«Вісник Ч», 16 серпня 2007 року by Час Чернігівський / Вісник Ч

НЕ ПРОПУСТІТЬ

У НОМЕРІ:

Температура, 0 С,

Серпень

Опади

ень

17, п'ятниця 18, субота 19, неділя 20, понеділок 21, вівторок 22,середа 23,четвер

чі

+16 +14 +13 +13 +14 +14 +14

+24 +23 +22 +24 +24 +24 +24

( протАrом доби)

місцями хмарно місцями хмарно дощ

місцями хмарно

місцями хмарно місцями хмарно м ісцями хмарно

. І

•

ред ЯВНИКу- І

~.-....~-- 1!04!РУ.!!~~ Фирма ДП «Валес М»

закупает зерно 1111111/11-411111:&, Plllll-l/lВII. flllNllм}DfJТll•111/И,f1831JIНIIМК.

•

Ten. 812-014

ГЕОМАГ НІТНА ОБ СТАНОВКА:

ТРАКТОРИ

ПЛУГИ , СІВАЛКИ,60РОНИ , КОСАРКИ

fАРАНПЯ, СЕРВІС, KPFJIUП

17, 18, 19, 20, 21 серпня

~ .

(~тао-А-.со« 2СЖ )

ЕН

сприятливі дні;

22 серпня -

не значні геомагнітні

ІННА ТА РОМАН ХОМИЧІ З ЧЕРНІГОВА ДЕВ ' ЯТЬ РОКІВ СПОДІВАЛИСЬ НА НАРОДЖЕННЯ ПЕРВІСТКА. МІСЯЦЬ ТОМУ БОГДАН З'ЯВИВСЯ НА СВІТ/ Фото Ольги МАКУХИ

Читайте на стор. 12

коливання;

23 серпня -

сприят

ливии день.

ІІVІІ:.1:8...-;аа~.,.-

АГРОНІ:КА плюс ~ офіційним д~стриб'ютором провір,них 1ноземних та в1тчизняних виробник1в

ропо

'~\

з 1 по 1 серпня знижка НА ИОМП.ПІНІИV ВІД 5% ДО 15% НА ВАС ЧЕКАЮТЬ ПОДАРУНКИ*

ЗАСОБИ' ЗАХЙСІУ· Протруйники · -.. .

КРЕДИТ ДО 3-Х РОКІВ (6Е3 ДОВІДКИ ТА ПОЧ . ВНЕСКУ) 6езкошmоена Ооста.ек.а. no м.. Черні..zоеу

Гербіциди

Інсектициди ,.....

Десікантм

,.,,"~,,. СІННЯ

, сонАwник

__,,,..- ..... , , ,.........,.п.,. /V ,,,-:;,,~-,,

мі "ПЮНЕР",

РеrуnАТори росту І)ОСИЛН

Гнучка сисіt,;;,;;;зни~ок!

МБКЕ"

Тел . (232) 2 - 13-0.1 , 2 -20- 58; (067) 468-68 -80; (067) 468-68 -81 . м. Боб овиця в n . Че нігівська 9-г 17400

Технології, що приносять гроші Компанія АМАКО запрошує Вас прийняти участь у Днях поля:

31 серпня, 14 вересня, 21 вересня, 28 вересня,

будівельний майданчи Масани

СТОВ «Перспектива», Черкаська обл. ЗАТ АПК « Зоря», Рівне1-1ська обл. ДП «Агроінвест", Чернігівська обл. Міжн,ародна Агропромислова Корпорація, Київська обл,

... АІІ\ GROUP OF CQMPANJES

ДовІ.цки за телефоном;

1о

~ ~

Все навесное. оІіорудование

( 8 І"АРАНТІІІИ, КРЩІІІТ. ПОСТАВКА 8 ) г.Чернигов,ул.Жабинского, 13 тел. (0462)7-99-79, 7-89-38, 7-43-32

_...

Адреса:

м.Чернігів, ПР,. fdИP,Y; Н (відділення ~крсоцбанкf), ~

тел. 8(0462)612-139 r,~~І;»~!~~~ А Цеrляні стіни

ПРОДАЖ КВАРТИ R

із зовнішнім утеnлення11.

2-кімн

вартири: 65 м 2

•

RТИ И •.

•

..1 Металоnлаепtкові вікна. ,, Металевівх~ні двері. ,, Поквартнрнаснстеuаоnалення

•

8 (044) 490 77 81 І49032 51

та rарячоrо водоnосmання.

.t Індивідуальна котельня. ,, Індивідуальні лічкльнмки води та газу.

дмсота поверху •~6511. А Сучасні nасшрські ліфтм. Сучасні комунікаційні мережі. ~ На цоrолькому поверсі • торrово-офісні nрмміщення. АА Охорона будинку.

. на розі пр.Миру та

! ЧеР.ВОНОГВардійської ., КРЕдИТУЄ м. Чернігів, вул. Кирпоноса, 7;

тел.

0462 600-977 600-978 600-979.

•

р -т,

~ J "б ідська. 1Ц •Інтереа n Пnаза

1ї* Mlliet>IQI, 06010сжСt,1<.,А np r , 2

Введення в експлуатацію -

V-пn~ 8(114622J 7.aJІ.5o

s.\lt(

ЛІцен,Іа НБУ №5 оІд i i.12.2001 року

II КВ.2008р.

м. Київ, npocn. Визволителів, 1. Тел.: (044) 239-12-67; 451-88-14; 517•98·56.

E-mall: sales@gradostroy.com.ua. www.gradostroy.com.ua.

КОРИСНА

Віt!НІА№

ти передплаrи в

«Вісник Ч»_

· ·: •

_:,;с_:_.,,,.,,_ т

та «Весrь»? ЗanpDIUlEMD · на Спасівськ111111 ярмарок!

Ласкаво просимо на свято!

18 серпня у міському парку культури та відпочинку об 11

пень Черніrівськоrо

У Бахмачі

годині розпочнеться Спасівський ярмарок, приурочений 16 - ій

річниці незалежності України . •

У програмі· ярмарку -

театралізо

ване дійство, виступи аматорських

та професійних творчих колективів, виставка-продаж виробів народних майстрів, ярмаркові ігри та розваги. Для дітей - ігрова шоу програма «Веселий вулик».

Запрошуємо до нас на ярмарковий Спас~

району на Аnеї Героїв у Черніrові

серпня .

Велике

свято

трудівників Чернігівського району ~ нагоди Дня незалежності України. У програмі : виставка-ярмарок територіальних громад та підприємств району, де свою продукцію запропонують промисловці, хлібороби ,

народні майстри ; святковий концерт та інші розважальні

,,,

заходи.

Початок об 11-ій годині.

Орпсомпе,

Орпсоміrе,

rr--------------------------------------~~~~:

rt---= rора-•и0 •

_...-:::

' 11188_ _ _ _ _ _ __

0ПЮМ ІІІ В РОЗНІІІQУ

(наваn - ваrоннь1е нормь1, ntpa)

/,\(:

Цемент ПЦ-400 мешкиtіОкr

~.~

(ВВВЩІСК- фвсов-J

оп, - 800 rрн./т Рози. - 42 rрн./ меш. 3аІUІІ по rелефону. JІОСПІВКВ.

~ПРУm-!ІВІІПЕЛЮ КУПОНА СКJІVІ.КА 50 ("РИ . .,

г. Чернигов, ул. Любченко, 15 Тел.5-62-32,5-60-03.

14000,м.Черніrів

вgAJopькorn,51

ш.l04G21G51G1G е-111аіІ: info@,erspekt.com.1a

РЦ Чернігівсільгоспмототехніка ПРОПОНУЄ:

ІРАКТОІ?И:: "СИНТАЙ " , " ВЕІТУО " , " КАМА" та інші від 12 до40 к . с. -

від 13000 грн.

МОТОБ..1:10.КИ:.

" НЕВА", "З ІРКА " від 3 до 9 к.с . -

від 2000 грн.

МОТОЦИКЛИ-МОТОРОЛЕРИ: "МІНСЬК", " ЯМАХА" та інші -

від 3000 грн . ,

ГАРАНТІЯ, КРЕдИТ, ЗАПЧАСТИНИ, РЕМОНТ МАГАЗИН " СУПУТ НИК" м . Ч ерн іг ів, п р-т П еремоги, 1 О ,

т.8(0462 )67 - 87-76 , 610-497; ТОРГОВО -РЕ М О НТНА БАЗА

вул . Лю бецька, 46, т . 8(0462 ) 67 - 83-2 3 ,67-84-20

ВАЗ 2107 - від 2 ВАЗ 21093 -

{20 - 4 0 років) ЗароІіhиа ппа111 вІд 800-1800 rри./мІс. поставка, JІUПno,

СИНТАЙ 120 - 17500 грн . СИНТАЙ 180- 20000 грн. СИНТАЙ 200- 21000 грн. СИНТАЙ 220- 22500 грн . СИНТАЙ 250 - 26000 грн. ТАЙШАНЬ 24- 15800 грн . ДОН ФЕНГ 250 -

?7500 грн.

форма аа рахунок фІрм111

ДОН ФЕНГ 254 ВСЮДИХІД- 33000 грн.

~ау~. Щорс:а, 3-4; те~. (0462) 611..Щ, 611-465, 8 (05014411117.

ПОСТАВКА

J!J!J!!!!m!t...ayJІ.KOCtllll'IUll8cu, 1g\l.a, nin. 8 (04б37) 5-35-98

Тел. у Києві: 227-35-1 О, 227-44-86

Автосаlt&Н

m~~ Гадантия, сервис, 1 ~

•

кредит.

Установка

.gо~олнительного оборудования.

r. ЧЕРНИfОВ, yn. ПоnудРенко, 21; т./ф.: (04822) 4-20-03, 4-11-33 торrовая мощаАКа - yn. Щорса, 53; теn. (0482) 810-207; r. ПРWІУКИ, теn.: (237) 5-20-14

_ _,_........, НОВИНИ

НОВИНИ ВІД ... ••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••

АВТОПРИГОДИ

МИРОСЛАВИ БОНДА.РЕНКО

по,онуn111 в машині:

ЗАГІ/ІНУВ ГОЛОВНІ/ІЙ •

хропеqь заr111нув,

РІ/ІБІНСПЕКТОР ОБЛАСТІ

11 серпня, у день відкриття полювання,

загинув начальник головного державного

управління охорони, використання та відтворення рибних ресурсів Чернігівської

обласп 33-річний Се р гій Ковальов .

•

Трагедія сталася близько дев'ятої вечора . Поблизу села Дніпровського Чернігівського району. П і сля полю вання Сергій Вікторович разом зі зна й ом ими на ч овні по вертався до рибоохоронної дільниці . Доро гою підстрели ли птаха, як потім виявилося , сокола . П оранений пта х впав у кущі.

Коли підпливли до берега , Сергі й Коваль ов ехо-

пив рушницю і побіг його шукати. За хвилину почу лися постріли. Ковальова знайшов один із його знайо мих, який зійшов на берег подивl,),тися, куди той подівся. Сергій Вікторович був ще живий. Иому намагалися допо могти, але за кілька хвилин він помер на місці. Версія міліції - нещасний випадок. Кажуть, Ковальов хотів добити прикладом пораненого птаха . Стукнув, а руш ниця вистрелила . Куля потрапила йому в живіт, пошкоди

...

ла декілька кровоносних судин . Відкрилась кровотеча .

Того ж дня до Козелецької райлікарні привезли з по лювання з вогнепальними пораненнями 16-річного Євге на Котляра . Він зараз лікується в хірургічному відділенні , ходить на перев ' язки .

Гпушм111 р1116у епектрову11кам111. а храм _ Минулого тижня у Головеньках Борзнянського району було хра м ове свято. Двоє чоловіків з цього села напередодні вирішили наглу шити електровудками риби. Біля села Пекурів Сосницького району «х рамових рибалок» впіймав риб інспектор.

- Ми проводи л и нічний рейд . Посеред заток и річки Сейм по мітили цих р и балок , - розповів державний інспектор рибоохо рони (Сосницька дільниця) Ва лерій ПРИМАЧОК. Спостері гали за ними . Через деякий час дерев'яний човен підплив до бе ре га. Одному з чоловіків треба було перемотати пальця. Він чи т о вдарився, чи то щука вкусила .

n1вчина випnивnа 11 серпня на озері Любеч, між селами Євминка і Крехаїв Козе лецького району, відпочивала компанія з Києва. Приїхали на авто мобілі ВАЗ-2143. Під вечір 24-річний Станіслав Сидоренко попросив у господаря « четвірки» Миколи Ткаченка дозволу покататися. Той відмовив . Ска зав, п'яного за кермо не пустить. . Та варто було Ткаченку відволіктися, як Сидоренко сів в авто мобіль, забрав із собою 19-річну Ганну Биковець і поїхав кататися .

Ганна - з Конотопа- Сумської області. В Києві батьки винаймають їй квартиру . Навчається у Ніжинському педуніверситеті . Щодня їздить на заняття зі столиці . Зі Станіславом вони дружили з дитинства . А це нещодавно знову зустрілися в Києві. Хлопець запросив Ганну в суботу на пікнік . Пара помчала на краденому авто у бік Крехаєва . Та Сидоренко не зміг втримати кермо . Машина з'їхала прямісінько в озеро і потонула. З пасажирами. Станіслав загинув, його тіло підняли наступного дня.

А Ганна змогла випливти . Була в такому шоці, що деякий час навіть не могла розмовляти . Від медичної допомоги відмовилась. Коли трохи прийшла до Jями, зателефонувала знайомим і попросила забрати її в Ки~.

•

Кажуть , найбільше турбувалася, аби про те, що сталося на озері, не дізналися її батьки.

Я пішов до ни х. « Хлопці , ну як улов? » - запитав. « Хотілось би краще, відповідають : - А ви хто? »

Копи рибалки дізнались , що пе ред ними рибінспектор , кинулися тікати . Але їх затримали . У човні знайшли 18,5 кілограма риби. В ос новному - щучки . Зараз вирішуєть ся питання про порушення кримі нальної справи .

