«Вісник Ч», 17 грудня 2009 року by Час Чернігівський / Вісник Ч

№51/1231,

17 грудня 2009 року

•

неймовірна історія Випили по другій. Анд ріївна завела частушку «Со рок раз жениться будешь, все равно буду твоя ... » - Маріє, а давай твою улюблену ...

-річна баба Маня, вона ж !JІарія Андрі1вна Кози нець із села KpacнoniЛ,!lR Короп ського раиону 8 ве ресня 2007 року у свої 73 вийшла заміж за 35-річного Олександра КОЗИНЦR. Це був уже третій іі шлюб. По того Марія і Сашко два роки жилиразом.

І ось у вересні 2009-ого баба Маня через суд розлучилася з третім чоловіком. І збираєть ся заміж учетверте, за молодшого на 1О років.

- За Сашком 15 км на велику Сашко родом із Сумської області. Після розлучення з дружиною

залишив

двох

дітей і приїхав жити до матері вітчима у Краснопілля. Пе рейшов жити до баби Мані. Тоді все село гуло: «Кимиха

Композитора (так його по-ву лич ному звуть) забрала ... ». Сашко добре грає на баяні . Люди балакали: «Андріївна зовсім з розуму вижила - чо ловіка молодого захотіла». Як пішли розписуватися - він у чорному костюмі, вона в укра їнсько му вбранні , все село зійшлося, і з райцентру люди поз "їжджалися подивитися. Щоб справити . весілля, продали корову (їх було дві). Запросили ЗО чоловік . З Саш кової рідні ніхто не приїхав. Після того, як про цю істо рію написав «Вісник», Марія і Сашко стали відомими на всю Україну ще й Росію. До них поча

ли їхати з багатьох телеканалів,

РОЗПУЧИПІІІСИ. І ВСЕ •о РАЗОМ «У зв'язку з сексуальними

•

домаrаннвми

з їі боку

прошу вaworo

ходатайства

про розnученнв» За два роки Марія і Сашко не раз скаржилися одне на од

ного до сільради. Вона про те , що він п'є, гуляє, ніде не пра цює. Він - що Андріївна силь но ревнує. Мовляв, поповнює рахунок на мобілку, щоб моло дицям дзвонить. Десь, з кимось . із жінок поговорить - скан дал.

Кажуть, Марія якось про говорилася односельцям : «Я йому чарочку наллю , об цілую, обмилую, а він нічого не хоче ... » Хоча журналістам баба Маня завжди говорила:

«Хіба докажеш, що ні я на ньо му, ні він на мені не були ... » Кажуть, 26 січня 2009 року

газет. Навіть запросили на ОРТ в Сашко написав заяву: « У зв'яз Москву, на передачу Андрія Ма- • ку із сексуальними домагання

пахова «Пусть говорят». Андріївна одягла Сашка, купила мотоцикл, велосипед,

телевізор кольоровий, супут никову антену . Обручки зо лоті. А на весілля золотий хрестик з ланцюжком подару вала. М'ясом годувала. Так добре йому ще ніде не жило ся. По селу навіть чутка піщла, що баба Маня вагітна . Хоча вона всім розказувала, що стосунки в них, як у матері з сином. Проте в селі мало хто вірив. Бо до кожного стовпа

ми з її боку прошу вашого хода тайства про розлучення». Та чим міг сільський голова зара дити? Вони ж подружжя ... Першою не витримала Ма рія. - Сашко виявився ліни вим, - розповідає вона. Чотири ро~ з ним прожила,

ні в чому відмови не знав . За цей час ніде й дня не працю вав. Баян подарувала , думала , може , хоч на весіллях буде грати, якусь копі й ку за12.обить: Сидить на моїй пенсії. Иому б тільки гор і лку пить та по мо лодицях ход и ть . Одна нарко

Думав, не рішуся. А в мене терпець увірвався.

манка , в і н ш их ч о л овіки по

був у Андріївни, коли я заїхала. - Забув, - звертається вона до Козинця, - як не раз

Якось він поїхав у Короп на огляд-конкурс самодіяль

ності, а дружину з собою не взяв . Ще й шини тихцем у ве лосипеді поспускав. Андріїв на , як угледіла , до сусіда

пішла, щоб накачав . На велик і примчала у Короп . Це 15 кілометрів крутить (У 74 роки!)

«Dавай їсти! fli rоnоднии» Розлучились у суді, а в хаті

все одно разом. Сашко якраз

вішались , бо жінки гуляли . Так він до н их і шас т ає. А м ен і ніччю ногу зсудо мить, п огано стане , ніко му й води подат и . От і не в итр им ала. Кажу Сашку: « Давай розведе м ося ». Помочі ніякої. Другу ко р ову довелося продати , бо с ін а н а н еї косити не хотів . А що м е ні, людей най мать? Я ж Са шка одягаю, вбу ваю , ц и гар ки по чотири г ривні пачка щодня купляю. А с кі льки ж тої пенсії? А м ол о ко, с м ета ну· він любить . С казав , що на суд не поїде . Так жодн ого разу і

мені казав: «Я з тобою жить не собираюсь. Я б найшов молоду. Через тебе в мене жизні немає»? От тепер я тобі волю дала. · Щоб люди не казали , що я тебе держу .

Годі, годі, - відмаху вався Сашко. - Давай їсти, бо голодний , а вже полудень. Я й салат з «Мівіни» зробив. І став накривати на стіл.

- Бачу, ви і обручки ще не познімали?

не був. Розлучили без Сашка.

- Та він у вітчимової ма тері іноді ночує. А то в мене. Занедужала я, нога болить. Сашко і грубу розтопить, і дров унесе ... Моя племінниця питає: «Чого він у теб~ си• дить?» Я йому казала: «Иди». Не йде. Говорила йому, ще як жонаті були: «Ось не стане

Отак я у вересні в ий шл а заміж і у верес ні стала в іл ьною. Ще тільки паспо рт н е вст и гла по мінят и . Розмов ля є м о у хаті Марії КОЗИНЕЦЬ. -Андріївно, а чого Саш ко про сексуаль н і домаган ня заяву писав? - Нічого тако го н е було. Ось моє ліжко , ось й ого ди ван. Певно , на п ' яну голову таке сотвор и в , не і на к ше. А може , через образу. Ну , дуже вже не хот і в з і мн ою розлуча тися . Тепер же й о му н і якого спадку не дістанеться . Жалі є .

мене, попоплачеш, попозга

дуєш». Він мої слова на маг нітофон тоді записав, тепер слухає і каже: «Як же я без тебе, Маріє?» Трохи пону диться, завернеться - і до чужих молодиць. Сьогодні до куми у Майорівку Сумської об)Jасті засобирався. Каже: «У

неї день народження» . То по дзвони , привітай, чого їхать? Бувало, як заїде до куми, днів п'ять там с и дить. З першою дружиною зустр і чається (вона

зараз розлучена). От що вони там роблять? -А що там робити? Траха юсь , - з і ронією відповідає Сашко. Що вже , мені і з рідними спілкуватися не мож на? З х ати не вийти. Правду сільськ и й голова казав: «Хай прив ' яже тебе тросом до ліжка ще й відро цементу зверху виллє , щоб нікуди не втік» . •

- Олександре, так Анд ріївна тебе домагалася?

• живуть. Хоч він і на пенсії, а ще працює.

Як ви всі осто ... діли з цим питанням. Я ж мужик. Це наше життя. Кого воно є ... ? Ревнує вона мене і досі до кожного стовпа. Оце правда. - Що ти розійшовся? знов до нього Андріївна. Давайте сядемо за стіл . Господарям від « Вісника» пляшка. Сашко насмажив ков баси. Салат з «Мівіни», торт, чай. Випили по одній. Очі в Сашка заблищали. - Ану зіграй на баяні, це до нього Андріївна . Він зіграв мелодію з кіно фільму «Циган», баба Маня засяяла. Фотограф почав

Подякувала красненько і відмовила. Уявіть, я все жит тя у селі прожила. А тепер бабі їхать у столицю? Запро понувала: «Давай, Богдане, ти до мене приїзди». Не схотів. Провів, посадив на маршрутку. На прощання ска зав: «Надумаєшся, телефо нуй ... » Слухаючи цю розповідь, Сашко єхидно посміхався. - Чого гикаєш? - це

баба Маня до нього. -

ніколи не противлюся, не відмовляю. Хоче випивати,

не забороняю, ще й сама ча

Ти ж хоч причешись, -

рочку наллю. А варто мені мужика обійняти та сказати, що люблю, довіку моїм буде. Валентина ОСТЕРСЬКА Фото Onera ПУХКАЛА

провела рукою Марія по куче рях Сашка. - А я й так гарний, як Бу~ дулай.

КОСАРКИ САДЖАJ1КИ

оо

від побутової техніки до нерухомості

коnдnки

•12-09 по 15•01 •10,':....

3 15

,,.-✓·.-.

••

•

ГРЕ&КИ ПЛУГИ О&ПРИСКУВАЧІ

· - мо

Му

жики до мене тягнуться, бо в мене характер хороший. Я

знімати Сашка.

•-

Молодший за Сашка?

Ні, йому 65. Сам з Києва, Богдан, інженер на будів ництві. Вже 15 років як уді вець. Ще рік тому він напи сав мені листа. Мовляв, ба чив по телевізору. Дуже спо добалась. Приїжджай. Я й по їхала. Богдан Миколайович зустрів мене з маршрутки у Дарниці, повіз до себе додо му . Квартира однокімнатна, затишна. А на столі і в холо дильнику всяких делікатесів, що не в кожної хазяйки таке буває. Пили вино, їли, про життя говорили. Переночу вала в нього. А на ранок він запропонував вийти за ньо го. Сказав, що діти окремо

ПОЗИ КА на будь~~1:

ревнує.

Андріївна підсунулась до вже колишнього чоловіка по ближче, і завели: «Зійшов вже місяць із-за хмари ... » Як же красиво співають, залюбувалася я. - Ех, Андріївно, зітхнув Сашко. - І з тобою не цукор, і без тебе не мед. - От вийду вчетверте заміж ще поплачеш, відповіла жінка. _.:.. А що мені, на Сашка молитися? Прийшов, наївся, нали. вся і пішов. Гуляє на широку ногу. Я вже собі й кандидата зна йшла. Вже їздила до нього.

ость

м.Черніrів

• 3• 1 /1,С,

ина-45 см

вуn.кірпоноса 34 (2 поверх) , теn.О (462) 97-23-34

Швеция

О 800 50 05 2:1

ТА ІН. С/Г ТЕХНІКУ

21, понеділок

20, неділя вноч~-

-1 ~

вдень

-11

вно~

~нь

-1 ~ -о

22, вівторок вно~ .

-1 ~

11,!J!!Нь

-:>

23,середа

вночіf"\_

-9 ~

вдень

-4

24,четвер

вноч~

-9 ~

вдень

-4

ДИВІТЬСЯ ТА СЛУХАЙТЕ ВИGТУП

Віктора ИНУКОВІ/ІЧА Обласне телебачення "Сівер-центр" 17 грудня - о 20:45 Обласне радіо "Сівер-центр" 19 грудня - о 20:23 ■ знай!

ПЕРШІ/ІЙ ПАСПОРТ виповнилося

років.

о Яка

по

с. Qимерка Козелецького району Якщо ви живете у місті, то найперше слід звер нутися до паспортиста свого ЖЕКу. Якщо в селі до сільради. Перший паспорт за законом видається безкош товно. Районний відділ паспортного стол у не м ає жодного права брати плату за видачу паспорта вперше. Тим більше якусь страховку. Я кщо у вас вимагають гроші, поскаржтеся у прокуратур у . Проте родині, яка оформляє для д итини пас порт, все-таки доведеться витратитися. В и пробу вано на собі . Два тижні тому ходила роб ити пас п орт доньці. По-перше, потрібно зробити фото на пас п орт . Варті(,ть комплекту фотографій у р і зн их фото с!Тельє становить від 15 до 20 гривень . Маєте фото . Идете з ним і свідоцтвом про народженн я дитини заповнювати документи на отримання паспорта , ц е

п'ять бланків. У Чернігові вони коштують 1 г рн. 25 коп. за один. Якщо ви живете в селі, то і сіль ськи й голова може відвезти весь пакет документ ів д о ра й відділу паспортного столу . Якщо хочете , м ож е те зробити це особисто. Вам же дорожче обі й деть ся , бо доведеться сплачуват и за дорогу туди й на зад. Але отримувати паспорт дитина має особ и сто . Отож їхати доведеться у Козелець. валентина ОСТЕРСЬКА КООП "ЕКЛЕКТИКА"

ДОН ФЕНГ 240 - 36700 грн.

ДОН ФЕНГ 244 ВСЮДИХІД- 42500 грн

TS 354 - 59900 грн. LZ-454- 79900 грн. ПОСТАВКА

70 річних

многих других заболеван ий и их последствий. ~ « ... ВьIбирая из множества рекламируемьIх приборов именно

• Сума ВІД 500 до 10000 грн.

Аііііііг, я руководствовался скорее интуицией... Мой знакомь1й, по

• Без ДОВІДКИ про до ходи • Без першого внеску

профессии врач-терапевт приобрел аппарат для лечения пациентов на дому, а зто как всегда пенсионерь, и инвалидьI. Многие давали

Зверт а йтес ь за консультацією до наших представників:

советьI: «Брось тьI зти новомоднь1е штучки, от них только вред». Но,

магазин «Лагрос», ПJХСПВКТ М-1ру, 80

несмотря

магазин «Лагрос», ПJХСПВКТ М-1ру, 45

все

свои

преимущества.

Болевь,е ощущения в

магази н «Брейн». проспект Перем:1гн, 96

прибор находится на очень вьIсоком уровне по широте применения и

бь1строте результата.Можно

магазин «Вена», вул. Г)Jоектна, 1

им

восхищаться,

ендовать

семье и знакомь,м". Шляхов Ю. И. г.Днепропетровск.

ТРК «Мегацентр», проспект М-1ру, 49

Щ!),Діл мобіль ни х телефонів біля входу в Е КD---1'Іаркет

•Аппарат

позволяет

непосредственно

магазин «Дитячий світ », п~кт tv't1py, ЗО

органьI.

