«Вісник Ч», 27 вересня 2007 року by Час Чернігівський / Вісник Ч

НЕ ПРОПУСТІТЬ

У НОМЕРІ:

_ _...:.:,...::.,::..:_:.:,::.:..::.;~:r.:,:.::.:,:.:,:;,:_.t.:,::.!..._______________________________

Обласн а газета. щочетверга

Виходить

ГЕОМАГНІТНА ОБСТАНОВКА:

28, 29 вересня

незначні геомагнітні коливання;

ЗО вересня; 1, 2 жовтня сприятливі дні; з жовтня незначні гео магнітні коли вання;

4 жовтня -

сприятливий

день.

ЗАВІДУВАЧ ВІДДІЛЕННЯ

РЕКОНСТРУКТИВНОЇ ОР ТОПЕДІЇ ДРУГОЇ МІСЬКОЇ

тракторів,

ЛІКАРНІ ЧЕРНІГОВА ВОЛОДИМИР ФРИЗ ПЕ РЕВІРЯЄ СТАН СВОГО ПАЦІЄНТА ОЛЕКСАНДРА ДОРОШЕНКА, ЯКОМУ

вузлів

та агрегатів до них, паливної апаратури.

ПОСТАВИВ ШТУЧНИЙ СУГЛОБ ' -

ШЛіфуваннн колінчатих валів.

/ Фото Сергія ХОМЕНКА

ВАТ "БЕРЕЗНЯНСЬКИЙ А/'РОТЕХСЕР8ІС1

Читайте на стор. 12

т./ф. 8104644) 2-52-53,т. 810462) 610-220

п огода

Технолоrії, що приносять rрощі Тайwань 24-15300 грн.

ХТЗ-3510 (с кабиной) • по заказу

и-Фенг 250-27800 грн.

Синтай 180-19800 грн.

н-Фенг 254-33000 грн.

Синтай 200-21 ООО грн.

н-Фенг 350-37000 грн. І Беларусь МТЗ-1 ,3-24700 грн,'/

Ситнай 220-22500 грн. Синтай 250-26000 грн.

Сажалки, копаnки~ nnyrи, фрезь1, пр111цепь1, коннь1е косиnк111

-•

Комnаtt.ія 'АМІ',І<.О запроwує Вас·' - ·1J.•:• 28 вересня,

Опади

: _!:І.день_

(nротяrом доби)

жовтень

nрийняУМ участь' )' дн.ях поля: -і\

Вересень, і Температура, осІ 28, п'ятниця ! +20 29, субота +19 ЗО, неділя +18 1, понеділок +19 2, вівторок +17 з.середа +17 4, чет.вер +16

•

Міжнарод~аАrроn:ромисл,ова. і

- +10 +8 +8 +7 +6 +6 +7

--~ K()pn:o _ац-!я, Киівськ?- ,gбn _:' , • ,;f

АІDІ~ _ - ~· _,._~ -;,3:, АІЬ. l;ІQUI' щ~ cptiMtJJJS Доа•дкм _:аа :rеnеФОІіом:·

QНОЧі

сонячно сонячно

сонячно

місцями хмарно сонячно

місцями дощ місцями, хмарно

ГРАDОСТРОй х

, ,,- !

nд1мr

■ 10-поеерхоеиіі ЦNІІ11ниіі 6удино« з

•

зоеніш~tіІІ утепленн1111 стін

i'{j ■ Індив/дуапьнІлі<І1111ьникиводи/газу t<чm

t ·~ і

;, &_-,

■ МетапопластикоеІ вікна з подеІііни11

склопакетОІІ

•

r.·,,\t).~

[. ~ ) ■ Металеві вхідні двері !'

.о:·:

f JH ■ Опапенн11 І гаряче водопостач1°н1111_

• ~ .. -

.,, -

еІд даховоТ ко

•

: ·[ • ■ Сучасні пасаж - ,.__

~ • ■ На першому пое

А.

жи

JIA

: -!. -<, ' ·[

- торгово-офісні

І.О

; ~ ~ fіУд. майдаичи . і а; 1 1yn. Чер1оноr1 ~ '(')

; Ид ІІІДІНИRІІКСППJІІІЦІІ8·11ІІ.20DІ1. <. ~С9Ч~і - Ш(-У ; -. !

,•>,;.• .❖,.;,:

=~:=~~7.~m.ua ,,

~,, ::::;,$:;:::•:<::■

КОРИСНА

_ _ _ _ _ _ 27,epecвJ200lJIOKJ .

ЧУЛИ?

~lt.:r::.,(A ''КОМПАНІЯ СПОРПЕХНІКА'

Газ дnв насепен

Уникальнь1й завод по производству спортивнь1х тренажеров и детских игровь1х

комплексов "Компания Спорттехника", которь1й не имеет аналогов в СНГ, постоянно расwиряет свои производственнь1е мощности, улучwает социальнь,е условия

работь1 для рабочих и инженерно.:технических работников. ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ: •

може коuпуваm,

• Главноrо знерrетика • Помощника коммерческоrо директора (знание ПК об • Начальника планово,зкономическоrо отдел

ИК ДПВ ПідПРІІІЕМСJВ

•Начальника конструкторскоrо бюро •Зкономистов (знание ПКобязатель

• Инженеров-нормировщиков (зна ,.., • Инженеров-технолоrов (знание П • Инженеров -·конструкторов • Инспектора по кадрам (знание _ПКtобя

Ціна газу для населення у наступному році • може зрости до 180-200 доларів за тисячу

•Механика •Мастера (мехобработка, деревооб11аботка)

кубометрів; .

•Оператора токарного станка с ЧП}', (знание ПК о • Оператора трубоrибочноrо станка с НІЇУ.

Таку заяву зробив перший заступник го пави правління з фінансово-економічних пи тань «Укрнафти» Володимир Пустоваров . Причиною такого подорожчання може стати дефіцит газу власного видобува_ння, який по стачають населенню за регульованою ціною.

•Оператора wлифовальноrо станка•с !-!ПУ.

• Оператора пороwковой покраски • Слесаря механосборочнь1х работ • Слесаря • сверловщика • Слесаря - разметчика • Слесаря - ремонтника

5-пневнан рабочая н

Шановні працівники туристичної _сфери

обласп!

Прийміть найщиріші вітання з нагоди Всесвітнього дня туризму в Украіні. Розвиток туристичної сфери України в цілому та Чернігівської області зокрема є важливим чинни ко м покращення соціально-еконо мі ч н ого стану держави та регіону. Завдя ки вашій щоденній кропіткій праці тури стична галузь динамічно розви вається , збільшується обсяг реа лізації тур и стичних послуг, удоскона люється ін фрастуктура. Бажаю вам міцного здоров'я,

с імей ного благополуччя, добробуту, подальшої пл ідної праці, наснаги та . успіхі в у розв итку туристичної справи.

началь

Зіновія ВОРОНОВИЧ

РЦ Чернігівсільгоспмот_отехніка ' ПРОПОНУЄ: .

m;в~•rшm:вВ±:1 "синтдй". " ВЕІТУО ", "КАМА" та інші від 12 до 40 к.с. -

СИНТАЙ 120 - 17500 грн. СИНТАЙ 180- 20000 грн. СИНТАЙ 200- 21000 грн. СИНТАЙ 220- 22500 грн. СИНТАЙ 250-26000 грн. ТАЙШАНЬ 24-15800 грн.

від 13000 грн.

МіФіІt~:&ВkФ:іКИІ:1 . "НЕВА", " ЗІРКА" від 3 до 9 к .с. -

від 2000 грн.

Mbll!O:QИКIIИ~litl>ltQBO:DВBИilt "М ІНСЬК", "ЯМАХА" та інші -

від 3000 гр~. ,,

ДОН ФЕНГ 250- 27500 грн.

T:P'AflA'.Нї:i1ffif<f~~~f:IНACitl4ffll11~~йt:rs

ДОН ФЕНГ 254 ВСЮДИХІД - 33000 грн.

МАГАЗИН "СУПУТНИК" м . Ч ернігів, пр-т Перемоги, 1 О,

ООО "ТЕМП-С"

ПОСТАВКА

т . 8(0462) 67-87-76, 610-497; ТОРГОВО-РЕМОНТНА БАЗА вул. Любецька, 46,

с. Новоселовка, ул. Лесная, 21 тел. (0462) 69-71-24,(0462) 68-72-61.

Тел. у Києві: 227-35-10, 227-44-86

т.8(0462)67-83-23,67-84-20

ww«: temp-s@ukr.net

аtіішле свій к купони приймаються до:

Для отримання подарунку не

КУПОН

забудьте вирізати та

на отримання подарунку

відправити ВАШ, купон на адресу компанії:

І Пріз■мщ•---------~--'----

TQB "Інтерком 2006",

І 1м·•----------------І

а/с "Інтерком",

Київ -1, 01001 •

а:00

::І: О') ::І: LC) Q) І

3N __ ,-~ (О • • акціR проводиться з 1 листопада 2006 р. по 25груднR 2007 р. Розіграш буде праведено 25 грудня 2007р.в м. Києві. Результати. розіграшу будуть опубліковані зrідно правил розіграшу у ЗМІ. Тальоt для повнолІтніх. Адреса: 03022, м. Кмїв, пров.Охтмрсw:иМ, З

Телефон для довідок

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Місто/Нас.nуню-

8 044 4992088

Р-н

ІНТЕР ком

2006

та внrратн прнзн

на суму 170 ООО rрн.

проведеинА цієї

ооо

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

са"-' І- І ,--

Тел. _ _ _ _-;:::=;:=::::;---;::=::;::=:;-:;=:::;:=:;

Дата н•Ро-енн• І

•

рекnамн.оі ах~

місяць

рік

а:,-

::І: (О

:::J:Q)

а:::::;:(О

У нас для Вас 100 ООО ' цінних

комnакіі

~. * АкціR тµ~в'ае з 12 tруднR 2ОСі6 п. до ·? s rруд№ 2007 р, пщ· t1ризаМй_~п_м:а{jунк8м~;1 акЦJ1 ма~ ' І н~ увазJ'ппбутова ~е}о,Іі1'8., аудіо-відео· апаратура; nкf ~ar..001-1 ;ю~язку та 1еомунікац1,; ГDТЧJк.ові

число

І·

._l

за телефоком

"rаряч~ї" nіиії

8 044 4992088

РІд зaня:n._ _ _ _ _ _ _ _ _ _cн _e_av_es_._.zr_092_00_1_,

зверта.тися

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Обл.

Орrакі,атор акції: Поспішайте, відnраВНТН купон 3 усіх питань щодо

('І)

•І

КDUmf, фі~_ аоп.І(рафічна-продукц fя кoмnattiF.Poзir-psw особлнsр цінних призів а,щП бУ.JЩ . і І . проведено 25 грудня 2007-р, у м. Києві неупереджено rа-rаранrоввно. • •

Ре:1ультатн розіграшу будуть оr,убліх.омиі зrідно ПІJRВНЛ розіrрашу у ЗМІ. ТільКй ДЛЯ повнолітніх!; І

подарунків. Який з них ВАШ?

Можливо, це буде

АВТОМОБІЛЬ!

m...::::J'"

Оо 1-_ о

L..

•

:s а::;:

(D .,о;

Звертайтесь у відділення

...

' .. 1 \ ~

, ~y!J •. Ko~ І- : •

управлінни КJЛЬJУРИ І

туризму обласної державної адмінісТ11аціі С.М.МОИСІЄНКО

новини

г.------ііііііііііііііі--ііііііііііііііі;;;;;;;.;;;;;;ііііііііііііііі--.іііііііііііііі ІМІДЖ

НОВИНИ ВІД ... ,

....•.........·................................................·........ ~ .ГЕННАДІS1 ГНИ ПА

v новrоРОП·СІВЕРСЬКІІІ0 ЗА 1О rРІІІВЕНЬ 85 КОПІІІІОКІ З початку вересня ч астина автобусів, які належать ВАТ « Черніг і вавто с ерв і с» і відправляються від

автостанціи, почала воз ит и п асажирів з Чернігова у Новгород-Сів.ерськии за 1О гривень 85 копійок. Так само і в зворотному н а п ря м ку. Тоді як інші перевізники за це беруть в ід 18 (у « н елегалів») до 21 гривні. . - Ми почали цю ак ці ю , щ об боротися з нелегальними перевізниками . Хоче м о у них відвоювати цей напря-

Наш принц ип -

л егальні перевезення.

Тому ми відправляємо автобуси тіль ки від автостанцій . - Чому тільки Новгород-С і верський напрямок? Адже ваше підприємство пра цює і н а і нших. - Новгород-Сіверсь кий - ц е т і льк и початок . Неза-

баром ми почнемо боротися із засиллям нелегальних ле ревізників на Семенівському , Ріпкинському та Щорсько му маршрутах. - Як довго триватиме акція « У Новгород - за 10.85»? « Накатаєте» маршрут і все? -10 гривень- ціна не демпінгова . За нею ми може-

•вони йдуть повними , __:_ рентабельна.

Від Чернігова до Новгорода-Сіверського 176 кілометрів . Дорога - не 'магістраль, але пристойна. Пасажирськими перевезеннями тут займаються з півдесятка перевізників .

випускати... пост1nьну б1nизну uJин.и . Взяли на роботу 15 шва чок.

Плануємо розширюват и це й на пряс мок і . далі, говор и ть дир ектор

ТОВ «Семенівська вз_упєва фаб ри-ка» Ольга РАЗУМ Е И КО. На День міста фаб рика показува ла три види компле кт і в білизни .

На й д.ешевш и й подвійний - з пакис тан сь к о ї т кан и ни - за 45 гривень . Д оро ж ч и й , теж подвій.ний із ту рець к ої жатої тканини, яку не треба прас у вати, - за 75 гривень . І най прест иж н іший, з російської 1ОО відсотково бавовняної т канини кош тує 90 гривень . П і додіяльник, про стиня та дві наволочк и запакова н і у міцну упаковку, на якій старовинним шрифтом написано: «Семёновская мануфактура . Традиции качества » .

Купити цю продукці ю зараз маж-

•

на лише на фабриці. У подальшому взуттєвик и . хочуть узятися й за випуск силі к онових ковдр та подушок. Ки тайське облад нання для цього вже надійшло в Одеський порт. ' Виробництво чобіт теж зр о стає.

