"Вісник Ч", 1 жовтня 2015 року

ïåðåæèâåìî Íàóêîâî äîâåäåíî: ÷èì äàë³ òè â³ä äîìó, òèì ãîëîñí³øå òâîÿ ìàòè áóäå êðè÷àòè ïî òåëåôîíó. Òèðàæ 57278

1 æîâòíÿ 2015 ðîêó. ¹40/ 1534

Ç

à õâèëèíó ï³äõîäèòü íèçåíü ç æèòòÿ êà ðóñÿâà æ³íêà ì îá³ë³çîâàíèõ ðîê³â òðèäöÿòè. Ó ÷îðíèõ îêóëÿðàõ ç öèãàðêîþ. Õëîïö³ îáí³ìàþòü, ö³ëóþòü ¿¿ â ùîêó. ϳñëÿ â³òàíü ïîâåëè â êàôå.

— ϳäó ³ ÿ, — äèâèòüñÿ âñë³ä Ëþá³ Âàëåð³é. — Òðåáà ïåðøèì Ëþáó òîãî, áî ïîò³ì ï³äå ïî ðóêàõ, ìîæó íå âñòèãíóòè. Õîò³ëè ³ ìè çàïèòàòè Ëþáó, ÷îìó çà ÷åêóøêó? Ìîæíà æ áðàòè õî÷ ïî 50 ãðèâåíü. Òà á³ëÿ êàôå ïî÷àëàñü á³éêà. Ï’ÿíèé íå çðîçóì³â ï’ÿíîãî. Ñòàëè êèäàòèñÿ îäèí íà îäíîãî ç íîæàìè. «ß òåáå çàðàç øòðèêíó» — «ß òîá³ òå ïåðî çàñóíó â çàä, ³ ãëèáîêî». Ëÿ÷íî áóëî Âàëåð³é Ôðîëîâ ðîçïîâ³äຠïðî æèòòÿ ïîðÿä íàâ³òü ñòîÿòè.

Ìèêîëà Çáàðàöüêèé, êîìïîçèòîð, àâòîð ìóçèêè äî çíàìåíèòî¿ ï³ñí³ «Êîçà÷êà», â ×åðí³ã³âñüêîìó ѲÇÎ ñòîð. 3

Áåç ìåíå ìåíå æåíèëè Äåíèñ Óøàòèé íà âëàñíîìó âåñ³ëë³ íå ãóëÿâ

â Äåñí³. Ôîòî ³êòî𳿠ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ

Ðîçñëàáèòèñü ó Äåñí³ äîïîìàãàþòü Ëþáà-÷åêóøêà ³ dzíà-ïèâî

ïðîäîâæåííÿ ñòîð. 10

Êàòåðèíà гïíÿê òà Äåíèñ Óøàòèé ç ìàëåíüêèì Òèìóð÷èêîì Ôîòî Ìàðèíè ÇÀÁ²ßÍ

Ñ

âîº âåñ³ëëÿ 28-ð³÷íà Êàòåðèíà вÏÍßÊ òà 29-ð³÷íèé Äåíèñ ÓØÀÒÈÉ ç³ Ùîðñüêîãî ðàéîíó ãóëÿëè äóæå ñêðîìíî. Íå áóëî ñóêí³, ðåñòîðàíó, ôîòîãðàôà ³ òàìàäè, ³ íàâ³òü ñàìîãî æåíèõà. Îäðóæèëè ìîëîäÿò çàî÷íî, ñâ³äîöòâî ïðèíåñëè ïðÿìî äîäîìó. Òàêèé âèíÿòîê äëÿ ïàðè çðîáèëè íå ïðîñòî òàê. Äåíèñ — áîºöü 81 àåðîìîá³ëüíî¿ áðèãàäè (êîëèøíÿ 95), äåñàíòíèê, çàõèùàâ Äîíåöüêèé àåðîïîðò óçèìêó öüîãî ðîêó. Êîëè çáèðàâñÿ íà â³éíó, ä³çíàâñÿ, ùî ä³â÷èíà âàã³òíà. Àëå ÷àñó íà îäðóæåííÿ íå ìàâ. Ðîçïèñàòèñÿ çìîãëè, ëèøå êîëè ÷îëîâ³ê ïîòðàïèâ ó ÷åðí³ã³âñüêèé øïèòàëü.

12 âåðåñíÿ Äåíèñ äåìîá³ë³çóâàâñÿ. ² íàðåøò³ ïîâåðíóâñÿ äîäîìó, äå íà íüîãî óæå ÷åêàëà ñ³ì’ÿ: äðóæèíà ³ òðèì³ñÿ÷íèé Òèìóð÷èê. ϳøîâ õîëîñòèì, ïîâåðíóâñÿ — òàòîì ³ ÷îëîâ³êîì. Àëå ò³ëüêè ðà䳺 ç òîãî.

«ßêáè íå â³éíà ³ íå Òèìóð, äîñ³ á òàê æèëè»,

— ãîâîðèòü Äåíèñ. — Ìè çóñòð³÷àëèñÿ ìàéæå îäèíàäöÿòü ðîê³â. Ùå äî ìîá³ë³çàö³¿ æèëè ðàçîì ó Êàòèíèõ áàòüê³â ó Íîâèõ Ìëèíàõ (Äåíèñ ³ç ñóñ³äíüîãî Çàéìèùà). Òà ïðî âåñ³ëëÿ íå äóìàëè.

— Öå á³ëüøå áàòüê³â õâèëþâàëî, — çàïåâíÿº Êàòåðèíà.

— ß æ ïðî âåñ³ëëÿ ðîê³â ó 20 äóìàëà. À òîä³ ñòàëî áàéäóæå. Âèõîäèòè çàì³æ ÿ îñîáëèâî íå õîò³ëà, à Äåíèñ íå íàñòîþâàâ. Ìîá³ë³çóâàëè Äåíèñà ó ñåðïí³ ìèíóëîãî ðîêó.

— Ñïî÷àòêó õîò³ëè ó Íîâîãðàä-Âîëèíñüêèé â³äïðàâèòè. À òîä³ ïîäèâèëèñü, ùî íîðìàëüíà ëþäèíà, ç³ çäîðîâ’ÿì óñå â ïîðÿäêó, çð³ñò äîçâîëÿº, ³ çàïðîïîíóâàëè ï³òè ó äåñàíòíèêè, åë³òíó 95 áðèãàäó. Ïîãîäèâñÿ. Ìè ùå óâå÷åð³ ï³øëè íà ð³÷êó ãóëÿòè ç äðóçÿìè, â³ä’¿çä â³äçíà÷àëè. À òóò â³éñüêîì äçâîíèòü: çàâòðà î âîñüì³é ç ðå÷àìè. Ðàíêîì äîù, êàëþæ³, ãðÿçþêà, ³ ìè ç ìàéáóòíüîþ äðóæèíîþ íà ñêóòåð³ ¿äåìî ó â³éñüêêîìàò, — çãàäóº Äåíèñ.

— Íà â³äïðàâêó ³ ìàìà ïðèéøëà. Ïëàêàëà. À â³éñüêîâèé ¿¿ çàñïîêîþâàâ: íå ïåðåæèâàéòå, â³í íà ïîë³ãîí³ áóäå. ² ÿ ðàçîì ç ìàìîþ çàñïîêî¿âñÿ. Êîëè ïðè¿õàëè â ó÷åáêó äî Æèòîìèðà, íàñ âèøèêóâàëè ³ ïîâ³äîìèëè: ïîëîâèíà ç âàñ — äâîõñîò³ (òàê íàçèâàþòü çàãèáëèõ), äîäîìó íå ïîâåðíóòüñÿ. Ìè éäåìî ó ñàìó æ...ïó. ß ä³çíàâñÿ, ùî ó ìåíå ìàâ íàðîäèòèñÿ ñèí. ßê áè äèâèâñÿ éîìó â î÷³, êîëè õëîïåöü âèðîñòå ³ ñïèòàº: «Òàòó, ùî òè ðîáèâ, êîëè áóëà â³éíà?» Äåíèñ — çâ’ÿçê³âåöü, òîæ íà ïåðåäîâó, â Àâ䳿âêó, ùî íà Äîíå÷÷èí³, ïîòðàïèâ îäíèì ç ïåðøèõ, àáè íàëàãîäèòè çâ’ÿçîê äëÿ áàòàëüéîíó.

— ßê çàðàç ïàì’ÿòàþ: äèâëþñü ç ÁÒÐà, à òàì àåðîïîðò ïàëຠ³ éîãî ç óñ³õ ñòîð³í «Ãðàäàìè» êðèþòü. Ðîçì³ùóâàëèñü íà âîñüìîìó ïîâåðñ³ áóäèíêó íàâïðîòè Äîíåöüêîãî àåðîïîðòó, óñ³ ÿê íà äîëîí³, ùîñåêóíäè íàñ ìîãëè óáèòè.

30 äí³â ìè ïðîñèä³ëè ó ö³é êâàðòèð³, íå âèõîäÿ÷è íàäâ³ð. Áåç âîäè, îïàëåííÿ. Áóðæóéêó ñòàâèëè. 24 ãîäèíè íà äîáó, 7 äí³â íà òèæäåíü. ϳñëÿ â³äïóñòêè ïðîáóëè òàì òðè ç ïîëîâèíîþ ì³ñÿö³, áåç çì³í. Íåðâè áóëè íà ìåæ³.

Ìàðèíà ÇÀÁ²ßÍ

ïðîäîâæåííÿ ñòîð. 12

Òåìïåðàòóðà âîäè ó Äåñí³ 29 âåðåñíÿ íà 8 ðàíêó: ×åðí³ã³â — 17,5îÑ, Ìîð³âñüê Êîçåëåöüêîãî ðàéîíó — 15,4îÑ

..ðåêëàìà 091-333-03-56 ..ðåêëàìà 091-333-03-56 ..ðåêëàìà 091-333-03-56 ..ðåêëàìà 091-333-03-56

2/ Різне, реклама

01.10.2015

Ëå÷èòü ãåìîððîé íåäåøåâî? Îïåðàöèÿ îáîéäåòñÿ Âàì çíà÷èòåëüíî äîðîæå!

Ãåìîððîé äîñòàâëÿåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðîáëåì ïðèáëèçèòåëüíî ïîëîâèíå âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ íàøåé ñòðàíû, íî ëèøü íåêîòîðûå ëþäè æåëàþò ãîâîðèòü íà ýòó òåìó ñ âðà÷îì è èùóò ñïîñîáû ëå÷åíèÿ ïîä ÷óòêèì íàáëþäåíèåì ñïåöèàëèñòà. Ïðåèìóùåñòâåííîå æå áîëüøèíñòâî áîëüíûõ çàíèìàåòñÿ ñàìîëå÷åíèåì, ñ÷èòàÿ çàáîëåâàíèå ñëèøêîì èíòèìíûì.  èòîãå îíè âñå ðàâíî îáðàùàþòñÿ ê äîêòîðó, âåäü ãåìîððîé íå ïðîõîäèò ñàì ïî ñåáå, è ðàíî èëè ïîçäíî íàñòóïàåò êðèòè÷åñêèé ìîìåíò, êîãäà èçáåæàòü ìåäèöèíñêîãî âìåøàòåëüñòâà ïðîñòî íåâîçìîæíî. Õîòåëîñü áû çàîñòðèòü âíèìàíèå íà îñíîâíûõ ïðè÷èíàõ, ïî êîòîðûì ñòîèò îáðàùàòüñÿ ê âðà÷ó ïðè ïðîÿâëåíèÿõ ïåðâûõ ñèìïòîìîâ ãåìîððîÿ.

1. Ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà çàáîëåâàíèÿ ïðÿìîé êèøêè ïîçâîëÿåò ïðåäîòâðàòèòü ñòðåìèòåëüíîå åãî ðàçâèòèå áëàãîäàðÿ ïðèìåíåíèþ ñïåöèàëüíûõ ïðîôèëàêòè÷åñêèõ ìåð. Åñëè âðà÷ îïðåäåëèò íà÷àëüíóþ ñòàäèþ ãåìîððîÿ, òî äîáèòüñÿ óëó÷øåíèÿ ñîñòîÿíèÿ ìîæíî ïðè ïîìîùè ñîáëþäåíèÿ ïðàâèë çäîðîâîãî ïèòàíèÿ, âåäåíèÿ àêòèâíîãî è ïîäâèæíîãî îáðàçà æèçíè, ïðèìåíåíèÿ ïðîñòûõ ãèãèåíè÷åñêèõ ïðîöåäóð ïîñëå äåôåêàöèè.

2. Îáðàùåíèå ê âðà÷ó ïðè ïðîÿâëåíèè ïåðâûõ ñèìïòîìîâ ãåìîððîÿ ïîçâîëÿåò ïðèìåíÿòü î÷åíü ýôôåêòèâíûå è áåçîïàñíûå ìàëîèíâàçèâíûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ. Íà ïîçäíèõ ñòàäèÿõ ðàçâèòèÿ áîëåçíè ïàöèåíòó âðÿä ëè óäàñòñÿ èçáåæàòü õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà, à îáðàòèâøèñü ê âðà÷ó âîâðåìÿ ìîæíî èçáàâèòüñÿ îò áîëåçíè ñ ìèíèìàëüíûìè ðèñêàìè äëÿ çäîðîâüÿ.

3. Ñâîåâðåìåííàÿ ïîñòàíîâêà ïðàâèëüíîãî äèàãíîçà ïîçâîëèò ñýêîíîìèòü áîëüíîìó çíà÷èòåëüíóþ ñóììó äåíåã, âåäü ïðèáåãíóâ ê ïðèìåíåíèþ ìàëîèíâàçèâíûõ ìåòîäîâ ìîæíî áûòü óâåðåííûì â äîñòèæåíèè

âûñîêèõ ðåçóëüòàòîâ. À çàíèìàÿñü ñàìîëå÷åíèåì ìîæíî íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò òðàòèòü äåíüãè íà ïðåïàðàòû ñ íåäîêàçàííîé ýôôåêòèâíîñòüþ, è, â êîíöå êîíöîâ, ïðèéòè â ìåäó÷ðåæäåíèå çà îêàçàíèåì ïðîôåññèîíàëüíîé è ýôôåêòèâíîé ïîìîùè. Ïîìíèòå, ÷åì äîëüøå âû çàíèìàåòåñü ñàìîëå÷åíèåì è îòòÿãèâàåòå âèçèò ê âðà÷ó, òåì äîðîæå îáîéäåòñÿ ëå÷åíèå â áóäóùåì! Êàê âèäèòå, î÷åíü âàæíî îáðàòèòüñÿ ê ïðîêòîëîãó â ìîìåíò ïîÿâëåíèÿ ñàìûõ ïåðâûõ ïðèçíàêîâ ðàçâèòèÿ çàáîëåâàíèÿ, âåäü óòî÷íèâ äèàãíîç è ïîäîáðàâ íàèáîëåå ýôôåêòèâíûé ìåòîä ëå÷åíèÿ ìîæíî íå òîëüêî èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ, íî è ñýêîíîìèòü çíà÷èòåëüíóþ ñóììó ä å í å ã.  ì å ä è ö è í ñ ê î ì ö å í ò ð å «ÄîêòîðÏÐλ Âû ñìîæåòå ïðîéòè êîìïëåêñíîå îáñëåäîâàíèå, êîòîðîå, ê ñëîâó, ñòîèò ñîâñåì íåäîðîãî, ïîäî áðàòü âìåñòå ñ äîêòîðîì íàèáîëåå óäîáíûé è äåéñòâåííûé â Âàøåì ñëó÷àå ìåòîä ëå÷åíèÿ è çà íåñêîëüêî ñåàíñîâ èçáàâèòüñÿ îò ýòîãî íåïðèÿòíîãî íåäóãà. Ýêîíîìüòå íà ÷åì óãîäíî, íî òîëüêî íå íà ñâîåì çäîðîâüå!

çíàé! Ïðèõîäü!

Ïîòð³áí³ òðåíåðè

äëÿ íîâî¿ ïàòðóëüíî¿ ïîë³ö³¿ Íàá³ð ó íîâó ïàòðóëüíó ïîë³ö³þ ×åðí³ãîâà çàê³í÷óºòüñÿ ï’ÿòîãî æîâòíÿ. Ñòàíîì íà 29 âåðåñíÿ, â³ä áàæàþ÷èõ íàä³éøëî 3956 àíêåò. Ç íèõ ìàéæå 70 â³äñîòê³â — åëåêòðîííîþ ïîøòîþ. ³ä êàíäèäàò³â÷îëîâ³ê³â — 2656, æ³íîê — 1300 çàÿâ. ³ä ä³þ÷èõ ì³ë³ö³îíåð³â — 280 àíêåò. À íàáðàòè ïîòð³áíî ëèøå 200 ïîë³öåéñüêèõ. Íèí³ Ì³í³ñòåðñòâî âíóòð³øí³õ ñïðàâ ðîçïî÷àëî íàá³ð òðåíåð³â äëÿ íîâî¿ ïàòðóëüíî¿ ïîë³ö³¿ ó ×åðí³ãîâ³. Òðèâàòèìå â³í äî 16 æîâòíÿ. Áàæàíî, ùîá êàíäèäàòè ìàëè þðèäè÷íó îñâ³òó, îð³ºíòóâàëèñÿ ó ñïðàâàõ ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ, êâàë³ô³êàö³¿ çëî÷èí³â òà çàñàäàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Òàêîæ ïîòð³áí³ åêñïåðòè. Ïåðåâàãó íàäàâàòèìóòü ïðåòåíäåíòàì ³ç äîñâ³äîì. Îáîâ’ÿçêîâîþ óìîâîþ äëÿ ìàéáóòí³õ òðåíåð³â º ìîæëèâ³ñòü âèêëàäàííÿ íå ìåíøå í³æ äâà äí³ íà òèæäåíü ³ íå ìåíøå 12 ãîäèí. Äîêè òðåíåðè íàâ÷àòèìóòüñÿ, âèòðàòè íà ïðîæèâàííÿ ó ×åðí³ãîâ³ ¿ì íå ïîêðèâàòèìóòüñÿ.

Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ

ÌÀÒÓØÊÀ ÀÍÀÑÒÀÑ²ß Ìຠäàð Áîæèé ³ áëàãîñëîâåííÿ ñâÿòî¿ öåðêâè. Äîïîìîæå ÂÀÌ óñå íàëàãîäèòè ó æèòò³.  ¿¿ ñèëàõ âèâåñòè ÂÀÑ ç äåïðåñ³¿, çâ³ëüíèòè â³ä óñ³õ âèä³â ïîð÷³, çíÿòè ïðèñòð³ò, ïåðåëÿê, ðîäîâå ïðîêëÿòòÿ, âåíåöü áåçøëþáíîñò³. À òàêîæ ðîçâ’ÿçóº ïðîáëåìè â îñîáèñòîìó æèòò³, ïîâåðíå ÷îëîâ³êà ÷è äðóæèíó äî ñ³ì’¿, äîïîìîæå çäîáóòè ìàòåðèíñüêå ùàñòÿ. Ïîçáàâëÿº â³ä àëêîãîë³çìó ³ â³ä áóäü-ÿêîãî íåãàòèâíîãî âïëèâó. Àíàñòàñ³ÿ äຠîáåðåã íà çàõèñò.

ÄÇÂÎͲÒÜ: 093-263-05-50, 097-033-79-83.

01.10.2015

ïðèêðî...

ïåðåìèð’ÿ

Ìèêîëà Çáàðàöüêèé çíàéøîâñÿ… ó ѲÇÎ

25 âåðåñíÿ ìè â³äíåñëè ó ×åðí³ã³âñüêèé ѲÇÎ äëÿ Ìèêîëè Âàñèëüîâè÷à ïåðåäà÷ó. À ñàìå — çîøèò äëÿ íîò, ùîá ÷àñ äàðìà íå ìèíóâ ³ òàëàíîâèòèé êîìïîçèòîð ñòâîðèâ íîâèé õ³ò. ×åðí³ã³âåöü 61-ð³÷íèé Ìèêîëà Çáàðàöüêèé — çàñëóæåíèé àðòèñò Óêðà¿íè, êîìïîçèòîð, àâòîð ìóçèêè â³äîìî¿ ï³ñí³ «ß êîçà÷êà òâîÿ». ³äíåñëè òàêîæ ðó÷êó ³ íàø³ ãàçåòè «Â³ñíèê ×» òà äðóæíþ «Â³ñíèêó» «Âåñòü» (êîëè ÷èòàºø, ÷àñ ñïëèâຠøâèäøå). ßêùî õî÷åòå, ìîæåòå â³äíåñòè ïåðåäà÷ó ³ âè: ïå÷èâî, öóêåðêè, ÷àé, «Ì³â³íó», öèãàðêè òîùî. Óñå, ùî íå â ñêëÿíèõ áàíêàõ, íå á’ºòüñÿ ³ øâèäêî íå ïñóºòüñÿ. Ùîá äàëè ïîáà÷åííÿ, òðåáà ïðîñèòè äîçâîëó ó ñë³ä÷îãî. ßê óæå ïèñà⠫³ñíèê ×», Ìèêîëà Çáàðàöüêèé, àðòèñò ô³ëàðìîí³éíîãî öåíòðó, ñîë³ñò-³íñòðóìåíòàë³ñò, ç 11 ñåðïíÿ íå âèõîäèòü íà ðîáîòó. ×åðí³ãîâîì øèðèëèñÿ ÷óòêè, ùî ï³ñíÿðà çàòðèìàëè ïðàâîîõîðîíö³ çà ñòàòåâèé çëî÷èí ùîäî äèòèíè. Àëå íàïåâíî í³õòî í³÷îãî íå çíàâ. ² îò — çíàéøîâñÿ. ßê âäàëîñÿ ä³çíàòèñÿ ç âëàñíèõ äæåðåë, Ìèêîë³ Âàñèëüîâè÷ó îãîëîøåíî ï³äîçðó çà ñò. 156 Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè (ðîçáåùåííÿ íåïîâíîë³òí³õ).  îô³ö³éíîìó êîìåíòàð³

äî ñòàòò³ ñêàçàíî: «Ô³çè÷íå ðîçáåùåííÿ — öå, çîêðåìà, îãîëåííÿ ñòàòåâèõ îðãàí³â âèííî¿ àáî ïîòåðï³ëî¿ îñîáè, ìàöàííÿ ¿õ, ³íø³ íåïðèñòîéí³ äîòèêè, ÿê³ âèêëèêàþòü ñòàòåâå çáóäæåííÿ, çàäîâîëåííÿ ñòàòåâî¿ ïðèñòðàñò³ íåïðèðîäíèì ñïîñîáîì, ñõèëåííÿ àáî ïðèìóøóâàííÿ ïîòåðï³ëèõ äî â÷è- Çáàðàöüêîìó ó ѲÇÎ íåííÿ ïåâíèõ ñåêñóàëüíèõ ä³é». ââàæàºòüñÿ õîðîøèì ñ³ì’ÿíèíîì. Êàæóòü, âèíè Ðîçïóñí³ ä³¿, â÷èíåí³ ùîäî ñâ íå âèçíàº. ìàëîë³òíüî¿ îñîáè, êàðàþòüñÿ îáìåæåííÿì âîë³ Îëåíà Äóäêà, ñë³ä÷èé ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéäî ï’ÿòè ðîê³â àáî óâ’ÿçíåííÿì äî òðüîõ. Êàæóòü, îííîãî â³ää³ëó ì³ë³ö³¿, ÿêà âåäå ïðîâàäæåííÿ ïîòåðï³ëà — ä³â÷èíêà ñåìè ðîê³â. Áóëà íà äà÷³ â ïî Çáàðàöüêîìó, â³ä êîìåíòàð³â â³äìîâèëàñÿ, îäíîìó ç ñ³ë ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó. Ïðè¿õàëà òóäè ïîñèëàþ÷èñü íà òàºìíèöþ ñë³äñòâà. ç ä³äóñåì ³ áàáóñåþ. Íåïîäàë³ê íà äà÷³ â³äïî÷èâàâ Âèííèé ÷è í³ ï³äîçðþâàíèé Çáàðàöüêèé, Çáàðàöüêèé. Âîíè ì³æ ñîáîþ çíàéîì³. ijäóñü ìຠâñòàíîâèòè ñóä. Ïðîâàäæåííÿ ïî÷íóòü â³äâîë³êñÿ. Òóò ëèõèé ³ ïîïóòàâ êîìïîçèòîðà. Íà ùàñòÿ, äî íåïîïðàâíîãî íå ä³éøëî. Äèòèíà âòåêëà ðîçãëÿäàòè âæå öüîãî ì³ñÿöÿ ó ×åðí³ã³âñüêîìó ³ âñå ðîçïîâ³ëà äîðîñëèì. ðàéîííîìó ñóä³. Çàñ³äàííÿ, â³ðîã³äíî, áóäóòü Çíàéîì³ Çáàðàöüêîãî êàæóòü, á³ëåíüêà çàêðèòèìè ÷åðåç òå, ùî öå ñòàòåâèé çëî÷èí ³ ï³äøòîâõíóëà. Ìîâëÿâ, îñòàíí³ì ÷àñîì Ìèêîëà ïîòåðï³ëà äèòèíà. À îñü âèðîê, çà çàêîíîì, ìàÂàñèëüîâè÷ ëþáèâ öå ä³ëî. ² íå õî÷óòü â³ðèòè þòü îãîëîñèòè â³äêðèòî. ó ïîãàíå. Áî ðàí³øå â³í íå áóâ ïîì³÷åíèé ó Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ, Îëüãà ÌÀÊÓÕÀ ïðèñòðàñò³ äî ä³òåé. Ìຠäîðîñëîãî ñèíà ³ Ôîòî Îëüãè ÌÀÊÓÕÈ

ðåêîðä

Ïðèëóöüêèé êàçàí Ïîò³ì êóë³ø áåçêîøòîâíî ðîçäàâàëè ïåðåõîæèì. Ëþäè äÿêóâàëè. Áóëî ïðèºìíî. Ñïîä³âàþñÿ, ùî íàø ðåêîðä íå íàäòî øâèäêî ïîá’þòü â Óêðà¿í³. Öüîãî ðîêó íà ÿðìàðêó áóâ ïîì³÷åíèé ã³ñòü ³ç Ìîñêâè Þð³é Êîïòºâ. ³í ðîäîì ç Ïðèëóê, òà âæå áàãàòî ðîê³â çàéìàºòüñÿ áóä³âåëüíèì á³çíåñîì ó Ðîñ³¿. ßê îïèíèâñÿ Þð³é ³êòîðîâè÷ íà óêðà¿íñüêîìó ñâÿò³?

— Ïåðø çà âñå, Þð³é Êîïòºâ ïðè¿õàâ ïðîâ³äàòè ñâîþ ìàìó, — ïîÿñíèâ Âëàäèñëàâ Äçþáà. — Âîíà âæå äóæå ïîâàæíîãî â³êó, ìຠá³ëüøå 80 ðîê³â. Äî òîãî æ Êîïòºâ äëÿ Ïðèëóê — ëþäèíà øàíîâàíà. Ñàìå â³í äîïîì³ã â îáëàøòóâàíí³ ïëîù³, âóëèöü. Çàãàëîì çðîáèâ áàãàòî äëÿ íàøîãî ì³ñòà. ³í ïî÷åñíèé ãðîìàäÿíèí Ïðèëóê. Çåìëÿêè éîãî øàíóþòü.