віцділ мобільних телефон ів Фокстрот Телеком

лечить

внутренние

Воздействие

бегущего

магнитного поля АЛ МАГа улучшает тел . для довідок в Черні-ові

0462653247

кровообращение, и, как следствие, уходит боль , воспаление, восстанавливаются ткани.

~~~~;;~~~-~~

Магазин "Медтехника", ул. Горького, 26, т. 67-79-65, 60-44-36;

8 Насіннw кукурудзи, сонwwнику, цукрових буряків, сої 8 Засоби захисту рослин 8 Мінеральні добрива

Магазин "Оптика-Медтехника",

ул. Мстиславская, 28, т. 62-Ь1-55 Заказ nочтой, консультациии инфор~аци~ о других

8 Мікро

· приборах ПО адресу: Мед техника 900 "IONITEK"' а/я 122; г"'Севастополь, 99011; ~лй .по телефону

х "горячей" ,пинии •• о-воо,:;,,500-.45::..90 Все звонки со стационарнь1х телефонов· -rюУкраине 6ес·платн6

•

ЗАПРОШУЄМО Жіно к 20-32 ро кі в , яхі

бажають п р ий н ят и у часть в програмі до п омоги бездітн и м пара м в я к ості :

- су рр ог а тних матерr а

Гарантоване

ВИСОКЕ винагородження

(вин ошування чужої дити ни ) для от рима н ня бєз ,соштсв ної юр ид ичної '<Ortcyл ьrcщit

за участь в програмі

Обов " язков і ви м оги:

• м ати в ла сн у дит и н у - фіз и чн е і пси хі чне здороа ' я

Медичне обстеження, транспортні витрати і житло ~ за наш рахунок!

(' НЕВА1 ', Зірка", Бєларусь", "Мотор Січ", китайські) АКЦІЯ КАРТОПЛЕСАДЖАЛКА 2-РЯДНА - 4690 грн. Усе навісне обладнання до тракторів та мотоблоків БезкоШІовна поставка тракторів. Гаранrія 1 рік Qержавний крепит пля сільських жиrелІв вІJІ 3% річних м. Чернігів, вул. Жабинського, 13 (р-н запізн. вокзалу) Тел. УЧерніrов:і (0462) 67-22-22, (063) 534-62-00 Кредит: тел.(0462) 77-88-83, (063) 563-01-44

КРАНЬІ , ВЕНТИЛИ, ЗАДВЮККИ, ПОЖГИДРАНТ;

~ ОТВОДЬІ , ПЕРЕХОДЬ!, ФЛАНЦЬІ; ~ ЛЮКИ: ЧУГУННЬІЕ, ПЛАСТМАССОВЬІЕ, РЕЗИНОВЬІЕ;

~ САЛЬНИКОВАЯ НАБИВКА, АСБОКАРТОН, ПАРОНИТ,ТЕХПЛАСТИНА, ЛЬНОВОЛОКНО;

р";, НАСОСЬІ, ВЕНТИЛЯТОРЬІ идр.; }ф КАНАТ СТАЛЬНОЙ 4-30 мм;

www.radikulitu.net.ua

РОБОТА

ВСЕ ДЛЯ РИТУАЛЬНЬІХ

Високоефективне виробництво на

., гробь1 обить1е от 140 грн.

Програма "Право на життя"

ПРЕДПРИЯТИЙ

дому

Відсутність необхідності в старто вому капіталі Зарплата: від 2000 грн+премії Потрібні представники у всіх регіонах України • Від нас: чіткий бізнес-план, шви.д кий збут Від вас: вільний час , конверт зі з/а 79015, м.Львtв, Героїв УПА, 80-б, ПП Мудра О.И.

ПОЗІ/ІКА

• на нерухомість, ~ • зем. ділянки, аавтотас/г техніку

(087) 880-38-17, 72-88·55, 810-315

ІЇ і =121 Зі і•]~~ R "JINMA", "DONGFENG",

"XINGTAI", "FOТON", "EUROPARD". Понад ЗО видів потужністю від 12до 80 к.с.

~J•ii•HJAt•iЗ~IM•ii•jM,i=Siй=Mi•i~~@ "ZIRКA", "НЕВА", "КЕНТАВР".Понад 15 видів за оптовими цінами.

ПРИЧЕПИ До трактор і в, мотоблоків, автомобілів

wАКЦІЯ! ПРИ КУПІВЛІ ТРАКТОРА - ПЛУГ У ПОДАРУНОК@ ГАРАНТІЯ, ЗАПЧАСТИНИ, ДОСТАВКА

~: temp-s@ukr.net

проявил

более длительном лечении, но и здесь зффект не сравним с медикаментозньIм. То, что тревожило годами, уходит навсегда. Ваш

Міні-трактори від 12 к.с. до 40 к.с: і мотоблоки від 4 к.с. до 9 к.с .

тел. (0462) 69-71-24,(0462) 68-72-61.

АЛМАГ

магазин « Sопу», вул. Рокоса:в::~,ко-о, 8

ТОВ ВТП "Обnаrропостач"

ООО '.'ТЕМП.:С"

зто,

области спиньI проходят после 1-2 tеансов и после курса в 10-12 сеансов не возвращаются. Нарушение кровотока ног нуждается в

СаІюн «Меблі», вул. 50 JXJ<Б СРСР 5 ( р~-.іок «Нива»)

Пр~ купівлі трактор: ~лугу r:!ОДАРУНОК -1 грн.

с. Новоселовка, ул. Лесная, 21 •

на

Действительно зто «Домашний доктор»!

магазин «Лагрос ►>, вул. Шев43Н<а, 112а

Дз во н і ть нам!

системьI (бронхит, астм а) , неврологических, дерматологических и

• Кредит віком від 21 до 71 року

0(50)332-6344,0(67)601-0177

заболеваний и травм опорно-двигательного аппарата (остеохондроз, . артрит, переломь1), сердечно-сосудистой и венозной систем (ишемическая болезнь , гипертония, варикозная болезнь), жеnудочно киwечного тракта (язвенная болезнь, гастрит), дь1хательной

КРЕДИТ на всі види товару! Швидко! Якісно! Зру11 но!

слідовність отримання паспорта вперше? Скільки коштує ця послуга? І чи має право районний відділ паспортного столу брати плату за видачу паспорта вперше та ще якусь страховку майна з малолітньої дитини? С.ЮІЧНКО

СИНТАЙ 120 - 20000 грн . СИНТАЙ 160 - 21 ООО грн . СИНТАЙ 220 - 25000 грн.

АППАРАТ АЛ МАГ предназначен для самостоятельного (домашнего) лечения заболеваний практически всех органов и систем организма:

ВІІІJІАЕТЬСИ БЕЗКОШТОВНО Дитині

АЛМАГ - АЛЬТЕРНАТИВА ЛЕКАРСТВАМ

[:]ІІдо мрії без перешкод

•

•,

ВТО "СІЛЬГОСПТЕХСЕРВІС" м.ЧЕРНІГІВ • МАГАЗИН "СУПУТНИК" вул. Пархо менка, З, т. 8(0462) 972-876; ТОРГОВО 0 РЕМОНТНА БАЗА вул. Любецька , 46, т. 8(0462) 613-572, 649-256

~,< гробь•··по4~биізкуssгрн.· " гробь1 под обивку шестигранньIе 100 грн. об~;ка ~~іі>ё~~~~ Здїі~~: ., кресть1 80 грн.

;;;

;;~

~ -~а,ружна.я 06~8.~~ 0:.~-~0~!1:.

Мне . 65 лет." Я -

врач-терапевт,

уже на пенсии .

И, как все , за свою долгую жизнь за работала много различньIх болезней , казалось , лечила людей, а сама больная . Меня донимала гипертония, бес сонница, сахарнь1й диабет, очень боле ли ноги. Использовала традиционное лечение и рецептьI народной медици нь I , но резуль тато в особь1 х не получи ла. Как-то в газете прочL;1тала о книге «ВЬІХОД ИЗ ТУЛИКА», но не обратила особого внимания . Затем мне опять попалась информация об зтой кни ге . Я решила ее вьIписать. В книге рассказьIвается о новом методе

лечения сердечно-сосудистой системьI , которьIй изобрел на учно-исследовательский институт г . Самарь1 , Проwло 8 месяцев сте х пор, как я начала лечиться по но вому методу. Чувствую себя отлично - давление пр их одит в норму, уровень сахара 5 ммоль/л, и я думаю , что отойду от инсупина, ноги не болят , чувствую большой прилив знергии . Я очень сожалею , что зтот метод мне не попался тогда, .ког

да я лечила людей, обязательно его рекомендовал·а бь1 всем.

Екатерина Викюровна АНТОНОВА, r. Кривой Рог · ·~;:,.=:=J>::t>::::,::;,:, . "/'"

,,,,;:-·:-/..·=::::,;,,. 9і

•• •.

,енІАК.· •• ~7 rруднв 2009 рок;

··

вини

. ·

■ чи є те село на трасі?

■ трирядки

у ГОПУБІІІЧАХ у ПОГРЕБІ/І ЗАЛІТАЮТЬ І І І МАШІІІНІІІ

лише той, хто ... 19 грудня, крім усім відомого суперсвята - Миколая, відзначається ще о.д н е, скромніше - День адвоката. Юрист з майже 50 -л і тнім стажем (25 - суддею, майже стільки ж - адвокатом) , інвалід Великої Вітч и зняної війни Микола Васи льович Соколов прислав редакції сво ї роздуми про суть адво катської професії . У віршован ій ф о р м і . Віршів ми зазвичай не друкуємо . Ал е сьогодні, з поваги до ветерана, буквально три рядочки, По суті і прикольна. Отже: « А адвокат от Бога только тот, Кто нравственно вьIсок И скромнь1 й ... гонорар берет! » . Візьміть на озброєння , панове з ах исники . Із святом вас!

На початку піта в селі Голубичі Ріпкинського району, розташовано му на магістралі Київ-Санкт-Петер бург, з наки населеного пункту на білому тлі поміняли на такі ж , але н а синьому тлі. А два місяц і тому зна ки, які сповіщають водіїв про поча ток населеного пункту, взагалі зникли. Залишилися лише ті, що по відомляють про закінчення. Машини їдуть селом зі швидкістю 11 О кіло метрів на годину (це ті, які заправи лами: 90 - дозволено , а за +20 не штрафую т ь. «Безправильні» літа ють, як у космосі ... ) Одна збила лю д и ну , пролет іла 180 метрів і зупин и лася в погребі. - Біл і зна к и поміняли на сині без відома с іл ьської ради, -

лубицький

говорить го

сільський

голова

Віктор МАГУЛА. Лише потім Ріпкинський відділ ДАІ повідомив ли стом, що знаки встановили для покра

' щення пропускної здатності дороги. Я вже попросив , щоб хоч дали знак «Пе регін худоби » . А то машини літають , череду перегнати через дорогу не

_можливо. Щоправда, знак з коровою встановили досить швидко.

•

А десь два місяці тому зникли

в 'їзні знаки . Приїхала міліція, склала документи, але знаків тоді не знайш ли. А днями мені сказали, що вони ле

жать у траві. Про це в міліцію я ще не

• повідомляв . У Голубичах над трасою розташо вано дев'ять будинків. Усього в селі живе 520 чоловік.

Йдемо до Петра КРАСНОЖОНА,

чия хата стоїть понад дорогою. Може,

він бачив більше?

•

Знаки зняли десь у середині

назар СЕРrєєв

пропозиція по суті

Хочете ~<віrноrо в1116орJ»? .

.Закодуите.

ГАННА ПОЗ Н ЯК : «У П ОГРІБ ВЛЕТІЛА «АУДІ»

жовтня , серед д ня, м абу ть , якісь до рожники . Знак и щ е д овго валялися під стойкам и. А потім хтось вивернув стойки й поц у п и в з.~аки, - говорить Петро Іванов и ч . - Іх б уло прикріпле но дротом , знят и неваж ко .

Тепер замість знака населеного пунк ту на дерев 'яні й т и чц і стоїть знак «реко мендована шв и дк і сть 50 кілометрів на годину», і табл и чка пояснює «взимку». - Маш и н и так літають, що чекати доводиться хв и лин по п ' ять, поки поч неш переходит и дорогу,

продовжує

Красножон . -:- А одного разу «Ауді» збила хлопця , який чекав автобуса . Пролетіла 180 метрів , потрощила пар кан і зупинилася в погребі сусідки Ган ни Позняк. Постраждалий , ріпкинець Сашко Кашлєв , лікувався в обласній лікарні. У нього були зламані палець руки і два ребра. - Ходила до ріпкинського прокуро-

'-' ЗаПІІІWІІІВСR тільки ОДІ/ІН .

ра, щоб поміг стребувать дві тисячі гри

медпрацівник. Виписую газету давно, ду~е;І( жду ілюбпю: Ei~far:o , тепер: rіишете за вибори. Всі все- обіЦяJ()Jь,обіцяють:: . Набридл.и! • Я дуже хотіла . б/Щоб наш і кандида,;\1 , У президенти зр!ібили • ·добре діло до виборів закодуваn11 бе~платн_о всіх fі!я,1:1й.ць -і ·

вень, у які мені обійшовся ремонт погре ба, - скаржиться 79-річна Ганна ПОЗ НЯК. - Той водій, чернігіеець Сергій Зайцев, тільки забор поремонтіровав і привіз три мішки цементу на погріб. А я ж до нього· як до сина однес лась. Увійшов такий переляканий , каже, скільки вам треба заплатить. Я •

наркоманів від ціє'і'запежності. о.. •·

яснення причин для широкого загалу.

2. Заступник з питань АПК Олек

сандр Шанойло: отримав посаду у грудні 2007 року, нині голова облас ного виборчого штабу кандидата у президенти Віктора Ющенка. На час виборчої кампанії написав заяву про чергову відпустку. За його словами, займається виборами другий місяць. Кажуть, іноді заходить до свого каб інету в облдержадміністрації. Але, як би _,, там не було , -у відпустці, не на роботі. З. Заступник з питань паливно енергетичного комплексу , транспор

ту, зв'~зку , будівництва та житлово комунального господарства Олек сандр Бєльський почав працювати без приставки в.о . у грудні 2007 року. У листопаді 2008 року пішов на пенсію. 4. Заступник голови, керівник апа рату Володимир Приходько прийшов у обласну адміністрацію після помаран чевоІ революції. Працював з трьома

ходько очолює обласн у парторганіза ц і ю « Єдиного центр у». Обов ' язки ке р івн ик а апарату в и кон ує Іван Короб ка . Факт и чно в і н працює за м ість При х одь ка . Але фор м ально - не заступник .

Н Е ПІШЛ И:

5. Наталія Білоус приїхала в Чернігів на початку -2006 року із Сум разом з Миколою Л авр и ком. · Залишається на посту . Вона за йм алася економікою, фінансами , соціальними питаннями . Тепер пит.ань в і дч утно додалося . Ця жінка справді багато ~ серйозно працює в області . Можл и во , саме вона - наш майбутній губернатор?

...

В обласн і й раді обидва заступники Наталії Романової працюють. Хоча од ного з них, а саме Олега Обушного, іноді бачать в обласному штабі « Фронту змін » . Казали , що він цей штаб і очолює. - Хто казав? Я не очолюю штаб . Хоча буваю там , після роботи, - вніс ясність заСJУПНИК голови облради Олег ОБУШ нии. Я в.о. голови громадської орга

нізації «Фронт змін». Обласний штаб партії Я цен юка очолює Борис Мелашенко .

губернаторами: Владиславом Атро-

Onьra МАКУХА

■ отгад!

З8-111й підпал замrпайськоrо маніяка

• 9 грудня у· селищі Замглай Ріпкинського району знову була пожежа. Ору

дує палій-маніяк. Близько 18 вечора він підпалив сарай Катерини Кушнерьо вої. Згоріли 1,5 тонни сіна і са_рай . Це вже чотирнадцятий підпал у Замглаї у цьому році. І тридцять шостии з часу, коли з'я~;~ився палій. Міліція ніяк його не може впіймати. Часу для вирахування палія ..оперативними методами було вдосталь, майже два роки. Люди в Замглаї обурені . Ім начхати, що у міліції не вистачає співробітників, пального і т.д. Адже вони платять податки, за рахунок яких і утримуються державні органи. В тому числі і міліція. І їх не повинні хвилювати проблеми міліції. Чи дочекаємось того, що маніяк пустить за димом усе селище? Ваnентина ОСТЕРСЬКА Від редактора. Колись я працював кореспондентом у ріпкинській районці. Редактор заставляв у кожний номер (газета тоді виходила тричі на тиждень) писати новини . А де їх, цікавих, назбирати? . Аж тут у один з колгоспів стали прокладати асфальтівку. І от раз на тиждень

у «Колгоспному житті» з'являлася новина: чергові 40, ЗО, 25 метрів шляху проклапи дорожні робітники. Сміх і гріх. •

Із замглайським ,Їlалієм сміху мало . Для людей підпали -

збитки і горе.

Можливо, він це і робить, щоб побачити в газеті і почути по радіо. Приймаю рішення. Більше про паnія «Вісник Ч» не пише! Лише тод,: коли, нарешті, його спіймають·. Кияни он Пукача, генерала 0 вбивцю, затримали : ,, - Ріпкинсько-чернігівські правоохоронці, а вам 9лабо?

(

. <-/ . •· ......

аіон •

бабка-шептуха, давай виллю на воск

■ цифри і факти

Забор його хлопці одремонтірова ли ; а на погреб мусила сама людей най мать. Спочатку він не отвічав по мобіль ному, а потім явився і каже, що у нього грошей мені платить нема, якщо хочу хай требую через суд. Оце хожу то до начальника міліції, то до прокурора ...

БІЛЬШЕ 200 ТІІІСИЧ ПЕРЖАВНІІІХ АКТІВ ВИПАПУТЬ БЕЗКОШТОВНО

ляк» . t-le схотів.

Як виконується в Чернігівській області постанова уряду ЮліПимошенко про безкоштовну для людей приватизацію при садибних земельних ділянок, видачу власникам Державних

rеннаnІй rнип

актів? Про це розповів народний депутат Іван Куравський під

Фото автора

час робочого в і зиту в Чернігів. - В ідо м о , що 5 серпня 2009 року уряд прийняв постанову

Нещасний випадок стався 1З груд ня у. Коропському районі. У село Чере шеньки на свою дачу (дідівська сади ба) приїхав на джипі «Мерседес» жи тель міста Кролевець Сумської об ласті, ЗВ-річний Олександр Лічик. Кажуть, він був у компанії двох дівчат і свого друга Сергія Москаленка з Ко ропа . А 14 грудня його повішеного знайш ли на дачі . Там же міліц[онери побачили і документи двох дівчат. Имовірно, чоловік наклав на себе руки у шоковому стані. Кажуть, що він їхав по берегу Десни . Це за селом Вишеньки , у бік Бужанки. З'іхав на кручу, і машина впала в річку, де глибина близько восьми метрів . Олександру вдалося врятуватися , а пасажирам ні. Скільки трупів у машині, стане відомо, як її піднімуть. Як розповів дядько Олександра, Борис Лічик, повішеного Сашу зна йшов місцевий землеупорядник Ва лерій Кулик. Дружина Олександра того дня поверталася з Одеси . Теnефонува ла чоловіку, але мобільний не відпо відав. Тоді вона подзвонила Кулику , · щоб той дізнався, що трапилось. Сашко вчинив, АК знав ...

Валентина ОСТЕРСЬКА

№84 4, я к о ю п е р едбачається за короткий термін, протягом 2-3 м ісяців , пе ред ати лю дя м, які мають право на приватизацію, Державн і акт и н а зе млю . Безкоштовно . Цього роками, десятиліттями не в і дбувалося в У к р аїн і . Ця постанова стала повною несподіван к о ю для ч ин ов никі в . Во ни н е звикли працювати в такому режимі .

В и дават и по 20-30 Держа вн и х актів на рік- оце була звична спра ва . А ц я постано в а з о б ов ' язу є працювати дуже швидко , так, як потрібн о людям. В обл а ст і п е редб ач ен о в и дати 257 тисяч Державних актів . Са м е ст і ль ки жи тел ів Ч ерн і г і вщ и ни мають право на безкоштовну п ри ват иза ц і ю з е млі. Зареєст р овано сьогодні (на початок грудня) в орг анах Держкомзему біл ь ш е 1ОО тисяч уже готових пакетів до кумен т ів . Це майже 40 відс от к ів від загальної кількості . Робота дуже пр и с корилась протягом л и стопада.

Треб а в изнати - у видачі готови х Державних актів на руки є відставан н я . Поки що видан о 14 тисяч актів . Але раніше цих доку ментів в об ласті видавали не більше тисячі за місяць . Порівняйте - тисяча і 11 тисяч за листопад . Це над з в ичайно важка робота. Тут присутні не технічні склад ності. Є пита ння людсько го фактора. Не звикли працювати в.:~:ако му режимі. Але консульта ції в Держкомземі підтвердили: до кінця року люд ям буд е вида н о не менше 80 тисяч Державних актів на землю.

У першо му кварталі 201 О року робота по видачі актів завер шиться. Я не говоритиму , щ о це буде 257 тисяч документів . Мож-

ливо , цифр и будуть уточнені.

часу, сил і здоров' я в итрач ає н а те, щоб програма була виконана. І націлює на це своїх п редставн и ків в областях . .

■ на новенького

У Борзнвgській міліqіі четвертии начальник

за рік

15 грудня у Борзні особовому складу рай відділу представили нового начальника, 32річного Сергія Корзюка. Він- став четвертим ке рівником ра~міліції у 2009 році. Спочатку був Ігор Коваль. Иого понизили до першого заступ ника. З липня три місяці керував Євген Ше лудько. З 1 жовтня - Микола Рубель. Він напи сав нещодавно рапорт про вихід на пенсію. Тепер начальствуватиме Корзюк, правда, у статусі в.о.

•

Але я впев н е ний : люди , я к і м ають право на безкоштовну при ватизацію , стов ідсотково отрим ають Державні акти на присадибні ділянки . Я не маю фа ктів н а вмисн ого гальмування цього процесу. Але результати даю т ь підста в и г оворити: є дуже незацікавлені у без коштовній пр и ват из а ції. З боку уряду ро б иться мо жливе і неможливе , щоб це питання вирішувалось. Орга н а м Д е рж комзему збільшено фінансування . Вони можуть наб ир ати стільки людей, скільки потрібно для вико нання урядової про гр а ми. П рем'єр-міністр надзвичайно багато

•

Сергій Корзюк до призначення у Борзну пра цював першим заступником начальника Короп ської міліції. Дружина працює в Коропській рай адміністрації. Мати rолова Коропськоr"о суду. Чи наведе Корзюк лад у райвідділі, покаже час .

Ceprii НАРОПЕНІО

·__

с. РУnІJа(;~р11ІrІвськ

відпустку. За його словами , на сто днів до О січня . Ви х одить , теж на період

•

. ,., .,

От тоді б у нації відкрилиря очі; і дона ~РQQИЛа ·вjРІ:ІИЙJ~бір . на виборах. . _· • . •• ; \ : ;,/ 'f;; .. , :. /' _. • .J В•nвнти,tіІ ; JіИТ; ;

зразу ціну не зложила, кажу, краще зроби все, як було . А тоді й додаю: « Я

Троє впапи А було в rубернатора Хоменка п'ятеро заступників! у ·маwині з к,учі шенком , Миколою Лаврико м , Володи Наталія Білоус - єдиний заступник губернатора області, який залишився на _ миром Хо м енко м . З 27 жовтня взяв В Песну? ВОДІИ роботі і працює. Як у старій пісні співаєтьСR, «за себя и за того парня» . Бо 1 • ПОВіСІІІВСR ще у 2008 році заступників було п'ять. виборчої кампанії? Володимир При ПІШЛИ:

. .· . .? - .... _. .- ._.

Я, Валентина Дмитрівна Легкобит; ленс.іон~рка:,в. минул9му

■ біда

■ кадри

1. Перший заступник Георгій Черниш: був призначений у грудні 2007 року, звільнений наприкінці 2008 року без по

ВІJІІІJМІОСТЕРСЬU

Onьra МАКУХА

•■ гриптутяктут

:16 ШКІЛ ЗНОВУ :нА КАНІКУЛАХ

~ >на ць'~мутюжн116 шкіл з шести районів (початкова .

панк.а В ГороднЛнс11кому та Щорському районах і школи

:в Ніжинс~кому; Qрібнянськqму,Мзелецькому та в При-

: nУ1щх) ~а кані.~у11ах{ ров\~.заних:Іізахво • юванням •ітей · на ;гриЛ.таГР§J ;{З:канік

:J:~.~~~~~~fJ~j~fa~вJ?: •• ;';рdі~ляда·єr~<;ft ц ffiд ' .~ь}іому.Jіі<П

ЄВРО-2012 В УКРАІНІ БУТІ/І!

п о льської сторони позитив но відмічають зрушення у сфері будівництва стаді онів: у Донецьку та Харкові

об'єкти майже завершені, а в Києв і будівництво про гресує .

Кінцевий вердикт УЄФА теж звучить цілком пози тивно. Вони відмітили, що Україна фінансово та організаційно готова до проведення Єврочемпіона ту. Це й відзначив прези дент УЄФА Мішель Платіні. «Ваша країна зробила вели чезні зусилля . для того , - щоб наше рішення сьогодні було позитивним. Але, якщо б уряд не виділив до даткові кошти на організа цію турніру, то ми виму

11 грудня підтвердило ся сподівання мільйонів українців - Україна буде приймати Євро-2012 разом з Польщею в форматі

шені були б позбавити Ук раїну права прийняти чем піонат Європи». Прем'єр-міністр Украї ни Юлія Тимошенко , комен

«4х4».

Виконком УЄФА оста точно розглянув та визна

туючи рішення УЄФА, за

чив кількість і назви тих ук раїнських міст, які будуть приймати європейський чемпіонат. Це Київ, . Львів , Харків, Донецьк. У нашій столиці будуть прохо дити фінальні змагання. Такому позитивному

явила: «Я думаю , що ще ба гато буде проблем і склад нощів, ще багато буде пере• пан на шляху до того , щоб остаточно і красиво провес ти Євро у 2012 році. Але те пер у мене немає сумнівів , що ніхто нас не зупинить на

