«Вісник Ч», 27 грудня 2007 року

- ТЕПЕР Я В ХАТІ ХАЗЯ~КА! - РАДІЄ 44-РІЧНА ВАЛЕНТИНА ШОЛУПЕЦЬ / Фото Олени ГОБАНОВОІ

~

,

-~ .

~ТРОй 10-поверховий цегляний будинок з

111н9ивідуальні лічильники води і газу

• ГАРАНТИИ, КРЕJІІІІТ, ПОСТАВКА• г, Чернигов,ул.Жабинского, 13 (0462)77-99-79, 8-063-563-01-44

.. • .u

,зовнішнім утеменням стін

---........- Сажалки, копапки, ппуrи, фрезь1, npиqenь1, коннь1е косипки тел.

ПРОДАНІ КВАРТИР

Центu ПРОД8ІКV КВ8РТИР

..

•

■Металопластикові вікна з подвійним

5111.М.

склопакетом

~

■ Металеві вхідні деері

.,8.

.

о о

N

.Е

.,\'І i,._

.."'"' о

N

!

.

"'<:

• ї1

а

іі

.

·а ж

ш

L ~нн

.

,

•

ир~,

егацентр ,

м, иїв, Обоnонсt.КИЇ!J{1Р.·1' 26,

пов. оф . 2,

.зtоа :rl8(P44)5

ДО 30 РОКІВ!

с:;

ВІІДІННА І ІКСППJІТІЦІІІ -11 кв. 2008р.

м.Jм.~~.,

ТІR.:(ОЦ)z»-t:~.451"14

www.gradostroy.com.ua

ІщеюіІt НБУ №: 5 від 29.12.2001 ·р .

·· ·-

• ·

·

КОРИСНА

27r11r11u2вo111oкy

іОНІАК

ЖАРТО

ХОЧЕТЕ ЗПL'ІВУВАТІ/І І РОЗСМІШІ/ІТL'І ГОСТЕЙ,

ПОСТАВТЕ НА СТІП «ЧЕРНІГІВСЬКУ ГАРМАТУ» Наготувати страв на но­

ворічний стіл можна безліч. Традиційно на ньому має бути спиртне. Шампансько­ го, горілок, наливок, настоя­ нок і вин у магазинах ну

дуже багато.

•

Проте якщо хочете зди­

вувати і розсмішити гостей, поставте на стіл «Чернігів­

дянські часи робили кульки для цукру.

-

Часто у вас її купують?

спитала я. ·

-

Щодня і багато. Беруть

ТАКА ВОНА, «ЧЕРНІГІВСЬКА

на сувеніри і подарунки для людей з почуттям гумору.

- Давно «гарматами» торгуєте?

- Місяців чотири, може,

ГАРМАТА»

більше.

- - Кому в голову прийшла У неї колеса, велике, міцне дуло і специфічний ідея надати пляшці з чернігів­ отвір для стрільби. У такій ською горілкою таку форму? пляшці з символічною на- Пляшки виготовляють звою «Град Чернігів» - на- . у Грузії, а в Чернігові тільки розливають готовий напій і стоянка, виготовлена~ зер~~~воїо сп~рту, чорної сморо­ закорковують. Та краще пере­ питайте в наших маркето­ дини, коріандру з додаван­ ням настою трав чаполочі, логів. Вони все знають, опустивши очі, каже продав­ чебрецю, звіробою. Коштує ·- «Чернігівська гармата» у щиця . Щодо смаку «гармати», фірмовому магазин.і 36 гри­ вень. У інших - більше 40. сказати нічого не можу, не куштувала . Продається в основному у відділах пивних сувенірів. А для вас, шановні читачі, Я купувала її у фірмовому нагадаю: з якої б ви тари не магазині. Сказала продав­ пили, знайте міру. Але якщо щиці, що хочу купити «Черніна ранок вам буде. погано, . гівську гармату», · таку, як на скористайтеся порадами го­ ловного нарколога області. вітрині. Товар вона винесла з підсобки, уже загорнутий у ВалеНПІІа ОСТЕРСЬКА, цупкий папір. З такого в рафото автuра ську гармату».

І!

Похміnпа nікують Узваром, розсоnом і сном Новорічні свита -

самі застілля. Печінка фільтрує, ·

а от голова не завжди хоче «миритися» з перебором. Що робити, аби не мучило похмілля, розловідає головний лікар облнаркодиспансеру Петро Седень.

-

"' ...__

Найголовніше - дотримуватися трьох правил. Перше - не пити. Якщо ж п'єте, не перебирати. Друге - хоча б раз на рік вживайте якісні спиртні напої. Шампанське має бути не дешевшим за 50 гри­ вень, коньяк - не дешевшим за 60, горілку краще брати «Чернігівську ювілейну» або «Хортицю». Хоча ціна не основний показник якості.

•. Якщо на ранок погано, врятує давній український напій - узвар. Із сушених яблУ,к, груш, слив, вишень.

Краще зварений у печі. Добре було б додати до нього родзинок. Охолоджений і відстояний добу, він містить усі мікроелементи, потрібні організму. Як кажуть мої пацієнти, допомагає краще, ніж пиво. Також полегшить стан півлітра курячого бульйону (але не з кубиків) - відпустить за 30 хвилин. Півлітру теплого молока з двома столовими ложками меду роз­

. мішати і випити або в чай (0,5 л) додати дві столові ложки меду і вичавити сік з половини лимона - полег­ шає за півгодини. Ефект досягається завдяки взаємодії вітаміну С з фруктозою. Вони швидко окислюють продукти

розпаду алког-олю.

Врятує від похмілля і морс із журавлини (клІQкви), рецепт див. на стор. 15. Він містить марганець, йод, за­ лізо, а також урсулову кислоту, яка за структурою близька

ПОЗИКА НА ЖИТЛО

багатьом гормонам людського організму. Вона справжній рятівник підшлункової залози від перебору жирної їжі та алкоголю . l ніякий панкреатит не страшний. Чудова закуска і ліки від похмілля - юшка по­ ]УПИчівськи (Тупичів-село в Городнянському районі). Ії з домашньої курки і сушених білих грибів готують на­ передодні бурхливого застілля. Наступного дня, як зна­ хідка. Холодненька, смачна, повертає до життя навіть тих, хто з перепою на їжу і дивитися не може. З медикаментів «Медихронал» або «Ентерос­ гель» -упаковку . Препарати українського виробництва,

продаються без рецепта. Бажано пити багато мінеральної води, найкраще «Остреч» і «Миргородську». Полегшать похмілля родзинки і курага. Якщо нічого такого під ру­

~~{Ja.·:r"\.'l· ~r: ~:,,.. ",r, . №{1;16;.: t-:f: i.Ч.:J,;~~; .

За бі3Не<:-~йтннrом 1ТV1 ~

кою нема, допоможе розсіл (t-te маринад!) з квашених по­ мідорів, капусти, огірків. І - спокій. Добре виспатись.

комnанія-ЖИТnоеміt ~ отримаnа наrороду; "*Р

Похмелятися - найвідоміший у народі метод реані­ мації. Треба випити трохи того напою, який вживали напе­ редодні. Головне - не переборщити, щоб не увійти в заrіій. ПІдrотуваnа 8алеНПІІа тmюшко

Завітайте: м. Чернігів, пр. Миру, 53, офіс 302 Телефонуйте: 8 (0462) 65-11-92

ПП "СЕБ-Фармація"

НЕОВАСТАТ новий протипухлинний медпрепарат нового покоління (виробник Атріум Біотехнолоджи Інк. Канада) Реєстр. посвідч. №UA/1874/01 /01

• Пригнічує ріст кровонос­

них судин у пухлині

• Зменшує ризик понви ме­

тастазів • -спринє руйнуванню пухлинних клітин

• Не

пошкоджує

• ,.._-r-

"Грошо 8 е nосередництао•

***

клітини

здорових тканин

• Покращує нкість життн.

Наказом Кабміну №400 від

23.03.06 р. включено до націо­ нального переліку лікарських препаратів. Ліц. серія дБ № 116758 в ід 01.12.2004 р. •

Телефони для довідок та замовлень:

8(044 )573-50-40, 8(044)575-31-67, 8(044)559-15-85 e-mail: lpp@vofarmacia.kiev.ua klf@vofarmacia.kiev.ua

.... u

■-

КООП "ЕКЛЕКТИКА" СИНТАЙ 120- 17500 грн . СИНТАЙ 180- 19800 грн. СИНТАЙ 200- 21000 грн. СИНТАЙ 220-22500 грн. СИНТАЙ 250- 26000 грн. ТАЙШАНЬ 24- 15800 грн. ДОН ФЕНГ 250 -

27500 грн .

ДОН ФЕНГ 254 ВСЮДИХІД- 33000 грн.

ПОСТАВКА Тел. у Києві:

= .І = =

а-

~ ~

227-35-10, 227-44-86 ::s

....

CD

.CV,

t! !! :z: = а с., ■-

■-

CQ ~ ~

=

=

■-

:::r

>S:

= :z:

Дорогий украінський народе! Від щирого серця вітаю кожного жителя України із Новим 2008

КІІІИНІІІН Георrій Черниш

роком.

Рік, що минув, був нелегким і дуже наси"jеним як беззаперечни­

ми здобутками, так і уроками, які необхідно вивчити. Україна гідно

пр111значен111111 пе w111м засту н111ком n, ернатора

Воnоп111м111ра Хоменка · .

Хай справдяться в році прийдешньому надії на добробут і спокій, хай порадують своїми здобутками близькі -і друзі, а прихильна доля не відвернеться в буденних справах і сміливих починаннях! З нови­ ми планами і добрими думками почнемо Новий рік- значить, буде в кожному домі щастя і злагода .

• Доброго здоров'я, гарного настрою і всіляких гараздів, багатих і веселих свят вам, шановні друзі!

«підопічній~• області -------------Отже, ком а нду заступник ів Волg­

димира Хоме нка сфо рмо вано. І х п'ять. Георгій Ч ерниш (коло й ого обо­ в'язків повідо мимо п ізніше), Наталія . Білоус (еко номіка), О лександр Бєльський (п али в н о-е нерг ет и чний комплекс, тр аспорт, зв'язок, будів­ ництво, ЖКГ) , Володимир Прих одько (кадри), Олександр Шано йл о ( с ільсь к е господарство ). Оче в идно , з появою першого заступ ника в ідбудеться переозподіл обов ' я зків.

1

ласної ради Георгій Черниш пообідав у кімнаті президії (там збирається най­ вище обласне начальство) і йшов , аби зайняти місце в залі. Тут його і на­

ІjІиrорій МАНЬКОВСЬКІІІЙ,

• rолова ЧернІrІвськоrо віддІленнн Партії реrіонів, народний депутат України

здогнало запитання від «ВісникаЧ »:

-

Георгію Валентиновичу, чи

збираєтеся

Ви

переіздити

в

Чернігів?

- Переїжджаю жи ти . Працювати . Творити.

--=-Разом з род и ною?

- Обов'язково!

Аж не віриться. Жаль , забула на­ проситись на новосілля. Роблю це

Но_ворічні канікуn111

--Звільнення Бориса Мелашенка: секрет за сім о ма замкам и

~~ Під час пе рер в и у роботі сесії об-

У минуло му но мер і « Вісник» розповів про ві дста в ку з посади г о­ лови Корюків ської ра-де рж ад мін і ­

страції нашоу країнця Б ори са М ела­ шенка . Ми п ообіцял и детал ьн іше дізнатись лро мотив и, причини й ог о

звільнення . В оно в ідбулося ч е р ез невідповідніст ь зай мані й посад і ? З а станом здоров 'я? Які були при цьо­ му підводні т ечії? Чому, з рештою, ніжинець Мел ашенко не прижи вся у Корюківці?

• У понеділ ок зранку Б ори с Воло­ димирович щ е бу в на роботі, в К о­ рюківці . Але Д ОДЗВОНИТІ1С Я не вда­

лос я . Сказал и , поїха в на Че рн і г і в .

_. ......

Ро з добула мо{Jільн ий номер ( св іт не б ез добрих лю дей), т елефоную .

Завдання, що стоіІть перед нашою державою, потребують поро­ зуміння, злагоди й довіри в- суспільстві. Ми різні , але ми єдині, всіх нас єднає Україна . . Нехай наступний рік повниться політичною стабільністю , економічним прогресом, значним просуванням на шляху нашого по~ернення до Європи. Бажаю кожному із нас оптимізму, віри у власні сили і в Україну, міцного здоров'я й родинного затишку . Гарного вам святкового настрою, щастя і радості. Віктор ЮЩЕНК О

долі!

кураторство саме Чернігівсь)(ої області. Тепеу не наїздами, а зблизька побачить, як справи У. иого «Вісник Ч» п рогн озував призначен­

для того, щоб наступний рік приніс успіхи і досягнення у всіх сферах.

Дорогі земляки! В радісному очікуванні Новоріччя і світлого Різдва Христового дозвольте побажати всім вам світлої віри і впевн_еності в кращій

Про це стало відо м о у вівторок, 25 грудня. Нового заступника н а сес ії о бласної ради представила голова (!ади Наталія Рома н о в а. Георпю Валентиновичу 50 років. до цього призначе нн я він працював у Києві. У Секретаріаті През и дента України. До обов'язків входило

ня Георгія Черни ша ще на початку грудня.

витримала іспит демократією. Були перегорнуті трагічні сrорінки нашої історії заради світлого й радісного майбутнього. Переконаний, що з новим парламентом і нови·м урядом у нас є все

через газету.

