«Вісник Ч», 25 жовтня 2007 року

НЕ ПРОПУСТІТЬ -

У НОМЕРІ:

- - - - --

. Обласна газета . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Виходить щочетверга РОФЕСІ171Ніі['"'•,''

,.,.

,,.,.,,'"'""'О",,,

·-,~.

"

" ,•·'""

•

,.,

•

п огода Жовт~нь,

········•···········

Температура, 0 С

ОГ!адИ

листопад

вдень

вночі

(nponoroм доби►

26, п'ятниця 27, субота 28, неділя 29, понеділок

+12 4-11 +10 +9 +10 +10 +9

+2

місцями хмарно

+З

місцями хмарно

ЗО, вівторок 3 1 ,середа

1, четвер

+1+1 +2 +2 +2

сонячно туман

t уман туман

місцями хмарно

ТЕХНОЛОГІЇ, ЩО ПРИНОСЯТЬ ГРОШІ

м. Чернігів,

.

\ \ вул. Г.Полуботка, 6А, оф.2 .

ir_ '

Ji тел. 8 {0462) 61-22-84 . ,; • t ., І'І'Q/1,\АДІІ :/ гаряча ЛІНіЯ 8 (800) 501-31-60

;, ! ,. [ •\

,....,;

v J;A~mm ц»

..

..,

, ГЕОМАГНІТНА

: віА 175,tS· rpн. і допоможемо nридоати* •• ,<?~

ОБСТАНОВКА:

: . ІНІМіАЬНИИ внесок

25, 26 жовтня -

не­ значні геомагнітні ко­

: БЕЗ ДD ВІД КИ ПРО ДОХ О ДИ!!!

ливання;

! автомоDІпь, кварrмрv, та Інше

27, 28, 29 ЖОВТНR -

і

сприятливі дні;

Ії 2 5 О О О - 175,28 2рн/міс

:f 5 О О О О -· 350,58 2рн/мі с !: 7 5-0 О О- 525,ВЗ 2рн/міс

~ 100000 - 701, 11 2рн/міс

k:_

1.

ЗО жовтня -

геомагнітні копиван-

•

нп;

•

31 жовтня, 1листопа­

,

~ .:ш:;д:С::'::lф/'fr::,:irr, пор,робмцІ • косу111от~цsйннх ~ z

@._

незначні

да --:- сприятливі дні.

M1НUМllw,Q 1нtСОІІ' ~ то••Р. що r:oшr~ 25000r,P!!,, •ni Кі№VС • сЮС! стрuо.нд месок

т arRera50 них, Vilii' ..

Сажаnки, коnапки, nлуrи, фрезь1, ІQМІ8ІІЬІ; •1е космки

nаливно1аnаратурм;

С• ГАРАНТИИ. КРШИТ~ ПОСТАВКА 8) г.Чернигов,ул.Жабинского,

• Ш/lіфуВаННR КDЛЇНЧВТЮl валів.

13

ВАТ "БЕРЕЗНЯНСЬКИЙ АГРОТЕХСЕРВІС"

тел. (0462)77-99-79, 8-063-563-01-44

т, /ф. 810464412·52·53, т. 8(04621610·220

~~ ГРАDОСТРОй ХОЛДІНГ

ДЛЯ СТУДЕНТІВ ТА ШКОЛЯРІВ

~-

НА ВАС ЧЕКАЮТЬ

~ ЗНИЖКИ ТА ПОДАРУНКИ

буДівельний майданчик Масаии, 18 1,2, 3-кімнапtі квартири

•

• 10-поверхов~й цегляний будинок з

··-

·1

-УСПІХ -' СПРАВА ТЕХНІКИ!

;

зовнішнім утепленням стін

7 ; ■ Індивідуальні лічильники води і газу

f:. і/; ■ МеталолластиковІ вікна з подвійним С&і

склопакетом

.

и ~ ·,,

; ~~ :

■ МетМ!евІ вх_іднІ двері

О::: ,;

і :Є • ■ Опалення І гаряче водопостач'Вння і . g! .

:·' V) ,~

-

Волковича;2-б

"

,:(

·. ,'ііі. _

від дахової котельн

■ Сучасні пасажире

' "'

~ • • На першому пове ~ : - торгово-офісні ~ LD

1

_ _ , 1, 2, з-кімнатні кварrири

• _,~ ~ будівельний майданчик м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 7;

тел. (0462) 600-977, 600-978, 600-979. Ліц. ДК РРФПУ дБ №118431 від 07.07.2006 р.

м. Ніжин,

вуn. Незаnежносrі, 423

,. < ·

.

О(

'і5.

-~~~ - Ііvд. майданчик: ~

і:; , ВІІДІННR І ІКС ППVІТІ ЦІ Ю • 11 Н І. 2 0 08р, м.Км8',nр . в..~иаnит8111•. 1 ,м.: (044)239-12-67, 451-83-14

'-········ www.grado~troy. com.ua

JJiцe~3iAНEiY№5~29.t2.200t р.

А ти передплатив «-Вісник Ч» 1а «Весrь»?

.

ОБЕРИ-СВІЙ ВІ'дG

AMD SEMPRO

DDR2 1024Мб / НО Video іпt. / DVD-R

Виберіть одну з депозитн111х

вигідну саме для Вас:

••

BIT-pro AMD ATHLON Х2 4000+

DDR2 1024Мб / HDD 250Гб Video Radeon 2400Рго 256Мб DVD-RW

В IT-gamer - 204 lntel Core2Duo Е4400 DDR2 2048Мб І HOD 320Гб Video GF 8600GT 256Мб / DVD-RW •

. РЦ Чернігівсільгоспмототехніка П

Р О ГJ О Н У .Є

:

•

[Сnіц1аnьна ціна на М ОИіТ<Іри: \ Партнериакц!t, . . .... лаг рос

•• , .. . ..,]ВВ;]:; "С.ИНТ АЙ"' "ВЕІТУО", "КАМА" та інші від 12 до 40 к.с. - від 13000 грн.

. ___ ., ..... ,.. ...

Acer 191 бСs

[18!1!!!1.tІ:11ЕІ!ІІіІ!ї;!ШІ8[! "НЕВА", "ЗІРКА" від 3 до 9 к.с . -

Вкладникам видається

від 2000 грн.

ri

"МІНСЬК", "ЯМАХА" та інші -

я от имання відсоr •

~

m~ІІЯ'іІІU$&1ІВІІІі!їІ·■11&WІіІІ'ЕВИ":і

11 99'"''

LG Flatron 1953S 1 2 9 9' Р"

~

від 3000 грн. ,,_

-1 І м. Чернігів, пр. Миру, 12 ~тел.8(0462)67-53-69,65-22-71

·

МАГАЗИН "СУПУТНИК"

м. Чернігів, пр - т Перемоги,

1 О, т. 8(0462) 67- 87-76, 61'0-497; ТОРГОВО-РЕМОНТНА БАЗА вул. Любецька, 46,

{ www.megabank.net

т.8(0462)67-83-23,67-84-20

~у:. ~:оfовськоrо 101 тел. 610-11з магазин "Турист"

Samsung 940N

gi "

Ш/fjffi8:tй'!!fl?!E!l:ft\И:1:!JЗЖtlЯ~Є1Иffiйt;ё~&1-◊IШf.@

вуn. Шевчен,а 1121 теn. 670-307 nр-т Миру 45 \ теn. 652-036 nр-т Миру 80 І теn, 677-599

п,;;;;:;;-- Акціонерне

_"V_Л

1 299•<'"

, • n~да~унок~1 кустич-на

tё01l[Wї103t1o.071•oфopмм1eкpt.Qитa:OOO "Ф:liil)p•t l:11n.,•~6HSY№Wor3101lOOS)

"Ч ЕР Н І ГІВ ГО Л О В П ОСТ АЧ'

товариство

м.ЧернІrів, вул . Ціолковського, 9

► БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ

►х1мп_родvкц1я

нафтобіlум, вапно, крейда, гіпс, плитка облицювальна, керамзит,

рідини, кислоти, рукави, шланги, автошини, карбід,

цемент, шифер, руберойд, скло,

лаки, фарби, розчинники, авто-

радіатори , котли, сантехвироби. ОБЛАДНАННЯ, ЕЛЕКТРОТОВАРИ. МЕТАЛОПРОДУКЦІЯ

пінопласт, поролон, утеплювач. ► ЛІСОПРОДУКЦІЯ двп,дсп·,-фанера, папір, СПЕЦОДЯГ,СПЕЦВЗУТТЯ,

лист, уголок, круг, шестигранник,

МИЮЧІЗАСОБИтаЗАСОБИЗАХИСТУ,

труби, дріт, ЦВЯХИ,

ГОРОДНІЙ ІНВЕНТАР,

арма,ура, балки, швелери,

14000, м. Черніrів

ІНСТРУМЕНТ, ГОСП. САДОВО-

в~л.rорькоrо,51

_бо_л_ти_,;,та__ га_й_ки.,:,,.е_л_ектр...~.о ..ди=-- - - i ТАЧКИ, ВІЗКИ, ДРАБИНИ, Тел. (0462(2) ·66-29-55

.·

система Targa 2. 1

тeл.lD4G21G51GtG

ЛИМАРНІ ВИРОБИ,

66-28-05

66-29-54 66-29-96 66-43-84

ПРОДУКТИ ХАРЧУВАННЯ

e-mail: iofU[glperspektcnm.ua

~:,;=rаис~/РУПИ,

66-29-63 66-41-35 66- 45-84

МЕШКИ

Головне улравління житлово-комунального гос­

лоnарства облnержаnміністрації оголошує конкурс на заміщення вакантних посад державн их службовців:

-

полипропиленовь1е

иСе

пров іnного спеціаліста в іnnілу економ ічного

_ _ _ по

аналізу, тарифної політики та оплати праці;

-

провідного спе_ціаліста віШІілу паливно-енерге­

тичного , водопровіnно-канал ізаційного 1а теплового госпоnарства.

Умови конкурсу: освіта вища, вільне володі нняnер­ жавною мовою, уміння працювати на комп ' ютері , стаж

роботи за спеціальністю не менше З р окі в. Термін проведення конкурсу -

місяць від дня

опубпікування огопошення.

3 прЬпозиціями звертатися на адресу: м. Чернігів , вул, Преображенська, 12, телефО!іИ 69-92-36, 77-08-10. -

КООП "ЕКЛЕКТ.ИКА;' СИНТАЙ 120- 17500 грн. ­

СИНТАЙ 180 - 20000 грн .. СИНТАЙ 200 - 21000 - грн; СИНТАЙ 220- 22500 грн. СИНТАЙ 250- 26000грн. • ТАЙШАНЬ 24-1580Oгрн. ДОН ФЕНГ 250- 27500 грн. ДОН ФЕНГ 254 ВСЮДИХІД- 33000·грн,

ПОСТАВКА

·окк

Теп. у Києві: 227-35-10, 227-44-86

ле свій купон уч

8

ІНДИВІДУАЛЬН:І

подарунку не

забудьте вирізати та

&анку "Демарк"

відпр;авити ВАШ купон

:

• Охорона цілодобова

ТОВ "Інtерком 2006",

а/с "Інтерком" , ~

1 , • ,,, , ' \ '

~--~ІКеартира _ _ _ _ _ __

, ,. , ,,,. .

Київ-1,01001~ _

:

,,., .

Поштовий інде~-~--------~

І Місто/Нас.nуна"J'с--~--'--7-------1 , . •

Заповн~йте купон та (Jф~муйте ГАРАНТОВАНИЙ

-,І Р-н ., - - - - - - - ~ - - - - ~ - -

подарунок від "Інтерком-2006"... *

. І' обл. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ І

поспіщайщ. відправити кynot:t .

Орrаиізі!тор акціf:

та виграти призи

ІНТЕР

на суму 1_70 ООО грн. -

КОМ,~-... :

2006

•.. ·;_ 1 :· ~

.

.

0

І Теп._·~ - ~ . -----------І

•з:;~~:::::::: ••• Дата народж11нн'и гт-~· • .І рекламної амціі

І

за_'телефоном

j

' .·rарячоі" :,Іінії

J

звер~~:rися

І

~ с'-.:номnакіі

•, 1

• ,. l

• ~:

1

. •t •

4.4 !І

LU {tИСJІо

,

-DJ -. L_L_J гп _

!__

• мtСЯць

•

·рік...

І CHERVES..,/Z5102007 _

Рід заняn,, _ _ _- - . - ~ - - - -

•

-

,

~ • У нас для. Вас 1 ОО ООО цінних подарунків. Який з них ВАШ? · і • )І ,.; (' . ~ Е Е І, ) , ! , 1 ', f. •: і.. ljіож~и~_9,;це 3б,уце ,-. 1 : :s;,, 1 :, 1

АВТОМ-ОБІЛЬ! · " '

!-

• Тер~ін збереження " від 1 до 365 днів • Доступ до сейфу маєте тільки Ви • С)J,J,дu8iдya;.tьi-tl сє,йфи пан.

збереженн.s~ ,Ваших· до кум ·••.f•::.i J,1 .і ' ! .1 І ~ -- ; -~ :., .

:. ; .

•-

•

-r

новини

з

НОВИНИ ВІД ... •••••••••••••••••• • ••••

І

•••

І.-

•••••••••••••••• - ~ ••

І І. І

•••••••

..

300 JІОПАРІВ ХАБАРА ЗА «ПРАВА»· 19 жовтня у своєму робочому кабінеті з;~ підозрою в отриманні хабара був затриманий директор міжшкільного навчально-виробни­ чого комбінату відділу .освіти Вар­ винської райдержадміністрації 51річний Володимир Волох. 300 американських доларів він

боротьбі з економічною злочинні­ отримав за успішну здачу іспитів на. категорії « В » і « С » та отримання во- . стю , вилучили гроші, директор виг­ лядав розгублено. Нині підозрюв·адійського посвідчення. Ці гроші дала 19-річна жителька Прилук . Ку­ •ний Володимир Волох у камер і ізо­ лятора тимчасового утримання пюри були помічені. Проте підозрю~ Вар·винськаго райвідділу міліції. ваний навіть не здогадувався лро Суд продовжив йому утримання під це . Коли в кабінет зайшли співробіт­ вартою до десяти днів. ники відділу держав.ної служби по

Козnам ЗавJКJІМ щастить! Підтвердження цьому історія; що трап-илася у селі

• Гаnішківці Сосницького району. У господаря Миколи Потапекка був ціІ.n, чотири кози і козеня. Однієї ноч і в обійстя вдерлися вовки. Це хазяїн зро­ зумів , коли вийшов. уранці до худоби. Дивиться, _аж у траві щось біліє . А то шкури від трьох кіз. Четверту, пев-

н~ Шановні земnик111, прузі, опнопартійqіІ

І~ В.АЛЕНТИНИ ти мошко

но , з собою потягли ... І сліди від вовчих лап. Цапу вда ­ лося втекти , тож зал и ш и вся ж и вий . На початку вересня сосн и цькі м и сливц і висл.ід и л и зграю, двох вовків застрелили , одного поран и ли.Добили його у Менському районі. А вовчиця з двома вовченята­

26 жовтня Партія регіонів святкує ювілей - десятиріччя діяльності. В сучасній українській історії наш приклад, мабуть, єдиний, коли політична сила з представників одного регіону змог~ ла сформувати потужну, .європейського зразка, успішну -загаль~ нодержавну партію. . _ Це засвідчили і резуль тати . останніх виборів. Партія регіонів безумовний лідер народної підтримки. За стабільність і дрбробут , ус­ пішну країну проголосувало понад вісім мільйонів українців - 34,37 відсотка тих, хто прийшов на виборчі дільниці : І на Чернігівщині відчутно зріс авторитет нашої політичної сили, котра отримала ман­ дат довіри від 120 тисяч земляків .