рішеннюсприяли конструк тивні дії уряду України та ЄВРОКЕРІВНИКИ, ПРЕМ'ЄР-МІНІСТР ЮЛІЯ ТИМОШЕНКО ФФУ, оскільки при попе редній перевірці комісія мобільних доріг , мостів дер УЄФА показала Україні · давці, які не зацікавлені у на-сам з вирішенням про жавної та комунальної влас «жовту картку». Цього разу проведенні престижного тур блем по організації прове ності , також будівництво за ми переконали комісію в ніру. Так ; Президент наклав дення заходів Євро-2012, а й л ізн и ч но-автомобільного вето на закон про внесення весь політикум нашої держа тому, що здатні підготувати мосту через річку Дніпро в і на високому рівні провес- . змін до державного бюдже ви. Зокрема Верховна' Рада Києві , будівництво метропо ти турнір. _ ту . При цьому НБУ повинен України. В цьому випадку літену в Дніпропетровську, Євро-2012 для України був вносит,и до держбюджету цілком права заступник голо Донецьку , Харкові та додат - величезний шанс впевне 9,8 . млрд. гривень на фінан ви фракції БЮТ Олена Шус кових станцій у місті Києві . сування об'єктів Євро-2012. тик: «Парламент України по но увійти до європейсько·і Пріоритетом тут в и ступає спільноти, адже бути столи Ці кошти необхідні для винен знайти в собі сили за стратегічний розвиток дер будівництва, реконструкції та цею європейського футболу бути політичні розбіжності і розвитку інфраструктури не жави, зміцнення її міжна почесно! Заради цього і прийнят_и закон про фінансу родного іміджу та прест и жу! слід працювати, незважаю тільки для проведення самих вання європейського фут У такому напрямку пови больного форуму». чи на фінансову кризу в змагань, а й для подальшого нен працювати не т і льк и користування цими об'єкта країні . Але серед політикуму Як відомо, Євро-2012 уряд, який залишився самбуде проводити ще й сусідня ми. Серед них мережа автоУкраїни є й такі високопоса-

цьому прекрасному шляху

Польща. Тому польська сто рона проводила інспектуван ня по українських містах, які готуються до чемпіонату. Ке рівник польського союзу

PL.2012 Марчин Гера заявив: «Ми мали змогу спостерігати за підготовкою Львова , Хар кова , Донецька , Києва,' кори стуюч ись різними видами транспорту. Це дало нам можливість побачити вража ючу відданість українців підготовці Євро і бажання досягти успіху в кожному місті». Також координатори

розбудови України і зміцнення авторитету Ук раїни в європейській спільноті , у світі, в тому числі і у футб.ольному се редовищі». Етап прийняття рішен ня бути чи не бути Євро2012 в Україн і вже позаду. УЄФА повірив у здатність України й Польщі провести чемпіонат. І вже цього тижня в Киє ві УЄФА пред ставив офіційну емблему, яка стане символом Євро-

2012! Євrенін ВЛАСЕНКО

рей~инг

VКРАЇНUІ ВІІІЗНАЧІІІПІІІСИ З ПІПЕРАМІІІ - ИНVКОВІІІЧ, ТІІІМОШЕНКО, ТІГІПКО

Чим ближче до дати президентських виборів, тим вищий градус напруги, який виливається цього разу, на щастя, не на вулиці, а в теле- і радіоефірі,

на трибун~ та інших бага!.9людн~х ма~данчиках. Різні ~оµіологічн1 служби зам_іряю1ь градус ці_єї напруги в рейтингових опитуваннях_. 9 грудня

центР, соц1альних технолопи «Соц1опол~с» представив св1ж1 результати свого соц1олопчного дослщження на тему «Електоральна ситуац1я в м1стах Украіни з населенням більше 100 тис. осіб за станом на кінець листопада 2009 р.».Обсяг вибірки становить 2400 респондентів .. Дослідження проводилися період з 23 по 29 листопада 2009 року. Метод збору інформації: телефонне опитування САТІ. Допустима статистична похибка не перевищує 2 Уо. Мета дослідження - визначення елекЯценюк, який був до§гий час третім, втраВіктора Ющенка (32,6%), він же характери фігурує у скандальних хроніках, він сам не торальних уподобань виборців у середніх :га тив свою позицію. Иого рейтинг значно зується і найгіршим балансом «рейтинг - ан виливає відра помиїв на суперників, в теле ,,.....__ великих містах України, їх динаміки та регіознизився і становить лише 8,8%. Починаютирейтинг» (-28,7%). Дуже великим виявив дебатах виглядає переконливо. Посади, які ся антирейтинг лідерів виборчої го· нки - у раніше займав (віце -прем 'єр, міністр еко- . нальної tпецифіки. чи з серпня, Яценюк нестримно втрачає підтримку виборців, а Сергій Тігіпко на Юлії Тимошенко (22,2%) і Віктора Януковича номіки, глава Нацбанку), дозволяють йому (18,7%). Проте В.Янукович має позитивний давати оцінки економі чним явищам не Згідно з наданою соціологічною карти стільки ж нестримно її знаходить. У резуль баланс симпатій і антипатій · виборців емоційно , а точно , стрима но і доказово. У ною, 85,2% українців усе ж прийдуть до ви таті Тігіпко не лише «ви тіснив » Яценюка з виборця такий тип політика, ймовірн·о, не борчих урн . Це дуже високий показник, який третьої позиції, але і впритул наблизився до (+11,0%), а у Ю.Тимошенко він негативний Тимошенко, що обіцяє вельми цікаву інтри (-5,7). викликає відрази. свідчить, що більшості українців усе ж не

байдуже, хто керуватиме країною в най ближчі п'ять років. Швидше за все, вони не задоволені якістю свого життя і хочу ть зміни. влади.

8,4% опитаних не братимуть участі в гол.осуванні, 11, 1% все ще не визначилися. Якщо реальна явка виборців відповідати ме результатам опитування, то майбутні вибори можуть стати рекордними за всю історію сучасної України. Аналіз динаміки . показника явки з серпня по листопад 2009 р. показує, що активність виборців постійно зростала (приблизно на 10,7% за 3 місяці). Але якому кандидату і у зв'язку з чим віддають перевагу учасники опитування? Кожен третій респондент дотримується дум ки, що в Україні є гідні представники нового покоління політиків, яким би вони довірили керівництво країною . 18,6%, що відповіли, вважають, що це Сергій Тігіпко, 9,2% -Ар сеній Яценюк. Олег Тягнибок (3,0%) і Ана толій Гриценко (2,7%) сильно відстають від лідерів симпатій. Підкреслюю, йдеться про нову генерацію політиків, що ще не замили ли око виборцеві.

Що стосується в цілому виборчої кам панії, то не мо ж н.а не відзначити переста новки в трійці лідерів. На к і нець листопада рейтин г кандидатів виглядає так : Віктор Яну1<ович (2 9,6% ), Юлія Тимошенко (16,5%) , Сергій Тігіпко (14,8%). Арсеній

гу. Вже зараз очевидно, що першим туром справа не обмежиться - результат голосу вання вирішиться в другому турі. Якщо

Тігіпко збереже нинішню динаміку електо ральної підтримки, то вельми вірогідним стає його вихід у другий тур . Але цю дина міку ще треба зберегти. Що стосується інших кандидатів , то зміни не настільки кар динальні . Так, на кінець листопада рейтинги підтримки П.Симоненка , В.Литвина і А.Гри ценка становить відповідно - 3,6%, 2,5% і 2,2%. У Віктора Ющенка - 3,9%. На 4,1% зменшилася частка респондентів, які голо суватимуть на виборах проти всіх, і тепер становить 15,2%.

Взагалі феномен Тігіпка ·потребує пояс нення. Адже він п'ять років був поза вели кою політикою. Мабуть, ця відсутність зігра ла йому зараз на руку. Людям набили оскому старі фігури, які миготять від виборів до ви борів, вони хочуть бачити нових осіб . До

Втім, до дати голосування ще _ більше місяця. І сьогоднішні рейтинги не дають жодної гарантії, що до 17 січня карти на збе режеться в незмінному вигляді. Тим цікаві шим є очікування фіналу.

того ж на тлі основних суперників Тігіпко

виглмає явно виграшно: його прізвище не

Віктор КОНОНВfКО

Рейтинги основних претендентів на пост Президента УкраJни

в містах з населенням 100 тис. та більше

На результат голосування може значно

• вплинути чинник, який соціологи визначають терміном «електоральний регіоналізм». Най

сильніше він виражений серед виборців Олеrа Тягнибока (істотна підтримка лише в Івано

Франківській, Волинській, Хмельницькій і Тернопільській областях) . У Віктора Янукови ча найвища підтримка городян у [Іонецькій

(59,0%) і Миколаївській (54,2%) областях; у Юлії Тимошенко - у Волинській області і в Києві (35,2%); у Сергія Тігіпка в За порізькій області (21,4%); в Арсенія Яценюка - в Чернівецькій (27,3%) області, у В і ктора Ющенка - у Ль в івській області (29, 2%). Цікавим аспектом соц і ологічн ого дослід же н н я є і дані ан тире йт и нгу кандидатів в Пре зиденти . Максимальни й антирейтинг у

В.Януков ич

Ю. Тимо шенко

С. Тігіпко

.,,

І()НUК,

• ··- ·

П Q Л ІТИ КА

17 rрудва 2009 року

■ передвиборна агітація

ПОРОГІ МОІ СПІВВІТЧІІІЗНІІІКІІІ І Звертаюся до кожного, щоб захистити нас усіх від узаконеного безладдя, від бандитів у владі, що грабують нас , від беззаконня і бардаку в країні. Я так само, як і ви, втомилася

від брехні, крадіжок і проблем , в які нас занурюють. Усе це -

ре

зуль тат роботи тих, хто вже був при владі. Вони обіцяли нам нор мальне життя, проте нічого не ви конали - і не виконають вже ніко _ли. Вони не лише зруйнували краї ну, але вже добираються до наших з вами квартир, несучи в .кожну

сім'ю розруху, хвороби і страх пе ред завтрашнім днем. Вибори президента в 2010 році - це не просто вибори. Це боротьба кожного з нас за себе. Боротьба за право на гідне, якіс не життя. Життя, а не існування від зарплати до зарплати і спроби вижи ти між пенсіями. Ми можемо згаду

вати, як добре жилося раніше , але кращого минулого не повернути.

...._,,,

Потрібно будувати краще майбутнє . Моє рішення йти на посаду президента було важким і дуже відповідальним. Дуже багато «проти»: розлю чена влада , яка хапається за крісла зубами і кігтями; млява, але заро зуміла опозиція , яка й не зби рається захищати народ. Але го ловне «проти» - це невіра народу України у власний вплив на ре зультати виборів. Сьогодні в нашій країні народ намагаються зробити маріонеткою в руках олігархів. Майже за кожним

кандидатом на пост президента Ук раїни стоять гроші , відібрані у людей. Для того, щоб перемогти, нас

ських. На президентських виборах ваш голос не «пропадає». В першо му турі президентських виборів ко

обманюють,

жен з вас має унікальну можливість сміливо проголосувати за того , хто вам справді подобається! Якщо в другий тур проходять інші кандида ти - ви можете змінити своє рішен ня або не піти на вибори взагалі . Саме цим президентські вибори до к ор і нно відрізняються від парла м е н тсь к их , які проходять в один ту р , і ваш голос може дістатися ін шим партіям . Будьте собою! Використовуйте сві й шанс!

купують замовлену

соціологію і заздалегідь підтасову ють результати гол.осування.

Вони знають, що їх ненав идить більше половини населення країни , але роблять усе, щоб залишитися при владі . Перешкодити тим, хто знову нас намагається обдурити , можемо лише ми самі, разом! М и Аотрібн і один одному. Нам потрібний прези дент, який захистить людей від бідності і беззаконня, а Україну від зовнішнього поглинання. А мен і потрібний ваш голос , щоб довести : Україна може бути і буде нормаль ною країною! Межа крадіжкам , брехні, хамству і фальсифікаціям є . І межу цю покладе народ! Ви хочете ще 5 років жит и та к само? Впевнена - ні! Ви хочете нормального жи ття в нормальній країні? Переконана-так! Тоді не наступа й те на ста рі граблі! Ті, хто визначав пол ітику в країні останні 10-12 років , уже нікол и не зміняться . Якщо ви справді хочете роботи , порядку і захищеності в жи тті, повірте в себе і зроб іть прав ильн ий вибір - проголосуйте за роботу, п о рядок і віру, які я ва м пропоную. Цей вибір означає для нас з вами початок нового життя . Нас на багато більше, ніж тих , хто мріє і далі грабувати країну і принижувати

людей. Я йду дорогою правди і про шу вас : станьте поруч, ідімо разо м!

І пам ' ятайте: президентськ і в и бори від ізняються від па ламен т-

з rлмбокою поваrою,

аа1■д11 ваwа

Інна БОfОСПОВСЬКА,

11андидаr у президенr11 Украін11

ЧОМУ УКРАЇНІ RОТРІБНІІІЙ НОВІІІЙ ПРЕЗІІІПЕНТ QАбсолютн~ більшість' гр'омадян 'Укра'іни розчару

н ароду с от ня ми охоронців , ()роньованими машинами і не приступ ними каб і нетами . Іхні діти не вчаться в наших

повинна стати людина, що не належить . до правлячих

ш ко лах, в они не л іку ються в наших лікарнях, вони нехо дя ть нашими дорогами, не їдять нашу їжу, вартість їхніх костю м і в дорі в н ює зарплаті вчителя за 1О років. Тому

партій, яка захистить інтереси кожного громадянина.

fj Кожна людина страждає від корупції, беззаконня

і безкарності влади. Тому новим президентом повинна стат и людина з чистою репутацією, яка ніколи не була за мі шана в корупції, кримінальних справах або пр и власненні державного майна.

О В ідсутність .роботи і зарплати стала головною п рооле м ою для мільйонів українців. Тому новим пре

зи де нто м повинна стати людина, яка представляє не

впли вові олігархічні групи, а інтереси міль й о ні в підп р иєм ців , робітників, службовців, студентів і всі х трудящ и х людей, на яких тримається країна.

Як-не-як день народ- ЗАМ І ВІ/ІМО ЗА АРМІЮ

рокIв· виповнилося. Призов-

~;:в ~і;і: [;ик в~~о~~~~;:· с~:: п І БРЕ слово

тии борг по захисту Батьк1вщини, опановувати військо ву науку. Настав час проходити кращу в житті . школу для справжніх чоловіків , яка підвищує фізичну й бой ову підготовку, вчить взає

мовиручки, уміння допо могти товаришу.

Та тільки хіба українська армія тепер така? Що там у неї залишилося в результаті 18 років існування? Чим може пишатися? Виконан ням миротворчих завдань? Звичайно! Досягненнями наукового військового по тенціалу? Теж. Але чому ж тоді ми усе ти х іше, усе рідше про

буде! Залишати армію за ме жею бідності - це піддавати країну небезпеці втратити боєздатність, авторитет, по вагу, ца значить зневажати

моральний дух солдатів1 офі

, . :_

церів» .

- На жаль , у нашій армії такий стан уже майже ре альність. Уряд Тимошенко великих зусиль для розва-лу

української армії й не прикла дав. Просто рік у рік, поки ле

реб ває

владі,

де жбюд-

ті , хто безкарно давить людей на дорогах, вбиває і на: с илує , бере ха б ар і, краде з бюджету . Народ уже сьорб нув горя від та ких « команд» . Нам потрібний прези дент , який при веде на всі рівні влади нові команди на м потр і бні н ор м альні люди і в місцевих радах , і в ново му парл а м ент і . З обрання нового президента поч неться нов е життя .

грн . Под і бна у ва га з боку уря ду пр и вела до того , що вже в

с е редині літа з в ій ськового в ідомства повід о мили : ресур с и закінчилися, доїдає м о за пас и, вигр і баєм о скл ад и об мун д ирування . В осен и: не в ит р имавши тягаря псих{)ло

г і чно ї відпові дальностt за гол у й голодну армію , зв і ль н и вся за стано м здо ро в ' я н а чальн ик Генштабу. Залишається вона п р и влад і - зал и шаються ці ци ф р и . Буде през иденто м Янук о вич - загрожу юч і катастр о фо ю для ар мії й країни суми

неприп у стиме ,

В і ктор Я нуко вич . -

г ов о р и ть

Політику

необrру нтова ного с короч е нн я українс ь к ої арм ії, бездумн е слідування р е ко м е нда ція м за

океансь ких експерті в , що об і цяли натовс ькі блага й допо могу , я пр и п иню . Зако н в а гає фінансу ват и ар мію в розмірі 3% від ВВ П . І ми прий демо до цієї цифр и най ближ чим часом. Жодна де ржава світу не дозволяла собі навіть у найнесприятливіші період и знижувати поріг фінансування армії до рівня 0,7% ». Крім того , Віктор Януко

Природно , у день народ ження доблесні Збройні сили України приймали поздоров

Янукович : «Такого ганебного стану справ в армії, як цього року , ще ніколи не було » . І відразу запевнив: «Більше не

вич неодноразово вказував

ВІКТОР ЯНУКОВИЧ: БОЄЗДАТНІСТЬ АРМІЇ ВІДНОВИМО!

жеті все· скорочував і скоро чував витрати на утримання

військового комплексу краї ни. І сталося те, що військо вим

не могло наснитися в

страшному сні, -

.цього року

розвиток Збреійних сил Ук раїни фактично зупинився . Знову нависла загроза забор гованості по зарплатах війс~;ковим. Уперше за роки реформи кількість бажаючих сл'ужити за контрактом по меншала майже вдвіч і . «У мене лише 900 гри вень на місяць, - розповів контрактник-першоліток Сер

гій С. , що пішов на службу у

ЗСУ реалізовувати хлоп'ячу мрію « бути офіцером » . Працюючи · поза ·. військовою

службою

після

технікуму

зв'язку, я міг би заробити до 5 тисяч, як мої однокурсники . За лейтенанта -доплачують

11 О гривень , за полковника -135. Смішно. От із дружи ною - думаємо:

~ Вони кажуть , що у них є «команди». Насправді це

ного збі л ь шення . « Ф і нансу вання ар мії нижче 1% в ід ВВ П

військових , а все частіше про проблеми , про ли ха .. .

таку думку висловив 'Віктор

нормальним життя м і знає реальні проблеми людей.

будуть пе реглянуті у бік знач

досягнення

лення, похвали й подяки . Але не будемо душею кривити багато чого із сказаного в і дносилося до минулого. Або говорилося з надією на майбутнє. Тому що сьогоден ня нашої армії жалюгідне. Більш того - ганебне . Саме

но в им пре з ид е н том повинна стати людина, . що живе

•

жен_ня украінської армії, 18

говоримо

валася в біло-блакитних, біло-червоних і оранжевих , які були при владі. Тому новим президентом України

■ ми мирніїлюди...

...._,,,

QЛюди обурен і, що можновладці за'город илися від

якщо . зали-

- шить-сw при владі:Тимошенко,

буду розривати-- контракт. Нема чого тут більше чекан:, ,,. У телепоздоровленні із

-Днем

Української армії Прем'єр-міністр віщала про те, що її кабінет дає армії гро

шей більше, ніж за Януковича

або Єханурова . Але військові не тупі , рахувати вміють. А відвертій брехні вже просто не вірять. Адже мінімальна потреба ЗСУ на 2010 р.ік 19,8 млрд. грн. (норма_льна потреба, яка забезпечит-ь по новлення боєздатності й роз виток, дорівнює 32,4 млрд. грн.) , про що Кабміну н,еодно разово гщюри]lи _як у _військо

ВОІ'v'І'(Відомсtві, : так ,і 1;1е_за лежні віисьі<ов] експерти. Да ремно , достукатися до розуму глави уряду" не вдалося: _ у бюджеті на 2010 рік команда Тимошенко передбачила на оборону всього 12,734 млрд.

на те, що значним джерелом

доходу на у-тримання і розви ток армії є реалізація про дукції військово-промисло вого сектора економіки . Адже українську військову техніку продають за ру.біж усі, кому не лінь, але тіл~ки не держава. В результаті міль-

- ярди'надходять у кишені лри•ватного бізнесу і лише жа люгідні крихт_и "--: у церж

скарбницю : · З цією практикою при президентстві Януковича буде покінчено. Військово

промисловий

і аfйськово

оборонний комплекси по винні працювати як партне ри.

Відновлення • боєздат-

ності армії одне з най важливіших завдань , які ви писані в його передви

борній програмі «Україна для людей» . Майбутній гла ва держави поставив зав

дання вже в 2011 році пере вести арм_ію _повністю на контрактну основу. А це зна чить він розв'яже не тільки фінансові проблеми . Має бути покінчено з факта ми зловживань чиновників Міноборони й генеральсько го складу ЗСУ . «Якби махі нації із земельними ділян ками , із закупівлями продо вольства й іншого були відвернені нинішньою вла дою, квартирна черга з офі церських родин давно б за к інчилася » , -упевнена Ма рія Сергіївна Л ., дружина підполковника. Вони от уже с коро 9 років як живуть у г у ртожитку з дітьми і вже втрачають надію на одер ж а н ня квартири .

І таких родин у країні 50 тис яч . Хто знає, можливо , в і д зн а чаючи день народ женн я армії, багато хто зно ву об говорював хворобли ве п итан ня : а може , подати

у відста в ку ? Хто - знає, у ск і лькох буд инк ах пролуна л о : « Так , п о д авай , більше немо жли во так жи ти » . Але те, що із ЗСУ звільнилися десятки гідни х, грамотних фахівців-офіцерів , - факт загальновідомий . Але сьогодні у військо вослужбовців з'явилася

надія

на 13ибори

нового

глави держави ; який покла де край їхнім митар~твам, припиниJь цю ганебну аго нію армії . Багатьом уже сьрrоцні зрозуміло , що на посаді · ·_ глави _ держави

Віктор- 'Янукович зуміє за

вершити реформи Зброй них сил , позбавивши їх від - штучно створених проблем та бід.

• Іванна КАЛЬЧЕНКО

пол ІТИ КА

17rруnнн 2009року

■ нам-сюди!

іеНІАІ(

ватиметься зі згоди народу на референдумі - народ має право на своє волевиявлен

Невиконання урядом Ук

раіни в повному обсязі зобо в'язань, узятих в рамках

ня , якого його намагаються п озбав и ти. З позиції Ющен ка , це повинно забезпечити

фінансовими організаціями, негативно відбилося на пе реговорному процесі по підписанню угоди про асоці ацію", - змушений був кон статувати Президент Украі ни Віктор Ющенко на 13-ому саміті Украіна - Європейський Союз. • У Києві не було досягну то прориву, подібного тому,

ефект и вність влади у прове де нні своєї пол і тики, підви щенні відповідальності за ре зуль тати її впровадження і, зрештою , відновлення дові ри з боку народу. Іншою складовою є все охоплюючі соціальні зміни: пенсійна реформа, реформи охорони здоров'я та освіти . Мінімальна пе н сія дорівню

співпраці з міжнародними

ватиме реальному прожит

який зусиллями Віктора Ющенка стався у грудні 2005 року, коли саміт завершився знаковим рішенням про на дання Україні статусу країни з ринковою економікою. Президент Єврокомісії Жозе Мануель Баррозу вва жає, що керівництво України недобросовісно виконує обов'язки щодо реформу вання країни. "Реформи -

ковому мінімуму , а її розмір визначатиме реальний тру довий стаж . Статус праців ників сфери освіт и , культу ри , охорони здоров ' я буде прирівняний до статусу дер

жавного службовця . Держа

н ого нат искання на кнопки у

ва збільшить держзамовлен ня, щоб усі здібні діти мали можливість вчитися. Призов до Збройн и х сил України н е перериватиме навчання. Для цього буде збільшено кіль кість військових кафедр в уні верситетах. А сама армія пла ново перейде на професі й н і рейк и й діятиме в межах євроатлантичної безпеки. "Ми готові вас підтрима ти . Ми хочемо підтримати Україну, але відповідальність за здійснення реформ ле жить на самих українцях", таку позицію Євросоюзу щодо України висловив Жозе Мануель Баррозу на саміті . З цього приводу чин ний глава держави заявив: "Буде велика поразка , якщо не переможе демократ і я і європейський вибір. Це не простий тест для українсько го суспільства. Проте демон тажу європейського курсу до пустити неможливо" . І додав, що вибір - виключно в руках української нації.