• Торік їх в и·пустили більше 80 тисяч пар, а цього року буде 95. Зміни на фабриці почалися після того, як рік тому власником підприє мства став бізнесмен з Харкова Сергій Дубовик .

«ПОМНИТЕ, КАКИМ ОН ПАРНЕМ БЬІЛ ... »

Екс-rубернатори стаюJь радниками Президента У липні нинішньо го року губ е рн атор М и кола Лаврик подав у відс-т:ав ку. Що стало пр и чиною такого кроку , і досі д осте менн о не відомо . Чи знайшов Микола Лавр ик но ву р оботу , де влаш тувався? І на це пита ння ми не знали в ідповід і. А 20 вересня Президен т Ук раїни В ікт ор Ющенк о призначив екс-губе рнатора Чернігі в щи ни своїм радни ком. До його обов ' язкі в тепер входитиме кура торство до б р е вже йому знайоми х Ч ерн і г і в щини та Сумщини . Микола Лавр и к став друг им екс к ерівником Черн і г івщини , котр и й

к о ли шнь ого

Ольга МАКУХА

ЛАВРИК СТАВ БЛИЖЧЕ ДО ЮЩЕНКА

/ Фото з президентського сайту

ГОРЕ

Одне весіппя, два похорони Весілля мешканки села Червоні Партизани Н ос і вського району Натал і Гуменчук з Михаило м Хайло вим затьмарила трагедія. Молодята розписалися 15 в.ересня у селі. А потім весільн и й кортеж пеїхав у Н іж и н , у кафе, святкуват и . Ал е з ' я су валося, що відеока м еру за були вдома . Тоді ста рший брат нареченої, 27-р і чний Ро ман разом з ма й бут нім ч ол ов іком середньої сестр и , 25річним ніжинцем Юр ієм Кок отюхою поїхали на « Форді » у Червоні Партизан и . Чоло в іки були тверезі , бо святку вання тільки - но розпочалося . Я к раз накрапав дощ, до рога була м окра . За кер мо м сиді в Юрій . Біля села Кро пивне Ніжинського ра й о ну м ашина раптом злетіла з тра си і вдарилася у придорожнє дерев о . П р и зіткненні авто мобіль зігнуло підковою . В од ій і пасажи р загинули на місці .

Про інше горе, що· сталося в Червоних Партизанах,

КІН ЦІ У ВОДУ

Мертву жінку кинув у річку У селі Погорільці Семенівського району загинула 40-річна Ніна Степанець, мати п'ятьох дітей, четверо з яких неповнолітні. П'ятий, найстарший, на заробітках у Києві. 22 вересня Ніна зайшла до місцевого жителя, 44р і чного - Петра Урожка . Чого , зараз розбирається слідство . Жінка іноді зловживала спиртним . А го с подар мі г пит1t, міг не пити. А як вип ' є , дуже буйний. Після го сти н у Петра Ніну н і хто вже живою не бачив . Минуло кілька днів . У сел і почали говорити : Ніна пропала . Тоді Уро жок пішов у міліц і ю і зізнався , що , мовляв, жінка по м ерла у його хаті . Він злякався , і тіло викинув у річку Ревна , за селом . І показав м іліціонерам, де. Труп ще ст ирчав і з води. Розтин показав , що жінка померла від . закр и то'f чере п но- м озкової травми. Тому саме Петра Урожка затримали за підозрою у нанесенн і тяжких тілес них ушкоджень , що спричинили смерть .

читайте на стор. 14.

r V

55Міїі&

•

даються студентам вищих на вчальних закладів 1.:.. IV рівнів акредитації та учням професійно-технічних училищ України на ос нові електронного студентського квитка єдиного зразка з викорис танням технології Національної системи масових електронних пла тежів і державної інформаційно-виробничої системи « Освіта». Сис темою перед§ачено впровадження багатофункціонального елект ронного студентського квитка єдиного зразка з використанням тех нології Національної системи масових електронних платежів

(НСМЕП) , який поєднує в собі функції студентського квитка та банкі вської платіжної картки (в якій у ролі носія інформації використову ють умонтований мікропроцесор· (чіп-модуль) . Участь у проекті впровадження електронного студентського квитка вже взяв ряд вузів із різних областей України , зокрема НТУУ « Київський політехнічний інститут», Національний транспортний уні верситет, Київський національний університет технології.та дизайну, Львівський та Харківський інститути банківської справи Університету банківської справи Національного банку України, Українська академія банк і вської справи Національного банку України. Банк · «демарк » , який- є лідером по емісії та обслуговуванню на ціональних платіжних карток у Чернігівському регіоні, першим в Чернігівській област і розпочав емісію електронних студентських квит к ів спільно з Чернігівським державним технологічним універси тетом , впровадив проект « Електронного студентського квитка» . Ue черговий крок реалізації Концепції поширення безготівкових розра -хунків із використанням спеціальних платіжних засобів, схваленої постановою Кабінету Міністрів України і Національного банку Украї ни №753 від 26.05.2006 р . Урочисте вручення електронних студентських квитків, емітова них банком « Демар к» , відбулося 21 вересня 2007 року у приміщенні Чернігівського державного технологічного університету . Перед студентами та викладачами виступив заступник голови

правління банку « Демарк» О . Ю . Єпінін , який поздоровив студентів з почат ком навчального року та розповів про перспективи розвитку НСМЕП, впровадження загальноукраїнського проекту « Електронний студентський квиток » , переваги володіння та користування. Електронний студентський квиток є багатофункціональним доку ментом , котрий відповідає сучасним . вимогам : видається на весь період навчання , містить та зберігає на картц і інформацію щодо ідентифікації студента навчального закладу (у тому числі під час отримання ним пільг та відшкодування їх з держбюджету); - отримання його власником допуску на територію навчально го закладу, гуртожитку, спортивного комп11ексу навчального закладу

г о л ову облдер ж ад міністрації М и ко лу Бутка.

З вересня 2006 року _di!111,~ll'll!illln~ Міністерство освіти і науки України сп і льно з Національ ним банком України розпоча ло експеримент із впровад ження і нформаційно-аналі тичної системи обліку та відшкодування пільг, що на

та інших об'єктів ; - отримання дозволу на користування бібліотекою разом із читацьким квитком або замість нього; - національна платіжна картка надає власнику можливість надійного зберігання стипендії або коштів, які студенти мають можливість самостійно завантажип, на картку, отримувати доход у вигляді відсотків , які банк нараховує на залишки, проводити без готівкові розра хунки у торговельній мережі та отримувати готівку по всій Україні . Впровадження електронного студентського квитка із соціальною складовою є першим кроком до відпрацювання технології «соціаль ної картки », над створенням якої Національний банк України працює спільно з низкою міністерС'тв та відомств і банками, які сприяють розвитку сучасних вітчизняних технологій та поширюють безготів кові розрахунки.

. п оповнив штат пр ез и дентс ь ких рад- ків . 18 берез ня Ющенк о п ри з на в на таку ж посад у

fпеК1)JОІІІИ1 С1Уденп:ькL'М квиток

nержавноrо технолоrічноrо унїверсиmу

Семенівська вз~вва dJ~6рика почала Кілька т~:,жнів том у з н а м ен ита Семенівська взуттєва фаб рика , де шиють чоботи, ро·зширила асор ти мент продукціі. Тепер вз яли сь і за постільну білизну. - Завезли японські шве йн і м а

~~/Иарk

01Jl1Vl8Jl'I С1Удеmи чернііІськоrо

мо працювати довго, п оки не станеться якихось значних подорожчань пального чи значно зросте мінімальна зар- • плата . Для великих старих автобусів 1О гривень до Новго мок . Зайняти тут л ідерсь к і поз иції, - говорить заступрода-Сіверського - ціна, може , й збиткова . А от для не ник директора ВАТ «Черніrі вавтосерві с » Валерій ГО- • великих « Мерседесів-Спринтерів » та « Еталонів », якщо

ЛУБЧЕНКО . -

' Валеиmиа ОСТЕРСЬКА

n ;;;;,r-.:;

ГОСТІ ЗА ГОСТЯМИ

І міністри, і партіиqі Бурхливі хвилі передвиборчого процесу і цього тижня виносили до нашого берега політиків і можновладців. У Чернігові , Ніжині і Прилуках (де відкрив пам'ятник Тарасу Шевчен ку) побував Олександр М о роз . Приїздили до нас кер і вник партії, банкір Павло Матвієнко (див . стор . 4), міністр юстиції Олександр Лавринович, • Нестор Шуфрич (його й представляти не треба), екс - нардеп Валерій Суш кевич, віце-прем'єр-міністр Дмитро Табачник, Анатолій Гриценко. До виборів залишилося зовсім трошки ... Ольrа МАКУХА

З ВІРОЮ В ДУШІ

Хресна хода до •1оасафа Дитячі та юнацькі роки святителя Іоасафа Білгородського (умиру- Яки ма Горленка) пройшли на ма

льовничій Прилуччині. Тож у день па

Л ИХА ПРИ ГОДА

м'яті Іоасафа стало традицією здійсню вати хресну ходу по тих місцях, які його пам'ятають. Хода розпочалася від Спа

перело м к істо к черепа » був доставле-

со-Преображенського собору і завер шилася біля храму, збудованого на честь Іоасафа у 3амісті . Ії учасниками стали близько тисячі місцевих пара

А водій. народився в сорочці 22 в ер е с н я, бл изько 9- ої години в е ч ора т роє хлопц і в з С е м ені в ки їхали по т расі Се м е н ів ка -Жовтне ве на мотоциклі «Ява-35 0» . За кер ом б у в Яросл а в Са л і мон, 1989 ку н ародже н н я. Внаслідо к під ми 1'НТУ н а дор оз і ут вор ил ася я м а . а- } ь , не помітивши її вчасно,

водій н е встиг об'їхат и не бе з печну д і л янку траси. М о:г оци кл влет і в у яму і пе р е кину вся . О дин з пасажир ів, А ндрій Ме рц, 1986 року н ародже н ня , в і д отрим аних тіле сн и х у ш кодж е н ь заг ину в на м ісці . Д ру г ий п аса жи р Ма ксим Околот, також 1986 ро ку н а

родження, з д і агнозом « в ідк р итий '

. ний до Семенівської центральної рай о нн о ї лі к а р н і. Я р осл а в Салі м он , водій , потр а пи в д о л ікар ні з д і агнозо м «п одряпи н и та с и нц і» . • Сп иртн о г о н іхт о з т р ьо х парубків т ого ве ч о ра н е вжи ва в .

Олена ГОБАНОВА

СВЯТО-П РЕОБРАЖЕНСЬКИЙ СОБОР У ПРИЛУКАХ

фіян та прещ;тавників духовенства на чолі з п реосвященнійшим Іринієм, єпископом Ніжи нським та Батури нсь ким. До речі , саме поблизу цього села свого часу існував родовий маєток

Горле~ків.

·в1ктіІр КРІІІВОРУЧКО

ПОЛІТИКА

ПЕР ЕДВИБ ОРНА АГІТАЦІЯ

А ПЕРЖАВА МОЖЕ РОЗВІІІВАТІ/ІСВ ВПАСНІ/ІМІ/І СІ/ІПАМІІІ _про це говорив у Чернігові лідер Партії національно економічного розвитку України Павло МАТВІЄНКО. «Ми - партія, що буде боротися за підвищення

ПАВЛО МАТВІЄНКО

добробуту українців, - зазначи~ він. - За~езпечити гідне життя людини - найголовніший постулат • економічної стратегії ПНЕРУ. Вирішити цю проблему стане можливо тільки тоді, коли в управлінських структурах будуть працювати справжні патріоти, коли щеологія «власні сили» стане домінуючою в країні. Ми маємо все, щоб зробити життя українців заможним. Власні ресурси, власна робоча сила, власні інвестиції - ось ті важелі, які сьогодні треба задіяти для того, щоб будувати житло для людей, школи, лікарні, дитсадки, об'єкти соціального призначення, дороги, об'єкти відпочинку»

На думку лідера партії, Україна головний наголос повинна робити на розвиток економі ки. Ми ввійшли у свою незалежність, маючи високий технічний рівень виробництва. Проте відсутність власної стратегії розвитку призвела до серйозних економічних наслідків через так звані «лібералізацію» цін, приватизацію і «бар теризацію» економіки. З ростом цін росло і зу божіння людей. Роздержавлення відбул· ося майже дарма, про що свідчить хоча б те, що за

раїна переважно торгує не високотехнічною, а сировинною продукцією , _чим заганяє себе в глухий кут, особливо в умовах росту цін на н~ фту, газ та інші ресурси . При вступі у Світову органіJацію торгівлі (СОТ) українські товарови робники можуть не витримати конкуренції. От чому ПНЕРУ вважає, що потріб1ю змінити ха рактер ринкових перетворень в Україні без «чу жих» людей у державних структурах . «Україна має величезний потенціал, який не

продаж майже 1ОО ти·сяч підприємств держава

розкритий та не реалізований», -

оцержала менше 5 млрд. · дол. США. Останнім часом урядові дії не забезпечують реалізацію щюдукції аграрного сектора за рівнем цін, які б компенсували виробничі ви трати. Маніпуляції з цінами на. пальне і продук ти споживання не покращили життя населення, навіть при проведенні державою додаткових витрат на соц і альну сферу. Як цінова, так і експортно-імлортна політи ка не захищає національного товаровиробника,

Матвієнко.

а навгіаки, імпорт споживчих товарів збільшив

ся, що підриває основи національного виробництва. • . Національне товарне виробництво не має іноваційно-інвестиційного напрямку, тому Ук-

каже Павло

• Державна цінова та експортно-імпортна по

літика н_е захищає національного товаровир9б ника - вважає Партія національно-економіч ного розвитку. Недооцінка національного ба гатства і економічних можливостей призво дить до залежностї від іноземних капіталів.

ПНЕРУ вважає, що тільки опора на власні сили

забезпечить формування і реалізацію ефектив но"~державної промислової та підприємницької політики, направленої на розвиток вітчизняно го товаровиробника. Захист національного інвестора забезпе чить розширення власного виробництва. «Тільки один вітчизняний Промінвестбанк про-

інвестував економіку України у декілька разів більше, ніж всі зарубіжні інвестори, разом узяті», - каже Матвієнко. Розвитку вітчизняного підприємництва сприятиме також зниження податкового тиску .

