«Вісник Ч», 15 жовтня 2009 року

4 820133 920015

№42/1222,

15 жовтня 2009 року

у

ЗАrОПОВІW -

МАrАЗИННА .QIHA

ПІВПІТРИ HAЙJIEWEBWOЇ rOPIПKUI.

ТАКОЮ ВОНА БУJІЕ. 3 2O- жовтни. · Уряд випустивспеціапьну постанову про це. Вона надрукована в «Урядо-вому кур'єрі»

1О жовтня, а вступить у дію через 1О днів. ПодорожчаннА суттєве, майже на третину, точно - на 28,3 відсотка. Також . додасть у ціні коньАк. Але цей менше : 4-6 відсотків. Розбавлений спирт та самогон на «точках» на сьогодні коштує в середньому 7-8 гривень. Чи

відгукнетьсА приватна ініціатива на ініціативу урАдову і додасть по парі· гривень на плАшці , п·оба­ чимо . Схоже, так. Назар СЕРГЄЄВ

• навіяло Такий народний віршик ходив країною в часи Леоніда Брежнєва~ (був такий керівник держави, кол Алла Пугачова була молодою):

. r...:.r~~-,t

. .

•«Водка стоит •

f-~семь и восемь, • - --- ' \ ..• , всеравномь,литьнебросим. •• . ~· ,

·t'

Лереданте Ильнчу­

нам идесять поплечу. ;?. :, Если будет двадцать. ПRТ,Ь,

--

·

снова Зимний

будем брать».

~ ВАЛЕНТІІІНА БРУR .

v =.А.=~

У ЛІКАРНІ

-· f'<. __

/

•

.

.,

,

•

·• .. " -:.1

: ,,

__,..;,"' -

/ Фото Валентини ОСТЕРСЬКОЇ • ЗАО "Черниговский кирпичнь1й завод №3"

КАТУВАПІІІ

реализует:

КІІІРПІІІЧ

КЕРАМИЧЕСКИЙ РИДОВОЙ

3А ГНІІІПІІІІТІ WІІІФЕР

1 ТЬІС. ШТ. М-75-1080 грн. 1 ть~с. шт. М-100-1200 грн.

►► Чиrайтена 10стор.

НОВА ДЕПО3ІІТНА DPOrPAMA*

3РИС1 · • заощаджень

м.Черніrів, пр-т Миру, 49, З поверх (ТРК "Мегацентр")

тел.: (0462) 613-659

r!

"

ид

метр.сп

; тне. до JOO тне.

САЙДИНГ

, ДOJJJJOШ

37,90 rрн.

* подробиці но оновленому сайті www.kreditprombank.com

•

квадратиь1й

•

'8 800 507 90 90 - - - ~ , _ _ _ _ • - V , . . - - (- - - -)

n...-,НІtУ№І7.(~2А.о9..01

ІІО

16, п'ятниця І

жовтень

t1

вдень

~НGY~ l 7♦3q&.U.D9.09

17, субота вночі

18, неділя

19, понеділок

20, вівторок

21 , середа

22, четвер

вдень

+11 +2 --+8

ЛЮДИ ДОБРІ! Ретельно зважуйте, чи варто брати гроші у фірм, що пропонують ну дуже гарні умови. Уважно читайте договори. Не вляпайтесь! Редакція "Вісника Ч"

■ знай!

Мапааин "GШGІіОGПіІіІ?ИНІНА'"

ДЕРЖКОМЗЕМ: У КОМІТЕТІ ЩОПНИ ПРАQЮЕ ТЕЛЕФОН ПОВІРІІІ ТА ЩОП'ИТНІІІQІ - ПРИМА ТЕЛЕФОННА- ЛІНІВ KEPIBHIIIQTBA ПЕРЖКОМЗЕМУ розглядаються керівництвом Держкомзему та Центру ДЗК. У разі підтвердження інформації

На виконання доручення Прем'єр-міністра

України Юлії Тимошенко, враховуючи велику кількість звернень та скарг громадян, що надхо­ дять на адресу Державного комітету України із

вживаються заходи для припинення неправо­

мірних дій (бездіяльності) працівників , скасу­ вання неправомірних рішень, притягнення вин­ них осіб до дисциплінарної відповідальності. Режим роботи телефону довіри: щодня від 9.00 до 17.00 (крім вихідних та святко­ вих днів), у п'ятницю від 9.00 до 15.00. Крім того, з 21 серпня ц.р . у Держкомземі працює пряма телефонна лінія з Г]роблемних пи­ тань у сфері земельних відносин. Ії номер-8 800 500 83 20. На бе~оплатні дзвінки громадян без­ посередньо відповідає керівництво Держкомзе­ му. За результатами роботи лінії оперативно вживаються заходи щодо усунення перешкод в реалізації законних прав та інтересів громадян. Режим роботи прямої телефонної лінії : щоп'ятниці з 1О.ОО по 12.00.

земельних ресурсів та Центру державного зе, мельного кадастру, а також для запобігання ко­ рупційним діям, у Держкомземі та Центрі ДЗК з

27 лютого ц.р. почав функціонувати телефон довіри -8 800 502 52 80. Ця гіослуга допомагає налагодити й забезпечити зворотний зв'язок з громадськістю. Громадяни мають змогу по­ відомляти про неправомірні дії (бездіяльність) та рішення працівників землевпорядної служ­ би. Щодня за графіком на запитання громадян відповідають спеціалісти структурних підрозділів Держкомзему та відділу роботи зі зверненнями громадян Центру ДЗК. Інформація або скарги, щ·о надходять від гро мадян, перевіряються на достовірність і

f;фlifib ■ ![Іf:titii!ij:Ji:l;(.І ТОВ В:ГП "Облагропостач" • При купівлі трактора від 18 к.с. Плуг у подарунок за 1 грн. Міні-трактори від 12 к.с. до 40 к.с.; косарки (сегментні, роторні, кінні~ Копалки фрези, борони. Причепи, саджалки, плуги, граблі, культиватори, обприскувачі. ПіІІьrова доставка - ГараНТІJІ 1 рік• Запасні частини Пержавний иредит дпа сіІІьських жителів_ від 3% річних

тел. (0462) 69-71-24,(0462) 68-72-61.

www: temp-s@ukr.net

САЙДИНГ, ВАГОНКА,

МЕТАЛОЧЕРЕПИЦЯ, ПРОФ НАСТИЛ,

ЛАМІНАТ

W'В:'a~:t"4:J:~'1:P7mtff?'>'X>№PVWf--{"f7§WP~~-~Шill:JШ~

Склад "Фасадні матеріали"

.

м. Чернігів, вул. 50 років ВЛКСМ, 64

(біля залізн. мосту ·на Масани)

8 .0462 971-178

КІНСЬКІ ХВОСТИ ВВІЙWЯL'І У МОПУ

. >::,сьо.гЬднГ'д611говолоса· блондинка,

змінить жінку, як гарна перука. Вона ще

й від холоду врятує, якщо шапки та ка- • пюшони вам набридли чи не пасують.

завтра ефектна брюнетка, післязавтра

шатенка.