- Я ще в дорозі, - говор и ть Борис Володим и рович . - Дава й те п оговор и мо години через півтор и, п ісля того , як я повир і шую дея кі справ и .

Домовляємося на 15.00. Що ва м сказати? Телефокувала разів 20. Чи 200. Висловити свою точку зору _на події Борис Мелашенко не побажав .. То « поза зоною», то ще щось. Сам

теж не подзвонив. чо·му відразу не сказав, що не хоче на цю тему гово­

рити? Це ж його право , а не обов ' я­ зок . Хто зна .. . Тому запитала за~::тупника голо­ в и облдержадміністрації Володими­ ра При х одька. Підійшла у перерві сесії обласної ради.

ГЕОРГІЙ ЧЕРНИШ

- Голова Корюківської райдерж­ адміністрації був звільнен и й за стат­ те ю 40 ч . 2 Кодексу законів про працю , - т ільки й сказав Володимир При­ ходько. Повторив те , що зазначено в розпорядженні Президента . А ця стаття, нагадаю, говорить про звільнення через «виявлену не­ відповідність працівника займаній посаді або виконуваній роботі і внаслідок недостатньої кваліфікації або стану здоров'я, які перешкоджа­ ють продовженню роботи » . Тож ч и М е лашенко недостатньо кв~л і фіков а н ий ? Чи х ворий (ть х у~ тьху , стукаємо по дереву)? Відповіді ми не м ає м о .

Ольrа МАКУХА

~ ~ , - :.::_, •• _.,.... '!'-<" "" ""

Чому? Чому ! Чому!! Ситуація з-ачеп ила. Закритість

де журналісти його й підловлять,

представників ялад и , які в і дносят ь себе до демократів , в ища, ніж навіт ь за компартійни х час і в . Чо му демок ­ рат Мелашенко дозв оляє собі так ставитися до прес и ? Чо му у демок­ рата Приходька не- можна д і знатися елементар_ни х ре ч е й ? Чо му додзво ­ нитися до нього дуже важко? А коли

відповіді дає єзуїтські, не по суті. А ще , блін , земляк! Ось свята трішки відбудуть , і ми поїдемо J:ІО Ніжина і Корюків ки. Роз­ питувати людей, що сталося. Чому

Віктор Ющенко звільняє представника с воєї партії ну просто з нищ і вним формулюванням? Справедливе воно

.. ............. ... ВАЛЕНТИНИ ТИ МОШКО

в Острі будівеnьний бум В Острі Козелецького району пі сл я двадцят и р ічного за­

• стою п очинається будівельний бу м . Чотириповер х овий б удинок на дв а під'їздн ий у центр і м і ста зв одитиме Київська будів е т1на ко м п а н ія Т О В «Жи тлоб уд » . Ба­ г ато років нею керував Іван Куравсь кий, н и н і на р од н ий депутат у блоці БЮТ. Проектна документація уже готова , як і к отлован під забу ­ дову . Свої заявки на виділення земельн их д і лян ок і будів ни цт­ во житлових будинків подали « Чер н іг і вб уд » та кі лька к и їв­ ськи х будівельних фірм. Надходять інвест и ц ії і у в ир обн и цтво. З « нуля » у березні розпочнеться буд і в ницт в о зав оду по в и го­

товленню гофротари (упаковок для печ и ва , цукерок і т.п.). Новий завод дасть остерцям 50 робоч их м ісц ь. Щ е .1 50 додасть фабрик;! по випуску концентратів шв и д к ого п р и гот ування . Во1;1а працюватиме на місці колишньої загот к онтор и . Реконст­

рукцію приміщення київські інвестори уже роз п оч ал и . До речі, два останні підприємства зареєстрова н і в Острі, а значить, і податки сплачуватимуть до м ісцевого - бюд жету . Зав­ дяки цьому вдасться вирішити багато соці аль них питань, ска­ зав міський голова Остра Василь ЗАПАДНЯ.

***

Тим часом інвестиції ідуть і в с ел а Коз е лець к ого району.

П ри балти створюють у П а р х и м о в і , а ки ян и у Моравську п ід приєм ств а з в ипуску п еллет са (твердо г о г ранульованого па­ шIва з від х одів деревини).

• чи ні? На якій посаді « спливе» Мела­ шенко після « невідповідності»? Агов , Борисе Володимировичу! Ми за вами більше бігати і в нетрях стільникового зв'язку ловити не буде­ мо. Але свою версію розповісти лю­ дям Чернігівщини пропонуємо. Якщо їх, цих людей, не вважаєте за бидло.

Серrій HAPODEHKO

nna праqююч111х

На зимові свята вихідним буде цілий тиждень -

з 1 до 7 січня.

Новорічні канікули включатимуть і вихідні дні 30 та 31 груднn 2007 року (робочий день з понеділка, 31 грудня, перенесено на суботу, 29 грудня 2007 р.), - про це повідомив Департамент комунікацій влади та громадськості секретаріату Кабінету Міністрів Украіни . Як ідеться у повідомленні, аби зробити 2-4 січня вихідними днями , Кабмін розпорядився перенести у 2008 році для пр,щівників , яким встанов­ лено п'ятиденний робочий тиждень з двома вихідними днями, робочі дні з:

середи 2 січня - на суботу 12 січня; четверга З січня - на суботу 26 січня; п 'ятниці 4 січня - на суботу 9 лютого. Відповідно вихідними є субота і не.діля -

7 січня -

Різдво.

5 і 6 січня 2008 flOKY та -

Затверджене рішення не стосується органів Пенсійного фонду, Ук~ раїнського державного підприємства поштового зв ' язку «Укрпошта», Державного казначейства, банків.

"""" мЕнтн '~т'"f'""·'""''·"':С'•·"7СГ

Турк111 взип111 прQІІту

.під Новrородом-Сіверським Губернатор Володимир Хоменко зустрівся з віце- п резидентом турецькоі компанії «Yurt Cimento» Аманом Асланом :Компанія зацікавлена побудувати в області цементний завод. Подібні підприємства у них по всій Туреччині, в тому числі у відомій багатьом Анталії . Турки взяли проби грунту під Новгородом-Сівер­ ським і обіцяли повернутися після нового року .

Dльrа МАКУХА

............... ~ ........ ОЛЕН И ГОБАНОВОЇ ..............................ОЛЬГИ МАКУХИ

Поnакав піс,оnе,ом Близ1~ко місnцn чекали Любов та Олександр Іващенки з Бахмача, аби дізнатись, як покарає міліція чоловіка, що іх об­ разив і налякав. Невідомий чоловік під під'їздом іхнього дому серед дня тика в дулом п і столета Олександру в груди, погро­ жуюч и вбити.

- Ми з чоловіко м повертались з будинку моєї матері. За­ брали консервацію , картоплю. А під'їхати до будинку не змог­ ли. Під'їзд з а городила м ашину голубуватого кольору . Чоловік попрос и в не з на й омого водія іномарк и від'їхати тро х и у бік . « Ні хто від ' їжджат и не б уде », - відповів . На повторне про хан­ ня воді й в и с к оч и в з м а ш и н и; поч а в гр у бо лаят и сь , розмаху­ юч и якоюсь червоною к іроч к о ю . Поті м, з а явивши: « А я тебе .

зараз . вб ' ю » , чоловік в итяг к обу ру, а з неї пістолет. Дуло наста­ вив на Ол екса ндра впр итул. Ми з чолов ік ом та к перелякалися, що ні говор и т и, н і р ухат и сь не мо гл и. Усе це спостері гав сусід Володимир Вл асен ко. В і н почав кричати на порушника, і той трохи п р итих, п істолет сховав. Викликали міліцію. Всі разом , включаюч и сусіда-свідка, поїхал и до відділу міліції. З' ясувалось , чолов і к приїха в аж із Конотопа , провідував колишню дружину, що проживає в тому ж будинку, що й Іващенки. Дозвіл на·

зброю в нього, в иявляється , був . Дес ь через місяць Іващенки отримали п и сьмову відповідь за п ідпи сом д ільн ичного міліціонера, що підстав для порушенн я к р им інал ьної с п рави по дано му в и падку нема. Тепер Іващенки шукають правди в Бахмацькому рай онному суді . Клопочуть­ ся про скасування відмови та п орушення нової справи.

Газета «Городок» -

перше незаnежне видання райцентру · семенівка Так з гордістю називає свою газету колектив. Приватний підприємець, власник комп'ютерного клубу Сергій Висоць1$_ий з Семенівки почав випускати незалежну газету «Городок». Иого однодумці та співробітники - Анатолій Власенко, Вадим Бо­ родін, Роман Соловей. Усім від 25 до 30 років. Вони пишуть, наби­ рають, верстають «Городок» -

щість сторінок формату А4 -

на базі комп'ютерного клубу. У вільний віnосновноі роботи час. Вийшло вже шість номерів нової газети. «Городок» по­ трапляє до читачів у п'ятницю . Поки що він розповсюджується

безкоштовно -

2,5 тисячі примірників газети поштарі розно ­

сять по домівках семенівців.

-У районі виник інформаційний голод на місцеві но~ини , вважає засновник «Городка» Сергій· висоuькии. Районна газета друкує, в основному, офіційну інформацію ад­

-

міністрації, ради. А хочеться читати і про цікаві події, факти. З

22 грудня розпочалася передплата на « Городок». А з 1 • січня ми плануємо продавати газету у роздріб. По п'ятницях у Семенівці - базарний день. На базарі і будемо торгувати. По ціні від 40 до 50 копійок. . Співробітник «Городка» Анатолій Власенко говорить, що більш за все йому подобається писати , у новій газеті він може вільно висловити свої думки, правдиво розповісти про факти. Альтернативну пресу в маленьких райцентрах започаткува­ ла сосницька газета «Час » .

27

rрупн11 2007 1111,

іОНІАК.

125 ТL'ІСИЧ ПО Якщо точно, 125 тисяч 432 дитячих новорічних подарунки. Саме стільки отримала uього року Черн1гівська облас1ь. З 2001 року кошти на новорічні подарунки для дітей віком до 14 років виділяє Фонд

•

соціального страхування з тимчасової втрати

працездатності. Отримують подарунки діти тих батьків, які працюють, а підприємство сплачує внески до Фонду. Скільки цукерок приготував «державний Дід Мороз», ,розповіла завідувач відділу оздоровчих заходів . виконавчої дир€КUії обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати

працездатності Тетяна ЯНЧЕНКО.

- У цьому році тендер на по­ мішок Діда Мороза?

- Згідно із законодавством. В заставку новорічних подарунків до Чернігівської, Полтавської та Сум­ • конодавчих актах про Фонд зазначено, що одна з доцільних послуг_ -:--забезпе­ ської областей виграв ЗАТ «АВК». ченнА новорічними подарунками . Вага подарунку 461 грам. Ціна *** 13,90 гривні. В коробці 28 цукерок і Розмова була минулої п'Атниці, вітальна листівка від Фонду. В мага- . тобто 21 груднА. Ми зацікавились зині такого подарунку не купиш. а Акий же він, той подарунок? Де Оскільки дизайн упаковки, підбір цу­ можна його побачити? керок . були зроблені спеціально на -У міській виконавчій дирекції замовленнА Фонду . Фонду, - порадила ТетАна Миколаї­ Організації (всіх форм влас­ ності), Акі є страхувальниками об­ вна. І запитала: -А ви хіба ще не отримували по­ ласного відділеннА Фонду, до 15 груднА повинні були подати заАвки дарунка на своєму підприємстві? Є у вас комLсіА по соціальному страху­ на от-риманнА подарунків. А взагалі ванню? Вона повинна бути в кожній заАвки можна подавати заздалегідь, організації, де кількість працюючих хоч і першого червнА. перевищує 15 чоловік. Ви подавали Більшість підприємств подарун­ заАвку на подарунки? Першочергово ки уже отримали.

- Чи став подарунок ваговиті­ виконуютьсА заАвки підприємств, шим, порівняно з минулим роком? У .2006 році цукерки для Черні­ гівщини виготовлАли на «Виробничо­ му об'єднанні «Конті». Вага подарунку

-

була 450 грамів. Коштував він 12,80 гривні. В упаковці було 24 цукерки .

- Зараз на чотири цукерки більше. А чому Фонд соціального страхуваннА

кладе

подарунки

в

• котрі подали їх у строк. Але· можуть бути розглАнуті і додаткові : . Повернулась А в редакцію і відразу в бухгалтерію. Питаю ~ пос давали ми заявку чи ні? ВиАвлАєть­ СА, забули. В той же день йдемо дq міської виконавчої дирекції Фонду . Вона міститьсА на п'Атому поверсі ·видавництва «ДеснА.нська правда»,

ЗЛІВ:4 НАПРАВО: ГАЛИНА ГОЛОВНЯ І ЛЮБОВ ЛУК'ЯНЕНКО

що по проспекту Перемоги в Черні­ гові. Чекали докорів, похмурих по­

глАдів. І дарма! Зу~тріли нас прияз­ ними усмішками. Розповіли, що по-

, дарунки видають уже два тижні. ДлА Чернігова їх надійшло 36 тисАч 432. І длА наших діток, звичайно, виста­ чить. А коли -дізналися, що ми з «ВісникаЧ», повели у підвал !!Идав­

досить холодно (для фото пере­ вдяглася). Стіл, стілець, гора коро­ бок з написом «АВК».