•••••••••••••••••••••••••••••• •

••••••••••••••••••••••••

••••••

Отруїп111си ковбасою · У суботу в Мені у провулку Польовий святкували іменини. Після гостин шестеро (серед них і 12-річна дитина) олинилися в лікарні. У стравах для гостей (а їх було близько 15 чоловік) щедро використовувалися субпродуктова варена ковбаса , салати, нарізка ... Було жарко. Уже в неділю увечері. декому з госте й стало зле. - Перші два пацієнти потрапил и до нас 12 се р пня о годині, ще один - о 23.20. Наступн ий хв ор ий ор ибу в

ОЛЕНИ ГОБАНОВОЇ

до лікарні о 4-ій ранку. А 1З-го , в понеділок, їх було вже шестеро . Всі симптоми вказували на бактеріально -к ишко ву інфекцію: блювота, нудота, пронос, температура 39°, - розказує засту_пник головного лікаря по медчастині Володимир СМІИ. -Відразу викликали лікаря -і нфекціо ніста Лідію Мартиненко, яка провела корекцію лікування. Хворих помістили в інфекційне відділення . Уже у вівторок «ковбасники » , як називають їх лікарі , почувалися нормально.

ЧЕРНІГІВ, ДЕВ ' ЯТЕ СЕРПНЯ, 16.00. НА ПЕР~РЕСТІ ВУ ••••••••••

~І

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••

••••

І .ОЛЕГА МІРОШНИЧЕНКА

ЛИЦЬ АНТОНОВА-ОВСІЄНКА І ЛІСКОВИЦЬКОІ ЗІТКНУЛИ СЯ МІКРОАВТОБУС «ФОРДДУКАТО» І МОТОРОЛЕР.

ВОДІЙ ОСТАННЬОГО ЗАГИНУВ /Фото надане прес-служ

бою ДАІ області

Мізки, риба, вуха

До обійстя Григорія Лагути із села Кучинів- • ки Щорського району залетів незвичайний го луб. На лапках у нього кільци. На одно м у з них, металевому, напис «GACZ 3697 RO 2005». Гри горій Іванович розводить голубів - це його давнє захоплення. Зараз у нього в голубнику більше десятка птахів.

наасфаnьті 'понеділок; 13-е, почався із дзвінка до чергової частини міліції.

Телефонували із заправки, розташованої на трасі Київ-Чернігів

Нові Яриловичі (поблизу села Киїнка Чернігівського району). Ска зали: на дорозі лежить мертвий велосипедист.

Голуб-прибулець затесався в ком па нію ту тешніх братів не відразу. Мандрівн ик пр ил і тав уранці і зникав під вечір . Лише на шост ий ден ь птах наважився зазирнути у сарай і .. . Сло вом, те пер він має час, щоб зви кн ути до нового мі сця проживання . На вигляд цей голуб відрізняється від інших приблизно так, як породист ий лягав ий собака від дворового песика . Побіжний аналіз на пису на кільці дає підстави припустит и: « проп ис ка » у нього - закордонна. До речі , це не перш ий випадок, коли у Кучинівці з'являється окільцьо ваний пта х. Мисливці розповіли , як торік підстре

лили качку з кільцем , причепленим до неї в Англії ...

Копи даїшники приїхали на місце , побачили жахливу картину : че реп чоловіка розколовся . мізки випали на а_~фальт , вуха майже відірвалися . Навколо розсипана копчена риба. Ії віз із собою велоси педист .

Труп відвезли до чернігівського моргу . Станом на вівторок, його ще не опізнапи . На вигляд збитому велосипедисту років тридцять . Одягнутий був у сірий светр , червону фут болку , чорні черевики, темні штани. Велосипед - старий, блакитного кольору.

Хто збив чоловіка, теж поки що невідом·о. Бачили , що в той час

ГРИГОРІЙ ЛАГУТА З ГОЛУБОМ-ПРИБУЛЬЦЕМ /Фото Андрія БЕЗБОРОДЬКА

ДО СВЯТА

Почесні rромадини пnатmимуrь за комунаnьні nocnyrи на 25 відсотків менше 25

серпня у Корюківці відзначатимуть 350-річчя міста . Спеціально до свята оберуть почесних громадян райцентру.

- Надійшли пропозиції від к о лективів, ве теран ської, гро-

мадських організацій . Попередньо ми їх розглянемо на виконкомі у четвер . А 17 серпня на позачер говій сесії міськради затвердимо дві кандидатури , розповів се к ретар Корюківської міськради Леон ід МА Л ИШ. Міськрада в же визначилася щодо пільг , які н адамо

почесним

послуги на

за

рахунок

міського бюджету . До свята райцентр причепурили : відремонтували площу , пофарбували буд инки , зробили в парку гойдалки . Та найголовніше - практи чно завер шили г а з ифікацію всього міста.

громадянам .

Вони платитимуть за комунальні

Миросnава БОНJІАРЕНКО

По nікарні не 110,аrнув

25% менше . Різниця

покриватиметься

проїздила фура і мчав білий « Опель » . Даішники звернулися до ди р ек ції заправки з проханням надати їм записи відеокамери спостере- • ження, повідомляє прес-служба обласного ДАІ . На час підготовки номера відеозаписи ще не були ;;адані і проглянуті правоохоронцями.

Миросnава БОНПАРЕНКО

У суботу, 11 серпня, на під'їзді до міста Бахмач, на сьо м ому кілометрі дороги Кіпті-Глухів, сталася аварія. Загинуло троє людей . За кермом автомобіля ВАЗ-21104 , що ру хався у бік Батурина , був 31-ріЧ!іИЙ житель Бахмача Володимир Мануйлов . У результаті пере вищення швидкості не справився з керуванням і в'їх ав у кювет , це і врізався у дерево . Сам водій та 19 - річний пасажир, житель Закар патської області , померли відразу, на місці аварії. [Іругого пасажира,

25 - р і чн ого жителя Бахмача , забрала « швидка » з попередн і м діагн о зом: закрита черепн о- мо.зкова травма, струс головного мозку, пере

ломи рук та ніг. Але він помер , так і не потрапивши до центральної райлікарні.

Оnеиа ГОБАНОВА

сусп 1л ьство· .....__~=:::::::=:;::=====-=-- - - - - ;

- - - - -- - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Нрвс-клу6«ІІІJJІЇ1И'Іlа11/l/1Ї1118 • •>

РАХУНОК ППИ КОЖНОГО

НОВОНАР-ЕНОГО

А ГРОШІ ОПІГАРХІВ 7 серпня в Києві відбувся

з~ізд Блоку Литвина. Лідер Народної партії Володимир Литвин та голова Трудової партії .

Програма Блоку Литвина міс тить шляхи реалізації поставлених

вання тощо . Звичайно , виникає запитання - звідки держава візьме гроші? Блок пропонує кілька джерел ф і нансування фонду. На з'їзді була озвучена революційна пропозиція . Справа в тому , що основна частина національних багатств зосереджена в руках невеликої групи людей , чий капітал сформовано за рахунок експлуатації природних ресурсів - нафти, газу, вугілля та інших корисних копалин . у 1З статті Конституції України сказано, що земля , її надра , по-

завдань .

Зокрема, Володимир Литвин заявив про створення Фонду май бутнього, у якому на кожного но вонародженого буде відкрито пер сональний рахунок. Гроші на цей рахунок покладе держава. Надалі на

нього

нараховуватимуться

відсотки . Досягши повноліття , ко жен молодий громадянин України . з _може використати ці кошти для оплати навчання , купівлі житла, внесків у фонд пенсійного страху-

вітря, водні та інші пр и родні ресу р си, розташован і на тер ит ор ії країни, є об'єктами права власност і українського народу . Від ім е н і українсь , кого народу права власн и ка здійснюють органи державної вла ди . Як говорить од и н із авторів Конституц ії Миха йло С и рота (те п ер він №1 О у списку Блоку Л ит в ин а), одним із завдань Основного Закону було створення політич ни х у м о в _ для відновлення і розв и тку еконо м іки. Але дотепер немає механіз м у , який би унеможл и влю вав присвоє-

ао■отроніkа

лину ,

,,,.

·•,

""'

АІПОНОМНЕ ОПАЛЕННЯ: опалення» з кожним роком

української незалежності усе більше набуває негативного, а інколи й лайливого від тінку. З яскравих дитячих пе реживань згадується , що 15

дата, яка з нетер

пінням очікувалася всіма до машніми ; це був момент, за ради якого радянські грома дяни готові були вибачити комунальникам і прориви си

стеми, і перебої у водопоста чанні , і навіть грудневі ре монтні маневри . Однак час вносить корек тиви не тільки в наші спога ди, але й переглядає ставлен ня до старих цінностей . До дає дров до багаття розчару вань у радянських пережит

ках і повільне , але впевнене підвищення з року в рі к вар тос т і послуг ЖЕКів і коте лень.

Пошук огріх і в радянсько го минулого змушує нас шу

кати рішення болючих про блем . І сьогодні ми !]Огово римо про досить а ктуальну

тему для більшості українців - індивідуальне автономне опалення . Сьогодні разом зі спеціалістами мережі спеціа лізован их магазинів « Домо троніка » спробуємо розши рити свої п і знання про інди відуальне опалення в ц і ло м у

та про його складові . Отже , коли тепло та гаряча вода виробляют.ься . безпосе редньо у самого споживача, це

і називається індивідуальним

опаленням . Такий ninxin має рнц переваг:

1. Постійна наявність гаря чої води сталої температур и цілий рік. 2. Оплачується тільки спо

род ни х ресурсів, що н а л еж ат ь в с ім гро м адяна м к раїни. Я к н ас лід о к, т е , що п ов и н н о «п р ацюва т и» на д об р о бу т і м а й бут н є в сього н а р о д у, за безпечує ба га тс тв о і м а й бут н є кіль кох д есят кі в , а то й м енше , ро д ин . Пр и ват и зовані н и ми підприє м ст ва платя ть тільки однакові для

ум и вальника

та

обхідне навантаження .

Для нормальної роботи

тел вентилятор) . То м у , я к що в по м ешканні пр и сутній ди ~

наприклад , тепловтрати стан

м охідн и й канал, об и рає м о дим охідн ий вар і а нт котла, в іншо му в и пад ку - й ого тур бінну версію . І наостан ок . Обов'язково , з чим доведет ься зітк нут и ся пр и в и бор і котла , це спосіб управлін н я . Бувають котл и з ц и фров им у п равлін н я м т а з аналоговим . Тут вже, я к кажуть , на люб ителя ,

жите тепло та гаряча вода.

дартної ·квартири становлять

З. Опалювальний сезон розпочинається за потреби та за. індивідуальним бажанням. Котел - це серце систем и опалення . Сьогодні ми спро буємо дізнатись, якими бува ють котли і як правильно ви значитись із вибором котла. Як інколи хочеться розко лоти горіх знань одним махом ,

але я к що котел експлуатува

100 Вт з 1 м 2 . Таким чином,

ти муть літ н і люди , к раще це роб и т и за допо м огою регу

минаючи прісні цифрові зна чення , коефіцієнти та спе ціальні терміни. Але , шановний читачу , у випадку вибору газо вого казана - ціль виправдо вує засоби. Тому наберемося терпіння й зануримося у світ даних та .арифметики.

Основним1:1 параметрами, за якими обирають котел , є його теплова потужність та кількість гарячої води, що в и

робляється котлом за одиницю часу . Сучасна система індиві

для опалення кімнати площею 20 м 2 необхідно 2 квт тепла . Су муємо всю площу, множимо на

величину тепловтраті о т ри муємо теплову потужність, не

обхідну для опалення взимку . Звичайно, це груба прикидка , тепловтрат и залежать від площі вікон, північної чи південної сторони, товщини

стін та багато іншого , тому не обхідно звертатися до спеціалі ста .

Другий , дуже важливи й по казник - це в и робництво гаря чої вод и. Необх ідні вит рати га рячої води визначают ь за нор мами витрат . Наприкл а д , для

л іпорів, так вважається про стіше . Безу м ов н о, в и брат и га

зов и й котел самості й но , не переплачуюч и за й вого сум нівним посередникам, пр и нц и п більшості з нас . І в цій ситуац ії з і грі ває те, що на р и нку є родина спеціалізова н и х м агаз и нів « Домотроні ка » , що пропо н ує не т і льки я к існу серт и фі к овану опа лювал ьну те хніку , але й про фесійну к о н сультацію з

будь-я кої пробле ми покупц ІІ щодо автоно мн ого опален ня.

м. Чернігів , вул. Рокоссовського, 11,

котла

ньому спалюється

г а з та виробляється тепло ,

з м о жут ь дістат и тільк и за допомо гою предста вник і в держ ав н ої вла д и в и со к о г о р і вня . Т о м у вон и

фінансую т ь в иб о рчі кам п а н ії по літиків, намагаюч и сь з роб и ти з них впливов и х і ло я льн их ч ин овників . Погодьтеся, н епогане ка п і таловк ладення . Неха й на в и борчу ка м па н ію бізнес м ен и в итратять сотні т и сяч до ларів , але за кілька років ро- . б о ти лояль н о ї до ни х влади вони в се п о в ер нуть сповна . За рахунок « со ці ального » бюджету або при р о дних р есу рсів, які ім дозволять безо платн о ви кор и стовуват и . Н и ні м о жн а с мілив о стверджувати, що к о ж е н жит е ль Україн и недоодер

жує т и с ячі д о л арів, які могли б і ст отно з міни т и житт я окремо взя того гро мадянин а і суспільства за гало м .

вл ада в країні в и яв и ться у руках тих

са ми х п ол ~и ч ни хсил, розбазарю ванн я нац і о нальних багатств трива тим е й далі і зрештою завершиться крахо м.

JІммТро "8ІНОВ

ДИВІТЬСSІ, ХТО ПРИЙШОВ!

У споживачів з'явився

rоповний захисник! ·

Нови·м началь н и ком Черні гівсько г о обласного у равлі н ня у справах зах исту пр ав споживачі в став В

ЛОДf!!МИР Миколай о вич ПАП КО. Иого представ и в працівн ик а м управління голо в а

Держсп оживстанд арту У краіни Ол е ксандр Ш НИП КО . « Це наша робота - в и р і шувати пробле ми», - ска зав пан Шн и пко . Ві н н агадав , що Україн а посі д ає останні місця в Європі за тривалістю ж и ття . Не в останню чергу тому , що харчові продукт и н е проходят ь н алеж н и х перевірок у виробників та контролю . Пан Шн и пко запропонував залуч и т и до захисту прав спож и вач і в гро м адськ і орг анізації і с к ладат и « чdрні списки » бракоробів . Він тако ж поставив з а вда н ня н алагод и т и тісні кон

такт и зі ЗМІ області, поясн ювати с п ожи ва ча м їх права та висвітлювати хід перевіро к.

