«Вісник Ч», 26 квітня 2007 року by Час Чернігівський / Вісник Ч

№ . 17/109J, 26 KBiTHR 2007 року Обласна газета. - - - - - - -......-----------------------------------------Виходить щочетверга

ГЕОМАГНІТНА ОБСТАНОВКА:

Квітень

27квітня

сприятливий

181

ср

ЧУ

181

8 10 17 24

4 5 11 • 12 18 18

день;

. о

28, 29 квітня - незначні

2Іі

ІІД

1 8 15·

1 14

20 27

22 28

ЧУ

IDI

сІі

ІІД

4 11 18

1:2

18 28

ИКІ ПОРІЗАПІІІ ІІІ ПОБІІІПІІІ КІКБОКСЕРІВ,

~у~-~~

геомагнітні

Травень

коливання;

181

·зо квітня, 1, 2, З трав

7 14

ня-спри

21 28

ятливі дні.

ср

о о 8 о 15

22 28

8 10 17 24

ао

З1

---

2Іі

AAhfhj ~ , ~~ -. ·~~ ~-: ~ч

о==..,_

-тк-

rк-

Д.ереnо: К....,,,

(С) Ukr81n18n М8dІ8 88rVlc8

Пога Температура, 0 С

Квітень,

__ тр_а_в_е_н_ь____ ень 1

Опади

11 квітня після 17 години чернігівські спортсмени прийшли на тренування до залу на другому поверсі приміщення «ЧеЗа

І;J_НО.':Іі._ __ (п_ротя_гом_доби_)_ ___ Ра ПЕК» . Серед них Роман Власенко -

27, п'ятниця · +19 28, субота • +20 29, неділя +15 ЗО, понеділок +12 1, вівторок +14 2, середа +16 3, четвер +15

майстер спорту Украіни, чемпіон Європи і багаторазовий чемпіон Украіни з кікбок сингу; Андрій Кужел~ний - майстер спорту Украіни, заслужений тренер Украіни з кікбоксингу, віце-президент Чернігівськоі міськоі федерації б~ксу, кікбоксингу і тайсь~ог~ боксу; Руслан Гудилін - майстер · спорту з вільноі боротьби; Олег Плаксенко - кандидат у маистри спорту з боксу та 1нш1. .

місцями хмарно місцями хмарно сонячно

+8 +2 +2 +4 +5

дощ дощ

Близько 18 години, коли тренування підходило до кінця ,

місцями хмарно місцями х·марно

+З

повз вахтерів почали проходити міцні бритоголові хлопці

. _ • - - • - - - - - - - - - - - - - - - • групами по 3-5 чоловік. За сло

вами · вахтерів, на другому поверсі почалося справжнє «мо чилово». Братк и « вирубали» всіх підряд, бипи папицями й ножами. Вони кричали: « Ми приїхали вбивати кікбоксерів ». За кілька хвилин бійки при

15~

м·іщення перед залом було за

ВЕСНЯНА ЗНИ>ККА

з1 поЗОквІтни

БЕЗКОШТОВНА

АКУСТИЧНА СИСТЕМА у подарунрк*

о КРЕДИТ ДОЗ-ХРОКІВ

ДОСТАВКА ПО ЧЕРНІГОВУ

ВІДМІННА ЯКІСТЬ

ГАРАНТІЯ

молодь у наркоторговців, -а · ос- таннім це невигідно. Існує версія і про розділ сфер впливу.

Власенко та Андрій Кужель,

ся, чернігівська міліція

ний :-Спортсмени сказали, що

шила кримінальну справу за ст.

дали Руслан Гудиліі( Роман ·--

-за фактом того , що стало-

пору-

нападників не впізнали . ._ Про причини нападу висловили свою .версію: «К омусь

«Хуліганство». На основі особистих неприяз'них стосунків . • Нічого собі хуліганство - 15 вигідно завадити розвитку глибоких ножових поранень на

спортивного руху в місті».

трьох. Але в міліції поіІснили:

Знаючі люди трактують те, що сталося, так : чернігівські братки за допом о гою _заїжджих хлоп.ці в провели показовий урок що станеться з тими , хто не «ляже» під них. Інша версія : спортсмени відвойовують ·

для того, щоб перекваліфікувати дії нападників на умисне нанесення тяжких тілесних ушкоджень, потрібен акт судмед експертизи. І потерпілі повинні пробути в стаціонарі не менше 21 дня. • Спортсмени ж пішли з

лікарні на 9-ий день . За офі ційною версією - виписані, неофіційною - щоб нападни ки не знайшли їх там. Писати заяви в міліцію дехто відмо вився. Більшість з тих, хто на писав заяви, забрали їх. Спра ву на розслідування передали до місцевого УБОЗу - управ ління по боротьбі з організованою злочинністю. , Нагадаю, п'ять замовних убивств у Чернігові (Атрошен ко, Бучковський, Литовченко, Буренко, Андреєв) - всі вони розробляються УБОЗівцями. І досі -

•

«глухарі».

Валентина ОСТЕРСЬКА

СЕРВІС

· м о.п .. •Іс-..~ nр м д,банн ..

"' -' 1 .-рн

"БОW АВТО СЕРВІІІС"

~~ci:

лите кров'ю і встелене тілами. Пробита стіна . Спортсмени відбивалися, але нападників було значно більше . Вони зник ли так само швидко, як і з'яви лися. А порізані і побиті спорт-

смени поїхали в Чернігівську райлікарню. Більше за всіх постраж-

•

Компьютерная диагностика и ремонт:

- бензиновь,х и ДИ3е/1ЬНЬІХ систем ~рь~ска; • • систем зажиrания, стартеров и генераторов; . • зnеt<ТрИЧескоrо и злектронноrо оборудования; • двигателей и коробок передач; • тормознь~х систем. ходовой части; • кондиционеров и их заправка; • развал-схаждение (комnьютернь,й); • очистка инже~сrоров и томивнь,х форсунок; • nna~OSOE! теХ9.,~!О.~· шиномонтаж, майка ~"'-""'' """"' ~~: JtA;,iЦ:LJ"f f({;J\jC"tJ.,,Jlд О.@ w е r о а в і о МЯ,,.;""И.,,,, ' А,,_,,·""""""t r. Черниrов, yn. &еnова, 7 тел. кс 671-888, 953•000

ЗРУЧНО

купувати мета11 у нас

АВТОСАЛОН· ПРОДW • ГАРАНТИІ •КРЕДИТ· 11 Іt=,-А, ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОGОРУДОВАНИЕ

. СЕРВИС. ЗАЛЧАСТИ •

lVlf;;l /1

Порізка

в розмір

~> !::ІГМК

nepwa національна мережа супермаркетів металу

www.ugmk.in.ua

SKODA NISSAN ТОУОТА SUBARU HONDA RENAULT DACIA PEUGEOT DAEWOO КИТАЙ ВА3 ГА3

r. Черниrов, уп. Киевская, 26, теп. 4-44-70, 610-945

м. Чернігів, М.-Коцюбинське шосе, 2; тел . : 8(0462) 65-32-20

УКРАЇНСЬКА ! ОJІІАЛЬНА IIROFPAМA і АООО- • np~,n~

і н

11 .

•

r: f

... Q 11и6

.:~ Мінська!...

мо rи. 95. ОФ -

ГІ,r.на».3-><nое .

С...С...'-""'-~ р•т . 26, Qф 309

_.,

•!!

. ...,,.: 7-89-t9 587-78-86

4,з -42.~1-~---·

-pd

, 6.

nрирj'~"ка Теп.

651-747

м. Чернігів, вул, 'Кирпоноса,); тел. (04621600•977, 600-978, 600-979,

нихи

ОЗЯЙСТВЕНН ВОТНЬІХ

Шановні читачі!

Міністерство аграрної поп іти ки Ук~ни

Прилуц~кии . .

Колектив редакції газет «ВісникЧ» і

бпаrодійну акцію_1щ,Міжнароnноrо дна зах111с1У д1те111 (1 червня)

агроте~НІЧНИИ техн1кум ОГОЛОШУЄ ПР,ИЙОМ студенпв

Форма навчання Спеціальності: «Електрифікація і

денна , заочна. автоматизація

сільського господарства» (на базі 9 класів термін_ навчання - 4 роки, на базі 11 класів термін навчання - З роки); «Обслуговування устаткування і сис тем газопостачання» (на базі 11 класів термін навчання - 2 роки 6 місяців);

«Землевпорядкування» (на базі 9 класів термін навчання - 4 роки) ; «Буд1вництво, обслуговування і ре

монт гідромеліоративних споруд» (на базі 9 класів термін навчання - 4 роки , на базі 11 класів навчання - З роки)

Умови прийому: зарахування здійснюється на конкурсній основі за підсумками іспитів та сп~вбесіди. Вступні іспити: Украї нська мова (на базі 9 класів - диктант, на базі 11 класів - тести), математика (тести). До послуг студентів їдальня, бу фет, медпункт, гуртожиток, бібліотека, спортзал, стадіон. Працюють хоровий і танцювальний колективи, вокальний ансамбль, ор кестр народних інструментів, студен тський народний театр «Первоцвіт». Студенти забезпечуються • стипендією на загальних підставах. Усім іного роднім надається гуртожиток. Після закінчення навчання випускни ки отримують:

1. Диплом державного зразка (мо лодший спеціаліст) . 2. Атестат про повну загальну середню освіту . . З. Документ державного зразка про набуття робочих спеціальностей (електро

монтер з ремонту та обслуговування елек троустаткування, слюсар з експлуатації та ремонту

газового

устаткування,

муляр,

оператор комп'ютерного набору) .. І t івеньакредитації. Ліц. АЛ№'867606 відЗО.09.2004 D.

Менське тов «Нептун»

з 23.04.2007 р. працює що денно (крім неділі) з 7.00

по 19.00. Усіх бажаючих придбати мінеральну воду та безалкогольні напої за прошуємо до співпраці.

Тт (04644)2-10-32

■ автокрана КС3575А; ■ автовишок ТВГ-15, АП-17; ■ ямобура;

та організовує збір одягу, іграшок і книжок для дітей-інвалідів, сиріт та дітей з малозабезпечених сімей.

■ трактора;

Уваrа!

■ вантажного авто

мобіля ЗІЛ-130; ■ електролабора торіі по вимірюванню електрообладнаннА, випробуванню засо бів електрозахисту, випробуванню устат куваннА підвищеної небезпеки т_а їх еле ментів, вимірюванню

опору петлі «фаза~ нуль», роботи в дію

чих

«Весть» оголошує

електроустанов

ках до та вище 1000 В.

Проектні роботи, проектуваннА зовніш ніх інженерних мереж, систем і споруд, буді вництво зовнішнього освітленнА вулиць, будівель, електроме реж напру.гою 0.4-10 кв.

•

Речі приносьте і надсилайте в редакцію на адресу:

м. Черніdв, вул. Преображенська, 12, 1 поверх (біля кафе «Казка» на Валу). Зібрані минулого року речі (за такою ж акцією} редакція передала об'єднанню інвалідів «Шанс», а саме його керівнику Світлані Федоровій. ВЕЛИКЕ ВАМ СПАСИБІ

ОРОГІ НАШІ ЧИТАЧІ.

14000. м. Чернігів

iї1rn1~

вgл.Горького,51

телJО4821851818

Рекnама у rазетах <4ІсІи( 't> та <4Іес1ь»: 875-1 'о/, G11-28'l АМ Київ-Атлантик Україна пропонує в~сокоякісні,

повнорацюнщ гранульован,

КОМБІКОРМL'І та ПОБАВКL'І

Ліцензіі: серіїАВ № 228909; АВ № 228956. Дозвіл на виконання

роботи підвищеної небезпеки

Тел./факс 3-14-15,

3-51-83, 7-43-59, м. Чернігів, лр-т Перемоги, 131 .

ПП "ПИзельна anaparypa"

м. Чернігів, вул. Червоногвардійська , З , кв. 72 (зуп. Борисенка) Тел. 5-59-98 8 097 430-51-82 •

Райа.-ропостач''

РЕМОНТ • паnивної апарmри МАЗ, КамАЗ, Зіл 645, AVIA, IFA, болгарських та чеських навантажувачів, тракторів. і комбайнів усіх модифікацій з гарантією 12 місяців

Реапіауsмо аапаснІ чacnt11 ІІО нмх

3811И3ЬКW't11цІнМ

ВА..- ''Ічнинський реалізує оптом і в роздріб:

МАЯИИ ТРАКТОР ••ЕНЕИ''

•оливу моторну М1 ОГ2К, •солідол, •нігрол 1

•МГЕ-468,

rAPHE життя ПОЧИНАЄТЬСЯ з МАЛОrО! ЕКОНОМІЧНИЙ

ДОСТУПНИЙ

•літол-24;

ТР,анспортери до зернозбиральних комбайнів, жаток, зерноочисних машин Тел. (04633) 2-19-51, 2-51-52, 8-067-444-20-74

НАВІСНЕ ОБЛАДНАННЯ

ПРОСТИЙ

\АДАПТОВАНИЙ ДЛЯ УКРАЇНИ

;

... ~ дизель

20 к.с:.

