«Вісник Ч», 5 липня 2007 року

Обласна газета. •

------------------------------------------------;Виходить щочетверга

п OГOJ:J а Температура, 0 С

. Липень

вночі

_!!день:

6, п'нтниця 7; субота . 8, неділя 9, понеділок 1О, вівторок

+1·2 +11 +11 +13 +13 +13 +13

+18 +16 +21 +23 . +25 +25 . +24

11,~;ереда

12, четвер

Опади (npon,roм доби) дощ ДОЩ

-

ДОЩ

місцями хмарно місцями хма_рно грози дощ

В ІД К РИТ Е АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО

ДОМО&VДІВНИН ІНЖЕНЕРНО-ТЕХНІЧНИ~ ПРАЦІВНИКІВ: . . . 1, Начаn~нмха ІІАдІІІУ техн1чноrо хонтроnао

РОБОЧІ ПРОФЕСІІ: 1.Стропаn~ники

2. ВодІй аатокрана

2, ІІІ)І(енерІ■-техноnоrі1 1ніІусху ааnіао6етону 3. І;nектроааарники 3, Інженера 3 охорони праці • 4. СnюсарІ-ремонтники .

.

5. Монтажники С та З&К 6. ВодІі

.

4, Начаn~нм~а ІІАдІІІУ хадр11

5. Внхонро6і1, маіістрі1

іr!ІІІІІНІІ іІ І

7. My,uip, маn•р, штукатур 8. ВодІі крана на п·неамохоАІ 9. Еnектрики 10. Формуааn~ники З&К 11. Арматурники 12. Пі,цсоІінІ роІіІтники 13. nмцю ■ аn~нИк•nnиточнмк

І J 'І ІІІІ-і:ІІJ:J

ЛОРОГО

ТРАКТОРИ

. ЗАКVПАЕМ

rАРАНПR, СЕРВІС, KPEJIИJ

ДУ6-КРУfЛВК ІІІ ПАРКЕТНУЮ зАrотовкv

_,t.€5.;

: :

. :

21х85х320 -520 ,,.,.., І , ,; ,; І :- :, :-- :-- м ,: І-, І

,

.І-, І,

І

.....:

:-r-... .....

.,

~

І

: r-...

Го

:

І

І

:

ПЛУГИ,СІВАЛКИ,БОРОНИ,КОСАРКИ

30-35 л.с.

18-20 n.c.

НА rv,1cц1 ТРАГЕДІЇ / Фото надане ВДАІ в області , , ~,~>;,~~❖t-~

,

,',._<\{ ~

,

+

v'

,

.,

~

,

~

'

ГЕОМАГНІТНА,ОБСТАНОВКА: б, 7, В, 9, 1О липня - сприятливі дні; 11 липня - несприятливий день; 12 липня - сприят­ ливий ень .

k&l ОЙ .d Цеmяністіни із зовнішнім утепленням, л Металопластикові вікна. л Металеві вхідні двері.

л Поквартмрна система опалення та гарячого водопостачання.

\

л Індивідуальна котельня. л Індивідуальні лічильники

.

води та газу

.1. Висота поверху •2,65 м.

Сучасні пасажирські ліфти. часні КОІ,!)'нікаційні мережі .

• На цокольному поверсі • торгово-офісні приміщення. • л Охорона будинку.

розі пр.Миру та

ногвардійської

м. ЧернІrІ ■,

експлуатацію -

nр-т Миру, 1311

теn. (04622) 5-34-11

,, 11 кв.2008р.

(04622) 5-63-39 www.ttt.cn.ua

"ДіМ j С8Д"

Режим ро6отм: nм-сІІ 11-18, НА· аих.

Пер&11мі сnецІаnІао1ан11і саnон саАо ■ о•n.•рко ■ оі технІкм

STIHL•

,!

КОРИСНА

2

5

ТРАДИЦІЇ

RK СТРІІІБАТL'І ЧЕРЕЗ БАГАТТЯ, ЩОБ НЕ СПАПІІІТІІІ НАЙRОРОЖЧЕ? Ue

J;Іо речі ," на Купала треба бути у в и рі У ніч на сьоме липня святкують Івана Купала. свято подій. Не можна 9тояти і просто ди­ молодості і кохання. Як правильно його відзначати? З цим ви,ись. Потрібно ставати до кола, во- • питанням ми звернулися до голови Чер~ігівського , . •дити хороводи, співати. відділення Союзу українок, керівника обрядового гурту, - Коли коло замикається , то

заслуженої артистки України Раїси Решетнюк - •-- - -

Перевіримо любов --

• року, коли вогнище ще високо горіло ,

У цей день не можна с.идіти

вдома, вважали наші пращури. Треба йтй на природу, до води, до вогнища, до людей та разом веселитись і відпочивати·. Дівчата повинні приго­ тувати щось смачне. Традиційна стра­ ва - вареники з-вишнями чи з інши­ ми ягодами . Хлопці беруть щось міцніше і йдуть на природу.

_ На свя~ повинно бути очищу­ вальне купальське вогнище. Воно має цілющу силу. За його допомогою можна перевірити, чи справжня у вас любов. Пари, які мріють про кохання,

- беруться за руки і, високо стрибають через багаття. Якщо Іх руки не роз'єд­ наються, то можна і одружуватись .

Але це не означає, що треба стрибати, коли полум'я велике. Варто почекати.

Поки полум'я ще високо палає ; навко­ ло нього водять хороводи . А вже потім, коли залишилось майже саме вугілля, можна і стрибати . Минулого

одна дівчина вирішила; що час стриб­ нути. І впала прямо у вогнище. Добре, що хлопці вчасно витягли. Раніше, коли жінкq чи бабуся стрибала через багаття, то вірила, що відійде нечиста сила, наговір. . • • Купальське вогнище треба збе­ регти до схеду сонця, тоді весь рік

буде добре тим людям, що живуть у цій місцевості.

Пісні маюJЬ· маrічну СІІІJІУ... У день Івана Купала треба дотри­ муват~сь_ традицій наших предків. А особливо виконати купальське обря. додійство та виспівати купальські пісні. Від 'іх мелодики немов і земля • радіє, і мають вони магічну, навіть лікувальну СJ,1лу.

Ча_сто в нас питають: ,;чому ви

одні й ті самі пісні співаєте?» Вважа­ лося, що ці пісні приносять щастя в ніч на Івана ,Купала, тому і співаємо.

Плетемо вінок Одним з основних атрибутів цьо­ го свята вважається вінок. Незаміж­

ня

дівчина -11овинна обов'язково

його сплести. У вінку мають бути:

м'ята , рута, любисток, ромашки, во­ лошки. Прикрасити його треба виш­ нею. Капелюх коханого хлопця дівчи­ на" повинна обплести квітами . НА ІВАНА 1 НА КУПАЛА /Фото Геннад і я ГНИП А За традицією дівчата кидають свій вінок у воду . В яку сторону по­ тися . З шостог о на сьоме липня вода дало чоловіка-Коструба. Він вважаєть­ пливе, звідти й кохання. Якщо закру- . ся символом зла, всього, що віджило. має ц ілющу сил у . - Вважається, що титься· на місці і потоне, то це дуже навіть сонце куп ається у воді. Адже А потім треба втопити ще й опу­ погана прикмета. Пращури вірили, ЩQ справа може дійти навіть до смерті. Хлопець же спостерігає за вінком коханоІ. Може підплисти і викрасти його. Це значить, що він може приво­

официантьI,

горничньIе.

З/п от 1500 грн. Жилье+питание. Рабочие на сбор персика.

рожити кохану.

За традицією вночі спалюють опу-

Івана Купал а р і вно через півроку

Марени. Знищення

злих сил означає, що приходить пора

оновлення, розквіту і людських почуттів. ,

природи,

і

На сході сонця треба покачатися в росі на траві . Тоді весь рік будеш здоровим. Після цього можна купа-

після Р ізд в а . У мі с ькій раді Ч ернігова вирішили, що на мі с ькому с вят і не буде продава­ тися н іч о го з алко г олю , окрім пива. Анастасів ПИЩОПКА

«В1сник Ч»

Жилье+питание. • . З/п от 60-80 ,:рн/день.

Охранники в Киев. З/п 1500 грн. (вахта). . Жилье+питание+форма+проезд

дало жінки -

J\ ти п_ередплатив

Срочно! В Крь~м -

здається, створюється особлива енергія. Людина заряджається здоро­ в'ям, якщо бере участь активно в обредодійстві . •

•

та «Весть»? • КООП "ЕКЛЕкtИКА"

'""" мотоблоки МТЗ - 9 л.м. (Беларусь) .,.. Нева - 6,2 л.с. (Россия)

СУЧАСНІ ТА ЕКОІЮМ ІtШІ

СИНТАЙ 120 - 17500 грн.

= тракторЬІ МТЗ - 13 л .с., 2 ведущих моста (Беларусь) одноконная косилка (Беларусь)

Синтай 160-18500, 250-26000

~-Тайшань 240-15000, 250-27500, 254-33000;"350-37000 ДонФенг 250~27500, 254-33000, 350-37000;,, •

Все навесное оІіорудование

( 8 І"АРАНТІІІИ. KPEQVIT, ПОСТАВКА 8 ) г.Чернигов,ул.Жабинского, 13 тел. (0462)7-99-79, 7-88-83, 7-43-32

НЕОВАСТАТ

ПОСТАВКА, МОНТАЖ, СЕРВІС

СИНТАЙ 220 - 22500 грн. СИНТАЙ 25.0 - 26000 грн. ТАЙШАНЬ 24- 15800 грн. ДОН ФЕНГ 250 -

ЧП " СЕБ-Фармація"

f.UOBI ltOTJIII .

СИНТАЙ 180 - 20000 грн. СИНТАЙ 200 - 21 ООО грн. ·

•• ••••

новий прот и пу х л и нн и й медпрепарат нового по к оління

(виробник Атріум Біотехнолоджи Інк. Канада)

27500 грн .

Рег. посвід ч. №U A/187 4/01 /01

ДОН ФЕНГ 254 ВСЮДИХІД- 33000 грн.

• Пригнічує_ ріст кровоносних су­ дин _у ПУХЛИНІ • • Зменшує ризик появи метастаз . • Сприяє руинуванню ГJУХЛИНних клtrин . • Не пошкоджує клітини здорових

ПОСТАВКА

Тел. у Києві: 227-35-10, 227-44-86

тканин ;; Q

li'LJ~-:U"-\'::1-'b~~JІЗ:;;,~u..sQ

• Покращує якість життя.

РЦ Черн і гівсільгоспмототехніка

Наказом Кабміну №400 від 23.03.06 р. включено д о національного переліку лікарських препаратів.

' П Р О П О Н,У Є :

П:ВА~Шz.О,.В"М:] "СИНТАЙ", "ВЕІТУО", "КАМА" та інші від 12 до 40 к :с. -

від 13000 грн.

П іц . сері я АБ N' 116758 від 01 .12.2004 р.

·iMhOШJJJ;&~i;:a:юи11 · "НЕВА", "ЗІРКА" від 3 до 9 к.с. -

14000, м. Чернігів вgАJорьщо,51

ш.!04821851818

Телефон и для дов і док та замовлень:

8(044 )254-01 -38, 8(044)253-64-61, 8(044)254-05-55, 8(044)254-01-28 . 8(044)28 0-39-14

від 2000 грн.

м.о:r,аr.:tиm:и1ма.шо:ио11;кви !111 "МІНСЬК", " ЯМАХА " та інші- від 3000 грн.,,

e-mail : kll@vofarmacia.kiev.ua

www.vofarmacia.kiev.ua

Tr@:ftДJ!IJllЯ :ikBG.!:t\ilx&З:At1Яд.:~їt!1Bll.lfiйE&1I!J!itlMI МАГАЗИН "СУПУТНИК" м. Чернігів, пр-т Перемоги,

10,

т.8(0462)67-87-76,610-497; ТОРГОВО 0 РЕМОНТНА БАЗА ВУ.Л. Люб е цька, 46 ,

т . 8(0462)67-83-23 , 67-84-20

.

.

омсомоль~ька, 28, т. 626- , ..

новини

з

«НЕПОНЯТКИ» · ~~~~~~~~

---------------------------

Жиrуnі 3іІКНУЯІІІСR

' ИКОЮ. БУПЕ ВІЗА ЮІQЕНКА НА ЗАЯВІ ЛАВРІ/ІКА?

АВАРІЯ~

.

·

лоб у лоб. Троє загинули, щ~ троє в реанімації

..

ТраrедІи сталася ЗО червня о сьом1й ранку на автошляху «Черн1пв ,

:... Славутич». На трасі десь за 2,5 км після повороту на Славутич від • села Пакуль Чернігівського району. . . • , Ранком приватні підприємці Людмила та Олександр Торбеєви з Черні- . гова їхали торгувати речами нц ринок у Славутич. 53-річна Людмила Тqр­ "беєва сіла на переднє_ сидіннА, поруч зі своїм 55-річним чоловіком . Задні . сидіння їхнього зеленого ВАЗ-21043 були заставлені сумками з товаром. У цей- час з боку· Славутича (звідки саме, зараз з' Асовує слідство) їхав ВАЗ21063. За кермом «шістки» сидів 25-ріІfний чернkj,вець Володимир Воро­

шило. А в салоні бу110 ще троє пасажирів. 23-річний Сергій Гаркуша, 26річний Володимир Шевченко і ще один чоловік (особу Акого встановлює міліція). Останній сидів позаду водія. ' • •. Як повідомив заступник начальника вІд~Ілу дАІ при УМВС в обласп підполковник міліції Валерій КРИВОПАЛИИ, автомобіль ВАЗ-21063 ви­ їхав на смугу зустрічного руху, водій ВАЗ - 2104 почав екстрено гальмувати, але це не врятувало його від лобового зіткt~еннА. . ,

. 28 червня Микола ~аври{к

подав заяву про зв~льнення з посади голови

Чернігівської облдержадміністрації. Причому, за повідомленнями. преси, одразу · сів у машину і п9їхав додому, у Ромни

В результаті дорожньо-транспортної пригоди водій «чеtвірки» Олек­ сандр Торбеєв, водій « шістки» Володимир Ворошило і пасажир, що сидів

•

позаду водіА, загинули.

.

Про'іжджі викликали міліцію і «швидку», Ака і доставила у славутицьку

Сумської обласп.

'лікарню двох потерпілих з «шістки» і жінку з «четвірки».

