощатися. Можли во, він і став причиною моєї біди. Стільки сліз, нервів ... Виписавшись із лікарні, зразу пішла жити до ма тері. Розлучення чоловік мені дов

ущільнення в правій груді. Раніше всі саме так пухлини в себе і знаходили, згадує Людмила Костянтинівна. Це зараз звідусіль говорять, що треба пе ревірятись . .Зразу пішла в онкодиспана сер . Тоді обстеження було безкоштов ним. (Тепер треба платити за плівку, шприци) . Зробили пункцію пухлини (це коли пухлину проколюють і часточку беруть на обстеження) . Результати Ж! показали нічого поганого, і мене готу вали на м і ні-операцію. Що в мене там знайшли, який діагноз - не казали.

Навіть медичну картку з одного в іншии кабінет переносила медсестра, щоб хворі не читали. Операція почал_ася під місцевою анестезією . Болю я не відчувала . Коли пухлину видалили (я думаю, вона була

не більше двох сантиметрів в діаметрі) ,

провели експрес-аналіз . Він робиться п і д час операції, треба ·зачекати хвилин 10°15. Я намагалась не думати про по гане . Що там показав експрес-аналіз,

ніхто не пояснював. Але хірург сказав: «Треба видаляти всю залозу» . Треба, значить , треба. Укол у вену, і я заснула. Опритомніла в палаті вже без одної груді . Шок ... Ус,е скінчено ... В думках плутанина, страх, відчай . Тим більше, оточення цьому сприяло : довкола· в па

латі ще одинадцять таких, як я. Лежать, плачуть . Кожна підраховує, скільки їй жити залишилося . Ні один лікар цього слова не в111мовив, але хворі просвіти ли: якщо залозу відрізали це все, рак.

Лікування на операції не закінчило ся. Я пила ліки, проходила процедури . Але хіміотерапію мені, як іншим, не призначили і це дало надію. Зні! чить, думаю, не все так погано .

го не давав.

Права рука після операції пра цювала погано . Навіть розчесати

волосся було важко. На той час · ще . не · було протезів. Може, й

були, але ніхто не знав , де їх узя ти . Про пластичні операції навіть . не чули. І ліфчики були не на по ролоні. Я шила мішечки з льоно м. та підкладала у бюстгальтер. Найскладніше було розказати про все на роботі. Звичайно , це

особливо і не приховаєш. Знаю , деякі жінки, особливо з села , держали

своє захворювання

страшному секреті. Адже багато хто тоді вважав, що рак - це за разне. Неможливим стає життя в колективі, коли всі про тебе зна ють, і ти знаєш, що вони знають, і

всі мовчать . Я, звичайно , не кри

чала про свою хворобу в рупор ,

але і не замовчувала. Відповіда ла, якщо запитували, не відмов чувалась. Так жити легше.

3. «І о, я в nana,i, без обох rрудей» Десь через два місяці, знов миючись під душем, я нащупала пухлину в другій груді. Спочатку не повірила. Ну , не може це статися зі мною знов ! Прооперували мене тільки через рік. Весь цей час намагалися лікувати ,

••давали якісь розсмоктуючі препарати. Думали не різати, але через рік усе повторилось . Почалося з міні-оQерації, вирізали шматочок під місцевим

наркозом. Потім довгі 15 хвилин очікування, поки роблять експрес-аналіз .

Вердикт: треба продовжувати. Наркоз ... І от я в палаті, без обох грудей.

Зараз в Америці, якщо проводять операцію по видаленню одної молочної залози, пацієнту зразу ж пропонуть видалити і другу. Бо

дуже велика вірогідність, що злоякісна пухлина виникне і там. Але ж у них зразу ставлять імплантати! Мені призначають хіміотерапію. Один курс, близько місяця, кололи уколи, ставили крапельниці. Хіміотерапію кожному призначали по різному. Моя хімія була легкою. Перенесла її безболісно - не було сильної інтоксикації, не випадало волосся, ходила сама. Я подумала: може, і слава Богу, може, не так усе й страшно.

4. Через рік після операqії вийшла заміж -

віками не боялась. А тут наче виросла стіна , з'явився страх, Людмила Костянтинівна . -

говорить

Ніяк не могла подолати цей бар ' єр. Думала:

а що буде потім, а як я скажу ... Якось мене проводжала подруга, ми сто

яли на зупинці. Мимо проїхала гарна машина. Я сказала жартома: «От би й підвіз». А він наче почув, зробив коло і зупи - - - - - - - - - - - - - - - - - - - реклама нився біля нас. Підвіз, ми почали зустрічатись . Десь півроку я нічого не розповідала Євгену. Подтяжка Аица Може, він щось і запідозрив (у Євгена мама ЗНАr,скопическая хирурrия лікар). Все пройшло настільки гладко , що я Аипr,сакция (вакуум"ая откачка жи!)О) навіть не пам'ятаю вже, як саме він дізнався. Через таке часто розлучаються навіть подружні УвеАичение ооЬеМа rруАИ пари. А ми одружилися. Зараз ми з Євгеном ение ооЬеМа ry& про це взагалі не говоримо. Не тому, що табу, ечение варикоза

Все ВИ4ЬІ lрЬІЖ е~раропАастика нение морщин

t.:.::;..~;.,.;ОВОО~j)(ІЗОВQНИЙ

просто він сприймає мене як здорову людину .

Уже коли вийшла заміж, дізналася, що є майстерня в Чернігові, на Любецькій. І там є спеціальні протези. Вони були такі страшні, гу мові. А заміж виходила з лляними мішечками. Через десять років після останньої операції я

зробиліІ пластику ,_закачала г.ель. (Людмила Ко стянтинівна носить блузки з декольте . -

;~~ (~'.":":':'>'

Стоматоnоrічна кnініJ(а

11ікар,и Н.ВОРОНІНОІ

рожувати. Пішла на курси екскурсоводів (і зараз екскурсію по місту можу провести). Намагалась більше їздити. Побувала в Криму і в Карпатах. З 'їздила в Югославію, потім до Польщі . Побувала у Вільнюсі . Адже тепер більше, ніж раніше, починаєш цінувати життя . А недавно їздила до пJ1емінниці в Австралію! Вона з моєї легкої руки вийшла туди заміж . •

8. Себе треба полюбити Десять років тому американці проводили на Чернігівщині скринін гову програму, обстежувалали насе лення на онкозахворювання. Тоді го ловний лікар обласного онкологічно го диспансеру запропонував Аллі Ша талюк аб'єднати жінок, які перенесли рак молочної залози . Щоб спілкува тись , підтримувати одна одну . Це об ' єднання назвали «Вікторія». Крім постійних семінарів, ходимо у палати до жінок, які тільки-но перенесли опе рацію. Своїм прикладом показуємо,

" t."':":':"::,

:;:~J

ня:

1) спадковість: часто передається від матері дочці; 2) часті аборти, ранні місячні, пізній клімакс; відсутність статевого життя (або тривалі утри мання від сексу в 30-35річному віці). Пологи, го груддю

)~}

\:t~f.)