нови- ни

з ■ НАЙЦІКАВІШЕ ВІД...

АВАРІS1

«НА ВУПИQЮ ВИБИРАПІІІСЬ ЧЕРЕЗ ПЮК НА ПАХУ. QІІІБІІІПІІІ СКПО НА · ЗАJІНІХ

Бnакитноокий Черномирдін

сказав, що у · ньоrо око не чорне - Вікторе Степановичу, не

Він був серед 19 пасажирів, які 21 квітня їхали на маршрутці з Києва до Черн1гова. О 16.10 поблизу села Красного (Чернігівський район) мікроавтобус ес Рута» з~іхав з_ дороги, вдарився в дерево і завалився на бік.

раждало ще троє пасажир і в : двоє КИАН -

Ігор

Кирилdв і" Ганна Пилипенко та чернігівець Ігор Лобанов. Ім медичну допо м о гу н адали на місці.

- ГЬстював у Києв і. У су боту на Лісовій сів у чернігівську маршрутку. . М оє мі сце було в

текла. Пішов _ сів білА траси . Коли приїхала «швидка», то більшість людей, що були в маршрутці, уже роз'їхались на попутках . Бачив, що ще хлопець з дівчиною залишились . «Швидка» відвезла Володимира Буцка до Чернігівської районної лікарні . В хірургічному

відділеннїйому зашили рану на голові . Накла

другому ряду. Практично о др азу заснув . Про кинувсА віц сильного уд а р у. Я к ась жін к а на мене впала . Побачив , що мар шрутка ·перекину

ли n ' Ать швів . У понеділок зробили рентген. Чоловік скаржиться, що дуже болять ребра і

лась і завалилася на лів ий б ік. Вс і почали виби ратися на вулицю. Бо Ал исА, щоб балон и з га

Кажуть, що люди в маршрутці одразу і не збагнули, що трапилось . Мі к роавтобус по вільно з 'їхав в кювет, стукнувся об дерево і так са м о повільно впав на бі к. За версією ДАІ , вод і й просто заснув за кермом .

зом не зірвалисА . Я чер ез люк на даху в ил.і з . Хто ззаду сидів , розб и л и скло на задніх дв ер цятах.

ноги.

У голов і гуло . І бо ляче було дуже. Кр о в

дить нова людина

Мирослава БОНDАРЕНКО

таке,

треба увійти в курс, ро зібратися, познайоми тися. Але, звичайно, без зміни неможливо. Ротація завжди була, є і буде . Та не можна це

_може, у вас якесь

ПВЕРИХ,»- рuоовІІ в,nаРм,р ,,.., а се~• Huore ЧврнkІвськоrа району Володимир БУЦКО - єд и ний , хто потра пив до лікарні. У нього розб и та голова . Пост

... rEHHAДIS1 ГНИПА

■-

чорне

око? Після ваших візитів у Чернігів у нас знімають гу бернаторів. Так було з трьома по

перетворювати в кам

панію.

передніми.

Таке запитання поставив - послу _ Росіі Віктору Черномирдіну на

Минулої п'ятниці Віктор Черномирдін від.відав обласний центр . Побував на

автор цих рядків автора

• .

Російському інст-итуті

прес-конференції ПІД ЧАС ПРЕС-КОНФЕРЕНЦІІ / Фото

кореспондент «ВісникаЧ».

«Чексілі» та в Україно-

Московського відкритого університету. Там

Колеги в залі засміАлись. Черномирдін і Лаврик за ст_олом - теж. Пересміявшись,

він вручив студентам іменні стипендії Надзвичайного і Повноважного Посла Російської

Віктор Степанович сказав :

•Федерації.

За нинішнього губернатора я при-

Тим часом чернігівські полfтолаги про-

їжджаю в Чернігів уже вдруге. Він що, вам набрид? Ні. Думаю, вам пощастило . Ні, око у мене не чорне. Спасибі моїм батькам , мене наділили хорошими очима, добрими, - ус-

рокують скору зміну посади голові адміністрації Миколі Лаврику. За їхніми прогнозами, якщо ситуація після політичної кризи в Києві буде на користь регіоналів, то губернатору .

бими очима.-'- А що стосується зміни губернатора, то я не прихильник цього . Я дуже обережно підходив до зміни керівника. Будьяка зміна- це або застій, або назад . Прихо-

маранчеві , то Лаврику світить значна посада біля Ющенка надострокових виборах. Плюс прізвище Лаврика у списку канди датів у народні депутати від «Нашої України» .

міхнувся Віктор Черномирдін яскраво-голу-

Парк пам'яті

загрожує відставка. Якщо ж переможуть по-

• ... ВІКТОРАКРИВОРУЧКА

жертв СНІПУ посаджен~ в Приnуках

нагадують живим : бережітьсА цієї підступно'~'

У міст і , за офіційними даними , нарахо вується близько 50.0 ін'єкційних нарко манів, до 1500 чоло вік вживают ь трама дол. На сп равді ж ці цифр и , як вважають фахівці , на пор я док вищі. І коли прово дяться заходи п рот и наркоманії, наво дя т ьс я жахли ві факти зараження СНІДом. Адже на й страшніше, що від СНІДу в місті в же по мерло 53 люде й, се р ед ни х од н адити н а . Ото ж по садже н і поблизу Спасо - Преобра женського собору 52 берізки і одна ялинка не м ов с и мвол і зують ж ертви ВІЛ-інфекції і

біди .

:- Ми вирішили створити Парк пам'яті лю дей, котрі загинули від чуми ХХІ століття, - го ворить директор міського ЦССДСДМ Олег ВЛАСЕНК0. - Хочемо звернути увагу громад ськості на трагедії, що несе з собою СНІД ... А в середині травня у новому парку з ' я виться « Камінь с к орботи ». Аби прилучан~ і гості . міста, мин а ючи його , обов'язково за мислювались про те, яку загрозу для людства

таїть ВІЛ-інфекція .

•

Маnоnітна проститутка • ·•.вдп_Е нтин~ ти мошко

.знову повернупаси на трасу 12 квітня «ВісникЧ» писав про історію 15-річноі інтернатівськоі дівчини Олі, яка з 13 років «працювала» у Києві на Окружній дорозі проституткою . Продавала себе за 250 гривень за годину, а за мінет- по 150 грн .

НА МІСЦІ АВАРІЇ / Фото в і,DДілу Державтоінспекції

ПОМЕР Б.М. ЄЛЬЦИН

«ІІІ в земnю ner еще од111н на Новодевичьем

повнолітніх у Чернігові дівчину направили у Городнянську школу-інтернат , де вона раніше

виховувалась. Ц,е було 20 квітня. А 22-го вона звідти втекла, Имовірно, знову на Окружну . Адже разом з нею зникла і 17-річна Тетяна, дівчина, - яка «посвятила» Олю в проститутки.

З приймал~ника-розподільника для не-

ВЕРДИКТ КС Чи здатний Конституційний

муж~ина»

Суд (КС) прийняти незалеж

Рядки із заголовка нап и сав Волод им ир Висоцькик на смерть Вас и ля Шу кшин а . За віком Борис Миколаков и ч Єль ци н був уже конкретним дідом. 1 л юто го й о му ми нуло 76

рокіJ. За духом, вчинками він був мужчиною! Иого довге життя б ул о повним суп еречно стей. Під час хрещення нетв е резий священик, який хрестив Бориса , мало не втопив й ого у купелі. ПіслА того, як малого в ідкачали, в и рі шили, що такого міц н ого і живуч о го слід на звати Борисом. Він жорстко к·е ру в а в Свердл~вським О?комо м па рт~. Уже в_ час и перебуд~ви на посаді першого секретарА Московськоrо мIськкому ~здив у тр ~леибус~ 1 н а «М осквич~ » . Демонстративно поклав партквиток у липні 1990 -року. Був в опал~ . Якось ного чи то скинули з мосту у воду, чи то сам упав. ПопулАрностl це не завадило . У 1991 році був обран ий Президентом РСФСР. Був Президентом Росії. -

не, правове рішення щодо конституційності указу Президента про розпуск - Верховної Ради? Важко сказати,

■ КРИМІНАЛ. ПРИГОДИ

_ Підприємця

покусав скажений кіт

Як повідомило управління МНС у Чер нігівській області, днями в смт Куликівка при ватного підприємця В . Мурашка вкусив кіт. ПідкравсА та вкусив. Тепер у Куликівці введені карантинні обмеження.

Смертельний трактор

' 22 квітня в селі Будище Козелецького ра

йону Володимир Хмарський, 1948 р.н., викону вав rосподарські _ роботи на присадибній

ділянці. Разом з Юрою Макартецьким, 1986 р.н., працював н-а тракторі. Рухалися заднім ходом, трактор потрапив у меліоративний канал і пере кинувся . Чоловіки загинули на місці події.

Єль4,ин віддав ~аказ розстр_іляти тан ками непокірний парламент (Білий д·і м). Єльцин роз

Аиас1асІи П"ЩОПКА

почав вIину у Че'ін1 , з якою Рос1я н е сп рав ит ься і по сьогодні. Єльцин із Шушкевичем та Кравчуком розпустив Радя нський Союз.

•

Єльцин щип~в ~_о л одиць на офіційних пр ий омах. Диригував оркестрами. Танцював на сцені таке, що Русла~~ з 11 д икими тан_цями мож на померти від заздрощів . Міг випити літр горілки (і полюблАв ~е дIло). Прос пав у лггаку зустріч з- прем'єр-міністром Ісландії. Якось вIн с~азав п ~иблизно таке: при м ені нічиєї іншої дик_татури не буде. А сам А диктато ром не стану нIколи .

І н~ став . У країні Рос іі, де народ прост о просить: посуворіше, мовляв, з нами , не п іддатися спокус, було дуже непросто. Путін от не в стоАв . А ще Єльцин не чіплявся за владу , як усі і нш і, до останнього. В Rоворічну ніч (з 1999-го на

2000-ий) дл А багатьох був ~око його тел е ві з ій ний виступ : я йду. Країна повинна увійти в нове тисяч~mття з новими пол пика_ и , з но~ими обличчями, з новими розумними , сильними, енерпиними людьми . А ми - п , хто сто rть при владі вже багато років, ми повинні піти . - І пішов .

У понеділок, 23 квітня , після п'ят і нфакрті в у нього зупинилося серце . От наші б так! , -

•

. _ ~ерrІй НАР9J1ЕНКО 'f, J 1

· ~

Життя закінчилося на кладовищі , Немає ~ . . ·"'< ВІДПОВІДІ

У понеділок,

16 квітнR, у селі Городня

Ічнянського району люди зібралися на кладо "" " ..

~ездатнийj

Скоріше не здат:. ний , аніж здатний

Опи-тування 2051 респондента у всіх регіонах Украіни проведене 9-13 квітня 2007 р. Київсь

ким міжнародним інститутом со~ологП •

вищі пом'янути родичів . Коли почали розходи тись, не звернули уваги, що під парканом зали-

•шився п'яний односелець ; • • - 47-річний Микола Зоць помер через те, що захлинувся блювотиною, - повідомила го роднянськи~ РУДНІК. -

сільський

голова Людмила

Иого тіло ·знайшJJи жінка -і син ':І~Р.е~ i

годину-дві · після смерті . Покійни-й• і раніше ,пив 1

безбожно.

, rеииадІй rн"п 1 ~ i ; ' ! ' 1 + • · ( i . , .: CU&(ralnlanMedlS І І".\ • • І .... ~ .... "".., __ ........ _ . ., ~ :r:ce .. ,. ~ f_'-.- .-_ -' ___..,,,~, .__- _-_-._ ~----' ~:-.--2'-' ~,~-"-:"-:-' :_:-'. ~-=-~_:~~--. -':---':..:::--1-:-'.

_-L : __Jj .;

ДІЛО

ПІД КОНТРОЛЕМ

«ЕКОМІПК» І «ГРАНАТ» ро6nи1ь анаnіз моnока

І одразу по - шести параметрах. Визначають жирність, білок, сухий молочний залишок, густину, температуру, наявність води. А • традиційним методом, щоб визначити хоча б одну жирність, лаборант витрачає як мінімум JO хв~лин. •

кати треба 1,5-3 хвилини, розповіла начальник

служби контролю якості Анна КОЛОДІНА. -

показниками.

•них однаковий. - Для аналізу по трібно д§СЬ 1О •грамів молока. Иого підігріває

мо. Заливаємо в мірку. В «Гранаті» молоко на аналіз вводиться за допомогою

шприца.

«Екомілк»" всмоктує його ав:rоматично . Заче-

(жир%

♦

І на

екранчику з'являється ре зультат одразу за шістьма ·

На Чернігівському молокозаводі аналіза торів якості • молока п'ять. Є «Екомілк», «Гра нат» . Принцип роботи в

сзмз

вивчитись

інваліду?

