«Вісник Ч», 22 листопада 2007 року

НЕ ПРОПУС.ТІТЬ

У НОМЕРІ:

_ _ _N_о_4_7..,/1_1_2_з.... , _22_л_и_ст_о_п__ад...,а_2_00_1_ро_ку _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Виход~:::~~:,.авзееl~а

23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 листопа- .

ють

ГАЗ ТІПЬКІІІ ОБІ

п огода Листопад

Температура, 0с:

!

.Е.S~ень:

23, п'ятниця . +2 24, субота +З 25, неділя +З 26, понеділок +З "t..7, вівторок +1 - - в.середа +З 29,четвер

+З

вноу_і

Опади (проn,rом доби)

-4

дощ/сніг

о

можливі дощі

о

можливі дощі

-1 -1 -2 -2

можливі дощі можливі дощі можливі дощі

хмарно/сніг

ТЕХНОЛОГІЇ, ЩО ПРИНОСЯТЬ ГРОШІ

ЧИ ДІЙДЕ ГАЗ ДО МАЛОГО СЕЛА РОГОЩІ ДОВЖИЦЬКОЇ СІЛЬРАДИ ЧЕРНІГІВСЬКОГО РАЙОНУ? ДОВ­

ЖИКУ ГАЗ ОБІЦЯЮТЬ У НАЙБЛИЖЧОМУ МАЙБУТНЬОМУ. А РОГОЩІ ТОПЛЯТЬ БРИКЕТОМ, І НЕВІДОМО, ЧИ СТАНЕ ЖИТТЯ ЛЕГШИМ...

,

.

ЗАНЕСТИ БРИКЕТ БАБУСІ ГАННІ ПРИСТУПІ (НА ФОТО - КРАЙНЯ СПРАВА) ПРИJХАЛА ДОПОМОГТИ . ВНУЧКА ОЛЕНА ПАШКО З ЧЕРНІГОВА (НА ФОТО КА/ Фото Валентини ТИ МОШКО

ДРУГА ЗЛІВА), А ТАКОЖ ЗІИШЛИСЯ СУСІДИ. ТОЛО­

----------------------попро6мqі на стор. 5 і

•

♦

w

І МІНІМ8АЬНИИ BHtCOK

j віА 175~18 rрн.

! допоможемо nридоаrи* ! БЕЗ

ДОВІДКМ

ПРО

ДОХОДМ Н!

І автомоDІn~ ІІВаІІТИРV, та І

іі 2 5 О О О - 175,28 zp ■fмlc

Сажаnки, копалки, nnyrи, фрезь1, np11&11i1, коннь~е космки

:~ 7 5 О О О - 525,83 2 /міс і~ 1DDDD0- 701, 11 2 ■/міс

(е ГАРАНТІ/ІН, КРЕДИТ, ПОСТАВКА 8) г.Чернигов,ул.Жабинского, 13 тел. (0462)77-99-79, 8-063-563-01-44

!f 5 О О О О - 350,56 zр■/мІс :J::

~ .: n,,,,дбІfІІІ• 1 rруnвж

•

~. . . ~~Ж:~~.;:o~~,==rz~. ,.~-~~~~.~~~--··--······

них,

паливної апаратури. ІlІnіфуваннн ~олінчатих валів. ВАТ "БЕРЕЗНЯНСЬКИЙ АГРОТЕХСЕРВІС" т,/ф. 8(04644) 2-52-53, т, 8(0462) 610-220

~~ ГРАDОСТРОй ХОЛДІНr

· ДЛЯ СТУДЕНТІВ ТА- ШКОЛЯРІВ •~ -

НА ВАС ЧЕКАЮТЬ

•

~ ЗНИЖКИ ТА ПОдАРУНКИ

--

-УСПІХ - СПРАВА ТЕХНІКИ!

■ 10-поверховий цвv,яний будинок з зовнішнім утеменням стін

■ Індиеідуапьні лічильники води і газу ■ МетапомастuковІ вікна з подвійним

КРЕДИТ ДО 3-Х РОКІВ (&Е3 СПРАВКИ ТА ПОЧ.ВНЕСКУ)

склопакетом

6езкошmоена docma.eкa. по м. ЧерН.hоеу

■ Метапвеі вхідні двері

,j,•-· 0 ;.J;.,;,.).,

.,~О-'

-

УКР.АЇНСЬКА

- •

•

..,. ,.. ,-~

.,.

,~~(;;~~і~;1t'~- СО'-'ІАЛЬНА1 ПRОГРАМ .,:, .. •✓

,,

~

,

~

-

'"·:::н'

ЖИ'ІіІІА1

-

.. ,.,.,

о

• . 1, 2, 3-кімнапі квартири •буДІ8ІІЬІІМ майдаичв м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 7;

1ел. (0462) 600-977, 600-978, 600-979. Ліц. ДК РРФПУ АБ 111118431 від 07,07. ~006 р. _

.

м.ІІІОІІ,

в,n. ІІеааnеІІІІОСІІ, 421 Введення в експлуатац,ю ,

~

·

.·,-:-;-.t ,·;::--<,.:::x«-w;•.·=,,... •.•. ~ •

_, AOD()М,O!llt'II П

·

•

"

м, ~е~ніпв, п~. Мирі]4~}1~КМёrац~нw;і, , ,,: _

. ,., ,

ІМІ-ДЖ

2

ЗНдЙ!

-

А ти передплатив

ТЕРМІН ВІІІПРОБУВАННВ:· КОМУ

«Вісник Ч» ia «Весrь»?

МІСВUЬ, КОМУ ТРІІІ, А КОМУ ІІІ ПІВРОКУ

РЦ Чернігівсільгоспмототехніка ПРОПОНУЄ:

Для робітників строк випробування - до ОДНОГО місяця. Для інших працівників - до трьох місяців. А в окремих випадках (і теж для всіх інших, крім робітників), за погодженн8М з відповідним виборним органом первинної проф­ спілкової організації, термін випробування можна продовжити до шести місяців. . Міститься таке положення в ст. 27 Кодексу законів про працю.

Влаштувався на будівництво муляром. · Раніше вчився на цю професію, маю посвідчення. Мені

встановили випробувальний термін три місяці. Чи правильно 'це?----.-------~і. неправильно.

'

ВІВІІСКТО f.:!:alfl "СИНТАЙ", . "ВЕІТУО", "КАМА" та ін ш і від 12 до 40 к.с. -

від 13000 грн .

!ISIIJ!D l'T O &n:•881ifl , "НЕВА", "ЗІРКА" від 3 до 9 к.с. -

від 2000 грн.

■111tе.циклИ;Jvt111111111111;а11111в1~ "МІНСЬК ", "ЯМАХА" та інші -

від 3000 грн. ,,_

i liili'Dwi~KIS~~ЗАП'-1АС"fИВІ!ІіИtй'SЕШ МАГАЗИН "СУТlУТНИК" м. Чернігів , пр-т Пе ремо ги , 1 О , т . 8(0462) 67-87-76. 6 10-497; ТОРГОВО-РЕМОНТНА БАЗА

вул. Любецька . 46'. т.8(0462) 67-83-23 , 67-84 - 20

ИЇВ-АtЯ

пропонує ком ікорми та

ІіМВП впасноrо · виробництва ·

~~f\bT

®

(1.. КАУ J) ~ ~-,-,(~

НАТУРАЛЬНИЙ ПОВНОРАЦ/0.ННИЙ ЗБАЛАНСОВАНИЙ ГРАНУЛЬОВАНИИ КОМБІКОРМ -

НЕ МІСТИТЬ ГОРМОНІВ ТА ШТУЧНИХ СТИМУЛЯТОРІВ РОСТУ

і!з ю,rовШІЬних надіавок зі скл1 в ~!,ніrо • вул. Широка, 1-а. Тел. 67-83-8'1 _ Головний офіс: _ 1111. Київ, тел. (044) 284-60-01

111106. 8-050-465-29-12,

8-097-252-15-88

По відома випускників шкіл, ПТУ, технікумів ,а коле.джін,

.

акі маю,ь а,ес,а, або диплом молопwоrо сnеціал1ста .

У вас залишилась остання м ожливість без сертифіката і неза­ лежного тестування ще в цьому році вступипt до Сумського націо­ наJ)ьного аграрного університету на заочну форму навчання за такими спеціальностями: Агрономія; Захист рослин; Технологі11 виробництва і пере­ робки продукціі тваринництва ( біологія, українська мова)

lntel CELERO DDR2 1024Мб./ Video int. / DVD-

B IT • p r o -дMDATHLON

с. -Новоселовка, ул. Лесная, 21 тел. (0462) 69-71-24,(0462) 68-72-61.

w-нw: temp-s@ukr.net

zт,=;;;- Акціонерне

_У/_Л

товариство

цемент, шифер, руберойд, скло, нафтобіrум, вапно, крейда, rinc, плитка облицювальна, керамзит,

радіатори, котли, сантехвироби. · ОБЛАДНАННЯ,

ЕЛЕКТРОТОВАРИ,

МеханізаціR сільського господарства (математика,українсь

мова); Промислове і цивільне будівництво (математика, укр,

лист, уголок, круг, шестигранник,

Партнери ак Лаrрос

►ХІt,,t..ЦРОдУкщя

вул. Шевченка 1

лаки, фарОи, розчинники, авто-

-

66-29-55 66-28-05 66-29-54 66-29-96 66-43-84 66-29-63 66-41-35 66-45-84

автошини, карбід,

пінопласт, поролон, утеплювач.

Елвіра вул. W..-

► ЛІСОПРОДУКЦІЯ

Димир

ІНСТРУМЕНТ, госп. САДОВОГОРОДНІЙ ІНВЕНТАР,

Маркетинг (математика , украінська мова) Правознавство ( і стор і я , ук раїнська мова)-. Фінансування підготовки фахівців у Сумському НАУ проводиться: за рахунок коштів дер жавного бюджету України та за рахунок коштів юридичних та фіз ич н их осіб. Адреса приймальної ко місії СНАУ: 40021, м. Суми, вул. Кірова, 160, тел . (0542) · 213-421 , 213-422 , 222-448. Жителі Чернігівської області до 19 грудня мають можливість от­ римати вищу освіту за спеціал ьні стю: Промислове та цивільне будівництво ·в Остерському на­ вчально-консультативному пункті , який діє на базі Остерського будівельного технікуму; -

За довідками звертат и ся : Чернігівська обл., м. Остер, вул.

8-ro Березня, 7-А. Тел. 8-246-4-32-85.

ЛИМАРНІ ВИРОБИ, ПРОДУКТИ ХАРЧУВАННЯ

подарунок акустична

~а':а.=fвис~и~и,

спадкова знахарка ,а спасmеnька

21 теn. 611-883, 611-864

вул. І'ІжосОІІСЬІСОІО 10, ...... 610-173 маrазин "Турист''

миючl ЗАСОБИ та ЗАСОБИ ЗАХИСТУ,

- . - - . ПІИ1ОМ І1РОВОДИІЬ

л. 670-307

nр-т Миру 461 ТаJІ: 662-036 nр-т Миру 80 І Т8JІ. 877-699

рідини, кислоти, рукави, шланги,

~,-бо_л_ти_т_а_г_ай_ки .....е"л_е.....,ктР"од..,и_._____-t ТАЧКИ, ВІЗКИ, ДРАБИНИ, Тел. (0462(2)

нська мова); Обпік і аудит; Фінанси; Менеджмент організаці111,

AMDATHLON DDR2 2O48Мб / HDD 32OГб Video GF 86OOGT 256Мб / DVD-

двп, дсп, фанера, папір, СПЩОДЯГ,СПЕЦВЗУТТЯ,

. МЕТАЛОПРОДУКЦІЯ арматура, балки, швелери, труби, дріт, цвщи,

(хімія, українська мова) . Технологія зберіганнR, консервування та переробки м'яса (хімія, українська мова) -

BIT-game

"ЧЕРНІ ГІ В ГО Л О В П ОСТ АЧ' м . ЧернігІв, вул . Uіолковського, 9

► БУДІВЕЛЬНІ МАJЕРІАЛИ

Технологія збер1гання, консервування та переробки молока

DDR2 1024Мб / Н Video·Radeon 240 DVD-RW •

ООО ''ТЕМП-С"

...

систе

Агрономія, облік і аудит у Борзнянському навчально-кон­ сультативному пункті, як ий дI є н а базі Борзнянського агротехні­ чного технікуму. За довід ка ми звертатися: Чернігівська обл., м. Борзна, вул. Олеся Десняка, 23. Тел. 8-253-2-12-06, 2-11-06.

ПП "СЕБ-Фармація"

МАРІЯ

НЕОВАСТАТ нов и й протипухлинний мед­ препарат нового покоління (в и робник Атріум Біотехнолоджи Інк. Канада)

Досвід її роботи перевищує 2O-літній рубіж. «Все частіше і частіше я стикаюся з ситу­ аціями, коли люди, намагаючись допомогти собі, звертаються до першого-ліпшого (чак­ луна, мага ... ) і замість довгоочікуваної допомоги. отримують зворотний результат.:...._ ситуація тільки погіршується, починаються хвороби і невдачі. А виною усьому є не­ сумлінність або невміння правильно оцінити ситуацію і підібрати обряд. Але ж виправ­ ляти чужу роботу набагато складніше!!! Час упущений! Свою долю потрібно довіряти не самоукам, а справжньому і досвідченому фахівцю!» •

Реєстр . посвідч. №UA/1874/01/01

• Пригнічує ріст кровонос­

них судин у пухлині

• Зменшує ризик появи ме­

тастазів .

• ► «золотий» обряд на притягненнпрошей та удачі у справах; ► зняття чорного покривала самотності;

•

тографією);

.

~ Сприяє руйнуванню пухлинних

.

кпrтин

► ліквідує проблеми·, зв'язані з пияцтвом за оди·н сеанс (можна і за фо- •

·

і

' ,11n.ІнІu'Чо;ного

: .І

Ліц. сері• дБ № 116758 від 01.12.2004 р.

Телефони для довідок, та замовлень:

8(044)573-50-40, 8(044)575-31-67, 8(044)559-15-85 •e-mail: lpp@vofarmacia.kiev.ua

27500 грн.

ДОН: ФЕНГ 254 ВСІОДИ)<ІД-,33OOO-грн.

JІОСТАВКА •

)

, ___.,.а !Іо!-----..-

зуі:ірічі відбуваються згідно з Гоаh ікодексом Украfн'и ci".'42°45.J і ' ·І

Наказ_ом Кабміну №400 від 23.03.Qб р. включено до націо­ нального переліку лікарських пре­ паратів.

СИНТАЙ 120 - 17500 грн. СИНТАЙ 180-19/ЮО грн. СИНТАЙ 200·- 21000 грн. СИНТАЙ 220- 22500 грн. СИНТАЙ 250- 26000 грн. ТАЙШАНЬ 24 - 15800 грн. ДОІ;t;ФЕНГ 250 -

,

.

клітини

, • Покращує якість життя.

Усі цробnеми: RвирІwу11,1 швидко, беа аайвик спів! n •Т Перемоrи ; , ; - На: всю роботу н:°('аран,у'ю реауп·ьш • .• : і : , , і ·~к. ,і 3уnмнu · . у111е у день авернвннн. · • •8&У ВЕІІЬІІИІОВ ~ 'ДесІІІІнсі.ка npaiдa'

·: ·, t;, ф0теграфії. Uінс;1. . 2O грн.

пошкоджує

здорових тканин

► обряди на жіночу привабливість та зменшення ваги; .. ► повне перекриття статевої чакри (нема фі;зичного nотяіу до інших жінок); ► обряд, який не має аналогів, по нейтралізації суперників ваша кохана людина зможе бути тільки з вами без зрад і назавжди; ► зняття .будь-яких магічних впливів: пристрітів (зглазів), псу'і, родинних прокльонів, вінця безшлюбності, розкриття будь-якого захисту. _

Будуть реалізовуватись талісмани, обереги, · ·

• Не

•

•1 • •

klf@vof armacia. kiev. ua

Тел. у Києві: 227-35-1 О, 227-44-86 S r! ~. і.

l . :

І': J

;

;

t•

t t

.,

: ,1

1

1

!'