Такі результати неможливі без щоденної копіткої роботи на благо

людей, держави і отчого краю . Без надійної nідтримки тих, хто ділом вболіває за майбутнє України .. Без членів партії та її активістів , · широ ­ кого загалу прихильників. Сьогодні в лавах регіоналів на_ Придесенні - понад 15 тисяч чоловік. Щомісяця зростають наші лави. Спасибі усім за роботу, за спільні перемоги і підтримку в складні часи! І на­ далі , переконані, активна частина суспільства впевнено зможе впли­ вати на формування державної політики чер~з партії і громадські об ­ ' єднання . Лише таким шля х ом Україна наблизиться д-о найвищи х стандартів демократії. ' . • Нинішній скромний ювілей це - нагода підсумувати зроблене, окреслити перспективу . Партія _регіонів послідовно і наполегливо ре­ алізовуватиме свою програму . Ії мета - добробут кожної людини. У нас цікаві плани і задуми , є сили і вміння їх здійснювати. Отже, істо­ рія Партії регіонів ще тільки починається! В і ри і наснаги, впевненості і нових здобутків усім нам на цьому шляху!

fриrорій МАНЬКОВСЬКИЙ,

ми в.текла.

rопова Черніrівсь11оrо обпасиоrо віміпеиНJІ партії реrіонів,

народний депутат України Vскnиканни

НЕ ЗАБУДЬТЕ

Vніч на недіnю Україна перейде на зимовий ча~ У ніч з 27 на 28 жовтня (з суботи на неділю) Україна пер ей д е на зи м ови й --_,./ час. О 4.00 в неділю годинник треба перевести на одну год и ну назад ,.__

АВСЕПЛАЧЕМО .. .

3апр·авпий та ·ІДЬ За дев:ят 1,1 м ісRців ц . р : на всіх 111 автозаправних станціях області реал ізовано 42,9 т ис.т бензину та 14,7 тис.т дизельного пального. Плачемо , що живемо погано . Та-за .машинами уже світу білого не видно. Як резуль тат, проти січня-верес.ня 2006 р . обсяги продажу бензину зросли. н а 16%, дизпального - майже на 52%. Незважаючи на подорожчання. Пік продажу бензину припав на серпень та вересень (хто на ~урарт , хто на город) . Найменші обсяги реалізації спостерігалися в січнf-березні п.р . Назар &ЕРrєєв, підrnтовпено за повідомпеннвм

Пере х ід на зимовий час в ос:rанню неділю жовтня здій снюється-в і дповідно до ухвали Кабінету Міністрів України від 13 травня 1996 року. До 1996 року зима-вий час вводився в останню неділю вересня . Проте уряд вирішив синхронізувати переведення стріло к з більшістю європе й ських

• 28 жовтня на зимовий час перейдуть та кож Європа і Мексика. Водночас

країн .

Австралія , Бразилія і Чилі перейдуть на літні й час . США і Канада переведуть стрілки rодинника 4 -листо_пада·. Всьо r о перехід на л ітній і з и мовий час здійснюють більше ніж 11 О країн світу. · .

_rоповноrо управпінии статистики в області

Вважається, що переведення годинників сприяє зменшенню витрати елек­

БАЗАР

троенергії протягом доби. Вперше годинникову стрілку перевел ~ у Велико­ британії в 1908 році . . • В Україні переходи на літній і зимовий час стал и регулярними з 1981 року.

•

За матеріапами Корреспонрент.пеt

•

БУТИ ЧИ НЕ БУТИ?

СПАПОК ПАВРІІІКА

Jе~еmний ~вод 38JІУWИ1Ь усіх пмнікою чи йоrо «задушать»_ ПОПІТИЧНИМІІІ 1нтриrами? • - . . . _

Козирною картою попереднього

стем·енно нев.ідомо. Зараз працює

губернатора Миколи Лаsрика був • · радкиком Президента. . інвестиційний проект н.а 250 Новий губерна~:ор Володимир

в'я дорожчі за будь-які гроші .. Ми запитали прямо: А чи не пов'язаний новий

. -

мільйонів євро- побудова цемент-

Хоменко, призначений у т,~пн і ниніш-

підхід до проекту з появою нового

ного заводу у Новгород-Сіверському районі, де зосереджені величезні паклади крейди·. сировина для цементу.

нього року, 1-ta першій же зустрічі з журналістами заявив : «Проект по Новгороду~Сіверському зараз проходить деякr експертизи , без яких рухатися далі неможливо ».

губернатора? - Микола Лаврик поспішав залу~ чилt інвестиції, керуючись добрими намі рами . Вол.одимир Хоменко пrдійшов більш виважено . У нього є

Ue

Цю козирну карту Микола Іванович

показував

усім:

Президенту

Спадок Лаврика не такий одно-

досв ід у таких питаннях -

Хоменко

значни іt,- як здавалося?

будував під Києвом завод « Кока -

область , Прем'єру Віктору Янукови-

під час засідання чергової сесії

Так само він запропонував підійти й

чу , нам, місцевим . Жод1tе серйозне

в ідмовили дочірньому підприємству

до побудови

про проект і йссо користь для Черні-

на 49 років 28 гектарfв землі

під бу 0

гівщини: потужне вливання грошей в

дівн и цтво цемеІ:Пного завод-у.

. Віктору Ющенку під час-його візиту в

засідання не обходилось без згадки

· • 9 жо1пня де'путати обласної ради

,; С і мент-Цемент » у наданні в оренду

кола». Там все пройшло нормально.

цементного заводу.

Інвестори повинні забезпечити висо-

кий ступінь очищення повітря, води, щОб

цементний пил

не осідав у

економіку регіону, робочr місця . . . На інвестиційному форумі у лис• топаді минулого року (це таке збіго-

20 жовтня,. коли зібралася поза- • тєщських легенях. Очищення займає .

лікатно порадили « не задавати Ва-

висько дnя начальства , куди запрошу-

лентині Черн и к запитань про завод, • ють французи . Вони довели без­

чергова сесія- обласної ради , нам де-

дu 40 відсотків варт_ості об' єкта. Зараз у Криму цементний завод буду ­

ють ще й грошових мішків, у тому бо в неї вже був через це гіпертонічnечність свого проекту. Фірма числі- з-за кордону) Микола Лаврик • ний криз ». _ « Сімент-Цемент» поки що цього не д,уже хвалив голову НовгородТому запитали голову райради зробила. • Сіверської райдержадміністрації ВаВіктора ДУШИНА що, на його * ** ленти.ну Черник: « Ось так треба прадумку, буде з ·проектом?· Цементн•ий завод у Новгородцювати, чоловіки!» Запроєив tta три-Як з'ясувалося, інвесrори приСіверському районі планують побуду­ буну; і там вона розповіла про фірму ховували слравжній стан забрудненвати останні 20-30 років. А що? Крей­ «Gімент-Україна». І про те, як їздила ня навколишнього середовища, да не зіпсується, може полежати ще ... в Аnбанію , д~ за 12 кілометрів від сказав Віктор Єгорович . Вони *** Італії, майже на узбережжі Адріатичпропонують сухий спосіб виробницт- . За слов.ами керівн~ка проекту поного моря, «Сімент» уже побудував ва цементу. Щорічно на місто падабудови цементного заводу ТОВ завод з виробництва цементу. r вінтиме 1800 тонн речовин. У тому «Сімент» Євгена КОНОНЕНКА, справді що найголовніше! - не шкодить дов-tислі 6GQ тонн цем~нтного · пилу, деякі викиди пилу й газу fз заводу будуть . . кіллю~ більше тисячі тонн діоксиnів . Ue скаАле у межах санітарних норм України. Поїздка, очевидно·, була організо 0 зав з трІІtбуни депутат Микола Дон.ець Для цього- ставитимуть фільтри. вана за кошти фірми. Подробиць (головний санлікар області) . Він поУ діях обласних адміністрації та дізнатися не вдалося - того дня Ва- · силався на результати експертизи. . ради Ко н оненко вбачає і політичну від.

:_ Такі експертні висновки зроб-

інтерв'ю" Не була щедрою на камен-. тарі й надалі . • Миколі Лаврику так і не вдалосR втілити свій проt;~т у життя . Він

лені київською санепідста.1tцією та Міністерством охорони здоров'я , пояснив керівник апарату облдержадміністрацїї· Волод~мир ПРИ-

лентина- Черник

відмовилас1t

звільнивсR з посади . .Ному. :-.досі до~ ; ХОДЬКО. ~ fІюде:ьке жипя і здоро-

складову .

Чомусь нас вважають предстазниками регіоналів . Але ми не політики , а прагматики і виробничники, -_ говорить Євген Кононенко .

-

: , = :с~ -0rllllliali.:flllll, 8Rwl МШХА :': •

помаwній сир- по 15 rривень -

У вас сир золотий? -

перепитуємо з колегою продавщицю Цент-

рального ринку Чернігова . . - Так молоко ж подорожчало. Молокозаводи закуповують по 1.70-2.20. Молочні продукти підскочили у ціні за тиждень. 15 гривень за кіло

домашнього ·сиру- такої ціни, здається, не було ніколи. Найдорожче це 12 гривень.при всіх кризах . . • За півлітра сметани просять 5-6 гривень. Молоко - 3 гривні за літр, 4.50--: стандартна « півторачка » . . І це одна з найнижчих цін серед обласних центрів . Дешевше молоко

тільки. в Рівному -

2.50 за літр.

•

Яйця у вівторок зранку- були від 5.35 до 6.00 за десюок. · М' ясо не подорожчало. М ' Акоть свинячого стегна коштувала 24-28 гривень за кіло, сало - від 1О до 25 rривень... · • . Зате цей рік виявився урожайний на груші. Іх на базарі- продають по 6-9 гривень за кіло. Кажуть, що возять з Черкаської та Миколаївської"областей.

.

. ~-и~-4':~.',j::="

-

fеннадіі fНWJ

"'<"' · ·,.•,:• ·• • •,.- ---~..,:,-r--,.,.;,_..,,~,« ,.,.• •,=« ,., • --~-~

· • ··::_;s- УВА[А!)АКЦІЯ,!;,s,

•

;посмикаємо yJ@IY:~~№i~rl3t t . ·•

Р~зпоttалас~ -ІJіфедпла~~ на· lОО(рік; а з іt~ю' и."~а.іuа акціf!: .і:~

; Кожн1 два ·тюкн.1 будуть роз1груватись пречудов1 лризис. І кржен з. •~. ~, вас, передп11ативши найкращу, май цікавішу газету-+ ~ВісникЧ » ,J;.

і! •н~ ~е'нч~е, ніжна р~вріччя ~008-го, ~о)І(~ратиучасн~кq!91_ µього j

~ poз1rpawy. Треба тщьк;и-над1с.лати _ н.с1.~коn1J<>;абоfІ~,м-е~тf•Г.~е~;т~ ,·;; • • виграшу..Абонемент не вибуває з роз1граwу аж, по 1.,с1~щя ; ,іЯ\')й 5. . •Отож кожен ·з тих,)по йа,rо ЮU(ішле .на адресу: редакщ,,,;; , візьме участь у ·всіх настушіих розіграшах, · які, -nоІі~орюємо;{,,~: відбуватимуться кожні . два тижні~ ОбіtЩємо, . що призи буруть ' ; цікаві і корис1ф Щоразуjх разігруваіt!r,1етьс11 два: перщи~ і дру,, {!!: ~ r~й. Пр!з!і'ищ_а_ щас11и;1щиків, КQ.М,УУ;~"'j)щеть:с11 !р~Р HJ, ми /\;j:

і>' Відразу *· ПОВІДОМИІІ,t!), а .л ро во.11,одаРJ~'ПВРШИfП ИЗІ • [с ПОВіМОВ[азетr:.' ,>+і)А°' ;.. :)•· /J'"t!i(}'>Й:\:J>'\;

. РО,~:;:'/і) ,, \Si]•

it . . Ми дужех()чеr,10" щоб число пер~дплатник1в «JЩ:ниі<а . 't,~рорло ,; >ij • [:. Тож у~&. любить ttawy _!:азе-rу, просимо'не ро~уч~ти~Я:'З, нею-. ,, , ' • І ще порадьте передплатити II роди~t.},'друзям;.СУ,~~дам ІJ~•r._1добри ~- людям. Скажі,~; _хорошат~та, ціка~,1Тередл1аJіі ..,.;~~ : Щ)j11К, . І ,' дуєш~ І _в.!J<ЦП ВІ~ьми.уча,~;rь,;:10 ЩВ .Й;ПРИ~ І\,t(}~ЄЦJ ви~р~т~Иf;Т~ щ9., . • (~. учити? .Ви и сам• з~аєт~; що ~ита,нщючро: передплату t1а.~.В1сникЧ. , можна рода _ Qy&a . ц н. ад_ е_". . ь,· нароwке _ н~я куму~ с~щту_, син_ у чи до.~ц1• {.• : 'мамі й тату. идеt:е в rocт\.7 tte.мящку н_есіr~(хай ій грецьt) чи rpo!JІ{ _· в конверті, ,а !(Виr.lнці,10 з.11ередп,щтою «ВJсн.икаЧ•О:· Або як дод~!О~ \ і .доrіодарунка; " ?.(,/\ '"> ,,; :. ,;;::; .. , ,;-\ ,,, ·. '(сі>(, ~- :' ·' сtНт~о. вказ)11ті( в· а·истіj:во19, адRе:су ,, rел.ефок,. ;за я~имjv1и .,;;

xro

f

r- зв'яжемося ~з їа.м",віразі вмrра111у(свj~ чи · сусідськии), · ваше <1·

; ім'я та no' бmкові : Щоб мм ~ttали, як µо вас з1;1~рнутисе: ••. . ·, ,,j Ну, 10 що?Лочкемо? ·.,' ,J,<< ">· • :, .·.-' .., .j . Чекаємо· ва111их листів з абонементамк. ,. ~ . .,

>

.• Передплачуйтtt «Віснк~!,¾~ : А що жJще? J.. ~. Беµіт.ь~участ~ у _pgзir:p~щi"_c . i :в~~~~J!~~Т:~!:i't:1 f .· ,..;,?.-. ... -.:: ;<.;:;::ck:=i:l!.:6.<,t;-;,..<r:-:·. , ~ <: ,:. ~;.;;;,;,_· ..: ) ·::,:...::,. :;с.,,;:т,:, ~*'·<··w:<k-¾i":>~·-«,,x:::.,:?'='·'•':'<x";,.c,nc,.;...~'~№<;'»;:>.~: ·> ,:;,~-,~-,~,~-:;,?"'='·:-.;;,.~:,..;4<";;-~~-':,,,.;..,~

\

ПОЛІТИКА

.4

ЧВАРИ ...