доводилось перероб ляти. А надворі спека, молоко

• •

за 1,5-3 ХВМІІІНІІІ

закисає .

Зараз машини з моло ком стоять на про хідній

не більше 15 хвилин. За словами головно го інспектора якості та формування ресурсів сіл ьськогосп одарськоі продукції головного уп равління агропромисло

воrо розвитку облдерж адміністрації Анатол ія ЩЕРБАНЯ, аналізатор и

Подібні аналізатори не

• якості молока є на вс іх

наших лаборантів. А ще й безпосередньо впливають на якість продукції . Ми позбавились черг біля прохідної. Адже, щоб ви вантажити молоко, кожній машині доводило

Купують їхі крупні госпо

тільки полегшують роботу

молокозаводах област і.

дарства, які за день зда ють не менше 4 тонн мо лока. З ' явилися вони уже і на деяких пунктах пр ийо му молока в Менському , Бобровицькому, Ічнян ся стояти по 45 хвилин: · ському районах . Ч_ому їх не встанов поки молоко відберуть на люють масово? Через аналіз, тоді підігріють, прокрутять у центрифузі, ціну . Наприклад , « Е ко мілк» коштує до 7 т ис. додадуть реак• грн. Але спеціаліст и за тиви. Бувало , певняють,

що результати

♦

Білок

що

окупов у

ються ці апаgати дуже швидко. Аналізатор и

% ' \ якості молока є вітчизня

_ ного і закордонного ви робництва. Працюват и

♦•

можуть

не

тільки

в ід

•·•• електромережі , а й на ба тарейках.

. ЛАБОРАНТ ЧЕРНІГІВСЬКОГО-МОЛОКОЗАВОДУ ТЕТЯНА ВЕЛИЧ

Темnература"С ♦

КО РОБИТЬ АНАЛІЗ МОЛО.КД НА АПАРАТІ ссГРАНАТ»

іустина кrІ1/

РЕЗУЛЬТАТ ГОТОВИЙ

♦ Вода%

ЗНАЙ!

Мирослава БОНПАРЕНКО. Фото Се'рrіи ХОМЕНКА

« У дитинстві

дУ,же _хворів. Лікар~

призначили

групу. Фізично працювати складно._

Закінчую школу. Де беруть учитися інвалідів?» -

запитує

Микола ІВАНЧЕНКО з Борзнянського раиону.

Зі спеціалізова-· них навчальних зак

ладів для інвалідів редакції відомий Ка м'ян ець-По дільський (Хмель ницької області) планово-еконо міч ний технікум-інтер нат.

Там готують бух галтерів, еко номіст ів , соціальних працівників.

К9ли екза_мени, ~ ЯКІ УМОВИ І Т.Д. -

дізнаєтеся за теле фонами у Кам'

янці-Подільському:

8-038-$-26-51, 8-038-3-26-22.

Майбутній студент А Ваша дитина має гроші на навчання у ВУЗі?

Діти ростуть· дуж_е ·швидко, і, зазвичай, батьки не помічають, як приходить час, коли питщ-1ня про майбутнє дитини стає h'ЗДзвичайно актуальним. Природне бажання усіх батьків - забезпечити для своєї дитини :Якісну освіту . Але ж.як це краще зробити? Браn-, кредит,

. позичати гроші на навчання? Сьогодні існує значно вигідніша альтернатива, яка дозволить Вашій дитині вчитися там, де вона забажає.

~ ~ §

Мільйони людей у всьому світі обирають qьогодні накопичувальні програми страхування.

(І:

Чому це вигідно? Ви самі обира,єте .- розмір страхових платежів та . 'іх періодичність .

<.)

Можна щомісяця відкладати невелику суму, я ка з часом

•5 о

перетвориться на солідний капітал .

=· :а-

Разом із накопиченням необхідної суми, Ви можете одночасно забезпечити Вашій дитині захист від нещасних випадків.

а ф

Однією з найбільших і найстабільніших страхових компаній світу є міжнародна фінансова група «Fortis», яка була заснована . • . у 1720 році. Сьогодні вона успішно 069луговує 7 мільйонів клієнтів у 55 краінах світу. «Фортіс Страхування Життя Україна» пропонує українським батькам програму «М айбутній студент», яка дозволяє захистити дитину

';~

~ ~

від несподіваних ударів долі та накопичити кошти на якісну освіту у будь-якому ВУЗі світу. І ще один важливий аргумент на користь накопичувальної програми страхування. Після сплати першого страхового внеску, життя дитини уже захищене на всю страхову суму.

Дізнайтеся про це більше!

Управління страхування по Чернігівській обл.

14000. м. Чернігів, вул. П'ятницька, З Тел.: (0462) 61 04 14

•І

FORTIS ····-· •••

···•· ••••••

'·

;

ТЕМА НОМЕРА

Чим далі від місця аварії, тим меншими здаються її наслідки. -.

Сьогодні 21-а річниця Чорнобильської трагедії. Черніпвщина - одна з найбільш постраждалих областей. На сьогодні до зон радіоактивногQ забруднення входять 243 населені пункти семи районів області. До 11 чорнобильської зони віднесено 1 село - Редьківка Ріпкинського району, до ІІІ - 57 населених пунктів, до IV 185. 108326 чоловік вважаються постраждалими. З них 12186 • ліквідатори аварії, 72337 - потерпілі.

• Час від часу в уряді виникають пропозиції

лік~Lдувати «_четвеР.ТУ зqну)), стимулювати. в нIи економIчну дIяльнIсть, а зекономленI

на потерпілих кошти пустити на допомогу тим, хто цього дійсно потребує: Чи треба це робкти? _ ..

В області «чорнобильцями» о_пікуються два відомства: управління з над звичайних ситуацій та цивільного захисту населення від наслідків Чорно бильської катастрофи ОдА та Головне управління праці та соціального захи

. сту населення. На сьогодні діють дев'іпь програм компенсацій по лінії Мінпраці та дві - по лінії МНС. Нараховується до 50 видів пільг

та компенсацій. За інформацією управління праці та соцзахисту, на різні компенсації у 2007 році передбачено 42 мільйони гривень, що на 27 відсотків більше, ніж торік. Найбільше грошей витрачалось за програмою «Щомісячна грошова до помога у зв'язку із обмеженим споживанням продуктів місцевого виробниц тва та . компенсації за пільгове забезпечення продуктами харчування грома-

дян, які постраждали внаспідок Чорнобильської катастрофи» 23,5 мільйона гривень. Тим часом компенсація на чисті продукти харчування для постраждалих

• становить сміховинні суми- 2,6 гривні на місяць! · Як повідомив начальник відділу у справах захисту населення і територій . від нас11ідків Чорнобильської катастрофи цього управління Олександр ХАР ЛАМПІИ, торік проліковано 28 тисяч чоловік і витрачено на це 725 тисяч гри вень. На кожного стаціонарного хворого виділялося по 20 гривень на рік, на амбулаторного- по ЗО . .·

}<<ЗОНУ>> 'ІІЇДМЇНІІІІИ : неможливо _

r - - -- - - - - - -.

Копійки _за ризик

справді ХІ!О!)іють:лідіть , ПО·

допомоrи справд·~

•

дах" Jрім то.го/ лільги раз •дал1.f};: . забрати їх,·неможли-

нужденним

:деНJЇ~ПУФНе п,р(Jголосує. А

м енницею українського по- І -

·::люди - _-- хворіють,

дйвііься •по медичних закла-

ВО. Будуть протести:Jа Й ЖО·

МіПЬЙОНаМ ЗаМіСІЬ І

І З американською пись- І

ШЕКСТИЛО ПОКАЗУЄ МАКЕТ РЕАКТОРА ПІСЛSІ ВИБУХУ/ Фото автора

те.щоне ведеться,у;зонах еко• дIяпьнIсті,; • • номIчна так •I поза . зонок\'nоJІЯ' ·незасіяні. І все ж

ходження Марією Мицьо по_ зна и· о м ився ~озаминулого r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - .. Р?ку на журнатстському тре- про вплив на здоров!А невеливід самої катастрофи. зик радіаційного опромінення ності щодо природи і величи~

:ді1-я'мfпdїсrй1іажианихта еко: логіч110 чистих продуктів, -

Та им с » У Києв1, багато рок,в в и вчала - пробле~и Чорноб ильська, зони. І! висновки

іЧернігівській області Мико-

р , з~их д?СЛІд~иКІв . наск_~ль~и

хвороба. Проте вплив низьких

ж~_нн_ями •. . днозн_ач

слова «випад_ковии». Одинока .

' ці невеликі( гроші ЛЮДАМ )щтрібні. Бо у т~,1х ,районах така. бідність; щоіноді «чарнобильське,) ,харчу~ання дітей ' В щкорj . ~н1 не єдина змога

івважаеначальн~кголовного. >управціння праціJа соціаль- нрrо захис·ту. населення в ·rіа УЛОЖЕНКО.

Н! Н ГУ ~- Чорнобил,. Бакала~р бюлап , та доктор права Мар1я з 1992 року працюв-ала коресп о~д ентом « ~ос Анджел~с

ких, але постійних доз радіації. Майже ніхто не заперечує, що великі дози спричиняють так звані «детерміновані» на-

Це частково може бути через те, що багато людей, яким надали статус ліквідаторів, були ошуканцями, бо насправді ніколи не працювали у

замість_того, щоб забезпечити . ни впливу хронічних низьких суттєвішу компенсацію лю- доз на здоров'я. Деякі вчені дям, які справді мають сер- вважають, що існує поріг, йозні проблеми зі здоров'ям. нижче якого не буде жодної

багато в ЧОМУ. зб~га~т~ся ІЗ спробами м_а,х дослІДжень. д_есятки ра~~ в А _з~питу~ав У

неного. Якщо ваше чи моє тіло отримає 500 рем, у нас обох розвинеться гостра радіаційна

чорнобильських пільг без належних підстав, адже отримання офіційного статусу жертви

мільйонів, незначні суми стають величезними. Це ідіотська система, щоза-

вплив на здоров'я. Вони вважають, що будь-що у великих кількостях отруйне, наприк-

над здоров'ям. Багато тих людей дійсно вірили,. що їхні хвороби, ~правжні чи уявні, спри-

сурсів не на- підставі медичної необхідності, а на спроможності тієї чи іншої особи зареє:

бальт.чи..радіація - натомість вони є абсолютно необхідними у ~аленькихдозах.

слідки-певна конкретна доза призводить ДО цілком певної шкоди для будь-якого опромі-

шк~дл и в, мал,_ дози рад,ацІІ? r ,..;,;;;.. _ _;;.. _ - - - ....,__ ~ 81 Чи п ІДтве рджуєть_ся Одноразові компенсаqі1 І це медич~И~И-_ДОСЛІД:

1 _

І чорнобипьqам з ро спи

• І-· У 20 раз1в • І

рівнів радіації має так званий стохастичний характер- елово, близьке за. зн~ченням ДО

І отримав ... _

Ур- 18 квітня Кабінет М іністрів Украі- І ИВКИ З

.І гама-промінь може вразити

І деяких виплат громадяна м, я кі п ост- 1

- раждали внаслідок Чорнобильської ка- Мицьо І тастрофи». І П

Одноразові компенсації зростуть у І «. ОЛИНОВИИ

--. 20 разів, зокрема компенсація за втрату І ПІС» 1, гqдувальника становитим е 7586 грн.

І (було 379 грн. ЗО коп. ) , комп е н саці я І І бат!:,кам ломерлого -

Оскільки загальна кількість шкоди для здоров'я. Дехто Чорнобилі. Бідність спонукала різних категорій, (lОСтражда- навіть стверджує, що низькі багатьох людей добива,:ися _ лих від катастрофи, сягає 6. дози можуть мати цілющий

означало доступ до пільг і опіку

чиненI катастрофою. Пере-

охочує розподіл мізерних ре-

лад, кухонна сіль, магній, ко-

струватисяжертвою . Тому важ-

Б1льше того, здається, не-

І НОІ ВІДПОВІДІ я так І не альфа- чи бета-частинка а~о більшеннА недуг і відчуття за- ко проводити довготермінові можливо встановити вплив

І ни ухвалив постанову « Про збіл ьш ення І книrи Марії

Яка ж доза є без-

3792 грн. (було І печною? Це основ_не

. 189 грн. 60 коп.) , компе н сація при в и - запитання у дискусIях ІІ знанні дитини інвалідам - 1264 грн . L- - - - ~ - - (було 63 грн . 20 коп . ). \

ЗАСТУПНИК НАЧАЛЬНИКА ІНФОРМАЦІИНО-ПРЕДСТАВНИЦЬКОГО ВІДДІЛУ ЧАЕС СТАНІСЛАВ

одну кпітину; це може ВИКПИ· кати хворобу чи вплинути на спадковість, а може _вз~галі не мати жодних насЛІдКІв. Не-

можливо передбачити, ЩО Ж насправді станеться.