-56- Р,ічн ий Волод ими р П а п к а рані ше п рацював на по саді директора підпр и є м ства «Л ад а-Сервіс », що зай

мається технічни м обслуговува нн я м а вто м обілів . Інна ОЛЕІІІКО,

npec-cny•6a ПП «Чернігівстандартметроnоrін►1

НОВІ ТЕХНОЛОГІЇ

Замінник незб11111аноrо мопока ДО3ВОПИЕ ВТРОЕ· вчетверо зекономІІІІИ

на випоюванні теmп

На Малодівицько м у ко м б ікормовому завод і _роз п очал и випуск замінни ка н езб и раного мол о ка . И о го вигот о вляють за власно ю тех н ологією із сої. - По купц і н ашо ї продукції м ожут ь з е кономм т и втроє-вчетверо , нкщо при випоюв анні те ля т з а стосову вати м уть її з амі сть н ез бираного м олока , - повідо мив

м.Чернігів, вул . Щорса, 48,

д ир е кт о р Малодіви ц ь ко г о ко м бікормового заводу Ол е ксандр КОСАРЕН КО. Тонн а з а м інн ика незбираног о м ол о ка кош тує 3800 грив е нь . Су хи й по р о ш о к з приєм ним за па х о м розво

8 (0462) 67-52-31

Геннадій ПІІ/ІП

8 (0462) 61-07-67 '

дуального о п алення скл адаєть

ся з трьох основни х елементів :

Сьо годн і ве ликі ук раї нські бізнес ме ни роз умі ють, щ о доступ до родо вищ або газової тр уби вони

зувати цей проект можна тільк и на в и соко м у законодавчому рівні . Якщо п і сля дострокових виборів

котла потр і бно орга н ізуват и в и далення д и мов и х газів . Тут всього два варіа н т и: за рахунок пр и родної тяг и (д и м оходу) або через турбіну (спеціаль н о вбудован ий в к о

труб - по них циркулює теп лоносій, котрий переносить тепло від котла до радіаторів , і самих радіаторів вон и віддають тепло повітрю у при міщенні ! Для визначення теплової потужності необхідний тепло вий розрахунок приміщення за укрупненими показниками. Ну,

харч ування.

ння окремими бізиес- група ми при

т и , отримає м о загальне н_е

Кол и в лад а з м іню ється , і на с цену в их одят ь н ов і лю д и, відбу в ається к а рдин альний переділ фінансов их пото кі в . Як на слідок по літич н а і б е н з и но ва к риз и , підв ищення к о мун альни х тар и фів, ст р і мке зрос та ння ці н на продукт и

У к раїнсь кий народ м ає повне право стягти з олігархів, які викачу ють природні ресурси країни , ренту - спеціальний податок . Але реалі ·

для кухні лише 5 л на хвили ну. Підсумувавш и всі витра

прост~ про скnадне

Колись величне поняття « система централізованого

для

копал ин.

зобов'язуються реалізувати.

душу необхідно 1О л н а хв и

НАЦІОНАnЬНА МІРІ!ЖА ІІАrА3ИНІ8 ona.ntoaa.nьиof ТІ!ХНІКМ

жовтня

представники

ІМІДЖ-,

··:,··

України Михайло Сирота підписали договір про співробітництво і загальну відповідальність перед виборцями. А також про співробітництво з кандидатами, які балотуватимуться у Верховну Раду за списком Блоку Литвина. Крім того, на з'ізді озвучили програму блоку, яку Иого

в сіх податки та ку пую ть ліцензії на видоб уток і пе реробк у к ор и сних

ди т ься ВОДО Ю у п ропорц ії 1:1 О.

СВІТ НАВКОЛО НАС

18 ~ 2007 РІКУ

ЕРЕДВИБОРЧА АГІТАЦІЯ якого залежить рівень життя різних кате горій людей, є питання влади і власності. Якщо вони знаходяться в руках купки · ба- • гатіїв, а за різними оцінками в Україні їх ча стка становить 5-1О відсотків від загальної кількості населення, то простий люд завжди житиме погано . Бо оті багатії жирують лише завдяки збагаченню за рахунок трудя щих.

Отже, щоб поліпшити життя трудового народу, частка якого в українському суспільстві сягає 90-95 відсотків ,' всю по вноту влади, а також власність, слід зосере дити в його руках . І це можна зробити мир ним конституційним шляхом під час ви борів народних депутатів України. Ніколи не стане загальнонародним пар

З наближенням позачергових виборів Верховноі Рапи Украіни різко зросла пуб лічна активність буржуазних партій та

ламен, , де значну перевагу мають депутати

блоків. Вона супро воджується галасли

від капіталу, тобто структура якого різко

вою рекламою, витрачанням величезних

відрізняється від структури суспільства . Буде справедливим лише тоді , коли до Вер ховної Ради України прийде 90% представ ників трудящих і 10% представників буржу

коштів, маніп улюванням свідомістю лю

дей, брудними політичними технологіями, використання м адміністративного ресур су, грубими порушеннями законодавства . Своїми солодкими передвиборними

азії. Отоді депутати відображатимуть і захи

щатимуть інтереси усіх верств населення.

Перелік партій і блоків, які вже заявили про свою участь у позачергових виборах Верховної Ради України , аналіз їхніх вибор чих списків дають підстави стверджувати,

обіцянками про майбутнє щасливе життя нар оду представники крупного капіталу прагнуть вже вкотре здобути симпатії ви борців і таким чином залишитися при влапі. На жаль, протягом останні х 16 р о ків, кожного разу їм це вдається зроб ити . Су цільний обман простих люде й з боку цих обіцяльників , на превепик ий под и в , завжди приносить для останніх позит ивні результа l'и. Відразу ж після виборів про свої об іцян ки вони забувають . І викор и стовують владу в своїх нечестивих інтересах - задля подаль шого власного збагачення за рахунок експ

що лише Компартія України, кандидати від якої обов ' язково пройдуть до парламенту , буде відображати і захищати в ньому інтере си трудящих - ребітників і селян, лікарів і вчителів , працівників культури, малих і се редніх підприємців, правоохоронців і військовослужбовців, молоді, ветеранів , пенсіонерів, інвалідів . Отже, чим більше ко муністів- стане народними депутатами Украї-

ни, тим краще ці інтfоемуудзакnикаіо

луатації трудового народу .

А більшість довірлив их виборців знову залишається зі своїм и бідами: низьким

rоnосуите за сво1х

стойну роботу, вивчити дит ину, пролікува тися, забезпечити сім ' ю житлом, заплатити

за комуністів!

за квартиру . Вони проклинають всі партії, всіх політиків, усю владу . Але на наступних виборах знову піддаються на об ман і йдуть голосувати за ту чи іншу буржуазну партію

В. О. ПЕЩЕНКО,

перший секретар ЧерніrІвськоrо обкому Компартії УКраїни, депутат обласної ради,

або блок . Комуністи запевняють, що в будь-яко му

єуспільстві найголовнішим питання м, від

ПРО~ІИХ вибо~,ців:

•

рівнем зарплат і пенсій, високими цінами і тарифами, неможливістю отри мати при

кандидат

ВОЛОДИМИР ЛЕЩ~НКО

у народнІ депутати України

ОСВІТА

~ 3wкin на Черніrівщині закриють ,а реорrанізують - Цього року ми очікуємо, що в школи обла сті піде 112,6 тисячі учнів. Це на 5,7 тисячі менше, ніж торік , - розповідає начальник відділу розвитку дошкільної, загальної середньо і та позашкільної освіти управління освіт и і науки облдержадміністрації Олена СОРОНОВИЧ. - Внаслідок складної де м ографічної - ситуації на Чернігівщині на йм енша серед ня нап овнюваність ш кі л -160 учнів , тоді АК по Україні - 242. У сільськ их школах області цей показник майже вдвічі менший, ніж в середньому по Україн і : 74 проти 123. Низька наповнюваність шкіл, малокомплектні класи призводять до в и со

ких видатків на утримання приміщень. Якщо на одного учня зв ичайн ої школи

1-11 cтynetJiв, де вчиться до 60 учнів, держава в середньому за минулий рік витратила 3260 гривень, то у малокомплектній більше 5000. Зменшення кількості учнів у школах призводить до вимушеного закр ит тя чи реорганізації частини шкіл . Зараз йде мова про 25 шкіл . 13 гро мад села дали згоду на закриття чи реорганізацію . - Позиція управління при скороченні залишається незмінною і цього року. Тобто повинні дотримуватися чотири умови: не погіршуватимуться умови навчання учнів ; школярі , які живуть у селах , розташованих далі трьох кілометрів від школ и, пов инн і підвозитися автобусом; педагог и із школи, що скорочується , повинні бути працевлаштованими. І на закриття школи обов' язково потрібна згода громади села. На сьогодні 94,3 відсот ка учнів, які живут ь далі трьох кілометрів від школи, їздять на навчання. Для цього зад і я ні 78 автобусів АК спеціальних шкільних, так і рейсових . У цьому році за кошти обласного бюджету для шкіл закуплено вісім ПАЗів з економічним и д и зель ними двигунами . Очікуємо , що ще частина автобусів надійде в область за рахунок держа вного бюджету.

зни,кка в 0Іо З 1 липня по 31 серпня 2007 року н■ аироСSм Ь aonaтw ::, дорогоц ін ним кемJннFІм • y CUC: фІрма11их м ■ ге::JИН&Х КЮЗ

Розіграш дорогоцінних призів с:и,род усІ,с_ nокупцІD фІрмоеи,с м•r•:sинІв тв nунктfа обмін-у

КиJесьмоrо к.,еел1рноrо atte0дy

На Вас чекають біпьше 200 дорогоцінних призів

De учнів найменше

від Киfвськоrо ІОВ8ПІрноrо 388DДУ у 20 мІствх УкрD'іниІ Зо.nоті лвнЦІDжки, брІІІСІМІТи, кол...: :а дJвмвнтами тв ІнwІ nрик_раси,

Дnя учесті D po:airpewi необхідно придбати ІSбо оІSмІняти прикрасу

і найбіnьwе?

у фірмовій торrовІ111 мережr з 1 nиnня по 31 серпня 2007 року

З 2З сер nн~ no 23 вересня розІrрвwІ nризіs у 20 мІста:х Укреї'ни

В області нараховується 33 школи, в яких навчається віn чоти рьох до десяти учнів.

Найменша школа області І ступеня (початкові класи) в селі Напинівка Козелецького району. В ній навчається четверо учнів. Найбільша - Чврнігівська загальноосвітня школа 1-111 ступенів № З. У ній навчається 1528 дітей.

Розіграш у Чернигові відбудеться

22 вересня- 2007 року о 1 4:00 зе адресою: пр. Миру, 19, «Янтар», 1 пов,

-~ПSЯJ

В В00 500 444 О

д,,,>Ід,Q,,,-<JІЩІ,о, _,.,.,фІрмосих ...,,."""1НІоrоnv-n,,обмІну:и, """1ф<>ном

Записав ГеннадІй ГНІП

ВАТ'Ч~юа:~лІр~~ . n&рсdяМФУде№,S?1 1 е~е 1 D'1.СЮ

18 серпня 2007 року

КОНКУРС

ЯКА СМАЧНІША?

Сап yprep з іпою

КРІІІМСЬКОЮ ц1116vпею ~ те, що требаr Кримське вино, риба, пакет з мушлями і камінцями ... Все це знайдеться в валізі майже кожного туриста, який повертається з моря. І ще обов язково - в'язка фіолетової

цибулі. Кримськ9ї. Ка~уть, вона

солодша I смачн1ша, н1ж та, що росте у нас на городах.

Усе хороше колись закінчуєтьсR. Так і наш конкурс весільних побажань. Хочемо подRкувати всім, хтq брав .У ньому участь I надсилав

Кримську цибулю можна знайти і на чернігівських базарах: І не

тільки фіолетову. А й з білим лушпинням.

едакц1ю листи.

Яка ж все-таки смачніша? Вирішил~ влаштувати . в редакції

е радимо: опубліковані у

і~никУ,» побЮІSанн~ обов'язково

вир1жте I заховаите

дегустац1ю

. ..1годяться.

Спершу пішли на базар. Найбільше ци булі з золотистим лушпинням. Є місцева і привозна. Багато херсонської. З місцевих

Дарую вам мило, щоб одне одного любили. Дарую вам гроші, щоб з вас були люди хороші. Дарую мідяки, щоб не були бідняки. Дарую соску і пляшечку, а гроші -

сортів купують охоче серединську . Це така велика, продовгувата.

на колясочку.

Білу цибулю привезли з Джанкоя . Так принаймні сказав продавець. Кілограм коштує З гривні. Фіолетова теж стільки. Пробували в понеділок. В обід. Нароби ли салбургерів. Не знаєте, що це таке? Американці, ті не уявляють свого жит тя без гамбургерів: булочка, .в середи • котлетка, солоний огірок, кільце цибуJ кетчуп. Салбургер - це український варі- · ант: шматочок чорного хліба, на нього кла демо ніжне сальце, зверху цибулька і кільце помідорчика. До цієї страви, як правило, ще чарочка горілки додається . Але у вільний від роботи час. У кримської цибулі не такий різкий запах, як у нашої. Це ми одразу зрозуміли, коли по

Дарую буряк, щоб чоловік був не дурак. Дарую качан капусти, щоб в хаті не було пусто. Дарую капустинку, щоб у кожному листочку знайшли дитинку. Дарую нареченій пару голубів, щоб не любила чужих женихів. Дарую нареченому пару синиць,

щоб не любив чужих молодиць.

•

Onьra КОВТУН, с. СерrІівка, Приnуqький район

Даруєм уздечку, щоб не скакав у гречку, а ще пучок сіна, щоб зробили сина. Дарую відро карасів, щоб жінка спала без трусів.

чали нарізати цибулини півкільцями. Пробуємо . Щоб кримська солодка -

Ніна ВПАСЕНКО, с. Киселівка, НосІвський район Дарую на уточку,

щоб зять поцілував тещу у цюю минуточку. Дарую на «Київський» торт, щоб молодий молодій забив гол. Дарую на квочку з курчатами,

щоб молодий не бігав за дівчатами.

НАРЕЧЕНА ЛЮДМИЛА ПІНЧУК (ЛІВОРУЧ) І ДРУЖКА ЛЮДМИЛА КУЧМА

З КІПТІВ КОЗЕЛЕЦЬКОГО РАЙОНУ ЗАПРОШУЮТЬ НА ВЕСІЛЛЯ / Фото Наталії ВАСИЛЬЄВОЇ

вже Не МОГЛИ розріЗНИТИ, fІКа де.

Мирослава БОНDАРЕНКО

Дарую на в'язку дров,

щоб до году був Гагарін і Титов. Дарую на березу, щоб любив п'яну і тверезу. Ніна СОПОМЕНКО, м. Носівка Дарую на чорну свиню,

щоб любив не чужу, а свою.