призначає Президент Укр~їни Віктор Ющенко. на­

черепно-мозкова травма, перелом ребра, у Володимира Шевченка закрита череrіно-мозкова травма, перелом нижньої щелепи, забій грудної клітки, у Людмили Торбеєвої закрита травма живота та закрита черепно-мозкова травма: Стан їх дуже тяжкий. . Діставати ж тіла загиблих довелося МНСникам. Від зіткнення в обох машинах по.вилітало лобове скло, а передки авто сплющило, через що тіла обох водіїв затисло, ніби в лещатах. За допомогою аварійно-рятувального автомобіля кабіни обох машин порозпилювс1ли, щоб дістати трупи. Зараз за фактом ДТП міліція проводить розслідування. Встановлює,

• • Іх госпіталізували у реанімаційне відділення . У Сергія Гаркуші закрита

. Губернаторів звільняє і

час, коли номер здавали до

друку (середа 12.00), він не сказав ще свого слова

-

приймає відставку чи ні . Поки що юридично Микола . Лаврик - губернатор. •

що стало причиною виїзду водіА «шістки» на зу,стрічну смугу руху: неспо­

дівана поява когось чи чогось на дорозі (тобто перешкода), алкогольне сп'Аніння чи щось інше . .Шевченко нині лі~ується у хірургії. Торбеєва і Гаркуша ще у вівторок

Що призвело до такого рішення

' Миколи Іванов·ича? На перший по­ гляд, відповідь однозначна - приїзд 28 червня, у четвер, комісії з Секрета­ ріату Президента. Для перевірки со­ ціально-економічного· стану області .

перебували у'реанімації.

ГУБЕРНАТОР МИКОЛА ЛАВРИК: ЇД,Е"ЧИ ПОВЕРТАЄТЬСЯ?/ Фото Віктора КОШМАЛА ра в області оцінює позитивно, інший навпаки. Але в тому, що Микола Іванович_ на істерика зовсім не ехожий, -у нас консенсус. • Схоже, .губернатора познайомили з прокурорсько-сбушними документами про корупцію підлеглих. І доку-

сав заяву та поїхав з області. Корис­ тувалися догадками . На п ідставі цих догадок і захищали.-А раптом захист йому не потрібен? А .якщо - йому обридла Чернігі_вщина? . А якщо мужчина вирішив і передумувати не буде? Адже саме так -

прізвища там ще були? Все це ймовірні, але догадки. Народ, як зав-

Комісія, сесія обласної ради «перевели» стрілки ·з корупційJJОГО скан-

жди, дізнається про все останнім? Взагалі, ця перевірка - дивна, не· логічна, єзуїтська, в дусі ще комуні-

далу нечуваногр масштабу на · вирішення зовсім іншого -питання: добре чи погано Лаврик керував областю. А

стичних часів. Хіба для того, щоб звільнити чоловіка, який написав «заяву за власним бажанням», обов'язково під нього щось копати? З іншого боку, якщо прийнято рішення звільнити особисто чесного керівника, у якого не

критерії ефективності управління депресивною територією при відсутності повн_оважень- штука суб'єктивна. Складається враження, що багато з депутатів-захисників не стільки Лаврика захищають, як бояться повер-· нення Бутка. БМП, як називають його, несподіваним маневром ви­ явився в безпосередній близькості до губернаторського кабінету. Під кри­

СБУ та прокуратуро19 за п і дозрою в одержанні хабара голови Козелець­ кої райдержадміністрац ії Володими­ ра Француза.

виходить контролювати корупційні апетити частини підлеглих, хіба це« невиходить» - мала підстава? • Такою ж нелогічною виглядає і . необхідність проведення rїозачергової сесії облради, яку 29 червня, у п'ятницю, зібрала голова облради

• Наталія . Романова. З 90 депутатів приїхали 60. 58 з них проголосували

лом у врівноваженого Лаврика можновладці обласного масштабу почуваються значно спокійніше і не-

«Комісари» див и л и сь папери,

за те, щоб підтримати Миколу Лаври-

могливого і жорсткого до жорстокості БМП .

Стан відомо який

-

уже рокі в

двадцять він не змінюється. Природа красива, річки чисті, а все інше бажає кращого. Називається- депресивний регіон. Чи треба мчати з Києва, щоб ді~натися про це? У вихідний, та ще й який вихідний -День Конституції! Та ще й напередодні 55-річчя Лаврика (ЗО червня). Коміс і я перевіряльників не пояс­ нила терміновtсті, приїзду, натомість · показала доручення

- розпоряджен­

ня голови Секретаріату Президент~ Віктора Балоги. У складі комісії було

від 7 до 1О чоловік, розповідають працівники облдержадміністрації. Очолив її начальник департаменту Секретаріату Президента Олександр Старух. У складі комісії був також _екс-губернатор Микола Бутко. Тепер він радник Президента Ющенка. Логічно припустити , що поштов­

хом для перевірки стало затримання

викликали людей, аби посп іл ку вати­ ся, побували у Козелець к о му, Корю­ ківському, Носівсько му рай о н ах . Д и ­ вились обласні газет и , в то му чи сл і

-

менти були

переконливими . . Які

ка. Вони прийняли звернення до Пре--:

зидента та Прем'єра. Суть-залиште губернатора на посаді .' Більшість політологів схиляється до дуr.,ки, що

про область -: позитивні. А Микола

словами «... губернатор п а н Лав р ик ,

позачергової сесії радник голови

нить заяву? Як тоді Лаврик буде по-

облради Юрій Горбачов приніс до облдержадміністрації, зареєстрував його, бачився з керівником апарату Володимиром Приходьком. На сесії були зрми Лаврика. Не знати він не міг. Не прийшов, бо не схотів. Голова облради Наталія Романова з цього приводу сказала під час сесії так : «Некоректно йому було б тут бут и присутнім». Депутати від П арт ії регіонів прискіпливо допитували , чому Лаврика немає. Але справа не в тому, був чи ні

вертатися? Просто приїде, як ні в чому не бувало, сяде в кабінеті і керу­ ватиме далі? А нам скажуть, ·що був у відпустці за свій рахунок? Чи нічого не пояснять? • . Чи приїде керівник Секретаріату Балога, про якого тільки лінивий не написав, що це він наїжджає на, Лаврика, і вибачиться привселюдно, що даремно він так з шанованою людиною? . А кримінально-козелецько-хабарницька історія тут взагалі ні до чого?

ревірку? • У це не дуже в і р иться . П ережи в

- же гідно Лаврик пер шу rwрев і рку, з и ­ мову, після заяв Я нуков ича , що п о­

маранчевих губернатор і в не буд е . Один з авторів діяль ні сть rуберн ат о-

губернатор на сесїі. Дивно те; що де-

У НІжинІ сотни людей протестувала на залізничному вокзалі. Вони вимагали відновлення зупинки «Заячі сосни». - •· •

2 липнА близько сотні людей, в основному пенсіонерів, зібрало·сА на

пероні'Вокзалу. Частина з них просто посідали на рейки перед електричкою Ніжин-Чернігів, яка відправляється о 8 год. 40 хвилин. Майже десять хви11ин вона не могла відправитисА . Тільки післА бесіди із залізничним керівництвом люди зійшли з колії. Але не поспішали розходитисА. Адже їм .треба було їхати на дачі, що Іjеподалік від зупинки «Заячі со­ сни». Ue десь трохи більше п·яти кілометрів у бік Чернігова від станції Ніжин. А зупинку там ві_дмінили за розпорядженням Київської дирекції залізничних перевезень.-Вартість квитка до «Заячих сосен» 2 грн . 16 копі­ йок. Пенсіонери їздили туди безкоштовно по посадочних талонах . А решта

дачників «зайцями» або відмовлАлис~ купувати квитки у кондукторів.

Третього липня більше двох десяткjв людей знову вийшли протестувати на платформу. Чи поновлять зупинку «Заячі сосни»?. • • Начальник залізничної станції Ніжин Микола САКУН сказав, що якщо люди платитимуть-:- так. Але все залежить від рішення Київського керівництва.

НОЖЕМ

На· світанку зnоч111неqь порізав

д111ректо_ра o6nacнoro іс1ор111ч~~rо

Комісія попрацювала в області три дні і поїхала. Пресі передано прес-реліз, що . загальні її висновки •Лаврик, за станом на вівторок, на ро­ боту так і не вийшов . Гм, цікаво, а якщо Ющенко і справді не задоволь-

Чому губернато р в иконав п р оп о­ зицію «Вісника » до стр о ково? Спер е­ сердя, так зреагував на образл и ву пе ­

«аанчісосни»

***

Сам Микола Лаврик на сесію не прийшов . Чи знав він про те, що вона відбувається? Лист про скликання

який до,віряв Волод ими ру Ф р ан цу зу керувати районо м , му с ить з в іл ь ни т и . посаду»? Якщо слідст во до вед е , щ о • Француз винен у т и х корупційн их діяннях, в яких його зв инувачую ть . Арешт голови Козел е ц ь кої ра й ­ держадміністрації Вол од имира Ф ран ­ цуза відбу~ся 23 черв н я. Чер ез 6 дні в - заява про відстав ку ...

Ніж111нськ111м пенсіонерам необхідні

вразливіше, ніж під гусеницею ви-

так воно і бу.де.

Чи бачили вон и н а шу статт ю з і

ПРОТЕС1

по-чоловічому.

«ВісникЧ».

•

***

З початку року на автошляхах області сталося 519 дорожньо-транспор­ тних пригод, в яких загинуло 73 людини і 600 було травмовано.

музею СеР.rів Паввс~коrо ,а 111oro. Сталося це. З липня, між 4 і 5 годинами ранку. Як повідомив начальник Чернігівського міськвідділу міліції Едуард АЛЬОХІН, зловмисник .заліз у прочинене вікно квартири Лаєвських. І,а З,поверх він поднявся по по- · жежній драбині будинку. . • Коли намагався викрасти ноутбук, госQодарі почули і -спробу~али зат­ римати. Тоді він вдарив їх ножем і втік через вхідні двері . Лаєвські t:амі викликали міліцію . Лілію і Сергія Лаєвських уже прооперували. У чоловіка

.

були різана рана шиї і проникаюче поранення грудної клітки: дружині ніж

прохромив м'І!_кі тканини в області нирок на глибину 9 см ., Прикмети підозрюваного міліція має і в найближчі дні він, сподіває­ мося, буде затриманий. Те, що сталося, Едуард Альохін не пов'язує з про­ фесійнqю діяльністю Сергія Лаєвського. Хоча співробітники музею ка­ жуть, що саме на З липня було заплановано вивіз історичних експонатів Катерининської церкви, і він мав брати в цьому участБ. ~ Нагадаю, Катерининська церква стала яблуком розбрату між місцеви­

•

путати щось обговорювали, не знаючи точно причин, чому Лаврик напи-·

,

дружину у 1х кварт111р1 -

ми Київським та Московським патріархатами.

СерrІй НАРОПЕНКО, Ольrа МАКУХА

Вален,ина Тимоwко

СЛІДСТВО ТРИВАЄ ..•.

Хто звинуватив у корупqіі на,аnію Роман_ову,. Віктора Лазари? .

• Наприкінці травня по ртрети голо­

ви обласної ради Натал ії Романо во і та голови Чернігівської ра йде ржадміні ­ стр ації Віктора Лаза р я розкле· и п о всьому обласн о му це нтру - на зу­ пинках , стовпах, па:рканах. І е сто портрети -анонімн і ли стіВК'А, о зви­ ну ва чували іх у хабарн ицтві. Су и

. ЗН~ч ~rи9ь Ср[ЩІНі - Від 50 АО 1W ТИ· -

.... '

t ~• .

-

сувала, хто розповсюдив анонімні про- . конних діях офіційних доказових зверіленни земельної ділянки під будіві<ламації, а винні були притяrнуті 1;10 нень в органи , прокуратури не було . ництво супермаркету «І\ІІайдан». відповідальності. • Тому в порушенні кримінальної справи НаталіА Романова, Віктор Лазар та «Прокуратура не має можливостей за звинув_аченнями, надрукованими у голова Чернігівської райо н ної ради Фепроводити розслідування оперативними прокламаціях, було відмовлено. • дос Носенок, який теж згадувався у лисметодами. Заяви. Романової, Лазаря та Щодо виділеІіНЯ земельної тів ках, звернулись до обласної прокураНосенка були передані до міліції», - по- ділянки під будівництво «Майдану» тур и із заявами про те, що їх добре ім'я , відомила прес-служба облпрокуратури. Прокуратура внесла три пр,отести на очорнили. Хотфи, що,б прокуратура ~·я- . , • • Щодо. змісту . звинув!іч,ень у нез?~ рі_~еннязсіrt~і::ької ради (на'територіJ сич доларів. Нібито отриманих за вид-

~

• __

• ;,. і

. _

•

,

,

'L

,.,,,.

-

1 _

:

·,

'-І

.~.._

.. . .

~

• . -

.••

..:.•

r

.

-' :~;,. ·:,

t,.~.f,: .,,:,.

. ._-. --~&.•ІJ;-.о,

., •

': ~,.

t •. :

'f~;>

• ; • .\:,

t..

-.,

•

• ,,._.,.. ,.

-;.

і-:1 ~ • :.1"-:~· _

.,.J~

.

~J1

котрої безпосередньо і знаходиться

бажана земля), районної ради і на розпорядження голови райдержадміністрації Віктора Лазаря. · Зараз спра·вою про анонімні лис• тівки займається: @дин з відділів облас­ ного управління по боротьбі з організо­ ваною злочинністю. Винних не знайшли.

., . • • • ·: : • н_ • 9л~rаМАКУ~ : ~: _:_:: ____ ~ ~:-.". ·.:' _l·:: ~ ! ·_ ~ --·~ _____ ____J 1

,.

ТЕМА НОМЕРА

Парад «пnанет»

4

«У СПИСОК йоrо .

.

.

,

06 року. Вперше

•.,-. .

-•• .t, _- -

-може ввести

- •· )СКИ'і~QЬКИХПідерів. У резу и ·об/і{сних йартlиних орган

У політику рвутьсА люди енергійні, Акі знають, чого хо­ чуть . Ось вони, партійні лідери обласного масштабу:

.,._

•·'• ]і_._,

.

nиrv,иp ~че

1. Партія регіонів. Обласну

_

-- • ·•

.

1

•

І

.. ,, t;_~:.~~f~ttt

організацію очолює нардеп Григорій МАНЬКОВСЬКИИ. 2. «Наша Україна». Керма­ нич на Чернігівщині - заступ­ ник голови облради Олег

•1

Григор~ и Ман ьковськии ·• • може потрапити до парпаменту. І ! Якщо збережетьсА стара система І·

1формуваннА списку Партії регіонів. j; ! Систе ма, коли в першу сотню вхо- і'

Jд.ил_и в~~ голови обласних партор- j

З. БЮТ. Голови на місцево­ му рівні нема. В.о. ке_рівника обласних БЮТівців - - Ана-

1

ган1зац1и . Зараз формуваннА списку може зм і нитися. Боротьба буде 1 ·

вел ика. Але Манько вський може !:

і талій БОГУШ. _ 4, Комуністи. Керманич -

п~ойти _як н~йбіл ьш впливовий

ти варто про пані в Обушного і Сту- І; пака. Та Акщо прорахувати опри- \1

'

6. Народна партія Литвина.

люднені квоти, ніхто з них, напев- і

і Голова обласної організаціі-:­

но , не стане депутатом. Олег Обуш- ,

\ заступник голови облради Ва­

ний не проходить ще й тому, що до Іі

! силь КОВАЛЬОВ.

«Нашої України» увійшов Микола Лаврик. На м ою думку, длА пана і Лаврика парлам ент є дуже бажа- і!

.._

7. Вітренківці. Лідер на Чер­

нігівщині Іван ДОНЕUЬ.