_ Ст~тистично не виявлено

лежності від лікарів витворило

дослідження стану здоров'я,

ноби~ьсь~оїкат~строфи».

зультати спотворені.

радіації на здоров'я через

те, що деякі експерти назива- оскільки списки жертв перепавють «синдромом жертви Чар- нені підставними особами і ре_БI~ьшIс_~ь пIльг_- це_ жа-

бідність, алкоголізм, куріння, неправильне харчування та інші фактори, які є' чумою

~кщо не бра_ти до_ уваги

громадського здоров я у ко-

ЛЮПДНІ КОПІИКИ. У БIлорусI лю- _СОТНІ пожежник,в, АКІ отридина; як_~ живе на за_брудненій мали атомні за ве~ичи~ою

лишньому Совєтському Союзі. ~они зробили се_редню

територ11,_отриму_є пIвтора до- дози, ~ереваJ:Кна б1льш1сть , триваrуI~ть жи~я (особливо

по~аст11~ання захворювань на лара ~а мIсяць. ц, суми є т~килеикем,ю -:- . нав,~ь с~ред ми м,зер~и~и, ос~Iльки БIло_800 тисяч ~IквI~аторIв, як,_ от_~_ • русь, Рос1я I УкраIна продавримали ~аивищI доз_и радIац11 жують совєтську практику даI здоров ям яких опIкувалися

вати кожному потроху за ри-

потерп ~лих ~ІД Чорнобиля безперервно I упро~овж три-

чоловI_кIв) н~инижчо_ю в Єв_рап, - навпь у репонах, валого часу опрам,нювалися АКІ не за~_нал~ в~_~иву чорномалими дозами. ~ . бильськ-01 радIац11 . На жаль, немає _ одностаи-

P''YJ.:JY ,>'<

І допомогу на дітей д~ вступу ДО школи

iOOCJpa · 1 ·-•.- , , . __ ., . У США постраждалих в·1д авар"11· •на ЧАЕС вважаш1ь симупан1ами · >·хвор~ють\:n~ ІV _ 1+•<, Рада Досліджень Навко- • випадках (зокрема і Чорно- залози, ніж серед тих, хто інформації, необгрунтованих. '-~вар,11 ,

І встановлено в таких розмірах: віко м

СоuпсіІ) опублікувала ре-

щомісячні в и плати сім'ям з І дітьми збільшаться у 5 раз і в , з окр е м а ,

-- -

--- -

- --

. . ..

І ~~:ві~~~р~~ш~іfь~~ІВ1а:~ити;св~:~ r~г~r~~~~г~~~еедп~в~~еі~:h ~~rл"~л;::ькс;ме~;~~~~:~~ ~~~т~ап:f:. в~да р:~~:;т~:: ~;~:;~;~1ь~·я, ~о :l~i:~~~ ~:1,Н~ооров1~У мірою - · приблизно на

І до 3 років - 13 гр н. 50 коп . (бул о 2 грн. 70 коп.); віком в ід З до 8 рокі в 26 грн. 50 коп. (було 5 грн. ЗО коп.). І Дітям, які тимчасово не відв ідують 1дошк~льні заклади осв іти: в і ко до 3 років - 49 грн. (було 9 грн . 80 коп . ); І віком від З до ~;~ступу іх до школ ~ 72 1грн. 50 коп. (було 14 грн. 50 коп.) . . Щомісячну виплату, незалежно І від інших виплат, на ко жну дитину

гато менш серйозний, ніж

з Колумбійського універ-

. Як повідомляє «Washiпgt оп р го F'II е», ч орна б ильська

що Чорнобиль різко підви• щив число випадкIв захво-

І шкільного віку передбаче но 8 роз ірі 116 грн . 50 коrі. (бу[ІО 3 грн . ЗО коп . ); щомісячну виплату сім' я м на кожну І дитину шкільного віку, яка стала інва-

стільки ж небезпечною для здоров·я, як постійне переідання . • Автори зіставили руйні-

І копkінімальні ро;міри цих виплат не

радіації та дію на організм районах, на які не впливала

І л ідам, -

торів дослідження, в 75% таті катастрофи загинуло не ••

зультати свого дослі-дження , згідно з якими ризик від впливу радіації на людей , що стали жертвами аварії на Чорнобильській АЕС, наба-

1%.

кликають постійні суперечки . У 2006 році дослідники

випадків захворювання на рак щитовидної залози можн'а було б уникнути, якби не було аварії. У 2000 році Всесвітня

прийнято вважати.

ситету дійшли висновку,

в'я повідомила, що Чорно- організація Greeпpeace спрос-

катастрофа виявилася на-

Результати Чорнобильської катастрофи ви-

рювань на рак щитовидної

залози . Причиною, на думку вчених, є потрапляння в їжу радіоактивних частинок йоду. Як виявилося, се-

3? грн . (було 6 грн. 40 -зни й ефект чорнобильської ред людей, що виросли в

• • лю д и ни таких чинників, як 1зм,~ювалися протягом 11 останн~х забруднення повітря, курінРОКІВ. ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ., ня і ожиріння. У всіх цих

радіація,

спостерігалося

майже у п'ять разів менше

випадків раку щитовидної

Організація Охорони Здоро-

більше 56 чоловік, а на рак щитовидної залози захворіло близько 4 тис., причому в 99% з них рак легко піддається лікуванню. • •

Згодом

екологічна

биль міг стати причиною за- тувала ці висновки, доводяб • 50 тис. людеи. - Ч ерез чи, щотIльки • 5· • ги ел, в 1ЛорусI зареєп'ять років підрозділ ООН стровано 273 тис. випадків «Чорнобильськ_ий Форум» .раку, викликаного наслідками

опублікував доповідь, у якій Чорнобиля, причому понад стверджувалося, що сер- 90 тис. з них можуть бути з йозність наслідків Чорно- фатальним результатом.

бильської катастрофи пере- Організація «Лікарі світу за

більшена, а проблеми зі здо- запобігання · ядерній війні» • ров'ям виникають у людей не

вважає, що число смертель-

в результаті впливу радіації, а них випадків може досягати б _черезвідсутністьо _ 'єкт.ив.ної 50-100. т~:,с.осіб.

.. ПІWоJУвав rеннаnІй m111n

+ШАМПУРИЗАЦІЯ ВСІЄІ КРАІНИ

-6

Матеріал про шашлики під аналогічною назвою був , надрукований у газеті рік тому. Через вічну спішку та плутанину він був опублікований 4 травня. Тому значна частина потр1бн9го

28uha2807

ТРАВНЕВИМ ВИХІДНИМ ПРИСВЯЧУЄТЬСЯ-2

бути корисff им на травнев1

вихідні - була втрачена. У . цьому роц1 ПОМИЛКУ виправляємо.

сма М'ясо: ох ти JК, свиня ... смачна! Яке м'ясо потрібне? Для хорошого шашлику . - тільки свинина, не дуже жирна і лише свіжа, не моро

жена. Не вірте т~м. хто і<а~е, що потрібен баранчик. Ів. Нормально. Але в Чернігові та околицях більше звикли до свинини. Тож якщо вибір - свинина чи баранина, для

смажіння на ву(іллі беріть першу. Баранину краще стуш

кувати. З картоплею. Або

Марииа11: сто способів і всі пальчики обnижеw

Ледь не забув. Про цю складову шашлику то чаться непримиримі суперечки. У чому марину вати? У сухому вині, як пишеться у книжках і по казують у кіно . У томатному соусі. У майонезі. У

кефірі чи кисляку. У соєвому соусі. У ... кока-колі . Усі ці способи пробував. Смачно. Але частіше за все для маринаду використовую звичайний

оцет: Не яблучний, для шашлику він -

бридота

рідкісна . Звичайний трохи розводжу водою, ви ливаю у м'ясо і рукою добре перемішую. Смак потім буде, як це правильніше сказати? найбільш класичним. Хоча при бажанні поексле риментуйте. Отож у м'ясі маємо оцет, сіль , цибулю, пе рець. Ставимо маринуватися. Мінімальний час години дві. Максимальний - хоч дві доби . Та хто

ж -витримає стільки?

•

Маринувати бажано у прохолодному місці, не обов'язково на нижній полиці холодильника, можна десь у куточку; у тіньочку на природі і т.д.

Maнran; ааnіаний, qеrпвний не суттєво

Дістаємо мангал. Він може бути спеціально звареним із заліза. На природу я зазвичай . беру чотири цеглини. На них спокійно вміщаєтьсR 8-1 О шампурів. Головне у мангалі - він не має

бути високим, відстань від вуглин до м'яса не повинна перевищува ти 5 см .. Років три назад у магазині купив похідний мангал. Симпа тична конструкція. Схожа на . шматок труби з ручкою і ніжка- •

ми. "Труба" ро'згорається, утво

рюючи дві ємності. Кладеш туди деревне вугіл ля, розпалюєш, чекаєш жару.

Можна використовувати одну половинку (до 4 шампурів), можна обидві (до 8). І

•

так. Дуже смачно . Яку Чрстину свинини бра,

ти? В ідеалі береться та части на туші, яка розміщена уздовж хребта та шиї, у нас її назива ють ошийком . Це найніжніша частина свинини . М ' ясо з про

жилками сала, тому шашлик при смажінні просочується ним і стає соковитим. А в принципі годиться будь-яка свинина .

Икі ІІРівqв? Бупь-вкі, _аби побільше До речі, про паливо. Про нього сперечаються не менше, ніж про маринад. Чи фруктові дерева. Чи виноградна лоза. Чи деревне вугілля. Для шашлику згодяться будь-які дрова! Будь-які! . Оскільки процес смажіння треба починати, коли дрова вже переrорять. І лишається один жар. Який не пахне фрук товими породами, не відгонить смолою від сосни. На практиці, якщо, скажімо , замість мангала використо • вується цегла, розкладіть по можливості більше багаття . Дуже порадив би готові дрова привезти із собою. Пару мішків. У лісі не завжди знайдете потрібну кількість досить товстих суч.ків та гілок: А якщо вирішили обійтися підніжним паливом, потратьте .на його заготівлю добру го-

• дину- натягайте велику купу. Потрібне дружне велике ба гаття. Бійтеся того, що жару може не вистачити, і на малій

• температурі м'ясо просто .висохне. Коли багаття в основному перегоріло, відтягніть пали цею-кочергою неперегоріле, підсуньте на потрібну відстань цеглини і на жар укладайте шампури з м'ясом. Неперегорілі дровини нехай собі горять збоку- водички закип'ятити на чай, руки помити чи ще щось ... У мангалі найкраще паливо - деревне вугілля . Заодно хочу розвіяти ще одну хибну думку- ні в якому разі хоро ший шашлик не повинен пахнути димом! І не повинен об вуглюватися!

•

У вівторок якраз з цього приводу був на Центральному ринку Чернігова. Ще раз пере конався більшість про давців торгує м'ясом із туш величезних розмірів. По кольору воно червоне. Чи то свиноматка , чи куплене на св и

нокомплексах . Багато хто вва- жає, що цей . продукт контра бандою завезений із Польщі, де інша технологія вирощува н ня. Такого м'яса на шашл ики не беріть у жодному раз і. І лише у деяких прода вц і в м'ясо світле, видно , що твари на була невеликою. Це - до машнє. Не поскупїться пере платити гривню на кілогра мі . Потім язик проковтнете і паль чики обл иж ете . Нарізається м'ясо на шмат ки (в ідеалі - кубики, але н а практиці нарізат и сві же м ' ясо кубиками виходить не дуже ) . Шматки повинні бут и пристой ного розміру і важ ити близько 80 грамів , 5-6 штук на шампур. Т і льки , заради Бога , не ріжте його дрібно! Усього з розрахун ку 300400 г на одну людину . Це і є одна порція . Але краще, якщо

вже пішло т~ке об 'їдання, заготовте н а брата (і сест ру) по два шампури, грамів

так 700. • Цибулю кришимо яким завгодно способом, про кра су м ожна не турбувати ся - все одно ця її частина піде у відходи. Я полюбляю н ар і зат и шмат очками . ве л ч ин ою і з пів сантиметра ..

Під готовле не п е рч

м'ясо

м о чорним меленим

перце (перчинки на по-

по в нні бути). Переборн е б і йтес я , зайвий

ерець н а сильн ому жару

в ерхні

ш м ато чків · м'яса

в rор ає . Але все-таки крае б ез фанатизм у. Потім

' нео солим о , додаємо под і бн ену цибулЮ,і переі ує м о . Багато хто каже, що со л т т реба перед тим, як с. ажитм, сіль начебто суть ' ясо , але А багато р азі в п робув ав і переко н авс я . щ о смачн іше, якщо· п о соли т и заздалегідь . От ож соліть, як хочете. Скіл ь к ? Сказав же, без фанати з му !