-?і)

;(':"J

:!-:~··)

--:;;::::}

,,;.')

на

на стан молочних залоз.

3) супутні захворю . вання: цукровий діабет, ожиріння, • доброякісні

захворювання молочних

залоз;

4) навколишнє сере довище: радіація, контакт з хімічними речовинами, неправильне харчування:

велика кількість жирів,

СЕРГІЙ ПОЛЕНКОВ

м'ясної їжі в раціоні, надмірне вживання алкоголю. Рекомендується більше овочів, фруктів , вітамінів. Але факторів ризику багато, всі їх врахувати неможливо. Заходи пер винної профілактики дуже обмежені. Можна правильно харчуватись; жити в

чистому місці, не зробити жодного . аборту -

і захворіти . Найдієвіша вто

ринна профілактика. Це лікування передраку молочної залози (захворю вань, які можуть перерости в ракову пухлину) і виявлення та лікування раку молочної залози на ранній стадії.

Олена ГОБАНОВА

жевельник», «Чебрец» можно использовать щщ смащвания носа и зашить1 горпа . Особен

а'Jура - немеnпенно вь1зь~вайте вра-

ь1е· препа-/ J

впаки добре впливають

запитала завіду

нення цього захворюван

;Ііо~то важно для беременнь1х, которь1м нельзя ь1вать носовь1е • \ІП • І'ТЬ фармацевтические препарать1 . ' \, П ;ЄGІі масками и часто майте руки.

неться лихо , а до того.

що впливають на виник

ри~~мать: табпет- Концентрированнь1е масла «Чеснок», «М ож вь1работки инает организм

витримує , виявляється, що чолові"

кові потрібна здорова дружина. А хвору він - кидає. Тож у будь-якому випадку треба давати собі мож ливість відпочити. Себе треба берег ти . І бажано не після того, як ста

Які причини виникнення раку молочної залози? -

иrе!

бере на себе забагато обов'язків, тягне непосильну ношу за себе і за коханого чоловіка. А коли потім не

вача мамологічного центру обласного онкологічного диспансеру Сергія ПОЛЕНКОВА. ' - Є багато факторів,

·.~болеть гриппом? •,

що життя не закінчується. Порада всім жінкам: себе треба . полюбити. Адже жінка зазвичай

7. rодуй,е дітей rруддю!

дування

Чоловічою увагою я раніше обділена не була і спілкуватися з чоло

дзвонили, викли

кали. А тепер сама ходжу. Ледь яке захворювання - йду туди, роб лю рентген. Адже спочатку треба виключити це, основне захворювання, а потім лікувати всі інші. Воно де завгодно може проявитись - легені, печінка ... При онкозахворюванні зазвичай нічого не бо лить. Коли забоІ)ить то це хвороба вже зашкалює . Років до восьми ніяких планів я не будувала. Жила одним днем. Але намагалася наповнити дні свого життя. Я завжди любила подо-

·вь~_;з'аболеваете и у вас сразу вьюо

ОПТИЧНИЙ САЛОН

«ФІРМА «ЗІР,>

lз:(ij:li)Mill%1Q,j: 1 Qj,i1: ш1(jQ,IІІ1i1 НАИВИГІДНІШІ ЦІНИ В МІСТІ НА

КОНТАКТНІ ЛІНЗИ ТА ЗАСОБИ ДОГЛЯДУ ЗА НИМИ ВІД

ВСЕСВІТНЬО ВІДОМИХ ФІРМ

BAUSH&LOMB ТАМАХІМА.

А також до ваших послуг:

комп'ютерна діагност~ка зору; повне обстеження л1каремофтальмологом;

.. .

• онсультаціїщодоліку~~ннябудь-яких очних захвор~рва~ь;

підбір контактних nilf!J'тa ?кулярів

ИКОЮ Ж РОЗУМНОЮ МУСІ/ІТЬ

П_етровичу, б1жи! .

Під шу·м прибою Ночую у приятеля. Вікна у нього виходять на гамірне шосе, по якому і вночі не припиняється рух. Звикнувши вдома до тиші, починаю бубніти: - Ну от, заснути неможливо. Ти б хоч вікна поміняв. Склопакети -усе-таки захист ... - Це не машини, - заперечує приятель.: Це море шумить ... Уяви: пляж , море, лазурні хвил і набігають на берег, піняться і відкочують ся назад. Набігають і відкочуються ... Ласкавий вітерець освіжає нагріту сонцем шкіру ... Хвилі шумлять

...

Я уявляю і майже засинаю. І тут « шум при бою» перериває голосний тріск- мотоцикл без глушника.

Все такий же незворушний голос приятеля: Легкий моторний катер сколихнув гладь

затоки

... Р.ГОРЕНКО

Було це в одній • із лікарень, у відділенні тяжкої травматології. Усі хворі забинто вані, у гіпсі, на витяжках, малорухомі. Од ним словом, нудьга зелена. Єдину різно манітність у їхнє життя вносив самотній тарган, що якимось дивом вижив після усіх облав на його родичів. Иого навіть назива ли ласкаво - Петрович і залишали на підвіконні, де він полюбляє шастати, шука

ти найсмачніші крихти. • Якось уранці до палати завезли у дим

п'яного мужика з переломом обох ніг. Уже в гіпсі, але ще у відключці .Незабаром починається обхід. Захо дить головний лікар, оглядає хворих. І раптом помічає таргана, щQ вирушив своїм звичним маршрутом у пошуках сніданку. Лікар, помітивши таке пору шення правил санітарії, знімає з ноги капця і, піднявши його над головою, ки дається до підвіконня. Палата в єдиному пориві закричала: «Петровичу, біжи!!!» І він побіг, чоловік з переломами

-Цокот~х4"

оп~ть дeнe-,irr:v 11лщ/1А /

обох ніг, у дикому похміллі ... За дивним збігом обставин його теж звали Петро вичем.

Знайшли його аж

через півгодини

поверхом вище, у жіночому відділенні. • О.СОМЕНКО

----·

_ ...._ .

·: ·_ (;❖.

•.·

•.

