Íàéö³êàâ³øå ó "³ñíèêó ×"
Óëàìîê äðîíà âëó÷èâ Ìèõàéëó Îáèòîöüêîìó ï³ä ïðàâå îêî /5 Íîâèì Þðêîâè÷àì á³ëüøå í³êóäè íîñèòè ïàñêè. Öåðêâó â óðñüêó âîíè ñïàëèëè /3 Êâàñÿòü, ñóøàòü, ðîáëÿòü «Æèâ÷èê» /6
Òèðàæ 21029 3 âåðåñíÿ 2026 ðîêó. ¹36/2093 Îáëàñíà ãàçåòà. Âèõîäèòü ùî÷åòâåðãà.
Óâàãà!
Óñ³ íîâèíè, ö³êàâåíí³ ³ñòîð³¿, ôîòêè — âñåâñå — ñòâîðåíî ïðèðîäíèì ³íòåëåêòîì. Íå øòó÷íèì. Íàìè, æóðíàë³ñòàìè "³ñíèêà ×". Ìè ñèëüíî-ñèëüíî ñòàðàºìîñÿ, ùîá âàì, ÷èòà÷àì, áóëî ö³êàâî.
Q ³ ó â³éíó — íå ðîçêèñàºìî! — ×îìó â ÷åðç³ äî ë³êàðÿ òðåáà ñèä³òè ãîäèíàìè? — Áî æ ÷àñ ë³êóº!
Ìèõàéëî Îáèòîöüêèé ï³ñëÿ ë³êàðí³. Ôîòî Òàìàðè ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ
Q â³éíà áëèçüêî
Ó ë³êàðí³ ïîìåð Âîëîäèìèð Êðèâîëàï ç гïîê.
Íà ñâîºìó ãîðîä³ â³í êîïàâ êàðòîïëþ é îòðèìàâ òÿæê³ îï³êè â³ä âèáóõó äðîíà Âîëîäèìèð Êðèâîëàï ïîìåð 29 ñåðïíÿ â ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñí³é ë³êàðí³. 25 ñåðïíÿ ïðàöþâàëè ðîäèíîþ íà ãîðîä³. Ãîðîä íà îêîëèö³ гïîê, á³ëÿ ñàìî¿ ÐÅÌ. Ñóñ³äè êàæóòü, ùî ïî îá’ºêòó áèëè íåîäíîðàçîâî. Äðîíîâà àòàêà 25 ñåðïíÿ çàâåðøèëàñÿ òðàãå䳺þ. Óäàð áóâ ï³ñëÿ ÷åòâåðòî¿ ãîäèíè äíÿ. Ïîøêîäèëî áóäèíîê. Çàéíÿëîñÿ âåëèêå ïîëóì’ÿ. — Âîíè áóëè íà êðàþ ãîðîäó, — êàæå ͳíà ÌÀÍÎÉËÅÍÊÎ, ñóñ³äêà Êðèâîëàï³â. — À ÿ ëåæàëà â ïîì³äîðàõ. Õîâàëàñÿ òàê. Êîëè ï³äíÿëàñÿ, äóìàëà, ì³é ä³ì ãîðèòü. Ãîð³â ò³ëüêè ïàðêàí, ÿ çàãàñèëà éîãî. ³ä ñóñ³äà âîäè íàíîñèëà, áî â êîëîäÿç³ íåìà. Êîëè ïðèéøëà äî Êðèâîëàï³â, îáãîð³ëèé Äàíèëîâè÷ ñèä³â ó ê³íö³ ãîðîäó. Ñïàëàõíóëî, äåðåâà ãîð³ëè!
Äàíèëîâè÷, ÿê íàçèâàþòü éîãî ð³ïêèíö³, ïîñòðàæäàâ íàéá³ëüøå. Íà ôîòî Íàöïîë³ö³¿ â³í ëåæèòü, óêóòàíèé ðîæåâèì ïëåäîì. ² òàê³ æ ðîæåâ³, ïî÷åðâîí³ë³ â á³äíîãî íîãè. ³í îòðèìàâ òÿæê³ îï³êè ìàéæå âñüîãî ò³ëà. Âàëåíòèí³ Êðèâîëàï, äðóæèí³ Âîëîäèìèðà Äàíèëîâè÷à, îáïàëèëî ãîëîâó ³ ðóêè. Îíóê Äàíèëî Êðèâåíêîâ îáï³ê íîãè. 27 ñåðïíÿ þíàê ëåæèòü â îï³êîâîìó â³ää³ëåíí³ ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ë³êàðí³. Íîãè ïåðåáèíòîâàí³ ìàéæå äî êîë³í. Âèäíî, ùî õëîïöþ áîëÿ÷å. Êàçàâ, ùî º òåìïåðàòóðà: 38. Ùî éîãî ñòàí ïîã³ðøèâñÿ. ϳäòâåðäèâ, ùî ä³äóñü ó ðåàí³ìàö³¿. ² ä³äóñÿ, é îíóêà äîñòàâèëè, ï³ñëÿ íàäàííÿ ïåðøî¿ äîïîìîãè â гïêàõ, ó ×åðí³ã³â. dz ñë³â î÷åâèäö³â, ä³äóñÿ â ð³ïêèíñüêó ë³êàðíþ ïðèâåçëè ïîïóòíèì òðàíñïîðòîì — áóñîì. Âèïåðåäèëè íàâ³òü «øâèäêó»,
¿¿ âèêëèêàëè âæå â ë³êàðí³. Ââåëè çíåáîëþâàëüíå é ó øîêîâîìó, ó âêðàé âàæêîìó ñòàí³, ïåðåíåñëè â «øâèäêó». Õëîïöÿ ïîñàäèëè òåæ ó öþ ìàøèíó, à ä³äóñÿ ïîêëàëè ï³ä êðàïåëüíèöþ. Âàëåíòèíà Êðèâîëàï ëèøèëàñÿ â гïêèíñüê³é öåíòðàëüí³é ë³êàðí³. Äîçâîëÿâ ñòàí. Âàëåíòèíó Ìèõàéë³âíó â ñåëèùíó ë³êàðíþ ïðèâåçëà «øâèäêà». dz «øâèäêî¿» ÷åðåç ïðèéìàëüíå ï³äíÿëè íà äðóãèé ïîâåðõ, ó õ³ðóðã³þ. Âèâåëè ç øîêó. Âçÿëè â ïåðåâ’ÿçóâàëüíå. ˳êàð ç ïåðåâ’ÿçóâàëüíîþ ìåäñåñòðîþ ðîçêðèëè ïóõèð³. Ïðîâåëè îáðîáêó ðàí, ïåðåâ’ÿçàëè. Ñòàí Âàëåíòèíè Êðèâîëàï ïîêðàùóâàâñÿ, à Âîëîäèìèðà Êðèâîëàïà, íà æàëü, ïîã³ðøóâàâñÿ. Ïðîùàííÿ ç íèì â³äáóëîñÿ ó Ñâÿòîìèêîëà¿âñüê³é öåðêâ³ â гïêàõ. Ïîõîâàëè â ñåë³ Âèøíåâîìó.
Òàìàðà ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ
Õòî ùå ïîñòðàæäàâ ó гïêàõ, ÷èòàéòå íà ñòîð. 5 Ðåêëàìà
https://sinoptik.ua/pohoda/chernihiv
Çä³éñíåíî çà ï³äòðèìêè ïðîãðàìè «Ñèëüí³ø³ ðàçîì: Ìåä³à òà Äåìîêðàò³ÿ», ùî ðåàë³çóºòüñÿ Âñåñâ³òíüîþ àñîö³àö³ºþ âèäàâö³â
Íåñïðèÿòëèâ³ äí³ (ìîæëèâå ïîã³ðøåííÿ ñàìîïî÷óòòÿ): 4,5, 10-12 âåðåñíÿ. íîâèí (WAN-IFRA) ó ïàðòíåðñòâ³ ç Àñîö³àö³ºþ «Íåçàëåæí³ ðåã³îíàëüí³ âèäàâö³ Óêðà¿íè» (ÀÍÐÂÓ) òà Íîðâåçüêîþ àñîö³àö³ºþ ìåä³à
Òåìïåðàòóðà âîäè â Äåñí³ 1 âåðåñíÿ íà 8 ðàíêó: ×åðí³ã³â — 21,5îÑ, Ìîð³âñüê (Êîçåëå÷÷èíà) — 21,4îÑ
(MBL) çà ï³äòðèìêè Íîðâå㳿. Ïîãëÿäè àâòîð³â íå îáîâ’ÿçêîâî â³äîáðàæàþòü îô³ö³éíó ïîçèö³þ ïàðòíåð³â ïðîãðàìè.
2
гçíå, ðåêëàìà
³êíà ìåòàëîïëàñòèêîâ³, äâåð³, ðàìè, æàëþç³, ðîëåòè. Áåçêîøòîâíî: çàì³ð, äîñòàâêà, ìîíòàæ, îáñëóãîâóâàííÿ. Ãàðàíò³ÿ. Âóë. Êíÿæà, 26. Òåë. 063-39-69-450, 067-59-29-800.
²ÊÍÀ ÄÂÅв Ãàðàíòîâàíà çíèæêà ïåíñ³îíåðàì!
097-100-03-80, 095-504-48-68
³êíà òà Äâåð³ â³ä çàâîäó! ѳòêè â ïîäàðóíîê! Áåçêîøòîâíà äîñòàâêà! Ãàðàíò³ÿ 12 ðîê³â!
(Øèôåð, ìåòàë, ÷åðåïèöÿ ³ ò. ä.)
Òåë. 097-721-42-85
Ïåðåäïëà÷óé «Â³ñíèê ×» — íàéö³êàâ³øó ãàçåòó îáëàñò³!!! Ò³ëüêè íàéñâ³æ³ø³ íîâèíè!
Ðåêëàìà ó «Â³ñíèêó ×»:
Íà ðîáîòó â ãàçåòè «Â³ñíèê» òà «Âåñòü» ïîòð³áåí æóðíàë³ñò. Îïëàòà çà ðåçóëüòàò.
093-42-89-990
Òåë. äëÿ äîâ³äîê: 091-333-00-61, 091-333-00-48.
ÍÀÒßÆͲ ÑÒÅ˲ ì. ×åðí³ã³â. Òåë.: 093-210-10-10, 097-726-78-39.
Ôàðáóºìî äàõè
Q îô³ö³éíî Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ “ÄÎÁÐÎÄ²ß ÔÓÄÇ” (ÒΠ“ÄÎÁÐÎÄ²ß ÔÓÄÇ”, êîä ªÄÐÏÎÓ 38408485, þðèäè÷íà, ôàêòè÷íà òà ïîøòîâà àäðåñè: 15552, ×åðí³ã³âñüêà îáë., ×åðí³ã³âñüêèé ðàéîí, ñåëèùå ÌèõàéëîÊîöþáèíñüêå, âóë. Øåâ÷åíêà, áóä. 2á) ïîâ³äîìëÿº ïðî íàì³ð îòðèìàòè äîçâ³ë íà âèêèä çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ñòàö³îíàðíèìè äæåðåëàìè îá’ºêòó çà àäðåñîþ: 15552, ×åðí³ã³âñüêà îáë., ×åðí³ã³âñüêèé ðàéîí, ñåëèùå Ìèõàéëî-Êîöþáèíñüêå, âóë. Øåâ÷åíêà, áóä. 2á.
Òåë.: 099-486-54-15, 096-626-74-40
Ðîáîòà â îõîðîí³ (ì. Êè¿â).
Ñêëàä â³êîí ³ äâåðåé (âõ³äíèõ, ì³æê³ìíàòíèõ), ðîëåòè, æàëþç³.
Çàïðîøóºìî ÷îëîâ³ê³â òà æ³íîê â³êîì â³ä 18 äî 65 ðîê³â íà ðîáîòó äëÿ îõîðîíè ìàãàçèí³â ³ ðèíê³â ó Êèºâ³. Óìîâè: Çì³íè äåíí³, í³÷í³ àáî âàõòîâ³. Ö³ëîäîáîâ³ ïîñòè. Ãàðàíòîâàíà ñòàá³ëüíà çàéíÿò³ñòü. Äîñâ³ä ðîáîòè áàæàíèé, àëå íå îáîâ’ÿçêîâèé. Âñüîãî íàâ÷àºìî.
металопластикові.
Òåë. 099-464-30-68
Òåë. 098-753-33-33
Áåçïëàòíà äîñòàâêà.
098-825-45-50 093-440-74-74
Ôàðáóâàííÿ òà ÷èùåííÿ äàõ³â
03.09.2026
Çàáîðè, âîðîòà, õâ³ðòêè,
Вікна ÆÀËÞDz, ÊÎÍÄÈÖ²ÎÍÅÐÈ.
ìåòàëîïðîô³ëü âèñîêî¿ ÿêîñò³.
Ïðîäàæ, ìîíòàæ.
Àêö³éí³ ö³íè. Âè¿çä, çàì³ð. Ïåðåâåçåííÿ áóäìàòåð³àë³â áåçêîøòîâíî. ßê³ñíèé ìåòàë. Íåäîðîãî.
Òåë.: 099-755-77-71, 063-29-15-595
Òåë. 099-48-65-415
ÍÀÒßÆͲ ÑÒÅ˲.
ÂÀËÈÌÎ ÄÅÐÅÂÀ áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³. Ïîì³ðí³ ö³íè.
063-489-85-45, 096-659-90-33, 096-626-74-40
Îá’ºêò ÒΠ“ÄÎÁÐÎÄ²ß ÔÓÄÇ” íå ï³äëÿãຠîö³íö³ âïëèâó íà äîâê³ëëÿ çã³äíî ïîëîæåíü ÇÓ “Ïðî îö³íêó âïëèâó íà äîâê³ëëÿ”. Äæåðåëàìè âïëèâó íà ñòàí àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ÿâëÿºòüñÿ òåõíîëîã³÷íå îáëàäíàííÿ âèðîáíèöòâà ïëàñò³âö³â, îáðîáêè çåðíà – î÷èùåííÿ, ñóø³ííÿ, çáåð³ãàííÿ â ñêëàäàõ, ðåìîíòíî¿ ñëóæáè, óñòàíîâîê ñïàëþâàííÿ, äèçåëü-ãåíåðàòîðè. Ïðè ðîáîò³ òåõíîëîã³÷íîãî îáëàäíàííÿ â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³ä ñòàö³îíàðíèõ äæåðåë íàäõîäÿòü çàáðóäíþþ÷³ ðå÷îâèíè: ðå÷îâèíè ó âèãëÿä³ ñóñïåíäîâàíèõ òâåðäèõ ÷àñòèíîê – 9,866 ò/ð³ê, ñïîëóêè àçîòó (äâîîêèñ àçîòó) – 7,169 ò/ð³ê, îêñèä âóãëåöþ – 8,477 ò/ð³ê, ñ³ðêè ä³îêñèä – 8,079 ò/ð³ê, àåðîçîë³ çâàðþâàííÿ – 0,00251 ò/ð³ê, àì³àê – 0,00000543 ò/ð³ê, ñ³ð÷àíà êèñëîòà – 0,0000304 ò/ð³ê, íåìåòàíîâ³ ëåòê³ îðãàí³÷í³ ñïîëóêè – 0,00106 ò/ð³ê, ôòîð òà éîãî ñïîëóêè – 0,000203 ò/ð³ê, ôòîðèñòèé âîäåíü – 0,000003 ò/ð³ê, ïàðíèêîâ³ ãàçè: ìåòàí – 0,777 ò/ð³ê, âóãëåöþ ä³îêñèä – 7576,944 ò/ð³ê, îêñèä ä³àçîòó – 0,353 ò/ð³ê. Çàãàëüí³ îáñÿãè âèêèä³â ñêëàäàþòü – 7611,667 ò/ð³ê. Àäì³í³ñòðàö³ÿ ÒΠ“ÄÎÁÐÎÄ²ß ÔÓÄÇ” çîáîâ’ÿçóºòüñÿ âèêîíóâàòè íîðìè ³ ïðàâèëà ç îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà òà âèìîãè åêîëîã³÷íî¿ áåçïåêè íà âñ³õ åòàïàõ åêñïëóàòàö³¿ òåõíîëîã³÷íîãî îáëàäíàííÿ. Âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â³äáóâàþòüñÿ â ìåæàõ äîïóñòèìèõ íîðì. Âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³ä ï³äïðèºìñòâà íå ñòâîðþþòü ïåðåâèùåííÿ ð³âíÿ ãðàíè÷íîäîïóñòèìèõ êîíöåíòðàö³é íà ìåæ³ íîðìàòèâíî¿ ñàí³òàðíî-çàõèñíî¿ çîíè, ùî ï³äòâåðäæóºòüñÿ ïðîâåäåíèìè ðîçðàõóíêàìè ðîçñ³þâàííÿ çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí. Äëÿ îçíàéîìëåííÿ ç á³ëüø äåòàëüíîþ ³íôîðìàö³ºþ ïðî îòðèìàííÿ äîçâîëó ÒΠ“ÄÎÁÐÎÄ²ß ÔÓÄÇ” çâåðòàòèñÿ çà àäðåñîþ: 15552, ×åðí³ã³âñüêà îáë., ×åðí³ã³âñüêèé ðàéîí,ñåëèùå Ìèõàéëî-Êîöþáèíñüêå, âóë. Øåâ÷åíêà, áóä. 2á. Çàóâàæåííÿ ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ òà îêðåì³ ãðîìàäÿíè ìîæóòü íàïðàâëÿòè ïðîòÿãîì 30 êàëåíäàðíèõ äí³â ç ìîìåíòó ïóáë³êàö³¿ Çàÿâè äî ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ çà àäðåñîþ: 14000, ×åðí³ã³âñüêà îáë., ì. ×åðí³ã³â, âóë. Øåâ÷åíêà, áóä. 7. Àäì³í³ñòðàö³ÿ ÒΠ“ÄÎÁÐÎÄ²ß ÔÓÄÇ”
Êóïóºìî òà áåðåìî â îðåíäó çåìëþ (ïà¿) â ͳæèíñüêîìó òà Ïðèëóöüêîìó ðàéîíàõ. Äîðîãî, íàä³éíî, øâèäêî.
Òåë. 068-399-78-72
Âòðà÷åíèé äîäàòîê äî äèïëîìà â³ä 28 ëþòîãî 2014 ðîêó Ê ¹46004513, âèäàíèé Íàö³îíàëüíîþ àêàäå쳺þ äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè, íà ³ì’ÿ ßùåíêî Òåòÿíà Ìèêîëà¿âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.
03.09.2026 Q ïðîùàâàé, äðóæå
Îëåêñàíäðà Íàçàðåíêà ïîõîâàþòü ó Ìåí³ — ÒÖÊ â÷îðà äîäçâîíèëèñÿ òèì, õòî ðîçâîçèòü ò³ëà. ¯ì ñêàçàëè, ùî â íèõ Ïîëòàâà ùå é ³íø³. Òî â êðàùîìó ðàç³ çàâòðà ââå÷åð³ ïðèâåçóòü àáî ùå ï³çí³øå. Òîáòî âèñîêà éìîâ³ðí³ñòü, ùî ïîõîðîíè áóäóòü 1 âåðåñíÿ. Àëå öå íå òî÷íî ùå, — ç³òõíóâ 31 ñåðïíÿ, êîëè «Â³ñíèê» ãîòóâàëè äî äðóêó, ³òàë³é ÑÅÐòÉÊÎ, ò. â. î. ðåäàêòîðà ìåíñüêî¿ ãàçåòè «Íàøå ñëîâî». Ç 2002 ðîêó ³ äî æîâòíÿ 2025-ãî ìåíñüêó ãàçåòó î÷îëþâàâ Îëåêñàíäð
3
Íîâèíè
Íàçàðåíêî. Ïîò³ì ìîá³ë³çóâàëè â 119-òó áðèãàäó ÒðÎ. Áàãàòüîõ òîä³ çäèâóâàëà öÿ ìîá³ë³çàö³ÿ. Ó ÷åðâí³ 2024 ðîêó ð³äí³ òà äðóç³ çáèðàëè êîøòè íà ë³êóâàííÿ Îëåêñàíäðà. ³í áîðîâñÿ ç òÿæêîþ õâîðîáîþ òà ïåðåí³ñ òðè îïåðàö³¿ â îäí³é ç êë³í³ê Êèºâà. ² â àð쳿 õâîðîáà íå â³äñòóïèëà. Îëåêñàíäð ë³êóâàâñÿ â ãîñï³òàë³, ë³êàðíÿõ. Ñëóæèâ íà÷àëüíèêîì ãðóïè çàáåçïå÷åííÿ ÖÂÑ. Ãðóïà çàéìàºòüñÿ ïåðåâàæíî åâàêóàö³ºþ ³ òðàíñïîðòóâàííÿì çàãèáëèõ. 26 ñåðïíÿ ï³ä Íîâîäìèòð³âêîþ íà Ñóìùèí³ Îëåêñàíäðó Íàçàðåíêó ñòàëî ïîãàíî. Âèêëèêàëè åâàêóàö³þ. Äî ë³êàð³â íå äîâåçëè. Íàçàðåíêî áóâ òàêîæ ãîëîâîþ îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â Óêðà¿íè. Ñï³ëêà ìຠâèáðàòè íîâîãî î÷³ëüíèêà/ î÷³ëüíèöþ.