І от уже в повітрі

ні а чим не арівнинний запах!

Поки вогнище горить , нан изуємо м'ясо , ч ергуючи з цибулею. Її

часто використовують маринован у (к іл-ь ц я за очуют ь у тому ж мари наді разом з м'ясом) . Мені та к не подобаєть ся - к оли будеш пере, мішувати , кільця розпадаються , незручн о . Викори стовую свіжу. Кільця нарізаю крупно , по санти метру й б іл.ь е. Між шматками не по винно бути просвітів . Розміщуйте м ' ясо над вуг іллям, якна-б че до нь ого . . Не забудьте приберегти під рукою пл а сти кову пляшку з водою, в кришці проколіть одну невелику дірку. Аб о в каструл ю з маринадом додайте воду. При необхідності бризкайте рукою. Навіщ о? Просто від

високої температури на вугілля капає жир і займається . Для тоrо, щоб м'ясо не підгорало в полум'ї, цей вогонь просто чер ез шашлик і зали вають.

Шампури періолично переверта йте , да юч и м' ясу рівномірно про смажитись .

_ Не пересмажуйте, «гаряче сири м не бу ває ». Смажит ься 15-25 хви лин. Шашлик з вирізки (вздовж хребта) готов и й хвилин на сім раніше. Це м ' ясо біле, не жирне, легко пересуш ується . Прекрасно замаринова не м'ясо можна безнадійно зіпсувати неправ ильним смажінням, .на приклад.над полум ' ям воно згорить, над сл аб ким вугіллям - засох не.

t ~

11 -

Сьогодні

виробники

системи

очистки

. використовуємо

горілки

води!

воду

впроваджують

ми - ще

Предюрського

сучасні

1994

року

г~ризонту,

що

розташований на глибині 120 метрів. ~Жива вода» з нашого джерела не _ була під вмивом сучасно, цивілізацїї,

тому горілка SV має класичний, звичний Вам смак.

Горілчані виробник}-! говорять про якkні

спирти як про

сучасне досягнення. ·д технологи «Союз-Віктан» ще , в

1994 році nочали використовувати найкращі вітчизняні спирти, а сьогодні чотири кращих украУнських заводи

- враховуючи унікальні властивості води. Ось ч_ому горілка SV та-к легко й працюють

виключно для

нас

приємно . п' ється.

Виробники · сьогодні навчилися використовували складні

системи фільтрації. А «Союз-Віктан» робить це з 1994 року. Після ба.гаторjчних досліджень Інституту еколоrїї

...людини, ми першими в Украіні почали використовувати срібло . та гірський кришталь. Ось чому наша горілка не пече, а зранку від неї не болить голова. •

Сьогодні

внробники

звертають

увагу

споживачів

на

системи захисту, але б.ільшість з них ми впровадили ще в

2001

році.

А сьогодні

ми створили

революційний

горілчаний ковпачок - без традиційноУ кульки всередині. Він обладнаний клапаном, що не заважає Вам наливати

наnій, а при відкриванні nід ковпачком з'яв.11яється

захисна смужка. Ось чому в нашу пляшку неможливо

повторно залити рідину. Кращого захисту сьогодні не існує.

Більшість • виробників постійно змінюють ·. зо~н,шнt • ь рілчаноі n11яu.іки, намагаючи '

·. •. ••· ' ',' •. > ·• . · • ·. •.· , • · •

И • СТВОР~І1іJ-і~)1Зручніц,у > ки - від :> і<·< • ·" ••·•·•· • · ли

сот

й reнt

НАДМ РНЕ СПОЖИВАННЯ А КОГОЛІО Ш К ЛИВЕ ЛЯ ВАШОГО 3 ОРОВ'Я ,J·;

.,ІздОРОВ'SІ .

КОЛИ ЗАШКАЛЮЄ

, ,, ''

Гіпертоні ч на хвороба в п ливає. на найважливіш і органи - н ирк~. серце і мозок. Вражаючи 'іх судини. Це nризводить до тяжких ускладнен ь, таких я к інсул ьт, інфаркт та і н. . Та люди , як правило, не дуже переймаються через проблем и _з артеріальним тиско м і н е бажають -

- ЦЕ НАЙКРАЩИ Й ТОНОМЕТР, - КАЖЕ ЗАСЛУЖЕ

лікув~тися - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - НИ Й ЛІКАР УКРАЇНИ ІГОР ВАПНЯР /Фото автора І

Для вим і рювання артері ального тиску, лікарі користу ються тільки пружинними сфігмоманометрами (тоно -

метрами). • - Вони дуже практичні і

невибагливі. Дають точні ре- зультати, - сказав завідувач терапевтичного віділення Чернігівської лікарні №2, за служений лікар Украіни Ігор ВАПНЯР. - Ці апарати навіть за

сфігмоманометр . Щодо нов их електронних апаратів, то вони дуже вибагливі. Часто показу ють неправильно . Щоб отрима ти більш-менш достовірні дан і , треба ретельно дотримуватися інструкції. Прошу Ігоря Олександро вича показати і розказати , як правильно міряти тиск. - Сідайте на стілець пра- . воруч від столу . Закачуйте ру-

кордоном

цінують . Якось один мій пацієнт

поїхав до США.

Там йому зна йомі захотіли зробити подару•нок. Він попро

сив , щоб пода ру- · вали хороший тонометр. Коли вдома відкрив пакунок, то поба чив звичайний пружинний

кав светра. Одяг не повинен здавлювати руку,

жає Ігор Вапняр.

поперед

•

Лікар закр і плює манжет тонометра трохи вище ліктя.

Перевіряє , щоб не надто щільно - палець має вільно проходити між шкірою і ман жетом . Кладу л і ву руку на стіл долонею вгору.

- А роз м овлят и м ож на?

тис к ом . Це називається м'я ка

цікавлюсь .

гіпертонія . Наче і голова не бо

н іж на лівій. Т ому міряємо на обох і ор і єнту є м ось по вищому

лит ь , і не па м ороч и ться . А ти с к

показн ику .

в и со кий. Післ я 35 р о кі в я б ре ко м ендував м іря ти артер і аль -

Тиск у м ене виявився дещо підвищеним. Лі кар сказав, щ о це

- Я к що не дуже е моцій но , то м о ж на , в і дпо ві д ає лікар . Ігор Оnек-

чувати повітря в

одразу після сну. Якщо ж міряєте вдень, то перед цим не пийте

Якщо міряємо

кур і ть. Також треба заспокоїтися , поси діти спокійно хви лин п ' ять , а тоді вже міряти. • В

140.

ти~::к, ніж він є на справді. •

людей. Ім варто тіл ьки поба чити л і каря в б ілому хал аті, і тиск уже зашкз.лю є . Що б ви значи ти, як и й нас пр а вді

не більше , ніж до

метр покаже вищий

ув~є у дуже е м оційних

тиск уперше , то

кави , кока-коли, не

позначки

т и ск у т а !(их л юде й , лJкар іх

Нор мальним

щ е п е реміряти.

л-ого халата»

манжетку

треба плавно .

кімнаті повинн.о бут и тепло. Щоб людина не тремті ла. Бо тоді тоно

'іrіQртонія

яснює , що нака

Найкраще міряти тиск

м о ж е бути і випадко в о . Але через деякий час треба буде прийти

сандрович по

. СІJQttртку ,змушении п р и вча

Може, тоно

м етр

неправильно

п о казує? їх _якось у лік арні перевіряють

н а точність?

- Аякже, - від п овідає Ігор Вапняр . -

Щокварталу . є в

лік арні спеціальна служба . Всі тонометр и в • стаціонарних в ідд іле н нях збирають і пере в іряють на точність . Нові.

идЕі'Jіа прй ~ ом , др.уrий. На

вва

120/70 до 130/80. У л ітні х

жається тиск

. . +~U!If:~~Ef::\~::Y1Лt~cs:.

від

людей нормою ще вважають 140/90. А 145/95 - це вже ар теріальна гіпертонія . Як пра вило, у 90% випадків люди нав іть не підозрюють, що ма-

ють проблеми з артер і альним

ний тиск щодня. Після того , як помірял и тиск на лівій руці ; міряємо ще й на правій. - Як прав и ло , н а прав ій руці тиск завжди трохи в ищий,

апа р ат и ку пує м о, як правило ,

р аз на два рок и . Бо більше вони не В И1риму ють . У першу чергу псуєтьс я ли пучка на манжеті;

Мирослава БОНJІАРЕІІКО

РАДЯТЬ ФАХІВЦІ

Натураnьне ·рішення nепікатної .про6пем111 Відповідно до медичної статистики, із проявами геморою протягом життя стикається кожен восьмий ~ десяти людей. Фахівці стверджують, що від. цієї делікатної недуги не застрахований ніхто. · За їх спостереженнями, велику за чисельністю групу ·ризику становлять представники «сидячих» професій і ті, чия діяльність пов'язана з ф1зичними навантаженнями. До останніх належать і численні садівники-аматори. Тому немає нічого дивного, що пік захворюваності зазвичай припадає на період весняно-польових робіт. В умовах важкої фізичної праці біль, печіння, почуття дискомфорту в ділянці заднього проходу не змушують · себе довго

І ППЯ П1аrнос1111КІІІ І лікування серцевих хвороб бва хІрурrІчноrо· втручання американсьКІ вчені роаробил111 мінІ-робо,а, RКІІІЙ· аа ПРІІІНЦІІІПОМ зонда ВВОДИІЬСR ПІд шкіру. .

' Самос1Ійно пврвсуваючись поверхнею серця, робо, · досІавJUПИМВ лІКІІІ на ушкОД)((ені дІJuІНКІІІ

Робот .ІІІІІІИ 18см/хв. аа ,ІІОІІОМОІ"ОЮ

, .QІІОХ вакуум- НІ/ІХ присосок,

RкІ PJXBIOJЬCR nечерrово

чекати

- Серед факторів, що провокують ці неприємні симптоми , - розлад шлунково-кишкового тракту ,

тканин , підвищує м і сцевий імунітет. До його складу входять вітаміни А, D, Е , залізо , цинк , ·мідь, що у

н ераціональне харчування, зловживання алко го-лем , малорухомий спосіб життя чи то навпаки , важ-

комплексі забезпечують швидке зникнення неприєм них симптомів геморою. Натуральна олія какао, ку~

ка фізична праця , - каже п ро ктолог Київської міської клінічної лікарні №12 Олексій KOUAPb.-

курудзяна й мінеральна олії - ідеальні основи для свічок і мазі, мають обволікаючу, протизапальну і

Щоб уникнути таких неприємностей , варто регулярно і правильно харчуватися, вчасно лікувати запори й проноси , консультуватися з лікарем та застосову- · ват и спец і альні препарати для лікування геморою. Серед останніх добре зарекомендував себе Реліф, натуральний препарат серії Health Life. Він м і стить олію печінки акули, що прискорює, процес загоєння

п ом'якшуючу дію. Завдяки унікальному складу пре парат одночасно усуває свербіння, печіння й дис комфорт, знижує інтенсивність запалення, зменшує кровоточивість , стимулює загоєння тріщин. Ліку вання з використанням цих ліків допоІV)оже зупини ти розвиток геморою і надалі попередити · не приємні симптоми.

- ГУМОР

13 , КОЖНИЙ РАЗ

НЕЗАМІЖНЯ?

НАВІ КИ

В особистому

·житті зrодитьси Числи_ться у мене в родичах двоюрідни й брат . 33 й ому не давно стукнуло , уже п ' я т ь разів

одружений , і кожний раз ....:.. на 0 віки . Та рідню не вибирають . Отож збираємося ми до нього на день народження . Запізнюєм·о ся . Спішимо дуже. Моя восьми річна донечка старанно підписує вітальну листівку . Кричить :

Мамо, а що йому паба:

?І(ати?

Ну , здоров'я, щастя , по

1. Если дь,м стелется по земле

вернитесь и вь,ключите утюг ,

если ,,л однимается столбом -

можете

уже не возвращаться .

2. Если чешется левая рука- к день - к вьIпивке , если и то, и другое к вьIпивке на халяву.

гам , если ное

стійності ... Не знаю, доню , придумай сама! • За святковим столом моя

мала вголос читає побажання

(я не встигла перевірити): - Щастя вам, дядю Юро . І постійного здоров'я в особис

тому житті!

Т. ПЕТРЕНКО

3. У кошек есть примета: если дорогу пе ребежит негр .. . 4. Если муж дари т цветь, без причинь, значит причина все таки есть.

5. Если у женщиньI на руке кбльцо , значит, она корее всего замужем . Если бусь1 , то зто ничего не значит.

r-'6'...,....._

(f/t\ 1-;;=r-'i •

Если кольцо и бусь1 -

м -·

она замужем, но зто ничего не знa-

Шуруп, забить1й м~лотком, держится~крепче, ~:; гвоздь; закрученнь,и отверткои .