- Ue вже залишки. еи б подиви­ лись, скільки їх тиждень тому було, -: говорить Га~:~ина Василівна.

ли, як це відбувається. Провідний

Черга за подарунками невелика. Видають їх швидко. Люди задоволені.

- Отримали без нервів, черг і та­ кого іншого, - розповідає практичний психолог Чернігівського радіомеханіч­ ного технікуму Любов Лук'яненко. -

спеціаліст Чернігівської міської ви­ конавчої дирекції Фонду Галина Го­

Зараз забираю 41 подарунок для дітей працівників нашого колективу.

ництва, де, власне, і видають пода­ рунки. Щоб ми на власні очі побачи­

ловня працює у шубці, бо в підвалі

отр имали п одарунки для малих і ми, реда кція « В і сника». Вдома розгледі­ ли , п о кушту вали . Дитяча казка про рукав ичку в ик ористана в дизайні

упаков ки . Тут і мишка-шкряботушка, і жабка -с к рекотушка, і кабан-іклан, і зайч ик-побігайчик, словом, весь пе­ рел і к . Цу к ерки були шоколадні, ні­ як и х карамельок. Хіба що дві іриски. На м ою думку, цьогорічний подару­ нок кращий і смачніший за той, що був ми нулого року. В тому було ба­ гато вафельних цукерок і карамелей.

Скажу відразу, що без проблем

Опьrа МАКУХА Фо1оав,ора

-

.

КОМПАНІЯ «СІМЕНТ-УКРАІНА» J

ПОПАРУВАЛА КОПЬОРОВІІІЙ ТЕЯЕВІЗQР nпн ВИХОВАНЦІВ ПРІІІТУПКУ «НАПІИ» у ПЕНЬ свитоrо МІІІКОПАИ А ще дітnахи отримаnи qукерки ворічні свята, канікули у вас пройшли весело. Щоб ви подивились усі цікаві програми і муль­ тики, - усміхнувся до малечі Костянтин Юр­ ійович. Взяв на руки маленького хлопчика, вручив йому подарунок з цукерками.

- Такі- благодійні акції ми будемо проводи­ ти постійно, - сказав Костянтин Стадников. •Якою 6 не була господарча діял·ьність підприєм­ ства, без добрих справ не можна . Ми збираємось допомагати дітям, людям, Акі цього потребу­ ють. Будуть дозволяти можливості - будемо розширяти спектр нашої благодійної допомоги. У нас значні плани щодо молодіжних, освітніх

будуват и зав од - ц е ще не все. Область х оче отри мати найбільш ефектив­ ного інвесто ра , котр и й забезпечить виконання економічн их і соціал ьних зобов'язань, до того ж проект п ов ин е н бути максимально безпеч­ ним. Ми готов і в ико нат и будь-які вимоги, що стосуються роз в итку соціальної інфраструкту­ ри, захис ту н а вколиш нього середовища. Ми першим и п р ийшли в область з цим проектом.

- Було б чудово , якби м и отримали можливість його реаліз у вати. Статутний капітал компанії «Сімент- У к раїн а » зар аз становить три мільйо­ ни доларів. І буд е з б ільшуватись. Ми могл и б уже зараз платити людям зар­

території Чернігівщини. Ми зацікавлені у підго­ товці професійних кадрів, котрі зможуть працю­ вати на сучасних промислових підприєм(пвах, у сучасних умовах. Ми прагнемо робит.и ставку на потужний потенціал області.

плату. На жаль , розгляд документів затАгуєть­ СА. Втім, у це й святков ий день мені не хотілосА

програм. Збираємось реалізовува:rи ЇХ саме на

Основний проект, котрий ми збираємось

.

КОСТЯНТИН СТАДНИКОВ З ВИХОВАНЦЕМ ссНАДІЇ»

.

У Чернігівському притулку «Надія» того дна дуже добре відчувався дух свята. Мандари­ ни в коробках, цукерки, печиво, захоплене дитя­ че: «Я сьогодні їх уже не хочу!» .Пісні: «Ой, хто­ хто Миколая любить .. ,» Гості були зранку.­ вдень. Ввечері повинні завітати представники потужної української компанії «Сімент-Украї­ на», котра має наміри побудувати під , містом Новгородом:Сіверським завод по виробницт­ ву цементу. Іх чекали. Святково вдягнені діти зібрались у великій залі. Ще раз прорепетирува­ ли підготовлену для гостей програму .

- У притулку «Надія» перебувають діти віJ:tтрьох років, які опинились у важких жит­ тєвих обставинах, діти-сироти, діти, позбав­ лені батьківського піклування, діти, які заб­ лукали, жебракували, поневірялися на вулиці

без даху.над головою, -

розповідає завіду­

ючий «Надії» Павло ПЛОТНІКОВ . - Сюди може звернутись будь-яка дити~а. що потре-

бує захисту. Цілодобово. Заrалом притулок розрахований на 50 дітей. Вони можуть у нас бути до 90 діб. За цей час діти згадують (а дех­ то і дізнається), що ж воно таке, нормальне життя: з чистою білизною на ліжку, з кількара­ зовим харчуваннАм . Проводиться медичне

впровадити, - будівництво цементного за­ воду. На сьогодні ми вийшли на стадію, що безпосередньо передує про­ ектуванню. А потім приступи­ мо і до будівництва. Чернігів­ щина - край, багатий на си­ ровинні ресурси. На жаль, вони

не

використовуються

. обстеження, із ·залученням обласних спе­

належним чином. А могл~ б

ціалістів. З дітьми працюють психолог, вихо­ вателі. Нам постійно допомагають благодійники. І ми ВДАЧНі ЇМ за це. .

приносити реальну віддачу і Чернігівщині, і інвесторам . Ми прийшли в область, аби привернути сюди гроші, котрі допоможуть розвитку Новго­

шов Святий Миколай, запитав, чи були чемни­

род-Сіверщини і загалом ре~

ми, слухняни_ми. А потім занесли велику ко­ робку з кольоровим телевізором .

гіону. Наш проект не передба·­ чає лише будівництво заводу. М-и подбаємо про розвиток усієї інфраструктури: ремонт і відновлення доріг , заліз­ ничне сполучення, розвиток

І ось у залі запанувала урочиста тиша. Зай­

Привітати дітлахів зі святом і вручити 'ім

подарунки завітав до Чернігова заступни~ ге : нерального директора компанії «Сімент-Ук­ раїна» Костянтин СТДДНИКОВ.

- Користуйтесь на .здоров'я. Щоб но-

б говорити про справ и . Ми завітали до притул­ ку « Надія », аб и подару вати дітям радість, зро­ бити їх життя тут ве се лі шим, простішим. І нехай їх не полишає над і я н а к раще . Як і всіх нас : •

су_дноплавства. по Десні. По-

ДІТИ РАДІЮТЬ

ПеJJІО ІВАНОВ

Фо,о ав,ора

ІОНІА/С

r11y11нn 2007 року

27

У

П ІЛ Ь

ТВ

...,

«У ПВОРІ - БАСЕІІІН" У ВАННІ -' ПЗЕРКАПА, У СПАЛЬНІ ПОСТАВПЮ ВВРОПІЖКО», - ЖАРl\'Е ВОПОJІІМИР ШОЛУПWЬ ІЗ СЕЛА ГРАБІВКИ КУПІІІКІВСЬКОГО РАЙОНУ

46-річний Володимир Шолупе4ь викладає в Грабівській школі трудове навчання та фізкультуру. Працює в Грабівці Куликівського району вже 14 років. Разом з дружиною, батьками та двома дпьми весь час жив у батьківській хаті. На власний будинок Володимир та Валентина не

домівки, хазяйство, і переїжджати

ніхто не думає. Графік руху автобу­ са досить зручний, проїзд оплачує відділ освіти. А з чотирьох місце­ вих вчителів житлом був незабез­ печений тільки Володимир Мико ­ лайович. На чергу його поставили, ще коли 6 років тому намагалися впровадити ~айонну програму «Житло для сільського вчителя». Але тоді. не вийшло, забракло коштів. А тепер все склалося, і ми щиро раді за Володимира Миколай­ овича . Він у нас один мужчина в колективі, все шкільне господар­ ство на ньому тримається. Прилади ремонтує, плипtв їдальні, водяний

споді~ались. І~ от 22 листопад~ 2007 року їм виділили дім

у сел~, та ще и через дорогу вщ осел~ стареньких батька та матері. . Володимира Шолупця застали в школі, на роботі. Він ЯКР.аз читав лекц1ю учням про правила безпеки. Потім поїхав з н~ми показув_ати ~ове житло. Всю дорогу жартував,

1не зрозум1єш вщразу, чи правду каже, чи

см1ється. По дороз1 забрали жінку. Валентина працює завідувачкою поштового відділення.

насос-усе на ньому .

ра (так звуть сусіда), а потім - на «Гроші ВІІІДіnW1ІІІ, , райвідділ освіти. Приїжджали на­ підшукуйте ЖІІІТПО» чальник відділу освіти райдержад­

-

Євроліжко куплю першим! . весело заявив Володимир. - Поки діти не вдома, будемо з жіfІкою

~" -!-:' • піднімати рівень народжуваності в

Грабівці. А то дожилися: в школі першого класу немає , бо нікому йти . А наступного року всього четверо піде.

Їх дочці Олені 24 роки. Закінчила

в цьому році Київський політех­ нічний. Син Олександр також у цьому році закінчив навчання в технікумі в Чернігові, йому 20. Обоє працщпь, приїжджають на вихідні додому.

- Якраз час робити нових, підморгнув дружині В ікт ор Мико­ лайович. Знову см і ється?

- Я до останнього не вірив, що нам дадуть будинок. Уже давно .в черзі СТОАВ. Аж тут подзвонили з райвідділу освіти нашому директо­ рові, сказали: гроші виділили, підшукуйте житло. Якраз навпроти

хати, де ми жили з_батьками, помер

-')" - уже старий сусід. Иого син у .тій хаті --жить не збирався, в нього є інша. Я й попросив його не спішити з прода­ Скільки А поповозив його на на­ шому «Москвичі-», який вже ледь дихає, до куликівського нотаріуса. Які ми з ним черги в-истоювал и, щоб сп.очатку переоформити хату на Пет-

rpowi

міністрації з методистом, перевіря­ ли , чи відповідає будинок санітарно- • технічним вимогам . Подивились, зробили висновок, що будинок підходить: окрема кухня, 13 квадратних метрів на кожного члена сім'ї. В суму 16 тисяч гривень

18 вересня 2006 року на сесії об­ ласної ради була прийнята програма про забезпечення житлом праців­ ників гуманітарної сфери. ·у 2006 році з метою її виконання

з обласного бюджету на районні відділи освіти було виділено

якраз вклалися .

- Я така рада, хоч на старості літ своє житло буде, - каже Вален­ тина Шолупець. Звичайно, вона переб~ьшує, 40 з хвост.иком років- не старість. Але житло відомче, воно є власністю районного відділу освіти. Проти по­ дальшої приватизації будинку нібито ніхто не заперечує. Поки що.

- В'їжджати в будинок на зиму поки що страшно - треба підключи­ ти газ у хату (в цьому році обіцяли в село провести), огорожу нову поста­ вити, ворота.

Всереrіині треба шпалери по­ мінять, пофарбувати. Підлогу де-не­ де замінити. А ще обстановку купити нову. В цілому, тисяч ЗО ще на все піде, - зітхає Володимир Миколай­ ович.

Вже купили гардероб. Може, дзеркальну ванну зроблю - А таку в готелі бачив, коли на курсах був, почав мріяти учитель праці. - Але спочатку воду провести треба, там колодязь у'дворі- насос поставлю.

-

жем.

Звідки взяписи

555900 грн. 44 сільські вчителі отримали житло.

• - Uього року на закупівлю житла для сільських працівників

освіти виділено 262 тисячі гри­

ВОЛОДИМИР ТА ВАЛЕНТИНА ШОЛУПЦІ БІЛЯ ПЕЧІ В СВОІИ ХАТІ

Басейн у дворі зроблю. Навіщо мені

два погреби? Або рибу туди запущу, жартує Володимир Миколайо­ вич. А може, й ні . В педколективі ка­ жуть, руки в нього золоті . Будинок досить великий, про­ сторе подвір'я, (ород. Дах, стіни, вікна - все ціле. Трохи провалений поріг. Справді, два погреби, коло­ дязь, сарай, гараж навіть є.

- ПостаІ!ЛЮ туди свій самороб­ ний трактор, - хвалиться Володи­

-

мир. -

Я дуже вдячний за цей буди­

нок і районній держадміністрації, і відділу освіти, і педколективу за те, що посприяли.

-

А Новий рік ми все-таки тут

відсвяткуємо: накриємо стіл, прине­ семо телевізор, - додає дружина, - піч розтопимо. Адже наступний

рік -

високосний. Тож треба встиг­

нути вселитися в цьому році. 'Хоч символічно шампанського випити за новосілля.

«Бо він ДОСТОЙНИЙ» - Кому надати житло, в нас сумнівів не було, - говорить ди­ ректор Грабівської школи Тетяна Кулик. - Ніяких суперечок, зазд­ рощів. У школі працює 10 учитёлів. Шість їздять на роботу кожен день - з Куликівки, Орлівки. Там у них

.ЗНЕЦІНЕНІ ЗАОЩАПЖЕННИ ПОВЕРНУТЬ?

З 8 січня Ощадбанк запрошує в гості вкладників - для внесення їх у реєстр. · .