своїх інтересах . Усе це відбу-

·JІМІІПJІD ПАВПІЧВІКО

ли ше « ел і тн і» пенсіонери к ол ишні ч и новник и , депута ти, п р ац і вн и ки Секретаріату През и1:1е нта , судді , прокурори тощо . Іхн і с п еціальн і пенс ії за ко н Я нуков и ча- Ю щ ен ка справ ді п ідв и щує суттєво - на 9001000 грн .

ня можливостей для одер жання освіти та працевлаш тування людей з особливи ми потребами, буде закупле но сп~ціальний транспорт для інвалідів, будівельні компанії враховуватимуть

це єдина дорога для досяг

нення стабільності і добро буту ваших громадян і для поглиблення відносин", підкреслив він. І висловив сподівання, що Україна і ЄС зможуть завершити перего вори щодо укладення угоди

про

асоціацію

упродовж

201 О року . А доти нам годі й мріяти про безвізовий пере тин кордону та пожвавлення

міжнародної торгівлі, за що

давно веде боротьбу Прези дент. Тепер усе залежить від президентських виборів. Ющенко назвав вибори 201 О року в Україні змаган ням двох концепцій: "Про блема на цих виборах - це проблема двох світоглядів: демократичного і колоніаль ного. Одна концепція гово рить: ми повинні йти додо му, додому в Європу, де наші цінн,ості і традиції. Є другий варіант, і за цим сто-

ять провідні мої конкурент и:

швидкі та ефективні рефор

повернутися

ми, то Європейський Союз

назад ,

ж и ти

вчорашньому дні " . Ющенко стоїть на засадах, що і для зближення з об ' єднаною Європою , і для в нут рішніх реформ перспе кти ва членства у ЄС є на й ефект и в нішим стимулом . На дове денні законодавства У к раїни до євростандарт і в , я кі б га рантували процвітання країни та добробут її гро м адян , ба зується його передв и борча програма як канд и дата у пре зиденти.

Його позиція -

не

зможемо

■ реформи

якщо ми

впровад и т и

н ам не допоможе . Ніхто за нас самих

не впорядкує наш

дім. Згідно з програмою " Вільна, справедлива та силь на Україна", зміни спрямову ватимуться на прозорість ринкової економіки, зростан ня інвестиційної привабли вості , зменшення податково го тягаря та боротьбу з коруп ц і єю . На жаль, Україна сьо годні перебуває серед країн лідерів, де найбільше квітне хабарництво, що й спонукало його вимагати відставки міністра внутрішніх справ.

Після обрання на в и со кий пост вдруге Ющенко гара н тує здійснити кілька крок і в , як і б дозволили позбав и т и ся г а небного статусу. Зокре м а , скасувати недоторканність депутатів , суддів та Прези дента , провести глибоку су дову реформу. Громадяни отримають право відкликати суддів, зможуть звертатися за захистом до Конституцій ного Суду Україн и . Для " пере вертнів у погонах " передба чено максимальн и й тер мі н ув'язнення з конфіскац і єю майна. Антикорупці й не бюро перевірятиме і при т ягат им е

ВІПНОВПЮВ СОQІАПЬНУ СПРАВЕППІІІВІСТЬ

Уряд робить усе, а&и насправді, а не на папері а6о перед теnекамерами, підвищити соqіаnьні стандарти дnн nюдеи Під час передвиборчоі кампанії тема соціального забезпечення стала як ніколи гарячою. Усі канди дати в президенти навви передки намагаються до

вести народу свою любов та прихильність і те, як вони дбають про добробут л юдей . Дл я того , аб и зро: зуміти, чого в арті ці «од но р азові » обіцянк и, д о статньо про слідку в ати, хто з п ол ітикі в що робив у соціал ь ні й сфе рі у« мир ний», а не «воєнн ий » , тоб то передвиборч и й час.

І все-таки саме за тимошенко найвищий прмріст ·

пенсій та зарпnат

Не зумівши знайти серйознішої теми для кри тики, опоненти вчепилися

до Прем'єра, критикуючи її за те , що вона відмовляєть ся виконувати закон про так

зване підвищення соціаль них стандартів, а значить ,

геть не дбає про народ . Але ж такі закиди - відверте блюз нірство та банальна брехня. Бо саме за прем'єрства Тимо шенко, коли вона прийшла до влади вперше, економічн і аналітики фіксували найбіль ший приріст по мінімальн их, а також середніх зар п латах і пенсія х. Дл я Т им о·ш енко дуже важливо б у ло в і д н ов ити со ці аль ну справедл и в іст ь , са м е то му вона при д іл яла ц ій те м і та ку увагу.

Повернувшись у пре м' єрське крісло вдруге, вона планувала продовж и ти свої соціальні реформи . Але ніхто не міг передбачити, що на слідки світової фінансової кризи будуть настільки нищів ними . Більшість успішних країн у зв'язку з економічни ми

негараздами

миттєво

рення 90-х років, коли міся цями не виплачувалися зар

плати, пенсії та · стипендії : нині бюджетники, пенсіонери та студенти отримують своє

без затримок. Провина Юлії Ти м оше нк о л иш е в од н о му: во н а бало туєт ь ся в пре з иденти . І о п о ненти , яким ц е дуже не подо

бається, в д а ються до будь я ких зас обів , аби лише їй на шкодит и. І « соціальний ?' за к он , прийнятий з подачі Партії регіонів і без застере жень підписаний президен том , - якраз із цієї серії.

«nwмк» у красмвій o6ropтqi Як раділи представники ПР , коли їм вдалося « протяг ти»

через

парламент закон

про нібито підвищення со

згорнули всі соціальні про грами, у кі лька разів зменш и ли зарплати. Україна - чи не єдина країна, де уряду вдало ся зберегти вже існуючі стан дарти та навіть дещо п і дви щити їх . Більше того, уряд зробив

ціальних стандартів! Це при то м у, що. про шкідливість та небезпеку цього закону гово рил и і аналітики, і економі сти , і представники МВФ. Ти мошенко, яка чудово розуміє, що фінансового підфунтя

усе, аби не допустити повто-

під цей закон немає, кілька

разів просила парламент н е ухвалювати, а През и дента не підписувати його . Все м ар но . Проте чи варто радіти ук раїнським пенсіонера м ? Чи забезпечить цей закон їхні по треби, якщо припустити, що під нього все-таки вдасться

знайти кошти?

•

Відповідь на це запитання дала міністр праці і соціаль ної політики. За її словами , якби уряд сліпо діяв за цим • законом, то вже в листопаді 6 мільйонів пенсіонерів отри мали б менше, а не більше , а ще 6 мільйонів отримали б « суттєве підвищення » аж на 60 копійок! Адже і ніціаторів закону так засл і пила « любов » до в и борц і в , що вони забули прав и льно порахувати і, підвищуючи стандарти , в і д штовхувалися н е від тієї циф ри . Вони стверджую т ь, щ о мінімальні п е нс ії н ачеб т о підвищувал и ся н ими з 498 до 573 г рн . Але ж н асправді вже з 1 січня 2009 року розмір цих пенсій станов и в 544 грн.! Адже Юл і я Т имошенко ·ре тельно дотр им ується норми

закону про те , що м і німальна пенсія не може бути нижче за прожитковий мінімум . Крім того, уряд прийняв рішення зберегти доплати до пенсій 28,40 грн. , і вже з 1 ЖОВТНА українські пенсіонери отри мали 572,40 грн . Схоже , Яну кович і к омпанія , які « підви щили » пенсії до 573 грн . , рано святкували перемогу: за

60 додаткових копійок сьо годні , мабуть, і сірників не ку пиш.

· Тішитися з приводу при йняття цього закону могли б

д о в і дповідальності високо посадовців. Окремим подат к о м обкладатиметься розкіш не м айно багатіїв. Президент відстоює зміни до Конституції , які б чітко в и значили повноваження усіх гілок влади , згідно з якими вибори до м ісцевих рад про водилися б за мажоритарною системою, а до Верховної Ради - за відкритими спис ками. Кількість самих парла м ентарів буде зменшено . Це б змусило депутатів працюва т и , а не вдаватися до звичай

Хто насправді захмстмть

маnоза6езпеченмх? Юлія Тимошенко робить усе, аби реально, а не на па пері або перед телекамерами, підвищити соціальні стандар ти людей. Наприклад, домог лася, аби середня пенсія зрос ла до 960 грн. Також подбала про категорії населення, про які « забули » ініціатори « со ціального закону » шах тарів , чорнобильців , військо вослужбовц і в , учасників бо йов и х дій , інвалід і в тощо . Так , уряд збільшив мінімаль ну пенсію шахтарям до 1719 грн . Крім тогQ, шахтарі та їхні родин и отримають п ільгові умов и праці , оподаткування, доступу до освіти тощо. А ті родини гірників , що втратили годувальника , уряд бере під свою опі ку . Та к са м о на п і двищення пенсій можуть розраховува ти ветерани, чорнобильці та інваліди , причому перера хунок пенсій відбудеться автоматично, аб и літнім людям не довелося вистою

вати черг и в Пенс і йно м у фонді. Окрему увагу Юлія Ти мо шен ко приділ ила людям з об межен и ми

можливостя м и.

Завдя ки урядовій програ м і в усіх сферах життя таких лю дей, починаюч и з освіти і за кінчуючи пересуванням по місту, будуть відбуватися по зитивні зміни . Для цього уряд контролюватиме надан-

нормативи, аби усунути всі перешкоди для них.

Обдаровані студенти з

обмеженими можливостя ми отримуватимуть урядові стипендії, а протягом 201 О року всі черговики-інваліди (а їх в країні 93 тисячі) отри мають вітчизняні автомо

білі. Юлія Тимошенко дуже розраховує на те, що у бе резні 201 О року криза відступить (а такі прогнози цілком реальні), і вона як новий президент зможе реа лізувати всі заплановані соціальні програми. Насам перед , збільшити в 201 О році пенсії всім пенсіоне рам до 60% від середньої платні , отримуваної протя гом загального трудового стажу .

А ще в планах -

вивести

питому вагу зарплати в про

мисловості з 18-23% від ви ручк и підпр и ємств на рівень

50%. Адже саме такий - відсо ток встановлений у нормаль н их цивілізованих країнах . Таким чином , команда Ти мошенко продовжить свою

політ и ку з відновлення со- • ціальної справедливост і й п і двищення рівня життя ук раїнців . Я к економіст Пре м'єр розуміє, що внески в добробут люде~ - це добрі і нвестиц ії . Адже , якщо в ук раїнців буде більше г рошей , це підв и щить їхню плато спроможність; що потягне за собою економічний розви ток країн и.

rанна ОРЕШКО

Ві(!,НІАК. 17rруnняZОО9року ■ вшанували чорно ильЦІв

YBArA, КОНКУРСІ

ОЛЕКСАНDР ВОПКQВ: «ЩОБ БУJІІІ ПОЧУТІІІМІІІ,

Газета «Вісник Ч» та оператор мо більного зв'язку life:) у рамках благо дійної кампанії «До помогти так легко!» оголошують

МІІІ ПОВІІІННІ ОБ'ЕDНАD1 І>

тю, присвячену про блемі безпритуль них дітей в Україні . Взяти участь у конкурсі може будь-яка людина, небайдужа до життя зне

долених дітей . Обмежень за віком або професією немає.

ОЛЕКСАНДР ВОЛКОВ (ТРЕТІЙ ЗЛІВА) СПІЛКУЄТЬСЯ З ЧОР НОБИ Л ЬЦЯМИ

нального фонnу nопомоги інвалі дам Чорнобиля Юрій ГРАНЧАК. Іхніх чоловіків призвали з військко мату на спеціальні збори . Вони от римали в Чорнобилі відповідну дозу · радіації й другу або першу гру

пи інвалідності. · Коли ці інваліди померли , сім 'ї три роки отримували їхню пенсію . А потім виявилося, що тільки офіцерські дружини мають право на таку пенсію. Думаю, що це - Чорнобильське зак онодав несправедливо . Адже люди отрима ство зараз виконується на 17 ли інвалідність під час виконання відсотків, хоча були роки вже в ій ськового обов'язку , і не важли при незалежній Україні, коли во , у я к о м у званні рядовий чи воно виконувалось на 60-70 офіцер . відсотків. Якби зараз дотягти до - Я на зустріч запросив трьох цих 60-70 відсотків, не треба народних депутатів - кураторів об було б просити сприяння депу- • ласті від Блоку Юлії Тимошенко. татів, - сказав член правління Точно буде Валерій Дубіль. Оскільки Фонду допомоги інвалідам Чор треба міняти закон, можете безпо

нобиля Володимир РУПНИК. - Є у нас у Менсько му районі п'ять сімей, що втратили годуваль ників, розповів член Націо-

кон

курс на кращу стат

14 грудня, у Пень вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, Чернігів відвідав координатор Народних Зборів Чернігівщини Олександр ВОЛКОВ. Відомий політик і президент Всеукраі!І ського народного конгресу, який об'єднує 37 тисяч громадських організацій, зустрівся з членами обласного відділення Україн ського національно го фонду до помоги інвалідам Чорнобиля, ви слухав їхні проблеми й біди , щоб донести іх до представників владної вертикалі.

СУСПІЛЬСТВО

середньо звернутися до нього,

порадив Олександр Волков. - Маю трофічну радіаційну ви разку на руці , - розповів член ради

Фонду допомоги інвалідам Чорно биля Олександр ЛЯШУК. - На кож ну перев'язку витрачаю близько 300 гривень. Це лікування вже обі йшлося в 30 тисяч гривень, і кінця не видно. Добре , що допомагають депутати . Але треба, щоб про чорно бильців піклувалася держава. І жит тєво важливі ліки видавали, а не тільки виписували . - Щоб бути по~чутими, ми по винні об'єднатися . И ініціатива має йти від людей, а не нав'язуватися згори, підсумував Олександр Волков. Під час зустрічі представники громадської організації чорно бильців висловили підтримку діяль ності Юлії Тимошенко на посаді Прем ' єр-міністра У.країни та підго тували для неї низку конкретних пропозицій щодо вирішення про

блем ветеранів Чорнобиля.

Ceprli КОВАЛЕНКО

Обсяг статті - до півсторінки газети «Вісник Ч» (дві дру кованих 10 кеглем сторінки формату А4), формат - до вільний. Надсилайте нам розповіді про історію безпритульної дитини або про людей, що допомагають дітям вулиці, про центри опіки та дитячі будинки. Ми чекаємо на статті, які можуть надихнути інших допомагати знедоле ним дітям! Найкращу розповідь буде опубліковано в газеті, а її ав тор отримає подарунок від оператора мобільного зв'язку life:) - сучасний мобільний телефон та стартовий пакет. Статті на конкурс надсилайте на адресу редакції-14000, м. Чернігів, вул. Преображенська, 12, 1 пов., «Конкурс» та дзвоніть за телефонами: (0462)611-282, 067-916-04-78 або надсилайте на електронну адресу jacklin_77@mail.ru з при

міткою: «Конкурс «Допомогти так легко». Конкурсні робо-

ти приймаються до 31.12.2009 р.

•

Цей конкурс є частиною благодійної кампанії операто ра life:) «Допомогти так легко!», що вже чотири роки поспіль займається вирішенням проблем дітей вулиці. В рамках кампанії оператор проводить гучні акції з метою поширення інформації і привернення уваги широких кіл громадськості до проблем цих дітей, а також збирає кош ти для підтримки дитячих будинків по всій Україні. За 4 • роки дітям було перераховано понад 2,5 мільйона гри вень, половину з яких становить власний благодійний • внесок life:). Ваша розповідь може змінити чиєсь життя на краще -

допомогти так легко!

При розміщенні дenoзwry з 1 доЗl rрудня 2009 року nneд nерwим 5000 вклцників rарантовано. детальні умоаи акціі дізнайтесь у аідАіленнях

«УкрСttббанку» або за тепеф(~иом о 800 SOS-800 {;о8u<а11~,меф(жІ8'f-~~J}. АІЦІ8АіС1tО1.12 ІІО 3U2 2009 р.

www.my.ukrsiЬbanfu:om

..,

•

прагматично

·1--

'Q:""

І ІТЕІІІ ЗАВО

НЕ МОЖНА .або Чик-чик ~ і нема -1111111 п •облем Чоловіки .

І шва не видно, і на інтим

себе бережуть

не впливає ОЛЕГ МАТВІЙКО

ОЛЕГ СПІВАК

Стерилізація - одна з найпростіших гінек о л о гічних операцій, - роз'яснює заві дувач першого гінекологіч ного відділення Чернігів

ського пологового будинку Олег МАТВІИКО. Якщо жінка не хоче більше народ жувати дітей, вона може зро бити стерилізацію. За бажан ням, її р о блять жінкам після 30-35 років, які вже мають трьох і більше дітей. Я не ста ну робити стерилізацію мо лодій, здоровій жінці, у якої тільки одна дитина або зовсім нема дітей. Є випадки, коли жінці по казана така операція. Якщо вагітність і пологи можуть загрожувати її життю.j здоро в'ю. При тяжких захворюван нях печінки, нервової систе ми, психічних розладах, тяж ких формах цукрового діабе ту. В таких · випадках, за реко менда·цією лікарів , стериліза цію роблять і в молодому віці, навіть якщо жінка вза галі не має дітей. Рішення про цю процедуру приймається • лікарською комісією . У моїй практиці був випа док, коли жінка, тяжко хвора на діабет, дуже хотіла мати ди тину. Пологів вона б не витри мала, лікарі дуже рекоменду

вали їй зробити стерилізацію. Кілька разів її витягали з того світу . Але жінка вперто вагіт ніла знову. Стерилізацію вона .так і не зробила. •Інший випадок - дівчина з інтернату. Статево розвину та добре, але розумово відстала. Дитину виховувати

сама не змогла б . Але статеві стосунки мала чи не з усім інтернатом. Під час чергово го аборту я запитав її: «Ти бу деш ростити дитину?» «Ні». І вона, і її опікун дали згоду на стерилізацію. Це краще в її випадку, ніж робити аборт за абортом . Ще якось звернулася жінка років п'ятдесяти із скаргами на ущільнення внизу живота. Років п'ять у неї вже

був клімакс, доросл і діти, вну ки. Подивились , виявилось, що вона вагітна . Після аборту також зробили стерилізацію. У районн их лікарнях лала роскопічну стерилізацію жі

нок не робля ть . Виконують стерилізацію відкритим спо собом при супутніх операціях (кесарів розтин, поз аматкова вагітність ). Тоді матк ові тру

би перев ' язують м едичною ниткою . Трапляються випад ки , коли нитка може розв'яза тись , і небажана вагітність все-так и настане.

- Зараз , коли є лапарос копи , від к р итим способом стерилізац ію майж е не роб лять, адже задля невеликої операц ії треба різати живіт, - говор ит ь Олег Матвійко. - Перш ими лапароскопічну стерилізац ію жі нок почали проводити в Чернігівському

пологовому будинку в 1995 році. Поті м -у другій і третій міських лікарнях. Зараз у по логовому будинку робимо до 70 стерил ізацій на рік. За словами головного спеціаліста з акушерства і гінекології управління охо рони здоров'я облдержадмі ністрації Володимира ПУЛІ Нд , в останні роки кількість жінок, які бажають робити сте рилізацію, різко зменшилась. Адже виплати на дітей зросли . - Операція триває хви лин 10-15, - продовжує Олег Матвійко. - На животі жінк и роблять два невеликих , по півсантиметра, розрізи. Один - трохи нижче пупка, други й - над лобком. Потім шви будуть практично непомітні . Че рез розрізи в черевну порож-

~,j~~роціни

нину вводять спеціальні інструменти, діаметр яких не більше діаметра звичайного олівця . Вводиться міні-каме ра. Зображення виводиться на екран монітора. Лікар ба чить органи черевної порож нини, матку, маткові труби,

А чому стерилізацію має робити тільки жінка? Дітей народжувати - жінці, догля дати, виховувати - найчасті ше також їй. І від небажаної ваг~ності позбавлятися, як

яєчники.

не можна занадто сексуально

Маткові труби при стери лізації не видаляють, а коагу люють (припікають) і розріза ють. Є методика , коли мат кові труби затискають кліпса ми , які надівають на кожну трубу. На Чернігівщині такі не застосовують.

Операція виконується під наркозом, переноситься легко.

Післ. я операції жінка два-три Д'ні проводить у стаціонарі під наглядом лікарів . Ускладнення зустрічаються вкрай рідко . - Як впливає стериліза

ція на жінку? Може, в неі на стає клімакс?

- Ні. Клімакс настає тоді, коли і належить за прир одою. Операц ія не впливає ні на менструальний цикл жінки , ні на гор м он альний фон, ні на її інтимні стосунки з чоловіками. А страх небажаної вагітності в ідступає. Але після лапарос коп ічної операції жінка ніколи вже не зможе завагітніти при родн им шляхом . Проц ес не зворотн ий. Потім, за бажан ням , жінка може завагітніти т іл ьки за допомогою екстра корпоральног о запліднення (коли в матку підса~ють ем бріон). Перед операцією лікар проводить бесіду, на яку за прошують і чоловіка. Жінку по переджают ь про наслідки сте рилізації, вона підписує добро вільну згоду на операцію.

дитину

може, -

прогодувати

не

знову ж таки їй . А чи

му чоловіку щось там різонути чи перев'язати?

Виявляється, можна . Але в чергу на стерилізацію чоло віки не стають. - Якщо порівнювати із тваринним світом, то чо ловік - завойовник, мисли вець. У нього дуже сильно розвинутий інстинкт самця запліднити якомога більшу кількість самок. У всьому винна У-хромосома, яка і провокує чоловіків на таку поведінку, пояснює завідувач урологічного відділення Чернігівсько ї міської лікарні №2 Олег СПІВАК. - Тому, як правиа ло , чоловіки на таку операцію йдуть рідко. За 25 років моєї практики тільки троє чо ловіків добровільно зверну лися за стерилізацією . Батьки багатодітних родин. Але коли дізналися про наслідки, то відмовились і вони. - Наслідки такі страш ні? - По-перше, після стери- . л ізації дуже складно, практич но неможливо повернути чо

ловікові здатність заплідню вати жінок . Якось до мене звернувся чоловік з приводу відновлення цієї функції. Сте рилізацію йому зробили в Америці, де він довго жив. Потім підзаробив грошей, по-

друга

причина

непопуляр

ності стерил і зації серед чо лов ік ів - паперова-бюрок ратична .

Але є категорія чоловіків,

яким

стерилізація

прово

диться за медичними пока

заннями (наприклад, тяжкі спад к ов і хво роби , в тому числі і пс ихічні) . Сама операція не складна, може проводи тис ь і при місцевому знеболюванні. Роблять два розрізи не більше двох сантиметрів тро хи вище мошонки, знаходять

сім'явивідні протоки . Вони мають у діаметр.) близько трьох міліметрів. Іх перев'я зують , потім перерізають. Операція триває хвилин 1О . День чоловік побуде в лікарні , потім іде додому. Че рез тиждень знімають шов. - Вк змінюється чо ловік: товстішає, голос стає тонким? - Зовсім ні. Залишають ся всі функції: йому, як і ра ніше , подобаються жінки, є сексуальне бажання. При ста тевому акті є ерекція, еякуля ція . Тільки запліднити жінку він не може.

Зараз такі О?ера~( в Ч~рніrоріКо~л;tь:' ,

L;~~' С~·ериn1заuія чоловіча - близько 200 грн,, ~астрацfя ~-близькч>~ОО. Включаючи витраnt на бинти, ліки

пр

ра-

> у Мі~~~ій лі~~рні N9 2 ~ понад 700 грн. (150 - лапарос-

'•

"Карталін" -ефективний спосіб в ирішен ня псоріатичних висипів , в основі якого є використання натуральн

ня.~ м0ду ла~~дової та евкаліnт<r

___

..,

1g ІЮ ® оо ~ ,!щ,

801 ОЛІІ, ВІТЗМJНІВ, череди , ромаШkИ , СЛР:ИЯЄ роз•