1

J ним . Депутатство - це буде пік І 1 його кар'єри. У списо.к губернато- 1

пжокери політичних іграх також. Тобто партійні лідери мають шанс потра­ пити до парламенту, але на омріА­ не місце у списку точщ> так можуть записати ·«джокера», Іх декілька.

Богуш, у БЮТу в області зараз немає . Сергій Вітренко, всі інші

Партія регіонів, . безперечно, потрапить до парламенту. На мою думку, у прохідній ч~стині списку ~оже бути

1. Партія· periottiв. Має шанс

колишній .посол у Білорусі, екс­ губернатор Петро ШАПОВАЛ. 2. «Hauia Україна».

Прихід у нардепи Петра Шаповала міг би об'єднати політичні сили Чернігівщини. У зв'язці з· Маньковським

вони змогли б домовлятисА і не конфліктувати.

.

-

-

.

'

Щодо «Нашої України» . Обушний ч'и Лаврик? Я говорю -Лаврик. Тому що губернатор все ще чужий длА об­

Нинішній губернатор Микола

ласті. І найкращий вихід длА нього - піти в депутати. Хоча Обушний буде намагатисА зробити по-своєму. -• . • - . Дуже багато залежатиме від форм<Jту коаліції. Кого до неї візьмуть . Не можна скидати з рахунку кандидатуру екс-нардепа Володимира Ступака. . -

ЛАВРИК! Який вчасно--в_ступив

до лав цієї партії. Злі ·язики

твердять, що уже зараз між

Лаврикомі Обуwним боротьба

складу парламенту поjрапив - ну дуже маловідомий чоловік на прізвище АНДРОС. Такий розклад. Ви за кого?.

Григорій Маньковськ~й. Він не показа~ себе з поганого боку, Багато часу провод_ить у репонах, налагодив контакти. Комунікабельний, неконфліктний. . . .

Отже, регіональні партійні (і не тільки) керівники зацікавлені у тому, щоб відбулися парламентські вибори . Але

•. АКУ іншу карту в деАких іграх. У

·- Наталія РОМАНОВА! . 4. Невідомі нам прізвища. ' Так, наприклад, до нинішнього

чи потрібні ці люди партіАм? Запитали експертів. _ Політконсультант, член асоціаціі політичних консультантів Украіни Віктор ВІННИЧЕНКО: .- Партії потурбуютьсА про те, щоб у прохідну частину списків потрапили люди суперлояльні. У першу чергу до _основних лідерів. Іншого кри-терію не буде. Ніхто не :схоче ризикувати. • • -

_ ._І ра може ввести сам Президент. iJ ! Висловлювати про~нози що~о 1_ :·_, • БЮТ досиn, важко. Я знаю, щ? черн1г- 1_ ; 1вськии БЮТ намагався закр1пити за • 1 с, собою у спищ, місце № 90, Аке мав ti :! панТкаченко.нацемісцепропонував- ; І СА Анатолій Богуш, голова фракції ; ; • БЮТ в облраді. Апе не вдалОСА.

«И rоворю -:- Лаврик»

Джокер - особлива карта в колоді, котра може замінити будь-

З. БЮТ. Голова наглядової ради ЗАТ «Чернігівська карто­ нажна фабрика» Сергій ВІТР.ЕНКО. І _- голова облради

t

' Якщо буде мегаблок, говори- [

м1сцевии « реrюнал».

екс-нардеп Володимир ЛЕЩЕНКО. . 5. Соціалісти. ·обком очо-

, за місце в партійному списку. _ •·

f

Політ_и~ний оглядач Юрій І П~ПЕРНИИ: ·_!

i

ОБУШНИЙ.

; лює валерій дУдАР. -

Президент»

t І

Я думаю, що· наталія Романова теж буде 1:1амагатисА потрапити до парламенту . Може зацікавити київську вер-

хівку Сергій Вітренко. І, вважаю, він на таку пропозицію пого_дитьсА. • • _Переваги Романової-: перша - її ~осада, друга - вона жінка. Це може з~рати роль. Крім того, вона дуже ;! зручна, лоАльна длА БЮТу. Сто один вщсоток, що з нею не буде неприємностеи, АК з Ткаченком. _ 1

і

:І

Думаю, Петро Си~оненко шукатиме перевірених бійців. І може згадати про Володимира Лещенка~

- _.

У прохідну частину списку соціалістів, вважаю, ніхто з чернігівців не потрапить. Окрім Миколи Рудьковського,

! але його я б чернігівцем не називав. Рудьковський тримаєтьсА на посту міністра завдАки авторитету Олександра ,J Мороза. У соціалістичному списку, вірогідніше за все, від Чернігівщини буде Михайло Коропатник (колишній іде­ j олог обкому, тепер киАнин). На розстановку ·в списках можуть вплинути корупційні скандали з чиновниками об-

! ласті. У плані тих, хто лобіював їх призначеннА і хто їх прикривав.

.

1 Василь Ковальов народним депутатом не стане. Взагалі, нинішнє керівництво області більше ту~буватиме таке ;,1 -nитання: чи будуть післА парламентських місцеві ви~ори? •

Більш впливової фігури, ніж І:

_ ; - молода генераціА. Вітренко • засвітивсА завдАки виборам мера ;

у Чернігові. І то він (його штаб) не І! змогли зробити ГОЛОВНQГО -

!і

привезти до Черніг_ова Юлію Ти- _ ~І;. мошенко. Візит дами змінив би , відсотки голосуваннА і Авку ви- •·

б_орців. Міські вибори показали, 1•• що длА БЮТу Чернігівщина не цікава. А от відомі БЮТівці Іван

-· ;

Куровський і Віктор Корж, думаю, І знову будуть у парламенті . Але i

; вони не місцеві, Це кияни.

І

Вважаю , Київ не зацікавле- І'

ний у тому, щоб просувати Ро~а- і нову у парламент, Нема шанс1,в у !1

ВасилА Ковальова. У ІванаДонцА !' вони теж невеликі. Прохідні - І Маньковський і Лаврик,

,;

• Пlatoryвana Onьra МАКУХА

-СУСПІЛЬСТВО

5 ПОЛІТИКА

НАРОПНА ПРОrРАМА «НАШОЇ УКРАЇНІ/І>>

28 червня лідер «Нашої Ук~аїни» В'ячеслав Кириленко в.ідвідав Чернігів. На центральній площі міста був велелюдний мітинг.

Кожен міг дізнатися, з чим ще на вибори. «Наша Україна». Крім того, у спеціальній анкеті висловити свої прагнення і побажання. Uя робота проходить нині у кожній області. «Вибори відбудуться! Не сумнівайтеся», - наголосив Кириленко: Під час зустрічі з журналістами він розповів, що «Наша Україна•• створює нову народну програму, враховуючи те, про що просять люди. Наш народ уже достатньо настраждався; годі! «Наша Україна» збt1рається втілити народну програму в життя. у новому парламенті, з новим

урядом. Ui плани заслуговують на те, аби здійснитися. Вони принесуть краін~ спокіи, лад і добробут

Депутатську .

,

Першим законом, який внесе

«Наша Україна» , буде закон про ска­

недо.торкан н 1сть скасувати Побажання , висловлені в анкетах «Народної програ ми», які частіше згадуються в усіх областя х України, будуть покладені в основу виборчої програми блоку «Н аша Україна», зазначив лідер партії В'ячеслав Ки­ риленко. - 1, з того, що згадується скрізь, це депутатсь ка недотор­ канність, _точніше , ви моги її скасува­ ти.

Траплялося , що окремі депутати

виходили з ініціативою складення недоторканності персонально кожен із себе. Однак так і рішення не п ри­ зводили до загально го резуль тату ,

оскільки не було відповідного рішення Верховної Ради України. Тепер ми на якісно новому етапі розв'язання цієї пробле ми, оскільки величезна кількість деп утатів при ­ пи·нила свої повноваження достро ­ ково, що сприяло -розпуску Верхов ­ ної Ради і зробило її непов новаж­ ною . В тому числі це зробил и 66 на­ родних депутатів від фракції «Наша Україна». Вони втратили недотор­ канність і всі привілеї, які так чи іна­ кше

супроводжують

депутатсь ку

діяльність. Відх одить у політичне не­ буття парламент 5-го скликання , який запляму вав себе політичною корупцією, продемонстрував усій Україні, що недосто йні депутати М{)­ жуть призвест и до с ерйозної по. літичної кризи в-країні. Депутатська недоторканність повинна стати пер­ шою проблемою , яка буд е розв'язу­ ватися у наступно му парла менті.

сування недоторканності, і це буде зміwа до закону про статус народно­ го депутата і відповідні

зміни до

конституції. Тиждень тому я як го­ лова

партії «Наша Україна» взяв

на себе публічне письмове зобо­ в'язання, що я складаю депутатсь­ ку недоторканність і відмовляюся від неі у випадку обрання до Вер­ ховноі Ради 6-го скликання. І зобо­ в· язуюсь проголосувати за відповідні закони і зміни до Консти­

туції, які потрібні для розв'язання цієї проблеми. Такі ж заяви напи­ шуть усі кандидати в народні депу­ тати за списком- блоку «Наша Ук­ раїна». Без взяття такого публічно­ го добровільного забов· я-зання участь у виборчому списку «Нашої України» є неможливою. Також « Наша Україна» п'ять днів ·тому звернулася до всіх політичних партій з пропозицією підтримати нашу ініціативу. Поки що ми не маємо . відповіді . Переконані - якщо БЮТ підтримає і до ініціативи демокра- • тичних сил приєднаються сили на­

ших політичних опонентів, без уск­ ладнень можна буде знайти понад 300 голосів длА скасування депу­ татської недоторканності. Це може бути зроблено уже до кінця року .

розподілили по інших, малоефек­ тивних статтях бюджету . Які мали своїм завданням обслуговувати інтереси клану, що перебував при виконавчій владі. Нещодавно _президент Ющенко

Податк~., будуть знижен1 Новий податковий кодекс «Наша

Україна» запропонує ДО КіНЦЯ року.

В тому числі пропозиції по змен­

оприлюднив 9 соціальних ініціатив, які будуть реалfзовані уже новим

шенню

Україні -

чесні tудді

Ми є свідками, що корупція в су­

довій системі висока. Це ' явище, на жаль " просякло всю вертикаль судо­

більше українців, аж на 8 відсотків. •

вої влади: від районного суду до Конституційною. В кожному облас­ ному центрі, в кожному районному

Однак цю тенденцію необхідно закр­ іпити збільшенням виплат при на­ родженні дитини . Оскільки вартість з моменту запровадження

виплат у 2005 році істотно зросла. Пропозиція « Нашої України», яка буде закладена до виборчої про - _ · грами: з. 1 січня 2008 року випла­ ти ДОПОМОГ при народженні ДИТИНИ

збільшити з 8,5 до 12 тисяч гри­ вень.

За народження другої дитини -

15 тисяч гривень . За народження третьої дитини

- 25 тисяч гривень .

нинішнього року. Гроші були, але їх

вчителів, як1 працюють на с,елі та ін.

тисяч, за другу-15

ставок.

запровадили

екті нашого податкового кодексу обов· язково буде міститися.

Добре, що уряд з 1 червня підняв пенсії і зарплати. Але кабінет Януко­ вича повинен був зробити це 1 січня

.

просять

• мораторій на зміни податків хоча б на 10-15 років ..І така норма у про­

- Це лише невелика частка тієї уваги, яку країна повинна скерувати сім ' ям, що приймають рішення про­ до~жувати рід і беруть на себе відпо­ відальність за виховання дитини. Президент не забув і про дітей- · сиріт , котрі навчаються, про ·збільшення посадових окладів для

За першу дитину 12

податкових

Підприємці

кабінетом. Для «Нашої Украї-ни» принци,пово важлива ініціатива по підвищенню допомоги при народ­ женні дитини . Ми були стурбовані, коли уряд Ннуковича намагався об­ межити виплати при народженні дитини, наголосив лідер партії. «Наша Україна» зберегла • рівень виплат. У 2006 році народилося

життя

.

містечку можна довідатись прізви­ ще того судді чи групи суддів; з кот­

рими у неформальний спосіб можна вирішити питання . На жаль, такі судді домінують у судах, ухвалюють рішення «іменем України» : Все це деморалізує громадськість, розча­

ровує людей, які хотіли б жити у справедливому суспільств і. Тому завдання «Нашої України» - ухва­ лити до кінця наступного року у но­ вому парламенті новий . закон про судоустрій, який уже внесений до парламенту , нового закону про ста­

тус суддів і нових вимог до суддів­ ського корпусу.

Якщо все залишиться, як є, скоро

не буде потреби в жодній інституції влади. Оскільки будь-яке рішення

президента, уряду, парламенту сьо­ годні будь-який районний суд, в

В'ЯЧЕСЛАВ КИРИЛЕНКО

тому числі і через неформальне поле, може скасувати, переінакшити,

забезпечити його невиконання. Це питання вже вийшло в площину на­ ціональної безпеки . Політики по­ винні його розв'язати. _

На вибори разом «Наша Україна» є ініціатором ут­ ворення великого блоку: «Наша Ук­ раїна», «Народна самооборона», «Українська правиця» . Всі патріо­ тичні сили повинні бути разом. Усі сили, які · виступають за зміни , за ре­ форми, за торжество українських цінностей, повинні об'єднатися на- .

вколо Президента, утворити єдиний

пропрезидентський блок. Цей процес завершується.

•

_ Створено

«Декларацію об' єд­ нання демократичних сил». «Наша _ Україна» і «Народна самооборона»

будуть іти на позачергові

вибори

лише разом, і також вони мають намір утв.орити єдину політичну партію, розпочати цей процес ще до

виборів . . Назва блоку визначена: «Наша Україна» - «Народна само. оборона» , розповів В'ячеслав Ки­ риленко .

ПіJІrотуваnа Onьra МАКУКА

ЛИСТ У НОМЕР

Пенсія, нібІІІ МІІІПОСТІІІНИ « Добрий день ,

, а но вн і праці вники « Вісника »! ,

Я постійно з ва шою газетою, тому сюди й звертаюся. Непокоять справ п е н с ійн і. Скільки вже переговорена , переписано про підвищення пен сії на , 11 гром адянам. Та для багатьох оподів~ння виявилися марним и. Для

ене теж.

•

.

я все своє життя працю вала і .продовжую працювати в школі-інтернаті.