• рержавни~ Ощадбанк Укра·1ни розпочне. ст~tерення реєстру вкладників та власників цінних паперів. Без такого перепису

процедура повернення знец1нених заощаджень практично неможлива.

З першого робочого дня нового року Ощадбанк пропонує вкладни­

·иТЕ дЕІ-lЬ КУбЬJШК

\

Сбf

кам звертатися у відділення банку за місцем знаходження компенсацій­

них рахунків з паспортом, ощадною книжкою та довідкою п'ро присво­

єння ідентифікаційного коду. Таким чином ви зможете звірити залишк·и

на своїх рахунках та засвідчити, що маєте право на ці рахунки.

- Не обов'язково приходити саме восьмого січня; не варто поспіша­ ти. Ощадбанк чекає на вас і в усі інші дні. Буде і додаткова, детальніша інформація, - зазначила начальник відділу депозитів ЧернІгівськоі

обласної дирекції Ощадбанку Любов РЕНЖЕРЕНКО. -

Нехай у першу

чергу йдуть люди старшого віку або їх довірені особи. • - Без інвентаризації рахунків новий уряд не знатиме, кому і скільки треба виплатити, адже хтось за цей час помер, хтось загубив книжки, -

1

говорить експерт Міжнародного центру перспективних досліджень Олександр ЖОЛУДЬ.

• Наприкінці 90-х років розмір знецінених заощаджень оцінювали у 130 мільярдів гривень. Прем 'єр-міністр Юлія Тимошенко під час свого візиту у Донецьк заявила, що реальний обС:яг коштів, які треба виплати­ ти вкладникам Ощадбанку, вдвічі менший за названу суму. Вона також­ п-ообіцяла, що «60 вfдсотків людей, які мають внески, отримають їх у повному обсязі» . В першу чергу кошти виплатять тим, хто має на рахун­ ках небагато - до двох тисяч гривень. Скільки коштів на повернення знецінених заощаджень буде закладено у бюджет. наступного року, ска­

-..._ зати важко _:__ бюджету наразі немає. Також невідомо, за яким кур-сом -...• .__ _. ••:~_ будуть пераховуватися рублі в гривні. П11роІІАІDІ

вень, - повідомив директор цен­ тру матеріально-технічного за­ безпечення закладів освіти об­ ласті Микола Конопатський. Всього планується закупити для вчителів 14 квартир, усі відомчі, АК і в минулому .році. Підібрати наnежне житло. справа не проста. З осені рай_ он ­ ними відділами освіти вже прид­ бано 8 помешкань для вчителjв. Житло вже отримали або ось-ось отримають педагоги у Бахмаць­ кому, Ічнянському, Корюківсько­ му, Куликівському, Семенівсько­ му , Талалаївському та Коропсь­ кому районах .

Оnена ГОІіАНОВА •

.Фо,о ав,ора

Захо,іnоси інд111ча1111н111 24 грудня 58-річна жителька Линовиці Прилуцького району Катерина Ганджола плакала від гори. Вийшла вранці поратися, а від її ~ 5 індиків тільки пір'я лишилося. Подзвонила у сільраду. Звідти і викликали міліцію. на· пошуки злодіїв знадобилося кілька годин. Трьох підозрюваних знайшли . у Прилуках: З2-річного Миколу Вовка, 25річного Ігоря Партю і ЗО-річного Олексія Фесюка. Живуть вони всі в одній хаті. Отож міnіціі довго шукати іх не довелося.

- Ми зайшли у хату і побачили трьох об­ патраних індиків, - розповідає дільничний, майор Олександр БОРИСЕНКО. - Решту злодії вже встигли збути. У. ніч на 24 грудня вони приїхали красти в Линовицю. Поцупили в одного дядька мото­ цикл «Юпітер» : але змогли доїхати тільки до

залізничної колії. Мотоцикл заглух. Тоді по­ вернулися у селище пішки. У хаті потерпілої не світилося, живе вона сама, діти в Києві. Залізли у сарай, живих індиків запхали у мішок і дві великі сумки. «Тари» для краде­ ного не вистачило, і кілька птахів уціліло. Потім зловмисники впіймали таксі і повезли здобич у Прилуки. . Наразі всі троє затримані.

Ваnен,ина ОСТЕРСЬКІ'

•

r

(сі11~нь пи 7 вт 1 8 ср 2 9 16 чт З 10 17 24 ' пт 4 • 11 ·15 25 сб 5 12 19 26 нд 6 13 -20 27

березень

V

[(ЮТИИ и т р

т пт

сб нд

4 5 12 6 13 7_- 14 21 1 8 15 -22 29 2 9 16 23 З 10 17 24

•

кв1тень

З

10 171 2~ 31 7 14. вт 4 11 18 ~5 1 8 15 ср 5 12 19 26 2 9 16 чт 6 13 20 27 З 10 17 24 пт 7 14 21 28 пт 4 11 -18 25 сб 1 8 15 22 29 сб 5 12 19 26 нд 2 9 _16 .23 зо нд - 6 13 20 27

в іеник у

•gавень пи

-вт - -ср чт пт

сб нд

°'""""''''"

иервень

--5 12 19 26 пи

2 9 16 6 1З 20 '27; вт - З 1О 17 7 14 21 28 ср 4 11 18 25 1 8 15 22 29 чт 5 12 19 26 2 9 16 23- 30 пт 6 1З _20 27 З 10 17 24 31 сб -7 _14 21 28 4 11 18 25 нд 1 8 .15 22 2

'""""'"" "" """"''

липень

7 1 8 15 22 29 ср 2 9 • 16 23 ЗО - чт З 10 17 24 31 пт 4 11 18 25 -сб -12 19 2 нд 6 1З 2 27 и

сер_пень пи вт

ср

чт пт

сб нд

4 11 18 25 - 5 12 19 26.

6 1З 20 2i 7 14 21 28 1 8 15 - 22 29 2 1 · 2 _З З 1О 17 2 З

вересень жовтень остопад f!рудень пи 1 8 15 -·22 29 пи 6 1З ·20 ,21. пи З . 1О 1~ 2~ пи 1 8 -15 22 вт 2 9 16 23 - ЗО; вт 7 14· 21 28 вт 4 11 18 2·5 вт - 2 9 16 23 ср З 1О 17 24 ср 1 8 15 ·22 ~ 29 ср 5 12 19 26 ср З 1О 17 24 чт 4 11 _18 25 чт 2 9 16 2з зо . - чт 6 ~ -з 20 21 -чт 4 11 18 25 пт 5 12 19 26 пт З- 10 17 24 31 пт 7 14 21 28 -пт 5 _12 _19 -26сб 6 1з 20 27 сб 4 11 18 25 - сб 1 8 - 15 22 29 сб 6 1з· 20 27 нд 7 14 21 28 нд 5 12 19 26 · нд - 2 9 16 23 зо -нд •·7 14 21 28

'

8і{!,НІ,с/(

27

груnня 2007 року

РІ З Н Е

9

СВІТПАНА ·nовrопоп у БОБРОВІІІQІ ВІJІКРІІІПА САПОН-ПЕРУКАРНЮ Uи красива молода жінка нерідко привертає увагу оточуючих - завжди усміхнена, вдягнена зі смаком. У 1991 році закінчила Чернігівське учили­ ще № 18 за спеціальністю перукар-модельєр. Три роки працювала в салоні «Чарівниця,~ у Бобровиці. Даруючи радість _ людям, подумки уявляла себе господаркою нехай і маленького, але свого сало­ ну, де можна буде по-своє му розмістити меблі, прикрасити квітами стіни, прид­ бати сучасні інструмен ти та засоби по догляду за волоссям . У 2004 році, коли гостро постал о питання про закриття і продаж салону, в якому . працювала, залишилася без роботи. Стала на облік до районного центру зайнятості. Від спеціалістів центру дізналася про можливість отримання одноразової допомоги для організаІ.JЇі підприємн ицької діяльності й зрозуміла, що те, про що давно мріяла, зовсім ПОРАД,

V

Разом з подругою з н айш ли приміщення. Своїми силами зробили ремонт. Сьоrодні клієнтами салону є не тільки жінки міста та району, до майстринь приїжджають навіть з Києва, тому що ціни тут значно нижчі, ніж у столиці. Крім стрижок, укладок, фарбу вання волосся, в салоні можна зробити святкову за­ чіску та макіяж. Дарув ати людям гарний настрій - це покликання працівниць салону.

• У планах на майбутнє - пошук просторішого приміщення, відкриття відділу з продажу косметичних засобів, адже Світлана паралельно є консультантом з краси компанії «Мері Кей ».

•

Інформує .і16nасн,й qен,р заини1ос11 Пропонуємо залочаткувати власну справу Безробітни м, яки в п овнилося 18 років та які не можуть бути працевлаштовані за сприя ння служб и зайнятості проп:1гом трьох місяців у зв'язку з відсутністю на р инку раці підходящої роботи, за їх бажанням допомога по безробіттю може ви ачуgатися одноразово для організації підприємниць­ кої діяльності .

•

Крім того, в ~ ззиm:х:ті безробітні можуть отримати рАД поспуr, які допеr можуть при залочаткувзн вsююї справи. Зокрема це: • семінар и із загальних питань організації підприємницької діяльності; • індивідуальн і про фконсультації з питань організації власної справи; • спеціалізован і семінари з питань організації підприємницької діяльності у сфері сільсько господарського виробництва, «зеленого туризму», пасічниц­ тва тощо;

• профдіаг ностичні обстеження щодо схильності осіб до заняття підприємниць кою діял ьностю; • двотижневе навчання на цільових курсах «Підприємець-поча;rкї­ вець»;

•

• профес ійне навчання за професіями, орієнтованими на самозайнятість (перу кар , закр ій ник , візажист, флорист, лицювальник-плиточник тощо); . • надання допомоги у визначенні бізнес-ідеї та складанні бізнес-плану.

' Усі послуги надаються безкоштовно.

•

СВІТЛАНА ДОВГОПОЛ ЗА РОБОТОЮ

1/

<< ·Академі:чвий Реіпивr

Золота

Фортуна -

1:верда с:ходипка

ва DІ.Ляху до успіху!

"'о ·-··,,,

І. '

«~·

•.

з

:

-~

о РО в 'SI

27

rру11нв 2007 РІІКУ

іеНІАК.

--------- якга

11111 ПРОСИТЬ ПІ/ІВА. ЧОГО Б Е?

13 запитань лікарю 1. Чи обов'язково дотримуватись режиму? _

- Треба слідкувати, щ_об дитина не про_пускала сніданок, обід, вечерю. Після року і до 3-х годувати дитину треба не мен­ ше 5 разів на день; після 4 років - не менше 4 разів. Звичайно, надто строго слідкувати за кількістю їжі та годинами прийому не потрібно, і якщо дитина хоче з'їсти більше хай їсть.

2. А що робити, якщо диJИJіа, навпаки, почала ВІДМОВЛЯТИСЯ ВІД ІЖІ?

- Бігати за дитиною з ложкою не треба. Їжа - справа доб­

ровільна. Не варто хвилюватись, якщо дитина jнколи відмов­ пяється їсти сніданок чи, припустимо, вечерю. Недоїв сніданок

~ більше з'їсть в обід. Звичайно, меню треба підбирати так, щоб дитина їла з апетитом: їжа повинна бути різноманітна, мати приємний запах.

Відповідає дитячий ліt<ар-гасrроентеролог обласної дитячої ліt<арні Тетяна КРАСНОЖОН.

рам можна давати легку каву з молоком. І ні в якому разі не можна давати дітям спиртні напої.

-

7. Про що свідчить факт, якщо дитина просить пива·?

Якщо ви маєте на увазі малу дитину, то вона просто копіює дорослих, «мавпує». Не слід піддаватися на такі прохання навіть ковток пива кожsн день або ложка вина перед обідом може викликати в дитини звичку. Якщо ж спиртного просить доросла дитина - то це вже інша розмова, не з гастроентерологом.

-

8. Які продукти В харчуванні ДИТИНИ повинні бути обов'язково? ~-

1О. Чи обов'язково дитина повинна кожного дня їсти перші страви?

- Бажано , хоча б раз на день їсти суп . Якщо ж дитина відмовляється від будь-яких перших страв, але при цьому доб­ ре себе почуває, нормально розвивається , в неї немає запору , то можна й обійтися.

•

11. Зараз у процажу_ з'явилось багато

екзотичних плодів. -Чи можна давати дитині «заморські» · фрукти?

-

Можна, звичайно , давати і « заморські» фрукти. Але стар­

дитини фрукти тієї місцевості, де вона народилася і живе. Ті ж самі протерті з цукро м ягоди: смородина, малина, полуниця,

-

яблука. Або такі, що чистяться від шкірки: мандарини, банани.

Якщо такі випадки повторюються систематично, якщо мама бачить, що дитина худне, необхідно звернутися до лікаря. Спочатку - до дільничного педіатра. Адже причини відмови від їжі можуть бути різні: хронічні захворювання кишково­

-

12. Що слід враховуват~., складаючи щоденне меню для своє~ дитини?

-

шлунково_го тракту, нирок, ендокринні захворюванн11, (цукро­

відмовляються від їжі через гельмінти (тобто глисти).

-

4. Як визначити, чи в дитини завелися - глисти?

• •

кою, їй треба вживати більше вуглеводів (солодкі страви, різно­

- Лікар може визначити це захворювання за деяІ<ими ознаками: колір шкіри, кола під очима, скреготання зубів під час сну. Але точно поставити діагноз і призначити лікування може тільки спеціаліст!