Îëüãà ÃÐÈÙÅÍÊÎ
Q â³éíà áëèçüêî
«Íå äåðåí÷àëî. ßê øàõåä — ãóë áóâ, í³áèòî ë³òàê». Ðàøèñòè äâ³÷³ âäàðèëè ïî öåíòðó Ìåíè — Âèáóõ ÷óëè, áà÷èëè äèì,
— êàæå ìåíÿíêà ²ðèíà ÒÈÌ×ÅÍÊÎ, ïðàö³âíèöÿ øëÿõîâîãî ðåìîíòíî-áóä³âåëüíîãî óïðàâë³ííÿ. — Êîëè áóâ ïåðøèé ïðèë³ò ïî öåíòðó Ìåíè, âîíî ïðîë³òàëî íàä íàøîþ õàòîþ. Ìè â ïðèâàòíîìó ñåêòîð³ æèâåìî, òðîõè çáîêó. Á³ëüøå ñõîæå íà ðàêåòó, í³æ íà ë³òà÷îê. Íå äçèæ÷àëî, íå äåðåí÷àëî, ÿê øàõåä çâè÷àéíèé. Ãóëî, í³áè ë³òàê. Ïåðøèé óäàð ïî öåíòðó Ìåíè áóâ 24 ñåðïíÿ î 19.00. Âèáóõîì áåçï³ëîòíèêà (éìîâ³ðíî, «Ãåðàíü-5») ïîøêîäæåí³ áóä³âë³ «Óêðòåëåêîìó» òà «Óêðïîøòè». 12 ëþäåé ïîðàíåíî, ç íèõ ÷åòâåðî ï³äë³òê³â, ïîâ³äîìëÿº ïîë³ö³ÿ. Äâîõ æ³íîê òà ÷îëîâ³êà ïîêëàëè â ë³êàðíþ. Íàñòóïíà äðîíîâà àòàêà ïîâòîðèëàñÿ ð³âíî ÷åðåç ï³â äîáè. 25 ñåðïíÿ î ñüîì³é ðàíêó. Ðàøèñòè âäàðèëè ïî ò³é ñàì³é áóä³âë³. Óäàðíîþ õâèëåþ ïîøêîäèëî â³êíà â ñóñ³äí³é áàãàòîïîâåðõ³âö³, ìàãàçèíàõ, ïðèâàòíèõ áóäèíêàõ. Îá³éøëîñÿ áåç ïîñòðàæäàëèõ.
Òàìàðà ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ
Øàëàø çàì³íèëè ºâðîáóäêîþ Òàê æàðòóº í³æèíåöü Ñåðã³é ÑÒÓÏÀÊ, ãîëîâà ÃÎ «Í³æèíñüêà ì³ñüêðàéîííà îðãàí³çàö³ÿ âåòåðàí³â, ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é». Ðàçîì ç ïîäðóææÿì Äåðäåé — ßðîñëàâîì ³ Íàñòåþ — âñòàíîâèëè â öåíòð³ ͳæèíà íîâó áóäêó äëÿ âóëè÷íèõ ñîáàê. Íåïîäàë³ê ïàì’ÿòíèêà âî¿íàì-àôãàíöÿì. — Çà áóäêîþ ¿õàòè äîâåëîñÿ äî Êèºâà, — ðîçïîâ³â Ñåðã³é Ñòóïàê. — Ç äîðîãîþ îá³éøëàñÿ ïîíàä 10 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Àëå æ ÿêà âîíà êëàñíà. Ðàí³øå øàëàø³ ñòîÿëè, òå ï å ð í à ø ³ ï å ñ è ê è ìàþòü ºâðîáóäêó. Ðîäèíà Äåðäåé òîðãóº â ͳæèí³ ì’ÿñîì ³ ñàëîì. Äîïîìàãàþòü çîîâîëîíòåðàì. — Òâàðèíè, ÿê ä³òè, áåççàõèñí³. Íèìè òåæ òðåáà îï³êóâàòèñÿ, — äîäຠßðîñëàâ Ä Å ÐÄ Å É . — Á óä êà ìåòð 20 íà ìåòð 40. Âèñîòà äî ìåòðà. Äàõ ç ²ðèíà Ïàâëîâà, çîîâîëîíòåðêà, á³ëÿ íîâî¿ áóäêè îíäóë³íó. ª â³êîíå÷êî. Ç áîêó â³äêðèâàºòüñÿ, ùîá ìîæíà áóëî ïðèáèðàòè âñåðåäèí³. Óòåïëåíà. Íà âõîä³ º øòîðêè, ÿê³ Ïðî÷èòàëè? ² ó âàñ º òðèìàþòü òåïëî. Âåëèêà â³â÷àðêà òàì ïîì³ñòèòüñÿ. Àëå íà÷å â íàñ òàêèõ ñìàðòôîí. Íàâåä³òü ôîòîâåëèêèõ áåçïðèòóëüíèõ ñîáàê íåìàº. àïàðàò àáî ñêàíåð íà îöåé êâàäðàòèê. Ïîñòàâèëè ìèñî÷êè äëÿ êîðìó òà âîäè. Íà åêðàí³ òåëåôîíà Ñïîä³âàºìîñÿ, íå âêðàäóòü. ç’ÿâèòüñÿ ïîñèëàííÿ. Æàðòóâàëè ì³æ ñîáîþ: àáè á³ëüøà Íàòèñí³ñòü éîãî. ² äèâ³òüñÿ áóäêà áóëà, ïîñòàâèâ áè áóðæóéêó ³ ñàì â³äåî. áè òàì æèâ .
Îëüãà ÑÀÌÑÎÍÅÍÊÎ. Ôîòî àâòîðêè
Ðîñ³ÿ âäàðèëà ïî ïòàõîôàáðèö³ òà ôåðì³.
Âîëîäèìèð Þõèìåíêî, ëþáèòåëü ïòàøîê, ïðîäຠäâîõ êàíàðîê-ñàìî÷îê
26 ñåðïíÿ âíî÷³ â ñåëèù³ Áåðåçíà ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó ðîñ³ÿíè ïîö³ëèëè «Áàíäåðîëëþ» ïî òåðèòî𳿠ïòàõîôàáðèêè. Çàãèíóëî 20 òèñÿ÷ ãîë³â ïòèö³, ïîøêîäæåíå ãîñïîäàðñüêå ïðèì³ùåííÿ.
— Á³ëåíüêà ³ æîâòåíüêà, — óòî÷íþº Âîëîäèìèð ÞÕÈÌÅÍÊÎ, — ïî 400 ãðèâåíü çà ïòàøêó. Òðüîõ çàëèøèâ ñîá³. À ö³ íåõàé ùå êîãîñü ðàäóþòü. ¯äÿòü âîíè ÷àéíó ëîæêó êîðìó íà äîáó.
— Áóëî çíèùåíî ïòàøíèê, äå ñèä³ëî ïîíàä 20 òèñÿ÷ ãîë³â êóðåé. Íà ìîìåíò àòàêè ïòèöÿ áóëà íà 35-é äîá³ âèðîùóâàííÿ, ó ïåðåäçàá³éíîìó ïåð³îä³, — êàæóòü íà ôåðì³ «Ùàñëèâå êóð÷à». — Íàéâàæëèâ³øå — í³õòî ç ïåðñîíàëó íå ïîñòðàæäàâ. Àëå âñÿ ïòèöÿ áóëà çíèùåíà âèáóõîì òà ïîæåæåþ. Òàêîæ òîãî äíÿ áóâ óäàð ïî ôåðì³ ó Ñíîâñüê³é ãðîìàä³. Çàãèíóëî 50 ãîë³â ñâèíåé, ïîøêîäæåí³ òðàêòîð òà ãîñïîäàðñüêå ïðèì³ùåííÿ. Ó í³÷ ïðîòè 31 ñåðïíÿ ðîñ³ÿíè âäðóãå âäàðèëè «Áàíäåðîëëþ» ïî áåðåçíÿíñüê³é ïòàõîôàáðèö³. Ãîð³ëè ãîñïîäàð÷³ áóä³âë³.
Âîëîäèìèð Þõèìåíêî æèâå â Ïðèëóêàõ. Ó ïðèâàòíîìó áóäèíêó. Ïòàõ³â ðîçâîäèòü ùîíàéìåíøå 40 ðîê³â. Òðèìàâ 18 ð³çíîâèä³â. Ïðîñòî äëÿ êðàñè. Ñïîðóäèâ äëÿ íèõ âîëüºðè. — ² ñí³ãóð³ æèëè, ³ ùèãëèêè, ³ ÷èæèêè, — ïåðåðàõîâóº, — ³ ïàïóæêè. Ïðàöþâàâ â óïðàâë³íí³ áóðîâèõ ðîá³ò. Êîëè ¿çäèâ ó â³äðÿäæåííÿ, ïòàõàìè îï³êóâàëàñÿ äðóæèíà. — ³ê ó ìåíå âæå ñîë³äíèé, — ïîÿñíþº, ÷îìó âèð³øèâ ïðîäàòè êàíàðîê. — À ùå â ìåíå º 20 ïàð ãîëóá³â. Óë³òêó Âîëîäèìèð Þõèìåíêî âèñòàâëÿº êë³òêè ç ð³çíîáàðâíèìè ïòàøêàìè íà âóëèöþ ïåðåä áóäèíêîì. Ïðèëó÷àíè ïðèõîäÿòü ïîäèâèòèñÿ, ñôîòîãðàôóâàòèñÿ.
Çàãèíóëî 20 òèñÿ÷ ãîë³â ïòèö³ òà 50 ñâèíåé
Q ùî æ âè, òâàðþêè, ðîáèòå?
Îëüãà ÑÀÌÑÎÍÅÍÊÎ
Q ñò³ëüêè âæå íå òðåáà
Îëüãà ÃÐÈÙÅÍÊÎ
Íîâèì Þðêîâè÷àì á³ëüøå í³êóäè íîñèòè ïàñêè.
Q òàêå æèòòÿ
26 ñåðïíÿ ï³ñëÿ îá³äó ðîñ³éñüêèé áåçï³ëîòíèê «Ìîëí³ÿ» âëó÷èâ ó öåðêâó â óðñüêó Ñíîâñüêî¿ ãðîìàäè. ѳëüñüêèé õðàì çãîð³â äîòëà. ²êîíè, ÷àøà, ðóøíèêè — óñå.
Àíàòîë³é Îëåøêî ç ñåëèùà Ìàêîøèíå íà Ìåíùèí³ ïðîäຠêîáèëó. Âîñüìèð³÷íó Ìàøêó.
Öåðêâó â óðñüêó âîíè ñïàëèëè
Öåðêâà áóëà äåðåâ’ÿíà. 1911 ðîêó ïîáóäîâè. Òàì ñâÿòèëè ïàñêè íå ò³ëüêè æèòåë³ Ã³ðñüêà. — Ïðèõîäèëè ç Õð³í³âêè, Êëþñ³â. ² ç áë…êèõ Íîâèõ Þðêîâè÷³â òåæ, — ïëþþòüñÿ æèòåë³ ñåëà. — Íîâ³ Þðêîâè÷³ — òî ñóñ³äè íàø³, ðîñ³ÿíè ç Êëèì³âñüêîãî ðàéîíó Áðÿíñüêî¿ îáëàñò³. Êóäè æ âîíè òåïåð ï³äóòü ç ïàñêàìè? (ßê íàñòàíå ìèð. — Ðåä.). Ó ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³ â³ä âîðîæèõ óäàð³â ïîñòðàæäàëî äî äåñÿòêà õðàì³â.
Îëüãà ÃÐÈÙÅÍÊÎ
Äëÿ ìîëîäî¿ êîáèëè òðåáà é ãîñïîäàð ìîëîäèé — Òåìíî-÷åðâîíà, êðàñèâà, — õâàëèòü Íàòàë³ÿ ÎËÅØÊÎ, äîíüêà. — Ïðîñèìî 30 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Òîðã äîðå÷íèé. Ïðîäàþòü, áî ãîñïîäàð — áàòüêî Íàòà볿 — ïîñòàð³â. Ó öüîìó ðîö³ íàâ³òü ñ³íà íå çàãîòîâèâ äëÿ Ìàøêè. À êóïèëè ¿¿ âñüîãî äâà ðîêè òîìó. Òîð³ê ëîøà ïðèâåëà. — À â öüîìó ðîö³ â ñåë³ íàâ³òü æåðåáöÿ äëÿ íàøî¿ êîáèëè íåìà, — êàæå Íàòàë³ÿ Îëåøêî. — Ñåëÿíè çáóâàþòü ³ êîíåé, ³ êîð³â. ³ñ³ì ðîê³â äëÿ êîáèëè — íå â³ê. — Ùå ñò³ëüêè æ áóäå òðóäèòèñÿ, — êàæóòü ãîñïîäàð³. — ßêùî äîãëÿäàòè òà äîáðå ãîäóâàòè. ßêùî õàçÿ¿í çíàéäåòüñÿ ìîëîäèé.
Òàìàðà ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ
Q òèõå ïîëþâàííÿ
Íàòàë³ÿ Ëîòîø çáèðàëà çà äåíü 29(!) ê³ëîãðàì³â ëèñè÷îê. Çäàâàëà çà äåíü íà 3900 ãðèâåíü — Ïðèéìàºìî ëèñè÷êó, ÿêùî íåìà ÷åðâîíî¿ (òåìíî¿) ³ ãåòü ñóõî¿,
— êàæå Íàòàë³ÿ ËÎÒÎØ ç Ãîðîäí³, ïîì³÷íèöÿ ïðèéìàëüíèêà ãðèá³â (÷îëîâ³êà) ³ çáèðàëüíèöÿ ¿õ. — Óïðîäîâæ ì³ñÿöÿ ñòàá³ëüíà ö³íà 130 ãðèâåíü çà ê³ëîãðàì. Ñòàá³ëüíà, áî ëèñè÷êè íåìàº. Ó ë³ñàõ ñóõîòà, àæ õðóñòèòü óñå. ʳëîãðàì-äâà ëþäè íàáèðàþòü. dz ñë³â Íàòà볿 Ëîòîø, ëèñè÷êè â öüîìó ñåçîí³ âæå íå áóäå. — Äðóãà õâèëÿ ëèñè÷êè âæå ìèíóëà, — êàæå. — ßêáè äîùèê, ïðîäîâæèëàñÿ á. Àëå ãðèáíèöÿ âæå çàñíóëà.
Ïîÿñíþº, ùî ïåðøà õâèëÿ çàçâè÷àé ó òðàâí³. Ó öüîìó ðîö³ ç çàï³çíåííÿì, ó ÷åðâí³ ïî÷àëàñÿ. Ïî÷àëè ç 20 ÷åðâíÿ ïðèéìàòè. Äðóãà õâèëÿ — ó ê³íö³ ëèïíÿ. Ó ïåðøó õâèëþ ¿é âäàëîñÿ íàéá³ëüøå íàáðàòè ëèñè÷êè. — ϳñëÿ äîùèêó ÿ íàáðàëà 29 ê³ëîãðàì³â. Çà äåíü, — ïèøàºòüñÿ. — Íàéá³ëüøå çäàëà çà äåíü íà 3900 ãðèâåíü. Ö³íà òîä³ áóëà 250 ãðèâåíü çà ê³ëî. Íàéíèæ÷à ö³íà — 100 ãðèâåíü çà ê³ëî, à íàéâèùà — 350. Òðèìàëàñÿ òèæí³â òðè â ïåðø³é õâèë³. 28 ÷åðâíÿ — 350 ãðèâåíü, — äèâèòüñÿ çàïèñè. — Óïðîäîâæ òðüîõ òèæí³â
êîëèâàëàñÿ: 350-335-320. Íèæ÷å, í³æ 300, íå áóëî. Ó ëèïí³ ïî÷àëà ïàäàòè. 12 ëèïíÿ — 160 ãðèâåíü. À òðåòüîãî òà 4 ëèïíÿ — 200. — ßêùî ï³äóòü äîùèêè, — êàæå, — íà ïî÷àòêó æîâòíÿ á³ëåíüê³ îñ³íí³ ïðîêèíóòüñÿ. À òàêîæ êðàñíþ÷êè, ìàñëþêè, ðÿäîâî÷êà ìèøàñòà, çåëåíêà, ðÿäîâêà-òîïîë³âêà, ðÿäîâêà ðîæåâà, ðÿäîâêà ô³îëåòîâà. Ðÿäîâêà ñêóï÷àñòà — äóæå ñìà÷íà ³ íàéãàðí³øà ç óñ³õ.
Òàìàðà ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ
Ñóñï³ëüñòâî 4 ²âàí Âèã³âñüêèé ñêàçàâ, Êóäè ³òè, êóäè ïîäàòèñü? ùî â ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³ ïîíàä 30 îáñòð³ë³â ùîäíÿ 03.09.2026
Q äëÿ ì³í³ñòðà ïîðàõóâàëè
Q ï³ä çâóêè ñèðåíè
Òîí ïîâ³äîìëåíü ïðî ìîæëèâèé íàñòóï ðîñ³ÿí íà ×åðí³ã³âùèíó ñòຠâñå òðèâîæí³øèì. Ïî-ïåðøå, ñàìèõ öèõ ïîâ³äîìëåíü áàãàòî. Ç äåñÿòîê âèñîêèõ ÷èíîâíèê³â òà ðîçóìíèõ æóðíàë³ñò³â, âêëþ÷íî ç ñàìèì ïðåçèäåíòîì, îñòàíí³ ì³ñÿö³ ãîâîðèëè ïðî öå.
²âàí ÂÈòÂÑÜÊÈÉ, ãîëîâíèé ïîë³ö³ÿíò êðà¿íè, ïðè¿æäæàâ íà ×åðí³ã³âùèíó. Î÷åâèäíî, àáè ïîäèâèòèñÿ, ÿê òóò ñïðàâè. Çàâäÿêè öüîìó ìè ä³çíàëèñÿ öèôðè ùîäî îáñòð³ë³â. «Ðîçïî÷àâ ç ïðèêîðäîííèõ ãðîìàä — òèõ, ÿê³ ðîñ³ÿíè àòàêóþòü íå ëèøå äðîíàìè, à é àðòèëåð³ºþ òà ì³íîìåòàìè. Ç ïî÷àòêó ðîêó íà ×åðí³ã³âùèí³ çàô³êñîâàíî ïîíàä ñ³ì ç ïîëîâèíîþ òèñÿ÷ îáñòð³ë³â, ïåðåâàæíî ïî öèâ³ëüí³é ³íôðàñòðóêòóð³. ³ä ïî÷àòêó ë³òà îêóïàíòè ïî÷àëè çàïóñêàòè ïî îáëàñò³ «Áàíäåðîë³», — ñêàçàâ ì³í³ñòð ÌÂÑ. Òàêîæ ²âàí Âèã³âñüêèé íàãàäàâ, ùî ìàéæå äâà ì³ñÿö³ íà ×åðí³ã³âùèí³ òðèâຠîáîâ’ÿçêîâà åâàêóàö³ÿ ç 19 íàñåëåíèõ ïóíêò³â, ÿê³ ïîñò³éíî ïåðåáóâàþòü ï³ä îáñòð³ëàìè. Òîìó ùî «îêóïàíòè ïîëþþòü íà ïðèâàòí³ äîìîâîëîä³ííÿ, öèâ³ëüí³ àâòîìîá³ë³, ëþäåé, ÿê³ ïðîñòî éäóòü âóëèöåþ». Ç ïðèêîðäîííÿ âèâåçëè ìàéæå 180 ëþäåé, çîêðåìà 61 äèòèíó.
Îëüãà ÃÐÈÙÅÍÊÎ
³éñüêîâ³ îãëÿäà÷³ Ìèõàéëî Æèðîõîâ òà Äåíèñ Ïîïîâè÷, åêñ ãîëîâíîêîìàíäóþ÷èé Îëåêñàíäð Ñèðñüêèé, ñåêðåòàð êîì³òåòó ÂÐÓ ç ïèòàíü íàöáåçïåêè, îáîðîíè òà ðîçâ³äêè Ðîìàí Êîñòåíêî, çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ðîçâ³äêè Âàäèì Ñê³á³öüêèé, çàñòóïíèê êåð³âíèêà Îô³ñó Ïðåçèäåíòà Äìèòðî Ïàë³ñà… À ìè æ íå ä³òè, ÷óäîâî ðîçó쳺ìî, ùî äèìó áåç âîãíþ íå áóâàº. Òîí áóâ ïåðåâàæíî çàñïîê³éëèâèé. Ìîâëÿâ, ðîçâ³äêà íàêîïè÷åííÿ æèâî¿ ñèëè íå ñïîñòåð³ãàº. Òîáòî, ì³ñöåâ³, íå ïàí³êóéòå. ² íå ïàí³êóºìî. Òèì á³ëüøå, ùî çàëèøèëèñÿ íà ö³é òåðèòîð³¿, íå âè¿õàëè, íåáîÿçê³. Áà÷èëè ³ «Êðèì, ³ Ðèì» (îáðàçíî, à õòîñü ³ ðåàëüíî), ³ ñèëüí³ îáñòð³ëè. Ñï³÷ Ïàë³ñè íà ñüîãîäí³ íàéîñòàíí³øèé. ² íàéòðèâîæí³øèé. «Â³éñüêîâå êåð³âíèöòâî ÐÔ îòðèìàëî ïðÿìå çàâäàííÿ â³ä ïîë³òè÷íîãî êåð³âíèöòâà ñïëàíóâàòè òà ï³äãîòóâàòè ïðîâåäåííÿ îïåðàö³¿ ó ê³ëüêîõ âàð³àíòàõ ó íàïðÿìêó Êèºâà òà ×åðí³ãîâà. ²íôîðìàö³ÿ ï³äòâåðäæåíà ðîçâ³äêîþ ç ê³ëüêîõ äæåðåë». ² öå ìè ìàºìî çíàòè.
Ùî ðîáèòè? ßêáè àâòîð çíàâ â³äïîâ³äü íà öå çàïèòàííÿ, áàëîòóâàâñÿ á ó ïðåçèäåíòè .