~~~7н~~~Р~~~~1~і~~~:~н~~:~l:• sідпсоріатичному· артр~ті. "Картал!~сnрия_є !!днов

2~~Р~~:3нир:;~~~:хn~':f~их~~ям:;;J:·на 3

цію зробити хлопчику до по яви в нього вторинних стате

вих ознак (коли виникає ово лосіння, наливаються м'язи , хлопці починають задивляти ся на дівчат), голос зали шиться тонким назавжди . І

сексуальне бажання ніколи не виникне. Так колись для своїх гаремів султани робили

євнухів .

А чи роблять чолові кам кастрацію зараз? На віщо?

- Зараз в Україні цю операцію роблять строго за медичними показаннями. В тому числі і в нашій лікарні. А в деяких країнах Європи є закон про примусову

кастрацію і за соціальним h показаннями. Кастрація , з рішенням суду, проводиться серійним rвалтівникам, маніякам, педофілам. Пи тання про прийняття такого закону у нас зараз розгля

дається.

Після кастрації змінюєть ся гормональний фон органі зму . І чоловік уже не може здійснити статевий акт. Ста тева функція згасає і зникає зовсім . Чоловічі гормони , які виникають саме в яt:чках, не надходять в організм. І чо ловік вже не сприймає жінку як об ' єкт фізичної близь кості . Проте, якщо кастрація проводиться чоловікові у більш зрілому віці, коли він уже мав жінок, рефлекс може деякий час зберігатись, тобто його ще буде тягнути до жінок. Не довго.

траплялись?

•

Добровольців на таку операцію не було і ніколи не буде. Але трапляються хво

роби, коли діватись нікуди .

Оnена rОБАНОВА Фото автора

n, ~ (П] ® оо nщ,-"

•

Електронна" вимірювачі артеріального тиску і пульсу

ленн!С? структури щ ю ри при ПС?ОРІаз,, хрон1чн1и

~~;~~~ 0~°.fтяи~~ ~~~и~~~x1ejyrit:~:

лізацію з кастрацією (вида лення яєчок). Якщо кастра

JifU' •:тrодаруно{д.ля ж_,иття А

Захисно-профілактичний засіб

р~;~~~~~.к~~~~~~~і~~;~gwван-

А з приводу тонкого го

лосу , не треба плутати стери

- Бажаючі добровільн r-- зробити кастрацію ва~

. копі 11, 2?0-:-- нарJФЗ, 50 7 добровільний внесок, близько 300 .::..... набірJ медикаменти);· Стеойлізація жіноча: . . , у мі~ькій rtікарні № 3 - 580 rрн. (380 грн. + набір для в Чернігівському міському пологовому будин~У-,400 - ·-• · Q'}ерації}. .· · ·•· , . . ....... 200 - добровільний внесок+ 209·250 rря. на, меди- · ' /іЇ'' Для ~ителіJЗ, Qбласт( операІ.:ІіІJ обійдеrься вдвіч і-втр ичі _набір для операціі); .... ·.. -~ ·--~~--- ..... ,JJOPO~~~-:"", . , ... • .. ··-···· ....,

\;{(И. , • "' ;щ;;(

j ,,,

що

вернувся в Чернігів і захотів шосту дитину. Я змушений був йому відмовит и. Обнови ти прохідність сі м' яв и відн их протоків після їх перев 'яз к и і пересічення дуже складно. Тому ми заран і поперед жаємо пацієнта про наслідки стерилізації . Щоб потім не було образ і звернень до суду . Крім того, перед операцією необхідно юрид и чно офор мити і підписати безліч доку ментів . Можна сказати , що це

•

Серія МЕДИКАЛ Індикація аритмії, кольорова UJкала ВООЗ, /[..: ~-•. , вищий клас точності за BHS

Чернігів.ю-41-91 , 97-32-76, 3-15-28, ПрмлуКІІ-3-39-84 Виробник "Астрофар11а"(Росія). ДовІдкм npo наявніст~

в аптеках: (062)386-95-95, (062)345-68-44, 8-450-474-28-45 Перед застосуванням порадьтесь з

(

сє-

лікарем та ознайомьтесь з інструtЩією www.kaa,JJn.n, В исн. ДСЕЕ МОЗУ №05.03.02-03/131 Т7 від 24.03.2006

••

~ ~

: о

UB-402

СюматопоrІчна кnінІ,са -: 'Пікара Н.ВQРОНІ"01 .

,-.

::2 u s

',і

;, (')

:., UA-777 Автомат-діаrіtостик з лоЕ)н.им набором діаrностичних функцій.

Представництво у Чернігові:

UB-5P1 Напівавтомат-комфорт

ДО 2000 ВИмірюванr, ВіД 1 батареЙІ<И М

Автомати на заn~Я(?ТЯ з nовниr,1 наборо~.1 " д\апюстичних фун!<t.(ій

(0462) 66-84-2Зj (050) 81 2-20-28

Безкоштовна довідка: □ -В □ О-50-1 □ -ВО (по всій Україні)

Зачем тебе неделя ornycRa'!

•

Чтобм жениться, m:еф. • _

"Ч_.·•ТО за ІЩИОТК_ а СОГдЗСІІ_ дас_ь ВЬІЙТИ

(

замуж за такого кретина? !

_(:~аша дочка, 11ana!

•

«ПРОШУ ПАТМ МЕНІ ТРМ ПНІ

•ЗА СВІЙ РАХУНОК, ПОКІІІ МЕНЕ

m_~, БEPVJb ЗАМІЖ» Батьківщина наказаnа ...

·.:,

Сталося це на зорі моєї офіцерської служби. Надворі 1990 рік. Я отри мав призначення і приб у в у частину. І якраз напередодні свята--'- Дня части ни. У програмі: шикування особового складу, урочиста частина і святковий концерт у будинку офіцерів . А крім цього, грандіозне спортивне свято. Зам політ зібрав нас (мене і ще двох таких же зелених лейтенантів) і заявляє , що

, _.· v~·я~~ен~й ~держує л ~ьт від : д ружини . : . . , ., . С" • • _.·.

ління на змагання х із плавання.

: сусід п о -·

Батьківщина поклала на нас відповідальне завдання -

; Цікав ,

,і .·.

представляти управ- ' ( " . •. . Що пишуть? ~ цікавитьс:11

- Ти, - показує на одного з нас , - попливеш на 200 метрів, ти~ на 1ОО , ти - теж на 1ОО .. . - Товаришу полковник, - знічено кажу, - а я ~! не вмію плавати. ; IJ -Добре , - на"мить задумується замполіт, тоді попливеш на 50 метрів. В.КОСОВЕЦЬ '

••

•

•" •

\ ~-~6лі :хая

~~~~-~"

~~~-~.~-~9 ~

У готельному ресто рані за сусіднім столи ком спостерігаю таку кар

ти ну. Сидить сім'я: тато ,

мама і син років 4-5. Ма лий канючить:

- Тату, ну можна шо коладку, ну, тату?! - Ні, не можна . - Ну, тату , я кашу • потім з'їм. Ну можна шо коладку? - Ні, не можна.