ч::.,:•·.,...!:';.:...-.....:....,~•-<.:'..-:...J:

ом11ьюі<аf>оt-1 r.?.:.M~

•км~urо~\Уі?. с.~ч

І. :::~1онff;J.~.1~с~типіііJйрі'(йаЧ , Ії зрfqт 155 рм. > Вони -

зви.чайні па

><: · . . J

стояr~'лпіч;о--ппіч . .

онапоба.чипа віііь)Іё>місце; , •

~;: дивітй:н - в ,буд'Fгяк.і~Імарші і

рутці, метро, траµваі ..... ,

:;у · «кид9кко~р~:1 с

•• ·~ • '

,·х; . . . . .

; .і Шук~щ. чоловіксt, 11к.11й ' здат;\

~~ияrаій"~о/}рв/крм ,*111; . ~аrь?)

крм ,• .моїй , дочці;(сиНіJМАмоєму J

Є шанс!

Дві вічні · б іди

Сьогодні був на співбесіді на поса ду заступника директора. Заповняю анкету. Там натрапляю на запитання (і • хто тільки його вигадував?): «Уявіть собі, що ви ельф . За вами женуться злі орки. У вас із собою лук і стріли. Проблема у тому, що стріл у вас п'ять, а орків десять . Що ви будете робити?» Думав я, думав, а потім написав, що востаннє, коли зі мною таке трапи лось, у палату зайшли санітари. Орків у гамівні сорочки нарядили, а у мене

Переганяли не дав н о д ва оїх знайомих машину з Н ім еч ч ни. Н о венький «Мерседе с » . П ок їхал I по чужих землях, усе б уло пр екрасн о. Але тільки-но перет н ул, кор о н , машина як затялась : б іль ше 60 год. не їде : До того ж ще й ІОС !> е по нашому на диспле ї л •·е. 'іл й день так промучил ись до а;:б :ж чого автосервісу. З аїхал • зап ту ють, чому машина не роз rю.

я.

відібрали лук і стріли. Задоволений собою, проте вже не 1

Чи не зламалась? Слава Богу , т а м хло - uі гр а мотні попались . П ере кла; ,· -:: - ;•с а дисплеї: «З'їдьте з узб і !•. ;їоті

сподіваючись на позитивний резуль тат, подаю заповнену ·анкету дівчині, котра проводить співбесіду. Вона уважно читає, робить якісь помітки,

якось лерепрогра мувал ,•

іномарку на наш і недоб ,

б'ать,ку, племінником мрій тітці, акож , тqвариіием ri'() чарці ; му ЧОЛОВІКОВІ. : . • , *·-- -~.,. ,, .

-::Ну.ймоІірдьГ1іШ

Ot/kaJ

б ''РО,!({ВШЛRЄТІ/і:я в . jч 'по } .. котекаг<, чортзн'а-чим · зай\;

,. [' ~аЄТhСR, а м~му - з зо 7пітт : .' в{тапf'з~бУf'~~ :, ••••• <

•

риходить іflтепіген{у рес-•;

_· 'flН,іДО ,Іі~ОJО,: ТJідход~у,.рфіці7іі f. Пов.а~нйй · т~кий: 'се~веікад·; окнотик, усе дучка

~ffi~~i• .~к1~:r~с

••••• .,.. ;\?) >

ЛІl~~::

,f fl.QI, :й:.:- до'бр_е, -.запису~~·бпок- j ., ••·••·· ' •. • • '

доходить до каверзного запитання,

Розповіли друзі'1''21- Ьі .

піднімає на мене очі і каже: - Ви друга лкщина, яка подібним .чином відповідає на це запитання. Першим був директор. Він написав: «Кину пити». Чомусь мені здається, що ви ·нам підходите.

В.КОВАЧ

пара . Поверталися воfІи недавно

._.

додому на машині . Дружина; ~ ефектна блондинка - на л~:ре-

;;;рщ;;.,•••m•·· ~-.

'J;;. JJopяд гальмує 'іномарка. З неї до

,.•>/лин~є· зазивний крик молодик і в ; • ...:_дівчино, а як вас звати? . ЧоDовік ... відчиняє до краю

віконце, висьвується з нього і відповідає;

-:-,Арт

•

• з'

..;J>":' дньому сидінні , вікно трохи віrічи•••• /'; нене . ,Зулиняюся на світлофорі.

....,

..... ,,.....

Поряд з моїм

ра. Над нею _ уже «Здрастуйте! Ми в

. Роз мію що

к.оношkо

- -··-- . .:,:::

Украинские учень,е обьявили раку войну. Созданнь,й ими препарат Шилентин пошел в успешное наступление против рака. а также множества других

болезней: гепатита. диабета. герпеса, туберкулеза-. сердечно-сосудисть,х и желудочно-кишечнь,х заболеваний. рассеянного склероза. аллергии и т.д.

r----------------------~----------, '

•

Все, что здесь написано, - чистая правда. Препарат, о котором мьr вам расскажем, на1 1 . зь,вается Шилентин, и он уникален. Такого (в плане мощности, зффективности и гармо1ничного сочетания сильнейших компонентов) еще не бьто. Каждому, кто им воспользу- І

І ется, Шилентин принесет облегчение или полное исцеление.

1 Если после прочтения зтих строк у вас закралось сомнение или появилось неверие, 1 1читать зту статью дальше не надо. Не тратьте драгоценное время - лечитесь как угод- 1 L.но.z У_Кй_!О_%ГЕ_д~_о ~ з~ ~к!!..е .хго_д'!,_О в_е~г~! _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. миомах, аллергических реакциях на

. окружающую среду, грибковь1х ин

ративньIх

СКАЖИ РАКУ: «НЕТ!,,

в м ешательств,

химио-

лучевой терапии.

фекциях, а также часть1х простудах игриnпе.

Долгопол считает шилентин уникальнь,м и

Зкстракт из гриба шиитаке - настоsс; щая находкадля избавления от гепатита: «вирусоподобнь,е вещества», которьIе в зтом г-рибе содержатся, раздражающе действуют на иммунную систему, и у больнь1х активньIм хроническим ге

сильнодействующим препаратом

патитом наблюдается инактивация

Врач вь1сшей категории Вера Ивановна

вируса вnлоть до полного вь1здоров

Шилентин, о котором пойдет речь, со стоит из зкстракта гриба шиитаке, гриба косточек и красного вина, причем пропор

ления с удивительно вь1соким терапев тическим зффектом (отрицательнь1й анализ крови на наличие вируса). Болезней сердечно-сосудистой си

ции держатся производителями в стро

стемьI,

жайшем секрете. Ну а теперь о каждом из

гриба шиитаке показан, множество: атеросклероз артерий, гипертония, ишемическая болезнь сердца, ги nерхолистеринзмия (повь1шенное со держание холестерина в плазме крови),

маитаке,

кошачьего

когтя,

винограднь1х

компонентов отдельно расскажет извест

нь,й врач Вера Ивановна-Долгопоп;

Доктор ЧИХАРА: 11Проблема рака будет решена в ближайшее время,,

при

склонность

которьIх

прием

зкстракта

тромбообразоваtіию.