Íàçàð ÑÅÐòÉ×ÈÊ
×åðãîâèé îáñòð³ë Ñåìåí³âêè. Ôîòî ç ³íòåðíåòó
Q ïîïðîùàëèñÿ
Õ³ðóðã ï³øîâ âîþâàòè. Ïðîñëóæèâ ñ³ì ì³ñÿö³â
39-ð³÷íèé Ñåðã³é Ãëàäêèé íàðîäèâñÿ â Êèºâ³. Ïðàöþâàâ â îõîðîíí³é êîìïàí³¿. Ïðîæèâàâ ç ðîäèíîþ â Íîâ³é Áàñàí³ Í³æèíñüêîãî ðàéîíó. Ñëóæèâ ç 17 ñåðïíÿ 2024 ðîêó ó 241-é îêðåì³é áðèãàä³ òåðèòîð³àëüíî¿ îáîðîíè. Áóâ íàâ³äíèêîì-îïåðàòîðîì. Çàãèíóâ 11 ãðóäíÿ 2024 ðîêó á³ëÿ ñåëà Óñïåí³âêà Ïîêðîâñüêîãî ðàéîíó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³. Ïîíàä ð³ê Ñåðã³é ââàæàâñÿ çíèêëèì áåçâ³ñòè. гäí³ íå âòðà÷àëè íà䳿, ÷åêàëè, â³ðèëè â éîãî ïîâåðíåííÿ. Ó çàõèñíèêà çàëèøèëèñÿ áàòüêè òà äîíå÷êà Âåðîí³êà. Ïîõîâàëè â Íîâ³é Áàñàí³. *** 32-ð³÷íèé Ðîìàí Âîâêîäàâ ç ͳæèíà. Ç 1 áåðåçíÿ 2025 ðîêó ÷îëîâ³ê ââàæàâñÿ çíèêëèì áåçâ³ñòè. Îäíàê ðåçóëüòàòè ÄÍÊåêñïåðòèçè ï³äòâåðäèëè, ùî òîãî äíÿ â³í çàãèíóâ ïîáëèçó ñåëà Ìàëà Ëîêíÿ Êóðñüêî¿ îáëàñò³ ÐÔ. Ìàéæå ï³âòîðà ðîêó ð³äí³ æèëè íà䳺þ òà ÷åêàëè íà íüîãî. Ïîïðîùàëèñÿ ç á³éöåì ó ͳæèí³. *** 25-ð³÷íèé Âàäèì Õàð÷óê ç ñåëà Ìðèí Íîñ³âñüêî¿ ãðîìàäè. Ïðàöþâàâ íà «Íîâ³é Ïîøò³» â Áðîâàðàõ. Ç 2020 ðîêó ïðîõîäèâ ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó, ìàâ ïîâåðíóòèñü ó êâ³òí³ 2022-ãî. Àëå áóâ äåìîá³ë³çîâàíèé ëèøå â òðàâí³ 2024 ðîêó. Ïðàöþâàâ ó ñòîëèö³ òàêñèñòîì. Æèâ òàì ç³ ñâîºþ êîõàíîþ ˳çîþ. Ó áåðåçí³ 2026 ðîêó ÷îëîâ³ê äîëó÷èâñÿ äî ëàâ ÇÑÓ. Ïðîéøîâ íàâ÷àííÿ íà Ìèêîëà¿âùèí³. Ïîò³ì ñêåðîâàíèé íà õàðê³âñüêèé íàïðÿìîê. Áóâ îïåðàòîðîì ÁïËÀ. 13 ñåðïíÿ 2026 ðîêó ñòàðøèé ñîëäàò Âàäèì Õàð÷óê ïîìåð ó ë³êàðí³. Âíàñë³äîê ïîðàíåíü, ÿêèõ çàçíàâ ó ÄÒÏ íà ñëóæá³ â ðàéîí³ ñåëà Äîñë³äíå ×óãó¿âñüêîãî ðàéîíó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³. Ïîõîâàëè çàõèñíèêà â Ìðèí³. *** 34-ð³÷íèé Îëåêñàíäð Ëîáîäà ç Ïðèëóê. Ñëóæèâ ç 2022 ðîêó. Çàãèíóâ 9 êâ³òíÿ 2024 ðîêó ïîáëèçó ñåëà Íîâîêàëèíîâå Ïîêðîâñüêîãî ðàéîíó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³. Ïîíàä äâà ðîêè ð³äí³ ÷åêàëè íà ïîâåðíåííÿ. Òà åêñïåðòèçà ï³äòâåðäèëà: âî¿í çàãèíóâ. Ïîõîâàëè çàõèñíèêà â Ïðèëóêàõ. Ó íüîãî çàëèøèëèñü äðóæèíà òà äâ³ äîíüêè. *** 39-ð³÷íèé ³òàë³é Ñòðîìåöü íàðîäèâñÿ íà ×åðêàùèí³. Çãîäîì ðîäèíà ïåðå¿õàëà äî Ñëàáèíà Ãîí÷àð³âñüêî¿ ãðîìàäè. Ïðàöþâàâ íà áóä³âíèöòâ³, çàéìàâñÿ ðåìîíòàìè. Ó ÷åðâí³ 2025 ðîêó ÷îëîâ³ê äîëó÷èâñÿ äî ÇÑÓ. Ñëóæèâ ó 225-ìó îêðåìîìó øòóðìîâîìó áàòàëüéîí³, ï³äðîçä³ë³ «Øêâàë». Ó ï³äë³òêîâîìó â³ö³ éîãî íàçèâàëè Áàíàí. À âæå ó â³éñüêó ³òàë³þ äàëè ïîçèâíèé Âåíò³ê — ñêîðî÷åíî â³ä éîãî ³ìåí³. Ñàìå ï³ä öèì ïîçèâíèì éîãî çíàëè òà ïàì’ÿòàòèìóòü ïîáðàòèìè. Çàãèíóâ áîºöü 20 ñ³÷íÿ 2025 ðîêó. Ïîõîâàëè â ñåë³ Æåâåäü Ãîí÷àð³âñüêî¿ ãðîìàäè. *** 50-ð³÷íèé Ñåðã³é Ñàìóñü ç Êîçåëüöÿ. Ïðàöþâàâ õ³ðóðãîì ó ÊÍÏ «Êè¿âñüêà ì³ñüêà êë³í³÷íà ë³êàðíÿ ¹8». 20 ñ³÷íÿ 2026 ðîêó ïðèéíÿòèé íà â³éñüêîâó ñëóæáó Îáîëîíñüêèì ÐÒÖÊ òà ÑÏ Êèºâà. 22 ñåðïíÿ 2026 ðîêó â ðàéîí³ ñåëà Íèæíÿ Ñèðîâàòêà Ñóìñüêîãî ðàéîíó Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ ñòàðøèé ëåéòåíàíò ïîìåð. Ïîõîâàëè Ñåðã³ÿ Ñàìóñÿ â Êîçåëüö³. Ó íüîãî çàëèøèâñÿ áðàò. *** 43-ð³÷íèé Îëåã Õðèñòè÷ íàðîäèâñÿ â ñåë³ Ñåìèïîëêè
Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â áàãàòîä³òí³é ðîäèí³, äå çðîñòàëî ï’ÿòåðî ä³òåé. Äèòÿ÷³ òà þíàöüê³ ðîêè ïðîâ³â ó ñåë³ Ãàíí³âêà ͳæèíñüêîãî ðàéîíó. Îäðóæèâñÿ, âèõîâóâàâ äâîõ ä³òåé. Ó 2022 ðîö³, ç ïî÷àòêîì ïîâíîìàñøòàáíî¿ â³éíè, ï³øîâ âîþâàòè. Ñëóæèâ ó òàíêîâèõ ï³äðîçä³ëàõ ìåõàí³êîì, âî䳺ì òàíêîâîãî âçâîäó. Áðàâ ó÷àñòü ó íàéòÿæ÷èõ áîÿõ, íåîäíîðàçîâî âè¿æäæàâ íà íåáåçïå÷í³ çàâäàííÿ. ϳä ÷àñ â³éíè ïåðåæèâ âàæê³ âòðàòè — â³ä³éøëè ó â³÷í³ñòü éîãî áàòüêè. Âîþâàâ ðàçîì ç áðàòîì, ÿêèé ³ ñüîãîäí³ ïðîäîâæóº çàõèùàòè Óêðà¿íó. Çàãèíóâ Îëåã Õðèñòè÷, ìîëîäøèé ñåðæàíò, 11 áåðåçíÿ 2026 ðîêó â ðàéîí³ ñåëà ϳùàíå Ñóìñüêî¿ îáëàñò³. *** 33-ð³÷íèé Ðóñëàí Áóëüäà ç ͳæèíà. Çàãèíóâ 2 ñåðïíÿ 2026 ðîêó. Ïîõîâàëè çàõèñíèêà íà Àëå¿ Ñëàâè â ͳæèí³. *** 32-ð³÷íèé Îëåêñàíäð Âîðîáåé ç ͳæèíà. Ñèí ïðîòðåÿ ³êòîðà Âîðîáåÿ, áëàãî÷èííîãî Áàõìàöüêîãî öåðêîâíîãî îêðóãó. Ñëóæèâ ç 17 ÷åðâíÿ 2024 ðîêó. 11 ñåðïíÿ çàãèíóâ ó Äîíåöüê³é îáëàñò³. Îêð³ì áàòüê³â, â Îëåêñàíäðà çàëèøèëèñü äðóæèíà òà íåìîâëÿ. *** 32-ð³÷íèé Îëåêñàíäð Òêà÷åíêî íàðîäèâñÿ â Ðîñ³¿. Êîëè éîìó áóëî òðè ðîêè, ðîäèíà ïåðå¿õàëà äî Êîçåëüöÿ. Ïðàöþâàâ ó ÒΠ«ÐÎÇÅÒÊÀ ÓÀ». Çàãèíóâ ïîáëèçó ñåëèùà ×óìàöüêå Ïîêðîâñüêîãî ðàéîíó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³ 6 ëèñòîïàäà 2024 ðîêó. Ìàéæå äâà ðîêè ð³äí³ ÷åêàëè ñîëäàòà äîäîìó. Ëèøå 11 ñåðïíÿ 2026 ðîêó ðîäèíà îòðèìàëà ñòðàøíó çâ³ñòêó: çà ðåçóëüòàòàìè ÄÍÊ-åêñïåðòèçè ï³äòâåðäæåíî çàãèáåëü. Ó ñîëäàòà çàëèøèëèñÿ äðóæèíà, ìàòè, ñåñòðà òà áàáóñÿ. *** 49-ð³÷íèé ³êòîð Ìàçóð ç ʳïò³â íà Êîçåëå÷÷èí³. Ïðàöþâàâ ãîëîâíèì ³íæåíåðîì ó áóä³âåëüí³é ñôåð³. Ó ïåðøèé äåíü ïîâíîìàñøòàáíîãî âòîðãíåííÿ Ðîñ³¿ ñòàâ äî ÇÑÓ. Áîðîíèâ ×åðí³ã³âùèíó. ϳñëÿ âèçâîëåííÿ îáëàñò³ ïðîäîâæèâ â³éñüêîâó ñëóæáó. Áóâ êàï³òàíîì, çàñòóïíèêîì êîìàíäèðà 1-ãî áàòàëüéîíó ÒðÎ. Áðàâ ó÷àñòü ó çàïåêëèõ áîÿõ, çîêðåìà â Ñåðåáðÿíñüêîìó ë³ñ³ òà íà ëèìàíñüêîìó íàïðÿìêó. Ñâ³é îñòàíí³é á³é âî¿í ïðèéíÿâ íà Ñóìùèí³. Ó çàõèñíèêà çàëèøèëèñÿ äðóæèíà, äîíüêà, áàòüêî òà ñåñòðà. *** 24-ð³÷íèé Ñåðã³é Êîëî쳺öü ç ñåëèùà Ëàäàí Ïðèëóöüêîãî ðàéîíó. Ïðàöþâàâ çâàðþâàëüíèêîì ó Êðèâîìó Ðîç³. Ó 2024 ðîö³ óêëàâ êîíòðàêò òà ïðîäîâæèâ ñëóæáó ó ñêëàä³ 95-¿ îêðåìî¿ äåñàíòíî-øòóðìîâî¿ áðèãàäè. Ç ëþòîãî 2025 ðîêó Ñåðã³é ââàæàâñÿ çíèêëèì áåçâ³ñòè. *** 28-ð³÷íèé Êîñòÿíòèí ßùåíêî ç ñåëà ßìèùå ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó. Çàãèíóâ 14 ÷åðâíÿ 2026 ðîêó íà äîíåöüêîìó íàïðÿìêó. Êîñòÿíòèíà â³äñï³âàëè â ÷åðí³ã³âñüêîìó Êàòåðèíèíñüêîìó êàôåäðàëüíîìó ñîáîð³. Ïîõîâàëè â³éñüêîâîãî íà êëàäîâèù³ ð³äíîãî ñåëà. *** 41-ð³÷íèé Ðîìàí Äåíèñåíêî ç ñåëà Á³ëîð³÷èöÿ Ïðèëóöüêîãî ðàéîíó. Ìàâ çâàííÿ ìîëîäøîãî ñåðæàíòà. Ââàæàâñÿ çíèêëèì áåçâ³ñòè ç 13 ëèïíÿ 2024 ðîêó. Ó ñåðïí³ 2026 ðîêó ñòàëî â³äîìî,
ùî â³éñüêîâèé çàãèíóâ ïîáëèçó Îëåêñàíäð³âêè íà Äîíå÷÷èí³. *** 48-ð³÷íèé Ìèêîëà Äóáîâèê ç ñåëà Îìåëÿí³â íà Êîçåëå÷÷èí³. Ïðàöþâàâ âî䳺ì ó ôîï «Ãðóçîïåðåâåçåííÿ». 26 ëèñòîïàäà 2024 ðîêó ìîá³ë³çîâàíèé Ïå÷åðñüêèì ðàéîííèì ÒÖÊ òà ÑÏ Êèºâà. Çàãèíóâ ÷åðåç ï³â ðîêó, 26 êâ³òíÿ 2025 ðîêó, á³ëÿ ñåëà Ñòóïî÷êè Êðàìàòîðñüêîãî ðàéîíó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³. Ââàæàâñÿ çíèêëèì áåçâ³ñòè. Ëèøå 26 ñåðïíÿ 2026 ðîêó ðîäèíà ä³çíàëàñÿ: çà ðåçóëüòàòàìè ÄÍÊ-åêñïåðòèçè ï³äòâåðäæåíî çàãèáåëü Ìèêîëè Ìèõàéëîâè÷à. Óäîìà íà çàõèñíèêà ÷åêàëè äðóæèíà, äîíüêà, áàòüêî, ñåñòðà òà áðàòè. *** 30-ð³÷íèé Ñåðã³é Êðèâîðó÷êî ç ñåëà Õîòèí³âêà ͳæèíñüêîãî ðàéîíó. Ïðàöþâàâ ó Êèºâ³ â öåõó êîìïëåêòàö³¿ åëåêòðîîáëàäíàííÿ. Ïîò³ì — íà ³íøèõ ï³äïðèºìñòâàõ ñòîëèö³. 28.08.2022 ðîêó Ñåðã³ÿ Êðèâîðó÷êà ìîá³ë³çóâàëè. Ñëóæèâ ó 65-é áðèãàä³ ðàä³îðîçâ³äóâàëüíèõ â³éñüê íà çàïîð³çüêîìó íàïðÿìêó. Óäîìà ÷åêàëè áàòüêè òà ñåñòðà. 20 ñåðïíÿ 2026 ðîêó á³ëÿ ñåëà Þðê³âêà Îð³õ³âñüêîãî ðàéîíó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ çàãèíóâ. Ïîõîâàëè âî¿íà â ð³äíîìó ñåë³. *** 50-ð³÷íèé Îëåã Ðàä÷åíêî ç Áîðçíè. Ïðàöþâàâ íà ð³çíèõ ðîáîòàõ ó Áîðçí³ òà Êèºâ³. Âèõîâàâ äâîõ ñèí³â. ϳñëÿ ïî÷àòêó ïîâíîìàñøòàáíî¿ â³éíè ÷îëîâ³ê äîëó÷èâñÿ äî â³éñüêà. 6 âåðåñíÿ 2024 ðîêó çàãèíóâ. Ìàéæå äâà ðîêè çàõèñíèê ââàæàâñÿ çíèêëèì áåçâ³ñòè. Ïîïðîùàëèñÿ 30 ñåðïíÿ 2026 ðîêó â ð³äí³é Áîðçí³. Ïîõîâàëè íà ì³ñöåâîìó êëàäîâèù³. *** 49-ð³÷íèé Àíàòîë³é Æîâòóí ç ñåëà Ïîíîðè Ïðèëóöüêîãî ðàéîíó. Ïîìåð 15 ñåðïíÿ 2026 ðîêó â ðàéîí³ ñåëà Ìèêîëà¿âêà Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî ðàéîíó. Ïîõîâàëè á³éöÿ íà êëàäîâèù³ ð³äíîãî ñåëà. *** 46-ð³÷íèé Îëåêñàíäð Ëîøêà ç ñåëà Óêðà¿íñüêå Êóëèê³âñüêî¿ ãðîìàäè. Ïîìåð 29 ñåðïíÿ 2026 ðîêó ï³ñëÿ òÿæêî¿ õâîðîáè. Ïîõîâàëè á³éöÿ íà êëàäîâèù³ ð³äíîãî ñåëà. *** 42-ð³÷íèé Ðîìàí Ñåðäþê ç ñåëèùà ijãòÿð³ Ñð³áíÿíñüêî¿ ãðîìàäè. Ïðàöþâàâ íà ð³çíèõ ðîáîòàõ. Çàãèíóâ òðåòüîãî ñåðïíÿ 2026 ðîêó. Ïîïðîùàëèñÿ ç âî¿íîì ó Ñð³áíîìó, ïîõîâàëè â ijãòÿðÿõ. *** 36-ð³÷íèé Ëåîí³ä ßëèæêî ç Ãìèðÿíêè ²÷íÿíñüêî¿ ãðîìàäè. Ïðàöþâàâ íà ²÷íÿíñüêîìó çàâîä³ ñóõîãî ìîëîêà òà ìàñëà. Ñëóæèâ ç 17 âåðåñíÿ 2024 ðîêó ñòð³ëüöåì-ñíàéïåðîì. Çàãèíóâ 27 ñ³÷íÿ 2025 ðîêó ïîáëèçó ñåëà Àíäð³¿âêà Âîëíîâàñüêîãî ðàéîíó Äîíåöüêî¿ îáëàñò³. ϳâòîðà ðîêó ââàæàâñÿ áåçâ³ñòè çíèêëèì. Ïîõîâàëè âî¿íà â ñåðïí³ 2026 ðîêó ó Ãìèðÿíö³. Ó íüîãî çàëèøèëèñÿ äðóæèíà, äâà ñèíè, ìàòè òà áðàò. *** 39-ð³÷íèé Ïàâëî Ðÿáåöü ç ñåëà Íàóì³âêà Êîðþê³âñüêîãî ðàéîíó. Ïðàöþâàâ ó íàóì³âñüê³é øêîë³. Ó ÷åðâí³ 2023 ðîêó äîëó÷èâñÿ äî ÇÑÓ. Çàãèíóâ 18 áåðåçíÿ 2025 ðîêó íà êóðñüêîìó íàïðÿìêó. Ïîõîâàëè âî¿íà â Íàóì³âö³.
Îëüãà ÑÀÌÑÎÍÅÍÊÎ
03.09.2026
Çäîðîâ’ÿ
5
Q íàðîäèâñÿ â ñîðî÷ö³
Óëàìîê äðîíà âëó÷èâ Ìèõàéëó Îáèòîöüêîìó ï³ä ïðàâå îêî — Áåðó òþê ñîëîìè, êèäàþ â ïðè÷åï, — çãàäóº Ìèõàéëî ÎÁÈÒÎÖÜÊÈÉ. — Íó, ò³ëüêè êèíóâ, ñóñ³ä Áîðèñ ßùåíêî êðè÷èòü: «Ìèøî, øàõåä íà íàñ!..» ß ï³äí³ìàþ ãîëîâó. «Î-î! — äóìàþ, — öå, ìàáóòü, çà ìíîþ». ³í ï³ê³ðóº. ß ïàäàþ é âîäíî÷àñ ÷óþ âèáóõ. ² êðîâ íà îáëè÷÷³.
Ìàøèíó á³ëîãî êîëüîðó áåçï³ëîòíèê âèáðàâ ì³øåííþ
13 ñåðïíÿ î ï³â íà âîñüìó âå÷îðà á³ëÿ àâò³âîê Ìèõàéëà Îáèòîöüêîãî òà Áîðèñà ßùåíêà âèáóõíóâ áåçï³ëîòíèê. Ó Ìèõàéëà Îáèòîöüêîãî áóâ «Îïåëü Êîìáî» ç ïðè÷åïîì, ó Áîðèñà ßùåíêà — îäèíàäöÿòèé «ÂÀÇ». Ñóñ³äè íà ïîë³ á³ëÿ ñåëà Êðàñê³âñüêå (ëþáåöüêèé íàïðÿìîê) òþêóâàëè ñîëîìó. — Ïðèáëèçíî íà â³äñòàí³ ï³âòîðà ê³ëîìåòðà ëåòèòü øàõåä, — çãàäóº Ìèõàéëî Îáèòîöüêèé. — Äîë³òຠâ ê³íåöü ñåëà, ó ê³íåöü âóëèö³. Áà÷èìî ñïàëàõ, ÷óºìî âèáóõ. Ñóñ³ä êàæå: «Ìàáóòü, ïðîìàçàëè» (ò³, õòî çáèâàâ). À ÿ êàæó: «À ìîæå, ï³äáèëè». Äðîí íàáèðຠíà÷åáòî ïîâîðîò. Êðóòèé, íà 180 ãðàäóñ³â. Ìèõàéëî Îáèòîöüêèé ïîâåðòàºòüñÿ äî òþêóâàííÿ. ² ïîòðàïëÿº, ðàçîì ç ñóñ³äîì, ìàéæå ï³ä ïðÿìèé óäàð. Âèáóõ, ñïàëàõ, âîãîíü, äèì. — Ïðèõîäæó â ñåáå, — ïðîäîâæóº, — äèâëþñÿ: ãîðèòü ñòåðíÿ, ãîðÿòü òþêè ñîëîìè, ãîðèòü ì³ñöå ïàä³ííÿ áåçï³ëîòíèêà. Äèâëþñÿ íà ìàøèíó — ïîáèòà âñÿ. Ìàøèíó á³ëîãî êîëüîðó â³í âèáðàâ ì³øåííþ. Áî æ³íêà îäíà òåæ õîâàëàñÿ, âïàëà, â³ä öüîãî äðîíà. Ïîò³ì â³í íà òðàêòîð íàö³ëèâñÿ. Òðàêòîðèñò çãîäîì êàçàâ ìåí³: «Äðîí âèâåðíóâ ³ ï³øîâ íà òåáå». Áóâ, éìîâ³ðíî, ç â³äåîêåðóâàííÿì. Îïåðàòîð éîãî íàïðàâèâ. Ìîÿ àâò³âêà áóëà äóæå ïðèì³òíîþ íà ñ³ðî-çåëåíîìó ôîí³ ïîëÿ, ëóãó.
