«Вісник Ч», 3 грудня 2009 року

№49/1229, З грудня

2009 року·

ПІПННКУ ЗЕМПІ НАД ТРАСОЮ «КІІІІВ·СУММ» 11

ОТРUІМАПА ПРУЖUІНА . ГОПОВUІ СІПЬРАПІІІ НАТАПІИ ЧОРНОПІП

ІППРІІІВ

\

АНДРІЙ КЕБРО: «ЙОМУ МОЖНА, А МЕНІ НІ?»

«У Поrре6ах не 6удуваnи хат з 1994 року»

Андрій Кебро показує , де він хотів будуватися. - Уже фундамент стояв би , - говорить , - якби нам дали можпивість зводити житпо у 2008 році. Земепьна ділянка, яку вони з дружиною вибрали, у кінці вулиці і в кінці села (чи на початку?). Над трасою, як­

раз біпя повороту на Погреби.

_

Тут дві дороги утворюють

'\ майже прямий кут. До Києва J звідси 101 кілометр, до При­ лук - трохи більше 30-и. - Ділянка - майже 35 соток. По вулиці є газ, елект­ рика. Зручно побудуватися в такому місці. Погреби -

село вимираюче, з часом мо­ жуть закрити школу,

-

про­

довжує Андрій Васильович. - Звідси зручно возити дітей у Прилуки. У нашому селі не будували нових, з нуля, хат з 1994 року . Оцю ділянку, яку ми собі

вибрали, забрав сільський

цього він навіть підробив до­ кументи .. Земельна ділянка була виділена його дружині без рішення -сесії сільради . -Як це? _ -А так; .Я депутат сільської ради. І я не чув і не знав про ви­ ділення землі Наталії Чорнодід. Я за це не голосував . У нас 15 депутатів. З них ще вісім теж не чули і не знали про таке рішен­ ня. Вони не побоялися підтвер­ дити це в Прилуцькій прокура­ турі . І готові були свідчити в суді . Але до свідчень справа поки що не дійшла. - Для чого сільському голові ділянка? - Не знаю. Діти Чорноді­ да, обоє , мешкають у Прилу­ ках. А я б збудував житловий будинок. Земля над дорогою. Так і проситься тут (або на .сусідніх ділянках) заправка чи готель­ чик-ресторан. Знайдеться хтось

заможний, купить земельку і по­ будує, що схоче. А добрі гроші заплатить власнику ділянки .

Пві версії одноrо рішення

голова . Записав на свою дру- • У цій справі є ще одна жину . Я підозрюю, що для «заковика». З лютого 2006

ю

Андрію Кебру 32 роки. У нього пилорама. Крім того, об­ робляє 30 гектарів землі. Це паї - чотири з них належать родині, ще чотири орендує. Пружи,на - вчителька, працює у місцевій школі. У них двоє малюків - донька і синочок. Живуть у селі Погреби Прилуцького району, разом з бать­ ками Андрія. Замість того, щоб виїздити до Києва чи в Прилуки (так усі роблять!), надумали побудуватися в По­ гребах. З батьками добре, та окремо, своєю сім'єю - ще

краще. Вибрали ділянку, яка їм найбільше підходить, відклали грошей. Андрій Кебро звернувся до сільради із заявою: дайте землю під будівництво житлового будинку і

року та земельна ділянка над трасою уже належала родині

ди з проханням виділити йому ту саму ділянку при в'їзді. Че­ рез два місяці сільський голо­

кого не пропустили. Усе село б знало. Чорнодід

ва пояснює: це неможливо.

не

місцевий,

чорновому про-

Оскільки є рішення сесії сільради від 27 липня 2007 року . Згідно з яким ділянка уже належить його дружині.

один на всю ок-

токолі сесії за 27

ругу . Тож плута-

липня

Кебро .

Вона була виділена

Катерині Кебро , матері Анд­ рія Васильовича , рішенням виконкому Погребівської сільрад и . Головою на той час

був Волод и мир Хоменко (не плутати з губернатором об­ ласт і ). Потім вибори. Хо­ менку для перемоги не ви­

стачає чотири голоси. -до влади приходить Микола Чорнодід. Невдовзі вияв­ ляється, що заява Катерини

Кебро не так написана. У серпні 2006 року рішення сільського виконкому відмі­ няється . Землю , на якій Кеб­ ро косили сіно, відбирають. У Погребах не секрет, що між Миколою Чорн'Одідом і Катериною Кебро давня во­ рожнеча. Зазвичай, як ідеться про чоловіка і жінку, причини шукають романтичні . Тільки не цього разу! Чорнодід і Кебро розсварилися, KOJJ.И ділили колгосп «Комінтерн ». Голова і тепер вигукує: «Я . їм ще при­ гадаю колгосп «Комінтерн» і котки закопані!» Вони йому пригадують якусь каністру з · дорогим інсектицидом ... І т.д . Влітку 2008 року Андрій

Кебро звертається до сільра-

господарських споруд.

Як ви думаєте, яку відповідь на своє прохання отри­ мав підприємець Кебро, який і сам працює в селі, і дає роботу іншим? Правильно думаєте - йому землі не ви­ ділили . книгу протоколів, яку пише під час

сесій від руки. У

нини з однаковими прізвищабути не Готуючи цей матеріал, я • ми може. Усі вісім і опитала всіх депутатів. Вісім , зараз готові засособливо жінки , стверджують: якби голова зачитав на сесії відчити в суді і •••ІІІ взагалі, де зна- МИКОЛА (будь-якій, 27 липня чи і ншій)

прізвище Чорнодід та ще й на­ звав ім'я дружини , вони б та-

СЕКРЕТАР ПОГРЕ­

БІВСЬКОЇ СІЛЬРАДИ

ЗОЯ ПРАВДИВЕЦЬ

добиться, що ту ЧОРНОДІД

питання

про землю і перелік учасників взагалі відсутні. У чистовому список на 39 осіб .

Список не за ал-

фавітом. Прізвище Чорнодід ча-

заяву на сесії не зачитували. Ображаються: «Голова дурнів з нас робить» . 85-річний фронтовик, комуніст Микола Нужа рубонув: «Андрія він об'єгорив, як схотів». Вчителька Тетяна Чебес стверджує, що на власні вуха чула, як голова кричав: «Андрію, та земля твоя не буде. Ми з тобою зустрінемось у суді». Четверо депутатів гово-

мусь стоїть останнім, у самому низу. Видно, що Зою Василівну ситуація,якасклалася, нерадує. Як можуть радувати конфлікти, постійні перевірки? Депутат Галина Ше_вченко, також присутня на тій сесії, вибрала нейтральну позицію: «Не · знаю». Особ111сто я уважно, без поспіху, в_ислухала і тих, у кого зі слухом «погано», і

рять, що голова зачитував на сесії заяву дружини ще у 2007 році . Вони теж їздили у прокуратуру . Серед них і секретар сільради Зоя Правдивець . Зоя Василівна працює секретарем 22 роки . Показала документи,

тих, у кого добре . Більше віриться тим, що за Кебра. Тим часом сільські депутати перестали ходити на сесії. •Сварка і смута. Onьra МАША. Фото автора

- - Продовження на 9стор.

квадратнь,й метр . сп

сmь -

3. і 11.с.

ина-45 см

Швецuя

l ..~-Jь

:-4·;a..:r· :s'a..t1.. :-!r,a..~-- :-s"'a.rr· :-в;а.~.. - ~·;а.,..

ЛЮДИ ДОБРІ! Ретельно зважуйте, чи варто брати гроші у фірм, що пропонують ну дуже гарні умови. Уважно читайте договори. Не вляпайтесь! Редакція "Вісника Ч"

РЕКЛАМА

УРИП ПРОПОВЖУЕ РОБОlУ ПО ВІІІПАЧІ ПЕРЖАКТІВ НА ЗЕМЛЮ

адже ця програма

вування житлових та господарських

отримали держакти на землю, ставши справжн1ми

тації з землеустрою і вимагати внески до різних благодійних фондів . Усі ц і операції «сплачує » держ­ бюджет. Для цього уряд виділив близько 6 мільярдів гривень зі Стабі­ лізаційного фонду. Так Кабм і н в умо­ вах кризи подбав про простого селя­ нина, який не має ані коштів, ані сил,

ВСЕ ДЛЯ РИТУАЛЬНЬІХ

ПРЕДПРИЯТИЙ

державна, за­

будівель та для ведення садівницт­ ва, можуть звертатися до відділу по роботі зі зверненнями громадян міської ради (м. Чернігів, вул. Шев­ ченка, 9, тел. 4-00-45). З собою не­ обхідно мати такі документи:

власниками своєї землі. ані терпіння ходити по численних інстанціях і добиватися свого законно­ го права на одержання акта, на земель­

ну ділянку. Не регламентувала постанова уряду лише єдиного моменту:

-

ради - інтересів людей, для того, щоб відновити їх конституційне право на земельну ділянку » . Мешканці міста Чернігова , які бажають безкоштовно отримати державний акт на земельну ділянку, що використовується для обслуго- •

же майже квартал документи на володіння земельними наділами селянам видають зовсім • безплатно. Понад 200 тисяч громадян України ~же

Завдяки постанові Кабміну №844 місцеві органи Держкомзему по всій Україні безкоштовно оформляють і видають громадянам державні акти на право власності на земельні ділян­ ки. Забороняє цей документ також брати плату за підготовку докумен­

ІОНІАК

років», зазначив голова Дер­ жавного комітету земельних ре­ сурсів Олег Кулініч, додавши , що отримати акт на земельну ділянку можна буде і за правом спадщини . Він наголосив, що програма не є політичною , вона направлена ви ­ нятково на захист інтересів людей : «Я хочу подякувати Прем ' єр­ міністру України Юлії Тимошенко,

■ увага! є нове!

в

•

Зrрупнв2ОО9року

як

бути тим, хто оформлював землю до 2002 року, тобто до моменту прийняття Земельного кодексу Ук­

раїни . Врахувавши побажання та звернення громадян з ць_ого приво­

ду, Кабмін у жовтні вніс доповнення до вищезгаданої постанови, урів­ нявши у правах усіх громадян. Відтепер разом з держактом вони

-

заяву;

копію. документа, що по-

свідчує особу (паспорт);

ЮЛІЯ ТИМОШЕНКО отримуватимуть документи, які підтверджують право власності на земельні ділянки. У постанові №1112 від 21.10.2009 року Кабінет Міністрів України зобов'язав районні державні адміністрації разом з сільськими, се­

лищн·ими та міськими радами забез­ печити невідкладне прийняття рішен­ ня щодо надання земельної ділянки у власність для тих громадян, хто звер-

•

-

неться з відповідною заявою. «Ми с.ьогодні врівноважили цю процедуру, і люди, які не отримали рішення міських рад щодо права

власності, мають можливість зараз прийти і одночасно на безоплатній основі виготовляти технічну доку- . ментацію, приймати рішення сесії місцевої ради з цього приводу і йти на виготовлення акту на земельну

ділянку, де вони проживали багато

копію документа про при­ своєння ідентифікац ійного ·номера

фізичній особі; - рішення Чернігівської місь­ кої ради про передачу земельної ділянки у власність. Для уповноважених осіб, які подаватимуть заяву, окрім вищепе­ релічених документів, слід мати нотаріаrrьно посвідчену копію дові­ реності уповноваженої особи. ТВ1ИНІ rPMQb

nn «Побрннське лісове rосподарство»

реалізує зі складів таку лісопродукцію: .,; гробь~ обить~е от 140 грн. 1. Пиломатеріал хвойний, необрізний: .,; гробь~ под обивку 65 грн. - ДОВЖ~НОЮ 4,0 - 6,0 м по ціні 320 грн. ; .,; гробь1 под обивку - довжиною 3,0 - 3,90 м по ціні 318 грн . ; шестиграю,ь~е 1ООгрн. - довжиною 2,0 - 2,90 м по ціні 31 О грн. 80 коп.; .,; обивка внутренняя от З дом. - довжиною до 2 м по цін і 254 грн . 88 коп . .,; кресть1 80 грн . 2. Пиломатеріал обрізний 4-го сорту довжиною 4, 0- 6, О м .,; наружная обивка от 4 долл~ по ціні 555 грн. 12 коп. Наша адреса: Чернігівська область, Ріпкинський район, смт Добр·янка, вул. Фрунзе, 24-А

УСТР ІЧ

Факс 04641-4-52-70, 3-12-50

. . ДАТОМ

САЙДИНГ, ВАГОНКА,

с пол

ПРОФ НАСТИЛ,

. , ~ЗИДЕНТИ ·;х.

ра1-1~Ацію мititttty А•tві-rьсй іІ режимі ontiпe ма сай тах

~:front~min.org ,

ЛАМІ·НАТ

, www.kp.ua

Склад "Ф асадні м атері али "

с. Новоселов тел. (0462) 69-71-

(0 4 62) 97 1-178

Місто:

Apte,1-1jtffv1

я це,н:ttj'І(рм

Че~н_іг_ . і_в_ . .......,__ __

~' КрёtСt1аПJ1ОЩа,, Ча с:

s Гр~дня, .:~бо:t~,а,4:Оо• Під ч~с зycr~ptчt ri ровод~ться 1.;е.r1~міст з мешканцями інших міст регіо,ну •

Бахмач, Борз~а, rоJод~я,'lчня, Ко~ю:кі,в- ~а;, ~еfі'а; ' І-іііІ<J1Н1 Високоефективне виробництво на

СИНТАЙ 120 - 20000 грн. СИНТАЙ 160 - 21000 грн. СИНТАЙ 220-- 25000 грн.

Новгород-Сіверський, Носі .ві<q,;,[Jри~у:,:,~ -· .

дому

ДОН ФЕНГ 240 - 36700 грн.

ДОН ФЕНГ 244 ВСЮДИХІД - 42500 грн

TS 354 - 59900 грн. LZ-454 -'79900 грн. ДОСТАВКА

••

<

:;.

• -~:

.. :,/ \:

,\;< •·'' .::;?

.С:{(

, •,_· :·.: .

Відсутність необхідності в старто­ вому капіталі Зарплата: від 2000 грн+премїі • Потрібні представники у всіх регіо­ нах України Від нас: чіткий бізнес-план , швид­ кий збут

Від вас: вільний час, конверт зі з/а

79015, м.Львtв, Героїв УПА, 80-б, ПП Мудра О.И.

'і :7l1 Зі і•) :.3 ~ R "JINMA", "DONGFENG",

, ОВ

Міні-трактори від 12 к.с. до 40 к.с.;мотоблоки від4 к.с. до 9 к.с.

l 1Ч•ii-j=f,f•j2~Nit•il•JM1ISBl:Mi•HB@

("НЕВА", "Зірка", "Бєларусь", "Мотор Січ", китайські)

"ZIRКA", "НЕВА"; "КЕНТАВР" .Понад 15 видів за оптовими цінами .

:·

ТОВ ВТП

11

Облагропостач"

~

• При купівлі трактора плуг у ПОДАРУНОК - 1 грн. '

"XINGTАІ", " FOТON", "EUROPARD". Понад ЗО видів потужністю від 12 до 80 к. с.

~

АКЦІЯ КАРТО ПЛЕСАДЖАЛКд 2-РЯДНА - 4690 грн.

ПРИЧЕПИ До тракторів, мотоблоків, автомобілів

Усе навісне обладнання до тракторів.та мотоблоків

е АКЦІЯ! ПРИ КУПІВЛІТРАКТОРА-ПЛУГУПОДАРУНОК•

. &езкоwтовна доставка тракторів. Гарантія 1 рік

ГАРАНТІЯ

.

Пержавний крепит ППR. СІJJЬСЬКІІІХ жителів Bln 3% РІЧНИХ м. Чернігів, вул. Жабинського, 13 (р-н запізн. вокзалу) Тел. УЧернігов:і (0462) 67-22-22, (063) 534-62-00 Кредит: тел.(0462) 77-88-83, (063) 563-01-44

ЗАПЧАСТИНИ

ОСТАВКА

ВТО "СІЛЬГОСПТЕХСЕРВІС" м.ЧЕРНІГІВ . МАГАЗИН " СУПУТНИК"

Тел. 614-713, 97-37-13, • 8-050-313 2157

вул . Пархоменка, З, т . 8(0462) 972-876; ТОРГОВО - РЕМОНТНА БАЗА

вул. Любецька, 46 , т. 8(0462) 613-572, 649-256

··, ···:1_ .- ~••·•_с· · :······..[~_,_____ _ .. .......... ..

■ зустріч

■ після роковин

ПО ПРЕЗІІІПЕНТА, У БVПІІІНОК 3ХІІІМЕРАМІІІ-2

Лампадки заЛИWWІИСЬ _

У Президента, RK він став на по­ саду, було п'Rть друкованих видань. Він їх ліквідував. І жодного разу не пошкодував .

.