Также шиитаке применяется при лечении

рассеянного склероза и диабета. Лекарственнь1й гриб шиитаке имену ют «королем» или «монархом» грибов не только за

его

превосходньIе

«Танцующий гриб,, маитаке

вкусовьIе

качества, но и за вьIдающиеся лечебнь1е свойства. Растет .зтот гриб в Японии и

Японское название «маитак~» связано с его формой, которая напоминает тан

в· Китае, и не случайно, чтобь1 замедлить процессьI старения и восстановить силь1, императорьI Китая ели грибь1 шиитаке в больших количествах. Список различньIх болезней, при ко-

цующую бабачку. Происхождение назва ниs:~ маитаке («танцующий гриб») до сих пор вьIзьIвает дискуссии, но, по одной из версий, люди, которьIм посчастливилось найти зтот гриб, танцевали от радости (в

торьIх шиитаке доказал свою

зффек-

феодальную зпоху за маитаке давали его

тивность, настолько велик, что можно смело утверждать: зтот гриб является

вес в серебре), а по другой - прежде, чем сорвать зтот гриб, необходимо бьIло ис

своего рода панацеей от многого, но главное - обладает силь~ейшим про-

полнить определеннь1й •ритуальнь1й та нец, иначе он терял свои чудесньIе свой

тивоопухолевь1м воздействием.

ства. Кстати, иногда маитаке достигает

теплую з емлю зара ю , и лозу поцелую, и

зации

спельI е гроздья сор ву ... »? ВиноградньIе

противовирусного

иммунитета

основная масса вирусов погибает. Так

косточ ки

же маитаке прекрасно справляется с

вь1бирае м кишми ш, в котором косточек • нет, но , оказ вае с я , самая бесполез

вируснь1ми ;заболеваниями (оспой, респираторнь1ми инфекциями, ве трянкой, гриnnом, оnоясь1вающим лишаем, герпесом, nолиомиелитом,

бешенством и ВИЧ), бактериальнь1ми заболеваниями (кокковой фло рой, - туберкулезом, • листериозом, микоnлазмозом и т. д.), грибковь1ми поражениями.

Зкстракт. маитаке широко приме няется при различнь1х зндокриннь1х нарушениях в органи;зме

- при nато

логиях ЗНДОКРИННЬІХ желез (гипо- и гиперфункциях). Сахарнь1й диабет, нарушение функций щитовидной железь1 и надnочечников, дисфунк ция гиnофиза, тяжело протекающий клим а кс и дисфункция яичников - вот далеко не полнь,й перечень заболева ний, при которь,х маитаке незаменим. В ходе масштабнь1х исследован1:1й воздействия маитаке на организм че

ловека бьіла вьIявлена интересная за

поддерживать

укрепляет их иммунную систему и зна

клеток лекарствами, химиотерапию и

чительно сокращает риск заболева

.«синтетическую иммунотерапию». - Дело

ния раком. Зачастую зтот гриб являет

зонской сельвьI Перу. На протяжении многих столетий кошачий коготь ис пользуют в традиционной медицине

в том, что в грибах шиитаке доктор Чихара н.е только открьIл абсолютно новь1й,

ся единственньIм спасением, когда все остальньIе срещ:;тва оказьIваются не

для лечения широкого круга заболе ваний - в частности, астмь1, диабета,

Целебная лиана

Зкспер иментЬІ

уч е н ь, х

Университета

винограднь~х косточ е к можно использо

вать как средство для лечения лейке мии - зто ве щество по буждает раковьIе клетки , в ь~ з ь~ваю I е л ейкемию, уничто жать са мих се бя. В ходе исследований ученьIе вьI яс нили , что в течеf!ие следую щих суто к

после

прим енения

средства

из виног раднЬІХ косточек 76% раковьIх клеток о каз ал ись ,1 е ртвьI. Также стало из

вестно , ч то вещество зто способно зф

фективно бороться с лабораторнь1ми штаммами клеток , из-за которь1х воз никает рак кожи ,

груди,

кишечника,

легких, желудка и простатьі.

•

Зкстра кт виноградн ьIх косточек по могает

контролировать

кровяное

к та кому вьІВоду' пришли

ученьIе из Калифо р нии.

Винограднь1е

восстанавливают

актив

ность сосудов и укрепляют их.

Пить или не пить? Иисус не зря пр евращал воду именно в

красное

в ин о

- уч ень~е уже подтвер

увеличивает

Кошачий коготь растающая

зто лиана, произ

тропических

лесах

ама

различнь1х видов опухолей. Кошачий

нан, но и убедился, что именно лентинан

Маитаі<е не только защищает здо

дает толчок к вь1работке в организме перфорина. Зто открьпие позволило ученому утверждать, что проблема рака будет решена в ближайшее время! Горо 0 сан утверждает: достаточно

ровь1е клетки, но и предотвращает метастазирование, замедляет или вообще останавливает рост опухо лей, уменьшает nобочнь1е зффекть1 химиотерапии (потеря волос, бали и

желудочно-кишечнь1х

раз в год принимать препарат из ши-

тошнота).

коготь

незаменим

при

хронических

заболевани

я~ различной зтиологии (гастрит, язва, знтероколить1, геморрой, дис

бактериоз, кандидоз), при артрозах, артритах, бурсите, ревматизме, ау тоиммуннь,х заболеваниях (в · том

Гриб маитаке таким образом предна- · числе красной волчанісе), оетрь1х,

заболеть раком ни в ЗО, ни в 40, ни в 70 лет! Доктор Икекава, тоже японский учень1й, в своих исследованиях обнаружил, что зкстракт шиитаке тормозит уровень роста опухолей на 80,7%, а наиболее

значен для онкологических больнь1х, для больнь1х диабетом, людей с избь1точнь1м весом, а также для борьбь1 с инфекционнь1ми заболеваниями и грибковь1ми инфекциями. Маитаке nодавляет действие - канцерогеннь1х

хронических и вируснь1х инфекциях,

он зффективен при опухолях желуд-

веществ, которьIе мьI получаем вместе

ка, кишечника, легких, бронхов, кожи, простать1; мочевого . nузь~ря и молочнь1х желез. Что очень важно, через активацию иммунной системьI шиитаке преnятствует образованию метастазов.