У макроекономічному розрахунку бюджет дер жави від цього тільки збільшиться. І зменшать ся, у свою чергу, умови для корупційної діяль ності державних службовців. Господарські та фінансово-кредитні відно сини не· захищені нормальним і зрозумілим за 0 коном, а тому досвідчені юристи можуть зро бити усе, щоб, приміром, приховати податки. «Ще у 2001 році наша партія висунула гасло закон один для усіх. Тепер це бренд іншої по літичної сили. Однак ми раді, що наші ідеї пе _ реймають інші», - зазначив пан Павло. ПНЕРУ йде на вибори самостійно. І це прин-. ципова позиція, заявив лідер партії . «Після іна вгурації Президента Ющенка рейтинг інвести ційної привабливості нашої держави значно виріс. Але вже через півроку він почав різко падати . Тому що почалося політичне протисто. яння. Нам потрібна нова сила, навколо якої може створитися демократична коаліція, яка

буде працювати на Україну та її людей, а не на

політичн і а мбіції. Для нас головне - зростан ня еконо міки. І навколо цьог о можуть справді об 'єднатися інші політичні п артії та блоки для реалізац ії кращих їхніх ініці атив», - додав Павло Матвієнко . У перш у п'ятірку списку партії ввійшли: го лова ПНЕРУ Павло М атв і єнко, директор Хер сонського державного заводу « Папада» Мико

ла Слуцьк ий, професор Київсько го інституту банківської с прави Ваперій Данілов, генераль ний директор АСТ « Вексель» Василь Фурман, голова Всеукраїнс ь кої дитячої _громадської організації «Козаченьки » Христин·а Стецька . «Це молоді, активн і люди, фахівці. Вони керу ють·ся не стари ми догмами і стереотипами, а можуть допомогт и країні вибратися з кризи, вважає Павло Матвієн ко . - Ми сподіваємося на молодь, на тих , хто розумі є наші позиції і знає, що тільки гасла ми кр аїну не вивести на

високий рівень ».

•

До речі, Павло Матвієнко був депутатом четвертого скликання по м ажоритарному ок

ругу на Житомирщ ині. Сприяв цьому регіону і допомагав його мешканцям. « Ми впевнені, що в Україні повинен бути двопалатний парламент - представники регіонів повинні обиратися за мажоритарною систе мою. Тоді буде відпові дальність, і люди бачитимут ь, як працює депутат», -

каже лідер.

•

Петро ІВАНОВ

Обери альтернативу існуючій владі - rолосуй _за ПНЕРУ

у Верховній Раді.

У бюлетені-

Один пишемо - два в умі? Навесні. минулого року

мені

довелося

суміщати

свою відпустку з лікуванням

у Трускавці. У день парла 0 ментських виборів-2006

відпочинок був ненадовго

перерваний - для підготовки

своїх гол_осуємо, не за чужих,

У спорті подібна- поведінка

не стримався чоловік се-

призводить до дискваліфікації

осіб.

покращити результат, то показуй вищий професіоналізм , а

реєстрації місця проживання 402 тисячі громадян.

редніх років, який стояв далі у черзі.

- гГа інших дільницях з розумінням до цього ставляться,

команди або судді. Якщо хочеш

не вдавайся до нечесних ме-

відповідальност і 25,8 тисячі

Зареєстровано та знято з Загалом, як повідомляє

- дорікнупа молода жінка з

тодів. «Підігрувати» своїм не

МВС, за останні чотири роки

утомленим погпядом. - Та із паспортами ро, дичів приходить кожен третій, кілька рядків про те, як голо- відбивався від них член

варто - адже слабких гравців як не підштовхуй, а вони все одно не переможуть сильніших на тривалішій дистанції. Те

більше 3,3 мільйона осіб, які виїхали. за кордон, не поверt,1улися в Україну . Проголосувати їх бюлетенями цього року не

саме стосується і політиків. Голосувати за заробітчан та

вдасться, а за спроби вчинити. такий злочин передбачена кримінальна -відповідальність. В областях, де проводилися

репортажу необхідно було завітати до місцевої виборчої дільниці, щоб написати

сують в інших регіонах. Завдання нескладне, і я вже закривала свій блокнот, збираючись залишити «місце на-

комісії. -А що я можу зробити, якщо закон не дозволяє гопосування за інших осіб? - І ніколи такого закон не

тут увагу присутніх привернула дискусія членів комісії з пані літнього віку. Рукою вона показувала на список, називаючи при цьому якісь . чоловічі іrJІена. - Будь ласка, назвіть своє прізвище і адресу.

сію чоловік з портфелем . Проголосувати за іншого--це ж все одно, як вкрасти його голос . А ви в церкві щонеділі стоїте . Знаєте, що красти -то

родного волевиявлення», аж

дозволить, -вступив у диску-

інших відсутніх не варт.о ще й тому, що не можуть люди, які

по кілька років не ·жи вуть у

перевірки, значна кількість насе-

Иого слова потонули у загальному галасі обурених гро-

нашій країні , краще знати, що лення виїхала на заробітки в потрібно всім нам. До речі, інші країни на тривалий час. У більшість українців за кордаДонецькій області не повернуном взагалі «прохолодно >.~ сталася 181 тисяча громадян виться до виборів - голосува(інформація опрацьована щодо ти ходять одиниці , а основна 191 тисячі громадян), в Закармаса заробітчан задоволь- - патській - 255 тисяч не поверняється тим , що обговорює нулися (325 тисяч перевірено),

rpixl . мадян з кількома паспортами.

політичні події з.а пивом з коле-

в · місті Києві - 375 тисяч (пере-

Так, у . списках є. Будь ласка , паспорт. - Ось, - пані витягнула другу руку із сумки і подала

До цього дня якось не довелося замислюватися, наскільки розповсюджене таке явище, як видача чужих бюле-

гами або по телефону з сім'єю. Цього року державні органи готові протистояти порушенням під час голосування та

вірено 395 тисяч), у Луганській - 82 тисячі (перевірено 92 тисячі) , у Львівській - 524 тисячі (перевірено 659 тисяч).

члену комісії ... три с,ині кни-

тенів членам родини. Малень-

підрахунку голосів. У розп о-

рядженні Генеральної прокура-

ками виборців та запобігти та-

та селах компактного прожи-

тури, Міністерства внутрішніх

ким порушенням, як голосу-

справ та Центральної виборчої комісії є списки усіх осіб, які виїхали з України з 2003 по 2007 рік і не повернулися за три дні до виборів . Більше того, міліція здійснила перевірку 890

вання по кілька разів за одним паспортом або голосування за відсутніх громадян , викликають хвилю невдоволення з боку тих політичних сил, котрі якраз і розра ховують на ці

жечки.

• Ні, тільки ваш доку-

мент, будь ласка. - Та то ж паспорти моїх синів! Ось вони, поруч зі мною у списку. - Нехай приходять самі . Бюлетень отримаєте тільки на

кий сімейний злочин у містах

. вання

прихильників однієї політичної сили . Напевно, у більших містах (на кшталт Трускавця) таким «сімейним голосуючим» частіше відмовляють, але в селі, де всі виїха-

одну особу.

ли на зароб1тки, а вибори про-

приїхати на ці вибори, робота ж ... Але мені сказали, щоб я за

Спроби навести лад зі спис~

тисяч квартир і будинків в усіх

• міфічні голоси. Виходить, що

г.о явища значно лояльніше. Такі фальсифікації здають-

сувати, чи мешкають у них зареєстрuвані за цими адресами

чесних і прозорих вибор ів, а на практиці зго,дні продати душу

Не можу, не маю права, член комісії тримався стійко .

заробітки до Німеччини, і що з того? Хі-6а ми не знаємо, за. кого наш Петро? А Петро тим

прописані, з них 69 тисяч перебуваю:rь за кордоном . У разі виявлення таких осіб скл с1далися

громадяни проявляли неабиякий інтерес до дискусії. -

консульстві... і улюблена партія отримує удвічі біл-ьше

службою г ромадянства, • імміграції та реєстрації осіб..

• - Та нема їх, не встигли

них проголосувала за ... (називає партію)..

Тим часом новоприбулі

- То що . ж тепер, моїй . жінці аж з Італії їхати, щоб «галочку» поставити? Ми ж за

вести треба, ставлення до цьо-

областях країни з тим, щоб з'я-

ся невинними: ну, проrолосували за Петра, який поїхав на

особи. Виявилося, що 95 тисяч громадян не живуть там, де

часом голосує в українському

голосів , ніж насправді має прихильників. І партіям це ло-

добається.

рапорти, які узагальнювалися

•

За порушення законодавства з питань реєстрації при-

тягнуто до адміністративної

на словах ми закликаємо до

НА ВИБОРЧІЙ ДІЛЬНИЦІ

рідним голосувати за « своїх». мільйонів громадян, які залиМоже, для того, щоб почати шили країну, своєрідним вибо хороше життя, нам потрібно ром є неучасть у голосуванні Голоси ж заробітчан - це _ одне - припинити обманювати - через різні причини, але це голоси найбільш відданих при- . сами х- себе? Ставити політикам такий самий вибір , як і ваш, хильників . Вони не знають доті оцінки, на які вони заслугову- про те, щоб прийти на виборчі кладно, що робиться в країні, ють. Рахувати голоси чесно . На- дільниці ЗО вересня . Ви - обо яких помилок допускаються зив ати речі своїми -ім енам и. в'язково прийдіть. Але не для . Крадіжка голосу - нічим • того, щоб сфальсифі кувати • 'іхні політичні кумири, як порушують закони обрані ними дене кr~аща за крадіжку чужих вибір чужий. М111рослава САВЧЕНКО путати. ! .від виборів до ви- . грошей. Кожна люд_ина вільна борів заробітчани радять робити свій вибір. Для Фото автора

дияволу, . аби «намалювати» високий результат.

ПОЛІТИКА

СОQІАПІСТИЧНА ПАРТІЯ УКРАІНИ НЕ АГІТVВ ОБІЦЯНКАМИ, А ЗВІТVВ СПРАВАМИ У неділю, ЗО вересня,

. відбудуться позачергові ви бори до Верховної Ради Ук раїни. Ми разом з вами оби ратимемо у майбутню владу не абстрактні партії і гасла, не гарних і красномовних по літиків, а наших достойних представників і захисників, які стоятимуть на сторожі інтересів. простих громадян. Кожен розсудливий вибо рець, висловлюючи свою до

віру, виходитиме. не з солод-

. ких обіцянок політичних сил , а з їхніх конкретних справ.

З цього виходить і Со ціалістична партія Украіни , йдучи на дострокові парла ментські вибори. Соціалі стам, які активно працювали на блаrо виборців у Вер ховній Раді п'ятого скликан ня, є про що звітувати. Вони не тішилися думка ми про депутатські п ільг и та недоторканність і замість обіцянок нещодавно їх с ка сували. Соціаліпи, на

відміну від інших пол ітич них сил, не вдаються до об і цянок у майбутньому зв іту вати перед виборцями кожні два роки. Вони роблять це вже зараз.

У Верховній Раді п ' ятого скликання СПУ була найак тивнішою фракцією україн ського парламенту, внісш и на його розгляд 475 зако но давчих актів. Одним з найважлив іших

з них став Закон «Про со ціальний

• захист

дітей

війни» . Саме соціаліст и ініціювали і домоглися його

. прийняття,

закріпивши за ·. дітьми війни низку вагомих пільг, які вони насправді за

•роза та депутатів Верховної Ради від Соціалістичної партії

за останні два роки добився · значного підвищення заробітних плат, особливо для вчиЄханурова постійно чинили телів сільських шкіn та виклацьому спротив, не бажаючи · - дачів вищих навчальних закфінансувати соціальні • га ладів. Він також домігся значрантії дітям війни. · ного збільшення (до 60 %) Тільки соціалістам вдало державного замовлення для ся домогтися того, щоб цей студентів вузів . Талановиті закон у 2007 році запрацював діти бідних · батьків тепер мадля дітей війни в частині без- • ють змогу отримати вищу- оскоштовного проїзду в гро віту за державний кошт та ромадському транспорті та 25боту в подальшому. Наступвідсоткової знижки при оп ного року вже 70 % студентів латі за житлово-комунальні в Україні будуть навчатися за послуги. Соціалісти наполяг кошти' держави. У най ближ.ли, щоб в бюджет на 2007 рік чому майбутньому завдяки внесли кошти на виплату ЗО роботі . соціалістів у парласлужили СВОЇМ ЖИТТЯМ. На томість уряди Тимошенко та

відсоткової

надбавки

дин з Чернігова доїхати до

• Москви. ·На 2008-2009 роки перед-

бачено на порядок збільшити обсяг видатків на ремонт саме доріг місцевого значення. Щоб можна було комфортно доїхати. до кожного населено-

ся багатьом олігархам і в пер- , ються і tоціального захисту шу чергу - президенту, яким •працівників. хочеться, щоб земля була . Якщо Соціалістична парпредметом купівлі-продажу тія Украіни не буде представго пункту Чернігівщини по та спекуляцій без жодних пра- . лена у парламенті, наш народ якісній дорозі. До 2·009 року . вил. Соцпартія ніколи не до•може швидко втратити всі ці буде завершено підведення як- . пустить беззаконня з продадосягнення та інші пьзитивні існих доріг із твердим покритжем земельних та майнових зміни, заплановані соціалі•. тям до кожного села. паїв і буде- зав)!(Ди стояти на стами на майбутнє. Крім того, міністерством сторожі інтересів • простих Адже відомо, що багатії розроблена окрема програма з землевласників. та олігархи, які дориваються

безкоштовного встановлення

Саме соціалістка, голова

до впади, ніколи не подбають

телефонів для всіх б_ез винятку пільговиків упродовж 20082009 років. На 2008 рік на цю програму вже закладено 240

Фонду держмайна УкраїІ-Іи Валентина Семенюк зап очаткувала роботу з передачі гуртожитків у комунальну

про пересічних громадян, ніколи не поділяться своїми капіталами з бідними, ніколи не захищатимуть інтереси

дQ

менті та уряді буде реально

мільйонів гривень (ще стілЬки

власність міст, що дозволило

простих людей. Представники

пенсії дітей війни в розмірі 120-140 гривень.