•

Потрібно мені щось сказати, А заву вас, - сказав Віктор Андрійо~ич. «Нас» - це сімох журналістів з трьох областей - Кіровоградської, Житомирської та Чернігівської . Минулого разу на такій зустрічі ав­ тор був у липні . Написав, АК побачив і зрозумів . Тоді написане дуже не спо­ добалосА чиновни кам облдержадмі­ ністрацїі . «Прибіг. ЗНАВ піджак » хіба можна так писати про Президен­ та?». А в його Секретаріаті « нелизаль­ на » точка зору сподобаласА, і А був запрошений знову напрАму . Отже, Президент категорично про­

-

ти існуваннА державної та комуналь­

ноїт~реси.

- Хтось із відомих політиків ска­

далі буде з проектом Конституції), про

зав , Акби потрібно було вибирати між урАдом без преси та пресою без урАду, А вибрав би останнє , - сказав Віктор Ющенко . Тут він розходитьсА зі своїм пред ­

конструктивні і неконструктивні дїі

ставником в 'області , 'головою обл ­

дер жадмініррацїі Володимиром Хо­ менком . Адже саме за ініц1ативою ОДА обласною радою нещодавно було створене Авно збиткове к омунальне підприємство дл А випуску комуналь ­ ної газети « ДеснАнська правда ». Той же Хоменко зовсім по-іншому розуміє пр и нц и п пу бл і чності виконавчої • влади . Ось за п і вроку автор двічі зустрі­ чаєтьсА з Президентом . За його ініціати­ вою. І жодного - з губернатором. Також Президент розлого розпові ­ дав про своє баченн t~ державного уст­ рою Україн и _(на м оє запитаннА, що

. урАду (остан!JіХ більше) , про те , чом у погана ситуація в сільсь~ому госпо­ дарстві (має м о найбільше в історїі фуражу длА худоби і найменше й ого пожирачів (власне худоби) . У спілкув а нні зблизька Віктор Анд­ рійович має харизму . Викли ка є с и мпа­ тію. Правда , потрібно спеціально н а ­ строюват и сА , щоб за ро з лог і ст ю м ов и

., вичленюват и головні д ум ки . Політ и к-стратег , я к и й від щирої душі бачить Україну національно свідомою , демократичною , за м о ж ­ ною. Ідейни й політи к. У той же час' у та ктиці доп у ст и в дуже багато помилок . Він сам це у св і­ домлює ..Каже, що зробив висновки .

Сергій НАРОJІЕНКО

Романова зламала праву руку обставин? Існує дві версїі: 1. НаталіА Романова піднімалась по сходах київського палацу «Украї­ на »,

..._,,,

на

останньому

підсковзнулась і впала. А губернатор Хоменко , який ішов позаду, підхопити не встиг. Вони приїхали до Києва на концерт - твор­ чий звіт художніх колек-

тивів Чернігівщини. 2. Джерела , близькі до родичів Романової , розповідають інакше. 26 листопада Наталія Андрі ­ ївна благополучно •по­ вернуласА з Києва додо­ му , в село Редь к івку Чер­ нігівського району , де . в неї будинок . Вийшла на ганок,

а там

плитка

по- ·

тріскана, от вона спіткну ­ лась і впала . Недарма кажуть, що

Погода в суботу, на відміну від минулого року, була на диво тепло ю і приємною. Літ і ю слу жи в вл а д и ка Іларіо н, керуючий Чернігівською єпар х ією ( У к ра ї н с ьк ий патрі а р х ат ) . Та к о ж був чільн и к р имо- католицької пар а фії Чернігова отець Яцек . Від Мос к овського п атріар х ату православної церкви т ра диційно ні хт о не п р ий шо в . Учасни ки м ітингу с т оАли і з запа лен и ми ла м­ п ад ками в ру ках. По ті м ви клал и з н их х рест і к о л q_. І з алиш и ли пі д

ц ерк в о ю . У вівт о р ок ус і ла м пад ки бул и н а м ісці . І х н іхто не заче­ п ив. Вони стоАтимут ь ще к іль ка д ні в , д ок и люд и йтим уть моли­ тися за з а гибл и х п ід ч ас г о лод у , го в орить н а с то ят ел ь П ' Rт н иць­ кої ц е р кви о тець Мир9н.

Onьra МАКУХА

11 пригоди, кримінал Шість років зqри за 1,5 кr кока1ну

біда не пр их одить одна. Чо­ ловіка Наталїі Романової ,

п і зно ввечері в четвер по ­ ла м ала руку , але виявили

це тіль к и в п ' ятницю, тоді й наклал и гіпс . Зараз на роботі, лікарняного не брала . . У Рома н ової зламана права ру к а , пальці вору­ шатьсА. Кажуть , що папери вона підписувати не може,

підприє м ця Олега Романо­ ва

днями

поклали

до

лікарні. У нього двосто­ роннє запалення легенів. Більше довіри · викли­ кає верс і я родичів. Повну

Асність · міг би внести кері­ вник прес-служби облас­ ної ради Олександр СО­ ЛОМАХА, але він сказав тільки: - Наталія Андріївна

користується

штампом -

гумовим

факсиміле.

rеииадій m111n

ра н ня .

'6 квітн·А цього року його затримали прикордонники спільно із співробітниками СБУ на пропускному пункті « Сеньк і вка » Го­ роднянського району. Чоловік намагався ввезти в _Україt-1У 1450 грамів кокаїну (це такий порошок , -я-ки·й наркомани нюха­ ють) . Один грам (дві дози) коштує 150 доларів. Якщо перевести у гривні , по курсу 8 грн. за долар , вартість товару оцінюється в один мільйон 740 тисяч гривень. Перетинаючи кордон, нарко­

кур ' єр обрав для проїзду зону спрощеного митного кордону « зелений » коридор. Вжив усіх заходів, щоб надійн і ше прихова­ ти заборонений вантаж. Згортки з наркотиками заховав у кожу­ хах фільтрів двигуна автомобілА «Ауді А-4» . Ще й обробив приховане спецсумішшю , щоб собака не винюхав . Та недооці­ нив уміння спеціальної оглядової .групи, яка вже мала опера­ тивну інформацію: наркотик у машині точно є .

.

Тіло тяrнув машиною ... Розповідає ТетRна ЦЕПКОВА, вдова загиблого:

Ми живемо у так званому Болгарському селищі , ма­ газину тут ·немає . Того днА чоловік поїх ав за продукта ми. Була десь 16 година . Повертався назад по широчезній обо­ чині траси Чернігів - Новгород-Сіверський. До повороту на нашу вулицю залишалося метрів 150. Якраз у цей момент навпроти мого чоловіка їх ав помічник прокурора району Олександр Хотимченко. Він виїхав на зустрічну смугу ,

-

д і став обочини і збив мого чоловіка .. . Від удару велоси­ пед ніби склавсА вдвоє. Тіло Ігоря він ще десь 1ОО метрів

ТАгнув машиною . V мого чоловіка, як розповіли судме­ дексперти, були численні переломи кісток скелета , розір-

''-./ вані мошонка , сечовий міхур , печінка й селезінка, розбита голова, зламана права нога і потрощений таз. Ігор був цілком тверезий . Він уже 1О років і краплі в рот не брав. Це знають усі ... А щодо прокурора , то він видався мені геть п'яним, - каже Тетяна Федорівна . - У чоловіка була з

собою мобілка . Мені з неї і передзвонили лікарі. Коли по­ бачила на каталці в рентгенкабінеті закривавлене тіло Ігоря, ледь не зомліла. А потім побачила душогуба - Хо­ тимченка . Того вели попід руки міліціонери на експерти­ зу, а він пручавсА. Кинулась , щоб його задушити . Міліціо­ нери собою його закрили: « Женщина , успокойтесь! » . А мене брат притримував . Хотимченко відмовився здавати к ров . Я кричала на всю лікарню : « Людоньки , де ж прав­ да? » Тоді прокурор району під і йшов до мене і сказав: « Заспокойтесь, я нічого не збираюсь приховувати » . Після смерті чоловіка минуло чотири дні , за цей час Хотимчен ­ ко до мене не прийшов і не вибачився. Була лише його мати, поспівчувала, дала п'ять тисяч гривень на похорон, взам і н взяла розписку. Хотимченка , кажуть, звільнили з прокуратури заднім числом (У п ' ятницю). Прокуратура порушила кримінальну справу за порушення Правил безпеки дорожнього руху, що спричинили смерть потерпілого. На розслідування її передали до облпрокуратури . •

Ваnеитииа ОСТЕРСЬКА

■ знай!

Зовнішнє тестування-201 О: що новоrо? Про основні відмінності зовніш­ нього незалежного оцінюваннR длR випускників 201 О року розповів про­ ректор з науково-педагогічної робо­ ти Чернігівського обласного інсти­ туту ПіСЛRДИПЛОМНОЇ педагогічної освіти імені К. Д . Ушинського Віктор ДОВБНЯ. 1. Головна відмінність - зміна статусу учасника. Раніше учасник зовнішнього незалежного оцінювання був у ранзі випускника , тобто учнем. Тепер він буде проходити зовнішнє те­ стування у ранзі абітурієнта, після того , як здасть шкільні екзамени і от ­ римає документ про середню освіту­ атестат .

У 2009 році складали зовнішнє те­ стування до видачі атестата, його ре­ зуль тат автоматично зараховувався у документ про середню освіту . Така си­ стема мала певні недоліки.

- Скільки екзаменів буде п і д час атестації? Чотири, п'Rть? - Зараз над цим працює робоча · група . Розробляється положення про державну п і дсумкову атестацію. Кількість предметів називають - ча -

Машину забрали на штра_фмайданчик , водія -

в СІЗО . Ка­

жуть , В'ячеславу не звикати до тюрми. У 2000 році він уже був засуджений за вимагання . Входив до відгалуження відомого угруповання Широкана. Ходять чутки, що останнього на збу:гі 5 кг кокаїну взяли російські правоохоронці. Вже кілька місяців він сидить у Санкт-Петербурзі у загальновідомій в'язниці « Кре­

■ трагедія

СталосR це 28 листопада в Новгороді-С і верському. Загинув 48-річний Ігор Цепков. Чоловіка поховали у по­ неділок.

-

прийшов .

Городнянсь кий райсуд в ині с в и р о к 39-р і чно м у чернігів­ цю В ' Rче славу К орній ц ю - ш і сть -ро кі в позбавленнR волі за п еревезеннR і зберіган н R н а ркотиків. В и рок оскаржує про­ куратура . Прокурори вважають - пот р ібне сувор і ше пока­

трапилось

Це сталосR 26 листо­ пада, у четвер. Як, за Rких

Щороку 28 листопада в Чернігов і б і л R П'Rтн ицької церкв и п оминают ь жертв голодоморів та політи чних реп р есій. Голос з репродуктора зачитує прізв и ща померлих . Потім хвилина мов­ чаннR, п оч инаєтьсR заупок і йна служба - лі т іR. Виступає хтось ві д влади. Цьо г о року з ахі д не був багаточисельни м . Адже не при­ й шли перші особи області, м іста . Губернатор Волод и м и р Хо­ менко, к ажуть , був у Києві . Того д н я проходив з' ї зд « Нашої України ». Нат а лія Романова зламала руку. З Олександром Со к олови м , вочевидь , нічого не трапилось , але й він не

к

тири . Можливо , підсумкова атестація буде у вигляді тестів.

2. Є зміни в умовах прийому до , - У 201 О році буде враховуватись кількість балів у . сертифікаті . про ВНЗ?

зовнішнє незалежне оцінювання і обо­ в ' язково середній бал шкільного атес­ тата .

У 2009 році, щоб вступити до вузу , достатньо було здати два тести . . У 201 О році треба складати: - українську мову та літературу (обов'язково) ; - математику або історію України (за вибором); - третій предмет , який запропону­ ють вузи, залежно від профілю .

З. Мінімум залишився без зм1н

-124 бали за один тест. Але вузи ма­ ють право з профільних предметів

установлювати і більш високу кі лькість балів: 160, 170, 175, 180 - щоб « ба­ лас1'» відсіявся відразу.

4. Термін реєстрації на тестуван­ ня: . з 15 грудня по 31 березня. Три з

половиною місяці . У правилах реєст­ рації є суттєва зміна: потрібні дві

в ·І

t1i ESOO .. - п ;j\~~11 •••• :'ё:,·,::,,:,::;.:.,.;,:·

фотокартки Зх4 сантиметри. Пункти реєстрації в нашій області будуть пра­ цювати в усіх містах і райцентрах. 5.Термі_ни проведення тестування уточнюються. Скоріше за все , . зовнішнє незалежне оцінювання відбудеться у червні. 6. Терміни здачі документів до вузів: з 15 по 31 липнR (лише 16

• 7. Обмежень по кількості вузів

днів!!І)

немає. Є певне обмеження дле пільго­ виків: вони мусАть подавати до вишу , в якому мають намір навчатися, ори­ гінали документів . В інші подаються завірені нотаріальні копії. Розпитуваnа Onьra МАКУХА

сть~ ».

Ваnеитииа ОСТЕРСЬКА

Зв'язали сторожів, підпалми rазовий балон. І - бабах! 29 листопада в селі Typ'RЩорського району ставсR вибух у цеху з виробництва тирсобрикету ТОВ «Сівертеплозбут». Близько опівночі в приміщенні готової продукціі залишалисR сторож і два працівники підприємства....:.... Роман Шумський та Микола Биховець. Топили грубку. Раптом почули шум маши­ ни, стукіт. Сторож відкрив двері, подивитись, що там. До при­ міщеннR увірвались невідомі в масках. Нападників було чет­ веро. Погрожуючи пістолетом, працівни1.<ів зв'Rзали. Потім відкрили принесену з собою плRшку горілки і позаливали в рот.

- Микола Биховець не п'є вже чотири роки, просився, щоб йому спиртного не давали . Але ті тільки посміялись, мовляв , нічого з тобою не станеться , - розказує сільський голова Ва­ лентин ЧЕПУРКО. Потім наказали сидіти тихо, в цех не бігти . Сказали, що їм же краще буде. І почали заносити в цех балони. Попередили, що вибухне не один раз, балонів три. Потім підпалили і поїхали . Один з «полонених » зміг дотягтися до ножа по різанню мета­ лу. Коли робітники вивільнились, у цеху рвонуло. Це версія працівників заводу . Вибухом зруйнувало півбудівлі 1О на 22 метри, обвалився дах, пошкодилось обладнання. Люди не по­ страждали.

- Балон за місці вибуху знайшли тільки один, - г о ворить заступник начальника Щорського відділеннR МНС Андрій ТЕ­ РЕЩЕНКО.- Ведеться розслідування. Власники заводу - чернігівці М~рослав Ляхович та В'яче­ слав Івлєв . У селі впевнені, що вибух на заводі - витівки підлих конкурентів . Адже на початку вересня на підприємстві вже був підпал . Сільський голова про власників п і дприємства відгукуєть ­ ся добре. Давали гроші на дитсадок, за пільговою ціною продава­ ли паливо для місцевого клубу , обіцяли допомогу в опаленн і лікарні . Підприємство tJадавало роботу 12 чоловікам із села. Виробництво було застраховане страховою компанією «Уні­ версальна» .

На місці події працюють співробітники кримінального блоку обласної міліції. Тільки-но вийшовши з відпустки, до розслідуван ­ ня справи приступив начальник Щорського райвідділу міліції Во­ лодимир Михальченко .

-

Порушено кримінальну справу за ст . 194, частина друга

(навмисне пошкодження майна, вчинене шляхом підпалу, ви­ бухом або іншим небезпечним способом, або пошкодження

майна в особливо великих розмірах). Карається позбавленням

волі від трь·ох до 15 років, прокоментував начальник відділу зв'Rзків з rромадськістю обласного УМВС Сергій БРИЛЬ. Оnеиа rоБАНОВА

'

■ точказору

НА ЗJОР НАQІІ

Незважаючи на усі зусил­ ля команди Юлії Тимошенко, спрямовані на боротьбу із пандемією грипу. в Україні, Кабмін, на жаль, не отримав у цій боротьбі підтримки серед українського політикуму. Яс­ кравим свідченням цього стала неспроможність Вер­ ховної Ради подолати вето, накладене Президентом на , законопроект щодо виділен­ ня додатково 1 млрд. грн. на боротьбу із пандемією- гри- . пу. Нагадаємо, що 3 листопа­ да 401 депутат (утому числі і регіонали) Верховної Ради проголосував

за

внесення

мує цієї ініціативи уряду, і 16 листопада повернув . закон на

доопрацювання, не підписав­ ши його. Подолання вето Прези­ дента у рамках всеукраїнсь­

кої боротьби із пандемією могло б стати зразком кон­ солідації українських по­ літичних сил. Але цього н~ сталося. Фракції БЮТ, Блоку Литвина, КПУ та частина НУ­ НС стали на бік уряду та про­ голосували, віддавши спільно 231 голос за подо­

пання вето. Але голосів п ·о­

трібно бупо 300. Натомість Партія регіонів відсторони­

змін до держбюджету, згідно із якими • пропонувалося

лася і не голосувала. Тоді як

збільшити на

ник голови фракції Партії регіонів Олександр Єфре­ мов під час спілкування із пресою підкреслив логічність та доцільність по­ долання вето Президента.