с пищей, воздухом и водой, дома и на работе, что может привести к формиро ванию злокачественньIх опухолей. • Также зкстракт маитаке проявляет серьезную активность в терапии доброка-

Кошачий коготь применяется также в кл·инической терапии заболеваний

Шиитаке укреnляет; восстанавливает и омолаживает организм, хо-

чественнь,х новообразований: полипов, аденом, фиброаденом, паnиrілом,

•

еств , а вся сила виногра

- в косточке.

дили м·ножеств о е го л ечебнь1х свойств. Умеренное уп отр е бл ен и е красного вина

. неизвестнь1й ранее полисахарид ленти- • зффективнь1ми.

миом; фибромиом, мастоnатий, кист

- зто как раз его

Кентук к и (С ША) пока з ал и , что зкстракт из

отличную

форму (несмотря на то, что гейши обя заньI бь1ли пробовать всю еду, подаваемую на стал хозяину). •

раковьIх

любой локализации ит. д.

вовсе

- именно он помогал в древности

женщинам

главную

мах, фиброаденомах, паnилломах,

полезнь,х в е диньI

косточки

сердечно-сосудисть1х ях,

или

мякоть . В н е й содержи тся меньше 10%

случайно в Японии маитаке назьIвают «грибом гейш» или «грибом стройно сти»

вь1nл евьIваем

ная част ь винограда

давление

в диаметре и до 4 кг в весе, позтому не удивительно, что зто один из наиболее ценньIх и дорогих грибов. Систематическое использование зкстракта маитаке здоровьIми людьми

рошо помогает при nолиnах, адено-

мь~

кономерность: у людей с избь1тком веса наблюдалось его снижение. Не

народной к0нференции по биологии грибов и грибнь1х продуктов в Гонконге профессор-фунготерапевт Горо Чихара подверг критике сразу две «судьбоноснь,е» теории официальной онкологии:

итаке (вь1тяжку лентинана), чтобь1 не

косточку в

гепатитов В и С. В результате активи

гигантских размеров - свьIше полуметра

«уничтожения »

По м н ите? « В ин оградную

ко применяется в терапии вируснь1х

В августе 1998 года на Первой между-

идею

Косточка. Виноградная ...

Благодаря своим противовирусньIм способностям зкстракт маитаке широ

ревматизме,

заболевани

гипертонической

болезни, опоясь1вающем лишае, синдроме хронической усталости и деnрессии.

опорно-двигательного

аппарата

при иммунодефицитнь1х симптомах,

хорошо зарекомендовал себя при аллергических заболеваниях, гор мональнь1х

нарушениях

нарушении

менструального

женщин, цикла,

полезен в период реабилитации по сле длительнь1х заболеваний и one-

nродолжительность

жизни в среднем на 8%, существен

но

уменьшает

риск

заболеваний

сердечно-сосудистой

системь1

возникновения язв желудка, снижа

ет

вероятность

смерти

по

причине

коронарной недостаточности от 15%

до 60%. У постинф ар к тньIх больнь1х употребление к расного в и на ведет к снижению рецидивов инфаркта ми окарда на 76% и уменьшает уровень

риска инсульта на 50% . Красное вино стимулирует реrене рацию клеток печени и противодей

ствует развитию таких заболеваний, как цирроз и гепат и т; отмечено nро

тивораковое,

противовоспалитель

ное,антиаллергическое,антистрес

совое его действие . Р. S. Обь,чно после таких статей спе циалисть, в области ре кламь1 советуют размещать так назь1ваем ь1е письма бла годарнь1х клиентов, ч тобь1 подчеркнуть

зтим особую ценнос ть рекламируемого продукта. Мь1 зтого не делаем принци пиально. Ть1сячи восхищеннь,х отзь,во,в о шилентине

лучшее свидетельство

его. уникальности,

и мь,

твердо знаем:

воспользовавшись зтим удивительнь1м препаратом хоть раз,

вь,

моментально

получите облегчение и расскажете об зтом близким, роднь1м и друзьям. Настоящему не нужна реклама!

■ в'яжуrь!

МОЛОЖАВСЬКІ ВІНІІІКІІІ · - ЗНОВУ В QІНІ

У селі Моложаві Городнян ського району, крім збирання ягід та грибів, люди в'яжуть віники. Це добрий приробіток для місцевого населення.- Купують їх для металур

більше, - говорить заготівельник Людмила ДОРОШИНА. - До нового року у мене вже замовили 200-300 ти сяч віників. Для толки доменних лечей бере Маріулоль. У минуrому році

гійних заводів. У березі є особливі

жодного віника туди не відлравляли. Віник для топки коштує ЗО копійок. Товщий, для підмітання -50 копійок. - Почали замовляти віники київські ЖЕКи, - говорить Люд-

речовини, які використовують при виготовленні металу . Та минулого року у зв'язку із кризою східні рег іони наших віників не замовляли. - Цього року замовлень удвічі

мила Мечиславівна.

•

чай же починають в'язати не раніше кінця жовтня-початку листопада . - З минулого року віників не

залишилось, люди не нав'язали. А заводи вже почали свою роботу, замовлення надходять. Тож і в'я зали вже з останніх чисел вересня. Марина ЗАБІНН

ГОРОСКОП

з 9 по 15 п~стопада 2009 року ОВЕН . Тиждень обіцяє бути надзвичайно за хоплюючим. Доведеться приймати багато рішень. Ваше головне завдання - нічого не упустити. Тільки ретельність і цілеспрямованість допоможуть досягти ба жаних результатів. Не варто хвастатися своїми успіхами. '

•

11 J1 ТЕРЕЗИ. Можливі непогані перспективи на

:І - ~~'# роботі . Тільки варто докласти максимум зу-

Спробуйте не втручатися в чужі конфлікти. Хтось із близьких людей може ненароком вас засмутити. Головна турбота та основні досягнення будуть очікувати вас вдома.

•.•. •.'

, силь.

місце під сонцем. Будьте постарайтеся заздалегідь

прилустити можливі неприємності та ·обійти їх стороною.

БЛИЗНЮКИ . Вам просто необхідно твердо . стояти на землі, а не витати в хмарах. Варто також уникати неясних ситуацій. Скористай теся допомогою друзів, близьких, колег. Ви з легкістю зм -ожете налагодити контакти, прихилити до себе потрібних і цікавих людей.