25 ñåðïíÿ Ìèõàéëî Îáèòîöüêèé âèïèñàâñÿ ç гïêèíñüêî¿ öåíòðàëüíî¿ ë³êàðí³. 11 äí³â ëåæàâ ó ñòàö³îíàð³ õ³ðóðã³÷íîãî â³ää³ëåííÿ. ³äîìîìó ð³ïêèíöþ (áóâ íà÷àëüíèêîì ñêëàäñüêîãî ãîñïîäàðñòâà çàâîäó ëàêîôàðáóâàëüíèõ âèðîá³â, äî òîãî îá³éìàâ ³íø³ â³äïîâ³äàëüí³ ïîñàäè) âèäàëèëè — Óñå â³äáóâàëîñÿ ìèòòºâî, — äåòàë³çóº. — ß ï³äíÿâ ãîëîâó ³ áóêâàëüíî â ç-ï³ä îêà óëàìîê äðîíà. 28 ñåðïíÿ ò³ æ ñåêóíäè âïàâ. Òàê ñàìî é ñóñ³ä. ïðî îïåðàö³þ íàãàäóâàâ øðàì òà Êîëè îòÿìèëèñÿ, ïîáà÷èëè, ùî â «Æèãóëÿõ» ßùåíêà ðîçáèòå ïåðåäíº ñêëî. ïî÷åðâîí³ííÿ îêà.  «Îïåë³» Îáèòîöüêîãî äåÿêèõ â³êîí âçàãàë³ íåìà. Äå ñêëî íå ïîñèïàëîñÿ — — Çàãî¿ëîñÿ âñå, — êàæå Ñåðã³é ëîïíóëî. Àâò³âêà é ïðè÷åï ó äåÿêèõ ì³ñöÿõ íàñêð³çü ïðîøèò³ óëàìêàìè ϲÄÄÓÁÍÈÉ, çàâ³äóâà÷ õ³ðóðã³÷íîãî — Îñü òàê³ íàçáèðàëè â ñàëîí³, — òðèìຠíà äîëîí³ Òåòÿíà ÎÁÈÒÎÖÜÊÀ, â³ää³ëåííÿ гïêèíñüêî¿ öåíòðàëüíî¿ äðóæèíà, äî ïåíñ³¿ áóëà ë³êàðí³. — Ëþäèíà, ñëàâà Áîãó, Óëàìêè äðîíà íà äîëîí³ Òåòÿíè Îáèòîöüêî¿ ìåäñåñòðîþ â ð³ïêèíñüê³é æèâà-çäîðîâà. ë³êàðí³. — Ìåòàë, àëå äóæå 13 ñåðïíÿ áëèçüêî âîñüìî¿ ëåãêèé. Ñõîæå íà ñïëàâ. Ïðî÷èòàëè? ² ó âàñ º âå÷îðà Ìèõàéëî Ìèõàéëîâè÷ ïîòðàïèâ ó ë³êàðíþ ç ì³ííîßê æå ñòðàøíî áóëî, ÿê æå ÿ çëÿêàëàñÿ, — äîñ³ ïåðåæèâàº. — Äçâî- ñìàðòôîí. Íàâåä³òü ôîòîâèáóõîâîþ òðàâìîþ. Íàéá³ëüøà ðàíà áóëà á³ëÿ ïðàâî¿ âèëèö³, ï³ä îêîì — 1,5 íà 0,8 ñàíòèìåòðà íà ãëèáèí³ äî äâîõ íþ: «Äå òè?» «ß òóò, íà ïîë³. ß ïîðàíåíèé, ÷åêàþ ïîë³ö³þ». Ó ìåíå âñå àïàðàò àáî ñêàíåð íà îöåé êâàäðàòèê. ñàíòèìåòð³â. ×îëîâ³ê áóâ êîíòóæåíèé, ç ãîëîâíèì áîëåì, é îïóñòèëîñÿ. Íàðîäèâñÿ â ñîðî÷ö³. À, íå äàé Áîæå, ó ñêðîíþ?  îêî? Íà åêðàí³ òåëåôîíà Ñòðàøíî é ïîäóìàòè. ïîðóøåííÿì ïàì’ÿò³, øóìîì ó âóõàõ. Åï³çîäè÷íî âòðà÷àâ ç’ÿâèòüñÿ ïîñèëàííÿ. Ïðè¿õàëè ïîë³ö³ÿ, ïîæåæíèêè, «øâèäêà». «Øâèäêà» ïðèâåçëà â ñâ³äîì³ñòü. Íàòèñí³ñòü éîãî. ² äèâ³òüñÿ гïêèíñüêó öåíòðàëüíó ë³êàðíþ. Òîãî æ äíÿ âèòÿãëè óëàìîê. Îïåðóâàâ Êîíòóç³þ âíàñë³äîê âèáóõó äðîíà îòðèìàâ ³ ñóñ³ä Ìèõàéëà â³äåî. Îáèòîöüêîãî Áîðèñ ßùåíêî, êîëèøí³é íà÷àëüíèê гïêèíñüêî¿ õ³ðóðã ßðîñëàâ ×ìèð. Ïðè¿æäæຠâ ñåëèùå ç ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ë³êàðí³. Ó Ð³ïêàõ áðàêóº ë³êàð³â. ÄÀ².
Ðîçáèòå ñêëî, àâò³âêà é ïðè÷åï ïðîøèò³ óëàìêàìè
Q ë³êàð
Ñåðã³é ϳääóáíèé: «Ùî òóò ïåðåêâàë³ô³êîâóâàòèñÿ, ÿêùî æèòòÿ çàñòàâëÿº?»
Ñåðã³é ϳääóáíèé
Ñåðã³é ϲÄÄÓÁÍÈÉ, çàâ³äóâà÷ õ³ðóðã³÷íîãî â³ää³ëåííÿ гïêèíñüêî¿ öåíòðàëüíî¿ ë³êàðí³, ë³êóº ³ ìèðí³ òðàâìè, ³ âîºíí³. Ñåëèùå гïêè ïîòåðïຠâ³ä óäàð³â äðîí³â, øàõåä³â, «Áàíäåðîëåé». ˳êàðÿì ³ ìåäñåñòðàì çâè÷àéíî¿ ñåëèùíî¿ ë³êàðí³ äîâîäèòüñÿ áóòè â³éñüêîâèìè ìåäèêàìè.
Áóâ âèïàäîê, ùî â³éñüêîâ³ çáèâàëè øàõåäè. ² ïîáëèçó íèõ îäèí ðîç³ðâàâñÿ. Ïðèâåçëè õëîïö³â ó ð³ïêèíñüêó ë³êàðíþ. Îäíîãî ïîêëàëè â íåâðîëîã³÷íå â³ää³ëåííÿ. Äðóãîãî äîâåëîñÿ îïåðóâàòè. Ñòðóñ ãîëîâíîãî ìîçêó, êîíòóç³ÿ ³ ïîðàíåííÿ øè¿. — Îáðîáëÿâ ðàíó, ä³ñòàâàâ îñêîëîê, çàøèâàâ ðàíó, — êàæå Ñåðã³é ϳääóáíèé. — Îäèí ä³ñòàâ óëàìîê. Çàòèñêà÷åì ó ðàíó çàõîäèø, ÷óºø çâóê ìåòàëó. Âçÿâ ³ âèòÿãíóâ. Öå äîñâ³ä óæå... Äðóãèé óëàìîê ëèøèâñÿ, áî áóâ ãëèáøå. À âæå ï³çí³é âå÷³ð. Íà ðåíòãåí³ áà÷èëè, ùî äðóãèé îñêîëîê íå çàãðîæóâàâ æèòòþ. À ïîò³ì ïîäçâîíèâ ïðîâ³äíèé õ³ðóðã â³éñüêîâîãî ãîñï³òàëþ. Êàæå: «Ìè â³éñüêîâèõ çàáèðàºìî äî ñåáå». Çàáðàëè â íîðìàëüíîìó ñòàí³.
Íå ðàç ë³êóâàëè îï³êè, ùî îòðèìóâàëè ëþäè ï³ñëÿ âàòèñÿ, ÿêùî æèòòÿ çàñòàâëÿº? Òè áåðåø ³ ðîáèø ñâîþ ðîáîòó. ßêùî â ìèðíèé ÷àñ óëàìîê â³ä ìîëîòêà â íîãó ïîïàäàº, òè äðîíîâèõ àòàê. — Ïðîâîäèòüñÿ ïðîòèøîêîâà òåðàï³ÿ, áîðîòüáà ç³ ä³ñòàºø öåé óëàìîê. ßêùî ó âîºííèé ÷àñ îñêîëîê äðîíà, ä³çíåâîäíåííÿì îðãàí³çìó, — íàãàäóº îñíîâíå. — ßêùî òÿæê³, ñòàºø îñêîëîê äðîíà. Òàê, âîãíåïàëüí³ ðàíè á³ëüø ³íô³êîâàí³, â³äïðàâëÿºìî «øâèäêîþ» â îï³êîâå â³ää³ëåííÿ ×åðí³ã³âñüêî¿ ðàíåâèé êàíàë ìຠñâî¿ îñîáëèâîñò³. Àëå ³ â ìèðíèé ÷àñ áóëè îáëàñíî¿ ë³êàðí³. ßêùî ïåðøîãî-äðóãîãî ñòóïåí³â, íàøå âîãíåïàëüí³ ïîðàíåííÿ. Íà ïîëþâàíí³ ìèñëèâö³ îòðèìóâàëè â³ää³ëåííÿ ìîæå ñïðàâèòèñÿ. Ç ïðèéìàëüíîãî ï³äí³ìàºìî ïîðàíåííÿ íîãè ÷è ðóêè. Áóëî, ùî ðóêè ïîòðàïëÿëè ï³ä íà äðóãèé ïîâåðõ ó õ³ðóðã³þ. Âèâîäèìî ç øîêó. Ïðèçíà÷àºìî áîëãàðêó ÷è â öèðêóëÿðêó. ßêîñü Âîëîäèìèð Çàÿöü ÷åðåç íåîáåðåæí³ñòü çàñóíóâ ïîòð³áí³ ïðåïàðàòè. Ïåðåâ’ÿçóºìî. Íàêëàäàºìî âîëîãîâèñèõàþ÷³ ïîâ’ÿçêè: àíòèì³êðîáí³ ç³ çíåáîëþâàëüíèì. Ñòàí ðóêó â öèðêóëÿðêó, êîëè ïèëÿâ óäîìà äðîâà. «Â³ñíèê ×» ïèñàâ ïðî öå â ñåðïí³ 2013 ðîêó. «Ïîøêîäèâ êèñòü ïðàâî¿ ïîêðàùóºòüñÿ. ðóêè, ïåðøèé (âåëèêèé) ïàëåöü ìàéæå â³äð³çàâ. ...ÄîáðÿíÄîâîäèòüñÿ ë³êóâàòè âîãíåïàëüí³ ðàíè. ñüêà «øâèäêà» äîñòàâèëà ÷îëîâ³êà â гïêèíñüêó ðàéîííó — Òóò, ó гïêàõ, êàöàïíÿ ñòîÿëà ó 2022 ðîö³, — íàãàäóº ë³êàð. — Ìè 40 äí³â áóëè ï³ä îêóïàö³ºþ. ² ëþäåé âîíè ë³êàðíþ. Íàéïðîñò³øèé øëÿõ áóâ — â³äð³çàòè ïàëåöü. Ïðîòå â ðàéîíí³é ë³êàðí³ âèêîíàëè ì³êðîõ³ðóðã³÷íó îïåðàö³þ. ðîçñòð³ëþâàëè íà òðàñ³. ² õòîñü ó ñåëèù³ íå ñïîäîáàâñÿ — Ïàëåöü íå â³äð³çàëè, à ïðèøèëè». ² â³í ïðèæèâñÿ! Îïåðóñòð³ëÿëè. âàâ òðàâìàòîëîã Ñåðã³é ϳääóáíèé, àñèñòóâàâ õ³ðóðã Åäóàðä — Íà ðîáîòó õîäèëè? — Íó à ÿê? ß æ äàâàâ ïðèñÿãó. ß çàâ â³ää³ëåííÿ. Êàöàïè Áàáê³í, òîä³øí³é çàâ³äóâà÷ õ³ðóðã³÷íîãî â³ää³ëåííÿ. Íà òîé ÷àñ õ³ðóðã³÷íå â³ää³ëåííÿ гïêèíñüêî¿ ÖÐË áóëî íå êàöàïè, ÿ ìàþ áóòè â ë³êàðí³. Îïåðóâàëè, îñêîëêè ä³ñòàâàá³ëüøèì. Çàðàç âîíî ñòàëî îá’ºäíàíèì. ëè, êóë³. — Íà 35 ë³æîê, — êàæå Ñåðã³é ϳääóáíèé. — 10 òðàâìà— ² ðîñ³ÿíàì íàäàâàëè äîïîìîãó? òîëîã³÷íèõ ë³æîê, 15 çàãàëüíîõ³ðóðã³÷íèõ ³ 10 ã³íåêîëîã³÷íèõ. — ͳ. Âîíè äî íàñ íå çâåðòàëèñÿ. Äóæå ïîòð³áí³ ë³êàð³. — Âàæêî áóëî ïåðåêâàë³ô³êóâàòèñÿ íà âîºííèé ëàä? Ñòîð³íêó ï³äãîòóâàëà — ß íàâ÷àâñÿ â Õàðêîâ³. Ó íàñ áóëà â³éñüêîâà êàôåäðà. Ðåêëàìà Òàìàðà ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ. Áóâ êóðñ «Îðãàí³çàö³ÿ ³ òàêòèêà ìåäè÷íî¿ ñëóæáè». Áóëè Ôîòî àâòîðêè çáîðè ï³ñëÿ ï’ÿòîãî êóðñó. Ö³ëèé ì³ñÿöü ó Ìàëèí³âö³ ï³ä Õàðêîâîì íà áàç³ ïîëêó òàíêîâî¿ äèâ³ç³¿. Íàì ïðèñâî¿ëè çâàííÿ ëåéòåíàíò ìåäè÷íî¿ ñëóæáè â çàïàñ³. À ï³øîâ ÿ íà ïåíñ³þ êàï³òàíîì ìåäè÷íî¿ ñëóæáè â çàïàñ³. Ìåí³ âæå 60. Äî 60 Ïðî÷èòàëè? ² ó âàñ º ÿ íå õîâàâñÿ, — óñì³õàºòüñÿ, — àëå ñìàðòôîí. Íàâåä³òü ôîòîâ³éñüêêîìàò ìåíå ÷îìóñü íå ïðèçèâàâ. àïàðàò àáî ñêàíåð íà îöåé Ìàáóòü, òðåáà òóò áóëî íàäàâàòè äîïîêâàäðàòèê. ìîãó. ² â ìèðíèé ÷àñ, ³ â íåìèðíèé. Íà åêðàí³ òåëåôîíà — Òîáòî, çíàííÿ çíàäîáèëèñÿ? Íå ç’ÿâèòüñÿ ïîñèëàííÿ. çàñòàð³ëè? Íàòèñí³ñòü éîãî. ² äèâ³òüñÿ — Ëèøàºòüñÿ çàãàëüíèé ïëàí: ùî â³äåî. òðåáà ðîáèòè. ² ùî òóò ïåðåêâàë³ô³êîâó-
6
˳òî
03.09.2026
Q áàãàòî âèðîñëî
Êâàñÿòü, ñóøàòü, ðîáëÿòü «Æèâ÷èê» Âðîäèëî í³âðîêó. Ïîì³äîðè ïðîäàþòü ïî 15 ãðèâåíü çà ê³ëî. ßáëóêà âèñòàâëÿþòü ï³ä äâ³ð — çàáåð³òü! Ñëèâè ïîãíóëè ã³ëëÿ äî çåìë³. — Ùî âè ðîáèòå ç óðîæàºì? — ñïèòàëè õàçÿéîê ç Äðîçä³âêè íà Êóëèê³âùèí³.
«Ñòàðàëàñÿ äëÿ ä³òåé, à ä³òè ïîðîç’¿æäæàëèñÿ»
ßê ó ìåäó Ëþäìèëà ÊËÎ×ÎÊ âàðèòü ç ÿáëóê ïîâèäëî.
— гæó íà ÷îòèðè ÷àñòèíêè êîæíå. Íà ï’ÿòü ë³òð³â âîäè äîäàþ ñòîëîâó ëîæêó ñîäè. Çàëèâàþ íà í³÷. Öå ùîá ÿáëóêà ïðè âàð³íí³ íå ðîçâàëþâàëèñÿ. Ïîâèäëî áóäå êðàñ³âå, íà÷å â ìåäó. Óðàíö³ ÿáëó÷êà âèòÿãëà, äîäàëà öóêîð — äî ñìàêó. Íà âåëèêó äåñÿòèë³òðîâó ìèñêó êëàäó éîãî äåñü äâà ê³ëîãðàìè. Çâàðèòè ³ çàêàòàòè.
— Ùå í³÷îãî, — ñòî¿òü ï³ä äâîðîì, áàëàêຠç ñóñ³äêîþ Ñâ³òëàíà ÇÓÁÎÊ. Ó öüîìó äâîð³ ç ÷îëîâ³êîì æèâå òðè ðîêè. Ó áåðåçí³ 2022-ãî ¿õí³é ó÷èòåëüñüêèé äâîïîâåðõîâèé áóäèíîê ñïàëèëè ðîñ³ÿíè. Q ó òåìó Ó äâîð³ ÷åêàþòü ïîìèò³ áàíêè, ó â³äðàõ — Çàêðèâàºòüñÿ íàéâ³äîì³øèé òðå— ç³áðàí³ ïîì³äîðè. íàæåðíèé çàë! — Ò³ëüêè çáèðàþñÿ, — ïîÿñíþº. — — ßêèé? Áàãàòî ïîðîçäàâàëà. Áî íå çíàëà, çà— Ãîðîä! *** êðèâàòèìó öüîãî ðîêó ÷è í³. Ó ïîãðåá³ Âèêîïàâ íà ãîðîä³ ÷àñíèê. Ãàðíî ïî¿â çàêðèâà÷îê — îòàê! ² í³õòî ¿õ íå ïî¿â, ³ í³êîìó âîíè íå òðåáà. Ñòàðàëàñÿ äëÿ ä³òåé, ç ñàëüöåì. Êàæó ìàì³, ùî íåcìà÷íèé ÷àñíèê ïîñàäèëà, à âîíà êàæå, ùî òî à ä³òè ïîðîç’¿æäæàëèñÿ. ÿê³ñü íàðöèñè...
Ïîì³äîðè çàêðèâàþ òàê. Íà òðèë³òðîâó áàíêó — òðè ëîæêè ñîë³, ëèñòÿ ñìîðîäèíè àáî âèøí³, õð³í ³ êð³ï. ×àñíèê ìîæíà, ïåðåöü ÷îðíèé ãîðîøêîì ³ ÷åðâîíèé øìàòî÷êàìè. ² ïîì³äîðè. Çàêðèâàþ êàïðîíîâîþ êðèøêîþ. Àëå òàê³ òðåáà âñòèãàòè ç’¿ñòè. Õî÷à á äî íîâîãî ðîêó. Ïðàâèëî òàêå: ñïî÷àòêó ¿ìî êâàøåí³, à âæå ïîò³ì ìàðèíîâàí³. Õî÷à ðîçñ³ë ñâ³òëèé ³ äî íàñòóïíîãî ë³òà äîñòî¿òü. Ëèñòÿ êëàäó äîñòàòíüî: çâåðõó ñàíòèìåòð³â ï’ÿòü — îäíå ëèñòÿ. Ïîì³äîðè ï³äáèðàþ íåêðóïí³. ßáëóêà ïåðåâàæíî ñóøó. Àáî ñ³ê çàêðèâàþ, àëå áåç öóêðó. ×îëîâ³êó öóêðó íå ìîæíà. ßáëóêà ïåðåêðóòèëà, â³äòèñíóëà ñ³ê. Ïðîêèï’ÿòèëà ³ çàêàòàëà. Âñå. Òóò òðîõè º. Ó ñòàðîìó äâîð³ º. Àëå òàì çà ï’ÿòü ðîê³â òàê ïîçàðîñ òàëî — ñïðîáóé ùå äîáðàòèñÿ. À çà õàòîþ íà ï³äñòèëö³ ñóøàòüñÿ ð³çàí³ ÿáëóêà. Ïóòèâêà. — Îòàê íà ñîíö³ ³ ñîõíóòü. ßê íåâåëèêèé äîù — ïðèêðèâàþ. Ùå ñòîÿòü íà ñàäîâîìó ñòîë³ â êîðçèí³. Ç ï³â ì³øêà âæå íàñóøèëà. Ïóòèâêà ³ òðîõè çàðíè÷êè.