с. Новоселовка, ул. Лесная, 21

Кредит: тел.8(0462) 77-88-83, 8(063) 534-62-00

■ вибираємо перуку

кокетлива

ООО "ТЕМП-.С"

м. Чернігів, вул. Жабинського, 13 (р-н заnізн. вокзалу) Тел. в Чернігов:і 8 (0462) 67-22-22, 8(063) 56-30-144

Ніщо · так

не

'і ш, Зі і[•] :;а~ R"JINMA", "DONGFENG",

'XINGTАІ", "FOTON", 'WEITUO". Понад 30 видів потужністю від 12 до 80 к .с.

11◄ t•i i•j #і, f•jЗ~I ~ t•i і-іМ, ISi ~• =М i•j :2~@

МТЗоЮМЗоТ-40оТ-25

"ZIRКA" , "НЕВА". Понад 15 видів за оптовими цінами.

І')ІДШИПНИКИ

ПРИЧЕПИ До тракторів, мотоблоків, авт9мобілів

.: '

КРЕДИТ, ГАРАНТІЯ

ЗАПЧАСТИНИ,

:ж'

ОСТАВКА

ВТО "СІЛЬГОСПТЕХСЕРВІС" м.ЧЕРНІГІВ

плекти

)~ . іпкин'ёlкоіJ. кс 64-48-19,

МАГАЗИН "СУПУТНИК"

вул . Пархоменка, 3, т. 8(0462) 972-876; ТОРГОВО-РЕМОНТНА БАЗА

МЕТИЗИ

ШНЕВ\ ,fРУПИ

~ АКЦІЯ! ПРИ КУПІВЛІ ТРАКТОРА - ПЛУГ У ПОДАРУНОК•

,

вул. Любецька, 46, т. 8(0462) 613-572, 67-84-20

КООП "ЕКЛЕКТИКА"

СИНТАЙ 120 - 20000 грн. СИНТАЙ 160- 21000 грн. СИНТАЙ 220 - 25000 грн. ДОН ФЕНГ 240 - 36700 грн.

ДОН ФЕНГ 244 ВСЮДИХІД - 42500 грн

TS 354 - 59900 грн. LZ-454 - 79900 грн . ПОСТАВКА

АВТОМО&ІЛЬ: ЧЕКАТИ ЧИ КУПУВАТИ?

ПІДПРИЄМЕЦЬ ЛЮБОВ КОНОНЕНКО: «І Я ПЕРУКИ НОШУ» вимось

сом .

Молодь бере на випускні вечори, весілля. Особливо

довге, можна перуку з ко­

популярні серед молодих дівчат шиньйони. Є вони на

ротким купувати? - Аякже. Є спеціальні

резинках, на зав'язках, на

сіточки, які надягають по­

заколках. Різне кріплення. Наймодніші цього сезону - кінські хвости. Ще мо­ лоді дівчата купують так зване нарощування. Це пас­

верх волосся, щоб зібрати

го волосся? - Штучні. Натурально­

ма волосся, які кріпляться до власного на спеціальних защіпках. Легко знімають­

ках.

неохоче беруть. По-перше, це чуже біополе, яке нехо­ чуть приймати на себе по­ купці. По-друге, натураль­

ся.

Скласти у пакет у тумбочку не можна. Так

Перуки довгі і короткі, · прямі й кучеряві, білі, чорні, каштанові - обирай будь-яку. Вартість перук від 150 до 400 гривень. Шинь­ йонів 90-150 гривень . Обідків - 40-55. Резинок

- 40-50. -' Вони з натурального майже нема. Люди їх

не волосся швидко втрачає

форму, і за ним важко до­ глядати , - пояснила Любов. • При виготовленні вико­ ристовують штучне волок­

за

каталогами.

Відтінки є будь-які.

-

Хто в основному

популярними задовго до

• -

неї.

Комусь просто лінь кожного дня зачіску роби­ ти . А так наділа перуку - і красуня . Сучасні перуки витримують

температуру

до мінує п'яти.

- А є спеціальні? На утеплювачі? - Нема. Навпаки,_ ос­

спеціальна позначка -

Такі перуки · виглядають природнішими. Проте є і густі, на зиму. • На бутіку Любові Коно­ ненко висить напис «При­ мірка перуки - 5 гривень. Тим, хто купує, - безкош­

можна крутити на термо­

бігуді і навіть підкручувати на плойку .

-

Як правильно обра­

ти перуку? - Якихось спеціаль­ них порад нема. Головне, щоб вона підходила за розміром. Не мала і не ве­ лика. Хоча є спеціальні гачки, які регулюють розмір . . Ще важливо підібрати колір. Якщо нема в асортименті, то ди-

робляти більш полегшені.

товно».

-

Це ми так відлякує­

мо тих, х-то заради задово­

лення міряє. Якщо людина хоче

купити, . то

просто

ше до 4,6% річни х в гривні;

- учасником

ся можна заплести у коло­

сок і кінчики укласти по бо­

_;_ Як зберігати перу­ ку?

вона швидко втратить фор­ му, зіпсується . Є спеціальні підставки (вартість - 35 гривень). .

Чи надовго виста­ чає однієї перуки?

-

Хто як носить. Ко­

мусь на тиждень, а комусь

і _на кілька років, - відпо­ віла · любов. - Головне правильно

доглядати.

Прати можна, але тільки у теплій воді із застосуван­

ням звичайного шампу­ ню, попередньо замочив­

ши . Прати лише руками. Після прання пропо­ лоскати під проточною водоІQ, можна з кондиціо­ нером для волосся . Суши­ ти без фена, подалі від опалювальних приладів.

- для укладення договору потрібно мати на руках тільки паспорт і сплатити перший внесо к;

- перший внесок - 3 % від вартості обрано­ го авто;

•- можливість гнучко регулювати графік ви­ простий і доступний для

вітчизняного споживача спосіб придбати ав­ то. Кожен, хто бажає, може купити його за да ною програмою, виплач_уючи вартість невели­

кими щомісячними платежами. Мінімальний платіж - від 372 грн./міс. (розповсюджується

на ав.томобілі торгової мережі "УкрАВТО"). Унікальність програми полягає в тому, що вперше в Україні цей спосіб придбання автомобілів пропонується спільно Корпо­ рацією "УкрАВТО_",

найбільшим національ­

ним автов'иробником і дистриб'ютором, і ЗАТ "АІСЕ Україна", найбільшим оператором систем автофінансування, що довше за всіх

працює-на ринку Украіни. Відправною точкою

в реалізації ними спільного проекту стало створення ТОВ "АВТО ПРОСТО", якому належить нова марка.

Успішність програми в Украіні доводено досвідом понад 35-ти тисяч наших співгрома­ дян, які завдяки їй вже стали автовласниками. Основою програми є:

- доступність-. через свої економічні ха­ рактеристики програма доступна для всіх;

- своєчасність, оскільки на нашому ринку в даний час відбулося скорочення об'ємів тра­ диційного

кредитування.

Поки

очікується

вирівнювання економічної ситуації, гігант ук­

раїнського автомобілебудування знаходить переконливе рішення для задоволення потреб

населення України . Марина ЗАБІНН Фото автора

цієї програми може стати

практично кожний українець;

його докупи . Коштують 15 г"рив. ень. Своє довге волос­

приходить і просить піді­

брати . • У куточку бачу обідки у вигляді коси, як у Юлі.