Педагогічни й стаж 40 років. У ць ому місяці більшості пенсіонерів прибавили пенс і ю (32-40 грн .) ен і нічог о . • Звернулась у пенсі-не відділ ення . Там мені зачитали ури·вок з посrано­

ви, в якій зазначено,

о громадянам, котрі перерахували свої пенсії після

2004 року, прибав ки не нараховуються. Це стосується і мене. Минулого літа я подала зая ву на переоформлення пенсії, бо 5 років про­ працювала вже п ісля її нарахування. Звісно, за стаж, заробіток мені й нараху­ вали 40 грн . Так це ж ої заробле.ні гривні, ніякої милостині ніхто не давав. Зараз пенсіо нери , яхі одержували меншу суму, отримують таку, як і я , або .більшу. Я не проти , хай добавляють усім-усім людям, бо в усіх мізерні суми, але ж тільки всім . Та ще й говорять, що н аступні прибавки теж таким самим способом будуть нараховувати. Тах тоді вже в мене буде пенсія менша за всіх у селі. Шановні журнал істиJ Знайдіть місце для цього листа. Може, хтось із високих посадов ців і прочитає та й подумає: «А ми гарні фантазери 'Й економісти. Приду маємо, як зберегти державну казну». < А ще цікаво б знати , до яких партій схильні наші пенсійні керівники. Треба ж нам правильно зосередитись на виборах. А пенсія у мене ;між іншим_. 468 грн. З поваrою МарІн Воnопмм11111Івна JIICElll(O,

нка любить вих

вк 'своїх, І часто їх приrо111ав, абм бупо аа 1110. с. Придеснннське, Короnськмі раіоН>,.

ЗНИ.>ККа 5°/о

.\

З 'І nw1н1t по З'І серпня 2007 роиу •

-8Ир<ІІSмЬаоnот;..,_......,_.._._.ус:1х фІрмае,,іх_.■~хЮОЗ

Розіграш дорогоцінних призів· C8JМtf:1 усІх ,юкуnцІ■ ~ - .,...,1■ та пуо«тіа ае..,іну

~-.--..-у

ТЕЛЕФОННІ ТЕРОРИСТИ

У Прилуках «замінували» поnаткову Минулої серед и до Ніжинського міськрайвідділу зателефонував невідо­

мий і сказав, що Прилуцьку ОДПІ ... заміновано. Прилуцькі правоохоронці перекрили- рух по централ ьній магістралі міста - вулиці Ки'fвській, де розта­ шоване приміщен ня об' єднаної податкової інспекції. Працівників податкової терміново евакуювал и. В і дразу прибули на місце надзвичайної .події спецма­ шини підрозділів МН С , пожежники, газівники, медики. Та фахівці з розміно­ вування об'єктів , які примчали з обласного центру, не підтвердили факт за-

кладення вибухового пристрою.

, _ Місяць -назад телефонний терорио-т наробив «шороху» в кафе готелю «ПРИ!1УКИ». Кілька годин на ногах були всі, кому тре.ба було ... Але «бомбіста» так і не знайшли. Віктор КРИВОРУЧКО

На Вас чекають більше 200 дорогоцінних призів ■Ід KиYвcwtora -.ilpнaro -У у ао мІстах Укр11ТниІ

Зо,,о-n n_,,(lo•, ОрІІСn■ТИ, • - :,i АІ••■ . rт- ТІІ 1"w1 ...,_FМІС=И, Дnя учестІ в po::alrpвwl необхідно nрид&оти вбо обміняти прикрасу у фІрма11Ій торrовІDІ ,.,..._,,.1 :а 1 nw,ня na З1 С8рПНА 2007 року

:З 23 серпня ,:io 23 вересня

розІrрвwі призів у 20 ·містех Укра'Jни

-

РозІгрвw у ЧерниговІ вІдІSудвться

22 вересня 2007 року о 14:00 за,вдрІІСОІО: пр. Миру, 1 В, «ЯНтвр». 1 пов.

~lllJПSЯl

В BDD 5DD 444 D

~Ід,<&,1 npo вкцІю. ~ фірмс,:смк ~~~ то f"ІVНІ"Т\.1 ~ r y 3іС;ІІ ~юм ВАТ~..,~~ 3-QQQA, niцc,-am МФУ АВ № 1 В71"1829д е,.а,.ое

СУСПІЛЬСТВО

б

-_ ~--

■ НАШЕ ЗАПИТАННЯЧКО

ВІІІІНА - І IVIIIIP Україна лише 80-а

-

-• - - - -, ;_ · -· . _'

УкDаінці не збираються . воювати. • Хіоа що держава покл1,1че та ще й заплатять· ...

серед 121 держави світу

Інфографіка, надрукована зліва, нади_хнула, . «ВісникЧ» на запитання:

в рейтингу миролюбності,

:- Ч~ підете в~ aapaJ в_рюва_т111, якщо деJІжава рокл111~е? Koro вважаєте Укра1н111? А сам1 а дооро1 вол1 подаn111сь 0111 в наиманЦІ? . .

_ випер~ди~ши, втім, • США (96) а РЬ,еію (118) •

••

.

\

-

,

\

1

'

'1 ~~ - І

• Підпри·ємець з Чернігова Олег ШАВОЛІН: х - Так. Проти будь-Акої держави, ворога, А кий _загрожуватиме Україні. Вважаю, що • . загрозу длА цивілізованого світу і нашої країни також становлАть арабські терористи. А взагалі, А мало думаю про вjйну. Біль.ше про те, щоб добре працювати і багато зароб­ ЛАТИ.

Курсант Чернігівського юридичного ко­ леджу Вад.им УГРО: •

(Haйliln~w,,,.,.,..,#' Най6іпьw ммроnю6нІ

войоІІіїііічІ"'

~ Норвегія

Q_..;:Ір_а_к_---'-_

•

~ Нова Зеландія ~ Судан ~ Дані·; . {Q) Ізраїль О Ірландія ~ Росія ~ Японія

~'---Н-іг-ер_і_я_ _

~ Фінляндія

~ Колумбія -

~ Канада

~ Пакистан . ~ Ліван

~ Австрія

~ Ангола

flJ Швеція

~ Португалія

~-К-от--д, 1-ву _а_р_

• Рвйrинr rруНТувrьсв на оц/нц/ р/внв

-

Не воював би тільки проти жінок. Будь~ Ака країна, що нападає , заслуговує на·

відсіч . Бути ·найманцем -

не длА мене.

Життя дорожче за гроші.

Медсестра Чернігівської міської лікарні № 1 Тетяна ДЕРЮГА: . • - Проти Росії А б не воювала - дідусь, зять, інша ріднА у нас_ росіАни. Для мене найголовніше - сім'я . _-

'

Спеціаліст служби у справах непов- • нолітніх ДеснянськоІ райради у Чернігові Андрій ЛІПНИЦЬКИИ: .

-

За що воювати? Реальної загрози для держави зараз немає . У найманцїпішов би на півроку. Якби платили по 50 тисяч до -

, ларів .

•

- рогами

Голова райдержадмін і стр ацП С "б лодимир ВАСЮК: - Я людина Президента . Я

ського району Во-

указ , зобов'язаний як гра м

країни захистити -

Батьківщину-. Ворогів немає у => • є е якими треба налагоджувати ст .

вники держав, з айбут нє нашої

овід ний його

країни в європейській спіль • 8 33. енмй треба вирішувати мирн им w, .,....u . .

Реалізатор, майор запасу , 27

усі питання

·з у Збройних силах,

Олександр ІВАНОВ:

-

Ні, в жодному разі. Покл и або Прем'єр-міністр. На мою були і є ворогами. І Поль ща. не піІІ!ов, не можна. Вс і наро-

же тільки Президент

ерика, НАТО­ рем оі нації ніколи б ·з і. В найм анці? Ні.

Військовий фельдшер служб n авопоряд ку, старший прапорщик, був у Західн ій Афр і , s Іраку у складі ми­ ротворчого персоналу війсь к.оа і допомоги уивільної прикордонної служби Вале нnсн САВИЦЬ КИИ:

-

Дивлячись за що воювати. Я ... о за нашу державу, то однозначно так . . Бо треба захи • а дім, сім'ю, батьків. У найманці - ні. Іх часто уб ивають. ертвим гроші не потрібні .

Перший заступник голови райдержадміністр ації Ічнянського району Ігор КОСТЮ ЧЕНКО: . Народ не войовничий, ми хоче мо-стаб іл ьності і злаг,оди в суспільстві. Без стабільності немає розвитку. Безгоспо­ дарність і безвідповідальність - ось вороги, інших у дер­ жави немає. У, найманці? Ні. Мирни шл яхом за столом переговорів треба вирішувати конфлікти.

внуrрІшньвї п, аовнІшІІЬІJЇ конфлІкпІІJсrІ краін JІІКереяо: Et:tillDldlt ,,,,..,_. lkllt

наталія ВАСИЛЬЄВА

OINI

Фото ав~ора

ВІЙНА: ПОГЛЯД З НІМЕЧЧИНИ .

. до голови Щор ської райдержадмLні­ страціі Генріх і йог о дружина Розмарі Ульмке , кот рі приїздили до нас у травні 2003 року. ,,у наш день Пам'яті про загиблих (13 листопада) я думав про Щорс, про Украіну і бажав вам теж Єдності, Зако­ ну і Свободи. З.а тиждень євангелійські християни відзначають ще одне свято. У цей день ми згадуємо померлих ро­

с111н · fАУПТМАНА УЛЬМКЕ nопомАrАє :нА . . . . . . ., МПАРТІІІЗА

UiO ВБWІІІІ йоrо 6

дич і в і знайомих. Кожний прихожанин у церкв і м оже взяти троянду, щоб по , класти її на м огилу бл1:1зької людини . Я , взяв п 'ят ь тр оянд, тому що знайшов на кладов ищі у Фройденберзі п'ять мо­ гил , де поховані українці. Я зрадів, к оли побачив, що на мо­ гилах полонених стоять квіти ...» (З листа Годдерта Ульмке координатору

1

Гауптман Вільгельм Ульмке

був ,!lР,Оти. війни, люб~в

дпеи 1 . сп1вчував укра1нцям,

~певнений його син

ИоХ.?ННЄС~ у ?ООО_році він приіхав до м1ста Щорса

проекту «Щор с-Фройденберг-дружба» І.І. Зубу). • Починаючи з 2000-го, брати Ульм ке майже кожного року приїздили до Щор­ са - вклонитися пам'яті батька. У 2002 . році біля корпусу залізничної лікарні встановлений- пам'ятний знак з напи­ сом: «Тут було німецьке кладовище».

•

_Чернігівської обласп, аби

знайти могилу батька, коменданта часів окупації. ' Але на місці німецького кладовища після війни побудуваnи залізничну лікарню.

•Поблизу села Єліне ~ 2001 року стоїть

хрест з табличкою, де зазначене ім'я Вільгельма Ульмке . Гості щоразу знахо­ дили, чим допомогти регіону. У 2001 році, зокрема , пожертвували на церкву, освіту близько 3400 марок. А тогоріч­ ного літа запросиои в гості до себе (на 10 днів) цілу делегацію, до складу якої увійшли, крім координатора проекту, благочинний церков району Павло Фа­ зан, учитель іноземної мови Тур'янської

23 березня 1942 року Вільгельма

застрелили партизани. Иого дружині • наnисав про це товариш: «Разом з двома помічника.ми на схід від Єліного, поблизу лісу, він _був смі!р­ тепьно поранений двома кулями з ку­ лемета і вмер у найближчому будин­ ку, куди його принесли ... Иого ос­ танні слова були такі: «Це ж за Німеч­ чину

-

... ».

Документи, надані рідними, да­

школи Василь Марухленко та група з

ЙОХАННЕСА УЛЬМКЕ (ЛІВОРУЧ) У ЩОРСІ ЗУСТРІЧАЛИ ХЛІБОМ-СІЛЛЮ. ПРАВОРУЧ

ЗАСТУПНИК голови РАЙРАДИ ВІТАЛІЙ ЗАПОРОЖ~Ц~ / Фото Олега МІРОШНИЧЕНКА

ють уявлення не про супротивника,

.

\

ворога, окупанта про людину. Вільгельм Ульмке -в 17 років (народи вся у вересні 1897 .року) був мобіл- .

церкви тут -перетворені на комори для зерна. А в моїй кімнаті на ст.ін\ висить ікона Святої Марії з немов­

ізований на І Світову війну. А після початку 11 Світової знову потрапив на • військову ~;лужбу. У 1941 році був командиром караульного- взводу ба-

лям». (21 липня 1941 р.) : «Золотко, ти поступово помічаєш, що мені і зараз дуже н·е П'Одо­ баються військові іг.ри» (13 грудня

• тальйону №7{)3 в: qхоронній дивізії на 1_941 р.) . півnе~~ій ділянц(.С_хідного фронту. Час від ,часу цей -підрозділ базу.sався У Щорсі. _ Він писав із фронту своїй ко-

•

«Україна не може бути ситою внаслідок бідності, бруду, невибагливості» (15 грудня 1941 р . ). З листа з приводу конфірмації

своїй сім''іі собі самій! .. Звертайся

до Господа Бога, _Бог захистить тебе, моє дороге дитя! Я поздоровляю

тебе баr:,атократно! .. Твій батько (5 березня 1942 р.) . Через 18 днів після написання цього листа Вільгельма Ульмке було вбито . В його кишені знай.шли вірші :

Солдати мають

•

однакові обпнччн,

Солдатів облагороджує однаковиR обов'нзок,

.,. хані й - друж·ині· Кароліні: «Росія і , дочки Кароліни : «Залишайся· вірною _ Солдатів зв'язує ' .душа' її · людей .._ вічна заг,.адка. Усі своєму Го.споду, своїй Батьківщині, "' · одна 1# та ж присяга, ·

Солдатів зв'язують

однаков/ страждання; - Солдати д/лнть

один і тоR же хліб, ·

Солдати вмирають

• однаковою смертю. . ... У перший свій візит до Щор~а

семи учнів, які досягли особливих успіхів у вивченні німецької. Вони були присутні на таїнстві хрещення в єван­ гелістській церкві, відвідали автомобі-

лебудівний завод в Бохумі (випускає«Опелі,~, гідроелектростанцію, уроки. в місцевіи школі, фермерське господарство, зустрілися з бургомістрами двох міст. Багато часу було віддано розва-

гам. Повернулися сповнені незабутніх

~ Иоханнес Ульмке просив передати

вражень і вдячності братам Ульмkе. В кінці нинішнього травня Щорс

усім жителям Чернігівщини ~ого вибачення за - війну , агресію, за злочини, які були ско~ні німцями.

• знову приймав гостей з Німеччини, трохи згодом цо Фройденберга виру­ шить наша делегація, у скла·ді якої

«Літнім людям, що пережили -І не більшість дітей . з-а~у'ли війну ... бажаєм, щоб час вилі- . . · : --~ · ··кував їхні рани», -Jіаnисали· у листі'_ · :· .. -

- МарІ11 JСАЧЕНКО _

РІЗНЕ

11

РОЗКПАП РУХУ ПОЇЗПІВ ПО СТАНQІЇ БАХМАЧ 27 а

І

І

№№

~ І tН ~ rJ І :1 Н ~

,н:~

Маршрут прямування

Приб.

І

Зуп.

-

Відпр.

•

- Період .

1равнв ·2007-2008 рік

Приб. в кінц. пункт

І~ІНа!·Кй'(іІІІ:11і'І"Ііе:і3:ніnіs'~іЮй'іІІіІІІІІіf~ 233 111 73 41/57 343 77 55/95

Москва-nn11са

Хаоків-Львів Москва-Львів Москва-Киів-Черн І гів Хаn1tІа-Житомиn

Москва-Ковепь Москва-ХмельницькийЖитомир

1.06 1.22 1.43 2.21

0.05 0.15 0.02 0.02,

3.10 3.20 4.05

0.15 13 .25 0.02 3.22 О.й2 4.07

.1.11 1.37 1.45 2.23

за вказівкою Ішоnенно

14.52 14 ..48 14.39 Киів 5.02 ЧеDнігІв 4.40 10.15 17.08

.