Смачного! Сидить наша дворіч на донечка на підлозі, гортає книжечку. «Червона Шапочка» з

а Тут підключається ~ама: - Та дозволь уже йо му. Він же пообіцяв, що кашу з 'їсть потім. І тут батько з рішуч им виразо м обличчя звертається до сина: - Ну, гаразд . Але якщо н е з ' їси кашу, не буде у тебе ні комп'ютера, ні машинки, ні солдатиків. Потім повертається до м атусі: - А в тебе , якщо в і н не з ' їсть кашу,. не буде ні каблучки, ні нової шуби!

_ _ _ _ __ __ _ _ _ _ _ _ _ _•_ С.СВІІ\РІІІПОВ

гарними

_,.,.--

кольоровими

малюнками . Мала зах о пилася і починає роз мовляти сама з собою : - Вовк їсть Черво ну Шапочку. Смачно!!!

К. ТЕПЛА

•~ ~~ ~ !~:~~~~,"~~~-~;:.;;. Урбанізований

I r-· . .., · ,

._ l , ~-'"о-',-

••

J~.-:/. ,. , .. ,, -'~ І

. ,...,; / ·

, - •

пес

Якось їду в автобусі. На

,__..,,,... ' •

1.-----~.....,,.

, •;

одній із зупинок до салону через передні двері заходить собака . Пройшов по автобусу, зна й шов вільне сидіння і вмос т и вся під ним .

Пасажири почали перемов~

G6ДІ(~

лятися:

Який розумний пес .. .

Кондукторка поясн~~_а :

- ВІН щоп'ятниці ІЗДИТЬ цим маршрутом . Біля кінцевої зупинки кіоск із шаурмою. І по п ' ятницях там викидають реш

nомовиnисіІ Син приніс з і ш к о ли п о гану оцінку : довго пе р е ми нається з ноги на ногу :

- Тату , ти т і ль ки ... ц е ... Ну, не розстрою йся ... До б ре? Батько у відпов і дь : - Добре , с и н ку. Н у, а ти, раптом щось , не о б ра жайся ... М.КАТЮХА

тки .

Чарівне «як

Поворотний момент

~чтобw перед брат,оіі сnІАно не 6ь1Ао, т•1 нат,ши. •m> у менА -не flfIOCТO камни

, 11оч1t.ах, ·

а6РЮЛИКИ!

. Було це у 80-х. Мій сусід по комуналці Коля, вантаж- . ник у магазині, чоловік габа- •

Нашій Ганн усі чо ти ри роки . Люб ить г рати ся в ігри на ко м п 'ютер і . Але вечорами з п ри во , ду Інтернету у них ви никає конку ренція з та том . Якось п і сля ве чері він засів за сво ї справи біля комп'юте ра. Доньці ж хочеться пограти . Вона і та к, і сяк натякає йому на це ,

ритів важковаговика-штангі ста, у черговий раз запив. Ро боту проспав і викликав ліка ря, щоб дав довідку ... Дзвінок у двері. На по розі інтелігентного вигляду чоловік років шістдесяти у

білому халаті. Заходить до Колі. За якусь мить з його

кімнати долинають страшний шум і крик. Вриваюся . І бачу, як лікар з усіх

сил дубасить бідного Кол!!), покриваючи його голову добірними матюками . Ледве відтягнув ескулап а на безпечну відстань. Він трохи заспокоївся і

розповів: -:- Заходжу . А цей ви м агає довідку , тобто лікарняний. Я відразу відмо вив. Він почав погрожувати ... І тут мене прорвало . Я 17 років просидів у

таборах . З 37-го року. 1О останніх років працював там лікарем. Мене урки пришити хотіли, відбився. Але липови х довідо к не давав .

Перевівши поди х і глянувш и н а п о те р пілого , додав : -Д о бре , тепер д ам й о му л ікарн ян и й н а т ри дн і . Хай післ я по бої в в ідлежи т ься.

. СПІД»

Але це ще не кіне ц ь історії. Коля вийшов на роботу через день. Через три роки закінчив веч і р н ю ш колу. Через п'ять-інститут. Не п'є . Ходить у костюм і і краватці. Завжди першим вітається. Одружився з хорошою дівчиною. Хотів ро з шукати лікаря, але того вже не було серед живих .. . Коля дуже жаліJJ ....

М.ГАІІІВОРОН

але татусь робить виг ляд, що не розуміє. Ганнуся біжить скаржи тись до мене .

•

. ня» , " Др : вер м азі , а

- Тато не пускає , біля входу . , р9зкішна повія r::::::==::::::'-jj;f~::'"::5:E~5 мене до комп 'ютера . • артом _: Ну , треба, ма- ' як

Скіл~,ки . то д0ларів

відбувається

/трrдuят{ ~і:: ~:;м;_

буть,

попросити,

слід , -

кажу .

Далі «як

слід » .

Донька

підходить до тата, бере •.·

р уки в бо к и і. кома нд ним без зап е реч ним то ном

заяв л яє:

«Ану

швидко дай мені п о гра ти в іг ри! »

Т.КАТРІІІНСЬКА

• Вилая вшись, ·1:J

ню вуµицю : че~вз

{ПОВ~ НеЇ лрО)((} И~l'І;,'ТОИ СаМИИ ' чо- •

fч:~авJК під' .руку•

·ло.ві~ peto ·

: : , ::_ Qt б.ачи .. !__ЗНіlЙ• !J.19. ~ :3.іl.•• іР~fЩЯ}"~).!і; ;,-,

св1тило -заплати

п111r~нна РОЗРАХУНКІВ СПОЖІІІВАЧІВ ЧЕРНІfІВЩІІІНІІІ ЗА CJQl!b ОУЖЕ fOCTPO І КОНТРОПЮВТЬСИ НА ПЕРЖАВ

РІ/ІКУ І

]ніеаі!ю з: д~роктором з енерrоа<буту ВАТ ЕК «Черніrі1106nенерrо» Юрів /.:/·

·,·<~.. \,j/:J/::'1:i.-\:::,.:~.-;

.= .-·\/:," ,:;:•... /·

- Юрію Миколайови чу, сьогодні актуальним питанним длR всіх підпри ємств паливно-енергетич

ного комплексу Украіни є стан розрахунків спож и вач і в.

- Останнім часом ви моги дер?Кави щодо розра х унків за електроенергію енергопостачальних

ком

паній України справд і стали досить жорсткими.

Наша компанія купує електричну енергію в дер жавному підприємстві «Енергоринок» виключно за «живі кошти». На сьогодні ВАТ ЕК «Чернjгівобленер

г'о» зобов'язане щоденно забезпечувати 100% розра хунків за куповану електро енергію. А досягти цього можливо тільки завдяки своєчасним

та

повному

обсязі розрахункам за елек троенергію всіх, без винят ку, споживачів. Керівництво компанії стурбоване ситуацією, що склалася з розрахунками за

електроенергію серед всіх категорій споживачів Черні гівщини за результатами ос танніх двох місяців. Піднімаючи цю тему,

• хочу зазначити, що

v,:

•

х-і,=.:,~. \.;_ .,,..·.,::::,..,_..

... : ,.

Та к , на сьогодні борг спо ж и вач і в області перед компа

стачальн их ком паній нам на да ються і досить широкі по

н і єю становить понад 16 млн . г ривень , з яких 11 м л н . гр и вень~ це з аборгова н і сть на

в н оваж ення.

селення .

Хоч у н аго лоси т и на тому , що нес в о єч а сні та не повн і р озраху н ки цих кате

гор і й споживачів не т і ль ки завдають погіршення ф ін ан сового стану к о м па н і ї , а й тягнуть за собою з м е н шення граничних рівн і в електро споживання для нашого ре

гіону, що мо ж е пр и звести до соціальної н апруги в об ласті.

«Енергоринок» раніше компа

нією залучалися величезні кредитні ресурси. На . сьогодні в умовах економічної кризи ми не маємо такої можли вості. Компанія знову стає за ~учником між державою, якій не можна не сплачувати за

електроенергію, та спожива чами , які сплачувати не хо

проводяться

рейди

по

Які діі буде застосо вувати компанія, щоб забез печувати 1ОО-відсоткові

нігову вже відключено більше 150 таких абонентів серед побутових споживачів і 1О юридичних осіб.

- Як іде процес стяг нення заборгованості після відключення?

зом з жорст кими в им огами з

- При несплаті боргу здійснюється передача мате ріалів до суду для стягнення заборгованості, у судовому порядку . Окрім оплати забор гованості абоненти-боржни

боку держав и до енергопо-

ки сплачують і судові витра-

про

розрахунки за електроенер

гію перед ДП «Енергори нок»?

Хоч у зауважи т и, що ра

Так , за лист оп ад до суду по ю ри д ичн их особах уже пе реда но 1О позов ни х заяв на су му п о н ад 500 т и сяч гр и ве н ь та 15 позовн их заяв на п обу тов их спо жи вачів-борж н и ків . Не обх і дно зау в ажи т и, що п і дк люч е ння пр оводиться згі дн о з чергою і ті ль к и після оплати за в і д кл ючення та по вторне під к лючен н я . А її розмір в середньо му стано вить близько 300 гр и вень. Вважаю, що спож и вачам потрібно замисл и т и ся над

тим, що накопичення забор гованост ї- це зовсім не еко номія власних кошт і в, а на впаки - зайві витрати.

відключенню неплатників та

значно збільшена по області кількість бригад, які ведуть роботу з боржниками. За ос танній тиждень тільки.ло Чер

чуть.

не за собою арешт і вилу чен ня м а й на , а інколи навіть і жи тл а бо рж н и ка .

Є д иним ефект и вним за с обо м бор отьб и з б оржни ка ми на сьогодні є в і дключен ня . Це к ра й ній зах ід, але без коштовної електроенер~ї у нас немає і не буде, і це сто сується всіх категорій спожи .вачів. Винятку не буде ні для . кого : чи то побутовий спожи Хочу попередити спожи вачів-боржників, що праців никами компанії щоденно

ти. У деяких випадках ц е тя г

Енергопостачальні к ом панії не мають обме ж ень у діях щодо б удь - я ких кате горій борж н ик ів .

вач , чи то державна установа.

З метою забезпечення стабільних розрахунків з ДП

блемними споживачами ·в

частиfJі розрахунків є об'єк ти Міноборони, Міністер ства надзвичайних ситуацій та особливо населення об ласті.

Юрію Миколайовичу ,

чого очікувати крадіям

електроенергії?

- Я хочу сказати , що вони стали більш досконал и ми·. Але кожен, так би мовити ,

«винахідник » повинен зрозу міти , що він сам затягує себе у боргову яму.

Сьогодні енергозбутові дільниці ВАТ ЕК «Чернігів обленерго » мають ус і не обхідні технічні засоби та впроваджують у свою робо ту сучасні технології для ви явлення краді ж о к електро 0 енергії . Також завдя ки спеціаль ному програмно м у забезпе-

ЮРІЙ МЕЛЬНИК ченню ми маємо змогу авто

матично виявляти ділянк ~ електромереж , де має місце споживання електроенергії поза приладами обліку. Персонал енергозбуто в их дільниць у всіх районах

ел е ктро м ереж забезпечений с у часн им об л ад н ан ням дл я перев ір о к схе м п і дключ е н н я , ста н у засоб і в о бл і ку . В и я в лен н я фа к т і в в тручанн я у схе ми підключ е ння зд ій снюється на шими прац і в ни ками пост ійно. Т а к , л и ше за дев'ять діб груд н я в ия влено 33 випадк и крад іжок е л ект роенергії на су му біл ь ш е ЗО тисяч гривень , за ли стопад

виявлено 90 аб о н е н ті в - п о рушник і в , як і сп л атя т ь понад 80 т и сяч гр и в ен ь . О к р ім сплат и в с і х завда -

них збитків компанії, до к радіїв застосовуються ще й штрафні санкції. Хочу запевнити всіх, що втручання споживачів у схеми обліку задля власної економії - це просто само обман . Споживайте елект рое н ергію , не порушуючи за кон .

Я бажаю всім жителям області добра та, звичайно ж , св ітл а і тепла . Особливо напере д одні новорічних і р і зд вя них свят не зіпсуйте св ятко в ий настрій собі і с в оїм р і дним. Дуже сподіва юся н а вашу свідомість і взає о р о зум іння.

Розмовnнла олена БОРИСЕНКО

■ пріоритети

РЕАЛІЗОВАНО ПІПТРL'ІМКУ •ОСВІТЯНАМ ТА МЕПL'ІКАМ ЧЕРНІГІВЩL'ІНL'І у РАМКАХ ПРОГРАМL'І ВІКТОРА ИНУКОВІІІЧА «ПОЧУЮ кожн.оrо»

.Місцев(нзвчальні заклади та дитяч і . садки ...:..•це понад д~сяток років життя і ~ становден~я маленьк~х особистостей, •- . майбутн· · ·· повноцін1-1[~х;членів .

{україНС ....

о ; суспі11ьсrва. Тож логічно,

•що вибJр ,ос1Шнього ~акладу- досить відrіовіцальна ;справа для батьків, що

, праrнуf~ ; дат~ Дип,ні>гаРІ-ІУ освіту. Біда в ?тому,щ , '~9ЯJ~;нні}р.о~~/'µ~унікальна та

(Ва),1(11,. ,)~;~раї~И"' \@лузь:.· з~непала. :_ ,Проб · . _. ,., ~ ~іськи~ чт~;;:,~:1nьськи~ шкіл хоч і < мають>QІА~JJІНОСТІ !' І~ вони · в основному

\vo·дrp1-1t]::-n.1<}~бIJИ,~./-\JQ,~i!>iY:. GeЛax · очеви,дна :' ~~у~QМ · ' JQ~~~IC' •

, JJ:Іал-. :,s·за

JСІ~, СJ10,РТЗаЛІВ,

. /'.ВЗИМ а§•;:fаРЯЧО1ВОДИ чи актично> ... . ~нє+опалення . з

': подJ ...... ~\наболіл ' '"' И,;nитаннпми ''мас9~{і]~~еріа,19т~я ,.,·• tромацських ;пр~и~ . •

ь{В1кто:

1-1у~овича

: ~ii~r~ї Инtf:<т::.: , ·:аnктв. · -· . Н~:'не,J\~Ь~)Кні умови·:праці скаржаться і

' медичні }Установи' області . Окрім . • хлобал · н,и.х, питань накшталт опацення ;И . ,/ :заку.n· . Jків, сільс.~к.им_ ФАПам:і~л~да:·. >;

[: ~~:й~ают~~ашrі~а;:и}t~;і;~ц~:.~,~::і:і'~~~рих,:::j

;, :~:чмк ,· Р~6~~м~ ;~,~t:Рзавfну • ~~а . , ,. . ...,,,, ,_,.,.. .Р. •·етеп •. ~-J:. IP'... RO

'"-'•-' ..',,, У:

Віктор Янукович

ВИРіШУВаТИМе

району. На всіх малят працю-

вала еJlектроплита з однією

робочою конфоркою . Більше

·.

ІІІ осв·1т•11

проблем 11

року сільський голова оббивав

пороги владних коридорів. А

через q ·1льове

звернувшись у громадську

Столи та стільці у їдальні Сосницької гімназії з моменту будівництва школи не оновлювалися. Учні вже самотужки

відповідь. Нову електроплиту вже оцінили як працівники садочка , так і батьки дітей . Для самої ж малечі така допомога

почали

ний і різноманітний раціон

приймальню Віктора Янукови-

фіНаНСУВаННІі '

виготовляти лавки,

щоб хоч якось примоститися

за обідн і м столом. Вирішити

проблему гімназії взялися регіонали . за дорученням Віктора Януковича, куратор Чернігівщини від політради Партії регіонів Едуард Прутнік особи-

сто ознайомився з проблемою і допоміг шкільній їдальні придбати нові меблі. Відтепер школярі можуть зручно підкріплятися у перерві між урока-

ча, одразу отримав позитивну

означає передусім повноцін-

харчування.

Державне фінансування не доходить не лише до . сільської дітвори. Навіть освітні заклади обласного центру в_же звертаються за допомогою до гро-

мадських приймалень Віктора Януковича. У четвер, 1О грудня, Едуард Прутнік за дорученням лідера Партії реrіонів відвідав чернігівський дитса-

ми.

док « Дзвіночок » . Там вихо-

Поновлення їдалень влаштували у рамках програми «Лочую кожного» і в селі Нові Боровичі , що у Щорському ра-

вується півтори сотні дітлахів . Однак, як і в корюківському селі Прибинь, для )(уховарства тут не було належних умов .

йоні. У тамтешніх школі та дитсадку посуд нагадував по-

Едуард Прутнік допоміг з вирішенням проблеми, надавши

воєнні часи. На придбання но-

дитсадку електроплиту .

вого влада грошей не виділяла. Тож освітяни вирішили звернулися за допомогою у громадську при~мальню Вік-

Виконуючи доручення Віктора Януковича піклуватися про дітей з самого малечку, Едуард Прутнік не залишив

тора Януковича. Іхнє прохання миттєво передали куратору області Едуарду Прутніку , і вже незабаро'V' школу та садок Но• вих Боровичів забезпечив но-

поза увагою і дітвору Куликівщини .- У горбівському дитячому садку встановлюють бойлери для подачі гарячої води. А у виблівському дитсадку малеча

вим посудом·:-

. .-

. ;

вже витанцьовує під звуки 1-!О-

« Кращий спосіб зроб и т дітей х орошими - це зроб ит и їх щасливими », - нав і в сл ова Оскара Уайльда Едуа рд П рут нік , коментуючи допо могу ди тячим садкам . Кр ім т о го , в і н .сказав таке: « Ми х оч емо , аб українські діти відч у вал и себе захищеними і мал и все для п о вноцінного розвитку. Ми ту р буємося про дітей від са м ого народження і до першог о пра цевлаштування. Про г ра м а Віктора Януковича передбачає якісне та доступне н а вч ання. Сьогодні проблем и осв іт и по трібно вирішувати через ц і льо ве фінансування , а не за за лишковим принци п о м , яки й практикує нинішня влада ».

Уже найближч и м час о м у рамках програми Ві ктор а Я ну ковича «Почую кожного » до помогу

отримають школ и т а

дитсадки Борзнянського , Ні жинського, Бахмацького та Ко ропського районів.

..,

вальн о м у закладу допомогли

п р и дбати бойлери для піді грі ву во д и. Доп о м огу також отримали фел ьдше рсько-акушерські пун

кти Кулик івського р'айону. Так, у Жу кі вському ФАПі постели ли н ов и й лінолеум , а Горбів с ькому ФАПу регіонали надали сучас н і стільці . Н аведені приклади недо ф і нан су вання вітчизняної ме д и цини - не поодинокі . Брак кошті в в и дно неозброєним око м. С ь огодні галузь не роз в и ваєть с я , а в иж иває , і діюча

вла да не х о че н ічого роби=ги

м ед и ц и ни -

один з пріори -

тетів програми Віктора Яну ко-

ВіТЧИЗНЯНОЇ

3 ПРЇОРИТеТіВ

л і к арн і воду. Крім того, ліку

та й н ий розв иток вітчизняної

ІІІТОК 11

МеДИQИНІІІ -

л е нн я нормальної -роботи л і к арні виявилися марними . Н ато м ість за дорученням ліде р а Партії регіонів спеціалісти в т р и денни й строк повернули

для в и ріше н н я проблем . Дос-

п ОСТОИНИІ/І • РОЗВ

енн я . Те м п ература в палатах коли валась у м ежах 9 градусів т е пл а . Н а м а г ання головного л і к аря зн а й ти фінансову піД1р и мку у влади для віднов

вича . В і н планує збільш ит и

ОДИН

проrрам111 Віктора

RнуковІІІча

Слідкуючи за проблемами

населення, громадській прий- . мальні Віктора Януковича ста-

державне фінансування галуз і

щонайменше втричі.