³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ, ôîòî ç ²íòåðíåòó

Ïî àéôîíó*. Âåòåðàíè íå ðîçóì³ëè, ùî ¿ì ïîäàðóâàëè, àëå ðàä³ëè

ïîêàæóòü ïî ÒÂ

гçàëüíèöþ çí³ìàëè çà ãðàòàìè

23 âåðåñíÿ ó ×åðí³ã³âñüêîìó ñë³ä÷îìó ³çîëÿòîð³ ïîáóâàëà çí³ìàëüíà ãðóïà òåëåâ³ç³éíîãî ïðîåêòó «ß ñîðîìëþñÿ ñâîãî ò³ëà», ÿêèé âèõîäèòü íà òåëåêàíàë³ «ÑÒÁ». Òðè ãîäèíè çí³ìàëè ÷àñòèíó ìàéáóòíüî¿ ïåðåäà÷³. À ñàìå — áåñ³äóâàëè ç 29-ð³÷íîþ Äàð’ºþ Êóë³í³÷ ³ç ñåëà Êîíîòîï Ãîðîäíÿíñüêîãî ðàéîíó, ÿêà ÷åòâåðòîãî áåðåçíÿ â³äð³çàëà ñòàòåâèé îðãàí 53-ð³÷íîìó ³êòîðó Ñòàðîäóáöþ ç³ Ñòàðî¿ Ðóäí³ Ùîðñüêîãî ðàéîíó. Çà â³äòÿòîãî ïðóòíÿ Ùîðñüêèé ñóä ïðèçíà÷èâ ¿é ïîêàðàííÿ — ø³ñòü ç ïî-

— Îäèí òàêèé òåëåôîí, êàçàëè, êîøòóº äåñÿòü òèñÿ÷ ãðèâåíü, — ðîçïîâ³äຠ73-ð³÷íà Ðà¿ñà ÌÎÑÊÀËÜÑÜÊÀ, ãîëîâà Ìåíñüêî¿ ðàéîííî¿ âåòåðàíñüêî¿ îðãàí³çàö³¿. — ×îòèðüîì âåòåðàíàì âðó÷èëè â Ïîñîëüñòâ³ ÊÍÐ ó Êèºâ³, äåâ’ÿòüîì — íà Äåíü âèçâîëåííÿ Ìåíùèíè. Êîìó â Ìåí³ íà ñâÿò³, à òèì, õòî äóæå õâîð³º, — óäîìà. Âåòåðàíè 1923-1926 ðîê³â íàðîäæåííÿ, à Îëåêñ³é Ðàëü÷åíêî ç Áåðåçíè — 1917-ãî. Íå âñ³ ìîæóòü âè¿æäæàòè ç äîìó.

— Íàâ³ùî ¿ì àéôîíè? Õòîñü ³ç âåòåðàí³â êîðèñòóâàòèìåòüñÿ?

— Áóäå ïàì’ÿòü âíóêàì çà ä³äà. Ïåíñ³îíåðè õî÷ ³ íå ðîçóì³ëè, ùî òî ¿ì òàêå ïîäàðóâàëè, òà ðàä³ëè. Ïëàêàëè â³ä ùàñòÿ, ÿê ìàë³ ä³òè. ¯ì ïðèºìíî, ùî ïðî íèõ ïàì’ÿòàþòü. Ó Êèºâ³ ïîäàðóíêè âðó÷àâ ñàì ïîñîë

ëîâèíîþ ðîê³â òþðìè. ßêáè ñóñ³äè íå íàãîäèëèñÿ, ñò³ê áè ³êòîð êðîâ’þ ³ ïîìåð. Äàð’ÿ ì³ë³ö³¿ äâåð³ íå â³ä÷èíèëà, äîâåëîñÿ âèáèòè. Íà ñóä³, ÿê ³ â ѲÇÎ, êîëè çí³ìàëè, êàçàëà, ùî ³êòîð õîò³â ¿¿ çãâàëòóâàòè. Ïðîòå ¿¿ ñëîâà íå çíàéøëè ï³äòâåðäæåííÿ í³ ï³ä ÷àñ ñë³äñòâà, í³ íà ñóä³. ͳÿêèõ ñë³ä³â, ùî æ³íêà â³äáèâàëàñÿ, íà ÷îëîâ³êó íå áóëî. Òà é ÷åðåç ãîð³ëêó ó íüîãî áóëà ïðîáëåìà ç ïîòåíö³ºþ. Ñèä³òè Äàøà íå õî÷å, ïîäàëà àïåëÿö³þ. ¯¿ ðîçãëÿä áóëî ïðèçíà÷åíî íà 30 âåðåñíÿ. Òþðìà ¿é íå ñòðàøíà, âæå â³äñèä³ëà ñ³ì ðîê³â çà ñìåðòü ä³äà-îäíîñåëüöÿ. Çàâäÿêè «Â³ñíèêó ×» ³êòîð ç äíÿ íà äåíü ÷åêຠîïåðàö³¿ ó Êèºâ³. Éîìó çðîáëÿòü íîâèé òîé. Îïåðàö³þ ³ âåðñ³þ Äàø³ ïîêàæóòü ó ñ³÷í³.

Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ

Â’¿çä íà Äåñíÿíñüêèé òàíêîâèé ïîë³ãîí á³ëÿ ñåëèùà Äåñíà Êîçåëåöüêîãî ðàéîíó çàêðèòèé. Ïåðåêðèòèé øëàãáàóìîì. Á³ëÿ íüîãî ÷åðãóº ñîëäàò. Íà òåðèòîð³þ í³êîãî íå ïðîïóñêàº. Êàæå, çàðàç ³äóòü íàâ÷àííÿ. Òðåíóþòü ìîá³ë³çîâàíèõ, äîáðîâîëüö³â, êîíòðàêòíèê³â ³ç Äåñíè. гê òîìó íà ïîë³ãîí³ òðåíóâàëèñÿ õëîïö³ ³ç «Ïðàâîãî ñåêòîðà». Òåðèòîð³þ áðàëè â îðåíäó.

— «Ïðàâèé ñåêòîð» ç äåñíÿíñüêîãî ïîë³ãîíó âè¿õàâ ÷îòèðè ì³ñÿö³ òîìó, — êàæå Âëàäèñëàâ ËÈÒÂÈÍ, êîìàíäèð 5-ãî îêðåìîãî áàòàëüéîíó ÄÓÊ «Ïðàâîãî ñåêòîðà». — Ó Äåñí³ áóâ âèá³ðêîâèé òóð, äå â³äáèðàëè õëîïö³â. Ïðîéøëî 60 â³äñîòê³â. Çàðàç óñ³ íà òðåíóâàëüí³é áàç³ ï³ä Êèºâîì. Ó íàéáëèæ÷èé ÷àñ ïî¿äåìî íà òðåíóâàëüíó áàçó ï³ä Äí³ïðîïåòðîâñüê. Çàðàç, ìîæíà ñêàçàòè, ïåðåìèð’ÿ. Ïîêè íå ñòð³ëÿþòü, ìè óêð³ïëþºìîñÿ, ãîòóºìîñÿ äî íàñòóïíî¿ ôàçè â³éíè. Ðîñ³ÿ òàêîæ.

Þë³ÿ ÑÅÌÅÍÅÖÜ, ³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ

«Ìè ç ïðîñòÿãíóòîþ ðóêîþ ï³äåìî, ñêàæ³òü, äî êîãî?» Áàòüêè ÷åðãîâèé ðàç â³äñòîÿëè Çàìãëàéñüêèé ñàäî÷îê

ä³äàì ÷è îíóêàì?

90-ð³÷íîìó Âîëîäèìèðó Á³ëüöþ ç Ìàêîøèíîãî Ìåíñüêîãî ðàéîíó ïîäàðóâàëè àéôîí. Öå — ïîäÿêà Êèòàéñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè âåòåðàíó, êîòðèé ïîìàãàâ ó âèçâîëåíí³ Ï³âí³÷íî¿ Êîðå¿ òà Êèòàþ â³ä ÿïîíñüêèõ çàãàðáíèê³â.

— ßê òàêèé ïîäàðóíîê Âîëîäèìèðó Ìèõàéëîâè÷ó? — çàïèòàëà ó âåòåðàíîâîãî ñèíà Îëåêñ³ÿ Á²ËÜÖß.

— Òàòî ñòàö³îíàðíèì òåëåôîíîì êîðèñòóºòüñÿ, — ãîâîðèòü 58-ð³÷íèé Îëåêñ³é Âîëîäèìèðîâè÷. — Ó ìåíå º ìîá³ëüíèé, àëå áàòüêî íà íüîìó íå ðîçó쳺òüñÿ. Òîìó ïîäàðóâàâ àéôîí ñâî¿é îíóö³, ìî¿é äî÷ö³. ¯é 32 ðîêè, æèâå ó ͳæèí³, ìຠðîäèíó. ×îãî òîé äîðîãèé òåëåôîí ëåæàòèìå áåç ä³ëà? Õàé ìîëîäü êîðèñòóºòüñÿ. Óñüîãî ç Ìåíùèíè íàãîðîäèëè 13 âåòåðàí³â, ùå îäíîãî — ç Áîðçíè.

«Ïðàâèé ñåêòîð» óæå íå òðåíóºòüñÿ íà äåñíÿíñüêîìó ïîë³ãîí³

ïðîáëåìà

200 ê³ëîãðàì³â ïøîíà, 175 êóðÿòèíè. Ïðèëó÷àíè ïîòðàïèëè äî Êíèãè ðåêîðä³â Óêðà¿íè

26 âåðåñíÿ íà ùîð³÷íîìó Âîçäâèæåíñüêîìó ÿðìàðêó ó Ïðèëóêàõ ì³ñöåâèé êîçàöüêèé ïîëê ̳æíàðîäíîãî ñîþçó êîçà÷èõ ñèë (î÷îëþº îòàìàí Ñåðã³é Òêà÷åíêî, á³çíåñìåí) ïðèãîòóâàâ 2476 ë³òð³â êóëåøó. Êîçàêè ïîáèëè ðåêîðä õàðê³â’ÿí, êîòð³ ñâîãî ÷àñó ïðèãîòóâàëè 1839 ë³òð³â êóëåøó. Ïðèëóêè ïîòðàïèëè äî Êíèãè ðåêîðä³â Óêðà¿íè.

— Ãîòóâàëè ñï³ëüíî ç ì³ñüêîþ âëàäîþ, ï³äïðèºìöÿìè, ÿê³ âèä³ëèëè êîøòè, òà íåáàéäóæèìè ïðèëó÷àíàìè, êîòð³ íàì äîïîìàãàëè, — ðîçïîâ³äຠÂëàäèñëàâ ÄÇÞÁÀ, ðå÷íèê Ïðèëóöüêîãî êîçàöüêîãî ïîëêó. — Íà ñòðàâó ï³øëî 200 ê³ëîãðàì³â ïøîíà, 175 êóðÿòèíè, ïî 75 ê³ëî öèáóë³ òà ìîðêâè, ïî 20 — âåðøêîâîãî ìàñëà ³ ïðèïðàâ, 15 — çåëåí³, 15 ë³òð³â î볿, äåâ’ÿòü ÿùèê³â ÿºöü (ïî ñê³ëüêè ëîòê³â â îäíîìó ÿùèêó — ñêàçàòè íå ìîæó) ³ äâ³ óïàêîâêè ñîë³. Âàðèëè â êàçàí³ íà òðè òèñÿ÷³ ë³òð³â. Éîãî íàì âèãîòîâèâ Ëàäàíñüêèé çàâîä «Ïîæñïåöìàø». Ïðèãîòóâàííÿ êóëåøó î÷îëèâ îòàìàí êóðåíÿ «Îáîç» Àíäð³é Êëþ÷íèê (ïðàöþº âèõîâàòåëåì ó ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íîìó ë³öå¿). Ïîì³øóâàâ âåëèêîþ ïàëèöåþ — îòàìàí êóðåíÿ ïëàñòóí³â Âîëîäèìèð Çàáåéäà. Óñüîãî â ïðèãîòóâàíí³ áóëî çàä³ÿíî 36 êîçàê³â. Ãîòóâàëè íà âîãíèù³, ì³ñöå äëÿ íüîãî â ïàðêîâ³é çîí³ âèä³ëèëà ì³ñüêà âëàäà. Êóë³ø çàéíÿâ 12 ãîäèí ÷àñó: 6 ãîäèí çàêèïàëà âîäà ³ ñò³ëüêè æ âàðèëè ñòðàâó.

Новини/ 3

Êèòàþ â Óêðà¿í³ ×æàí ѳþíü. Ñï³ëêóâàâñÿ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, äîáðå ¿¿ çíàº. Êð³ì òåëåôîí³â, ïîäàðóâàëè áàðõàòèñò³ ïî÷åñí³ ãðàìîòè-ïîäÿêè êèòàéñüêîþ òà óêðà¿íñüêîþ ìîâàìè. Âåòåðàíè ïîáóëè íà åêñêóðñ³¿ ïî Êèºâó. ¯¿ òà äîðîãó äî ñòîëèö³ ³ íàçàä îïëàòèâ Ìåíñüêèé îñåðåäîê ×åðí³ã³âñüêîãî çåìëÿöòâà. Ïîêè ãóëÿëè ïî ì³ñòó, ï³ä³éøëè ë³êàð³ ç Íüþ-Éîðêà, ïîïðîñèëè ñôîòîãðàôóâàòèñÿ. Ïåíñ³îíåðè áóëè ðàä³. Îòðèìàòè àéôîí ìàëè íå 13, à 14 âåòåðàí³â ç Ìåíùèíè. Íà æàëü, îäèí íå äî÷åêàâñÿ — ïîìåð.

³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ

*Àéôîí — äîðîãóùèé ìîá³ëüíèé òåëåôîí ç áåçë³÷÷þ ôóíêö³é, ö³ëèé ì³í³-êîìï’þòåð!

×åòâåð, 1 æîâòíÿ, ìàâ áè ñòàòè îñòàíí³ì ðîáî÷èì äíåì äëÿ 18 ïðàö³âíèê³â äèòÿ÷îãî ñàäêà «Ìàëÿòêî» ó Çàìãë࿠гïêèíñüêîãî ðàéîíó. Óñ³ âîíè ðàçîì ³ç çàâ³äóâà÷êîþ Îêñàíîþ Ðó÷êî ùå íà ïî÷àòêó ñåðïíÿ ï³äïèñàëèñÿ, ùî îçíàéîìëåí³ ç íàêàçîì Çàìãëàéñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè «Ïðî çì³íó â óìîâàõ ïðàö³», ÿêèé ôàêòè÷íî îçíà÷àâ ñêîðî÷åííÿ ïðàö³âíèê³â ³ çàêðèòòÿ ñàäî÷êà. Çà ñïèñêàìè, «Ìàëÿòêî» â³äâ³äóº 56 ä³òëàõ³â. Ïðîáëåìè ç ô³íàíñóâàííÿì Çàìãëàéñüêîãî äèòñàäêà â îñòàííüîìó êâàðòàë³ âèíèêàþòü ÷è íå ùîð³÷íî. Àëå íàñò³ëüêè âïðèòóë äî çàêðèòòÿ ñàäî÷îê ùå íå íàáëèæàâñÿ. Ó ï’ÿòíèöþ, 25 âåðåñíÿ, äåëåãàö³ÿ áàòüê³â ïîáóâàëà íà ïðèéîì³ ó ãîëîâè гïêèíñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Áîðèñà Ìåëàøåíêà. Òîé ïîîá³öÿâ, ùî «Ìàëÿòêî» ïðàöþâàòèìå… ïîêè ùî.

— ß äâ³÷³ ïîñòðàæäàëà, — ãîâîðèòü ïðî ñåáå Íàä³ÿ ÑÒÀÄÍÈÊ, âîíà ìàòè òà çà ñóì³ñíèöòâîì çàâãîñï äèòÿ÷îãî ñàäêà. — ßêùî ñàäî÷îê çàêðèþòü, çàëèøóñÿ áåç ðîáîòè, äèòèíà ñèä³òèìå âäîìà. Òîæ îðãàí³çóâàëè äåëåãàö³þ ç ø³ñòüîõ áàòüê³â ³ ïî¿õàëè äî ãîëîâè. Çàïèòàëà ó Áîðèñà Âîëîäèìèðîâè÷à, ÷è ìîæå ãàðàíòóâàòè, ùî äèòÿ÷èé ñàäî÷îê äîïðàöþº ùå òðè ì³ñÿö³ äî íîâîãî ðîêó? ³äïîâ³â: íå ìîæó. Àëå òâåðäî ïîîá³öÿâ, ùî ïåðøîãî æîâòíÿ íå çàêðèºòüñÿ. Ìîæå, çàêðèâñÿ á, òàê âèáîðè æ íàáëèæàþòüñÿ. Êàæåìî éîìó: «Ìè ç ïðîñòÿãíóòîþ ðóêîþ ï³äåìî, ñêàæ³òü, äî êîãî?» ²ç çàðïëàòè âèõîâàòåë³â çíÿëè 20 â³äñîòê³â çà ïðåñòèæí³ñòü. Áàòüêè çàáåçïå÷óþòü ïîñòà÷àííÿ îâî÷³â, à òàêîæ ïëàòÿòü 50 â³äñîòê³â â³ä âàðòîñò³ õàð÷óâàííÿ. Ò³ëüêè á ñàäî÷îê ïðàöþâàâ. Ó Ð³ïêèíñüêîìó ðàéîí³ âñüîãî â³ñ³ì ñàäî÷ê³â, äâà ç íèõ — ó ðàéîííîìó öåíòð³. ×îìó ³ç âîñüìè íà ñëóõó ëèøå çàìãëàéñüêèé, ïîÿñíþþòü òàêèì ÷èíîì: Çàìãëàéñüêà ñåëèùíà ðàäà º äîòàö³éíîþ, òóò ôóíêö³îíóþòü øêîëà, ñàäî÷îê, äèòÿ÷èé áóäèíîê-³íòåðíàò, ³ âñ³ì ïîòð³áí³ ãðîø³, à âèðîáíèöòâà íåìàº.

— ª ïðîáëåìà ç ô³íàíñóâàííÿì, àëå ïðî çàêðèòòÿ ìîâà íå éäå, — êîðîòêî ïðîêîìåíòóâàâ ñèòóàö³þ íà÷àëüíèê гïêèíñüêîãî ðàéîííîãî â³ää³ëó îñâ³òè Ëåîí³ä ÁÀÃÌÓÒ. *** ßê ïîâ³äîìèëè â îáëàñíîìó óïðàâë³íí³ îñâ³òè, ç ïî÷àòêó 2015 ðîêó æîäíîãî äèòÿ÷îãî ñàäî÷êà â îáëàñò³ íå áóëî çàêðèòî. Íàòîì³ñòü â³äêðèëè ÷îòèðè íîâèõ äîøê³ëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäè: ó ñåë³ Ïåòð³âñüêå Êîçåëåöüêîãî ðàéîíó, ó Êîçèë³âö³ Êîðþê³âñüêîãî, Êàðõ³âö³ ×åðí³ã³âñüêîãî, à òàêîæ ó öþ ñóáîòó, 26 âåðåñíÿ, óðî÷èñòî â³äêðèâ äâåð³ äëÿ ìàëþê³â ñàäî÷îê ó Çàìîñò³ Ïðèëóöüêîãî ðàéîíó. Ïðîòÿãîì ðîêó â îáëàñò³ áóëî â³äêðèòî ùå â³ñ³ì äîäàòêîâèõ ãðóï.

Ìàðèíà ÇÀÁ²ßÍ

øóêຠäðóæèíó

«Ùîá áóëà ïîâíà ïàçóõà öèöüîê» 76-ð³÷íèé Ñåðã³é ÀÒÐÎØÅÍÊÎ ³ç Êðàñíîãî Áàõìàöüêîãî ðàéîíó øóêຠäðóæèíó. Ƴíêà Ãàëèíà ïîìåðëà ìàéæå ï’ÿòü ðîê³â òîìó. ϳñëÿ íå¿ ÷îëîâ³ê ïðîæèâ äåñü ÷îòèðè ðîêè ç ³íøîþ Ãàëèíîþ, ³ç ñåëà Ìèò÷åíêè Áàõìàöüêîãî ðàéîíó. Ç íåþ íå ñêëàëîñÿ. гäí³ çàáðàëè ¿¿ â Êîíîòîï Ñóìñüêî¿ îáëàñò³. Ïðîáóâøè áåç æ³íêè ï³âðîêó, çíîâó êèíóâñÿ íà ïîøóêè. Ó ñåë³ êàæóòü, Ñåðã³é Ïàâëîâè÷ ëþáèòü æ³íîê. Ìຠõîðîøèé ä³ì, âåäå ãîñïîäàðñòâî. Çíຠáàãàòî â³ðø³â. Ïðèñòîéíèõ ³ íå äóæå.

— Äâàíàäöÿòü ñòàðèõ ³ äåñÿòü ìîëîäèõ êóðåé òðèìàþ. Ãîðîä áóâ âåëèêèé, â³ääàâ çÿòþ, — êàæå ÷îëîâ³ê. — Çàëèøèâ ñîá³ äåñÿòü ñîòîê íà ïîëóíèö³, ïîì³äîð÷èêè, îã³ðêè, áóðÿ÷îê, ùîá íå áóâ äóðà÷îê. Ïî ãîðîñêîïó ijâà. Íà ñòàðîñò³ íå õî÷åòüñÿ çàëèøàòèñÿ ñàìîìó. Ãîðþþ, øóêàþ äðóæèíó. Óäâîõ âåñåë³øå. Ó ñåë³ õîðîøèõ ðîç³áðàëè, à ò³,

ùî ëèøèëèñÿ, — äî ÷îðòîâî¿ ìàòåð³ ¿õ. Íåìà äîñòîéíî¿. Áóäèíîê ó ìåíå õîðîøèé, 70 êâàäðàòíèõ ìåòð³â. Íå ï’þ. Õ³áà ï’ÿòäåñÿò ãðàì³â. ßê á³ëüøå çàñòàâëÿþòü, ãîëîâà áîëèòü. À ÷îëîâ³÷î¿ ñèëè âèñòà÷èòü íà äåñÿòü ðîê³â, ÿê ì³í³ìóì. Áóäó ñèëüí³øèé çà áóãàÿ äî ñàìî¿ ñìåðò³.

— ßêó æ³íêó øóêàºòå?

— Ùîá ñåêñóàëüíà áóëà. Ùîá áóëà ïîâíà ïàçóõà öèöüîê ³ âåëèêà þïêà ñðàêè. Òåìíîâîëîñó ïèøå÷êó. ßêùî ãîòóâàòè íå â쳺, íå ñòðàøíî. ß óì³þ, íàâ÷ó. ß âñÿê³ âàðåíèêè, êàçàâ òîé, ¿ì.  îñòàííþ î÷åðåäü ç êàëèíîþ. Áóäó çàáåçïå÷óâàòü, ãðîøåé õâàòèòü. Ïðèéìó ³ ç ì³ñòà. Áóäó êàòàòè ¿¿ íà òðèêîë³ñíîìó «Ìóðàâ’¿» (ìîòîðîëåð). Ó êëóá âîäèòè íå áóäó, êðàùå âäîìà ä³ëîì çàéíÿòèñÿ. Àáè çíàéøëàñÿ òàêà, æèòè áóëî á íàáàãàòî êðàùå ³ âåñåë³øå.

Þë³ÿ ÑÅÌÅÍÅÖÜ

4/ Суспільство

01.10.2015

â³òàºìî!

Øàíîâí³ â÷èòåë³, ïðàö³âíèêè òà âåòåðàíè îñâ³òÿíñüêî¿ íèâè! Ùèðî ³ ñåðäå÷íî â³òàþ âàñ ³ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì — Äíåì ïðàö³âíèê³â îñâ³òè, ÿêå îá’ºäíóº âñ³õ òèõ, õòî â³äêðèâຠíàì äâåð³ ó êâ³òó÷èé ñàä çíàíü, íàóêè, ìóäðîñò³.

òðèáóíà

ßê âáåðåãòè Óêðà¿íó? Ä

ëÿ òèõ, êîìó òàêå ïèòàííÿ íà ì³ñöåâèõ âèáîðàõ çäàºòüñÿ íåäîðå÷íèì, õî÷ó íàãàäàòè àíåêñ³þ Êðèìó. 6 áåðåçíÿ 2014 ðîêó, ëèøå íà äðóãèé òèæäåíü ïîÿâè îêóïàíò³â íà òåðèòî𳿠ï³âîñòðîâà, Âåðõîâíà Ðàäà Êðèìó ïðèéíÿëà ð³øåííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ ðåôåðåíäóìó ùîäî ïðèºäíàííÿ äî Ðîñ³¿.

ijòè — ìàéáóòíº äåðæàâè! ² ñàìå âè íåâòîìíî ³ íàïîëåãëèâî ïëåêàºòå öå ìàéáóòíº — ìîëîäå ³êòîð Êèÿíîâñüêèé ïîêîë³ííÿ ñâ³äîìèõ, òàëàíîâèòèõ ãðîìàäÿí íàøî¿ êðà¿íè. Âè íåñåòå ëþäÿì äîáðî, âàì â³ðÿòü, äî âàøî¿ äóìêè ïðèñëóõàþòüñÿ, ó âàñ â÷àòüñÿ. Çàâäÿêè âàø³é ïîâñÿêäåíí³é ïðàö³ ä³òè äîëó÷àþòüñÿ äî òèõ íåâè÷åðïíèõ ñêàðáíèöü çíàíü, ÿê³ äîïîìàãàþòü ¿ì îáðàòè æèòòºâèé øëÿõ, ñòàòè ñïðàâæí³ìè ôàõ³âöÿìè ñâ ñïðàâè.  óìîâàõ ñóïåðå÷ëèâîãî ñüîãîäåííÿ âèêîíàííÿ ïðîôåñ³éíèõ îáîâ’ÿçê³â äàºòüñÿ íåïðîñòî. Òà ðàäóº òå, ùî, íåçâàæàþ÷è í³ íà ùî, ñâ³é îáîâ’ÿçîê âè âèêîíóºòå ã³äíî, çàâæäè áóëè ³ çàëèøàºòåñü ãîëîâíèì ñâ³òî÷åì ó âñåá³÷íîìó æèòò³ äèòèíè, äàðóþ÷è ¿é òåïëî ñâîãî ñåðöÿ, ñêàðáè ñâî¿õ çíàíü. Íèçüêèé óêë³í âàì, äîðîã³ ïåäàãîãè, çà ïðîôåñ³îíàë³çì, âèòðèìêó, çà ëþáîâ äî îáðàíî¿ ñïðàâè, ñàìîâ³ääàí³ñòü ³ áàãàòñòâî äóø³. Õàé çàñ³ÿíà íåâòîìíîþ ïðàöåþ îñâ³òÿíñüêà íèâà âðîæà¿òüñÿ íîâèìè òàëàíòàìè, ÿñêðàâèìè îñîáèñòîñòÿìè òà âèçíà÷íèìè ïåðåìîãàìè é çäîáóòêàìè â æèòò³, à ñëîâî â÷èòåëÿ áóäå çàâæäè ñâÿòèì ³ ÷èñòèì íà çåìë³. Áàæàþ âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, ùèðî¿ ðàäîñò³, áåçõìàðíèõ áëàãîñëîâåííèõ äí³â çàðàäè ð³äíîãî Ïîë³ñüêîãî êðàþ òà íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè! dz ñâÿòîì âàñ, äîðîã³ îñâ³òÿíè!