Щоб молода була здорова, як корова, а плодюча, як свиня.

Молодий, як місяць,. молода, як зірка, Пийте й поцілуйтесь, щоб не було гірко. Не будемо пити в цій гостинній хаті,

Нехай поцілує теща свого зятя.

Дарую на мішок пуху, - Не будемо пити, горілка - пече, щоб молодий молоду боявся й духу. Нехай поцілує теща зятя ще! Дарую на золоту марку, Даруєм кошенятко, щоб до году поймали Василя і Варку. щоб у молодих до року з'явилось дитятко!

Дарую мідними, щоб не були бідними, дарую сріблом, щоб жили з добром.

Віра ШЬЧЕНКО, с. Адамівка, Борзнянський район

Дарую на ключ до зводу,

щоб ніколи не брали розводу.

Пюбов БАКПАН, с. Ганнівка, Носівський район Дарую білий пароплав, Щоб тещу зять поцілував. Дарую гармошку на чотири канти, Щоб були чотири сини і всі музиканти .

Дарую молодій козу, щоб не боліло внизу. А молодому - пістолет, щоб стояв до 1ОО лєт. Дарую льонову макуху, Щоб невістка поцілувала свекруху.

Желаем жизни допгой-допгой с тепевизором и « Вопгой ». А еще, чтоб муж пюбимь1й бегап сам по магазинам, чтоб поль, мьm по субботам и встречал жену с работь,. Ніна ЯРЕМЧУК,

с. Оnександрівка, Корюківський р-н Дарим вам капусту, чтоб не бьmо в доме пусто. Дарим вам пук, чтоб не знали тяжких мук. Дарим вам морковь, чтоб бьmа в доме любовь. Дарим помидор, чтоб миновал ваш дом раздор. Дарим огурец, чтоб из жениха бьm отец. Дарим виноград, чтоб дом ваш всегда бьm богат. Вот подарили столько, ну, а теперь - горько!!!

Оксана DАШКЕВІІІЧ,

с. Олексинці, СіІІбнннський р-н Живите навеки в согласье и мире, Счастья, любви вам в отдельной квартире. «Волгу» имейте, «ТУ-1 04 », _

Десять сь1нов и дочек четь1ре! Бажаю вам, молодята, щасливо прожити,

Та й діждатися тої днини, щоб дітей женити! Олена ШЕВЧЕНКО,

с. Пипове, Талалаївський р-н

Дарую кольє, щоб до року придбали « Шевропе». Дарую ціпок, щоб до року родили діток. Дарую кобилу, щоб в сім'ї було мило. Дарую цибулинку, аби мапи Христинку. Дарую торшер, аби було багато грошей. Дарую півня, аби була двійня. Дарую квіти, щоб в сім'ї були діти. Дарую « Кабріолет», щоб жили в. парі 100 пєт.

Дарую шампіньйони, щоб були сини чемпіони.

Дарую киці, аби не бив молодиці. Дарую конвалію, аби теща не була, як балія. Свекра вважаю за людину, тому дарую йому ма шину, а свекрусі горішок, щоб тішила діточок. Дарую окуляри, щоб один одному не дошкуляли. Дарю букет роз,

чтоб жених невесту на руках по жизни нес. Дарую молодим телятко, щоб до року тішили дитятко. Дарую персня, аби вигнати з хати тестя. Дарую охапку сіна, аби назвали дочку Зіна. Дарую журнал, аби збудувати мангал. Дарую мобілку, щоб мапи в Москві квартирку. Дарую опеньки, щоб не забувап11._рідної неньки. Марін ЗВАРІІІЧ,

с. Кобижча, Бобровицький р-н Дарую мішок картошки,

щоб на осінь був Антошка. Дарую утюг,

щоб (ім'я нареченого) тягнув, як пяуг. Дарую бумажку, щоб не бігав до другої Машки. Щастя, радості, краси, бочку меду вам в труси. Дарую булавку, щоб молодий молоду поставив на лавку (ставить).

Дарую брусок мила, щоб на весну була Людмила Дарую в'язку дров, щоб на зиму були Гагарін і Титов. Дарую ятку, щоб зять цілував тещу у п 'я тку. Дарую кусок гумки, щоб теща возила зятю сумки. Дарую кошик суниць, щоб не ходив до чужих МОЛОДИЦЬ. Дарую ночну рубашечку, щоб сват любив свашечку. Дарую гілку з берези, щоб молоді були тверезі. Дарую брусок мила, щоб теща зятю ноги мила . Віра Носелівська,

с. Красилівка, Бахмацький район Бажаю світанкової долі, гордості від тополі,

щоб вас люди поважали, щоб у гості приглашали. Дарую ці чудові квіточки, щоб були у вас такі діточки, щоб свекри були хороші і давали завжди гроші. (Наречена) щоб була красивою і багатою , від чоловіка не тікала поза хатою, а чоловік щоб і не пив, і не курив, і до дівчаток молоденьких не ходив. Дарую гроші на посуду, щоб ранесенько вставала, чоловіку готувала і гарненько подавала, і тісненько спать лягала. Ти (наречений), будь здоровим, знаменитим, не здружуйся зі змієм оковитим, а як носитимеш ще й гроші,

. то і харчі будуть хороші.. Дарую три пачки « Імпази», щоб дідом злазив в день по три рази. Ніна Власенко, с. Кисеnівка, Носівський район Ну , а перш ніж вибрати переможця , довго сперечалися. Вирішил~ обирати з тих , які вjдповідають теперішньому часу . З таких найцікавішими здал-ися: ,дарую кольє, щоб до року придбали «Шевроле» і ,Дарую мобілку, щоб мапи у Москві (Києві, Парижі, Вашингтоні - як варіанти) квартирку. Обидва, привітання надіслала Марія

ЗВАРИЧ із села Кобижча Бобровицького району.

Ін ; приз від нас.

Даруєм вам ікру красну, ·

Дарую полінце, щоб молодий молоду поцілував у колінце (цілує) .

щоб житrя було· прекрасним!

Олена КПІ/ІМЕНКО, м. Бахмач

, (Зв'яжіться з Мирославою Бондаренко за те. леф?ном 675-_ 189, домовтеся! як забр~ти приз)_.

ні .

Хоча, !1р11наймні в першу хвилину, не гірчить . Як біла, так і фіолетова. Справді м'якша . Не така зла, як з городу. В горлі від неї не дере . Хоча теж сорти різні трапляються . Словом - цибуля, як цибуля . А коли всі кільця на столі перемішались, взагалі

Фото Геннадія ГНИПА

На Чернігівщині така не ростиме Навіщо везти цибулю з Криму? Невже не можна насіяти у нас? Про це ми запита ли у головного агронома ПСП "Фортуна" з сеr.1 - Южне Ічнянського району Володи мира МАТРАЄВА. - Ні, така солодка циб_уля , як у Криму , на Чернігівщині не виросте. Ій не вистачатиме сонця. У Ялті 276 сонячних днів на рік , і наба гато тепліше. Тому в рослинах швидше йде процес фотосинтезу і виробляється більше цукрів . О т вони і солодші . Плюс до того пови нен бути спеціальний сорт, склад грунтів та полив. У посушливе літо цибуля гіркіша.

Обманюють! Виявляється , що справжню ялтинську -цибулю вирощують тільки у двох місцях 100-150 приватників. Це село Зап рудне та селище Малий Маяк біля Алушти. А все інше, що продають навіть на ялтинській трасі, - підробка. Справ жня ялтинська цибуля на межі ви мирання . Солодки й сорт ялтинської цибулі був виведений вченими Нікітського ботаніч ного саду із двох сортів, завезених у ХІХ столітті з португальського острова Мадера. Справжня ял ти нська цибулина - неве лика - діа метр ом 7-7,5 сантиметра . І колір у неї світло-рожевий , а не темно-фіолето вий , як ду м ають наївні покупці. Солодка цибуля може зберігатися максимум півто ра-д1м місяці. Через труднощі вирощування не може коштувати дешевше трьох -ч отирь

о х гривень за кілограм .

ГеннапІй ГНІІІП

Ві(!,НUІ(е,

18 серnня 2007 року

п~!::іffіи118ОПОПІІІМІ/ІР, БООІКО: «МІСЦЕВІ ГРОМАПІІІ НЕ ПОВІ/ІННІ ЖІ/ІТІІІ ЗА ВКАЗІВКОЮ ЗВЕРХУ»

Усі знають, що в Украіні не люблять олігархів. Як би

не намагалися вони зароби ти релутацію доброчесних бізнесменів, а в народу все одно залишається стійке відчуття, що· його обібрали лід час розлоділу народного майна. Кажуть, іншого шля ху, як лередача державних

активів до п,риватних рук, не було. Ви в це вірите? Тоді ви ніколи не були в Маріулолі і не знаєте, яких усліхів може досягти лІдприємство, влас ником якого вистулає вели

чезний колектив. Маріупольський металур .1 гійний комбінат ім. Ілліча, яким керує Володимир Бойко, - унікальний для країни при клад. По обсягах виробництва це другий після «Криворіж сталі » металургійний комбінат в Украіні, який отримує най вищі в галузі прибутки. Але володіє цим « ласим шмат

ком » не приватна особа , і навіть не іноземна компанія, а 32 ООО власників - працівни ки цього підприємства. Особи сто у директора

всього

0,014% акцій. Зберегти комбінат вдало ся завдяки дружному колек

тиву і енергії керівника Воло димира Семеновича Бойка , який пройшов трудовий шлях від простого слюсаря до ди ректора і впливового народ ного депутата. Ціну своєму

дітищу В. Бойко знає . « Після перебудови народ просто обдурили, - відкр ит о говорить він. - Власність Ук-

раїни розділили і роздали на ваучери . І що? Сьогодні хва ляться , за скільки другий раз продали « Криворіжст,аль» . А я

країна, - признається Воло димир Семенович. Адже

наш колектив ніколи не знав,

що таке штучне банкрутство

сміюся. Тому що якби, наприк

підприємства, ліквідація ро

лад, мені довірили в управлін ня це унікальне підприємство,

бочих місць, зупинка вироб

то сьогодні воно могло б году

До вподоби «іллічівцям» і більш ніж скромний спосіб

ництва, невиплата зарплати».

вати третину України. І при

цьому залишалося б у дер жавній власності» . Життя, яке налагодив В. Бойко в Маріуполі, вже давно охрестили «соціалізмом по-бой

життя іх директора. Живе в

звичайній трикімнатній квар тирі, у багатоповерховому бу динку одного зі спальних ма сивів Маріуполя . У відпустці роками не буває. У 5.30 ранку вже на роботі . На шикарних автомобілях не роз'їжджає. Навіть від безкоштовної квар ти ри , яку держава виділяє

ковськи». Середня зарплата пра

цівників - майже 2600 гривень. При цьому в заводській їдальні можна смачно і без черги пообі дати, витративши всього ... 2 гривні 13 копійок. У кожного ро бітника є можливі•сть відчути себе «трохи олігархом» - без

всім народним депутатам в Києві, відмовився. «Я не схва люю цю роздачу житла», -по

коштовно поплавати на тепло

ході по Азовському морю, відпо чити на узбережжі в Криму (вартість 12-денної путівки з хар-. чуванням - 60 гривень), отри мати безпроцентний кредит на житло або автомобіль, оздоро в итися в профілакторії, відпра

вуть працівники наших агро промислових цехів. У комбі нату своя мережа аптек, супер

маркетів, хлібопекарень» . Господарство «іллічівців»

ілюстрація, якою могла стати Україна, якби в країні панува ла соц і альна справедливість. Народу потрібно дати мож ливість стати господарем на

гами і клубами без вікон, а че рез короткий час відремонто

своїй землі. Ніхто не повинен вирішувати за працівників підприємств, якїм краще розпо рядитися заробленими кошта ми. Ніхто не повинен указувати місцевій громаді, які проблеми їй вирішувати насамперед -бу

говорить

ване поселення вже виглядає,

дувати дороги, ремонтувати ди

В . Бойко. - Ми підтримуємо колосальну соціальну інфра

як швейцарська провінція. Під крило комбінату В. Бойка про сяться цілими селищами. За межами рідного міста

тячі садки, облаштовувати жит лово -комунальну сферу або

вити СВОЮ ДИТИНУ ДО ДИТЯЧОГО

табору, записати її у спортивну секцію . « Мене сьогодні критику ють усі, кому не ліньки, але дай Бог , щоб кожен комбінат так працював, як наш,

структуру: у нас 5 тисяч дітлахів у дитячих садках, про водимо ремонти шкіл, доріг ,

газифікацію районів за свій рахунок, впорядкування міста і більше 200 селищ, в яких жи-

розростається,

охоплю19чи

нові землі в Донецькій, За порізькій, Черкаській області і Криму. Приходять вони в по кинуті села з розбитими доро

критикують В. Бойка саме за le, за що дякують у Маріуполі. Иого комбінат - « незручна» для багатьох політиків наочна

виплачувати допомогу для ма

лозабезпечених. Сьогодні « іллічівці » від чувають себе захищеними. « Вони навіть не розуміють де яких проблем, які переживає

яснює свою відмову від пільг. «Усі політики говорять від імені народу, а чи знають вони, чого хоче народ? - дивується Владимир Бойко. - Спустіть

ся на ринок, з'їздіть раз у марш

рутці, послухайте, про що люди говорять, - і все стане ясно. Люди повинні бути господаря ми, організаторами свого жит тя, реально мати вплив на уп

равління містом, районом, а не жити за вказівкою зверху» . Директор знає, що гово

рить . Якби свого часу була про ведена політична реформа і ре

гіони отримали б більше само стійності, чимало рішень, які зашкодили розвитку Маріу польського металургійного комбінату ім. Ілліча, ніколи б не були ухвалені у високих ка бінетах української столиці.

• Комбінат

його колектив

страждає від засилля моно полістів, яким свого часу були роздані державні активи за безцінь. За сировину, енер

гоносії доводиться перепла чувати втридорога, відрахо вувати чималі кошти посеред

никам, що обкопалися навко ло успішних підприємств.