відновлено одну з норм Конституції, яка гарантує безкоштовну освіту всім rромадя-

ж- на 2009 рік). У кожній оселі навіть найвіддаленішого села буде безкоштовно встановле-

тисячам їх мешканців ви кори-_ стати своє право на приватизацію житла, в якому вони за-

ліберальних політичних сил мріють лише про власне зба 0 гачення. Майбутнє ж України

нам. При цьому професія педагога буде однією з найпрестижні ших і високооплачува 0 них у країні. За короткий проміжок часу досягнуто значних позитивних зрушень у галузі транспорту і зв'язку завдяки роботі міністра-соціаліста і нашого земляка Миколи Рудьковського . На очах занедбані автошляхи Чернігівщини і країни

но телефон. · послідовно захищаючи інтереси селян, які становлять переважну більшість населення країни, а- також всіх власників

раз живуть, потерпаючи від свавілля бізнесменів, чиновників і комендантів. Мешканці гуртожитків стають справжніми власниками житла. Якщо. так буде й надалі, можна остаточно завершити передачу житла в гуртожитках людям, які в них зараз проживають. Крім того, при підтримці депутатів-соціалістів у Верховній Раді Валентина Семе-

- тільки за демократичним соціалізмом! · Чим більше у парламенті та уряді буде соціалістів, які _завжди стшпь...на принципах соціальної справедливості, тим більше соціальних програм буде - реалізовано. . Закликаємо кожного виборця проголосувати ЗО вересня за Соціалістичну партію Украіни - № ·у ви-

нюк за короткий проміжок часу змогла зробити реєстр

.борчому бюлетені! Кожний . голос

підтримку соціалі_стів - це голос за реалізацію конк-

За достатнього представ ництва СПУ в майбутній Вер ховній Раді Закон «Про со ц і альний захист дітей війни» діятиме у по~ному обсязі вже у 2008 році . Иоrо фінансуван ня вже зараз збільшено втричі - до З мільярдів гри вень. На 2008 рік заплановано 15 відсоткове підвищення пенсій усім дітям війни . Тільки соціалісти постійно і щиро опікуються пільrаІV)и цієї верстви суспільства та відст ояли їх збереження. Тільки вони є захисниками їхні х інт ересів у парламенті, котрі зацікавлені у зростанні добробуту дітей війни. Мініст р-соціаліст Станіс

лав Ніколаєнко, відповідаль ний за освіту і науку України , за підт р имки Олександра Мо-

перетворюються на сучасні автобани . Дороги такого

;з-емельних паїв, ОлекGандр Мороз та Соціалістична партія наполягли на продовженні мо~ раторію на продаж земельних паїв до 2008 року. Якщо б цього не сталося, то ще в минулі роки селяни за безцінь розпродали б свої паї багатіям і залишилися б бідня-

рівня ·. заплановано відновити і побудувати по всій Україні .

ками й наймитами на своїй землі. Нині земля, особливо

державних підприємств, які не встигли прихватизувати в

Цього року закінчується будіпід великими містами, коштує вництво сучасної дороги від до 4 тисяч доларів за сотку, і Кіптів до кордону з Росією, _ ціна землі надалі зростатиме. яка будує цю дорогу зі свого • Соціалісти пропонують боку. Цією дорогою з 2009 чесні і прозорі відносини на року можна буде за п'ять горинку землі, що не подобаєть-

попередні часи. Зараз продаж підприємств пр.оходить прозоро на аукціонах, з урахуванням бажання трудового колективу та на жорстких умовах, які в тому . числі стосу-

-...,;%:':::-,.-,-,,._

_,,_

• "'

,_,,. .

--.,...

. .

виIздI з

Києва

по

А чи знаєте ви , що : ■ низька

новій

Обухівській трасі. Інтер'єр ресторану -

українському стилі, кухня класна, гостей було чоловік тридцять , не більше . - До знайомства з Васею я не цікавилася професійним спортом . Хто він такий, дізнала

ся від нього вже через сім днів нашого знайом ства. А під час першої зустрічі лише подумала: «Ну ось клеїться великий хлопчина, мало їх та ких!»

Коли Василь запропонував тобі одружи тися, ти відразу погодилась? - Ми дорослі люди . Я старша за Василя на

два роки. Ми досить швидко· визначилися, чи

підходимо одне одному, чого чекаємо від сімейного життя . Коли Василь запропонував одружитися , я відповіла « так». -А ти знала, що Василь уже був одруже

МОЯ ІННА -

ВИЩИЙ КЛАС!

/Фото з Інтернету

У минулі вихідні, через тиждень після завоювання титула чемпіона

світу з богатирського багатобоества у Південній Кореї, ·

33-річнии український атлет, відсвяткував у Києві весілля

Факт одруження з киянкою Інною, яка пра цює у німецькій компанії, Василь Вірастюк тримав у таємниці. На весільн ій церемонії ,

яка відбулася у суботу, були присутні тільки найближчі родичі і друзі спортсмена та й_ого судженої . Єдиним українським виданням , якому наш богат ир розповів подробиці цієї важливої у · своєму житті події, стали « ФАК ТЬІ ».

- Після реєстрації шлюбу заїхали у кафе, попили кави . А вже увечері нормально погуля _ли...:... у , за~ишному ресторанчику під назвою

ний і що він виховує маленького сина? (У січні 2003 року Вірастюк одружився з чемпі онкою України з фітнесу Світланою Забія к ою , через півроку у них народився син Адам . 2 січня 2006 року під час відпочинку з чоловіком на турецькому гірськолижному ку рорт і Світлана загинула її накрила снігова лавина . - ... ::- Вас иль сам мені про все розповів. І я не

E.enJ

робила таємниці зі свого попереднього особи стого життя. На момент знайомства з Василем я вже два роки була розлученою. - Василю, ти якось підготував сина до того, що плануєш одружуват и ся? - Ні, вважаю_це неправильним - вп лива ти на думку сина. Иому вже чотири роки , він ба гато що розуміє. Адамчик так, як і я , має сам • визначитися, я к йому ставитися до Інни. - Василь взагалі влаштував м ені пере

вірку боєм при першому знайомстві з Адамом ,

згадує Інна . -

європейський рівень добробуту нашої держави! Роман ІІРАВJІИВЕІІЬ

ЯКІСТЬ ВОПИ- ЯКІСТЬ ЖИТТЯ

•

і з'ясував у ПАІ адресу Інн111»

на

ретних соціальних законів,

• за краще життя кожного ук•раінського громадянина, за

,.._,і

«З майбутньою дружиною познайомився у... пробці. Сфотоrрафував номер їі автомобіля, « Вихиляс ;,,

на

ПЕРЕДВИБОРНА АГІТАЦІЯ

: 1;;1айси]J'ь.ніша людина планети Василь ВІРАСТЮК: j __ ,.. .. _ """'·""'"'"···'- ,.. -_':::':i=e«<йlИ:Yif.\:д.\;:.Mж::1JJj;~

Коли я приїхала, Вася сказав,

що йде на тренування, і залишив мені дитину ... Адамчик дуже товариська, хороша дитина .

Правда, такий же упертий, як ,тато.

Оn.ена ПРАГА ссФАКТЬІ»

середня

три

валість життя населення України та висока смертність, особливо ди тяча, великою мірою по

в'язана з вживанням нея кісної питної води? ■ більшість труб, по яких вода тече до вашої оселі,

відпрацювала 2-3 терміни використання і є непридат ною для питного водопо

стачання? ■ держстандарти, які за стосовуються для питної води , датуються 1982 р. і давно не відповідають світовим стандартам? ■ через 1О років тільки одна третя частина насе

лення Землі буде мати до ступ до чистої питної води? Як люди , так і вся наша

планета Земля на 70% скла

дається з води. Людське тіло в середньому на 70% скла дається з води. Ми розпочи наємо наше життя у вигляді плоду, який складається на 99% з води. Коли ми народ жуємося,

вода

становить

90% нашого тіла, а до того часу, коли ми досягаємо до

рослого віку, вміст води знижується до 70%. Якщо

ми помираємо в глибокій старості , то наше тіло скла

дається з води приблизно на 50%. Отже , протягом всьо го життя ми існуємо голов ним чином у вигляді води . Вода - основа життя . Що це так, мабуть, не по-

трібно переконувати нікого. Зайве говорити і про те, що всі хочуть споживати чисту воду , бо ж розуміють, що

носто і більше метрів, внасл

чиста вода - то здоров'я. А якість води - якість життя! А яку воду споживаємо ми з вами?

ідок проходження через ре зервуари та водогони «Чер нігівводоканалу», стає не ПРk'!датною до вживання. І за що, в такому разі, спожи вачі води платять гроші?! Зелені Чернігівщини, об

•

Вода, яку •ми споживаємо

стоюючи права і споживацькі

з міського водогону - це не життя, це шлях до хвороб . Через високу забрудненість питної води все більша кількість мешканців обласно го центру п'є виключно куп

інтереси населення міста, за питують у керівництва « Чер нігівводоканалу» і міської влади: до яких пір, панове, ви

лену в торгових точках воду.

•ваших комунальних послуг?

А решта, хто може , встанов люють фільтри води , намага

У Чернігові є резон звертати ся до суду, щоб начальник ко- • мунального підприємства « Чернігівводоканал» сам

будете знущатися над платни ками податків і споживачами

ючись очистити водопровід ну воду. Але , - на жаль, велика кількість мешканців міста

доплачував людям за те , що

змушена вживати воду таку,

вони п'ють його воду!

яку подає за встановленими

тарифами «Чернігівводока нал». Які, до речі, нещодавно суттєво зросли. А між тим якість залишилася та ж сама. У нашій так званій питній воді багато твердих нерозчинних домішок . Вони стають причиною різних за 0 хворювань: хвороби нирок , камені в печінці, серцево-су динні захворювання і т. ін. , Крім того, потрібно враху в.ати , що вода, проходячи через ·

фільтри, очищується тільки від твердих домішок. Але в ній за лишаються розчинені речови ни, нерідко збагачені різного роду бацилами. До того вона ще й погано пахн_е. Дивно , чому вода, що ви

добувається з глибини дев'я-

МРІІІ:шtІ'ІХ УКРМІ'І

розпочинає акцію. « ЯКІ СТЬ

ВОДИ- ЯКІСТЬ ЖИТТЯ». Проблема забезпечення населення якісною питною водою є соціально значущою для України, оскільки вона

безпосередньо впливає на

стан здоров'я нації . . Якщо вам не байдуже, яку воду ви вжив.аєте , підтримай те ініціативу Партії зелених України щодо : вимог покра щення якості питної води . Ми .не повинні пити не якісну воду! Влада зобов'язана за

безпечити якісне водопос

тачання!

ПАРТИЯ ЗЕЛЕНЬІХ УКРАИНЬІ N!!l! о Гл'

За сnраведливую земельную реформу!

lYJ

ПОЛІТИКА ПЕРЕДВ И БОРНА АГІТАЦІЯ '

«по НІ/ІІ/І РОЗВІ/ІТОК УКРАІНСЬКQІ ОНОМІКІІІ ПІП СІІІПУ ТІПЬКІ/І ПАРТІІ ЕГІОНІВ» На Чернігівщині є село Сеньківка , де с.хо

дяться три дорог и, три · кордони: російськи й,

ват и всі со ц іа л ьні пр ограми, задекларовані Па р тією рег і о ні в . Близько 7 м ільярдів лла

нується в кла ст и у р еформу жи тлово- к ому украї нськ ий і білоруськ и й . Я к що стоїш бі11я Мо наль ного г осп ода р ства . З міни там необ х ід н і , нумента д ружби , наліво піт и - в Білорусь по•трапиш , направо - в Росію , прямо - в Украї- • во ни назрі ли д авно . Мі льяр д буд е спрямова но на програ му ст вор е нн я нов их робочих ну . У Інни Богословської виник образ виборця , який стоїть на розпутті : « Наліво підеш - у м ісць . По міл ь ярду отрим а ю ть л і такобуду вання , сільсь к о г осподар ське м ашинобуду білому братстві пропад~ш. Направо - у пома

ранчевому болоті потонеш. А прямо підеш надію знайдеш». Складні істини можна висловити простими фразами. « Я _ сподіваюся, що виборець вибере безпечну, зрозумілу дорогу , -'- говорила відо мий політик і державний діяч.- г-Іайголовніше - це спокійне, забезпечене майбутнє . Єдина політична сила, здатна створити його для Ук раїни ,, - Партія регіонів . Помаранчеві були при владі у 2004, 2005 роках. Вони зруйнували промислове вироб

Я приїхапа задля того, аби запросити жителів Чернігова і області бути дуже актив ними на цих виборах. Тому що я , як і всі при бічники Партії регіонів, впевнена - ЗО верес ня буде своєрідним рубіконом в українському

житті, . - зазна<Jила Інна Богословська. Люди- відчувають втому, розчарування від політикаtіства і п_олітиків. Але ці · вибори виз начать, яким шляхом буде розвиватися Украї- • на. Чи буде у нас стабільність і спроби порозу мітися, знайти спільне і забути образи, чи про

ництво , знизили темпи і обсяги будівництва .

Країна стояла на межі реального економічно го краху .

У нас попереду п.ідготовка до Євро2012. Якщо м й не підготуємось до цієї події на

-довжиться розбрат і протистоя·ння. Партія ре гіонів пропонує . шлях до стабільності,

вання , все , що пов ' яз ане з розвитком к осм і ч н ої rал у з і . Ц е пр і о р и тети Партії регі онів . У світ і є всього с ім країн , в котри х буду ють літа ки . І л и ше ш і сть кр аї н є космічними

держава ми.