1 млрд . грн.

кошти із Резервного фонду з метою спрямування- їх на бо- ' ротьбу із епідемією в країні. Віктор Ющенко недвозначно дав зрозуміти, що не підтри-

ще минулого тижня заступ­

Минуло усього кілька днів і від іншого представника цієї партії ми почули вже зовсім · інше: «Думаю, що один мільярд гривень не можна викидати на епіде­ мію, якої немає», - висло­ вилась регіоналка Ганна Гер­ ман . У цьому прикладі -

-

справжнє «хвилювання» ре­

[іоналів про простих людей. Іхня політика - чим гірше, тим краще. Можна буде в черFовий раз звинуватити у всіх гріхах уряд, заробивши на цьому політичні дивіден­ ди дпя свого лідера - Яну­ ковича.

Як би не - хотілося нам розділити впевненість пані Герман, на жаль, дані ВООЗ свідчать про протилежне. Найоптимістичніший про­ гноз цієї організації щодо смертності від пандемії в Ук­ раїні становить 34 тис. ле-

п «У ПОЛІТІІІЦІ НЕМАЕ МІСЦИ ЕМОЦІЯМ»

тальних випадків. А це у 10 разів перевищує кількість жертв епідемії у попередні роки. Найгірший прогноз ВООЗ - 240 тис. смертей. Як наголосила у своєму виступі у Верховній Раді Юлія Тимо­ шенко , ці цифри подає не уряд, це - дані Всесвітньої організації охорони здоро­ в ' я. Саме _тому вони повинні «витверезити політикум Ук­ раїни» і спонукати його до об'єднання у боротьбі за здоров'я нації . Прем'єр­ міністр підкреслила, що ко­

ти себе та свою дитину : у кра­ щих клініках )'країни чи за кордоном . «Ім абсолютно байдуже, так само, як і Прези­ денту країни, якого, на жаль, обрали ми з вами: що буде з - сільською дитиною. Тому що сільська дитина не доїде навіть до обласної лікарні, бо та не забезпечена за попе­ редні 18 років ні «швидкими допомогами», ні реанімобі­

дичних засобів та устатку­

лями», _:_ нагадала Юлія Ти­

мошенко . Адже законом, який ветував Президент, було передбачено кошти на

ділити країну на «своїх та чу­ жих», нехтуючи найдорожчим - здоров'ям та життям людей.

жен депутат знає, як захисти-

закупівлю ліків, вакцини, ме-

Натали ПІПГІРНА

ріоритетом української зовнішньої політики повинен стати захис,т національних економічних інтересів. Так вважає 49-річний політик та економіст Gергій Тігіпко. Х_розмові з нашим

кореспондентом в1н

висловив св1и погляд на

•

міжнародні справи України.

-

Сергію Леонідов_ичу, Іік ви

ставитеся до призначення на пост

міністра закордо·нних справ Пет­

чна співпраця, російські транзитні вантажі переорієнтовуються з ук­

раїнських портів . Москва торпедує

ра Порошенка? - Він бізнесмен та раціональна

українські політичні та економічні інтереси в третіх країнах . На захід­

людина, і це викликає певний оп­ тимізм. Як відомо, зовнішня по­ літика є продовженням політики внутрішньої, . а внутрішня політика,

ному напрямку - ще гірше . Перс­ пектива вступу в Євросоюз стала ще більш примарною. Київ не зміг до­ битися від ЄС суттєвих поступок у

своєю чергою, є продовженням еко­

візовому питанні й крізь пальці ди­ виться на дуже грубі порушення прав українських туристів та трудо­ вих мігрантів у країнах ЄС. Ми зовсім втратили гідність у діалозі зі Сполученими Штатами. Україна йде назустріч побажанням Вашингтона навіть усупереч влас­ ним економічним інтересам . Ос­ танній приклад затягування підписання угод з російською «ТВЗЛ»про постачання ядерного палива для українських АЕС. А без цього росіяни не будуватимуть за­ воду з виробництва ядерного пали­

номіки. Іншими словами, зовнішня політика повин1:1а підпорядковува­ тись економічним інтересам країни , обслуговувати їх, допомагати про- суванню наших товарів та послуг на міжнародні ринки, захищати власні ринки та вітчизняне виробництво, сприяти залученню інвестицій. По•літичне керівництво України остан­

німи роками блискуче спростовує всі ці віками перевірені істини. Осо­ бисті ідеологічні уста_новки та ком­ плекси нинішнього Президента та деяких націоналістів-дипломатів виливаються у згубні для країни зовнішньополітичні дії. Одновек­ торна . політика Києва є · навіть не проамериканською, але винятково

антиросійською. В роки 11резидент­ ства- Леоніда Кучми були висунуті дві перспективні концепції: «Україна - регіональний лідер» та «Україна - альтернативний центр тяжіння в СНД», хоча втілювалися вони не дуже успішно. Однак тепер ці проек­ ти виродилися в невдалі спроби до­ помагати всім, кого не любить Мос­ ква, що відштовхнуло від України навіть Молдову та Азербайджан. - Тим не менше, торговепь­ ний оборот з Росією у нас най-

'більший...

•

Він повинен бути в кілька разів більшим, якщо враховувати глибоку інтеграцію радянських часів. Згортається військово-техні-

-

ва в Україні. Зате насправді болючі питан.ня -

такі як спрощення візо­

вого режиму, полегшення доступу

українських компаній на амери- канський ринок, повне 11иконання США своїх зобов'язань, пов'язаних з ліквідацією ракетного палива та компенсацією за закриття Чорно­ бильської АЕС, наші дипломати бо­ ятьсА піднімати . Україна одну за одною здає по­ зиції у відносинах з Румунією, яка є найактивнішим регіональним кон­ кур_ентом України. Київ програв Бу­ харесту в ·питанні розподілу мор­ ського шельфу. Румунія успішно торпедує проект судового ходу Ду­

най-Чорне море, який би дав мож­

ливість перенаправити· величезні

. вантажопотоки через територію Ук­ раїни. Бухарест відверто заохочує антидержавні настрої серед пред-

вання .

«Просто захистіть людей.

Це ваш прямий обов'язок .. . Проголосуйте», такими словами 26 листопада нагадала Юл_ ія Тимошенко народним депутатам про їх відпо­ відальність перед народом. Шкода, що заклики глави уряду виявилися марними.

Партія регіонів продовжує •~

ставників румунської діаспори в Україні, роздає їм румунські пас­ порти. Використовуючи статус

'члена ЄС та НАТО, Румунія має намір активно дискредитувати Ук­ раїну в ЄС та спонукати її до по­ дальших економічних та політич­ них поступок аж до надання авто­

номії румунам в Чернівецькій об­ ласті. - То що ж ви пропонуєте? - Усе дуже просто . Нам слід повернутися до багатовекторної збалансованої політики з акцентом на економічну дипломатію. Відно-

сини з НАТО необхідно обмежити

~

партнерством, а діалог з ЄС розвивати через угоду про асоціацію та зону вільної торгівлі. Нам потрібно нормалізувати відносини з Росією. Можливо, варто запропонувати росіянам проект спіпьного індустріального пр.ориву, який полягає у створенні максимально сприятливих умов для високотех­

нологічної промислової кооперації . А складновирішувані по­ літичні та гуманітарні проблеми потрібно відсунути на другий план. Виконавши все це, ми зможе­ мо

вже

дуже

швидко

отримати

серйозні дивіденди. Вийшовши зі

смуги конфронтації з Росією, Ук­ раїна перестане бути перепоною на шляху перебудови системи відно­ син в Європі та отримає значно ширше поле для дипломатичного

маневру. Відмова від політичної повістки зближення з Євросоюзом

. відкриє можливості дпя ефектив­

нішого та такого, що відповідає ук ­ раїнським інтересам, діалогу з Брюсселем з економічних, по­

літичних та візових питань. Актив­ ізація відносин з новими економі­ чними лідерами - такими, як Ки­ тай, Індія, Бразилія, - дозволить ІJ.ідтримати національних експор­

терів в умовах кризи та отримати політично не пов'язані інвестиції й кредитні лінії . Зовнішня політика повернеться

до

свого

єдиного

призначення - обслуговувати на­ ціональні інтереси України. . Ольга ЮЗВЮК

__J І

~ #OflUК,

3

rрvпня 2009 року

П Q Л ІТИ КА

•

■ щастя-є

>> ВІРІ/І · ПАВПІВНІ/І

<< ·с еріал, як завжди, перервався на •

даєш, - сварливо забубоніла Галка. І раптом с,урбовано підвела голо­ ву: - Вір, ти часом не захворіла? ·

найцікавішому місці. Блок реклами,

■ ■ ■

доповнений ще й передвиборними

.

очі. На екрані телевізора пливли

продовжила вона. - Тепер ось думаю: може; треба було 2011-го, поки Харків і Луганськ Росії не віддали, купити там хоч Акусь квар­ тирку? Ми ж тут третій сорт ... - і

сіро-чорні кадри реклами однієї з

вона тільки сумно махнула рукою.

... Я здригнулась і· розплющила

роликами-«страшилками», явно

затяrувався. «Ну, і Бог з ним, із серіалом! А ось новини подивитися все-таки варта було б ... » - промайнуло в мозку, що вже почав відключатися .. .

провідних політичних сил. «Слава Богу, це сон», - задоволено усміх­ нуласА А. Повіки знову заплющили­

чий голос, що лунав зі старого

взАлисА . Останнє, що ще не вкр.али, з досадою сказала Галка. - Слу­ хай, давай холодильник вимикати.

«Філіпса», змусив здригнутисА. -

Згорить же, АК минулого разу, коли

-

Добрий вечір! В ефірі про­

грама «Час», -

бадьорий чолові­

Завтра, 1В груднА

2019 року, за

розпорАдженнАм урАду, на термі­ новий ремонт зупинАютьсА 2-ий,

-

так

само

щось

«ремонтували».

Півзарплати за ремонт віддала, без чобіт тепер на зиму залишиласА, подруга важко піднАласА з прогну­

З-ій і 4-ий енергоблоки Запорізької АЕС. Радіаційний фон на всіх об'єк­

того кухонного диванчика. -

тах залишаєтьсА в межах норми.

що, допоможеш продукти на балкон

Президент України .Віктор Януко­

перенести?

вич доручив голові урАду Юлії Ти­ мошенко знайти фінансуваннА на проведеннА ремонтних робіт і · в

відгукнулась А, кинувшись до старо­

триденний термін підготувати про 0

Галю, а що -

позиції щодо запобіганнА перебоїв з електроенергією на підприєм­

електрику?

Звичайно, -

го

Ну

з готовністю

Галчиного холодильника.

-

часто відключають

СА, ніби· самі собою . В ефірі тривала політична реклама. - ... ЕпідеміА гонконгського . грипу N1 Н25 починає відступати. Про це заАвила сьогодні президент України ЮліА Володимирівна Ти­ мошенко. Проте глава держави вва­ жає, що надзвичайний стан у чоти­

Мамо,_ ти чого кричиш? син трАс мене за плече. - Та й вза­

відав у кухоньці, обклеєній старими

галі, нащо тобі цей фільм? Іди кра­

дешевими шпалерами, Галчин теле­

ще спати

-

Ну так, грип, аАкже, -

ного моторошним сновидіннАм, поступово приходила блаженна знемога. І вже розуміючи, що це було лише продовженнА жаху (при­ снитьсА ж таке~ справді, та ще й ба ­ гатосерійне!), я й далі лежала на дивані, заплющивши очі. По теле­ візору все ще йшов рекламний блок .. ~ - Сьогодні 17 груднА 2019 року. Підписано договір про черго­ ву поставку в Малайзію українських корветів сьомого покоління. На

продовжував голос із

десятий поверх пішки з сумками хо­

телевізора. Але далі його вже ніхто

дити?! До речі, твій роботу, на­ решті, знайшов? .. - А хіба Сашко безробітний? - холонучи з жаху від думки, що сім'А втратила головне джерело прибутку , обережно запитала я.

повів: не грип у Львові, а мітинги протесту. РозганАли січові стрільці, і не тіnьки водометами. Багато по­ ранених, - Галка шмигнула носом і

ти вже другий р ік як з пошуками ро­

байдуже -

боти для нього всім проходу не

тепер за атомні станції

Ні-ні, дорогий! Я хочу доди­

чи руки об надщерблену чашку з га­ рАч им чаєм, спересердя сказала

подруга. І, понизивши голос до ше­ поту, продовжила : му

вчора

друг,

продовжила: -

Миколі моє­ полковник

Докотилось аж до

Ужгорода. Але й там розігнали. А тепер, бач, карантин. Думаєш, на­ віщо до нас минулого тижня елітну

.дивізію з Коломиї перекинули? - Я ж, знаєш, наполовину росі-

стоєний платинового знака Акості. Завтра в Дніпропетровську відбу­

деться уроч·истий запуск другої лінії метрополітену . В її відкритті візьме

участь президент України Арсеній

Яценюк, -

світовому продовольчому форумі в Мельбурні новий сорт української

перераховува·в теми ви­

пуску новин диктор на телеекрані. Галка пораласА білА плити і весело щебетала, час від часу кидаючи по­ глАди в мій бік:

- Я зважилася! Навесні буде­ мо забирати перегородку, -

вона махнула рукою в бік однієї з кухон­ них стін. Пожертвуємо однією кімнатою, зате як тут стане просто­ ро! Відразу і кухня, і їдальнА, й вітальнА, -

подруга, здавалосА,

вже бачила на власні очі новий інтер'єр.

-

Це що, розширеннА за раху­

нок Наталчиної спальні? -

здиву­

валасА А .

ду

витисА, ~ замість страху, виклика­

роенергії, -

ось-ось сам від'єднаєтьсА. А цим

...

грію­

внутрішніх військ, по секрету роз­

Тобі, Асна річ , видніше, але

-

візор.

скаржилася, що вже сили нема на

-

В цей момент Тимошенко рап­

на два тижні, до 31 груднА 2019 року, - бадьорим голосом розпо­

витьсА віАлове відключеннА елект­

такий бардак! Крим віддали, схід

•

навіть.у стін є вуха . ДобалакалисА! ..

підсміюєшся! Забула, АК недавно

Зрозуміло, знову, значить,

ЮліА Володимирівна .

Ми завмерли, відразу згадавши, що

Сьогодні з . 23.00 тимчасово· відно­

-

вже старша, але така ж елегантна

рюваннА, н.еобхідно продовжити ще

вечорами світла немає -

«ремонт». Довели країну до ручк~! Це ж треба було все по другому колу приватизувати, щоб почавсА

желюбно усміхалась і вітала АКО­ гось чергового лідера Акоїсь країни

уникнути розповсюдженнА захво­

країни. ДлА населеннА областей ...

не слухав.

Ось, дивись-дивись, знову вона в новій сукні! - кивнула по­ друга на старенький екран, де дру­

рьох західних облаСТАХ країни, щоб

ствах східної і центральної частин

і ти ще

-

том відвела очі від свого візаві й без усмішки, Акось по-особливому пильно подивиласА просто на нас із Галкою зі старенького телеекрана .

Ти що, Віро, з неба впала? Та в тебе самої п'Ать разів на тиждень

-

Анка, -

- Ну, так. Їм з Олегом від заво­ - АК перспективним молодим

фахівцям -. службове житло дали , Півбудинку з усіма вигодами! Де­ сять років - і він їхній власний. Знаєш, я вже все підрахувала: гро­ шей не тільки на ремонт вистачить, ще й на відпустку залишиться! Ми з Миколою цього року на тиждень на Шацькі озера махнути плануємо.

Удвох, - мрійливо усміхаючись, продовжувала ділитисА планами Гапка.

-

Щаслива ти, подруго! -

у

відповідь усміхнулась я. І з цими словами прокинулася .

На капендарі був грудень 2009-го. І вибір майбутнього ще чекав нас попереду.

Ольrа пРУЖWІІІА

пшениці «ми ронівська-В1В» удо-

■ а хто посеред~нці ...

ПРЕЗІІІПЕНТА В1/13НАЧІІІТЬ ·

.

-

проблеми, але й шлАхи їх вирішеннА. Саме вони · по­ вйнні прийти до влади. ·

Ні -

махінаqіам! •

11

QЕНТРАЛЬНА УКРАІНА ·

п

ідгодовані політологи та

• •. . .

На думку

думку про те, що перемогти

може лише один із двох . кандидатів. І результат битви, на їхню дlM!SY, вирішить або густонаселении Схід,

використовуємо

метою.

Шанованих У pertoнax

або політично активний Захід. Проте є ще центральна частина України, і вона, схоже, визначилася зі своїми симпатіями та вважає,

пюдеи

-

по влади!