«ВІІІБОРІІІ 3АКІНЧІІІЛІІІСЬ, ШАНОВНА!» з такими словами до rоnови обnради -Наталії Романової (БЮТ) звернувся в.о. rубернатора Воnодимир Прихопько (<<Наша Україна») «Посить вnаwтовувати фіктивний бій за соціаnьну справеJІПивість», - rовор_ми інші наwоукраїнці

19 жовтня під час позачергової сесії в облраді фактично

. відбулрся утв.орення нової

•

·

б1льшосп. Наск~льки тривалим виявиться цей союз? Вплив Володимира Приходька в

облдержадміністрації посил ·юється. Доказом цього можна вважати те, що саме заступника, керівника апарату­ Приходька Володимир Хоменко при­

значив в.о. губернатора. Правда, на один день, 19 жовтня, на час службо­ вої поїздки до Харкова. Приходько

представляв керманича з вогником. 19 жовтня відбулася позачерго­

ва сесія обласної ради. Під час неї де­ путати і запрошені спостерігали:

- як облдержадміністрація (її представники) сваряться з головою облради Наталією Романовою, кри­ чать на неї, роблять зауваження;

- як гризуться БЮТ і «Наша Ук­ раїна».. Обидва «шоу» були, м'яко кажу­ чи ; неприємні. Ті, хто вирішив підтримати помаранчеві сили, за це не голосували. Люди віддавали голо­ си, в тому числі, за - єдність «·Нашої України» та БЮТ. На Чернігівщині такої єдності уже немає. Принаймні в облраді . • . Як і чому виникло протистоян­ ня? Кожного року місцева виконавча влада ділить бюджетні кошти. гроші області (до 20 відсотків) і суб­

Ue

венція з державного ·бюджету . Як і щороку, облдержадміністрація під­ готувала проект розподілу коштів на 6,4 мільйона гривень. Затверджу­

ють його депутати облради на сесії. Але цього року звичний - сценарій зруйнувався. Голова облради Ната-

ОЛЕГ ОБУШНИИ

ОЛЕГ ЛЯШКО

НАТАЛІЯ РОМАНОВА

лія Романова вн~сла власний проект розподіЛУ, грошей - на 1О мільйонів гривень. Иого назвали БЮТівським. І пов'язали з кандидатом у нардепи від БЮТ Олегом Ляшком __ 9 жовтня він був на сесії облради, а перед початком засідання депута­ т-ам вручили nр_оект розподілу коштів. -Ue ·була несподіванка. Проти виступили усі, в тому числі політичні партнери..:_ «Наша Україна» . Голова фракції «Нашої України» в - облраді Володимир Француз, як відомо, перебуває в СІЗО за підоз­ рою в отриманні хабара. Тепер знаки, як голосувати, однопартійцям подає бізнесмен Сергій Берестовий. Він рішуче заперечив проти «скоропос­

тижного» бютівського р·озподілу коштів. .Берестового підтримали представники усіх фракцій.

Тоді Олег Ляшко зривається з

місця, підбігає до Сергія Берестова:

ділянку 0,01 гектара ... Олега Ляшка в

залі не було - він діє на депутатів, як

го, щось йому говорить. Через хвиличервона шмата на бика. Але, кажуть, .ну зривається з місця Берестовий: «Я останні дні перед сесією Ляшко з ЧеІ)'­ хочу, щоб усі чули! Ляшко сказав нігова не вибував. мені: «Ти не хочеш голосувати за мій На · розгляд депутатів було пред­ проект, а ми не проголосуємо за твою ставлено два проекти від земельну ділянку!» облдержадміністрації, на 6,4 мільйос Про що мова? Акціонерне това- • на гривень, і бютівський, від Романо­ риство «Салті-брок», ревкомісію катвої, зменшений з 10 до 8,4 мільйона. рога очолює Сергій Берестовий, про- -«Ніяких 10 мільйонів і не було» , с~ло надати в оренду на 1О років зезауважив заступник губернатора мельну ділянку площею 0,01 гектара Олександр Бєльський. (сотку) ріллі із земель запасу Мико- . • За проект облдержадміністрації лаївської сільради Семенівського проголосували «Наша Україна», регі­ району для розміщення пункту по наони, соціалісти, Народна партія, ко­

данню митно-броке_рських та страха-

20 жовтня на позачерговій сесії

БЮТ. Більше 33 голосів н>го дня їм

зібрати не вдалося. Всього в облраді

90 депутатів. З них 35 -

фракція БЮТ. Двох не було на сесії. Бютівські пропозиції не проходили. Вперше,.з часу обрання цього депутатського

, МОГУТНЯ nЕРЕВАГА

Поліс- КАСКО

на 14 місяців за ціною 12-ти _

- Чи п ередбачаєте ви утворен­ ня нов ої більш ост і в обласній раді, переф ормату ва н ня існуючої ко­ ал і ц ії ? - з апи тав журналіст Вла­ д и слав Саве нок. - Я на -ближч и м часом перед­ бачаю ут в орення с и льного укра­ їнського у р в ду н а р і вні держави, відповіла гол ова облради. по­ значиться і на обл асті.

Ue

Від автора: Чи треба це розуміти так Юлія Тимошенко стане прем'єром, і всі на місцях пр и ти х нуть?

муністи. Всі фракції. Ситуативний

вих послуг. 9 жовтня землі їм і ' союз чи майбутня· широка коалїція? справді не дали. _ За про~кт БЮТ голосував тіль~и

розглядали: про мільйони і про

ми», «акти в ною р оботою »_

*** Ч и tі уде БЮТ шукати нових союзн икі в? Н а ц е запитання конкретної в і д п ов ід і не прозвучало. Я запитала таке: - Хто винен, що між БЮТ і «На111 о ю Українаю» в облраді виникли чвар и і суперечки?

-

складу, голова ради ·наталія -РомаНD­

Натал ія Романова відповіnа: •

ва і її заступник нашоукраїнець ()лег Обушний голосували по-різному . Видно було, що злагоди між ним и немає. А «Салті-брок», до речі, _отр и ­ мало земельну ділянку.На прес-конференції, що -була після сесії, вони сиділи окремо, в різних кінцях залу. Наталія Романова назвала те, що відбуло~я, «робочими суперечка-

-

Я не .ставnю питання : хто в инен і к ого· треба покарати_ Я дум аю, який nози,ив можна взя­ ти з ситуації. Т<Jй, хто не робить с міли в их вчинків, не досАгає успіхів.

Onьra МАКУХА Фото з архіву редакції

ВОРОЖКА НАГАДАЛА .. І

«ІЦоб сказа,и,·х,о бmе ПJJем'єром, кар1и-11озкпада1и не 1реоа»

· стане Юлія Тимошенко прем'єром чи ні? Втримаються •

•бютівці в політиці чи втратять вагу? О фіційні джерела мовчать. І ми пішли ... до ворожки. Од нієї з н ай відоміших у Чернігові . Дізнавшись, хто я і чого хочу , кинуnа на м е не гострий пронизливий по.

\

гляд.

- Навіщо карти кидать, я вам і так скажу, хто прем'єром буде. Але довго

вона не протримаєтьсА , --'-- дала· з ходу в.ідnовідь Н іна М коnаївна . Прізвище називати категорично не захотіла, фотограф у в атися

в і дмо в и лася. -

До

мене і так черги З'авжди· стоять. Вся «Деснянська правда » (редакці йно-видав­ ничий комплекс) через дороr:у бі гає , з міл і ц ії не р аз за допо м огою звертались . Мені. зайва реклама не потрібна .

-

А карти що кажуть? - пр и чепилася я. Вона розклала карти : - Ну от, як я і казала. Тимошенко буде прем ' єром. На прези дента вона зразу не пройде. Потім дала мені витягти 11 карт. - Юля пробуде при владі небагато, десь близько двох років . А пот ім на м всім буде дуже погано. - Як погано, чому? . - Будуть політичні супереч ки , м ожл и во, н авіть війна. - І що, знов Яну кович? ,. - Ні ; Янукович вже не буде . Нас зараз. ні я к ий прем'єр не « підніме » . І Тимошенко всіх обіцяно к не в и конає. Я к Ющенко обіцяв і не зробив, те ж і з Юл е ю

буд~-

-

Ніна Миколаївна виявилася досить політи чно п ідкованою жі нкою . Вона , а особливо її дочка, що . вили вала вос ком « порчу » тут же, поряд з матір ' ю, сим­ nатизують Прем ' єру Януковичу. Пр-огноз майбутнього-був настільки безрадісним, що повторювати всі ню­

(·анси не хочеться , Щоб не зіпсувати читачам настрій, АК зіпсувавс~ він у мене

минулої суботи, коли вийшла від провидиці Ніни Миколаївни. Ще й_ на вулиці

пішов холодний дощ.

Олена ГОБАНОВА

-~· •і• Надра ._, •

. W-

•

· Вони стараються для мене!

•• •

ДЕП.ОЗИТНА ·.ПРО,ГРАМА <<ДЛЯ ~ МОЄІ .РОДИНИ>> , Наші депозити розроблено з урахуванням Ваших побажань, тому вони дуже прості та зрозумілі. Вам залишається вибрати той депозит. який задовольнить саме Вас. --Ви можете обирати з набору різноманітних умов: депозити з поповненням та . без поповнення. з •виплатою відсотків щомісячно або у кінці терміну, з можливістю часткоеого а6о повного дострокового зняття коштів на_вигідних умовах. а також максимально зручні умови оформлення, продовження депозитів та отримання відсотків. •

На Baw вибір ми пр.опонуємо один із депозитних вк,ладів: Депозит «Моє майбутнє» - для ти~. хто хоче вигідно накопичувати. Депозит «Мої можливості» - для тих. хто прагне жити без обмежень. Депозит «Мій вибір» - для тих, хто хоче отримувати максимум. Накопичувальний рахунок - для тих, хто хоче у будь-який момент мати доступ до коштів. Унікальна пропозиція! За Накопичувальним рахунком акція діє з 31.08.2007 р; до 01 .01.2008 р. 10% річних у доларах США, гривнях. євро.

Ми відповімо на шість найпопулярніших заnи_тань та збільшимо Вашу відсоткову ставку на прикладі' депозитного вкладу «Мій вибір». • у вас

n

якісь np

ифних na

у вас акці

•ма nропозмці

L..:

>-

5 о

. t:: х

~

я отримаю

J)

.

u

ID ,

- :о · :з;:

fU

"°

, www~nadrabank.ua . ••.s. . воо~зоо~о-100_ ~~,.

•

•

<:'°<"

:t>

,.

•

~

,

.

(безкоштовно зі ста цjонар ~их телефонів у м.ежах України) ·_

СУСПІЛЬСТВО

б

.

. , · ... ·,.

. .

.

>.-~

::;

'/1;~.

+і

~

4

.

:

-~ :

.:

·,.:

'ч

і

.

·.,

~

.

_; • .

.

• -.

.

. .

А дитину на ньоrо записаnи До редакції надійшов · лист. Світлана НЕТРЕБА із села СтеJJанівки Борзнянського _району поділилася з нами своєю бідою. Ії •

молодий любии чоловік, що доводитьс~ татом найменшій доньці,

не забрав їх з пологового будинку. А зараз то лається, то журиться. І все чеRез те, що його рідну дитину записали на першого чоловіка Світлани. Хоча вона з ним не бачилась уже .15 років, і в Степанівці він ніколи не був. Жінка писала, що розпочала . судовий процес. Ми поїхали у село.

СІМ'Я НЕТРЕБ: ВІКТОР, ВІКТОРІЯ ТА СВІТЛАНА / Фото Сергія ХОМЕНКА

·: заваtітніла~~ гпочалоса ,,~~;;t\\н@tb.J¾t.-нt~k-:зAti/x• >;..,.Ь.Ji,-::%t.~.,:, -1~.:-ж: ~""

З ВіктQром вони

Сім'А Нетреб проживає в селі Стеланівці БорзнАн­ .ського району близько двох років. Переїхали сюди втрь_ох з ІчнАнського ·району: Віктор, Світлана та 4-річна Світланина донька Галинка . Вже тут народиласА іхнА спільна донька Вікто­ ріА. З того часу, вже рік і три місяці, триває б~зконечна і поки що безрезультатна твганина по судах та інших інстанціях . Адже батьком Віки записали Сергія Кремповського, першого чолові-

разом живуть уж~ два роки. Чоловік молодший за

У Кошарах жила з Колею Гузем, місцевим ветеринаром.

спочатку в селі Лрипутні Ічнякського району. Потім . почалися сварки з його маті-

Світлані не поставлять штамп у паспорті про розторгнення шлюбу з першим чоловіком. А

Галинка -

на суд він не з'явився.

його дочка, і запи­

р'ю, і вони переїхали у Степа-

нівку, де живе сестра Віктора.

чила у вікно разом з сином Васею. Звідтоді більше ніколи того чоловіка не бачила, - розказує Світлана НЕТРЕБА. - Жили

на у колгоспі пасла бичків і сторожем робила. Ue вже • коли була вагітна, ходила з · животом. Всяке було. І стріляли в неї, і били - коли злодії хотіли бичків забрати. - А потім Коля запив. Дуже сильно. llійшло до того,

ром, у Акого ми тоді п·рацювали. Так і доньку нашу першу, Ната­ шу., нагуляв.

-

Як нагуляв? - не повірила я.

Я тоді також ходила вагітна, але Кремповський · мене сильно побив, і стався викидень, - пояснює Світлана. Взнала, що в лікарні саме народила його коханка і від дитини відмовилась. Тож я пішла, умовила лікарів і записала дитину

як свою. Ніхто нічого не дізнався. Проте донька, наче щось відчувала, ніколи мене не любила і навіть на весілля потім не позвала. Коли я тікала від чоловіка, старша донька залишиласА

з ним. Був у нас ще й середній син, але помер від раку в три

що вішався у сінцях, на го­

рищі, - згадує Світлана. Дитина наша вже говорила, все те бачила. Я сама його зняла, ледве відкачала. І пішла від нього, забравши дочку.

Галинці скоро 6 років, вона хвора на анемію. Допо­ моги від батька ніякої.

роки.

Світлана збирає папери на ал­ Світлана поїхала до матері в село Чаусове, теж на Миколаївщині. Каже, що мати їй не зраділа. Але саме тут вона зійшласА із Анатолієм Ушаковим, якого досі вважає своїм

.

першим коханням.

-

Звичайно, зареєструвати шлюб з Віктором Нетребою вони теж не могли,

сана на нього (до 2004 р. зако­ ном це дозволіІлось). Світла­

ми тоді в селі Парутіне Очаківського району Миколаївської об­

-

Світлану на 10 років. Жили

ка Світлани. • • - Від Кремповськог1> я · втекла 15 років тому . Вночі виска,

ласті. Чоловік мене бив, знущався. Сам гуляв разом із. ферме­

,....,<о-,~,--.,:,.