•

7. Пришел -

спасибо , ушел - большое спас~бо .. . 8. Жизнь человеку дается один раз, и в основном случаино .. . 9. По факту и счезновения мужа возбуждено ... два соседа 1О . Л у чше с ПетровьIм на Майорке, чем с майором на Петровке .

а обмін не _з_rодні!

11 . Цля того , чтобь, носить очки , недостаточно бь,ть ум ньIм ... уши надо еще иметь . 12. Если вьI по · ошибке вь,пили прuявитель - вьІПейте и

Якось один мій товар и ш бу в у г о ст ях і, зви чайно ж, трохи випив. Треба їха: и додо му ( він • був на машині), а тут таке. Ал е н Iчого не поро биш вирішив - мо', пронес е. -

закрепитель , .иначе дело не будет доведено до конца . 13. Н и когда не байся делать то, что ть, не умеешь.

'іде. Раптом попе·реду пост ДАІ . Зупи няють, він виходить

і вже наближаючись до їхньої м а ши н и , зб и рається все пояс

хотит АНЕКДОТИК?

Какого цвета

п-л·атье? _

~ити й залагоди-і-и . Як раптом мимо пролітає на шален ій швид

кості якась іномарка і врізається у де р ево. Усі даїшн ики к ину ли.ся, звичайно, туди . . Наш герой, не роздумуючи , сідає у м аш и ну і їде , скориставшись ситуацією. . Приїжджає додому , · машину шв и день к о в гараж , дружин, .

·_ .

· Рабинович со своей Сарай бродят ho Лувру . Подходят к кар тине

Пикассо "Нищий и · мальчик" . Рабинович говорит : - Да-а-а ... Нищий-то он ни щий, а вот портрет у Пикассо зака

я давно вдома, раптом щось.

Через деякий час хтось дзвонить у двері . Дружина відчиняє, а там даішники _: • -'- Де ваш чоловік? - Спить давно . - Не може бут и. А де машина? - У гар ажі . А що трап и лось? . Хлопці вигляда ю ть я к ось не дуже радIсно . Коротше кажу чи, заходять у гар аж , а т ам стоїть даішний автомоб і ль, ще навіть мигалки працюють . . . Ось -так може п одіяти на людину шо к. То ж будьте обере ж н,

зал

...

Блондинка род и ла двойню , си дит и плачет. Подходит к ней мед

за кермом .

сестра и спрашивает:

-Неужеnи движок " сдох" до такой стеnени, что мь1

nолдня не можем обоrнать велосиnед?!І

с-.:=::=----....... ~с::-с__ - < ~

.,,,,.

Пр111rоnомwnива краса

· i.c.:.

•

......:

- ,Поче м у вь, плачете? У ва с отличная двойня . Дво й ное счас тье! - Да? А ка к я м ужу второго ребенка обьясню ?

Було це у 1992 році в селі . Ц и р ~s туди , звичайно , приїжджав дуже р ід ко . М а-

буть, я к і зараз .

. .

І от це й щасл и в ии день настав . Стою б 1ля дзеркала , фарбую оч, ( куд и ж без цього у 14 ро к ів? ) . . . . Підл і тає молодши й п ' ят и р і чний брат і загад к ово сповIщає :

А я знаю , н а віщо ти красишся ! Ну й навіщо? - цікавлюсь я . В і дповідь приголомшила :

Щоб тебе ведмеді не злякалися! Ч d го ж іще че кати від м олодш их братів? Ведмеді, до речі , того дня не в и сту п ал и, а фразу ту я й о м у пер і оди ч но нагадую. С.МЕJ!ВШЄВА

- А мама мне платье купила! Угадай, какого цвета? На букву «ф» !

• -

Фиолетовое?

-Нет! - Фиалковое? -Нет!

Ну , какое тогда? -Фк чк!

Прості істини В одно го чоло віка була ста ренька « Во лга» . Од н о го разу , к ол и ві н п ідв оз и в артистів у якийс ь одеський са н атор ій, кот р и й роз міщувавс я б іля моря, на важкій ді лянц і д ороги н~ спрацюв али галь м а . В од ій усти г загальму в ати, к ол и п ередн I к олеса машини в же вис іли практи чно в п ов і трі , а п і д ними плескал и х в и л і. Акто ри , ще не п ов і ривши у с ві й пор я ту нок , п о чал и бо язк о від к рив ати очі . І тут чоловік п ро м овляє: - Мо л оді люд и, чого вас н авчали в школ і ? В и проход и ли, щ о Вол га в п адає в. Каспійське м оре? Так от , у Чорне во н,1 1-1е в п адає!

А мама б зрадіnа ...

Йде м о з с и ном і з садоч ка. Він при чеп и вся з

хом ' я ч ко м. Куп и та й купи . Питаю:

Буде ш сам х о м' ячка годувати? Буду , тату! Буде ш клітку ч и сти т и? Буду , тату, ку пи!

І какаш ки будеш за н им п рибирати ? А що , він какає т ься? Н у, з-в и ч ай но , а як т и х отів? Пі сля ць ого син зам ов к . П рой ш ло х в и л и н 5. Я т им часом прикинув , скільки це все буде каш -

АТ ОТ· І , О Т·

рьI, с

"СУ·

• · тувати, як_ мамі н5>вину. підне,ст~. і т. ~-- , 1 , - , е всег;а о нем:,ВсеІJ,Ц_ Раптом малии видає: • • · о ·нем.А,nотомужео•друrом:{Из ·. - Знаєш , тату, я краще хом'ячкі в по те~е- , •• , _ _ : • ·, сН11,лу;(~тр~я, ~~-О!!,М~_бе,.),, i,,1 :.•Jc ..• •. 1 • ві зору поди влюся .--------· .. ~-Р. ХОМЕНКОВ ----~-- _____ . . .... ______ ----·--·--. __ ..•.. .·: .... - , ... -··. ... .. . .

•

ДОЛSІ •МАТЕРИНСЬКИЙ ПОДВИГ пил з м еб л і в в и тирає . Одного разу я пішла в магаз и н , з ал и шила її вдома саму. То во н а в ир і ши ла пельмені зва рити. Сол і , пр а вда , багато поклала і воду в каструл і до ки п і ння не довела . Але це не біда. Г о л овне, старається, хоче щось роб ити. Я дум аю, що років через два все у на с наладиться. Що треба для усп іху ? Т в ерда віра, що- все буде добре , - раз . Бо ж а ласка два , і лікування - тр и. Без лікарів н і я к не можна.

А винний і досі в біrах К ал і кою Лену Журбу зробив 23р і чн и й водій легковика Євген Дунай. Ні з то го ні з цього він почав маши ною п е р еслідувати дівчину , що по верталася з моря на базу відпочинку. Гнав с я за нею , доки не наздогнав б іл я са м ог о входу в пансіонат. Ка жуть , в и пенд рювався перед кохан

к ою , я ка с ді ла поруч у машині ..Удар б у в н ас тіл ьки с и льний, що дівчину • кинул о н а кап от . За вм'ятиною на ньому і розби т и м переднім склом не гідн ика з н а йш ли тіл ьки через дві доб и. А тод і в ін вт і к з м ісця злочину. Піз ніш е в и п р авдо в ува вся: « Думав , що соба ка біжить ». У 2005 ро ц і Якимі вський район ний суд Запор і зьк ої об л асті засудив з лочи н ц я до 5 р о кі в п озбавлення во лі . Ал е ще в за л і суду й ого звільн и ли з- п ід варти - потрап и в під амні с тію . Ол ені Жу рбі він мав сплатити 7574 грн. 40 к о п . за матеріальні зб ит ки , хоч а , зв и чайн о , витрати сім'ї на лі куванн я

дочки

САrають

далеко

бі л ь ш ої суми . І ще 1О тисяч гривень

з а мор аль ні. Р азом 17574 грн . 40 коп . Ал е д ос і ніхто нічого постраж далі й не с пл ат и в , а са м злочинець н ині десь у бігах . П р и на й мні держав ний в ико н ав ец ь н ещ ода вно повернув Журба м в ик о н авч и й л и ст, повідо ми в ши , що за в казаною у справі адре со ю Є .М. Дун а й н е прожи ває , а дру жин а н е з н ає , де він меш кає. « В и ко н авч ий до кум е нт м оже бути повтор но пред ' яв л е ний для в ик онання до 9.02.201 Ор. » . Чи не зну щання?

М АМА ЗАВЖДИ ПОРУЧ. ДВА РОКИ ТОМУ ...

Два роки т9му наша wгазет~ р9з~овіла ~РР ~ іду, яка несnод 1 вано приишла в с 1 м ю черн 1 пв ц 1 в

Мар ії та Володимира Журбів . Іх молодшу дочку Оленку 31, серпня 2004 року збила машин-а. Сталося це у Кирилівці Запорізької області, куди 20-річна студентка ін ~титуту еконо м і ки та управлінн я по"fхала. на від поч инок . -

«Заrальний стан зали wа&ТЬ С R тя жким .

Виписується без позитивної динаміки»

' Коли на виклик директора бази .

відпочинку Марія Василівна приїха ла на місце, дочку вже прооперували в Якимівській районній лікарні ней-

рохірурги з Запоріжжя, видалили ге матому правої височної ділянки. До

тями дівчина так і не прийшла, була

. паралізована. Операцію зробили ус пішно, а через два дні стало гірше, • з'явилася небезпека набряку мозку й інших незворотних процесів . З Яки мівки хвору повезли у Запоріж~я . У нейрохірургічному відділенні облас

ної лікарні мати з дочкою були до 15 жовтня. Марія не відходила від ліжка Оленки , щодня купувала ліки і молила Бога про спасіння дитини. Нарешті Леночка відкрила очі, Далі рекомендувалося лікування за місцем проживання. Карети « швидкої допомоги» для транспор

тування хворої не дало ні Запоріж жя, ні Чернігів не прислав. Спасибі , погодився везти власною іномаркою · лікар-анестезіолог, який мав супро воджувати пацієнтку. Коштувало це матері 11 ОО гривень, але нарешті вони опинилися вдома.

Ще місяць лежала Леночка в ней рохірургії першої міської лікарні. Ви писали її з невеселим висновком:

«Має І групу інвалідності . Загальний стан залишається тяжким, стабіль ним . Курс лікування закінче·ний. Ви писується без позитивної динамік_и».

•

«8 НІ на мить

· не втрачала наnії. И

Вірила, ІQО Пеиа

ВІІІДУЖІЕ»

Так каже Марія Василівна. Може, та материнська любов, увага, якою

оточили дівчину вдома, молитва, з якою зверталися до Бога. лікарі й

сила води . А дщ1і по вторювала все, що . їй казали, лічила паль чики

на

два,

три,

руках:

чотири,

п'ять ... Наташа ,

старша

Пенс і я Л е ночки -

раз,

б ід и. М а р і я Вас и лі вна чекає літа, щоб повез т и дочку н а Де сну . Надіється , що в од а доп о м оже . У л и стопаді 2006 ро ку в они стали в ра й соцзабезі на

сестра, почала вчити

її співати . Спочатку

«В

лесу

Елочка» ,

родилась·

а далі

темно-синем

лесу,

где с дубов-колдунов облетает

••• ТЕПЕР

листва .. . "

виводила слідом за сестрою тонень ким голосом .

Потім почала сидіти . Тут згоди лося медичне крісло , яке після ампу

тації ноги служило покійній бабусі Марії Вікторівн і . Лену пересаджува

ли з дивана в коляску, везли до теле

що rне тримала голови , не могла во-

рухнути ні рукою, ні ногою, почала

ви~овіІяtи сл.о ва : .Спо'4Зтку лqпро-

м а гають таким , як Л е н а , в реабіліта терпіти. Дорога річ, але необхідна. Коли нарешті права нога стала слух няною, мати з дочкою подарували

один тутер чернігівському хлопцю , якого теж спіткало лихо і якому тутер

був дуже потрібний.

- Треба допомагати людям , якщо можеш,--, каже МаріА Василів

дворі сама. Двір -

не квартира, якою

Леночка рухається самостійно . На ву лиці мама підтримує дочку під руку, береже, щоб не спіткнулася, не осту пилася, не зачепилася . Успіхи вража ючі . На Великдень о сьомій ранку вони удвох уже ходили до церкви

свою нещасну дитину, розважала, як

святити паску ; а в поминальні дні по ставили у храмі свічки за упокій душ на. померлих родичів. Добре, що церква архістратига Михайла близько , через дорогу. От вони тихенько і прошку ють, мати і дочка , що_б rюмолит и ся Професор-ортопед, оглянувши • Вагу, подякувати йому , попросит и про милість і здqров ' я для хворої. Лену в Києві, сказав:

трапили до реабілітаційного центру

Потрібні допоміжні засоби.

- Ходити буде, тільки не зразу.