«Хочу бачити нашу країну багатою і квітучою, - пере конує В. Бойко. - І я знаю, як це зробити. Ми одна з найба гатших краін Європи і не по винні ходити з простягнутою рукою. Але, на жаль, Украіні не щастить з керівниками,.. Якість управління країною можна поліпшити тільки од

ним способом -

поставити

владу під контроль суспіль ства. І чим ближче влада до людей, чим міцніше місцеве самоврядування і чим жорст кіше контроль громади над обраною владою - тим кра ще для країни, для економіки, для кожного з нас. Звичайно , в «іллічівців» теж вистачає проблем. Але вони живуть у справедливі

шому світі, ніж уся Україна. Наш народ повинен поверну ти собі важелі управління, віру в соціальну справед ливість і свободу в ухваленні рішень. Інакше ми ще довго • із заздрістю дивитимемося на « бойковський соціалізм» , « шведський соціалізм » та інші приклади успішних суспільств, принципи яких ми хотіли б перейняти . Марія ІНІІВІИЧНА

Кік ус,роен з,о, мир

(РОСІЙСЬКІ версіЯ

ІМА БІПА

"Never Іеt you go" ) На разбить~х мечтах не разеести вновь огонь, где рождается страх,

не обрести покой, и не дрогнет рука,

и боль пульсом у виска за тобовь любовью

Співак Діма Білан

платить,

~аруч~~сR з хлопцем

как же дальше сможем

з Латвн-

МЬІ жип,?

, 27-річним Ровенсом

Ответь, скажи! Припев: Как устроен зтот мир,

Притулой. І взимку вони мають побратися в одному · з міст Німеччини.

что имеем

не храним,

правда одна, нет или да,

•

но иногда знаешь любовь не права, что в ней не храним, но так устроен зтот мир

да или нет -

Плітки про « qлакитне весіл ля » Діми Білана знову пошир ю ються у пресі , А тут ще й гей журнал запропонував співаку 1ОО тисяч фунтів стерлінгів за

відверту фотозйомку . Незважаючи на солідну суму гонорару, Білан відмо вився . Сказав , що це зашкодить його іміджу. Щодо весілля теж почав виправдовуватися :

Я особисто нічого не

маю проти секс 7 меншин , ал~ я

не гей. Ровенс Притула? Навіть не уявляю, хто це ~ він чи вона! Сам дізнався про свої заручини з ним з Інтерне ту. Маячня! Я люблю дівчат! Чутки настільки засмутили співака, що завжди стриманий Білан навіть розговорився з журналістами про свій сексу альний досвід: - Якщо поцілунок вважати досвідом , то це було в третьому класі . Потім у таборі в Кабарди но-Балкарії я цілувався уже по дорослому . Був закоханий у дівчину , яку звали ... Взагалі-то вона вже вийшла заміж. Я дуже довго з нею листувався , коли

tь~сячи лет

мь, не находим ответ.

По разбить,м сердцам возможно можно идти, но куда, если там спасенья

не найти, можно все поменять,

пр иїхав до Москви. Поки столи ця не накрила мене з головою. І ось уже на першому курсі я зно ву закох ався. З цією своєю сим патією я так активно цілувався на ескалаторі, що оточуючі реа гували на це не завжди адекват

но. Зараз ця дівчина стає дуже популярною співачкою . Звати її Юля. От з нею у нас і трапився перший дуже яскравий сексу альний досвід. Подробиці роз повідат и не буду . Для мене нор мально займатись сексом у різних несп одіваних місцях. Найпр иємніші враження зали

дуже цікава людина, зізнається сI1івак . І тут же додає: - Хоча сім 'я це море відповідальності . А у мене зараз стільки цікавої ро боти і ще дуже багато часу по переду . Навіщо себе обтяжува ти? Одружитися ще встигну. Окрім чуток , допікають Білану ще й розбірки з дружи : ною його покійного продюсе

ра Юрія Айзеншпіса. Це він зробив з Діми, а. за паспортом Віті Белана, зірку естради. По • знайомились продюсер і

розповідав Діма. Пізніше вони зустрілись у студії. Айзеншпіс зрозумів, що у хлопця справжній талант . Запропонував Дімі взяти участь у конкурсі молодих співаків « Нова хвиля» в Юр малі . Там Білан зайняв чет верте місце . Після кліпу « Нічний хулі-

. ган » Діму почали впізнавати. На останній випускний екзамен у Гнєсінці співак приїхав прямо зі знімального майданчика свого

чаються вони вже три роки .

співак на вечірці «YES! ». Тоді Білан ще ·вчився на третьому курсі училища ім. Гнєсіних. - Я зрозумів, що це мій шанс , який не можна втрача .ти. Просто посеред веч і рки по чав співати . На мене звернули

четвертого кліпу « Я ошибся, я попал ». Далі-концерти, турне, слава, фанатки, гроші ... І раmом 20 вересня 2005 року від серцевого нападу помирає продюсер Білана Юрій Айзеншпіс. Діма не раз зізнававСА, що цей чо ловік зіграв вирішальну роль у

- Олена - моя любов, на яку я так довго чекав. Вона

увагу . Юрій Шмільович зали шив свій номер телефону, -

його долі. Третій альбом , презен тація якого відбулась в квітні

шилися про одну романтичну

зустріч у лісі . З ким? Не скажу .. . До речі, нареченою Діми Білана вважають фотомо дель Олену Купецьку. Зустрі

2006-го, співак присвятив своєму покійному продюсеру.Того ж року Діму Білана вибрали представля ти Росію на конкурсі « Євробачен ня-2006» .Після смерті Айзеншпіса продюсером співака стала бізнес леді Яна Рудковська . Хоча на цю роль претендувала дружина Ай зеншпіса. - Я тоді був шокований . Не знав , що робити . Ніколи в моєму житті не було так о го, щоб я втратив настільки близьку людину . Після смерті Юрія Шмільовича я фізично не міг виходити на сцену ні че рез день, ні через два , ні через півтора тижня ... Я ніколи його не зраджував: з Яною мене по знайомив саме Айзеншпіс. Пам' ятаю , я к у його палаті ми протR гом трьох годин обговорювал и сп ільний прое кт . Отож я не пішов, я навпаки - залищився!

разорвать, с нуля начать,

за любовь любовью платить, как же дальше

сможем МЬІ жить?

Ответь, скажи! Припев (2 раза) -так-пояснює Діма сві й вчинок. Із вдовою ж Айзеншпіса Оленою Ковригіною співак су диться. І навіть поверну в їй ш~1карний «BMW», подарований покійним продюсером . Ковригіна відступат и не думає. І зрозу міло , чому . Адже Діма Біла_!і - дуже успі шни й проект. Иого вважають співаком №1 у Росії. За рей тингом журналу « Форбс », за останні й рік Діма Біл ан заро

бив біл~ше чотирьох міль йонів долар і в. І за статками об ійшов навіть Аллу Пугачову.

• Мирослава ІіОНJІАРЕНКО

..,.--_

,----------------. «Першу спробу

ХОЧУ НЕМОВЛЯТКО! У Інни та Романа Хомичів з Чернігова дев'ять років не було дітей. А місяць тому народився син. Як вони цього хотіли, як чекали, як сподівалися! І ось - мрія здійснилася. Щаслив·і батьки назвапи малюка Богданом. Даний Богом. Ue правда - без допомоги Всевишнього не об1йшлося. Але батьки і лікарі доклали- неймовірну кількість зусиль, аби хлопчик з'явився на світ.

ш~учного запл1днення оплачує держава» З першого січнА 2005 року український урАд фактично запровад ив державну програму з подо ланнА безпліддя методом ЕКО (екстракорп оральне

заплідненнА). З цього часу обласний Центр плану вання сім'ї, котрий очолює Ірина КОСТЮК, на

правлАє жінок у клініку Івано -Фра нкі вська, визнану

державою базовою для

АИІІІІІІ

втіленнА цієї програми . Як це відбувається , роз повідає Ірина Костюк :

- · з того часу , як

програма

«У _вашому випадку допоможе пише штучне запліднення» Зараз Інні 28 років, Роману 33. ОдружилисА десАТь років

Нелрохідністьобох маткових труб . Це звучало АК вирок. І означало,

ший шлюб , лерше серйозне лочут ТА. Любов, молодість, краса, до статок у родині - хіба цього не

буде. Чому так? За що? Зла не ро-

результату . Коли ми обійшли

била , любовних пригод уникала.. . Як сказати Роману про те , що вона дізналасА? Було важко. РішеннА вони приймали разом. Інні треба лікуватисА . Раптом допоможе? - Спочатку мені кололи антибіотики, вітаміни. Це тривало п'АТь чи шість років. Але нічого не

всіх чернігівських лікарів, поїха ли у Київ. У приватній клініці Де нисенка сказали : « У вашому ви падку допоможе тільки штучне , заплідненнА . Але спочатку треба видалити маткові труби . Вони вже в такому стані , що не « ожи вуть » . - Кожного разу вірилось,

тому. У кожного з них це був пер

досить длА щастА? Та через рік ліслА весіллА Інна відчула триво гу . Вона ні Ак не могла завагітніти . Звернулась до лікарів. Досить скоро з'АсувалосА, що Роман цілком здоровий мужчина . А її висновок медиків приголомшив .

що власних дітей у них ніколи не

вийшло , - розповідає Інна . Запропонували зробити пласти ку труб, продуваннА. Теж не дало

що новий лікар допоможе . А скільки « бабок », « дідок » ми об 'їздили! - говорить · Роман. - І все - даремно . У Києві нам ви далили маткові труби .. . - Нам? Мені! _:_ уточнює Інна. На зустріч вони прийшли ра зом. Богданчик був з ними, спо

•

недосяжною мрією . І трапляється, що через два-три роки після повної відмови від допомоги медиків жінка ... раптом розуміє, що вона вагіт-

на! Інна усвідомлювала- з нею такого не станеться, адже труби видалені. Вона опановує свої страхи і продовжує лікування. Гроші на штучне зап..ліднення збирали всією родиною. П'ять тисяч доларів. - Потім я пішла в обласний центр планування сім'ї до Ірини Дмитрівни Костюк, - продовжує Інна.- Порадитись, як вибрати клініку, і взагалі, чи в нас щось вийде. Ірина Дмитрівна сказала : «Не поспішайте. Першу спробу штучного запліднення при такому діагнозі оплачує держава. Прийнята спеціальна програма . Вона почала діяти ». Аналізів довелося здавати чимало, різних. Лікарів пройшла багато. Одні розуміли і допомагали, інші мотали . нерви. - У кожній справі є добра і погана сторони, - додає Роман . Тут нічого не поробиш .

стає можливим, якщо подружжя

ма чоловіка.

всього добивається спільно , як

-З 41 випадку- 32 невдачі. Ue нормально? - Люди думають - раз їдуть на ЕКО, це вже гарантія, що дитина буде. На жаль, гарантія успіху -

одна команда.

тиск,

дітей з пробірки, у тому числі молодша сестра Луїзи~ Наталі. Метод, який використовують в Івано-Франківську згідно з дер жавною програмою, називається ЕКО (екстракорпоральне запліднен ня) . У ході цієї процедури у жіночий організм вводять уже готовий ембріон, а процес злиття чоловічої і жіночої клітин відбувається у ла бораторному посуді.

*** Яйцеклітини Інни Хомич виявилися цілком здоровими. Вони не лопались, не капризували і дочекалися зустрічі зі сперматозоїдами

чоловіка. - Ми й не підозрювали, що цей процес такий простий, -

гово-

роблять без наркозу . Ue не боляче . Просто неприємно, коли вводять тобі щось. Та ще й на гінекологічному кріслі . До цієї хвилини Інна і Роман йшли довгих дев'ять років , Вони були вражені буденністю процедури. Відразу після неї Інні сказали, що вони зачиняються, бо вже кінець дня, і нехай вона іде відлежується в лікарню, що розташована поряд (з клінікою у них партнерські взаєми ни) . З завмираючим серцем Інна дійшла до лікарні . Чотири год ини лежала під крапельницею. Потім - на таксі і в поїзд, на Чернігів.

розповідає Інна .

Живіт був відго-

ли :

різають . Відчуваю тільки, що замість ніг у

У вас буде хлопчик . Вони не могли повірити. . Інна дуже хотіла народжувати сама . Але лікарі порадили кесарів розтин . Так безпечніше для дит_ини. - Тод1 я поставила умову : хочу бачити, як народиться мій син . Я дуже боялась , що дитина кудись зникне, - зізнається Інна . Кесарів розтин, як і більшість операцій, роблять під загальним наркозом . Засинаєш вагітною , а зранку тобі приносять малюка. Маленькі губи вперше шукають і зн31ходять мамин сосок . Мама трохи розгублена, але ця мить найкраща , вона з тобою на все життя . Тільки жаль, що нічого не знаєш - який він

мене - якісь ватні штуки, поворухнути не можу . Лікарі кажуть : « Будемо приступати ». Наче щось засмикало. Потім чую- він почав кректати і закричав! Басом! Мені відразу показали сина, піднесли до мене. Я глянула такий синій. Я навіть хотіла заплакати . Але ні слини, ні сліз не було . Кажуть : - Ми віднесемо його помити. Принесли вже рожевого . « Не rтереживайте, він тут ». Піднесли поцілувати. « Тепер понесемо тату » . - Я теж хотів бути там, але мене на операцію не пустили , - говорить Роман. - Я був у палаті неподалік . Богдан народився вагою 3220 грамів, зростом 52 сантиметри. Півгоди-

ше, ніж на два роки, а взагалі-то -

був у першу секунду , як закричав , коли в легені потрапило повітря . Інна вирішила, що вона все це знатиме. Ще до пологів прочита-

ни з ним гуляю, не йде ніхто . Я тримав сина на руках. Він мовчав. Тільки тихенько сопів. Як тільки Інну перевезли в палату , вона

ла гору книжок про вагітність . І знайшла спосіб : епідуральна анестезія. Якщо спростити - місцевий наркоз. З такою пропозицією пішла до анестезіолога . Він запропонував ще один спосіб, коли до кесаревого розтину можна приступати вже через п ' ять хвилин після уколу. - Мене перевернули на бік. Укол у спину . Крапельницю в руку, на іншій руці міряли

сказала : - Несіть мені дитину! Богдана принесли . Він почмокав молочка і заснув у мами на руках . Через п'ять годин Інна встала з ліжка . На шостий день їх виписали з пологового будинку. Богдан народився 18 липня. Пологи приймала заступник начальника обласного управлі.І;!ня охорони здоров'я Га-

лина Василькова. - Років через два будемо дівчинку народ жувати,- запропонувала молодим батькам . - Ми не проти, - говорить Роман. - З лікарями нам пощастило. В тому, що у нас є Богдан, велика заслуга Ірини Дмитрівни Кос тюк. І Галини Михайлівни Василькової. І го

протя гом року .