- клієнт виплачує вартість автомобіля не­ великими плате,ками, а переплата складає ли­

Якщо своє волосся

-

таннім часом почали ви­

тинська буква t, таку перуку

-

-

но канекалон . Воно добре тримає зачіску. Якщо є ла­

Це коса Тимошенко? З Юлею це -не пов'язано. Такі обідки стали

купує перуки?

Певного віку нема .

традиційної системи автокредитування:

-

Уже більше десяти років продає перуки черні­ гівка Любов КОНОНЕНКО. Вона перша в Чер.нігові по­ чала займатися цим бізне­

•

Головні відмінності даної програми від

плати платежів, враховуючи як фінансові ус­ кладнення, так і вільні грошові кошти, що з'явилися .

Запропонований модельний ряд підібрано таким чином, щоб обране авто відповідало і смаковим вподобанням, і ціні, і технічним ви­ могам: Chevrolet, Lanos, ЗАЗ, Lada, Кіа, Chery, JAC, ТАТА, I-VAN. "АВТОТАК" представлений в дилерській мережі "УкрАВТО" та в ексклюзивних салонах. Комерційна мережа "АВТОТАК" охоплює всі регіони Украіни і налічує

188 салонів в 89

м істах країни.

За детальною інформацією можна звернутись в салони "АВТОТАК":

ЧЕРНІГІВ:

ТЦ "Мегацентр", пр-т Миру, 49, т. (0462) 611-013;

ВАТ "Черніг1в-АВТО", пр-т Миру, 231, т. (0462) 973-221; НІЖИН: Торгівельний Центр "Терем", вул , Московська, 12, т. (050) 411-61-77;

ПРИЛУКИ: Автосалон "Сhегу", вул. 1-го Травня, 82

(біля Автостанції), т. (04637) 5-04-31; ШОСТКА: ВАТ "Суми-АВТО", вул. Прорізна, 7, т. (05449) 2-20-08;

www.autotak.com.ua

ІllHUМr/, 15 жовтня 2009 року ■ може, цейдобре ...

ВИ НИ ·

Н

■ пригоди, кримінал

СЕРЕПНІІіІ , БАП АТЕСТАТА ПРІІІ ВСТУПІ

У ВУЗІ/І ПОВЕРТАЕТЬСИІ Ue встановлено умовами прийо­ му до вищих навчальних закладів . Украіни у 2010 році. Тобто до балу, який дасть незалежне тестування,

хитається в інший бік.

буде плюсуватися середній бал зі

кий шкільний бал допоміг вступити, бо екзамени після армії здав слабувато . Але ж були абітурієнти, які здали іспи­

шкільного атестата.

ти в університет краще мене і пролеті­

12 там, 11 чи

7...

•

Як краще? Автору цих рядків висо­

.;, x Jc-_i:opiя . j; мад~ньк~~'дівчинкою она ид_е в 1терщии КІJа • . . Питає тата': ; • ,-+,;

Словом, нема в житті справедли­ вості. А шпарини для хабара та ко­ рупції при бажанні можна знайти в будь-які~ системі. І зна х одять. Передбачено і коефіцієнт переводу із « п'ятибальних» атестатів. Колишня •п'ятірка нині коштує 12 балів , четвірка - 9, трійка - 6.

; .·

1:2?

легковиків. Дорожньо-транспортна пригода сталася через по­

гану видимість. Кажуть, д·орога була задимлена. Десь горіла суха трава, і був сильний туман. П_очалося з того, що «Міцубісі Лансер», який їхав у бік Ніжина, зіткнувся з «Черрі». Від удару «Черрі» відкинуло до «Запорожця». Далі «КІА», який їхав у по­ путному напрямку, наздогнав ще одну «Міцубісі». Внаслідок аварії постраждав пасажир «Черрі». Довелося везти в лікарню.

дів~-~~к;і;;'цікавл;~1; ,.. _.· <2/

с-:-"' А що треба робити; щоб ІvЩТИ '

•·.•

·:·• ,

, •• , ,...

--'- Старатися; виконувати до- j машні завдання, слухатись.,:..::.:: ,

Потім татко згадав молодість і,. до1.,:

дав : ..,.. А коли я ходйв до школи , •· найкращо·юоціккою було 5.

• Дівчинка :щдумалась і зітхнула: •• ·-,- Ой, як усе дорожчає!.. . •

Серrій НАРОПЕНКО

11 перевірказв'язку

У суботу, 1О жовтня, починаючи з 7 години 50 хвилин між се­

лами Бобрик і Зруб Ніжинського району зіткнулися двадцять(!)

--2· яка на~Іфаща оц,нка· в

ли.

Такий порядок періодично то вво­ диться, то відміняється. «У школі вчителі торгують оцінка­ ми, «натягують» бали » . Перемагає така точка зору, і атестатні оцінки переста­ ють враховувати при вступі до вузів . «Треба враховувати зусилля тих дітей, які протягом шкільних років справді навчалися і тяглися до вищої оцінки» - через кілька років маятник

Туман _«побив» 20 автомобілів

.С>

••А

.

Володимира Приходька звільняють з облдержадміністрації, він у лікарні. Така чутка прокотилася владними коридорами, кабінетами нинішнього тижня. Відповідно , люди почали телефонувати у «Вісник»: «Правда це чи брехня?» Володимир Приходько - заступник губернатора з гуман і ­ тарних питань. Очолює обласну організацію партії Віктора Бало­ ги « Єдиний центр ». Балога був керівником Секретаріату Прези­ дента Ющенка . Для чиновників , навіть обласних , це дуже високе начальство. Вище тільки Президент. Потім Балогу замінили на Віру Ульянченко. Наша зе м ­ лячка Ульянченко очолює політраду « Нашої України ». Хто знає , може, тепер Секретаріат всі х запрошує до « Нашої Ук­ раїни»? Вступив же 7 жовтня в цю партію губернат о р Воло­ димир Хоменко. А хто не з « Нашої України », ти х прога·н я ­

ють? Вийшла ж із « Єдиного центру » кума Ющен к а О ксана Білозір .. . Словом, питань багато, а хто ж дасть відпов і дь? У відділі кадрів обласної адміністрації сказали, що розпоряд­

ження губернатора, тобто офіційного документа , про • звільнення Приходька немає. А що скаже сам Володимир Приходько? Куди дзвонити? У лікарню чи на роботу? Вибрала друге . І не помилилася. У

понеділок Володимир Валентинович був у своєму кабінеті на першо м у поверсі облаgної адміністрації . Але поговорити зміг тільк и у вівторок . І х ав у відрядження , відповів на дзвіно~s , сидячи в машині , по мобільному: · - Іду на Київ. Працюю. Я вже п'ять років в облдержад­ міністрації. За цей час змінилося три губернатори. Хіба це перша про мене чут ка?

- Володимире Валентиновичу, а які ще були? Я знаю тільки одну , що ви позашлюбний син Мельничука ... Розс м і я вся : Газ ета « В и с окий вал » (на цьому тижні в Чернігові в ий ш о в п ерший но м ер , газету роздають безкоштовно) зви­ н у ват и ла м ене в тому, що отримав російський орден, прига­ дал и роботу в к о м со м ол і. Ви вже третій журналіст сьогодні, який запитує , зв і льн и л и м ене чи ні. Ні. - Хто ж розпустив чутку? Кому це на руку? - Час оокаже.