;

-[.

----• !1_/,/'' ;~~ ,: ~~..

4,

і~ ~J

новини

з

ХОЛОДНО!

ЗАПАЛИ СВІЧКУ! Шановні menl ЧернІrівІQИІІи!

МІІІКОПА КОРЗАЧЕНКО

Ми наближаємось до роковин трагічних подій в історії нашого народу .

24 листопада Україна відзначат.име День пам'яті жертв голодоморів та політичних репресій. _

ЗАМЕРЗ no СМЕРТІ

його знайшли перехожі . Чоловік був Сталося це 17 листопада у селі Бобруйки Козелецького району. 49- - ще теплий .' Донесли його додому. Там розтирали і навіть «швидку» виклика­ річний Микола Корзаченко пішов з дому у п 'ятницю. Ходив по селу, випи - - ли, але врятувати не змогли. Микола помер від переохолодження. його по­ вав з друзями. Живим односельці ба­ ховали у неділю. Найбільше за сином чили його ввечері, близько 23 rодини , тужила мати. Від горя у неї почали тря­ сидів на лавочці, неподалік повороту на свою вулицю . А о пів на шосту ранку стися руки і ноги. Хоча Корзачен~а

зразковим сином навряд чи можна

було назвати. Кілька разів сидів у тюрмі за крадіжки . Востаннє звільнив­

ся десь три роки тому. У селі ж його вважали добряком j безвідмовним чо­

ловіком , розповіла сільський голова Бобруйок Ольга Петрівна СТРИГА. Ваnентмна ОСТЕРСЬКА

Упродовж десятиліть інформація про ці криваві сторінки свідомо при­ ховувалась. Лише після набуття Україною державної незалежності почали оприлюднюватися жахливі факти реалізації політики військового комуніз­ му, спрямованої на винищення українського народу. Особливою подією в цій низці сумних сторінок історії є голодомор 19321933 років. Ця трагедія , яка забрала життя мільйонів українців, завдала нації непоправного удару, соціальні, психологічні і демографічні наслідки якої нагадують про себе і сьогодні. Ті, хто жив тоді й пам'ятає ці роки, одностайно стверджують: нічого страшнішого їм бачити не доводилося.

Наш з вами спільний обов'язок -

увічнити пам'ять про за[иблих та

зробити неможливим повторення подібиих трагедій у майбутньому. Я звертаюся до всіх жителів- області - давайте разом збережемо кож­ ну пам'ятку про ті страшиі дні . Закликаю вас вз-яти участь у траурних цере­

моніях, які пройдуть по всій країні, а 24 листопада о 16-ій годині запалити

- свічки

в своїх оселях і хвилиною мовчання та молитвою вшанувати пам'ять -усіх жертв тоталітарного режиму. _

-

НОВИНИ ВІД ...

Воnоаимир ХОМЕНКО, ronoвa о6JІJІержадмІнІстрацП

\

• І ••••••• ~ І~ •• І •• І ••••••••• І ••••••••••• ••• •• • ••• І •••••••• І •••••• І І •• І ••• І •• •ольги МАКУХИ

На -пам'ятн111ку в Крутах встановnено дві _ камери ві11еоспостереження. Анmвандаnьні Про такJ виробники твердять, що іх неможливо розбити. Хоча дурість і злість здатні на все ... Камери відеоспостереження були встановлені два тижні тому на . високій центральній колоні крутівського пам'ятника. В цьому році він двічі постраждав : зловмис­ '\КИ заливали монумент жовтою фарбою, писали- нецен -

.рні та антиукраінські вислови.

-

ської громадської організації «Пласт-Арт» . Саме «Пласт- · Арт » заплатив 8 тисАч rривень чернігі вській фірмі СКС за установку системи нагляду.

Борис Дєдов розповів також, що виFотовлено проект

другої черги ме-моріалу. Це буде фрагмент київського вокз-алу, з fікого студе,-пи приїхали на станцію Крути , старі вагони. і т .д.

Та віднедав.на кожного, хто наблизиться до пам'ят-­

ника, фіксують· відеока м ери . А з ІJастанням темряви

Меморіал і його охоронна зона займатиме 4,5 гекта­

вмикаються закріплені тут же два потужних прожекто­

ра. «Жертвою » його розширеннfі стали до десАтка го ­

ри.

родів; котрі довелося вилучити у жителів села Пам ' Rтно[О Борзнянського району. • • Сільський голова (до складу Печівськоі сільради входить мале село) Юрій дЕни_сЕНКО залевнив , що tіа­

• Відеоспостереження -

це ефективніше і зна,чно де­ шевше, аніж сто_рож або пос1ійне-чер_ гування наряду міліції біля nам'11тника , вважає автор ідеі, співавтор проекту крутівського меморіалу чернігівський- ми­ тець Борис ДЄДОВ. Він -,- г олова правління Чернігів-

томість люди отримают~; Інші городи ; приблизио на такій же відстані від дому , що й попередні ,

..

-

·· · ···· · ······ ··· ··· ········· ··~ • •а••······•······ · · · · ·· ······ ~ ··· · ···ОЛЕНИ ГОБАНОВО_І

по_rраuси. Отримав машину 1О листопада фортуна ус м іх­ нулась

47-річному

Олекс і ю

19_ 83 році виграв мотоцикл з кол яс- кою. -:- Рокі-в п'ять я граю в «Лото­

влаштували свято.

Олексій Іванович працює в_оді єм

-Рідні . мене не підтримували . Ні мати,- ні дружина ТетАна. Казали:

у місцевому відділен-ні Пе н G ійн ого фонду . В лотерею грає дав но . У

« Гроші впусту переводиш». Але за~

Новенький «Daewoo -Sans» Олексій Білик зможе отримати лише місяців.через чо тири, коли вирішать­ ся всі формальності . - Машину ще не бачив, тільки на фото , - каже Олексій. - Н_авіть колір буде сюрпризом.-Але братиму автомобіль, не гроші. А от щод0пральної машини ще не вирішив . Якщо візьму, то буде дві - удома

раз , коли з телеефіру повернувся,

вже є одна.

БІЛИКУ з Варви. Будуч к запро­

_ wеним -на телеефір роз іг рашу призів від державно ї лотереї - ..,хто там?•_, _ вІн виграв г.рошовий ~ из, пральну машину і , врешт ~

ав,-омобіль - вартістю

близ ь ке

Забава». За весь час виграв тільки.

102 гривн і. Вісім місяців тому по­ чав грати в лотерею «Хто там?». І « Забаву» не полишав. Це як нарко­ тик.

40000 грн.

ГУПRПL'І ДО ранку. Пожежі не ПОМіІІІІПL'І Пожежа сталася 18 л и ст опада у селі Домашлині Корюківського району . Бр и гада місцевої ложежно­

ми будинку працівники МНС знайшли два обгорілих

'

трупи.

сторожовоі охорони, що прибула на виклик, не в змозі

Як з'ясувалося потtм, це тіла влас.ника будинку Воло­

була подолати полум'я в л ас ни ми силами. Викликали підмогу з Корюківки. Через 25 хвилин працівники рай­

димира Приходька та його приятеля Михайла Плюща . Обом по 55 років. Чщ1овіки ніде не працювали, зловжива­ ли спиртними напоями. Володимир Приходько мешкав у будинку один. Сусіди бачили, як напередодні пожежі при­ ятелі пізно ввечері повертались до будинку, будучи вже добряче напідпитку. _·

онного відділу МНС прибул и на місце подіі. Зусилля­

ми двох підрозділів пожежу було ліквідовано. Великий будинок згор і в м а йж е повністю. Полу­ м'я знищило дах , коридо р, с тіни кімн ат. Під залишка-

••

І

• • • • • • •• • • • •

ІІ

•• ••

І

•• •

ІІ

•••

І

• •• • • • • • • • • •

І

••••

ІІІ

• ••

І

• • ••

І. І. І

•• •

В.дп-ЕНТИНИ тимошко

Зв'изаnи й К31УВаnи Четверо молодиків із сел а Ста­ ра Басань Бобровицького ра й ону Ельбрус Османов, Ігор Рудь, Ми ­ хайло Єлецький, Сергі й Горо вий та іх знайомий з Києва Є вге н Тере­ щенко підозрюються в т о м у , що ви­ вели двох жителів села Сашу Дзюбу

і Віталія Риженка на околицю, роз­ дягли, зв'язали і знущалися. Били, wтрикали палицею і ножем у ста•теві органи. ВідбувалосR це в ніч_ на

жертви . Зранених хлопців 'відвезли у

-лікарню. У Олександра Дзюби була розірвана печінка. За що знущалися, ,

зараз з'ясовує слfдств_о.

Порушена кри.мінальна справа за

третє листопада.

Мучили години три. Потім од-ума­ лися, прийшли в село і розповіли, де

нанесення тяжких тілесних ушкод­ жень.

...А труп у пісі закопав 12 листопада у· лісосмузі між селами Павлівка і Пушкарі Ріпкинського району -міліціонери. викопали труп молодого чолові ка. М оже, ніхто б ніколи не дізнався, що він там лежить. Але той , хто його зако­ пав. сам зізнався. Жиrель Павлівки 2-2- річний Олег Самоненко ввечері

7- вересня пішов на дис кот е ку і зник. Рідні шукал и, але безрезультатно . 10 верес н я заявили у міліцію , а самі ки­

нулисА по бабках . Ворожки говорили: «Шукайте під лап­ ками хвої. Немає йо г о н а св іті». Ми.щв місяць , другий ,

мати Олега □ о<tорніла від горя. І тут звістка : у м1nщ1ю

прийшов з пов и нtюю 20 - річний Сергій Паичоха із села Пушкарі, студент Ніжинського педуніверситету. Хлопець розповів, що їхав батьковою «дев'яткою» і наїхав на Оле-га Самоненка, який нібито лежав на дорозі . _Злякався, за - тягнув у машину, відвіз у лісосмугу і закопав. Совість мучила, і він зізнавсА батькам . З ними і звернувся у міліцію.. Олега Самоненка поховали у закритій труні. Сер­

гія Панчоху допитують у мілі~ії. Експерти встановили-, що у покійного був пошкоджений череп.

Підтримайте ацію «запаnи свічq!»

_

_

_ __

У день 24 листопада 2007 року украінці всього світу візьмуть участь. у акціях та заходах, присвячених увічиенню пам'ятїжертв голодомору_ 1932193~ років. Цього дня о 16 годииі у загальнонаціональній хвилині мовчаАня вс11 країна схилить голови та вwанує пам'11ть міпьйонів- людей, життя Rких обірвала голодна смерть на найродючіu.їій земл~ у світі у мирний час. - Відразу після хвилини мовчання ро_зпочнеться акція. ,,запали свічку!» , що проходитиме одночасно на всій території України. На Михайлівській площі у місті Києві буде запаленQ 25 тисяч лампадок, які сим[!олізуватимуть кількість_щоденних людських жерпrу. пік голодомору. Керів-никам районів та

міст- доручено організувати у всіх населених пунктах обІlасті за участю rр6мадських організацій , релігійних громад викладання символічних хрестів зі свічок (лампадок) та їх запалення в-вечері 24 листопаnа на центральних площах , біля пам'ятників чи пам'11тних, знакгв: _ Закликаєма всіх небайдужих людей у цей день н.а кілька хвилин залишити свої справ~. прийти і запалити свLчку на знак пам'яті 'про тих, хто загинув страш1:ою смертю.. • -

Голодомор 1932-1933 років торкнувся кожної родини. Ми. постражnали

всі, бо кожен втрати.в частку свого корінні!. Ще живі люди, які пам'ятають голодомор і можуть розповісти про нього . _--

Нехай у мільйонах маленьких воrників згорить GТраwний спадок голодомору. .

•

•

-

•

ПОЛІТИКА

ЮЩЕНКО СВІДОМО

3РУЙНУЕ

ПЕМОКРАТІІІЧНУ ·КОАПІQІЮ? Віктор' Ющенко за день до голосування у Раді має намір замінити кандидатуру В'ячеслава Кириленка на посаду спtкера, а формуваt,1нR нового уряду затягнути до січня. Цю сенсаційну новину днями повідомила газета «Комерсант». Журналієr цього видання_ випадково став свІ-nком розмови Ющенка з міністром оборони Анатолієм ГР.иценком, коли два політики зустрілися _ на церемонії прмйняттн присяги новобранцями президентського полку. «Саакашвілі президентство отримає раніше, ніж ,у нас прем'єра сформують», - цитує газета Ющенка. (Як вІдомо , дострокові прези­ дентські вибори в Грузії заплановано на січеFІь-2008 року, а сесія. Вер­ ховної Ради з формування нового уряду України має відкритися у третій декаді листопада) . • Офіційно ж глава держави стверджує, що протягом дня подасть

на голосування в Рад.у к~ндидатуру прем'єр~ . з_ап:ро'rіонован.у_ цемок­ ратичною коаліцією·.

-• - - •

/

ПОЛІТИКА

4

ТА КОЛИ Ж, НАРЕШТІ?!!

У « ПАРЛАМЕНТІ>>

Натаnія •Романова розстріnяnа

-

помаранчеві бпюд Голова обласної ради Наталія Романова перемогла у змаганнях з кульової стрільби. Турнір організу­ вали клуб депутатів Верховноі Ради «Парламент» та журнал «На­ родний депутат». Ми зацікавились: як чернігівці потрапили на київську

1усовку для багатих? Де Наталія Романова вчилася. стріляти?

КЕРІВНІІІКАМІІІ ""' РАІІІОНІВ І ПУЖЕ ПЕРЕХОПЖУВ •

Виконавча гілка влади в області (губернатор зі своїми службами і

голови райдержадміністрацій зі своїми) слабка по визначенню. Закон від них багато вимагає, але дає мало повноважень. Ось і виходить: влада зі слабкою владою. Вибачте за «масло масляне», але, по суті, воно правильне.

:

•

Uя слабкість підсилюється (точніше, мабуть, послаблюється?) кад­ ровою вакханалією. З тринадцятого листопада 2002 року (дня звільнення з посади голови ОДА Миколи Бутка) кермувало уже чотири губернатори . Нагадаю: Валентин МЕЛЬНИЧУК, Владислав АТРО­ ШЕНКО, Микола-ЛАВРИК. І нинішній - Володимир ХОМЕНКО. Ос­ танній три .місяці і два дні був «тимчасово виконуючим обов'язки». Слава Богу, що нарешті затвердили на постійно. І будемо сподіва­ тися, що те «постійно» буде на більш-менш тривалий термін, на кілька років. Потім розберемощ добрий він чи поганий. Навіть для цього потрібен час. А якщо губернатор керував лічені місяці, яким він був? Ніяким ... А в більшості районів панує «виконавче безладдя». Нагадаємо, що тільки у восьми регіонах залиц~илися керівники, які були призначені після «великої помаранчевої кадрової революції», 1О березня 2005 року. голова Бахмацької райдержадміністрації Микола БУЛАХ, Корюківської - Борис МЕЛАШЕНКО, Куликівськоі - Борис ШПАК, Менс~;коі - Сергій костючок;

Ue

-Новгород-Сіверської - Валентина ЧЕРНИК, • Прилуцької - Олег НЕСТЕРЕ!;іКО, ~ Семенівської - Ярослав МАИПАНСЬКИИ, Талалаївської - Володимир ОПРИШКО.