РАК. Для вас буде важливою незал-ежність думки . Слробуйте не брати до уваги точку зору начальства та товаришів по службі . Не відкладайте на невизначений час виконання творчих задумів . Обійдіться без категоричності , тому що вона може ускладнити став

щоб вас помітило та оцінило по· достоїнству

* ~

.·-,,

начальство .

СТРІЛЕЦЬ. Ви будете з такою легкістю пере-

. борювати перешкоди, що кожному з вільних або мимовільних спостерігачів процесу га:. рантоване

відпов і дальн і сть

для

ви

рішення проблем , що нагромадилися на роботі . Не намагайтеся осягнути неосяжне. Вихі~:~ні присвятіть домашнім с п р а ва м.

Рецепти до вашого столу Овочеве асорті nin соусом 8 болгарських перців, 2 невеликі кабачки, 2 баклажа ни, 2 цибулини, З помідори, 1 головка часнику, 2 ч . лож ки борошна, олія, зелень, сіль, цукор, перець - за сма ком.

Перець очистити від насіння і цілим спекти у ду

ховці . Ще з теплого перцю зняти шкірочку . Відкинути на друшляк, щоб стік сік. Баклажани і кабачк·и нарізати кружечками і обсмажити на олії (її не по винно бути багато). Цибулю дрібно нарізати і спасерувати до золотистого кольору, притрусити борошном і ще трохи посмажити , помішуючи. Потім додати -натерті помідори і уварювати , не накриваючи кришкою, 5-7 хв. Соус посолити , поперчити за смаком, додати -цукор . Овочі красиво розкласти на тарілці і полити соусом. Додати розтертий часник, притрусити зепенню.

Фарширована кар,опnа 8 картоплин, 50 г масла, 20 г борош на, 150 г печінкового паштету, 1 яблуко, 0,5 склянки молока, 1-2 цибулини, сіль, перець, зелень.

почуття

Картоплю спекти до напівготов ності, очисппи і розрізати на половин

ки . На маслі під-смажити цибулю, при

трусити борошном, влити молоко, до дати паштет, терте яблуко, м'якоть кар топлі, посолити, поперчити. Нафарширувати цією масою картоплю, викласти у форму, збризнути маслом і запек ти.

власно~

Руле, з яловичини 700 г яловичини, 150 г курячого або свинячого фаршу, 40 г хліба, 1 яйце, пе рець, гірчиця, сіль. Відбити пласт яловичини товщиною 1,5 см, обмазати гірчицею, посолити і поперчити. Фарш з яйце_м і розмоченим хлібом змішати до однорідної маси, по солити. Викласти рівним шаром на м'я

КОЗЕРОГ. Ви схильні · проявляти поблаж ливість до власних недоліків, часом - зайву. Не переступайте меж розумного, інакше ваш . авторитет може похитнутися. Неодмінно при -слухайтеся до голосу інтуїції. У вихідні займіться облаштуванням дому, попередньо викинув ши з нього непотрібний мотлох .

ВОДОЛІЙ. Будуть своєчасними міркування про ·сенс життя та про своє місце в цьому світі. Намічайте найближчі цілі. Дозвольте собі повноцінно відпочити та набратися сил для наступного ривка. Вихідні підохотять вас цікавою інформацією .

ЛЕВ. Вам важливі невеликі , але теж значимі проблеми. Доведеться проб и вати ся крізь пе решкоди, щоб домогтися баж аного резуль тату. Довіртеся інтуїції - вона не підведе. Можуть активізуватися ворог и або конку-

максимальна

загострення

неповноцінності. Ви зможете вирішити рекордну кількість домашніх проблем.

лення до вас оточуючих.

ДІВА . Вам будуть потріб ні зосередженість і

■ де моя велика ложка?

СКОРПІОН . Усі вс1ші таємні задуми можуть реалізуватися, тому рудьте мудрішими та заповзятливIшими, нIж звичаино. Бажано,

~-- , ТЕЛЕЦЬ . Ви можете опинитися в незнайо мому оточенні - тоді знову доведеться за войовувати обережніші

То, може, не віники, а мітли?

-Саме віники . Мітла коштує З гривні. То що вони придумали. Беруть три-чо тири віники по 50 копійок і зв'язують. Сезон віників цього року розпо чався майже на місяць раніше, у кінці вересня-на початку жовтня. Зазви

РИБИ . Може постати вибір: починати нове

або продовжувати старе. Подумайте, що для вас важливіше, і постарайтеся прийняти зва жене рішення. Постарайтеся прислухатися до здорових порад - вони можуть вас багато чого навчити. Плануючи необхідні придбання для ро дини, не забудьте про побажаннях ваших близьких.

- - - - - - - - -- - - - - -- - -- - - -- - - - - - - - - - - - реклама

,, со, туго перев'язати товстою ниткою, змащеною олією, загорнути у фольгу, викласти на деко. Запікати у гарячій

духовці 40-50 хв. Дати готовому рулету охолонути, помістити під гніт на 4 год., після чого прибрати нитку.

•

Пшонина каша «Не npoc,a»

На 0,5 склянки пшона -1 середня картоплина, 1-2 цибулини, шматочок

масла, сіль -

•

за смаком.

Пшоно промити, залити водою, . як при приготуванні звичайної каші. Додати дрібно нарізану картоплю. Варити приблизно 20-25 хв., поки і пшо но, і картопля не стануть м'якими. Заправити маслом та підсмаженою на олії цибулею.

Іаnус1ІНі ко,nе,и з Іблуками 1 кг капусти, 2 крупних яблука, 1 склянка молока, 120 г жиру, 60-80 г манної крупи, 150 г сметани, 1 яйце, 70 г сухарів, сіль . Нашатковану капусту залити молоком (можна додати і воду) і варити до готовності. Коли трохи охолоне, додати дрібно порізані яблука, жир, ман ку, яйця, посолити. Усе гарно перемішати і сформувати із суміші котлети. Запанірувати у сухарях і обсма>Ю1ти. Подавати зі сметаною.

Хачапурі

НАША

1 пачка масла, 0,5 склянки кефіру, 2 ст. ложки води, 1 ст. !Южка цукру, 1 не повна чайна ложка солі, 0,5 ч. ложки соди, борошно - скільки візьме тісто.

Jlшиrmiduwд rta oc:r«}&; rугш1нш:,,1&н{)/ j'lf'L{UUJ'fFZ!v /,_9cf~/t&[r"

СПРАВЖНЄ ПІЗНАЄТЬСЯ З ЧАСОМ ...

Для начинки

твердий або плавлений

сир.