Якщо У країна і наступ ноr о ро ку працюва тиме хоча б у та ких те м пах , я к цього року , гро шей у бюдж ет і буде б ільше. У нас починає пра цювати в и роб нйцтво . Ще п' ять рок і в тому за

води, котр і за ймаються буд і вництвом тепло возів в Україн і, були завантажен і максимум

на 20-25 відсот ків . Зараз Полт авський тепло возобудівн и й заво д за в антажений на 110 відсотків. І вж е передає свої за м овлення Хар ківському та і нш им. Завдан н я П ар тії р ег і он і в - запустити всі українськ і п ід п р иємства , в тому числі Черні гова та об л асті , т і , як і м ожут ь випускати кон куренто здатн у п родук ц і ю , п отрібну краІні і св і ту . М о тиву вати екс п орт, щоб крупний ук раїнсь кий б і з н ес з аход и в н а ін оземн і ринки і

лежним чином, HJ на багато років будемо відкинуті -на периферію Європи, і . ні про який • НАТО, це ж не військовий союз, це союз по роз економічногd розвитку, підвищення рівня серйозний економічний розвиток, ні про яку життя людей. Другий шлях, до котрого нас _ витку громадянського суспільства! Вони навіть довіру до країни мови не буде, - впевнена Іна до цього дійшли! • закликає БЮТ, - це продовження боротьби Богословська. - Тільки Партія регіонів може - Для всіх людей, які справді зацікавлені, щоб вир і шити еконо м ічн і питання , важливі для захопл ював їх., Що б середн і й і малий бізнес всередині держави, пошук ворогів у власній Україна була самостійною, могуrньою держа- . країни . Тим буде н іколи - вони б и т и муться за країні . Це ш.Qях для самогубців. роз'в и в ався н а бл аго н аці о н альної еконо мі вою, із своїм власним виробництвом , з силь «Наша Україна» пропонує забути npo посади ... ки. ною економікою, з високою якістю життя для гідність, знайти когось зі сторони, сильного і Інна Богословська говорила про те , що Не мо жна б і л ьше екс п ериментувати ! У к кожного громадянина, вибір один - Партія ре могутнього, який би вирішив усі наші пробле темпи росту про м ислового виробницт ва , за р_аїна вже не в итрим ає . гіонів . ми . Вони нам кажуть - давс1йте всlу'лимо в кладені нинішньою владою, дозволять виконуПетро ІВАНОВ

3ВЕРНЕННН · Думайте і вирішуйте!

Лідер сnова

.. ПЕРЕМОЖЕМО! щон· TAl}' • ;·_СІІІJІЬНІШІІІМІІІ" .-

тримає На Чернігівщин і ви ста чає проблем у м е д и чній г а лузі . А « шв и д к и х д о по м ог » у лі карня

Минає все. Минуть і вибори. д життя триватиме -зі своїми ра~ : _.. -8ідіменіПартПреfіоні{я закпикаю'вас незалиша

дощами і прикрощами. Ось тільки як будемо дивитися у ві ч і , коли ;\ тися остор~нь І обов язково в~яти участь У виборах виллємо один на одного діжки бруду і відра відвертої брехні під час : завересня: Голос ~а нашу парт,КJ_--,- це голос на коскороминучої і бурхливої виборч9ї кампанії? . ; ристьстабт~носп, д~бробуту та свободи. _ Та є і більша небезпека- втратити все задарма, повіривши про й- :, Ми зможемо _це з~безпеч~чи, якщо, отримає- , дисвітам. Бо вже сьогодні, за кілька днів до ви рішальн ого часу, відо- k ~о - мандат ваш 01 дОВІРtf_- Наш урял: зробить _усе мо, що опозиційні політичні штаби готують провокації, в яких одна lК МСJfдиве, щоб життя ~м~нювалося ттьки на крамета: ~sоли не виходить перемогти, то хоча б зірват и вибори. (Еще; щоб хасс,лотряс,ння та ':(ризи назавжди за- , Земляки! Виборці! Партійці і просто симпатики! ;'" лищи,_п.,_ся в мину1ому. НадІІ на краще стануть_

них за кл адах взагалі гос

т ро б ра ку вало. Т а к було дос і. Тепер с и ту.ація кардиналь н о міня ється. Бо за час тр ьо х ць о горічних візитів в об л асть лідер Партії р г і оні в , глава уряду г л

Не слухайте і не вірrе нікому з тих, хто переконує діят.и всупереч / р~альн,стю,_JfКЩО ви не зал_и.шит~сь _остоеонь 1

закону! Це ваше право і ваша воля обрати своїх nепутатів. Ч и м більше :Гlllfдacre св,и голос за Парпю регююв. . прихильників Партії регіон і в прийде на вибори, ти м могутніша фрак- І;; '' Щоб перемо!а була переконлквою! запрос,ть ція збереться в парламенті. Чим прозоріше рахуватимуть голоси, тим ;,, прого1:_осувати и ваших близьк_~х: д/Jу~,в~. колег по переt<,онливішою буде наша перемога. \; f~боп. .· ;, _. • ,у ~,~ , •

•

_.,

боко вн и кав у соціаль н 1 н егараз д и Придесення і

т верд о обіцяв зроб и r и все , щ об у так и х рег і онах,

•

Тому приходьте самі, запрошуйте друзів і знайомих, голосуйте ак- (, , . ·[олрсуи тв _ ~~ усп,шну ~ра,~у, ~а нашf,.сптьне .,

~:~:~i1!дflx~~~iт~e;вf~i~; ~~~~ю;~~ьп~~Ге~~т~~ ~~~~~і~ж;~~;4 У бю- ' . маидутнє! ''° •• ••• • •

·_. •

РІ~тор ИНУКОВИЧ·

як Ч ерні гі вщина , о хороні

~ ~і\;Ей!~ ~ ~ ~Ч•р:~їі~і~~і~~[! · ~~п~!!че~~ІОІ~~:,.:,.•~~~~{{JRra~~~~ ському протистоянню в У к раїні. Тепер леред по літичними силами постає

« Кодекс поведінки » . Вже підписаний лідерами Партії регіонів « Ко-

тійни х працівників , агітаторів, членів виборчих комісій і спостерігачів від

стандартам будь - якої демократичної країни, а й перевищує їх. Громадяни України

повнить положення « Коде ксу » реальним змістом і реалізує їх у життя. При ухваленні «Кодек-

завдання зробити все не-

декс » не тільки відповідає

ками кампанії. Партія закликає по-

заслужили пол ітиків , що дотримуються найвищих етичних стандартів і діють у повній відповідності з Конституцією і законами України .

обхідне для того , щоб вибори відбулися в право вому полі, --а їхні підсумки були визнані всіма учасни-

літиків вести чесну боротьбу, відмовитисR від вик0ристання образ, брехні, брудних політтехнологій та

інших складових «чорного піару» , виступає проти ви-

користання владою адміністративного ресурсу, підкупу і шантажу. . Регіонали звертаються до представників ЗМІ з проханням не використо-

вувати неперевірені і помилкові дані, оперативно і об'єктивно подавати інформацію про події. .

Партія. регіонів від стоює принципи демократії, пропонує всім політичним.

Партії регіонів . Партія на-

су п оведінки» Прем'єрмініст р Віктор Янукович

наголосив на політиці нетерпимості до порушень. Він чекає, що встановленими стандартами змо-

Без цих високих морально-етичних стандартів і поваги до верховенства права Україна не зможе вибратися з нинішньої політичної кризи або досягти стабільності ,

жуть керуватися пред- · ставники інших партій.

необхідної

••

•'

ти нашу практи ку до м іжнародних стандартів. • Деякі п а ртії поклада-

інтерес и вище за наше прагнення спр ияти розв и тку демократії в У к -

но пере м огт и на цих в иборах і рішуче н а це налаштована . Жодна тінь не · лRже на її перемогу.

піар , і це спричи н яє ерозію довіри суспільства. У «Кодексі поведін ки» Парт ія регіонів заявляє про своє не-

протиле жну по зиц ію. Та ми твердо пер еконані в то му , що на шим сп і в гро мадянам - інвалідам буде

докорів . Вона м оже чес-

Помаранчеві намага-

• ються запевнити, що « Ко-

декс поведінки » -лишеакція, розрахована на публічний ефект, і не розуміють усієї його важливості .

Вони вдаються -до політичної риторики, аби приПартія регіонів ру- ховати свою нехіть будувати хається вперед . Регіонали відкриту де.мократію. . упевнені , що на всіх по- • А вільні і прозорі вилітичних партіях лежит·ь бори виключно важлив і відповідальність за до-

длR економічного зростан- тримання цих висок.их ня і утвердження зрілої депринципів . мократії, що передбачає по« Кодекс поведінки» вагу дь волі виборців. засвідчує перед народом Усі положення «КодекУкраїни, наш.ими опоненсу поведінки » з моменту тами і міжнародни м набуття ним чинності р·озсп і втовар и ством · гоповсі?джуютьс_я · на кер!.в ~ -~ т овність Партїї регіонів •

бор і в в Україн і. Партія не дасть приводу для звинувачень і

•

для міжнародної репу-

тації України . У 2006 році міжнародні спостер і гачі визнали наші парІ)аментсь кі вибори чесниму~ і справедливими. Це стало важливою віхою в і сторії нашої демо кратії, але вс.е ,ще ~.б~гаr;о. нале,- .'.;:

ються на так звани й ч орн ий

прийняття та кої практи ки . Май бутнє нашої к раїн и і її

демократ ії важливіше за будь-як і короткострокові переваги тієї чи іншої. сили . . Наші опоненти виступа-

ють із неприйняттям нашої жорсткої позиції з питань гопосування вдома і відкріпних посвідчень. Партія регіонів підтримує простий і справедливий порядок голосування вдо м а і вважає , що кожен

громадянин, який може проголосувати на законних , підставах, повинен мати таку можливість. •• В У к раїні налічується майже м ільйон інвал ідів, які мають право проголосувати вдо~~, П.о .над 600 ООО з них J •,

(

:_ \

і_ .· ,,_

раїні , м и б зай няли пря м о

надана можл иві сть проголосувати вдом а, і відстоюємо це їхнє право . . Партія регіонів гордиться тим, що виступа є лідером у забезпеченні ви-

щих стандартів виборів . Ми закл икаємо наших опо-

нентів пр иєднатися у всіх майбутніх зусиллях, спрямованих на зміцнення демократії в Україні , і разом підписати «Кодекс поведінки» . Це набагато важливі-

зд оров'я н адавалася осо

бли ва у ва г а.

Зо к ре м а ,

В ікт ор Янукович доручив

Міні стер ству о хор они зд оров ' я п і дготуват и до кум ентац ію на споруд жен ня в Чернігові гі н е к о лог і чної л і кар н і, а в про е кті бюдже ту-2008 перед ба ч е н о фі на н сув а ння її буді вн и цт ва. « Це єдин ий р ег і q н , д е немає та·ко ї лікарн і» , під-к ресл и в В ікт ор Янук ов и ч . Tenep буде . Бо не розходяться з д іл о м пл а ни уряду . А ще одну допомогу Чер ні гівщин а отрим ал а у в и гляд і но в е ньки х , суч ас но облад н аних авто з чер во ними хреста ми на бор тах. Но ві машини отрима

л и обласн а

і Ніжи н с ь ка

міська лікарні, Борзн я нс ь ка центральна район на і

Михайло-Коцюбинсь к а районна. На сп і домет р і « швидкої» вже п ерші кі лометри. І це лише поча

ше за будь-які вузько- ток. Автотранспорт для медиків не з якогось партійні інтереси парті й і блоків і засвідчує , що ми там мішка Діда Мороза . Це реалізація доручень відповідально · сприймає- . мо принципи вільн и х і справедливих виборів . Стецан fPAH '\ : , ,

,І

Прем'єр-мін і ст ра Вікт ора · Януковича після його візитів у реrі5щ , .. , .. · J !І 1і . ; ,

~ ~-.

РІЗНЕ

ПЬНІ ЕМОКРАТІ/І

І ВОРОНІ/І ІНСЬКОІ ПОЛІТІ/ІКІ/І 11

Практично вс і полі т и чн і сили, що беруть участь у виборах, заявили про свою соціал демократичн і сть . Н а бідн у голову .перес 1 чно го виборця сьогодні спрямовані тисячі закликів і обіцянок. Єдин а сил а , яка відверто не грає в соціалізм і не приховує своїх ліберальних переконань, _- Партія в і л ьних дем ократів. Про плани «б і лих во~он» української політики говориJь л і дер вільних де м о краті в , ч е р каський міський голова Сергій ОДДРИЧ. _

Усі обіцяють рибу, •

демократи дають вудки

Напередодн і в иборів в сі па ртії і блоки обіцАють «підвищи ти доходи», «зб іль шити мат ер іальні допомоги», «зробити без платними» р і зно м а нітн і послу г и. Словом, нагодувати всіх безплатною рибою . Це - утоп і А і ц инічний по пулізм. «Безплатне» може бут и тільки за рахунок б юджету, а: бюджет - це наші з вами подат ки. Нас обіцАють нагодувати за наші ж гроші! , Вільні демократи н е роздаватимуть рибу, ми роздамо вудки!

Держава має забез печити кожному можливість вільно розвиватисА, реалізовув ати с вої таланти і знаннА , А також га

рантувати, що ніА кий рейде р н е відбере у вас вудку і ніАкий

-злодій не вкраде ваш уло в .

доти , доки не погасить усю заборгованість. Так захищають дітей в США, у більшості європейських країн. Мати повинна виховувати дитину , а не оббивати пороги ро

ботодавців колишнього чоловіка чи _прокурорських кабінетів.

Усі РОЗКОJІЮЮТЬ країну, ВіnЬНі демоиратиоб'&ІІJЮJЬ

•

У погоні за голосами виборців провідні політичні сили на передодні кожних виборів загострюють конфлікт за допомо гою питань, які роздирають українське суспільство навпіл. Зно ву і знову лунають заклики до референдумів про мову, НАТО, Конституцію тощо . Знову і знову нас ділять на «гоііуоих» і «по

маранчевих», на східняків і західняків, лів0- і правобережних.

Вільнідемократи принципово не пропонують і не пропону

Віпьні деІ\Jокраm даиль шанс <tокоnінню за 45»

ватимуть жодних ініціатив, які могли б розколоти наш народ.

Внаслідок стрі мкІНС з мі н , що в ідбулисА останн і ми роками, ціле покоління ро зумних та працездатних людей опинилося на вулиці: науковці та вій ськові , робітники та інженери. Коли вам

подібні розкольницькі дії із закликами до порушення територі альної цілісності, із розпалюванням м і жнаціональної та релі

•за 45, то дуже не просто знайти роботу . Важко конкуруват и з

молQдими, не ви стачає сучасних знань, володіннА комп ' юте

. Більше того , ми пропонуємо в зако_нодавстві прирівняти · гійної ворож нечі .

Тільки в єдності індустріального Сходу, аграрного Центру, куль-··

турного Заходу і курортного Півдня постане самодостатня Україна!