5. Зараз усе більше дівчат сидять на діє1ах" худнуть. •Чи. можна це робити В ПІДЛІТКОВОМУ ВІЦІ?

- Дівчатам у підлітковому віці самостійно сідати на дієти, голо­ дувати не можна. Це може призвести до порушення обміну речовин. Що, в свою чергу викликає серйозні захворювання. Кілька років тому у нас лікувалась дівчина-підліток, і неодноразово.-Майже нічого не їла, намагаючись схуднути все більше. Сиділа на воді та плавлених

сирках. Коли лікувалась востаннє, вже були помітні порушення псих­

іки: дівчина, наприклад, могла тривалий час стояти, мов замороже­ на, в одній і тій же позі. Продовжила лікування вона в психоневро­ логічній клініці. Тобто голодування для організму, що росте і розви­ вається, може призвести до серйозних негативних наслідків.

6. Що дошкільнятам не можна давати?

Це гриби (ні в якому виді приготування), будь-які консерви

(м'ясні, рибні, овочеві). Смажені та копчені страви слід, по можли­ вості, замінити вареними та тушкова1:1ими. Не можна вживати до 6 років гострі страви: хрін, гірчицю, перець, сирі цибулю та часник.

- Але цибулю та часник радять використовувати як про­ філактику від грипу.

-Для профілактики існує маса інших препаратів, які мо11<е порадити лікар. Справді, в сирих цибулі та часнику є фітонци­ ди, які знищують віруси. Але до того ж це гострі продукти, які

погано впливають на слизову оболрнку шлунка дитини. Тому не треба ними зловживати і дітям старшого віку. Не слід давати дошкільнятам каву, міцний чай. Вже школя-

Тут слід зваж и ти на різні фактори. Наприклад, у дитини •

може бути непереносність того чи і1:1шого продукту, алергія. На­ приклад , свіже молоко можна зам і нити ки сломолочними продук­ тами, цитрусові - протертою з цукром чорною смородиною і т.д, При складанні раціону треба враховувати вік, стать (дівчатка їдя-т-ь менше, ніж хлопчики), розум ові та фізичні навантаження. Якщо , наприклад , д итин а займається англійською, математи­

вий діабет, наприклад), туберкульоз. Але найчастіше діти

-

льодяники без фарбників.

шим 6 років дітям не часто і потрошку. Набагато корисніші для

З. Коли мамі слід хвилюватися, йти до

лікаря?

пектинів) . Цукерки слід вживати з З років, не зловживаючи (1молочний шоколад, молочний ірис,

2 рази в день) ._ Краще -

манітні каші, хлібобулоtJні вироби, картопля) . Якщо її цікавлять спорт, танці, -більше білків (м ' ясо, риба, яйця, сир). У кожному випадку раціон треба підбирати індивідуально.

- Для кожної дитини добовий набір продуктів індивіду­ альний. Ось приблизний перелік рекомендованих продуктів: - дуже корисні в нашій місцевості риба і морепродукти. Містять повноцінний білок. 200 грамів риби забезпечує добову потребу організму в амінокислотах, які необхідні для росту. Корис­ на і морська, і річкова. Для поповнення потреби йоду в організмі слід також вживати креветки, краби, омари, морську капусту, інші морепродукти. Як харчову добавку використовувати йодовану сіль; - молоко ·або молочні продукти, кефір; - яйця. Краще засвоюються некруто зварені, але не дУ1Ке рідкі; - м'ясо і м'ясні продукти. Це нежирні свинина, яловичина, телятина, м'ясо птиці __(курка, індик), м'ясо кроля. Субпродукти: печінка, нирки, язик. Іх можна взаємозаміняти . З ковбас реко­ мендуються молочні сосиски, докторська і молочна ковбаса; - із жирів - вершкове масло та соняшникова, кукурудзя­ на , оливкова - олії; - хліб та хлібобулочні вироби дитині треба вживати обо­ в'язково. Це мінеральні речовини, вітаміни групи В. У край­ ньому випадку замінити вівсянкою (мюслі); - з крупів краще гречка, вівсянка, рис (пшоно, перловка, кукурудза -

1З. Чи треба додатково давати дітям полівітаміни чи, скажімо, риб'ячий жир?

• .

- Риб'ячий жир був популярним у наших мам та бабусь як профілактичний засіб в ід рахіту. Зараз, як самостійний про­ дукт, його приймати не треба. Иого може призначити педіатр на певний час, з урахуванням стану організму . Так само і по­ лівітаміни: якщо дитина або дорослий харчується нормально, повноцінно, вони не потрібн і. олена ГОБАНОВА

ДіІя взроСіtЬІХ и детей! 1

менш корисні);

обов'язкові в раціоні овочі, фрукти та ягоди . Взимку можна давати капусту, моркву, буряки. Те, що дитина більше любить.

-

9. Чи треба давати. uукор, _ дозволяти цукерки, СОЛОДОЩІ?

Так, цукор, мед. Корисний мармелад (містить багато

'

'"н,~7'%":'~'~::-<•~о/~:,,,-.,~

""'"'"'""""'LAkь.~.,,,_..д"йt;:;.""'"""'';"";й-·- . ,,, __ ,_.,._,.t J,Q

"~=у=-=~-~ ЛІКАР ПРИЗ ~;,;'¾~~.....;::,,;•.••.,,,.,•• ,;,,-..:.,.,.;.;:.,..;..,,.~.:,; .....;,,,."1,-;,;;,;::~

~;.;;-~,;;.:,.;,;,,:<-':.;,.:,_""'•.,.;.,.,:,.,.,,.. ц

_,,.,""""'"

Гроші на nапароскоп зб111раn111 рік~ Усім районом. І зібраn111!

Мій чотирирічний син сильно кашляв. Температури не було. Я звернулась до дільничного лікаря-педіатра в поліклініку за місцем проживання. Вона вип исала антибіотик « Сумамед».

- У вересні цього року Коропська районна лікарня придбала лапароскоп. В області таких апа- ратів усього п'ять. Три в Чернігові - в обласній' лікарні, З-ій міській лікарні та військовому

Копи я прийшла з цим призначенням до аптеки, там схопились за голову: « Сумамед» ?__Візьміть краще гомеопатичний засіб». Через тиждень захворів 14-річний син наших сусідів. Иому теж

госпіталі. Ще у містах Ніжин та Прилуки . І тепер в селищі міського типу Короп.

-А чому ви дивуєтесь?- питає головний лікар Коропської ЦРЛ Стефанія МИРОНОВА.

- Ще 1О років тому . рідкісною новинкою були апарати уль тразвуі<ової терапії. Я вважаю, що через 5-1 О років лапароскопи стоятимуть у кожній лікарні області. Лапароскопічна стойка - так називається весь комплект апаратури - служить для проведення лапароскопічних операцій та діагностики.

•

Якщо при операції звича_йним способом потрібно робити великий розтин передньої стінки

живота хворого, то при операції з допомогою лапароскопа достатньо зробити три-чотири неве­ ликих розрізи, не -більше сантиметра кожен. У них-вводять зонди. З допомогою відеокамери хірург бачить на екрані телевізора все, що відбувається в ж_ ивоті пацієнта; керує ходом операції. Ця операція менш травматична. І набагато. Людина швидше одужує . Для проведення діагностики достатньо одного розрізу і одного зонда. Діагностика лапарос­ копом проводиться детальніше та точніше, ніж за допомогою звичайного зонда.

Коштує апарат лапароскопічної хірургії 149588 гривень. його придбали за благодійні кошти;

перераховані організаціями, підприємствами, приватними особами . Ініціатором був завідувач хірургічного відділення Коропської ЦРЛ Сергій Миронов. Підтримав та посприяв збору коштів на купівлю апарату голова районної ради Володимир Куніцин. Близько року люди та організації пе­ рераховували гроші . Кругом висіли звернення, проводилися виступи . Раз у місяць у місцевій пресі поіменно нази,валися люди, що зробили внески. Було зібрано 54647 гривень. Додав грошей депутат обласної ради, лікар-травматолог Андрій Кисnий (із коштів на вико­ нання депутатських зобов'язань він виділив 9 тисяч) . На придбання комплектуючих гроші пер_ерахували приватний підприємець Микола Мисник та народний депутат Олег Ляшко.

•

Лапароскопічну стойку вже встановлено в операційній. Операції робитиме Сергій Миронов.

До 28 грудня він проходить стажування в обласній лікарні .

Оnена rDБАНОВА

ч111 ·не заw~од1111ь ант111біот111к «Сумам ед»? прописали «Сумамед». Інший лікар, але з цієї ж самої поліклініки. Поговоривши з батьками, почула, що такий препарат пропонували і їх дітям. Вони що, всім його виписують? Пізніше зна­ йома лікарка сказала, що «Сумамед» дуже сильний, впливає на рівні ДНК і може викликати без. ппідд!І у зріпо_му віці. Невже це правда? . НвтаnІи ІЕРООА, ЧернІrІв. • Скажемо відразу, не всі погодились відповісти на це складне запитання . Деякі педіатри про­ сто сильно розізлились. За коментарем ми звернулися до провідних чернігівськ их спеціалістів у галузі педіатрії та гінекології.

•

Завідувач поліклінічного вІдділення- облонкодиспансеру, депутат обласної ради. Валерій ЗУБ: .

- «Сумамед» - сучасний антибіотик широкого спектра дії. Якщо для його застосування є

показання, то це цілком виправдано. Як і від інших антибіотиків, при застосуванні « Сумамеду» можуть виникати і ускладнення, і реакції. Він належить до класу антибіотиків середньої токсич­ ності . Проте нази_вати його найшкідливішим не варто. Хоча вагітним приймати його протипока­ зано. Адже він може впливати на рівні ДНК. Наскільки мені відомо, канцерогенною дією він не володіє, а значить, не викликає онкозахворювань . Головний лікар Чернігівської дитячої поліклініки №2, депутат міськради Ганна ЯКУБО­ ВА:

- «Сумамед» -,-відносно новий антибіотик, антибактеріальний препарат. його застосову­

ють при різних захворюваннях,vпри лікуванні бактеріальної флори. Це _може бути отит, бронхіт, гайморит, інші захворювання. Иого призначає лікар і тільки при серйозних захворюваннях. «Сумамед» пройшов випробування, дозволений до використання Мінохорони , здоров'я. В~користання будь-яких ліків зараз (рунтується на доказовій медицині. nрепарат, що не прой­ шов апробації, дітям не призначають.

ВаnеНПІІа 1ИМОІІІ(О, олена rDБАНОВА

,оник

ня 2001 о•

21 r

ГУМ

Р

НОВІ/ІЙ рік - qe КОПІ/І JaJY~Ь "

n1m111, що _він ПiJLIYIODJJЗ, а пружину ~ що ВІН не ПІА Мороз . . намаrааьси перекона,111

.ХОЧУ ПИЛЬКУІ Не так давно на роботу одній нашій співробітниці телефонує Б-річна донька. Вся в сльозах розповідає, що коли ходила з бабусею в магазин, бачила таку(!) ляльку . Та бабуся не купила. Сказала, дуже дорога. А їй так

хочеться! І прямо зараз! З малою мало не істерика. Мама починає вмов­ ляти, що скоро в неї день народження, тоді й куплять ... Ледь-ледь вдалося

заспокоїти. Та вдома жінку чекало продовження. Знову сльози - вже за зубч11ком, який випав. Татусь, щоб вгамувати плачі, rюрадив донечці покласти зуб під по­ душку . Вночі, мовляв , прилетить фея і покладе взамін гроші . От і буде трохи на ляльку. Сказав так, а сам пішов у ванну . Коли вийшов, мала чекала його уже з двома вирваними зубами~ щоб фея принесла побільше грошей . . Наступного дня татусь, побоюючись, щоб дитина не залишилася

БЛОНПІІІНКА Можна? Здрасьтє вам. Спасібо. Рая. Да, я про роботу, по об'яві. Резю-шо?--Спасібо, краще чан.

зовсім без зубів, купив їй довгождану ляльку . Коштувала вона і справді недешвво -

О.КОРНІЄНКО

РОСЛА СОБІ ИЛІІІНОЧКА

Ах, які тут ящічкі цікав і !

••

250 грн.

Зможу тута класти космєтічку.

Перед Новим роком чоловік «обробляє» у ванній ялинку підпилює, обтесує стовбур і т.д. І при цьому колеться об голки . Біля дверей стоять дві наші донечки (З і 5 років) і з відкрит-ими ротами спостерігають за його роботою. Після тривалої мовчанки старшенька запитує: - Тату, а звідки взялася ялинка? . Тут я починаю красиво розписувати, що учора хтось подзвонив у двері і запитав: «Чи не тут живуть дві хороші, слух~ няні дівчинки?» Я відчиняю двері, а на порозі стоїть ялиночка на двох ніжках і каже: «Я до вас!» І тому подібне ... Донечки примовкли, деякий час переварюючи інформа­ цію, а далі запитали, чому тепер ялинка мовчить . І тут чоловік у черговий раз вколовся голками і розлючено

Ой, я вас не зачепила бюстом?

-

Правда, мені йде оця спідничка? Меблів, бачу, тут у вас не густо. Ше б діван, ну чи хотя би крісло. Ну... Якшо ми схочем отдохнути.. Ну а так у вас нічо, не кісло.

• Ну, карочє, загортайте ... Тьху-ти!