Володимирові Литвину в країні немає

Рівняння на qентр

минув: занадто дорого вони

Якщо уважно придивити­ СА до центральних і північних

обходАтьсА

регіонів України, то можна

нальну еліту: з людей, Акі мають вагу й авторитет у своїх містах і селищах. Це можуть· бути директори за­ водів, фермери; керівники невеликих підприємств, вчителі, лікарі, тобто люди,

мічну модель усієї країни. Справді : тут є й металооб­ робні , й торгові, й будівельні підп_риємства, і багаті сільськогосподарські землі, і промисловий потенціал. . У політичному сенсі зна­

Акі реально працюють, ство­

ченнА центру також важко пе­

реоцінити,

адже

саме ·тут

Саме

час формувати нову регіо­

побачити зменшену еконо­

збігаються інтереси_ країни . Причому здорові й спрАмо­

Україні.

ВОЛОДИМИР ЛИТВИН

ний та прагматичний центр, що виступає балансом між протибор~ими силами. І те­

вані на твореннА, а не руйнівні і радикалізовані, АК інколи буває у східних і захід­ них областАх . Невідомо, чим

чути голос здорщюго глуз­

би скінчилосА ПРОТИСТОАННА Сходу Ja Заходу, Акби не мир-

ду, а не істеричні заклики, їцо роз'єднують країн.у. Схід і

пер, АК ніколи, хочетьсА по­

Захід виборювали свого лідера під час виборів 2004-го, та ні до чого доброго це не привело. Зараз своє вагоме слово має сказати Централь­ на Україна, Ака повинна по­

боротисА за свого лідера, пе-

на

повну .

силу потенціал кожної з об­ ластей. Адже Центральна і Північна Україна славлАтьсА СВОЇМИ ЗОЛОТИМИ ЗеМЛАМИ, отже, тут чудові умови длА розвитку сільського госпо­ дарства та харчової промис­ ловості. РеалізуватисА їм за­ важає одне: певні політики не бажають ділитисА таким багатством, АК землА, з на­ родом, та проводАть махі­ нації, щоб володіти нею осо­ бисто. Та й політика держа­ ви, вочевидь, не спрАмована

Литвин пропонує, на­ самперед , зробити те, що давно потрібно зробити : на­ вести лад у державній влад і, позбавити її від корупції та кумівства. Час непрофесіо­ нал і в і родичів при владі

що альтернативи

Володимира

Литвина, великою пробле­ мою України є те, що ми не

ревіреного та надійного, А кий зарекомендував себе АК мудрий і виважений політик , уміє згладжувати протиріччА та об'єднувати всіх єдиною

штабісти лідерів кампанії . намагаються нав'язати Україні

земельним

рюють робочі місцА та зна­ ють: Акщо навели порАдок у власному підприємстві, то здатні зробити це у масшта­ бах району, області та краї­ ни. ДлА того, аби швидше знайти · таких людей, Блок Литвина відкрив виборчі списки і закликає до співро­ бітництва активних людей, які не лише знають місцеві

на

підтримку

ВіТЧИЗНАНИХ

виробників: навпаки, влада радо впускає у країну імпорт­ ну продукцію, хоча україн­ ська нітрохи не гірша, а МО>\<В. й краща. Всі ці пере­ шкоди не дають розвиватисА .

віТЧИЗНАНИМ виробникам АК великим агрохолдингам,

так і приватним, сільським господарствам. На думку Во­

лодимира Литвина, «необхі­ дно терміново припинАти зе­ мельні оборудки і пускати на землю лише тих, хто вміє і любить на ній працювати» . Для цього, вважає Литвин, потрібно законодавчо закрі- · пити · заборону на купівлю­ продаж землі сільськогоспо­ дарського призначеннА. А щоб подивитися, скільки цих земельзалишилосА, провес­

ти інвентаризацію. Та й про­ чесати

тих,

хто

прихопив

хопив незаконно, повернути

державі.

Селянам -

землю, Україні ЄЕП

Може , комусь і радісно від того, що Україна є членом СОТ, але точно не вітчизнА­

ним виробникам. По них цей крок вдарив найболючіше. Тому слід терміново рАтува ­ ти становище. Володимир Литвин . пропонує кілька кроків. Передусім, повернути сел А нам землю й дати їм пер­ ший поштовх длА розвитку господарства, тобто забезпе­ ч ити необхідною технікою та підтримкою. Крім того, nо­ винна бути затверджена сер­ йозна (підкріплена фінансу­ ваннАм та здійсненна) про­ грама підтримки села. І , най­ головніше, на внутрішньому ринку має домінувати про­ дукціА ВіТЧИЗНАНОГО, а не імпортного виробництва. Це єдиний спосіб дати їй шанс на виживання .

Крім того, Володимир Литвин виступає проти того,

щоб Україну вважали сиро­ _ винним придатком Європи. Тому слід стимулювати ви­ робництво готової продукції, а не сировини. Зокрема, по­ ~ертати ПДВ лише у випадку експорту готового продукту.

А дhА того, щоб отримати додаткові' ринки збуту, нам все-таки необхідно відновити переговори з Росією та Біло­ руссю щодо створеннА Єди­ ного економічного простору.

Не варто скидати з рахунків, що в нас не лише спільні істо­ ріА та традиції, але й вироб­

ництво, (ринки збуту. І таке

. собі кілька гектарів сільсько­

співробітництво

господарської землі і влаш ­ тував там «латифундію», та,

позначитьсА на розвитку еко­

позитивно

Акщо буде доведено, що при-

АльонаСПОБОWІНЮК

номіки нашої країни .

-

п ол І ти КА ■ хто чий слуга?

·ВІІІБІР ПАТРІОТА

rрудня 2009 року

нальної незалежності. Необхідно зробити все для того, щоб понят­

мент, а не народ.

тя повного імунітету стало понят­ тям принизливим . Ми не можемо подолати корупції, поки в нашому суспільстві буде частина людей, безвідносних в частині відпові­ дальності перед українськими за­

спробу шляхом перевороту омину­ ти закон, створивши тріумвірат, «який би правив цим Римом і на 5, і на 10 років». Він неодноразово підкреслював, що таким чином на­

род намагалися позбавити права впливати _на владу.

U

Виборча кампанія стартувала, але досі ані Віктор Янукович, ані Юлія Тимошенко не змогли винес­ ти на суд спільноти · свої обіцяні проекти конституційної реформи. Навіть депутати їхніх фракцій ма­ ють уривчасту інформацію про те, що там буде виписано. Тільки Віктор Ющенко відважився винес­ ти свій проект не лишень на суд на­ рдепів (які так і не спромоглися його розглянути) у березні, а й вдався до громадського обгово­

реєстр державних

свяt Та попри це вона не втрачає

своєї значимості. 1 грудня

1991 року стало

переломним в історії нашої держави. Український народ

підтвердив своє .'!Р~гнення

1

суверенній державі. Верховна Рада Укеаїни

рення.

Питання вдосконалення Кон­ ституції хвилювало Віктора Ющенка весь термін перебування на посаді президента, але він усе-таки не. пішов шляхом скасування тієї комп­ ромісної реформи 2004 року, а по­

призначила на цеи день

республіканський референдум.

чав працювати

Кожен, хто тоді голосував за незалежність України, по-своєму бачив її майбутнє. Але всіх єднала віра в успіх нашої країни, у її здатність стати демократичною і

український народ хоче мати свою самостійну державу. Втретє за 350 років від Визвольної війни се- . редини XVII століття Україна здо­ була самостійність . Головним зав­ данням стало збереження неза­ лежності й сувер·енності Українсь­ кої держави, недопущення поми­ лок, зроблених на двох' попередніх етапах існування державності; у середині XVII ст. і в 1917-1920 роках. Уже у перший місяць неза­ лежність У15раїни визнали 68 дер­ жав.

Згадуючи ті хвилюючі дні, діячі українського національно-визволь­

ного руху зізнаються, що не були

над новим

проек­

том. Нині проект конституційних змін є складовою його виборчої . програми «Вільна, справедлива та сильна Україна». Найбільше дискусій точиться довкола тих ініціатив Президент_а, що стосуються парламенту: зміна пропорційної виборчої системи, імперативного мандата, запровад­

шанованою в світі державою. За результатами референдуму вже ні в кого не могло бути сумніву, чи ВІКТОР ЮЩЕНКО

ження

впевнені у повній підтримці свого народу. Навіть оптимісти розрахо­

вували не більше ніж на шістдесят

Рада наразі не змогла · подолати вето Президента Віктора Ющенка •на закон про референдум, прийня­

відсотків голосів. Але люди довели

зво,ротне. Хто знає, чи мали б ми свою державу, якби не така солідар­ на позиція. Від їхнього голосу тепер залежить, хто прийде до влади завт­ ра.

Однак політики люди не­ вдячні. Як тільки-но заходить

мова про обмеження їхніх апе­ титів, вони відсовують народ на задній план. На щастя, Верховна

тий 5 червня, яким передбачаєть­ ся парламентський спосіб ухвален­ ня нової редакції Конституції. Відповідно до нього парламентсь­ ка більшість має затвердити про­ ект змін до Конституції, а потім призначити щодо нього референ­ дум. Нагадаємо, що той місяць був спекотним у Раді - Партія регі­ онів і Блок Юлії Тимошенко в один голос заявили про зміни до Ос-

іаНІАК

новного закону, згідно з якими президента мав обирати парла­

Тодішні події Ющенко оцінив, як

ю дату не ввели в

жити в незалежн1и

3

двопалатного

парламенту.

Ющенко виступає за скасування не­ доторканності депутатів, суддів і президента та скорочення кількості депутатів. «Наша проблема в тому процесі, який був нав ' язаний у 2004 році. - стверджує Ющенко. - Ми хочемо бачити чесну, мо­ ральну, публічну владу. Але для

цього у нас повинен бути ме­ ханізм відбору представників цієї влади, який би відповідав тим моральним принципам націо­ нального суверенітету і націо-

конами».

Багато уваги приділяється ре­ ферендумам, народній ініціативі . Наприклад, можна зібрати 1ОО ти­ сяч підписів і отримати право за­ пропонувати свій законопроект. Та­ кож, нарешті, ми діждалися розши­ рення прав місцевого самовряду­ вання, де чітко записано, що при • районних та обласних радах створю­ ються виконавчі комітети, які здійснюють ті рішення, що прийма­ ють відповідні ради. До органів місцевого самоврядування вибори відбуваються за мажоритарною системою. : «Наші завдання це не пе- _ репік дешевих подачок, це конт­ рольна з набагато складнішим зав-_ данням, - заявив Віктор Ющенко в річницю Помаранчевої рево­ люції. - Очевидно - добробут і свобода для кожного, бо ми є гідна

нація.

Наше

завдання

-

комп.етентна патріотична влада. Наше завдання - вільна, сильна, справедлива Україна . Знаю ціну цих слів , не раз мені особисто до­ водилось виводити країну з кризо­ вих ситуацій» . Володимир Винниченко у своє­ му щоденнику на початку 20-х років минулого століття, перебуваючи в еміграції , з болем писав: «.. . Не­ щасна, зацькована, зашарпана на­

ція ... Уся її історія - безперерв­ ний ряд іt~триг , сварок, підкопуван­ ня ... ». И сьогодні ці слова ні на йоту не втратили своєї актуаль­ ності. Ми не маємо права вручити державне кермо людині, неспро­ можній ні мислити, ні діяти по­ державному. Проігнорувавши справжнього патріота -Віктора Ющенка.

ВІСWІІСЛУQЬІ(ИЙ

■ знову ющенко

11

З'ІЗП nnи ЮЩЕНКА '

я

кби ви були присутні на VIII з~ізді партії «Наша Україна», що пройшов минулої суботи в Києві, то були б дуже вражені. Адже ті, що зібралися тут, були . сповнені того ж самого пафосу й в1ри, що й у часи Помаранчевої революції, коли, здавалося, навіть ожеледиця - і та за Віктора Андрійовича. Втім, така гаряча під­ тримка Президента видається

дивом лише на перший по­ гляд. Чомусь відразу прига­ дується друга кампанія ро­ сійського президента Бориса Єльцина. Тоді в його перемо­ гу не вірив ніхто - як вияви­

лося, крім росіян, у яких після Бориса Миколайовича

так і не було (і, очевидно, не швидко з'явиться) президен­ та-демократа й реформатора . Нинішній Ющенко - ба­ гато кому здається незрозу­

мілим. Коли вся країна, грубо кажучи, намагається заткнути

одним місцем кватирку, щоб не випаровувався дорогий газ, він говорить про зміну центр-ального опалення . Або коли уряд Тимошенко ретель­ но перераховує

крихти з ко­

лись багатого українського стола (цьому дам, цьому не дам), Віктор Андрійович

розмірковує про Свободу. Не буде її - не буде й хліба. Спочатку дух, потім - тіло. І, як показує історія,

НА З'ЇЗДІ

Ющенко правий. Ну, при­ міром , хто може спростува­ ти ці його слова, сказані «на­ шоукраїнцям»: «Ми єдина політична сила, що піднімає

нього періоду, хто намагався побудувати не міні-Москву а:бо «Південмаш», а державу. Саме зусилля ІQщенка у

відродженні історії, мови й хто чітко заявляє про панов- • об'єднанні церкви заклали той фундамент нації, що, лення процесу національного відродження»? Здавалося б, сподіваємося, виявиться не по зубах його спадкоємцям. • хто в наше століття глобаль­ Всі ці міркування, як і ба­ ної кризи й стертих · кордонів гато інших, переслідували говорить про національне? мене на цьому з'їзді. Дивні ми Але хіба існувала б Франція, люди українці. Повинні якби не було б взяття Бас­ пройти й Крим, Рим, мідні тилії? Або Америка, якби всі труби, й весь інший бруд, щоб ті 87% американців, які зрозуміти: як же ми один од­ вміють читати, не знали б, ного любимо. Прямо, як хто такий Лінкольн? партія «Наша Україна» у її ни­ Ющенко - романтик від нішньому вигляді і її почес­ політики, але в його роман­ ний глава Віктор Ющенко. тизмі пр· актичність. Він Складні взаємини між єдиний з президентів новітукраїнські питання. Ми єдині,

цією структурою і її лідером, мабуть, закінчилися. Тепер у них на двох

-

один лише по­

дих, гарячі переконання й спільні цілі. «Україна в Європі» - так коротко сфор­ мулював одну з них Ющенко. «Ющен.ко - наш президент» - відповіла йому партія. У заяві, прийнятій одноголос­ но, говориться: «Ми переко­ нані, що саме Ющенко є тим державним діячем і націо­ нальним лідером, що пропо­ нує чітку й зрозумілу перспек­ тиву для України, засновану lja національних пріоритетах. Иого світогляд і політична діяльність свідчать про гли­ бинну відданість українській державницькій традиції та ви-

сокий професіоналізм». Партійці впевнені, що ніхто, окрім Ющенка, не змо­ же виконати національну місію - зміцнити державу й забезпеч.ити її громадянам гідне життя. «Діяльність Віктора Ющенка на посаді гла­ ви Нацбанку ознаменувалася

для

країни

народженням

гривні ... В 1999-2000 рр. Вік­ тор Ющенко очолював Кабі­ нет Міністрів - перший успі­ шний і професіЙНІ!Й уряд часів незалежності. Иоrо ко­ манда . врятувала країну від глибокої економічної кризи.... Віктор Ющенко виконав свою передвиборну програму «1 О кроків назустріч людям», ре­ зультати якої сьогодні нама-

гаються

привласнити

собі

інші політики» . Все це правда. Як і те, що

розпочате Президентом Ющенком ніхто, крім нього, продовжити не зможе. Ніхто, крім команди Ющенка, не змо­ же допомогти йому побудува­ ти країну, в якій всі ми хочемо прокинутися

одного

ранку.

Адже, як правильно зазначив Віктор Андрійович, звертаю­ чись до партійців, «немає іншої політичної сили, яка апе­ лює до української громади:

«Друже, не забудь що в тебе є українська мова». І йдеться не про дієслова - а про іденти­ фікацію нації, до якої ми нале­ жимо».

Станіслав ВАСИІІІІКО

Ві(!,НІАК. Зrруднн2009року

ЗА СВОЄ

■ помста?