-

Ольrа МАКУХА

■ кадри

Григорій Маньковський більше не очолює виборчий штаб? З нагоди Дня вчителя бютівці по­ дарували 35 школам Чернігова муль­ тимедійні дошки з ноутбуками на за­ гальну суму 370 тисяч гривень (су­ часні комплекти для класних занять. Детальніше див. «Вісник Ч» від В жов­ тня. Матеріал «Турбота про освіту) . А регіонали подарували 35 футболь­ них м'ячів . М'ячі були дорогі, хороші, але проти ноутбуків не тягнуть. Якраз під День учителя в Чернігові побував лідер Партії регіонів Віктор Янукович . Почув про ноутбуки , поди­ вився на м ' ячі, сказав: «Я не хочу, щоб у Чернігові переміг БЮТ » . І змінив ке­ рівника обласного виборчого штабу Партії регіонів .

Очолював цей штаб колишній ди­ ректор Чернігівської музичної фабри­ к и, а нині народний депутат , голова обласної організації Партії регіонів Гр и горій Маньковський. Янукович за­ мінив його на народного депутата Еду­ арда Прутніка. Цей багатший , з донець ­ ких .

Чернігівські регіонали не поспіша­ ють офіційно оголосити про зміни в

штабі. Як їх послухати, то й штабу ще немає, бо виборча кампанія розпоч­ неться тільки 20 жовтня . « Едуард Прутнік призначений кура-. тором області від регіонів. А в іншому - голова штабу і голова виборчої кампанії Петро Шаповал і Григорій

■ гади!

М ань к овський », - пояснюють і так. Але під час особистих розмов факту відставки не заперечують . Хто ще очолює обласні виборчі штаби? БЮТ - народний депутат Іван Куравськи й. Обласний штаб « Фронту змін » Яценюка заступник голови обласної ради Олег Обушний. Штаб . Сергія Тігіпка - депутат Чернігівської міськради , колишній заступник губер­ натора Владислава Атрошенка Максим Городній . Обласні виборчі штаби « Нашої Ук­ раїни » та Соцпартії на час підготовки номера ще не працювали.

Ольrа МАКУХА

■ преса і влада

«Гроші Скопопадського» зависли в Панку <<Надра» Тростянецька сільська рада Ічнянського району подала на ВАТ «Акціонерний комерцій­ ний банк «Надра» судовий позов у Господарсь­ кий суд міста Києва. У банку сільрада ,зберігала на депозиті 500 тисяч гривень. Ні цю суму, ні відсотки на неі не повертають і нічого не обіця­ ють. Перше засідання суду призначене на З лис­ топада.

У 2007 році ця сільська рада продала- два флігелі маєтку засновника місцевого дендропарку, поміщика Івана Скоропадського . Виручили

мільйон гривень. 500 тисяч гривень використали на реконструкцію клубу та заасфальтували вулицю Нову. Решту поклали у березні 2008 року на депо­ зит у банк «Надра» під 18 відсотків річних. - Минулого року надійшло близько 70 тисяч гривень відсотків з нашого депозиту, - говорить

секретар Тростянецької сільської ради Оксана МАКАРЕНКО . ...:.... За ці гроші купили музичний центр, більярд і настільний теніс для клубу, пост­ ільну білизну для дитсадка : комп'ютер та об­ ігрівачі для сільради . У січні 2009 року Тростянецька сільрада уклала депозитний договір з цим же банком під 20 відсотків річних на три місяці. Термін його дії зак­ інчувався 15 квітня. В рахунок відсотків банк вип­ латив 15 тисяч гривень і ще 20 тисяч залишився винний.

Геннадій ГНІ/ІП

ли трасу і пропускали машини в об'їзд . Об 11-ій годині рух було поновлено. Машини-учасники ДТП, доставили на пост ДАІ у Вертїівці, а також до Ніжинського міськрайвідділу . Даішники на­ складали протоколів за порушення Правил дорожнього руху, що сnричинили пошкодження транспортних засобів. Дорога , де сталася аварія , суха і рівна. Невже через дим водії влетіли_на кругленькі суми? - Имовірно, причиною стала смуга туману, а не задим­

леність,- ка~е начальник Ніжинського районного відділу МНС Григорій ОЛІИНИК. - Хоча запах диму там справді бу.в. Ми зараз шукаємо по полях і болотах осередки загорань. Зауважу, якби за­ димленість була така, як розповідають, з видимістю 1,5-2 метри , люди б там задихнулися. Валентина ОСТЕРСЬКА

Піти ледь не погоріли, •

а батьки «мочили» буряки 9 жЬвтня близько 18.30 в селі Мньов Чернігівського району загорівся будинок. У цей час в хаті були троє діток: шести­ річний Владислав, чотирирічна Аліна та дворічний Володя Бо­ гуші. Коли загорілась дерев'яна веранда, старший Владик не розгубився, не кинув братика і сестричку в хаті, а швидко по­ виводив їх надвір. Босі, неодягнені діти кинулись рятуватися до сусідів. Ті викликали пожежників. Гасити пожежу приїхали дві машини: із Славутича та з Михай­

РІК І МІСИЦЬ ГУБЕРНАТОР ВОПОПІІІМІІІР ХОМЕНКО НЕ ЗАПРОШУВАВ ОБЛАСНУ ПРЕСУ НА ЗУСТРІЧ

12 вересня 2008 року губернатор Володимир Хоменко провів останню прес-конференцію за участю обласної преси. З того часу минув рік і місяць. Час відзначати ювілей. Хоча він і сумний. За цей рік журналістам нашого виданн·я вда­ лося поспілкуватися з Президентом, Прем'єр-міністром, Головою Верховної Ради та багатьма народними депутатами. Запрошують на розмову голова обласної ради Наталія Романова, представники політичних партій, трудових колективів . І тільки Володимир Хомен­ ко «поза зоною досяжності». Що відбувається в адміністрації, як приймаються рішення, в тому числі кадрові призначення, хто за що відповідає, зрештою, що зроблено для області, ми не знаємо. Onьra МАКУХА

:;

Інші машини стукалися одна об одну . Всього набралося два де­ сятки . Регулювати рух прибули чотири екіпажі ДАІ . Вони перекри­

11 ·оs1;А1й 'ан~kц~f>.:;:;. •р\_

/ нJрод 8ИЯВ~~q~ ,байдуJіl~м·· ДО)~Ибор . ••-.. , . як і ВОНАлрацює , та як 81Н'рІІтує +<х, ,у •-•:r.t1л+.•·:.