лишила на полов ині - в процесі лікуван ня не ви стачило гроше й. Неспод івано , десь через два місяці, я зустріла її тут на друг о му пове рсі . Вона

була вагітною! Жінка вєіх зв инувачувала в тому, що її лікували даремно! Ніхто не міг зрозуміти, як їй вдалося завагітніти. Рентген івські знімки пока

ловний анестезіолог пологового будинку Михайло Михайлович Кулаківський неабияк нам допоміг. . .. Ми розмовляємо, а Богданчик спокій но спить на свіжому повітрі . Козацькому роду нема переводу .

- На обліку в центрі майже 1900 безплідних жінок. Не у всіх з них, на щастя, відсутні труби і т.д. Не виникає заздрощів? «Краще б у мене чо гось там не tiyno, я поїхала б, та й була б дитина» ... - Є, але дуже рідко . Трапляється, жінки вима гають: « Зробіть так, щоб не було труб , і я поїду! » Тоді А пояснюю : потрібно спробувати лікуватися . Лікування безпліддя не пов инне затягуватися дов Якщо є труби, краще поїхати на комерційн е , платне ЕКО. Якщо труби відсутні, цього вже не виправити . - З тих, хто звернувся за лікуванням у І центр, скільки завагітніли? - Усе залежить від пр ичин безпліддя. З усієї К!лькості тих, хто стоїть на обл іку, не більше 12 вIдсотків . У нас була жінка, що пішла з центру зі скандалом . У неї труби бул и непрохідними. 2-3 рази їй робили рентгенівські зні мки, З рази - лапараскопію . У Києві підтверд или наш діагноз. Вона писала Януковичу: « Хочу дитину. Допоможіть ». Все це поверталося в облздороввідд іл і в центр . Тоді ще не було безкоштовного ЕКО. Вона довго збирала гроші на поїздку в К иїв . Але прог раму за

У касу за лікування заплатили 1300 гривень . І ще стільки ж витратили . Але витрати можуть бути й значно більшими.

роджений завісою, я не бачила , як мене роз-

Але м~д_ики від~на_чають, що 2-:3 спроба за~ліднен

І ня наиб1льш ЯКІСНІ , дають 75 ВІДСОТКіВ успIху .

рить Інна. - Івано-Франківська клініка- це три кабінети. Завідувачки Лесі Богданівни, ембріологічна і кабінет підсадки. Ще маленький

на УЗД. Сірі тіні рухались· на екрані. Ім сказа-

- Чи є серед жінок такі, котрих перша не вдача підштовхнула до другої, третьої спроби запліднення? - Так! Таких було 11. Четверо з них знову по їхали до Івано-Франківська. Платили вже самі. Вагітність вийшла у двох. Є жінка, Ака двічі зверта лася до Івано-Франківська , невдало . Третій раз вона поїхала до Київської клініки «Надія». Зараз уже вагітна. Перед поїздкою в « Надію» вона пройшла курс спеціального лікування. Семеро поїхали у різні платні клініки. Про результат я ще не знаю .

люк був зачатий природним шляхом. У світі народилися вже мільйони

підсадки не можна рухатися. Яйцеклітини беруть під наркозом, дуже швидко. У мене взяли в суботу, у понеділок уже помістили. Підсадку

У шістнадцять тижнів Інна з Ром9ю пішли

лише 25 відсотків . Багато залежить від того , як жінка підготувалася . Треба про йти обстеженнА, курс ліку вання . Це можна зробити у нас, у центрі планування сім'ї. До речі, жінки, Акі заваггтніли , так і зробили . Але це теж не дає стовідсоткової гарантїі успіху.

що. Насправді ж процес штучного запліднення такий же природний, як звичайне зачаття. Просто в деяких випадках для злиття жіночого і чо ловічого начал потрібна допомога медиків. Методам штучного запліднення більше ЗО років. Перша офіційно зареєстрована «дівчинка з про бірки » англійка Луїза Браун народилася 25 липня 1978 року. У 28 років вона у законному шлюбі народила абсолютно здорового хлопчика. Ма

«R дуже боялася, що дитина- кудись зникне» -

сурс,-аїжі материнство за умови виношу-

кійно спав у колясці. Неможливе

закуток з двома тапчанами, де можна відлежатись. Годин дві після

***

відсутність кист яєчників; відсутність міоми матки;

вання близькими родичами. Вік- до 40 років. Також потрібна спермогра- ·

- Скільки часу зайняло у вас оформлення паперів? - запитую,

Часом при слові « штучне » люди лякаються. Уявляють собі бозна

Загалом до центру звертал и ся з проханням

Вони такі: - відсутність маткових труб або їх не прохідність;

знаючи, що деякі сjм'ї витрачали на це півроку-рік . -Я за місяць зібралася! - говорить Інна. -Я за цю справу дуже

взялася. Навіть у міністерства різні дзвонила. Вони мене всі посилали. Казали , що не визначена ще клініка, де робитимуть запліднення. Потім сказали - їх;пи треба до Івано-Франківська. Перший раз ми були там разом з Романом у вересні 2006 року. Мене обстежили, призначили лікування. Через двадцять днів я приїхала знову . В той період нам довелося буквально жити у потягах! Подорожували до ІваноФранківська шість разів. Коли лікарі побачили , що яйцеклітина дозрі ла, запропонували приїхати разом з чоловіком. -

взяти участь у програ мі більше 1ОО жін ок. Але не всі підходять за показанн ями по захворюванню.

П' ять тисяч доларів збирали всією родиною Кожна жінка, яка лікується від безпліддя, проживає період цілковитого відчаю і апатії. На руках, на попі вже немає живого місця від уколів, живіт розрізали в трьох місцях, у подруг вже по двоє дітей, а в неї ... Навіщо марно себе мучити? Навіщо та лікарня? Є ще робота, кар'єра, і взагалі безліч захоплень! Мозок переключається на інші цілі . Немовлятко, живе, тепле і чудесне, з маминими очима і татовою усмішкою , стає

працює ,

клініці побувала 41 жінка з Чернігівщини. Дев ' ять з них завагітніли. У двох випадках були двійні. Одна , на жаль, закінчи лась викидне м. Зараз є ще одна двійнА, але там малий термін вагітності. Шість жінок уже на- ._____..,,.,.,'--_---.J родили здорових ма- ІРИНА костюк люків . Вагітні на різних термінах-три. Перша дит ина з пробірк и народи лася у Чернігові.

зували, що це неможливо ! Вважаю , що лікування, яке вона одержала , сти муляція, дали свої результа ти. Вона народила дитину.

•

Для участі у програмі ЕКО жінки можуть

м. Чернігів, територія міської лікарні №1-і'

Реєстратура:

612-400 ;

~ ~

звертатися в Uентр· плану вання і надалі?

_ Програма продовже-

на до кінця року.

Якщо протя гом півроку ви не завагітні ли задумайтесь. Якщо ж протягом року

"' .1..a..r.a..r.1. ; • • - карД101J.ОflЧНИЙ ка 1нет f вання сім'ї. До нас направ-

• • шші к л1111ка

учасmятя

б•

ВСЕ ДЛЯ ДІА,ГНОСІ'ИКИ ВАШОГО СЕРЦЯ І

сл ід їхати в Центр плану-

лення не потрібно. Працює

мо за принци пом відкритих

- Консу11Ьтації висококваліфікованого кард~" o.11ora . .,_·- дверей. Усі обстеження po-

-Добовий~о.11терЕКГ,АТ - Ве.11оерrометрія та ін.

бимо самі.

•--------J Підrотувала Ольга МАКУХА Фоrо авrора

в;ени№

18 С8РІІНІІ 2007 ро

-----------------

ГУМОР

,І

..-~ '

• :·;-.--:'?-./ /2\t ШО СМІШНОГО?

Cnywнa порада

ХОТИТЕ АНЕКДОТИК?

Не ложись на бочок Спрашивает мужик у блондинки : Какой у тебя телефон? Мобильнь1й! -А номер какой? -Федеральнь1й ! -А цифрь1 какие? __:_ Арабские!

На роботі жін ка розповідає колегам , що коханець подарував їй золо

тий лан цюжок. А от як пояснити цю появу чоловікові -

вона не знає . Усі

поч и нають давати поради : скажи, що подруга дала поносити , сама купи

ла , пре м ію на роботі дали і т. д. А один чоловік радить : - Скажи, що знайшла. Моя дружина , наприклад , нещодавно знайш ла браслет золотий. А чого ви всі смієтеся?

М.ЗОЛОJАРЕНКО

Разговаривают две блондинки: Ть~ знаешь, м не кажется , что мо ~ муж меня · не любит. .

-Поче му? Вот уже второй год он не поивлиетси до м а!

...

собачий холод,

собачий холод, ·а есть такое понятие, как свинячий хо

еха111 n1кті кусав

лод?

Якось поїхали з другом на пляж на його служ бовій маw ині (він возить нкогось банкіра на круто"Му джипі). Гальки під'їхали, підходить до нас кривоногий товстуне ць з дво ма красуннми у бікіні І каже: - Мужики , можна мені з дівчатами біли вawoJ

Да , Пятачо к, такое поняти е есть, только оно на

зь1вается « холо~ец ».

Два друга разговар и вают:

Из-за мени чуть две бабь~ не подрались! Па ть~ что? Как? Одна говор ит: «Заби рай его себе » , а другая « Зач ем он м не нужен!?»

тачки сфотографуватисн? -??І

-Колиwні й дружині вишлю!

Винни, Винни! Вот говорят -

•••

с.ІРУПІІІ

Прапорщик солдатам: - Вь1 не должнь1 спускать глаз со своего врага! Сидоров! Что вь1 так на меня уставились?

...

Говорила м не м а м а: « Не ложись на бочок » . Я не послушалси, лег- а в-результате сломал обе руки, рё бра - и ун итаз вдребезги! .

...

Идут два грузина по ночному Тбилиси , навстречу им стройная, вь1сокая, красивая девушка . - Вай , Гоги, ть, вь~дзл , тот красивь1й дзвушка мне уль1бнулся ! - Когда я тзбя в - первь1й раз увидел - недзлю смеялса!

...

В кам еру с м ертн и ко в входит надзиратель. Послуш айте, - обращаетси о н к . пр и говорен

но м у,

завтра, перед те м , как пос ад ить на злект

р и чески й стул , у вас сп рос ит, какое ваше последнее желан и е. Ва м -то уже в се равно, так поп р ос ите, ч то

РОКИ,РОКИ ...

Dревни практикантка С ин- першо кл а сн и к при й шов з і ш к ол и і хвал иться : - Сьогодні у нас урок

англі й сь к ої вел а практ и~

J1oporaн, чrо JЬІ rам ro,01111111 с УJJІІ варан 11е?

обьявnение

В нашем кемпинге строго запрещено лю

дям разного пола, например, мужчинам и

женщинам, жить вместе в одной палатке, за исключением тех случаев, когда они

.специально женат&1 для зтой цели.

кантка .

і\

Зап и тую : - М абу т ь , м оло-

денька?

...s-

...

б ь~ мне повь~с ил и жалова н ье , хорошо? Врач :

Ну-с , батенька , как вь1 сль1шите с новь1м слухо

вь1м аппаратом? - Много лучше , до ктор . Я уже три раза менял за вещание !

...

М иша , вь~ все в ре мя едите од ними рукам и. ВЬІ же и нтелл игентнь~й чело век. Ми ша , и мейте же со ве сть , возь мите хоти б ь~ столо вую ложку. А то дру г и е интеллигентьt так и не попробуют сегод ня чер

ную и кру .

М ал ий підво&] дить. на м ене ·зди во - _..',:;,-,,,.. - ~ ....:::..i •І ван1 о ч е н ята :

- Та ти що! Їй

уж е ро к ів над цять !! !

в і сім-

Н.ПАВЛОВСЬКА

~ В серпнн 2007 року

ВіенІА№

ІІІ

2 · «Икб111

діПЬНІІІЧНІІІЙ ,оді не забрав Гену, він був 6111 ж111в111й ...»

Мій син ніко

ли нікого не вда рив , не образив, хай люди скажуть , - плаче мат и Лідія Борисівна. Односельці , які прийшли на похо рон, на знак згоди

кивали голова м и .

Ні за що людина пропала , за навильник сіна , плакала теща

Геннадія Світлана КРИВОЛАП. - Син у мене був роботящи й , пішов у армію , після служи в у пр и кордонному загоні , продовжує Лідія Борисівна . - Одружився , на родилося двоє синів . Зараз Юрі 4 роки, Олегу - 6. Звільнився з при

кордонників , влаштувався н а іншу

роботу у селі . Працював в і д Бобро вицького маслозаводу , пр ийм ав у селі двічі на день молоко . Міг випи ти . Але ні до кого ніколи не чіплявся.

Опустить очі і йде тихо ... Його обра

ли у депутати сільради . У 2001 році рідна сестра Гени загинул а в а втока тастрофі . Сиротою залиш и лася її донька Юля . Нині вона в же пе рей шл а у сьомий клас . У д и тб у д ин о к ми дівчинку не віддали. Опіку н ом її став дід, батько Гени , а коли він помер, Гена оформив опіку над Юлею. Так і жив , ростив трьо х дітей , вів х азяй ство .

Навіщо його на той світ відпра вили? За що? Кому він що погане

зр обив?

- То все з проклят ого сіна поча

1 «Він JIYJ(e просивса

лося, сльози

і пnакав: «И нікуДІІІ не втечу»

- То все відбувалося у ка б і неті сільського голови , на м оїх очах, -

розповідає -тех

працівниця сільради Лариса ЧИ ГР И НЕUЬ. Було десь близько од и надцятої дня, коли д ільнични й привів Геннадія Греча нка. Зайшли у кабінет. до голови . Гена був трохи випив ши . І все повторював, що ніяко го сіна не крав . Тоді міліціонер н ап иса в н а нього протокол за ЛАРИ СА ЧИГРИНЕ ЦЬ по яву у нетверезому стані і дав йог о Гені поч итат и . А то й взяв й о г о та й п о р вав . Тоді дільничний до н ього п ідскоч и в . Схопив і почав ніби душити. Гена не відбивався . Го- ла ва відразу ви й шов надвір, щоб цього нічого не бачити . А міліціонер кри ч ав . Схоп и в Гречанка за волосся .. Все це тривало десь хвилин десять . Гена пр ос ився , казав : « Я ні в чо м у не винуватий , у мене діти , відпусти мен.е ... ».

І став плакати . 'А тут і секретарка Свєта їришай зайшла . Жаль нам Гену стало .