ром, Інтернето м.

Вільні демо крати пр о п онують встановити обов'язкове в иділен ня кожним підприємством 10% робочих місць для тих, кому за 45. Якщо робот одавец ь не забезпечує зайнят і сть такої кількості старш их праці в никі в , то сплачує за них кошт и у спе ціальний держав ний ·фон д перекваліфікації кадрів. Мусимо повернути всіх до акти вн о го економічного і суспільного жит тя. Цим шля х о м р аніше в ж е пішла більшість європейських по страдянськи х к раїн.

Вільні демокраm захистRІЬ одиноких мам Україна - одна з л ідер і в за кількістю розлучень. Покинуті мами змушен і влаштову ватисА на дві-три роботи, аби прогодувати дітей. А ·кол и ш ні чол ов іки нерід ко свідомо занижують свої доходи . Вільн і д ем о крат и пропонують встановити розмір алі ментів не н ижч е , ніж п івтора прожиткових м і ні м уми. Якщо в бат ь ка нем а змоги виплачувати всю необхідну

суму ,то її в иплачує держава. А батько повертає кошти державі

_Усі рвуrьса до впади, віnьні пемократи йдуJь працюваm в опозицію

І « голубим », і « помаранчевим » конче необхідно уві йти до правлячої коаліції, дорватися до виконавчої влади . Бо це дл я

н ~х питання життя чи смерті . Не увійшовши до уряду, не отр и мавши доступу до бюджетних ресурсів, вони не зможуть навіть « відбити » ті сотні мільйонів, які витрачають сьогодн і на пере двиборчу рекламу .

Для нас всі вони -

однакові. Основу списків і Регіон і в ; і

БЮТу , і « Нашої України» складають люди, яких ми називаємо « прийомним и дітьми Кучми » . Всі вони сколотили свої капіта ли , сидячи у приймальні президента Кучми . Вс і вони є нос і ями традицій кучміз м у: тіньової закулісної політик и , дер и бану дер жавної власності, перерозподілу бюджетни х пото к ів, рейдер ства і тиску на журналістів .

Вільні демократи після обраннА до парламенту не вступлять до жодної коаліції - ні до «голубої», ні до «помаранчевої». На цих виборах ми не отри~аємо більшості . Тому ми свідомо йдемо_пра'uювати в опозицію. Ми говоримо і будемо говорити правду про всіх, неЗЩІежно від їхніх кольорів. Саме тому ми вклю чили до свого списку людей, Акі не словами, а багаторічними спра вами довели свою вірн ість пра,вді і власним принципам. У житті кожного з нас був момент, коли можна було скористатися ситуа цією і покращити власне життя, просунутися в кар'єрі, роз_винути бізнес. Але для цього потрібно було зрадити собі і своїм переконан ням . Ми залишалися собою, ми прагнули стати вільними людьми :

ВіпьІі пемоираnr. еtаІІИ становпеІDІR Партія вільних демократів є політичною спадкоємицею партії «ЯБЛУКО» ;- що створена восени 1999 року . Під кінець 2003 року «ЯБЛУКО» мало потужну і розгалуже;

ну організаційну структуру: 677 місцевих органі;шtій об'єдна л и .б ільше 1З тисяч членів партії. _У березні 2005 року «ябrучниКИ\> вирішили підтримати Юлі_ю Тимошенко і об'єдналися з партfєю «Батьківщина». «ЯБ ЛУКО» активно долучилось до роботи ·в структурах БЮТ і зро било чималий внесок у перемогу цього блоку на виборах . Од нак практично одразу між «ЯБЛУКОМ» та « Батьківщиною» проявилися принципові ідеолог і чні розбіжності. По-перше, «яблучники» сповідували ідею свободи особистості, мінімального втручання держави у життя людини, тоді як «Батьківщину» дедалі більше тнгнуло в соціалізм з його ідеологією тотапьного державно 0 го регулювання, доказом чого став вступ партії в Соцінтерн.

По-друге, Юлія Т1r1мошенко остаточно втратила контропь на,д « Батьківщиною». Після масового продажу місць у виборчих спис ках БЮТ на парлам ентських виборах 2006 року і декількох місяців роботи фракціїТим ошенкоу ВР стало зрозуміло, що колишні кучм істи не «перевиховалися » і отримали більшість у блоці. В ідмовившись іти спільною з БЮТ п.олітичною стежкою ,

« яблучники,; ви рі шили відновити діяльн ість партії.

25 березнн 2007 року П ол іти чна партін « ЯБЛУКО» перейме нована н а П арті ю в ільних демократів. Цього ж року до вільних демократі в приєднал и ся лідер и Громадянської партії «ПОРА» .

Блок па ртій "КУЧМА":

"Єханурова - на нари_, гроші _ - н а роду!" Сенса ційність . здається , стає фірмови м почер ком виборчого блоку п а ртій "КУЧ МА" , що стр ім ко набуває попу-

лярності. Н е об ійшлося без сенсацій і на одно м у з останніх засідань й о го політради.

"Криворіжсталь", влада може розраховувати на _відновлен ня довір и людей!" .

Олександр Волков підкресл и в , що його слова - реальн а мета блоку "КУЧМА", задля · якої вони прикладуть всі свої зусилля . "Ми

що виступив

беремо на себе публічні зобов'язання . ми готові при нести урочис

на ньом у н а прохання представн и ків регіон і в , був гранич н о

Лідер бло ку "-кУЧМ А" Оле ксандр Волков,

ту клятву перед всім народо м України, що зобов'язуємося відразу

прямий і в ідвертий в оцінках ситуації в к~,аїн і , особл и во

ж після свого обрання до парла менту добитися , щоб так са_м о

- підкреслив ши, що одніє ю з головних відмінносте й їх

публічн(!, як продавали · "Криворіжсталь". відбувся C>jJJ, над _ екс

політичної с или від і нших _п ови н ні бути її чесність перед ви- _ прем'єром Є хануровим . Він допустив це . Його місце на нарах! • борцями , а також твердість і п ослідовн ість у ви конанн і узя-

тих на себе передвиборчих зобов'язань. Олек~ндр Волко в заяви в : "Україну, її народ публічно

• ·- згвалтувал и за допомогою тел ебачен ня,

Усі

гроші ,

виручені

за

незаконний

продаж

"Кр и-

воріжсталі" і деяких інших під-приємств, що були нахабно вкраден і у народа , повинні бути публічно оприбуткован і і

цин ічно_ проде-

зараховані на рахунки кожному, я під-креслюю - КОЖНОМУ

монструвавш и н а екр а нах, як безкарно , на очах у всіх м ож-

ГР<?Мадянину Україн и. По п'ять тисяч гривень кожному, - по

на вкрасти

втор и в л ідер " КУЧМИ"_. - І до ки це не буде зроблено, м и не - лежить їм по праву. Ми доведем о, що в Україні є чесні

двадцять чотири мільярди гривень. _Ці гроші -

власність країни. і вони повинні бути повернені народу. Я хочу, щоб виборці України знали: блок "КУЧМА" поверне

проголосуємо ні за один закон , не підтримаємо жодне з рішень будь-якої гілки влади, від кого б воно не надійшло.

народу вкрадені у н ього гроші! Ми п римусимо владу зроби- ·досить дурити народ. ти це : не дивляч ись ні н а що. Тільки повернувши гроші за

Досить його грабувати. Ми повернемо людя м те , _що на-

політики. які вміють тримати слово", - сказав на завершення Волков. _• Політрада блоку КУЧМА одностайно nідтримала-ініціативу лідера.

~~іL;:;....,,~,-~" здоРов;Ія

....

НОВИИПОВОРОТ

ПРОПЕЖАВ ПО ПОИС У ГІПСІ РІК І DBA MICRQI

25-річний Олександр Дорошенко ' із села ·Хрещатого Козелецького району розбився на мотоциклі чотири

·--..,,-

роки тому. Після аварії мjг сидіти, лежати ... Життєві сили паr_роху поверталися в змучене тіло. Але зламана шийка стегна правої ноги ніяк не зросталася. Якщо и ходив, то як балерина, спираючись на пальці правої ноги. Відновити опорну праву ногу могло тільки одне - імплантація суглоба. Операцію з ендопротезування Олександру зробив відомий xiJJrpr; заслужений. ліка_р України, завідувач в~дділення . реконструктивної ортопедії другої. міська, шкарні Чернігова ВолодимиР: ФРИЗ .. Для Володимира Івановича це була 46-а з початку року операція з пересадки штучних суглобів колінних, кульшових. Для Олександра - єдина і вирішальна в його житті ... ОЛЕКСАНДР ДОРОШЕНКО / Фото Сергія ХОМЕНКА

ХодІІІТІІІ не міr ЧОТІІІРUІ РОКІІІ. Скоро знову стане на HOrl,'I є всі необхідні умови. Зокрема, тренажери . А ще во.ни відпрацьову

Лікарняна палата у відділенні ортопедії. Олександр лежить- на

ють ходу у воді, як космонавти. Ми повертаємо людям не тільки можливість, але і якість ходьби, ми лікуємо людей, які багато років неправильно ходили - через вроджені або надбані вади .

ліжку, вкритий ковдрою. Обличчя бліде, як стіна. Але він каже, що так добре, як у ці дні після операції, не почувався вже давно.

- Сашко одужає? - запитую Володимира · Івановича;:.який зайшов до палати, аби вкотре перевірити стан хворого . - Так, він буде повноцінно ходити, - відповідає лікар. -Але процедури відновлення триватимуть не менше чотирьох місяців. Сашко буде вчитися ходити заново. Дпя цього у нашому відділенні

була зламана. Рік і два місяці пролежав по по яс у гіпсі . Потім передишка . Побув удома . Самостійно сісти ~а кермо не міг, про сив друзів , щоб ... посадили на мотоцикл. Ізди в по Хрещатому ,

куди хотів, радів вітру, сонцю. Тіло просило руху. Передачі пере

· Сашко усміхається, підтягується, щоб сісти на ліжку . Вава- • микав лівою ногою, хоч і боляче було. рію він потрапив влітку, о першій ночі, на мотоциклі «ІЖ». - Мені був тоді 21 рік, - каже Олександр . Каже, дорога була слизька ... А тут - стовп. Врізався. Сильно - А дівчина в тебе є? розбив голову, постраждала вся ліва половина тіла , права ~ага - До аварії було дві, - зітхає. - Зараз - жодної...

...-

е,зуванна напежпь 110- катеrор11

. · ...

;с.;ч,о;,;:,,, .~ЦJJIJ!O,;.C,; ,Ji_• ; .; _ _ • -=--'""'--f'""''"""''--'•'"''••"''-

Автомат - акустик

UA-667

Для людей з nос11аб11ен11м :з.ором

*445 грн Onьra МАКУХА

www.aandd.kiev.ua

UA-7.05

докrора Сороки С.В. 1

. .. оnизма _ркокурени

Cnp1111-no

...44-00, ...........

.,,,. ;<

Стрес-мон;тор

UB-403

(f, {t,(;lt. i Юj , (І, fl

з;

UB-501 ..,g :,;: "' z

.,,.. .,,"'

•f

,, Р►Іточноrо

@le · аеСО

Автомати на зап'ястя

1:о

*1~0 грн

'"175 грн

Представництво· у м: Черніr~в: (0462) 66-10-94

;:;;

*385 грн~ • БЕЗКОШТОВНА гаряча лінія З-800-50-10--800

~}'

ГУМОР

ЩОБ НЕ БУПО КАРІЄСУ НАСТУПІ/І НА ГРАБПІ!

~-·"'°" ·

/· •

·." '',,.. · ••.• .., · ,.,- ~-• .- ~ ;

·· · -

....,,;;-е,,¼

'·

•

ХОТИТЕ АНЕКДОТИК?

• -Девушка , Господи , молю, дай мне мудрости, чтобь1 пони

зто вь1 сереж ку в парке потеря

ли? - Я! - Так по й дите к администратору и

заберите. А то он сдаст

альтечка до

*** Гаиwника может об м деть каждьtй. Достаточно

его, и терпен ия к его на

Лу, насунітаз'нови .

.•

строени~м. Силь1 же, за

Мужик заходит . в зоомагазин за бель~ми

-Дитинство згадую ... .

мь~шками

. ·нашому синочку скоро п'ять РО,

но здоров. Зто подтве рж

в1н не стомлюється

. < с! у :ц_ьому'Вlµі,_,'frf

до всьо.го допитуватися 1 вс.1м. щкави• ·.,:;

Якщ.о ;r!І,тО чорний (він мав:на.;.у

•

Ширрринка рррастегнута!

Мужик

обращается к находя wим ся в палате троим больн ь~м:

•-

А где четверть~й? • Боль·нь,е хоро м и со чувствием:

Вьt знаете , доктор, он

Дьtрррка в брррюках! Мужик еіце . силь

вечірІ(~: впаn.

ней краснеет и пь~тает- •

Мій друг ·винаймав одно

•ся прикрь~ть рукой зад-.

пов.ерхом нижче жила глухо

ЗАКАЧАЙ .М

. він особливо не пер·еживав. '. компанія вже занадто роз , •двері. На пороз1 стояла сусі

ригінальноі мелодu длн мобільного телефо

***

rам nовго і нудно. Врешті знайшов. Патрати

насу~поки закачав новий сигнал. А коли виріщ

си и говорит :

лух;~ти, то на сшм попив нічого не почув. ПQдУ дія не записалась, і ще раз повторив процедуру • звуку. Лиш~ згодом ми звернули увагу на наз ·- • е було «Випробування тишею»'. ·· смjяnася, обуренню :ж чоловіка не було

- В роддом. Да гоните так, я просто там работаю! *** Женская логика:

Вчера весь день хо-'

• В.ЯР

дила по рь~нку , хотел а ку

, ЗНОВУ ОБДУРИ

пить себе брю ки! В те, ко торь1е мне нравятся , я не

авдомі

влезаю, те, в которЬІе вле мне не нравятся

...

Пришлось ку~ир, су очху.

градусів.

•

я, яка тежпропустиnа чарочку, вирі ову:

+1 О +12 градусів ...

.* * * Народная при мета. Если начальник вдруг

Мужик нагибается завязать.

Тьt перррнул!

Тот, краснь~й, как свекла,

два роки. тому мій пР~!і

ДВОИХ УВОЛЬНRЮТ.