Але народ -не'rерпляче ·-· 1екає ~тs >к9втfін білборд: «ВОНО працює. ВОНО . . це. опалення а •.• . ". будиtf.ках~;-. , <і}· • •• • • • -•• 1

ло-Коцюбинського . Згоріли шиферний дах, дерев'яна веранда бу- динку , вогонь пошкодив стіни. Дітей повели в сільраду, трохи по­ мили, вдягли. Об 11 годині вечора «швидка» забрала їх у' Михай­ ло-Коцюбинську районну лікарню . Батьки ні того дня, ні наступно­ го так і не з'явилися. Сусіди на пожежі казали, що не бачили ·іх уже кілька днів . - Сім'я неблагополучна, випивають і чоловік, і жінка, - гово­ рить сільський голова Геннадій ПАЩЕНКО. -. 35-річний Ігор та ЗО-річна Тетяна Богуш не місцеві, приїхали із Славутича , купили тут хату . Не розписані. Ще півроку назад, навесні ми збирали засідання виконавчого комітету сільради, хотіли позбавит·и їх батьківських прав. Пі.еля того, як діти просиділи самі дві доби в замкненій хаті . Тоді Тетяна упросила нас, на коліна ставала, клялася, що пити не буде. Повірили. Десь із півроку трималася. І тут знову ... Ігор та Тетяна з ' явилися тільки у понеділок. Виявляється, хо­ дили у Неданчичі допомагати Тетяниній матері чист1,:пи буряки . (Взяти з собою дітей, мабуть, забули). А бабуся саме пенс і ю отри­ мала. Ну, і запили там. Коли сусід телефонував їм на мобільний, щоб повідомити про пожежу, казав, були п'яні. А потім, може, боялися з'являтись. У понеділок я сказав їм збирати дитячі документи, - продов­ жує Геннадій Володимирович . - Спочатку приймемо рішення у сільраді , потім повезу документи у Чернігів, у відділ у справах дітей, хай позбавляють батьківства. Діти мало не згоріли . Добре, що додумались вийти з хати. Хай тепер суд вирішує, чи можна батькам таке пробачати . Ігор ще у понеділок був п'яний, кричав на мене. Тетяна стояла, схиливши голову. У Михайло-Коц19бинській лікарні сказали, що діти від вогню не постраждали. Бігають, граються ... Ніхто їх досі не провідував, телефонувала тільки якась бабуся. Коли малих питали, як же сталася пожежа, старший казав, що то не вони запалили, а чужий дядько. А чотирирічна Алінка згада­ ла, що Владик перед тим сушив лапки котику. Діти ... • ОленаГОБАНОВА

П

Л ІТИ КА

15 жовтив 200s ро~·~ -.

іОІ!АК:·

■ по'1здки україною

ХІТ·ПАРАП . НАРОПНІІІХ ЗАПІІІТАНЬ На відміну ві·д інших по­ літиків, Арсеній Яценюк під час поїздок Україною не за-· сідає в залах із «обрани­ ми», не проводить прес-кон­

ференцій, а спілкуєтьсR з людьми без посередників кількатисRчні зібраннR на центральних майданах міст перетворюютьсR на справж­

ні віче, наради з громадою.

ПіслR його відвідин близько двадцRти міст Західної Ук­ раїни ми склали хіт-парад тем, Rкі цікавили людей най­ частіше.

Питання що д о вступу до світових організацій усюди викликало дуже зм і стовну дискусію. В і дповідь Арсенія Яценюка відрізнялася від звичних «ідей» українського політикуму про щастя в НАТО чи єс.

ський простір, -

відповідає

Арсеній Яценюк і пояснює, про що йдеться. Перше - це спільна про­ довольча політика: Україна має запропонувати світові свою продукцію і заробляти на цьому. Друге спільні

енергетичні проекти з Казах­ станом, Туркменістаном, Ро­ сією . Забезпечуючи транзит їх нафти та газу, Україна та­ кож може заробляти. rре_тє­ спільні транспортні проекти. Наша країна перебуває між великими ринками Євро­ пейського Союзу і Ро.сії та . _9хідних країн. Україна здатна переправляти через свої порти, аеропорти та шляхи будь­ яку продукцію. Звісно, й на цьому ми можемо заробля­

Київська Русь. Чому сьогодні Україна не може цього усві­ дом ити? Flотрібно сформу­ вати новий східноєвропей-

КІЛЬКА ТИСЯЧ ЛЮДЕЙ

базові заводи, які займалися виготовленням озброєння .

виплавляли сталь « у тази­

Треба виходити на ринок військових технологій. До того ж активність ВПК стиму­ лює в країні усі сектори про­

мисловості,

ках » . А сьогодні це майже країна номер один у світі. Про Індію 1О років тому вза­ галі ніхто не говорив. Тому перше "з чим я буду боротися, - позбавлятися від української меншовар­ тості . У нас все вийде! Про­

виробництва,

науки.

сто якщо не працювати , то

тоді точно нічого не ви х о­ дить. А якщо братися до ро­ боти , тоді є результат, каже політик. І нагадує: - 2004 року_ Україна за державні гроші збудувал,а три стратегічн і об 'єк ти єдині за всю історію неза­ лежності . Це Р і вненсь ка та Хмельницька атомні елект ­ ростанції і дорога Київ-Оде­ са . Це тр ·и об ' єкти, на які я

-

Із грошима і дурний го­

ден все зробити, -

без жартів

відповідає Я цен юк. - Але ж тут проблема, як без грошей все зробити. Ось давайте подиви­ мось на Луцьк, Рівне, Чернівці,

винна стат и ініціатором того,

відбулася б як Росія, якби не

У КОЖНОМУ МІСТІ НА ЗУСТРІЧ ІЗ АРСЕНІЄМ SЩЕНЮКОМ ПРИХОДИЛИ

стовуються нині через те, що політики прагнули хто в НАТО, хто в ЄС, хто ДО Росії чи США - й не ставили пе­ ред собою мету . створити зону власних інтересів .

кою і не казатиме: прийміть нас, будь ласка. Україна по­ чим вона була тисячу років

кож повернення до ринку оз­

броєнь. Ще десRть років тому ми були в світовій п'ятірці й заробляли гроші . Сьогодні заробляють гроші на нас . Проте в Україні залишилися

ти . Ці можливості не викори­

- Україна не стоятиме на колінах з простягну т ою ру­

тому. Адже все починалося з часів Київської Русі. Вся сх і дноєвропейська цивіліза­ ція зв і дси виросла. І Рос і я не

варто скоротити з 12 до 9 місяців, і це має бути ви­ · ключно «учебка», де юнаки здобуватимуть військову професію . Боєздатна армія - це та­

- В Україні не може бути повністю контрактна армія. На профес і йній основі по­ винні працювати лише сили

Львів. Можемо ·поїхати на схід України . Що збудовано? Все те , що збудувала Австро­ Угорська імперія, Російська

бовці яких отримуватимуть пристойну зарплату, а не 700

імперія і все , що збудував Ра­ дянський Союз . А ми що зро­ били? Нічого. - Дачі, - підказують відразу кілька голосів з май­

гривень, як зараз контракт­

дану.

швидкого реагування, служ­

ники. Решта

-

призов . Я

вважаю, що строкову службу

особисто як тодішній керів­ ник Нацбанку України підп и ­ сував гроші. Ми знайшли гроші . Ми це зробили . Ми це збудували . До того ж ще й гроші повернули . Уявляєте, такого не буває в Україні збудували ще й повернул и гроші назад . То му перше , з чого я

- Точно - дачі й мага­ зини ... Китайці 20 років тому

'

-

почну, - спеціальна програ­ ма рефінансування цільови х проектів Нацбанком і дер­ жавними банками.

f'~~-,~ ···,"ч~~}-;~,J~т'~:' t визав)КДИ ~інащо~е

: чає?