À ïîò³ì ç öèì ïîâèäëîì ÿ ðîáëþ ïîí÷èêè. Ò³ñòî ïðîñòå, íà ñèðîâàòö³. Êîðîâà º. Íà ë³òð ñèðîâàòêè — 60 ãðàì³â äð³æäæ³â, òðè ñòîëîâ³ ëîæêè öóêðó, ÷àéíó ëîæêó ñîë³ ³ ñòàêàí î볿. Äâà ê³ëîãðàìè áîðîøíà. Íàéêðàùèé ðåöåïò ò³ñòà, íà áóäü-ÿê³ ïèðîãè, ïîí÷èêè, ï³öó, — ðàäèòü Ëþäìèëà. — Ñèðîâàòêó çàêèï’ÿòèòè ç î볺þ, îõîëîäèòè äî òåïëî¿. Ïîêëàñòè äð³æäæ³, öóêîð, ñ³ëü. Ðîçêîëîòèòè ³ ïîòðîõó äîäàâàòè áîðîøíî. Íå âñå çðàçó. ß çàêîëî÷óþ â ìèñî÷ö³, à âèì³øóþ íà ñòîë³. Êóëüî÷êîì íàêðèëà. Ïîñòîÿëî õâèëèí 20, êðàñ³âåííî ï³ä³éøëî. Ðîçêàòàëà ³ ë³ïëþ ç ÷èì õî÷ó. Äîáðåííå, íå ÷åðñò⳺ íà äðóãèé äåíü. ² íåäîðîãå. Íà ïîí÷èêè — ïîä³ëèëà ò³ñòî íà ìàëåíüê³ ïàìïóøå÷êè.
Ïðîäàâèëà ïîñåðåäèí³ ÷àéíîþ ëîæêîþ ÿìêó ³ òóäè ïîâèäëî êëàäó. Òîä³ ñêëàëà, ÿê òðåáà, — ³ â îë³þ. Îë³ÿ êèïèòü ó êàñòðóëüö³. Ó Ëþäìèëè Êëî÷îê ó ïîãðåá³ âñÿ ï³äëîãà çàñòàâëåíà öüîãîð³÷íèìè çàêðóòêàìè.
— Òåïåð çàêðèâàþ ïîì³äîðè ò³ëüêè ç ìîðêâÿíèì ëèñòÿì. Äຠö³êàâèé ïðèñìàê. Íà äíî áàíêè êëàäó ÷îòèðè ã³ëî÷êè áîòâèííÿ ìîðêâè. Íà ï’ÿòü ë³òð³â âîäè — 20 ñòîëîâèõ ëîæîê öóêðó, ï’ÿòü ñòîëîâèõ ëîæîê ñîë³ ³ 350 ì³ë³ë³òð³â îöòó. Öå ðåöåïò íà ÷îòèðè òðèë³òðîâ³ áàíêè. Ðîçñ³ë çàêèï’ÿòèòè. Ó áàíêè ïîêëàñòè ïîì³äîðè. Íàêðèòè êðèøêàìè ³ ñòåðèë³çóâàòè 10-15 õâèëèí. Äóæå ñï³ë³ — ìåíøå, ùîá íå ïîëîïàëèñÿ. Ùå ðîáëþ êâàøåí³ ïîì³äîðè ç ñîëîäêèì ïåðöåì. Òðè ñòðó÷êè ã³ðêîãî ïåðöþ, ø³ñòü ñîëîäêîãî, ø³ñòü ãîëîâîê ÷àñíèêó. Óñå ïî÷èñòèòè, ïîäð³áíèòè. ² ïî äâ³ ñòîëîâ³ ëîæêè — íà äíî êîæíî¿ áàíêè. Òîä³ ðîáëþ ðîçñ³ë. Íà ï’ÿòü ë³òð³â âîäè — òðè ñòàêàíè öóêðó, îäèí ñòàêàí ñîë³.
Ùå º äîáðèé ðåöåïò, ìî¿ çÿò³ òàêå ëþáëÿòü. 10 ë³òð³â âîäè çàêèï’ÿòèòè ³ íåõàé îñòèãíå. Ðîáëþ ìàðèíàä. ϳâ ê³ëà öóêðó, 400 ãðàì³â ñîë³ ³ ï³â ë³òðà îöòó. Çàëèâàþ ïîì³äîðè õîëîäíèì. ² äîäàþ àñï³ðèí. ×îòèðè òàáëåòêè íà òðèë³òðîâó áàíêó. Çàêðèâàþ êàïðîíîâîþ êðèøêîþ. Ñìàêîòà!
Ïîì³äîðè ñóøàòü, à ñëèâè ìàðèíóþòü — Ïîì³äîðè-ñëèâêè çàêðèâàþ çà íîâèì ðåöåïòîì, — ðà䳺 Íàòàë³ÿ ÁÎÆÅÍÎÊ. — Êîæíó ñëèâêó ð³æó íàâï³ë. Êîæíó ïîëîâèíêó ïåðåòðóøóþ ÷îðíèì ìîëîòèì ïåðöåì. ² ñêëàäàþ â áàíêó çð³çàìè äîíèçó. Ïîò³ì çàëèâàþ ðîçñ³ë ³ ñòåðèë³çóþ 10 õâèëèí. Çàêàòóþ çàë³çíîþ êðèøêîþ. Ïîì³äîðè âðîäèëè äóæå äîáðå. ª âèñîê³ ñîðòó «Äå Áàðàî». ª ìàëåíüê³ ÷åð³. ×åð³ çàêðèâàþ ç ìîðêâÿíèì ëèñòÿì. Çàë³çíîþ êðèøêîþ. ѳëü, öóêîð òà îöåò. Ñëèâêè äîáð³ é äëÿ êâàøåííÿ. Âîíè òâåðäîøê³ð³. ² ó â³äåðå÷êà ï’ÿòèë³òðîâ³ êâàøó. Êèäàþ âñå: ëèñòÿ ñìîðîäèíè, âèøí³, êð³ï, õð³í, ÷àñíèê. Ìîæíà ñêàçàòè, íà îêî. ̳æ äâîðîì ³ ãîðîäîì — ñëèâà. óëêè ñèí³ â³ä ïëîä³â, íàãíóëèñÿ äîäîëó, ÿê ïëàêó÷à âåðáà. — Ñîðò òàê ³ íàçèâàºòüñÿ «×îðíîñëèâ». Ñëèâêè íåìàë³, òóãåíüê³.
Êâàøåí³ ç çåðíîì
Ðîáëþ ç íèõ ìàðèíîâàí³ ñëèâè. Äîáðåíí³, ç ïåðöåì, ñïåö³ÿìè. Àëå òèæäåíü ìàðèíóþòüñÿ. Ðîçñ³ë çëèëà, çàêèï’ÿòèëà, çíîâó çàëèëà. Ïîñòîÿòü, îõîëîíóòü äî çàâòðàøíüîãî ðàíêó. Çíîâó çëèëà ðîçñ³ë, çàêèï’ÿòèëà. Çíîâó çàëèëà, ñòîÿòü. ² òàê ö³ëèé òèæäåíü. Çëèâàþ — íàëèâàþ. À íà ñüîìèé äåíü óæå ðîçêëàäàþ â áàíî÷êè ³ çàêðó÷óþ. Óæå íå ñòåðèë³çóþ.
Ãàëèíà ÂÅ˲ÃÎÐÑÜÊÀ çíàº, ùî ðîáèòè ç ÿáëóêàìè. — ßáëóêà ñîðòó «Ñí³ãîâèé êàëüâ³ëü» ³ òàê äî âåñíè äîëåæàòè ìîæóòü. Ðîáëÿòüñÿ æîâòåíüê³ ³ ñìà÷í³. À ìîæíà çðîáèòè íàï³é.
Êîãî ïðèãîùàëà — óñ³ì ïîäîáàþòüñÿ. Êðàù³ çà ìàãàçèííèõ. Òàêèé ðÿñíèé óðîæàé íà ñëèâ³ òðåò³é ð³ê ï³äðÿä, — ñòî¿ìî ï³ä ñèí³ìè ã³ëêàìè. — Õî÷à ñëèâè â íàñ äàâí³. Óæå ¿ì ðîê³â 20. Àëå ÷îìóñü ðàí³øå íå ðîäèëè. Æîäíî¿ ñëèâè. À îöå ï³øëî.
Íàêðèøèòè ÿáëóê. Çàëèòè êèï’ÿòêîì ó êàñòðóë³. Çàëèøèòè íà í³÷. Óðàíö³ âîäó çö³äèòè. Äîäàòè ñòàêàí öóêðó (íà òðèë³òðîâó áàíêó) ³ òð³øêè ëèìîííî¿ êèñëîòè. À ÿê çàêèïèòü, âêèíóòè ì’ÿòó, ëèñòê³â äâà-òðè. Çàêàòàòè. Âèõîäèòü «Æèâ÷èê». Ùîá áóâ øèïó÷èé, ìîæíà äîäàòè ì³íåðàëêó. Âèõîäèòü ç áóäüÿêèõ ÿáëóê.
Òðè ê³ëîãðàìè ñëèâ íàêîëîòè. Ìîæíà çóáî÷èñòêîþ. Êîæíó ñëèâêó. Ùîá âîíà ëèøàëàñÿ ö³ëåíüêîþ. Êàì³íö³ íå âèéìàòè! 1200 ãðàì³â öóêðó. Âàðþ ñèðîï. 400 ãðàì³â îöòó, îäíà ñòîëîâà ëîæêà ÷îðíîãî ìåëåíîãî ïåðöþ, 15-20 øòóê äóõìÿíîãî ïåðöþ, â³ñ³ì ëàâðîâèõ ëèñòê³â, 23 áðóíüêè ñóøåíî¿ ãâîçäèêè. Îöå âñå çàêèï’ÿòèëà. ² çàëèëà íàêîëîò³ ñëèâè öèì ñèðîïîì.
À êàëüâ³ëü ìîæíà êâàñèòè. Íà â³äðî âîäè — ï³âë³òðîâà áàíî÷êà öóêðó ³ íåïîâíà — íà äâà ïàëüö³ â³ä âåðõó — ï³âë³òðîâà Ãàëèíà Âåë³ãîðñüêà áàíêà ñîë³. Ïåðåêëàäàòè ëèñòÿì êóêóðóäçè. Éîãî ïîð³çàòè ³ øàðàìè ì³æ ÿáëóêàìè âêëàñòè. Ïîò³ì çàëèòè âîäîþ ç öóêðîì ³ ñ³ëëþ. À â ìàðëþ ïîêëàñòè áóäü-ÿêå çåðíî ³ çàâ’ÿçàòè âóçëîì. ß÷ìåíþ íåìà, ÿ áåðó ïøåíèöþ. Ïîêëàñòè çâåðõó íà ÿáëóêà. Êîëè çåðíî ïðîðîñòå, óù³ëüíèòüñÿ, äàñòü ñîëîä. ² ÿáëóêà áóäóòü ñìà÷í³. Ìîæíà êëàñòè íàâ³òü ó òðèë³òðîâ³ áàíêè. ß â åìàëüîâàíîìó â³äð³ êâàøó. Òîðáèíêó ç çåðíîì ï³äíÿâ, ÿáëó÷êî âçÿâ — ³ íàçàä çàêðèâ. Ìîæíà àíòîí³âêó êâàñèòè. Àáî ïóòèâêó. Âîíà ìåäîì ïàõíå.
— Òî öå äåñåðò ÷è çàêóñêà? — Ïî-ìîºìó, çàêóñêà, — ñ쳺òüñÿ Íàòàøà. — ² ç ì’ÿñîì ï³äå. À äî÷êà Àë³íà ïîì³äîðè â’ÿëèëà. Ñêàçàëà, ùî õî÷å ùå. Äóæå ïîäîáàþòüñÿ íà áóòåðáðîäè. ² ÿ áóäó ðîáèòè.
Ïîì³äîðè òðåáà òâåðäóâàò³. Â’ÿëèòè â åëåêòðîäóõîâö³ íà ïåðãàìåíò³. سñòü-ñ³ì ãîäèí. Âêëþ÷àþ âåðõ ³ íèç, ùîá êîíâåêö³ÿ áóëà (ôóíêö³ÿ, êîëè äìå). ² äâåðöÿòà òðèìàòè ïðî÷èíåíèìè. Òåìïåðàòóðà — 150-180 ãðàäóñ³â. ×àñíèê ïîð³çàòè êðóæàëüöÿìè. Ñïåö³¿: õòî ðîçìàðèí äîäàº, õòî áàçèë³ê. Ñêëàñòè ïîì³äîðè â áàíêè, ïåðåòðóñèòè öèìè ñïåö³ÿìè ³ çàëèòè ãàðÿ÷îþ î볺þ. ß çàëèâàëà çâè÷àéíîþ. À ùå æ ñ³ê òîìàòíèé! — çãàäàëà ãîñïîäèíÿ. — ×îëîâ³ê äóæå Íàòàë³ÿ Áîæåíîê ëþáèòü. Çàêðèâàþ ë³òð³â ñòî. ×îëîâ³ê ñàì ìåëå íà ñîêîäàâö³. Øê³ðî÷êà ³ íàñ³ííÿ îää³ëüíî âèëàçÿòü ÷åðåç òðóáêó. À ñ³ê òå÷å â ìèñêó. Íå åëåêòðè÷íà, ðó÷íà ñîêîäàâêà. ѳê çàêðó÷óþ â áàíêè. Íà ñ³ê ðåöåïòà íåìà. Êèï’ÿ÷ó éîãî ó âåëèê³é åìàëüîâàí³é êàñòðóë³. Äîäàþ ñ³ëü, òðîøêè öóêðó. Íà òàêèé îá’ºì, ìîæå, ñòàêàí. Ìîæíà ³ áåç, â³í ³ òàê ñîëîäêèé. Ïåð÷èê, ëèñòî÷îê ëàâðîâèé âêèíó äëÿ çàïàõó. — Îãî, ñê³ëüêè ó âàñ áàíîê! — Òà òî ùå ìàëî, — êèâຠðóêîþ Íàòàë³ÿ. — Íà òîìàò ÷îëîâ³ê Ïðî÷èòàëè? ² ó âàñ º ïåðåêðó÷óº ïîì³äîðè. Ïîò³ì ó ì³øîê éîãî. Îòîé á³ëèé êàïðîíîâèé ñìàðòôîí. Íàâåä³òü ôîòîì³øîê. ² ð³äèíà ñêàïóº. À ì’ÿêóø çàëèøàºòüñÿ. ² â öåé ì’ÿêóø ÿ ùå òðó àïàðàò àáî ñêàíåð íà îöåé êâàäðàòèê. ÿáëóêî, öèáóëèíó. Ïåðåöü, ñ³ëü — äî ñìàêó. Êèï’ÿ÷ó õâèëèí 10. ßêùî Íà åêðàí³ òåëåôîíà çàíàäòî ãóñòèé, òîä³ âîäè äîäàþ. Ïîì³øóþ, ùîá íå ïðèãîð³â. ² îòàê ç’ÿâèòüñÿ ïîñèëàííÿ. çàêðó÷óþ íà çèìó òîìàò. Ó ìàãàçèí³ âçàãàë³ íå êóïóþ. ² äëÿ áîðùó Íàòèñí³ñòü éîãî. ² äèâ³òüñÿ äîáðèé, ³ â ãîëóáö³, ³ íà ï³öó.
Ùî ðîáèòè ç ïîì³äîðàìè, ðîçáèðàëàñÿ Îëåíà ÃÎÁÀÍÎÂÀ. Ôîòî àâòîðêè
â³äåî.
ªâãåí Àìåë³í ç Þæíî¿ Ëîìóâàòêè íà Ëóãàíùèí³ äðóæèâ ç Ëþáîþ ³ Ïàøåþ Êóçüìè÷àìè ç ßäóò íà Áîðçíÿíùèí³. Ìð³ÿëè ïðî ñêàðá. Êîëè Àìåë³íè âòðàòèëè ä³ì, Êóçüìè÷³ çàïðîñèëè ¿õ ó ßäóòè.
¯õí³ ä³òè ðàçîì øóêàëè ñêàðáè. À òåïåð ³ áàòüêè ïîäðóæèëèñÿ
«Õàòó ãîòóâàëè ñîá³, à âèéøëî — ëþäÿì»
— Äî â³éíè ìè ç öüîãî äâîðó íà îêîëèö³ õîò³ëè ïåðå¿õàòè. Êóïèëè õàòó â öåíòð³. Äóìàºìî: ðåìîíò äîðîáèìî ³ ï³äåìî. ϳ÷ ïåðåðîáèòè çàëèøèëîñü. Àæ òóò â³éíà. Ó õàòó â öåíòð³ ïóñòèëè ïåðåñåëåíö³â. Ñàì³ çàëèøèëèñÿ íà îêîëèö³. Òðè ðîäèíè ïðèéíÿëè. ͳ ç êîãî ïëàòó íå áðàëè. Ëèøå çà åëåêòðèêó. À ìî¿ ä³òè — äî÷êà ç çÿòåì — õîäÿòü ç ìåòàëîøóêà÷àìè, çàë³çÿêè ð³çí³ ñòàðîâèíí³ øóêàþòü. Ó íèõ òàì ñâ³é êëóá. Ùî çíàéäóòü, âèñòàâëÿþòü, õâàëÿòüñÿ, ðàä³þòü. ß íàçèâàþ «ñåêòà», — ïîÿñíþº 59-ð³÷íà Îëüãà ØÓËÜÃÀ, ìàòè Ëþáè. — ² êîëè ç ¿õíüî¿ îáùèíè õëîïöþ ç áàòüêàìè í³êóäè ïîä³òèñÿ áóëî, Ïàøà ç Ëþáîþ çàïðîïîíóâàëè äîïîìîãó. Àìåë³íè ç Ëóãàíùèíè. À æèëè âæå â Ñóìàõ, íà ñàìîìó êîðäîí³. ² âæå äîñèä³ëèñü. «Ïðîá³!» Ó ÷îëîâ³êà ³íñóëüò. Ó Á³ëîï³ëëÿ âòåêëè. À òèæí³â ÷åðåç òðè ³ òàì òàêå ñàìå. ßê íå äîïîìîãòè? Çâè÷àéíî, ïðè¿æäæàéòå. Òðåò³é ð³ê æèâóòü. Íà äðóãèé äåíü ï³ñëÿ âòîðãíåííÿ ÿ òàê ïåðåëÿêàëàñÿ, ùî ì³ñÿöü îãîâòàòèñÿ íå ìîãëà, — çãàäóº Îëüãà Ìèêîëà¿âíà. — Àæ ñì³ÿëèñÿ ç ìåíå. Áî íå áàëàêàëà, à ò³ëüêè ðèäàëà. Òîä³ ÿêðàç îáèäâ³ ìî¿ êîðîâè îòåëèëèñÿ. Äî¿òè ¿õ ï³øëà. Äåñü ùîñü ãóäå, áåõêàº. Ïîäî¿ëà, âèõîäæó ç ìîëîêîì ç õë³âà, à ç ë³ñó íà ìåíå ë³òàê. ² çà íèì âîãîíü õëèùå. Ç-çà ë³ñó ï³ä³éìàºòüñÿ ³ íà÷å ïàäຠíà ãîðîä. Òàê ìåí³ çäàëîñÿ. ß âïàëà, ìîëîêî ï³ä ìåíå âèâåðíóëîñÿ. Òåëÿòà ñêà÷óòü, êîðîâè ç öåï³â ðâóòüñÿ. À âîíî ï³ä³éìàºòüñÿ ç òèì ïîëóì’ÿì. ² îòóäè êóäèñü ÿê áàõíå! Ìåíå ì³ñÿöü íå â³äïóñêàëî. Ùî âîíî òàêå áóëî, äîñ³ íå çáàãíó.
«Ç 2014 ðîêó ñòð³ëÿí³»
67-ð³÷íà Òåòÿíà òà 68-ð³÷íèé Îëåêñàíäð ÀÌÅ˲ÍÈ áà÷èëè é íå òàêå. Ñâ³é ä³ì ó ñåë³ Þæíà Ëîìóâàòêà ïîêèíóëè â æîâòí³ 2014 ðîêó. Ìóñèëè ïîêèíóòè, áî äâ³ð ðîçáèëè ñíàðÿäè, à ñòåëÿ áóäèíêó âïàëà. Ç äîìó âè¿õàëè 12 æîâòíÿ 2014 ðîêó. — Öå Àë÷åâñüêèé ðàéîí. Çàðàç îêóïîâàíà òåðèòîð³ÿ, — Òåòÿíà Àìåë³íà ðîçêàçóº ñâîþ ³ñòîð³þ âæå áåç åìîö³é. — Ó íàø äâ³ð ïàäàëè ñíàðÿäè. ³ä Äåáàëüöåâîãî ïîëåì — â³ñ³ì ê³ëîìåòð³â. Ìè áóëè ìàéæå íà ë³í³¿ ôðîíòó. Êîëè âèë³ò — çàçâè÷àé ê³ëüêà ñåêóíä âîíî ìຠïðîëåò³òè, à âæå ïîò³ì ïðèçåìëèòèñÿ. À â íàñ áóëî «Áóõ!» ³ çðàçó «Áàáàõ!» Òîä³ ìè øâèäêî ç³áðàëèñÿ, çàâàíòàæèëè ðå÷³ â «Ãàçåëü» ³ ï³ñëÿ îá³äó ïî¿õàëè â Ñóìñüêó îáëàñòü. Ó ñåëî Ðèæ³âêà Á³ëîï³ëüñüêîãî ðàéîíó. Òàì ðîäè÷³, ñåñòðà ³ ïëåì³ííèêè â³ò÷èìà ìîãî. — Âàø ïåðøèé áóäèíîê ùå ñòî¿òü? — Ìè íå çíàºìî. ª ôîòî. Òàì óñå ðîçáèòå. Öå äðóç³ íàø³ ôîòîãðàôóâàëè ³ âèñëàëè. Âîðîòà ïðîñòðåëåí³. Ñò³íà ïîâí³ñòþ ðîçâàëåíà, — ç áîëåì ðîçãëÿäຠôîòî íà òåëåôîí³ Òåòÿíà. — Áðàò ç îäíèì õëîïöåì ñêëàëè. À ùî òàì çàðàç? Ó Ðèæ³âö³ ëþäè ïóñòèëè â õàòó. Ìè ïðîæèëè òàì áëèçüêî äåâ’ÿòè ðîê³â. Ïîêè áóëî ñïîê³éíî. Àëå æ ìè áóëè îäðàçó íà íóëþ. ßê ç ïîðîãà ³ äî õâ³ðòêè — óæå Ðîñ³ÿ. Ïðîñòî íàâïðîòè äâîðó. Íàñòóïí³ õàòè — äåðåâíÿ Òüîòê³íî. ² îò 2022 ð³ê. 24 ëþòîãî. Ñèí çàá³ãàº: «Ìàìî, ïî÷àëîñÿ!» Êàæó: «Ñèíêó, ÿ âæå ïîíÿëà». Óõîïèëè ðå÷³ — ³ â ï³äâàë. — Ïî÷àëè øòóðìóâàòè ãîäèí³ î ï’ÿò³é ðàíêó, ÿê íå ðàí³øå. Âèáèëè íîãàìè õâ³ðòêó, — âèõîäèòü ç ê³ìíàòè Îëåêñàíäð Àìåë³í, îïèðàþ÷èñü íà äâà ö³ïêè. ×îëîâ³ê ïåðåæèâ óæå äâà ³íñóëüòè. — Ðîñ³éñüê³ ñîëäàòè á³ãàëè ïî õàòàõ, øóêàëè ïðèêîðäîííèê³â. — Çëÿêàëèñÿ äóæå? — Ìè âæå ç 2014 ðîêó ñòð³ëÿí³.