Пам'ять поки 111 · о

Київського інституту нейрохіріргїі

Допоміжні засоби -

Не ПОВернуЛаСЬ

візора. У неї з'явився апетит. І це було щастям! Марія Василівна день і ніч була поруч з дочкою, прислухалася до

кожного її руху, вгадувала бажання , розробnяла паралізовану руку і ногу, лікувала пролежні, годувала і поїла

могла: у квітні 2005 року вони по-

Перші КРОКІ/І_ по квартирі -

це милиці,

імені А.П. Ромоданова. Місяць пере- палиці, ходунки. Але ж у дівчини Г)абування там дав дуже багато. Кошту- ралізована права нога й рука, нема ·вала лікування у центрі дорого . чим тримати милицю . Допоміжним близько 200 грн. за день. Повторити засобом стала.. . мати . На той час Ле-

курс реабілітації в Києві сім'я просто

ночка вже ступила на праву ногу. Ста-

Леночка весела і привітна, грається з собакою ташею, якого колись, ще

до нещастя, принесла в дім маленьким щеням. вона щодня по-новому

відкриває світ, охоче спілкується з

не в змозі. Дрбре, що можна робити це вдома, в першій міській лікарні. Тут, правда, немає барокамери, але все інше є. І головне -уважний медичний персонал і вдвоє нижча

лося це одного чудового дня на бал- людьми. мова до неї повернулася, а коні їх затишної квартири. Наташа . пам'ять, на жаль, ні. Нічого · з того, підійшла дq крісла,_ в якому сиділа се- що було до 31 серпня 2004 року, стра, простягла до неї руки : дівчина не пам'ятає .. Не впізнає лю-Ану, вставай! Не бійся! дей, родичів і друзів , яких знала дуже

Василівна з дочкою проходять курс

халася і все ж не підвернулася, при-

вартість лікування. Двічі'на рік Марія реабілітації, ось і в березні пройшли.

І Леночка- встала! Нога не слу- добре, не вміє читати, рахувати

липла до підлоги . Спасибі тобі, Гос-

Від інструктора з лікувальної поди!

фізкультури Леночки мати навчила-

ся багато чого, робить необхідні

фізичні вправи з дочкою вдома . Через день до них приходить масажистка Надія Михайлівна Колос, що стаr.~ для дівчини - рідною людиною.. Ії

ме~сестри -:- в~і разом зробили, . силь~і ,ру.ки роблять справжнє диво.

здавалося _б, неможливе . Лен очка,

чер гу н а са н ат ор ну п ут івку в Менсь кий санатор і й « О стр е ч». А коли доче-' к а ються чер ги . н і хто не знає. - К ажуть л юди , що дуже допо

«В

где трепещут осинь1,

375 грн., М ар їі

Вас ил і в ни - 421 грн. Ще невели к а д оплата з а догл я д за ін в алідом пер шої групи. С і м' я жи в е ва жк о . Але з в і рою в т е , що Л ено ч ку витягнуть з

Щоб випрямити праву ногу , в

Інституті орт9педїі порадили пр~-

А Марія Василівна, той самий

гроші, не знає, як називаються речі, що її оточують. , - Як мала дитина, -каже мати.

~ Вчимо її, що як зветься. Оце, гово-

«допоміжний засіб», так учила дочку римо, ліжко, а це диван, стіл, ложка,

ходити: Лена ставала до неї впритул, обличчя до обличчя, обнімала за шию, а мати обнімала її тонкий стан і спиною вперед рухалася по кімнаті,

виделка ... Вийшли на вулиц_ю. Пролетіла пташка. «Що це?» Так само де-

рево, листя, траву ... Запам'ятовує, повторює . Тепер ось пробуємо вчити

ведучи ' за coqdю дівчину . Спочатку . писати : Пер'еписує друкова~і літери кіль~а кроків, даЬі більше .. . Було це в . - А, Б, В .: : Надіємося, що все буде січні 2006 року. А 'в травні почали гаразд . Вона вже' багато чого вміє .

дбати тутери. Іх, на відміну від гіпсу, . -~ИJ:!ОЗ,ити Лен,о~ку у, д~\р. 1 Нині _ во~а

ці й н ому це н тр і « Відр одження» . Але ж в ін для д іт е й , а Лені вже 23 роки. Нас , м аб ут ь , н е прийм уть туди, - , зітхає М ар і я Вас илівн а .

Л и хо за ли хо м п ереслідує цю с ім ' ю . У 1982 році, н е доживши до . св ого 6 0 - лі ття , загинув в авто моб іль нГ катастр офі дід Оленки україн сь ки - п ое т , блискучий жур н ал і ст Кузьм а Тим офійович Журба. Ч ерез я кийс ь час потрапили в автока та строф у н а вла с н ому «Москвичі» б ать к о В ол одими р Кузьмич і брат Ва л е р ій. В а рмії В алерій став інвалі до м . А щ е ран і ше загинув чоловік рідної тітки С в ітлани Кузьмівни льотчик Анд р і й П олешук. У хворої на ді а б ет бабус і М арії Вікторівни ампу ту вал и н огу , дожи вала вона віку в інв ал і дн ій к олясці. А тепер ось така біда з Оле н кою. Ві двідавши сі м' ю на минулому ти ж н і, А пораділа за д і вчину . Прогрес у її в и дужанн і вражає . Те, що зробила і робить для дочки Марія Василівна , справ жній материн ський подвиг. Ле ночка о хо че демон струвала все, чого

навчилась . Х одил а п о кімнаті , робила вправи, по казувал а блокнотик з на- · писаними несл ухн я н ою рукою літера ми і щебетала , ще бетала. - Що це , Лен оч ко?- вказую на стіл-тумбу. На хвилинку з а ми слюється, ло вить мамин погляд

Вірно, Леночко, -

юсь я . -

в день народження.

погоджу

Це стіл, за яким сидять гості

Стіл,! -.::_ сяють радістю зелені

очі.

ПІдІя КУЗЬМЕНКО.

Газ запальни;кою запа~:~ю,є, .~РРУд

. м.ожна. що хвщ~ому легше ;. ~ Х~Іl~!Ь.~~ .к~рJИР,! ~ ~~.1!~~I>IщI У с . ~иє. ~тр.у~к~~,WІ(ірnетк~ соб• І}ер.е,. . .. ., . . -- -~ . - -~........... -- -- · ..... -~ . . . ... ______ ._. -.. ,,... .знімати, . _____ ... ---.. .. - ___ . __

Тут пельм~зн і , п и р і г , день на родженнА! - згадує вона .

фото .~~Р.rІа. ~ОМЕНКА

-·

4\~ -~:..

., - ~-:

~ ! ~-lr•-~

ЦІКАВ-~: ЧУЖІ ГРОШІ

ДЕ МОЯ ВЕЛИКА ЛОЖКА?

У. Кучм111 вісім нуnів. А попереду - q111ферки

Рецепти до вашого _ столу

·«Сюрприз» , 500 г курячого філе , 300 г шам піньйонів, 2 яйця, панірувальні сухарі, 200 г борошна, олія, спеціі: Курятину нарізати невеликими куби ками і відбити. Посолити, поперчити.

Ж~рнал «Мь1сль» опублікував свою версію рейтингу tіаибагатших українців. На першому місці донецький магнат Ринат Ахметов. Разом зі своїми компаньйонами він володіє заводами, паро плавами, банками і т.д. на суму 35 мільярдів

Шампіньйони відварити до напівrотовності у підсоленій воді.

На кожен шматочок м'яса покласти по грибочку і загорнути. Яйця збити, як на омлет , посолити, поперчити . Кожен шматок м'яса обкачати у борошні , вмочити у яєчну суміш, обкачати у

панірувальних сухаря х . Обсмажити на олії до золотистого ,ко ;

доларів. Ци фрами це пишеться отак: $35000000000. 9 нулів!!!

Статки нашого зе ляка, екс -прези рqна будинку за державний кошт); два дента Україн и Лео ніда Данило вича автомобілі і чотири водії; дві покоїв Кучми експерт и журналу оцін юють у ки, два офіціанти і кухар, два помічни півтора мільярд и -не на ;ix грошей. ки і один радник; три охоронці. Екс А ще уряд Ві ктора Януко вича • президенттакож повернув право без 19 квітня понов ив Леон · у Данил овичу платного проїзду в межах України за- . пільги, встанов лщ1 і -о. у як коли ш лізничним, повітряним, водним та ньому президе нту. Іх. і п · ьг , в люто міс ьким пасажирським транспортом му 2005 року від м іни в та ож уря д, але (кр ім таксі). Оплата користування жит тоді його очолюв ала Юл і я Т I ошенко. лом , комунальними послугами, газом , Заможність са мої Юл ії Володимирів ни електроенергією та іншими послугами журнал оцін ив скро н іш е , 500 Л.Д.Куч м ою провадиться у розмірі мільйонів долар ів . Прес-служба Б локу 50% установлених тарифів . Юлії Тимошен ко уже роз ін ла публі Більшість коментарів преси на цю кацію як прово кац ію . тему - іронічні . Але ми від емоцій ут Але повер німося до пре з иден т римаємося . Хто з нас коли добро ських пільг. Ось їх перел ік: щомісячн е вільно від чогось відмовився? грошове утримання у cyt. і 40 тис. грн.; А якби Л.Д.Кучма знайшов мож державна дача №72 (утри ання і охоливіст ь (за державні гроші, спон-

льору. Викласти на тарілку, прикрасити зеленню .

«Оселедеqь у духовqі» . 4-5

Про це, з пос иланням на іншого нашого земляка, нарде па Олега Ляшка , повідомило Інтернет-видання Корреспондент.пеt . За мітка розм і щена за адресою 1J.11Q;LL www.korrespoпdeпt.net/maiп/18731 О. Традиційно депутатам на вибір пропонують три варіанти, пише видання . Або отримати квартиру від держави, або взяти одноразову грошову допомогу на її придбання , або ж скорис татися службовим житлом, котре після закінчення депутатства необхідно повернут и. Незвичні до казенщини народні обранці надають перевагу « натурі », тобто квартирам. Зокрема, 126 депутатів Верховної Ради п'ятого скликан ня стоять на квартирній черзі на житло у Києві. 24 нардепи уже реалізували свою мрію про столичні апартаменти і от римали безкоштовну житлову площу. Серед щасл ивчиків 16 депутатів від фракції Партії регіонів , 6 БЮТівців і по од ному соціалісту та нашоукраїнцю . Однак деяки х депутатів не влаштовує дер жавн е житло: 21 народний обранець віддав перевагу матер іал ьній ком

1 кг моркви, 0,5 л майонезу, прянощі за смаком.

З оселедця зробити філе, на: різати тонкими смужками,

сорські, свої особисті- байдуже) у при- . стойному стані підтримувати дорогу на Новгород-Сіверський, «ВісникЧ» вза галі б співав йому осанну. Бо ту дорогу

ти 20 хв . Моркву натерт,и на крупній тертці, цибулю нарізати півкільцями і обсмажити. Товстостінну посудину змазати мас лом . Викласти у неї засмажку і рибу, чергуючи і перемазуючи майонезом. Запікати у духовці протягом 40 хв.

в народі називають президентською чи кучминською . А валиться вона .. .

Салат «Економний»

Назар СЕРГЄЄВ

З плавлених сирки, часник, майонез, 1 середній варений буряк, 2 варені яйця. Сирки натерти на крупній тертці, додати подрібнений часник , майонез. Розділити масу на З частини . Салат ви кладати у такій послідовності: 1-ий шар - частина сирко вої маси; 2 - ий - тертий варений буряк; З-ій - сиркова маса; 4-ий - білки яєць; 5-ий - знову сиркова маса. Верх прикрасити вареними жовтками, потертими на дрібній тертці.

ються від 160 до 560 тисяч гривень. Рекорд встановив

БЮТівець Володи ми р Ткаченко, який одержав 561 тисячу гривень к о м пенсації , повідомило видання. Про інші факти, пов ' язані з житлом для народни х об ранців, читайте у новому випуску журналу «Корреспон

. дент» №15 від 21 квітня 2007 року.

Нам так не жити

М'ясний пиріr «Кубете~>

Від редактора. За київськими мірками названі суми за жи тло навіть дуже скромні. Телефон у вала київська знайо ма три місяці тому розвідати , чи не допоможу я грошима. Купувала однокімнатку, по-моєму, 50 квадратів, у новому

Тісто: 1 яйце, 250 г маргарину, сіль, 1 ст. лож ка оцту , і склянка кип'яче ної води, борошно , скільки візьме . Для начинки: свинина , картопля, кріп, 2 ст. лож к и • майонезу. • у склянку холодної води вбити яйце, поклас ти дрібку солі, оцет , усе збити. Маргарин посікти

будинкУ: Коштувало це задоволення $100000. А зараз ця ж

квартира тягне на $130000. Переважній же більшості мешканців Чернігівщини, . особливо з райцентрів і сіл , такі гроші і не снилися. Зали шається з болем констатувати: розшарування на столични х і провінціалів, владу і підвладни х, дуже багати х і зл идарів збільшується на очах. Головне, цілком законно .