на третьому місяці вагітностt

іменти. -Мені сказали, що треба взнати, який у нього (Гузя) в колгоспі пай, яка зарплат~. А як я взнаю?

- Голова колгоспу виділив нам цю хатинУ', Сказав, будете в ·колгоспі працювати, прот-ягом 11О років борг віддасте . А тепер вже за прописку всі гроші зразу хоче.

поки

•

мене її чоловік відвіз. Ми подали позов про виз­

нання батьком нашої · дочки

Віки мого чоловіка Віктора Не ­ требу аж в Очаківський суд. Так

порадив адвокат. А в Б'орзні

суддя сказала, що таку заяву не

прийме, - розказує Світлана. Звідти їм прислали виклик липня 2006 року, а розлучення . до суду. Поїхати не змогпи. з Сергієм Кремповським отриЗгодом з Очакова повідо~ мала 11 липня. Але свідоцтво мили, що судове засідання не видали і штамп поставили лише відбулося, і тому у позові їм. місяців через два - послали відмовлено. заnит в Очаків (колишньому чо- Що зараз робити, вже повіку, чи не опротестує він не знаємо. Адвокат збирає до­ рішення суду), чекали відповіді. кументи для нового позову. Ті А дитину поки не реєструвапапери, що відсилали раніше, ли. В результаті батьком Віки все .одно записали Кремповського . нам не повернули. Знову гроші , витрати. Шлюб з Віктором Нетребою

Дочку Світлана народила 4

Хатина невелика. В ній дві кімнати - передпокій (це і кухня, і зала) і спальнА. Та ще якась кQмора. - А потім я завагітніла. Тут радіти б, але в нас навпаки, почалися проблеми. вони зареєструва11и відразу, З Віктором Світлана виждавши потрібний термін. жила в цивільному шлюбі, як -А коли я тільки дочку наі з двома попередніми чоло- . родила , Вітя, дізнавшись, що віками. А в паспорті у неї чобатьком буде записаний не він, ловіком значився все · ще навіть у роддом не приїхав. Він Сергій Кремповський. Коли дуже переживав тоді, а йому ж дізналася, що дитина має . нервувати не можна. З роддому бути записана на того чоловмене нікому забирати було. іка, що зазначений у паспорті, • Спасибі, лежала зі мною порадвідразу подала на розлученілля з Чернігова, Іра Орлова , ми ня. У Борзнянський районний з нею здружились. То вона мене суд. Світлана тоді вже була підгодовувала трохи , і додому

Поки

мй

розмовляли,

прийшов з городу чоловік Світлани , В і ктор Нетреба. Мо­ лодий , небалакучий. Підійшов

ДО ліжечка, мовчки . об і йняв дочку Віку. - Любите дочку? - Звичайно. -А до суду позов подава

Jимете? - Так, будем подавати. Але хотілось би, щоб засідан­ ня проходило у Борзні.

Талик якраз повернувся із закордонного плавання, мав

гроші. Його батьки були заможними і всіма способами_ проти­ стояли нашому союзу. Але у нас була л·юбов, як у кіно. Та прожи­ ли з ним недовго . Одного разу прийшли його батьки разом з міліцією і просто забрали Толю від мене. ~ Як, дорослого чоповіка прийшли і забрали? - дивуюсь. - Так, він їх завжди слухався. А в 45 років загинув безглуз­ дою смертю. Робив у Чаусовому колодязь, і його там привали­

ло. Я якраз приїжджала провідати хвору матір, уже з Галинкою. Коли прибігла мати Анатолія, щоб А йшла з ним попрощатисА. Та А не пішла -

не змогла,.простити, що він так тоді мене поки-

нув. Талик довго ще мені с_нився. •

•

Батькову хату в Чаусовому довелося продати. Накопилось багато боргів, син Вася все хворів, роботи не бул0.

Якось у газеті Світлана прочитала оголошення, що в селі Ко­ шари Конотопського району Сумської області потрібні люди на роботу, і поїхала.

ІQРІ.~ІИ' ,~a)J .,,,,,"

Прокоментувати дану

Голова Борзнянського ра­

. йонного суду Світлана ЗАТЄЄВА

погодилась-юрист Чернігівського центру «Доб~

рочин» Олена Короїд. - Упущення з · боку Світлани в тому, що вчасно не роз ір вала шлюб з першим чоловіком. Жінка не задумувалась, які це матиме для неї наслі д ки в подальшому. • За Сімейним кодексом України, ст. 122 : « Питина, я к а зач ата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя». - При вирішенні подібних питань є такі варіанти: . 1. Позов може по,цаваm маm. Вона має право оспорктм баТhІdвство і пред'явити позов про вик­ лючення запису про факmчного чоловіка як про батька дитини з актового запису про народж,ення.

пояснила:

- На час, коли дитина народилась, по­ трібна була відмова того чоловіка, в офі­ ційному шлюбі з яким перебувала мати . Ос­ кільки дитину вже зареєстрували, тепер тре­ ба порушувати питання про оскарження за­ пису. Такий поза-в може пqдати як попе­ редній чоловік Світлани (Сергій Крем­ повський), так і нинішній (Віктор Нетреба), який, за її словами, і є справжнім батьком дівчинки. За певних обставин оскаржити запис у книзі реєстрації може і сама мати. Я

2. Особа, яка записана батьком, може оспорити своє батьківство.

.

З. Біологічний батько дитини може подати позов про визнання свого батьків­ ства до фактичного чоловіка, якщо він записаний батьком дитини. У дано'му випадку позов, який оспорює батьківсrnо дитини, скоріше за все, подала мати.Тоді вир­ ішення питання можливе 1іпьки за місцем проживання чоловіка, чиє батьківсrnо оскаржується.-

порадила Світлані Нетребі поговорити з ад­

•Важко давати пораду, не знаючи всіх нюансів даної справ и. Я к що рішення суду ще .

вокатом, АК краще вирішити цю справу. Але ніхто з таким позовом до мене не з'явився .

немає, то, можливо, судове слухання просто перенесл и.

Підrотувала Олена ~ОБАНОВА

ЛИСТУ НОМЕР - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- ------''--~

Сповіаь •«ааспуженоrо _майстра сп111рту» Перших сто грамів я ви­ пив після закінчення З-го класу. Ну, я вважаю, що то був дурний жарт старшого за мене на 14 років сусіда, який

ми, почав «для хоробрості» ~е­ ред танцями випивати. Пив до армії. Коли служив, майже не

пив. Після армії рік роботи і п'ять навчання про11ито напо­

почав мене дражнити, що я

вал.

не парубок і не можу випити

На випускному вечорі (за­ кінчив .У .1982 році Українську сільськогосподарську акаде­ мію) наші дівчата всім хлоп-

чарку.

.

:

До 8-го класу не пив. У 8-му дружив з 10-класника~ •

І

І

1

'

f

цям давали символічні медалі (кому «Пон Жуан», кому «Ка­ занова», кому «Менделєєв»). Мені дали медаль «Заслуже­ ни~ майстер спирту». Тоді я, звичайно,образив­ ся, але пізніше зрозумів, _що то було rio заслузі. Після закінчення навчання і по сьогодні працюю в рідному

-1

,. ;; r J·:,o·

селі . У 1984 році одружився . Маю двох доньок-студенток. Через п'янки мене кілька разів звільняли з роботи. Пвічі кодувався від вживання спиртного

''і

•·

.,,: ~;: ···'·"

__

Земний уклін моїй дру­ жині, яка за рахунок своєї не­ рвов•ої системи терпіла всі мої п'яні вибрики. L~

tn н

Чотири з половиною роки тому

мене

втретє

схопила

«білка». На лікування пішло

більше 300 грн. Пля нашої сім'ї це великі гроші . По закінченні лікування лікар сказав мені, щоб зменшував «дозу». А я йому відповів, що по собі зна·ю, що дозу я зменшити не зумію, а дав слово своїм дітям

і жінці, що кину пити взагалі. І поки що свого слова дотри­ муюсь.

Якщо

ви

опублікуєте

мого листа, і хоч одна люди ­ на наслідує мій . приклад, я буду задоволений.

JIMИJJIO ЖУРАВЕЛЬ, село Мітченки, Бахмацький район

<l

•

І

,1

! і

РІЗНЕ

· «ТАН І»

1·1

НА СЛУХУ

JIAI ПОВЕРНУЯАСИ!

3ВІ/ІБРІ/ІКАМІ/І

•rе,ь «безпреnєп на noporax»

То запросять у проект

Знову у кожному районl області створені

ЮЛІЯ ОКРОПИРИДЗ.Е,МА­ НУЕЛЬ ОРТЕГА

«найдорожчу попу Італії», т.о Яма засп1ває, то Козловський з Горб «одружаться»

АВИ ЗНАЄТЕ?

віддіпеннв ДАІ. У 2005 році міністр внутрішніх справ Юрій Луценко реформував деежавтоінс11екцію. Чому знову з'явилася ДАІ у

...

. раионах?

Чого тільки не роблять продюсери каналу та

повернути нечувані рейтинги попередніх «танців».

.

•

'

- ся ситуація з аварійніспо в державі та області . Зокрема, за дев'ять · місяців поточного року сталося на 111 ДТП з потерпілими більше, ніж торік . У 932 автопригодах 151 людина загинула (що на 35 більше) і .1068 були травмованh-Зросла у 2,5 разу кількість ДТП без • постр.аждалих. . . • _:_ Призначені керівники у районах - це старі чи нові кадри? - Здебі л ьшого, ті, які працювали на цих посадах і були переве ­

Рейтинг перши~ «Танців» пе-

ревершив усI сподIвання продю­

серів . Гала-концерт дивилося 54 відсотки глядачів! У Києві на - ву­ лицях було пор о жньо, як на Новий рік! Але всьому свій час . •

Треті~ сезон поча~ся з того,

,

що «ТанцI» зробили мIжнародни-

ми. На них пробували запрQСИТИ

"'

дені до інших служб міліції. Не призначаємо тих, хто негативно за­ рекомендував себе у службовій діяльності. Зараз вирішується пи­ тання по кандидатурах начальни _ків у КулІ(Іківському, Корюківському, Семенівському і Талалаївському районах. • • • • ВаленІИНа JИМОІІІ(О

МАРЧІН МРОЧЕК -

•

ГАННА ЛЕЛИПЕН_К_О_ __

У кожному районі створені відділення .ЦАІ

легендарного футболіста Дієго Марадону та супербоксера Костю Дзю. jjатомість вдалося - вмовити фіналістку конкурсу «Міс Ітзл.ія­

>

2005», ведучу шоу на італійському

•

телебаченні, модель Памелу Ка­ массу. Ії на батьківщині називають «найдорожчою попою». Вона ук­

. •

- Повернення ДАІ здійснюється за відповідними наказами МВС України та УМВС в області : Це викликано тим, що значно погіршила-

учасники шоу, аби

ОЛЕНА ШОПТЕНКО МАКСИМ НЕЛІПА

.

Пояснює заступник начальникаvвідділу ДАІ УМВС в області підполковник Валерій КРИВОПАЛИИ:

Начальник Бахмацького відділення ДАІ, капітан міліції ГУ-

ДИМА Сергій Григорович: роб . тел . (235) 3-31-28. • • Начальник Бобровицького відділення ДАІ, капітан міліції МАСЬОМА Юрій Олександрович: роб . тел. (232)2-33-28. • Начальник -Борзнянського відділення ДАІ, підполковник

міліції ОТРАШЕНКО Віталій Олександрович: роб.тел.(253)2-17-

85.

лала найдорожчий контракт на рекламу найдорожчої жіночої білизни . Хоч танцює так собі, але є на що подивитися . Форми - для чоловіків, плаття на цих формах -: для жінок. Вибулий Мануель Ортега з Австрії - той ще фрукт. Пр{)біг голяка по Відню, коли переміг в австріяцькій версії « Танців». Польський красунчик Марчін

Начальник Варвинс~кого відділенн11 ДАІ, капітан міліції ГНЕВУШ Сергій Володимирович: роб.тел.(236) 2-13-34. • Начальник Городнянського відділеннR ДАІ, капітан міліції АРЕНДАРЕНКО Олег Володимирович: роб.тел.(245) 2-12-31. • Начальник ІчнRнського відділення ДАІ, підполковник

міліції ЛАСТОВСЬКИЙ Анатолій Васильович: роб.тел . (233)2-12-

49. • . Начальник Козелецького відділення ДАІ, підполковник міліції БРИГИНЕЦЬ Валентин Петрович: роб.тел. (246)2-17-20. . • Начальник Коропського відділення ДАІ, лейтенант міліції ХІЛЬКО Олександр Володимирович: роб.тел. (256) 2-11-20. • Начал ьник Менського в_ідділення ДАІ, , с:rарший лейтенант .

М рочек намагається не тільки гар- АНЖЕЛО МАДОНІА, ПАМЕно усміхатися, але й танцювати.

ЛА КАМАССА

•

міліції ЧЕРНОТИUЬКИЙ Юрій Борисович: роб .тел.(244)2-36-38.

КИРИЛО ХІТРОВ ЛІЛІЯ ПОДКОПАЄВА Трудяга репетирує по .18 fОДИН на • день. ВIд продюсерIв вимагав

. •

тільки масажиста та житло для

дво х своїх друзів. Масажист -

зрозуміло. Після стількох трену­

вань дубіють м'язи . А от двоє друзів , коли в Київ приїжджає ко­ хана дівчина Агнешка? .. Партнер Корольової на­ п і вгрузин-напівукраїнець Євген Папунаїшвілі, якого у московській ту совці кличуть «Горилою» , почав залицяти с я не до українок, як обі­ цяв, а до Памели Камасси . Про­ співав дівчині кілька пісень . Та спочатку знітилась від такого на ­ пору, а потім відвернулась і пішла .

Ті]:іа Кароль у перший веч і р

одягла діамантове кольє вартістю

Начальник відцjлу ДАІ Ніжина та Ніжинського району, майор

міліції ВЕРТЕЛЕUЬКИИ Ігор Віталійович: ·роб .тел. (231 )2-21-57. • Начальник Нов г ород-Сіверського відділення дАІ, майор міліції ОСТАПЕНКО Володимир Миколайович: роб.тел.(258) 2-12-41 . Начальник Носівського відділення ДАІ, капітан міліції ХО­ МЕНКО Юрій Миколайович: роб . тел.(242) 2-11-77. Начальник відділу ДАІ Прилук та Прилуцького району, ма­

йор міліції ДУХНО В'ячеслав Вітафйович: роб.тел.(237)7-30-97.

-.

Начальник Ріпкинського відділення ДАІ, ,капітан міліції

ШЕВЧЕНКО Олег _Михайлович: роб.тел. (241) 2-16-70.