Тоді Президент неправильно сказав, що потрібно відправити у

відставку усіх керівни·ків районів гамузом. І ніхто йому не зміг запере­ чити. Словом, хотіли якнайкраще, вийшло - ну зовсім нікудишньо. І серед тих, хто залишивоя, на суб'єктивний погляд автора, за діло­ вими якостями добра половина уже давно б мала працювати на інших місцях, з меншим обсягом роботи. Ще з постійних керівників лрацюют~;-,Олексій КРИВЕЦЬ у Го­

родні;-'""Ол~ксандр СЩІОХНЕНКО в Ріпках та Анатолій КРАСНО­ СІЛЬСЬКИИ у 'Коропі. Іх призначено відповідно у липні, жовтні та грудні 2{)06 року.

Отож у статусі повністю легальних керівників районів перебуває 11 чоловік. Рівно половина. В інших одинадцяти райо~ах троє тимчасово. виконують обов'язки

старших по виконавчій владі. У Бобровиці - Микола СУПРУН , у Носівці - Віталій ОСТРЯНКО, у Борзні - Володимир БИКОВИЧ. До речі, повернення Красносільського та Биковича, які працювали на аналогічних посадах до «помаранчевої» революції, свідчить про дикий кадровий_ голод. Розумна молодь не бачить достоїнств у дер­ жавній службі і не хоче сюди йти. Втім, її не дуже хто й шукає . Хоча

конкретно обидва ці чоловіки - добрі господарі і керівники. На час слідства відсторонений Президентом .від виконання обо­ в ' язків Володимир ФРАНUУЗ із Козельця. Та й реально виконувати їх (обов'язки) було б важко - до суду перебуває під вартою. Сім районів без голів адміністрацій. По більшості пішов уже п'я­ тий місяць. Президент розуміє, що такі « перерви» остаточно підривають до­ віру до цього інституту влади? Якщо губернатор три місяці може бути «т . в . о.», якщо райо1:1 обходиться без керманича по півроку, чи ,взагалі вони потрібні? Така думка приходить до багатьох. Одноосібний керівник - це просто і зрозуміло. Люди це сприймають.

Якщо він є. А якщо взагалі нема? А якщо надовго нема? Тобто

буває по кілька місяців, не встигнеш і прізвища запам'ятати. Плюс ще така думка. _Невеликі повноваження, що є, у виконавчій владі майже повністю замикаються на першому керівнику . Він п ідбирає і ставить заступників . Виходить парадокс: керівника звільнили, бо втратив до­ віру, а кілька місяців керує підібрана ним команда .

«Мь1 ждем перемен!»__: колись співав Віктор Uой. Ми хочемо ста­ більності, каже багато чернігівців. Поки що щось кажуть і щось хо­ чуть

...

Словом, область вагітна. На білий світ повинні з'явитися одинад­ цять керівників районів. Плюс кількох з наявних вона (область) має абортувати і явити нових. У природі такого не буває. В суспільстві , бачите, -є .. . Вівторок, по обід і. Укотре заглядаю на сайт Президента - розпо­ ряджень про призначення на Чернігівщині голів РДА немає. • нааар СЕРrєєв

- Тільки у школі , - розповіла Наталія Андріївна. - У випускному класі зайняла друге місце в особис­ тому заліку серед дівчат. Тоді стріля-­ ли, здається, з рушниці . Іншого до­ свіду не було. Розряду теж. На нинішніх змаганнях було 1З ко­

манд. У їх складі - депутати облрад з Одеської, Запорізької, Київської та інших областей, команда депутатів Верховної Ради, команда Uентрви­ борчкому, зірки шоу-бізнесу. У перший день був турнір з більярду у клубі на Петрівці . Голова Чернігівської райради Федос Носе­ нок грав одну з останніх партій зі співаком Олександром Пономарьо­ вим. Зірка виграла. Наступного дня змагалися зі спортивної стрільби , У підсумку чер­ нігівська команда зайняла 5-е місце .

- Як підбирали іі учасників? Хто ще був у команді? -

П'ять чоловік. Я, Федос Носе­ нок, голова Сосницької райради Ва­ силь Волошко, депутати облради Ярослав Кожушко, Сергій Вітренко , Микола Лазаренко. Ми пропонували всім керівникам _ _фракцій формувати склад команд. Іхати треба було за свій раху-нок . До того ж оплачувати

НАТАJ)ІЯ РОМАН~ВА ДЕМОНСТРУЄ НАГОРОДИ

- В яку суму це обійшлося? ' - Важко сказати. Майже ніхто не був у Києві повних два дні. Я їхала й переживала, що можу підвести команду . Та коли почала влучати, чоловіки здивувалися: « Ви що, вмієте стріляти? Ви раніше стріляли?» Уявіть собі великий по­ лігон. Інструктор натискає кнопку . Вилітає помаранчеве блюдце. Воно летить по дузі . В нього треба вцілити. Потім була мішень, що рухається, і _т.д. Я стріляла з пістолета, револьве­ ра, рушниці. - Що дали за перше місце? , - Приз. І медаль «Меткий вь1ст­ рел». На ній написано: «Время, про ­ веденное на охоте, Богом не за­

Верховноі Ради? З нових депутатів чи попередн ього скликання? - Я бачила Олександра Волкова ( Михайлов ч зі своїм блоком «КУЧ­ М А » н е потрапи в до парламенту 6-го с кликання . - Авт, ), Віталія Коржа, Ро м а на Заб з алюк а . Клуб «Парла­ м е нт» ст в ор е ний для того, аби зн ім ати політич ну напругу. До речі , ви з н аєте , що начальник уп равління у сп равах молоді і спо

облд е ржадмі н і страції Микола Лаз" рен ко гарно спі ває? Голос гучний, зич­ н ий. В ранці в ін в ий шов на балкон готе­ лю і заспі вав Пм н України . Внизу йшли предста вники і н ш их команд, молодь. Зуп инилися, при клали руку до серця і співал и разо м. П отім аплодували ...

Розпитувала Ольrа МАКУХА

счить1вается во время, отведенное

судьбой».

-

проживання.

Фот

З кого склад~лася команда

адане прес-службою облра11111

КАК МЬІ. РАБОТАЛИ ВСША Многие

ницей.

Но

наши

соrраждане

оnуация

ищут

сnожилась

рабату

так,

чrо

за

.

гра-

-

И

ВІІІ

уехали

воеrо

лиwь

через

месяц?

большин- .

Нет, через месяц бьіли только ГОТОВЬІ докуменn,1. Уе-

сrво фирм , рекламирующих свои услуги по трудоу- . стройсrву, просто берут с желающих поправить csoe материальное гюІЮжение деньги. .... и исче:зают.

хали МЬІ приблизительно через два месяца . Пока еще визу в Посольстве аткрьи,и, пока нам билеть1 из Америки приш-. ли. КсГспи, фирма предлагает бесrІроценп-1ь1й кредит на

ся с молодой инrересной парой. Они ~вращались из за-.

нительной гаранntей добропорядочносn,~ фирмь1. МЬІ зтим кредитом восnоnьзовались, так как денег у нас не бЬІІЮ.

По роду своей деятельносn,~, я часто езжу в командировки. Вот недавно, в поезде КИев - Симферополь, познакомил-. работков в Америке. Олег и Лена прорабоrали в Америке

авиаперелет, если у вас нет денеr. Зто является допоn-.

-

Расх:кажите,

как

Вам

там

pa6o'ranc)a.?

два года и воа!МЬ месяцев. Он - таксистом, она - офици-. акnсой в бисгро. Мне показалась интересной их история. На сегодняwниІі день очень мноrо nмwется •

Работать бЬІІЮ не просто , но работа достойно оплачивалась. У нас на одних чаеВЬІХ получалась добавка в виде ПОf\ОВИНЬІ зарnлать~. Восьмичаrовой рабочий день и nятмд-.

прессе и говорится на телевидении, как на- . wим rражданам мохо работае1ся и rранмцеІі. - 3ти все разговорь~ появляюrся из ycr, так на:зь~ва- . емЬІХ, нелегалов. Люди едут гю краткосрочной визе, без

невная рабочая неделя нам бЬІЛИ положень~ по контракту, и :пи условия СDблюдались. Там , вообще, очень серьезно атжх:ятся к контраКГсІМ. Зарплата, изначально, у Олега бьала 3200 $, у ЛенЬІ 2600$, зато у ЛенЬІ бЬІЛО беа1лсmіое

контракrов, не зная даннЬІХ встречающей фирмь1, не зная

питание. Жилье нам также бесnлгn-ю предоставил рабо-.

даже кем они там бущт рабоrспь. В Q1JA очень много на- . ших а>граждан работают .гю контракту, легально, да и за- .

тодатеnь - комната на двоих в общежитии . Видели бь1 ВЬІ их общежитие! У нас и кварn1рЬІ не у всех так оборудова-.

конодательство странЬІ стоит на защите рабаПіиков. Мі.І тоже очень долго слушали все зти разговорьt, боялись на чrо-то реwиться. Но необходимость им_еть csoe жилье и

НЬІ - вся бьrтовая техника, включая кухоннь~й комбайн и микроволновку. - А страховка на медмцинасое обсnуживание

желание дать детям досrойное образование еь1грали свою

у Вас 61,,111а?

роль. Пришлось решиться на. поездку, оо перед 3ТИМ МЬІ много и серьезно занимались поисками порядочной фир-. мь1, которой можно бьало бьІ гюnностью довериться.

Обязательно. Ее оформляли нам на фирме. Когда у Олега бьІл вь~вих руки (он с друзьями в волейбол играл), то ему не только оказали медицинсхую гюмощь бесплапю

- И как ВІІІ на1W1м такую фирму?-

•

и ОПЛіПWІИ все необходимь~е лекарства, но даже оплачи-.

Мь~начаnисnрашива-тьпознакомь~м,дру.зьям, ИВЬІЯОІИ- . вапи и больничнь~й. лось,чтомногиеуезжалиотМеждународногоцентрамигра-

- Неужели так все хорошо &.uю, и у вас не &.uю не единоіі npoбneмw? но нам их передали из Америки.~ фирма не сильно ре-. _ Бь111а одна . - и очень даже серьезная . МЬІ сильно 00{кламируетсебя - за 15лет их ра6отьІ клиентами становятся чапи гю дому, за детьми. Но зта пробnема уже осталась гюв основном люди, пришедшие гю чьим-то рекомендациям. зади тоже. Нам по,,1огала фирма переводить деньги домой, - ВІІІ наwnи мх коордмнатw, а что &.uю даnь- .. дети наши посrупили в ИІіСТИТУТ, теперь они студенть1. МЬІ we? • очень сnешим их увидеть, оо гю дороге все равно заехали Приехали в офис, на основании предоставпеннь~х до- . в офис фирмь1 - поблаго,дариn,. А для тех, кто также, как куменrов нам гюдобрали оптимальную программу для вь~- . и f:'ІЬІ, долго не можеr найти порядочную фирму, сообщаем езда , вакансии. УчИТЬІвалось все - наше знание, вернее координать~: г. КИев, буЛІ?БаР Л. Украи нки, 9 (станция м, тогда - не знание английа<ого язьtка , профессмю, опьrт Печерская). Телефон для предварительной записи: 8(0рабо'ТЬІ , обязательное условие - а>вмесmое проживание. 44) 501-79-95 -многоканальнь~й. Телефон в QlJA: 1(2 17) В общем, учИ1Ь1валось все. Подобрали нам рабату и в тuт 408-41-78 При себе иметь: украинский паспорт, если есть же день МЬІ подписали контракr и оnnёПWІи nервоначаnь-. в наличии: заrраничнь~й паспорт, диплом об образовании, нь~й взнос. трудовую КНИJ!<КУ, водительские права , другие квалифи-. - А деньrм І'ІІІІІТКТЬ &.uю не страwно, вед~,, кационнь~е документьІ. Для подписания контраКГсІ иметь с С1'0ЛЬКО разговоров о фирмах, котор1,,1е собрав ообой 740$ гю курсу в гривнах. деньrм, просто мсчезают. Воr итак ведь бwвает . - сnучаІінwе попу1'ІИКИ МЬІ же не по рекламе обращались, а по рекомендаци- . помогли моему родному брату. Теперь мой брат ям. да и в контракте, которь~й являnся нашей юридиче- . также нawen работу в Америке. Работает там ава<ОЙ защитой, все очень четко бьало а<.азано - за чrо МЬІ тосnесарем и очень довоnен. платили деньги. Позтому никаких rомнений не бьuю. МЬІ Спасибо ребятам и Международному центру миграции..,.І .

ции"". Осталось бьІnо найти их координать1. Как ни страноо,

знали, что маКО1мум через ЗО дней все докумекrь1 будуг ГОТОВЬІ или фирма вернет нам деньги.

лиц. серия АВ №091955 издано МКІЕУ ат 14.07.06

.

ТЕМА НОМЕРА

І ВСЕ ЖІІІПИ ВАЖКА РОБОТА.

І І

ПросІіІЬ

була ситою і добре зодягнутою. Навчалася в гарній школі, займалас~ музикою і спортом.

Вийшла заміж за розумного і заможного

чоловіка. Народила йому дітей . Виховали . Мала чудову, легку і цікаву роботу, а нині добру пенсію. Об'їздила увесь білий світ, особ­ ливо після виходу на пенсію. Сьогод!іі, О'fікуючи гостей , Михайлина Си­ дорівна сходила в масажний салон, зробила пе­ дикюр, манікюр і-зачіску. Правнукам та онукам вона забороняє називати себе бабусею. І пообі­

PICf!MQMIII

1Oauyc1!

цяла прожити ще років тридцять» .

Коли таке буде? Не як виняток, десь одна така жінка на всю країну. Як прарило. Всі курор­ ти за кордоном забиті відпочиваючими-пенсі­ ·онерами, за сімдесят. Жваві , у шортах, із зачіс­ .ками . Коли наші поїдуть? _ Моя мати проглядає газету. Якщо прочитає

У редакційному портфелі зібралося кілька матеріалів про жінок-довгожительок. Сьо­ годні деякі з них пропонуємо вашій увазі, ша­ новні читачі. Справді, ці жінки засл уг овують на шану і увагу . Написане про н их правда. Тільки мало. Бо за плечима- дол і .. . Прочитавши ці матеріал и вс і разом, одно­ часно, звернув увагу на те , що ми, жу рналісти, виділяємо, підкреслюємо, розповідаючи про таких жінок, дві неодмінні умови:

-:- вони прожили тяжке життя; - багато і важко працювали і зараз продовжують трудитися. ·

Двадцять п'ять років тому , коли я був м о­ лодим кореспондентом ,

писал и точно так.

Пам'ятаю, фотокор ріпкинської ра й о нки Мик о- . ла Тищенко сфотографував баб усю -дояр ку · к, що на першому плані були руки : вузлуваті , репані, з розчавленими роботою пальцями. Редактор Петро Громовий по х вал и в в иразну фотографію, а мене вона дуже засмутила. - Вісімдес_яті роки надворі , - розхвилю-

це ; скаже:

СІАЖJІЬІМ вався, -

а ми все пишаємося, що жі_нки важко

працюють.

У мене щодо цієї теми особисті переживан­ ня. Рідна мати робочий стаж здобула на це­ гельному заводі . Тягала ті важелезні цеглини. Порахував, до 50 тонн за зміну на жіночих ру­

ках! При температурі до 60 градусів! Куди тим шахтарям, чоловікам-героям. Як я її просив, КОЛІ!! підріс, - кидайте те пекло . Лаявся . Де там! Ії підхвалять на роботі, грамоту дадуть з червінцем премії, і вона ра-

дісно знов -у пекло!