• •

То єсть, я согласна тут робити. Шо? Ексепь? Такого я не знал " <Ще я можу попивати квіти! Мови? Так, я знаю іх немало:

•

каже:

- Бо здохла!

Українську, руську, ну і даже Ми англійську вчили в універі. Універ? Ну той, шестіетажний. Там такі круті стєкпянні двері.

П.НОВОХАQЬКА

Ну і ладно! Ну і бальна надо! .. Ну й піду... До ваших конкурєнтів. Там мене зустрінуть дуже радо -

Там таких немає імпотєнтів!

прочел Деду ·

.

Морозу с табуретки всего Льва Толстого! в школьной столовой :

-

Мне три вторьIх . А корень из минус двух не хочешь? * * *

Традиционнь~й народнь~й праздttик «Договариваться насчет Нового года» отмечается каждь~е первь~е, вторь~е и третьи вь~ходнь~е декабря!

•

Да, діплом в.зяпа, канєшно. Нат" ( \ ~і Вот який красівий і бпєстящий!'іЧ' ~ Ну то шо, коли вже починати? Як ви кажете? За двері? Нащо?

Жестокий мальчик

* * *

-

Студент в каф~ видит на столе перец и соль и подзьIвает официанта: , - Зачем на столе соль?

- Зто на случай, если в заказанном вами блюде ока-

~ ( _І

.

жется мало соли.

-

•

А почему тогда нету мяса? * * *

,,r ;

Муж с женой на кухне. Муж что-то режет ножом и

•-

вдруг его роняет. Муж:

Іван ГОНТА

.-

О, кто-то придет! А нож тупай? - спрашивает жена.

•

Тупай.

Значит, опять Васька с пуз.ь~рем припрется! * * *

-

Я тут на днях перечитьIвал ·словар·ь Даля. А где сю ­

жет, где герои, где кульминация?! ! А главное, что конец ка- кой-то грустІ'tьIй: «ящик». * * *

-

РОБОТА НА МІЛЬІ/ІОН ПОЛАРІВ w

то. Співробітниця (симпатична молода oco-::;j~ ба) мрійли во зітхнула: • ,,.., - Як би я хотїла мати мільйончик! -

Моя дівчина пос илено вчить англійську. Ос кільк навчається в еконо мічно ­ му вузі, ухил роб ить на фінансову лекс ику. С идить , штудіює. На якийсь момент задумується . Пот ім підво ­ дить очі і каже: Bond - по - анг­ лійськи облігац ія .

- Ну то й що?

- Що-що, виход ть Джеймс Бонд - це Манька Облігація!

зверхн ьо запитує :

Наш колега, -видно , щоб її зачепити, · <.:;:І

._____ _ к.ко_ТТUІР__,

І що ти з ним робити будеш? Вона, не задумуючись, відповіла:

* * *

В НовьIй год бь1л проведен социальнь1й опрос. На воп­ рос «Что за ерунду. вьI тащи­ те?» ответили :

12%- «елку» 28% - «подарок жене» 56% - «то, чtо скоро . станет салатом оливье»

1

и 4% -

•-

-

50 баксов?! Да если я за снотворное отдам 50 бак-

сов, разве я смогу вообще заснуть?!

Сидимо якось на роботі, обговорюєм°'і~ різні проблеми . Непомітно розмова nepe-r, t:::::::;, йшла на тему грошей: як добре, коли їх бага.

АГЕНТАОО7 ВІІІКРІІІТОІ

У вас есть снотворное? Есть.

• Сколько стоит?

50 баксов.

.

«Иван ИваньIча»

- А я вот женился не­ давно. На лягушке. Так

Дам хабара, щоб влаштуватися на хо­

рошу роботу. Звідси мораль: ось вони, наші жінки -

вот, ударилась она оземь и

обернулась ~рекрасной царевной.

- Блондинка?

мати мільй он не для того, аби відпочивати і насолоджуватися жипям, ":і щоб працюва­ ти!

_П.ТЕРЕЩУК

-

Ага. Красивая? Ага. Умная? Да как сказать. Слишком сильно ударилась.

-

У меня бабушка по па_пиной линии В смьIсле - пилила дедушку?

* * *

WJH ВАС

СПІВАВ ВІТАС

болгарка!

* * * •

ваєтьс'І!/пищить так, що у вухах дзвенить.

Ну, Петя, раз ть~ ходишь в школу, скажи,. сколько будет дваждЬІ два? - спрашивает тетя.

- Четь~ре .. • - Правильно . .Вот тебе за зто четі.Іре конфетки ..

- Зх, если бь~ знал, сказал бь~ «шестнадцать»!

відстань: ·випрямився і дикторським гол о­

Специальное предложение от крьIм~ких врачей обезьянкой!

-

/ Л~б~мо з МОЇМ маленьким синочком по­ ' гратиqя?:Я його ловлю , лоскочу, а в ік вири-

* * *

; Недавно також так бавил ись. Коли малому· .. вд~лоq~, вирватись, від ій· ов н.а безпечну сом виголосив:

•.

-

-:nля вас .співав Вітас ! ···-.1:):·<-:;1:.:,:.: _.·••

Д:.<і.

()l~l: : :,:;,:.: f~li~i[~~~,l~J=@iilt)ilt~[¾:ilif:311:... ~

LСМИРНОВ

Тоже хочешь стать

"ЗВЄЗДОЙ"?!

ский -

-

УЗИ с

В центральном парке есть один апракцион звер­ меня после него поnчаса тошниnо!

Шашnь~чная?

І

ВІЖІІІНУ НЕ ПРІІІІХАВ.

А матері та ceny Коза III допомаrає

ПЕТРО КРУПКО

В Україні нарешті сформований новий уряд. Міністром Кабінету Міністрів призначений Петро Крупко. В1н народився 1958 року в селі Бондарі Козелецького району. Ну як тут не зацікавитися, хто він, чи залишились на Чернігівщині його рідні? Виявилося, Бондарів давно нема.є на карті області. Одні села й хутори в ~ межиріччі Десни I Дніпра хороняться на дні Київського моря, інші потрапили під переселення, коли будувався полігон військово-навчального центру «Десна)). Рідне село мін1стра саме з таких. Куди ж потрапили Крупки? Виявилось, у Козари Носівського району. На околиці цього села наприкінці 50-х побудували три вулиці переселенц1 з Бондарів. І досі, через півстоліття, цей район Козарів так і зветься - Бондарі, а вулиці -

Перша; Друга, Третя на Бондарях.

.-

На Другій вулиці Бондарів ми й розшукали ошатну садибу Мотрони Григорівни Крупка, матері міністра. · .

mм;sw;&.i№ і

АМА&

?:ti::Z.&

s@ МА Hrn:;;:;;.mм:;:шrn.шмtZ&Шt.&t.J!ZШJtшtm

У Мотрони Гриrорівни, на ~[Вндарях - · Виселка - найrірwа каторrа Вирушщочи в дорогу, сказала колезі: Хоча б не пq:rрапити на свіжину.Бо тоді люди зайняті . Ім не до розмов. І як приговорила. над обсмаженою тушею по­

-

рядкував Микола Миколайович, старший син Мот­ рони Григорівни. На мої вибачення заспокоїв:

-

Мама у цьому ділі вже не поміч ни-

ця . Ідіть у дім і бесідуйте. Життя і важка праця зігнули жінку у три погибелі, мало не до землі .

----:- Негодна стапа, горб виріс, - зітхає вона.

- Та й,rодів уже сімдесят сім . А було й хвилини не сиджу без діла. Ланковою була, дояркою в колгоспі . Адоїлу~ ж вручну. То я ще й передови­ ком була. Ось грамота за дойку. У 1978 році на­ доїла по 3543 кіл.ограми молока від корови.

Бондарі було гарне село, велике. Церква

красивуща. Як виселяли село, розібрали і в

Острі туберкульозну больницю построїли . Ми з покійним чоловіком обоє з Бондарів. Любив мене інший хлопець, Максим, а посватав Ми­ кола. Мама й каже: «Підеш за Миколу». Він із

заможнішої сім'і, гною.багато на городі і хата нова. А Максим .-удовин син. Ми з Миколою дружно жизнь прожили, жапів віFІ мене. Було каже : «Полеж, оддихни». А все рівно я скажу,

- що не треба вмішуватися в долю дітей. Хай роблять так, як їм хочеться. А в Максима життя не склалося. Двічі женився

...

Нас було троє в сім'ї. Іван - 1922 року народження, Павло - двадцять шостого, а я - тридцятого. Батько вмер, коли мені три роки минуло, я його й не знаю.

Я ДО ШКОЛИ І ДНЯ НЕ ХОДИЛА, НЕГРАМОТНА. АГРОШАМЩОТ ЗНАЮ. У голодовку ми не пропапи. Квасоля вроди­ ла, картопля, жито. Мама Оксина Кирилівна, було, з картопляних жимерин напече булочок. Муку мололи ручним млинком. Мати ще 2? лю- • дям позичила по півпуда жита, помогла вижить. До роботи ми привчені з дітства. Я мапою . наймапася, пасти людських корів. За пуд жита треба ціле літо ходить за чередою. Увечері го­

ниш, ноги до крові збиті. Щоб не вrіасти від уто­ ми, держусь за коров'ячий хвіст. Мати була ланковою, робила, як кат. А тоді і я ланку прий­ няла. Мене й у Москву на виставку посилапи. А тут саме Коля знайшовся. Куди ж їхать? Як війна почапася, Ваню нашого на фронт

забрапи. Погиб у білорусії, Вітебська область,

село Макарівка. А ми з матір'ю дома війну пе­ . режили. Страшне врем'я. Удень німці грабу­ ють, · а вночі партизани приходять: давай. Даже сковороду послідню забрапи. Ми поро­ ся закололи, поховапи все. Хтось доніс. Вночі приходять партизани: «Веди, показуй, де сапо». Забрапи з комори до крихти. У чолові~ мого Миколи Софроновича мати вмерла [xJIIO. мачуха теж померла Батько ожениося

ВlJJЄТЄ. Бездітну взяв іwже вредІ-Ц. з нею ми й жили.

_-

У п'ятдесят восьмому об'явили нам, що будуть

виселять, бо строїтимуть полігон. Як ми плакали! У мене тоді Петя тільки народився. Що робить? Оставати­ ся не можна, кругом стріляють. А куди ж переселятися? Ми вибрали Козари. Туди переселявся брат Павло з ма­ тір'ю, ну й ми слідом. Розібрали хату, щоб перевозити на нове місце. Чоловік у мене був сильний платник. Строїв хати людям, вистроїв і собі. А тепер - на ново­ му місці. Перевозили нас за щот государства, але від цього не легше. Петю держу на руках, а Колю-за руч­ ку. Поскладали в машини усе нажите добро. Я взяла мамині вінчапьні ікони - Матері ·Божої і Спасителя. З · ними й сама ходила під вінець. Ось вони, на шафі. Бере­ жу. Поміняла тільки оклад з золотого на срібний. Ну, з жовтого на білий. Худобу перевезли . Яблуні молоді ви­ копали і посадили на новому місці. Тепер уже їх немає. Діти посадили молодий сад.

• Виселка- сама хужа каторга. Знімаєшся з на­ сидженого місця, залишаєш дорогі могили. Ру­ шиться уся жизнь. А що буде там? , Хата у Козарах була ще недобудована, як ми МОТРОНА ГРИГОРІВНА КРУПКО переїхали. Довелось і по чужих кутках ночувати . Діти ж малі! Спасибі, люди пускали.

<<Петя з дитинства хотів учитися н_а юриста»

А ~sоли увійшли в свою хату, чоловікова мачуха

Старший син Коля вступив до Козелецького технікуму , бо так нап оля гли ми з батьком . Дума­

заявила: одділяйтеся. Одділяйтеся і все. Кімнатка, яка дісталася нам, була такою малою, що й п і ч ніде поставить. Та ще й шиферу не хватило на кришу . А тут дощ пішов. Я схватилася серед ночі і до полот­ няної колиски, де спав Петя. Слава Богу, сухенький

ли, ветеринар дуже потрібний у селі, житиме з нами. А він о женився і поїхав у жінчині місця. Хату в Іванівці під Черніговом йому допомагав строїть бать ко . А Петя з дитинства хотів учитися на юриста. Навип и сував з Москв и б агато книжок про зако-

лежить. Дощ капає рядом.

Кирпич ми робили самі, з глини. Раз, пам'ятаю, місила глину і так стомилася, що заснула з немити­ ми ногами. Прокинулась: Боже, що то в мене? Потроху обживались. Бог послав нам ще до­ чечку Катю. Тепер вона живе зі мною в батьків­ ському домі. Зять . хороший, діти золоті. Усі мене шанують, бережуть, не дають нічого робити. Недавно я сильно заболіла. Увечері терла куку­ рудзу . Три бачки натерла . А тоді давлєніє підско­

чило, мова нарушилась. Врачі сказали -

інсульт.

ни. Усе читав, і день, і ніч. Було, бурчу: «Це ти ще и не лягав? »

_

Вчився дуже добре . У школі видали нам документи зразу. Кажуть: « Ідьте б и стрій, щоб його прий­ няли без екзаменів. Як відмінника». Ми в Чернігів. А нам кажуть: « На це міс це відмінники ждуть ще •з прошлого году. Хай здає ек~амени». І на одному поставили тр ійку. А в і н усі вісім класів вчився тільки на п'ять. Поступить то він поступив, але через тую трійку півро ку н е платили· стипендії. І в Чернігові вчився Петя на самі п'ятірки, закінчив юридични й техн ікум з красним дипломом. А тоді поступив в університет, вчився ще в якомусь інституті. У нього сім д и пло мі в. Усе своїм трудом і мозгами.