• Начальник Срібнянського відділення ДАІ , старший лейтенант ШРАМКО Микола Григорович: роб.тел.(239)2-19-02. • Начальник Чернігівського відділу ДАІ підполковник міліції ОЛЬХОВИК Микола Григорович: рDб.тел.4-05-83. • Начальник Щорського відділення ДАІ капітан міліції ГОРИЧЕНКО Ігор Анатолійович: роб.тел.(254) 2-15-64. • Начальник Чернігівського району відділення ДАІ, майор міліції ГАНЖА Сергій Григорович: роб .тел . 3-26-33 .

КСЕНІЯ ГОРБ,

80 тисяч доларів, узяте напрокат з ВІТАЛІЙ КОЗЛОВСЬКИЙ НАТАЛЯ МОГИЛЕВСЬКА, ВЛАД ЯМА

ювелірного бутіка . Через це за нею невідступно ходили двоє кремез­ н их охоронців.

Козловський , який на презен­ тації просив руки у Тіни Кароль і отримав « ні, рано мені ще » , вирі­ шив іншим способом привернути увагу до своєї персони. Змовився з Ксенією Горб , щоб та назвалася Козловською. У наступній пере­ дачі вони каялись вибачте, мовляв , що надурили . Ми не одру­ жувались.

Могилевську так заїв програш Зеленському у перших «танцях», що навіть зламана в аварії рука не могла змусити відмовитись від реваншу. До речі , лікаря Наталі по­ рад и в не хто інший , як екс-прези­ дент Леонід Кучма .

Владислав Яма, напрацював­

шись на концертах Могилевської, сам несподівано для всіх заспівав. Причому на дуже п рис-то й ному · рівні . Аж продюсер Дмитро Кли­ машенко ' заціt<авився . І обіцяє ~ро­ бити з Ями суперзірку. Якщо той буде не проти. Хто переможе: Подкопаєва, Корол~ова чи все-тами Маги-

НАТАЛЯ КОРОЛЬОВА, євг.єн ПАПУ~дїшв1л1 , 1, ,

левська? Побачимо ... , . , геннаwй гнмn

ІндивідУальний прийом проводmь спадковазнахаркатаспасителька

МАРІИ

Досвід її роботи перевищує 20-літній рубіж . «Все частіше і частіше я стикаюся з ситу­ аціями , коли люди, намагаючись допомогти собі , звертаються до першого-ліпшого (чак­ луна, мага ... ) і замість довгоочікуваної допомоги отримують зворотний результат . ситуація тільки погіршується, починаються хвороби і невдачі. А виною усьому є не­ сумлінність або невміння правильно оцінити ситуацію і підібрати обряд, але ж виправл яти чужу роботу набагато складніше!!! Час упущений! Своіо долю потрібно довіряти не

самоукам, а справжньому і досвідченому фахівцю!» .' ► «золотий» обряд на притягнення грошей та удачі у справах;

. ,• '

.

► зняття чорного покривала самотності;

► л і квідує проблеми, зв'яза н і з пияцтво м за один сеанс (можна і за "-'

фотографією);

•

.

.

► обряди на жі ночу приваблив і сть та зменшення ваги;

► повне перекриття статевої чакри (нема фізичного потяrу до інших жінок};

•

► обряд, який не має аналог і в, по нейтралізації суперників ваша кохана людина зможе бути тільки з вами без зрад і назавжди; ► зняття будь-яких магічних впливів: пристрітів (зглазів}, псуї, родинних про­ кльонів, вінця безшлюбності, розкриття будь:якого захис-rу.

удуть реал1зовуватись. тал1смани, о ереги,

отогра

11. 1на

Зустрічі відбуваються згідно з Госп. ·кодексом У1<раїни ст. 42-45.

Ус і пробпеми а вирішую швидко,

без зайвих слів! На всю роботу

н rарантую разультат

уже у день звернення.

грн.

КРИМІНАЛ

12

.

.

ЖАХ

1. ne ropinкa, ,ам паду нема&

2. Він сво& засnужив Найбільше в цій історії шкода матір. За астанні півро­ ку жінка втратила трьох дітей. Нині вона більше часу прово­ дить у рідної сесч~и Наталf. Порядної сjмейної жінки .

·Розповідає сільський- голова Андр1івки Ніна СЛЮСАР: - ЇхнА сім'А у 1999 році приїхала в Андріївку з. села Буштино ТАчівського району Закарпатської о(іласті . Мати і троє дітей. Стар­ ший Ярослав, 1980 р . н., Павло, 1983 р . н., і Ірина, 1984 р.н. Мати тро­ хи випивала, хлопці теж. Чим далі, тим більше. П'ятого березня цього року у сусідньому дворі помер середульший брат Павлик. При­

Віктора Самійленка. Та прожили недовю. Не поладили, і вже з ди­ тиною повернулася до своїх. Акушерка скаржиласА мені, що через пиятику в домі ди­ тина недоглАнута,

зан едбана. Я гово­ рила з Ірою. Обіця­ ла, що виправить­

ся. Старший брат Ярослав заявив на неї у міліцію. Що

вона не піклується про дитину. Тоді приїхали з міліції і прокуратури і скла­ ли акт обстеження. У червні цього

року Ірину позба­ вили батьківських прав. 22 червня· - чотирирічну ·Інн·у відправили у Чернігів, у при'ту, лок «Надія». Сім ' я пи вати.

Ірина

ма

втечу: а квартира була у нас на

""·c:::a.._ -""-"'-""""-"'-J..:..:=-o.ci_..s..,

Продовжує рідна тітка Ірини Наталя ІЛЛЮШКО: Іра раніше не випивала. Тільки коли розrучилася з чолові- . ком і повернулася в сім : ю. Певно, тоді все почалося. І вона, щоб якось забутися, почала пити. Тверезою нікому не зізнавалася про с_воє горе. Коли вип'є - розказувала. НавJть у міліцію заявила, їх тоді із Славиком обох забрали . Але він запевнив міліціонерів , що вона .бреше. ·У міліції з неї посміялися. Перекрутили в~е. що вона сказала. «Раз ви мені не вірите, то нічого й не булG ... ». Іх відпусти­ ли. Більше Іра не скаржилася нікому . У селі про її проблему чули. Якось Славик обізвав односелицю Людмилу Бутенко випивохою.

дила в Іванівку Чернігівського району за Акогось Василя . Але побула там недовго .

-

Пояснила: «Мені умови поставили, щоб не пила й не курила~ а я так неможу».

А про стосунки з братом ви її питали?

Аякже, я ж сільський голова. Селом чутки ходили.. Вона казала: «Це неправда».. Коли було відтворення злочину, я ходила до них і питала: «За що ж ти вбила?» Вона промовчала. - Чому колишній чоловік не забрав дитину? - Та він хотів, проте вирішив, що дитині буде краще там. Він оженився вдруге, взяв з двома дітьми, третє своє нажили. Якби забрав доньку, Ірина бігала б до нього, тільки бжи.ття псу­

Та відповіла: «Це не гріх. А ось ти з сестрою спиш ... » Так він так побив. її, що губи були, як кров'янки , лице розпухло. Тоді йому 51 гривню штрафу приписали і все . Він продовжував бити матір, светр на ній ножем порізав. Чуткам вірити не хотілося. Коли якось до мене прибігає Павло і каже: «Ой, тьотю, що в бачив, тільки нікому. не кажіть. Воли лежать обоє голf, я все · у ·вікно ·б.ачив . Сором

вала.

..

'6}' ( Р11Jмо ( ЧИ,JЬ.

[!!1і1:~·

я

розізлився. Пес Бар його нерву­ вав-, гавкав. Від­ різав йому зажи­ во вуха . Жах! Ірину бив. Перед випуск­ ним у школі так зсинив, що на ек­ замен не.пішла. - А те, що

він її гвалтував, ви знали? - Здоп1ду -

валася.

Але

МАТИ -

ОЛЬГА МІГОВК

впевнилася

тільки перед трагедією. Була наша черга пасти корів . Вони погнали пасти кор1в. Я понес­ ла їм обід. Підходжу , а вони під кущем. Славик встає, за­ правляється, Іра колrотк и вдіває. Я до неї : « Що стало­ ся?» А вона мовчить , нагн ул а · голову. Вділася і побре л а до лісу . А він до мене вже п' я ний,

(вст иг за 8 к ілометрів у 8к.

вку п о гор ілку збігати} : ~;де , ,, м о ю десятку діла?» Я кажу : « Вдо м а » . А він мене штовхає.

З лякал ася. nитати· нічого - не стал а. Допасли ми скот удвох. Ір а і ночувати н.е . прийшла .

Ран ком виходжу, .а вона си­ д ит ь у дворі на · колодках і м овчить.

рати.ся, сказав, що випадково- в ідчинАв двері і ручкою її вдарило . Тоді ніхто не звернув уваги , що зростом дитина нижча за те місце, де ручка на дверях. І синц і у н еї під очима ... - А у Славика дівчина була? , - Ще у Закарпатті , Марrар ита - перша любое. Вони л.истувалися , такі були романтич ні л и сти. А потім вона вийшла заміж . Він дуже переживав. Іншої соб і не заводив. Коли Маргарита роз­ лучилася, знову почали л и сту ват ис я . В'ін поїхав до неї. Вон~ розписалися . Ми навіть телеВ'і зор їм подарували. А через два місяці Славик повернувся . П.аясни в : « Я покинув, бо- набрехала на мене, що· я сина її побив . Н п росто відштовхнув, копи віt1 в с_ив мене за- руку ». Піз ні ше М аргар и та подзвонила і розпо. "

що він так побив її дитину, що вони □ оrраnиди у лікарню. 5іл.,.,,,е':'

жінок у нього не було , хі ба щ о н.а раз якась сільськасп'я1,нщя ... Багато хто в селі каже,; «Собаці - собача смер.ть» . Але. мені .·. шкода Славика, а особли во Іру. Допо ки у нашій державі.будуть ·до-. нкий ... » Не стрималася, спитала Слави ка. <5 То-все брех~я. та.мені на _. жертв . насилля. ставиmс.я пр.ини'З ли во , без розуміння, з на-. _ • смішкою, такі трагедії н.е минучі. Тіл ь ки н е кожен зtзнаєтьсн про . неї гидко дивитися». А сам nу □ цював Іру і її доньку Інну. Дитині пе­ істинну n'ричину злочинного в чинку. ренісся перебив, заважала вона йому . Коли приїхала міліція розби-

4. Чоботи і UПJи1· 6уяи- в. крові , Розповідає житель Ан•дріївки 32-річний Сергій ШУРУТА: . - Живу за кілька хат від їхнього двору _ Товаришував.зі Славиком, тому Ірина при­ бігла до мене . Була північ. Сказада: «Я зарубала Слави­ ка». На її штанях і чоботях була кров. Ми пішли до їхньої хати . Він лежав- головою до

винувата,

вас тут усіх по­ кінчаю». Жорсто­ кий був. Якось

3. Вона наприваnа пушу, а з неї сміяnиси

t,,

навіть заміж ехо- ТАКИМ БУВ УБИТИИ

•-

вик кричав~ « Са­

п'ятому поверсі , Hff вистриб­ неш. Тверезим звав мене маму.­ лею. А п'яним «гидота», В'они обидві у чорних хустках, • заплакаяі. « паршивка» ..Посилав за горілРозказує мати, Ольга Ми­ 1<ою, за цигарками. Бери в борг, колаївна Міговк: але без них не вертайся. Змушу­ - Усе до трагедії у нашій вав випивати з ним і танцювати. сім'ї йшло . Тільки я думала, що П'ять років тому так побив, що Славик мене на шматки поріже, аж череп тріснув . Я лікувалася у складе у бідон і викине в яр. Він . • неврологічному відділенні рай~ часто погрожував це зробити . лікарні f в обласній. Тодішній Хоча ще років п'ятнадцять дільничний міліціонер прихо­ тому ніщо не віщувапо біди. Ми див і казав: «Невже ви , мати, жили на Закарпатті. У 1988 сина посадите? Заберіть заяву» . році я розлучилася з чолові­ Славик погрожував: «Вийду з ком. Вихо11увала дітей одна. тюрми - уб'ю». Забрала ... Він Вони у мене роботящі :· і хліба осмілів. Якось покійний нині напечуть, і що скажеш - зроб­ Павло. пішов на ферму і взяв з лять. Проблеми почал·ися, коли собою нашу Жулю. Сам повер­ Славик пішов у армію. Він слу­ нувся, а собаки не було . Так Сла­ жив спочатку у Чернігові, тоді вик за собаку кинувся його ду­ його перевели у Гончарівське. шити. І був би. задушив, але я Там «діди» його били, він двічі вдарила йогG чим під руку по­ тікав з армії, його повертали. трапило. За це він мене носака­ Били в основному по голові , ми і кулаками. так змісив, що Коли демобілізувався, трусив­ ліве око · витекло. Довго лікува­ ся. А -сам як озвірів. Випивати ли, групу інвалідності дали. Сла-

чина смерті - отруєння алкоголем . Іра відразу після школи вийшла заміж за місцевого хлопця

продовжувала ви-

почав , мене. в квартиру не- пу.­

екав, бив : "!ерез це переїхали в Андріївку, до сестри . З хати я

знудило. Прожогом кинувсА з хати . Побіг до сусідів, щоб викликали міліцію. Ірина залишилася в хаті. З міліц.ії, певно, зателефонували у «шющку».

Коли остан-

НА приїхала з МихайлоК о ц ю бинського, лікар глягруби, на боку, у калюжі крові, • нуві сказав: «Мені тут розміром десь метр .на метр, нічого роправе вухо відрубане, з черепа бити » . А виліз мозок. · Сліди крові і потім примізків на . стінах. Це була •• стращна картина. Мене ледь н.е . ї х а л а

• міліція. Ірині відразу наділи на­ ручники . Вона не противилася . - Як ви думаєте, що при­ звело до трагедії? - - Два· вечори підряд у них

=----,

дома були сварки.

Проходив мимо, чув . Ірина скаржилася, що

він гвалтував її неприродним спасобом. Я не вірив. Тверезим Славик _був нормальний чоловік . Як вип'є -

дурень ..

Тепер навіть не знаю, кого з них більше жаліти ..Можна її з розу-

• • міти. Але щоб- вбива­ ти брата з такою жор­ стокістю... Мені й •досі ця кривава кар­

t м~~нула ;дУ

' С'іоп·ипа сок

тиttа перед оqима. На м'ясо дивитися не можу, не re що їсти ...

%;,';:J.P,хату. ·

/СйіІів . спино

r:, -.

-t.lJ:f!Cpe.и. ' Віц··

***

Мізки і кров на cтitiax і на підлозі до­ велося прибирати матері ... Зараз- Ірина під вартою. Вона не . плаче і не розкаю~1ь. СЯ. · • , . , , І

Вален,мна

СЕРГІЙ ШУРУТА

ОСТЕРСЬКА Фоте IIIIIJPI

БУЛОДІЛО_.

еин,на проводка? . • 21 травня у селі Бо н да рів ці Сосницького району еталася трагедія. Загорілася хата Михайла Бурдю­ га. На пожежі зarиttymr дружина Ольга і донька Світлана { «ВісникЧ» писав про це) . -Бурдюги три.ма­ ли три корови, дві телиці , і ндиків. Чоловіка під ча1: пожежі врятував односелець . - Михайло Бурдюг від го р я н е знав, де себе подіти.