.

. ,· ;.

·

. 1>;:," Чи noтpig_FJi нам і .

іі 11:f~ешрриJ ' '"·, ''•-"''"•"·"·-"''';.,,,:;&,_"-:·,,·,,

нічим не ризикує . Нічого не

модернізує, а лише викачує ·

гроші й має надприбутки. По ­ трібен промисловий інвес ­ тор , який з нами разом будує, іде в промислове ви­ робництво , якому ми гаран ­ туємо захист його інвес­ тицій. Але це буде спільний бізнес.

- У бюджеті гроші є. Але ж їх розтягують, інакше кажу ­ чи розкрадають . Кожен депутат х оче провести га з до

свого села . У результаті так ні газу , ні грошей. Зако­ пані гроші! Півкілометра тру­ би поставив, а списали 15. Ми припинимо цю практику і створимо державний цільо­ ви й план , коли держава будує кілька ключових об'єктів на рік - усі гроші направляються тільки туди . В Україні з'явить·ся іно­ земний інвестор. Тільки тут не потрібен іноземний спеку­ лянт , який приходить в Ук­ раїну, кладе мільйон, а через рік отримує ще 400 тисяч до­ ларів, зароблені на нас , і

-

- Хіба я вам щось пообі­ цяв? Після виборів ми проки­ немось у тій же країні , що і вчора . А от якою вона має стати - залежить особисто від вас та вашої позиції . Єдине, щО" я можу пообіцяти , - це кров , піт і тяжка робота. І саме тому, що мені 35 років , найбільше шансів щось зробити

у

мене.

Знаєте,

чо· му? Бо я не можу помили­ тися. У мене ще ціле життя попереду. Якщо я вас обду­ рю , то я тут удруге стояти не буду.

•

Записала ГаннаКОНпРАКОВА

■ кон кретно

«ЗАХІІІСТІІІМО СЕПИНСЬКЕ ГОСПОПАРСТВО ВІП СВАВОПІ!» живність за сотню кїлометрів. На Чернігівщині 55 відсот ків м'яса та 68 відсотків молока вироб­

ляється саме в селянськи х госпо­

Верховна Рада України ще в

1998 році прийняла Закон України «Про безпечність та якість харчо­ вих продуктів». Готуючись до вступу до Світової організації торгівлі, Україна взяла на себе ряд зобов'Rзань щодо безпечності та Rкості продуктів тваринного по­

охолодженням.

ходження.

Але в статті

Приймаючи такий закон , депута­ ти сподівалися, що місцеві органи влади побудують мережу сертифі­ кованих боєнь або організують за · досвідом цивілізовани х країн робо­ ту пересувних забійни х пунктів та - налагодять роботу приймальни х пунктів молока з одночасним його

33 цього закону

йдеться про заборону забою худоби, свиней , птиці та кролів в домашні х умовах . А стаття 35, частина 1 вза­ галі забороняє реалізацію необроб­ леного молока та сиру домашнього

виробництва. Ці заборони вступають у дію з с і чня 201 О року .

Вам, шановні селяни, добре відомо , що нічого цього за 12 років дії закону зроблено не було . В більшості районів області нема жодного сертифікованого забій­ ного пункту . Тож селянину , щоб за­ бити бичка , порося чи навіть кілька кролів або курей , доведеть­ ся най мати транспорт та везти

дарства х. Знаємо, що така ж ситуа ­ ція і в інши х регіонах України . • Заборона реалізації вирощено­ го селянами м'яса та молока зму­

сить Ух терміново збувати корів, ху­ добу, свиней та птицю, забути доро­ гу на ринок зі своєю продукцією . І це за умови, що останнім часом по ­ голів'я всі х видів тваринництва не­ впинно скорочується, а ринок за­

повнюється неякісним імпортова­ ним м'ясом.

Така заборона боляче вдарить і по мешкан ця х міст, позбавивши їх дешеви х і якісни х продуктів се­ лянсь ких господарств .

Усунення

здійснюється

селян

з

ринку

на користь моно-

полістів-переробників, імпортерів

та посеред ників.

Ця заборона буде благодат н им підгр у нтя м для подальшого розкві­ ту хабарництва та корупції на всіх рівнях. Вважаючи, що саме Селянська партія України має захищати інтере­ си простих людей , Чернігівська об­ ласна орган ізація звернулася з про ­ ха ння м до ряду народних депутатів України з різних політичних сил внести пропозицію до парламенту про скасування або . відтермінуван­ ня ци х заборон. З прикрістю повідомляємо , що депутати жодним чином не відреа­ гувал и на наше_ звернення. Закло­

Лише з вернувшись до народно­ го деп у тата А . П. ЯЦЕНЮКА, ми от­ римали обнадійливу новину . У Вер­ х овній Раді 4 вересня ц.р . зареєст­ ровано rтроект закону України, яким драконівські заборони відтерміно­ вуються до 1 січня 2015 року . • Ми щиро вдячні Ар.сен і ю Петро­ вичу за його діловий під х ід до ви­ рішення болючої проблеми і npocи­ ryio бути ініціатором прийняття цьо­ го проекту як закону України. Впевнені, що президентом Ук­ раїни буде той , за кого проголосує село! З першою перемогою вас, до­ рогі селяни!

потані власним й проблемами та пе ­

Б.Г. ПАWІЕНКО,

редвиборною боротьбою, вони і на­ далі продовжують ігнорувати про­ блеми селян.

член Чернігівської

обласної організації Селинської партії України

■ точказору

ЙОСІ/ІП ВІНСЬКІ/ІЙ: АУКЦІОН 3ПР()JІАЖУ ОПЕСЬКОГО ПРІІІПОРТОВОГО- БАНАЛЬНА АФЕРА Невдала спроба продажу Одеського припортового заводу викликала неаби ­ який резонанс в українському політикумі і суспільстві загалом . З одного боку, аукці­ он обернувсR пшиком, з іншого - не всі вірять, що це питаннR закрите. Так, лідер Народно-патріотичного об '§д­ нання «За демократію і справедливість» Ио­ сип Вінський назвав приватизаційний аукці­ он з продажу ОПЗ черговою аферою, в якій задіяні український олігарх і Пре~'єр-міністр Юл і я Тимошенко . За словами И.Вінського, компанія «Норт і ма» тепер через суд спробує

узаконити своє право на ОПЗ, незважаючи на рішення конкурсної комісії про скасування

результатів конкурсу . Адже нікуди не дітися від факту, що вона запропонувала за ОПЗ най ­ більшу суму- 5 мільярдів гривень (при стартовій ц і ні 4 млрц,грн.) . _ Більше того, Иосип Вінський підозрює, що саме · такий сценарій і було запрограмовано організаторами аукціону . «Ми стали свідками банальної корупційної схеми, коли за підприє­ мство, яке можна було продати за · 16

мільярдів гривень, • М!\ отримаємо лише п ' ять», - обурюється И.Вінський. На думку політика, якщо б Прем'єр-міністр не планува­ ла збути ОПЗ за безцінь, виконуючи підки ­ лимні домовленості, то стартова ціна прощ1.жу на аукціоні була б щонайменше втричі вищою.