Ç ïîâàãîþ ³êòîð Êèÿíîâñüêèé, ãîëîâà ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ïàðò³éíî¿ îðãàí³çàö³¿ Àãðàðíî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè

ϳçí³øå íà Äîíáàñ³ ñåïàðàòèñòñüê³ ð³øåííÿ çàâæäè óõâàëþâàëèñÿ ì³ñöåâèìè äåïóòàòàìè, êîòð³ â³ä÷óâàëè çàïàõ ðîñ³éñüêèõ ðóáë³â. Óòî÷íþþ, äåïóòàòàìè, ÿê³ îáðàëèñÿ íà âèáîðàõ 2010 ðîêó, ï’ÿòü ðîê³â òîìó, ³ ìîæóòü ï³òè ç äîáðå íàñèäæåíèõ òà íàãð³òèõ ì³ñöü ò³ëüêè òåïåð. ² ÿêùî ö³íîþ æèòòÿ íàøèõ çàõèñíèê³â ìè ïîâåðíóëè Êðàìàòîðñüê òà Ñëîâ’ÿíñüê ³ çáåðåãëè Ìàð³óïîëü, òî òðåáà ïàì’ÿòàòè, ùî äåïóòàòàìè ì³ñöåâèõ ðàä òàì äî ñüîãîäí³ ò³, õòî ç õë³áîì-ñ³ëëþ çóñòð³÷àâ îêóïàíò³â òà áîéîâèê³â. Ùîïðàâäà, ñóìíîâ³äîìà ìåð Ñëîâ’ÿíñüêà Íåëÿ Øòåïà íèí³ ï³ä ñë³äñòâîì çà ñï³âïðàöþ ç áàíäîþ óðê³íà. Àëå ³íø³ íå ïðîñòî íà ñâîáîä³ — âîíè áàëîòóþòüñÿ ³ ìàþòü øàíñè çíîâó ïðîéòè. Çâè÷àéíî, ÿêùî çà íèõ çíîâó ïðîãîëîñóþòü. óáðèäíà â³éíà í³êîëè íå ìàëà ÷³òêî¿ ë³í³¿ ôðîíòó. Ïðîòè Óêðà¿íè âèêîðèñòîâóþòü óñ³ çàñîáè, ó òîìó ÷èñë³ äåç³íôîðìàö³þ òà ïîë³òè÷í³ ìàí³ïóëÿö³¿. ² îñü óæå ÷àñòèíó ìåøêàíö³â óêðà¿íñüêîãî Äîíáàñó ïåðåêîíàëè, ùî íå ðîñ³ÿíè, à óêðà¿íö³, í³áèòî, ðîçïî÷àëè â³éíó. À ïàòð³îòè÷í³ ãàëè÷àíè ó çàãèáåë³ óêðà¿íñüêèõ âî¿í³â çâèíóâà÷óþòü óæå íå

âîðîæ³ îáñòð³ëè, à íàïðèêëàä… Ì³íñüê³ óãîäè. À íà ïðîòèëåæíîìó â³ä Äîíáàñó êîðäîí³, ó ìèðíîìó Çàêàðïàòò³, òàìòåøí³ «êîðîë³ êîíòðàáàíäè» âèð³øèëè ñêîðèñòàòèñÿ ñèòóàö³ºþ ³ òàêîæ çàêð³ïèòè ñâ³é âïëèâ ó ì³ñöåâèõ ðàäàõ. ² îñü óæå ïðîãðèì³ëè ïîñòð³ëè ï³ä Ìóêà÷åâèì, à ãðîìàäñüê³ñòü ç âåëè÷åçíèì ïîäèâîì äîâ³äàëàñÿ, ùî â³äîìèé íàðîäíèé äåïóòàò çàéìàâñÿ íå êîíòðàáàíäîþ öèãàðîê, à áóâ ñïîíñîðîì «Ïðàâîãî ñåêòîðà». Ùîïðàâäà, ñïîíñîðîì çàêîíñï³ðîâàíèì, áî ïðî íüîãî ðàí³øå í³õòî é ãàäêè íå ìàâ. Äàâàéòå æ ïîãëÿíåìî ó ï³ñëÿçàâòðàøí³é äåíü, ÿêùî ìàí³ïóëÿö³¿ âîðîã³â Óêðà¿íè áóäóòü óñï³øíèìè ³ âîíè âèãðàþòü âèáîðè òà ïðîéäóòü ó ì³ñöåâ³ ðàäè. ×è âñòèãíå ÑÁÓ îïåðàòèâíî ðîç³ãíàòè äåïóòàò³â, ÿêùî âîíè îãîëîñÿòü Çàêàðïàòñüêó íàðîäíó ðåñïóáë³êó ï³ä àïëîäèñìåíòè êîíòðàáàíäèñò³â ç ïðîçîðèì êîðäîíîì? À ãîëîâíå, íà ÿê³é ïðàâîâ³é îñíîâ³ äîâåäåòüñÿ ä³ÿòè, ÿêùî çì³íè äî Êîíñòèòóö³¿ âñå ùå ó ñòà䳿 ðîçãëÿäó? Ñê³ëüêè ïîòåíö³éíèõ ñåïàðàòèñò³â, àáî ÿê ì³í³ìóì ñàáîòàæíèê³â, îòðèìàþòü ìàíäàòè äåïóòàò³â ì³ñüêèõ ðàä Ìàð³óïî-

Êàíäèäàòè â³ä «Íàøîãî êðàþ» ³äóòü íà âèáîðè ó âñ³õ îêðóãàõ íà ×åðí³ã³âùèí³

«Íàø êðàé» ïðîãîëîøóº ãîëîâíèìè ö³ííîñòÿìè ëþäèíó ÿê îñîáèñò³ñòü — ¿¿ ïðàâà ³ ñâîáîäè, ³íòåðåñè ³ ïîòðåáè. À ùå ÿê ìåøêàíöÿ ãðîìàäè — êîìôîðòí³ñòü òà çðó÷í³ñòü ïðîæèâàííÿ, íàäàííÿ ÿê³ñíèõ ïóáë³÷íèõ ïîñëóã, çàáåçïå÷åííÿ ìîæëèâîñòåé äëÿ ðîçâèòêó òà âïëèâó íà âëàäó. Ïðîãðàìà ïàðò³¿ ñêëàäàºòüñÿ ç 10 êðîê³â äëÿ ðîçâèòêó ð³äíîãî êðàþ. ² êðîêè ö³ ïðîñò³ òà çðîçóì³ë³ äëÿ êîæíîãî, õòî ìåøêຠíà Ïðèäåñåíí³. «Íàø êðàé» âåäå äî ì³ñöåâî¿ âëàäè Íà Ôîðóì³ ë³äåð³â ïàðò³¿ «Íàø êðàé» ç³áðàëèñÿ ëþäè ç óñ³õ êóòî÷ê³â ×åðí³ã³âùèíè ïðîôåñ³îíàë³â-ãîñïîäàðíèê³â, êîòð³ ïðàöåþ ³ êîíêðåòíèìè ñïðàâàìè äîâåëè ñâîþ åôåêòèâí³ñòü. Ñàìå òàê³ ëþäè çäàòí³ äàòè â³äïîâ³äü íà ÷èñëåíí³ âèêëèêè, ÿê³ ñüîãîäí³ ñòîÿòü ïåðåä ×åðí³ã³âùèíîþ.

Ïàðò³ÿ «Íàø êðàé» ïðîïîíóº ðåàëüí³ øëÿõè âèð³øåííÿ ïðîáëåì ñåëà

Âåëèêîþ ïðîáëåìîþ äëÿ á³ëüøîñò³ ñåëÿí º çàêóï³âåëüí³ ö³íè íà ìîëîêî. Àäæå êðèëàòèé âèñë³â ïðî êîðîâó-ãîäóâàëüíèöþ íàðàç³ ÿê í³êîëè àêòóàëüíèé. Äëÿ áàãàòüîõ ñ³ìåé ïðîäàæ ìîëîêà º ÷è íå ºäèíèì äæåðåëîì äîõîäó. Ô³íàíñîâèé äèðåêòîð êîìïàí³¿ «Óêðêðîêçàë³çáóä», êàíäèäàò â³ä «Íàøîãî êðàþ» äî îáëàñíî¿ ðàäè Ëþäìèëà Àíäð³ºâñüêà ââàæàº, ùî ñåëÿíñüê³ êîîïåðàòèâè äîïîìîæóòü ïðîäàâàòè ìîëîêî äîðîæ÷å.

— Ìîëîêî — öå ñåðéîçíå íå ò³ëüêè åêîíîì³÷íå, à é ñîö³àëüíå ïèòàííÿ. Çàðàç ìîëîêî êóïóþòü äåøåâî, áî âîíî íå â³äïîâ³äຠñòàíäàðòàì ÿêîñò³, — êàæå Ëþäìèëà Àíäð³ºâñüêà. — Òîæ ñåëÿíè ìàþòü îá’ºäíóâàòèñÿ â êîîïåðàòèâè, êóïóâàòè äî¿ëüí³ àïàðàòè, õîëîäèëüíèêè. Çáèðàòè á³ëüø³ ïàðò³¿ ñèðîâèíè é âåçòè ïðîäàâàòè ¿¿ íà ðèíîê àáî íà ïåðåðîáêó çà âèã³äí³øîþ ö³íîþ. Ö³º¿ æ äóìêè äîòðèìóºòüñÿ çàâ³äóâà÷ êàôåäðè ãåíåòèêè, ðîçâèòêó òà á³îòåõíîëî㳿 òâàðèííèöòâà ÍÓÁϲ Óêðà¿íè Àíäð³é Ãåòÿ: — ß ïåðåêîíàíèé, ùî êîîïåðàö³ÿ º ³ áóäå ºäèíèì ñïîñîáîì çàáåçïå÷åííÿ ³ñíóâàííÿ òà ðîçâèòêó òâàðèííèöòâà â ãîñïîäàðñòâàõ íàñåëåííÿ. Àëå äëÿ öüîãî ïîòð³áíî âíåñòè â³äïîâ³äí³ çì³íè â çàêîíîäàâñòâî ïðî êîîïåðàö³þ ç ìåòîþ ðîçøèðåííÿ êîëà àêòèâíèõ ó÷àñíèê³â êîîïåðàòèâíîãî ðóõó òà çàëó÷åííÿ òðàíñôîðìîâàíèõ

ñ³ìåéíèõ ôåðì äî ó÷àñò³ â êîîïåðàö³¿. ², çâ³ñíî æ, ïîòð³áí³ ðåã³îíàëüí³ ïðîãðàìè íà ï³äòðèìêó òàêèõ êîîïåðàòèâ³â.

ßê âèð³øèòè òàðèôíó ïðîáëåìó?

Íå ìîæíà íå ïîì³÷àòè é òîãî, ÿê òàðèôè íà æèòëîâî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè çàãàíÿþòü ëþäåé ó áîðãè. ²ç íèí³øí³ì ð³âíåì çàðïëàò ³ ïåíñ³é óêðà¿íö³ íàâðÿä ÷è çìîæóòü ñâîº÷àñíî ³ ïîâí³ñòþ îïëàòèòè êîìóíàëüí³ ïîñëóãè, ùî âèêëè÷å êðèçó íåïëàòåæ³â. À öå, ó ñâîþ ÷åðãó, çàãðîæóº ïîðóøåííÿì íîðìàëüíî¿ ðîáîòè êîìóíàëüíèõ ñëóæá. Óæå ñüîãîäí³ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ êðèçà íåïëàòåæ³â, ÿêà ðèçèêóº ïåðåðîñòè â êàòàñòðîôó æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà, îñê³ëüêè êîìóíàëüí³ ñëóæáè áåç êîøò³â çóïèíÿòüñÿ. Íàïðèêëàä, öüîãî ðîêó ñïîæèâà÷³ â îáëàñò³ çàáîðãóâàëè çà ãàç 76 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Ó ðåçóëüòàò³ â³ä ïîñòà÷àííÿ áóëî â³äêëþ÷åíî ïîíàä 3,7 òèñÿ÷³ äîìîãîñïîäàðñòâ.

— ϳäíÿòòÿ òàðèô³â íà ãàç, åëåêòðîåíåðã³þ, âîäîïîñòà÷àííÿ, òåïëî — öå ãåíîöèä óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, — ãîâîðèòü çàñòóïíèê ãîëîâè îáëàñíî¿ ðàäè Âàëåíòèí Ìåëüíè÷óê. — Ïàðò³ÿ «Íàø êðàé» âèìàãຠâçÿòè ï³ä æîðñòêèé êîíòðîëü ãðîìàäè ñèñòåìó ôîðìóâàííÿ òàðèô³â íà ïîñëóãè ìîíîïîë³ñò³â — ïîñòà÷àëüíèê³â êîìóíàëüíèõ ïîñëóã. Íåîáõ³äíî ïðîâåñòè íåçàëåæíèé àóäèò òàðèô³â. Çàïðîâàäèòè ïðîãðàìè óòåïëåííÿ æèòëîâèõ áóäèíê³â òà âñòàíîâëåííÿ ïðèëàä³â îáë³êó âîäè, òåïëà, ãàçó. Íàéãîëîâí³øå, ùî òàðèôè íà æèòëî-

Íàçàð ÏÅÒÐÅÍÊÎ, îãëÿäà÷

òðèáóíà

òðèáóíà

Ñïðàâåäëèâà çàêóï³âåëüíà ö³íà íà ìîëîêî

ëÿ, Ñëîâ’ÿíñüêà, Êðàìàòîðñüêà ³ íàâ³òü Õàðêîâà òà Îäåñè? ßêùî ïîäóìàòè, òî êîæåí ïðîÿâ ñåïàðàòèçìó ïî÷èíàºòüñÿ ç ð³øåííÿ ì³ñöåâèõ äåïóòàò³â. Òî ùî æ ðîáèòè â ö³é íåïðîñò³é ñèòóàö³¿: â³äìîâèòèñü â³ä âèáîð³â óçàãàë³? Öå òàêîæ íåìîæëèâî. Àäæå â òàêîìó ðàç³ ìè çàêîíñåðâóºìî ùå ã³ðøèé ³ñíóþ÷èé äåïóòàòñüêèé ñêëàä, ÿêèé îáèðàëè çà ÷àñ³â ßíóêîâè÷à 2010 ðîêó. Òîæ ö³íà âèáîð³â 25 æîâòíÿ âåëè÷åçíà. Ôàêòè÷íî íàì òðåáà çàâåðøèòè Ðåâîëþö³þ óäíîñò³. Ùå îäí³ºþ çàãðîçîþ º íåáàæàííÿ éòè íà âèáîðè ñàìèõ âèáîðö³â, ùî ñòâîðþº ñïðèÿòëèâèé ãðóíò äëÿ çëîâæèâàíü. ×èì ìåíøå áþëåòåí³â â³çüìóòü âèáîðö³, òèì á³ëüøå çìîæóòü âêèíóòè çà «ïîòð³áíîãî» êàíäèäàòà ôàëüñèô³êàòîðè âèáîð³â. Òîæ, íàâ³òü íå ìàþ÷è äóìêè êîãî ï³äòðèìàòè íà ì³ñöåâèõ âèáîðàõ, 25 æîâòíÿ ïîòð³áíî áîäàé çàáðàòè ñâ³é áþëåòåíü. Ùîá çóïèíèòè áðåõíþ, ùîá íå äàòè ñåïàðàòèñòàì ïðîë³çòè ó ì³ñöåâ³ ðàäè, çðåøòîþ — ùîá âáåðåãòè Óêðà¿íó.

âî-êîìóíàëüí³ ïîñëóãè ìàþòü êîíòðîëþâàòèñÿ ïîñò³éíî, à íå ò³ëüêè ï³ä ÷àñ âèáîð÷èõ êàìïàí³é, ÿê öå ðîáëÿòü ïîïóë³ñòñüê³ ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿ ùîðàç, êîëè íàáëèæàþòüñÿ âèáîðè.

Ñèëüí³ ãðîìàäè — çàìîæí³ ñåëà

Ñèëüíà é ³í³ö³àòèâíà ãðîìàäà ç àêòèâíèì ë³äåðîì ìîæå âèð³øóâàòè áóäü-ÿê³ ïðîáëåìè. Öüîìó º ÷èìàëî ï³äòâåðäæåíü. Ïðåäñòàâíèê ïàðò³¿ «Íàø êðàé» â ²÷íÿíñüêîìó ðàéîí³ äèðåêòîð ïðèâàòíîãî ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâà «Ôîðòóíà» ²âàí Ïàùåíêî íå ëèøå ì𳺠ïðî ïîë³ïøåííÿ ïîáóòîâèõ óìîâ ñâî¿õ çåìëÿê³â, à é ðîáèòü äëÿ öüîãî êîíêðåòí³ ñïðàâè. Îäíà ç îñòàíí³õ — â³äêðèòòÿ ó ñåë³ Þæíå öåíòðàëüíîãî âîäîãîíó.

— Äëÿ âò³ëåííÿ ö³º¿ ³äå¿ â æèòòÿ çíàäîáèëîñü á³ëüøå òðüîõ ðîê³â ³ ïîíàä äâà ì³ëüéîíè ãðèâåíü: ïîëîâèíó êîøò³â âèä³ëèëî áåçïîñåðåäíüî íàøå ãîñïîäàðñòâî, à ³íøà íàä³éøëà ó âèãëÿä³ ñóáâåíö³¿ ç äåðæàâíîãî áþäæåòó. Ñâ³é âíåñîê çðîáèëà ³ ãðîìàäà, — êàæå ²âàí Ïàùåíêî. — Ñïî÷àòêó ëþäåé äîâîäèëîñü ïåðåêîíóâàòè ó íåîáõ³äíîñò³ âêëàäàòè âëàñí³ êîøòè. Àëå ìåí³ öå âäàëîñÿ. Ñòâîðèëè êîîïåðàòèâ — ³ ñïðàâà ðóøèëà ç ì³ñöÿ. Ãðîìàäà îá’ºäíàëàñÿ äîâêîëà ñï³ëüíî¿ ñïðàâè — ³ ìàºìî ðåçóëüòàò. Çàãàëîì ïî Þæíîìó ïðîêëàäåíî ìàéæå 12 ê³ëîìåòð³â âîäîãîíó, ³ ö³ëþùà âîëîãà ïðèéøëà ó êîæíó îñåëþ ì³ñöåâèõ æèòåë³â.

Íàä³ÿ ÊÓÆÅËÜ

26 âåðåñíÿ â ×åðí³ã³âñüêîìó îáëàñíîìó ìóçäðàìòåàòð³ íà çáîðàõ ïàðò³¿ «Íàø êðàé» äåëåãàòè ç óñ³õ ðàéîí³â âèñóíóëè 65 êàíäèäàò³â ó äåïóòàòè îáëàñíî¿ ðàäè ó âñ³õ âèáîð÷èõ îêðóãàõ. Ñåðåä âèñóâàíö³â — ïðåäñòàâíèêè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, äèðåêòîðè ï³äïðèºìñòâ, ìåäèêè, â÷èòåë³, â³äîì³ é øàíîâàí³ ó ñâî¿õ ì³ñòàõ ³ ñåëàõ ëþäè. Çà ñëîâàìè çàñòóïíèêà ãîëîâè ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè Âàëåíòèíà Ìåëüíè÷óêà, ó ì³ñöåâó âëàäó ñë³ä âèñóâàòè ì³ñöåâèõ óïðàâë³íö³â, ÿê³ ìàþòü äîñâ³ä. Îäðàçó ï³ñëÿ êîíôåðåíö³¿ â³äáóâñÿ ôîðóì ë³äåð³â ïàðò³¿ «Íàø êðàé». Íà çàõîä³ çàðåºñòðóâàëîñÿ 756 äåëåãàò³â ç óñ³õ ðåã³îí³â ×åðí³ã³âùèíè — êàíäèäàò³â ó äåïóòàòè ðàéîííèõ ðàä, íà ïîñàäè ì³ñüêèõ, ñ³ëüñüêèõ, ñåëèùíèõ ãîë³â. Ãîëîâí³ òåìè, ÿê³ îáãîâîðþâàëèñÿ, — ðåôîðìóâàííÿ ñàìîâðÿäóâàííÿ òà åêîíîì³êè îáëàñò³, âèð³øåííÿ ïðîáëåì ìåäèöèíè, îñâ³òè. Á³ëüø³ñòü äåëåãàò³â âèñëîâëþâàëèñÿ çà ìàêñèìàëüí³ ïîâíîâàæåííÿ ì³ñöåâèì ðàäàì, çá³ëüøåííÿ ô³íàíñîâî¿ íåçàëåæíîñò³ ãðîìàä òà çàëó÷åííÿ äî ðîçâèòêó ñàìîâðÿäóâàííÿ êðàùèõ óïðàâë³íö³â, à ñàìå òàê³ é îá’ºäíàëèñü ó ïàðò³¿ «Íàø êðàé» íà ×åðí³ã³âùèí³. «Ïàðò³ÿ «Íàø êðàé» ³äå ó âëàäó íå òîìó, ùî ìè õî÷åìî ö³º¿ âëàäè, à ÷åðåç òå, ùî ìè â쳺ìî ³ çíàºìî, ùî â ö³é äåðæàâ³ òðåáà çðîáèòè», — ñêàçàâ íà â³äêðèòò³ ôîðóìó óïðàâë³íåöü ³ ï³äïðèºìåöü ³ç Êîðîïà Ìèõàéëî ϳâåíü. Íàãàäàºìî, 26 ñåðïíÿ Âàëåíòèí Ìåëüíè÷óê òà Îëåêñàíäð Ñîêîëîâ äàëè ñòàðò ðóõó «Íàø êðàé» íà ×åðí³ã³âùèí³ ³ ïîîá³öÿëè ïðåäñòàâèòè êàíäèäàò³â ó ìàêñèìàëüí³é ê³ëüêîñò³ îêðóã³â. Íàðàç³ â³ä ïàðò³¿ áàëîòóºòüñÿ ïîíàä ï’ÿòü òèñÿ÷ êàíäèäàò³â ó ì³ñöåâ³ ðàäè âñ³õ ð³âí³â òà íà ïîñàäè î÷³ëüíèê³â ì³ñò, ñ³ë òà ñåëèù, ùî º îäí³ºþ ç íàéá³ëüøèõ êîìàíä â îáëàñò³.

Ïðåñ-ñëóæáà ïàðò³¿ «Íàø êðàé»

01.10.2015

Ï

³âòîðà ðîêó òðèâຠâ³éíà Óêðà¿íè ïðîòè ðîñ³éñüêîòåðîðèñòè÷íèõ â³éñüê. À ¿¿ ñîðîì’ÿçëèâî íàçèâàþòü «àíòèòåðîðèñòè÷íîþ îïåðàö³ºþ». Íàì ðîçïîâ³äàþòü ïðî ïåðåìèð’ÿ, à êîæíîãî äíÿ ãèíóòü á³éö³. Ñîëäàòàì çàáîðîíåíî â³äêðèâàòè âîãîíü ó â³äïîâ³äü íà ïðîâîêàö³¿, âîíè æèâóòü ìàéæå ïîâí³ñòþ çà ðàõóíîê äîïîìîãè ãðîìàäÿí, ÿêó ¿ì ïðèâîçÿòü âîëîíòåðè. ² ïîêè ìè âñ³ì ìèðîì ãîäóºìî é îäÿãàºìî íàøó àðì³þ… íà í³é ³ íà â³éí³ â ö³ëîìó íàæèâàþòüñÿ âëàäí³ ìóæ³ ó âèñîêèõ êàá³íåòàõ.

Ùî ìàºìî ³ ùî ìàëî áè áóòè

«Çà òàê³ áþäæåòè, ÿê³ â Óêðà¿í³ ñüîãîäí³ éäóòü íà àðì³þ, ö³ëêîì ìîæëèâî íàéíÿòè ³íîçåìíó ï’ÿòäå ñÿòèòèñÿ÷íó ïðèâàòíó àð ì³þ ãîëîâîð³ç³â, êîòð³ âçàãàë³ íå ðîçóì³þòü ðîñ³éñüêî¿ ÷è óêðà¿íñüêî¿, ùîá ¿ì áóëî ìîðàëüíî ëåãøå âáèâàòè íàøèõ âîðîã³â», — òàê ââàæຠãîëîâà ïîë³òðàäè «Óêðà¿íñüêîãî îá’ºäíàííÿ ïàòð³îò³â — ÓÊÐÎÏ» Ãåííàä³é Êîðáàí. Ïàòð³îòè îáóðåí³: êóäè æ âèòðà÷åí³ âåëè÷åçí³ êîøòè òðüîìà îñòàíí³ìè ì³í³ñòðàìè îáîðîíè? À ìîá³ë³çàö³þ â ¿¿ íèí³øíüîìó âèãëÿä³ ë³äåð «ÓÊÐÎÏó» æîðñòêî êðèòèêóº: öå ïðèçâåëî äî òèñÿ÷ áåçãëóçäèõ æåðòâ. ² ïàòð³îòèçì

Íîâà óêðà¿íñüêà àðì³ÿ: ÿêîþ âîíà ìຠáóòè? ó ñóñï³ëüñòâ³ ï³øîâ íà ñïàä, êîíñòàòóº Ãåííàä³é Êîðáàí: «Áàòüê³âùèíà â îñîá³ ¿¿ ïðàâèòåë³â íå äîòðèìàëà ñîö³àëüíèõ ñòàíäàðò³â ïåðåä ëþäüìè, ÿê³ ï³øëè ¿¿ çàõèùàòè. Ó òàêîìó ðàç³ ìîá³ë³çàö³ÿ íå ìຠñåíñó». Äîáðîâîëü÷èé êîðïóñ ïîâèíåí ñòàòè ÷àñòèíîþ ñèñòåìè íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè ³ îáîðîíè, à éîãî ÷ëåíè ïîâèíí³ ìàòè äîñòàòíº ìàòåð³àëüíå çàáåçïå÷åííÿ òà ñîö³àëüíèé ïàêåò, ñêàçàíî ó ïðîãðàì³ «ÓÊÐÎÏó». Ïàòð³îòè — çà ïðîôåñ³éíó, ìîá³ëüíó êîíòðàêòíó àðì³þ çà ñòàíäàðòàìè ÍÀÒÎ. Çà áîéîâèõ êîìàíäèð³â, à íå ïàðêåòíèõ ãåíåðàë³â! Çäàâàëîñÿ á, ÷óäîâ³ äåêëàðàö³¿ — õòî æ áóäå ïðîòè òàêîãî? Àëå âñ³ì ñüîãîäí³ î÷åâèäíî, ùî ãîëîâíèé âîðîã ñèëüíîãî çàõèñíèêà êðà¿íè — òîðãàø³ ïðè âëàä³. ¯ì ïîêè º ùî ïðîäàâàòè. À ïàòð³îòàì º ùî ³, ãîëîâíå, êîãî çàõèùàòè. Ñàìå òîìó âîíè éäóòü ó âëàäó.