Цим користувалися дея к і н е чисті н.а руку односелщі.

Знали, що у нього було багато гро шей. Тому сільрада вирішила поселити чолов ік а у Бутівське стаціонарне відділення для одиноких та непра цездатних ГJ.')омадян. Він дуже не хотів до нас . Прос и в , щоб хату купили, каже Катерина КУЗЬМЕНКО, завідувачка відділення. · -Проте у сільрадt таких гроше й не-було. Вмовили. Він продав корів і решту хазяйства , зал и ш и лося . тільки троє індиків. І переїхав у Бутівку. Але туга за рідними і домі­ вкою не полишає його. Щодня він плаче і каже: «Написа- , ли , що коротке замикання, а нас п ідпалили ... » Кажний день їздить велосипедом на згарище , ходить на кладови­ ще, пора.є трьох індиків і повертається пізно. Дуже пере­

живаю за нього. Навпрошки від Бутівки до Бондарівки лугом дорога через болота і трясовину. Ще у селі до нього підлещуєтьсА одна неблагополучна poдtitнa, ви­ ном підпоюють. Знають , що копійку має. А що з розслідуванням пожежі? _ Як пояснив перший заступник начальника Со­ сницького райвідділу міліції Євген БАРДАКОВ, після пере~ірки у порушенні кримінально.ї справи було. •відмовлено за відсутністю складу . злочину. • Будин.ок згорів через пошкодження електропров·одки .... ВаnеіІПІНІ ОСПРСЬЦ_: ,

ГУМОР, ·

ТРУ.gноц.11 ПЕРЕКЛДДУ.

ХОТИТЕ АНЕКДОТИК?

JІарайте 3Н8ЙОМИТІІІСЬ Був період у моєму житті навчапась в англійському коледжі. Одним з моїх однокурсників був Джоtі - вільний художник, вільний танцівник і т.д., словом, старіючий сумир­ ний хіппі . Перше, що він зробив, коли почув, що R з України, запитав: «Як буде по-українськи «НеІІо»? Я відповіла: . «Привіт». Він зітхнув: «Ти - хороша людина» . Я нічого не зрозуміла- і по•цікавиnась, з чого він зробив такий висновок.

Отличная идея! Дочь обращается к мате·ри: Мама, а почему меня мальчики во

-

дворе назьівают «болванка»?

-

Тоді Джон розповів про свою першу зустріч з моїми . співгромадянами. Виявилось, що такі два роки тому навча­

лися у цьому ж коледжі. Вони і навчили англійця, вітаючис-ь, говорити замість «НеІІо» - «Ти козел». Джон розповів, як вони раділи, кол!1 - він при зустрічах гукав їм: «T;,i козел,

Саша!» або «Ти -козел, Андрію!» Відучились ці жартівники і

повернулися на батьківщину. Їм на зміну приїхали нові. Ма­

ленький хирлявий Джон хотів вразити їх своїм знанням української і гостинністю. Тож, вибравши з компанії новопри­ булих найкремезнішого хлопця, поплескав його по плечу і від душі привітав. На жапь, в українця спрацював на ці слова рефлекс, і він пустив у хід кулаки ... Тож цього знайомства Джону не забути, а наших співвітчизників звідтоді він почав д~лити на хароших і пога 0 них людей. • 0.ОВЕРЧУІ(

•

Не «болванка», а «блонди .нка»! Запомни зто , а лучше запиши!

-

* * *

'і

Звоните «02» Звоните «03» -

J

Печкин ,:ребует, чтобьі его назь1вали не просто · почта­

і

~

если где-то человек попал в беду! если где-то человек поnал в «02»! .

,, льон Печкин, а поч-тальон-программист Печкин. Потому

І что он разнос_ит не просто газетьі, а газетьі с програм мой.

...

І

Разговаривают два грузина:

Слюшай, ти слишап, оказивается на Марксе есть жизнь! Во-перви)(, не на Марксе, а на Марсе. А во-вторих, зто только rипотенуза!

-

- * * *

Маша, сьешь кусочек тортика! Не хочу! ,

Ну сьешь, ВКУGНЬіЙ ... Я не ем -11осле шести!

Ешь, дура! Там кольцо, жениться на тебе xotty!

* * *

ВЗУЛА

да, дороrой, мь1 с Машеиькок

ни. Наступноrо дня Надя, не в·ідкладаючи , в и ру­

І

шила на ринок. До шуб не дійшла - дуже їй с по­ • пбались зимові чобітки. Зупинила.ся , п о ч ала

І

Весіnьний подарунок

уже

сходили

в

магазин,

а теперь просто rуляем

... -

Після весілля Надя і с:ергій виріши л и куп ити на · падаровані гроші щось значне і па м' ятне. Зу - '-'-"-'= пинилиєя на норковііі шубі доля молодої д ружи ­

І

·І

іряти. Сумочку з грішми, аби не заважала , дала продавщиці. І чи то проговор ил ас я пр о намір купити шубу, чи то ляпнула пр б суму , я ка лежала у гаманці ... Коротше, коли підвела оч і , продав щиці уже не було. ·Уся в сльозах, без сумочк и, ал е у 1ю в их чобітках Надя повернулася додо му: Чоло в і к по- . .

І

!

І

-І

чав розпитувати, що сталося. Одн ак до кінц я її

-

розповіді почав просто корч и т ися в ід сміху. Чого-чого, а такої реакції Надя не с поді вал ас ь ... - Люба, заспокойся! Ось л ежать твої г р оші . Т и 'іх просто забула вдома.

Самь~е суеверт,1е животнь~е - дятел. и верблюд: один постоянно стучит по дереву, другой все время но­ ровит.сппюнуть.

* * ·*Разговаривают две дамьі: - Все мужики пьют! •

-

А мой, гад, еще и ест!

* **

Лежат муж с же.ной в постели. Муж: - Вот лежу я и думаю: все у нас есть - дом -пол нан чаша. А 30 лет назад ничего у нас-не бь~ло. Зато обнимал я молодую, красивую женщину.

_

Жена:

-

В чем пробпема, дорогой? Найди себе молоnую,

-

Дорогой, как тебе моя новая стрижка? Нормально. Отрастет. ,

крас~вую женщину, а нищету я тебе обеспечу!

* * *.

• *** Когда у вас появляются деньги --у вас ПОЯВЛЯЮТСR •

'іІ -женщиньr! Появляются женщи1t1,1 - пропадают деньги!

і· І

П.ІЮПБНJІ

!

Пропадают деньги - пропад;1ют женщинь1! Пропадают женщинь~....,.. появляются деньги. Если вь1 сможете из зтого замкнутого круга убрать

І женщин -

БАГАТОЛИКИЙ

І

І

Xm сказав «Бе-е-е»? Маршрутка. Зненацька звідкись долинає козяче· бекання:

!

-Бе-е-е-е ...

Народ починає крутити головами: '!И не везе хто, бува, козу. Звук повторюється . Потім ще раз. Люди розуміють , що у когось дзвонить мобільний. Одна з пасажирок- мол·ода дівчина- по­

чинає копатись у сумочці. «Бе-е-е-е» повторюється ще разів . із п ' ять. Нарешт1 дівчина знаходить мобільний і відповідає:

П.БІІІЕНКО

І і

І

і

.·

"б

._ _

.

·і;

.

, - во.сно~н9м~Jм1Jш~ає-рqс;\1ськомовнеяа~епення . Якось скупр\,; ' • • • • • , , постеріrа,Ю таку картИ.ну:аме •?! •до прилавка і звертаєтЬсА до і

ВШИ, ЩО Жінка ГОВОРИТЬ fЮ-ЗН<

од~вu:tиці і , ..._. f)!{И ЇІЮ3

•

Тут су.мму пишите прописью. А зто как? Буквами! Мужчина, вьі в своем уме? Как - я цифрьі · напишу буквами? •

*** ~ -: Актеру предлаrают участвовать в сьемках опасного І зпизода. і • Он с тревогой спрашивает:

і

Амери~а

Блондинка оформляет кредит. Менецжер:

-

-

Послушайте, а зтот канат не порвется? Молодчина! -

1 нан идея!

-

Привіт , зайчику! Маршрутка мало не зірвалася від реготу.

І

вьr будете ска:о;~о богатьr!

•. ісля \ . ,

І t

і

І;

І

Отлич-

В армии:

-Так, кто тут склонен к математике?. Тьі, Сидоров? Иди бери лопату -

будешь корни извлекать!

Книга рекордов rинн:с: *попала в книrу рекордов

Ги-нАеса как книга-рекордсмен -по количеству рекордов Гиннеса в одной кнwг1!! •

* * *

~

і

восклицает режиссер. -

Заходит мужик в ресторан и спрашивает.: - - Вам . вьішибала нужен на работу? - -,- А что вьі умеете дел_ать? Мужик хватает здоровенного верзилу и вьікидьівает его в окошко: • - Ну, как?. . • . , . . _ .. - Погодите, сейчас він директор .обратно- вп·езет; ло~ говорите .

.,

доля НАПЕРЕКІР БІДІ

ти їх

16ж~втня на Батьківщину повернулис~ українqькі ~іт~-інваліли, які протягом двох він? вчус тижн1в п~ребували на протезуванн1 верхн1х юнц1вок у Сполучених Штатах було Амер~ки. Чернігів~ць Віктор Сем~еренко - один з них. . пва Істор_1я цього 20-лпнього хлопця вразила до глибини душ 1. - В іктор е . ­

ж лівою ногою привесходи ть . лят ор схований ... Де ж ротез . - Ну, добре. Наусе показали . Але часу трену ватися .

ериqі

до Штатів?

.,

- Це все 'а , а Бронісла вівна . Марина Криса : през ,:,, - б;агодійного фонду «Това­ риств о «Приятег і - · с - " . З Прилу к мене відпра­ вил и до Цюру 1и ~ ка. Та є спе ціальний дитя­

чий будино к-інте "ат - я інвал ідів. У. ньому я й прожив до 18 ро: is, за кі нчив дев'ять класів.

Фон·д «Приятелі м. , е-,. у Києві, а в Цюрупинськ Марина пр иїзд ила , возила нас на відпочинок у Карпати: Я кілька разів був у Ворохті, а минуло­ го літа - в За кар r~атті. е вже я з Чернігова . з дому , їзд.ив туд; . . Після Цюрупи ського будинку -інтернату його вихова нців, які дося гли вісімнадцяти років , відправляють до будинкі в престарілих. Віктор потра пи в у Бородянку Київської об ­ ласті . Молодо му хлопцеві там дуже не подоба­ л.ося. Просився у Каховку, ближче до Цюру­

п инська, де , н а його думку, бул о б краще. Але на цей час ді йшл а його черг а їхати на протезу­ ва ння до Харкова . Що було за тим, ми вже

І

розпов іли.

А далі М ар ина Криса почала клопотати, щоб В іктор Се м еренко потрапи в до першої груrщ діте й - інвалідів, яких Міжна родний благодійний фонд « Україн а-3000» віз до США на протезу­ .вання верхніх кінцівок, яке безкоштовно про­ вод ить компанія «Х ангер Ортопедік Груп». Зусилля її увінч ались ус пі хом. Віктор Семе ­

РіІІ.НУ матір пооачив 1іnьк111 через 18ni,

ренко і ще в.осьмеро дітей-інвалідів з Дніпро­ петровської, Київськ ої, Житомирської,

Рі вненськоТ, Одеської, Кіровоградської і Хмел н и цької областей , які потребували такого пр тезування, вирушили за океан.

Поїздка українських дітей до Орландо була організована фондом «Україна- 3000 », голо­ вою . наглядової ради якого є дружина Прези 0 дента Катерина Ющен ко. Підтримали цю акцію американський конгресмен Лінк ольн Діаз-Бол­ ларт і Кубинсь ка громада США. •

·«У питини немає рук і лише одна ноrа. Навряд чи вона

Діти перебували у США з 1 по 15 жовтня. В

житиме»

Орландо спеціаліст и «Хангер Ортопедік Груп » провели за міри , виготовле ння і встановлення протезів. Пот ім група відбула до Маямі; де діти посел ил-ися в сім'ях американських кубинців. У « Балті м ор- готелі » був влаштований «Пул Паті на честь українських дітей». Захід відвідав по­ сол України в США Олег Шамшу р . Діти побува­ ли у «мо рсь кому зоопарку». Віктор Семеренко захоплено розповідає про відвідини дельфіна­ рію. - Зд орово булоt - каж е він . Повер нув_шись до Орландо , · діти . знову відвідувал и спеціалісті в « Хан.гер Ортопедік Груп », де завершувалось виготовлення лрос тезів. Про йшли курс реабілітації, вчилися кор стуват и ся новими протезами. Слід зазначи "( що в.иг о товлення таких в и со к от.ехнолоrічних протезів триває зазвичай м ісяць-два. Співробі­ тник и ж «Х ангер Ортопедік Груп» працювали практи'-!но цілодобово, щоб виготовити прсне- • зи за короткий термін . .У Борисполі дітей зус.тріч ал-и представники фонду «УІ{раїна-3000» і сам а Катерина Ющен­ ко. Вона при~італа їх з rюверн енням і вислови­ ла споці ва ння, що протезув ання пройшло вда­ ло , а діт и гарно в ідпочили і отримали нові яскраві враження. ,

. Наталія вийшла заміж рано. У дев' ятнад­ цять народила першого сина . Пологи були важ­ кими. Два дні мук закінчилися кесаревим розти-. ном. Хлопчик важив три.кілограми 500 rрамів, але матері його не показали. Лікар, що зайшов пізніше до палати, сказав: - Дитина народилася без обох рук і з од­

нією ногою. Навряд чи житиме. Вам вирішува­

ти, заберете його додому чи відмовитесь. Швидше за все він помре. . ..

Наталія написала відмову. Первісток лрщто

зник з її життя. Потім була друга вагітність,. пе 0 реживання , якою народиться друга дитиНа. Але . вибору не було: після кесаревого розтину аборт робити не дозволяли. Саша народився здоро­ веньким, гарним хлопчиком, мами-ною втіхою . З чоловіком Володимиром зрештою розлу­ ч.илися : Наталія_ залишилася удвох із сиЖJм,

працювала ке покладаючи. рук, спочатку на му­ зичній фабр~щі, а тоді в торгівлі- продавцем

-

в овочевому магазині. Коли в країні все пішло шкереберть, стала приватним · nгдприємцем . • Торгує все тими ж овочами - сгючаткх наЦен­ трал.ьному ринку, а тепер на Прив,окзальному. Від ранку да вечора, влітку і взимку, у спеку і в

мороз. Все частіше непокоїть тиск, п'є ліки і зяо­ ву за прилавок. Треба жити. Сашко закінчив профтехучилище, працює на

-

«ХімВ:олокні » . Йому в1сімнадцять, час іти в ар­

спілкуват ися т іл ьк хотfлося додому .

мію. Але виявилось, - що він потрібен підприєм­ ству , яке й поклопотало про його відстрочку.