«Переконаний, що в нинішніх умовах кра­ ще продати те майно, яке ми можемо прода­ ти, і таким чином отримати необхідні кошти, аніж залазити в боргову яму, залучаючи іно­ земні кредитні ресурси, які доведеться відда­ вати за рахунок наших людей. Але ціна має бути реальною ! » - підкреслив лідер НПО . При цьому політик виступає проти « про­ їдання» отриманих коштів . «Я вважаю, що,

продаючи господарюючий об'єкт, необхідно направити ресурси від приватизації на інфра­ структурні проекти, які завжди залишаться в Україні і які завжди будуть у державній влас­ ності. Наприклад, продавши Одеський при- · портовий завод, ми могли б добудувати міст

ЙОСИП ВІНСЬКИЙ у Києві, міст у Запоріжжі і м і ст у Миколаєві», -зазначає, Иосип Вінський. Пмитро ШВЕЦЬ

,

~ ІОНІАК.

15

жевтня 2009 року

П Q Л ІТИ КА .

■ посуті

•

Серrій Тіrіпко:

ЧАС ВІІІВЕСТІІІ ЧОРНОЗЕМ 3ЧОРНОГО РUІНКУ Чому Україна, Rка має третину світових запасів чорно­ земів, купує за кордоном величезну кількість м'Rса і цук­ ру, а інколи навіть зерно? Та тому, що орна землR у нас досі не має повноправного господарR. Так вважає 49-річний політик та економіст Сергій Тігіпко. Він має намір брати участь у боротьбі за пост президента Украіни на виборах у січні майбутнього року " У бесіді з нашим кореспондентом Сергій Тігіпко висловив своє ставленнR до «вічного та про­ клRтого земельного питаннR».

П'RТнадцRть років тому в Україні було розпоча­ то приватизацію сіл,ьгосп 0 землі, десRть років тому ліквідовано колгоспи. Вісім років тому в 2001 році прийнRто Земельний кодекс, що закріплює статус землі RK приватної власності. Про­ те з моменту прийнRттR ко­ дексу й досі діє морат-орій, Rкий заборонRє торгівлю землею сільгосппризначен­ НR. Чи буде взагалі в нашій • країні земельний ринок? - Він уже є. Ад ж е не менше 85 відсотків земель

-

сільгосппризначення пере­ дані в приватну власність . І, незважаючи на мораторій, ця земля фактично перебу­ ває в ринковому обігу , тільки ринок цей - неповно­ цінний і криміналізований. З того часу, як у селян з'я­ вилися серт~фікати на право

•

власності на землю, вони про­ давалися і продаються. Чим, як не продажем, можна вважати,

наприклад, жорстко прописа­

ний договір оренди на 30-49 років з виплатою орендної пла­ ти наперед? Сільськогоспо­

дарську землю забудовники й

спекулянти купують і напряму, змінюючи її цільове · призна­ чення

за

схемою

«товарне

сіл ьгосп вир абн и цтво» «особисте сільське господар­ ство» «під забудову ». Змінюють , звичайно , за хабарі . Сьогодні ціна гектара ста­ новить $300-600. Тут варто на­ гадати, що в Польщі після скасу­ вання мораторію ціна гектара зросла в 14 разів - з $250 до $3,6тис. за гектар. У країнах Ста­ рої Європи цей показник коли­ вається в межах $15-30 тисяч . Що дасть країні і селянам повноцінний земельний ри­ нок? Давайте перелічимо .

акція

11

І ІЖТЕ НА ЗПОРОВ'ИІ Так ми побажали подружжю ДУДЕНКІВ із села Пекурівки Го­ роднянського району,

духовка, гадаємо, ви­

рішувала Людмила Ми­ колаївна. Для хорошої хазRйки, •Rка балує сім'ю різною смако­ тою, такий агрегат на

-

повноцінний ринок не весь і не

нижче за яку сільгоспземля

одразу. Але оборот навіть не­

продаватися не може. Це захи­ стить інтереси продавців власників паїв , ускладнить спекулятивні операції та уне­

значної частини цього капіталу

забезпечить бюджету великі податкові надходження . Ни­ нішні власники паїв будуть от­ римувати

справжнR

мріR. Бачите , ми вас не

обманули. Пообіцяли, що через два тижні, тоб-

ТО 15 ЖОВТf-!Я, ОГОЛОСИ-

ринкову

можливить суттєве занижен­

ня ціни угод з метою ухилен­ ня від податків . Оскільки зем­ ля - ресурс_ стратегічний, на

орендну

плату, а не залежатимуть від свавілля орендаторів . А при

МИХАЙЛО ДУДЕНОК ви~;·рд. ШЕМ ЗАДОВОЛЕНИЙ

МО імена перших щасливчиків, і будь ласка. Удача усміхнулася нашому давньому передплатнику Михайлу Дуденку. - Вісник Ч» передплачуємо вже багато літ, - каже Михайло Федорович. -А в розіграші беру участь уперше. Якось не звер­ тав уваги, що є така акція . А це прочитав. Думаю , давай спробую . Навіть не віриться, що пощастило. Досі нічого не вигравав. Михайло Дуденок працює в Пекурівці збирачем молока від ГороднRнського маслозаводу. А Людмила Миколаївна вже двад­ цять вісім літ доїть корів. Своє хазяйство тримають : трьох корів, коня, порося, гусей, качок, індиків , курей .. . Роботи , роботи .. . Діти вже поросли. Дочка Юля закінчила кооперативний тех­ нікум, працює в Чернігові . Старший син Олександр на заробітках у Києві, менший, Славик , цього року закінчив школу, вчиться в Чернігові в ПТУ . Буде зварникоМ: Приїдуть до рідної хати , збе­ руться за столом, а мама їх пригостить пиріжками : З електроду­ ховки від «Вісника Ч». Нехай позаздрять люди! І передплатRт~; нашу газету, а далі - візьмуть участь в акції. • А другий приз - набір склRного посуду - діставсR Маріі Михайлівні ГОЛІК з села Ловинь Ріпкинського району. Проси­ мо при нагоді зайти до редакції, де ми й вручимо виграш .