Ïåðøà ë³í³ÿ îáîðîíè

Õòî ïåðøèì ï³äíÿâñÿ íà çàõèñò Óêðà¿íè, êîëè íà íàø³ ñõ³äí³ ðóáåæ³ íàïàâ ï³äñòóïíèé ³ æîðñòîêèé âîðîã? Çîâñ³ì íå ò³, õòî çîáîâ’ÿçàíèé áóâ öå çðîáèòè çã³äíî ç Êîíñòèòóö³ºþ òà ïðèñÿãîþ, — íå àðì³ÿ ³ íå âíóòð³øí³ â³éñüêà. ϳñëÿ òîãî ÿê âèïàäêîâ³ ëþäè, ùî ¿õ âèí³ñ íà âåðøèíè âëàäè Ìàéäàí, ç ëåãê³ñòþ çäàëè Êðèì, áóëî çðîçóì³ëî: âîðîãà ìîæíà çóïèíèòè ëèøå ñèëîþ. Îñü òîä³ é ïî÷àëè ôîðìóâàòèñÿ ïåðø³ äîáðîâîëü÷³ çàãîíè, íàñàìïåðåä — ó ïðèôðîíòîâ³é Äí³ïðîïåòðîâñüê³é

«Çà òàê³ áþäæåòè, ÿê³ â Óêðà¿í³ ñüîãîäí³ éäóòü íà àðì³þ, ö³ëêîì ìîæëèâî íàéíÿòè ³íîçåìíó ï’ÿòäåñÿòèòèñÿ÷íó ïðèâàòíó àðì³þ ãîëîâîð³ç³â, êîòð³ âçàãàë³ íå ðîçóì³þòü ðîñ³éñüêî¿ ÷è óêðà¿íñüêî¿, ùîá ¿ì áóëî ìîðàëüíî ëåãøå âáèâàòè íàøèõ âîðîã³â»

«Áàòüê³âùèíà â îñîá³ ¿¿ ïðàâèòåë³â íå äîòðèìàëà ñîö³àëüíèõ ñòàíäàðò³â ïåðåä ëþäüìè, ÿê³ ï³øëè ¿¿ çàõèùàòè. Ó òàêîìó ðàç³ ìîá³ë³çàö³ÿ íå ìຠñåíñó».

Ãåííàä³é Êîðáàí: «Ìîá³ë³çàö³ÿ ïðèçâåëà äî òèñÿ÷ áåçãëóçäèõ æåðòâ» îáëàñò³. ² â ïåðøó ÷åðãó äî íèõ çàïèñóâàëèñÿ ò³, õòî â³äñòîÿâ Ìàéäàí. Îäÿãíåí³, íàãîäîâàí³ é îçáðîºí³ êîìàíäîþ òîä³øíüîãî ãóáåðíàòîðà Äí³ïðîïåòðîâùèíè ²ãîðÿ Êîëîìîéñüêîãî, ö³ ëþäè çóïèíèëè âîðîãà, íå äàâøè ïðîñóíóòèñÿ âãëèá êðà¿íè. Äîáðîâîëüö³, ÿê³ îòðèìàëè ðåàëüíèé áîéîâèé äîñâ³ä, çàðàç ìàëè á êîìàíäóâàòè àð쳺þ. Àëå ðåàëüí³ñòü òàêà, ùî ¿õ çàñëóãè âëàäà ïðèïèñàëà ñîá³, à ñàìèõ äîáðîâîëüö³â çàðàç íàñèëüíî çàáèðàþòü ç ôðîíòó. Êîëèøí³

«áåðêóòè» ïðîâîäÿòü îáøóêè â áóäèíêàõ ïàòð³îò³â, êîòð³ âîþþòü íà Ñõîä³. ¯ì øèþòü àáñóðäí³ êðèì³íàëüí³ ñïðàâè, òîä³ ÿê æîäåí âáèâöÿ Ãåðî¿â Íåáåñíî¿ Ñîòí³ íå ïîêàðàíèé! Ó êðà¿í³ ðîçãîðíóòà íåïðèõîâàíà êàìïàí³ÿ ç êîìïðîìåòàö³¿ ïàòð³îò³â. Åêñïåðòè âïåâíåí³ — âëàäà ïðîâîêóº ëþäåé íà òå, ùîá ïî÷àòè ÷èíèòè îï³ð ðåïðåñ³ÿì, ³ òîä³ öå îñòàòî÷íî ðîçâ’ÿæå ðóêè ãîñïîäàðÿì âèñîêèõ êàá³íåò³â: ïàòð³îò³â îãîëîñÿòü «ï’ÿòîþ êîëîíîþ», çðàäíèêàìè ³ ïî÷íóòü çíèùóâàòè âæå ô³çè÷íî.

Трибуна /7 Ïåðåìîãà áóäå! Õî÷à ³ çãîäîì

«Íàéåôåêòèâí³øà àðì³ÿ â ªâðîï³», — òàê ëþáèòü ïîõâàëèòèñÿ íàøèìè çáðîéíèìè ñèëàìè ïåðåä ³íîçåìöÿìè âåðõîâíèé ãîëîâíîêîìàíäóâà÷ Ïðåçèäåíò Ïåòðî Ïîðîøåíêî. Àëå ÷è º õî÷ îäèí óêðà¿íåöü, ÿêèé (ÿêùî íå ñàì ñëóæèâ çà îñòàíí³ ï³âòîðà ðîêó), íå çáèðàâ â àðì³þ ðîäè÷à, äðóãà, çíàéîìîãî ³ íå çíຠñê³ëüêè öå êîøòóº?  ÿê³é ùå êðà¿í³ ñâ³òó ìîá³ë³çîâàí³ éäóòü íà â³éíó ïðàêòè÷íî ç óñ³ì ñâî¿ì? ² ÷è â áàãàòüîõ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ ãåíåðàëè æèðóþòü, êîëè ñîëäàòè ãèíóòü? Òàê ó ÷îìó æ åôåêòèâí³ñòü íàøî¿ àð쳿? Ëèøå â òîìó, ÿê åôåêòèâíî áàãàò³þòü «òèëîâ³ ùóðè» ³ ÿê íàæèâàþòüñÿ íà êîíòðàáàíä³ ïðåäñòàâíèêè âëàäè. Îñü äå â ïðÿìîìó ñåíñ³ ñëîâà ïðîäàþòü íàøó ïåðåìîãó íà Ìàéäàí³ òà æèòòÿ á³éö³â. Íåäàðìà íàø íèí³øí³é Ïðåçèäåíò Ïîðîøåíêî áóâ ì³í³ñòðîì åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ³ òîðã³âë³ çà ïðåçèäåíòà-âò³êà÷à ßíóêîâè÷à. Òîðãóâàòè â³í ó쳺. ² ÷è íå éîìó çíàòè, äî ÷îãî äîâåëè àðì³þ ïðåçèäåíòè Þùåíêî ³ ßíóêîâè÷, éîãî êîëåãè ïî óðÿäó — ì³í³ñòðè îáîðîíè, ÿê³ áóëè â³äêðèòèìè íàéìàíöÿìè Êðåìëÿ? Ïîðîøåíêî ïåðåä âèáîðàìè ïðåçèäåíòà îá³öÿâ ïàðàäè ïåðåìîãè â Äîíåöüêó é Ñåâàñòîïîë³. Âîíè îáîâ’ÿçêîâî áóäóòü, àëå íå ç òàêèì â å ðõî â í è ì ãîë î â í î êî ì à í ä ó â à ÷åì. Ïîêè æ ìè ìàºìî ïàðàäè áåç ïåðåìîã. Áà á³ëüøå — ïàðàäè ç³ ñòðàøíèìè ïîðàçêàìè. ßê òîé, ùî áóâ òîð³ê íà Õðåùàòèêó â Äåíü Íåçàëåæíîñò³ — ÿêðàç òîä³, êîëè ïàòð³îòè ãèíóëè ï³ä ²ëîâàéñüêîì. ßêáè çàì³ñòü òîãî, ùîá òðèìàòè ñâ³æ³ ï³äðîçä³ëè â Êèºâ³ äëÿ ñâÿòêîâî¿ õîäè, óñ³ ñèëè òîä³ êèíóëè íà Ñõ³ä â³äáèâàòè íàñòóï âîðîãà, ïðî ÿêèé áóëî â³äîìî çàçäàëåã³äü, ²ëîâàéñüêîãî êîòëà ç ñîòíÿìè æåðòâ íå áóëî á. Àëå ëþäñüê³ æèòòÿ — öå, ñõîæå, îñòàííº, íàä ÷èì çàìèñëþºòüñÿ íèí³ äåðæàâà.

Ìàð³ÿ ßÐÎØÅÍÊÎ

«ÓÊÐÎÏ» ×åðí³ã³âùèíè âèñóíóâ êàíäèäàò³â äî ì³ñöåâèõ ðàä 26

âåðåñíÿ ó ×åðí³ãîâ³ â³äáóëàñÿ êîíôåðåíö³ÿ ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ðåã³îíàëüíî¿ ïàðòîðãàí³çàö³¿ ïîë³òè÷íî¿ ïàðò³¿ «Óêðà¿íñüêå îá’ºäíàííÿ ïàòð³îò³â — ÓÊÐÎÏ» ³ç âèñóíåííÿ êàíäèäàò³â ó äåïóòàòè äî ì³ñöåâèõ ðàä íà âèáîðàõ, ùî â³äáóäóòüñÿ 25 æîâòíÿ öüîãî ðîêó.

³äêðèâàþ÷è ç³áðàííÿ, ãîëîâà îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ ïàðò³¿ «ÓÊÐÎÏ» Ðîìàí Ñåìåøêî çàçíà÷èâ, ùî íàñòàâ â³äïîâ³äàëüíèé ìîìåíò äëÿ êîæíîãî ïàðò³éöÿ ó ôîðìóâàíí³ êîìàíäè, íà ÿêó ïîêëàäàòèìåòüñÿ âåëè÷åçíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü íå ëèøå çà ðîçâèòîê ðåã³îíó òà äîáðîáóò ëþäåé, à é çà äîëþ ñâ êðà¿íè. Ïåðåä ïðèñóòí³ìè âèñòóïèâ ãîëîâà îáëàñíîãî âèáîð÷îãî øòàáó ïîë³òè÷íî¿ ïàðò³¿ «Óêðà¿íñüêå îá’ºäíàííÿ ïàòð³îò³â — ÓÊÐÎÏ» Ñåðã³é Æóðìàí. Çîêðåìà â³í ñêàçàâ: «Íàøà ïîë³òè÷íà ñèëà íàðîäæåíà íå òàê äàâíî. Âîíà, ÿê äèòèíà, çðîñòàëà, õâîð³ëà, ë³êóâàëàñü, âèäóæóâàëà. ² çîâñ³ì íåäàâíî âîíà äîñòîéíî ïðîéøëà ïåðø³ âèïðîáóâàííÿ ó 205 âèáîð÷îìó îêðóç³. ² çàðàç äëÿ íàñ

óñ³õ íàéâàæëèâ³øå çàâäàííÿ — öå ïåðåìîãà íà ì³ñöåâèõ âèáîðàõ, ÿê³ ïðîõîäÿòü ó ñêëàäí³ ÷àñè äëÿ íàøî¿ äåðæàâè. Íà ñõîä³ íàøî¿ êðà¿íè éäå â³éíà. ²äå¿ Ìàéäàíó, ïî ñóò³, çàëèøàþòüñÿ íà ñüîãîäí³ íåðåàë³çîâàíèìè. Ìè ïîâèíí³ éòè äî ëþäåé íå ëèøå ç â³äêðèòèìè îáëè÷÷ÿìè, à é ïîìèñëàìè. ²òè äî ëþäåé, ùîá ãîâîðèòè ¿ì ïðàâäó, â³äñòîþâàòè ïðàãíåííÿ æèòè ó â³ëüí³é íåçàëåæí³é ïðàâîâ³é äåìîêðàòè÷í³é äåðæàâ³, â ÿê³é ³íòåðåñè êîæíî¿ ëþäèíè áóäóòü íà ïåðøîìó ì³ñö³. Ìè ïîâèíí³ ä³ÿòè òàê, ùîá æèòòÿ êîæíî¿ ëþäèíè áóëî íà íàëåæíîìó ð³âí³, âîäíî÷àñ íàì óñ³ì òðåáà ïðîòèñòîÿòè ò³é çíåâàç³, ÿêà íèí³ àêòèâíî ïðîÿâëÿºòüñÿ âëàäîþ ùîäî ïàòð³îò³â Óêðà¿íè». Ñåðã³é Æóðìàí íàãîëîñèâ, ùî ñüîãîäí³

êðà¿íà çíîâó ïîâåðòàºòüñÿ äî òîòàë³òàðíîãî ìèíóëîãî — â ðåã³îíè òà ð³çí³ â³äîìñòâà íàäõîäÿòü âêàç³âêè, ÿê ³ çà êîãî òðåáà ãîëîñóâàòè. À öå ñâ³ä÷èòü ïðî íàìàãàííÿ âëàäíèõ ñòðóêòóð áà÷èòè «ïðè ñîá³» áàæàíèõ ïðåäñòàâíèê³â. «Ìè áà÷èìî, ÿê ñüîãîäí³ êîëèøí³ ÷ëåíè Ïàðò³¿ ðåã³îí³â, ÿêèõ ï³äòðèìóº íèí³øíÿ âëàäà, ïåðåôàðáîâóþ÷èñü, îðãàí³çîâóþòü ð³çí³ ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿, àáè ï³ä ¿õíüîþ ìàñêîþ çíîâó âçÿòè âëàäíèé ðåâàíø, — ï³äêðåñëèâ Ñåðã³é Æóðìàí. — À òîìó ìè ïîâèíí³ ñêîíñîë³äóâàòè âñþ íàøó ïîë³òè÷íó ñèëó, óñ³ íàø³ ïðàãíåííÿ çàäëÿ òîãî, ùîá íå äîïóñòèòè ïîâåðíåííÿ ñâàâ³ëëÿ ç òîòàë³òàðíîãî ìèíóëîãî òà ïîêðàùèòè æèòòÿ òèõ ëþäåé, ÿê³ â íàñ â³ðÿòü».

Äåëåãàòè ç óñ³õ ðàéîí³â ×åðí³ã³âùèíè îäíîãîëîñíî çàòâåðäèëè îïðèëþäíåí³ êàíäèäàòóðè â äåïóòàòè äî ì³ñöåâèõ ðàä, ÿê³ áàëîòóâàòèìóòüñÿ íà âèáîðàõ, ùî â³äáóäóòüñÿ â æîâòí³ öüîãî ðîêó. Ó÷àñíèêè ïàðò³éíî¿ êîíôåðåíö³¿ ïîêëàëè êîøèê êâ³ò³â äî äîùîê ïîøàíè çàãèáëèì Ãåðîÿì Íåáåñíî¿ Ñîòí³ òà âîÿêàì ÀÒÎ, ùî ðîçòàøîâàí³ íà Êðàñí³é ïëîù³ ×åðí³ãîâà. ϳñëÿ êîíôåðåíö³¿ ïåðåä ïðèñóòí³ìè âèñòóïèâ ïîåò, êîìïîçèòîð ³ âèêîíàâåöü ñâî¿õ ï³ñåíü, àêòèâ³ñò Ìàéäàíó ïðèëó÷àíèí ³êòîð Ïîãóëÿé. Ó éîãî âèêîíàíí³ ïðîçâó÷àëè ñó÷àñí³ ïàòð³îòè÷í³ ï³ñí³.

Ëåñÿ ÊÓÆÅËÜÍÀ

8/ Òðèáóíà

Â

01.10.2015

Êîìàíäà Àòðîøåíêà ïðåçåíòóâàëà

ëàäèñëàâ Àòðîøåíêî ñòàâ ïåðøèì çàðåºñòðîâàíèì êàíäèäàòîì íà ïîñàäó ì³ñüêîãî ãîëîâè ×åðí³ãîâà. Ïåðøèé â³í ³ çà âñ³ìà ñîöîïèòóâàííÿìè — â³äðèâ â³ä Îëåêñàíäðà Ñîêîëîâà, ÿêèé óæå âï’ÿòå áàëîòóºòüñÿ íà öþ ïîñàäó, âæå ïåðåâèùóº 20%. Òîìó âåëèêèé ³íòåðåñ ó âèáîðö³â âèêëèêຠïèòàííÿ — ùî ïëàíóº ðîáèòè íà ñâî¿é ïîñàä³ íîâèé î÷³ëüíèê ì³ñòà?

Ñòðàòåã³÷í³ ïð³îðèòåòè ðîáîòè íîâî¿ âëàäè

«Ì³ñòî, ÿêèì áóäåìî ïèøàòèñÿ»

Ïðîãðàìà, ÿêó ïðåçåíòóâàëà êîìàíäà Àòðîøåíêà, — íåçâè÷íà. Öå íå íàá³ð ïîïóë³ñòñüêèõ îá³öÿíîê òà ãàñåë. Öå Ñòðàòåã³÷í³ ïð³îðèòåòè ðîáîòè êîìàíäè, ÿêà ãîòóºòüñÿ âçÿòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ì³ñòî òà íàïîëåãëèâî ïðàöþâàòè.

«Ìè íå õî÷åìî äàâàòè ïóñòèõ îá³öÿíîê. Äëÿ òîãî ùîá ï³äêð³ïèòè ¿õ öèôðàìè òà òåðì³íàìè, ïîòð³áíî ïðèéòè â êàá³íåò ³ ìàòè ÷åñíó é ïîâíó ³íôîðìàö³þ, ïðîâåñòè àóäèò òà ðîçóì³òè ÷³òêî — äå ìè çàðàç. Öå, ñêîð³øå, íå ïåðåäâèáîð÷à ïðîãðàìà, à íàøå ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî ³ â ÿê³é ñôåð³ ïîòðåáóº çì³í», — ãîâîðèòü Âëàäèñëàâ Àòðîøåíêî.

Äîêóìåíò äîñèòü îá’ºìíèé — àæ 18 ñòîð³íîê. ³í ñêëàäàºòüñÿ ç 5 ðîçä³ë³â. Ó êîæíîìó — ñòðàòåã³÷í³ íàïðÿìêè òà ïîêàçíèêè åôåêòèâíîñò³ ðîáîòè. Êîíêðåòí³ ïóíêòè, çà ÿêèìè êîìàíäà Àòðîøåíêà çâ³òóâàòèìå çà ñâîþ ðîáîòó ïåðåä ÷åðí³ã³âöÿìè. Ïîñòóïîâî ïî÷íåìî çíàéîìèòè ç íèì íàøèõ ÷èòà÷³â. «×åðí³ã³â — ì³ñòî, ÿêèì ìè ïèøàòèìåìîñÿ!» — ñàìå òàê íàçèâàºòüñÿ ïðîãðàìà Àòðîøåíêà.

1. «Ì³ñòî äëÿ ëþäåé» 4. «×åðí³ã³â ñòàíå îùàäëèâèì òà Ïåðøèé ¿¿ áëîê ïðèñâÿ÷åíèé òîìó, ÿê ïåðåòâîðèòè ³ííîâàö³éíèì ì³ñòîì» ×åðí³ã³â íà çðó÷íå, áåçïå÷íå, ÷èñòå, êîìôîðòíå Âëàäà ïðàöþâàòèìå íàä ï³äâèùåííÿì åíåðãîåì³ñòî, â ÿêîìó çðó÷íî æèòè éîãî ìåøêàíöÿì ð³çíîãî â³êó òà äîñòàòêó. Öå ãîëîâíå çàâäàííÿ Ñòðàòå㳿. ×åðí³ã³â ñòàíå ì³ñòîì ç ÿê³ñíèìè ãðîìàäñüêèìè ïðîñòîðàìè, ç ïîâàãîþ äî äèòèíè, ïåíñ³îíåðà, ëþäèíè ç îáìåæåíèìè ìîæëèâîñòÿìè, ó÷àñíèêà ÀÒÎ, ï³øîõîäà òà âåëîñèïåäèñòà. ̳ñòî ç ÿê³ñíèì ãðîìàäñüêèì òðàíñïîðòîì òà âèñîêèìè ñòàíäàðòàìè â ñôåð³ ÆÊÃ. Ó ×åðí³ãîâ³ çá³ëüøèòüñÿ ê³ëüê³ñòü ìîæëèâîñòåé äëÿ ñàìîðåàë³çàö³¿ ìîëîä³ òà ì³ñöü äëÿ îðãàí³çàö³¿ äîçâ³ëëÿ, ï³äâèùèòüñÿ ÿê³ñòü îñâ³òè òà ìåäèöèíè.

2. «Â³äêðèòå ì³ñòî ç ïðàöþþ÷îþ åêîíîì³êîþ» Äæåðåëî ðîçâèòêó ì³ñòà — çàëó÷åííÿ íîâèõ

êîøò³â ÷åðåç ïðàöþþ÷ó ïðîìèñëîâ³ñòü òà ñôåðó ïîñëóã, çá³ëüøåííÿ ðåàë³çàö³¿ ïðîäóêö³¿ ì³ñöåâèõ âèðîáíèê³â íà âíóòð³øíüîìó ðèíêó òà ðîçâèòîê òóðèçìó. ×åðí³ã³â ñòàíå â³äêðèòèì äëÿ ³íâåñòîð³â ÷åðåç ñòâîðåííÿ ñïðèÿòëèâèõ óìîâ òà ïðîçîð³ òåíäåðè é àóêö³îíè. Âëàäà ì³ñòà àêòèâíî ïðàöþâàòèìå ç ì³æíàðîäíèìè îðãàí³çàö³ÿìè ç ìåòîþ çàëó÷åííÿ äîäàòêîâèõ êîøò³â ó âèãëÿä³ ãðàíò³â òà êðåäèò³â íà âèã³äíèõ óìîâàõ äëÿ ðåàë³çàö³¿ ïðîåêò³â ðîçâèòêó.

3. «Ïîòóæíà ãðîìàäà ×åðí³ãîâà çàáåçïå÷èòü éîãî ñòàëèé ðîçâèòîê» Ñóá’ºêò óñ³õ ïåðåòâîðåíü ó ì³ñò³ — éîãî ìåøêàíö³.

Ó÷àñòü ÷åðí³ã³âö³â ó ðåàë³çàö³¿ ì³ñüêèõ ïðîåêò³â ñïðèÿòèìå óñâ³äîìëåííþ íèìè ñåáå ÿê ÷ëåí³â âåëèêî¿ ãðîìàäè òà ôîðìóâàííþ ì³ñüêî¿ ³äåíòè÷íîñò³. Âëàäà ïðàöþâàòèìå â³äêðèòî ³ áóäå çâ³òóâàòè íà â³äêðèòèõ çóñòð³÷àõ íå ð³äøå í³æ äâ³÷³ íà ð³ê. Àòðîøåíêî çàïðîâàäèòü íîâ³ ï³äõîäè äî êàäðîâî¿ ïîë³òèêè, ÿê³ äàäóòü ìîæëèâ³ñòü çàëó÷èòè êðàù³ êàäðè äî ñèñòåìè óïðàâë³ííÿ ì³ñòîì. Öå äàñòü êîìàíä³ óïðàâë³íö³â íîâèé ð³âåíü ÿêîñò³, ÿêèé áóäå ï³äòðèìóâàòèñÿ ïîñò³éíèìè íàâ÷àëüíèìè ïðîãðàìàìè. ϳñëÿ ïåðåìîãè Àòðîøåíêà ãðîìàäà ìàòèìå ñïðàâæíüîãî ë³äåðà, à íå «ìåðà-ñåðåäíÿ÷êà», ÿê ñüîãîäí³!

ôåêòèâíîñò³. Ïðîãðàìà «Ãðîø³ ÷åðí³ã³âö³â ïîâèíí³ çàëèøàòèñÿ â ì³ñò³» äàñòü çíà÷íó åêîíîì³þ âñ³õ ðåñóðñ³â, à îòæå — êîøò³â ì³ñòÿí. Ó ì³ñò³ ïî÷íóòü çàïðîâàäæóâàòèñÿ ïðîãðàìè åíåðãîçáåðåæåííÿ. Íàðåøò³ ðîçïî÷íåòüñÿ æîðñòêèé êîíòðîëü çà áþäæåòíèìè êîøòàìè. ×åðí³ã³â âèêîðèñòîâóâàòèìå íàéêðàù³ äîñâ³äè òà çàïðîâàäèòü ñó÷àñí³ ñèñòåìè óïðàâë³ííÿ ó ñôåðàõ ìåäèöèíè, îñâ³òè, ÆÊÃ, áåçïåêè òîùî. Áóäå ïðîâåäåíî àóäèò óñ³õ êîìóíàëüíèõ ï³äïðèºìñòâ ì³ñòà ç ìåòîþ îïòèì³çàö³¿ ¿õ ðîáîòè òà ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³. Óñ³ ïðèáóòêîâ³ ï³äïðèºìñòâà çàëèøàòüñÿ ó êîìóíàëüí³é âëàñíîñò³ òà áóäóòü ðîçâèâàòèñÿ ³ ïðèíîñèòè êîðèñòü ãðîìàä³ ì³ñòà, à íå îðåíäàðÿì. Ïðîçîð³ñòü ðîáîòè âëàäè ï³äâèùèòü åôåêòèâí³ñòü óïðàâë³ííÿ êîìóíàëüíèì ìàéíîì, à îòæå, çðîáèòü óñ³õ ÷åðí³ã³âö³â áàãàòøèìè.

5. «×åðí³ã³â ñòàíå öåíòðîì òóðèçìó»

Âåëè÷íà ³ñòîð³ÿ ×åðí³ãîâà ìຠñòàòè ìàãí³òîì äëÿ òóðèñò³â ç óñ³º¿ Óêðà¿íè â ïåð³îä ðîçâèòêó âíóòð³øíüîãî òóðèçìó. Öå çàëó÷èòü â åêîíîì³êó ì³ñòà çíà÷í³ êîøòè ³ çðîáèòü éîãî â³äîìèì. Áëèçüê³ñòü äî Êèºâà òà ñïðèÿòëèâ³ ïðèðîäí³ óìîâè — ãàðíèé ñòàðòîâèé ïîòåíö³àë. Äëÿ ðîçâèòêó òóðèçìó áóäå ñòâîðåíî «Öåíòð ïðîìîö³¿ ×åðí³ãîâà». ϳäïðèºìñòâî áóäå çàñíîâàíå íà çàñàäàõ ïóáë³÷íî-ïðèâàòíîãî ïàðòíåðñòâà. Éîãî çàâäàííÿ — ðîçðîáêà ³ ðåàë³çàö³ÿ ñòðàòåã³é ç ïðîñóâàííÿ ×åðí³ãîâà, ôîðìóâàííÿ ïðèâàáëèâîãî ³ì³äæó ì³ñòà ñåðåä ïîòåíö³éíèõ ãîñòåé òà ³íâåñòîð³â, îðãàí³çàö³ÿ âèñòàâîê, ôåñòèâàë³â, ÿðìàðê³â òîùî, ðîáîòà íàä ïî䳺âèì êàëåíäàðåì. ̳ñòî ïðàöþâàòèìå íàä ðîçâèòêîì òóðèñòè÷íî¿ ³íôðàñòðóêòóðè òà ñòâîðåííÿì çîí, êîìôîðòíèõ äëÿ ÷åðí³ã³âö³â òà ãîñòåé íàøîãî ì³ñòà. Öå ëèøå äåÿê³ òåçè Ñòðàòåã³÷íèõ ïð³îðèòåò³â ðîáîòè êîìàíäè Âëàäèñëàâà Àòðîøåíêà. Ìè ïðîäîâæóâàòèìåìî çíàéîìèòè âàñ ³ç íèìè â íàñòóïíèõ íîìåðàõ. Ïîâíèé òåêñò ìîæíà ïîäèâèòèñÿ íà ñàéò³: che.cn.ua.