Казали Мойсеє н ку , щоб відпустив й ого . . - В і н м ен і но м ерн ий протокол порвав, - відповів той. А я й о м у : « Давайте я склею , потім випрасую, і буде, як новий » . А він

каже : -« За непокору повезу у Городню », -

продовжує жінка . -

І вивів із

с ільр ад и . На ручн и ків не надівав . А Гена просився : « Відпустіть мене , не бійтес ь , я нікуд и не втечу ». Але він повів його до « Волги » голови , щоб вез т и на Городню. - Я я к раз фа рбував паркан, - розповідає сільський учитель Володи ми р ЯРЕ М ЧУК, коли повз мене міліціонер до машини вів Гену . Останній бу в пр и г н ічений, але цілком адекватний . Коли дійшли до « Волги » , Гена звер ну вся до голов и євк Миколи Голqвача : « Я не винуватий ні в чому , не винува

тий». А той йому відказав: « От поїдеш , там тобі чи то покажуть , чи то розка жуть ...» Поті м голова з м іліціонером відійшли від машини, десь хвилин 2-3 що сь п ере говорил и . між собою і повезли його на Городню . - Ви добре знали Гену? - Так . Т ихий , ніколи ні в яких бійках участі не брав . Міг випити , але не зл овжи ва в .

Та він зовс ім без о бід н ий був , - п риєднується депутат Городнянської районної ради 53- річний Л е о нід СЛІСАР ~ НКО. - Я, ко ли біля райв_ідділу міліuії п о бачив М ой сеєнка , п р о с ив , щоб вщпусти в Г ену . К а за в , щ о в I н з ла нікому не чинить. Дільни ч ний п о обіця в , але н е відпусти в. Якби ж я знав , що в се та к оберне т ьсн , сам би п іш ов д о начал ь ника мі лі ції за Гену пр о сити .

•

витирає теща .

Головач заявив у міліцію . Склали протокол , що Гена вкрав сіно з госпо дарств а . Мі ліц і онер сказав , щоб Гена пр иїх ав у п ' я тниц ю у р айві дд і л , у 21- й каб і нет . Ві н з ''ізд и в. Б у ло ц е 27 липня . А 30-го, в понеділок , пр и їх ав дільничний М и к ол а Мо й сеєн к о і повів його у с іль раду розбират и ся . Там бив його , люди бачили . Гена

просився , а він не пускав. А потім з

головою колгоспу Головачем повез ли на Городню ...

т ому в ідпр а в ляю ть у Х алявин . Було ц е ввечер і 1 се р пня . Через день , у п'ятн и цю , я п оїхала н а Чернігів , але м ене д о ньо го н е пу ст или, сказали , у

реан ім а ції. Пр и їз діть у вівторок , кол и й о г о пере ведуть у зага льну па л ату. І я чекала, коли ж той вівторок . А в п онеділо к у в е ч е рі дзвінок з Чер н і гов а : « Геннадій помер . Приїздіть з аби р ати т і ло у морг обласної лі ка рн і » . У довідці , що н а м видали , написа-

но : « Пр ичина смерті : а) н·а

(( НІ ЗА ЩО ЛЮДИНА ПРОПА ЛА, ЗА НАВИЛЬНИК СІНА ))

Було це 25 липня, десь о десятій вечо ра. Приходить до Гени сусідка, а його і вдома не було . І каже мені : « Дай коня на годи~у . Дуже треба ». Чого він проти ночі їй був треба, не допитувалась . Тільки й сказала: « Скотина голодна, ви хоч навильник сіна' їй привезіть ». Коня повернули десь о другій ночі і при везли рулон сіна. Звідки, я не питала . А наступного дня голова свк Микола

- Я поїхала наступного дня, по везла передачу, хотіла побачитися , - додає дружина покійного Олеся . - Мені сказали, що він покараний і ніяких зустрічей не можна . Посадили на 15 діб за непокору мі л іції. А на ступного дня зателефонував нам до дому черговий райвідділу і сказав , що Гена заговорюється , йому погано,

3\_ «та не бив- я йоrо.

Хотів, щоб буnо усе

по закон »

- Після заяви голови свк про крадіжку сіна я почав шукати вину ватця . Гена казав , що не крав . Проте сіно лежало у його двор і. Т и х , хто привіз те сіно , теж не називав . Я ви кликав його у райвідділ на бесіду . Викрадене сіно оцінили у 135 гри вень. А для порушення кримінальної справи треба, щоб збиток був не мен ше 600 гривень . Отож це кваліфікува лось як дрібна крадіжка , що ка раєть

бря к г о ловного мозку ; б) п сихі чні поведінкові розла

д и вн асл ідок вживання ал когол ю » . Але Гена ніколи на здоров ' я не скаржився . Чо му він раптово помер за чот и р и дн і ? Кол и глянула на мертвого, вжахн улась . В ін схуд за тиждень кілог р ам ів н а десят ь . Зв і дки той набряк? Можли во , його би л и ще в райвідділі? - Так а люди на загинула, добряк,

безвід м ов ний . Це я його рекоменду в а в у п рийм альники молока, зітхає голова сільради Михайло ГО РОВЕНКО.

на н ього протокола . Він був нор м а л ь ний мужи к , біда, що випивав . Того ж дн я , я к я привіз Геннадія у райв і дділ , скла в протокол і повів його до суду . З а н епо к ору працівнику мі лі ц ії голова міс цевого суду Дмит р о Кр и ворученк о в и ніс постанову 15 діб арешту Греча н ку . Потім я здав його у чергову части ну. - Нав і що обіцяли депутату рай ради Слісаре нку , що в ип устите Гену? - А що я м уси в й о м у відпові ст и? Я не м аю права порушити поста нов у с удді. Кол и при іздила дружина Генн адія , я дум ав, щ о вона це якось вл аднає .

- У покі й ног о на правій руці слі д від н ар у чн и ка , який неначе

ся адміністративним стягненням. М И КОЛА МО Й С ЕЄНКО , КАПІТАН в 'їдав с я в тіл о. Й ого що , приковува

Зустрічалися ми у п'ятницю, 26 лип ня . Я й кажу Гені : « Ти з головою свк домовся , як вирішити проблему. А я в понеділок буду у Хоробичах , тоді й поговоримо ». Щоб знайти справж нього злодія, я вирішив звест и Гену і

тих , ~то брав у нього коня . Дом ~ не застав. Знайшов п'яного з а клубом ,

повів поговорити в сільраду . Сказав ,

що складу на нього прот о к ол. Щ е й попе р едив : н е здума й по рват ь! На пи сав , дав п о ч итать~ А він й ого розі р в а в навпіл , ще й с идить і ж м а к ає у р у к ах. Я скип і в , сх оп ив його за пле ч і,

став трясти , кричати : « Що ти наро бив? » Тоді він став зривати з мене погони . Я сказав , що складу на нього протокол за непокору.

- Кажуть, він просив , щоб ви його відпустили . - Було таке . Я йому відпо в ідав , що я тебе теж просив . Але це непова га д о пр а цівн и к а м іліції. Обра зл и во . - Ви йо г о би л и? - Ч о го б це я йо го би в ? Він по житт ю б у в спо к і йний . За тр и роки , що я у Хо р обича-х , н і разу н е склада в

ли до батареї ? - Та к ого не було. П евно , коли ве зли в Хал яв и н , на одну руку над і ли . Так зав ж ди робля ть , коли чоловік пово диться неадек ватно. Коли люди на с микається , на р у чник стискається

міцні ше. Від тог о , певно, і слід ... У нас бу в в ипад о к , к оли везли х вору на « б іл ку » ж ін ку без на р у чника , так під Сед н ево м во н а зненацька с хо п ила во дія за горл о . Тод і м аш ин а л едь не злет іл а у к ю вет . Шк од а , що так сталося. Н і хт о й н е ду ма в , щ о в ін помре у лі кар ні.

доля

16 серnна 2007 ро

ЯКДОБИДЛА

Рецепти

5 «Він міr

lnомер,и у камері» •

Городнянський районний нарколог Людм и ла ГОРОВА:

- Як мені відомо , коли стан ГеннадіА Гречанка погіршивсА , йому викли к али фельдшера « швидкої допомоги » . Той ог лАнув. його , змір А в тиск . Він був підвище ний. Зробив укол , · проте -стан не по ліпшивсА . Тоді викликали мене. ГеннадіА трАсло, він був спітнілий , де з орієнтував СА у місці , де зна х одивсА . ПоводивсА не агресивно . У нього були зорові й слу х ові галюцинації. Всі ці ознаки х арактерні длА початку алкогольного делірію (в народі - « білочка » . - -8..!iL) . Такий стан настає при так званому синдромі відміни , коли людина, Ака часто вживає алкоголь , пере

стає випив ати . При такому стані, буває , між мозком і черепною коробкою накопи чуєтьсА рідина , внаслідок чого з' АВЛАєть СА набрАк мозку . І Акщо людину вчасно не госпіталізувати , вона може померти . Тому А прийняла рішеннА направити його на лікуваннА в обласну пси х оневрологіч ну лікарню . Адже при прогресуванні х во роби він міг просто померти в камері. Лікувати делірій можна тільки · в стаціо нарних умовах.

Висновок експертів: « Смерть на стала в результаті набрАку головного мозку ...». Цей набрАк міг бути результа том биттА Гречанка по голові? - Пр и ударах по голові з'являються ге м атоми . Проте у людей з гематомами і алкогольним делірієм клініка різна. На відміну від « білочки » , ті , у кого гемато ми , дуж е збуджені , мова незв ' язна, інші

ознаки . Я 21 рік працюю наркологом і бачила різн е . • - На голові у по к ійного А н а мацала

Голова Хоро бицького свк « Ук раїна» Микола ГОЛОВАЧ:

4 «Икби я знав,

що все ,ак скінчитьсв ... »_

- Це А заАВИВ про крадіжку сіна. Підлеглі доповіли, що вночі пропав рулон сін а . Ще й с казали, що воно у Гени у дворі . Щоб пере свідчитись, пішов особ и сто под и в и т и сь . Во н о л е ж ало там . Говорив з Геною, але він казав, що не крав. Lторі к кол г ос пн е с ін о А б ач и в у нього у дворі . Мені ще тоді люди казали : « Куд и т и д и в иш с А ! » . , - Це була ваша ініціат и ва везт и Гре ч а нка у Городню? На похороні люди казали, що Акби комусь треба було у л іка р ню , т о Головач не кожного б повіз,

а у міліцію поспішив ... - Ні , це дільни ч ни й м е н е по пр ос ив. Я Акра з їха в у своїх справах попутно

--4.~Jдо райцентру.

Кажуть , що м іліц і онер ще по дорозі й ого б и в. Такого не було. Ми зупи нял и сА білА Кузн и ч, бо за к інчивсА бензин, позичили і поїхал и дал і . То вже потім х од и л и різні чутк и, що він з міліції втік . Але чи правда це , н е з на ю. В ажк о н а душі. Я к б и ж А знав , що воно отак скінчитьсА ...

кілька гуль , можливо, його били? - Про гулі нічого сказати не мо ж у . Але н і с и нців , ні гематом на час його відправки у лікарню не було. Я зобов ' Аза на була подивитись, чи немає у нього во ше й. Голови не обмацувала, але коли про гортала волосся, ніАки х тілесни х ушкод жень не бачила . До речі, при прийомі у пси х оневроло гічну лікарню пацієнтів роздАгають і ре тельно оглАдають . Якщо є тілесні ушкод женнА, с кладають акт . Так само й при роз тині трупа описується не тільки причина смерті , а й внутрішні та зовнішні ушкод ж еннА. Якщо такі були, вони мають бути відображені в акті . - Чи перебував Геннадій Гречанок у вас на обліку А К людина, що злов ж иває спиртним? -Ні.

непокору працівн ик о ві м іліції . За це суд вині с Гречанку адміністра тивне покараннА - 15 д і б аре шту , Ак і в і н ма в відбув ати у ІТТ рай відділу . Зах одів фіз и ч ного впл и ву до ньо го н і хто не застосовував . Це підтверджуєтьс А т им , що н іяк и х тіле с них у ш к оджень 1:1а ньому не було . Оскільк и че ре з д ва д ні після затрим ання в і н став поводи

ТИСА неадекватно , ви кл икал и л ікаря-нарколога . Якби були якісь ушкодже ння , й ого від нас не п р ий няли б у Халявин . - Очевидці к ажуть, що М о й сеєн ко бив Ге ннадіА у Хороб и цькій сільраді . Дільничний інспе кто р Мо й сеєн к о - в рі в нова ж ена людина , і я сумніваюсь , що він так чини в . Він п о я сн и в мені , що тільки схопив його за ру ки і ст ру с нув п і с л я того , я к то й порвав прото к·ол. Закон дозволяє мі л і ц і онера м за ст осовувати фізичний вплив на осіб , я кі ч и нять з лі с ну непок о ру їм пр и виконанні с л уж бових обов ' язків .

зап,зно

На сільському кладо вищі після т ра у рної про цес ії до мене піді й шл а • жінка, та сусід ка , що бр ала конА, Ольга ГОНЧАР і ро з повіла: - Я вже сказала дільн и ч н о м у , щ о це не Ге н а, а м и з однос\!Льцем Тарасом взяли те с і но б і ля ф ер м и . Жінку Авно мучила сов іст ь , але зап і з н о. С кі ль к ох ще, к р ім неї, при четних до цієї історії люде й г ри з е відчуття пр ов и ни : голову сільради, який вийшов з кабінету , г олову к о лгоспу , який повіз до міліції за ру лон сіна, дільничного ; р ідн их і зна й омих , я кі тоді не втрутилися ... Адже чолов і к щиро каявся і пр ос ив не з а б и р ати й ого у міліцію. Він

точно не ховався б від мі ліц ії, н і куди б н е вт і к. Людину вирвали зі звичного середовища че рез др і бн ицю. І це п ри звело до трагічного на слідку . Хоча для оточую чи х Ген наді й н ія кої за грози не становив.

В . о. прокурора Город нянського району Микола

МАЛАНЧУК: На даний час (1 О серпнА) рідні помер

лого до про куратури · не зверталисА . За фак том смерті громадянина Гречанка Г-Іроводить СА перевірка . В ж е встановлено, що перед до ставленнАм в ізолятор тимчасового триман ня Городнянського р а йвідділу міліції він був оглянутий медиками центральної районної лікарні щодо стану здоров'А ; а також на на явність тілесни х ушкоджень , про що є відпові

дна довідка. В ній сказано , що за ста ном здо- . ров'я Гречанок може утримуватись в ІТТ , куди

він був поміщений за постановою місцевого суду ЗО липня . 1 серпня його стан погіршив СА . Це виразилось в підозрі на алкогольний пси х оз. Через що лікар-нарколог видав йому направлення у Халявин .