Оженився Петя ще в технікумі. Женя з Хмельницької області , учили ся разом. Тепер у них двоє синів - Володя і Ярослав і троє онуків фотографії моїх онуків, Петіних синів.

Микита, Марко і Я на . Подивіться , оце весільні

Син давно робить у Каб і неті Міністрів. Багато допомагає селу . Кл опотав, щоб газ провели, дорогу зробили до Козельця. Люди обращаються до нього з різни ми п росьбами . Нікому не одка-

зав. У селі його уважають.

,

-

-

'

Оце він знову став великим начальником. А я переживаю . На м е нших должностях робив, і Діти з'їхались. Спасл_и. А я прошу у Бога доброї моя душа була спокійна. Нащо воно, ті должності? Тепер у начальст во · й т и .не можна. Таке ро­ смерті. Якби ліг і вмер. Щоб . нікому не мішать, щоб ніхто тебе, не дай Господи, не тягав. . биться ... Все бушують, бушують ... Поможи тобі Господь, сину! Після інсульту Катя почала вговорять, щоб збуть . корову. Мені рішиться на це було дуже трудно. Така добра корова була. Молода, ще тільки з третім телям. Діти мене жаліли всігда. Називають тільки на «ви». Петя приїде , да є г р оші: « Не робіть важко, Спокійна, ніколи по дійниці не- вдарила. Іду до неї, а найміть когось». Тепер уже й не подужаю, а без роботи' сидіть не м ожу. Оце жила три тижні в

«У мене хороші невістки і зять»

вона лиже мене, наче цілує. Попоплакала, як вели з

двора. Що )f(, якби не той і_нсуль т, ще б держала. Вона мені й досі уві сні ввижається, моя Гвоздика.

• Без хазяїна я давно. Помер у сорок дев'ять літ. Я на год молодша. Находили9ь люди, но мені ніхто не нужен. Помер Микола Софронович бистро, за

два дні. Сильно простудився. Трудилися ми з ним усе життя, з ранку до .ве­ чора. Щоб копійку сколотити, картоплю вирощува­

ли. Я возила її і в Ярославл·ь, і в Тамбов, Донецьк,

Макіївку . Продавала по 20 копійок за кілограм.

Тільки раз вдалося збуть по 60 копійок. За мішок платили шоферу по 1а копійок ..,Я до школи і. дня не • ходила, неграмотна. А грошам щот знаю. Було, спродаю картоплю, порожні мішки відправлю по­ силкою, накуплю дітям усього і літаком додому. На хазяйстві залишався чоловік. Складали на книжку копійку до копійки. Було, й ситра собі не купиш. Тринадцять з половиною тисяч насклада­ ли. Гроші у нас не пропали. Роздали дітям . Кому на дачу, кому на машину.

Колі . Тамара не давала нічого робить . Оддихайте. А я не можу , я х оч бан ки помию ...

Невістки у мене хороші. І я з ними по-хорошому. Коли чую, як хтось гуд ить невісток, диву­ юся: три, а жодна не вгодить. Хай Бог милує! Ні, у нас усе добре. Жін ки в с и нів х ороші. Дочка моя Катя вчилася в Києві, в поліграфічному училищі. Заміж вийшла рано , за нашого

сільського. Сергій ·був воєнним. Поїздили по світу: і в Забайкаллі, і в Анапі жили. А це вернулись · додому.Зробили ремонт. Тепер у нас усе по-городсь'КОму. Катя відкрила продуктовий магазин

у селі. Іх син Серьожа у Києві робить і вчиться, а Даша в п ' ятий клас ходить. Живемо дружно.

Мені вже небагато осталося топтать ряст. А про дітей думаю весь час. Так хочеться, щоб їхнє

життя було кращим за наше. Катерина Миколаївна і Микола Миколайович не піддалися на наші умовляння сфотографуватися з матір'ю. І не відпустили, доки ми не покуштували свіжини. Смакота!

-А Петя не їздить на свіжину. Каже, ніколи, роботи багато, - зітхає мати.

• - ЛіпІн КУЗЬМвtКО Фото СерrІн ХОМЕНКА

Наша довідка. Міністр Кабінету Міністрів України є членом Кабінету Міністрів України, який забезпечує діяльність Кабінету Міністрів України, Прем'єр-міністра України, першого віце­ прем'єр-міністра, віце-прем'єр-міністрів та очолює Секретаріат Кабінету Міністрів України.

·

ІОНІАК.·

.

ня 2007 ок

27 r

І КАВ Е -

.

.

А11е1нми rete11en•2eea О В Е Н

:

2008 рік, коли ваші · лю­

бовні сто­ сунки

на­

2008 -:- це рік Земляного Жовтого (Вогняного)

Щура. Иого можна назвати роком змін. Причому ви самі зможете змінити долю, а хтось згори допоможе вам і спрямує на правильний шлях.

решті стануть стабільни­ ми і постійними. У вашо­ го партнера з'явиться ба­

го протягом кількох місяців, мучити себе й партнера. Хтось вирішить розпочати все спочатку.

Влітку для тих, хто вже втратив надію зустріти свою половинку, зірки приготували справжній подарунок - знайомство

жання пристати до тихо ї сімейної гавані разом з вами. І на пропозицію руки і серця вам варто очікувати саме у цьому році. Для сімейних пар на­ ступний рік також стане роком покращення і укрі­ плення стосунків __ Багато що сприйматиметься по ­ іншому. Подружжя про­

з людиною, яка ще дов­

являтимуть більше муд­

,., ••

гий час йтиме поряд з вами по життю. Багато сімейних пар одержать можливість пережити другий медовий місяць, якщо тільки у відпустку влітку • вони поїдуть удвох.

СТРІЛЕUЬ:

рості і уваги одне до од­

ТЕЛЕUЬ: У

одне

першій по­

сер­

це за іншим . Перед кимось стане проблема вибору між двома людьми. Щоб прийняти правильне

лавин і року ,

ному році

дехто буде розбивати

ного .

·•

У наступ­

пр и ­

близно до

рішення, слід вирушити у далеку поїздку. Можливо, саме під час поїздки ви зу­ стрінете людину, котра допоможе вирішити вашу

ч е р в н я

місяця, у вашому особ и с­ тому житті не передба­ чається значних з мін . Представники цього зна ку , що не знайшли свою другу

проблему . У багатьох сто­

.,оловинку, так і залишать­ ~ одинаками. Але ·й по­

сунки з коханою людиною

дружні пари або ті, що м ають постійного партнера , не в і дчують ніяких зм ін в особистому житті . Все буде відбуватися рівно , звично. А друга половина нового року буде просто

братися з якого можна тільки спільно. Деякі

зайдуть у глухий кут, ви­

Рецепти до· святкового столу

Бутерброди

"ГорОуwники" -

Чорний хліб, 150 г горбуші чи

іншої червоної риби, 150 г масла, 1,2 ківі, 1 пачка солоних горішків, зелень .

Хліб нарізати трикутниками тов­ щиною 1,5 см. Змазати маслом . На ширший край покласти по шматочку риби, на вужчий - кілька горішків, посере­ дині - по дольці ківі. Викласти бутерброди на таріль, при ­ красити зеленню.

Качка із сиром 1качка, 200-300 г твер­ дого сиру, лівер (з качки), по 1ОО г меду і оліі; цибули­ на, зелень, сіль, перець - за смаком.

Лівер посмажити з ци- •

булею на олії. Після охо­ лодження наповнити цією ~

масою шийку качки. Всере- '~-

дину тушки вкласти шма- •

·

•

точки сиру. Посолити, поперчити. Викласти на деко і запі­ кати до готовності , постійно поливаючи сумішшю меду та олії.

Зрази "Сваткові" Курячі грудинки добре відбити, посолити, поперчити за смаком. На середину кожного шматочка покласти начинку, приготовлену з тертих моркви твердого сиру, подрібне­ ної кураги у співвідношенні 1:1 :1. Начинку посолити і по­ перчити. Згорнути конвертом, закріпити шпажками і викла­ сти на змащене жиром деко. Запекти у духовці при темпера­ турі 180-200 град. С. За 1О хв. до готовності зрази посипа­ ти тертим сиром. Запекти до рум'яної кірочки.

ra

представники цього знаку

не витримають випробу­ вань побутом чи сімейни­

Сапа, "Бенrаnьські воrні"

ми труднощами і виру­ шать шукати нові відчуття на стороні .

- Шматок нежирного м'яса відварити, охолодити, наріза­ ти кубиками. Також кубиками нарізати по 2 варені картоп­ лини та морквини. Подрібнити 2 яйця . Тонкими кільцями нарізати 2 цибулини і ошпарити окропом, потім збризнути

. • фронті.

КОЗЕРОГ:

оцтом. 200 г твердого сиру натерти на тертці. Трохи сиру

змішати з З ст . ложками подрібнених горіхів та 200 г майо­

краще .

У сфері любовних стосунків вам нале- -

жить очі-

та зернами граната .

• м оновлень і кардинальних змін. Уже

Сирні оnивки

переповненою яскрави ми

подіями

на

любовно му

Як приємн ими , так і сумними . Кожна на­ ступна подія сприят име змінам вашого жиtтя на

міцнішим хоча б тому, що вони по-

•

БЛИЗНЮКИ: рік -

в'язані не тільки почуттями , а ще й

•

Новий У взаємними

рік глобальних ~ дітьми і спільним майном.

змін на любовному У

фронті .

Починаю~и • днIв

. .

-r все навколо міняється та і ви теж.

••

уже

обов'язками

з

перших

січня , ви відчуєте, що •

..,:~~А-здаватиметься, що ви і ваш парт-

р знаходитеся на різних щаблях, '

перед

·

• ••

ку в ат и

У на початку року на вас очікує феє-

ДІВА: У_цьому році на . приоччантиийсяроямкаснл,ужкобторвиийи__ мвоажмеорбоозмвас

очIкує

запамо-

рочливий роман , який виникне за до-. сить незвичних об-

ставин.

Почуття

V доведеться пережити немало

.. якщо на даний момент ви не буде-

Змішати борошно, тер­ тий сир, сметану, масло, сіль

другими

• вщбитися на робот~, спIлкуваннI з

гано. Виходом з ситуації може стати

ти немало перепон з боку родичів чи .•.•. ·• •__- ваше життя.

РАК:

У

наступному

році в ваше життя ув­ ійде справжнє кохан­ ня. Але не кожному • воно принесе щастя і задоволення. Для когось воно· стане

не­

розділеним і нещасним , а хтось і сам стане об:єктом всепоглинаючої пр и ­ страсті з боку закоханої людини , але не зможе відповісти взає мніс т ю. В останньому

випадку

ви

можете

зіткнутися зі справжньою а гресією закоханої в вас людини, що принесе вам немало клопотів. Однак де кому пощастить відчути всю гаму по­ чуттів взаємного і прекрасного ко­ хання, появу якого можна очікуват и уже з самого початку року .

ЛЕВ: У цьому році Щур покаже вам гострі зуб­ ки. У любовних сто­

сунках буде або повне затишшя, або невдачі і розрив стосунків, що слідують одне за од­ Винуватцем такої ситуації ,

ним. цілком можливо, станете ви самі. Вам слід переглянути своє ставле ння до осіб протилежної сtаті. Мо жл и во , ваші вимоги до партнера надто зави­ щені або ви намагаєтесь перероб ит и

його під себе . Подружні пар и у цьо му році також підстерігають різні не ­

приємні ситуації, але їх союз буде

половинками,

9 те вільними . Можливо, що комусь

. но · полярними. Це призведе до

тільки пошук нового кохання.

в~ші справи, що мо~е не~приятли_во •••

із вас (скоріше за все, вам) дове-

деться залишити місце роботи, друзями і родичами. Цілком • • • щоб не стати об'єктом пліток. Ці ймовірно, що вже на · початку літа обставини, у свою чергу, потягваш обранець готуватиметься до ве- • • • нуть за собою цілий ланцюжок· сілля . А ось вам доведеться подолаподій, які так або інакше змінять батьків, їх небажання прийняти вас

. або його. У подружніх пар може на­ ступити криза, спровокована фінан­ совим становищем. І якщо подруж­

жя не візьме себе в руки і не докладе зусиль до вирішення цієї проблеми , сім'я може розпастися.

ТЕРЕЗИ: Любов зла .

•• • 9•

На початку року, ближче до весни,

•

коли вам захочеться

•

чарівних почуттів і пристрасті, вас очі­ кує приємне романтичне знайом­ ство. Але вже восени вам захочеть­

: і

•

ни но ве кохання.

СКОРПІОН:

Цей рік

стане вирішальн.им • _ для ваших стосунків з партнером , і не завжди на вашу к.о­

ристь . Хтось вирі­ ш1пь р озлучи тись і буде йти до цьо-

годяться

ВОДОЛІЙ: Наступ­ ний рік обіцяє ста­ ти одним з найщас­ ливіших і спокій­

них

у

любовних

стосунках.

Між

. подружжям нала-

стабільні

взаємини.

А

одинаки можvть розраховувати на

2 яйця збити з 1 склянкою цукру, додати 1 склянку сме­ тани, 0,5 банки згущеного молока, 1 ч. ложку соди, гашеної оцтом. Змішати, всипати 2 склянки борошна .і замісити тісто. Викласти у змащену маслом і притрушену сухарями · форму. Випікати 30 хв. Крем: 250 г розм'якшеного масла збити з банкою згу-

•

щеного молока .