Сергій НАРОJІВІКО

дукти стають еталоном, на який може рівнятися світовий ринок! Найяскрав іший приклад - горілка. Найпотужніш ий український експортер

Nemiroff, продукція якого є сертифікова ною за усіма міжнар одними стандарта ми, зокрема 1S0 9001, і визнана спожи вачами 55 країн світу , за пропонував но-

посо

лити, дати постоя

разом з борошном, влити збите з водою яйце. Замі- • сити · тісто . Розділити його на 2 частини ( одна більша, друга менша), по ставити у холодильник мінімум на 2 год . , а ще краще -

Наша ropinкa показаnа всьому свіmві, · часніші системи боротьби з фальсифікаяк треба захІІІща'ІІІси І Раніше ми пишал·ися своєю істо

осе

ледців, 1 кг цибулі,

пенсації на придбання квартири. Суми ком пенсаці й колива-

рією, спортивними досягнення ми, ви датними співвітчизниками. Віднедав на з ' явився ще один чудовий привід порадіти за Україну - вітчизняні про

свіжомо

рожених

561 тисячу гривень компенсації за житnо отримав чернігівський нардеп Воnодимир Ткаченко

вий вид захи сту якості алкоголю - «детек тор правди »! Діє він надзвичайно просто. Під спеціальним ковпачко м немирівського штофу ховається червоне кільце - конт роль відкриття . Кільця не видно, якщо пляшка закрита. Коли ж вона відкриваєть ся вперше, з-під ковпачка з'являється чер вона лінія, яка вже не зникає. Це означає: всередині - оригінальний продукт , а ви - «пер шовідкривач» цієї пляшки! До речі, і до «детектора правди» Nemiroff вже не раз става в новатором у сфері захис~у продукції, пост ій но впроваджуючи найсу-

на

цілу ніч .

Дрібно нарізати м'ясо, картоплю, кріп, додати для сокови тості майонез, за смаком посолити, поперчити. Перемішати і викласти на -б ільшу розкачану частину тіста . Меншу частину покласти зверху, защипати. Посередині обов'язково зробити .

том. Чого лише варте знамените лазерне гравіювання, яке ще 2002 року першим в СНД стала використовувати саме ця ком панія. З того часу випалені променем ла

дірочку . Через 15 хв. випікання влити в отвір 0,5 склянки ки п'яченої води . Пекти приблизно 40 хв.

зера на ковпачку і шийці пляшки дата та час розливу напою, значення яких збігаються, стали гол·овним доказом оригінальності горілки: І цей метод зараз застосовують усі

Начинка може бути іншою: домашній сир, риба, гриби, ва рені яйця .

Яблука із сиром

найбільші виробники міцного алкоголю. Як і у випадку з лазерним гравію

250 г домашнього сиру добре розтерти , додати

ванням, немирівське ноу-хау- « детек тор правди» - на думку експертів, ста не серйозним кроком уперед у сфері за хи сту якості алкоголю в усьому світі!

1 яйце, 1 - ст. ложку цукру, 1 ч. ложку крохмалю , жме ню родзинок та подрібне них горіхів. Усе переміша

Євген ПЕТРЕНКО

ти.

Кілька яблук розрізати навпіл , вийняти серцевину та частину м'якоті. Наповнити половинки начинкою, виклас ти на деко, змащене маслом і запекти у духовці протягом 10-15 хв.

~ОІtаR=ІКИЗНЬ118WІІІJffПа~ По даннь1 м статисп ки, в Украи не каждь1й второ й житель страдает тем или инь1м расстройство м зр ительнь~х функций. С каждь1м гадо м растет число людей с заболе ванием глаз . Традиц онное лече ние дает временнь1й результат, а операция- риск. Как вернуть зрен ие? е • екть1 зрени я большей часJью про исходя т из-за функцио нальнь1х расстр ойств всего органи зма, позтому для устранен ия проблем со зрением необходимо комплекс· ое воздействи е на орган изм в целом . С зтой задачей вели

колепно справля ется пре аратШ.•нііЩj;~~ЕЗ:Фі

♦ Восстанавлнвает бнохнмнческие процессь1 в органнзме. ♦ Улучшает обмен ве ' єств в тканях головного мозга . ♦ Снабжает мозг кислородом. ♦ Улучшает кров оснабженне сетчатки глаз. ♦ Укреплн8т стенкн сосудов глазного дна. Участвует в передаче фотосиг

налов сетчатки глаз н процессах светоощущенин.

•.

♦ Восстанавливает ткани, нервЬІ, сосудЬІ. «,Оп~:иt< ~ижн» возде;;с--з, а клеточном у"ро~н~ на орrа~из м, устрю1яя пр ичи-

• НЬІ возникневения заб о

,;за,<= ['

заста вляя к~ етки 'р~ротать сrаже·нно . :Зт_о позво~

ляет препараlу( ~, Оптик В . :• - г;:~упреждать -такие ·заболеІ!ан~я. как г11аукома, ката- : ракта, миопия , заболеван

.пар J • о-дт!!е жд.ена кл• ·; ,. "

а ки, кератить1 и многое другое . Ун икальность пре-

•. и и сследованиями. •

Получить подробную -консул~т,ац~ю и приобрес_ти

- «Опrи~:ви>1<н;,мО>ІSНО е~е- • ' д~ев~о ~d телефdМ: (044)494 41 72 . , , . . . . . . • . _. ·"' • .

l!!!!!!!i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!J · .;,.-,.н t '

'-''tL'<M

. •.',

. . .

ЧJ ,.._,,,,v,>,1<;, Ь.1 JІ>\.1іfІ

,n-

. ;:_ "l,JJl[.0{YB8Л8i

ол

lКAuEIIK0

ева ·

.- ·

НАОСТАНОК

2007ІЩ~

постоянно закvпает на условиях

самовь~воза и на злеваtорах:

КУКУРУЗУ ЯЧМ_ЕНЬ з кn.; ПШЕНИЦУ 3-6 ІЦJ.; РОЖЬ rp. А, &; ОВЕС; ГРЕЧИХУ;

ГQРОХ;ВИКУ;ЛЮПИН

• jЦОСЩІОИ '~ТійКАJІІkУ~Тел./факс 8(04622) 4-40-48;

8(050) 410-89-75. г. Чернигов, ул. Пуwкина, 16/505.

""''

СЕРВИС

Сканворд «Сто клітинок»

::(: 7 ••• ,, iu• І·,

одиниця ОПОРУ

. • '< І ·• • СПОЛУЧ- СПРЯМО-

НИК

. УВАГА! АКЦІЯ!

~,ti-,.:-:··

rЕОГРАФІЧНА

ВАНИЙ

ЗАПЕРЕЧ НА ЧАС·

КООРДИ-·

УНЕ&О

ТКА

НАТА

ЗНАЄ,ЯК

mКУВАТИ

Посмикаєм удачу за хвіст! Здогадуєтесь, чому це ми знову нагадуємо вам про неі? Тактак,. прийшов час перед-плати. На друге півріччи 2007 року. , Нам дуже хочетьси, щоб всі, хто передплачує нині «Вісник Ч», передплатили його і надалі. І щоб порадили зробити це родичам, дру зим, сусідам і всім добрим людим. Мовлив, хороша газета, не пошко дуєш. А можна й на день народженни чи Інше свит0 принести в пода

рунок не икусь_там плишку (від неі тільки біда!) чи, приміром, грошо ву купюру, а квитанцію з передплатою «Вісника Ч» на друге пІвріччи 2007 року. Або ик плюс до основного подарунка. І от коли ви передплатите нашу газету на повне друге півріччR 2007 року (не менше!), сміливо шліть копії квитанцій на адресу редакції. Кожні два тижні ми влаштовуватимемо іх розіграш. Виграші (перший і другий) будуть цікаві і корисні, це ми вам обіциємо. Надісланий абонемент не ви буватиме з розіграшу, а братиме участь в усіх наступних, аж до 1 липни. Чітко вкажіть у листі свою адресу, телефон, за иким ми зможемо зв'изатиси з вами (свій . чи сусідський) в разі виграшу, і ваше Ім'и та по батькові._ Щоб ми знали, ик до вас звернутиси. . Кмітливих люде~ у нашому краї багато. Ми ще не оголосили пе редплату, а листи з квитанціими почали надходити. Правильно І Ну, то що? Почнемо? Як кажуть у народі, з Богом, ПарасюІ

НИРКИ

роки тому пішов з життя мій чоловік. Був час, що я просто не хотіпа жити.

мене ще є донечка і внучок Богданко, якому виповнилося чотири роки. У даний час я не працюю, бо зі здоров'ям проблеми -

друга група

інвалідності. . Прошу вибачення, навіщо це вам. Просто душу вилила. Ще раз дякую вам за змістовну газету. Че~ю її з нетерпінням, як ніяку іншу. А

особливо вдRчнаЛідії Кузьменко за її публікації. Іх без сліз просто читати неможливо. Успіхів вам усім на вашій журналістській ·ниві! Здоров'я та добра у

ваших родинах!

3 nоваrою пос,Ійна чи,ачка НапІн ІриrорІвна ЧЕРСТВА

а cena Жов,неве Коропськоrо району

обласна газета Редактор

«Вісник Ч» Реєстраційне свідоцтво ЧГ №314 від 18 листопада 2004 р.

Сергій НАРОДЕНКО

Тираж .45434

• Заснов~ик: трудовий колектив Това.Р.иства з обмеженою

відповідальністю "Редакція газети Чернігівський вісник". Видавець: ТОВ "Редакція газети "Чернігівський вісник".

•

:~=.f№.00.'!

•:ня КІЛЬКОС,, ·

.•, ~:.~'i!"f.C

. ,,

~>{ , :,_~ .,:_. )(;~J:/

,. nffii~кA

- '~~~ '.

ГІРСЬКИЙ

дJ>УКАР-

'' РОМАН

nvнicr

Е.золя:·.

...

НАСІ;/1..Е• ► • ний .,.•

◄

нотд ,,:-·

ТУВІН•

ДДТ

◄~

ВІДМОВА .·

ПУНКТ

ПЕРЕКЛАВ

►

rOMEPA УКРАfН-

АНГЛ.

компо-

1"'81(

ЗИТОР

Скnав Оnексанnр ОІІІЙНИК

Ваша газета -повернула мене до життя

А завдяки вашій газеті усвідомипа, що треба жити для інших тому, що у

·> ·· 'ТІ 'ТЕП/tд·•:J\·

ЛИСТУ НОМЕР Доброго вам дня, шановні працівники редакції «ВісникаЧ»! Велике спа

; сь~~-1е :,

сибі вам, щови є. Я нещасна одинока жінка, хоч мені 53 роки. Але чотири

НОВА ПРАВДА

Відповіді на сканворд, опублікований

КОНКУРС. ПІДСУМКИ .

19 квітня 2007 року

Бажаючих одержати в нагороду передплату «Вісника Ч» на друге півріччи 2007 року стає все більше. Коло розгадувачів сканвордів зростає, і це нас радує. Дехто засумнівався, чи справд1 в Борзнянському районі є річка Лош. Є така річка, ліва притока Десни . Інш і спіткнулися на назві народу в Європі та Кенії . Це народ гала, а не тала і не гола. Восьмеро ж наших читачів дали правильні відповіді на запитання сканворду. Це Анатолій Лит вин, Надія Назарова, Світлана Никипорець, Світлана Пацук , Ната лія Повозник, Віктор Прохоренко, Наталія Тітова, Володимир Ха ліман. Переможця вибрав жереб. Ним став Анатолій Юхимович ЛИТВИН з села Заньки Ніжинського району. Вітаємо! І пропо нуємо новий сканворд. Бажаємо успіху!

НАША АДРЕСА: 14000, Чернігів, вул . Преображенська, 12, 1-й поверх . ТЕЛЕФОНИ: 675-186 (редактор); 675-522 (заступник редактора),

НАШІ РЕКВІЗИТИ: ТОВ "Редакція газети "Чернігівський вісник" р/р 260081345;

675-189 Ікореспонденти), АППБ "Аваль"; 675-188 кореспонденти), МФО 353348; 675-442 ( ухгалтерія, відпов. секретар), код 31188511 . 675-187, 611-282(відділ реклами). зам 0123 Індекс 61062 ЕЛЕКТРОННА ПОШТА vistnik@cg.ukrtel.ner: •

к у

с ·

А.

· к

Б А

г А

н я

Рукописи і фотознімки, над і слані до редакції, не рецензуються і не повертаються . •

Приймаємо рекламу та оголоше1:1ня від підприємств, установ ,

організацій , комерційних структур та приватних осіб. За достов і рність

фа~<,_тів відповідальність несуть рекламодавець і автор публікації . Рек ламні матеріали в газеті позначаються знаком "реклама" або рубри

кою "Імідж". Газета набрана і зверстана в комп ' ютерному центрі редакції , віддрукована ВАТ РВК "Деснянська правда'. .