«Про те, щоб змінити на кра-

ще не лише медицину, освіту, а

усе життя, мріють більшість українців, Прутнік . -

коментує Едуард Як це зробити,

Віктор Янукович знає і має для

цього всі можливості. Разом із сильною і професійною коман

. ПроблеfJ!а, пов!изана з хар- венького музич.ного центру . . ло відомо про - біду, яка спітка- · дою наш лідер наведе порядок у . чуваннщ дітей, довгий час·' .. Вихователі переконані: тепер ла Орлівську-яікарню КуІіІІіків 0 країні і відновить ефективну си- • .існувала в ·nитячому садочку новорічне - свято пройде весе ського рай·ону. БлИЗІ:/КО тижня'· •стщу влади» . вона працювала без води і опаКсенІн ВАСІІІВІКО ·села Прибинь Корюківського • ло.

• точказору

«ЮЩЕНКО НЕ МАЄ жопноrо MQPAJlbHOIO ПРАВА ПРЕJЕНПУВ~JL'І НА ПОСАJІУ ГАРАНТА КОНСТИТУQІІ

з 21 по 27 rрудия 2009 року

Рецепти до

ОВЕН. Займіться розгрібанням справ, що

вашого столу

ТЕЛЕЦЬ. Через переоцінку власни х можли-

востей ви р изикуєте зіпсувати свою

200 г кальмарів, З круто зварені яйця, 200 г крабо вих паличок, 1ОО г червоної

мент.

«Адже досі зал и ш ают ься не розслідуваними обставини автокатастрофи , яка у

1999 році забрала жи тт я лі дера Н а родного руху України В'ячеслава Чорновола . Досі невідомі замов ники жу рнал і ста Георгія Гонгадзе. Залишилися не розсліду ваними обставини с кан далу, п ов ' язаного з безпідставними звинуваченнями Ук раїни у поставках до Іра ку рад а рних к омплексів «Кольчуга ». Донині не завершено справу про отруєння й В іктора Ю щ е н ка , який протягом своєї п'ятирічної през и

дентської каденції мав усі важелі дл я того , щоб довести це розслідування до ло гічного кінця », - п і д к реслено в заяв і Блоку Л и твина. У цих процесах « простежу ється очев и дн и й почерк іноземних спецслужб , як і були зацікавлені у деградації України та передачі влади своєму ставленику. Орга нізатори цих подій ставили на меті розхитати систему державної влади в України

і, зокрема, послаб ити позиції тодішнього Президента . Низка подій мала розчисти ти політичний простір для Віктора Ющенка і змалювати його опонентів у невигі дному світлі», - констатує народний депутат Олег Зарубинський. «Ющенко не спро м ігся виконати жодної з тих обіцянок, що він дав людям, які стояли на майдані Незалежності у Києві. За його президентства продовжилася сумна практика дискред и тації органів влади. В результаті -у країні не працює система державного управління , розвалена вертикаль влади, розквітає корупція. Українська армія доведена до стан у зл и денності , люди втратили довіру до фінан совиJ< установ . Україна зіпсувала віднос и ни з Росією і посилила свою залежність від північного сусіда у тих сферах, де об и дві к раїн и м огл и бути взаємовигідними партнерами . Водночас Україна віддалилася ще й від Європи », - перерахував ос

новні помилки Ющенка парламентарій. «Для того , щоб приховати збитки , яких через ньо г о зазнала Україна , Віктор Ющенко намагався, намагається і буде намагатися шукат и резонансні справи , щоб перекласп1 свою провину на чужі плечі», - констатується в заяв і Блоку Лит вина . В своїх помилках Президент звинувачує всіх: від своїх політ и чн их опо нентів до країн-сусідів. Віктор Ющенко навіть не г и дує брудними засобам и: « Для дискред итації дер жавних діячів він використовує ш татн и х провокатор і в », - під креслює О . Зару бинський. « Ющенко не має жодного морального права претендуват и на посаду гаранта Конституції. Ві н пов ин ен зняти свою кандидатуру з виборів , і на к ше буде асоц і ю ватися виключно з де г радац і єю України та зубожінням її г ро м адян », - говориться в заяв і Бло ку Л ит ви н а. •

професі й ну реп ут ац і ю. Мо жете одержати допомогу й зв і льн е ння від колишні х боргів . БЛИЗНЮКИ. Варто знайти час для розши рення своїх професійних знань . Кожна нова нав и ч ка , придбана зараз , може стати затре буваною у н а й ближчому майбутньому. РАК . Т реба вр ах овувати всі аспекти сфор мованої нав к ол о вас ситуації. Інтуїція підкаже правильні рішення . У вихідні нама гайтеся уникати сплесків емоцій . ЛЕВ . Багато питань вам удасться вирішити , не зустрічаючи на своєму шляху особливих пере шкод . Постарайтеся не брати участь в інтригах - вони можуть обвернутися проти вас. ДІВА . Можуть виникнути певні труднощі при спілкуванні з родичами та друзями . Постарайтеся стежити за власною мовою, ', спочатку обміркувати й сформулювати, а потім уже викладати свою думку.

•

ікри (якщо, звичайно , є) , майонез. Яйця натерти на дрібній

Прихід Ющен ка д о влади - це наслідок низки подій, організовани х за підтримки і нозе мних спе цслужб з метою дискредитації влади, що діяла на той мо

ГОРОСКОП

• накопичилися. М оже надійти цікава пропозиція - ймовірно, вона буде стосу - - - ватися нової, пре ст ижнішої роботи.

Салат «Океан» -

Він повине н зняти свою кандидатуру з виборів, інакше буде асоціювати ся ви ключно з деградацією України та зубожінням її громадян » , - говориться в заяв і Блоку Литвина.

де моя велика ложка?

•

тертці разом з крабовими паличками. к_альма ри відварити (5 х в . ) , промити в холодній воді і нарізати т онкими смужками . З'єднати все ра зом, заправити майонезом і додати ікру. Можна подавати в корзиночках з пісочного тіста .

Салат «Чорноморочка» 200 г консервованої морської капусти, 200 г чорносливу, 1ОО г ядер горіхів, 1-2 цибулини, олія, майонез. Чорнослив відварити до розм ' якшення і дрібно нарі зати. Цибулю подрібнити і спасерувати на олії. Дати охолонути . Подрібнити горіхи. Усе змішати з морською капустою , заправити майонезом .

.-. ТЕРЕЗИ. Якщо ви славно потрудилися, то

і, .½.: саме час повеселитися й відпочити. Скиньте втому від роботи , дозвольте собі роз слабитися . СКОРПІОН . Прагнучи до успіху, запасіться

Торт «Бананво-•оnадимй» Тісто: 4 яйця, 10 ст. ложок ВОДИ, 250 г бо рошна, 200 г подр(бнених горіхів, 250 г цукру, 1 пакетик розпушувача для тіста.

Крем: 0,5 л молока, 5 ст. ложок борошна, 300 г цукру, 200 г масла. Для начинки і прикрашання: 2-3 банани, по ловина шоколадки ·. Жовтки розтерти із цукром і водою. Всипати частину борошна та розпушувач. У масу ввести

витривалістю , завзятістю, інтуїцією. Побільше спілкування, зустрічей - все це

збиті білки, решту борошна, горіхи . Ретельно пере мішати і вилити тісто (воно має бути рідким) у зма зану маслом і притрушену борошном чи манкою форму. Випікати при температурі 220 град. С. Приготувати крем . Змішати борошно, мо локо , цукор і варити до загустіння. Коли охоло

не, додати масло і збити . Корж розділити на 2 частини, перемазати кремом, викласти шматочки банана , скласти докупи . Верх залити розтопленим шоколадом , пр ик расити кружальцями бана н а.

ІІІJІІJІІІІ ІnІІІІ 111'11118

піде вам на користь. Справи на робот і обіцяють скластися досить успішно.

СТРІЛЕЦЬ. _ Ви буд~те відчувати підтри~кх навколишнIх у своIх починаннях. ІмовIрнI

позитивні зміни на роботі . Постарайтеся у вихідні відновити витрачені сили . КОЗЕРОГ. Ваша здатність знаходити пра вильні рішення може дуже вам пригодити ся. Подумайте про відповідальний крок по кар'єрнL-іf сходах . • ВОДОЛІИ .-З'явиться необхідність осягнути неосяжне . Виникне багато дрібних питань - постарайтеся в них не заплутатися й не

l загубитися .

РИБИ . Вам доведеться відстоювати свої по

гляди. Тримайтеся за те, що вв~аєте найбільш важливим, але - не відмовляйтеся піти на по ступки в дрібницях. Вам варто проявити активність, щоб піймати примхп_иву удачу.

Українські вчені оголосили раку війну. Створений ними препарат Шилентин

пішов в успішний наступ проти раку. а також безлічі інших хвороб: гепатиту. діабету, герпесу. туберкульозу. серцево-судинних і шлунково

•

кишкових захворювань. розсіяного склерозу. алергії тощо. не здалося. Пройшов я лише один курс лікування шилентином і от пишу

насправді вдячний лист за цей препа рат. У мене значно зменшилися болі (уколи вже не роблять), з'явився ап~тит, підвищився гемоглобін, я став виходити на вулицю, ї головне з'явилася впевненість, що завдя ки шилентину у мене є майбутнє. Шкода лиш е , що багато хто з тих, хто втра т ив віру через. в елику кі л ькі сть

н е правдивої реклами ліків,

Лікар вищ ої ка тегорії Віра Іванівна Д олгопол вважає Шилентин унікальним і

м ожуть

ли ш е те р пі ння». Але кол и я п роч ита

С ім ро кі в то м у я п е рех в ор іл а на хв о ро бу Бот к іна і з ти х пір пост ій но хвор і ю . Тепер мій діагноз звучить так: ак тивний хронічний гепатит. Пра

придб ала й ого н егай но й от за кінчую курс ліку в ання. Результат вр а жа є : по перше, вірус у крові не виявлено, а

крім того, зменшилася фібр о міома , так що й · операція відкладається. С п оді ва юс я - назавжди. поліна Зайчук.

три

вагу, і тепер мій діагноз не здається мені таким страшним і неперемож ним. Я в шилентин вір ю , він н е одмінно допо м оже!

Я - діабетик з юності. Думала, що і по м ру, пр ийма ю чи ін сул і н , але мої діти, б а жа юч и п олег шити мій стан,

т і ль ки: дякую за цей п реп арат, тому що ранкову дозу інсуліну мені вже

Яонкохворий,прооперованийче р е з рак шлунка. Надіїна видужання ук оли, давали заспокійливе, але жи т т я було мукою і для мен е , і для рідних. Коли почитав про шилентин, зі злі с тю подумав: черговий обман. Вирішив так: спробую, а потім таки напишу таку «подяку», щоб мало

НА ГРИП.

Підч асо б стеже нняп е р ед в ида л ен н я м ф і бро міоми матки у м е н е в крові було виявлено вірус гепатиту С: Звіс н о , я вп а л а у в ідч ай. Лікар з а с п о коїла : « За раз є п ре пар ати, п ол ік уєте сь, п отрі б н о

пре па раті в , і до відалася , я ка по з а х м ар на їх ціна, н ад ія на в иду жання в и па ру ва лася. Пр о чи та в ши п ро ши лент ин,

у м е н е не було. Робили знеб олю юч і

У ЦЬОМУ РОЦІ НЕ ЗАХВОРІЛИ

кр ово го д іа б е т у. Найефективнішим виявився шил е нтин. Багат о пи с а ти не буду , щоб н е н а в роч ити . С к а ж у

ла, які п обіч ні еф екти від п р ий о му ц их

вже

мене не було загострення. Я стала спокійніша, можу навіть прибира тися в квартирі, а головне - набрала

Богданович Олексій Тихонович.

сильнодіючим препар а том

лікуюся

УВАГА! 98% ЛЮДЕЙ, ЯКІ ПРИЙМАЮТЬ ШИЛЕНТИН,

в и ш укуют ь нові м е тоди у лік ува нні цу

шилентин

місяці, і вперше за такий період у

не звернути увагу на прог'ав ити с вій шан с .

Шилентином

СКАЖИ РАКУ: «Н/!,,

скасували.

•

цювати

не

можу,

Вікторія Р.

мене

визнано

і нвалідо м другої групи. Ви т ра чала вел икі су ми н а ліку ва ння, ал е бе з р е зультатн о . Не переставали мучити ниючі болі в обла сті печінки, різка стомлюваність і слабість, схуд ла в)!(е до межі, ст а ла нервозною,

постійно була збільшена печінка.

РиммаР. Гіпертонік я стари й, навіть не пам'ятаю вже, скільки років. Чотири роки тому стався інсульт. Лі ка р у м ене

гарний , л ік и підбирає п рав и ль н і , і во ни м е ні допо м агають, шкода л и ше , що н е н адов го . Знову « швидкі», стаціонар , та й ал е ргія вже з'явилася на ці лі к и. Тепер ще й страх додався до моїх б о ля ч ок: я к же бути, чим знижувати цей ти ск і рятуватися від гол о вного болю? Ку п ил и м е ні діти ш и ле нтин. Лікар не

з апере ч увал а, сказал а : « Спробу й те судяч и з і с кладу з ашкодити не може, а рапто м ...». З н аєте , я м а йже з п е рших дні в прий о му п ом іти в , що це й засі б д.іє. Зник стр а х , став спокійніше

сон, пройшли набряки · на ногах, та

й хв о ріти вон и ста ли м е нше (у мене ще й артроз кол і нних сугл об ів) , а го ловн е - н о рм а лізув а вся тиск . Дякую , н е м ає слів ! •

- лев Радзиховський:

Прид6ати WИЛЕНТИН у Черніrові можна тіnьки 23 rрудня (середа): з 9.00 до 10.00 та з 13.00 до 14.00 за адресою: МПК (&К Хіміків), вуn. Щорса, 23. Мінімаnьний курс - 3 упаковки. Ціна одніЕЇ упаковки - 80 rрн. Т. 099-339-12-35 3 8.00 ДО 18.00.

НАОСТАНОК

16 а

Пропонує акції г т іздвяних с (акції діють з 1 грудня по 7 січня 2009 року):

т д~нь спасибо говорим. о;rу . и сердце золотое,

а милая, тебя благодарим!

Пус'-'т•ь•,•г...... одьі'не старят тебя никогда,

Мь•~іrи ,и внуки, все любим тебя! •

добра,

ам н-

~ ,..,_,,.,....,....,.......,""-".;....::.-

ят

8 безко товний комп'юте т всім бажаючим; · ~ . . :,: єте за л1нзи, за оправу ц1на сим- з • окулSІри від 15 грн. !і! волічна - 5 н. ;* ~ и по ерненні буд1о-яких • знижка О гр . і ста oxymrpi ; * 3 • rарантія на окул ри 2 ро ; " " • в р ок кожному покупцю фірмоьий м'який футляр еділях - жорсткий футляр) та серьетка з мікрофібри. ПРАЦЮЄМО БЕЗ ВИХІДНИХ З 1О ПО 19 ГОДИНУ Адреса оrттмки Fielmann в Чернігові, вул. 50 років СРСР, 2. Теп. 67-19-18

ой родной, неповторимой

17rрупип2009року8іенІАК

на.

Телефон для довідок в Києві (044) 430-53-32

свнr віrавма в.

gфелесажаnки

олавrа

офелекопапки ли

хай будездоро11'g міцне, ІІОВrранh1

І пресс-подборщики

І з ним Вам про111111 не менше ста nh.

косилки роторнь~е

хай rope обходить Вас стороною,

І культиваторь~

д щarn приходить і МЄІЬСІ ~кою.

■ лейки І опрь~скиватели

____ ,.._...,_, __

І плуги

уn.ИІІС1J)ументаnьна1,34-б Тел. 2-51-22 72•85· 19, моб.8-095-27-11-999

Хай кожен день до Вас приходить радість

кольорових металів та нержавіючої сталі

І довго десь бпухає старість,

....

БРУХТ алюм1н1ю/мщ1/бронзи/латун1/свинця

І и многое другое

акумулятори, батареї стружка ус,х видів З nоваrОІО сім"ї Дубмнко, Оноwко, Лупинос,

в л.Бо исенка, 47, тел.970-226, 050 465-33·16

&Ьковець, Проценко, &ywaii І Соподаренко

-·- ---=::--..

ВІЗІОН-АКТИВ - ВІДНОВЛЕННЯ І ПОJЩ1WЕННЯ ВАШОГО ЗОРУ! •Ефективний при ураженнях сітківки, травмах і дистрофії роговмцJ, катаракті

•Покращує роботу зорового нерва •Підвищує гостроту зору

-ЕРОСИЛ - ЧОЛОВІЧЕ ЗДОРОВ'Я!

ККАРДІОНОЛ • -

•Ефективно позбавляє від статевої сnабкОС11, Імпо

НАДІЙНИЙ ДРУГ ВАШОГО СЕРЦЯ!

тенції, відновлює чоловічу сипу в будь-якому віці!

11,..,.,,....,""";; ___ОоіоіююКАРдЮНОЛА є унікальні природні ІСDМгюнектм, у тому числі натуральний жир, що вмд1пяється з печінки акул, який відрізняєn.ся особпмвмм складом і унікальни ми лікувально-профіnакrичнммм вnастмвостямм. Лише КАРДІОНОЛ на основі природних мора,,мх і роспин них компонентів поєднує в собі такі важливі власntвості дпя людей страждаючих rіпертонією і захворюваннями серцево- судинної системи:

♦ Ефективно

знижує

метеозавісимость

(за

ле)ІСJtіСТЬ самопочуття від погоди)

♦ Нормалізує тиск (при підвищеному - знюкує 1 при зниженому - підвищує до норми)

♦ Стабілізує серцевий ритм (дnя страждаючих аритмією) ♦ Живить серцевий м'яз ♦ Укріппює капіляри і стінки судин

♦ Запобігає закупорці судин, очищує іх від бляшок холестеринів ♦ Знижує рівень холестерину в крові

♦ Зменшує задишку ♦ ЗНи~саоть тасі явища'"' "шум у r,pa,,!' та "вuІчуmІ """'1J)аЦІі" ♦ Заспокоює, позбавляє від безсонні! ♦ Покращує пам'АТЬ.