9

■ прогноз

ХТО БУПЕ НАСТУПНUІМ ПРЕМ'ЕРОМ? ПІПННКУ ЗЕМПІ •• HAJI ТРАСОЮ «КІІІІВ·СУМІІІ» ОТРІІІМАПА ПРУЖИНА ronoв111 СІПЬРАІІІІІ НАТАЛІЯ ЧОРНОПШ

• Віктор Янукович ділить «шкуру невбитого ведмедя» з Віктором Ющенком та Арсенієм

Яценюком. Лідер Партії регіонів заявив в інтерв'ю Бі-Бі-Сі, що він готовий в разі своєї пере- моги на виборах президента пропонувати посаду прем'єр-міністра політикам, які посядуть третє-четверте місце в nерегонах. На пряме запитання журналіста про те, чи можливі переговори з Яценюком і Ющенко~ щодо можливості іх в-ходження в уряд, Янукович відповів: «Ідеться, перш за все, про створення коаліції у парламенті. Сьогодні має вирrшит~сь, під якого лідера може бути сформована ця коаліція. І це є питання переговорів між фракціями у Верховній Раді. Якщо вони будуть здатні сформувати нову коаліцію, безумовно, у них буде можливість запропонувати кандидатуру прем'єр-міністра. Я зараз на це запитання дати відповідь не можу, принаймні до того часу, поки ми не одержи­ мо результатів голосування першого туру виборів. Усе залежатиме від того, хто стане третім і навіть четвертим. Адже, на мою думку, між четвертим і третім кандидатами розрив може бути невеличкий. Ue також впливат~ме на переговорний процес». Політичні експерти вже зараз відзначають, що Ющенко, як і Яценюк, розраховує отримати крісло прем'єра з рук Віктора Януковича після його перемоги на виборах. Зокрема, політтехнолог Тарас Березовець зауважив, що йому відомо про існування групи переговірників від Ющенка та Януковича. О.ІіУJПКОВ (ЇІІфОрМОІJUQІ)

ПІJІПРІІІВМUЮ АНДРІЮ КЕБРУ ВІJІМОВІІІПІІІ Продовження. Початок на 1 стор.

«Мм будемо сіно косити там» - Uим· питанням уже зай­ малися СБУ іПрилуцька про­ куратура. Було судове засі­ дання,

говорить

сільський голова Погребів Микола ЧОРНОДІД. - З 8 січня все триває. - Чи виносилось на се­ сію питання про надання зе­ мельної ділянки вашій дру­ жині? - Виносилось. На сесії не розглядалось

-

моя дружи­

на чи чия. Поступали заяви. В кінці кожної сесії я їх зачитую. . Запитую в депутатів, як буде­ мо голосувать. Сказали _,;писком. Проголосували за список.

них людей? У Погребах і на­ вколо нкх стільки вільної землі, покинутих ділянок. Чи є вихід, компромісне рішенн!І? - Иому треба змиритися з тим, що він був на засіданні тої сесії, усе чув і знав. Як я тепер можу уступить? Що про мене люди подумають? Зна­ чить, я незаконно?.. Я по­ ставлю під сумнів підписи своїх прихильників?

-:--

На

ту

ділянку

ще

хтось претендував? Крім вас двох?

-

Ніхто. ·

Чисто по-людськи вам не жаль Андрія Кебра? - А чого мені повинно бути його жаль? У нього двоє дітей, у мене теж двоє дітей.

-

-

Ви список озвучува­

-

Так, я прочитав усі за­

яви. Я всі заяви зачитую. Є в нас рішення від 27 липня

2007 року, протокол засідан­ ня.

- А як ви вважаєте, чо­ му дев'ять депутатів з 15 переконані, що це було зроб­ лено заднім числом? - Я не можу стверджува­ ти, що він їм заплатив . (депу­ тати обурено відкидають та­ кий варіант. -Прим. ред.) Не знаю. Але ж є і депутати, які чули і підтверджують: було рішення. - А що зараз із ділян­

кою?

-

Вона передана у при0атну власність Чорнодід На­ '---' ;алії Миколаївні.

- Ue ваша дружина? - Так. Є Державний акт на землю від 12 серпня 2009 року.

Я1< ви збираєтесь ви­

користовувати цю ділянку? - За призначенням. Ви­ дана їй для ведення особис­

- Ви, очевидно, повинні бути зацікавлені в тому, щоб село розвивалось. Уперше з 1994 року молода порядна родина захотіла побудува­ тись. І ви перейшли ім доро­ гу, . так виходить? - Андрію Васильовичу ділянка потрібна не для буді­ вництва. Є інформація, що для перепродажу. Можливо, киянам під газову заправку.

- Тепер ви можете осо­ бисто перепродати під за­ правку.

-:-- Я цього не хочу. - Чому ви відкрито пішли на конфлікт? Адже знали, що Кебро хоче цю ділянку і давно? Голова завів мову про колгосп «Комінтерн», і як ділили його майно, і хто чим заволодів. Кажу таке:

Чому ви не можете

же по два гектари. Але Чор­

нодід любить судитися.

Правда ВідКРМЕТЬСR У суді? Андрій Кебро споді­ вається знайти правду в суді . Усі інші . інстанції він уже пройшов. Найцікавіша жадміністрації: «У ході роз­

Назустріч

гляду листа встановлено, що

виборам? Колишнього голову Во­ лодимира ХОМЕНКА (знову попереджаю, не плутайте з гу­ бернатором) застала вдома. - Володимире Мико­

лайовичу, незабаром знову вибори до місцевих рад. Бу­ дете балотув,атись?

-

Буду.

- Так, може, все це ваша інтрига? «Спалити» го­ лову, щоб легше було повер­ нутись? - Ні. Ще під час виборів стався інцидент - їздили по хатах, до стареньких, а повер­

нулися п'яні, і бюлетені були витягнуті зі скриньки. Мені казали : подай до суду, оскар­ жуй результати виборів. Різниця в чотири голоси ... Я не погодився. Відступився. У мене діти малі. Добре пам'ятаю, як у 2006 році до мене прийшли Іван Шевчук і Катерина Кебро. Іван сказав : «Я свою- ділянку

того селянського господар­

ства. У нас є дві корови. І ми косимо там сіно . І будемо ко­ сити. Ділянка не для того, щоб продати.

віддаю Кебро Катерині». Один відмовився інша забрала . Щось не так з за­ явою? Можна було запроси­ ти жінку і переписати заяву правильно. Але - конфлікт між ними. Я ніколи не відміняв рішень своїх попе­ редників. Не думаю, що це добрий вчинок. Що, в селі землі мало? У кожного май­

відповідь надійшла з райдер­

•

ли?

-

примиритися, двоє розу1111-

станом на 08.09.2008 року рішення Погребі вс ької сільради про передачу у власність земельної ділянки громадянці Чорнодід Н.М. не приймалось. А.В. Стукало­ ва». Микола Чорнодід ствер­ джує, ЩО у 2008 році ЙОГО дружина уже платила земель ­

ний податок за ту ділянку. Питаю Андрія Кебра: - У 2006 році ви дізна­ лися,

що

земля

вже

не

ваша. Лише через два роки подали

заяву

на

сесію.

Чому два роки не подавали, а потім подали? - Дізнався про особисту зацікавленість голови. Мені сказали з фірми «Азимут» (ви­ готовляють технічну докумен­

f1p1,1 рсзміщемні деr,оз1-r1у з 1 ti,o 31 fl"j/tHЯ 2Ш19 puf()' мед nершим 5.00D sмадиикІв r.ipamnJWIO,

тацію) , що він там ходив і щось міряв. Я спитав: а чия ж то ділянка? Кому міряють?! Роз­

ДеталЬtІt ума&tНU<Ці-У дізнайтесь у 1-'Jі;дfпеют~ «УкрСио6JWЩІ» або за теnефоном О 800 5058.Ю

повіли . Мене аж колотнуло! Так ось у чому справа! Виходить, йому можна, а мені - ні?

(А,аЬооІ ,r й,ЩЮ,,~Іх <м;;,t,о~ІІ у-У•~~

www.my.ukШfman'itcom

Onьra МАКУХА

.

•

't1 ЬJ (,J~

&t· lC t

ь

>

~- ~ .t~ -t ~ .

tоо iu~ ~

~-5 1

!t~ , ~ ,в f f. ....JIJ

~

оо

'.J

Відкрийте сейф, в якому на Вас чекає 350 ООО rривень* Розгадайте зашифроване слово та відкрийте сейф.

---- -БЁзко-шть-в-нй~{ кvп-о~-(й іЗаnовняти друкованими літерами

Дnя участі в акції Вам потрібно:

00 0

З. Заповнити безкоштовний купон участі в акції

4. В_ирізати купон акції. 5 . Відправити вирізаний купон

І

•

~~~

буде nposieдcнo о І О rодммі 2.4 rpyAlf" 201 Ор.а nрим.іщенні офісу ~tомnоніі"Пошторг• n(A ко"1'ролем комnетентноr k.оМі­

www.poshtorg.com.ua

Ііі

І І ! ' j І І і І}і]

-,

MQШHWO, кухонна n.nито, ХОJЮАИЛьник, кухоNНиР~ комбойн, теnе•і3ор, зоr011ьwою аортісnо 350 000 гриаснь. Po3irpaUJ

TUIW(к дт1 nо..-о.nітніх.. Детал~мо npo умю•" акціt Вн дt3НОnесь окремим .nистом.

,

Вулнця -І-,-,-,-,-,-,-, -,-,-,-,-,-,-1-НІJ

№буд.І І І І І

АкціJt r,рово.аит..а "25 rрудн11 2009 р. no 24 грудня 20~0 р.Будуn,. ро,іrрані rрошоеі nриsи, о•том.обіл~, nponi.нa

Токож з умое.ами Ви можете ознойомктнсь но сайті

І ! [І]]

і 3: t

Область! І І І І І. І І І І І І І І І !~ н' ,S!i--f"

Гарdнтіs~ врученнs~.

сїї • с:кnоАі ноторІуса , nредстоеннкіа npeGИ, 11QWТf'I. 1t11Ієктtа.Ре;~уnьтоrи po,slгpowy будуть оnублікоюні а ЗМІ.

Індекс

Нас. пункт! І І І І І І І І І І І І І 1Jt! Район І І і ! І І І

,.s:if,i~o;:.t

350 000,00 rривень.

%1•

І І і І І І І І І І І І і і !; И

:датанарод.ШШІ І

ТОВ «Поwторr))

Стать

,.....,.-~~~~~-~-~і""!/

•

м. Киів, 04086 а/ с 123,

.

Ім'я І І І І І І І / ! І і

: По батькові І

нам за адресою:

Призовий фонд

fg і!

її □□Зо□ кодо ване слово : □□ іі! Ui· . . . - jH ' Прізвище і І І І І І І І І І І І І І І і і н

1 . Розгадати зашифроване слово. 2 . Вписати його до купону участі в акції. •

кв І І І І І

і ~J;.,

і!~ i,-1

Тел. {І І І І [ І\ І І І І І І Hf J : атроннає:1 І І- І І І І І І І І І І І І 1t~ff

1 Купони Пf?ИЙмаютьсs~ до З :

•

1.12.2009 Ч8031209П

І !ji

!1fl

'.

.

В'Я

Р

;:,

~ ,-« •

-

3

~РУІІНR 2008 року

•

на консулІ-ітацііулікаря

•

ЗУБLІІ РОСmь І В 90 РОКІВ! човими барвниками, тютюном . А та­

П'ИТЬ ЗАПІ/ІТАНЬ СТОМАТОЛОІV Як довше зберегти зуби здоровими? Про це запитала. заступника головного лікаря з медичної частини Чернігівської міської стоматологічної поліклініки

контролем лікарА.

- Якщо з дитинства на:лАгати на цукерки, печиво, випічку - зуби вражає карієс. Він ПОСИЛЮЄТЬСА, АКЩО батьки не ВОДАТЬ дитину ДО стоматолога, не привчають чистити

.

Молочні продукти: рАжанка, йо­ гурти, кефір, особливо сир - ос­ новні nостачальники кальцію в організм людини, в тому числі і до зубів. Кальцій може надходити АК з

продуктами, так і у виглАді таблето­ ваних препаратів. Але треба знати міру. Одна вагітна жінка самостійно «доприймалась» кальцію та~.<, що в плоду заросли черепні шви (вони

допомагають дитині без пошкод­

жень вийти при пологах) . д·овелося робити кесарів розтин . У жінок «сплески» карієсу мо­ жуть з'явитись при вагітності, після народженнАдитини(вона«забирає» в мами кальцій), під ~ас менопаузи.

В такі періоди також дор~чно при-

Зуби «люблАть» рибу, морську капусту, овочі, фрукти. Ui .продукти покращують обмін речовин, зміцню­ ють структуру зубів. Але якщо за порожниною рота не доглАдати, зуби не чистити будь-А ка їжа їм буде шкодити. Буває, приводять дитину, подивишсА, а там

(у роті, між зубами) - залишки і сніданку, і обіду, і вечері.

- Є різні відбілювальні системи. Реків шість тому ми закупили систему «ОраІеsсепсе». Відбілювання зубів потрібно тим людАм, у яких зубна по­ верхнА має стійкий неприродний колір (жовтиtі, синюватий та ін.) Сама процедура безболісна. Коштує від 1оо гриJJень. Зуби об­ роблАЮТЬ гелАми на основі перекису карбаміду або водню. Система відбілюваннА ДОЗВОЛАЄ видаЛАТИ плАми та потемніннА, викликані хар-

тезування , яке

відновлює функцію зубів . Металеві ко­ ронки, знімні - протези та і н . На даний період що­

місАчно із черги, в АКіЙ стоїть близько 4000 чернігівців , беремо, в середньому, по ЗО осіб.

наглядом стоматолога. Можуть ви­ никнути ускладненнА , чутливість, болі в зубах, дискомфорт у місцАх

ня. Наприклад, множинний карієс­ під дією відбілювальних гелів його може стати більше. Якщо шийки

ймати таблетований кальцій, але під

клініці у цьому році 20 ТИСАЧ гривень на мі­ САць . Ue - най­ простіше про.­

колір зубів на 2-3 тони. Але людина, Ака робить відбілю­ ваннА, повинна бути під постійним

відбілювання. Потім це проходить. Для відбілювання є протипоказан­

Наталію ОВДІЄНКО.

зуби.

кож висвітлювати індивідуальний

зубів оголені - це також викликає дискомфорт і біль. Не можна відбілювати зуби при вагітності, годуванні груддю. Також до протипоказань належать загальні захворюваннА - цукровий діабет, • ОНКОЛОГіА та ін :

ВідбілюваннА не можна робити

частіше разу на рік. До 17-18 років також не рекомендуєтьсА

-

препа­

рат агресивно діє на зубну емаль дітей. Перевагу надаємо гігієнічній чистці. Вона також проводиться лікарем-стоматологом, Акий знімає зубні напластуваннА, нальоти ультразвуковим скейлером, швидко і безболісно. Якщо цього не робити, камінь поступово опускаєтьсА в Асна, запальний процес прогресує, зуби розхитуютьсА і з часом можуть •випадати. Наліт на зубах вичищаєть­ СА спеціальними дезінфікуючими пастами. ЗавдАки такій чистці мож­

на попередити більшість стоматоло­ гічних захворювань. До речі, післА неї зуби стають на тон світлішими . РекомендуєтьсА робити двічі на рік. Коштує на сьогодні від 50 грн.

іОНІАІ(

- Постійно чистити зуби пас­ тою із фтором не слід. На Чернігів­ щині вміст фтору у воді відповідає нормі. У Чернігові приблизно 0,68 міліграм на літр (при нормі від 0,7 Зуби мудрості можуть і до 1,5). ДеАке перебільшеннА є зовсім не вирости . В деяких лю­ місцАми по області (Ніжин та При- . дей їх нема навіть у зачатковому луки). Але там воду доводАть до стані. Бувають нестандартні ситу­ норми шлАхом змішуваннА води ації, коли вони починають рости і різних горизонтів. Протикарієсні у 80-90 років. Одного разу при­ зубні пасти містАть у своєму складі

сполуки фтору, фосфору та каль­ цію. ДослідженнА дії паст із фто­ ром показали, що їх застосуваннА доцільне переважно в дитячому

віці, бо зменшує карієс у дітей на 15-35 відсотків. Для дорослих ре ­ комендуємо зубні пасти, Акі містАть фосфати калію, натрію, гліцерофосфат кальцію та натрію,

везли дідусА, Акий вже багато років зовсім не мав зубів і носив

знімні протези. Його дуже бенте­ жив біль під протезами. ПіслА

рентгенодослідження з'Асува­ лось, що у дідусА почав прорізува­ тисА зуб мудрості. Спочатку, під тиском коронки, він ріс горизон­ тально. А післА 87 років «вирі­ шив» вирости вверх .

глюконат кальцію , солі фосфорної

кислоти, макро- та мікроелементи, що укріплюють тверді тканини зубів.

Оnена [ОБАНОВА

Сюматопоrічна кnініJ(а . Пікари Н.ВОРОНІНОІ

- Ні, не може. Якщо дочка працездатна, не має ніАких пільг, ми не можемо ні поставити її на чергу, ні протезувати на пільговій основі . На безплатне зубопротезуван­ НА держава виділяє нашій полі-

.~ЖУВАТLІІ, УСМІХАТLІІСИ І ПОВНОQІННО ЖLIITLII

- Олексію Володимиро­ вичу, здавалося б, зубні протези вирішують пробле­ ми людей , котрі залишилисn без власних зубів. Головне - щоб протези були добре виготовлені. Але винвлнєть­ сн, що при користуванні ними людина стикається з певними труднощами? - Знімний протез - це чужий длА організму «про­ дукт», Акий полегшує життА

його власникам, але водно­ час його використання може викликати психологічний і фізичний дискомфорт. До протеза треба звикнути, і цей

ОЛЕКСІЙ ПАВЛЕНКО

г

оллівудська посмішка» вже давно вва~ається ознакою процвіуання й ~ (~ усп1ху людини. Проте не вс1м вдається зберегти власні зуби до . старості. Багато в чому це залежить від культури догляду за ротовою

порожниною. У . більшості українців, на

жаль, ця культура є все ще низькою. Як результат

-

практично половина наших

співвітчизників після 60 років вимушена користуватися зубними протезами . . Полегшуючи життя своїм власникам; знімні протези водночас можуть стати джерелом дискомфорту. Як поліпшити якість жипя, наблизити сприйняття штучних зубів до відчуття власних? Про це сьогодні розмова з головним

стоматологом М!)З України, директором Інституту стоматології НМАПО ім. Л. Шупика,,_ доктором медичних наук, професором uлексієм ПАВЛЕНКОМ.

•

процес у середньому триває

_близько

місАцА .

Природна

фізіологічна реакціА організ­ му на сторонній предмет про­

- Можливо, це свідчить про те, що протез був неnкі­ сно виготовлений або непра­ вильно підігнаний? - Яким би А Кісним не був протез , між ним і слизовою оболонкою завжди є про­ міжок, в Акий потрапляють залишки їжі , через що відбу­ ваєтьсА нати-

раннА.

Не

важливо,

де

ВИГОТОВЛАЛИ­ СА протези

-

в дорогій при­ ватній клініці

або в дер­ жавній. Про­ блеми в усіх аналогічні. НедостатнА фі к ·с а ці А

ходить у три етапи: подраз­

може

неннА (організм відторгає сторонній предмет), гальму­ ваннА (притупленнА реакції) і, нарешті, звиканнА. На почат­ ковому етапі людина відчуває себе не дуже в(Іевнено, розу­ міючи, що сторонній предмет може в найбільш незручний момент «відірватисА» й випа­

причиною

стати

зміщеннА зуб­ ного

протезу

та зменшеннА

' сили лрикусу. А вона й так СТ а НО В И ·Т Ь

лише

1/3 від

сили прикусу

сти під час розмови. Тому

здоровими

такі люди уникають спілку­ ваннА і соромлАтьсА усміха­ тисА. Чимало пацієнтів також жаліютьсА на неприємний за­

зубами. ·

пах із рота. Можуть бути та­

ванни твердої їжі. Доводить­ ся істи все

кож нудота, - порушеннА ков­

тальr1ого рефлексу тощо. Але найнеприємніше те, що під протез потраплАють залишки

їжі, через що травмуютьсА ясна.

ральніший продукт , тим він твердіший. Щоб « перероби­ ти» Аблуко, горіхи , Агоди, протез , повинен бути дуже

добре зафіксований. А цього практично неможливо добитисА без ви­ користаннА

Щоб якомога більше користувачів зубними .протезами в Україн( змогли оцінити переваги

вжи- .

спеціальних фіксуючих

засобів .

жавни~; так і приватни~

Пам'ятаю, у 90-і роки та­ кий крем длА протезів моїм батькам при­ силали родичі з Німеччини. В той час це була дивина. Батько і мама

r зок можна , отримати . в .

тувати с А

·~:r1i!J!f~:;i;;}:_ ;J:~iI

засобом і ко­ ристуютьсА й

крему ·

; • «Kopera»,

фірмою-виробником .• з · початку 2009 року буіІіJ .

.розповсюджено близько·,

. зоо тисяч безкоштовних /

зразків:

-Їх" видають

' своімт1щієнтам стома> тологй-оііfопеди як дерс

\. клінік? qкрім того, ~Ра:

Ряча лінія», де можіfа ()1,~)f;

звикли корис­

фіксуючим

римап()t.с,нсультаціюі1з

донині. Справді, в економічно

иза; · Теле.фонуиr11. Q~8QO~;i

країнах засоби

питанt, використанн11.~бо.: ;;:'Фі5са4{[,,зубН(!,ГО nporei:,f\'

. · онарних телефонів у ме# жах >У,.кр~іни б.езкощd,:; ,.Ii!,~~Ш;;IJ:t'!i:.:':::, . ,,. . i· .. ' ;;,,;: , ::;;:

перемелене та протерте

.-

Адже, АК правило, чим нату­

• Ue, >508-555(іщвінки із стаціj\

звичайно , ут­ руднює

люди також обмежують себе у вживанні натуральної іжі.

....

Так, від такої вимуше­ ної дієти мало користі й ніА­ кого . задоволеннА. Часто

розвинених

длА фіксації протезів по­ чали викорис­ товувати

ще

років ЗО тому.

А сьогодні фіксуючий крем для власників протезів-'- це обов'Азкова час­ тина гігієни ротової порожни­ ни, так само; АК зубна паста. В

Україні до цього тільки набли­ жаютьсА . За статистикою, тільки близько 10% користу­ вачів зубних протезів спробу-

вали користуватисА фіксуючим ~ кремом. ·

. - Це пов'nзано з тим, що літні люди зазвичай не бажають експериментувати з новинками? - Швидше за все -так . І це дуже прикро! Адже фіксую­ чий крем допомагає поверну­ ти якість життА практично на той же рівень, що й.до втрати всіх зубів. Наприклад, крем « Корега » міцно прикріплює протез до АQен на 12-16 го­ дин : ПротАгом цього часу протез не зміщуєтьсА · і не · створює дискомфорту . Ue дає змогу збільшити силу прикусу в п'Ать разів, одночасно знач­ но знижуючи кількість за­ лишків їжі під протезом. Ра­ зом з тим на 29% збільшуєть­

СА частота жуваннА - майже до рівнА здорових зубів, при цьо1у1у навантаженнА рівномі­ рно розподілАєтьсА на всю щелепу. Крем «Корега» ви­

пускаєтьсА міжнародною фармацевтичною компанією

•GiaxoSmithКliпe.

Зауважу

тільки, що протАгом останніх 80 років п'Ать наукових

співробітників цієї компанії були удостоєні Нобелівської премії за розробку ефектив­ них ліків. Отже, в якості та · безпеці цього продукту сум­ ніватисА не варто. свпланаІ'РИІ'ОРВВ(О

МОЗОК ПЮПІІІНІ/І "А 98% СКПАД,АВТЬСИ 3ВОПІІІ. А ПЕКОМУ ШЕ ІІІ НЕ ПОПІІІВАЮТЬ ПРОФЕСІЙНL'ІЙ ІНТЕРЕС,,,

Наша донька навчається у медінсти- ' . '. ,;.

1 1 їІ І

!

і• 1,'

111 ,_

.•

•. "

хоч~те анекдотик?: с· Хочеш довідатйся Май~УТ~Є

туті . Уже третій рік. Іде, так би мовити,

[ дружини -

її становлення як лікаря. І, відповідно,

подивися на т~щу;

;/хочеш довідатися сво·є ?МЗ.Й" ·

всі розмови лише на цю тему . Якось улітку їхали ми сім'єю на відп о- 1 ЧИ!іОК по трасі Ялта-Севастополь . Тоді , ; , якраз готувалося байк-шоу , і нам весь час f, , ;

С бутн є -на те~т~ } )і., ри х одить яко -пси·холога

по дорозі зустрічалися круті хлопці-мо- !і ,,

тоциклісти. У нашої Лери загорілися очі: • - Тату, а можна я на байк-шоу з ' їжджу? Тут усьо_го кілометрів десять. :

пан

шк

И~О ;

сьс

Чоловік з обуренням: Ну навіщо вони тобі потрібні, ці байкери? Що ти в - них знайшла? Дочка здивована нерозумінням

- -

нка:

Та

батька: - Тату, ну що туt дивногq? Це ж­ байкери! - І додає замр і яно : - Золо ­ тий фонд травматології!

з ч

•.

. Ну

;+ rJ!уНа'підпитку; ..

,=,::::.:·.

..

_ _ _ _ _ _ _ М.АНІСІМОВА

,:,:

олог: знаю о

обіть

ГРЕЧНА DL'ITL'IHA Блін ... Ну і дітки пішли! Мама проводила для сестрички (5 років) лекцію про те , що r ,.,...,._._,,,..,,

треба бути вихованою, ввічливою . Зав- ~-··· %fl4!!!

КРL'ІЛАТІІІЙ-ГОНЩL'ІК

туйте і т.д. у тому ж дусі .

-_,

Розповів цю історію батько. У молоді роки, коли він працював на аеродромі військовим лікарем, йому довелося буквально по частинах складати одного тех­ наря-винахідника. Чоловік вирішив удосконалити свій

мотоцикл -

>

.

жди говорити дякую , будь ласка, здрас- } 9,m1~::1i і

розробив варіант допоміжного екстрено­

го гальмування. Д л я цього примайстрував до багаж­ ника парашутну сумку, до ноги прив'язав мотузку,

якою при потребі слід смикнути за кільце. І поїхав на трасу перевіряти . Розігнавшись до максимуму (десь під 120 км), смикнув ногою. Мотоцикл став, як укопа­ ний. А оскільки фізику ніхто не відміняв, горе-гонщик за її законами полетів далі .

- - - - - - - - - - - П.ТОКАРЕНКО

Через хвилин десять сестричка

просить води . Я приношу. Мама тут же х оче пере­ вірити, як Анечка засвоїла

.

ихопог:

і, ц,~-~ -~ \.v,,' \

Доломо

чите ,

·

4уд·о :

,,::,

-Доню, що треба сказати?

• - Сашко не йди я з·а- / •• -:":' " раз склянку ~іддам . ' ~.,,. '"" - - - - - О.БЕРЕЗА

..

.

..

. ,

вам -та

акий 4удовий рецеот/т

.;;..

. сп1й І У чому ж с.екрет?Г • .Психолог: , • ..... ·.· , .. . - Справа в тому , пані, що · •

,,,.--

і заткнутися - і помовчати втаких

;< ситуаціях-допомагає завжди! ~Г·;;

РАЗОМ НЕ СТРАШНО

•

* :~ ~ ...

k ратися так довго!

:·-•:••

··•,

< Закінчен

0

( діє слів без знаків \ с;получень: • • .·• •·•. • 8 1,1 рішил. и по.сл

мому лячно було їхати!»

ти випити.

* .• '-'- * :'

- - - - - А.ПРОБОТ

Раз ...два ...три ... четь,ре ... пять ... я идуискать

...

К.КОСИНЧУК

ПІЖМУРКL'І ПО-СУЧАСНОМУ •

Проходжу

повз

школу .

Зграйка дітлахів• років по 10-

12 збирається грати у піжм у р­ ки . Наперед обговорюють ума- . ви і заборони: за гаражі нехо­ ватис~. через дорогу не бігати, рахуват и до 50 і т.д . «Безтурботне дитинство», - подумки з і тхаю я і мимо­ волі пригадую, як і сам колись

бігав тут .. . Ностальгію пере­

Знайомий розмовляє по телефону: - Алло, здрастуйте! .. Так, добре ... Ми з вами уже зідзвонювалися із цього приводу ... Ви Федір , так? ..

рвала остання фраза, що доли-

З.ГАЛАТА

А.ГАЙВОРОН

нула з дитячого гурту: Тільки, цур, на мобілки не дзвонити, а то нецікаво ...

-

. _._-_.,. .-.

.......... .... т