Трибуна /9

01.10.2015

«×åðí³ã³â ìຠðåàëüí³ ïåðñïåêòèâè ñòàòè öåíòðîì ³íâåñòèö³é», — Îëåêñàíäð Ñîêîëîâ

ß

ê ³ âñÿ Óêðà¿íà, ×åðí³ã³â ñüîãîäí³ ïåðåæèâຠíåïðîñò³ ÷àñè. Åêîíîì³÷íèé ñïàä, ðîñ³éñüêà âîºííà àãðåñ³ÿ íà ñõîä³ êðà¿íè, ãîñòðèé äåô³öèò áþäæåòíèõ êîøò³â... Àëå æ çàõ³äí³ ³íâåñòîðè ïåðåñòàëè ðîçãëÿäàòè Ðîñ³þ ÿê ì³ñöå äëÿ ³íâåñòèö³é. Ñàíêö³¿. Ó íàøî¿ êðà¿íè ç’ÿâèëèñÿ ïåðåâàãè. Àëå áîðîòüáà çà ³íâåñòîð³â áóäå æîðñòêîþ. Ïðî òå, ÿê çàëó÷èòè çàðóá³æí³ ãðîø³ òà äîâåñòè, ùî ³íâåñòèö³¿ â ×åðí³ã³â âèã³äí³, âèð³øèëè ïîãîâîðèòè ç ìåðîì ì³ñòà Îëåêñàíäðîì Ñîêîëîâèì.

Íà ïåðøîìó ì³ñö³ ïîâèííà áóòè åêîíîì³êà

— ª äóìêà, ùî ãðîø³ äî ×åðí³ãîâà íå ïðèéäóòü. Óñå éäå äî Êèºâà, à íå äî éîãî «ïåðåäì³ñòÿ». ßê ââàæàºòå?

— Íå ïîãîäæóþñü êàòåãîðè÷íî! ³ä÷àé ³ íåâ³ðà ó ñâ³é ð³äíèé êðàé, ó ñâîþ ãðîìàäó — òàêèé ñàìèé ãð³õ, ÿê çðàäà. Âîäíî÷àñ, áåçóìîâíî, íà ïîðîæíº ì³ñöå ³íâåñòîð íå ïðèéäå. Ïðèéäóòü ðåéäåðè, ùîá ðîçïèëÿòè âñå íà ìåòàë ³ âèâåçòè. Äëÿ ïðèïëèâó ðåàëüíèõ ³íâåñòèö³é òðåáà ñòâîðþâàòè óìîâè. Íà ïåðøîìó ì³ñö³ ìຠáóòè åêîíîì³êà — ³ æîäíèõ ïîë³òè÷íèõ àìá³ö³é òà ãó÷íèõ ãàñåë.

— Òàê, ïîïóë³ñò³â ñüîãîäí³ âèñòà÷àº...

— Á³ëüøå í³æ òðåáà. Âîíè ðîçïîâ³äàþòü, ùî ì³ñòó íåîáõ³äíå ÿêåñü Âîäîêàíàë îíîâëåíî íà «îíîâëåííÿ».

80%. Âîäíî÷àñ ³ ãàäêè íå ìàþòü, ÿê öå ÒÅÖ ìîäåðí³çîâàíà íà 75%. çðîáèòè. Àäæå Ñèñòåìà òåïëîêîìóíåíåðãî ×åðí³ã³â — íå — íà 50%. áàçàð, íå ìåðåæà Ïîáóäîâàíî 17 êîòåëåíü ç äîðîãèõ ðåñòîðàí³â. ³òàë³éñüêèì ³ í³ìåöüêèì îáÀ ÷è ñïðàâä³ â ëàäíàííÿì. ×åðí³ãîâ³ í³÷îãî íå çì³íþºòüñÿ? Ìîæå, гâåíü âóëè÷íîãî îñâ³òëåííÿ ç 62% äîâåäåâàðòî ãàðíåíüêî íèé ìàéæå äî 100%. îçèðíóòèñÿ?

ß 12 ðîê³â ïðàöþþ ðàçîì ³ç íàøîþ ãðîìàäîþ. Êîëè ìåíå îáðàëè ìåðîì, öå áóëî ì³ñòî ³ç çðóéíîâàíèìè ³íæåíåðíèìè êîìóí³êàö³ÿìè, áåç åëåìåíòàðíèõ óìîâ äëÿ æèòòÿ. Ó á³ëüøî¿ ÷àñòèíè ×åðí³ãîâà íå áóëî àí³ ðåãóëÿðíîãî âîäîïîñòà÷àííÿ, àí³ îïàëåííÿ. Ñòàð³ êîìóí³êàö³¿ ìîãëè ñïðè÷èíèòè åêîëîã³÷íó êàòàñòðîôó. À íàø ³ñòîðè÷íèé öåíòð? Âè ïàì’ÿòàºòå, éîãî ñòàí ëÿêàâ íàâ³òü êè¿âñüêèõ ñòóäåíò³â, ÿê³ çâèêëè äî ñïàðòàíñüêèõ óìîâ. ² ìè ïî÷àëè ïðàöþâàòè.  ³ ä ð å ñòà â ð î â à í à ÷àñòèíà Íàö³îíàëüíîàðõ³òåêòóðíîãî çàïîâ ³ ä í è êà , î í î âë å í è é Áîðèñîãë³áñüêèé ñîáîð, ñêâåð á³ëÿ Êàòå ðèíèíñüêî¿ öåðêâè. Íåâäîâç³ ìè çàâåðøèìî ìàñøòàáíó ðåêîíñòðóêö³þ íàøîãî ³ñòîðè÷íîãî öåíòðó — «×åðí³ã³â ñòàðîäàâí³é».

— Ó òîé ÷àñ ëþäè íå â³ðèëè, ùî ìîæëèâî ùîñü çì³íèòè.

— Ìîæëèâî. ² ìè çì³íèëè. Ìîÿ êîìàíäà äîáèëàñÿ

³íâåñòèö³é ó ÒÅÖ. Ó 2002-îìó â ì³ñò³ â³äíîâèëè ãàðÿ÷å âîäîïîñòà÷àííÿ. À ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ ðåêîíñòðóêö³¿ ÒÅÖ íàëàãîäèìî íàä³éíå îïàëåííÿ. Ç 2004 ðîêó ìè

ðàçîì ³ç Ñâ³òîâèì áàíêîì ïî÷àëè ðåêîíñòðóêö³þ âîäíîãî ãîñïîäàðñòâà. Ïðîâåëè ê³ëîìåòðè ìàã³ñòðàëåé, âñòàíîâèëè øâåäñüêå îáëàäíàííÿ, çíà÷íî ï³äâèùèëè åíåðãîåôåêòèâí³ñòü. Íà ñüîãîäí³ ìè ºäèí³ â êðà¿í³, õòî âò³ëèâ öåé ìàñøòàáíèé ³íâåñòïðîåêò ó æèòòÿ. ² ãîëîâíå — ìè íå äîçâîëèëè ïðèâàòèçóâàòè æîäíîãî îá’ºêòà ³íôðàñòðóêòóðè, æîäíîãî ìåòðà ³íæåíåðíèõ êîìóí³êàö³é. Óñå öå — âëàñí³ñòü ãðîìàäè ×åðí³ãîâà. Òîìó é òàðèôè ó íàñ íå çì³íþþòüñÿ ç 2012 ðîêó, ³ çàðàç âîíè íàéíèæ÷³ â Óêðà¿í³.

Çàâåðøóºìî áóä³âíèöòâî íîâîãî êàíàë³çàö³éíîãî êîëåêòîðà, ðàçîì ç àìåðèêàíñüêèìè ³ ºâðîïåéñüêèìè ³íâåñòîðàìè óòåïëþºìî äèòÿ÷³ ñàäêè, ðåêîíñòðóþºìî øêîëè òà ³íø³ ñîö³àëüíî çíà÷óù³ îá’ºêòè.

Îë³ãàðõ çàâæäè äóìàòèìå ïðî ïðèáóòîê, à íå ïðî ì³ñòî

— Ó íàñ ñâî¿ çâè÷à¿ ³ òðàäèö³¿, à ëþäè ç âåëèêîãî á³çíåñó, ÿê³ ðâóòüñÿ ñüîãîäí³ äî âëàäè, íàìàãàþòüñÿ íàâ’ÿçóâàòè íàì ñâî¿ ñóìí³âí³ ïð³îðèòåòè. Çâ³ñíî, âñå öå ïîäàºòüñÿ â êðàñèâ³é îáãîðòö³... À âàñ, äî ðå÷³, âæå íàçèâàþòü àíòèîë³ãàðõîì! ×óëè?

— Ëþäè âñå áà÷àòü ³ ðîáëÿòü âèñíîâêè. ×åðí³ã³âö³â êðàñèâîþ îáãîðòêîþ íå â³çüìåø. Âîíè ðîçóì³þòü, ùî á³çíåñ-ìåð çàâæäè äóìàòèìå ïðî âëèâàííÿ ó ñâ³é á³çíåñ, à íå ïðî ³íâåñòèö³¿ â ñîö³àëüíó, ãóìàí³òàðíó, òóðèñòè÷íó ñôåðè. Çàõ³äí³ ³íâåñòîðè òàêèõ ï³äõîä³â íå ñïðèéìàþòü ³ ìîæóòü ï³òè ç ×åðí³ã³âùèíè. À êîíêóðåíö³ÿ çà ³íâåñòèö³¿ â Óêðà¿í³ ñïðàâä³ âèñîêà.  óìîâàõ êðèçè â³äò³ê ³íâåñòèö³é íåìèíó÷å ïðèçâåäå äî åêîíîì³÷íî¿ êàòàñòðîôè. Ìîæíà áóäå çàáóòè ïðî ìîäåðí³çàö³þ ÒÅÖ, âîäîêàíàëó, ïðî íîâ³ äèòñàäêè ³ òåïë³ øêîëè äëÿ íàøèõ ä³òåé.

— ² ïðî ì³ñüêèé òðàíñïîðò äîâåäåòüñÿ çàáóòè òàêîæ. Àäæå íàâ³ùî â³í îë³ãàðõàì? À îò â³äêëàäàòè ãðîø³ íà âèïàäîê, ÿêùî îë³ãàðõàò ïðèéäå äî âëàäè, òðåáà âæå ñüîãîäí³. Áóäü-ÿêèé çàïîâçÿòëèâèé á³çíåñìåí íàñàìïåðåä ïðèâàòèçóº êëþ÷îâ³ îá’ºêòè ³íôðàñòðóêòóðè (ÒÅÖ, âîäîêàíàë, ìàã³ñòðàëüí³ ìåðåæ³). Òàðèôè îäðàçó ï³äâèùàòü ó ðàçè!

— Íà æàëü, òàê³ ðèçèêè ñüîãîäí³ ³ñíóþòü. ×îìó îë³ãàðõè òàê ðâóòüñÿ äî âëàäè? Âñå ïðîñòî — ó ×åðí³ãîâ³ çà îñòàíí³é äåñÿòîê ðîê³â ç’ÿâèëàñÿ ðîçâèíåíà ³íôðàñòðóêòóðà, ÿêó õî÷óòü «ðîçïèëÿòè». Ïëþñ — åêîíîì³÷íà äåöåíòðàë³çàö³ÿ çàëèøàòèìå á³ëüøå ãðîøåé ó ì³ñöåâîìó áþäæåò³. À äëÿ íèõ öå ëàñèé øìàòîê.

«×åðí³ã³âñüêà ïåðñïåêòèâà» — áëàãîïîëó÷÷ÿ ³ äîñòàòîê êîæí³é ðîäèí³

— ßê³ îñíîâí³ íàïðÿìè äëÿ ïðèïëèâó ³íâåñòèö³é âè âáà÷àºòå?

— Ìîÿ êîìàíäà áà÷èòü ì³ñòî îäíèì ³ç ë³äåð³â â Óêðà¿í³ ³ç çàëó÷åííÿ ì³æíàðîäíèõ ³íâåñòèö³é. Ãðîøîâ³ âëèâàííÿ ç ªâðîñîþçó òà ÑØÀ âæå îíîâëþþòü åêîíîì³êó ×åðí³ãîâà. Öå îñíîâà äëÿ ñòâîðåííÿ ºâðîïåéñüêî¿ ñèñòåìè òðàíñïîðòó, ³íæåíåðíèõ êîìóí³êàö³é, õîðîøèõ äîð³ã ³, ãîëîâíå, êîìôîðòíîãî ñåðåäîâèùà äëÿ æèòòÿ ëþäåé. Ìè âåäåìî ïåðåãîâîðè ïðî ³íâåñòèö³¿ â ³ííîâàö³éíå âèðîáíèöòâî. Ãîòóºìîñÿ äî ñåð³éíîãî âèïóñêó ÷åðí³ã³âñüêèõ àâòîáóñ³â çà ºâðîñòàíäàðòàìè «Åêî-5». Ðàçîì ³ç ªÁÐÐ ³ ªâðîïåéñüêèì ³íâåñòèö³éíèì áàíêîì ðîçðîáëÿºìî ïðîãðàìó ðîçâèòêó åëåêòðîòðàíñïîðòó. Íà îòðèìàí³ ãðàíòè ñóòòºâî îíîâèìî ðóõîìèé ñêëàä, ìîäåðí³çóºìî ñèñòåìó äîð³ã ó ì³ñò³. Êð³ì öüîãî, âåäåìî ïåðåãîâîðè ç Íîðâåçüêî-óêðà¿íñüêîþ òîðãîâîþ ïàëàòîþ ïðî çá³ëüøåííÿ åêñïîðòó ÷åðí³ã³âñüêèõ òîâàð³â ³ ïîñëóã äî Íîðâå㳿. Ùå îäèí ñòðàòåã³÷íî âàæëèâèé ïðîåêò — ñòâîðåííÿ ³íäóñòð³àëüíîãî ïàðêó «×åðí³ã³â ïðîìèñëîâèé». Áåçóìîâíî, îäíå ç êëþ÷îâèõ ì³ñöü ó çàëó÷åíí³ ³íâåñòèö³é

çàéìຠîñâ³òà. Ìè çîáîâ’ÿçàí³ ñòâîðèòè âñ³ óìîâè, ùîá ó ×åðí³ãîâ³ âèðîñëà íîâà ãåíåðàö³ÿ óïðàâë³íö³â, ìåíåäæåð³â. ×åðí³ã³âñüêà ìîëîäü çìîæå âäîìà çäîáóâàòè ºâðîïåéñüêó îñâ³òó, à íå ðîçá³ãàòèñÿ ïî ³íøèõ ì³ñòàõ ³ êðà¿íàõ ó ïîøóêàõ ðåéòèíãîâèõ âèø³â. Çàëó÷àòèìåìî ãðàíòè â íàø³ øêîëè, ùîá ä³òè îòðèìóâàëè êîíêóðåíòîñïðîìîæíó îñâ³òó âæå ç³ øê³ëüíî¿ ïàðòè.

Çâ³ñíî, òóðèçì. Çà îñòàíí³ 10 ðîê³â ×åðí³ã³â ñòàâ òóðèñòè÷íîþ ïåðëèíîþ Óêðà¿íè. Ùîðîêó äî íàñ ïðè¿æäæàþòü 300

òèñÿ÷ òóðèñò³â. Àëå äëÿ íàñ öüîãî íåäîñòàòíüî. Ìîÿ ìåòà — çðîáèòè ×åðí³ã³â ñõ³äíîºâðîïåéñüêèì òóðèñòè÷íèì öåíòðîì.

Äî ðå÷³, âæå çàðàç ïëàíóºìî îðãàí³çóâàòè ìàðøðóò âèõ³äíîãî äíÿ äëÿ ³íîçåìíèõ òóðèñò³â: çà äâà äí³ âîíè çìîæóòü ïîáóâàòè ³ â ×åðí³ãîâ³, ³ â Êèºâ³. Öÿ ³äåÿ âæå çàö³êàâèëà òóðîïåðàòîð³â Ïîëüù³ òà êðà¿í Áàëò³¿. Òàêîæ ñåðåä ë³äåð³â ç ³íâåñòèö³éíî¿ ïðèâàáëèâîñò³ — àãðàðíèé ñåêòîð. Âîëîä³þ÷è òàêèì ïîòóæíèì ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèì ïîòåíö³àëîì, ³ç ñèñòåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè ìè çìîæåìî ñòàòè îäíèì ³ç ïðîâ³äíèõ çà ðîçâèòêîì ðåã³îí³â Óêðà¿íè. Íà ñüîãîäí³ ìè âåäåìî ïåðåãîâîðè ç ºâðîïåéöÿìè ç ïðèâîäó ãðàíò³â ó ñôåðó îõîðîíè çäîðîâ’ÿ. Íàø³ ëàòâ³éñüê³ äðóç³ äîïîìàãàþòü ìåäè÷íèì óñòàíîâàì ×åðí³ãîâà ³ âèìóøåíèì ïåðåñåëåíöÿì. Êð³ì öüîãî, Ëàòâ³ÿ, ÿêà âõîäèòü äî ªâðîñîþçó, ïðîïîíóº íàì ñï³ëüíèé ïðîåêò òðàíñêîðäîííîãî ñï³âðîá³òíèöòâà, çîêðåìà éäåòüñÿ ïðî òåðìîðåíîâàö³þ øê³ë.

Íàø³ ö³ë³ ïîêðîêîâî ïðîïèñàí³ â ïðîãðàì³ ðîçâèòêó «×åðí³ã³âñüêà ïåðñïåêòèâà».  ¿¿ îñíîâ³ ëåæàòü áëàãîïîëó÷÷ÿ, äîñòàòîê, áåçïåêà ³ êîìôîðòíèé ð³âåíü æèòòÿ êîæíî¿ ÷åðí³ã³âñüêî¿ ðîäèíè. Ëþäÿì ïîòð³áí³ ð³âí³ äîðîãè, ñâ³òë³ ³ ÷èñò³ âóëèö³, ðîáî÷³ ì³ñöÿ ç ã³äíîþ çàðïëàòîþ, ÿê³ñíà ³ äîñòóïíà ìåäèöèíà, îñâ³òà äëÿ ä³òåé. Öå ³ º íàø³ ïð³îðèòåòè. Óêðà¿íà ïî÷èíàºòüñÿ ç ð³äíîãî êðàþ. Ñàìå òîìó ÿ éäó íà âèáîðè â³ä ïàðò³¿ «Íàø êðàé», ùîá íå ñëîâàìè, à ñïðàâàìè â³äñòîþâàòè ³íòåðåñè ãðîìàäè.

ß â³ðþ íàø³é ãðîìàä³

— ßê çðîáèòè ñâ³é âèá³ð ïðè òàêîìó ð³çíîìàí³òò³ ïàðò³é, êàíäèäàò³â?

— Ïî-ïåðøå, íà âèáîðè ïîòð³áíî éòè. ª ãàðíèé âèñë³â: ïîãàíó âëàäó îáèðàþòü õîðîø³ ëþäè, ÿê³ íå õîäÿòü íà âèáîðè. Òðåáà ç’ÿñîâóâàòè, äóìàòè, íå ï³ääàâàòèñÿ íà åìîö³éíèé òèñê, áðóäí³ òåõíîëî㳿. Íåáåçïå÷íî â³ðèòè ïîë³òèêàíàì-îë³ãàðõàì, ÿê³ ñòâåðäæóþòü, ùî «ïðèëåòèò âäðóã âîëøåáíèê â ãîëóáîì âåðòîëåòå…» Áåçêîøòîâíèé ñèð — ò³ëüêè â ìèøîëîâö³.

ß â³ðþ íàø³é ãðîìàä³ — ðàçîì ìè íå äîïóñòèìî äåðèáàíó ð³äíîãî ì³ñòà, âñå ïîäîëàºìî ³ çðîáèìî ×åðí³ã³â êîìôîðòíèì ³ ïðîöâ³òàþ÷èì ºâðîïåéñüêèì ì³ñòîì.

Ëþäìèëà ÊÓÇÍÅÖÎÂÀ

10/ Суспільство ç æèòòÿ ìîá³ë³çîâàíèõ

01.10.2015

– Äåíü âåòåðàí³â Ðîçñëàáèòèñü ó Äåñí³ 1òàæîâòíÿ ëþäåé ïîõèëîãî â³êó äîïîìàãàþòü Ëþáà-÷åêóøêà ³ dzíà-ïèâî «Ï â³òàºìî!

ïðîäîâæåííÿ. ïî÷àòîê ñòîð. 1

«Äå ïî÷èíàºòüñÿ Äåñíà, òàì çàê³í÷óºòüñÿ ïàòð³îòèçì»

18 âåðåñíÿ, ó ï’ÿòíèöþ, ó â³éñüêîâîìó ì³ñòå÷êó Äåñíà Êîçåëåöüêîãî ðàéîíó á³ëÿ â’¿çäó çàïèòóþòü, êóäè ¿äå ìàøèíà, ç ÿêîþ ìåòîþ. Âíî÷³ íà òåðèòîð³þ ïðîïóñêàþòü ò³ëüêè â³éñüêîâèõ. Íàì ïîùàñòèëî, ìè ¿çäèëè ï³âäíÿ â Äåñíó ³ íàçàä áåç ïðîïóñêó. ³éñüêîâèì ïîòð³áíî áóòè ïèëüí³øèìè. Óäåíü â³éñüêîâ³ õîäÿòü ïî ì³ñòó, ñèäÿòü ó êàôå, ï’þòü êàâó, ¿äÿòü. Ïî ï’ÿòü-â³ñ³ì ÷îëîâ³ê íîñÿòü ïåðåäà÷³, ÿê³ ïåðåñëàëè ð³äí³ ïîøòîþ. Ââå÷åð³ ó öåíòð³, á³ëÿ ìàãàçèíó «²çóìðóä», ñîëäàò ðîçìîâëÿº ïî òåëåôîíó: «×îãî òè ùå ñèäèø ó ÷àñòèí³, á³ãîì äâèãàé ó öåíòð, ïðèéøëà çàðïëàòà!» Ó Äåñí³ ç äåñÿòîê êàôå, äåê³ëüêà áàíêîìàò³â ð³çíèõ áàíê³â. Çà äâàäöÿòü õâèëèí ÷åðãè ïî äåñÿòü-äâàäöÿòü ÷îëîâ³ê, ÿê ³ â Ãîí÷àð³âñüêîìó, ñòîÿëè á³ëÿ êîæíîãî. Õòî øâèäøå çíÿâ ãðîø³, âæå ñèä³ëè ç ïèâîì çà ñòîëèêàìè á³ëÿ ìàãàçèí³â, íà ë³òí³õ ìàéäàí÷èêàõ ì³ñöåâèõ êàôå. Êîìó íå âèñòà÷èëî ì³ñöÿ, ëàøòóâàëèñÿ çà òîðãîâèìè ïðèëàâêàìè áàçàðó. Ó êîæíîãî ñòîëèêà ñâî¿ ïðîáëåìè: «Çàðïëàòó ïîëó÷èâ, ïåäèêþð ðîáèòè áóäåø?», «Õîðîø³ â òåáå áåðö³ ç ôîðìîþ, â³äæàâ ÷è êóïèâ?». Á³ëÿ â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè á³ëèé áóñ. Ãðຠìóçèêà: «Íå ïëà÷ü è æäè ìåíÿ äîìîé, òû ïîìíè, ÿ æèâîé, à çíà÷èò, ÿ âåðíóñü äîìîé», «Åäó çà ñîëÿðîé», «Ïîëåòÿò ìîòûëüêè íàä òàéãîé». ³ëüí³ ì³ñöÿ çàïîâíèëèñÿ çà äåñÿòü õâèëèí, áóñ ðóøèâ äî öåíòðó ñåëèùà. Êàæóòü, ó Äåñí³ çàðàç áëèçüêî âîñüìè òèñÿ÷ â³éñüêîâèõ. ª õëîïö³, ÿêèõ ïðèçâàëè ïî äðóãîìó êîëó ï³ñëÿ ìîá³ë³çàö³¿.

— ß äîáðîâîëåöü, — êàæå 48-ð³÷íèé Âàëåð³é ÔÐÎËÎÂ. — Ó ìîëîäîñò³ íàâ÷àâñÿ ó Õàðê³âñüêîìó âèùîìó â³éñüêîâîìó àâ³àö³éíîìó ³íæåíåðíîìó ó÷èëèù³. Çàðàç ï³øîâ ó øîñòó õâèëþ îñòàíí³ì íàáîðîì. Õîò³â ï³òè ùå ó ëþòîìó ìèíóëîãî ðîêó. Ç äðóæèíîþ ðîçëó÷åí³. Çàëèøèëîñÿ òðîº ä³òåé. Íàéìîëîäøîìó ñèíó ø³ñòü ðîê³â. Äîìîâèëèñÿ ç äðóæèíîþ: â³ääàìî ìàëîãî â øêîëó, ³ ÿ ï³äó. Ïðàöþâàâ áðèãàäèðîì íà àòîìí³é åëåêòðîñòàíö³¿ â ì³ñò³ Åíåðãîäàð Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³. Çàðîáëÿâ 10 òèñÿ÷ ó ì³ñÿöü. Òóò, çà ñîðîê äí³â, îòðèìàâ òèñÿ÷ó òðèñòà. ̳ã áè çîâñ³ì íå ñëóæèòè ³ íå âîþâàòè. Àëå ÿ íàëåæó äî ÷èñëà, ìîæíà ñêàçàòè, äóðíóâàòèõ ïàòð³îò³â. Çíÿâ ³ç ñåáå áðîíþ íà ðîáîò³. Ìåí³ íåïðèºìíî, ùî õëîïö³ ïî 20-26 ðîê³â éäóòü íà â³éíó, à òàê³ ìóæèêè, ÿê ÿ, ñèäÿòü âäîìà, õîâàþòüñÿ. Äèâèâñÿ ïî òåëåâ³çîðó íîâèíè ³ í³÷îãî íå ðîçóì³â. Ùîá ïîáà÷èòè, ÿê íàñïðàâä³, òðåáà ïîâàðèòèñÿ ó öüîìó. Êîëè ïîòðàïèâ ñþäè, çðîçóì³â — äå ïî÷èíàºòüñÿ Äåñíà, òàì çàê³í÷óºòüñÿ ïàòð³îòèçì. ² âçàãàë³ çäîðîâèé ãëóçä. Äî ïðè¿çäó â Äåñíó ìåíå íàâ÷àëè â ʳðîâîãðàäñüê³é îáëàñò³. Òàì óñå áóëî ïî-ñïðàâæíüîìó. Òóò êîæåí äåíü íàñ øèêóþòü. Íà ïëàöó ñòî¿ìî ïî ï³âãîäèíè, íåçðîçóì³ëî ÷îìó. ϳâòîðà ê³ëîìåòðà íîñèìî íàâ÷àëüí³ ãðàíàòè. Õî÷à äëÿ öüîãî º ìàøèíè. Îäíèì ñëîâîì, êðóãëå íîñèìî, êâàäðàòíå êàòàºìî. Çàðàç ó Äåñí³ ñëóæàòü ïðîôåñ³éí³ ñàïåðè, ÿê³ â³äâîþâàëè ïî ðîêó â ÀÒÎ, òåïåð ¿õ íàâ÷àþòü íà íàâ³äíèê³â ÁÌÏ. ª ðîçâ³äíèêè, ñíàéïåðè-³íñòðóêòîðè, ³ ¿õ òàêîæ íàâ÷àþòü íà íàâ³äíèê³â ÁÌÏ. Íàâ³ùî íàñ íàâ÷àòè ïî äâà ðàçè? Íàì òðåáà âîþâàòè. Ñòðàøíî, ùî ìîá³ë³çóþòü õëîïö³â, ó ÿêèõ íàáèò³ êóïîëà òàê³, ùî ìàìà íå ãîðþé. Ñïàòè ñòðàøíî. Íàä ãîëîâîþ â ñò³íó ìîæå ïðèëåò³òè ñîêèðà. ² öå íîðìàëüíî? Á³ëÿ îäíîãî ç ìàãàçèí³â ï³äíÿâñÿ ê³ï³ø. Ðîçâ³äíèê ªâãåí âèéøîâ ç ìàãàçèíó, ï³øîâ íà äèòÿ÷èé ìàéäàí÷èê ñïðàâèòè íóæäó. «ß òåáå çàðàç ïàëêîþ ïî õðåáòó óâàëþ. Òè ùî, íå áà÷èø, ùî ä³òè ãðàþòüñÿ?!