Ішопенно щоденно

шопенно

шопенно

ХаDкІ в-І в. ·ФDан ків сь к Сvми-Киів

,

11?С:

Пvгя11r.1,к-КиіR

331

В{)ронІж-Киів

7 .11 9.01

0.02 0.02

7.13 9.03 g ?4

паоними

щоденно, коім вівтоока

-• n n-:i 1-.:1 10 nn n n? 1П П? lшnnp1111n 10.25 0.02 10.27 7П-5/9 середа, субота З/8-9П

Mn""AJI.Unn

g ?1

Шостка-Киів Шостка-Киів Хутір Михамлівським­ Киів ·

5.32 6.43 8.33

805 807 809

Шrістка•Киів

14.05

14.21 0.02 14.23 Ішоnенно 22.46 0.02 22.48 Ішопенно 23 .02 0.02 23.04 щоденно

ХаDкІв-Тоvскавень

Москва-Чеонівuі Москва-Кишинів

Одеса-Москва Одеса-Москва

'

236 • Одеса-Москва __; 342 , Киwинів-Москвя 142 Чеонівuі-Москва 42/58 Киів-Чео н ігів-М осква Кременчук-Моск11а 80

ця, субота,

2.17

,

неділя

13.14

2.26

щоденно

14.34

7.22 8.42

0.20 0.15

7 42 8.57

2П-1/9 щоденно 29/5-17/9 щод., з 19/9· непар.

21 .26 21.38

218 62 78

31 5 7 15.12 1П-1679 щоденно 11: ni; шопенно 11: И шоп-енно 17 31 щопенно 22.03 28/5-12/9 парними з 15/9· непао. 22.03 непаоними ??_53 паоними 23 .02 щоденно

Знам'янка-Москва Шевченко,:. Москва

21.40 0.23 22.45 0.08 23 .00 0.02

Ковель-Москва

~; На Поилvки

-

217

ГоебінкvJt;ОІt"еВїІ~І

Москва-Знам'янка

Коеменчvк-Бахмач

№№

7.4 6

-

Вітебськ- Сімферопо л ь

-

9.07

0.20

494 394

МІнськ-СімФеnополь

9.07

0 'JП 0.20

336

с.-ПетербургДніпоопеТDОВСЬК

4.11

6452 6454 6456 6458 6460

4 J;? i; 11 9;43

.

9.43 11.22 11.30

, 6331 6335

16.55

20.19 0-20

20.39 27/5-15/9 щод. , з 19/9 парн . , 29, 1, З 23.59 з 29/5-13/9 непар., з 16/9 nonu ?Q 31 3

23 .13 0.46

..

н~пар. 31, 2, 5

16.35 0.20

Москва-Одеса Mn,-i,ao ••

-

.

?3 1П 5.29

332

Ніжин-Конотоп Киів-Конотоп -

Киів-Ніжин-Конотоп Киів-Конотоп Ніжин-Конотоп

335

Бахмач-Гnебінка Бахмач-Прилуки

С'імmоn"nоль-Мінr.1.к

0.22 10.02 1.15 0.02 3. 42 0.21 4.00 о . п~ 5.41 о . п~

І Cluman"nnnь-Пnnn111.1r

i; н;

П 'JП

СімdJеDОПОЛЬ•Мfнськ Сімферополь-В і тебськ

6.15 6. 15

0.20 0.20

Дніпропетровськ-

7.02

0.20

10.17 • 20.27 .20.27 20 .27 2~.55

0.02 0.02 0.{)2 0.02 0.-02

Маоіvполь-Мінськ Анапа-Мінськ

Кисловодськ-Мінськ Аплео-Мінськ Харків-Мінськ_ .

'•

щоденно

16.40 16.45 _

щоденно

7.24 • 11 .47 12.53 17.10 19.17

щоденно щоденно

щоденно

1.17 12.30

за вказівкою

7.25 15.05

щоденно

0.18 0.08 .

R 15

шопенно

20.nв

щоденно

22.45

6502 ·111оnс-Вооожб·а 6504 Щорс-Ворожба

-1.39 19.42

0.10

7.49 19.48

шоденно щоденно

10.34 22.27

18.56

щоденно

0.43

О.Об

Ромопан-Бахмач

~ахмач-Ромодан

.

6.50 І

1;7

А

1\7

нетерпіннR й необдумані дії можуть привести до серйозних збитків. Вам

необхідно добре поду-маіи, перш ніж віддати в чужі руки свої заощадження .

РАК. Прийшов час змінити свій спосіб життR. Не займайтесR справами інших лю­ дей-,- надайте їм можливість вирішити свої проблеми самостійно. Друз~можуть створювати перешкоди у сфері професійної діRльності.

'

-

дрібними причіпками з боку начальства і різних виробничих накладок.

ДІВА. Якщо ви були у сварці зі своїми коханими, то цей тиждень принесе вам . при­ миреннR . ПідвищитьсR ваша ділова активність,,,у вас є всі шанси переконати і схи­ .лити _до своєї думки партнерів і союзників.

~ ТЕРЕЗИ. Тиждень буде б\ірхлив,м, вас очікує Море емоцій, щоправца, не завжди • "' • • позитивних: Багато ваших надій будуть пов'яз_ані саме з цим періодом. У вас з'явЛRтьсR гарні ідеї в плані особистого збагаченнR. • . . ~

СКОРПІОН. У бізнесі велика ймовірність укладаннR надзвичайно результативних доrоворів і угод або одержаІj)іR прибутку. На цьому тижні у вашого знака можуть виникнути проблеми і конфлікти з представниками владних структур. СТРІЛЕUЬ. Тиждень буде бага_тим на нову інформацію і нові знайомства. Вам не слід відмовлRтися від спілкуваннR: у ці дні ви можете почути дуже багато корис~ ного длR себе. . -~ • ,

КОЗЕРОГ. На цьому тижні ви можете зробити дуже багато; однак не намагайтесR

.-

виконати всі справи одразу. Ви одержите значний шанс на успіх. ОкуплRтьсR багато ваших фінансових проектів :

"

.

-

ВОДОЛІЙ. Хоча ваші мрії і реальність здаються вам далекими один віn одного, ви

7.54

.''-- J

,

-

'

'

ЛЕВ. Вас очікують звичайнісінькі трудові будні, наповнені нескінченними

11: 14 ?1 S.A 11.2n 19.30

10.19 паоними 30 1 -4 2n_4n 20.29 з 28/5- 8 12 16 20 24 28 6.44 120.29 з ЗО/5· 6 10 -14. 18 22 26 ЗО 6.44 20.29 з 31/5 ~епаоні 31 2 5 6.44 21:57 за вказівкою .,9.08 .\ , .і ; .. : ' t .

ГОРОСКОП

БЛИЗН.ЮКИ. Якщо ви маєте справу з великими матеріальними засобами,

10 А':! 11 17 А

.

-. _ ТЕЛЕUЬ. На цьому тижні ви- можете відзначитисR неординарними вчинками, • наслідки Rких обернутьсR не на вашу користь . Контролюйте свою поведінку, не _ • . • -- давайте волю емоціRм і почуттRм. • .

І

-

0.24 20/6-26/9 паnні 1 4 6 1.17 13/6-3/1 О шопен . ., 4.03 непао . 4.03 за вказівкою 5.44 з 376-2/1 О шопен . 6.35 з 31/5· 7 11 15 19 23 ·27 31 6.35 • з 18/6-24/9 паоні 1 4 6 6.35 6)_17, 21, 25, 29; 7) 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29; 8) 5, 9, 13, 17, І ?1 ?І; ?О• О\ ,; Q 11 7.22 непар., 29, 31, З, 5

/

.

ОВЕН. Усі ці дні гарний настрій не дозволить вам займатисR нудною робон;>ю . Вас чекатимуть нові знайомства, у тorv,y числі й романтичні. У бізнесі не варто ІІ'іІІіІі•• довірRти будь-Rкій неперевіреній інформації. ~

11.55

можете і навіть повинні почати втілювати у життя свої плани. На цьому тижні ви бущпе керувати іншими людьми. -. _• • -

С.-Петеnбvnг

13113 109 14-, 37 1439 '

6.54 11.10 12.18

ttttffla1r:toил ~zкиі1

І на МінськІGt!ІетеобvnіІІ Євпатооія-Мінськ Xenr.nн-C.-Пeтenбvnr БАDПЯН"'-"-С . -ПР.ТР.nІ'іvnг

0.02 0.02 0.02 0.02 0.02

з 9 по 15 липня 2007 року

5.54

о . по 0.05 0.05 за вказівкою 7.55 0.19 0.02 0.21 за вказівкою 7.55 0.18 1.06 0.09 1.15 щоденно 3.03 0.02 З . 05 щоденно 10.22 5.39 0.15 5.53 щоденно 13.33 5.37 0.08 5.45 з 30/5- . б ..10, 14. 18. ?? ?n 30 10.20 5.37 0.08 5.45 з 28/5· 4, 8 12 16 20 24 28/6 10.35 5.37 0.08 5.45 . непао . 29,,,31, 3, 5 11.24 Мінськ-МаРіvполь 7.10 • 9.49 0.02 9.51 парними 30, 2, 4 Ів. ·ФDанківськ-ХаРків 10.07 0.02 10.09 паnними, 28, 30, 1, 4 17.20 Мінськ-Євпаторія 1о.зо 0.02 10.32 з 11/6· 1/1 о, щоден. 4.07 Калінін гоап-Хаоків 12.00 o.ns. 12.05 непар. 31 3. 5. 7 19.21Мінськ-СімсЬеnополь 12.00 0.05 12.05 з 18/6· 24/9, парн, 5.05 С . -Петеобvог-БеDдянськ 14.17 0.02 14.09 за вказ1вкою 8.05 Киів-Лvганськ 17.48 0.04 17.52 з 28/5- 28/9 щоден. 9.16 Киів-Лv-ганськ 20.18 0.06 20.24 з 29/9 щоден . 11.42 18.31 ' 0.02 · 18.33 щоденно, коім вівтоnка Киів-Сvми 21.27 Мінськ-Сімферополь 19.01 0.02 19.03 1/6-30/9, щоден., 1/10, непар., 10.35 29, 1, 3 Киів-Ворон і ж 19.13 0.12 19.25 з 9П· 31/8, непар., з 5/9 середа, 10.55

СіumАnІ'Іnоль-М і нськ

6.52 11 ПR 12.16 16.38 18.43

,; ?Q 5.29

Чеонігів-Хаnків Мінськ-ХаDків Житомиn-Хаоків Трускав~ць-ХаокІв Львів-Хаоків Мінськ-Анапа Мінськ-Кисловодськ Мінсьх-Аnлер

сvбота

139 135 457 573 99 393 493 393

Приб. в кінц.

.7.57 20.00

6543 6544

І . На Сvм·и -Хаnків::'()І 634 440 344 116 112 11 О 146 38. 384 350 136 ' 312 140 574 326 326 172 , 100

• Період.

ВоDожба-Щорс Вооожба~Щорс

6501 6503

оополь

·80

Відnр.

,Зуп.

пункт

~

14.40 wопенно 9.27 15/6-11/9, 6) 15; 19, 23, 27; 7) 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27; 8) 3,7, 11, 15, 19 23 27; 9) 3 7, ·11 9.27 16/6-22/9 паnн: 30 2 4 9.27 з 29/5- 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29

.

34

Приб .

шnnоннn

Бахмач-Коеменчvк

м.-Подільським-Сімфе- 9.07 '

Маршрут прямування

І

Е1 На Ромни. Ромоnан. Кnем·еннvк((:~:1 669 670 394

щоденно

ПРІ/ІМ~ ЬКІІІХ

• 7,!iR 2.03 0.15 . 2.18 4/6-16/9 паоними ЗО 1 4 2 АА 11 .37 0. 20 11 .57 3/7-2/9 шоn. 14.17 0.36 14.53 5) 29, 31; 6) 3-29, непар.; 7) 1-29 4.21 непаn: 8\ 1·29 непао: 9\ З 21 .13 0.32 23 .45 2/6-14/9 парн . , 30, 2, 4

Москва-Шевченко 61 463 • Москва-Опеса С. -Петербург-Херсон 457

. щоденно

18. 519.44

'

0.02

14.18 15.56

п'ятниця, субота,

1 '> Ао:!

2.24

15.10 0.02 16.03 0.02 16.11 0.02 17.29 0.02 21 .37 0.26

.

J;J;

мио-Мn,-ква

464 34

16.43

неділя но

6.40 11.29 .

7.13 16.25 20.31

' '

На 'Mtiё'kiJlr~ 56/96 Хмельницьким-Жито-

11 .15

Шостка-Киів Шостка-Киів

непаоними

115 141 341

8.31

Житомир 13.2,О Хмепь-

щоденно

НІ!ІІЬ1(І!М 11

349 171 1 ?!і

815 811 813

•тР ; :

а

РИБИ. Має бути рутинна паперова робота. У бізнесі те, що допомагало вам у .ми- . нулому, більше не спрацює, і вам необхідно буде знайти нові ШЛfІХИ вирішення свої?< \lРІ>~rем. СприRтливий час для серйозних кош:rовних покупок.

ЗДОРОВ' ~Я

12

НАПЕРЕКІР БІДІ

У СТРАВОХОПІ І ШЛУНКУ 12-РІЧНОГО _СЕРГІЯ ВАЩЕНКА ЛОПАЮТЬСИ . ВЕНІ/І Сергій живе--з мамою Танею і б-річним братиком Владиком у невеличкому селі Олешні Корюківського району. Наступного року він піде в сьомий клас " Правда, через хворобу, з якою він живе уже одинадцять з половиною років, заняття доводиться часто пропускати. Останній раз Сергія не було на уроках чотири місяці. _• - -_

перои, Аіnоз..;..раи --

_ Тетяна фактично оселилася з дити­

ною в лікарні. Згодо·м чоловік не

Це наче жити на вулкані , -

витримав і покинув сім'ю .

каже Тетян·а Ващенко_ - Не знаєш, коли прийде біда. Напади хвороби починаються безсимптомно. Вени лопаються всередині щлунка, і він по­ ступово наповнюється кров'ю_ Потім син починає блювати кров'ю . Неприс томніє.

- Спочатку Сергійку під нарко~ зом за допомогою зонда обколювали

судини в стравоході, - згаду.є Тетя­ на. - Ліки дорогущі, вся родина да- • одну операцію. Вона тривала сім гос вала на них гроші. По сто доларів за _ дин . Була дуже сильна кровотеча. упаковку платила. У 2002-ому сину Тиждень він провів в реанімації. До­ зробили операцію. В Чернігові, бо до дому ми повернулися 11ише у тр.авні , Києва могли не довезти. Настільки •- розповідає жінка. - Щоб назбиратяжкий був його стан. Вени лопались ти грошей на лікуванн11, звернулися одна за одною. Кровотечу ніяк не - через районну газету за допомогою . вдавалося зупинити . Тоді профе­ Люди відгукнулися . Фонд "Слов ' ­ сор Дубровін приїхав спеціально в янський" (благодійний фонд заснува­ Чернігів , Оперхвали в обласній ди­ ла Корюківська фабрика шrалер) ви­ тячій лікарні . 'Хай викарабкується

•

Ще коли Сергій народився, все

пішло не так. У пологовому будинку малюк заразився стафілококом. Коли йому виповнилося півроку, лікарі запідозрили , що в дитини рак підшлункової залози . Сергійко пере- . став їсти, животик у ньоrо роздувся. - Дитина зовсім ослабла.