Чи можна спокійного, хазяйно витого чоповіка заареш товувати, вивозити із села? Ба тька, який ро с тив трьох дітей ? Вони, селяни, і

так, як у тюрмі: гор оди, худ оба в ід світання до смеркання . Улітку, кали кожний трудовий день дорогий. Пр ос та людина , Ген надій Гречано к, зіткнувся з владаю, міліцією, і це йо га вбила. Чи можна владі та к суворо карати за нез нач ну провину? Так суворо, ща це . схоже на з нущання, а не на дотр имання закону.

Скільком ще добрим людям зустріч із владою загрожує горем?

Баклажани по-rреqьки

-~ ·~

баклажани, 5-6 помідорів, 4-5 зубків часнику, 0,5 ч. ложки цукру, 2-3 ст. ложки борошна, олія, сіль за

смаком.

Баклажани розрізати спочатку уз дов ж, потім на 4 частини , а тоді кожну ще навпіл . Покласти . у киплАчу підсолену воду і витрима;г и 3-4 х в . Вийняти , дати

стекти воді , о холодити . Кожну скибочку обкачати у борошні і обсмажити на олії. •

Соус: в олії, що зал•dшил ас ь , обсм ажити подрібнений ч·ас

ник , додати мелені бе з шкірки помідори , борошно , цукор , сіль за смаком .

Скласти скибочки баклажанів у тов с тостінну посудину і

залити соусом . Запекти у духовці н а 30-40 х в. Подавати н а стіл охолодженими .

Суп "Жульєн" • На 2-літрову каструлю знадоби.ться: 3 плавлених сирки, 500 г грибів, 1 велика цибулина, 1 морквина, олія, зелень. Плавлені сирки натерти , помістити у х олодну воду і , по мішуючи, нагріти. Гриби порізати, підсмажити на олії і додати до сирків . Окремо підсмажити нате рту моркву і дрібно _нарі за ну цибулю . Все перемішати і 10-15 х в . тушкув ати на слабкому вогні. Подавати гаrячим, прикрасивши з ел е нню .

Відбивні з rрибів Гриби, борошно, яйця, олія, сіль - усе залежно від кількості гр ибів. Гриби почистити , порізати на чималі шм а точки , вари т и близько 1 год . Процідити , промити, залити х олод~ою водою, посолити і варити ще ЗО х в . Знову промити . Кожен шм аточок гриба відбити , вмочити у збите Айце, потім обкачати у бо рошні і обсмаж ити на олії.

Піqа з кабачків 2 середні кабачки, 2 яйця, 1ОО г ковбаси, 50 г тертого твердого сиру, 1 помідор, 1 ст. ложка борошна, трохи сме тани, зелень, сіль, мелений чорний перець , олія. Кабачки очистити від шкірки , нарізати круж альцями з ав товшки 1 см. Видалити середину . Кожен шм аточок вмочити у _ суміш яйця та борошна і обсмажити з одного боку на ол ії . Потім перевернути, залити отвори сумішшю Айця , смет а ни , дрібно нарізани х ковбаси та гtомідорів . Посолити, поперчити, притрусити .тертим сиром . Закрити кришкою і смажити на ле генькому вогні близько 1О х в .

Иєчни "ЧаріВНІІЩR" По 3 помідори, цибулини, солодкі перчини та яйця, сіл ь та перець

за смаком, зе

лень, кетчуп.

На гарячу сковорідку з олією викласти нарі з ані кру

жальцями перець і цибулю . Накрити кришкою і сма ж ити

2 х в . Додати нарізані кільця ми помідори, посолити , по перчити, вимішати і тушкува-

ленню, полити кетчупом .

L,.

7laneЖінкv авно мучиnа совісп.,

до вашого столу с •

ти 2 х в. Залити збитими яйця. ми і смажити до готовності . При подачі на стіл притрусити з е

Перевірка 1риває .../

В.о. начальн ика Городнянськоr:.о відділу мілі ції Олександр БУИ : - Гречанка у р айвідділ доставив дільничний інспе кт о р Ми кола М о й сеє нко . За те , що чинив злісну

ДЕ МОЯ ВЕЛИКА ЛОЖКА?

Валентина ОСТЕРСЬКА Фото автора

Шулики з маком 250 г борошна, 100 г масла, 150 г цукру, 2 яйця, 3 ст. ложки сметан и, 100 г меду, 1 склянка маку, 2-3 ст. ложки вершків.

•

Масло родерти з цукром і яйцями. Додати борошно і см е тану. З а місити тісто, як на вареники , розкачати , поколоти в и делкою , викласти на деко чи сковорідку і пекти протягом 20 х в . при температурі 200 гр ад . С . М а к за п а рити, розтерти , дод а ти мед, вершки. Розвести кип ' яченою водою . Залити пол а м а ний корж і перемішати .

Яблучний пиріr "З родзинкою" 400 г борошна, 2 яйця, 1ОО г маргарину, 300 г цукру, 150 мп молока, 0,5 кг яблук, 50 г родзинок, 0,5 пачки (9 г) роз пушувача для тіста, 1 пачка ваніліну, цукрова пудра для по сипання, борошна стільки, щоб тісто вийшло, як на млинці. М а ргарин розтопити , додати цукор, молоко, збиті яйця , борошно . Масу з ' єднати з ро з пареними род з ин ками та н а рі за ними Аблуками, ро з пушув а чем для тіста , в а ніліном. Акур ат но перемішати . Ви класти тісто у високу , з м а щену маргарино м форму . Випікати у добре розігрітій ду х овці 40-50 х в . Готови й пиріг посипати цукровою пудрою .

ПРО ЗАПАС

Оrірки з rорілкою На 10 кг огірків- пучок кропу, по 20 ви шневих та см о родинов их листків, 1 гір ка та 5 солодких перчин, 2 головки часн ику, 5 листків хро иу, 2 корені хрону.

Заливка: 1О п ВОІJИ, 1 півлітрова банка солі, 1 склянка го рілки, 8-1 О ст. ложок оцту.

На дно банки викласти с пеції, листя вишні , смородини, х рону, часник , порізаний перець , звер ху- огірки . Залити га ря чим маринадом з додаванням оцту та горілки. Не закатуючи, залишити до наступного дня . Назавтра додати маринад , н е доливаючи його на 1 см до країв банки . Закатати . Підготувала Олена ТКАЧЕНКО

.....,...

НАОС-ТАНО-К·

ТОВ "бе~езнянське заводо~п/kвпіння" :Jji 1 }{1j : ilf;j :JІЦЗ;

,_J?:

8 СТОЛЯРНІ ВИРОБИ : •ВІКНА•ДВЕРІ .. ЗАЛІЗОБЕТОННІ ВИРОБИ~

Ідеа.nьнмй комn•ютер д.nя роботи та наечаннR!

• КІЛЬЦЯ ДЛЯ КОЛОДЯЗІВ ld-0.8; 1.0; 1.5; 2.Ом) 7 • КРИШКИ ДЛЯ КІЛЕЦЬ • СТОВПИ ПАРКАНУ ~ • ФУНДАМЕНТНІ БЛОКИ .:N • ШЛАКОБЛОКИ R • ПЛИТИ ТРОТУАРНІ і 8 · ВИКОНУЄ БУДІВЕЛЬНО-МОНТАЖНІ РОБОТЙ ~ •

• двох'ядерний процесор ATHLON Х2 4000+ • операти в на пам'ять 1 •жорсткий диск 160 • відеокарта 256Мб

•DVD-RW • рідкокристалічний монітор 19" 5мс

2650,р,__,

ул. Киевская, 26.

тел.В(О462)610·722

:і

~~=~, Т1!ІІ.В(О462)61 2-722

і:;

Сервмсцектр ,-,,.. Щорса. 63. теn . В(О462) 612-021

VСТАНОВКА

КОНДИЦИОНЕРОВ

За бізне,-рейтингом Торrово nромислової палати України 1

компанія ' Житловий Аnьянс"

Н ЕОБМЕЖЕ Н І МОЖЛИВОСТІ О БМЕЖЕНИХ ВІДСОТКІВ!

отримала нагороду

- Сума позики до 200 ООО rрн; -Мінімальний щомісячний платіж 362,78 rрн;

САМО8ЬІВОЗА НА

- Термін виплати до 1Sроків.

Пwени РОЖЬгр .

ІВl ПОЗИКА ~ НАЖИТЛО

Кукуруа

Ичмень Горох Овес

За віта йте: м. Ч ер ні гів, п р. Ми ру, 53, оф іс 302, Телефону йте: 8 (0462) 65-11~92

Сканворд «Сто. кnітинок»

ерниrов ,

п . Лtо бечская,

1 55;

,_,..__~(~0_:4622)2-41-14, 2 -

- .

•

,_ І

.-.

',"

тивного

Oт.0~11Q\,Jitb1"1rмtra п актика лікаря

ПОЕМА

► '

-Лікування пробnемних зубів

у ПОЛІЦАЙ

EKQ:,

~ нии РЕ ЛЮЦІОНЕР

оо

обnилюв - Шннуванн

- Перевnаwту - Профілактика

. ікова н ий

ВЕКСЕЛЕМ

.... ,.

І",,,..

9 серпн я 2007 ро ку

Пол іти ч ної

Н а ро д н ий

С оюз

«На ша У кр аїн а » гл ибоко сум у є з пр и в оду тр а гі чної загибе лі н ача л ьника Го ловного д е р жа в но го уп ·

равлін~я

о хор о ни. вико

ристанн я і ві дт ворення

водних ж ив·их ресурсів і регул ю ван н я рибальства в Чер н ігі вс ькій області Сергія В і кторовича

КОВАЛЬОВА

•

і висл о в л ює щире спів· чуття

його

р ід ним

та

близьким.

Ві

" я_~1 ... ~~

о м

о к А

о д и н

Б А м

З А т о П Е к

с к А

А Ф

А С

І Н д

к о Л І ї

вщИ Н А

Л О Б

о р

А В

Л А к

М ІД

Тираж

44904

Засновник : трудовий колектив ТоваР.иства з обмеженою

відповідальністю "Редакція газети 'Чернігівський вісник" .

Видавець: ТО В ':Редакція газети "Чернігівський вісник".

ГОВОІНА

СКРИНІ

►

РИМСЬКА 6ЕЗР'УКАВКА

М'ЯЧ ПОЗА ГРОЮ

ДАВНЬО-

РУСЬКА НАЗВА

•

~- ► fOII(

► т у ЗАЙМЕН-

►

ники

РОСЛИНА

ДРУГОЇ І

СУВОРИХ

ТРЕТЬО"( ОСОБИ

ПУСТЕЛЬ

,. ПРИХИЛЬ·

►

•

ник

РІШУЧИХ

ДІЙ

СИНОНІМ

► МОХАМЕд ...

АМУДДР')

зоолопчний

ЯПОН-

ЗАКАЗНИК НА БОРЗНЯНЩИНІ

СЬКИЙ

РОМАНІСТ

у БІДОЛАХА ЗА ФРАНКОМ

В'ЯЗЕНЬ (ЖАРГ.)

ЧАСТИНА ПЛАНК-

►

ТОНУ

І ,,.. .... /

НАША АДРЕСА : 14000, Чернігів , вул . Преображен ська, 12, 1-й повер х. ТЕЛЕФОНИ: 675-186 (редактор) , .675-522 (заступник редактора),

пс..mон1м

СНАРЯД

ПИВНА МІРА

•

Т.УЕЕРА "5ЕРЕ3 ВІІ ... •

ТВЕРДА ВАЛЮТА

ЕСТІВ

~ сп~~/В·

...

,А

КРИПТОНІМ АВТОРА ПОЕМИ "ДОБРЕ!"

об~асна газета Ре-дактор « ВІСНИК Ч» Сергій НАРОДЕНКО

Реєстраційне св ідоцтв о ЧГ №314 від 18 листопада 2004 р .

МЕТАЛЕВЕОПО-

ни~я

АНАІ

УКР. ЛІТАК

шо

р Е к о р д

АМЕРИК. ПИСЬМЕН

ВЕРХ

М Е д и ·н щ и н А Чер нігівсь ка о б л ас н а

•

ТИТИ ЗАПЕ• РЕКАЗНИМ

СИНОНІМ ОЛІВЦЯ

САГА, ІСПАНЦІ- ...

..... ,,,..

i9..i5~}!i~

ІСЛАНДЦІ•

В ідповіді на сканворд , опубл·

,т. 6,7і5-9.

x~g~~Rд

ПРИТОКА ОСТРА

ДУМА,

ворд.

при захворюв

СЕНСЬ-

УКРАfНЦІ-

Пр ил ук і став перемож цем , З ч и м ми й ого і вітаємо . А вам - новий скан

зування

до р о вич ФІ ЛОНЕНКО. з

-МІкроnр

А.ВОЗНЕ-

кого

◄

КОНКУРС. " ПІДСУМКИ Правильні відповщI надіслали Є . І . Галенко , Во· лодимир Онищук, Віктор Про х оренко і М и кола Філо ненко , Саме Ми к ола Фе

вул. Гетьман

•

ІНВЕНТАРЯ

EneKJJJИЧHI ко,nи І конвектори

партії

КАЗАНЯР ФІ'МАQ10Р-

.rазовІ МІ/ПИ І ВІІІТRЖКИ *rазовІ ко,nи і коnонки

організ ац і я

►

·-

НАШІ РЕКВІЗИТИ: ТОВ " Редакція газети "Чернігівський вісник " р/р 260081345; АППБ "Аваль"·

675-189 ікор ес ло fІдент и), 675-188 кореспонденти) , МФО 353348; 675-44 2 ( ухr·алтеріА , відпов . секретар), КОД 31188511 . 675-187, 611 ·282(відділ реклами) . Зам.0237 Індекс 61062 ЕЛЕКТРОННА ПОШТА vistnik@cg .ukrtel.net

Сю1ав 0ЛeKC8НJUJ ОЛІЙНИК Рукописи і фотозІ!імки. надіслані до редакції, не рецензуються і не повертаю тьсА .

Прий~_аємо рек~аму та оголошення від підприємст в , установ , орга~IзацIи, К?Мерц(ИНИХ с:;:;у;;.ур та приватних осі б. За достовірність фаКТ\В вщ по_вщаль н,сть _несуть рекламодавець I автор публікації. Рек ламнI м~терIали в газеп позначають ся знаком "реклам а" або рубр и кою " Ім1дж" . . Газе та набрана і ~верстана з ко• n ' ютерному центрі редакції , вщдрукована ВАТ РВК Десня~ська правда · .