***

купив усілякої літератури ;Чі о цей час д.О ньоrо- приїхала із с увечері з роботи. а стареньк

Завтра состоится вь~ ставка

нь1х.

домашних

живо т

Просьба вь1став 1.пь

ку. І зразу д.о ньоrо: , .. -Ой, вну~ку, я тут твою

всех ЖИВОТНЬІХ из до ма в

течение 24 часов.

- ·якут

*** Смотрят блондинка и брюнетка фильм, брюнет

-Відк рінки нап

• - Давай поспорим на 1ОО рублей, что Петя

Дочка написала письмо маме . .Через не делю получает ответ:

- Здравствуй, до ченька! У меня все нар·

как ть1 и просила. Только запом ни: 1ОО пишется с двумя ноликами, а нес тремя.

'* * * Парень участвует в телешоу.

Ведущий:

- Вьt зарабать1вае те 800 очков! - Парень: мне

• столько? У меня хоро шее зрение! • *** - Говорят, что по лезно для здоровья хо

дить босиком. , - Да, действитель но. Когда я утром про сь1паюсь в ботинках, у меня ужасно болит го лова.

***

Зкзамен. Профес сор говорит студенту:

сбросится с моста! - Я думаю, что нет! Сбросился Петя . с мо ста, блондинка достает . деньги, брюнетка:

Тож

- Не надо, я уже смотрела зтот фильм! .....:. Я тоже, но R не ду сится !

•

-???

ка говорит:

мала, что он еще раз сбро

•

-Ату),

из

Инокентич, нас, как обь~чно.

Зачем

- кого-то из вас

из

Голос

клетки с мь~wами:

заговорил с вами очень вежливо,

вь~летает

магазина.

маrіьно. Вь1сь1лаю тебе

ні, яке щойно випили. мама взялаллншку й пр

бь1 мужчина в постел про сто взбесился? - Отобрать у него

Шнурррок ррраз

вязан!

1ОО рублей,

цена сімейному святі. Підняли чарки, побажал 'я, вилили, закусили. А потімnоцікавилися, •

Как сделать так, что

пульт от телевизора.

вно мfй чоловік заліз на сайт у пошук: •

Женщина сад ится в так

ницу.

ИТJІИМ8ВВt,ІПРОбув

; nepyy рук

ствовал себя и ушел домой.

заю,

за-

стегнуть.

с вечера очень плохо чув

краснеет,

отворачивается

ГЕЙ

А нельзя ли , доктор ,

• *** Утром на обходе врач

клетка

Попугай:

,.,ама>;,

біла, тоу них народжуються смуга · •

ген.

чтобь1 я бь1ла совсем спо койна, сделать вскр ь~тие?

своего

шел поглазеть.

дают все анализь1 и ре нт

для

удава. Видит -

с nопугаем, ну он подо

тись. Ось і нещодавно за обідом оwе11~шив . Аасз~п~rат1~м~ ,j(щ

•

***

Стасику, що tи робиш?

***

Ваш муж соверше н

лрибью его нахрен .

.•

бомі:

вьтисать штраф. Врач, разглядь1вая исто рию болезни, говоритженЩИІЕ

меть, не прошу, а то ж

Мама заходить у спальню і бачить, як wест.ирічний си нок зосереджено розглядає фотографії у сімейному аль-

есть деньги, и предложить

любви, чтобь1 прощать

ки. а.лО:тіМ; сказала:

показать ему, что у вас

мат ь мужчину,

. . . . . •1,1н ка довrо-д

ваше сокровище в вьпрез витель.

ті. Щоб діти з

nбчинає кр •

Студент вь1ставля~ ет на стал коньяк.

.. ·-• ·. .

Учителька rtачаt1Фв111х клас

ваnа тамадою ур~сторані. У по у клас і звернулася до дітей:.

Вьtбирайте би

лет.

-А тепер.д~~-акт;е дружно

в руки ручкиі::: ·,11и(І':ємо.t

,;.,. ff 11r,#<f!11..i Е

•

Профессор: - - О! Коньяк- зто хорошо.

Студент: Коньяк "отлично".

, -

зто

доля

і запитати: «За що ти сина

вIдвIдувати.

мати хлопчика Людмила Пет

потім зійшлися. Він розлуче ний, я теж. Стали жити у ци віnьному шлюбі. Він працював

вбив?» :..__ плаче і повторює рик. Жінка почорніла від горя.

Коли заходить у хату, так неса

Симпатичний,

ввічливий, познайомилися, а

мовито кричить, що аж серце .

тоді охоронцем на столичній

стискається. Не може знаходи

фабриці «Старт», заробляв не багато , туливс11 у кімнатці гур тожитку. Родом з містечка

тися там, де все нагадує про

сина. Розмовляємо у дворі : - Із Сергієм Макарчуком ми поз·найрмилися\ чотири роки тому. Я працювала мо лодшою

медсестрою

київській залізничній лікарні ДОБ-1. Там лікувався 'його дядько,

він

приходив

Романів Житомирської об ласті. Жити стали у Червоних Партизанах Носівського райо ну, а працювати їздили у Київ, - каже Людмила. -18 липня

2004 року народився Вален

тин. Чоловік записав його на

себе. Згодом все частіше Сергій flОвертався додому п'я ний, сварилися. Коли ди:гині минуло півроку, почав піднімати на мене руку. Бува ло, схопить за горло і душить ; «Давай гроші на випивку». А тверезим дитину цілує, милує. Як син підріс, я, бувало, шльопну по сідниці, коли якусь шкоду зробить. А він кричить: «Не можна бити дитину!». І до себе його пригортає : А потім так розпився, що й на роботу перестав ходити . А жити за щось треба. Валентинчику десь два роки

виповнилося,

як я

знову вийшла на роботу . Добу працюю, три -:-- вдома, так і

<<Що 1111, падnюко, наробив?»

їздила в Київ. Сина на свою матір лишала. Щоразу йому гостинці привозила . 17 вересня чоловік був тверезий, ми картоплю пере бирали, на дрібну покупці знайшлися. 18-го, о четвертій ранку, як завжди, я поцілувала сонного сина і пішла на елект ричку. До станції кілометрів шість добиратися . У середу вранці повернулася. Було о пів • на десяту, коли у центрі зустрі ла свою матір . «Нащо ти сина остав~ла, він же дитину зни щив!» Відразу не зрозуміла, про що вона , і кинулась додо му. Біля двору стояла бортова · машина, у дворі було повно

~ен і помститися? Я йому не од н оразово казала : «Збирай р ечі і їдь до себе на Житомир щи ну » . Він не хотів, бив мене.

міліції. Я кинулась у х ату - на ліжках постіль зібгана , а В а лентина ніде немає. « Де моя дитина?» - закричала. - А ви хіба не бач ите? сказала жінка, що була з міліціо нерами, і показала на столик у дворі. Загорнутий у стару до р і

Я н авіть міліцію викликала.

й о го раз посадили на 15 діб і

все . А після продовжував зну щати ся з мене. Я три заяви в міліці ю н аписала, а йому нічо г о н е зробили . Сер.гій пахва- , ля вся : « У мене в міліції зе- , мл як працює, нічого ти не до- :

жку, весь побитий, син ій там л е жав мій син. Я закричала, і зе м nя н а ч е захиталася під ногами . Я к я пе

режила, не знаю . До цьо го часу

б'єш ся ». Чи брехав , чи правду •

не можу зрозуміти : за щ о , за що? Він же так його люб и в !

каза в, не знаю . Я подала на алі

глянути у його звірячі оч і і з а питати: «За що ти сина вб и в ?» Можливо, він цим хотів

в і н пові стки заховав . Знайшла • їх, коли ст оли на поминки з га

менти. У п'ятницю, 21 верес- ;

ня , треба було їхати на суд. Але І

Єдине, чого бажаю , на суді

ража вин ос и ли

...

-Він знущався над дитиною,

Батько хлопчика 39- річний Сергій Макарчук того злощасного дня разом з місцевим лю бителем оковитої Володимиром Манчаком збирали картоплю у сусіда Івана Хоменка. Вве чері Сергій забрав сина з садка і повів у будинок Хоменка. Ще о 19 годині 18 вересня Макарчука бачили тверезим.

•.

Потім утрьох повечеряли, випили. . Розповідає 47 ~річний Володимир МАНЧАК: • • .. • Q підійшов Микола Павленко. • Розказує44-річний Микола ПАВЛЕНКО: - Після випивки ми сиділи і дивилися телевізор у хаті Хоменка (він живе через дорогу від Макарчука) . Була десь 23 година, коли хтось став грюкати у двері. Ми з Володимиром Манчаком вийшли на ганок. Перед нами стояв Макарчук. Він нас не

-Десь 21-ій годині Сергій каже: «Одведу д~тину, покладу спатки». Поки його .не було,

впізнав. «Дивись, Федорович», і показав пальцем на землю (Федоро вич - господар будинку). Я присвітив ліхтариком - біля порога лежав

- плаче рідна тітка Людмили, 57-річна Лідія КАТРУХА. -Голова • у дитини була розбита, реберце зламане , ліва кульша вивернута , лі ве око випадало . Коли жінка ніч читала над тілом псалтир , те око у ди тини відкривалося. Довелося примочки накласти . Що він твор и в з малюком? На· асфальті перед двором дві плями крові, їх і дощ н е •змиває . Валентинчик був роздягнений до пояса, а надворі ж хо лод-

неча! Штанці і взуття дитйни були розкидані по двору, капці -

•

теж. _

,....,, ..

А біля вольєра були сліди босих ніжок дитини. Що він з ним роб и в ? Чи нагинав, чи бив об вольєр, та так, що й сітка погнуласн ... Душо гу б клятий! І все через горілку, через отих п'яниць уся біда . Люда , кол и готувалися до похорону, сказала: «Не хочу алкоголіків і близько бачити» . І труну, і віко несли . 20 хлопчиків з Червонопарт и занської школи № 1. Людей зійшлося на похорон сила-силен- li.l.l.to.::t-._~L;;....и:.11

на. Всі, хто був, плакали.

ЛІДІЯ КАТРУХА

мертвий хлопчик. Я закричав: «Щ(} ти, падлюко, наробив?»

Шіс,ь ударів по rопові ... .- •,. ._· . . . ·-~,-·;.;

;; Від побаченоrо я протверезів, •· • •

Розповідає начальник Носівського райвідділу міліції, майор Григорій КОВТУН: ·

продовжує Володимир Манчак. - Ми з Миколою Павленком кинулися по сусідах, щоб викликати міліцію. Поrім побігли у місцеву лікарню . Пав

ленко добивавс11 до медиків. Кричав, що Макарчук сина убив. Але, як потім

.,,..---. ___-

. .. ·

Повідомлення про те, що сталося, надійшло у райвідділ тільки о 4 годині ЗО хвилин у_ середу . Лише коли батько' сам сказав, що дитина мертва, викликали на.с. Коли слідчо-оперативна група приїхала, побачила, що хлопчик лежить на лавці у

я дізнався, йому не повірили, сказали: «Павленка «білка» ухопила, меле що . попало». !;Зін і вдруге їм казав, ніякої реакції. Коли повернулися з лікарні , Сергій, роздягнений до пояса, бігав по вулиці туди-сюди і щось белькотів під ніс. Казав, що ~ому холодно. Я дав йому куртку . Ми з Павл·енком зупинилися біля мого двору. А Макарчук заскочив і став добиватися у мою хату з матюками. Кидати по дверях цеглу . «Де Вов ка , чому не відчиняє?» кричав він . «У тебе позаду стоїть» , - спокійно відповів Павленко . Тоді він розвернувся і пішов . А мертва дитина була у мене леред очима. « Миколо, пішли його оддубасимо», -

за

За що убив дитину , пояснити не міг.

•

дворі. Макарчук пояснив: «Увечері - привів дитину додому , а потім пішов ще випивати

до сусіда. Коли повернувся, дитина була мертва ». Потім говорив , що доки ніс дитину додому, вони кілька разів падали . І кали заходили у хвіртку, впали . Хлопчик вдаривс11 головою об с.товп. Все сталос11 через необережність . Він сина не вбивав. . •

пропонував Павленку. «Не треба, бо ще гірше буде» , - відказав той . • На очній ставці з Павленком Макарчук не плакав . Казав , що поrёj.но пам' ятає, як усе було .

Але, за попередніми висновками експерта, дитина отримала десь шість ударів по голов і. У той час, АК на самому п і дозрюваному немає тілесних ушкоджень . Причина смерті хлопчика - закрита черепно-мозкова травма · та роздроблення кісток черепа. Але чоловік вперто повторював: « Я не міг свою дитину вбить ...» На відтворенні падав на коліна і розкаювався . Ті , хто з ним випивали того вечора , сказали, що на трьох у них було десь чо тири літри горілки . Зараз всі подробиці трагедії з ' ясову.є слідство . У міліції Макарчук нео дноразово говорив : « Після того, що сталося, мені на цьому світ і не жить » .

ЦІКАВЕ-

..,,.:.:..--~

ДЕ МОЯ ВЕЛИКА ЛОЖКА?

Рецепти до вашого столу

Риба «Смачненька» 4 тушки минтаю, 1 склянка газова ної води, 3 ст. ложки томатного соусу, 1 часничина, яйце, борошно, сіль, пе рець -

за смаком, олія для смажен

ня.

Рибу порізати шматочками, видалити кістки. Газовану воду, томат , часник, пропущений через часничницю; сіль, пе-. рець змішати . Рибу покласти у цю суміш і залишити на 2 год. Перед смаженням рибу вмрчити у збите яйце і обкачати у бо. рошні.

Стеrенq3 у сухарях Курячі стегенця розрізати навпіл. Збити 1-2 яєць, посо лити, поперчити, додати 1 ч, ложку лимонного соку. Усе добре перемішати. В окрему тарілку насипати панірувальні сухарі. Стегенця спочатку вмочити у яєчну суміш, а потім обка9ати у сухарях . Смачніше виходить, коли брати не мага зинні сухарі, а натерті з підсушеного білого хліба. Смажити на маслі до рум'яної кірочки.

«жан-баклажан» 2 середні баклажани, 300 г фаршу, 1 цибулина, 1 яйце, сіль, перець - за смаком. ~ Баклажани почистити смужками - «зеброю». Нарізати кружальцями завтовшки 5-6 мм. Посолити, дати постояти 7-10 хв. Фарш змішати з подрібненою цибулею, додати яйце, посолити, поперчити. Вогнетривку посудину змазати маслом .