7
Äîëÿ
03.09.2026
Íà êðàþ
Îëüãà Øóëüãà, Òåòÿíà òà Îëåêñàíäð Àìåë³íè
«Äðîíè ãàíÿëèñÿ çà ìíîþ íàâêîëî àâòîìîá³ëÿ»
— Äâà ðîêè æèëè â ï³äâàë³. Ó ïîãðåá³, — óòî÷íþº Òåòÿíà. — Ðîçáèòà òðàñà ç îáîõ áîê³â. Ëåãêîâèê ùå ì³ã ïðî¿õàòè, à â íàñ âàíòàæ³âêà. Òàê ³ ñèä³ëè. Ñâ³òëà ð³ê íå áóëî. Âðåøò³ ì³ñöåâ³ õëîïö³ ç³áðàëèñÿ. Ó êîãî áóâ ÿêèé ìàòåð³àë — äîøêè, êîëîäè, — íàñòåëèëè. Âèðâà ãëèáîêà áóëà, ìåòð³â â³ñ³ì íà äåâ’ÿòü. ¯¿ çàâàëèëè ³ ïî÷àëè âè¿æäæàòè. Ëþäåé òàì ùå áàãàòî ëèøàëîñÿ, ÷îëîâ³ê 300. — ² âñ³ ñèä³ëè, áî íå ìîãëè âè¿õàòè? — Õòîñü ïðîáóâàâ, âè¿æäæàâ. Õòîñü ñèä³â, äóìàâ, ùî ïðèïèíèòüñÿ. Êîãîñü óáèëè. Ïåðøèì — ÷îëîâ³êà, ÿêèé õîäèâ â îäÿç³ äëÿ ïîëþâàííÿ. Áóâ ó äâîð³ ³ íà íüîãî ñêèíóëè ñíàðÿä ç äðîíà. Äðóãèé çàãèíóâ ï³ä ÷àñ îáñòð³ëó ñåëà. Íå ä³éøîâ äî ñâîãî äâîðó. Ùå îäèí õîäèâ ïî âîäó. Çà íèì ïîëåò³ëè äðîíè. Ìè ïî âîäó âñ³ á³ãàëè ïîòàéêè. Àáî âíî÷³, àáî âäåíü, êîëè òèõî. 12 áåðåçíÿ 2024 ðîêó áóâ á³é. Øòóðì ðîñ³éñüêî¿ «Ë³ãè ñâîáîäè». Íà Òüîòê³íîìó ðîáèëè ïðîðèâ. Á³ëÿ äâîðó áëîêïîñò ñòîÿâ. ² âñå ëåò³ëî ñþäè, íà íàñ. Ìè âè¿æäæàëè 15-ãî. Ðàí³øå íå ìîãëè, áî êóë³ ë³òàëè ÷åðåç äâ³ð. Ñèí ªâãåí ïî¿õàâ ïîïåðåäó, ìîòîöèêëîì. Çàðàç â³í ó ÇÑÓ, âîþº. Ïîò³ì ñâî¿ì ãðóçîâè÷êîì. Ðå÷³ ùå âíî÷³ çàâàíòàæèëè. Äîðîãà áóëà â îá’¿çä. ² òàì çàãëóõ àêóìóëÿòîð. гê áåç ñâ³òëà, çàðÿäèòè íå áóëî äå. Ìàøèíà çóïèíèëàñÿ. Ìè ñòî¿ìî íà â³äêðèò³é òåðèòîð³¿. Äîáðå, ùî òðàñà, à ï³ä íåþ òðóáà. Äëÿ ïðîòîêó âîäè. ß òàì ñõîâàëàñÿ. ×îëîâ³ê ï³øîâ äîäîìó çà àêóìóëÿòîðîì. Ó ãàðàæ³ ùå ëèøèëàñÿ ëåãêîâà ìàøèíà. Éîãî íå áóëî òðè ãîäèíè, — ïåðåñìèêíóëà ïëå÷èìà Òåòÿíà. — «Ãàçåëü» çàãëóõëà íà ïåðåõðåñò³, — äîëó÷àºòüñÿ äî ñïîãàä³â Îëåêñàíäð. — Ƴíêó ñõîâàâ. À ñàì ï³øîâ íàçàä. Äå ëÿãàâ, äå õîâàâñÿ, ÿê ñòð³ëÿëè. Íàä³ ìíîþ ëåò³ëè äðîíè. Ðîçäèâëÿëèñÿ, õòî ÿ òàêèé. Ïðèéøîâ äî ñåáå äîäîìó. Çàâ³â «Æèãóë³». Àêóìóëÿòîð õîðîøèé. ¯äó, äóìàþ: ÿêùî «Ãàçåëü» óæå çãîð³ëà, æ³íêó çàáåðó ³ áóäó «Æèãóëÿìè» âè¿æäæàòè. À ÿê í³ — ïåðåñòàâëþ àêóìóëÿòîð ³ ðóøèìî. Ïðè¿õàâ òóäè, à âîíè ÿê ïî÷àëè ë³òàòè, ò³ åôï³â³øêè. Çáðîñè ðîáèëè á³ëÿ ìàøèíè. Îñêîëêàìè ïîñ³êëî àâòî. À òîä³ ïî÷àëè ãàíÿòèñÿ çà ìíîþ. ß çà ìàøèíó çàá³ã ççàäó, ÷óþ: àòàêóº, àæ âèùèòü. Ïåðåá³ãàþ çà «Æèãóëÿ» íà ïåðåä, ïðèñ³äàþ. À âîíî ÿê áàõíå! Îñü ùî ç çàäîì ëåãêîâèêà ñòàëî, — ïîêàçóº ðîçáèòèé àâòîìîá³ëü. — Óëàìêè ëåò³ëè, òî é ìåíå çà÷åïèëî. Óæå ï³ñëÿ òîãî, ÿê ìè ïî¿õàëè, «Æèãóë³» çàãîð³ëèñÿ. ² äîãîð³ëè áåç íàñ. À íà ö³é ìàøèí³ ëîáîâå ñêëî, ïåðåä ³ áîêè ïîáèò³. ×îòèðè óëàìêè áóëî. Ó ìîºìó îáëè÷÷³ çàñòðÿã ùå îäèí. Äðóæèíà âèòÿãëà ñàìà. Ìîæíà ñêàçàòè, ïîùàñòèëî.
«Ïåðøèé øàõåä ó ñåëî — ³ äî íàñ»
Òîð³ê øàõåä óïàâ ïðîñòî ïåðåä äâîðîì. Çà 30 ìåòð³â â³ä áóäèíêó. — Òóò âèëåò³ëî âñå ñêëî, — îáâîäèòü ïîãëÿäîì õàòó Òåòÿíà. — Öå áóâ íå ïåðøèé îáñòð³ë. Çáèâàëè. Ïàäàëî êóäèñü íà ëóã, ó ð³÷êó. Àëå â ñåëî öå ïåðøèé ïðèë³ò. — Òàíÿ òåëåôîíóº: «Ó íàñ á³äà! Ïðèëåò³ëî ï³ä ñàìèé äâ³ð!», — çíຠÎëüãà Øóëüãà. Ïðèéøëà â ãîñò³. — Ó õàò³ ùîñü Ïðî÷èòàëè? ² ó âàñ º ïîáèëîñÿ, ùîñü ïîêîëîëîñÿ. Ç âåðàíäè âñå ñìàðòôîí. Íàâåä³òü ôîòîïîâèë³òàëî. Ñòàðîñòà îðãàí³çóâàëà. Ñòàð³ â³êíà ç³ àïàðàò àáî ñêàíåð íà îöåé êâàäðàòèê. øêîëè ïðèâåçëè. Êîìóíàëüíèêè ïîñêëèëè. Íà åêðàí³ òåëåôîíà Áî æ â³òåð ó õàò³ ãóëÿâ. Õîëîäíî, îñ³íü. ç’ÿâèòüñÿ ïîñèëàííÿ. — Íàì ó ñåë³ êàæóòü: «Çà âàìè ñë³äîì Íàòèñí³ñòü éîãî. ² äèâ³òüñÿ ³äå», — ç³òõຠÒåòÿíà. â³äåî. — Íàø³ êîðîáêè äîñ³ ëåæàòü, íå âñ³ ðîçïàêîâàí³.
— Âîíè ìåí³ ÿê ð³äí³, — ñèäèòü òèõåíüêî ïîðÿä Îëüãà Øóëüãà. Íå çàâàæàº, äîêè Àìåë³íè ðîçêàçóþòü ïðî ïåðåæèòå. — Ìîÿ Òàíüêà ³ ì³é Ñàøêî, — ãîâîðèòü ïðî êâàðòèðàíò³â. — Ïîðÿä ³ ñóñ³ä³â íåìà. Àáî âè¿õàëè, àáî ïîìåðëè, — øèðîêî ïðîâîäèòü ðóêîþ äîâêîëà Îëüãà. — À ïðèõîäèëè æèòè íà öþ âóëèöþ îñòàíí³ìè. Êîëè îäðóæèëèñÿ. Öå õàòà ì áàáè. Äî÷êè äîðîñë³, ïî 40 ðîê³â ä³â÷àòàì. Æèâóòü îêðåìî. Çà õàòîþ êðóãîì ë³ñ. Çà ãîðîäîì ïàñåòüñÿ êîáèëà. Ç ³íøîãî áîêó — òðè êîçè. — Îäíà íàì ìîëî÷êî äàº, äðóãà ùå ìîëîäà. Òðåò³é — êîçåë, — òèöÿº ïàëüöåì ó õóäîáèíó Îëüãà Ìèêîëà¿âíà. — Ùå äèê³ êîçè â íàñ íà ãîðîä³ õîäÿòü. Ñüîãîäí³ âæå áóëè. Ó äâîð³ íàä çàãîíîì ç ³íäîêà÷êîþ ç êà÷åíÿòàìè íàòÿãíóòà ïðîòèäðîíîâà ñ³òêà. Îòóò — íå â³ä äðîí³â. — À ³íàêøå í³ÿê. Êîáåöü çàáèðຠçãîðè. Íîðêà ë³çå ç çåìë³. Ëèñèöü ò³ëüêè âñòèãàé â³äãàíÿòè. 18 êóðèöü çàáðàëà íîðêà. Ïîäàâèëà ³ ïîêèäàëà. ϳñëÿ òîãî ìè êóðåé íå òðèìàºìî. À ³íäîêà÷îê ñòåðåæåìî. Ç äâîðó í³êóäè. Ñàðàé÷èê, äå íî÷óþòü äîìàøí³ ïòàõè, ïîâí³ñòþ ìåòàëåâèé. — Ç äåðåâ’ÿíîãî çàáåðóòü. Íîðêè ïðîë³çóòü áóäü-êóäè. Ó ï’ÿòèêîﳺ÷íó ä³ðêó çàë³çòè çäàòí³. Ó íàñ ³ êðîë³â áóëî áàãàòî — ïîäàâèëè. Òóò ³ òõîð³, ³ ùî õî÷ øàñòàº. Ëèñèöÿ, ÿê çàãîðîäæåíî ³ ãîñïîäàð³ âäîìà, íå çàéäå. À íîðêà, òõ³ð — çàïðîñòî. Ñîáàêè ¿õ òðîõè ãàíÿþòü. Ñâî¿, ÷óæ³. — À êîòè ëîâëÿòü? — Íîðêà çðîñòîì, ÿê ê³ò. ² õèæà. Ìàëèõ êîò³â ó çàë³çí³ êë³òêè çàêðèâàºìî, ùîá ëèñèöÿ íå ïîêðàëà. Ìèíóëîãî ðîêó ò³ëüêè øê³ðêà â³ä êîòèêà çàëèøèëàñü. Ãîäóºìî â êë³òêàõ, áî ¿æó â³äáåðóòü.
Çàâ’ÿçàëà
63-ð³÷íèé Þð³é Ãðèãîðîâè÷ ç Êðàñíîñòàâà. Êàæå, â ßäóòè ï³øîâ çà äðóæèíîþ. — Ó ïðèéìè, — ñ쳺òüñÿ. — À ùî áóëî ðîáèòè? Âîíà çàáðàëà äèòèíó ³ ï³øëà â öþ õàòó. Êàæå: «ßê ìè òîá³ òðåáà, ïðèõîäü.» Ìè ó Êðàñíîñòàâ³ ç áàòüêàìè æèëè. À òóò ¿¿ áàáóñþ äîãëÿäàëè. — Áàáà ò³øèëà íàøèõ ä³òåé, à ìè õîäèëè íà ðîáîòó, — ïîÿñíþº Îëüãà Ìèêîëà¿âíà. — ϳñëÿ ͳæèíñüêîãî êóëüòïðîñâ³òó ð³ê ïðàöþâàëà õóäðóêîì ó Êðàñíîñòàâ³. Þðó â êëóá³ çíàéøëà. Éîãî áàòüêî çàâ³äóâàâ áóäèíêîì êóëüòóðè. ß ãðàëà â îðêåñòð³ íà áàÿí³. Ïåðå¿õàëè â ßäóòè — äî ðîáîòè äàëåêî, ä³òè ìàë³. ϳøëà ïðèáèðàëüíèöåþ â êëóá. 20 ðîê³â ïðàöþâàëà. Ïðèáèðàòè ïðèéäó, â³çüìó áàÿí, ïîãðàþ ³ íàçàä ïîñòàâëþ. Çàâ’ÿçàëà ç³ ñöåíîþ.
«Ó ï³÷íèêà â ï³äñîáíèêàõ»
— Óäîìà ÷îëîâ³ê ðîáèòü óñå. ßê çàõî÷å. Óñÿêó ïëîòíèöüêó ðîáîòó. Ñàíè äî êîíÿêè çðîáèâ. Ïëåòå êîðçèíè, ñàí÷àòà. Ïàñ³êó òðèìàº. Ðåìîíòóº ïå÷³ ó âñüîìó ñåë³. — Äå íàâ÷èëèñÿ? — Ó íàñ îäèí ï³÷íèê, ó Âèñîêîìó. Ñîêîëåíêî Âàñèëü Âàñèëüîâè÷. ß â íüîãî â ï³äñîáíèêàõ. ßê ïå÷³ ïåðåðîáëÿëè ñóñ³äè, òî â êîæíîãî áóâ. Äå õàòà, òàì ³ ðîáèëè. Îòàê: ï³÷íèê ðîáèòü, òè äîïîìàãàºø ³ äèâèøñÿ. ² òàê ïîòðîõó íàáèðàºøñÿ. Ò³ëüêè îöþ íàøó ãðóáó-ï³÷ òðè ðàçè ïåðåðîáëÿëè. Ç ï³÷íèêîì. — À ö³ëó ï³÷ óäîìà ÿ ðîáèòè íå äîçâîëÿþ, — íàãîëîøóº äðóæèíà. — À ÿêùî íå òàê çðîáèòü? Ìîæå òÿãè íå áóòè. À ÿê âçàãàë³ íå ãð³òèìå? — ñóìí³âàºòüñÿ Îëüãà Ìèêîëà¿âíà. Íàäâîð³ íåõàé ðîáèòü, ùî õî÷å. — Äëÿ ñåáå ðîáèâ ãðóáè. Ó ë³òí³é êóõí³. Ãîñïîäàð÷ó — ó äâîð³, õóäîá³ ¿ñòè âàðèòè. Ëþäÿì ö³ëó ï³÷ çðîáèòè íå áåðóñü. ϳ÷íèê íå îäíó çðîáèâ. Ëÿï-ëÿï — ³ ãîòîâî. À ìåí³ íàä êîæíîþ êîíñòðóêö³ºþ ì³ðêóâàòè òðåáà. — Ïå÷³ ðîáèòü — óäîìà íå æèòü, — äîäຠäðóæèíà. — ß òàêîãî íå õî÷ó. — Âçàãàë³ òî ÿ øîôåð, — ï³äïèðຠïëå÷åì óøóëó ÷îëîâ³ê. Ó ñàìèõ ó õàò³ ñòî¿òü «÷óäî-ï³÷». óáðèä ïå÷³ ç ãðóáîþ. Îäèí ä³ä-ï³÷íèê êàçàâ: «Ñê³ëüêè õàò, ñò³ëüêè é ð³çíèõ ïå÷åé. Íåìà òàêèõ, ùîá çà îäí³ºþ ñõåìîþ ðîáèëèñü». ***
— Çàðàç ó ßäóòàõ çíàéøëè æèòëî äëÿ ï’ÿòè ðîäèí ïåðåñåëåíö³â, — ïîðàõóâàëà Ëþäìèëà ËÎÑÜ, ñòàðîñòà. — Øóêàþ íåæèë³ õàòè, äîìîâëÿþñü ç ¿õí³ìè âëàñíèêàìè. Íà áåçîïëàòí³é îñíîâ³. Çà æèòëî íå ïëàòÿòü, ò³ëüêè çà êîìóíàëêó. Îò ³ íåäàâíî ÁÎ «Êàð³òàñ» çâåðíóëàñÿ, ùîá ùå õàòè øóêàëè. À ó 2022 ðîö³ â íàñ æèëè 64 âíóòð³øíüî ïåðåì³ùåí³ îñîáè. Ö³íà íà õàòè íå âèðîñëà. Áåç âîäè ³ ãàçó ñåðåäíÿ õàòà — 30 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Êóïèëè òðè ðîäèíè ÂÏÎ. Ùå äâ³ — ç âîäîþ ³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè — êóïèëè äâ³ ðîäèíè. Òàêè áëèçüêî ï’ÿòè òèñÿ÷ äîëàð³â.
Îëåíà ÃÎÁÀÍÎÂÀ. Ôîòî àâòîðêè
8
Ãóìîð Ùå é ïëàòÿòü?!
03.09.2026
Ñèäîð âëàøòîâóºòüñÿ ïðàöþâàòè íà ïðîäîâîëü÷ó áàçó. Éîìó ðîçêàçóþòü: — Òóò öóêîð, òóò áîðîøíî, òóò êîíñåðâè, òóò ðèáí³ ïðîäóêòè… — À ùî áóäåòå ïëàòèòè? — 80 ãðèâåíü çà ãîäèíó.
Çáèðàé ñàì
Ðîçìîâëÿþòü ñóñ³äè. Îäèí: — ³òàë³þ, êîëè òè çáèðàºøñÿ ìåí³ áîðã â³ääàâàòè? — ßêèé áîðã? ß â òåáå í³÷îãî íå áðàâ. — Òâî¿ áäæîëè íà ìî¿õ êâ³òàõ íåêòàð çáèðàþòü. À ÿ ìåäó íå ¿â. — Äîáðå. Ñêàæó áäæîëàì, ùîá ó òåáå íå çáèðàëè. Çáèðàé ñàì.
— À äå æ ìåä? — ͳêîëè íàì: ì³òèíãóºìî!
Æ. Á²ËÅÍÜÊÀ
— Òà í³, ìàëî. Íàñòóïíîãî äíÿ ïðèõîäèòü Ñåìåí. Éîìó òåæ ðîçêàçóþòü ùî äî ÷îãî. ³í óâàæíî ñëóõຠ³ ìîâ÷èòü. Íàðåøò³ éîãî çàïèòóþòü: — À âàñ õ³áà íå ö³êàâèòü, ÿêà áóäå çàðïëàòà?. Òîé çäèâîâàíî: — À òóò ùå é ïëàòÿòü?
Â. ÃͲÄÈÉ
ϳäëèçàòèñü — ³ êîíòàêò íàëàãîäæåíèé — Òè îäèí ïîëþäñüêè ç³ ìíîþ ðîçìîâëÿºø.
Äðóç³ çáèðàþòüñÿ ó â³äïóñòêó. Ïîïðîñèëè ïðèõèñòèòè ¿õíþ ï à ï ó ãó, ÿ êà ä î á ð å áàëàêàº. À â ìåíå òàêñà. ² îñü â³äáóâàºòüñÿ çíàéîìñòâî äîìàøí³õ óëþáëåíö³â. Ïàïóãó â³äïóñòèëè íà ï³äëîãó. Òàêñà êèäàºòüñÿ íà ï ò à ø ê ó. Ï à ï ó ãà ç ðîçìàõó äçüîáຠñîáàêó â í³ñ. Ñîáàêà çàâèùàëà ³ çàáèëàñü ï ³ ä ä è â à í . Ï à ï ó ãà ï³ä³éøîâ, çàãëÿíóâ ï³ä äèâàí ³ ãîâîðèòü: — ×àþ õî÷åø? Êîíòàêò áóâ íàëàãîäæåíèé.