Серьожа, -

Помирає д·итя і все. З чолові-

-

казав мені професор . -

А тоді везіть до нас, у Київ .. :

ком вирішили везти малого в Київ . Грошей позичилй . Найняли машину. Знайшли якийс·ь інсти_тут . Звідти нас направили в "Охматдит" . Київські лікарі діагноз рак не підтвердили. На­ томість виявили іншу хворобу синдром порталь!іОЇ гіпертензії (по­ рушення кровотоку у ворuтній (пор·­ тальній) вені). Уже в "Охматдиті" нас знайшов професор Олександр Дуб­ ровін . Взявся лікувати за власною

ділив для Сергія дві тисячі гривень-.

Навсежипи

CiJI roдn1 на операційному

Поки ми говорили з Тетяною,

СТОJІ

- Сергій сидів поруч. Підказував ма­

на пилорамі . Тільки у Києві не працю­ вала. Тр.еба було сидіти біЛFі синово­

- Та це я поправився. Був ще ху­ діший. Особливо після реанімації ... Хлопчик змушений сидіти на дієті : смаженого, солоного , гострого . йому не можна. Щодня він приймає

тері. На медичних термінах і назвах Сергій потребував постійного він знається не гірше медиків .· Знає догляду. Тож Таня була пост і йно з хлопчик і те , що його хвороба неви­ ним . Наймала квартиру , знаходила - ліковна. роботу . У Корюківці малювала порт­ Сергій дуже худий і виснажений . Р.ети на граніті, в Чернігові працюва­ Важить _ ЗО кілограмів. Під -очима ла на аптечному складі, в Холмах синці. •

методикою .

Відтоді життя сім 'ї

Сергія оперували київські лік.арі ще двічі. Перед новим роком Ващен­ ки купили хату в Олешні. А одразу після свят знову поїхали в "Охмат­ дит" . - 16 квітня сину зробили ще .

змінилося.

го· ліжка.

ліки. У нього ще й запалення печінки . Тетяна зараз ніде не працює .

ХОЧУ НЕМОВЛЯТКО!

Перша пиТІІІна «3 п~обірки» наропиnаси у Черmrов1

- ·тримаємо двох корів, індиків, качок, кролfв . Городу ЗО соток. Моло­ ко здаємо. Отримані за нього гроші відкладаю на ліки для Сергія, -

ділиться Тетяна.

• В Олешні живе чоловік тридцять. В

-

основному старі люди . Нема школи (діти їздять навчатися в сусідні Холми) і ФАПу . Магазин працює. Хліб приво­ зять на замовленя . Добре, що з транс­ портом нема проблем. Через Олешню щодня йде чимало маршруток: на Хол­ ми, Корюківку, Семенівку, Чернігів . Вранці відкриваю очі і прошу

Програма «~ту ч не запл і .цнення за рахунок держави» продовжена I д1яти м е до к1нц я року •

_В житті LJacoм трапляється й так -

-=-

здорова жінка в результаті лікарської помилки втрачає обидві матков і труби і більше не може народжува­

Бога, щоб нічого не сталося . А коли син

ТЕТЯНА ВАЩЕНКО З СИНАМИ ВЛАДИ КО М І СЕРГІЄМ

скаже: коле в боку чи болить, тільки й

течі були 3-4 рази на рік, то тепер

вдвічі рідше . думаєш - аби не напад! З мобілки - Сподіваюся , що найстрашніше дзвоню лікарю в Київ, консультуюсь . ми вже пере жи ли, - . вірить його Сам же Сергій уже навчився жити з'і своєю хворобою . Як і більшість - мама. - І в с е б уло не марно . Адже мед и ц и на ро з в и вається. Знаходять й ого однолітк і в, любить погасати на нов і ліки . Може , з часо·м і Сергій змо­ велосипеді . Ходить рибали,ти, по піввідра карасиків приносить . _ же ж и ти без болю та страждань . Лікування дає все ж · таки пози­ МирославаБОНQАРЕНКО тивні результат и . Якщо раніше кров0-· Фото Серrіи ХОМЕНКА

ти. Ніколи . Якщо не скористаєть­

ся допоміжними репродуктив­ ними технологіями (методом штучного запліднення ) . Коли ембріон у матку підсаджують

31,КО деСАТК

-лікарі . Таке л і кування в приват­

иту, цирозу

е,трі:-шється

учний.

них кліні_ках обходиться дорого ,

..

від 3-5 тисяч доларів, залежно від " складності випадку.

. ----- -- ки.

/4.~Вч~:,.~417%.k~;$";,.;~ .

-

:~

Два роки тому на допомоrу тим, хто мріє про дитину, прийшла держа.ва.

a w_))_,._ "''' -~ трубного походження , відсутністю ' або по"·• Жінкам віком до 40 років з безплідн і стю

,.----

вною непрохідністю обох маткових труб і т.д. бюджет оплачує першу спробу запліднення у медичному центрі в Івано-Франківську. Минулого року зі своєї кишені треба було доплачувати 900 гривень, нинішнього -1300. Програма діє · до кінця 2007 року. Можливо, буде й продовжена. Продовжили ж її у 2006 році. Схоже, уряд зрозумів, що треба сприяти народжува·ності, бо українців стає менше і менше ...

ЦUфРОВІ BUMJPIOBAЧJ

:•

Скільки жінок на Чернігівщині змогли скористатися програмою і вже наррдили «державних діток»? Про це розповіла завідувачка обласного центру планування сім'ї Ірина Костюк:

-

,

-

АРТЕРJАЛЬНОТО тuску 1 nул~су

· 111 _ ·•

_онія !!!IJ ~о, 'сnе. ка! · контролюй еві UA-778

•

E'JIIIIIIJИl&I

-::: =

За день доводиться приймати й по 3-4 пацієнтки, котрі прагнуть ско­

~

ристатися програмою . Якщо вони підходять за показаннями, зібрали весь пакет необхідних документів, підписую направлення до Івано-Франківська. До .Чернігова їдуть пацієнтки навіть з інших областей. Я можу їм допомогти -: проконсультувати. Але підписує документи завідувач центру планування сім'ї в області за місцем проживання. Документів треба чимаJ)о. Можна поїхати і- без направлення, але тоді платити за лікування треба