•

Там до пенсії і доробила . Нарахували. Спо­ чатку максимальну 120 карбованців. А

потім -

мінімальну . ' ,

Минуло 25 років. Мати на пенсії. Риється в землі чорними потрісканими руками. Робить, як проклята. Так звикла за рсе життя . І таких, як вона, переважна більшість . А мені дуже хочеться, щоб у газетах писали такі кореспонденції: «Сьогодні св~ткує своє 1ОО-річчя Михай­

лина Сидорівна. Ії життя було гарним. Росла •

- Дурачок! ! ! Дурниць понаписував. Тобі шо, нема про шо писати? Є . Але це (правда!)- мені дуже болить. І з нею часто лаюсь : та відпочиньте ж, поживіть по-людськи. Прогодую. Ні - робить треба! З пам'ятної мені суперечки в редсjкції мину ­ ло 25 років, уже не вісімдесяті, третє тисячоліт­ тя. Бабцями зробилися тодішні зрілі жінки. І

' знову: їхнє життя - важка праця. Доколи отим добровільним рабством суспільство . буде пиша­ тися? Коли ми, чоловіки, забезпечимо жінкам роботу, що їм пасує: легку і цікаву? Доколи вони будуть з ломами та лопатами на дорозі, із ·сапка­ ми на буряках? І на цегельних заводах? ... Простіть нас, мами та бабусі ...

вона в благополучній заможній сім'ї. Завжди

Серrій НАРО,ІІЕНКО

У свої 89 баба Уля ще ходить у «найми>>

Старожилку невеличкої Володимирівки (всього півсотні мешканців у селі ) Новгород-Сіверського

району застати вдома важко. Уляна ТИМОШЕНКО весь час у « наймах » . Свої тридцять соток городу бабу­ ся упорала однією з перш их в селі. Сама. І всеньку осінь допомагала односельця м. Кому картоплю копа­ ти, кому- буряки чистити. Бабця - маленька і сухенька . А енергії - на мо -

,,

лодих вистачить.

- І без скотини не можу . Он у хліві Машка х рокає . Хочу ще поросятко купити . -:-Але ж вам майже дев ' яносто! .. І жи вете сама ... То нічого . Хіба я мо жу си діт и скла вши руки?

-

Зід того сидіння всі болячки й в ил азять. Правда, ко­ івку торік довелося продат и - н е здужаю вже ... Дід Уляни Сергіївн и до 103 р о кі в дожи в. Сестра -до дев ' яноста. А мати м о лодою вмерла. Єдина донька Валя далече нно - у Му р м анській області : Просить матір, щоб не ро бил а н і чого. Щоб чекала, коли «допомога» при їде . Н е слухаєт ься Сергіївна. А господарювати у влас ні й хат і Ул я почала у 16 років, коли її з Олександрів ки за • вз я в перший чоловік. Жити стали у Володи мир і в ці . - Загинув він на в і йн і , - ст екає свої натруд­ жені руки бабуся. -А сино чку а о му судил ось усьо­

го 11 'років пожити , до ньц і -

tжден ь.

Другого свого чолов і ка айкинця Олексія Уляна Сергіївна нахвалює . - За все життя не чул а в · - н ьо г о ж одного лайливого слова. Хоч би вдарив коли ... Дван ад ять рокі в вже, як його поховала. Тим, що доводи ться зе ч кою екс-президенту Леоніду Кучмі, Сергіївна пишаєть­

•

ся дуже.

- Ось у вересн і наш Данилович · при їзд ив. І до мене заходив . По­ цілував. Я йому сво ю клаповуху Машку показа­ ла. Він на те : «На кров ' ­ янки позвеш». І тися чу дав на пшеничку . Я т і гроші доньці передала -їй потрібніше . А Дан лович а на свій юв іл е­ запр о сила . У гр удн і

ені

90 буд е . Зов с ім недав но скр в­ дили бабусю. - Побувал и у н еї в хаті чи то циган и, ч и !і • інші чорняві, - роз по в і ­ ла її . сусідка Євдок і я ГОРБАТЕНКО. В о;:,

«И сама можу!»· 1ОО-річна Анастасі.я Гапі й ·викопала майже 1О соток городу Сотий день народження святкувала жительк9 села

Івашківка Городнянського району Анастасія ГАПІИ. Свій сторічний ювілей Анастасія Андріївна вирішила відзначити достойно. Ходила селом, запрошувала гостей особисто. А ще до юбілярки мали поз'їжджатися родичі. Довгожительство Анастасія Гапій успадкувала по материнській лінії. Мати її померла у 107 років, бабуся теж

просили : Пок и нал · r.a. « спрагл і» вкра ли гро _ і_

Втім , маленького каба . чика Уляна Серг іїв на соб і вже купила. А свіж и

, _е

не

робила

чекає .

-

і

е .

Донь ка

з

у

пережила 1ОО-літній рубіж. Майже все життя Анастасія Андріївна провела в

-

ман ська обіця ла пр ЬGш1 .

СвІmана СВЕРА.

Фото авт

ТАКІ СЕРГІЇВНА ВИРОСТИЛА ГАРБУЗИ

Івашківці, мала двох чоловіків і 'fетверо дітей. Зараз у живих залишилася лише дочка Світлана (їй вже за 60 років) , є п'ятеро внуків і шість правнуків. - Ніколи не скажеш, що бабусі вже 1ОО років,-:- каже су-

сідка Надія БУШ. - Ходить, правда, згорблена. Але моторна.

Uього року сама майже 1О соток городу викопала, тримає курочок, сама їсти готує, топить грубку, пі.ч. Далеко, правда, не ходить - до церкви чи на могилки Андріївну конем підвозять. . А на свій день народження може і винця чарочку випити. Горілки не пила ніколи.

Живе Анастасія Андріївна одна. По господарству важку роботу їй допомагає робити сестра милосердя Тамара Чугай, приїжджає дочка з села Хоробичі . До ювілею в хаті навели «марафет», закупили новий посуд, а сільрада допомогла поставити новий тин . Оnена ГОБАНОВА

СУСПІЛЬ.СТВО

6

СІWКІІІ •ХТО ТВІЙ ПРЕЗІІІ ЕНІ І И С ЖУ. КОГО ВІН НЕ ХОЧ БАЧІІІ ІІІ ПРЕМ'ЄРОМ

Українські попітоnоrи заrоворWІи про вQJПовідаnьність Віктора Ющенка .• за формуванни коапіQіі. ADo неформування Як відомо , протяго~ останніх тижнів секретар - РНБОУ Іван Плющ та кілька «нашуокраїнців», набли­ жених до глави президентс'Ького

секретаріату Віктора Балоги, відмовлялись підписувати коалі­ ційну угоду між БЮТ та «Нашою Україною», що й спричинило шквал коментарів експертів. Май­ ж_е ніхто не вірить у те, що двійко залежних від глави держави чи- .

новників • д1ють·· самостійно, на

власний розсуд. . «Важко уявити, що Президент настільки не цікавиться ситуацією в кра'іні, що не тощів;, . сво'іх

. помічає «пус­ .безпосередніх

підлеглих.- ..,,; ...:..: каже політичниА

аналітик Василь СТОЯКІН. його

дивує, що Ющенко :·«раптом сам починає

говорити

про

те,

що

- Партія регіонfв теж якимось чи­

ном повинна брати участь у коаліції, а його прибічники почина­ ють кампанію з блокування фор­

мування помаранчевої коаліції».

Директор Ки'fвського цQ,нтру політичних досліджень і конфліктології • Михайло ПОГРЕБИНСЬКИИ у коментарі Інтернет-виданню ForUm зазначає, . що цілком очевидно, що Президент Укра'fни веде подвійну гру: з одного боку, Ющенко , дає зрозуміти, що він підтримує демократичну (помаранчеву) коаліцію і підганяє всіх до не)·,- з іншого боку, можна не сумн1ватися у тому, що ні Єхануров; . ні тим паче Балога не дозволили б собі висловлювань, які фактично ставлять під сумнів створ~ння тако'f коаліції, якб~ це не було узгоджене з Ющенк9м. . - м'єрську посаду до рук як Тимошенка, так 1Януковича, у яких він бачить своіх основних суперників у 2009 році. .

можливість для маневрів у питанні, · яку ж створювати коаліцію: демок­ ратичнучи широку? Проте, явно сан­ кціонована ·активність Плюща та Ба-

Політолог Олександр ПАЛІ й за- .логи свідчить, що за лашту~ками сам

явив, що у середовищі блоку «Наша Президент не виключає формування Україна - Народна самооборона» · ·парламентських коаліцій, які 0чевидна протидія союзу з Блоком відрізняються від формату БЮТ­ Тимоuіенко. «Демонстрацією стало НУНС. Хоча все це для нього може -затягування підписання проекту комати фатальні наслідки, як, напри­

аліційної угоди секретарем РНБО

клад, підписання з його ініціативи

України Іваном Плющем і навіть двома депутатами, близьки_ ми до глави Секретаріату Президента Віктора Балоrи». За словами Палія,

Універсалу національної єдності. Сьогодні, коли БЮТ та НУНС викона­ ли майже всі процедурні кроки зі створення коаліції, - доля коаліції,

ти коаліцію та замість Тимошенко зробити ставку на Партію регіонів»-,

-

пояснює відомий' політ·олог і ди­

сидент. Втім, Маленкович упевне­ ний, що попри все прем'єром буде таки Юлія Тимошенко.

• Журналістка Наталія БАЛЮК '

аналізує нещодавню появу Ющенка _ на.засіданні Кабміну- першу за час прем'єрства Януковича. «Взагалі, якою б не була мотивація Ющенка, його несподіваний прихід на засідан­ ня уряду Януковича якось не впи­ сується у контекст створення демок­

громадян України». Науковий директор Школи по­

літичної аналітики Національного університету «Києво-Могилянська академія• Олексій ГАРАНЬ пере­ конаний, що зараз Президент і його секретаріат одночасно розігрують

кілька~сценаріїв. Одним із цих сце­

наріїв може бути зрив формування демократичної коаліції, а потім створення широкої коаліції. Інш ~

-

це завершення створення к 1_

апіції, апе після НJГО -

обмеження

повноважень Тимошенко як прем ' єр-міністра. Гарань вважає, що побачити, чи все зроблено політика­

ми до створення демкоаліцїі, можна лише після голосування за кандида ­ туру спікера та пре!vІ'єр-~і.ністра . «Президент юридично лерестав бути

учасником цього процесу. Але є

практика присутності Президента в цих процесах , а по-друге, Ющенко є почесни м головою «Нашої України,, . Вочевидь, що ця політична сила роз­

ратично'і коаліції та формування но­

глядається

як ніколи, у руках Президента. Тільки

вого помаранчевого уряду, альтер­

«Нашої Укра'іни» усе залежатиме від п.озицїі Президента. Якщо Президент усвідомлює наслідки краху демократичної коаліції щодо його політичної сили та його власного авторитету, така протидія невдовзі зійде нанівець .

він може покласти край «розброду та хитанням» деяких впливових на­ шоукраїнців і забезпечити результа­ тивне голосування НУНС за спікера Кириленка, прем'єра Тимошенко та склад нового уряду», - коментує політолог Сергій Таран.

нативи якому, за словами Ющенка, немає», - стверджує журналістка.

видань політтехнолог Тарас БЕ­ РЕЗОВЕUЬ. За словами політтех­ нолога, лотіка Ющенка проста: він

Глава правління Uентру соціальних і політологічних досліджень «Соціовимір• Сергій ТАРАН упевнений, що саме Президент дав санкцію на різнодумств.9 у середа-

Цікаво, що колега Тарана, політолог Володимир МАЛЕНКОВИЧ вва­ жає, що Віктор Ющенко просто шан­ тажує Юлію Тимошенко, затягуючи роботу нової Верховної Ради. «Усе

Хоча повністю тут ставити знак рівност і не можна, бо цей зв'язок пе­ рестав бут и очевидним», _: каже політо л ог . Він, як і itJШi аналітики, говор ит ь про відповідальність Пре­ з иде н та : « У цьо м у конкретному ви­ пад ку б іл ь ш а частина відповідаль­ н ост і л е жатиме на Президентові. М о жн а буде говорити, що він не да чі т к ої відм ашки членам «Нашої Ук раїни». Д о того ж і тим, Акі особливо близькі д о н ьо г о ».

_однаково не хоче віддавати пре-

вищі «Нашо'і України». «Иому це дає

розраховано на можливість перекрої-

,,сьогодні. Ющенко став хитрї­ шим і проводить більш витончену гру: на словах всіляко підтримує демкоаліцію в форматі БЮТу та НУНС, а насправді руками своїх найближчих радників ,._. Віктора

Балоги та Івана Плюща робить усе можливе, щоб вона не відбулася»,

-

говорить в інтерв'ю gд_~ому з

центральних загальноукра1нських

у справі створення коаліції БЮТу та

Для ЮлїіТимошенко·в таких умо­

вах, як відмічає Наталія Балюк, Ющенко та Янукович намагаються підготувати тільки одну пастку щоб вона сама дала привід зруйнува­ ти демократичну коаліцію. «Але Ти­ мошенко поки не здається і, як парт и ­ зан, мовчить, не піддаючись на про­ вокації. В ім'я демократичної ко­ аліції, яка якщо і не потрібна Ющен­ кові, то її бажає бачити більшість

як

пропрезидентська.

Петро CEPEJlA

За численними проханням и у нашому місті

ВІДОМА ЗНАХАРКА І ЦІЛ ИТЕЛ ЬКА .

НАДІЯ

від

Скор и ста йте с я н агодою

запобіrти

хворобам,

зняти порчу, захиститись

пристріту, відвести нещастя

та

н евдачі

у

сімейних ділах та бізнесі . . , На прийом брати із собо ю:------

. ♦ хочете позбавити чоловіка (дружину.сина ... )

від пиятства без ·іхнього відома (принесіть чисту спідню білизну); s

♦хочете позбутись безплідця (З сирі яйця та чисту пелюшку);

♦ непорозуміння в родині (загуляв чоловік або дружи на), •

♦ не ведеться господарство (жменя землі з двору);

~ -~

:+ви страждаєте від самотності ("вінець безшлюб н ості " )

~

негаразди в стосунках між батьками та дітьми ( З свічки); (невеликий навісний замок);

♦людям,які страждають на імпотенцію,простатит ,енурез , аденому (пачка солі);

~ ~

а. i::

~

♦заговорює талісмани та працює з фотокарткам и ::i: Атестаційно-експертний висновок No3811 в ід 31 .05.05 Спеціальний дозвіл №1017 від 15.06.2005 МОЗУ

ГУМОР .

•

'

11

.

.

, '

.•

АПЕ ВОНІІІ HADAIOTb ПЕРЕВАrУ ПОЖАРТУВАВ

ПОРУШУЄТЕ?

В111бір завжди в Безлюдною доро гою н а помірній швид ­ кості їдуть « Жигул і». Раптом з кущів на узбіччі виринає даіш н и к і зупиняє авто­ мобіль . Звідти виход ит ь н евели кого · зро_сту сумирного вигляду вод ій. . - - Ви перевищили швидкість, - звер­ тається до нього страж п орядку.

-

Та що ви, това ри ш у мі л і ц і онер! Я

•

їхав . ..

-

Ви не їхали , шановн ий, а обганяли, у

вас не горів ловоротн ик, в и н е були nри­ · стебнуті. До того.ж говор или п о м об і лці!

....: Хто, я? Не може бути! - Громадянине, ще р аз зд и вуєтесь -

ХОТИТЕАНЕКДОТИК.

СкіnьКІІІ-скіnьКИ?

Наверное,

• Інколи, щоб підняти настрій, .лотрібно зовсім небагато. Сьогодні я займався .у

разведутся

фітнес-центр і. По закінченні тренуван­ ня став на ваги . Суттєвих змjн не • помітив. Мені це здалося.нудну­ ватим, і я від нічого робити переключив цифровий показ­

-

Федя , ТЬІ что пить будешь: шам­

панское, пиво.вино, водку?

ник з кілограмів на фунти•. І

-

пішов одягатися. Менше ніж за п'ять хвилин до мене доли­ нув ~есамо.витий жіночий

Врач, заполняя историю болезни:

крик...