Ïîðÿä ñòî¿òü òóàëåò», — êðè÷àëà ïðîäàâ÷èíÿ ìàãàçèíó.

— Ï’ÿíêè òî ï’ÿíêè, à äå ó â³éñüêîâîìó ì³ñòå÷êó ìîæíà çíàéòè æ³íêó äëÿ âò³õè?

— Óäîìà íà ìåíå ÷åêàþòü äâ³ æ³íêè. Àëå âîíè ³ òóò ïîòð³áí³. Îñîáèñòî ìåí³ ïîòð³áíà æ³íêà êîæí³ òðè äí³, ÿê ì³í³ìóì, — óòî÷íþº Ôðîëîâ. — Âðàõîâóþ÷è, ùî ó ìåíå öüîãî ä³ëà íå áóëî ç ì³ñÿöü, òî ùîñü òðåáà áóëî ðîáèòü. Âèð³øèòè ïðîáëåìó ìîæíà çà õâèëèíó. Â÷îðà çðàíêó ñïðàâèâñÿ ç ö³ºþ ì³ñ³ºþ çà ÷åêóøêó. Ëþá³ çðàíêó ïîòð³áíî áóëî ïîõìåëèòèñÿ. Ó êîæíîãî º íîìåð ¿¿ áðàòà. Äçâîíèòè ïîòð³áíî éîìó, â³í ³íâàë³ä. Ó Ëþáè íåìà òåëåôîíó. Çàðàç íà ìåíå â êàôå ÷åêàþòü òðè æ³íêè. ßêùî âîíè ï³äóòü, çíàéäó ³íøèõ. Öå íå ïðîáëåìà. Äàâàéòå ïîäçâîíèìî Ëþá³. Õàé âèõîäèòü. ¯¿ âæå æàðòîìà íàçèâàºìî Ëþáà-÷åêóøêà. Âàëåð³é øóêຠâ òåëåôîí³ íîìåð. «Àëëî, ïðèâ³ò, äàé Ëþáó». — «¯¿ íåìàº, ìè â³äïðàâèëè ¿¿ íà êâàðòèðó, ÿê ¿¿ çíàéòè, íå çíàþ». (À ùî áóëî äàë³, äèâ. ñòîð. 1).

Íîñÿòü ÿáëóêà â ë³êàðíþ, áî õëîïö³ õâîð³þòü ïíåâìîí³ºþ Á³ëÿ ³íøîãî ìàãàçèíó ñòîÿòü ÷îëîâ³êè ç ïàêåòîì ÿáëóê, âèíî-

ãðàäîì áåç ñïèðòíîãî.

— Ìîæíà òðîõè âèïèòè ³ áóòè ïðè çäîðîâîìó ãëóçä³, à ìîæíà â õëàì, — ââàæຠäîáðîâîëåöü 58-ð³÷íèé Ìèõàéëî ÓØÊÎ ç гâíîãî.

— Ðàí³øå ïðàöþâàâ ó ïîäàòêîâ³é. Çàðàç ìàþ ô³ðìó ç êàíöòîâàð³â. ßêàñü áàáóñÿ ïðèãîñòèëà ÿáëóêàìè, âèíîãðàäîì. ϳäåìî ïðîâ³äàºìî íàøîãî õëîïöÿ. Ó êàçàðì³ òàê ñèðî, ùî çàõâîð³â íà ïíåâìîí³þ. Àðì³ÿ íàøà á³äíà. Äîïîìàãàºìî, ÿê ìîæåìî, âëàñíèìè êîøòàìè. Âäîìà çàëèøèâ ô³ðìó. Ïîïðîñèâ ðîá³òíèê³â íà òèñÿ÷ó ïåðåäàòè ïàïåðó, êàíöåëÿð³¿. Êóïóºìî çà ñâî¿ ãðîø³ ìàòåð³àëè äëÿ çàêëåéêè â³êîí. Âîþâàòè ï³øîâ, áî ó ìåíå âñ³ ÷îëîâ³êè ç ñ³ì’¿ âîþþòü. Çàõèùàºìî æ³íîê, ä³òåé. À ÷èì ÿ ã³ðøèé? Ùå é ìàþ äîáðèé äîñâ³ä.

— Êîëè ìè ïðè¿õàëè, òî â íàøîìó âçâîä³ áóëî äâà Îëåêñàíäðè Ìèêîëàéîâè÷³ Öèïàíþêè, — êàæå øàõòàð-äîáðîâîëåöü 53-ð³÷íèé Îëåêñàíäð ÖÈÏÀÍÞÊ ç Âîëèí³. — Ó ïåðø³ äí³, êîëè áóëà ïåðåâ³ðêà ñîëäàò, âèõîäèëè ç³ ñòðîþ âäâîõ. Íà÷àëüñòâî íå ðîçóì³ëî, ÷îãî öå ìè òàê. Òîä³ äîòóìêàëè, ìè òåçêè.

— ª â Äåñí³ õëîïö³ ç ×åðí³ã³âùèíè?

— Âàø³ â àðì³þ íå éäóòü, — æàðòóº ÷îëîâ³ê. (Öå íàñïðàâä³ íå òàê, ×åðí³ã³âùèíà ñåðåä ïåðøèõ ïî âèêîíàííþ ïëàí³â ç ìîá³ë³çàö³¿.

— Àâò.). — ¯õ â³äïðàâëÿþòü íà íàâ÷àííÿ äî íàñ, ùîá íå ò³êàëè äîäîìó. Íàñ — ñþäè. Ó ìåíå ìàéæå âñ³ ðîäè÷³ (÷îëîâ³êè) çàðàç íà â³éí³. Ò³ëüêè îäèí íèêàºòüñÿ, â Ïîëüùó ïî¿õàâ. Ó íàøîìó âçâîä³ º îäèí ÷åðí³ã³âñüêèé. Íàâ÷àâñÿ ó гâíîìó, ðàçîì ç íàìè â³äïðàâèëè ñþäè.

— Ìåíå ìîá³ë³çóâàëè, — ãîâîðèòü 42-ð³÷íèé ²ãîð ÂÀÙÓÊ, òàêîæ ³ç Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè. — Ïðàöþâàâ ó Ïîëüù³ ð³çíîðîáî÷èì. Óäîìà çàëèøèëèñÿ äâîð³÷íà äèòèíà, äðóæèíà. Òàì îòðèìóâàâ äîáðó çàðïëàòó, òèñÿ÷ó äîëàð³â. Òóò áëèçüêî äâîõ ç ïîëîâèíîþ-òðüîõ òèñÿ÷ ãðèâåíü.

— Êàæóòü, ó âàñ æ³íîê äëÿ âò³õè íå âèñòà÷àº.

— Õîò³ëîñÿ á, àáè îêî ìèëóâàëè æ³íêè â àð쳿. Àëå ó Äåñí³ óñÿêèõ ïîâíî. ª Ëþáà-÷åêóøêà, áî çà ãîð³ëêó ìîæíà. ª dzíà-ïèâî. Öÿ çà ïèâî, áî ñòàðà äóæå. Çíàéòè ¿õ íåâàæêî, âîíè çàâæäè íà âèäó.

îêè ìè ìîëîä³, ñòàð³ñòü áà÷èòüñÿ íàì òàêîþ äàëåêîþ ³ íàâ³òü íåìîæëèâîþ. Íàì çäàºòüñÿ, ùî ìè çàâæäè áóäåìî ìîëîä³, àëå… Ðîêè ìèíàþòü øâèäêî, ³ â ÿêóñü ìèòü ëþäèíà ïî÷èíຠðîçóì³òè, ùî âîíà ïîïîâíþº ðÿäè áàáóñü òà ä³äóñ³â», — ïèñàëà ². Î. Ðåøåòîâñüêà.

Äðóãèé ì³ñÿöü îñåí³ ïî÷èíàºòüñÿ ç îñîáëèâî¿ äàòè — 1 æîâòíÿ â óñüîìó ñâ³ò³ â³äçíà÷àºòüñÿ ̳æíàðîäíèé äåíü ëþäåé ïîõèëîãî â³êó, ïðîãîëîøåíèé Ãåíåðàëüíîþ àñàìáëåºþ ÎÎÍ, à â Óêðà¿í³ öå òàêîæ ³ Äåíü âåòåðàíà. Öåé äåíü — íå ëèøå ìîæëèâ³ñòü í à ãà ä àò è â ñ ³ ì ï ð î ëþäñüêèé îáîâ’ÿçîê áóòè òóðáîòëèâèìè ³ ìèëîñåðäíèìè äî í à é ï î â àæ í ³ ø î ¿ ÷ à ñòèíè ñóñï³ëüñòâà. Öå ³ ïðèâ³ä äî ðîçäó ì³â ùîäî ïîäàëü øî¿ äîë³ ëþä ñòâà, éîãî êóëüòóðè, âçàºìîçâ’ÿçêó ïîêîë³íü. Ìè ìàëî çàìèñëþºìîñÿ íàä òèì, õòî æ òàê³ «îñîáè ïîõèëîãî â³êó», ÷èì çàâäÿ÷óâàòè ¿ì. Ïåðåäóñ³ì, öå ëþäè, ÿê³ ï³äíÿëèñÿ íà íàéâèù³ âåðøèíè æèòòÿ, ç ÿêèõ âîíî ³êòîð Êèÿíîâñüêèé áà÷èòüñÿ á³ëüø ðåàëüíèì, áåç îìàí. ¯õíº íàéá³ëüøå áàãàòñòâî — äîñâ³ä, çíàííÿ, âì³ííÿ, ìóäð³ñòü. Âåëèêèé ïîäâèã çàõèñíèê³â ³ âèçâîëèòåë³â íàøî¿ äåðæàâè íàçàâæäè çáåðåæåòüñÿ â ïàì’ÿò³ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Êîæåí ç íàñ áåðåæå â äóø³ ùèðó ãîðä³ñòü çà áàòüê³â ³ ä³ä³â, ÿê³ çàõèùàëè êðà¿íó, ãëèáîêó âäÿ÷í³ñòü òèì, õòî âèñòîÿâ ³ ïåðåì³ã ó â³éí³, õòî â³ääàâ ñâîº æèòòÿ â ³ì’ÿ ìèðó ³ ñïîêîþ, íå äîæèâøè äî ñüîãîäí³øí³õ äí³â. Ñõèëÿºìîñü ïåðåä äîáëåñíèìè âåòåðàíàìè. Ìè â íåîïëàòíîìó áîðãó ïåðåä âàøèìè íåçãàñàþ÷èìè ïîäâèãàìè. ³ä óñüîãî ñåðöÿ áàæàþ âñ³ì âàì ìèðó, äîáðà ³ ùàñòÿ! ̳öíîãî çäîðîâ’ÿ, ðàäîñò³, äîâãîë³òòÿ òà çëàãîäè ó âàøèõ äóøàõ. Íåõàé â öüîìó ñòð³ìêîìó ñâ³ò³ çàâæäè ïî-îñîáëèâîìó ñâ³òèòüñÿ ðîäèííèé òåïëèé âîãíèê — â³÷íå äæåðåëî íàñíàãè ³ ëþáîâ³! dz ñâÿòàìè âàñ!

Þë³ÿ ÑÅÌÅÍÅÖÜ, ³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ

Ç ïîâàãîþ ³êòîð ÊÈßÍÎÂÑÜÊÈÉ, ãîëîâà ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ïàðò³éíî¿ îðãàí³çàö³¿ Àãðàðíî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè

òðèáóíà

Àíàòîë³é Ìèðîøíè÷åíêî: «Îïîçèö³éíèé

áëîê» ñôîðìóº ôðàêö³¿ â óñ³õ ðàäàõ ×åðí³ã³âùèíè»

25

âåðåñíÿ íà çáîðàõ ðåã³îíàëüíî¿ îðãàí³çàö³¿ «Îïîçèö³éíîãî áëîêó» â ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³ áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî ó÷àñòü ó ì³ñöåâèõ âèáîðàõ ³ âèñóíåííÿ êàíäèäàò³â äî ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè.

Äåëåãàòè çáîð³â çàòâåðäèëè ñïèñîê êàíäèäàò³â ïî âñ³õ 64 Àíàòîë³é Ìèðîøíè÷åíêî îêðóãàõ îáëàñò³, ÿêèé îäíîãîëîñíèì ð³øåííÿì î÷îëèâ êåð³âíèê îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ Àíàòîë³é Ìèðîøíè÷åíêî. ³í ïîäÿêóâàâ çà íàäàíó äîâ³ðó ³ çàÿâèâ, ùî ºäèíà îïîçèö³éíà ñèëà â ðåã³îí³ ïîêàæå ã³äíèé ðåçóëüòàò. «Íà îñíîâ³ ðåçóëüòàò³â âèáîð³â ìè ñôîðìóºìî ôðàêö³¿ â îáëàñí³é, ì³ñüêèõ òà ðàéîííèõ ðàäàõ ×åðí³ã³âùèíè. Ñåðåä íàøèõ êàíäèäàò³â áàãàòî æ³íîê, ëþäåé ç âèñîêèì îñâ³òí³ì ð³âíåì, ÿê³ àêòèâíî áåðóòü ó÷àñòü ó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîìó æèòò³ ñâîãî ðåã³îíó. Ìè îäíà ç íåáàãàòüîõ ïîë³òè÷íèõ ñèë, ÿêà çìîãëà ïðåäñòàâèòè êàíäèäàò³â ïî âñ³õ îêðóãàõ îáëàñò³ òà ì³ñò. Öå îçíà÷ຠîäíå: ëþäè íàì äîâ³ðÿþòü, ëþäè âòîìèëèñÿ â³ä õàîñó ³ ãîòîâ³ ðàçîì ç íàìè éòè íà âèáîðè», — çàçíà÷èâ Àíàòîë³é Ìèðîøíè÷åíêî. Òàêîæ êåð³âíèê îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ «Îïîçèö³éíîãî áëîêó» îçâó÷èâ îñíîâí³ òåçè ïðîãðàìè, ç ÿêèìè éîãî êîìàíäà éäå äî ëþäåé. Çà éîãî ñëîâàìè, ïåðøèé êðîê — çóïèíèòè â³éíó, çàáåçïå÷èòè ñòàá³ëüíèé ìèð ³ ãðîìàäÿíñüêó çëàãîäó âñåðåäèí³ êðà¿íè, âñåðåäèí³ êîæíîãî ¿¿ ðåã³îíó. Äðóãèé ïóíêò ïðîãðàìè — âñòàíîâëåííÿ â êðà¿í³ âåðõîâåíñòâî ïðàâà. «Ïðè öüîìó ìè ïîâèíí³ äîìîãòèñÿ ï³äâèùåííÿ ñîöñòàíäàðò³â, çóïèíèòè çðîñòàííÿ òàðèô³â ³ ö³í. ×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü âèäîáóâຠïîíàä 100 ìëí. êóá. ì ãàçó, ñîá³âàðò³ñòü ÿêîãî áëèçüêî 900 ãðí. çà 1 òèñ. êóá. ì, à ëþäåé ïðèìóøóþòü îïëà÷óâàòè éîãî ïî 7000 ãðí. Ðåàëüíà äåöåíòðàë³çàö³ÿ ïîâèííà ïî÷èíàòèñÿ ç öüîãî —

×åðí³ã³âùèíà áàãàòà íà êîðèñí³ êîïàëèíè, ó íàñ ñîòí³ òèñÿ÷ ãåêòàð³â ðîäþ÷î¿ çåìë³, à ïðè öüîìó ó íàñ îäíà ç íàéíèæ÷èõ ñåðåäí³õ çàðîá³òíèõ ïëàò, âåëèêèé ð³âåíü áåçðîá³òòÿ ³ â³äñóòí³ñòü ðîçâèíåíî¿ ³íôðàñòðóêòóðè», — çàçíà÷èâ Àíàòîë³é Ìèðîøíè÷åíêî. Àíàòîë³é Ìåëüíèê, ïåðøèé çàñòóïíèê êåð³âíèêà ðåã³îíàëüíî¿ îðãàí³çàö³¿ «Îïîçèö³éíîãî áëîêó», àêöåíòóâàâ ñâîþ óâàãó íà òîìó, ùî ñüîãîäí³ îäíå ç âàæëèâèõ çàâäàíü ì³ñöåâîãî ð³âíÿ — çáåðåãòè ïðàöþþ÷³ ï³äïðèºìñòâà, äîïîìîãòè ì³ñöåâèì âèðîáíèêàì ó ïðîñóâàíí³ ¿õ ïðîäóêö³¿ íà ì³æíàðîäí³ ðèíêè äëÿ åêñïîðòåð³â. «Öå — ïðîãðàìà äëÿ êîæíîãî ðåã³îíó ³ äëÿ âñ³º¿ Óêðà¿íè, ÿêó ìîæíà âò³ëèòè, äîì³ãøèñü ºäíîñò³ ïîçèö³¿ ïåðåñ³÷íîãî âèáîðöÿ, äåïóòàò³â ì³ñöåâèõ ðàä òà äåïóòàò³â Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Ò³ëüêè êîíñîë³äîâàíà ïîçèö³ÿ ïðèõèëüíèê³â ìèðó òà ðîçâèòêó íà âñ³õ ð³âíÿõ ³ ó âñ³é êðà¿í³ ìîæå ïðèâåñòè äî âò³ëåííÿ äàíî¿ ïðîãðàìè, à çíà÷èòü, ³ äî ñòàá³ë³çàö³¿ ñèòóàö³¿, â³äðîäæåííÿ åêîíîì³êè, ïîâåðíåííÿ äî ìèðíîãî æèòòÿ». Òàêîæ «Îïîçèö³éíèé áëîê» ó ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³ âèñóíóâ êàíäèäàò³â íà ïîñàäè ì³ñüêèõ ãîë³â ó òðüîõ ì³ñòàõ îáëàñíîãî çíà÷åííÿ: ×åðí³ã³â, ͳæèí, Íîâãîðîä-ѳâåðñüêèé.  îáëàñíîìó öåíòð³ áîðîòèñÿ çà ïîñàäó ì³ñüêîãî ãîëîâè áóäå Ñâ³òëàíà Æèâåíêî, â ͳæèí³ — Àíäð³é Äåðêà÷ ³ â Íîâãîðîä³-ѳâåðñüêîìó — Îëåã Áîíäàðåíêî.

Îëåêñàíäð ÑÓÏÐÓÍ

Àíàòîë³é Ìåëüíèê

Гумор/ 13

01.10.2015

Îñîáëèâî ð³çêî òî÷êó çîðó çì³íþº óäàð â îêî Íå ïåðåæèâàé!

Æèâåìî ç õëîïöåì óæå òðè ðîêè. ×àñ â³ä ÷àñó õîäèìî â ãîñò³ äî ì áàáóñ³. Òà Âàëåðèê íå íàäòî ëþáèòü ö³ ïîõîäè. ² çðîçóì³ëî ÷îìó.

«

Ñèäèìî ìè ó áàáóñ³, ï’ºìî ÷àé ç ìëèíöÿìè. Æîäíîãî ðàçó íå áóëî, ùîá âîíà íå ïî÷àëà: — Îêñàíêî, à òè æ íå çàìóæåì ³ùå? Òîá³ äâàäöÿòü â³ñ³ì, òàê? Íó, íå ïåðåæèâàé, ùå çóñòð³íåø êîãî-íåáóäü!

Î. ÒÞÒÞÍÍÈÊ

Ó íàñ ó ñåë³ íåìàº í³ «Ê í³ «Îäíîêëàñíèê³â»... îíòàêò³â», Çàòå º áàãàòî ñ³íîâàë³â êîíòàêò³â ç îäíîêëàñíè äëÿ öÿìè!

Íå íà òîãî íàòðàïèâ

¯äåìî ç ñèíîì (6 ðîê³â) äî áàáóñ³, çàñòðÿãëè ó ïðîáö³. Òóò ÷óþ, ùî ñèí çàêðèâ â³êîíöå á³ëÿ ñåáå. Ïèòàþ: — Ùî, çàìåðç?

— ͳ, — ãîâîðèòü, — ìåí³ äÿäüêî îí ç ò³º¿ ìàøèíè ÿçèê ïîêàçàâ. Ìàìî, öå æ íåêóëüòóðíî ³ íåãàðíî... Íàìàãàþñÿ âèïðàâäàòè äÿäüêà: — Ìîæå, éîìó ïðîñòî íóäíî ó ïðîáö³ ñòîÿòè, îò ³ âèð³øèâ ïîâåñåëèòèñÿ. Ùî òè òàê ðåàãóºø ñåðéîçíî? Òðåáà áóëî òåæ ÿçèê ïîêàçàòè. ³äïîâ³äü ìåíå âðàçèëà: — Òàê ÿ éîìó ïåðøèé ïîêàçàâ.

Ê. ÀÍÄвªÂÑÜÊÀ

«

Ðîáîòà — öå ì³ñöå, äå òè çàðîáëÿºø... íåðâîâèé ñòðåñ, ãîëîâíèé á³ëü. À â ê³íö³ ì³ñÿöÿ òîá³ âèäàþòü òðîõè ãðîøåíÿò íà ë³êóâàííÿ.

Ìð³ÿòè íå çàáîðîíåíî

Ñëîâà, ÿê³ ÷îëîâ³ê õî÷å ïî÷óòè â³ä æ³íêè: — Âèáà÷, ÿ áóëà íåïðàâîþ!

— Ëþáèé, òè âïåâíåíèé, ùî âæå äîñòàòíüî âèïèâ?

— ß íå çàáàãàòî ðîçìîâëÿþ?

— ß âèð³øèëà â³äíèí³ âäîìà õîäèòè ãîëîþ.

— Ùî ìåí³ çðîáèòè, ùîá çàãëàäèòè ñâîþ âèíó?

— Äî áàòüê³â ÿ ç’¿æäæó ñàìà, à òè ïîêè ñõîäè ç äðóçÿìè íà ñòðèïòèç.

— Õ³áà òè íå ïîâèíåí çàðàç ñèä³òè ç äðóçÿìè â áàð³?

— Ìåíå òàê çáóäæóº, êîëè òè ï’ÿíèé.

— Íàâ³ùî òîá³ ïðàöþâàòè? Êðàùå íàâ÷èñÿ ãðàòè â ïîêåð!

Äèâíà íîñòàëüã³ÿ

Ïðî ñïîðò ³ íå ò³ëüêè Ð î ç ì î â à í à ñ ï î ðò è â í î ì ó ³íòåðíåò-ôîðóì³ ïðî çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ: — Ñåêñ öå äóæå äîáðå: ïðåñ, ñåðöå, ëåãåí³.

— ³í êîðèñíèé äëÿ ï³äòðèìêè ôîðìè, àëå íå äëÿ íàêà÷óâàííÿ…

— Ñåêñ öå àåðîá³êà, à íå áîä³á³ëäèíã…

— À ÿêùî âàãó «ñíàðÿäà» çá³ëüøèòè?

— Òîä³, äëÿ ïðîãðåñóâàííÿ,

Çàðàç áàãàòî ä³â÷àò íîñÿòü ç ñîáîþ áàëîí÷èê ç³ ñëüîçîòî÷èâèì ãàçîì. Íà òîé âèïàäîê, êîëè çàõî÷åòüñÿ ïîïëàêàòè, à íå âèõîäèòü.

âàãó äîâåäåòüñÿ çá³ëüøóâàòè ïîñò³éíî. Ìîæíà äèñêè â³ä øòàíãè íàä³âàòè.

— Íåçðó÷íî æ áóäå ï³äõîäè ðîáèòè…

— ßêùî ãðèô êîðîòêèé, òî òàê. Àëå òî æàðòè âñå. Ó íàñ âèñîêîòî÷íèé ³íñòðóìåíò, à íå â³øàëêà ÿêàñü.

— Öå ùî, ðåêëàìà?

— ͳ. Ìîÿ ðåêëàìíà êàìïàí³ÿ çàê³í÷èëàñÿ, êîëè ÿ çóñòð³â ñâîþ äðóæèíó.

̳é ïðèÿòåëü ðîáèâ äîìà ðåìîíò ³ ñêëàâ ñòàð³ áðóäí³ áàíêè òà ³íøå ñì³òòÿ â êàðòîíí³ êîðîáêè. Âèêèíóòè íå âñòèã, òðåáà áóëî òåðì³íîâî ëåò³òè çà êîðäîí. ×åðåç ì³ñÿöü äî íüîãî ëåò³â áàòüêî. Ñèí ïîïðîñèâ ïðèõîïèòè êîðîáêó ç êíèãàìè ç éîãî êâàðòèðè. Ïåðåâ³ðêà íà ìèòíèö³ çàéíÿëà áëèçüêî ãîäèíè. Òàì äîâãî íå ìîãëè çðîçóì³òè, íàâ³ùî ñòàðèé âåçå ó êîðîáö³ ñì³òòÿ ç òàðãàíàìè çà êîðäîí?

Ë. ÒÊÀ×

õî÷åòå àíåêäîòèê?

— Íàâ³ùî òàòàðè Êðèì áëîêóþòü?

— Õî÷óòü, ùîá êðèì÷àíè õàð÷óâàëèñÿ íå óêðà¿íñüêèìè ïðîäóêòàìè, à ðîñ³éñüêèìè.

— ßêå çâ³ðñòâî! *** Ìåíò ãàëüìóº 600 «Ìåðñ». Çâ³äòè âèëàçèòü íîâèé óêðà¿íåöü ç áàðñåòêîþ.