À. ÃÐÅÁÅØÎÊ
Äîáðå ïîãóëÿòè…
Â÷èòåëüêà íà óðîö³ âèð³øèëà ïîæâàâèòè êëàñ. Çàïèòàëà: — Ùî îçíà÷ຠôðàçà: «Äîáðå ïîãóëÿëè»? Äàðèíêà: — Êîëè ïîâåðòàºøñÿ äîäîìó ç óñì³øêîþ ³ çàäîâîëåíà â³äïî÷èíêîì. — Äîáðå. Ïåòðèê:
— Öå êîëè ìàòè äîçâîëÿº äîâøå ïîáóòè ç äðóçÿìè ó äâîð³. — Òåæ ïðàâèëüíî. À ùî òè ñêàæåø, Áîãäàíå? — Íå çíàþ. — Òî çàïèòàºø óäîìà. Íàñòóïíîãî äíÿ íà óðîö³ Áîãäàí: — Ìåí³ òàòî ïîÿñíèâ òàê. Äîáð å ïîãóëÿëè — öå êîëè âðàíö³ ïîâåðòàºøñÿ äîäîìó íà ìåòðî, à ìåòðî ó òâîºìó ñåë³ íåìà.
Ò. ÄÐÈÆÀÊ
Q õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... Ïðèéøîâ ðàõóíîê çà åëåêòðîåíåðã³þ ï³ñëÿ òîãî, ÿê ó êâàðòèð³ ö³ëèé ì³ñÿöü áåç çóïèíó ëóïèâ êîíäèö³îíåð… Âàëåðà äèâèòüñÿ íà öèôðè ³ õàïàºòüñÿ çà ñåðöå: — ͳíî÷êî, çà òàê³ ãðîø³ ìè á ìîãëè ö³ëèé ì³ñÿöü æèòè â õîëîäèëüíèêó íà ì’ÿñîêîìá³íàò³. *** Ñÿäåø ³ äóìàºø: éî ìîéî. À ïîò³ì ÷àðî÷êó-äðóãó ïåðåõèëèø ³ äóìàºø: íó ³ ô³ã ç íèì. *** Ç äðóæèíîþ ïîîá³öÿëè í³êîëè íå ëÿãàòè ñïàòè, íå ïîìèðèâøèñü ï³ñëÿ ñâàðêè. Íå ñïèìî âæå òðåòþ í³÷. *** — Ö³êàâî, à ÿêà íàñïðàâä³ òðèâàë³ñòü æèòòÿ? — Òà âñüîãî ñ³ì ðîê³â. — ×îìó ñàìå ñ³ì? — À ñàì ïîðàõóé. Ïåðø³ ø³ñòü ðîê³â — äî øêîëè, é îäèí ð³ê — íà ïåíñ³¿. *** Ïåðøà ïàðà â ³íñòèòóò³: — Êîãî íåìàº? — Óñ³ º. — Óñ³? À, íó òàê. Âè æ ïåðøèé êóðñ, íà¿âí³ ùå... *** Ãîâîðþ ñèíó: — ßê ïîñòàð³þ, íå â³ääàâàé ìåíå â áóäèíîê ëþäåé ïîõèëîãî â³êó. — Àãà. À â äèòñàäîê ÿ òåæ íå õîò³â ³òè. *** — Ìàìî, à íàâ³ùî â÷èòåëÿì íà 1 âåðåñíÿ êâ³òè? — Ùîá âîíè äóìàëè, ùî â íèõ ñâÿòî. *** Ó ïåðøèé òèæäåíü âåðåñíÿ
â÷èòåëüêà äຠó÷íÿì çàâäàííÿ íàïèñàòè òâ³ð íà òåìó: «ßê ÿ ïðîâ³â ë³òî». Ìèêîëà ãîâîðèòü: — Ãàëèíî ²âàí³âíî, ÿêáè âè ñòåæèëè çà ìíîþ ó ôåéñáóêó, âè á äàâíî âæå âñå çíàëè! *** — Ïåòþ, âè òðèìàºòå âäîìà ÿêèõîñü òâàðèí? — Òðèìàºìî. Ñîáàêó, ê³øêó òà ìîðîæåíó ñêóìáð³þ! *** ²íñïåêö³ÿ â òþðì³. Íà÷àëüíèê — ³íñïåêòîðó: — À îöå íàø òàëàíîâèòèé â’ÿçåíü. — À ÷îìó òàëàíîâèòèé? — Êîëè â³í îïèíèâñÿ â íàñ óïåðøå, çà êðàä³æêó, íàâ³òü íå âì³â ÷èòàòè ³ ïèñàòè. Ìè éîãî íàâ÷èëè. — Îöå òàê. À çà ùî æ â³í òåïåð ñèäèòü? — À òåïåð â³äáóâຠòåðì³í çà ï³äðîáëåííÿ äîêóìåíò³â. *** Áàòüêî áóäèòü ñèíà-ïåðøîêëàñíèêà âðàíö³ 2 âåðåñíÿ: — Ñèíêó, âñòàâàé, ó øêîëó ÷àñ. — Íàâ³ùî? ß æ ó÷îðà âæå õîäèâ! *** — Ìîÿ óëþáëåíà ê³øêà âçÿëà ïîçàâ÷îðà íà âèñòàâö³ ïòàøîê ïåðøó ïðåì³þ. — ʳøêà… ³ íà âèñòàâö³ ïòàõ³â? — Âîíà çæåðëà ïðèçîâîãî õâèëÿñòîãî ïàïóãó. *** Âè÷èòàâ â ³íòåðíåò³: «ßêùî ç’ÿâëÿòüñÿ êðîòè íà ãîðîä³, íàäÿãòè îäèí ê³íåöü øëàíãà íà âèõëîïíó òðóáó àâòî, à äðóãèé ê³íåöü çàñóíóòè â íîðó». Çàäóìàâñÿ… Ìàáóòü, âèêîðèñòàí³ ³äå¿ ôàøèñò³â. *** Äâà ä³äè ðîçìîâëÿþòü:
— ˳êàð ñêàçàâ, ùî â ìåíå ðåâìàòèçì, àñòìà, âèðàçêà øëóíêó… — Äîñèòü. Êðàùå ñêàæè, ÷îãî â òåáå íåìàº. — Çóá³â. *** ×îëîâ³êè îáí³ìàþòüñÿ ó äâîõ âèïàäêàõ: àáî âîíè ãîëóá³, àáî ñèí³. *** Ìóæèê íå ïðîñòî òàê á³ãຠçà êîæíîþ ñï³äíèöåþ. ³í õî÷å âïåâíèòèñÿ, ùî éîãî äðóæèíà íàéêðàùà. *** — Å-å-åõ… ͳáè â÷îðà ùå ñòð³ëÿëà î÷èìà. À ñüîãîäí³, ÿê ñòðåëüíóëî â ñïèí³… äóìàëà, î÷³ ïîâèëàçÿòü. *** ×îëîâ³ê ñïðîñîííÿ êðè÷èòü. Äðóæèíà áóäèòü: — Ùî ñòàëîñÿ? — Òà òàêå íàñíèëîñÿ. Íà÷å ÿ çíîâó îäðóæóþñü… ³ çíîâó ç òîáîþ. *** Ï’ÿíà æ³íêà ïîñòàâèëà ðîçáëîêóâàííÿ òåëåôîíà çà îáëè÷÷ÿì. Òåïåð, ùîá çàòåëåôîíóâàòè, äîâîäèòüñÿ âèïèâàòè. Òâåðåçó íå âï³çíàº. *** Ñïðàâæí³é ìóæèê íà äîðîç³ íå âàëÿºòüñÿ… ³í âàëÿºòüñÿ íà äèâàí³. *** Ñóñ³äñüê³ áàáóñ³ ïðî ìîº æèòòÿ çíàþòü óñå. Òàê ³ õî÷åòüñÿ ï³ä³éòè é çàïèòàòè: — Íó ³ ÿê òàì ó ìåíå ñïðàâè? *** Ìóæèêè êàæóòü: «Óñ³ áàáè äóðåïè». À ÿêùî ùîñü òðàïèòüñÿ, òî: «ß ç äðóæèíîþ ïîðàäæóñÿ». *** — ß äîäîìó. — Àëå æ ùå ðîáî÷èé äåíü íå çàê³í÷èâñÿ.
— Òî é ùî. ß âæå â³äñèä³ëà äóïó. *** ϳäñë³ïóâàòà áàáóñÿ ç ö³êàâ³ñòþ ðîçãëÿäຠäèòÿ÷èé â³çîê: — ßê³ ãàðí³ áëèçíÿòà! Îáèäâà õëîïö³? — ͳ. Ñïðàâà õëîïåöü, çë³âà äèíÿ. *** Íà ñïîâ³ä³ ìóæèê ðîçïîâ³äຠñâî¿ ãð³õè. — ²äó, îò÷å, âóëèöåþ. Áà÷ó, ó æ³íêè âèïàëî 200 ãðèâåíü. — ² ùî òè çðîáèâ, ñèíó ì³é? — ß ï³äíÿâ. Àëå ïîäóìàâ: ùî æ íà ìîºìó ì³ñö³ çðîáèâ áè ²ñóñ? — ² ùî â³í çðîáèâ? — Ïåðåòâîðèâ ãðîø³ íà êàãîð. *** Ïîìèðຠäåïóòàò. Äóøà ëåòèòü äîâãèì êîðèäîðîì. ² òóò ãîëîñ: — Öüîãî â ïåêëî. Òàì éîìó áóäå êðàùå. — ßê êðàùå? Ó ïåêë³? — Ïîâ³ð, ç ÷îðòàìè òîá³ áóäå íàáàãàòî êðàùå, í³æ ç òèìè, õòî íå äîæèâ äî ïåíñ³¿, äÿêóþ÷è ðåôîðì³, ÿêó òè ïðèéíÿâ. *** Äî áàáóñ³ ï³äõîäèòü ïîë³ö³ÿíò: — Áàáóñþ, ç âàñ øòðàô. Âè íà õîäó ç àâòîáóñà âèñòðèáíóëè. — Íå âèñòðèáíóëà, à âèïàëà. *** Ó÷èòåëüêà — äî ó÷í³â: — Ùî îçíà÷ຠñëîâîñïîëó÷åííÿ «áà÷åíî-íåáà÷åíî»? — Öå êîëè áàðàõëèòü òåëåâ³çîð! *** Ï’ÿòü ðîê³â ñï³ëüíîãî æèòòÿ . × îë î â ³ ê ï ð è í î ñ è ò ü ï à÷ êó ïðåçåðâàòèâ³â (12 øòóê) ç³ ñëîâàìè: — Ëåñþ, äèâèñü, ÿêèé ÿ îïòèì³ñò! Çàðïëàòà ìàëåíüêà, ñ³ ì’ ÿ
åêîíîìèòü. Äðóæèíà, äèâèòüñÿ íà ïà÷êó, æàõàºòüñÿ ö³íè: — 200 ãðèâåíü?!.. — Íó, öå æ íà ð³ê… *** — Òâ³é ñîáàêà ïîòÿã ìî¿ òóôë³! — Òè ç ãëóçäó ç’¿õàâ! ̳é ñîáàêà í³êîëè íå ïðèõîäèâ äîäîìó âçóòèì. *** — Ãàëèíî, Âîëîäÿ ïîñâàòàâñÿ äî òåáå. — Òàòó, àëå æ ÿ íå õî÷ó ðîçëó÷àòèñÿ ç ìàìîþ. — ² íå òðåáà. Çàáèðàé ¿¿ ç ñîáîþ. *** Ïîçíàéîìèëàñÿ â ³íòåðíåò³ ç ìóæèêîì. Ïåðøå, ùî â³í çàïèòàâ: «Ñïîä³âàþñÿ, òè íå õóäà?» ß âæå õî÷ó ç íèì æèòè. *** Ïî÷óëà ðîçìîâó äâîõ ìîëîäèõ ìàòóñü. Îäíà ãîâîðèòü, ùî äèòèíó òðåáà ãîäóâàòè äî ðîêó, äðóãà — äî òðüîõ. Îáèäâ³ ïîìèëÿþòüñÿ. Ùå íå çíàþòü, ùî òðåáà ãîäóâàòè äèòèíó äî 18-ð³÷÷ÿ, à, ìîæå, ³ äîâøå. Ïîãàíà òà ìàòè, ùî ñèíà àáî äî÷êó äî ïåíñ³¿ íå äîòÿãíå. *** Äðóæèíà — äî ÷îëîâ³êà: — Ëþáèé, ÷îìó òè íå äàðóºø ìåí³ êâ³òè ïðîñòî òàê? — Íó ÿê ïðîñòî òàê. Ðàïòîì òè ïîäóìàºø, ùî ÿ âèíåí ³ ïî÷íåø ðîçñë³äóâàííÿ. *** Óêðà¿íåöü âè¿õàâ äî Ïîëüù³. Âëàøòîâóºòüñÿ íà ðîáîòó. Ðîáîòîäàâåöü: — Ùî â쳺 ïàí? — Øàíîâíèé, ÿ ç Óêðà¿íè. Ñêàæ³òü, ùî òðåáà âì³òè, ³ ÿ ÷åðåç òèæäåíü öå ðîáèòèìó.
03.09.2026 ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÄÎÐÎÃÎ êîð³â, áèê³â, êîíåé, òåëÿò. Äîð³ç ö³ëîäîáîâèé. Êîðîâè — íà óòðèìàííÿ. Ãàðàíòóºìî ïîðÿäí³ñòü.
Òåë.: 063-245-70-15, 068-579-74-01
Êóïëþ ÂÐÕ, êîð³â, áèê³â, òåëèöü, ñâèíåé.
Äîð³ç. Ïåðåâåçåííÿ 096-15-20-743, 063-49-79-327.
ÊÓÏËÞ ÄÎÐÎÃÎ ÊÎвÂ, ÊÎÍÅÉ, ÁÈʲÂ, ÒÅËÈÖÜ. Ïðîáëåìí³, ëåæà÷³, äîð³çàí³. Ö³ëîäîáîâî.
096-69-05-018, 063-915-91-97. ÁÓвÍÍß ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ
ÒÅËßÒ
Âñòàíîâëåííÿ ðó÷íèõ êîëîíîê.
ñâèíåé 85-100 ãðí/êã
Êè¿âñüêå ì’ÿñíå ï³äïðèºìñòâî
90-110 ãðí/êã 063-756-96-56, Òåë. 096-041-76-97.
11
Ðåêëàìà
Òåë.: 093-150-32-32, 098-049-49-39, 066-476-44-49. Ñåðã³é.
ÊÓÏËÞ ÄÎÐÎÃÎ ÊÎвÂ, ÊÎÍÅÉ, ÁÈʲÂ, ÒÅËÈÖÜ.
Äîðîãî êîð³â, êîíåé, áèê³â, òåëèöü
Ïðîáëåìí³, ëåæà÷³, äîð³çàí³. Ö³ëîäîáîâî.
Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Ïðîáëåìí³, ëåæà÷³.
093-131-63-72 068-374-04-18 Ïðîäàì
ä³éíèõ êîð³â òà ðîáî÷èõ êîíåé.
Äîñòàâêà. Ïåðåâåçåííÿ. 066-23-23-967, 093-09-31-743.
äîðîãî çàêóïîâóº
ÂÐÕ áåç ïîñåðåäíèê³â æèâîþ âàãîþ: òåëÿò êîíåé êîð³â áàðàí³â, ê³ç ñâèíåé – 80-90 ãðí/êã
Áåðåìî íà óòðèìàííÿ êîð³â òà êîíåé. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.
Òåë.: 093-945-72-83, 068-594-91-12.
096-730-06-38, 093-565-40-28 Êóïëþ êîð³â, êîíåé, òåëÿò, ñâèíåé, à òàêîæ êîð³â íà ìîëîêî òà ðîáî÷èõ êîíåé. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Âèñîê³ ö³íè. 093-093-17-43, 068-815-86-93.
ТЕЛЯТ НА В
Êîðîâè, êîí³, òåëÿòà, áè÷êè, ñâèí³. Ïåðåâåçåííÿ. Òåë.: 097-438-10-08 093-93-65-979
Äîðîãî çàêóïîâóºìî
ІДГОДІВЛЮ
ÂÐÕ, êîíåé, ñâèíåé, òåëÿò Äîð³ç ö³ëîäîáîâî
Òåëèöü, ä³éíèõ êîð³â, ðîáî÷èõ êîíåé
Òåë.: 097-709-81-23
Òåë. 097-192-80-90 (Ñåðã³é)
ÂÐÕ Êîðîâè
Íîâèé ïðèâàòíèé ì’ÿñîêîìá³íàò
çàêóïîâóº
Ëåæà÷³. Äîð³ç Òåë. 068-867-24-91
Куплю корів, коней, телят. Доріз. Проблемні. 099-410-52-54 ÁÅÐÅÇÍßÍÑÜÊŠϲÄÏÐȪÌÑÒÂÎ
çàêóïîâóº òåëÿò, ñâèíåé, êîð³â, áè÷ê³â, êîíåé. Òåëÿò íà â³äãîä³âëþ. Íàéâèù³ ö³íè. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Ïðîáëåìí³ ëåæà÷³.
Òåë.: 093-982-33-85, 096-829-78-34
Ðåêëàìà ó «Â³ñíèêó ×»: 093-42-89-990
Ïåðåäïëà÷óé «Â³ñíèê ×» — íàéö³êàâ³øó ãàçåòó îáëàñò³!!! Ò³ëüêè íàéñâ³æ³ø³ íîâèíè!
Êîí³ Áèêè Òåëèö³
Ó âñ³õ ðàéîíàõ ïî íàéäîðîæ÷èì ö³íàì
ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ: òåëÿò, êîð³â, áèê³â, òåëèöü, êîíåé
Ö³íà 150 ãðí/êã ÄÎÐ²Ç Ö²ËÎÄÎÁÎÂÎ, êîð³â íà ìîëîêî òà òåëÿò íà â³äãîä³âëþ
093-500-53-10 097-669-95-00 Ìèêîëà
12 Q ìîëîäåöü!
Íàîñòàíîê
03.09.2026
«Äóìàâ, ïîìèëêà». Àæ í³.