~~, Р■~=~

• Вепмкий трьохрядковий дисплей • Кольорова шкала рівня тиску • Пам'ять на ЗО вимірювань • • Індикація аритмії • Сумка для збереження • Живлення від батарейок АА

~~~' ~ ~"і:,_~\

абомережк~rоадашора

"4sorpн

самостійно. Якщо такі коuіти є, варто знайти клініку ближ_че. У Києві добрі результати дає «Надія». На Чернігівщині завдяки державній програмі народилися вже шестеро малюків! Вони ростуть здоровими, матусі щасливі. _

Троє жінок вагітні. Цього року немає обмежень у кількості -

до Івано­

. Франківська направляють усіх, хто підходить за вимогами. 1

Перша дитина «з пробірки» народилася в Чернігові. Була і двійня. Але

1 трапляються і невдачі , ко_ли запліднення - закі нчується викиднем.

_

Зараз на обліку по безпліддю в центрі планування сім'ї 1882 жінки. Це лише ті, які стали на облік, активно лікуються.

Ояьrі МАКУХА

* 175 rрн , н"

Представництво ум . Чернігів : (0462) 66-10-94

•заs rрн

Гаряча лінія 8'- 800-50-10-800 БЕЗКОШТОВНО по всій тери торії України

..ГУМОР

13.

ПОWЛІ/І, БОЖЕ, ТАКУ РІ/ІБУ, ЩОБ ХОЧ РАЗ НЕ ТРЕБА БУЛО БРЕХАТИ! НА ЗЛ081ЄВІ ШАП~·... ·-

Невинна жертва

•НА РИБАЦЬКУ ТЕМУ

.

Гоnодні р1116111

Мама скаржиться сусідці: Цей кіт вчора усі квіти з'їв! (Обурення наростає). Уяви собі: нажерся, напакостив у коридорі і заснув у сортирі!

.

. ,

· Батько із сином прийшли на риболовлю . Сіли, зак~,,нули вудки. А риба не клює. - Синку, там мама перловки наварила, кинь у воnу, щоб клювало . - Тату, я всю перловку з'їв. Що робити? - Та nобре, нічого страшного. Там мамка картоплі насмажила; то ти її у воду кинь. • - Тату, я й картоплю з'їв. Що робити? - Добре, не пережІ{Івай. Там мама бутербродів наробила, ковба­ су nавай. з'їмо, а хліб кинь ·у воду. Через півгоnини підійде рибка, таке

-

• З кухні долинає голос батька : ' - Я?! Я взагалі учора повернувся додому_ о п'ятій . І цілий вечір уроки з Катею робив ... О.ОЛВІІКО

клювання почнеться

...

-

Тату, я й бутерброди усі з'їв . . Що робити?

-

Що? Що? Доїдай черв'яків і

пішли додому!!!

УМОВНИЙ РЕФЛЕКС

І знов за швабру!

. . т.клюєв

Піжама cn.an111na

Чоловік каже дружині: Мила, я на тиждень змотаюся порибалити. Ти мені збери там гачки , по­

-

У мене є друг . Щоразу, кол и приходжу до нього, застаю за од­ ним і тим же заняттям: він миє підлогу. Якось я не втерпів і по­ цікавився, чому він робить це так часто. - Розумієш, дзвін'ок у мене дуже гол осний, а кіт- дуже ляк­ ливий ...

К.КОРЗУІt

плавки, снасті.. І не забудь

покласти мо:ю .улюблену жовту піжаму. Поїхав. Через тиждень . повертається :Дружина запи­

тує, як пройшла риболовля. - Ой . круто, ой клас­ но, відпочив супер! Тільки · ти забула покласти мою піжаму!

• •

-

Ні, не забула, я покла­ ла їїу рюкзак із снастями! М.ПРОЦИК

ХОТИТЕ АНЕКДОТИК? .

Клева бь1ло вчера

Рь1болов хвастается перед приятелями: В прошлое· воскресенье поймал щуку- вот как моя рука! -

-

САМОКРИТИЧНА

Синій птах ...

учораwньоrо дни На зорі своєї юності довелося м ен і працювати у магазині. А мала я на той час одн у пога ну звичку - 'казала те, що думала. І ось з цього

приводу випадо к з мог о життя.

У м'ясному відділ і баб уся в иби рає курку. А кури просто жах: сині, худющі, зморщені . . . -Дитинко , зна йди-но м ені курочку, тільки щоб була краси1щ, як ти!

:_ Бабу.сю, таких немає! -А які є? Тільки такі , як в и! Ой ні! Тоді не треба . Старенька уемі хнулася (сл ава Богу, у неї з почуnям гумору

-

було все гаразд) і в ийшла з маQ

Брось заливать! Такf!1х волосать1х щук не бь~вает!

** *

-•

Базарят два мужика, Один говорит:

•

Пошел вчера на рь~балку, закинул удочку, сижу, жду. Вдруг-как блеснет! ! ! ! • Второй мужик: -Щука??? Первь~й: . • .•

-

- Нет, фара мотоцикла Рь~бнадзора. * * *

Подпль1ваеt сом к пескарю и говорит задумчиво: . - Слушай, пескарь ... Тебе не кажется, что мь~, большие рь1бь1, должнь1 кушать маленьких? Согласен? • •

-

Кончена, согласен. Только rne мь~ их найдем-то?

* * *' Сидит рь~бак на береrу. Вспль~вает карась и спраwивает: ТЬІ чего сидиwь? • Клева жду. . Карась держится за голову и говорит:

-

'

Клева сегодня не будет, клева бь~ло вчера ..

* * *

Рано утром на берегу речки мужик ловит рь1бу. тут подхоn~т другой. - Как с~одня вода? - Изумительная, рь1ба вообще не хочет из нее вь1лезать. * * *

Два рь~бака беседуют: - Я однаждЬІ такую рь~бу поймал, что даже не хватило wкаль~ весов, чтобь~ ее взвесить., - А я такую, что одна ее фотография весила 2 кг!

** * Моряки вь1ловили в море буть1лку с запиской:

«Убедительно прошу вас сдать зту бутьшку на вашем приемном пункте ,

так как у нас импортную тару не принимают. Вь~рученнь1е деньги прошу пе­ реслать аналогичнь1м образом в буть1лке , которую· не принимают у вас».

* * * Продам дешево рь~боловнь~е снасти, рь~бацкую одежду и ладку с мото­ ром. Звонить с 7 no 11. Если подойдет мужской голос, сказать, что оwиб­ лись номером.

Прось1паются два рь1бака на берегу, земля!(ругом перерь1та и сети стоят:

- Федя, ну ть1 вчера І{1 нажрался, ть1 что ж сети-то. на берегу поставил? , - Вася, кто бь1 говорил:: · «Нажрался»·? Гце ть~ вlfep'a греб, там я и ставил!!! • • • •' \1

• z .

·14

ВИПАДОК jв:·аухс ...

ЧУЖОГО ГОРЯ НЕ БУВАЄ

. ним. двое_;·:, :

«ак ТІПЬКІІІ МІ/І

,ВІІІТИГПІІІ

.1сажирів, вкі • аnи ua·'3ВАН ИJІІННІ, ·оnии· • • · переаньо --=-взага.л1-то мй"з"'

.

не повинні були бути білR села Мала Кошелівка, де «Опель»

\

вр[завсR у дерево, - розпові­ дає 24-річний Руслан ЛЯ­ ШЕНКО з Ніжина. - Була не­ nілR, вихідний. Мій 19-річний

ЗПАПАЮЧОГО

брат Владик : дві дівчини і R

збиралисR відпочити на Десні. Але вийшло так, що ми затри­ малисR зі зборами, і Rзапро­ понував поїхати кудись ближ­ че. От і вирушили на моїх «Жи­

,<<ОПЕІІИ>> п~итоrо

гулRх» на озеро через Малу Кошелівку. . • -,- Але поіх_ал ·и туди знову ж таки не віnразу, в:rру­

ПОТЕРПІПОГО,

·ПРОПУНАВ ВІ/ІБУХ»

Брати Русnан і Вnадисnав Ляшенки врятуваnи

пасажирів іномарки, яка на веnичезній

швидкості врізаnаси у дерев~ иеподаnік Ніжина

чаєтьсR у розмову молодший

брат Владислав. -

Ми ж іще

з.а сигаретам~;, заїжджали, гральні карти купували ...

.- Справді, - ПОГОджуЄТЬСR Руслан, - таке враженнR, що хтось хотів, щоб ми ОПИНИЛИСR в тому місці у потрібну мить. Ні ран• іше, ні пізніше. Посудіть самі: сига,

рети могли купити де завгодно,

але мені захотілосR саме таких, яких ніде поблизу не було. Об'їзди­ ли пів-Ніжина, щоб їх знайти. Потім про карти згадали. А ще довго ,чекали нашу подругу, котра перед від'іздом вирішила погоду­ вати кішку. Поблизу Малої Кошелівки ми були приблизно о 5-ій го­ дині 5хв_илин. «Опель», очевидно, їхав нам назустріч. Самого мо­ менту аварії ми не бачили. - Я помітив, що попереду щось горить, - пригадує Вла­ дислав. -ДивітьсR, кажу, хтрсь дерево піnпалив. Машину по­ ·мітили не відразу. Вdна ніби

ників: три маленьких і два n'Rтилітрових, - згаnує Руслан . - Маленькими навряn чи за­ гасиш : (}nин-два пшики і

все. Від п'ятилітрового , яс но ; більше користі. Он вони й дос і лежать на місці аварії. Во гонь начебто згасав, але за мить спалахував з новою силою . РR ­ тувати машину вже не мало сен­

да, це виRвилося нелегко.

- Удар був дуже сильним. Двоє пасажирів, що їхали на задньому сидінні, опинилися на передньому, - згадує Рус­ лан. - Тож попереду нерухомо • лежали 'fетверо чоловіків. І тільки одна дівчина залиши­ лась на задньому. Поки я з

«Заплющу а мені

су. Слід'було якнайшвидше витR­ гати людей з «Опеля», що горів. Я десь чув, що легков•ий авто­

мобіль згоряє за сім хвилин ... Дверцята не піддавал ися, і Владислав розбив використа­

закривавn

скло легковика. Поки молод-

сняться» - Після того, як пожежні

ший брат намагався витягт и із заднього сиnіння дівчину , Рус-

загас ли ма шину, а «швидка» о везла по страждалих, ви все

ним уже вогнегасником зад нє

лан голіруч ламав перед н і дверцята. - Коли я витяг дівчи ну , вона начебто прийшла до

ж

-

оіхали купатися на · озеро? запитую- братів . - Та вже не до купання

було ... -

ТRМИ, - згадує Владислав . -

з ітхають хлопці. -

о итис ь треба було, ми ж усі

Я допоміг їй перебратися на безпечну відстань . Адже у будь-яку мить міг вибухн ути бензобак. І тут же побіг допомагати брату. Але дівч ина підвелася і rіопленталасR за

в кро ві . Кр ов змили, посиділи на березі, покурили ... Від шоку овго не м огли відійти. Потім вир іши ли з 'їздити в лікарню АО врятов аних: дізнатись, як вони там. t:І ам сказали, що всі

• - Не думаю, що пасаж ир ка була при тямі, - говорить Руслан. - Вона знаходилась у

іхал додому. - Дві доби після того, що сталосR , я не міг заснути, -

повік?» Я їй: ,,Іди на місце !»

сняться , неп риродно вивер-

Але вона не слухалася . Дове лос~ _- вилаятись. Подіяло .

нуті руки, кістки ... Зараз начебто засп окоївся. Сплю на ч;

Коли витягли наступного ча-

мально.

навколо, наче зомбі, не розу-

ми?

ми з Владиком і ще з Rкимось

-

сів навпочіпки і все повторю -

вчинив к ожен .

вав: «Де моя машина?» На щастя, серед пасажирів , що проїжджали мимо, був медик, · котрий no приїзду «швид-

- А до цього доводилось ря~увати людей? - Ран і ше я працював в охоронній фірмі, - . згадує Руслан. -Десь з рік тцму став св ідком страшної аварії- у

мFЮю.

~ ві , і ми, заспокоївшись, по-

шоковому стані . Підійшла до машини і запитала: «Де мій ча-

пр11знається Руслан.-Закрию оч і, а м ені закривавлені тіла

, - Відчуваєте себе гераR:

повіка, він теж почав ходити мію<tи, що відбувається . Потім

- Ну, який же це героїзм?

хлопцем витягли ·водія . Він

кої» став накладати джгути по-

ним користуватися? Доводи-

лося вам раніше гасити паже-

~? -

заш арілись брати . .,- Ду-

маємо, на нашому місці так би

страждалим. :_ Один чоловік був у

обнRла дерево. • .- Не було бажаннR про­ дуже тяжкому стані, - розпоїхати мимо? ДJ:tЖе, можливо, • віnає Владислав . - У нього , здаєтьсR, розкроїло череп. у понівеченому «Опелі» в·же Зіnраний скальп звисав з голоне було кого рятувати? - Чесно · кажучи, навіть не ви. - Співробітники МНС, які думав про це, - каже Руслан. - РішеннR прийшло саме со.· прибули на місце аварії, ствербою. Я тут же зупинив машину . .джують, що ви діял. и дуже впевнено. ГТро вогнегасник наі ми з братом, не · ЗМОВЛRЮ' чись, побігли до місцR аварії. чебто всі знають, але · ось як Коли Rзазирнув у салон 1 «Опеля», один юнак ледь по­ ворухнувся, - згадує Влади­ слав. -Горів капот авто, ..ми з Русланом спочатку спробува­ ли загасити автом. обіль. Прав­

CR з начно швидше. В усякому разі , хлопц і , рятуючи незнай­ о их люд ей , серйозно ризи­ кували своїм життям. Здаєть­ ся , автом обілі вибухають т іл ьк в кін о, а в реальному тті ць ого не буває. Але, на жаль , це трапляється і в житті.

центрі Києва, недалеко від

об ' єкта , який охоронRв. Так

ось тоді од.на жінка вмерла просто у мене на руках. Я нічим не зміг їй допомогти. У

Ніжи нській . районній

лікарні нам повідомили, що четверо з п'яти постраждалих почу вают ься нормально. Одного з пас ажирі_в «Опеля », у якого був розбитий череп, да-

• велось відправити в Чернїгів,

у реан ім а ці ю . Стан його досі

• залишається важким. Та що там ним користу- Я чув, що він у комі, -

ватисR?- усміхаються брати. Теорію пам'ятаємо, от і змогли все застосувати на

говорить Іг ор , водій злощасного « Опеля ». - Будемо .мол ит ися за нього, щоб видря-

-

практиці.

. •

п ався .

Дивлячись на 1Я-річного студента Владика Ляшенка, не зміг утриматися від запита н-

- Що все ж таки трапилося на трасі? - Нас підрізали. Я навіть не встиг поміт_ити, що це була

ня:

-

Постраждалі були , ма- . за маши на.

Це тепер, у будній день, ми сто­

буть, крупніші за тебе? Не важ- Ви їхали на великій ко було з ними справлятися? швидкості? - У надзв11ч.айній ситуа ції - Кілометрів 90, мабуть . додаютьсR сили . Я навіть не Як так сталося , не знаю. Я пропам'ятаю, чи були ці хлопці сто втратив керування. Пам'яважкими . Як тільки ми витягтаю тільки~ що мчали на дерели з «Опеля» п'ятого постражво і я .не міг звернути ... Отядалого, ·пролунав вибух, і сами вся вже у «швидкій» . • лон автомобіля загорівся . - Бачили, що залишипося . ......: Перед тим ми чули ча- • від маш.ини? •. тири хлопки , - згадують бра~ - Друзі показували мені ти. -Це одне за одним лопнуфотограф1ю... Машина на-

їмо на місці аварії; а тільки хви ­ лини ч~р~з чотири проїхав пер­

вибухнув мотор. Головне, що

вогнегасника поливав двигун,

що горів , Владик намагався віnкрити дверцята «Опелі!».

Передні дверцRта автомо­

білR заклинило , не піддаваЛІ,t· ся і задні . Вогонь не згасав. . - Добре , що це було у не­ ділю, - говорить Руслан. На озеро їхало багато машин.

ши й автомобіль. Думаю, що 11кби не неділя, хлопців ніхто

ми встигли врятуват~., всіх людей. А від машини всього за

не врRтував би. За чотири хви­ лини всі заживо згоріли б. З автомобілів, що піn'їха­

залишилосfі. Скло «Опеля»

розплавилось і буквально ви-

ли, почали вискакувати люди з

лилось на землю .

вогнегасниками. Дехто з водіїв намагався допомогти братам, але біль·шість байдуже спостерігала за тим, що відбуЕіаєтьсR.

1

ли чотири ~олеса. Поті.м уже 1· венька була, всього півроку поїздилс!:

А хлопців, що вас вря· тували, ви знаєте?

-

пару хвилин майже нічого не ·

•

- Особисто не знайомі . .; Бачили у якійсь компанії,

j місто у ~ас невелике. Але як Іх

~ звуть, т1льки недавно взнали .

Коли автомобіль майже ~ Ось випишемось із лікарні, до_горів, приїхали «швидка» і І зберем~ся всі разом, і тоді пожежні . _

. -

-

№. вже

ВІДДЯЧИМО

ХЛОПЦRМ .

Сюльки хвилин вам зна- rJ Якби не вони , нас, мабуть, уже

добилося, щоб врRтувати п'я- 1 не було б ... тьох людей? запитую 1fi Як повідомив «ФАКТАМ» братів.

• ;;, начальник Ніжинського рай - Здавал·ося, все тривало І відділу МНС Григорій ОЛІЙ· так д'овго. Насправді ж, ма- ; НИК, Руслан і Владислав Ля ­ буть, хвилин дві-три . ~ шенки висунуті кандидатами - В!домо, що легковий ~ н_а здобуття звання « Герой-ря­

автомоб1ль згорає хвилин . за Ш пвник року».

/

«НА НАШОМУ МІСЦІ ТАК БИ

ВЧИНИВ КОЖЕН», :..... ВПЕВНЕНІ

РУСЛАН І' ВЛАДИСЛАВ /Фото Сергія ДАЦЕНКА

•

~!

сім, - розповідає інспектор Ніжинського райвідділу МУ МНС У~раїни___в Чернігівській ~ • о§ласп Серпи ЛУК'ЯНЕНКО . і

~

M111xa111no СЕРГУШЕВ,

!

НІж111н-К111їв («Фа~ть1»._ Друкується

.

, . •. • _,_. На гасіння двигуна ми ж'усе може в ідбу- ; .1 а·їісІІбистоі'зrоци авtора) •: •в-йтраі'или; 'fІ'ять .. вqгнех' а_с ~ - '-'- Наспра~ді • • 1! ,1 •• .1 • • , : . } • . 1 - r ,_ \ r _1: . , , . l ,. .1 J ,.f •· ,: : 1