•

Да , пожалуй , в таком порядке я и буду пить .

***

--:- Ну-с , мил очка, сколько вам лет? ., - Двадцать девять лети несколько месяцев! - Скопько,сколькомесяцев? - Сто .девяносто. шестьІ

•

·Улqвка спрацювала!

•. , O;OIJlllll(O • Фунт- 453,5 г. ' ••. .

проїдете на червоне св ітло, п ерет н ет е дві суцільні лінії і, відстрілюю чи сь , утік атимете від міліції! RJIRКORМЧ

,

• ** Посети'теЇ1ь ресторана говорит:

-

Водки не надо, А .за руnем. Через некоторое время официант лриносит графин с водкой: - Можете пить, вашу машину угнали.

· щоп1д .

КРИШЕЧКОЮ?

* .. *

_:_ Может ли появление ребенка в семье стать причиной конфликтов? , ·.-· • - Да, если ребенок появился поздно ... и в нетрезвом виде. • • •

pePJJa-■a

1нформаQІR .

* * *

Мама вь~пила с гостями бокал крепленого ви:на и по­

На сніданок "відкрили баночку паштету . Імо , аси­

шла укладьIвать дочку. Девочка недоуменно спрашива­ ет :

-

нок тим часом читає напис

на кришечці :

-

Відкриту банку збе­

рігати не більше трьох днів.

Мама, а зачем тьI надушилась папиньIми духа­

ми? ·

***

•'

Женщи_нь~ - он и очен ь ковар нь~! Вчера одна моя знакомая, например , говорит, что ушибла ногу. Начи­ наешь осматривать - никаких ушибов. Но уже по­

І тут же обуре н о додає: -А що ж тут їсти цілих три дн і ? Тут і на 15 хвилин не вистачи т ь !

здно

...

* * *

0.CJDPEll(O

«BICHUIK Ч» - ЦІКАВО, ЩЕ ЦІКАВІШЕ

ВНИМАНИЕ!

П.вїІІ¼RQІ~RУ

То м у прос и мо д рузів-читач і в нам допом о гти. Нижч е дру кує м о ку по н. Я к що в и з на єте цікаву под і ю , долю, пр о які варто р о зп о ві сти в г а зеті, с ти сло н а пишіть . Пр и шліть у редакці ю . Я кщ о ми в аш у під каз ку ви крр и ста є м о , обов ' язково згад а єм о в аше п р і зв и ще в га­ зет і. Тому нап и ш іть н а купоні свої координати. Авт ори н у дуже ц іка вих «наводок» о т р им ают ь гонорар. Примітка, Прохан ня не використqвувати купон для особ и сти х с карг. Останн і п ри п от р ебі надсилайте звичай н им и листа ми .

л , он и так руrались

П о многочи сленнь1 м просьбам п окупателей акция продnенаІ

~--,-· lf:'',P\Ji/}:::f>~:'S~'=;.<:"?···,,::f- ' ••• :s.:

Шановні читачі. Ми, журналісти «Вісника Ч», · прагнемо розповісти вам у газеті про все найцікавіше, що відбувається в області. Але, на жаль, знати все - неможливо.

~

Только до 31 декабря 2007 roдal. . . . ...._. ...,..iiiil СуперценаІ 1 so r н! Лучшие в Украине ультразвуковь1е стиральнь1е

.

.-~- "о,,.,

машинки БИОТОН - необходимь1 в каждой семье!

ПЕНСИОНЕРАМ - в ь1годно! Стоит в десятки раз де шевле и потребля ет знерrии в l t · · ,, .>~ сотни раз м еньше обьIчн ьIх сти ральньIх маши нок.,- автомат; ДАЧНИКАМ- превос-· Луч "ВИЩА.. ". Р_ о_. _ БА" ходно сти рает и в дешевь•х порош ках. ей не нужна усилен ная злектропроводка и на it

•.

~(І

~ •. :.І;о .

. • , '. . < % • : '• ; • • ••

н а пор в к ра н е ; МОЛОДЬ/М МАМАМ- ст и рает, дез инфи ци рует, н едефо р ми рует детское бел ье и п елен ки, делает их мягк и ми и бла rоухающими; АВТОМОБИЛИСТАМ-

.. вс е го

с легкостью отсти рь1вает грязную одежду, чехл ь~ для сиден ий ; ТУРИСТАМ И КОМАНДИРОВОЧНЬ/М - за час верн ет руба ш кам прежнюю белизну..Кстати, сти-

r Іі\

't'· , l д также БИОТО Н -ТУ Р Б О . рать она м оже! даже в рg~ковине, а места зани мает, как П р 9 11 з ~о~~lь~о~

{ з коноІ\НІЯ 6 ~І~~Jа .

имеет два излучатвля, что зл ектробритва ; КАЖДО_И СЕМ~Е - ст и рает бережнее , позволяет стирать одновре деликатнее и чище самои дорогои маш и ньI_ - автомат. Кру-

Га -а~ т,~ я з а nода . , 1t зrо~оn ~пеля . 2 года.

мен н о в двух емк ос тях жевное белье и трикотаж вь~ глядят как новьIе даже после (например, цветнов и белое) сотни сти рок . Бел ь1е вещи сохраняют бел и зну, а к аски остаются я ки ми. ил и в одной больwой ем кости І

Цена - всвго 290 грн!

Ультразвуковь1е стир альнь1е

'И111.

машинки "Биотон" зто:

Стирать с БИОТОНом проще простого: В ft1,азик (ведро, раковину) с водой Вь1 добавляете ► зкономия злектрознергии;

сти альнь1й по ошок или мьIло кладете бельё и включеннь1й в злект Зn

к

.

·

К

_

·

.

ть БИОТОН. ВСЕ/ ► зкономия стираль,н~го порошка,

.· .

•

1

► дезинфекция белья,

е _ ТJ~О,!і~ЬІU от; "- . отпугuвате1,1~ . ГРЬ!:J!;І~Dв: . ► ткань не изнашивается; Мощнь~и ультразвуковои отnугиват~ль rрь~зунов . (крщ:: , ,; м1:,1111еи) ► стирает без шума; _ І'.:. УЛЬТРАФОН~ТУРБО ~.цена 17_0 rpif. (f1ІJОЩадь зффективноrр оtqугизаІJ,ИЯ ► почти не занимает места;

.

до220~~-Мf) и обь1чнь1и оуnуrиват~ЛЬ,,[:рь1зунов УЛЬТРАФQН ;~ µet;t.~ ,.~.~JP.J:t,

► дешевле других аналогов.

{nлощадьзффективногортпугиІЗа,~иs:,доsокв.м.)іJа~~им~етр;~в·чgрда~~ Новь.,е . п,.ехfіріj.оі!ии УЛЬТРАФОН-ЗАЩИТНИК(рrnус1:1ватеrу~рq9ак, защи'Т-~~я cиp~f.:fa, c,B'fI:Oд\10.qf!~tи • . ме мпдеІQУІощиеіірои$р_одс;ща. СЩА! фонарик - Знужнь1еилолезнь~ефункцииводн9мnриборе!}-ценавс~го ~ е~fІ)н;• • • : ~ 8

ваний: остеохондроз, радикулит, артрит,

~~-~tі~аnісти_ ви бnit@l ~~ж_емо навчи,иі . J

І головнь,е боли,'гипертония, ушибьt, тр!'вмьt, заболевания желудка, вари- .

ди . М и розкажемо п ро професі ю, підкажемо, з чого потрібно починати ,

дамо пробн і завдання . • Звер н і т ь увагу: м и н е з а пр ошує м о на роботу в штат . Це теж можливо , але п ісля того , АК люд ина нав ч иться і заре ко мендує себе.

.. .

•• .,. • •• ,,. ••·.·•·ІНАІІоrов НЕ ММЕЦ'! .

':;:,::.;':!:~:;r:::;1:'8:/n

козное расширение вен, аІ(гина, гаиморит, тонзилит, простатит • ВпервЬІе. мультичастотная стирка! зто далеко не полнь1й перечень заболеваний, при которь1х зффективен (технолgгия "плаеающих" частот)

У « В існ ика Ч » дуже хороша професійна школа. Наших журналістів

заби рають працювати в Київ (там ·значно більші гроші) , в інші видання (з під в ищен ням) . А м и на практиці навчаємо нових, молодих, енергій­ н их. Ти м самим культи вуємо молодий, задерикуватий стиль газети. Отже, я кщо ви енергійний(а), хочете спробувати себе в жу р н алі­ стиці, кожної п'ятниці з 9 до 12 години головний редактор (Сергій Петрович) чи заступник (Ольга Володимирівна) проводять співбесі­

0

Стирает до7 кг белья одновременно! . ..

Зффект!

>Ки вите без · боnиІ

Непревзоиденное качество стирки!

Вьu;таека - продажа будет пр"J<одаmь:с 1 Q, 1 .,. . • . , > еі ,в г ~Нежине 7 дека бр~ no адресу: у~ •. We&":tE!f-!KQ; :i щ~ ~ ,J<.іІуб жеnез"одоро . • г. _ Приnук11 Вдекабря ,nо адресу: у.n. ; П•реяс.nіІ.11'-С::::к~я ,С '28 ~ городс~9йД в г. Черниrове 9 декабря i:,'q ~дресу: yn, ~ar.ІІJqj-pi.: , , • ~ ,'. .кино-.,еі.тр І"І •!!111 .-;. Бахмаче 1 О декабря ПС) адр.есу:•' і,.n.,жоатнева ;драйоннь•~ А~~ ;

;

...,·

,w~

Заказать Биотон, Зффект и Ультрафон Вьt моJКете наложеннь1м платежом по адресу: 83048, Дон~цк - 48, а/я 771. тоимость стиральной машинки БИОТОН-ЛЮКС -180 грн, БИОТОН-ТУРБО - 290 грн, БИОТОН-ВУЛКАН. 370 грн, рибора ЗФФЕКТ - 130 грн , отпугиватели грь1зунов УЛЬТРАФОН -120 грн, УЛЬТРАФОН-ТУРБО -170 грн, прибор

ЬТРАФОН -ЗАЩИТНИК -165 грн + 1_0% почтовь1е расходь1.

Звоните сейчас 11' '062 345-58-18

КРИМІНАЛ

1. «И зненавидіnа піжко і все, що пов'язане з ним...»

НАДІЯ ТЕРЬОХІНА

Худенька жінка відчинила мені двері. В її очах була така туга, як у по­ битого собаки. Сіли, і вона почала

нуло лише 1 рік і 9 місяців . Ue було таке горе ... Ми не змогли жити там, де все наrадувало про дитину. Продали двокі­

свою розповідь : -

мнатну квартиру і на початку 90-х пере­ їхали з Тюмені в Україну , в чоловікове

- Мені 39 років . Скільки себе па­ м'ятаю, росла в· дитбудинках і інтерна­ тах. Я росіянка . Жила в Тюмені . Вивчи­ лася на плиточницю-облицювальницю. Коли працювала, познайомилася з Ми­ хайлом Більцем, електриком. Він з села Гута Коропського району. Одружилися. Народилися син Микола і донька Катя. Але дівчинка захворіла лейкеміє19 . Як її не лікували, все одно померла . Ій ми -

щастя. Ім'я Анжеліка вибрав доньці сам . Вирішили не розписуватися. Адже . так більше грошей на дитину платити­ муть, роботи ж у селі немає . Аби ж то

знала, що його не стане, нині б пенсfю

нормально . В і н хороша людина . Коли дізналася , що вагітна, розпо­

дитина мала по втраті годувальника . Сашко радів, як донька зіп'ялася на ніжки. Обожнював її, на мене руку не . піднімав . Дівчинці було 11 місяців , коли сталося нещастя . Він поспорив з одним чоловіком " що залпом вип'є літр горілки. І випив . Потім упав серед вулиці і захрипів , а через кілька годин

віла Саші . Він був на сьомому небі від

помер у мене на руках .

село . Я влаштувалася прибиральницею у лісництво. Купили хату в Оболонні. Ростили сина. Михайло почав випива­ ти , а я закохалася у друга сім 'ї Сашу Іженцова. Ми розійшлися. Перший чо­

ловік нині на заробітках у Києві. Жi.,me

2. «ми і JUІR

не жипи-оез спіз»

Виганяла його не раз . Так одного разу с х о ­ пив вірьовку для білизни і на очах у мене став вішатись: « Я без тебе не можу! » . Злякалась, простила . Я килимки, панчохи плету, продаю. Кому xa:ry побілю, кому город посапаю тощо . Все поміж людьми. А він ревнує. Ти сяка-така,

ти з тим балакаєш, і ну бити . Спробувала вигна­ ти , не допомогпо . Сказав , спалю . І був би спа­ лив, але ріг хати глиняний, не горить, лише тліти почав. Як би не закривалася , зірве замки і в хату лізе. За мною сусіди заступалися , то і їм перепадало. Одного разу навіть сина мого Колю побив. Так той друзів привів, його віддубасили , більше не чіпає. Але хлопець у Сосниці на­ вчається на тракторист.а-, а я тут.

Двічі завагітніла, але - народжувати не захо ­ тіла. Так він мене за аборти лупцював . Кричав ,

що вб'є, і йому нічого за це не буде . Коли дити­ на заступалася за мене, бив і її. І дня не жили без сліз. Імен у нас не було - «німці», «гидо­ ти». Німці, тому, що мовчали, щоб, не дай Боже , нічим не роздратувати його. Сідаємо їсти . У нього улюблена страва варе­ на картопля з кислим мqлоком. Він і Ліку нею напихає, а її аж нудить . «Іж, сказав!» А вона да­ виться і сльози течуть . Він перед нею молотком по столу стукає, аж дірки провалює. Син їй пода­ рував ведмежатко, що співає. Анжеліка і спала з ним . Розкошів ніяких у нас. Так він взяв губку, якою взуття мажуть, і печаток на ведмедику по­ наставляв. Як дитина плакала, а він реготав! Я не витримала, кажу, що ж ти наробив? Так тією губ­ кою мені ·по всій куртці печаток нати цяв, . не

відіпрати. А останнім часом, іцоб людям не роз­

казувала, як знущається, з дому не випускав. Ди­ тині уроки вчити не давав . Мені українська важко дається. Сидимо читаємо слова з Лікою. «Роти

позакривайте, тихше, я сказав, бо повбиваю». А хата, в- якій ми живемо, моя. У вівторок, 6 листопада, відвезли Ліку у центр соціально-психологічної реабілітації у Хмільницю, під Черніговом . Сказали, 9 місяців дитина там поживе. З нею і психолог попрацює, і оздоровиться. У неї пупова грижа (він змушу­ вав дитину картоплю копати і тягати, а їй було

важко). Можливо, підлікують. У центрі чисто, гарно . Коли прощалися з донькою , плакали. Я

виросла в інтернатах і знаю " що за всім тим бла­ гополуччям стоїть . Ніхто дитині не замінить люблячої мами . По крим і нальній справі я проходжу як свідок, а Ліка - потерпілою. Микола пішов вф нас , але чим все скінчиться, не знаю. Деружинсь-

міл і цію, його батько наступного дня прийшов посклив. Спати лягаю і боюся, що щось зі мною

Зробить за те, ЩО поскаржилас ь на нього . І

Дитині потрібен батько , а у домі

гала, прос илася. Одного разу він кинув

чоловік, вирішила я. Так ми зійшлися з

мене на л іжко і поліз туди руками: Я

Миколою Деружинським. Спочатку

Ми к ола Деружинськи й ж иве з батьками че­ рез двір від Надії. Першою мене зустріла його мати , Ольга Ми х айлівна . _ _: А Колі немає вдо м а , кудись пішов . - Надія скар)!(и т ься на нього , каж е , д и тину і її бив, лаяв. - Та , якби не в і н , вона б пропала. В і н і го­ род оброби ть , і ко н сервації припасе. Яку ко пійку десь зароб ить , все їй носив . А вона непутяща , як вип ' є , себе не контролює . Таке робить , що не тільки його, а й себе позорить . Думаєте, його вигороджую? Та хто матері повірить? Ну , підняв ·'колись руку, так то в хату заганяв , щоб її п ' яну люди не бачили . А дівчинку він любив , як р ідну. Коли Надя в л і карні була , дитина в нас жила . Та к він і купав, і розчісував. Що найсмачніше , їй ніс. - Якщо така- Надя погана, чого він її не по­ кинув? ·- Сто разів кидав, та все вертався. «Мені малої шкода, - казав. - Вона піде, дитину покине ».