підпІерджуюn,

rюзитивний

ВІVІИВ

КАРДІОНОЛА на досrаrок серцево-судинної системи орrанів кровоп,орення, скnад І показники крові, ПОІф8Щу,є судинний

тонус, імунний статус орrанізму nюдини. Унікаnьні -

npenapa,y незамінні в структурі -

мембран, знижують

рівень xanecтepwty1 змекиукnь в'яз:кість крові, тим самим зни

жуючи -уmорення троwв.

КАРДЮНОЛ ОБОВ'ЯЗКОВО ДОПОМОЖЕ ВАШОМУ СЕРЦЮ! Вартість 1 упаковки - 160 грн.

д,.І пенсіанерів і -

rill,nвo( ІСІІІ'І!Щ]ій зtИІСІСа 50% - 80 rpt.

Курс, що рекомендується

•Ефективний при простатиті (у тому числі хро-

•

ни знижують артеріальний тиск у хворих гіпертон ічною хворобою .

За змістом корисних речовин і вітамінів чорноплідна гороби на не має собі рівних. Мікроелементи і вітаміни чорноплідноі горо

бини добре допомагають при захворюваннях нервовою , серцевосудинною систем, органів травлення зменшується проникність і

•Усуває хронічну втому знімає стреси.

ламкість капілярів активізуються окислітельно~восстановГГельниє

•Очищає і відновлює весь організм

ЕРОСИЛ ДЛЯ ЛЮ&ВІ ДАСТЬ БАГАТО СИЛ! Вартість ЕРОСИЛ - 240 rрн.

nro.mи,: кап,rqій :иtІІСІОІ 50% - 120 rpt. Ky.pc, що рекомендується, 2 - З упаковки.

процеси .

Для

пенсіонерів

Ціна за З упаковки - ВСЬОГО 200 rрн.

•Позбавляє від "куриной спепоти" •Покращує роботу органів зору в цілому •В КОМПЛЕКСІ З ФАУРІН-АКТИВ дАЄ ПРЕКРАСНІ РЕЗУЛЬТАТИ! Вартість 1 упаковки - 90 rрн. Для пенсіонерів І інших пlnьrових категорій знижка 50% - 45 грн.!

Курс, що рекомендується - З упаковки. Лиwе дnя пенсіонерів і інwих nіпьrових катеrорій!

Ціна за З упаковки - ВСЬОГО 120 rрн.І

і інших пільгов их категорій з нижка

50% -

ВСЬОГО 35 грн, !

ВАШИХ НИРОК! Vacno насіння кавуна, завдяки високому вмісту ціпю щих мінералів, вітамінів і інших біологічно активних речо

іНФРАЧЕРВОНИЙ ВІБРОМАССАЖЕР - вин надає потужну літолітічеськоі: дію - сприяє розчиКРЕМ•БАЛЬЗАМ "МУРАВ'ЄВИТ" DAIII осо&истии- ДОМАWНІИ- ЛІКАР'. ненню кальцієвих І уратних каменів (міняє внутрішню ~ архітектоніку каменів будь-якого типа!) і виведенню з ХРJ:.&.ет _1_суrло&и БУДУТЬ ЗДОРОВІ І •За лічені хвилмнн знімає навіть paдltl()'лlnti болі! сечовивідник шляхів слизу, піску, дрібних конкрементів.

Крем-бальзам дпя хребта і суглобів •мурав'євит" ефективно і швидко допомагає при самих рІзнмх зах■орюаанн11х cyrnoбl■ І хребта, при радикуntrах. при артритах І артрозІ, при аармкозному роаwиреннІ ин, nрм травмах, д,u1 w■мдкоrо одужанн• nlcml

•Відновлює рухливість суrпобів.

Володіє природною м'якою сечогінною дією видаляє

•Покращує циркуляцію крові, знімає rоловний біnь

•зайву рідину з організму. Стимулює вироблення життєво

і втому! •Швидко і ефективно позбавnяє від простуди!

важливих гормональних речовин, покращує структуру ниркової тканини, відновлює функції нирок, очищає

КОЖНОМУ ПОКУПЦЕВІ ПОдАРУНОК!

нирки, відновлює киспотно•лужний баланс в організмі .

■ cyrnoбax, попереку, хребті. Зuд,,км унІкаn...,ому скпаду 4 НАСАДКИ І МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ПО крем-баn1,3ам доnомаrас nрм ріаних wкІрнмх 38Х80рtоаан- ВИКОРИСТАННЮ МАССАЖ.ЕРА! """, nокращус цмркуmщі,о І мікроцмркуn•цмю кро■І, nІд■мЦіна - 360 rрн. щусІмунtтет(оnІрнІСТІ,орrанІ3МУ). Для nенс~нерів і інших піnьгових категорій ЗНИ)І(J(З 50% ВартІст1, 1 упаковки -80 rрн.

Вартість 1 упаковки - 70 rрн.

д,u, nеисІонері■ і інщмх nln•ro■мx катеrорій :ани-а so%-40 rрн.І

Курс, що рекомендується, 4упаковки.

Лише для пенсіонерів і Інших пільгових категорій!

ЯК УНИКНУТИ ОПЕРАЦІj НА ОЧАХ!

Курс,щорекомендУсn.с,,,-3уnако■км.

Дnя пенсіонерів і інwих пільгових категорій знижка

50% - 35 rрн. !

ВСЬОГО 180 грн. !

ФАУРІН-АКТИВ (нова nокращувана форму-

лмwед,u1nеисІонерІ■ІінwмхnіnwоаихкатеrорfіІ

na)

Ціна за 4 упаковки • ВСЬОГО 120 rрн. !

;._P,'A'~ТOPOrfWA - Зд_ОРОВА ПЕЧІНКА

Масло з плодів растороnши отримане nутё

холодного віД)І(Имання із збереженням всіх ціnю щих властивостей,

100% натуральне є дуже кош

ЦІна 38 З уnако■км- ВСЬОГО 100 rрн.І ЦІЛЮЩА ПИХТА - ПИХТОВЬІЙ

~кр~~=и;=:'ц~й~и~ь~~зп:~~~.сь:а~:и~~:~: ~~і товним і унікальним дієтичним продуктом. захворювання без вживання складних хірургічних операцій, _ Холодне віджимання - просте пресування, при

ГЕЛЬ-БАЛЬЗАМ ~nІХТОВИЙ ЕЛІКСИР· _ унікальний бальзам

Цей суперпреnарат добре показав себе і був рекомендова- го продукту. При. хол_о~ому віД)І(Иманн~ зберіrа-

ь-__,

- З уnаковки.

Лише дnя пенсіонерів і ittwиx пільгових категорій!

•Усуває наслідки кровоІзліянІй

МАСЛ-O НАС1}ffіЯ l(ABYflA -ДЛЯ ЗДОРОВ'Я

Ціна 1 упаковки - 70 грн_

травм, ро31111rу■ан.., nepenoмi■• У nічені х■иnинм анІмас 6onl

♦ Проходять болі в області серця і головні болі

випробування

•Запобігає передчасній еякуляції.

нrчному).

д,R пенсіDнЕ'1іВ • -

♦ Покращує роботу серцево-судинна і системи і мозку

Клінічні

•Стимулює статеву активність, підсилює ерек цію, покращує спермотоrинез.

-·'"Уч_е_н_и=м=и~д~ав'.",·0~~д~~;~~~~го~~к ~оІр~о':;~~~~:

ЗЛИКСИР

ФАУРІН-АКТИВ,

родний спосіб дnя здобуття повноцінного цілющо-

ний до вживання міністерствами охорони здоров'я в клініках

для здоров'я всього організму. Впродовж багатьох століть цілющі країн СНД і Европи.

,... , ,,.

.: , ,

ється комплекс в1там1н1в і мікроелемент1в, чутливих до

термічних I хімічних дій.

ФАУРІН-АКТИВміститьвсвоємускладіунікальний,біолоrічноактивний Macno з плодів расторопши рекомендується як r-""":ЗАSУДЬТЕ ПРО ПРОСТАТИТ ТА властивості ялиці допомагають боротися з самими різними неду• щонайпотужніший гепатопротекторноє засіб, здатний ~ АДЕНОМУ! гами. "Пихтовь1й еліксир" успішно застосовується практично при компонент-фітор, який дає такі вражаючі результати.

r ----"-

будь-яких захворюваннях суглобів сприяє розчиненню сольових ФАУРJН-АКТИВ є першим в світі препаратом, здатним допомагати праквідкладень в суглобових тканинах, володіє вираженою знеболюю- тично при всіх очних захворюваннях! чою і зігріваючоюдією, покращує !--'Иркуляцію крові і лімфи довкола Вже спочатку вживання ФАУРІН-АКТИВ ~ормалізує достаток зорових 38ІІО3И С'І'аІ'ІИ СІ1ра8:JІСНWИО еnfдемісІО. Вже суглоба, забезпечуючи швидку •доставку- необхідних речовин до функцій, також препарат володіє унікальною здатністю відновлювати піспя 35-40 рокіа майже nаnовина чаловr-юrо населен В нЗш час такі виключно чоловічі захворювання,

простатит

аденома

nередміхуровоі

ня в тому або іншому ступені відчувають про&lеми в цій обпасті. Тому, чим ранІwе Вм............, 6oponocll :а цІс,о сtраWНОІО 1НtAYf010 тим

бim.we у Ввс wансІа :аберепм соос ..... _ ,

доп....._..

- • • на

еrтОМАКС-ПРО - найбільш ефективний на сьоrоднішній день препа рат дпяборотьбиз npocтannoм,

воrнища запалення і своєчасне відведення токсинів і отрут. пошкоджені сегменти ока, оновлювати тханини у тому числі очного нерва Незамінний при остеохондрозі, артриті, радикуліті, плексите, міо- на клітинному рівні.

зиті, розтягуваннях, переломах, різних болях в хребті і суглобах. Ф~У~ІН-~КТИВ успішн~ с_правляється ~: кат.арактою, rл_аукоВОЛОДІЮЧИ ГЛИБОКИМ ПРОГРІВАЮЧИМ ЕФЕКТОМ КРЕМ- мою, мюп,єю I гиnерметроп,~и (короткозоJ)tстю I далекозор,стю) , БАЛЬЗАМ "ПИХТОВЬІЙ Еліксир" ШВИДКО СПРАВЛЯЄТЬСЯ 3 синдромом стомлених очеи,

кон·юнктив~том,

захворюваннями

рог,в:;;;;,УРІН-АКТИВ здатний відновлювати зір без вживання доро_ _ ..._1ху_.,;заnо ПРОСТУдАМИ, БРОНХІТАМИ. Завдяки унікальним цілющим ~астивостям компонентів; rих лікувальних методик і операцій!

:ІМ. Він володіє унікальними здібностями • sнмщуааnе кnеnсм nарааіти І стммуnюаати аиробнмцтао кnіток імунної системи,

nокращус хімічний скпад 8Ср08і, 3,менwуе рі8ен1а хоnестермну nокращусдос,аток н__..~смстемм_

Також ФП"ОМАКС..ПРО с ■Ідмімним аасо6ом nрм nікуаанні стате.ої сnа&с:ості і крайнw.ї ії форми - Імnотенцfі. У ■ідзнаці ■ІА бaran.ox Інwмх npenapaтfa, JUd доnомаrаюn. nиwe на декІ.nwса rодмннмкі■ або днІа, ФІТОМАКС -npo, nрм npaaмnr ному DОtаанні, надас триааnу cтa61nwty д.Іtо навtr. ■ склад них аиnадках. ЗаІІД,ІІки ціnющим аnастмвостwм компоненті■

щовходятьдоскладубальзамув1ннадаєзнеболюючуіантиФАУРІН-АКТИВ володіє унікальною здатністю відновлювати септичну дію, володіє бактерицидним, проrизаnальним, рано- пошкоджені сегменти ока, оновлювати тканини всього ока і очного

загоювальним, Іммуномодулірующим дією. Поєднує впасти- нерва на клітинному рівні. в~і антибіотика, спазмолгетіка комплексного вітамінного ФАУРІН-АКТИВ не просто допомагає уникнути операції при препарату. Високоефективний при гострих І хронічних запа- очних захворюваннях, він ще і учить працювати очі по-новому леннях шкіри, усуває гнійничковий, угрі висип,ліквідовує бак- Унікальні активні компоненти несуть в собі позитивну інформацію терійні, вірусні, паразитарні дерматити, екзему, запальні для кліток хворих очей, нормалізують біорітмологию і роботу всіх інфільтрати

на

шкірі,

усуває

роздратування,

отёчность,

структур ока.

свербіння, почервоніння. Ефективний засіб nри мікозах стоn, РЕЗУЛЬТАТИ

Внаслідок цього

ПРИ

НАВІТЬ

і ДОСЯГАЮТЬСЯ ТАКІ

НАИВАЖЧИХ

npenapaтy (росnиннІ nоnіфеНОІ1и, отримані за сnеціаnЬНОІО герпесі, укусах комах, містить велику кількість необхідних ЗАХВ~РЮВАНЬ. Ц~на 1 фл~кона ~ 1.~о грн. . техноnоrІсю, ,аса с ~ наwмх у,оенмх) cninw,y організму вітамінів і мікроелементів.

ФОРМАХ

ВИСОКІ

ОЧНИХ

МОЖЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ в БУДЬ-ЯКОМУ ВІЦІ І ДУЖЕ Для пенсюнер,в І ІНШИХ ПІЛЬГОВИХ категор,и знижка 50% ЕКОНОМІЧНИЙ! -бОrрн , ! ll8prlcn, ФІТОМАКС-ПРО - 90 rрн.Д,,. nенс:Іонері ■ І Інwмх Ціна1 уnаковки•90rрн. Курс· З флакон.и. . .. . ·ninw'o8мx катеrорІй """"""' 50% -45 rрн. Для пенсіонерів І інших пільгових категорій знижка 50% Лише дnя пенсюнерIв І 1нших пIльгових катеrор1и!

-діюма-орrанІ-.

Курс, що__,._, -3 упм-.

ВСЬОГО45грн . І

nиwe АПJІ nенсіонері ■ І Інwмх nlnwoaмx катеrорІіІ

ЦІка :sa 3 уnак<>ІІІОІ • всього 120 rрн!

от

Ціна за З флакони - ВСЬОГО 150 грн,!

Курс.що-ється.ЗуnааtОВІОІ-

ЧУДОВИЙ ЦІЛЮ\µИЙ ЧАЙ ДЛЯ ПОЛІПШЕННЯ ЗОРУ

ЦІназа3уnаооеоо,-ВСЬОГО120ІJ>НJ

~м І'ІМ8ІІІа. •

'#"

~~~~~=~~=~•=""==•-=~.,=•= ,,-== ""=====~~=======~~~========~:_•~__

" ЗДОРОВИИ ЗЬІР " ! _ Ціна 1 упаковки чая "ЗДОРОВИИ ЗІР" - 60 rрн, Для пенсюнерIв 1 Iнших nIльгових категор1й знижка

відновnювати клітки печінки! Успішно застосовується при rепатозах, цирозі печінки токсичному і алкогольному отруєнНях печінки, захворюваннях жовч.них проток,

підшлункової залози, виразкової хвороби шлунку і 12• nерстноє киwки, неспецифічеськом виразковому коліті, замках.

Вартість 1 упаковки - 90 грн. Дnя пенсіонерів І інших nільrових катеrорій знижка

50 % _ 45 rрн. ~

Курс, що рекомендується, 3 упаковки.

Й МІДНИЙ БРАСЛЕТ З БІОМАГНІТАМИ - ПРОСТИ І ЗРУЧНИЙ ~ПОСІБ ОЗДОРОВЛЕННЯ ОРГАНІЗМУ!

;:,мідний браслет з маrнітами успішно засто совується

при:

захворюваннях

суглобів,

опорно-руховоrо апарату, радикуліті, трав

махІ захворюваннях серцево-судинної системи, тром

бофлебіті; прискорює відновлення після інфарктів, хво роб шлунку і кишечника; нормалізує сон, нервову систе• му, дію і нсуліну в крові; активізує розсмоктування мас

титів, пухлин, фіброми матки; зупиняє запальні процеси організму, знижує температуру і є дієвим бактерицид ним засобом. Вартість - 150 rрн. 38JCJJIOWНUII ГС33 ltlOЗ УІІJ)аинw: 05.ОЗ.024СІ85'Р1 от 31.12.2004 ... 05.ОЗ.02-04/4ЗШ от 1.Z.OP.2008 .r., 05.ОЗ.02,4,4/ЗЗQ12 от 02.0f.lOOl a., 05.0J.02-oc.'lf7tff от 22.10.2004 а., 05. ОЗ. 02-

О4/51.141 от 15.12.2005 а., 05.ОЗ.Оl-04/З2717от 12.07.lOOfa., 05.ОЗ.02-ОЗ/32275 от 02.0f. юota.

Всі товари - біологічно активні натуральні лродуюnиІ Не

·_- _:_5::0~%:__ · ВСЬОГО ЗО грн_!

є пікарськш,1и препаратами.

Перед вживанням ознайомтеся з інструкцією.

Ярмарок ЗДОРОВ'Я проходитиме:

27 грудня, Чернігів, 10.00-15.00, вул. Магістрацька, З, кінотеатр ім. Щорса. 25 грудня, Прилуки, 10.00-14.00, вул~ Переяславська, 28, міський палац культури. 2~ ГQудня, Ніжи11, 10.00.14.00, вул. Шевче1:1ка, 168, клуб залізничників. ЗАМОВИТИ всю ПРОДУКЦІЮ ви МОЖЕТЕ ПІСЛЯПЛАТОЮ ЗА АДРЕСОЮ: 83048, ДОНЕЦЬК-48, А/С 800. ВАРТІСТЬ ПЕРЕСИЛКИ -10% ВІД ВАРТОСТІ ЗАМОВЛЕННЯ.

обласна газета· Головний редактор

«Вісник Ч»

С.П. Народенко

55076

Реєстраційне свідоцтво Тираж ЧГ №314 від 18 листопада 2004 р. Засновник: трудовий колектив Това.Р.иства з обмеженою відповідальністю "Редакція газети Чернігівський вісник". Видавець: ТОВ "Редакція газети "Чернігівський вісник".

НАША АдРЕСА: 14000, Чернігів,

вул. Преображенська, 12, 1-й поверх. ТЕЛЕФОНИ: 675-186 (редактор), 675-522 (заступник редактора),

НАШІ РЕКВІЗИТИ: ТОВ "Редакція газети "Чернігівський вісник" р/р 26000115829; ВАТ "Райффайзен Банк

'І

тen.

062 330-88-09

Рукописи і фотознімки, надіслані до редакції, не рецензуються і не повертаються.

Приймаємо рекламу та оголошення від підприємств, установ, організацій, комерційних структур та приватних осіб. За достовірність : фактів відповідальність несуть рекламодавець і автор публікації_ Рек

675-188 (кореспонденти), "Аваль" м Київ! ламні матер і али в газеті позначаються знаком "реклама" або рубри675-442 (бухгалтерія), МФО 380805· ' кою "Імідж"_ Газета набрана і зверстана в комп'ютерному центрі редакції , 675-187 (відділ реклами), vistпik_777@i.ua код 31188511. ЕЛЕКТРОННА ПОШТА vistnik@cg.ukrtel.net Зам.0712 Індекс 61062 ! віддрукована ВАТ РВК 'Деснянська правда".

-.__,