— Âàø³ äîêóìåíòè! Áðàòîê ë³çå â áàðñåòêó, ä³ñòຠïðàâà ³ ïðîñòÿãàº. Ìåíò ïîäèâèâñÿ — âñå íîðìàëüíî. ³ääຠíàçàä: — À òåïåð äîêóìåíòè íà ìàøèíó! Áðàòîê çàñîâóº ïðàâà ó áàðñåòêó ³ ñòàâèòü ¿¿ íà êàïîò. Îáèäâà ç õâèëèíó äèâëÿòüñÿ îäèí íà îäíîãî, í³÷îãî íå ðîçóì³þ÷è.

— ß æ ñêàçàâ, äîêóìåíòè íà ìàøèíó!!!

— ͳ, íó òè äàºø, â íàòóð³! À ÿ ¿õ êóäè ïîñòàâèâ?! *** À ã å í òà 0 0 7 í à ï ð à â è ë à áðèòàíñüêà ðîçâ³äêà â Óêðà¿íó, ïðîòå â³í áóâ øâèäêî çíåøêîäæåíèé íàøèìè àãåíòàìè 0,7 ³ 0,5. *** — Òè ùî, Âàñþ?! Ó íàñ êðèçà, à òè ðà䳺ø.

— Öå ó âàñ êðèçà, à ÿ ç³ ñâîºþ êðèçîþ ó÷îðà ðîçëó÷èâñÿ! *** — Ñêàæè ÷åñíî: íà òåáå ìîæíà ïîêëàñòèñÿ?

— Íàâ³òü ñïèðàòèñÿ íå ðàäæó ïðîáóâàòè! *** Ïèòàþ ñèíà: — Óðîê³â áàãàòî çàãàäàëè? Ñèí, ç³òõíóâøè: — Òîá³ ñüîãîäí³ êðè÷àòè é êðè÷àòè... *** — ϳäñóäíèé, âè íàâ³ùî êèíóëè êàì³íü ó ïðîäàâöÿ ³ ðîçáèëè ¿é ãîëîâó?

— Âàøà ÷åñòü, öå áóâ íå êàì³íü, à ¿¿ «ñâ³æà áóëî÷êà»! *** Áóêâà «Á» — ñèìâîë ìð³¿: á³ëÿâêà, áàíê, «Áåíòë³», áàð, Áàäåí-Áàäåí, áëàæåíñòâî... Áóêâà «À» — ñóâîðà ðåàëüí³ñòü: à íåìà! *** Íå òàê âàæêî çàâîþâàòè ÷îëîâ³êà, ÿê ïîò³ì êîæíîãî äíÿ ãîäóâàòè éîãî â ïîëîí³. *** — Òè ÿê ç³ ñâîºþ äðóæèíîþ ïîçíàéîìèâñÿ?

— Òà âèïàäêîâî â êàôå çóñòð³ëèñÿ ç íåþ î÷èìà. Âîíà óñì³õíóëàñÿ ³ ñêàçàëà: «Òåïåð òè áóäåø ìî¿ì õëîïöåì».

— À òè ùî?

— À ÿ êóðèâ áàãàòî. ×åðåç äâà êâàðòàëè âèäèõàâñü, âîíà ³ íàçäîãíàëà... *** Õëîï÷èê ç äóæå ãóñòèìè áðîâàìè äîáðå áà÷èòü ò³ëüêè ïðè çóñòð³÷íîìó â³òð³.

Áóäü çàâæäè ñèëüíèì ³ í³êîëè íå çäàâàéñÿ. Âàðòî òîá³ õî÷ ðàç äàòè ñëàáèíó, ÿê æèòòÿ òóò æå öèì ñêîðèñòàºòüñÿ ³ âñòàíîâèòü «ßíäåêñ». *** — Íó ùî öå çà ïðîäàâö³? ͳ÷îãî òîëêîì ïðîäàòè íå ìîæóòü. Îñü ó ìåíå áóâ äðóã — ïðîäàâåöü Ðàá³íîâè÷… ² ùî òè äóìàºø, â³í íå ëèøå ïðèìóäðèâñÿ ïðîäàòè äî¿ëüíèé àïàðàò ôåðìåðîâ³, ó ÿêîãî áóëà âñüîãî ëèøå îäíà êîðîâà, àëå ³ âçÿâ öþ êîðîâó â çàñòàâó äî ïîâíî¿ âèïëàòè ðîçñòðî÷êè… *** Âîâî÷êà ï³äõîäèòü äî ä³äóñÿ ³ ïèòàº: — ijäó, çâ³äêè áåðóòüñÿ ä³òè? Òîé â³äïîâ³äàº: — Êîãî ëåëåêà ïðèíîñèòü, à êîãî â êàïóñò³ çíàõîäÿòü. Âîâî÷êà âèñëóõàâ, çàïèñàâ óñå â çîøèò, ïðèáðàâ éîãî â ñò³ë ³ ï³øîâ. ijäîâ³ ö³êàâî ñòàëî, â³í ä³ñòàâ çîøèò ³ ÷èòàº: — Ðîçìîâëÿâ ç ä³äîì íà ceêcóàëüí³ òåìè — äóá äóáîì. *** Ñ ï ð à âæ í ³ é ï ð î ã ð à ì ³ ñò çàâæäè ïîâèíåí ëÿãàòè ñïàòè î 1.28 àáî î 2.56... Íó, ó êðàéíüîìó âèïàäêó, î 5.12. À âñòàâàòè î 10.24. Íó, ó êðàéíüîìó âèïàäêó — î 20.48. *** — À ìåí³ Ïåòðî íîóòáóê ïîäàðóâàâ. ³í òàêèé ìàëåíüêèé, çåëåíåíüêèé!

— Òåïåð òè ç íèì ñïèø?

— À òè çâ³äêè çíàºø?

— Âçàãàë³-òî, ÿ ïðî íîóòáóê... *** — Íà íàø ñàéò çà â÷îðàøí³é äåíü çàéøëî 54 â³äâ³äóâà÷³.

— Ó íàñ íà ô³ðì³ ïðàöþþòü 55 ñï³âðîá³òíèê³â — ÿêà ïàäëþêà íå çàéøëà?! *** ßêùî ó ìàøèíè ç òàáëè÷êîþ «Ó» ââ³ìêíóëèñÿ äâ³ðíèêè, öå îçíà÷àº, ùî âîíà çàðàç áóäå ïîâåðòàòè! *** Ïàì’ÿòêà àâòîìîá³ë³ñòàì. Äëÿ òîãî, ùîá çðîáèòè íàéïîâí³øó ³ âñåîñÿæíó ä³àãíîñòèêó âàøîãî àâòîìîá³ëÿ àáñîëþòíî áåçêîøòîâíî, äîñèòü íà áóäü-ÿêîìó àâòîðèíêó ï³ä’¿õàòè äî ïåðåêóïíèê³â ³ çàïðîïîíóâàòè ¿ì êóïèòè âàø àâòîìîá³ëü... *** Êîõàííÿ — öå êîëè íå ïèòàþòü, êóäè ä³âàþòüñÿ ãðîø³. *** Ðàí³øå ÿ âàæèëà 120 ê³ëî! Àëå ç íîâèì ïîÿñîì äëÿ ñõóäíåííÿ ñòàëà âèãëÿäàòè, ÿê...

2 ïî 60 êã!

14/ Àêòóàëüíî

01.10.2015

«×åðí³ãîâó ïîòð³áí³ óïðàâë³íö³, à íå ïîë³òèêè», — Âàñèëü Êóë³äà Î

íàìàãàþòüñÿ çàéíÿòè êëþ÷îâ³ ïî-

ñòàíí³ì ÷àñîì â Óêðà¿í³ âèíèêëî ÷èìàëî íîâèõ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é. Ïðîñò³é ëþäèí³ ñêëàäíî ðîç³áðàòèñÿ â öüîìó ïåðåäâèáîðíîìó «õ³ò-ïàðàä³», à äåÿê³ ïîë³òèêè ùîñèëè öèì êîðèñòóþòüñÿ: ï³àðÿòüñÿ, çàðîáëÿþòü, ðîçäàþòü êðàñèâ³, àëå ïóñò³ îá³öÿíêè...

ñàäè â äåðæàâ³. Êðèì³íàëüíå

ìèíóëå ³ ïîñò³éíà çì³íà ïîë³òè÷íî¿ îð³ºí òà ö³¿ â äåÿêèõ íàøèõ îïîíåíò³â... Êð³ñëî ìåðà äëÿ íèõ íå á³ëüøå í³æ ä æ å ð åë î ç á à ãà÷ å í íÿ. Îë³ãàðõ â óñüîìó âáà÷ຠò³ëüêè ïðèáóòîê. Öå éîãî ñóòü. Òàêå ïîíÿòòÿ, ÿê «ñîö³àëüíèé çàõèñò ëþäåé», íå ¿õí³é ôîðìàò. Âîíè îïåðóþòü ³íøèìè ïîíÿòòÿìè — «â³äæèì», «ðîçïèë», «ïðèõâàòèçàö³ÿ». Íàâ³òü íà íàøó ÒÅÖ óæå îêîì íàêèíóëè!

Ó âñüîìó öüîìó ð³çíîìàí³òò³ ëîçóíã³â ãîëîâíå — íå ï³ääàâàòèñÿ åìîö³ÿì, íà ÿê³ òàê ïðîôåñ³éíî òèñíóòü ïîïóë³ñòè. «Áàòüê³âùèíà», «Ñîë³äàðí³ñòü», «ÓÊÐÎÏ», «Ñàìîïîì³÷», «Ñâîáîäà»... Çà êîãî ãîëîñóâàòè? Åêñïåðòè âèä³ëÿþòü ïàðò³þ «Íàø êðàé», êåðóþ÷èñü áàçîâèìè ïðèíöèïàìè ö³º¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèëè: «Íàø êðàé» ïðîòè îë³ãàðõ³â ïðè âëàä³, ïîïóë³çìó òà åìîö³éíîãî øàíòàæó çàäëÿ ïîë³òè÷íèõ äèâ³äåíä³â. Îá’ºäíóº ïàðò³éö³â ³äåÿ ñèëüíèõ ãðîìàä, áåç ÷îãî íåìîæëèâà ³ ñèëüíà Óêðà¿íà. Ìè âèð³øèëè ïîãîâîðèòè ç äåïóòàòîì îáëàñíî¿ ðàäè Âàñèëåì Êóë³äîþ, ÿêèé ââ³éøîâ äî ñòâîðåíî¿ â ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñí³é ðàä³ äåïóòàòñüêî¿ ãðóïè «Íàø êðàé».

— ×îìó ñàìå «Íàø êðàé»? Ïàðò³é áàãàòî ³ âñ³ âîíè äåêëàðóþòü áëàã³ ö³ë³...

— Âè òî÷íî çàçíà÷èëè: «äåêëàðóþòü». Àëå öå íå îçíà÷ຠ«ðîáëÿòü». Áàãàòî ïîë³òè÷íèõ ñèë ïðîïîíóâàëè ìåí³ ïîïîâíèòè ¿õ ëàâè, îäíàê íàéáëèæ÷îþ äëÿ ìåíå âèÿâèâñÿ ñàìå «Íàø êðàé». Êðà¿íà ïî÷èíàºòüñÿ ç ð³äíîãî êðàþ. Ó ìåíå ñåðöå áîëèòü çà ×åðí³ã³âùèíó!

Ñîêîëîâ çà ðîêè ñâ ðîáîòè íåîäíîðàçîâî áîðîâñÿ çà òå, ùîá â³äñòîÿòè íàø³ êëþ÷îâ³ îá’ºêòè — ÒÅÖ, âîäîêàíàë. ² â³äñòîÿâ. Ñüîãîäí³ öå âëàñí³ñòü ãðîìàäè, à íå îë³ãàðõ³â. ²íàêøå òàðèôè ó íàñ áóëè á íåï³äéîìí³!

ß âñå æèòòÿ æèâó ³ ïðàöþþ òóò. ² íå ìîæó äîïóñòèòè, Ïðî áðóäí³ âèáîð÷³ ùîá ïîïóë³ñòè ç áëàãîïðèñòîéíèìè îáëè÷÷ÿìè ³ â äîðîãèõ òåõíîëî㳿 êîñòþìàõ âèêîðèñòàëè íàøó ãðîìàäó çàðàäè îñîáèñòîãî çáàãà÷åííÿ. Âàñèëü Êóë³äà

Íå òðåáà îá³öÿíîê çðîáèòè «âñå ïî-íîâîìó». Ëàìàòè — íå áóäóâàòè. Íå òðåáà ãó÷íèõ ãàñåë. Ïîêàæè ñïðàâîþ, ùî òè ìîæåø çðîáèòè äëÿ ñâ ãðîìàäè.

Ïðî øîêîâó òåðàï³þ äëÿ îë³ãàðõàòó

Ïðî ïîë³òèêó

— ª äóìêà, ùî ðåçóëüòàòè öèõ âèáîð³â ó áàãàòüîõ ðåã³îíàõ êðà¿íè ìîæóòü ñòàòè øîêîì äëÿ ïàðëàìåíòñüêèõ ïàðò³é-âàæêîàòëåò³â ³, òèì ïà÷å, äëÿ ïðåäñòàâíèê³â îë³ãàðõàòó. ßê ñêëàäàºòüñÿ ñèòóàö³ÿ â ×åðí³ãîâ³?

— Ëþäè âòîìèëèñÿ â³ä ïîë³òè÷íèõ ³íòðèã ³ ñòîëè÷íèõ ïîë³òèê³â. Æèòåë³ ×åðí³ãîâà, ÿê ³ âñ³ óêðà¿íö³, íå áàæàþòü ÷óòè ïðî åôåìåðí³ ðåôîðìè. Ðåçóëüòàòè ïîâèíí³ áóòè î÷åâèäí³. Öå — âóëè÷íå îñâ³òëåííÿ, â³äðåìîíòîâàí³ äîðîãè, ìîäåðí³çàö³ÿ æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà, íîâèé òðàíñïîðò. Àäæå â³ä öüîãî çàëåæàòü êîìôîðò, áåçïåêà ³ äîñòàòîê ð³äíîãî êðàþ, à îòæå, ³ êîæíî¿ ðîäèíè. Ñüîãîäí³ ëþäÿì ïîòð³áíà ðîáîòà, íîðìàëüí³ çàðïëàòè, ã³äíà ìåäèöèíà, ÿê³ñíà îñâ³òà äëÿ ä³òåé... Òîìó â ×åðí³ãîâ³ âèíèê çàïèò íà ëþäåé ñïðàâè — ãîñïîäàðíèê³â òà óïðàâë³íö³â, ÿê³ ïðàöþþòü ðàçîì ç³ ñâîºþ ãðîìàäîþ, òàêèõ, ÿê Îëåêñàíäð Ñîêîëîâ. Æèòåë³ öüîãî îáëàñíîãî öåíòðó òðè÷³ äîðó÷àëè éîìó êåð³âíèöòâî ì³ñòîì, ³ âñ³ ö³ ðîêè â³í ïðàöþâàâ ðàçîì ç³ ñâîºþ ãðîìàäîþ.

— Êàæóòü, ïîë³òèêà — öå âì³ííÿ âèïðàâäàòè ï³äë³ñòü. ² äëÿ ìåíå ïðèíöèïîâî âàæëèâî, ùî â «Íàøîìó êðà¿» íåìຠïîë³òèê³â, º ëþäè ñïðàâè. Äî äåïóòàòñüêî¿ ãðóïè «Íàø êðàé» óâ³éøëè ãîñïîäàðíèêè, âèðîáíè÷íèêè. Ò³, õòî ñòâîðþº ðîáî÷³ ì³ñöÿ ç ã³äíîþ çàðïëàòîþ, ñïëà÷óº ïîäàòêè íà ðîçâèòîê ×åðí³ã³âùèíè. Ìî¿ì îäíîïàðò³éöÿì, íà â³äì³íó â³ä êàíäèäàò³â-îë³ãàðõ³â, âàæëèâèé íå ïðèáóòîê áóäü-ÿêîþ ö³íîþ, íå çàðîá³òîê òóò ³ çàðàç. Îäèí ³ç íàî÷íèõ ïðèêëàä³â — äåïóòàò îáëàñíî¿ ðàäè Íàä³ÿ Ìèêëóõî-Ìàêëàé, êîòðà âõîäèòü äî íàøî¿ ãðóïè. Âîíà òîé ñàìèé àíòèîë³ãàðõ, ãîñïîäàðíèê, ³ ëþäè äëÿ íå¿ — íà ïåðøîìó ì³ñö³.  î÷îëþâàíîìó íåþ ãîñïîäàðñòâ³ òðàêòîðèñò àáî äîÿðêà îòðèìóº á³ëüøå, í³æ áàíê³âñüêèé ïðàö³âíèê! Äëÿ íå¿ íåïðèïóñòèìî òðèìàòè ëþäåé íà «ãîëîäíîìó ïàéêó». Ùå îäèí ïðèêëàä — äåïóòàò ãðóïè «Íàø êðàé» Ëþäìèëà Àíäð³ºâñüêà. ϳäïðèºìñòâî, ÿêå âîíà î÷îëþº, ë³äèðóº ó âèðîáíèöòâ³ ìîëîêà. Ïðàöþâàòè â àãðàðíîìó ñåêòîð³ çàâæäè áóëî íåïðîñòî. Öå íå «êóïè-ïðîäàé». Äëÿ íå¿ ñïðàâîþ ÷åñò³ º ðîçâèòîê ð³äíîãî êðàþ ç òàêèì ïîòóæíèì ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèì ïîòåíö³àëîì. Íàø³ ïðàöüîâèò³ ëþäè ìàþòü ïðàâî íà ã³äíó çàðïëàòó.

Ïðî êàíäèäàò³âîë³ãàðõ³â — Êàíäèäàòèîë³ãàðõè îòðèìóþòü ì³ëüéîíí³ äîõîäè, à ëþäè, ÿê³ ïðàöþþòü íà íèõ ³ çàðîáëÿþòü ¿ì ö³ ì³ëüéîíè, ó òîé ñàìèé ÷àñ îòðèìóþòü ì³í³ìàëüíó çàðïëàòó! Äå òóò ñïðàâåäëèâ³ñòü?! ßê ìîæíà íå ïëàòèòè ñâî¿ì ïðàö³âíèêàì, ÿê³ çðîáèëè ç òåáå îë³ãàðõà? ßê ìîæíà ¿çäèòè â äîðîãèõ àâòî ³ ìàòè ö³ëêîì ðåñïåêòàáåëüíèé âèãëÿä, ÿêùî ò³, õòî ïðàöþº íà òåáå, íå çíàþòü, ÿê çâåñòè ê³íö³ ç ê³íöÿìè?

ϳñëÿ îáðàííÿ Ñîêîëîâà áóëè ïîãàøåí³ âñ³ áîðãè ïåðåä ïðàö³âíèêàìè áþäæåòíî¿ ñôåðè.

À ðàí³øå ëþäè ïî ï³âðîêó çàðïëàòè íå áà÷èëè! Íà ñüîãîäí³ áîðã³â íåìàº, êð³ì òîãî, âèïëà÷óþòüñÿ íàäáàâêè íà ì³ñöåâîìó ð³âí³. Öüîãî íåìຠíàâ³òü ó Êèºâ³. Ó 2002 ðîö³ ×åðí³ã³â îòðèìàâ ãàðÿ÷å âîäîïîñòà÷àííÿ. À ÿ ïàì’ÿòàþ, ÿê Ñîêîëîâó êàçàëè, ùî öå íåìîæëèâî. Íàø ³ñòîðè÷íèé öåíòð áóêâàëüíî â³äíîâëåíèé ³ç ðó¿í. Íåçàáàðîì ðåêîíñòðóêö³ÿ ïîâí³ñòþ çàâåðøèòüñÿ. Óæå ñüîãîäí³ — öå íå ò³ëüêè íàøà ïåðëèíà, à é ãîðä³ñòü óñ³º¿ Óêðà¿íè.

— ßê ìèíຠïåðåäâèáîðíà êàìïàí³ÿ?

— Öå æ íå ïðåçèäåíòñüê³ ³ íå ïàðëàìåíòñüê³ âèáîðè, ÿê äóìàþòü äåÿê³ êàíäèäàòè íà ïîñàäó ìåðà, ÿê³ ìàþòü äîñâ³ä ðîáîòè â Ðàä³. Íå òðåáà ðîçìîâëÿòè ç ëþäüìè ãàñëàìè, â³ä öüîãî æèòòÿ íå ïîêðàùèòüñÿ. Óäàâàòè ðîçóìíèê³â çíà÷íî ïðîñò³øå, í³æ ïðàöþâàòè. Ö³ ëþäè ç âåëè÷åçíèì á³çíåñîì çà ñïèíîþ ñüîãîäí³ çíîâó

— Äåÿê³ íàø³ îïîíåíòè ðîçóì³þòü, ùî ÷åñíî íà âèáîðàõ âîíè íå ïåðåìîæóòü. Òîìó â ×åðí³ãîâ³ çàñòîñîâóþòüñÿ áðóäí³ òåõíîëî㳿. ª õîðîøèé âèñë³â: «Ïðîòèâíèê, ÿêèé íàéñèëüí³øå áîðåòüñÿ ïðîòè òåáå, íàéá³ëüøå ïåðåêîíàíèé ó òâî¿é ïðàâîò³». Íàâ³ùî çàëÿïóâàòè ôàðáîþ á³ëáîðäè ñâî¿õ îïîíåíò³â? Íàâ³ùî ïñóâàòè íàøå ì³ñòî? Äîâåäè ñïðàâàìè, à íå òàêèìè ìåòîäàìè. Íàì â³äîìî, ùî ñòîñîâíî íèí³øíüîãî ìåðà ãîòóþòüñÿ ïðîâîêàö³¿. Îë³ãàðõè íàìàãàþòüñÿ íàâ³ñèòè íà íüîãî ñâî¿ æ ÿðëèêè, ïðèïèñóþ÷è íå³ñíóþ÷³ áóäèíêè òà áàãàòî ³íøîãî. ² âñå çàðàäè òîãî, ùîá âè÷àâèòè ç íàøîãî ì³ñòà âñå! Îë³ãàðõè ïðè âëàä³ — öå øëÿõ Ðîñ³¿, àëå íå ×åðí³ãîâà.

Ó íàñ º çîâí³øí³é âîðîã, ³ ìè çíàºìî éîãî â îáëè÷÷ÿ. Àëå º ùå é âíóòð³øí³é âîðîã — ó êîñòþì³ ³ â êðàâàòö³, ç êðàñèâèìè îá³öÿíêàìè òà íåçä³éñíåííèìè ïðîæåêòàìè... Ñüîãîäí³ ïîïóë³çì çàðàäè äåðèáàíó ð³äíî¿ çåìë³ — äâ³÷³ ñìåðòíèé ãð³õ. Íà òå, ùîá î÷îðíèòè Ñîêîëîâà, âèòðà÷àþòüñÿ âåëè÷åçí³ êîøòè, êðàùå á ãðîìàä³ ñâî¿é äîïîìîãëè, ñ³ì’ÿì á³éö³â ÀÒÎ. Ëþäìèëà ÊÓÇÍÅÖÎÂÀ

êàäðè

«Ï³äó òðîõè â³äïî÷èíó»

Ç 11 âåðåñíÿ îáîâ’ÿçêè ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ×åðí³ã³âñüêîãî îáëàñíîãî ô³ëàðìîí³éíîãî öåíòðó ôåñòèâàë³â òà êîíöåðòíèõ ïðîãðàì âèêîíóº Ñåðã³é Òåðåáóí. Äî öüîãî â³í áóâ çàñòóïíèêîì. Þð³é Êðàâ÷óê, êîòðèé ç ëèñòîïàäà 2000 ³ äî 11 âåðåñíÿ öüîãî ðîêó çàéìàâ ïîñàäó ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà — õóäîæíüîãî êåð³âíèêà ô³ëàðìîí³éíîãî öåíòðó, çàõîò³â â³äïî÷èòè.

— Þð³é Êðàâ÷óê íàïèñàâ çàÿâó, à íàì ïîÿñíèâ: «Ï³äó òðîõè â³äïî÷èíó», — ðîçïîâ³äຠòåëåôîíîì Ñåðã³é ÒÅÐÅÁÓÍ. — Óìîâëÿëè çàëèøèòèñÿ âñ³ì ìèðîì. Þð³þ Ôåäîðîâè÷ó 56 ðîê³â, ùå ìîæíà ïðàöþâàòè ³ ïðàöþâàòè! Àëå ëþäèíà ìîðàëüíî âòîìèëàñÿ.

³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ

ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ òåëÿò, êîð³â, êîíåé òà ñâèíåé íà ì’ÿñî òà óòðèìàííÿ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Òåë. 063-023-26-69, 098-588-66-94, 050-532-73-11.

Êóïëþ ÂÐÕ,

êîð³â, òåëÿò, áèê³â, êîíåé, ñâèíåé, øêóðè ÂÐÕ Äîð³ç ö³ëîäîáîâî

Òåë.: 096-152-07-43, 095-184-31-03, 063-702-14-49.

ÊÓÏËÞ ÄÎÐÎÃÎ

ÌÀÊÓËÀÒÓÐÓ, ÎÒÕÎÄÛ ÏËÀÑÒÈÊÀ (ÊÀÍÈÑÒÐÛ, ÂÅÄÐÀ, ÌÈÑÊÈ) ÏÎËÈÝÒÈËÅÍ È ÏÝÒ-ÁÓÒÛËÊÈ

Òåë.: 066-740-63-10, 067-763-71-23.

Çàêóïîâóºìî ÂÐÕ – êîíåé, ñâèíåé. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.

ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ, ÊÎÍÅÉ, ÒÅËßÒ.

Òåë.: 050-592-83-12; 063-143-59-30.

067-786-68-00, 066-75-90-993.

ÊÓÏËÞ ÊÎвÂ, ÊÎÍÅÉ, ÑÂÈÍÅÉ, ØÊÓÐÈ (ÒÅËßÒ 36-38 ãðí./êã), ÓÒÐÈÌÀÍÍß. Òåë.: 063-475-90-05, 098-375-22-09, 099-325-15-54.

ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓÅÌÎ òåëÿò, êîð³â, ñâèíåé, êîíåé, ïåðåâ³ç ÂÐÕ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Òåë.: 066-329-16-03, 093-772-19-96.

ìåòàëîïëàñòèêîâ³

²ÊÍÀ, ÄÂÅв Çðîáëþ øâèäêî, ÿê³ñíî.

Âè¿çä ïî ðàéîíó áåçêîøòîâíî. Ïåðåäîïëàòè íå áåðó.

ϳäïðèºìñòâî-ïåðåðîáíèê çàêóïîâóº

ñîþ, êóêóðóäçó òà ñîíÿøíèê, à òàêîæ ðåàë³çóº ñîºâó ìàêóõó òà îë³þ.

Òåë.: (0462) 93-73-10, ³êòîð 066-285-51-00.

ì. Ïðèëóêè Òåë.: 050-313-20-59, 096-192-12-39.

ÐÅÌÎÍÒ ³ ÒÎ

ÄÎÐÎÃÎ ÊÓÏËÞ ÊÎÍÅÉ

áåíçîïèë, ìîòîêîñ, ãàçîíîêîñàðîê, êóëüòèâàòîð³â. ×åðí³ã³â, ïð-ò Ìèðó, 139.