ти 2 шари. Боки також змаЗ"ати кремом. _

в'язані не завжди зі сприятливими

рошого.

РИБИ: У цьому році на вас очіку­ ють величезні зміни . По-перше, ви

кардинально

змінитеся зовні. Це примусить вас

змінитися і внутрі _шн _ьо.

Ви пере-

•• творитеся на зовс Iм Iншу людину.

• І те , що раніше вас лякало і . відштовхувало, тепер стане чару• ючим і привабливим . Багат_о хто зустріне свою любов . Вам дове­

V' деться випробовувати свої по­ ., •

Торт "3 Новим роком"

ють кардинальні ЗМІНИ в ЖИТТІ, по-

ня. В кінці року_на ~агатьох о_чіку­

неться поганого, стільки ж буде хо­

•

ти тісто . Розкачати ковбаскою і нарізати на шматочки за кількістю оливок . Розплеска­ ти, покласти по оливці і ска­ чати _кулькою. Викласти на деко і на 15 хв. постаеити· у ро­ зігріту до 200 град. С духовку .

•

збережено рівн·овагу : скільки ста­

••

та перець за смаком. Заміси- ·

появу нового I прекрасного кохан­

·.,,. обставинам _и. Але в усьому буде

ся бігти від цієї людини світ за очі . Якщо зможете перебороти свої по­ чуття і п і т и раніше, ·то більша части­ на ваших нервових клітин залишить­ ся , якщо ж ні, то .. . Можливо вас усе буде влаштовувати? Багато хто з мі н и ть своє ставлення не тільки до зов н ішності _ партнера, але й по­ в ні стю змінять свої бажання в ін т им ному жи тті, Влітку дехто може о т р им ати довгоочікувану пропози­ цію р уки і сер ця. Але не _всі дійдуть до ф ін альної т очки , зустрівши восе­

1 баночка зелених оливок без кісточок, 200 г твердого сиру, 1 склянка борошна, 1OQ г масла, 1 ст. ложка сметани, сіль, перець .

своїми

відсунуть на другий пnан усі інші

конфліктів і різного сприйняття оточуючого світу. Фізична ж пристрасть залишиться. Це мучитиме вас обох , бо разом вам тяжко, а окремо - по-

посолити, поперчити, заправити майонезною сумішшю. · Викласти гіркою у салатник. Зверху посипати рештою сиру

_ ··· пліток, а також розібратися зі

моціональний і моральний р і вні ста-

нуть не просто різними-, а й абсолют- •·-·

незу. Підготовлені для салату продукти акуратно змішати,

чуття в ід станню . і часом, але Вог­ няний Щур, що владарює в цьому році, наділить вас терпінням і

витримкою , і в_и подолаєте вс і пе­ решкоди.

Корж охолодити і розрізати на 2 частини, промазати

кожну кремом, притрусити подрібненими горіхами, з'єдна­

Глазур: 2 ст. ложки какао-порошку змішати з З ст. ложками цукру, влити З ст. ложки молока, поставити на невеликий вогонь і, помішуючи, варити, поки не розчи­ ниться цукор. Зняти з вогню, додати 1 ч . ложку масла, вимішати . Гарячою глазур'ю покрити верх торта. Коли охолоне, • прикрасити ялинкою із зеленого мармеладу, цукровою пуд­ рою за допомогою трафарета висипати сніжинки чи зайчи­ ка.

Можна з крему за допомого19 кондитерського шприца зробити напис "З Новим роком". Чи прикрасити ваш витвір якось інакше, як підкаже вам фантазія.

Морс із журавnини Дві склянки журавлини (клюкви) добре розім'яти до виділення соку. Відтиснути сік у посуд, що не окислюється . Рештки покласти у каструлю, залити двома літрами води, довести до кипіння і кип'ятити 4-5 хвилин. Відвар злити, процідити . Додати столову ложку цукру, долити сік. Розміщати та охолодити .-

•

Співвідношення складових для морсу може бути таким : 500 грамів журавлини, 6-7 склянок холодної кип'яченої .

води, 300-400 грамів цукру .

ПІдrО1УвапаоnенаJКАЧОІ(О

.

.

НАОСТАНОК

16

21mvnнн2001року

іенuк

MICQE

І

_ 5\ІnрuватБ~нк

nnи

ВАШОЇ

Швидка •

РЕКПАМІІІ

гот1вка

СКАНВОРП «сто кnпинок» ~.

► СІіОЙ110ЕТ (1643-t697j

\

8 800 500 ОО ЗО (~лодобовий, безкоштовно по Україні дпя дзвінків з міських номерів, а також для абонентів KyivStar GSM, крім плати за з'єднання) Ліцензія НБУ № 22 від 04.12.2001 р .

ПОПУJІЯРНМЙ

-

,,

ТЕJ1ВАІWІ

-мtСЦЕ3НА- НІМЕЦЬІ(Иі

ХОДЖЕІІНЯ ІНЖЕІ:ІЕР, ВЕРХОВНЕ ЦЕРКОВНЕ ОДНОГОJЗ. один.зІСЕМИЧУДЕС ПІОНЕРІ& КЕРІSНІІЦ1ВО

АВІАЦІЇ

СВІТУ

--.:--~~~~~~---~--~·~_--:--,.,.,,.-----~--~---:--

-~-~

----=

ШТАТУЄЇІІА ►

.ІlІВЕЙІW-

www.privatbank.ua E-mail: hotlin~@pbank.com.ua

--

iJ~

-

ІЮЕJ',!ІКИЙ

~

' ,t

1f

-4

АКЦІЯ

І

-

ВВТРОМ'аv&КА ~ 1Е, ІІІ ІРЕБАІ

••

ІЗР.дЇЛЬСЬКІІЙ

•

ІІІtСЬМЕІІІІИК,

КІНОКАРПІІ!д СИНОНІМ А.КАУРИСМ9111 ВЕРІіОJІОЗУ

ЩООПІІСУШ

у

!

ІИТПІВ КІ6УЦАХ

l!tЩW111fEPOЯ

◄

fдРАЗА.ІЮВОЮ ІОМІІWРА

J

1t

,,,,

t~

БЕНЗИНУ

◄

ТАХНАРССІЙ-

◄

JКИТЛО ОЛЕНЯРІ!

Останній розіграш передплатних абоне­ ментів переможцем назвав Ірину Мико­ лаївну ЖИЖКУ із Срібного. Коли ми зате­ лефонували їй, щоб :привітати з виграшем і домовитись про його речовий еквівалент, жінка розгубилася .

- А це не жарт? Я справді виграла? Тоді дозвольте порадитися з чолові­

. ком. У Срібному Ірину і Василя Жижок ми розшукали в районному будинку культу­ ри. Ірина - головний спеціаліст відділу культури та туризму райдержадмініст­ рації, Василь - методист. районного бу­ дин ку культури . Відомі в районі люди.

Ірина -

майстер декламації. Коли читає 1

зі сцени «Утоплену,, Тараса Шевченка, зал завмирає, а в жінок на очах виступа­ ють сльози. Василь Ів_анович не­ змінний учасник чоловічої хорової к~пе­ ли, прекрасного колективу, високе ми.с­

тецтво якого зажило доброї слави по всій Україні. На районному конкурсі «Ме. лодія двох сердець» подружжя вийшло у фінал, а літературно-мистецька ком пози-

обласна газета

З «Вісником» Жижки дружать давно, не

му університеті, обов'язково іuукає газету:

Нагадаємо передплатникам, що попере­ ду розіграш суперприза . Відбудеться він у • першій . половині січня, коли підіб'ються підсумки передплати. Востаннє посмикати удачу за хвоста в цій акції матимуть маж~ ливість усі її учасники, що надіслали копі_ї передплатних абонементів. А хто все ще думає, радимо зважитись і теж спробувати щастя. Бажаємо успіху!

***

Другий приз - кавовий набір на шість персон виграв Михайло Андрійович

САВЧЕНКО з села Головеньки Бознянсько­ го району . Будете в Чернігові - завітайте до редакції, де ми і вручимо приз.

Голо_вний редактор

- -- ..-~~·- «Вісник Ч» - С.П. Народенко _. Реєстраційне свідоцтво ЧГ №314 від 18 листопада 2004· р .

Тираж 45369

Засновник: трудовий колектив Това.Р.иства з обмеженою

відповідальністю "Редакція газети Ч:ернігівський вісник". Видавець: ТОВ "Редакція газети "Чернігівський вісник".

Лїдіа КУЗІИІІКО

Фою СерІіи ХОМЕНКА

Yf,MEIIBUIJIA; ЄРОМАІІ , "МО6І .....

.....

1

◄ днтиnод 1'' НИЗУ

'

► •... !'РА"

ІИСО'ЮІО

f' .n!IIOЧErt

ОДИНИЦЯ

OROPY

І

!1ОДІІІ .,.-..-с - ·

'

10.QЕАскьий ЦАР ЛІТАК

~-- ~

ІКtмМАТА, !РІВЕНЬ.

НА-ЧИНКА .ДЛЯДУЯА

===::= КОНКУРС . ПІДСУМКИ У відповідях на завдання минулого сканв9рцу най­ більше помилок викликало визначення виду таці. Хтось на­

,,

т•я &АГАТО-, cnPAli~

' . . .•

РІЧІІОІ'О

► YrOPCЬKOf'O

ОСУГА"

Л)Дт

..

-

=

◄

у

- ~. г " tndnePfм~ ~ .

;

3:QАІІАІ(ОІОЮ

у

.

10MX10~j

Л!lll!lltAIW'n, Щ03'єдІ\УЄ ТОЧІОtІ

,, І

-

J'

І

і

1.

'І

Сипав ОщІксІІІQІJ ОJІЙІІ'ІК

Відповіді на сканворд, опублікований

20 грудня 2007 року -

м Е

н

А

ж н

и : ц я

т

А

о

к

с

А

м и · т

тори. При сервіровці святкового столу господині користу­ ються нею охоче- зручна річ для холодних закусок Є й інші помилки. Приміром, державну авто­

у

д

д

і. г

А

в

к

перекрутили назву кропив'янки і таке інше.

о г

Е

н

к

л

звав малажниця, хтось-мощанниця, мацажниця і т.д., і

т.п. Усе це про менажницю, тацю, розділену на окремі сек­

інспекцію (дМ назвали ГАІ, роСійськоіо мовою,

Так і склалося, ·що з усієї невеликої пошти (чи то сканворд здався важким, чи ніколи ламати голову­

р

свята наближаються) вибрати переможця не вдало­ ся. Жодного ли~та з правильною відповіддю . Сподіваємось, у новому році справи підуть краще. Але нагородою відміннику буде вже пе­ редплата на друге півріччя 2008 року. З Новим роком! Бажаємо успіху!

НАШІ РЕКВІЗИТИ: ТОВ "Редакція газети вул. Преображенська, 12, 1-й поверх . , "Чернігівськи~ вісник " ТЕЛЕФОНИ: 675-186 (редактор), р/р 260081345; 675-522 (заступник редактора), , АППБ "Аваль"; 675-188 (кореспонденти), МФО 3.53348; 675-442 (кореспонденти , бухгалтерія), код 31188q11.

675-187, 611-282(відділ реклами). ЗаІ',1.0430 Індекс 61062 ЕЛЕКТРОННА ПОШТА vistnik@cg.ukrtel.net НАША АДРЕСА: 14000, Чернігів,

'

IPOtl

«А що там у «Віснику»?» До Різдва Жижки вгодували кабана. По­ радившись, вирішили, що електром'ясоруб­ ка буде саме тим подарунком від «Вісника Ч», який дуже до речі перед свіжиною. Ми не заперечували .

----

.i-..

SВІДЕРА.

,

-~

QJl1JI

1IO!IOCOQ

ція «.Мавка» у їх виконанні викликала бурю оплесків. міняють нkна яке інше видання. Приїздить із Сум син Станіслав, він вчиться в аграрно­

СТРАВА

► JОЇМРЇОСfNІА

◄

«Вісника Ч». У різні кінці області поїхали призи тих, кому усміхнулася Фортуна . .

.

"ІІРІ:К!tАСНА, ..• УКРАіНСЬКА

МАРКА

11,,,,

Фінішує передплата на перше півріччя

.

--

_..

ЧАСТІІІ!АРШ--

-

--

..'

у У А-ІРАНІНА

~НА·

wоrо-ЗВІЛЯІА

2008 року, а з нею і наша акція. Участь у ній взяли близько 5 тисяч передплатників

'

ЄТВОРІtВ ~КРЕМІІЬ•

А с

Е

А

І

к

д

А

І

у

р

т

и

Л

и

А

i. - jі

!

ш

м д ; л І о ь

Іо

' ,,

м

т.

І

й

п

я

р

ї

р,

А

в

E jP iC

А

п

І

р

к

А

р

І

А я

Рукописи і фотознімки, надіслані до редакції, не рецензуються і не повертаються.

Приймаємо рекламу та оголошення від підприємств, установ, організацій, комерц і йних структур та приватних осіб. За. достовірність

фактів відповідальн і сть несуть рекламодавець і автор публікації. Рек­ ла м ні матеріали в газеті позначаються знаком "рекпама" або рубри­ кою "Імідж". Газета набрана і зверстана в комп'ютерному центрі редакції, в і ддрукована ВАТ РВК "Деснянська правда".