Змішати розм'якшене до кімнатної температури масло, борошно, кефір, трохи води, цукор, сіль , соду. Усе. гарно вимішати . Скачати ковбаску і покласти її у холодильник мінімум на годину (таке тісто можна тримати у холодильнику і кілька днів) . Охолоджене тісто розка чати , розрізати на квадрати 5х5 см . На середину кожного покласти шмато чок твердого чи плавленого сиру. Краї тіста згорнути конвертом і зліпити посередині. Викласти на деко і випікати у добре нагрітій духовці до золоти стого кольору .

П111ріr «Лін» З яйця, 180 г м'якого маргарину, 2 склянки борошна, 0,5 ч. ложки соди, гашеної ОЦТОМ, 1 CKЛRHKil цукру.

Начинка: лимон, 2 апельсини, 0,5 склянки цукру або ж будь-яке варен ня.

Спочатку nриготувати начинку: пропустити через м'ясорубку разом зі шкіркою лимон та апельсини. Додати цукор і поставити у холодильник . Збити З білки з 0,5 склянки цукру на густу піну і поставити у холодиль ник .

Приготувати тісто : змішати З жовтки , з ' єднати з маргарином , борош ном, гашеною содою , 0,5 склянки цукру . Викласти т і сто на не~елике деко , • зробивши високі бортики. Поставити у духовку на 20 хв. Вийняти, злегка остудити, викласти на корж начинку, залити зверху збитими білками і знову поставити у духовку. Випікати , поки не підрум'яниться. Залишити охолод жуватись у духовці . Розрізати на деці.

•

до записника • Щоб бобові зварилися швидше, промийте їх спочатку холодною во

НАДМІ РНЕ СПОЖИВАННЯ АЛКОГОЛЮ

ШКІДЛ ИВЕ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ'Я

дою, а потім залийте окропом, накрийте кришкою і потримайте так 2-3 години.

• Щоб зелень довше зберігалася, перед тим, як покласти до холодиль ника, іі не потрібно мити.

• У салат з помідорів не треба додавати лимонний сік чи оцет, вони . • • Зелень можна освіжити, потримавши іі 15 хв. у теплій воді. ' ПІдrОJУВ8118 Оnена ТКАЧВІКО

можуть зіпсувати смак.

ІJІІІОКИЙ ВЬІ60Р 3АІІЧАСТЕЙ

- хартофелесаж;~лки картофелекопалки

грабли пресс-подборщики І косилки роторнь~е

За численними проханнями у нашому міст~

ВІДОМА ПРОВИД-ИЦЯ

НАД І R

Скористайтеся нагодою запобігти недугам, зняти порчу, захис~ити_сь ~ід пр~стріту, ~ідве~ти

на посаду

І опрь~скиватели

нещастя та невдач, у сIмеиних дIлах та б1знес1

•оператора та водія

• плуги

Провидиця успішно допомагає людям, неодноразово

проходила атестацію в Українській асоціації народної медицини,

автонавантажувача.

• и многое другое

багато років мала спеціальний дозвіл

Телефонувати в будні з 9.00 по 17.00

Міністерства охорони здоров'я України.

ЗАТ НВО "ЧЕРНІГІВЕЛІТКАРТОПЛSІ" реалізує

ТОППЮ

Пити я кинув, спасибі Надії.

Надія 'залатала' мені енергетичні

як на жінку і абсолютно ігнорував дітей. Після обряду, проведеного наді мною, стосунки наші з чоловіком налагодилися .

і підшлункову, почуваю себе прекрасно. А ще завдяки підказці Надії знайшов

болі у серці, пітливість і страхи миттю кудись зникли, Талісман, куплений у Наді,ї від усього мене

собі заробіток. Іван Р., Мена.

захищає. Інна Завадяt~~Д~~ЛХfз~з 47~

Підпікував печінку

Анна, Чернігів.

насіннєву (до 40 сортів) та продовольчу

пробоїни, після чого низький тиск, ~

о.

[ ~

СаІдоцтео про державну реєстрацJю суб ' єкта nІдnриємниц.ькоІ дія.льностІ №16291 від 31.01 .2001 р.

РІІІХ

БРУХТ

ел~а,Ірепродукція

Пшениця: Рання 93

Чоповік став дивно поВОД1m4ся.

Він перестав pearyвm на мене

КА

листопада 200s року Віеник.

Бориспільський р-н

потрібні працівн к

• лейки

У Київську область,

на виробництво

І культиваторь~

yn. Инструментаnьная, 34-б Тел. 2-51-22, 72-85-19, моб:8-095-27-11-999

НАОСТАНОК

а также:

Ячмінь: Варіант

Овес: Черніrів_~ький 28

кольорових металів т,а нержавіючої стаnі і

_ ..... ......,,

,_,..,_,,_,_,.

БРУХТ алюм1н1ю1м,ді/бронзи/латун1/свинця акумуляторн, батареї стружка усIх вид,в

в л, Бо исенка, 47,тел. 970-226, 050 465-33-16

_1/2. Сеть магазннов ,J , 'Тза 7"rJ.$JІ "1-1eJ~,~

интимног.о НА'ЗНАЧЕННЯ

12 листопада начальник обласної міліції генерал Іван Катеринчук проведе виїзний прийом громадян у Борзні. Прийматиме з 15 по 17 годину по черзі. 26 листо пада у такий же час прийматиме людей у Прилуцькому міськрайвідділі. Є скарги, проблеми - приходьте. Ніхто не гарантує, що вам допоможуть. Але хто стукає, тому відчинАють . .

Вапентина тимошко

г. Чернигов ул. Кирпоноса, 29

8-067-850-15-00

ВЛІТЕРА•

МІСТО У

ТУРІ ВОНА

ГВІНЕЙ-

БУЛА

СЬКІЙ

\СТАРША, ІМОЛОДІІІА

РЕСПУБ·

место № 1·9

ФА ІНТЕРТРЕЙДJНГ УКРАЇНА КУПУЄМО

КУКУРУДЗУ EXW, СРТ ПОРТ (ВАГОНИ, ГРН" ВАЛ.)

'від 500 т.