(\ < Якщо на вас ко~Р!Ка спідни- ; (.дя ітч.. 9 чолові~івг~\д е: ), звернуть уваг. ~;,ч~;; nі .... / .. _.·· ваіuа сумочка і до ' ваІіJих Ф • ; фель .' ' .,. • ••

учорашнього дня ще не протверезився ... Мені са­

ИК BL'I ЧОВЕН НАЗВЕТЕ ...

• ••

•..../ Любі nівчата, не tpe~aiб~-

Їздила до подруги.

Оле~а?! Вибачте.Олено ...

}

урок.

Спіймала машину : Доїхали , запитую у водія : «Скільки з мене'!». Він усмі хається і життєрадісно так відпові­ дає : « Ніскільки. Я просто з

·А НАМ ВСЕ ОПНО

_.,,_-,=--· _,,:-,.,, .. ·--

р~_з дв~т~ •

' -::-~~ - Беспредельщик!! .. ,:,

Приятель вирішив оформити своє невелике вироб­ ництво фонтанчиків у гаражних умовах . Довго думав над його назвою. Нарешті п рийшов до мене і каже: - Придумав! Нехай буде «Шаркон». - Щось хитромудре. Мабуть, якесь французьке слово? А як перекладається? - Шарашчина контора! - радісно відповідає він.

• V ••··. • роднии ' ·

' '/ .•.. ується '~) : у 1<ого ні ..;::., в реа

■ домами на іменини 11

У ПАРАСКОВІІ КАРАБАН " СЕМЕРО DІТЕИ, ·23 ОНУКІВ, 31 ПРАВНУК І ОDИИ ПРАПРАВНУК ·

ПАРАСКОВІЯ СЕМЕНІВНА -У ЦЕНТРІ. ПОРЯД З НЕЮ ДОЧКИ ЛІДІЯ І МАРІЯ. А НАВКОЛО -

ОНУКИ, ПРАВ­

НУКИ, ЗЯТІ . У ПЕРШОМУ РЯДУ КРАЙНЯ ЗЛІВА - ОКСАНА, СПРАВА - ЧОЛОВІК МАРІЇ ОЛЕКСАНДР. У ДРУГОМУ РЯДУ: ЧОЛОВІК ОКСАНИ ОЛЕКСАНДР, РАЇСА, МАКСИМ, АНЯ, ЛЮДМИЛА, НАТАША

инішній рік для Парасковії Семенівни і її дітей рясний на ювілеї. Старшому сину , Віктору виповнилося 65, дочці Л1дії . - 60, Миколі - 50, Ніні - 45. Але . головний ювілей, звичайно, матусин. 12 листопада з"іхалися в село Чайкине· Новгород­ Сіверського району на материне 90-річчя іі діти; онуки ~ правнуки. Щоправда, не всі. У

н

баби Параски п'ять дочок і двоє синів, 23 онуки, 31 правнук і один праправнук. А якщо додати ще невісток .і зятів - до сотні набереться. Лідія ж Єгорівна, старша дочка Парасковії Семенівни, в якої живе мати, каже,

/ Фото Ігоря КОШОВОГО

що за святковим столом буде чоловік сорок . На шосту вечора зберуться. Ми ж завітали до ювілярки вдень, вручили їй торт. Старенька дуже здивувалася: • - Аж із Чернігова при'іхали? Далеко ... Підготовка до ' свята ішла повним ходом. Було незручно відволікати господинь від роботи, · але вони заспокоїли:

-

Нас багато. Встигнемо. А про маму

розкажемо з задоволенням.

1. «Параску Кучму? Конеwно, знаю. Тоже в колrоспі робила ...» який починається зразу за се ­ муляра та так усе життя й про­ ся , як померла мати. Старшо­ му, Іллі, дев'ять минуло, а Па- • лом. Завжди тримали корову, . працював на будівництві . расочці тільки піврочку. Бать­ Ліда в п'ятнадцять літ уже. до­ свиней, птицю. Повертаючись думками у дитинство, дочки яркою була, тітці Маші допо­ ко оженився на дівці і ще з ляє ходити, скував натрудже­ нею · нажив трьох дочок. Але згадують смачний материн магала . Та їй за це платтячко не tіло, уклав до ліжка. Ста­ мачуха була доброю люди­ хліб із печі, дранки з салом, справила. Як же раділо йому ною, гляділа сиріт як рідних. ренька лежить чи сидить у по­ картопляні галушки в молоці. дівча! У вісімнадцять заміж душках. Але пам'ять має хоро­ Заміж Параска вийшла у Єгор Олександрович пра­ вийшла, п ' ятеро дітей приве­ шу. От і на наше запитання, чи війну. Єгор був молодший за цював .трактористом у кол­ ла . І у Валі їх п'ятеро . Теж і знала матір Леоніда Кучми неї, 1924 року народження. У госпі, потім у лісництві. А Па­ дояркою робила, і пошту но­ Параску Трохимівну , відпові­ раска Семенівна усе життя на • сила. Маша також муляром на сорок третьому його забрали на фронт. А вона у належний фермі, пасла корів, доїла. І ла: будівництві працювала. У Галі - Параску Кучму? Ко­ строк народила первістка _:_ дітей з ранніх літ привчала до четверо дітей, так менший син роботи. Виведе на город, по­ нешно, знаю. Тоже в колгоспі Вітю. Батько побачив сина Слава нині у Шостці на муля­ ділить рядки: робила ... вже після перемоги. ра вчиться. Микола водій­ Сама Параска Семенівна з Повернувся з війни, збу­ - Оце ти полеш, а оце ти. дальнобійник . Ніна, наймен­ Карабанів. Це тут, поряд з дував хату. Маленьку, але Семеро їх росло, а ніхто з ша, що вчилася в школі-інтер­ Чайкиним, невеличке село. І свою. Там і народилися інші батьків ніколи руки не 'підняв. наті, стала бухгалтером. Усі покійний · її чоловік Єгор семеро дітей Параски Семе­ їхні діти: Ліда, Валя, Маша, Вистачало слова, аби діти Галя, Коля і Ніна. Там і порос­ Qлександрович тамтешній. слухалися, вели себе достой­ нівни виросли порядними Иого й прізвище Карабан . А ли. Чим годувала мати свою но. Вони й на хліб свій рано людьми, мають свої сім'ї і до­ вона в .дівоцтві була Квет­ гвардію? Чим Бог послав, що . пішли. Вітя після семирічки чекалися 90-літнього ювілею ницька. Іх четверо залишило- • виросло на городі і в лісі, поїхав у Донбас, вивчився на матері.

Парасковія Семенівна вже слабенька. Кілька років тому її розбив інсульт. Пара­ лізований лівий бік не дозво­

2. І батьківська хата зrоріла, і доччина Старші діти вже жили своїми домами. Хто у Чайкиному, хто

в Карабанах, хто в Первомайську на Луганщині, хто в Прилуках. У Карабанах батько з матір'ю і меншими берегли рідне гніздо. Літньої обідньої пори Параска полола город, Єгор пас за селом овець, коли загорілася їхня хата. Вогонь спалахнув у по­ гребні і швидко охопив усе подвір'я. Згоріло все до тла. - Я саме йшла на ферму корів поїть, - згадує Лідія Єго­ рівна. - Бачу, щось горить у Карабанах. Дою собі. Раптом вбігає у сарай жінка і кричить:

-

Лідо, твоя мамка горить! Як виявилося, причиною біди стали все ті ж дитячі пустощі з вогнем. У бабусі з дідусем гуляла на той час чотирирічна ону­

ка Оля, Валина дочка. Де знайшла сірники, які заборонялося

• брати, було вже не так важливо. Що з дитини візьмеш? - У вогонь укину! - кричав убитий горем дід. І гірко пла­ кав, дивлячись на згарище, що було ще вранці житлом.

Покричав; поплакав і. взявся ремонтувати хату, від якої за­ лишилися тільки стіни. На горе сім'ї відгукнулися люди. Збира­ ли кошти по навколишніх селах, допомагали, хто чим міг . Доки наводили дах, сім'я жила у тітки Варки, материної сестри . - По чужих хатах ходить не буду, - сказав Єгор Олексан­ дрович.

З часом він взявся за будівництво нової, просторішої хати. Виписав у лісництві лісу. Робота йшла. А оожити • в новій оселі господар так і не встиг. Рак горла звів ще не ста- • рога в могилу . В нову хату Параска увійшла вже без чоло­ віка, з меншими дочками Галею і Ніною . На цьому світі

Єгора · Олександровича нема вже двадцять вісім літ. Не доведи, Господи, нікому пережити пожежу . Але біда ця спіткала пізніше ще й Лідію Єгорівну. За Івана Рамуся вона вийшла молодою, у вісімнадцять . У них уже було троє дітей, як вирішили поїхати на заробітки аж у Приморський край, Два роки там прожили і повернулися додо­

му, в Чайкине. Купили хату. Н;J.родилося ще двоє діток. Так і

жили . Виросли діти, з'явилися онуки.

Зранку Лідія з онуками пішла в ліс по суниці. Вродило їх того літа багато . Набрали швидко . В обід повернулися додому. Пообідали. Лідія вирішила взятися за прання. Послала онука Максима по воду до колонки. Він і побачив вогонь. - Бабо, у нас погребня горить! - закричав. Стояла страшенна спека . Вогонь швидко перекинувся на сарай і хату. В розпачі кинулися виносити з хати щось із речей, меблів . Телевізор, холодильник винесли, а диван, що вже горів, так і кинули у дверях .

У місцевої пожежної виявилися порвані шланги. Першою приїхали пожежники з Костобоброва. Далі підоспіли з Новго­ рода-Сіверського. Але врятувати нічого не вдалося. Згоріли в сараїсвиня, теля, кури, кролі. Добре, що корова була на паші, а то б і вона пропала. • _ . - Сергій мій збирався жениться . От і залишили теля, для весілля, - згадує той ~;трашний день Лідія Єгорі в на. - Я наче розум втратила. Бігаю по хаті, хватаю якісь тряпки, документи. Кругом вогонь, а в мене думка: «Що робить? Лучше сама тут згорю». Мо' б, і згоріла. Сусіди через вікно вит!!гли.

з. Сход села проrолосував: віддати котедж поrорільqим - Нас сім душ, а хати нема. Пішли жить до сестри . У неї своя сім'я, діти, а тут ще й ми. Що робити? Що робити? Пухла голова від думок. Люди кажуть : « Проси котедж. Он якраз один звільняється, виселяється чоловік, що робив на заводі•. Добивайся!» Тоді саме збудували в селі оці будинки. Може, Кучма допомагав.

Я поїхала в район, до начальства . А мені кажуть : « У вас же,,,--.._

є де жить». Так то ж, плачу, сестрина хата, у неї своя сім'я. Ну, кажуть, рішатиме сход села .

А на сході за мене люди піднялися. Галя Сердюк, уже по­ кійна, царство їй небесне, каже начальникам : - Хлопці, стидно вам буде, як не дасте їй квартиру. Вона з п'ятнадцяти год на фермі , Невже не заробила? І Віра Яценко, сусідка, теж виступила: - Що їй, на трасі сидіть прикажете? Побійтесь Бога! У се­ стри своя сім'я . Де їй жить? Сход проголосував, щоб двоповерховий котедж віддати

нам . Попередні господарі зняли двері, батар, еї водяного опа­

лення, лінолеум з підлоги. Довелося все доводити до толку . Допомагали грошима люди, лісництво . Двоє ліжок , матраци, ковдри, подушки , простирадла передала Новгород-Сіверська школа-інтернат, де виховувалися наші четверо дітей. Уже десять літ сім'я живе в гарному двоповерховому бу­

динку з усіма комунальними вигодами . Меблі для кімнат,

кухні, вітальні, побутову техніку взяли в кредит. Сьогодні тут чисто й затишно, вистачає місця й старенькій мамі, і дочці з дитиною, й онукам. Шкода, що рано відійшов в інший світ гос­ подар Іван Рамусь . Шість років тому сім'я поховала батька.

4. Трудящому роду нема переводу . У Чайкиному багатодітних

ліве око так і не бачить. Доки

ли, що й у (lараски Семенівни було два брати і чотири сестри. Сама вона теж народила сімох. І вже у її синів та дочок ростуть · онуки. Віктор оженився ще до армії. А коли повернувся, його синочку, теж Віті , було вже три роки. Потім народився Вова . Тепер уже в цих хлопчиків є по донечці . У Лідії три дочки і двоє синів. У старшої Наташі, що живе недалеко від матері і працює на місцевій фермі, своїх семеро дітей і дворічний онук Альоша. Троє діток у Сергія. По одному у Раї, Андрія і Людмили. П ' ятеро дітей у Валентини, а в її старшої дочки Олі, що колись наробила лиха дідові та бабусі, четверо дітщ. Валя живе в Карабанах, Оля - в Печенюгах . Четверо дітей у Галі, по троє у Миколи і Ніни . Маша живе у Прилуках , її

гляділа бабуся Параска. Відтоді вона й жила у дочки в Прилуках. А в 2002 році стареньку звалив інсульт . Лежала доглянута і нагодована, оточена любов'ю і ласкою. І все ж три роки тому попросила, щоб її перевезли -сюди, в Чайкине. Так Параска Семенівна повернулася туди, де народилася . - Торік мама була дуже плоха, - розповідає Лідія Єгорівна. - Боялися , що вже не врятуємо. Усі тоді зібралися. Спасибі Богу, біда відступила. Ось і до свого ювілею дожила наша мама . Вирішили , що відсвяткуємо його обов'язко во. От ми й знову еазом, усі семера. Діти наші и онуки сьогодні ідуть до бабусі з квітами , гостинцями, подарунками, добрим словом. Вона вже не всіх упізнає. Нічого дивного, нас же багато. Але радіє, усміхається, обзивається до кожно-

Ічнянського р_айону. Оксана працює листоношею, її чоловік Олександр - залізничник . У них дві дочки -Аліна і Анюта . Щоб бути ближче до дітей, Марія Єгорівна з чоловіком купи- . ла в Сезьках хату, порають город, тримають хазяйство. У 1986 році з Машею сталося нещастя. На будівництві, де вона працювала, їй хлюпнуло в око вапно. Операцію робили в інституті очних хвороб імені Філатова в Одесі. Але

голівці. Шкода, що ви не можете залишитись на святкову вечерю. Сорок душ сяде за стіл. І маму посадимо . Шануватимемо її, згадаємо добро, яке вона нам дарує усе своє довге життя. Проситимемо Бога подарувати нені ще трохи літ. Доки . мама живе, ми - діти . Навіть на сьомому десятку. І обов'язково заспіваємо . У нас усі голосисті. Як заведеш пісню , на душі світліше стає. ПІІІІR КУЗЬМЕНКО

сімей чимало. Ми вже згадува-

дочка Оксана -

в · селі Сезьки

мама була в клініці, Оксану ---.

го,

гладить

маленьких

по

,еник

І КАВ Е

---,.,--

з rрупна 200s року

■ таємниці слідства

v

1з спшчоrо ПРОКУРОРІ/І ОКСАНУ ШАПОВАЛ ПЕРЕВІВ СІ/ІН · Насправді ж сер~д прокурорських працівникIв багато жінок. Розумних, при­ вабливих професіоналів. Ось старший помічник прокурора Чернігова Оксана • ШАПО­ ВАЛ. Вона вже сім років пра­ цює в прокуратурі. Близько половини з них була слідчим. Нині вона підтримує обвину­ вачення в судах. З її оповідок можна було б написати не один детективний сценарій. Саме вона підтримувала обвинувачення · олександра Мельника, який у Чернігові за-

•хопив у заручники суддю Рах­

ла вилетіти, коли дівчину били по щоках. Намалю_ вали траєк­ торію, куди б могла відлетіти друга сережка. За схемою виз­ начили місце і знайшли під по­

Миколаївна. - Досі не можу забути справу чернігівського rвалтівника на прізвище Мель­ ник.

Років п ' ять тому у Черні~ 8-ого поверху будинку

личкою із взуттям. Так було

№ 1О по вулиці 1-ої Гвардійсь­ кої Армії викинулася 16-річна дівчина. Після падіння вона ще жила кілька хвилин і встигла сказати перехожим, що її згвал­ тував сусід на ім'я Вітя. Це був 40-річний Мельник _:_ вірші писав, видав кілька книжок.

доведено"що дівчину гвалтів­ ник бив. Иого засудили на 10 років. Коли працювала слідчим, бувало, спала на ро_боті на стільцях. Дитину брала з со­ бою на роботу. - Тому ви і пішли зі слідства? --:- Коли моєму синочку Михайлику було три роки, до свята 8 Березня був ранок у дитсадку. Звісно, через роботу я туди не потрапила. Там дітки розповідали про своїх мам, про побажання. Миша встав і почав тією фразою, що чув у мене на роботі: «Что я могу сказать по данному вопросу? Я тоже очень люблю свою ма­ мочку. Но она или в телевизоре живет, или дома спит. И надо с зтим что-то решать». -Ці слова

гові з

Дівчина жила сама. Її мама

поїхала на заробітки за кордон. Сусід заманив дитя до себе до­ дому, побив і зrвалтував фут­ ляром від зубної щітки. Після цього дівчина й стриб~ула з

манкулову і поранив міліціо­ нера. За її участю судили чернігівського гвалтівника Мельниченка, який заманював восьмого поверху. школярок подалі від людей і Мельник наполягав, що глумився над ними. Нині Окса- • все було за згодою. Провели на Шаповал бере участь у судо­ обшук у його квартирі. Є Гос­ вому слідстві по справі про ут­ поднє провидіння, перекона­ римання в неволі депутата на! Я сантиметр за сантимет­ Славутицької міськради від ром обшукувала квартиру Партії регіонів Володимира . Мельника. І ось удача: під Демиденка. плінтусом знайшла сережку­ - На роботі мене «пере­ цвяшок потерпілої. У дівчини слідують» прізвища Мельник і у вусі було по дві сережки Мельниченко, - каже Оксана цвяшки і кільця. Сережка мог-

вразили

виховательок;

в-они

переказали їх мені. Коли почу­ ла, сер_це защеміло. В травні я

книжкою.

Я навчилася кататися на ковзанах. Здала на права. Моя

сім'я задоволена,

вчасно

приходжу

ОВЕН. Обставини можуть зажадати від вас зосередженості у вчинках. Женіть геть від себе лінь, якщо не хочете упустити птаха удачі. У вихідні ви в змозі вирішити деякі сімейні проблеми.

.

ТЕЛЕЦЬ. Може з'явитися маса бажаючих стати вам друзями - варто бути з ними.лриязнішими, але не до­

пускайте їх до себе занадто близь~о. ~апір і енергія в

рідні._

- Оксано, на суді жаліє­ те злочинців? - Тих, Я!<і вчинили тяжкі злочини проти особи, ніколи. Найперше думаю про жертв. Па­ м'ятаю, згвалтовані «рахівни­ ком» школярки були у важкому психологічнqму_ стані. Вони ба~ чити не могли чоловіків, навіть міліціонерів. Знадобилося бага­ то часу, щоб їх розговорити. - Є така пісня гурту «Лєсоповал»: «Ну зачем на