(04622) 5-34-11. www.ttt.cn.ua

â³ä 24 ãðí./êã ÊÎв ÒÀ ÁÈʲÂ

çà äîìîâëåí³ñòþ.

Òåë.: 068-53-57-253,098-74-11-833.

ÄÎÐÎÃÎ ÊÓÏËÞ ÊÎÍÅÉ

²ÊÍÀ ³ Íàéíèæ÷ ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊβ, ö³íè!

ÊÎв ÒÀ ÁÈʲÂ.

Âè¿çä íà çàì³ð ïî ðàéîíàõ òà äîñòàâêà – áåçêîøòîâíî. Ñòðîê âèãîòîâëåííÿ – òðè äí³. Òåë.: 067-944-80-17, 093-787-92-91. Àíäð³é Îðëîâ

â³ä 25 ãðí./êã, à òàêîæ

Ö³ëîäîáîâî. Òåë.: 098-38-26-753, 063-915-91-97. Ìåòàëîïëàñòèêîâ³

²ÊÍÀ, ÄÂÅв

Çðîáëþ øâèäêî. Âè¿çä ïî ðàéîíó áåçêîøòîâíî. Ïåðåäîïëàòè íå áåðó. Òåë.: 093-303-60-06, 099-302-60-06, 068-987-49-50.

Äîðîãî çàêóïîâóºìî ÂÐÕ, êîíåé, ñâèíåé, òåëÿò.

Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.

Òåë.097-192-80-90 (Ñåðã³é).

Передостання /15

01.10.2015

ÄÂÅв ÂÕ²ÄͲ.

Äîðîãî êóïëþ êîíåé, êîð³â òà áèê³â.

Ö³ëîäîáîâî.

Òåë.096-69-05-018.

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó

ð³çíîðîáî÷³ òà ï³äñîáíèêè ïî îáëàñò³ òà ì³ñòó.

Æèòëî íàäàºòüñÿ áåçêîøòîâíî. Õàð÷óâàííÿ îðãàí³çîâàíå. Âàõòîâèé ìåòîä. Ç/ï âèñîêà.

Òåë.: 097-437-27-57, 050-206-01-73.

Çàì³ñòü îäíîãî â. î. — ³íøèé. Äèðåêòîðà ïîêè íåìà

16 âåðåñíÿ â³äïðàöþâàâ ñâ³é îñòàíí³é ðîáî÷èé äåíü Â’ÿ÷åñëàâ Ñàëüí³êîâ, âèêîíóþ÷èé îáîâ’ÿçêè äèðåêòîðà îáëàñíîãî äåïàðòàìåíòó æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà, ðåã³îíàëüíîãî ðîçâèòêó òà ³íôðàñòðóêòóðè. Â’ÿ÷åñëàâ Þð³éîâè÷ ï³øîâ íà ïåíñ³þ. Çàì³ñòü íüîãî âèêîíóº îáîâ’ÿçêè äèðåêòîðà êîëèøí³é çàñòóïíèê Ñåðã³é Ñèòíèê. ²ç æîâòíÿ ìèíóëîãî ðîêó äåïàðòàìåíò áåç äèðåêòîðà. ϳñëÿ òîãî, ÿê ëþñòðóâàëè êîëèøíüîãî éîãî î÷³ëüíèêà Ïåòðà Ãîëîâà÷à. Õòî ³ êîëè çàéìå ïîñàäó äèðåêòîðà — ïèòàííÿ. ª â³ðîã³äí³ñòü, ùî ì³ñöå íà÷àëüíèêà ïîñÿäå íèí³ âèêîíóþ÷èé îáîâ’ÿçêè Ñåðã³é Ñèòíèê.

³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ

ÂÀËÈÌ ÄÅÐÅÂÜß

ëþáîé ñëîæíîñòè, à òàêæå íà êëàäáèùàõ. Óìåðåííûå öåíû.

063-489-85-45, 096-659-90-33.

Êóïëþ òåëÿò, êîð³â, êîíåé.

Òåëÿò íà â³äêîðì. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Òåë.: 098-23-95-112, 099-62-97-471, 063-12-45-098.

Áåðåçíÿíñüêèé ì’ÿñîêîìïëåêñ çàêóïîâóº ÂÐÕ – êîð³â, êîíåé, ìîëîäíÿê ñâèíåé. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.

Òåë.: 068-989-18-14, 095-497-95-23

ðåêëàìà Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠×Í ¹045650, âèäàíèé Áîðçíÿíñüêîþ ðàéîííîþ äåðæàâíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ 09.02.2005 ð. íà ³ì’ÿ Íîñåë³âñüêî¿ Êàòåðèíè Ãðèãîð³âíè, ââàæàòè íåä³éñíèì.

²ÊÍÀ, ÄÂÅв

Âè¿çä íà çàì³ð òà äîñòàâêà áåçêîøòîâíî. Øâèäê³ òåðì³íè âèãîòîâëåííÿ. Òåë.: 093-440-74-74, 098-825-45-50,050-882-54-45, ÏÏ ×åòâåðòàê

ÄÎÐÎÃÎ ÊÎÍÅÉ,

à òàêîæ

ÊÎв ÒÀ ÁÈʲÂ

Òåë.: åë.: 050-631-01-90, 093-059-59-87, 096-017-81-48, 068-248-34-20.

Çàãóáëåíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßà ¹821358, âèäàíèé Îëåí³âñüêîþ ñ³ëüñüêîþ ðàäîþ íà ³ì’ÿ Ïðîùåíêî ͳíè Àíàòî볿âíè, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Çàãóáëåíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßà ¹821073, âèäàíèé Îëåí³âñüêîþ ñ³ëüñüêîþ ðàäîþ íà ³ì’ÿ Ãàëü÷óí Îëüãè ²âàí³âíè, ââàæàòè íåä³éñíèì.

³êòîð. Òåë.: 063-200-03-80, 097-100-03-80, 099-461-70-05.

Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ «ÀÏÁ-Öåãëà» ïîâ³äîìëÿº, ùî ñâ³äîöòâî ïðî ïðàâî âëàñíîñò³ íà íåðóõîìå ìàéíî ñå𳿠ÑÀÑ ¹382436, âèäàíå âèêîíàâ÷èì êîì³òåòîì Áîðçíÿíñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè 12.01.2012 ð., âòðà÷åíå, ââàæàòè íåä³éñíèì.

²ÊÍÀ

äå ìîÿ âåëèêà ëîæêà?

Ðåöåïòè äî âàøîãî ñòîëó

Ñàëàò ç áàêëàæàí³â ç ïåðöåì ³ ïîì³äîðàìè

2 áàêëàæàíè, 3 áîëãàðñüê³ ïåðö³, 3 ïîì³äîðè, 1 öèáóëèíà, 2 çóá÷èêè ÷àñíèêó, 4 ñò. ëîæêè î볿, ñ³ëü, ïåðåöü, çåëåíü. Áàêëàæàíè ðîçð³çàòè âçäîâæ íàâï³ë, âèêëàñòè íà ñóõå äåêî øê³ðêîþ äîíèçó ³ çàï³êàòè ïðè 220 ãðàä. Ñ ïðîòÿãîì 2 õâ., çìåíøèòè òåìïåðàòóðó äî 180 ãðàä. ³ ïðîäîâæóâàòè çàï³êàòè äî ïîÿâè ðóì’ÿíî¿ ê³ðî÷êè. Ãîòîâ³ áàêëàæàíè îõîëîäèòè, î÷èñòèòè â³ä øê³ðêè ³ ïîð³çàòè äð³áíèìè êóáèêàìè. Ïîêðèøèòè öèáóëþ. Ïîì³äîðè ³ ïåðåöü ïîð³çàòè êðóïíèìè êóáèêàìè, çåëåíü ïîäð³áíèòè, ÷àñíèê ïðîïóñòèòè ÷åðåç ïðåñ. Ïðèãîòóâàòè çàïðàâêó: çì³øàòè ÷àñíèê, ïåðåöü, ñ³ëü, çåëåíü òà îë³þ. Îâî÷³ çì³øàòè ³ç çàïðàâêîþ, âèêëàñòè ó ñàëàòíèê.

Êóðêà ç ïøîíîì ³ áðîêîë³

4 êóðÿ÷³ ãîì³ëêè, 1 ñêëÿíêà ïøîíà, 2 âåëèê³ ïîì³äîðè, 200 ã áðîêîë³, 100 ã ãàðáóçà, æìåíüêà ðîäçèíîê, 3-4 ëîæêè ìàéîíåçó, îë³ÿ, ïåðåöü, ñ³ëü. Êóðÿ÷³ í³æêè íàòåðòè ñ³ëëþ, ïåðöåì, ìàéîíåçîì. Çàïåêòè â äóõîâö³ 15-20 õâèëèí ïðè 180 ãðàä. Ñ ðàçîì ³ç ðîçð³çàíèìè íà ÷îòèðè ÷àñòèíè ïîì³äîðàìè. Îá÷èùåíèé ãàðáóç íàð³çàòè íåâåëè÷êèìè øìàòî÷êàìè, îáñìàæèòè íà ñêîâîð³äö³ â ðîç³ãð³ò³é î볿 3-5 õâèëèí. Âñèïàòè ïøîíî, âëèòè 2 ñêëÿíêè âîäè, òóøêóâàòè íà ïîâ³ëüíîìó âîãí³ ï³ä êðèøêîþ, äîêè âîíà íå âèïàðóºòüñÿ. Íàïðèê³íö³ ïîñîëèòè, ïîïåð÷èòè é äîäàòè ïðîìèò³ ðîäçèíêè. Áðîêîë³ ðîç³áðàòè íà ñóöâ³òòÿ. Âêèíóòè ó ï³äñîëåíèé îêð³ï, ïîòðèìàòè íà ìàëåíüêîìó âîãí³ 7-10 õâèëèí. Ïîäàþ÷è äî ñòîëó, âèêëàñòè âñå íà çëåãêà ï³ä³ãð³ò³ òàð³ëêè.

Ðèáí³ òþôòåëüêè

Ô³ëå õåêà — 500 ã, á³ëèé õë³á — 70 ã,öèáóëÿ — 2 øò., ÿéöå — 1 øò., òîìàòíà ïàñòà — 3 ñò. ë., ðîñëèííà îë³ÿ — 3 ñò. ë., öóêîð — 0,5 ÷. ë., ëèìîííèé ñ³ê — 1 ñò. ë., âîäà — 1,5 ñêë., çåëåíü, ñ³ëü, ïåðåöü — çà ñìàêîì, ëàâðîâèé ëèñò — 1-2 øò. Ô³ëå íàð³çàòè íà íåâåëèê³ øìàòî÷êè. ïîäð³áíèòè ó áëåíäåð³. Çàìî÷èòè õë³á â 1 ñêë. âîäè íà 10-12 õâ. Öèáóëþ íàøàòêóâàòè, çåëåíü ïîäð³áíèòè. Ïîëîâèíó öèáóë³ òà çåëåíü äîäàòè äî ôàðøó. ³äòèñíóòèé õë³á ïîêëàñòè òóäè æ. Ïîñîëèòè, ïîïåð÷èòè. Âáèòè ÿéöå. Ñôîðìóâàòè òþôòåëüêè. Íàêðèòè õàð÷îâîþ ïë³âêîþ ³ ïîñòàâèòè ó õîëîäèëüíèê íà 20-30 õâ. ²íøó ÷àñòèíó öèáóë³ îáñìàæèòè äî çîëîòèñòîãî êîëüîðó, âëèòè ï³âñêëÿíêè âîäè, äîäàòè òîìàòíó ïàñòó, öóêîð, ëèìîííèé ñ³ê, ïîñîëèòè, ïîïåð÷èòè. Ïîêëàñòè ëàâðîâèé ëèñò. Óñå äîáðå ïåðåì³øàòè ³ äîâåñòè äî êèï³ííÿ. Êèï’ÿòèòè 2 õâèëèíè. ijñòàòè ç õîëîäèëüíèêà òþôòåëüêè ³ âèêëàñòè ó çàïðàâêó. Òóøêóâàòè íà ìàëåíüêîìó âîãí³ ï³ä êðèøêîþ 5 õâ. Ïåðåêèíóòè ³ òóøêóâàòè ùå 10 õâ.

Ñëèâîâèé ïèð³ã ç ì’ÿòîþ

Äëÿ íà÷èíêè: 7 âåëèêèõ ñëèâ, 1,5 ñò. ë. ñóøåíî¿ ì’ÿòè, 5 ñò. ë. öóêðó,. Äëÿ ò³ñòà: 250 ã áîðîøíà, 1 ÷. ë. ðîçïóøóâà÷à äëÿ ò³ñòà, 70 ã öóêðó, 0,5 ÷. ë. êàðäàìîíó, 120 ã âåðøêîâîãî ìàñëà. Äëÿ ïîñèïàííÿ: öóêðîâà ïóäðà. Ñëèâè ïðîìèòè, âèäàëèòè ê³ñòî÷êè ³ ïîð³çàòè íà ÷åòâåðòèíêè. Âèêëàñòè ¿õ ó êàñòðóëþ ç àíòèïðèãàðíèì ïîêðèòòÿì, çàñèïàòè öóêðîì ³ ïîñòàâèòè íà âîãîíü. Âàðèòè 20 õâèëèí ï³ñëÿ çàêèïàííÿ (äî çàãóñò³ííÿ). Ïîäð³áíèòè çà äîïîìîãîþ áëåíäåðà, îñòóäèòè. Ñëèâè çì³øàòè ç ñóøåíîþ ì’ÿòîþ. Áîðîøíî ïðîñ³ÿòè, çì³øàòè ç ðîçïóøóâà÷åì, öóêðîì òà êàðäàìîíîì.  îòðèìàíó ñóõó ìàñó íàòåðòè íà êðóïí³é òåðòö³ ìàñëî é ðåòåëüíî ðîç³ì’ÿòè. Ôîðìó çàñòåëèòè ïàïåðîì äëÿ âèï³÷êè, âèêëàñòè 2/3 ÷àñòèíè ò³ñòà ³ ïðèòèñíóòè éîãî ðóêàìè äî äíà. Çâåðõó âèêëàñòè ñëèâîâèé äæåì ³ ïîñèïàòè ò³ñòîì, ùî çàëèøèëîñü. Ïîñòàâèòè â ðîç³ãð³òó äî 180 ãðàäóñ³â äóõîâêó çàï³êàòèñÿ ïðîòÿãîì 20-25 õâèëèí. Ïèð³ã îñòóäèòè ³ ïîñèïàòè öóêðîâîþ ïóäðîþ.

ïðî çàïàñ

Ìàðèíîâàíèé ïåðåöü

Áîëãàðñüêèé ïåðåöü — 1 êã, ÷àñíèê — 2 çóáêè, ñòîëîâèé îöåò — ÷âåðòü ñêëÿíêè, ñ³ëü — 1 ñò. ë. áåç ã³ðêè, âîäà — 1 ë, îë³ÿ — ï³âñêëÿíêè, öóêîð — ï³âñêëÿíêè. Ïåðåöü ðîçð³çàòè óçäîâæ, âèäàëÿþ÷è ïëîäîí³æêè. Ç âîäè, öóêðó, ñîë³, î볿 òà îöòó çðîáèòè ìàðèíàä. Êîëè çàêèïèòü, ïîêëàñòè ïåðåöü ³ âàðèòè 5 õâ., ïåð³îäè÷íî ïåðåì³øóþ÷è. Çóá÷èê ÷àñíèêó ïîêëàñòè íà äíî áàíêè (3-ë³òðîâî¿), çàïîâíèòè ïåðöåì, çâåðõó ïîêëàñòè ÷àñíèê. Çàêèï’ÿòèòè ìàðèíàä ³ çàëèòè ïåðåöü. Áàíêó çàêàòàòè, ïåðåêèíóòè é óêóòàòè.

Øàíîâí³ â÷èòåë³!

Ç íàãîäè âàøîãî ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà äîçâîëüòå â³ä ³ìåí³ íàøîãî ë³äåðà Þ볿 Òèìîøåíêî, âñ³º¿ êîìàíäè Âñåóêðà¿íñüêîãî îá’ºäíàííÿ «Áàòüê³âùèíà» ñêëàñòè ïîäÿêó çà âåëèêó ó÷èòåëüñüêó ïðàöþ. Ñïàñèá³ çà â³äêðèòó äóøó, ñåðöå, ñïîâíåíå äîáðà ³ ëàñêè, çà òå, ùî âñåëÿºòå â³ðó ó ïðåêðàñíå, â÷èòå, ÿê äîëàòè òðóäíîù³, ëþáèòè ð³äíó çåìëþ, øàíóâàòè ìèíóëå ³ ìð³ÿòè ïðî ìàéáóòíº. Íåäàðåìíî ñâÿòî â÷èòåëÿ ïðèïàäຠíà íàéùåäð³øó ïîðó ðîêó. Áî êîæíîãî äíÿ âè ä³ëèòåñÿ ç³ ñâ³òîì íàéêðàùèìè ëþäñüêèìè ÷åñíîòàìè, íàïîâíþþ÷è äóø³ ³ ñåðöÿ ñâî¿õ ó÷í³â âåëè÷íèì, âàæëèâèì, êîðèñíèì. Âè çàêëàäàºòå ï³äâàëèíè ìàéáóòíüîãî êðà¿íè. Íåçâàæàþ÷è íà ñóïåðå÷ëèâå, òðèâîæíå ñüîãîäåííÿ, âè çàëèøàºòåñÿ ãîëîâíèì ñâ³òî÷åì ó âñåá³÷íîìó æèòò³ äèòèíè, äàðóþ÷è ¿é òåïëî ñåðöÿ ³ ñêàðáè âëàñíèõ çíàíü. Áåçõìàðíèõ, áëàãîñëîâåííèõ âàì äí³â! Íîâèõ ïåäàãîã³÷íèõ çâåðøåíü. ³ðè, íà䳿, ëþáîâ³. Ç âåëèêîþ ïîâàãîþ íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, ãîëîâà ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ïàðòîðãàí³çàö³¿ ÂÎ «Áàòüê³âùèíà» Âàëåð³é ÄÓÁ²ËÜ

16/ Наостанок

01.10.2015

Ïåðåäïëà÷óé «Â³ñíèê ×»!

â³òàºìî!

ãîðîñêîï 5 – 11 æîâòíÿ

ÎÂÅÍ. Æèòòÿ ñòàëî ñïîê³éí³øèì òà ðîçì³ðåí³øèì. ² öå òå, ùî âàì ïîòð³áíî. Îñòåð³ãàéòåñÿ ñïîêóñ. Íà ðîáîò³ áóäåòå ðîçáèðàòèñÿ â³äðàçó ç äåê³ëüêîìà íåâ³äêëàäíèìè ïðîáëåìàìè. ÒÅËÅÖÜ. Áàãàòî ÷îãî äîâåäåòüñÿ ïî÷èíàòè ñïî÷àòêó, ç ÷èñòîãî àðêóøà. ² â öüîìó êðàùå ðîçðàõîâóâàòè ò³ëüêè íà ñâî¿ ñèëè òà ìîæëèâîñò³. Äîïîìîãè ÷åêàòè íåìà çâ³äêè. ÁËÈÇÍÞÊÈ. Áàæàíî ñòðîãî äîòðèìóâàòèñÿ ñâî¿õ ïëàí³â. Ïðàâäà, íàéêðàùå íàì³òèòè ùîñü ïðèºìíå, ðîìàíòè÷íå òà ï³çíàâàëüíå. Âè ëåãêî âïîðàºòåñÿ ç áàãàòüìà ïðîáëåìàìè. ÐÀ Ê . Ï î ñòà ð à é òå ñ ÿ í å ï ë à í ó â àò è âèð³øåííÿ ñåðéîçíèõ ïèòàíü íà ïî÷àòîê òèæíÿ. Íåîáõ³äíî ïàì’ÿòàòè, ùî çàéâà âïåðò³ñòü ³ ïðàãíåííÿ äîì³íóâàòè ïðèçâåäå ëèøå äî ñâàðîê òà êîíôë³êò³â. ËÅÂ. Ç’ÿâëÿòüñÿ óñ³ ìîæëèâîñò³ âèÿâèòè ñâî¿ òàëàíòè ³ ï³äâèùèòè ñàìîîö³íêó. Íàâ³òü íåäîáðîçè÷ëèâö³ â³äçíà÷àòü âàø³ ÷óäîâ³ ä³ëîâ³ ÿêîñò³. Íàñòຠñïðèÿòëèâèé ÷àñ äëÿ êàð’ºðíîãî çðîñòàííÿ. IJÂÀ. Âàì º ÷èì ïèøàòèñÿ, îäíàê íå âàðòî çàäèðàòè íîñà — ùå íå çàñëóæèëè çàãàëüíîãî âèçíàííÿ íà âñå æèòòÿ. Ïîòð³áíî çíîâó çáèðàòèñÿ ç ñèëàìè ³ øòóðìóâàòè íîâó âåðøèíó. ÒÅÐÅÇÈ. Âäàëèìè ìîæóòü âèÿâèòèñÿ ïîäîðîæ³ àáî ïåðå¿çäè. Ìîæíà ïî÷àòè ðåìîíò ñâ êâàðòèðè àáî êóïèòè íîâèé àâòîìîá³ëü. ÑÊÎÐϲÎÍ. Ìàëåíüê³ òðóäíîù³ ëåãêî â³äñòóïëÿòü ï³ä âàøèì íàïîðîì. Âè ñïîâíåí³ åíåð㳿 òà ÷àð³âíîñò³. Ïîðàäóþòü ñâî¿ìè óñï³õàìè ä³òè. ÑÒвËÅÖÜ. Ïîêëè÷òå íà äîïîìîãó âñþ âàøó ïðàöåçäàòí³ñòü — ³ äîá’ºòåñÿ óñï³õó. ²ìîâ³ðí³ íåçíà÷í³ êîíôë³êòè íà ðîáîò³ òà ç íà÷àëüñòâîì, àëå ïîáà÷èâøè ñâî¿ ïîìèëêè ³ âèïðàâèâøè ¿õ, âè ò³ëüêè âèãðàºòå. ÊÎÇÅÐÎÃ. Ïåðåä âàìè ïîñòàíóòü ïèòàííÿ, ÿê³ çàæàäàþòü øâèäêîãî ð³øåííÿ. Ïî÷èíàòè ðåàë³çàö³þ âåëèêèõ ïðîåêò³â ³ ïëàí³â ïîêè ùî íå âàðòî, ³ñíóº íåáåçïåêà ç³øòîâõíóòèñÿ ç ð³çíèìè ïåðåøêîäàìè. ÂÎÄÎ˲É. Äóøåâíà ð³âíîâàãà ñïðèÿº ï³äâèùåííþ ïðàöåçäàòíîñò³ òà æèòòºâî¿ àêòèâíîñò³. Ïëèâ³òü çà òå÷³ºþ, ³ âîíà ñàìà âèíåñå âàñ äî ïîòð³áíèõ ëþäåé. ÐÈÁÈ. Ñêîíöåíòðóéòå óâàãó íà ïîâñÿêäåííèõ ñïðàâàõ ³ æèòòºâèõ ïðîáëåìàõ. Íà ðîáîò³ íåîáõ³äí³ îáåðåæí³ñòü òà óâàæí³ñòü ó âñ³õ ñïðàâàõ.  îñîáèñòîìó æèòò³ ìîæëèâ³ çì³íè, ÿê³ ³ ëÿêàþòü, ³ ðàäóþòü. Ñì³ëèâî éä³òü íàçóñòð³÷ ñâî¿é äîë³.

Âèñëîâëþºìî ùèð³ ñï³â÷óòòÿ ò. â. î. ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà ãàçåòè «Äåñíÿíñüêà ïðàâäà» Ëþäìèë³ Ïàðõîìåíêî ç ïðèâîäó òÿæêî¿ âòðàòè, ïåðåä÷àñíî¿ ñìåðò³ ÷îëîâ³êà Ìèêîëè Àíäð³éîâè÷à.

Êîëåêòèâ ðåäàêö³¿ «Â³ñíèêà ×»

³äïîâ³ä³ íà ñêàíâîðä, îïóáë³êîâàíèé 24 âåðåñíÿ 2015 ðîêó

Ðóêîïèñè ³ ôîòîçí³ìêè, íàä³ñëàí³ äî ðåäàêö³¿, íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. ÍÀØÀ ÀÄÐÅÑÀ: 14000, ×åðí³ã³â, ÍÀز ÐÅʲÇÈÒÈ: Ïðèéìàºìî ðåêëàìó òà îãîëîøåííÿ â³ä ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é, êîìåðö³éíèõ ÒΠ“Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè âóë. Ïðåîáðàæåíñüêà, 12, 1-é ïîâåðõ. ñòðóêòóð òà ïðèâàòíèõ îñ³á. Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñóòü ðåêëàìîäàâåöü “×åðí³ã³âñüêèé â³ñíèê” Òåëåôîíè: 675-186 (ðåäàêòîð), ³ àâòîð ïóáë³êàö³¿. Ïðîïëà÷åí³ ìàòåð³àëè â ãàçåò³ ïîçíà÷àþòüñÿ çíàêîì «ðåêëàìà», «òðèáóð/ð 26000115829; íà», «³ì³äæ», «äîáðà ñïðàâà», «àêòóàëüíî». Ëþäè äîáð³! Ðåòåëüíî çâàæóéòå, ÷è âàðòî Çàñíîâíèê: òðóäîâèé êîëåêòèâ Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïî- 675-522 (çàñòóïíèê ðåäàêòîðà), ÀÒ “Ðàéôôàéçåí Áàíê áðàòè ãðîø³ ó ô³ðì, ùî ïðîïîíóþòü íó äóæå ãàðí³ óìîâè. Óâàæíî ÷èòàéòå äîãîâîðè. Íå 675-188 (êîðåñïîíäåíòè), Òèðàæ 57278 “Àâàëü” ì. Êè¿â; â³äàëüí³ñòþ “Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè “×åðí³ã³âñüêèé â³ñíèê”. âëÿïàéòåñü! Ðåäàêö³ÿ «Â³ñíèêà ×».

931-281 (áóõãàëòåð³ÿ), Âèäàâåöü: ÒΠ“Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè “×åðí³ã³âñüêèé â³ñíèê”. ÌÔÎ 380805; Ãàçåòà íàáðàíà ³ çâåðñòàíà â êîìï'þòåðíîìó öåíòð³ ðåäàêö³¿, â³ääðóêîâàíà Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñ.Ï. Íàðîäåíêî 675-187 (â³ää³ë ðåêëàìè), vistnik_777@i.ua êîä 31188511. ÒΠ«Óêðïîë³ãðàôìåä³à», 04080, ì.Êè¿â, âóë.Ôðóíçå, 104-À, òåë. (044) ³äïîâ³äàëüíèé çà âèïóñê íîìåðà Ñ.Ï. Íàðîäåíêî Åëåêòðîííà ïîøòà vistnik@cg.ukrtel.net Çàì.8240 ²íäåêñ 61062 205-43-23 òà/àáî ì.Óêðà¿íêà, âóë. Ïðîìèñëîâà, 3.

Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ×à ¹314 â³ä 18 ëèñòîïàäà 2004 ð.