Чим займається ваш син? Зараз без роботи. А раніше дев'ять років трактористом відробив. Як був у армії, служив

-

у стройбаті, у Севастополі. До того вчився у Бобровицькому технікумі, але кинув. Пояснив: там били й гроші відбирали старші і місцеві. - Давайте згадаємо давнє. Ваш син після армії пішов жити до жінки з трь-ома дітьми. Що, дівчат чи молодиці не знайшлося?

4. «И у неї буду першим»

Ірина БРАТАНИЧ, вчителька за­

рубіжної літератури Оболонської школи:

- Микола мій троюрідний брат. Але я -скажу всю правду. Я член опі­ кунської ради, і знаю все про неблаго­ получні сім'ї. Надю Терьохіну ми не­ одноразово викликали на раду. Попе­ реджували, якщо буде випивати, по­ збавимо батьківських прав. Лякали.

Вона не найгірша мати. Анжеліка, хоча вдягнена скромно , завжди чистенька .

Вдома у дитини свій куточок письмо­ вий. Надя справді любить дитину . А ще вона така жінка, що неправди не скаже . Коли розповіла, що коїться, я сказала : « Ти догра~шся, що він малу згвалтує ». А в она відповіла : « Микола казав , я у неї першим буду ». Як тільки діт и при -

волала в ід болю, а дити на за ширмою

було наче все добре . А ЗJОДОМ життя

заб и лас я у куток. К ров хлюпнула з

перетворилося на пекло . Иого дратува-

мене на ліжко і текл а ще тиждень . Я корчилася від болю, але в лікарню со­ ром и лас я йти. Як п оясню , що зі мною

no, що дитина плаче. Не подобалося , коли дивлюся йому у вічі. Не так ходила, не так сиділа, не так подивилася. Сам випивав і мене з м ушував пити . Коли відмовлялася , бив і при м овляв : « Пий , сука! » А потім зривав з мене одяг і натільн и й хрест, змушував робити те,_ що було мені дуже гидко, противно і боляче . Я нав кол іш ки падала , бла-

3. «ви хочете маніяка з мене зробити?»

. кий спокою мені не дає . Прибіг , побив в і кна уве­ • несл и мені від Наді зап и ску з про ха н ­ р анді, а надворі ж зима. Щоб не заявляла у

МИКОЛАДЕРУЖИНСЬ КИЙ

- У нього, певно , ж іно к ран і ше не було , от і закохався . Не заперечувала , к ол и сказав : « Я до Свєти піду жить ». Подобається , б е ріть і жи ві т ь . Аби я не винувата була . Н е с клалося у н их , от і розійшлися. Доки розмовляли, нагодився Микола. Ви ­ сокий , десь 1м 90 см , ста в ни й, голубоокий м ужч и нка у ду б лянці . Не спите обличчя . Такі жі нкам подобаються . Сп и тав : - Ви що , з мене маніяка х очете зробит и ?

було? А Микола ненаситний, по чотири рази на де н ь мене б рав . А перед цим

_ Ліку то вщ и п н е за сте гно , то за шию, то за носик укус и ть. В он а плаче . Кажу, на­ віщо ти це роб иш? «Я так збуджуюсь» , - відказув а в . Через це я зненавиділа л іжко і все , що пов'язане з ним .

Но же м мене порізала, ч отири ш ви на клали. А на сп и н у гляньте , скільки шрамі в , то все через н еї . Шр ами спра в ді є. - Так чого ж н е кин ули її, раз така погана? ·_ Я не монах. Мені ж ін к а потрібна . А вона, я к в ип'є, в ліжку таке витв ор я є , якого ні к ол и не стріч а в . Мен і це подобаєть ся . - Дивна у вас любов ... - Ue не любов , а звичка. Коли я кидав її, падал а, ха пала за кол і на і молила, щоб залиш и вся . -А що, в сел і молодиц ь ін ших немає? -Ал коголічки мені не п отрібні. А з іншими якось не ве зе.

Та що ви знітились? - Над я розповідала, що в и Ан ж еліку.били. - У кожного своя правда . Я за · вашою - А ва с в д итинстві карали? прийшла . - Батьки ніколи мене не били. А про дівчин­ -А що казати, прокуратура вже порушила ку, що б там хто не казав, я люби в її , люблю , як проти мене кримінальну с п раву по статті 125 донь ку . В qна тихе, спокійне , добр е дитя. А її мати частині 2. Возили мене в Чернігів , на Щорса , З, - дурепа . Ми лаял ся навіть че рез таку дрібни­ на обстеження . Сказали, що нормальний . Я ж в цю : при йду із зароб іткі в , пляшку на стіл , по 1ОО запої не ходжу. Можу і не пити . грамів до в ечері , а вона каже: « Давай іще. Ти з - А дитину навіщо щипали і кусали? тим і тим в и п и в ав , а зі ною н е хочеш ... » - Так я ж не до крові. Ми жирували . Вона Доки йшла до машнни, Микола обігнав, за­ просила: «Папка , давай пограємося » . Я не міг скочив у двір до Наді і почав видирати телеанте­ відмовити, я її люблю, з отакусіньких виростив. ну. Жінка стояпа на ганку і мовчки дивилася. Я А кацапка тепер всякого понаказує . молилася, щоб він не зачепив, бо не раз при мені Після цих слів чоловік почав повільно роз­ повторював, щ о приб 'є ії. Кум чекав Миколу біля дягатися догола. Зняв сорочку , футболку . Пев­ двору. Попрос ила: під іть, за беріть його, щоб но, мої очі видали збентеженість . лиха не наробив, бо точно посадять. Але чоловік - Я вам не стриптиз показую, - поспішив відмахнувся : « Що я, дурень, туди · лізти? Щоб і заспокоїти Микола . - Дивіться, що вона мені мене прибив? Він же здоровий, як бик!» наробила, - і показав шрами на лівій руці . -

5. «Він сеКСУJПЬНО закnопотании»

Так каже про Ми1<олу Деружин­

ського 41-річна Валентина ХАРЧЕН­ КО, подруга Надії Терьохіної, Саме вона повезла Надю у Короп, у службу у с·правах неповнолітніх. А звідти вже повідомили у прокуратуру.

- За ці слова Микола мене вда­ рив у обличчя. Так, я заявила в міл і цію, його оштрафували на 51 rривню,- розповідає . Бач, правди не любить . А він, як припече серед біл·ого дня, дитину в хату тяг­ не : «Спать лягай». Вона проситься: «Папка, я погуляти хочу з Танею» (моя донька) . Як він Надю і дитя му­

чив , не описати : Надя тепер у мене ночує , щоб він їй нічого не зробив . Не п ' є вона уже давно. Якщо його не покарають і він знову буде муч и ти дитину і матір ,

ням про порятунок , я відразу перед а ­ ла її го л ов і сільради . Переживала і за Анжеліку, і за Надю. ~ік тому він про­

• буду доб!1ватися ; щоб він отримав по

ла м ав голову їй, ду мал и, не ви жи ве .

туалет .

8. в очах у Анжеnіки був жах Голова сільради Оболоння Любов СТУП АК теж попалася під руку Миколі Деружинському.

- Було то на другий день Покров и , - р оз п овідає Любов Пе­ рівна. - Прибігає у сільраду Микола : « В и н е м аєте права відбира­ ти дитину!» - Де вони?..,..... питаю. - Немає уже, - відказав. - Ти що , убив їх? - Не убив, так уб ' ю! -закричав, . схопив мене за руку, а тод і за горло душити став. Якби чоловіки не нагодил и ся , не в і дборо­ нили, не знаю, що було б. Я викликала міліцію. А наступного дня о 8-ій ранку прийшла у сільраду Надія Те­ рьохіна з дитиною. Я якраз відчиняла кабінет. Чую, Анжеліка від жаху як -закричить і кинулася мені між ноги, заховалася у кабінет . Оглядаюся, а то Деружинський прибіг . Надя в кабінет до секретар­ ки. Я на їх захист . Дитина тряслася від страху і плакала . Отоді і

згадалися слова її старшого брата Миколи Більця про те, як Де ру­ жинсь к ий знущаєт ься над Анжелікою : « В і н чоботом по сп и ні її

бив і по переніссю. Роздягав, курав, лоскотав». Після ~уліганства

у сільраді Деруж и н ського тоді посадили на 1О діб . Ue ж треба! У порядні й сі м'ї ви ріс , а такий вдався , - каже головиха .

заслуз і. Иого і з першої сім 'ї вигнали за те, що вс і х м учив і собаку вкинув у

• -

Валентина ОСТЕРСЬКА

Р. ІЗНЕ

13

ЗІРКОВІ РОЗБІРКИ

· тАКОГО СКАНПАПУ У ВІlЧІІІЗНИНОМУ ШОУ-БІЗНЕСІ ПАВНО НЕ_ БУПО. Ще у другі й половині 1~90-х років горщики. зі ~в_о.їми продюсерами побили лександр ПонJ>марьо.в 1 ·ЕІ Кравчук.

Тод1 ж чимало гала(;' З сві жіших зіркових розбі­ рок - « розлучення » Ані Лорак з багаторічн им опікуном її пісенної кар ' єр и Юріє м Фал ьо­ сою. А на почат ку цього року резонанс мав розрив стосункі в між Тіною Кароль і її продюсе ­ ром Олегом Чор ним ... У скандальн у хроніку Олег Чорний потрапив знову. Цього разу з фавор итом «Н ової хвилі-2007» - дуе то м « Барсе­

лона» . З часу тріу мфального

другого місця на юр мальсько ­ му пісенному кон ку рс і не мину­ ло й трьох місяців, як колекти в скандально розпався . Г рюк ­ нувши дверима, з « Барс елони » пішла Галина Гаврилко ( во н а ж Аврора). Співачка ро з п овіл а кореспондентові « ВЗ » про т е , як Олег Чорний при мушу в ав « барселонців» публічно р о з­ мовляти р о сійською і сп і вати за Партію регіонів .... Як від м ов ­ лявся оновлювати її сцен іч н ий гардероб. Як ображав , пр ини -

по довкола "Територ11 А".

.

і «западенським» акцентом . Примушував нас розмовляти

цювала в одній білій сукенці. У розмові продюсер був по-

російською ... Кричав, вживав

звірячому агресивним. -

мати. Після «Нової хвил і » таке було чи не щодня. Я терпіла. - До застосування сипи

39 .. . «Вирубалася» май.же на

не доходило?

•

,

Я злягла з температурою добу. У мобільному сіла бата-

рея . Прокинувшись, увімкнула

Мало що бракувало... Заздалегідь попередила Олега, що в кінці в ~ ресня мушу бути у

телефон і побачила, що в мене безліч пропущених дзвінків. Зателефонувала до Володи-

Л ьвові - на концерті мого викл адача з к онсерваторії. Як дій шло до справи , продюсер бу в категоричним: «Ти нікуди не поїд е ш! У нас - конц·ерт » . Це бул а я кась корпоративна вечірка. « Та поставте у програму заміст ь « Барселони » іншого с вого артиста - ЕІ Кравчука, наприклад», - просила я . Олег

мира . А він : «Куди ти зникла? Тут уже інша дівчинка проходить кастинг ... ». Я в сльозах зібрала речі і поїхала додому . Повернувшись за рештою ре чей через тиждень, знайшла їх у ... мішках для сміття ... - Правда , що призові ЗО тисяч доларів від «Нової хвилі» ви так і не відчули?

Ч орний запустив у мене мобільн им телефоном ... Якби при тій розмові поруч не було Володі і п сихолога , який з нами працював , в і н точно вдарив би мене... До Львова я так і не поїхала.

- Ще в Латвії ми з Володею зняли ці гроші з рахунку й віддали їх Олегові. Підозрюю, що на них він зняв кліп Андрієві Кравчуку .. . А ми так і не дочекалися ані запису пісні, ані зйомок ролика. -Як ви потрапили у пере-

-

"rf<ував і матюкався, кидав у н еї

- Що стало останньою к р а плею?

мобілку, ледь не вдарив ... Олег Чорний, у свою чергу, ратує на те, що у його артистів - ч и не найвищі в Україні гонорар и 1О відсотків від виступу. - Уперше с правжнє об­ личчя Олега Чорного я поба ­ чила в Юрмалі, - каже Галина Гаврилко . - Він принижував і ображав нас із Володею. Гово­ рив, що погано співаємо , що на сцені стоїмо, «як холодиль­ ники» ... Мені казав, що у м ене біда із зовнішністю , вбрання м

Перед виборами ми багато · партію Віктора Януковича? їзд или по Україні з концерта- Спершу я не знала, що ми. По віс і м годин проводили виступатимемо за Януковича . в автобусі. Там же й переодІJОлег Чорний не попередив галися . Було холодно, а я зму- , , нас про це, не поцікавився нашена була виходити на сцену у шою думкою ... За Партію регвечірні й сукні на бретельках. іонів відспівали близько п'ятПр ич о му місяцями в одній і надцяти концертів. ті й ж е .. . Неодноразово проси- Який гонорар Янукович л а продюсера купити. мені наплатив за виступ вашого дуету? - Точно не знаю, адже ки д ку. На що Олег казав, що в м ене великі ·амбіції. Мовляв, гроші брав Олег Чорний. Здаот Тіна Кароль майже рік прагадуюся, що за один виступ це

-

Я сильно застудил,!ся...

двиборче агітаційне турне за

ТАКА ІДИЛ І Я МІЖ ОЛЕГО М ЧОРН ИМ ( СПРАВА) І ДУЕТОМ «БАРСЕЛ ОН А» БУЛ А Л ИШЕ ГРОЮ НА ПУ Б ЛІ КУ?/ Фото з архіву «В3»

було від 2500 до 5000 доларів . ми з Володею отримували по десять відсотк ів від концерту . - Ви пішли, та «Барсело-

спізнення, відмову виступати ... Я не могла б не вийти на сцену, навіrь якби сильно захворіла . А якщо б перейшла

на » не зникла .. .

прац_ювати до іншого продюсе-

Після того , як я пішла , під мою фонограму «співає » інша дівчи.1-1а , лише відкриваючи рота ... Ії вдягнули, як мене, зробили таку ж зачіску ... Вона стоїть на задньому план і , а мій партнер Володимир вдає із себе клоуна: скаче по сцен і, розмахує -

ра, повинна була б виплатити Олегові свій трирічний гонерар. Підрахувала: це було б близько півтора мільйона доларів.. . • - А як Володимир Ткачен ко відреагував на ваш вчинок? •

•_

руками - щоб на дівчину луб• ліка звертала якнайменще ~ва-

ги. Мене вразила така пщлIсть продюсера. Для нього немає нічого святого , окрім грошей. =-- Збираєтеся подавати на Олега Чорного до суду?