БЛИЗНЮКИ. Вам необхідно намітити плани на весь тиждень - він буде досить напруженим і наси­ ченим подіями. Бажано не квапити події, інакше ви не зможете об'єктивно розрахувати сили. РАК. Удача обіцяє супроводжувати вас. Якщо ви спробуєте домогтися чогось від колег, будьте акуратніше та не переходьте розумних меж. Постарайтеся не відволікатися від головних цілей.

ЛЕВ. Зросте навантаження інтелектуального характе­

~

- Погрожувати - було, проклинати ні. Не йду в розріз із власною совістю. Це

ТЕРЕЗИ. Н~о~хідно стратегічно правильно п_обх­ дувати своI вщносини з партнерами по робот~. Сприймайте без образ критичні зауваження на свою адресу, уважно пуислухайтеся до них. СКОРПІОН. Постараитеся упокорити гординю та не відмовляйтеся від запропонованої допо­

СТРІЛЕЦЬ. Грядуть помітні зміни у відносинах

з ді_ловими партнерами. Дрібна капость з боку одного з колег може вас засмутити, але при цьому послужить гарним уроком .

.

КОЗЕРОГ. Ви можете підготувати собі пре­

W

красну базу для майбутніх успіхів - потрібно

тільки добре працювати, тоді зовсім незаба­ ром усі е,тарання окупляться сповна. ВОДОЛІИ. Бажано уникати неприємностей на роботі, тиждень може бути повним сюрпризів, що не , завжди радують. Вам необхідно проявити завидне { терпіffнА, щоб не спровокувати конфліктну ситуацію. РИБИ . Вам необхідно тверезо підійти до . рішення проблем . Постарайтеся стримати емоції. Направте свою енергію на рішення найактуальнішої в цей момент справи.

ру, крім того, від вас буде потрібно більше відповідальності. Тиждень буде сприяти і прийняттю конструктивних рішень, і здійсненню активних дій. ДІВА. У вас будуть усі підстави для задоволення хо­ дом справ. У реалізацію намічених планів можна, не ,., побоюючись, утягнути родичів і добрих зн айомих. Ун~кайте безглуздого розбазарювання сил і енергії.

----'-------------------~--------------- · реклама

И ПРАЦЮЮ ЛІІІШЕ 3 ТІІІМІІІ ПРОБЛЕМАМІІІ, ИКІ МОЖУ ВІІІРІШІІІТІІІ

,Індивідуальний прийом пр9водит·ь віщунка і ворожка­

•• • ··••••-••_.,.А о .~~ •••. : . , , : , •• ,-,.-•до.

Ольга Василівна· ••••••••••••~

-~---•.,·.;··,,»··•·•••••••~ .. •••"'

настільки важко, певно, мене зрозуміють лише прокурори. Мабуть, оцінка діяльності про­ курора не тільки в грамотах і

погрожували.проклинали?

ми завданнями на самоті дорівнюють нулю.

~-

ОКСАНА ШАПОВАЛ

суде прокурор? Лучше бь~ло бь~ два адвоката». Вам часто

моги, тому що шанси впоратися з поставлени­

рIшеннI справ можуть принести г~днии результат.

що

додому.

Нам, жінкам, для щастя треба, щоб нас кохали, діти були здо­ ровими, щоб були здорові

ГОРОСКОП

з 7 по 13 rрудна 2009 року

.

вже працювала у відділі обви­ нувачення. Час;у для сім"і стало більше. Тепер мій син щасли­ вий, можу посидіти з ним за

яких ти, власне кажучи, поса­

див, але був справедливим, через роки до тебе вітаються. Валентина ТИМОUІІ(О Фото автора

подяках, а в rому, що люди,

■ де моя велика ложка?

Рецепти до вашого столу Піца «Смачно і просто» 1 склянка молока, 1О г дріжджів, 3 ч. ложки цукру, 0,5 пачки маргарину, 3 склянки борошна, 1 ч. ложка солі, кетчуп, 2-3 цибулини, 200 г ва­ рен.ої курятини, ковбаси чи відварених грибів, 50 г твердого сиру, майонез, зелень петрушки. Молоко, подрібнені дріжджі та цукор перемішати і поставити у тепле місце на 20 хв. Розтопити маргарин, з'єднати з опарою, дода­ ти борошно , сіль. Замісити тісто і поставити на ЗО хв. у_ холодиль: ник. Деко чи форму змазати жиром, викласти тісто, залишивши не­

великі бортики, змазати кетчупом. Посипати злегка підсмаженою . цибулею, покласти нарізане м'ясо (ковбасу, гриби), полити майоне­ зом , притрусити тертим сиром. Випікати при температурі 240 град. С приблизно 30 хв. Прикрасити зеленню.

_

Карась по-пьвівськи

600-800 г карасів, 1 лимон, 200 г олії, 3-4 зубки часнику, 1ОО г

кукурудзяного борошна (якщо такого нема, можна проnустити че­

рез кавомолку кукурудзяну крупу, в крайньому разі взяти звичайне борошно), сіль, 4-5 горошин чорного перцю, 1 ч. ложка тмину. · Перець розтовкти у ступці , туди ж додати тмин, подрібнений часник, сіль. Усе добре розтерти, влити сік лимона. Цією сумішшю намазати почищену і промиту рибу, у якої попередньо зробити надріз від голови до хвоста. Дати постояти 1 год. Потім обкачати у борошні і обсмажити на сильно розігрітій олії.

Капуста із сухарями 0,5 кг капусти , 1-2 цибулини, 2 круто зварені яйця, 2 ст. ложки

• ........ , •. · · ~ · ~ ' • • , • • · n , .

Висококласний фахівець, що володіє •невичерпною силою та енергією, знайде вихід з будь-якої ситуації. За роки роботи Ольга Василівна допомогла багатьом створити нову сім'ю або зберегти колишню, справитися з болісною проблемою любовного трикутника, знайти гідну ' роботу , вийти з найнеймовірніших тупикових ситуацій, позбавитися , ·: захворювань і уникнути проблем. Вона допоможе вам. Для успішної

' роботи потрібне лише ваше бажання змінити свою долю. Тисячі пацієнтів вдячніїй за врятовані долі і життя . .

Беда ворвалась в мою семью, как гром среди бела д11я. Молодая соседка соблазнила моего му,,са

и увела его из семьи. Он похудел, осунулся, стал много вьтивать. Сколько я его уzоваривала

масла.

Капусту дрібно нашаткувати. Відварити у підсоленій воді,

відцідити. Змішати із підс'маженою цибулею, трохи потримати на сковорідці , щоб випарувалася зайва волога. Додати нарізані яйця • і масло . Посипати білими хлібними сухарями, зеленню ..

nесерт «Фруктова фантазія» По 2 яблука, банани, апельсини, ківі, по 1ОО г родзинок, кураги, чорносливу, горіхів, 2-3 шт. зефіру, 0,5 л ананасового йогурту,

2 пакетики желатину.

.

образумиться - ничего не помогало. Ольга Васильевна провела обряд над его фотографией,

На велику тарілку викласти шарами: _1-ий - порізані кубиками яблука, родзинки; 2-ий - кружальця банана, горіхи; З-ій -

назвать чудом. Му,,с вернулся в семью и покончил с пьянством. Тамара

5-ий -

снялалриворот и научила, что мне делать дома. То, что произошло потом, можно

; Полгода не мог найти работу, семья нервничала, на зто.іі почве пошатнулось здоровье. Из zазеть, узнал об Ольге Васильевне. Решил пойти на прием. ·ольга Васильевна вь~читала меня молитвами и заговорила на удачу талисман и обереги. Сейчас я работаю, мои іtроблемь, ушли, будто их и- не бь,ло. Бесконечно благодарен Ольге ·Васильевне. Леонид

• Проведя обряд по фотографии, Ольга Васильевна спасла моего сь,на от пристрастия к. с11иртному. Она сказала, что проклятие на алкоголь навела на моего сь,на его первая

" жена после того, как он ушел от нее, не вь,держав измен. Теперь мое материнское сердц спокойно - ведь талисман Ольги Васильевнь, всегда с моим сь~ном. Екате ина И Ольга Василівна чекає на вас з 9-00 по 16-00

~ за адресою: .it. Чер11ігів, вул. К11язя Чор11ого, 4 (БК Будівель11иків), 1 поверх, к. 17/2 ~ за адресою: дt. Ніж1т, вул. Батюка, 16 (,иіський буди11ок культури) Буду111ь реалізовува11111ся обереlІІ, 111аліс.11а1111, фо111ографії. Ці11а 20 гр11. Зустрічі проводя111ься згід110 ГКУ, с111а111111я 42, 43, 44, 45

кружальця ківі, дрібно порізана курага; 4-ий -

кружальця зефіру;

порізані кубиками апельсини. Желатин розвест~ у неве­

ликій кількості води, а потім додати йогурт. Залити десерт. Верх прикрасити чорносливом, шматочками фруктів і постави:rи у холо­ дильник для застигання.

Звичайно , можна брати і скромніший набір фруктів. дІ;Jсерт все одно. залишиться смачним і корисним . Особливо ж йому зрадіють діти.

Сирне .печиво 200 г домашнього сиру, 200 г маргарину, 0,5 ч. ложки соди, га­ шеної оцтом, 2 яйця, 1-1,5 склянки борошна, ванільний цукор, цу­ кор для посипання.

Сир перетерти з маргарином, додати гашену соду, яйця, борош­ но, ванільний цукор і замісити• тісто. Розкачати, вирізати квадрати­ ки, скласти їх конвертиками . Посипати зверху цукром. Викласти на змазане жиром деко і випікати 30-40 хв. при температурі 30-40

град . С •

•

•

ПІдrотувала Олена ТКАЧВІКО

,

-·

--.

НАОСТАНОК

·1:s Віrавмо а ювілввм

--

.,. , _ _,,

.........

Згрудня__2009року ..,.. .,

·-

Віенwс

..,.

~ ~м@!nrifOOм Retr·r ar, '

Ш~~lt1 Хnи~~рівиу Хропату_!

Пропонує акції до Нового року та Різдвяних свят

(акції діють з 1 грудня ·по 7 січня 2009 року):

• _безкоштовний комп'ютерний тест всім бажаючим; ~ • окуляри від 15 грн. (сплачуєте за лінзи, за оправу ціна сим- '§ воліч·на - 5 грн.); * g • знижка 1 О грн. на замовлення при поверненні будь-яких ~ старих окулярів;* . .•• ~ • гарантія на окуляри 2 роки; ~ • в подарунок кожно~у покупцю фірмовий м'який футляр (по неділях - жорсткий футляр) та серветка з мікрофібри. ~ ПРАЦЮЄМО БЕЗ ВИХІДНИХ З 1О ПО 19 ГОДИНУ ' ~

и цвітуть літа прекра

,ійсіtяться тисячі я ~а_рf:ала,тіл НІ крапельки іtне, мов в

*

., Адреса оптики Fielmann в Чернігові, вул. 50 років СРСР, 2. Тел. 67-19-18

Телефон для довідок в Києві (044) 430-53-32

.і

f

ТОВ "Чернігів-Вторкольормет" ЗАПРОШУЄ ДЛЯ СПІВПРАЦІ

8 rрудня -- день світnої пам'яті

підприємства, організац,; та приватних осіб

Андрія Ана,оnійовмча ПЕНЬfУБА

~~: КУПУЄМО~ заl високими цінами

з селища Холми Корюківського району.

БРУХТ

✓

• культиваторь~ :~ лейки

кольорових металів ;Та нержавіючої сталі

І опрь~скиватели

~-- . ··-··-·-·"'..

■ плуги

БРУХТ алюмінію/м1д1.ібронзи/ла тун1/свинця

1л. Инструментальная, 34-б~1'"" .,.

:1 и многое другое ел. 2-51-22, 72-85-19, моб.8-095-27-11-99_! _

акумуляторн, батареї стружка усіх вид,в

в л. Борисенка, 47,тел, 970-226, 050! 465-33-16

-

У2. Сеть маrазннов

,J

· тоВАРЬІ

ЗавJІДИ сумуючі рІдні

■ к~нкурс. підсумки

"Мегацентр" ЦОКОЛЬНЬІЙ зтаж

• место № 19·

R

ВІДОМА ПРОВИДИЦЯ

Скористайтеся нагодою запобіrти недугам,

зняти порчу, захис~ити_ся ~ід пристріту, від~ести_ нещастя та невдач~ у с1меиних справах та б1знес1

Провидиця успішно допомагає людям, неодноразово

проходила атестацію в Українській асоціації народної медицини,

багато років мала спеціальний дозвіл Міністерства охорони здоров'я України.

Він перестав реаrувати на мене як на жінку і абсолютно ігнорував дітей; Після обряду, проведеного наді мною, наші з чоловіком стосунки налагодилися.

Анна, Чернігів.

Пити я кинув, спасибі Надії.

,.

Надія 'залатала' мені енергетичні

·~ пробоїни, після чого низький тиск, ~ болі у серці, пітливість і страхи ~ мипю кудись зникли. Талісман, [

Підлікував печінку • і підшлункову, почуваю себе прекрасно. А ще завдяки підказці Надії знайшов

собі заробіток. Іван Р., Мена.

■ можна скаржитись

У додатковому завданні йшлося про В.С.Черномирдіна та Миколу Руденка. Дворянин пер стане футбольним воротарем,

~, За численними проханнями у нашому міст,

Чоловік почав дивно поводитися.

Низькии укл1н I щира материнська подяка ус1м добрим, душевним і чуйним людям, хто допомагав і підтримував нас. Ви завжди були і є поруч. Хай вас і ваші родини повсякчас обходять горе і біда.

время работь; с 10.00 до 21.00

8-067-850-15-00

смерті матері Антоніни Іванівни.

•·"

Десь високо в небі мерехтить ще одна яскрава зірка. У ній віддзеркалюється наша любов і незгасима пам'ять про Андрійка. Дивлячись у небесну височінь, згадайте і ви нашого Андрюшу, а згадуючи - пом'яніть.

г. Чернигов ул.Кирпоноса,29

тяжкої втрати -.

•

t-, ~-~ •

J1Н'FИМНОГО

fі:іАзНАЧЕННЯ

Олені Леонідівні СТЕПАНОВІЙ з приводу

-над І

·'-,. ~...·1 життя. Та в~і ми .п~ред Богом, і «пути Господни~ неисповедимь1» !

,.

, с:7а , ......~ .....~(:',~

Колектив Національного архітектурноісторичного заповідника «Чернігів стародавній» висловлює глибоке співчуття старшому науковому співробітнику відділу музейної та науково-фондової діяльності

1

Два роки, як відійшла у вічність прекрасна, найдорожча для нас •людина. Це був вогник, який освітлював життєвий шлях рідних і близьких йому людей. Він дуже цінував життя, любив його. Зі своєю осяйною усмішкою, веселим сміхом і добротою йшов по життю. Прикро, що тепер мусимо говорити «був», бо раптом усе обірвалося ... Недожив, недолюбив ... Смерть посеред шляху. Не втіленими залишилися десятки і сотні мрій, іде-й, бажань ... . На совісті винуватців і злорадників згублене двадцятирічне

косилки роторнь~е

куплений у Надії, від усього мене

~

захищає. Інна Завадська, Пр_илvки

"

ЛІцензІяАВ ~333471

С відоцтво про де ржа.ану реєстрацІ ю суб'є кта nідnриємницькоідІяльностІ "'8 16291 від 3 1 . 01 . 2001 р .

СБУ ЗАПРОВАПІІІПО «ТЕПЕФОН ПОВІРІІІ» ПО ВІІІБОРАХ

якщо отримає додаток голкі. Ро­ ман Горак автор книги про Івана Франка, його рідних , франківські місця в Україні. Правильні відповіді надіслали Володимир Бобка, А . В. Кирієнко, Василь Радченко, Ганна Павленко.

Переможцем

визнана

Ганна

Вікторівна ПАВЛЕНКО з Ніжина. Відповіді на сканворд, опубліко­ ваний 26 листопада 2009 р. х о

н

д

р

и

л

д

·

о

УправліннА Служби безпеки України у Чернігівській області «для сприяння органам дер­

А

р

о

г

жавної влади в реалізації громадянами України

н

А

к

н о

ІЛ

ь

І, М

ь

н

р

А

т

Е

м о

в с

о

в

л

н

о з о

р

А т

Е

н и

І

А

з

к А

к

м

р

к

у

х

о

Е

л

конституційних виборчих прав, забезпеченнА за­ конності виборчого процесу» започатковує «теле­ фон довіри». Якщо жителям Чернігівщини стане відомо про порушення прав і свобод громадян у сфері виборчо­

о

л

А ш

го права, повідомили у прес-службі УСБУ в області,

Е

вони можуть зателефонувати на номер 655-533.

о г

н

вірена .

о ЦІ

н

л

г

я

к

ІнформаціА , Ака надійде, буде обов'язково переr

Телефон довіри з корупційних питань -

ir--.

676-208.

я

н

·----S.

Знайдете на малюнку обличчя ,5 людей?

.. ·- -

· виграєте 334 ООО гривень! ,1.т,[t

Позначте знайдені обличчя на малюнку,

заповніть купон, а потім виріжте його та надіwnіть нам за адресою:.

--.►

-

~ '

~І

г--т--т--r-~~~---

І Стать О і

>

-t~~.i І І І І І І І І І І І І І І І І і. ~~ ~~~· і ~ро-::пня О] []] І І І І І індекс І І· І : ,-,--,----,---,---т--,--т---т--т----,--,---,--,.~~ ~· :~І - І І І І І І І І І І! ~ і РаИан І І І І І І І І І І І; 11 ~•= І І І І І І І І І І І І !1 Вулиц;І 1 1 1 1 1 l 1 1 ,

Поспішайте! .Розіграш відбудеться 22.12.2009 року! ·

~'

Гарантія вручення подарунків

81

Акція буде проведена у офісі компанії «ІміджМейл» у присутності компетентної Комісії згідно із

'

www.image.in.ua Детально про умови акції ви дізнаєтесь

іі'

із окремого листа. Тільки для повнолітніх

Купони приймаються до

Прізвище

~1,~ Ім'я І І І І І І І І І І І І

ТОВ «ІміджМейn>>, а/с 148, Київ 0421.2

законодавством України . Склад комісії та імена учасн·иків , будуть опубліковані у ЗМІ,,а також на сайті:

,

~t ■ Іг-Іг-'Іг-Іг-Іr-,Іr-,Іr-,Іг-,Іг-,Іг-,Іг-,Іг-,І~І~І~І

'

·

І

'

№буд. j І І

napn!pa

І І І І Іо!зІ4ІЗІ81

&і • Тел:( І І ' І І І І) І І І І І І І І •

20.12.2009

__,,~ газета Головний редактор :в_,i1.:;Af!f4JfК:. обласна «Вісник Ч» С.П. Н~роденко І,.'"""' .,. '

-.,,..,,,_,,.._"."

- - - - -.-,,

~

Реєстраційне свідоцтво .

ЧГ №314 від 18 листопада 2004 р.

ТИ'8ВЖ

,.,

11:11:nDІJ WUDil

З~сновник: трудовий коле~ив Това.Р.иства з обмеженою відповідальністю "Редакція газети Чернігівський вісник~. Видавець: ТОВ "Редакція газети "Чернігівський вісник".

НАША АдРЕСА : 14000, Чернігів, вул. Преображенська, 12, 1-й поверх. ТЕЛЕФОНИ: 675-186 (редактор), 675-522 (заступник редактора),

НАШІ РЕКВІЗИТИ: ТОВ "Редакція газети "Черніг івський вісник" р/р 26000115829; ВАТ "Райффайзен Банк

. 675-188 (кореспонденти), "Аваль" м. Київ; 675-442 (бухгалтерія), МФО 380805; 675-187 (віддіп реклами), vistпik_777@i.ua код 31188511.

ЕЛЕКТРОННА ПОШТА vistпik@cg.ukrtel.net Зам.0682 Індекс 61062

Рукописи і фотознімки, надіслані до редакції, не рецензуються і не о вертаються.

Приймаємо рекламу та оголошення від підприємств, установ, рганізацій, комерційних структур та приватних осіб. За достовірність Jактів ·відповідапьність несуть рекпамодавець і автор пубпікації. Рек­ амні матеріаш'! в газеті позначаються знаком "реклама• або рубри­ ою "Імідж" .

Газета набрана і зверстана в комп'ютерному центрі редакції,

_іддрукована ВАТ РВК ·деснянська правд~•.