.

Цей лист прийшов з Харкова на їхн.ю адресу

ВІКТОР СЕМЕРЕНКО І АМЕРИКАНСЬt:<І ПРОТЕЗИ. ДО НИХ ЩЕ 1:РЕБА ЗВИКНУ­ ТИ/ Фото Сергія ХОМЕНКА

два роки тому. Хл-опец-ь писав, що закінчив де -

в' ять класів і хотів би побачити матір , познайо­ митися з нею. -Наталія вирішила, що це чийсь безсердечний розіграш. Дее'ятий клас - Jна­ чить, хлопцю r4-15 років, не більше. ії ж первістку на цей час мало б бути 18 літ. Народи­ ла ж б,о його 20- липня 1987 року. Зна1.1ить, не

ночку: Це недовго ... Поклала слухавку і сказала Сашку :

він. Чийсь жорстокий жарт.

«У Принуках

д через .місяць у квартирі задзвонив теле-

цює» підборідді~ і пле'-!е_ Затиснувши ними

- Це він, твій брат. Він наш . Будемо заби­ рать . Прийдеться, Сашо, тобі за ним їхати. ·

б

фон. Лікар з Харківського центру протезування _ Мене ЯЮ ИЯИ

... »

•• .. • що в них протезується Внпор Володимирович - до само~ школи я жив У. Прилуцькому Семеренко, вісімнадцяти років, її син. Що хлон- . спецбудинку дит_и~~• ,- розповщ,ає В1ктор. -: чина хатів би зустрітися з матір'ю, яко:ї ніколи • . Мабуть, там мен1 и ІМ я дали . Пам ятаю пр~ тои звернулася.до неї на ім'я по батькові і сказала,

не бачив, мріє про сім'ю. до нього можна приїхати, адреса така-от. д тоді у слухавці пролунав

час мало, але враження _збер~глися та~1, що мене там любили: Дорост тьот1 бр~ли. на, руки,

голос сина:

катали на трикол~снgму веfосипед1, а

-, Мамо, це я, твій син. Звати мене Вїктор, як д!nуся_ Я дуже хочу з тобою познайомитися.

- на_ санка~. Там я и_ходити навчився. . Н1г у В1кrора ~ВІ. Права -: коротенька, а тва - нормально~ довжини, _п_~ьки з _дефор­

взимку

Ій зnалося, що світ перевернувса . Вона раптом- чітко зрозуміла, що ніколи і нікуди не зникав з її життя син. Він. приходив у сни, наrадував про себе болем у серці, був докором сумлінню.

мованоІQ-єтупнею. Пальцями щє1 ног~ в1н _наби­ • рає номер 1елефону, тримає ручку и ол1вець,. коли треба щось напис ;ш1, працює на комп·ю~

.Синочку, --видихнула вона,-'- ми при-

пере труси й шкарпетки, робить ще багато 11.0

Її біnа; її дитина, якої вона ні разу не бачила. ·

-

через перекладача. Тому

Віктор

«Здрастуйте, мамо. Пише вам ваш син Віктор»

Сподобалося тобі в Америці? J:toбpe було. ~е я не знаю мови , міг

тері. Лівою ногою голиться, миє собі голову,

їдемо · за=тобою-, :заберемо додому~ Чекай~ си- · • догляду- за собою. В іншому разі у нього ,, пра-

ложІ(,у, він їсть. Вдягаеться і вмивається також без сторонньої допомоги. От тільки куртку за­ стібнути нічим . А двері мені відкрив підборід­ дям, Відсунув засув замка і сказав : - Тепер штовхайте . Так я потрапила у двокімнатну .кварп1ру «вагончиком» на четвертому поверсі· п'ятипо­ верхової хрущdвки на вулиці Доце·нка. - У нас знімають взУ,пя, - попередив •мене Віктор, , а сам пішов одягнутися. Після Америки він усе ще не призвичаї-вся до іншого часового пояса. Сім годин різницt - не жарт : .

хоче праqювати За ро ки свого життя в Цюру пинську він на­ вчився багато ч.ого . Каже, що для цього по­ трібно тіль ки бажання . Сьогодні він хоче пра ­ цювати, шукає роботу. Вважає, щ о міг би бути

диспетчеро м в якомусь автопідпр.иє.м стві, ВИ" конувати роСі'оту на комп'ютер.і. Добився прийому до міського голоМ1 Олександ ра Соко­ лова . Просив його про слрияння . Дав аголо ­ шення в газету, але ніхто не телефонує . - Може, дзвонили тоді, коли мене до.ма.не було? Не можу ж я цілу добу сидіти в чотирьох стінах. Виходжу на rювітря , їжджу по місту.. Хочу працювати. Розумію , що моєї освіти малу ­

вато . Дев'ять класів у Uюрупинську.- це шість у звичайній школі . Треба б уч.итися ... Частину пенсії інваліда першої групи . Віктор віддає· мамі. Торік вони зробили р.емонт у квар­

У нас обідня пора, а там у цей час ще глупа ніч. Новенькі протези лежали на підлозі. До них ще 'треба звикнути, навчитися - керувати кнопка­

тирі . Віктор зібрав гроші на мобілку. Не хоче

ми, які допомагають рукам гнуtися в ліктях, ворушити пальцями, стискувати їх. у кулак, три­ мати чашку чи- склянку, робити ще багато необ-

·дружити з братом, сп.ухати бабусю, смакувати

хідного_

-

•

Перші протези мені зробили в Харкові r.

каже В.іктор, -але вони були, як це назвати,

де1.<оративні. І дуже важкі. Висять собі . руки і

• все. Ці tёж важкі, ал~ функціонують.. · • • •

•

бути тягарем матері і брату. Живуть вони друж ­ но. Жити в сім'ї-то таки щастя. Бачити маму,

салат «Олів'є», його улюблену страву, яку мама так май<:терно готує, - це теж щастя. Мр і є він і про власну сім'ю, люблячу дружиf-Іу і дітей. Але це все попереду . Сьогодні йому 20 лїт, мо-

J)<;tдість. ,

' . . ·,

. , , , с, .

ПІАІи КУЗЬМЕНКО

ЦІ_ КА_ В_-Е.. . •

15

;

ПОДОРОЖІ

ДЕ МОЯ ВЕЛИІУ\: ЛОЖКА?

Рецепти до вашого столу

Грибні котлети із зеленим rороwком 1 кг грибів, 1-1,5 склянки борошна, 1 банка зеленого горошку, 1 ст. ложка цукру, сіль, перець - за смаком, вода.

.

Гриби відварити і дрібно нарізати . З борошна та води - при­ готувати рідке тісто . Змішати з грибами, посолити, поперчи­ ти. Масу викладати ло жкою на розігріту сковорідку і смажити, як млинці .. Горошок разом з рідиною вилити у каструлю, дода­

ти 1 ст. ложку борошна, цукор, сіль , перець. Помішуючи, заки-

КИЇВСЬКИЙ ВОКЗАЛ У МОСКВІ

п'ятити.

'

БОМЖІВ 3 ВОКЗАПУ ВІ/ІГАНИЕ СОБАКА

Риба по-французьки_ 400-500 г будь-якого рибного філе, 1-2 крупні цибулини, 200-300 г грибів, 1 пакет майонезу, твердий сир, сіпь, перець . Рибу порізати шматочками, викласти на сковорідку, посо­ лити, поперчити. Цибулю порізати кільцями і вкрити нею рибу. Відварені заздалегідь гриби порізати і покласти зверху . Посолити, полити майонезом. Притрусити тертим сиром. Ви­ пікати у духовці доти, поки сир не. зарум'яниться.

Піца «Швидка» 4 яйця, 4 шматочки хліба , 150 г копченої ковбаси, 1ОО г консер­ вованої кукурудзи, 1ОО г

Uього року від п устку бі ля теплого моря проміняла на подорож до Полярного кола. Три дні потягом просторами Російсь к ої Федерації і ти в Ямало.- Ненецькому автономному окрузі. Можна літаком летіти. Така подорqж обійдет ься я к м1німум $700. Потягом удвtчі дешевше. І вражень більше. ГJо дорозі на Північ і назад майже цілий день· проводиш у Москві. Бо український потяг І риходить рано, російський відходить тільки ввечері. ·- .

"Будьте уважні" Жіночий голос з гу чно м овця су­ проводжує вас у Мос к в і в с юди : на

вокзалах, в магазинах . Усі н алякані терактами. "Звертайте у ва гу н а п і доз­ рілих осіб, сумки , коро бки", - реко­

мендує голос. 1· прос ит ь про все по­ відомляти міліцію. А міліціо нера в Москві зустрінеш на к о жному к році. Як і бажаючих підвезт и вас і ваш- ба­ гаж, зідравши при цьо му чим ал і, як по ч~рнігівських мірках , гроші. Одра­ зу називають найв и щ у ціну. Наприк ­ лад ; з Київського до Я рославс ь ко го вокзалу вимагають 1О О О рублі в ( десь 200 гривень) . Поторгу в авшис ь , ц і н у м ожІ-Jа збити удв і ч і. Найдешевше і б ез жодн их пробок - на метро -17 р у бл ів (більше З г р и 0 ' ь). Залізни'-tні во кзали розміщу -

ься по кільцевій л і нії. Я кщо ж бажає ­

те поїздити містом, краще купити карту метро .' щ·об не заплута тись у лініях. Залізничних [!Окзалів у Моск ві де ­ в'ять . Так.ого надив и ш ся і наслухаєш ­ ся!

Випив воду ~ здай тару в автомат Розповіді про те , що на Київсько­ м у вокзалі у Москеі ве рбують дівчат у повії, чула ще в Чер ні г ов і . Переко ­ налась у Ї)( правд и в о с ті. Тягну свій

чемодан , аж під ход и ть мv1ла жі ночка . Мовляв, давай доп омо жу. Між _ іншим повідомляє, що є можли в ість заробити. Робота зов сім н еважка: з чоловіками фл і ртуват имеш, а вони тобі за це гроші плат и т имуть. Чемно

твердого сиру, половин­

ка болгарського пе·рцю, •

1 помідор, майонез, к.,ет­ чуп, сіль, зелень. Хліб порізати на дов­ генькі шматочки. Ковба­ су, перець нарізати смужками, помідор півкільцями, сир натерти на тертці. Сковорідку розігріти з

відмовляюсь і скоріш у. вокзал . Всідаюсь у гущі пасажирів . До потяга на вулицю ні ногою! А були й такі , що • й погоджувалися. Сідали в мікроав­

пускатимуть нормальні вагони замість старих розвалюх! Спати не­ можливо: ХОЛОДНО , ДО ТОГО Ж ще Й З вікон дме. Постіль тепер купуєш разом тобус і їхали. із квитком . У Росії так уже давно. У Курський вокзал - щось середнє • нашому потязі разом з комплектом між торговельним це-нтром і їдаль­ білизни дають ще й гігієнічний набір: нею. Суцільні кафешки та магазинчи ­ пачку паперових носових хустинок, ки. Не. одразу й білетні каси роздивиш­ мокрі серветки для взуття та обличчя.

ся . Тут бачила цікаві автомати. На ви­

Це, мабуть, на той випадок , коли про­

гляд наче ті, що каву продають. А на­ справді слугують для прийому пласти­ к ових пляшок і жерстяних бляшанок з-під пива. Випив водичку, вкинув у отвір пляшку. Тут же. отримав за тару гроші.

відник розбудить вас за 1О хвилин до прибуття: туалет уже закритий , вми· тися ніде . Ото вологою серветкою хіба

мі ліції і служби о х орони , за поряд­ к ом слідкує службова вівчарка . Пес и к

тільки в одному вагоні. Идеш туди , за­ писуєшся у провідника в чергу. І теле­ ·візор у загальному вагоні можна поди­ витися. Все-таки не один день у дорозі . Вагони після капіт;~льного ремонту , опалюються. От би наші так!

На Ярославському вокзалі, окрім у наморднику , на довгому повідку

його тримає один з працівників вок­ залу. Ця парочка х одить у залі очіку­ вання між рядами сидінь. Видив­ ляється тих, хто вклався спати . Тільки

людина задрімала, підбігає вівчарка і " гав " просто на вухо. Не відійде , доки

не підведешся. Також серед подо­ рожні х собака винюхує бомжів . Ско­ ріше за все реагує на запа х алкоrолю . З н ах одить такого клієнта , заскакує на сусіднє сидіння і починає лапами

з г рібати , штовхати. Гарчить, гавкає . Аж поки не витурить.

У "Полярній стрілі" можна помитися Після поїздки потягом "Київ­ Чернігів-Москва", як і герою з відо­ мого фільму " Б.іле сонце пустелі", стає " за дєржаву обідно" . І коли вже

• .

Перед подачею котлети полити цим соусом .

,

що очі й-п ротрете:

.

011ією, щільно викласти шматочки хліба, змочен1 у збитих яйцях, посолитиї підсмажити з обох боків. Зменшити

вогонь. Викласти на хліб ковбасу, перець, кукурудзу ,' помідори, сир, зелень . Накрити кришкою. Коли сир розплавиться,

• піцу зняти з вогню. Викласти на таріль, прикрасити крапельками кетчупу. •

'

Салат «Осінній блюз» ,,, •

А от у фірмовому потязі "Полярна стріла" , що прямує з Москви до Лабит­

нангів (місто таке), є~душ·: Правда

Сирий буряк нарізати тонкою соломкою, збризнути оцтом і залишити на ЗО хв. Так само н.арізати сиру моркву, притруси ­ ти цукром і теж дати постояти ЗО хв. Нарізану цибулю залити на півгодини окропом. Нарізану соломкою картоплю обсма­ жити на олії до золотистого кольору. Нарізане так само нежир­ не м ' ясо обсмажити до готовності на сильному вогні . Усі про­ дукти взяти порівну, лише картоплі трохи б іл ьше . Змішати, • посол_и ги, заправити майонезом .

Грибна «іuуба>► 300 г грибів, 4 варені картоплини, 2 круто зварених яйця, 200 г твердого сиру, 1 цибулина, майонез. Гриби ІЗідварити (якщо це не шампіньйони), а потім, дрібно нарізавши, підсмажити. Окремо підсмажити цибулю . Картоп­ лю натерти на тертці, яйця дрібно нарізати. Викласти на таріль

Забирають

у спеqрозподільник На чернігівському вокзалі теж можна зустріти бомжів. Але їх не так багато, як у Москві.

.:_ Бомжів затримуємо на вокзалі , в електричках , каже начальник

лінійного відд і лу міліції Борис СЕМЕ­ НЮК. - Оформляємо і доставляємо в спецприймальник. Там вони можуть жити місяць. Самі працівники спец­ приймальника постій 'но проводять рейди . Мирослава БОІІДАРЕНКО Фото з Інтернету

у такій послідовності: гриби, цибуля , картопля. Змазати ма­

йонезом , далі--'- шар з яйця , знову змазати майонезом . При­ трусити тертим сиром . Дати тро х и настояти9ь.