- Ми з ним були друзями . Та у цій ·.ситу9 ції він мене не. підтримав .. . Иому поставили нову дівчинку - він з нею й співає . Більше підтримки я відчула з боку Василя Лазаровича (також представляв Україну

- Так. Наступного тижня у мене у Києві консультації з адвокатом: Використовуючи мій голос, О_лег Чорний порушив мої права . Ми працювали з ним

на «Новій хвилі-2007». - LL). - Тепер ви, мабуть, розумієте, чому від Чорного пішла Тіна Кароль ... - Так... Раніше, читаючи її

лише на словесних домовлено-

інтерв'ю, не вірила тому, що

стях: До « Нової хвилі» не укладали угоди, бо в проект мало хто вірив . Після конкурсу мені запропонували підписати кентракт. Я показувала його бать-

вона розп9відала про Олега . Ми з Тіною зустрічалися. Вона підтримала ме н е. «Я два роки вірила у щирість цієї людини, - казала. - А ти за декілька

. кам, радилася з юристами . . Умови були жахливими. Про-

-

місяців розкусила його». Олег

тягом п'яти-семи років я не

артист. На людях він - вихований і інтелігентний . Жінці

мала б права ані виходити

стілець підсуне, серветочку

заміж, ан і народжувати дітей . У контракті були зафіксовані

подасть ... - Займатиметеся соль-

величезні

ною кар'єрою?

штрафи

за

все :

- Не збираюся зупиняти­ ся . Почала записувати пісні для свого дебютного альбому . Думаю про сольний концерт у Львівській опері . Як менеджер зі мною працює моя сестра . До мене надійшло чимало пропо­ зицій від продюсерів з Украї­

ни, Росії і навіть з Амери· ки. Костянтин Меладзе запропо­ нував м~ні піти у «ВІА Гру». Відмовилася, бо співаю опер­ ним голосом . До того ж нараз і не хочу бачити біля себе жод­ ного продюсера

...

Повідка «ВЗ» Галина Гаврилко народи - · лася ЗО травня 1983 року в Ужгороді. Три роки живе у Львові, де навчається на IV курсі вокального відділення Львівської музичної академії ім. М . Лисенка. Заочно здобу­ ває вищу освіту на еко номіч­ ному факультеті Київського національного університету ім. Т . Шевченка. Цьогоріч співачка закінчила консерва - -: торію у Донецьку - по класу фортепіано. У 1999 р о ці стала ди п ломантом «Червоної · рути» . А в 2005 - ому отримала дру гу премію на конкурсі піаністів «Ми стецтво ХХ сто­

ліття» , який відбувався в Італії. Пише музику . rалмна rvзьо Гааtпа <<Вмсокий Замок)) .

ПРИЧ_Уди ·

- r:'-:J.'-JA,- .- - .--i- ,-,- - ---Р.- - .- i-i..- -,,~ - ,-.■■■.- - ~ - "- - -

---11111

8 1111

111 1 111 11

11 1111

111

---j

11111111

. Рита і Марат у шлюбі вже третій рік. Вони мають донечку. Мешкають у трикімнатній квартирі в центрі м іста : Щоро-

шлюбна ніч запам'яталася нам назавжди . То, знаєте , чим ми там займалися? Спланували своє життя на

проспал віше .. . Марат. коли люд

ку подорожують - вже пабу-

найближчі десять років, роз-

займаєть

вали у Франції, Італії та на Канарських островах. Тепер планують поїздку до Єгипту . У них - власний, невеликий, але стабільний бізнес. "І чудове здоров'я!" .....,. наголошує Марат.

поділили домашні обов ' язки, домовилися про реєстрацію власної фір"ми і підготували всі документи , а також визначилися щодо своєї першої мандрівки до Венеціїr_ Мілана та Рима! Звісно, все було дуже

се кс ом , вона , на думку деяких фахівців, спалює стільки ж енергії, скільки

У дитинстві Марат був звичай1;1им хлопчиком, іноді жартома .., цілувався з дівчатками. "Але це просто була така гра. Ми мавпу­ Здавалося б, цілком норвесело, Марат безперервно жарвистачило, аби , скажімо, розвали , копіювс1ли дорослих . І нам- ч9мусь після цього ставало мальна забезпечена молода тував, співав неаполітанські вантажити вагон із продуктам и ду·же весело", - розпQвідає він. · • сім'я. Проте, у·явіть I собі , пісні і приrотува~з смачнющий на залізниці! Ні , ми підемо У школі стрункий, атлетично складений юнак , жагучий брюжодних інтимних стосунків у сніданок, який приніс прямо у іншим шлнхом, нк сказав вождь нет відчував неабияку увагу дівчат. На уроках Марат отримував постіль... світового- пролетаріату, _ кат. цидулки з палкими зізнаннями в коханні. На дискотеках красуні шлюбі у них досі не було. - І не буде! - заявляє - Бачите, скільки ми рий , на мою думку, був типасамі наввипередки запрошували його на танок. А одного разу · Рита. - Після нашого весілвстигли , знехтувавши привим асексуалом* . Бо що можна сталося те, про що він стільки чув " читав і бачив по уелевізору. - Просто на дні народження однокласниці опинився з нею в ля батькй замовили для нас мітивним статевим актом! Ну, з Крупською робити? Це ж не . ліжку : Можливо, випадково, а може; Томка сама так усе підлаштува­ люкс у готелі, щоб перша _· зробили б це, виснажилися т3 й жінка, а товариш по боротьбі! ла ... Вона дуже цього хотіла, вже не контролювала себе. Я був на- . • nідпитку, і мені с.тало цікаво. Подумав: я ж уже не маленький, мабуть, пора! Все віцбулося так миттєво, поспіхом .- Нічого особливого, надзвичайного я не відчув - ну, зовсім невеличке задоволенн11 .. . .=k,. Потім тривалий час взагалі не міг із нею спілкуватис~:~ - так мені чомусь ніяково, соромно було! • - Бідолашний ... - жаліє КQханого Рита . . . - Можливо, я щось не так робив? Перечитав купу спеціальної літератури jia інтимну тематику; ·.. ' , .• ··:.> .. ',, .. '. , . . · . -, ·-

- У нього щ е була І_ неса Арманд ... • ~ Якб у н ього справді була Інгса Арманд , ніякоІ ре-

воmо ії б не. сталося. А так в ін ско центру вався і вдало

викор стаа с в ою сексуальну е нергію !

' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ --

а

"'

так би мовити, підг(}тувався .- Нарешті наваж~вся знову, спробу·вав зробити це з дівчиною, яка · мені тоді подобалася, і .. . Це було таке розчарування, що я хотів навіть звести рахунки з життям.

- Він вибіг на балкон, але не стрибнув , бо вирішив, що буде дуже боляче ... . - Думав, може, я якийсь неправильний? .. Почав розпитувати в .друзів, котрі не раз щtм

. Виявіrі'щ:~, щdnoi-tи • ·ляк~·, f>"азговорилися. , •лиn~~~цед11нт, аскористал11СЯ"пос.луrа , І. вже\~~забаjнім , • . m~Іrкй'{~~с nроврдили : цеgеі<Q~алися, що штучне заплі,цненн : раЗ:ом;',: • .: ); . : ... ,(: <<:}\:J.~,,-:i,, •. ф~сици.а і иад1йна "технелоrіяи, _;_, щ~с~иво . ~ # ;, .: : .f;~~-Rf1.r'Oю ·я :~~J1<Y:ГOBJl,PИJ~ . ~p9J1ce_на : ~~~~ться Рита. -Ми ужелю~_имо нau,iYitЧ~~~;:;j , св1ТІ/JМещ .~нею.»адзвичаино ;ц1каво_:щком~ "-T~Y\apepwy черrу, все -:- цмне1. Вонау, • •- на,. •• ·;.;<. фарtно! . ·' . 3-'ахоПJіЮЄТ~С!І -АРУЖИНОІ(} чіліін'Qму ,.,ісці. Тз.ка розумющв рост .. ·•· ... ·.· .• • \ Міірат:_,..::.:,, Во-н.~ . мене.,. р&зуміє• і. • ·.• :, •,:. Авжеж, усі стіни в квартирі;.в~'е)І.1~~~~ • пі~fJТОВ~; Ви не noвi~~re;'a~e у 11а • _ю :~t?-Мадою обмалювала •.,-~ з~~ · • ;rьf:~:; ма~,,же. ~:елепатичнии зв\11зок, на нькою Ма рат. ямуще дитя! • <Ь/•'і . ' ·ст;іпьки .~обре ми відчуваємо ОДН ," _, :':\д~е-ташчко ! я коли ваdrн_, ,• ~!~:; • • · _,;. однщ9: :, '\і);;,., • '.- . . . . ·, уаеtщч_а.Qіз нею спілкувався, пісніtЩА, :Н,y,t:j .·-{s/;( ''; Якqсьіrr~вер'r~ася ~рQбО!И· U~бyiJ ~~~;;~~~ розповіда~-- В~на і п·одор~ , V.' .~~:{ • чер1ті, на вулиµ1 _g;:rак1и лор1 ..-. св1тло 1 ще"б JЗ нам~,!Дехта каже: Нг.в11:110 ~ам ЗЗИВИ-',:.!UlОП.tТ/\ .·гаtооере,хожИ'Х,:;7':: ро~rювідає-Рита. ""7." ~ ос1> с .зwi и б диtину у бабуСІ з д1дусем-. Х?и,бf1ЛQ:ц • ре1{біІ]qr.9·:~~я' цо;ц.1ене nричепили·ся які ' н)\' И:,ОІ-І;'ку· Всtж так ро_бrуян,J 1аищо :~ка) типи: Я дуЖе З[ІА.калаєь, Озираюсь, а навкруг м. . ам rпати у та1Фму вщ1? Еифеnеву вежу, .: : RK це не. пр~іро/1:1і ,qуіІіЛ А хі кретини- п'янючі , }\ Лувр;ч0 мости Вене цїї?"·А ~и пер_~конаfІ( ~ам{[< [.rяп1ут~•~ене ._у(пІдQРР,}Т~ю~:.;;1 рап~ом.:..:.. мік;,\;;;і~~ому~ііtfдитина чу11овосприйм~ nqб44і(неJм • Mapar 1з rаН,теле19 :~ J)уц,_! . Іх, .м.ов...~1ч,ом, _зnу- .1 nОЧУJ:Є, .1 все ц_е суттєво вПJUІває_ на 11 Р.ОЗ~!ОК, • : ло ... '. . ,,;__ _·. ,_ .. ,· • .... .._.. . . •"/-:Ф Я, ,наприклад, вже до неt~ангтиськоІО. • ' ...~ :Я сще, /0:іу~~~д!1а~:,:в~~~рІО,) вJдчув: з. : фр~вцузькою звертаюсь ... Скоро в шахtІ}~~ТИф

займалися. Мене заспокоїли: у них, мовляв, теж спочатку не все виходило. Але, коли звикаєш, це починає дуже подобатися. Ти вже потім не зможеш без цього жити! І тут я вперше замислився : "А чи потрібно мені взагалі звикати?" . . .. •

- Розу~ієте, кол.!'1 людина впорше ~апалює ~ ,

_

цигарку, то н1якого каифу , зазвичаи, 1:1е вщчуває. ~ Але це-ж так круто-'- ти. хцем покурити з хлопця-

.. , ,; ·

ми в школі на перерві біля туалету! І тільки вже .

.),А': -·

потім когось цигарка заспокоює, стає житт-євою

.

необхідністю . Так само алкоголь, наркотики . Ті,

f; ·

що колються, теж кайф відчувають і жити без .

ЦБОГО не можуть...

'

.

Звісно, хтось мо_ же зауважити, що наркоти~и

небезпечн.і для здоров'я, а секс -

\

,:

кориснии, , t

Марата і Рити ~ свої аргументи . - Мільйони людей на з_емлі вже померли.

•. _.. ~ •• ••••

сятки мільйонів ,:_ ВІЛ-інфіковані. Ви ж розум

статистики треба множити на деснть. Ue- як мінімум ... -

да1-1і

наго-

офіційної

лошує Марат.

- А венер~чні хвороби? А різні там інфаркти-інсульти, спровокован і "Віаrрою''? - додає

Рита._.: Ні, шановні, це~ не таке вже й безпечне заняття! А додайте сюди депресії та скандали в

t

сім'ї через сексуальну несумісність .. .Та більшість розлучень саме з цим пов'язані! Хтось із под­ ружжя вже не може робити це так, як раніше , натомість коханець чи кохакка "на стороні" виявляє більшу майстерність у ліжку. Насправді все дуже банально, панове! Потім , АК правипо , з гучними сварками та взаємними звинуваченнями і болісним поділом майна чоловік та дружина розлуча­

ються . Звичайно, від таких потрясінь ·страждає вся сім'я, але особливо потерпають діти ...

,:fиточкокі_ щ~сь тpaІJ):\hO_Cfl:_ В~ був кімнатних _ му -граt~;Загар,овуємо мк її, щоб здgроеень- ; капцях, .так I Q.и61г надв1р, лрихсщивщи raн:reкою росла, не застуджувалась ч.lсто. ,

Ілю, Якраз вуасно ! ; ;)\' іА{\Г; . ,.; ;:{{\, •• \ .

,,Без сексу наро•о п'я1ьох діtей. чи сімох?" Сексуальна енергія

-

це

вулкан! - пояснює Марат. - Якщо її викори­ стовувати в мирних цілях (бо статевий акт це своєрідний поєдинок чоловіка та жінки), то можна багато чого досягнути в житті - в політиці , бізнесі, науці , мистецтві, спорті ... - ~бо виховати чудових дітей! - додає Рита.

•

-

І~оді\::ЗеІJёІІ

:!і1:

•е

-А ти в мені сумніваєшся? Все, завтра їдемо

· rотбвий//(він'СІоі

'і~й таkий!<~ іnе·

чоловіка не. кохати?1

f/, ,А;іевЬіt~сі\іДОМ,О н ,, ІОТ.Ь;.П G'fОЩІВ-,: . . О ••е:;; }ПРQВОКУват~одне:од~dr.о;!Jа. fі~(ібдумаі\і вfl~нк_и.'J Щілуються . сущ с.имвоrііІО,Іо. CniJf!Jb . Qiфёмo: .• ".\ кожFіоrо ~ впщщеї1іж1<0:: А кd.(lИ BWIИtqiЄJ\ • (сйльне';б.щнняJнтим'ноІблиЗ\!КО.GТі,JЩЗQ~'• фу~:ьс~ д9 іІкоїс1: важли~rіі :t:кор~сної ~п-равк• ' tіаnрикі}ад,вщ~щ;rов,уІ()ть:калітал~не приби'іІ • ,..~ • }К8,арі11Р+fЗ-ПеРесуван~11м;);,еблі1ц~:ви . 'l(и1J~Mi~ ~~ Л,QД.ВjрJДу>К~;д9nо~~f~ЄJ, ... .... СЕРГІЙ ДЗЮ&А

До речі , всі друзі Ма р ата та Р ити - цілком нормальні, се к суально активні л юди . І, звісно , подружжя асе ксуалі в не нав'язує їм свого не­

до Києва робити другу дитину'-хлопчика ... - Ну , що я вам казала?! Він - просrо не­ п.еревершений! Рита вдячно цілує коханого в щічку- обе­

звичайного сп о собу і сн у в ання. Більше того,

режно, ледь торкаючись губами. І Марат жар­ тома пропонує припинити це неподобство, бо,

Спочатку непокоїлися, а п атім, коли народилась

•• по-перше, люди дивл11ться, а, по-друге , килиn.'RTbOX ... ми вони вибивали вчор3. . . • - Ти серйозно? - Ну, ти ж не хочеш, щоб я став ПрезиденВзагалі ж, це молоде подружжя не прагне том? якось виокремитися, протиставити \ себе - Не хочу - у тебе тоді на мене буде мало іншим . У них - своє розуміння родинної зла­ годи та добробуту, гармQнійного і ці1щвоrо часу... • . - Тоді народимо п'ятьох дітей. Чи сімох? для них життR. Власне, це - ЇХНА сімейна спра-

•1!:I.'ir.:~f~~~i.'д:

ва. Во.ни - асексуал и (так на з ивають тих, хто принципово уникає інт имних стосунків), і за­ певняють , що залишать ся таким и назавжди.

А ти витримаєш?