Шматочки баклажанів ставити вертикально, притримуючи ру кою, між ними покласти фарш , потім знову баклажан і т . д. Так чергувати, поки не заповниться посуд. У бульйоні або воді розвести 1 ст. ложку томатної пасти , посолити і залити до половини форми, накрити кришкою і на годину поставити у духовку. , Гарячу страву посипати зеленню і подати до столу.

Серія фільмів про Анжеліку зробила всесвітньо

-вщомою

ПРО ЗАПАС

французьку

Аджика "Перчинка"

актрису Мішель Мерсьє " Слідом за славою прийшли гроші і кохання. Але вона не змогла втримати ні того , ні іншого.

. . .,..,....

•

3,5 кг солодкого перцю;· 1 склянка очищених зубків час нику, 4 гіркі перчини, 1 склянка оцту, сіль за смаком. Овочі пропустити через м'ясорубку, додати оцет, сіль. Пе- · ремішати , розкласти по бан_ках, закрити капроновими кришка ми . Зберігати у холодному місці.

. ,

Лечо «Світлофор» 3 кг різнокольорового солодкого перцю, ікг моркви, 3 л томатного соку, по 1 склянці олії та· цукру, 2 ст. ложки . солі. . Перець порізати на 4-6 частин, мо·ркву-тоненькими кружальцями . . Заливка: томатний сік, олію, цукор, сіль змішати і вари ти 10 хв. Вкинути моркву J варити 40 хв. Додати перець і

варити 15 хв. За бажанням у кінці можна додати подрібнену зелень та часник. Розкласти по банках і закатати.

АНЖЕЛІКА· У 60 РОКІВ

- Справжнє ім'я Анжеліки - ЖосеІіін Мерсьє . Вона • народилася 1 січня 1939 року . У заможній родині батько був багатим фармацщпом. І в одному з найпрекрасніш их куточків світу на французькій Рів'єрі, в місті Ніцца. Жоселін мріяла та нцюв а т и в балеті. Але кар'єра балерини у неї не склалася . Зате її надзвичайну красу помітили кіношники і запросv~ли зніматися .

покійниці. Кажуть , не мажна цього робити, бо життя стане тра гічним , ніби мрець підштовхує до загибелі. В юності Жоселін про це не думала . Тільки в старост і, коли залиши лась одна - без грошей, без дітей, без чоловіка . Дітей у неї не бул ·о. Чолов ік ів - четверо. Але всі шлюби бул и невдалі і закінчились печщ1ьно. Хоча вона була вірною дружиною , намагалас А сама готувати і ве-

' У той час зірки кіно носили імена , що почин алися на одну й ту ж букву : Бріджіт Барда (ББ), Ме рилін Монро· (ММ), КлаудіА Кардінале (КК). · Жоселін запропонували · змінити ім'я. І вона запитала

батьків: «М о жна , А стану

сти господарство і навіть відмовлялася від к іно заради родини. Нічого не допомагало. Перший чоловік після виходу на екра ни кіно про

Анжеліку (це було у 1964 році) з 'їх ав з глузду. Другий

•чоловік її страшенно ревну-

Мішель ?» Мішель звали її

вав , психував, розбив об-

мо лодшу

личчя так, що довелося ро-

сестру.

Батьки

дуже її люб и л и, але дівч ин бити кілька пластичних. опе ка померла . Красуня Жорацій. У 1969 році Мішель селін думал а тіль ки про нові • Мерсьє вийшла заміж за • вбрання і сце ну . Ти ха, не - бізнесмена , друга сім 'ї. Цей гар на Мішель - . про на- . безсовісно гуляв. вчан ня, с імей ний бізнес . Вона його покинула . Батьк и дозволили · Пр ийшло нове кохання. У crapl!J ig - c~cypi ~зяти - ім~ я- ~Адр[ана , крупного бізнесме1 L, , , , 1 ,. • • , t ! 1 .. ,_ ,,

на з Цюріха, після смерті дружини залишилося двоє

синів -

12 і 9 років. Діти

полюбили Мішель. - « Відра зу після школи вони бігли до

мене,

Мерсьє. -

пригадує

Заради цього

без « дружньої» допомоги. - Чоловіки, котрі мене любили, забра11и все: від грошей до серця . . Нічого мені не залишили. Я працю вала з ранку до ночі, зніма

лась у пісках пустелі , у кри

.. наших соб

nись.<Сейча поступк1.1, со

их бnизких, нІІ1<ому;не п

•Дьtть, зіі' к~р

из то_й дружн

моменту А була готова си

жаній

діти вдома цілий день. Бен джамін кричить знизу: « Це ми!», кидається до мене, залазить на к оліна . Патрік теж тут як тут. Ці діти мог ли б бути моїми». Уже був призначений день весілля Адріана з Мішель. І т у т з ним трапився перший на пад ... Діагноз лікарів був страшний : злоякісна пухли на мозку. Через два місяці він помер. Після смерті Адріана дітей від неї забрали. Мішель Мерсьє хотіла робити своє к ін о . - Не тільки грати: про дюсувати, брати участь у прокаті . Слово м, А вклала ус і свої гроші . В се, що при несла Анжеліка. І в момент виявилася банкротом, без дарно розпорядилась капі талом , ~ розповідає вона . Таке тр а пляло ся не раз. Не

•гроші ,

- сип, второй ум

знається мадам Мерсьє . На останні гроші вона викупила всі костюми Ан

Темизвас, кто

воді. Приносила все віддавала їм . Вони зраджували ... зі

желіки. Не хотіла, ІЦоб вони

не nосJ)едние,

. остаіІЬвиться ,,( чилось раньше;

ro •

• ека.

пропали .

У Росії Мішель Мерсьє вперше спробувала горіл !(у. « З того часу вона зігріває мене у лют і морози, які не р ід кість і на Ла зу рному уз бережжі ». Хоча менше плюс ЗО градусів там буває рідко ... Вона все ще гарна, навіть у с тарості. А на екрані - прекрасна і молода. Якось у неї закохався справжній і ранський шах. Він сказав: «Цю дівчину по цілувала богиня кохання» . Але навіть та ка краса - ще не . гарантія щастя.

Піnrотувала Ольrа МАКУХА ..

·------

НАОСТАНОК

2007

• ме1111оnрокат, армВJУра в асортимеН11 • пісок річний СюматоnоrІчна nраІП}'І • цемент пц 400 у мішках 25 кr • nІсок rІрський • щебінь м/ф лікаря Н.ВО J,:·e':""

- - - ·-

ffорц9ин ТИ ТЕХН,КУ У НАС!

~~"¼:'·" У//.о/#><.

•

часне обладнан

сокоестетичн

ЗАЛІЗОБЕТОННІ ВИРОБ

•

ставрація

8 КІЛЬЦЯ ДІІА КОЛОДЯЗІВ (d-0.B; 1.0; 1.5; 2.0.

.OJI!'=-~ , ; ~·.·· • i.;./1,Jff '!,O·мinr ;{ ~ -,;,?· _.._...,,

кування

облемнихзу

• КРИШКИ ДЛЯ КІЛЕЦЬ • СТОВПИ ПАРКАНУ • ФУНДАМЕНТНІ БЛОКИ • ШЛАКОБЛОКИ

: цjнсJ ~ ~ - 8..6ір МOl'Df8udltK, JPO&tt• ,кr-АРОМ мо•О'І'•хміо ~~

~~~

опротез

..........

,;,fіцює,м0 я · ва~-

•ПЛИТИ ТРОТУАРНІ

есуар••· теn. 612-722 теn. (04622)4·88·74:

~ ід\>,",:\f:\ ~411 о ~ ~к ·

,.,:..

p\\

-~е \Ів ~ R!I .... ІНТЄРНЕТ..МАГАЗИНКОМП'ЮТЕРНОІТЕХНІКИ

8 (0462) 651-197 8 (0462) 678-654 np-r Миру 49а, оф.205

ОВЬІВОЗА НА

Ідеальний комn'ютер дnя роботи та навчання!

шени ОЖЬгр. укуруз

• двох'ядерний процесс АTHLON Х2 4000 • оперативна пам'ять 1 • жорсткий диск 160 • відеокарта 256Мб •DVD-RW • рідкокристалічний монітор 19' 5мс

Т.Ч.

СЬІ

чмен орох

вес

СКАНВОРП

[!!] ПОЗИКА НА ЖИТЛО

ВЕЛОСИ

'!1, ПІ:Д НА " ··· двох

Гнучкий rрафік погашення позики.

. ПІСНЯ

"ЛЮБЕ" .

.,,,,\

•

' ІМ'Я, ПІСНЯ

ЗІ&РОВА

ПРИЛАД

.... . .

Можnивість зменwенн11 відсотків.

3, j , - - ~ . . - - .. . . .,.,_

При сумі nозики 200 ООО грн -

~ •-,s1'cw

щомісячний nnaтiжnмwe1451,11 грн. Завітайте: м. Черніrів, пр. Миру, 53, офіс 302, телефонуйте: 8 (0461) 65-11-92

МИСЛИВЦІ? ЧИ ВОВКИ?

На території мисливськоrо уrіддЯ десь зникли 40 овечок 23 вереснR з пасовища між селами Слобідка, Мако шин е та Жовтневе Менсько го району зникла ціла отара овечок. Близько 80 голів. В н очі деRкі з них повернули СR - в болотній грRзюці , в крові. На тілі рани - чи то в ід з вір R ч их укусів, чи від пострілів дробом. - Кожного дня ми відганRєм овечок та залишаєм пастись в у рочи щ і під селом , розказує власницR худоби Ганна МАГЛИЧ з Макошиного. - Пастуха н е наймали, про- . сто по черзі хтось забирав отару та приганRв до села. В н еділю ввечері овечок на звич ному місці не виявилось. Не знайшли їх і ніде поблизу . Вже бл изько опі вночі три повер нулися до двору, десь через день - ще одна . Зранен і, к волі , ходRть , м ов n ' Rнi. Одна мертва лежить на болоті. А всього в нас було п'RтнадцRть . Пасовище , куди відганяли пастись овець, знаходитьс я на території мисливського

угіддя. У неділю там чули постріли. Наступного дня овець шукала міліція. Половину отар и так і не знай шли . У тому, що сталося, розбирається Менський РВ У М ВС . Факту т ого, що в овець стріляли, ще не доведено, слідів дробу в тушах загиблих твар и н не в и явлено. У зв'язку з підозрою на сказ голови тварин будуть відправлені на е кспертизу. Мис ливці розказують, що вовків під селом Макошине раніше не бачили, але кілька тижнів тому хижаків помітили під селом Слобідка, за 2 км від пасов ища. Олена ГОБАНОВА

КОНКУРС. ПІДСУМКИ

Відповіді на сканворд, опублікований

20 вересня 2007 року

Спасибі за листи з відповідями на наш сканворд. Розгадуєте його, значить, читаєте «ВісникЧ».

Ми стараємось робити газету цікавою і сподіваємось, що число її передплатників зростатиме. я Що ж до помилок у відповідях, то назвемо хоча б такі. Поле діяльності - сферу дехто охрестив схемою, що викликало помилку в імені героя індійського епосу Рами. Автор казок «Синя борода», к « Кіт у чоботях» - німецький письменник-романтик Людвіг Тік, а не Тіт, через що й розділ медицини - онкологія названий онтологією . Одиtіицю яскравості ніт дехто назвав нат, а громадянську гале- • І рею в Давній Греції стою - хтоя, отоя, етоя. Дісталося й іспанському драматургу Федеріко Гарсіа с Лорка . Другу частину його прізвища назвали Лонга, Лонпа, через що ККД (коефіцієнт корисної дії) т вказаний як КГД і КПД. Досить? Будьте уважнішими, шукаючи відповіді на завдання сканворду. к І все ж «відмінники » єt Ніна Густодим; Любов Джежуля, Марія Дяченко , Людмила Койдан, Ольга А Куликовська , Анатолій Литвин, Віталій Любченко, Наталія Повозник, Наталія Попова, Віктор Прохо ренко надіслали правильні відповіді. Переможця визначив жереб . Цього разу ним стала Любов Ми г колаї~на ДЖЕЖУЛЯ з Талалаївки, з чим її ,й вітаємо.

обласна газета Редактор

«Вісник Ч»

Реєстраційне свідоцтво ЧГ №314 від 18 листопада 2004 р.

Сергій НАР.ОДЕНКО . ....::

, Тираж 45291

Засновник: трудовий колектив ТоваР.иства з обмеженою відповідальністю "Редакція газети 'Чернігівський вісник". Видавець: ТОВ "Редакція газети "Чернігівський вісн~к".

НАША АДРЕСА : 14000, Чернігів , вул. Преображенська, 12, 1· й ловерх . ТЕЛЕФОНИ: 675-186 (редактор), 675-522 (заступник редактора), 675-189 lкореспонденти), • 675-188 кореспонденти) , 675-442 ( ухгалтерія, відпов. секретар), 675-187, 611 ·282(відділ реклами) . 1 ЕЛЕКТРОННА ПОШТА vistnik@cg.ukrtel.net

І т

. О

н к

Редакція газети «ВісникЧ» оголошує

конкурс на заміщення посади

rоловноrо бухrалтера. ~

о г

я я

НАШІ РЕКВІЗИТИ :

ТОВ "Редакція газети "Чернігівський вісник" р/р 260081345; АППБ "Аваль"; МФО 353348; код 31188511 .

Зам . 0294 Індекс 61062

Система обліку загальна. Повний робочий тиждень. • На співбесіду записуйтесR за тел .: 675-186, 8-067-460-29-01 (Сергій Петрович).

Рукописи і фотознімки, надіслані до редакції, не рецензуються і не повертаються .

Приймаємо рекламу та оголошення від підприємств, ус'танов ,

організацій , комерційни х стру ктур та приватних осіб. За достовірність фактів віщювідальність несут ь р е кламодавець і автор публікації . Рек· ламні матеріали в газеті позначаю ться знаком "реклама" або рубри кою "Імідж" . Газета набрана і зверстана в комп ' ютерному центрі редакції, віддрукована ВАТ РВК 'Деснянська правда ".