Баклажани закусочні 2 баклажани, 1 плав­ лений сирок, 1 ст. ложка

• майонезу, 4-5 зубків час­ нику, півсклянки по­ дрібнених волоських горіхів , маслини без кісточок або солоний огірок, 2-3 помідори , зе­

•

лень.

Баклажани розрізати

на 4 частини, обкачати у""""'_..............____.__. борошні і обсмажити на олії. Дати охолонути. Плавлений си­ рок натерти на тертц.і, додати майонез, розтертий часник, по­ ловину горіхів і перемішати . Баклажанні смужки намазати цією сумішшю, покласти по оливці або по шмат<Jчку солоного огірка, згорнути рулетиком, обкачати у решті горіхів і поста­ вити стовпчиками. Зверху. накрити шматочками помідора, зробити плямки з майонезу, імітуючи мухомори. Обкласти

•~--оваи•знь•111111п1а~ По даННЬІМ СТаТИСТИКИ, В Украи не каждЬІЙ ВТОРОЙ житель страдает тем ИЛИ ИНЬІМ _ расстройством з рительнь,х функций. С каждь1м годом растет число людей с заболе­

ванием глаз . Трад иционное леч ен и е дает временнь1й результат , а операция риск . Как вернуть зрен и е ? Д е фекть1 зрени я большей частью происходят из-за функцио­

зеленню.

Роз·сипчасте печиво

нальнь1х расстро й ств всего организ ма, позтому длFі устране.ния. проблем со зрением необходимо ком плексное воздейств и е .на о ганизм в це.лом.

С зто-й задачей вели-

колепно справляется препарат І : ■ Восстанавливает биохими ческие процессь, в0 организме. ■ Улучшает обмен вещес тв в пsанях головного м_озга. ■ Снабжает мозг кислородом. • . . ■ · Улучшает кровоснабжение сетчатки глаз. , ,. ,

':;Jtt..j~i;fii~~ iifli!IM~~H ~ ,w~~!МM~!i.ili . .~~~~~lfi ~ ~ M l!ltllJi~~

. f варіант . . 1 пакет майон~зу, .250 г. мар.гарину, 0,5 склянки цукру, 3 яйця, 0,5 ч. ложки соди, гашеної оцтом, 3 ск!Jянки борошна._ Замісити · н.екруте тісто . Розкачату1 , формочками або

. . склянкою вирізати коржики. Викласти на змащене жиром деко ■ Укреплщп стенки сосудов глазного дна. Ууа_ствует в передаче .. фотосигнаі випікати до рум'яного кольору. • лов сетчатки глаз и проце_ссах светоощущения. . ,. . . •• fl варіант . _ . _ ■ восстанавливает ткани, нервь,, сосхдьі. _ . . . . . .. . , Получит~подробную,. • .3 склянки борошна, 250 г щ~ргарину, 2 яйця, 4 ст. л0жки , << Оптй'к ВИЖН >> !3ОЗде йству ет. ttа ((Л~Т9Ч~ОМ YPQВH!),,1-j_a ~фJ;s!tH'1,З~ . УРПNН.Я і\ ЛРИЧ.И~ \ )-J ,.~OtJGYдb ТЩМІО- И приабрести . І ' . ! ' І MP(1Qf5a;. 1 ОКJ;ІЯІ;ІКа цукру, rerna, І,ІеІJшt f]f-1{1/fQfjq, '1 \/, мжк.а Сj)ДИ, ,._, г н-ь1 ·вьзникновеR и я за боле в а;ний, и за_с_та?~я:я клеткй · работать слаж ен н d. Зто поз во., · t•Рдlі.ИК Виж~•1 мож_но• еже-f . •-,,.J :~ Г:.qЩен.,р.1 , q1;1щм, . .:; ., , "і· t .. ,1-,, и tJ ::.1,1 1, if!. , ,п n r .J .;r Г : s ➔ пяет•препарату « Оmик В иж н» пр ~дуп~еждать так_и,е. ~,qqле.,ва.н,11~ ..~акrr 11У.КG-ІV)~; J(q'Та~ 1 р:1 • дневно по телефону~ ; 1, ·, .• ,.: : _3а~jqиr~И;1:1~кру111тісТ0; ROЗ@.'t.~T:f'1;; виріз,аJ;и,оечи,1N, :rн,ш1ж~ •11 ракта, миопия, заболевани я сетчатки , кератить1 и IV)Hpr~e д_ру.гое:. Уни кальность пре--:· : А 4 4 94·- 4 ,;,,7·2 · т-и У дУ,~овці. па ата по тве ж ена кл и н и ческими иссле овани ~ • .. .. , . ,,,~.. . " , . .:t . , .- . .. г , , . 1._., , , •J:, ·J , х:г І'і •нлтr e11 1r, ·, ,,f~ 'ПїдttпУвіІііа-_ОпенаТКАЧВІКо_

.

ЗJHuМd&'lH R.QlПl

.,i,Hf.JIOІJ;>1Hl{(p 9hБ ,ІJ\Жї.t' :-кsт !u

"F.Щr:,-···01tJJ:'Гy·:t;;qyr. ошні ,, :

;

,,

• "

.

v~· • • · ,

,.,9Д І

НАОСТАНОК

16 • метаnопроіат, армаJУра в асортименп • пісок річнии • цемент пц 400 у мішках 25 кr • пІсок гірський • щебінь м/Ф

·стоматоnоrічна праКQІка яікари Н.ВОРОНІНОІ

6 ПРИЧИН ПИїЕХНІКУ У НАС!

САМО8ЬІВОЗА НА

асне обла.цн·ан

ці№:5 t-ci ЖtМ6Іn1,,w~ •н6ір мотоr••ні1tм.

•

Пwен111q РОЖЬrр. Кукуруа

-.iDl!llkn, ipo&n111. ТК"І"·АроМ.а мотатехнІкм

-

~ і5с:.м ~~ ... :1•01~10•11.:i ~onoo.o то nepwo

·~nомісту.

(В Т.Ч. СЬІ

w eou,oro-.мeo:y.

Ичмень Горох Овес

м:~.::,орожченн•

..

'

'"°"'.

t.ІІІО ~nнс• npo ці ну.

мо

•

i nра~~ює; ля вас.

аксесуари" , теn . 612-722

'v ВАТ «БУДІНДУСТРІЯ> вул. Індустр11льнI, 11, •· Черн1 г 1в, 14011

Тея./факс 8(04622) 4-40-48,

А Тел. ( 04622) 4-88- 74: т е л /факс · ( 0462 )65-22- 74; т ел . ( 04622 )4-31-17

-~---- ..:..

8(050) 410-89-75

ДЛЯ ТИХ ХТО МРІЄ ПРО НОВЕ АВТО!

;;;aJt:J[IJ:IIJ:IJ:arrr:;:::~t!Itt]r~== о

СТОЛЯРНІ ~ИРОБИ:•ВІКНА•ДВ_ЕРІ ~ ЗАЛІЗОБЕТОНІ·ЇЇ ВИРОБИ i • КІЛЬЦЯ для КОЛОДЯЗІВ ld-o.s; 1.0; i:s;2.ow1 § • КРИШКИ ДЛЯ КІЛЕЦЬ : • СТОВПИ ПАРКАНУ ~ • ФУНДАМЕНТНІ БЛОКИ ~ • ШЛАКОБЛОКИ g ~ • ПЛИТИ ТРОТУАРНІ z. ВИКОНУЄ БУДІВЕЛЬНО-МОНТАЖНІ РОБОТИ ~

м

10 РОКІВ БЕЗДОГАННОЇ РОБОТИ

-І2, 9% річних у rрн, до 8років -І 4, 8% річних у грн, до 5років

Коис:орціумна система від ТОВ С<Авток11уб»•

-І тількн паспорт та код

* Д;t;c:pt•,r11 ММ1-'>КН1': niat·1t·1,.·ul'l·п..-. t: тмfto~ ,'(,.,ІМ IJIHi.ttlinмшt 11i.1·uмu6iJІi" Jluaµ~6111.1I у t.:ОЖІІО)ІУ ;"J 30 11р~•;~с1· 11н"NІ.ІТИ i.:0~111111ii

":1 і:;

СЕТЬ КИОСКОВ - РЬІНОК "НИВА",

"ПРИВОКЗАЛЬНЬІЙ", "ЦЕНТРАЛЬНЬІЙ"

.---····:.;, ·,.

Черніrів, nр-т МИРУ. 139, к.8, теn.563-29 Київ, теn. 8 (044J 540-60-69, 467-52-98,99

,. ~(, :. ~

-

Успішний бізнес розпочинається з «ГАЗЄ/\1))

СКАНВОРП

Нова Газель Євро-2 •

*.

Найнижча вартість· експлуатації

- від 38 КОП. за 1 КМ npo~iry.

.

•·ОУ•

..

··).•••

.- "ЗЛОЧИН й . ч - ... ~

.>

··:. ОЛЕК­ САНДРА

ДЕРЖАВА ►

від 59 700 rрн ...

у

В АФРИЦІ

ЗАЛ-ЦЯ

В СИ:SІРУ

•

щ,.,.,,,_ . ;,,.,, ,. .,-ос,,"<~:,:.~>'ІМ~,..с,жс ш ,ос;,.,..,,.,,.,.."11">-

в1~1~~ок ►

_ _ ,,..

A:;;::~=:;,·;:r,;_' '<'"')~><:; І І<-:_~-~- <u. .,... ""' ж-::'<ш

~~,>;, ;;,., ,.,.,,-,,,_J•·>•·~~:..,;

<,, І; :;;,.

площ~ ·

у

у

..;,.,,:r,, N,.::.,..,':"\'t"ж , · ..-:-,_,, ••,..»..;...,_"'.:'~,,. ·'..,1::- <~~<.:..· .. ,.,..,_,.,~-v, ..,,<>1,·•. л·: ,,.,,.,,.~>Ф:.•,«,,<

МІРдs<і,

►

ВИГУК

м<,..,"<'у ~ »--• "·

УКР.

··~, .......... <>•~~ .,,.,.-. ;~Уд.<:•:~«<~~~

РІВЕНЬ . ►

ПОВСТАН• СЬКА АРМ ІЯ

,< .·<···

МlСЦЕ,

ДЕ НЕМА ПРОБЛЕМ

ЗЛИЙ ДУХ ГУЦУЛІВ

у

у

УРОЧИС­

ТІСТЬ

ЧАРІВНА .

НАПІЙ у ►

АМУЛЕТ

КРАЇНА,·:,;

.· ,

ЗЕіРОЯ '

САМЦЯ; ►

ДІЛЯНКА .

►

поля

,..

1 · кг

ЛІЖКО .

ЗНАК

ПАnУГА

►

АКАДЕмія НАУК

►

у

ЗОДІАКУ

ТРАСА .

у

ЛІТЕРА /"

В ТЮРМІ

.

ШОСЕ,

►

СТАРОСП .•

ЧОЛОВІЧЕ ІМ'Я

у :1:·:

Т ► · одиниця

СЛУГА'':

· НАПРУГИ

ПОЗИКА НА ЖИТЛО

ВЕЛЬМО,

ОГОЛЕ, 1-t1с,;ь

,, .-~- .• /f:,

►

ФОРМд ·•

РЕЛЬЄФУ r: · ~.;- • :..,.

<>S

...

•

►

• .<І..:,,

ЕЛЕМЕНТ

' СПОРУДИ

' МІРА .

у

довжини _

►

►

у

у

ЛЮБОВ

...А , ГОРИ

- - - - - 1 УФРАНЦІJ , ~ -'

ГЕЛІКОПТЕР

Відповіді на сканворд, опублікований 18 жовтня 2007 року к

Гнучкий графік погашення позики.

. Можnивість -зменwення відсотків. При сумі позики 200 ООО rрн щомісячний платіж nиwe 14S1_, 11 rрн.

А

ц

р

и

р

г

Е

А А

ф

І

р

А

А

я

к

с

г '\,jr,:]18!1;_,.;,.,-,... ~~ ,.,,__..-,,_,• ...,,..

.,.,.,,,..-~-"""·:11,.._~. • • •,q,•r~,ж'J!'~·

Зав і тайте: м. ~ерніrів, пр. Миру, 53, оФіс 302, телефонуйте: 810462) 65· 11-92

,. fjfjf:f!!Jt~'f!::,,,: : ~~ї~~~а/~~>ета м:коу:аев~в.то ра Реєстраційне свідоцтво ЧГ №314 від 18 листопада 2004 р .

р

Тираж

44788

Засновник: трудови~ колектив ТоваР.иства з обмежено ю

відповідальністю "Редакція газети 'Черн ігівський вісник" . Видавець: ТОВ "Редакція газети "Чернігівський вісник".

Е

р

А

з

н

у

м

о

х

І

р

н

І

в І

н

к

А

ь г

НАША АДРЕСА' 14000, Чернігів , вул. Преображенська , 12, 1-й поверх. ТЕЛЕФОНИ.· 675-186 (редактор), • 675·522 (заступник редактора) ,

Е

А

о т

т

т

І

к

н

о

й

с

І

к

_.:.с,,..:.

я

с

н

А

м

о

А

з

я

г

А

н

г

А

в

А

А

в

А

н

НАШІ РЕКВІЗИТИ:

ТОВ "Редакція га зети "Чернігівський вісник" р/р 260081345; АППБ "Аваль"·

675-189 lкореспонденти), МФО 353348°; 675-188 кореспонденти), 675-442 ( ухгалтерія, відлов. секретар), код 31188511 . 675-187, 611-282(відділ реклами). Зам.0324 Індекс 61062 ЕЛЕКТРОННА ПОШТА vistnik@cg.ukrtel .net

А

НОТА

КОНКУРС. ПІДСУМКИ Ле г кий сканвqрд, зазна<1аєте ви, а помилок нароби л и чимало . Довгий, короткий - вік, а дехто написа в ніс. Ми аж засміялися. Різновид воза фіру назвали фура. Це не бупо б помилкою, якби дапі жіноче ім'я Ія не в ийшло Уя .

к

р

"·'

ЖІ .,'

Найбільше ж помилок у назві ноти. Їх, як відомо, сім.

Авт.ор мав . на увазі ре, а ви написали пя , мі, сі. Тому й вка­ зівний займенник у вас ця , ці, а не це . До числа «відмінників» потрапили Ніна Ганжа , Ніна Гус­ тодим, Тетяна Іппющенко. Ж.М. Кезпя , Ольга Куликовська , Анатолій Литвин , Наталія Повозник. Жереб вибрав пере ­ можця . Це Ніна Дмитрівна ГАНЖА з с. Олексинці Сріб­ нянського району. Вітаємо! І - новий сканворд .

Руко пи си і фотознімки, наді слан і до редакції, н е реценз ую ться і не повертаються .

При ймаємо рекламу та оголошення від підприємств , ус танов , ор гані зацій, комерційних структур та приватних осіб. За достовірність фактів відповідальн ість нес у ть рекламодавець і ав тор п уб лі ка ції . Рек ­ ламні ма теріали в газеті по значают ься знаком "реклама" або рубри­ кою "Імідж". Газета набрана і з верстана в комп'ютерному центрі редакції, віддрукована ВАТ РВ К "Деснянська правда".