_/

J

1

І

•

.

ЦІКАВЕ . ПОДОРОЖІ

ДЕ МОЯ ВЕЛИКА ЛОЖКА?

Рецепти

-<):io ва шого- столу Закуска «Одіссей» . 1 кг кабачків, по 200 г маринованих грибів та огірків, 1 варене куряче сте­ генце, майонез, спеціі; зелень " Молоді кабачк11 _ нарізати кружальця ­ ми, обсмажити на олії, дати прохолону­

ти. Дрібно нарізати м'ясо, гриби, огірки т.а зелень, посолити, заправити спеціями, перемішати з майонезом. • .. На великий таріль викласти листки салату, на них- кабач ки , зверху салат. Прикрасити зеленню~ • (граб, ебен, падук) у формі 4-пір'яної корони і інкрустований двома видами золота. Друге місце, як і минулого року, посі!! Вадим Набоков . А третє дісталося Олександру Крикуну. Цього року приймаюча сторона , ЗМВК «Коктебелt;, » , ввела додатков і призи ·-,- унікальні кубки, виготовлені із золота, срібла і бронзи у ·вигляді більяр­ дного стола та виноградної лози, що вручаються за перші три місця. І голов ­ ний- перехідний кубок, який передава­ тиметься від переможця до переможця .

Під навісом, на оочках (заміст ь столиків) , було організовано міні­ фуршет для ·гостей та учасників. При­ гощали унікальними коктебельськими напоям и мадерою врожаю 1993 року і портвейном - 1991-го . Доступ до бочок був відкритий впродовж

усього турніру

-

дівчата з ЗМВК

« Коктебель » наливали в бокали всfм

ОЛЕНА ГОБАНОВА: «КОЛ И Б Я БУЛА ЦАРИЦЯ .. . »/ Фото Анни ммвєєв~

•

Крим, Коктебель . Я н а най­ більшому в Європі мадерно му м а й ­ данчику заводу марочних в и н і к о нь ­ Rків . Мимо проходRть зірк и ест р ади,

мий режисер , засновник фестивалю « Кінотавр » Мар к Рудінштейн та Вадим Н абоков , учас.ник проекту « Каламбур ». · Б ул и і новачки турніру , серед яки х зір ка

кіно і телебаченнR Украі н и і Р ос іі.

сер іалу « Менти » Олексій Нілов , чемпіон

Багато знайомих . облич, л юд и, Rких

Європ и з метання м олота Оле к сандр_ Крикун, група « Б рати Карамазови » , учас ник

бачила раніше лише по телев і зо ру .

Он Олександр · Панкратов- Чорний дає інтерв ' ю журналісткам. В і н

вс е та­

п р ое кту « Маски-шоу » Володи­

кий же молодий та іскрометни й , я ким запам'ятався ще - з комедії «Ми із дж а-

ми р Комаров , актор Олег А кул і ч, а також ведучі телека­

. зу » . Олексій Нілов (зірка серfал у « Ме н­

ти » ) щось серйозно обговор ює з кол е ­ гами . Але коли фотографуют ь - по­ вертається і мило усмі хаєт ься . Ве дучий • Юрій Кот приїх ав на турн і р зі св оїм к иє м. Актор Олег Акуліч ( з с ер іалу « Прискоренадопомога ») поч а вро зми­ натись - присідати та в і джимат ись в ід більярдного столу . Всі че кають по чат ку турніру . Поряд в десят и тисяч ах дубо­ ви х бочок гріється_ під пе ку ч им крим сь• ким сонцем унікальна коктебель с ь ка мадера . Між бочкам и прогулю ються , мружачись від сонця , нарядн і да ми. Це - перший . день п ' ятого ю в іл е й ­ ного турніру з російсь к ого біль ярду

« Зоряний кий Коктебель-200 7 ». А про х одив він 23: 24 черв ня в знаме­

нитій Країні Конья к ів - кри м сько м у Кокт ебелі . Головн и й тро фе й ту рніру - ексклюзивн и й к ий р учної робот и, інкрустований золото м , а т а к ож при- завий фонд у розмірі 6 т ис. дол. США .

Журналісти з ус іх р егіонів України

прибули за день до п оеJа т ку т у рніf)у .

Нашвидку розсел и вш ись у дво м існ их номерах коктебельсь кого готелю , всі , звича й но ж, га й н ул и д о моря . Здоро­ во було помил у в ат ися к расою к р и м ­ ськи х гір , .попір н ат и в соло·ні м орські хв ил і , посма жи т ис ь п і д сонце м , яке, до речі , в червн і в Кри м у ще не таке палюче . І та к - в есь пе{)ший день , хі ба що з п е рервою н а обід та вечерю . А го ­ д у вал и відмінн-о , страв и бул и здеб і ль ­ шого з татарсь к ої кухні , тож перера х у- • вати всі їх на з в и пр осто не м о жливо .

Скажу лише , що ·чебу р еки , я кі та м куш ­

тува_ла в обід , в і д ч ерн і г і вськи х ду же . відрізняють с я . На п а хлаву , кре-ветки , , ·к опч~ну риб у та і н ші делі к атес и на пля жі д и витися вже не х от і лось . Ту р нір в і дк ри в ся о 14 г о дині з п р ес- к онференції , щЬ про х од и ла в зна­ м е н и тій енотеці ( с ховище в и н заводу -· « Коктебель » ) , в изна н і й указо м у ряду національни м , н адбання м Укр аїн и . Та м , м іж стіна ми , н і ші я ких до са м ої стелі заповнен і пл яш ка ми з м арочним вином , і відб ул ася пер ш а з у стр і ч жур­ налістів з учасн ика ми ту рнір у . Перши м за йшов за служен и й ар т ист

Росії Dле,ксанд р Пан кратов-Чорн и й .

-

Ого , с кіль ки д і в ч ат ! -

промови в ,

окинувш и по глядом примі щення ~ ~ І

що , вс і - жур налісти ? ! Розвел о -ося ... Цьо го ро ку турн і р в і д в ідали ві д о-

бажаючим . Було цікаво спостерігати: он ; за бочкою · зліва, стоїть сумний Дмитро Гордон . А за бочкою справа , перекрикуючи гучну музику , щось за­

хоплено розповідає письменник Віктор ­ Пронін . Унікальна енергетика Кок~:ебе­ ля , близькість до якнайдавнішого в

Європі згаслого вулкана Карадаг і святкування 170-річного ювілею зна­

менитого коктебельця Максиміліана

•

Січеники «Любительські» . 0,5 кг яловичини, 0,5 склянки води, ·4 зубки часнику, 1-2 цибулини, 3 ст. ложки смальцю, 2 ·ст. ложки панірувальних суа харів, сіль , перець - за смаком. Омлет:- 2 яйця, 1,5 склянки молока, 2,5 ст. ложки масла, · сіль, перець -за смаком .

М'ясо пропустити через м'ясорубку, з'єднати з подрібне­ ним часником, посолити, поперчити, влити воду. Сформува­ ти котлети, на кожну покласти по шматочку омлета, на нього

~ підсмажену цибулю , Обережно згорнути рулеl}Іками , запа-

• нірувати у сухарях і обсмажити у чималій кількості жиру.

•

Капустяний _ шніцель_ 1 головка молодої ка-.---.........- - - - - - - -.... пусти, 4 яйця, 2 ст. ложки борошна , олія, сіль за смаком.

Капустину розібра т и на акремі листки, відбити їх дерев ' яним молото!J­ ком , посолити. Я_кщо _ве­ ликі, розрізати навпіл.

Яйця збити з борошном. Вмочати листя у цю суміш і смажити до золотистого кольору . Подавати на стіл гарячими , зі сметаною.

•Кабачки, запечені під молочним соусом 1 • кг кабачків, 3 ст. ложки масла, . склянка молока, 1-2 ст. ложки борошна,

н ал у « Інтер » Юрій Кот і Дари­

50 г твердого сиру, борошно. Кабачки нарізати

_на Тр е губова. До речі , Даша п ер ша жі н ка в історії к о кте . бел ьсь кого турніру . . - Н е страшно з м агат ися

кружальцями

тов а

щиною 1,5-2 см, по ­

солити, рб к ачати у.

з та кими м онстрам и ? , - за­ п ит ал и у Дар и ни . - Ну чо м у ж «м онстра­ ми» ?-здивувалася вона . -

борошні і підсмажи­ т и на масл і. Виклас­ ти

на

деко,

залити

молочним соусом середньої густоти (підрум'янити на ско­

Х в и лювань , звичайно, бага­ то , але чоловіки мене підтри ­ му ють. Навіть ті, хто серйозно н алаштований на перемогу . Адж е всі х об ' єднує любов до б і л ьярду . _ На жаль , х вилювання підвел о Дашу . Незважаюч и н а т е , що п і сля першого дня тур­ ні р у во на тренувалась до дру­ г ої год и н и ночі , до пі вфінал у Т р е г у бов а та к і н е ді й шла . Хоча грал а клас н о. Оле к сій Нілов на запитан­ ня, як він оц і нює свої ш а нси , відповів так : • - Т р и -х в и л и н и ганьби за б ільярд ним с r оло м і б-де н­ н ий ві д поч и но к· у К о кте б елі. Ал е -я ст а ратим у с ь . Ф ін ал іст бі лья рдного ту р ­ нір.у « Зо р ян ий кий -2006 », д и­ ре ктор ООО « К ал а мбур » В а­ дим Н а бо к ов (в ідом ий гл я да ­ чам я к М орячок з « Дєр євн і

ворідці борошно і, помішуючи , поступово влити молоко, по­ тримати на слабкому вогні, поки загусне) , посипати тертим . сиром , збризнути маслом і запекти у духовці .

~апа, «Закусочний» · 6-7 варених картоплин, 3-4 варених морквини, 3-4 круто зварені яйця, 1 цибулина, 200 г ковбаси, 2-3 огірки, помідор, 1 .банка кукурудзи, майонез. Усі продукти нарізати кубиками , змішати, додати кукуруд ­ зу , за11равити майонезом . Прикрасити кружальцями по ­ м і дорів . ,

Риба у фользі 1 кг пеленгаса або м инта я , 2-3 варені я й ц я, 100 [ твердого сиру, зелень, 1-2 цибу­ лини.

Фольгу скласти удвоє , викласти підго ­ товлену р и бу , посоли­

т и, пос и пат и цибулею , з еленню, дрібно на~ р ізани м и я й цями і тер­ тим сиром . Запікати на реші т ці до гото·вності

дурак а в » ) , готу вався до турн ­

і р у се р й озно : - Після тогор і чного про­ г раш у в фінал і, к ол и, за сл овам и друзів , м ене п е ремогл а ма-

-----'

(15-20 х в.) _

дер а, в мене був жо рст кий ОЛЕКСАНДР ПАНКРАТОВ - ЧОРНИИ

<<Мапиновий .дзвін»

5- і й годині ранку, купався в ополонці , за-

В ол ош ина спр и ял и азартні й г р і україн-

га ртову в ав с илу волі , т ренував суд и н и.

ськи х і - ро с і й сь ких з іро к

. 200 г мал и ни, 4 сир их жовтки, 2 білки, 300 г цукру, 1,5 склянки борошна, 1 ч. ложка крохмалю, 1 склянка вершків. Жовтки р а зом із 50 г цукру д обре розтерти. Біл ки з200 г

п ідготовчий період. встава в 0 / Фото Ігор я КОП И ЛОВА

- . А я к зб и р а єт есь в и трат и ти • гр ош і, якщо виграєте ? - питання б уло задане всі м учасн ика м, ал е, крім Набо-

і

тепл ій

дружній атм о с фері , що п а нувала за більярд н ими с топам и.

цукру зб и т и на густу п і ну і з'єднати і з жовт ками . У масу

кава , всі cкp0 Jv1 H0 про мо в чали .

' ньнхів «Коктебел~» __:·:од11е і' на

- Куплю хл о п ця м п о мороз и ву , с ин у пепсі-колу . А ті, щ о залишаться , я к.завжди , закоп а ю ,,._ по жартував Вад и м . - Мажл и во . Але .Вад им Набо ко в в п ' ят и пар ті ях поступився « Зоря ним к и є м» Сер гію Руден ку (продюс еру « Кара м азови х» ) . Саме Руденко і от римав ексклю-

більших виноробськ,их п.ідприємс : в Україні.• ВИІ!сОГРада рабство в .,J<Ок{~белі •1879 році;:~АТ; ЗМВ '- одне і:неб;и;а.rьо ирq . •марочних вин jканьнків~ що:1,{ вний цикn виробництва. Це 2;2 ~ га .виноrрадн.иків;, розташрван

п ідм ішат и прос і яне борошно та кро хмаль . Деко застел и т и пер­ га м е нтним папером , в и класт и на: нього тісто шаром 0,5 с м і в и пікати 8-1 О х в . у попередньо нагрітій до 220 град . С дух овц і.

зивний ;, зоряний Ки й Ко ктебеля », в и -

готовлений з трьо х сорт і в дерева

• Довідка:"завод ііііjібчниівіііі ііііі'::'

с;хил..ах, .11улка1ш1Карадаr._.,::. ,, ;iL.e,.,,2;:,

•

Оnена rОБАНОВА

Го товий біскв і т, перевернути на посипану цукром тк анину, звер ху прикрити вологою серветкою і , коли о х олоне , знят и

• . . ' Відкласти 1О ягід малини, решту розім'яти . У вершки вси­ 'п ат и 50 г цукру і збити . Змішати з малиною , нам а зат и на пергамент .

бісквіт і з допомогою ткан_ини згорнути рулетом. Прикрасити· ягодами малини .

ПІ.Qrотувала Олена ТКАЧЕНКО

НАОСТАНОК ..

16

r.

КОНФІІІСКАТ НА ЩОРСА, 53 І

ч

С

•

n ІІ

р

І

н

ч и

'

11

п І д

'

'

w

r

ііІ 2

о

~І]їії,..а

о

І

І

8 ул. Киевска.я, 26. теп."8(0462)610-722 ~ = - ~ ~ ! тел . 8(0462)812-722

nn.a !11482111•nz

уn.Щарса,68

,,.

іт.айте: м. Чернігів, пр. Миру, 53, офіс 302, Теле~(}нуйте: 8 (0462) 6S- 11-92 ,

Сер■ нсцеюр , .,,._ Щорс,І, бЗ. тел.8(0462) 612-021

. сканворд .<<Сто кnіТІІІНОК» МАТИ ВАСИЛЯ ЖУКОВ• ськоrр

ПАРТНJ:Р

РІКА В КАЗАХ­ СТАНІ

ЛІЩАНІ

МІНІ- ' РДКІ=ТКИ

МАСИВИ

НА ПІВНОЧІ АФРИКИ

ПfІАН

' ПРОЕКТНА

• ОРГАНІ-

◄

ЗАЦІЯ

Ус(Іішний бізнес розпочинається з «ГАЗЕ/\1» Нова Га~ель,.Євро--2

Найн1<1жча вартість ексnлуатації

* - від 38 КОП. за 1 КМ Qpoбiry. Те~1ін rщ,ентіf ~ а 2 разw: 2 ~~ або 50 ООО І<М.

від 59 700 rрн.••

,

м,,.,.=>.

,.:,,,.;,.,.,,

,,.,......,,i.~,,..,,

~:_?;.::;::,:,.\~~ ....,r.,,~:9j;< ;

« щнм->,< +-~~ ~ ,.,,.,.,,, о,;..,

$.'(',,: .. ,~:;;i~ ru·•ff

,,.,.,,- ..,.

* ~.a<t->°',":Jt ,

t»-<,;><MV-»>»1)>')!<-1"> .......,; >« ~ .. :.(),:,c,♦ "'> NJ!•,._.,_ ,:,o,»,:,:<p,."#+ • ><«_...,,-0,-1- «;,».а,..-,-,..,,: .. ,.:.,.;,;, =~ >« ~ - •-i-m.......,~.._-,,.,,.J»'>0<5""

.:;,~7;~~:,~7,r~'":',:: п:~· ·ot-=•~ • .,......... ~--~ 1'"'•,.. ·~ '" .. "'"' ~' """" .,.. .. <i'S t'>~. <~ ~І;').;.\.,._ ,<t"-x,_,.,.,i,

СКJІав ОлексаНЩІ ОЛІІІІІІИК

ТРУІАІІ

КОНКУРС. ПІДСУМКИ

ПОЛІЕТИЛЕНОВІ'

Минулий сканворд, мабуть, здався важкуватим. Судимо з меншої кіль~ості листів,, що надійшли до ре­

. дакції з відповідями на нього. А може, винні тривалі вихідні. Та як би там н~ було, це був останній сканворд, коли переможець вигравав передплату «Вісника» на друге півріччя 2007 року.

Найважчим для розгадування виявилося прізвище автора сучасного «Лиха з розуму~1, україн­

ського письменника Барладяну. Правильні відповіді надіслали Станіслав Глушко, Людмила Кой­ дан, Віталій Любченко, Володимир Онищук і Микола Філоненко. Переможцем у результаті жереб­ кування став Віталій Васильович ЛЮБЧЕНКО зі Щорса, з чим. ми його і вітаємо.

для водопостачання ІІІ 20-630 дренажні виті з пвх 111100-200 ВИКОНУЄ

будівництво і пр9ектування мереж з водопостачання 1@енажних систем

БУРІННЯ СВЕРДЛОВИН

.

Нагадуємо, що переможець нqвого конкурсу вже виграє передплату «Вісника Ч» на перше ~

півріччя 2008 року. Бажаємо успіху!»

рбласна газета Редактор

«Вісник Ч»

Сер·гіи НАРОДЕНКО

І

Рвєстрацііінв свідоцтво ЧГ №314 від 18 листопада 2004 р,

•

Тираж 45745

Засновник: трудовий колектив ТоваР,иства з обмеженою відповідальністю "Редакція. газети Чернігівський вісник". ВидавеLІь: ТОВ "Р.ед~~ці11 газети "Чернігівський вісник·.

НАША АДРЕСА: 14000'; Чернігів, НАШІ РЕКВІЗИТИ: вул. Преображенська, 12, 1-й поверх. ТОВ "Редакція газети ТЕЛЕФОНИ: 675-186 (редактор), "Чернігівський вісник" 675-522 (заступник редактора), р/р 260081345; 675-189 Jк'ореспонденти)., АППБ '~Аваль"; 675°188 кореспонденти), • МФО 353348; 675-4.і\2 ( ухга~терія, відпов. секретар), код 31188511. .

675-187, 611-282(відділ реклами).

зам 0197 Індекс 44554

ЕЛЕКТРОННА ПОШТА vistnik@cg.ukrtel.ner

•

Відповіді на сканворд, опублікований 28 червня 2007 року г

д·

Е

у

р

С)

п

к

А

в

А

р

л

Е

р

л

А

д

я

н

у

Б

А

р

Е

т ·

А

А

ї

н

А

н

А

з

-~ р

з

А

н

А

А

л

І

>К

р:

І

я_

А

А

Е

т

я

А

IVI к

І

т

•

І-і

А

А

IVI

д ·

А

р

г

р

І

т

к

у

т

г

А

Н ·

. Рукописи і фотознімки, надіслані до редакції, не рецензують.ся і не повертащ,ься .

Приймаємо рекламу та оголошення від J1ідприємств, установ, орган1зацій, комерцій.них структур та приватних осіб. За достовірність фактів відповідальність несуть рекламодавець і автор публікації. Рек­ ламні матеріали в газеті прзначаються знаком "реклама~ або рубри­ кою "Імідж". • . Газета н~брана і зверстана в комп'ютерному центрі редакції, вщдрукована ВдТ , РВК "Деснянська правда'.

•