²âàí Ïðóäüêî ç ͳæèíà îòðèìàâ íàéâèù³ 800 áàë³â íà ÍÌÒ 17-ð³÷íèé ²âàí ÏÐÓÄÜÊÎ ç ͳæèíà äîëè òà â³ä ïðåçèäåíòà Âîëîäèìèðà — îäèí ç äâîõ âèïóñêíèê³â â Óêðà¿í³, Çåëåíñüêîãî. ³ä ìåðà áóäó ùîì³ñÿöÿ ÿê³ îòðèìàëè ìàêñèìàëüí³ 800 áàë³â ç îòðèìóâàòè ÷îòèðè òèñÿ÷³ ãðèâåíü íàö³îíàëüíîãî ìóëüòèïðåäìåòíîãî òåñòó âïðîäîâæ ï³â ðîêó, â³ä ïðåçèäåíòà — (ÍÌÒ). 10 òèñÿ÷ ãðèâåíü âïðîäîâæ ðîêó. Öüîãîð³÷ îäèíàäöÿòèêëàñíèêè â ÷åðâí³ Ïðåçèäåíòñüêó ñòèïåíä³þ ìîæóòü çäàâàëè ÷îòèðè ïðåäìåòè îäíî÷àñíî. îòðèìóâàòè âñòóïíèêè, ÿê³ íàáðàëè íå Óêðà¿íñüêà ìîâà, ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè òà ìàòåìåíøå 185 áàë³â ç êîæíîãî ïðåäìåòà ìàòèêà áóëè îáîâ’ÿçêîâèìè. ×åòâåðòèé íà ÍÌÒ òà âñòóïèëè äî óêðà¿íñüêîãî ïðåäìåò — íà âèá³ð. Ç êîæíîãî ìîæíà çàêëàäó ôàõîâî¿ ïåðåäâèùî¿ àáî âèùî¿ ìàêñèìàëüíî îòðèìàòè 200 áàë³â. îñâ³òè íà î÷íó ôîðìó íàâ÷àííÿ. — Òå, ùî ÿ îäèí òàêèé ç äâîõ íà âñþ Äâà ì³ñÿö³ áóâ çà êîðäîíîì, çíàéÓêðà¿íó, äèâèâñÿ íà ñàéò³ ÍÌÒ. Äðóãèé øîâ ðîáîòó. Ò³ëüêè ïðè¿õàâ äíÿìè. õëîïåöü ç³ Ëüâîâà, — êàæå ²âàí Ïðóäüêî. Õî÷ó çàëèøàòèñÿ â Óêðà¿í³. — 800 áàë³â äëÿ ìåíå ñòàëè ïîâíèì — Êóäè ¿çäèâ? çäèâóâàííÿì. Äî ÍÌÒ ïî÷àâ ãîòóâàòèñÿ ç — Äâà ì³ñÿö³ ïðàöþâàâ ó Øâåö³¿. ê³íöÿ áåðåçíÿ. Òîä³ ÿê ìî¿ îäíîêëàñíèêè Ç òîâàðèøåì çíàéøëè ëþäèíó, ÿêà çóáðèëè ê³ëüêà ðîê³â.  àòåñòàò³ ìàþ ê³ëüêà äîïîìàãຠç ðîáîòîþ. Ïî¿õàëè 22 äåñÿòîê. À òàê óñ³ áàëè — 11-12. ÷åðâíÿ, ï³ñëÿ òîãî, ÿê çäàëè ÍÌÒ. Óêðà¿íñüêó ìîâó çíàâ ïîãàíî, òîìó Ïîâåðíóâñÿ 22 ñåðïíÿ. õîäèâ äî ðåïåòèòîðà. ×åòâåðòèì ïðåäìåòîì Ïðàöþâàâ íà áàç³ â³äïî÷èíêó. Ïîâèáðàâ ãåîãðàô³þ. ÍÌÒ çäàâàâ 11 ÷åðâíÿ. ñåëÿâ ëþäåé. Ïðàöþâàâ ç õëîïöÿìè ç Êîëè ïîáà÷èâ íà åêðàí³, ùî â ìåíå 800 Ôðàíö³¿ òà ×åõ³¿. Çàðàçîì óäîñêîíàëèâ áàë³â, äóìàâ, öå ïîìèëêà â êîìï’þòåð³ . ñâîþ àíãë³éñüêó ìîâó. Çàðîáèâ çà äâà Ïåðåïèòàâ â ³íñòðóêòîðêè. Âîíà ñêàçàëà, ì³ñÿö³ 10 òèñÿ÷ øâåäñüêèõ êðîí. Öå ùî âñå â³ðíî. Àëå ÿ íå ðàä³â. ×óâ, ùî áàëè áëèçüêî 46 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Äëÿ Øâåö³¿ ìîæóòü ïåðåðàõóâàòè. ×åêàâ íà îô³ö³éíå íàñïðàâä³ — öå íèçüêà çàðîá³òíà ïëàï³äòâåðäæåííÿ. òà. Àëå ïëþñè â íàñ ó òîìó, ùî æèëè ³ Ââàæàþ, ìåí³ ïîâåçëî. ² äîïîìîãëà õàð÷óâàëèñÿ ç òîâàðèøåì áåçïëàòíî. ìîÿ ïèëüí³ñòü. ̳é äðóã êðàùå çà ìåíå Ãîòóþñü äî óí³âåðó, òîæ íàêóïèâ ñîá³ çíຠìàòåìàòèêó. Çàäà÷³ âèð³øóº øâèäêî. ðå÷åé. Àëå íàáðàâ 194 áàëè, ïðèïóñòèâñÿ ïîìèëÂñòóïíà êîìïàí³ÿ áóëà â ëèïí³. êè. Ó ìåíå òåæ äâ³ ïîìèëêè ç óêðà¿íñüêî¿ Óñ³ äîêóìåíòè ïîäàâàâ ñàìîñò³éíî. ìîâè òà ìàòåìàòèêè. Òà êîëè âñå áóëî Äèñòàíö³éíî ç³ Øâåö³¿. Ñïèñêè, ùî ÿ ãîòîâå, ÿ âèð³øèâ ùå ðàç ïåðåäèâèòèñÿ çàðàõîâàíèé, îïðèëþäíèëè â ñåðåäèí³ çàâäàííÿ ³ ïîáà÷èâ ¿õ. Âèïðàâèâ. Çàâäàííÿ ñåðïíÿ. ²âàí Ïðóäüêî íåâàæê³, òðåáà ïðîñòî áóòè óâàæíèì. ³êòîð Ïðóäüêî, áàòüêî ²âàíà, — Êóäè âñòóïèâ? ïðàöþº ìåòîäèñòîì ó ͳæèíñüêîìó — Ïëàíóâàâ âñòóïàòè íà áþäæåò äî Êè¿âñüêîãî áóäèíêó ä³òåé òà þíàöòâà. Òåòÿíà Ïðóäüêî, ìàòè, — íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà (ÊÍÓ). ë³êàðêà-íåâðîëîãèíÿ â öåíòðàëüí³é ì³ñüê³é ë³êàðí³. Òà ìî¿ 800 áàë³â äàëè ìîæëèâ³ñòü â÷èòèñÿ áåçïëàòíî â — ßê³ çàðàç º ïðèêìåòè, ùîá êðàùå çäàòè ÍÌÒ? — ß â êîæåí êðîñ³âîê íà óäà÷ó êëàâ 200 ãðèâåíü ³ ³íøîìó âèø³! ëàâðîâèé ëèñòîê. 200 ãðèâåíü — ùîá îòðèìàòè 200 áàë³â. Âèáðàâ Êè¿âñüêó øêîëó åêîíîì³êè, çàñíîâàíó ôîíäîì ³êòîðà ϳí÷óêà (ï³äïðèºìåöü, ïîë³òèê, ì³ëüÿðäåð, çÿòü Îëüãà ÑÀÌÑÎÍÅÍÊÎ. Ôîòî àâòîðêè äðóãîãî ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ëåîí³äà Êó÷ìè. — Àâò.). Ñïåö³àëüí³ñòü «Åêîíîì³êà òà ì³æíàðîäí³ â³äíîñèíè». Äåííà ôîðìà íàâ÷àííÿ. Çàðàç ð³ê íàâ÷àííÿ êîøòóº áëèçüêî 200 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ó ÊÍÓ — 95 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ïðî÷èòàëè? ² ó âàñ º ×åðåç âèñîêó îïëàòó çà íàâ÷àííÿ ÿ öåé âèø íàâ³òü ñìàðòôîí. Íàâåä³òü ôîòîíå ðîçãëÿäàâ. Öå ïðèâàòíèé çàêëàä, á³ëüø³ñòü ì³ñöü — àïàðàò àáî ñêàíåð íà îöåé êîíòðàêòí³. ² âñòóïí³ áàëè äîâîë³ âèñîê³ — â³ä 190. ß êâàäðàòèê. äóìàâ, ùî äåñü 180 îòðèìàþ. Íà åêðàí³ òåëåôîíà Áóäó æèòè â êîë³â³íãó. Öå ê³ìíàòà â íîâîìó áóäèíêó ç’ÿâèòüñÿ ïîñèëàííÿ. êîòåäæíîãî òèïó. Òàì æèâóòü ëèøå ñòóäåíòè öüîãî âèøó. Çà Íàòèñí³ñòü éîãî. ² äèâ³òüñÿ îðåíäó ïëàòèòèìó ÷îòèðè òèñÿ÷³ ãðèâåíü íà ì³ñÿöü. â³äåî. — ßê³ ùå ïëþøêè îòðèìàâ çà 800 áàë³â? — Ñòèïåíä³þ â³ä ì³ñüêîãî ãîëîâè Îëåêñàíäðà Êî-
ÒIËÅÖÜ. Ïðèºìíî çäèâóº ñèòóàöiÿ íà ðîáîòi. Ìîæåòå óñïiøíî ïî÷àòè ñâié áiçíåñ, çíàéòè õîðîøó ðîáîòó i ïîçíàéîìèòèñÿ ç ïîòðiáíèìè ëþäüìè. Ó ñiì’¿ ìîæëèâi ñïàëàõè ðåâíîùiâ. ÁËÈÇÍÞÊÈ. Çàëèøòå iäåþ âçÿòè øòóðìîì êàð’ºðíi âèñîòè. Ó âàñ äëÿ öüîãî ìàëî åíåðãi¿. Ïðàãíiòü íå çiïñóâàòè âiäíîñèíè ç êîõàíèìè i ðiäíèìè. Áóäü-ÿêà åìîöiéíà íàïðóãà ìîæå âèëèòèñÿ â ðîç÷àðóâàííÿ i çàíåïàä ñèë.
ÒÅÐÅÇÈ. Íà ðîáîòi ñïðîáóéòå íå ïðîÿâëÿòè iíiöiàòèâó. Âàøà åíåðãåòèêà çàðàç îñëàáëåíà, òîìó ìåíøå ìåòóøiòüñÿ. Íå òóðáóéòåñÿ, ôîðòóíà âñå îäíî áóäå íà âàøîìó áîöi. Íå êðèâäüòå áëèçüêèõ. ÑÊÎÐÏIÎÍ. Íà ðîáîòi òèæäåíü — íà ðiäêiñòü ïëiäíèé. Áóäü-ÿêi âàøi ïî÷èíàííÿ íåçàáàðîì ïðèíåñóòü ñîëiäíèé äîõiä. Áiëüøå ïåðåæèâàéòå ïðî ñâî¿õ áëèçüêèõ. Âîíè ïîòðåáóþòü âàøî¿ óâàãè. ÑÒÐIËÅÖÜ. Æàãà çìií ìîæå òîðêíóòèñÿ ðîáîòè. Äèâiäåíäè âiä òàêèõ çàõîäiâ ìîæóòü âèÿâèòèñÿ öiëêîì ïðèñòîéíèìè. Ïðèñëóõàéòåñÿ äî áàòüêiâñüêèõ ïîðàä, à îñü äðóçÿì çàðàç äîâiðÿòè íå âàðòî.
ÐÀÊ. Íåïðèºìíîñòi ÷åêàþòü íà ðîáîòi. Ñåðéîçíî ïîñòðàæäຠðåïóòàöiÿ i ôiíàíñè. Áëèçüêi ìîæóòü çâèíóâàòèòè âàñ ó ÷åðñòâîñòi òà åãî¿çìi. Ñêðîìíî ïåðåñèäiòü öåé ïåðiîä ó òiíi.
ÊÎÇÅÐIÃ. Ó ïåðøié ïîëîâèíi òèæíÿ çðîáèòå áiëüøå, íiæ ïëàíóâàëè. Âàøå ñòàðàííÿ ïîìiòèòü íà÷àëüñòâî. ×åêàéòå íàäáàâêè äî ïëàòíi àáî ïðåìi¿. Ïðàãíiòü ïîâîäèòèñÿ ñêðîìíî âäîìà i íà ðîáîòi.
ËÅÂ. Íå äàäóòü ðîçñëàáèòèñÿ ñiìåéíi ïðîáëåìè. Äîïîìîãà ïðèéäå ç áîêó õîðîøèõ çíàéîìèõ. Ó ðîáîòi ïî÷èíàºòüñÿ ïåðiîä çàñòîþ. Íàìàãàéòåñÿ íi ç êèì íå ñâàðèòèñÿ i âàøi çàðîáiòêè çáiëüøàòüñÿ.
ÂÎÄÎËIÉ. Ñïðàâà, ÿêîþ âè çàðàç çàéìàºòåñÿ, íå ïðèíåñå íi ìîðàëüíîãî, íi ìàòåðiàëüíîãî çàäîâîëåííÿ. Ðèçèê êàòåãîðè÷íî ïðîòèïîêàçàíèé. Ó ñiì’¿ íóäüãóâàòè íå äîâåäåòüñÿ: ìîæóòü íàðîáèòè çáèòêiâ äiòè.
ÄIÂÀ. Íàéóñïiøíiøèé ÷àñ, ùîá òðóäèòèñÿ, — ïî÷àòîê òèæíÿ. Ìîæëèâî, âàì çàïðîïîíóþòü ïåðåéòè íà âèãiäíiøó ðîáîòó àáî äîäàäóòü çàðïëàòó.  îñîáèñòîìó æèòòi ïî÷èíàºòüñÿ «ñìóãà ïåðåøêîä».
ÐÈÁÈ. Âàøi æèòòºâi ñèëè îñëàáëåíi, òîìó ïðàãíiòü ìåíøå íåðâóâàòè i ïðàöþâàòè. Íå äåìîíñòðóéòå ñâî¿ åìîöi¿. Áàãàòî ÷àñó i ñèë äîâåäåòüñÿ ïðèñâÿòèòè ðiäíèì, âîíè ïîòðåáóþòü âàøî¿ äîïîìîãè.
²äåíòèô³êàòîð äðóêîâàíîãî ìåä³à â Ðåºñòð³ R30-04374 Êîìïëåêò ðåäàêö³éíèõ ïîë³òèê – https://cntime.cn.ua/visnik-ch-principi-diyalnosti-article/
Âèäàâåöü: ÒΠ“Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè “×åðí³ã³âñüêèé â³ñíèê”. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñ.Ï. Íàðîäåíêî ³äïîâ³äàëüíèé çà âèïóñê íîìåðà Ñ.Ï. Íàðîäåíêî Ãàçåòà íàáðàíà ³ çâåðñòàíà â êîìï’þòåðíîìó öåíòð³ ðåäàêö³¿, â³ääðóêîâàíà ÂÀÒ "Äåñíà".
Ïåê³íñüêà êàïóñòà ïî-êîðåéñüêè
Ïåê³íñüêà êàïóñòà — 800 ã, áóðÿê — 350 ã, ìîðêâà — 350 ã, ïåðåöü ÷îðíèé ìåëåíèé — 1 ÷. ë., ïåðåöü ÷åðâîíèé ãîñòðèé — 1/2 ÷. ë., êîð³àíäð — 1 ÷. ë., ÷àñíèê — ãîëîâêà, îë³ÿ — 100 ìë. Ðîçñ³ë: âîäà — 1 ë, ñ³ëü — 1,5 ñò. ë., öóêîð — 70 ã, îöåò — 80 ã, ïåðåöü ãîðîøêîì — 10 øò., ïåðåöü äóõìÿíèé — 5 øò., ëàâðîâèé ëèñò — 3 øò. Êàïóñòó ðîç³áðàòè íà ëèñòÿ ³ â³äâàðèòè áóêâàëüíî 1 õâèëèíó â êèïëÿ÷³é âîä³. Ìîðêâó ³ áóðÿê íàòåðòè íà òåðòö³ äëÿ êîðåéñüêî¿ ìîðêâè. ×àñíèê íàòåðòè íà äð³áí³é òåðòö³ ÷è ïðîïóñòèòè ÷åðåç ïðåñ. Ç’ºäíàòè îâî÷³. Äîäàòè ñïåö³¿. Äîáðå ïåðåì³øàòè ðóêàìè, çëåãêà ïðèì’ÿòè. Îë³þ ðîç³ãð³òè íà ñêîâîðîä³. Çàëèòè îâî÷³ î볺þ. Íà êðàé êàïóñòÿíîãî ëèñòêà ïîêëàñòè íà÷èíêó ³ çàãîðíóòè ðóëåòèêîì. Ðóëåòèêè ñêëàñòè â êîíòåéíåð. Ðîçñ³ë. Äî âîäè äîäàòè âñ³ ³íãðå䳺íòè. Çàêèï’ÿòèòè 3 õâèëèíè. Îõîëîäèòè äî 60 ãðàäóñ³â. Ãàðÿ÷èì ðîçñîëîì çàëèòè ðóëåòèêè. Ïîêëàñòè ãí³ò. Ïîñòàâèòè â õîëîäèëüíèê íà äîáó.
Ïå÷åíèé ÷åðâîíèé ïåðåöü ó ï³êàíòíîìó ìàðèíàä³
Áîëãàðñüêèé ïåðåöü — 10 øò., ïåðåöü ÷èë³ (çà áàæàííÿì) — 1 øò., ÷àñíèê — ãîëîâêà, ñîºâèé ñîóñ — 4-5 ñò. ë., îë³ÿ — 3 ñò. ë., ñ³ëü — äî ñìàêó, çåëåíà öèáóëÿ — äî ñìàêó. Ïåðö³ ïîìèòè ³ âèêëàñòè íà äåêî. Çàï³êàòè ïðè òåìïåðàòóð³ 200 ãðàäóñ³â 40 õâèëèí (20 õâèëèí ç îäíîãî áîêó ³ 20 — ç ³íøîãî). Çàïå÷åí³ ïåðö³ ä³ñòàòè ç äóõîâêè ³ íàêðèòè. Ïî÷åêàòè, êîëè îñòèãíóòü (òîä³ âîíè ãàðíî î÷èñòÿòüñÿ â³ä øê³ðêè). Ïåðö³ ïî÷èñòèòè â³ä øê³ðêè, íàñ³ííÿ òà õâîñòèê³â ³ ðîçä³ëèòè íà ÷åòâåðòèíêè. ѳê ç ïåðö³â ïðîö³äèòè â³ä íàñ³ííÿ òà âëèòè â ìèñêó. Äîäàòè ñîºâèé ñîóñ, íàð³çàíó öèáóëþ, íàòåðòèé ÷àñíèê ³ îë³þ. Äîáðå ïåðåì³øàòè, ìîæíà äîäàòè òð³øå÷êè ñîë³ äî ñìàêó. Ïåðåêëàñòè ïåðåöü ó ìàðèíàä (ÿêùî ëþáèòå ãîñòðåíüêå, äîäàòè ïåðåöü ÷èë³). Íà í³÷ ïîñòàâèòè â õîëîäèëüíèê.
Q ïðî çàïàñ
Âèíî ç³ ñëèâ
Q ãîðîñêîï ç 7 ïî 13 âåðåñíÿ ÎÂÅÍ. Íà ðîáîòi äîâåäåòüñÿ ïðîÿâëÿòè áóðõëèâó äiÿëüíiñòü. Ãðîøåé ïîòðåáóâàòè íå áóäåòå. Ó âèõiäíi ìîæå âiäâiäàòè ìåëàíõîëiÿ. Ðîçñëàáòåñÿ i ïëèâiòü çà òå÷iºþ.
Q äå ìîÿ âåëèêà ëîæêà? Ðåöåïòè äî âàøîãî ñòîëó
ÍÀØÀ ÀÄÐÅÑÀ: 14000, ×åðí³ã³â, âóë. Ïðåîáðàæåíñüêà, 12, 1-é ïîâåðõ. Òåëåôîíè: 675-187 (â³ää³ë ðåêëàìè), 093-42-89-990 (áóõãàëòåð³ÿ). Åëåêòðîííà ïîøòà: vistnik-online@ukr.net
Òèðàæ 21029
Çâ³ò ïðî ïðîçîð³ñòü: https://www.jti-app.com/report/Qply70enEKjXAbxD
Ñëèâè — 1200 ã, öóêîð — 400-500 ã, âîäà — 1,6 ë (âîäè ñò³ëüêè, ÿê îá’ºì ñëèâ ç öóêðîì). Ñëèâè íå ìèòè, ëèøå ïåðåáðàòè (ìîæóòü áóòè ³ òðîõè ïîáèò³). Ñêëàñòè â ìèñêó, çàñèïàòè öóêðîì. Ïîòîâêòè ÷è äîáðå ïîì’ÿòè ðóêàìè. Ïîñòàâèòè íà äîáó ï³ä ðóøíèêîì òðîõè ïîáðîäèòè. Çàëèòè õîëîäíîþ êèï’ÿ÷åíîþ âîäîþ. Ïåðåòåðòè ñëèâè ÷åðåç äðóøëÿê. Ìàþòü çàëèøèòèñÿ ò³ëüêè ê³ñòî÷êè ³ øê³ðêà. гäêó ÷àñòèíó çëèòè â òðèë³òðîâó áàíêó. Íàòÿãòè íà ãîðëå÷êî áàíêè ìåäè÷íó ãóìîâó ðóêàâèöþ ³ ïîñòàâèòè ãðàòè â òåïëå òåìíå ì³ñöå, äîêè ðóêàâèöÿ íå âïàäå. Ïåðåö³äèòè. Ñïðîáóâàòè íà ñìàê. ßêùî ïîòð³áíî, äîäàòè öóêðó ³ ùå ðàç ïîñòàâòè ï³ä ðóêàâèöþ. ßêùî æ í³, íàêðèòè êðèøêîþ ³ âèíåñòè â õîëîäíå ì³ñöå.
Áàêëàæàíè â àäæèö³
9 ï³âë³òðîâèõ áàíîê. Áàêëàæàíè — 2 êã, ñîëîäêèé ïåðåöü — 1 êã, ã³ðêèé ïåðåöü — 1-2 øò., ÷àñíèê — 100 ã, ïîì³äîðè — 1,5 êã, îë³ÿ — 125 ìë, öóêîð — 125 ã, ñ³ëü — 1,5 ñò. ë., îöåò — 125 ìë. Áàêëàæàíè íàð³çàòè êðóæå÷êàìè, ïðèñîëèòè. Çàëèøèòè íà 20 õâèëèí. Ïðîìèòè, òðîõè â³äòèñíóòè â³ä âîäè. Îâî÷³, êð³ì áàêëàæàí³â, ïåðåêðóòèòè íà ì’ÿñîðóáö³. Âàðèòè 15 õâèëèí â³ä çàêèïàííÿ. Äîäàòè ñ³ëü, öóêîð, îë³þ ³ áàêëàæàíè. Âàðèòè ùå 15 õâèëèí. Ðîçêëàñòè â ñòåðèë³çîâàí³ áàíêè ³ çàêàòàòè. Íàêðèòè êîâäðîþ äî ïîâíîãî âè÷àõàííÿ. Ðóêîïèñè ³ ôîòîçí³ìêè, íàä³ñëàí³ äî ðåäàêö³¿, íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîÍÀز ÐÅʲÇÈÒÈ: âåðòàþòüñÿ. ÒΠ“Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè Ïðèéìàºìî ðåêëàìó òà îãîëîøåííÿ â³ä ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îð“×åðí³ã³âñüêèé â³ñíèê” ãàí³çàö³é, êîìåðö³éíèõ ñòðóêòóð òà ïðèâàòíèõ îñ³á. Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ð/ð UA2338080500000000 ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñóòü ðåêëàìîäàâåöü ³ àâòîð ïóáë³êàö³¿. Ïðîïëà÷åí³ ìàòåð³àëè â ãàçåò³ ïîçíà÷àþòüñÿ çíàêîì «Ðåêëàìà», 26000115829; «Ñïîíñîðîâàíèé ìàòåð³àë», «Íà ïðàâàõ ðåêëàìè», «Ïàðòíåðñüêèé ÀÒ “Ðàéôôàéçåí Áàíê “Àâàëü” ìàòåð³àë». Ëþäè äîáð³! Ðåòåëüíî çâàæóéòå, ÷è âàðòî áðàòè ãðîø³ ó ô³ðì, ùî ì. Êè¿â; ÌÔÎ 380805; ïðîïîíóþòü íó äóæå ãàðí³ óìîâè. Óâàæíî ÷èòàéòå äîãîâîðè. êîä 31188511.
Çàì.8236 ²íäåêñ 61062
Íå âëÿïàéòåñü! Ðåäàêö³ÿ «Â³ñíèêà ×».