-

_,,,

. -' :Вq-на у. нас і в Дес.ні nnа ває ". ,; •

:?, Подружжя ПИ:Шає.jЬс'f! 'св'~'єю донь:Коk\\.;:-' ,• '· , --:--Ні/11екорди на 400-• етрrвці ком0 _. . . ,' _,

. ( Мар,~.щ.1ю.Дівчи~ка дуже. схржа на'ща.Jака І!< .'/ плав_ання:~: R~ Яна Клочк ва, наша М&р~~ка ~че:~ •допиmива та· непосидІ()ча ..Вже , сама '3МИК ,не стщ~ипr. ме м и руr.аємося в цьому наттрв~~~,:с;.; ; т.елев[ЗО1J' 1імагніtбфоН(Пр~qому на мігнІт , '', аф1равді~ /ду)Ке багато часу л рисвячу' • • ;· о:с :: ; qjсін ' в•она, .rи'сне ногою.;.Юбожнює музику":'~ , . ечµj: Вёі,дивун:пься: uяк в встигаЄ:.т~?!, •' · · ._ фіпьму"Професіо.наrс ізЖанзм~ попемьель- '' .... \:~'В,ід'nовідь на ДИВО проста: м и н.е, . • м.ондо в ГОЛQВНій , ролJ;(rіротеtіебайд~жа й ДО ·:мос.іf се~с9м):, :\

- Тому 1краще не · гючинати .... . - Так! Особисто я сексом ніколи не займалась і зовсім не шкодую!

-

'

>І :7 буjн'е}n.оцружііІ· цоі1tайомилося в :_ реіJе~і'fару· патрісії Каас. ' електричці:' Qб9є. вирщ~и~и провідати батьків_: •. • , • ?\:М'и6ирішили не ризикувати,

Рита і Марат не н адто аф і ш у ють власну інакшість, хоч бать ки та родичі п ро це знають.

Марина, всі nристрас1r поступово вгамувалися. · Донечка, звича тю , ще дуже мала, але коли одного разу вона з апи тає, як з'явилася на світ, мама і тато не будут ь н і чого прихову­ вати. Втім, вони й не протестуват имутQ, якщо колись, подоросліщавши, донь ка обере tра­ диційні стосунки зі своїм чоловіком . Адже у кожної сім'і - власний рецепт щастя .

Молода співачка, яка тричі прощалася з цим св ітом, пережила клінічну смерть і врятувала коханого чолов-іка від

підступної недуги; українець, котриА живе одночасно з трьома дружинами ; вчителька, що закохалася в десятикласника і народила від нього дитину... Усі ці неАмовірні історі1, які увійшли до нової книги чернігівського письменника та журналіста Сергія Дзюби, -Р,еальні . . Працюючи в телерадіоагенц1і "НовиА Чернігів", Сергі-й Дзюба готr,вав Ух для радіо. А незабаRом у ніжинському видавництві "Аспект-Поліграф" побачить світ книга Сергія Дзюби Тато у декретні А відпустці". Власне, кожна з цих історіА варта окремого роман~ кінострічки чи телесеріалу. • . . • . Коли автор відзначав 25-річчя своєт журналістськоі та літературнот діяльносJі, на свято завітали майже всі персонажі маАбуrньої книжки. ·

•

..

.

В11111 ви npo!lmanм один аІ ста сенсаQІінмх сnецреnuрта111в СерrІн ·ПЗЮІіИ. QІкаво?-

ЦІКАВЕ

Срібна nожка подорожчаnа УАВічі У кожній роnин1 має бути хоча б оnна срібна ложка, щоб гоnу­

вати nитину. Навіщо? Вода, Акщо в ній потримати т,аку ложку, зба-

гачується сріблом і стає корисною. До речі, пишуть, що на між)-Іа­ родній космічній станції використовуєтьсА тільки срібна вода. Вчені стверджують, що мінімальної концентрації срібла у воді (0,01 мг/л) достат ньо длА знищеннА понад 260 різновидів патоген н их мікробів , вірус і в та грибків . Звичайний антибіотик вбиває близько 6 видів мікроб і в. Роберт Сейнер - лауреат Нобелівської премії в галуз і медицин и в ід мі чав: « Дія ср і бної води на організм люди ­ ни при щоденному застос у ванн і дуже нагадує набуття людиною другої імунної систе ми» . Знову ж таки, вовкулаку_ можна вбити

.

15 OUETAK!

тільки срібною кулею . А її дуже просто зробити з такої ось ложечки ... Срібну ложку можна придбати у будь-якому ювелірному магазині. Туди я попрямувала два тижні тому, бо у спадок столового срібла мені не дісталося. Була: приємно здивована цінами. У магазин і « Янтар » упо­ добана мною ложка за тиждень подорожчала вдвічі і коштувала вже не 120, а всі 240 гривень . Вага ложки від 21 г до 32,28. Срібло 925 проб и Київського ювелірного заводу. Ціна на чайну ложку вагою 28,8 і 31 ,2 г, виготовлену на харківському заводі , у магазині « Валентина » - 266 гривень . У магазині «Доміно » ложка вагою 16 г коштує 192 гривні . Вза­ галі, ціни приблизно однакові в усіх чернігівських ювел і рних. •. • • . Наталія BACI/UlbBBA•

ОБЛД'РАМТЕ' АТР

3

грудн.я

2000

[

іаможе,е о, 111ма1-rі

~до~о'т,~и

І}іув:"~~щб :ба~~- ~~сні!ніб

;

•'Jе-нь /,\Ф,

• повернуrи вкладникам гроші:':? . Невже це правда? . •

О. МІІІКІІІТЕНКОr Ічнянський район .

Чули ви правильно. Цей «хтось» - орrанізаціR nід • назвою Фонn гарантуваннn вкладів фізичних осіб. Якщо банк - учасник Фонду - раптом прогорить, . . Фонд поверне людnм гроші. • • Скільки? З вереснn цього року - до 50 тисnч tри- • вень. l]лn інформації: у ~002 році, коли цn справа тільки J • розпочиналась,· сума nоверненнn була всього 1200 гри- J . вень. Потім потихеньку-потихеньку З і відшкодовують · • • уже л'nтдеСRТ. ' .' Bin реnакuії: отож, кладучи гроші «на книжку» чи «на ' депозити», цікавтесR, чи є той банк учасником Фонду. І пам'nтайт11: відwкодуваннR у п'ятдесnт тисяч - не по . одному внес ку, а по вс-іх, що· є в цьому банку. Тобто, колм грошей біль ш е, доцільно ·«порозсовува­

Квитки в касі ОблдрёJмтеатру

ти~ їх по різн_их фінансови~ установах. ·

ДЕ MOSJ ВЕЛ И КА ЛОЖКА?

Ре цепти др ваш ого столу Сніданок "Сита хвиnинка" 1-2 картоплини, 1 яйце, -2/3 склянки сметани, 100200 г нашаткованої капусти, 50 г твердого сиру, трохи шинки, 1 солоний огірок, сіль за смаком. Картоплю нарізати тонкими пластинками і виклас­ ти на сковорідку з добре розігрітою олією. Поки картоп­ ля смажиться, збити я й це з ложкою сметани , потім пе­ ревернути картоплю на други й бі к і залити збитим яй­ цем. Посол ити, з м еншити вогонь , сковорідку накрити кришкою. Нашаткувати капусту, натерти сир. КартоплІО з яйцем викл асти н а тарілку, залити сметаною , зверху викласт и капусту, притрусити сиром . Прикрасити шма­ точкам и огі р ка і шматоч ками шинки .

Кроnик в аnжиqі 1,5 кг м 'яса кролика, 250 г домашньої аджики, 1ци­ булина, 300 г води, сіль, перець-за смаком. К рол ика замо ч ити у вод і на 2-3 год и н и . Пот і м

нарі зати великими шмат кам и" Обсм ажити на о л ії з о бо х бо ків, посолити, п о п е рчити. С кл асти у гусАт­ ни ц ю, зв е рху викласти аджику, кільцА цибулі , в л и т и трохи вод и . Тушкувати до готовно сті, д одаючи п ри п отр еб і в оду .

Фарширований судак 1 судак, 200 г сала, 150 г масла, 2 цибулини, 2-3 І)}маточки білого хліба без шкір о чки, яйце, сіль, перець , лавровий лист. _ З п оч ищеної риби акуратн о ЗНАТ И шкіру. М ' А­ к о т ь , сало, масл о , розм оче ни й і в ідти с н ути й хлі б , ци б улю п ро пу стити чер ез м'А соруб ку . Д од ати А йц е , сіль , п е рець. Добре вим і шати . Обереж н о нап ов ни т и цим ф а ршем знАту шкірку. З а горнут и у ма рлю , оп у ­ ст ит и у гарАчу підсо л ен у воду , додат и лавров ий лист, ц ілу цибулину і в ар ити 30-40 х в . Викласти на

таріль . Кол и охол оне , пр икласти відварену голову і прикрасити з ел е нню.

· nwoiJвana Олена ТКАЧЕНКО

~---·

----- •

НАОСТАНОК · • МІПІJІоnроКІJ, ІРМІІУJІІ в асорn,меІПІ • пІсоК ......, • qемвнт ІЩ 400 у мІwиах 25 кr • пІсок rІрським • щебІнь м/ф

5\ІnрІ:JватБанк

стоматоnоrічна кnініJ(а

Пікаря Н.ВОРО~ІЩJІ аснеоблад окоесте

Швидка •

'v" ВАТ « БУЦІНАУСТРІЯ » вул, ІНАУСТр1ал•на, 11, •. Черн1г1в, 14011

гот1вка

А. Тел . (04622)4·88 · 74 : тел/факс (0462)65 - 22·74: тел. (04622)4·31·17

www.privatbank.ua E-mail: hotline@pbank.com.ua

8 800 500 ОО ЗО (цілодобовий, безкоштовно по Украіні дnя дзвінків з міських номерів, а також для абонентів KyivStar GSM, крім плати за з'єднання) /

Ліцензія НБУ № 22 еід04.12.2001 р.

~ ~ 2 ) ДЛЯ ТИХ CLU8

'l/

ХТО МРІЄ ПРО НОВЕ АВТО '

Іовсорціумиа скстема аід ТОВ <<Аатохяуб11•

-12,9% річних у rрн до В років ✓4, 8% річних у rрн до 5років ✓ тіпькн паспо тт~ код

СКАНВОРП «сто КППІІІНОК» 1 леч.а

Сіве лкв

• знt.іжку с; рt;:11,щ,; ЗOQOJ!P"'·

ог•• "fШ Ж:х#і•./· v-::~.;,;,;..,~;...,;;;,.,ж~і,оос....,;,;,;..,.,

без.д

• · _ _ _ _ _.__,....·•= · ••, ~ ~ ~· ,_

wwv, n:s.cc:,,.tJB

І Гарантія

~~АИС

..~:,~~:.~:~:~~~~;::.=~~;~:~~.--=~=--~~~:':=~~с

сф=L;ійн~.<й імІ"ортер

рьо

"""

·мвt~•nься м, ;sаз• r:()1tynкз ck1ti,,a:;a Jd 1 гр11.

,, ,.•.•,,.-, ;

Серв іс

Кредм~•

Лі-зиt1r••

же у

С трахува tшя * ..

стара

зжер

ti.t:::.:t-.:o;p..;l'Gi8•A.t.·..r..'~ - ,=,.-:№':fiit1.ee~. 1 ~.~~Ф«..,~:m.-..AS..,~~C'І.~~-10lr,.

м. Чернігів: вул. Інструментальна, 2А,

CR Хі

•

таде . ЛИ ВЙ НаталіR RBY ДО

тел.: (0462) 65-11-19, 65-14-75, 61-02-07, (04622) 4-J 1-ЗЗ

. ласьна с

[І!] ПОЗИКА НА ЖИТЛО

ііщаісні

воrочоn

',~~◄ -

11J}йВОЮ.

КОЛИСКА

rрожував

І'ІАРУСІІНК

t:;,іпьний будинок.

·

Як ПОRСНИВ МіЛі

«головний обвин'увіі.Чув

ний,., того вечрра він заско- ~

, .

· чивпосус

~

, .:"}

- конназс • CR ... Ки зрадниці, Свою лю

-- -___.....,,.

• плеснув н жиною ха

склав Оnександ11 опмк

Відповіді на сканворд, опублікований

15 листопада 2007 року т

А

у

с

т

А

к

А

р

к

Гнучкий rрафік nоrаwеинн позики.

А

п

Е

р

Можnивість зменшення відсотків.

})~-i w r - i . - , - ~ - - - - ~

н

р

Б

Прм сумі позики 200 ООО rрн -

.,......,,Q,Jf.11·r,--• . - •

_

..,r.. . . . ,__....,_......,,

щоміОІчний nnатіж пише 1451,11 rрн.

н

З.~вітайте: м. Черніrів;пр. Миру, 53, офіс 302, телефонуйте: 8 (0462) 65-11·92

обласна газета Т.в.о, редактора

«Вісник Ч» Реєстраційне свідоцтво ЧГ №314 від 18 листопада 2004 р.

О.В. Макуха

Тираж 45312

Засновник : трудовий колектив. ТоваР,мства . з . обмеженою відповідальністю "Редакці.11 1 г~зети , 1 Че.рніrівсь!(иі1 вісник" . Видавец~;: ТОВ "РедакціR tазет11 :"Ч~рнігівський _ віс~ик\ , , : , : . • .

Е

р

н

о

т

о

к

п

А

• к в

А

о

т

А

и

т

А

р

д·

о

с

к

А

ш

т

А

н

и

р

А

д

р

Е

с

г

А

л

о

л

І

А

р

о

ф

ь

л

в

А

л

НАША АДРЕСА: 1.4000, Чернігів , вул . Преображенська , 12, 1-й поверх. ТЕЛЕФОНИ: 675·186' (редактор), 675-522 (заступник редактора),

и

т

А

.

КОНКУРС. ПІДСУМКИ

Б

т

у

А

Е

в

ще і ч"р

. Сінозайн

Як виявилось, найважчим у минулому сканворді було назвати групу африканських мов - ква і грузинський курорт Тба. Але ерудитів серед наших читачів і розгадувачів сканвордів багато, що не ·може не радувати. Навіть загублені при наборі вказівні стрілочки їх н е зупинили. Правильні відповіді надіслали Жанна Борисенко , Ольга Куликовська, Анатолій Лит­

вин, Володимир Онищук, Віталій Любченко, Віктор Прохоренко , Микола

Смик, Наталія Титова. Переможця визначили, як завжди, шляхом жереб­ кування. Ім'я його - Микола Олексійович СМИК з села Червоне Ко­ ропського району. Передплата « ВісникаЧ » на перше півріччя 2008 року - його. Вітаємо! І - новий сканворд .

НАШІ РЕКВІЗИТИ: ТОВ " Редакція газети " Чернігівський вісник" р/р 260081345;

675·189 Jкореспонденти) , АППБ "Аваль"; 675·188 кореспонденти), МФО 353348; 675-442 ( ухгалтерія, відпов . секретар), код 31188511. 675-187, 611·282,відц_іл ~еклами) . ·.і, Зам.0387 Індекс . 61062 ЕЛЕКТРОННА-ПОШТА v1stn1k@cg.µкrtel . net. · , , . . ..

Рукописи і фотознімки, надіспані до редакції, не рецензуються і не повертаються .

Приймаємо рекламу та . оголошення від підприємств, установ, організацій , комерційних структур та приватних осіб .- За достовірність фактів відповідальність несуть рекламодавець і автор публікації. Рек• ламні матеріали в газеті позначаються знаком "реклама" або рубри­ кою "Імідж". Газета набрана і зверстана в комп'ютерному ·центрі редакції ,

: ~ід.\1РУ,КОВ!ІН? в~т РВ:К. ·деснянfьк,а, nр~вда'.

.

.