Телефон/ Факс

(044) 453 39 70, 71, 72, 73 (050) 444 66 41

(050) 355 94 23 (050) 356 47 40

Ярмак. Переможцем виз-

КВАРТАЛ РІО-ДЕ•

ЖАНЕЙРО

ЛІЦІ

МОНОСТРОФІЧНАВІРWОВАНА

КІВНАРОДК,

МОРСЬКИЙ РАК

японський РОМАНІСТ

б!ЛИХДІТЕЙ

ЧАЙНИХ ЗДІБ-

НОСТЕЙ

►

СОТКА

.. столиця

НАВКОЛО

ПЛАЗУН

ЯКОЇВІ!РУ·

ТВАРИНА

ПРидАНЕ

КІНОХІТА "МАТРИЦЯ'

СОРТКАВИ

{

диТІІЧА

ЗДРАВНИЦЯ,

ПАРНОКОПИТНА

ГЕРОЙ

ОДНОКЛІ• ТИННА ТВАРИНА

► АЗІЙСЬКОЇ ДЕРЖАВИ

' '

ВОЛОДАР НАДЗВИ·

ФОРМА

ціі

10JЬНЕдИJ11• ЧІ ПРИСТРАСТІ

◄

►

НОТА

гІІІ(

ОВЕЧЕ

◄

Відповіді на сканворд, опуб

нана чернігівка ВіІ(!орія

лікований 29 жовтня 2009 р.

Василівна МИХАИЛО ВА, Акій і буде надходити

АК

с Е

ОФТ

о л

АШ и к

м А л

н А

Е З

«Вісник Ч» в першому півріччі 2010 року. Додаткові завданнА нового сканворду . Де знаходитьсА місто, · в Акому у темношкірих батьків народилосА троє білих дітей? Скільки всього дітей у цих батьків? Бажаємо успіху!

Попросили розшифрувати криптонім наступника крип тоніму М.Х. Більшість відповіла правильно: йдетьсА про на ступника Микити Хрущова Леоніда Брежнєва. Є, щоправда, й ті, хто згадав Леоніда Бикова і Марлена Хуцієва. Ну хіба ж можна назвати Леоніда Бикова, Акого вже давно немає серед нас, наступником Марлена Хуцієва? В чому наступник? Раке ту «Фау-2», творцем Акої був « батько» «Сатурна » Вернер Браун, назвали всі, а дехто розповів і про інші винаходи кон структора: Не.пощастило персонажу поеми А.Фірдоусі «Шах Наме» Даду. Иого нарекли і Садом, і Мадам, і Радам. Uього разу «відмінники» ВікторіА Михайлова, Сергій Петрушинець, Василь Радченко, ТетАна

ЯКОМУУПМ, НОШКІРИХ &АТЬ

ЛОСЯ ТРОЄ

ПОЧАТОК ІНФОРМА-

Ні, вас нічим не здивуєш!

UКRAINE

►

"М егаце нтр" ЦОКОЛЬНЬІЙ зтаж

■ конкурс. підсумки

VA INТERТRAD!NG

МІСТО,В

ТОВдРІ:tІ

КА д А

О .К

ну

ос

ц и

r А н и Н А

л о г

ом

МА

," р

НАРОД

ВІНДО·

УСІМ

ЗДАТНІСТЬ ПРОТИДІЯТИ

НЕЗіі

ЕідЙКАРЯМ БдЙІЩ>

' 4

►

РІКА

ВІТАЛ((

3,14

ГЕРОЙ РО•

•слов о•

АІІІ'ЛІЙСЬКИЙ

МАНУС.ЛЕМА &ІІ'УН, ОЛІМ•

► 'ПОВЕРІіЕНН!І ЗЗІРОК"

ПІйСЬІСІІЙ .

ЇЇОСПІВАВ

►

А.ДАНТЕ

ЧЕМІІІОІІ

Скла ОnексаІQUІ ОПІЙНМК

ЗнайАете назви 7 стоАиць республік коАиwньоrо СРСР? Отримаєте 160 ООО rривень! r-

ур

по& І

. Київ

і 2.

ІС

ЕЕЛО

СВЕВНАВИКА ЬАНА&НІРУТ КУТТАЛЛІНН Т К. & У Р

Bi{!,HW(

ГарантJя вручення подарунків Акція буде проведена в офісі компанії «ІміджМейп» у присутності компетентної комісії, зг і дно із законодавсrвом України. Скпад комісії та імена учасників будуть опубліковані у ЗМІ , а також на сайті www.image.in.ua. Детальні умови акції ви дізнаєтесь з окремого листа. Тільки для повнолітніх.

Л А Ц К А

обласна газета

«Вісник Ч»

Купони приймаюьться ДО 27.1 1.2009 .

Головний редактор

С.П. Народенко

Реєстраційне свідоцтво Тираж ЧГ №314 від 18 листопада 2004 р. Засновник: трудовий колектив Това,Р.иства з обмеженою відповідальністю "Редакція газети Чернігівський вісник". Видавець: ТОВ "Редакція газети "Чернігівський вісник".

55018

13. 14. 15. 16. 17.

•

L.~;нняDJDJI :РайонІІІ

l l l inu= І І І І І І І І І І І І [ І І І І І І 1111 ІІІІІІ ' ІІ

О!і,асrьІ І І

І І І І

І І І І І І І І

Вулнuя І І І

І І І І

І І І І •1 І І І

1:;,~.;, І І І

№буд,І

квairmpa І

І !0Ізjзj 1j9

■ ~(І І І І І І) І І І І І І І І ■

НАША АдРЕСА: 14000, Чернігів, вул. Преображенська, 12, 1-й поверх. ТЕЛЕФОНИ: 675-186 (редактор), 675-522 (заступник редактора),

■ 111111111111111 І ■

Запишіть свої відповіді, заповніть купон, виріжте його та приwnіть нам за адресою: ООО «ІміджМейn», а/с 148, Київ, 04212

і бат~~віІ І І І І І І І І І І І І І І І І І

МОАКИРДІОР

Пр-Uвище

~•·• І І І І І І І І І І І І І І І Стать О

1· МТДР

НАШІ РЕКВІЗИТИ : ТОВ "Редакція газети "Чернігівський вісник" р/р 26000115829; ВАТ "Райффайзен Банк

675-1_88 (кореспонденти), "Аваль" м. Київ; . 675-442 (бухгалтерія), МФО 380805· 675-187 (віддіп реклами), vistnik_777@i.ua код 31188511 . ЕЛЕКТРОННА ПОШТА vistnik@cg.ukrtel.net Зам.0655 Індекс 61062

Рукописи і фотознімки, надіслані до редакції, не рецензуються і не повертаються .

Приймаємо рекламу та· огопошення від підприємств, установ, організацій, комерційних структур та приватних осіб . За достовірність фактів відповідапьність несуть рекламодавець і автор публікації: Рек ламні матеріали в газеті позначаються знаком "реклама" або рубри кою "Імідж". Газета набрана і зверстана в комп.'ютерному центрі редакції, віддрукована ВАТ РВК "Деснянська правда '.