ЛіАІR КУЗЬМЕНКО ФОJО Dnera ПУХКАЛА

СЕРГІЙ ТІГІПКО проводити всі операції ку­ півлі-продажу . Земельний

банк займатиме1ься моно­ її обіг в інтересах держави та польним викупом заставної суспільства мають бути на- - землі в комбанків з подаль­ кладені певні ліміти. По-пер­ шим продаже\VІ її через аукціо­ ше , треба обмежити розміри ни новим власникам , а також ділянок, що продаються або виконуватиме функції банку передаються на тривалий другого рівня при пільговому термін в оренду одній людині кредитуванні підприєм ств чи компанії . Такі обмеження АПК. Крім того , вже зараз та­ - від 50 до кількох тисяч гек­ кий банк міг би зайнятися опе­ тарів діють у більшості раціями з правом довгостро­ к раїн. А по-друге, держава кової оренди на землю . повинна мати законодавчо Земельну реформу про­ закріплене право викупу · вели всі країни Східної Євро­ землі за ціною продажу. пи і Прибалтики , в яких були - І хто це все гарантує? такі ж стартові умови , що і в - Центральним елемен- нашої країни . Всі вони отри­ том ринкової інфраструктури мали ефективний, конкурен­ повинен стати Земельний тоздатний аграрний tектор з (іпотечний) банк. Ця установа перспективами динамічного буде державним агентом на росту. Навіть Росія просуну­ ринку землі, на перши х порах лася набагато далі, ніж Ук­ через нього взагалі можна раїна. Чому ж нам не вдаєть-

продажу вони отримають за

землю вп'ятеро, а то й ушесте­ ро більше, ніж сьогодні. - Але СеЛRНИ бORTbCR, ЩО ЇХ ЗНОВУ обдурRТЬ ... Безперечно , поява зе­ мельного ринку без належ но ­

го законодавчого забезпе­

чення завдасть більше шкоди , ніж принесе користі. Тільки після складання повноІ карти власників землі, створення прозорих ме ханізмів її прода­

жу і введення необхідних об­ межувальних чинників в країні може . з ' явитися ефек­ тивний ринок. У нас досі немає чіткого, на місцевості й на картах , розподілу земель комунальної, державної, при­ ватної власності. Через це не­ рідко виникають конфлікти.

ся провести очевидні дії, правильність яких підтверд­ жена всією світовою практи­ кою? Та тому, що за час, поки влада хиталася між соціальним популізмом і здоровим глуз­ дом , в країні склався величез­

ний тіньовий ринок землі і цілий клас людей, які отриму­ ють свій прибуток з кожної транзакції на цьому ринку. Бага­ то голів місцевих рад надбали принадні статки, працюючи у зв' язці із земельними спекулян­ тами. Але, зауважте, вкрай рідко справа доходить до суду і майже ніколи - до вироку. Це свідчить про те, що тіньовими грошима просякнута вся систе­ ма влади - від органів само­ врядування до судів. Навести в цьому господарстві лад може тільки сильна і консолідована державна влада .

Опьrа ХУТКА

«хатинки»

РЕГІОНАПL'І BL'IП!IL'IПL'I ОКУМЕНТL'І 3 «ПРL'ІВАТL'ІЗА 11» «МЕ L'ІГІР'И» ДПИ ИНУКОВL'ІЧ І

.

електроду­

ховку. Михайло Федо­ рович виграв у нашій акції «Посмикай удачу за хвіст!» перший приз. А що це буде електро­

кухню

Адже земля, яка не має конк­ ретного власника , - мертвий капітал, який не працює, дже­ рело конфліктів і корупції. Необхідно визначити ціну ,

вить не менше $200-300 млрд . Це величезний капітал. Ясно, що він буде введений в

•

ПЕЧІТЬ ПіІІР'О ГЇ/1

вручаючи

Вартість 40 млн. гектарів ук­ раїнських орних земель стано­

.

Народні депутати від Партії регіонів вилучили · з архіву Вишгородської райдержадміністрації Київської області всі документи, які стосувал и ся нібито законної. приватизації Віктором Януковичем державної резиденції « Межигір ' я » та лісу ,

було б « чисто », регіоналам не було б сенсу діяти такими авантюрними методами і гальмувати початок судового розгляду. Нагадаємо, Прем ' єр Юлія Тимошенко вирішила повернути у держвласність резиденцію, в якій нині п'ро-

що її оточує, площею 140

живає Віктор Янукович. За

господаря » і затягнути роз-

гектарів . Вимога на вилучення паперів була завізована регіоналом, головою парламентської комісії з розслідування обставин арешту голови Донецької облради Бориса Колеснікова у 2005 році Миколою Джигою. Уряду довелося

часів , коли він був прем ' єром, ця резиденція, що являє собою високу історичну цінність , « перетвори-

слідування . Для тих , хто не знає, що собою являє держрезиденція « Межигір'я », якій Кабмін у минулому місяці дав статус «заповідника», ро·зповідаємо. Колись на її території був один з найвідоміших

пригальмувати початок судового процесу з

Але навіть після того ; як Прем ' єр Юлія Тимошенко викрила усі махінації з держрезиденцією , Янукович відмовляється визнавати свою провину . І, як бачимо, його соратники го: тові йти на пряме порушення закону , щоб «прикрити

.

повернення «Межигі- !k::,,.sс.;с,о___ ,,_.;_.дк...;. .Іі:,""'мн;±;,,;;;_;_""""';,,4й.,,,*'""

монастирі~ української землі . Иого попе-

редником вважаєть-

р'я» у держвласність : Мінюст не може ознайомитися з матеріалами через їх відсутність. • - Ми не можемо подати жодного позову, оскільки матеріали знаходяться у голови спецкомісії Джиги, - наголосив заступник міністра юстиції Євген Кор-

лася » у приватні володіннR однієї людини самого Віктора Федоровича . І )(оча ос_обисто Янукович заявЛАЄ, що « продав усе », аби розрахуватися за «скромну» дачку, журналісти з ' ясували : у Донецьку в нього залишилисR і квартира , і •дача . А у низці столичних

ся обитель домонгольскої епохи з кам'яним Спаським храмом ХІІ ст. , що розташована неподалік від Вишгорода . За часів Батия її зруйнували, а потім монахи облюбували Межигірське урачищ~ і спорудили там церкау. И у XVII ст. тут уже був великий комплекс Спасо-

вами, вся надія на спікера ВР Володимира Литвина, у якого можна випросити хоча б копії цих документів.

дерська» інформаціR, що Президент Ющенко «подарував» «Межигір'я» Януковичув 2007 році.11 обмін на

тиря. На Запорозькій Січі Межигірський Спас вважали своїм військовим монасти рем і навіть називали

Очевидно, що якби у

його згоду на дострокові

«Запорозькою

па ламентські вибо и .

Саме

нійчук. · Зараз, за його ело-

справі з «Межигір'ям» усе

ЗМІ опублікована «інсай-

Преображенського монас-

звідси

лаврою» . пр-изначали

священиків на Січ. Тут лікували покалічени х січовиків, а старі козаки знаходили собі тут ос­ танній притулок. Сьогодні у « Межигір'ї», завдяки будів­ ництву, від колишньої історичної пам'ятки май­ же нічого не лишилося. Осучаснена резиденція являє собою скоріш роз­ важальний комплекс з бо ­ улінгом і штучним басей­ ном. Причому сам Януко ­ вич вважає привласнену

ним дачу в «Межигір'ї» « звичайним домом ». Щоправда , назвати дім площею 600 кв . · метрів «звичайним» у простої людини

навряд чи язик

повернеться. Це радше су­ часний маєток, до речі ; ще й з мисливською будів­ лею, і приватним зоопар­ ком, у якому Янукович справжній поміщик, хіба

що без кріпаків. Поки що?

•Лідер регіоналів будь що хоче залишити «дачу»

за собою . Вочевидь , навіть перемога на прези­ дентських виборах по­ трібна Януковичу не в ос­ танню

чергу

для

того,

щоб зберегти за собою ре­ зиденцію «Межигір'я». _

Натали ПОПИКОВА

ТЕМАН

8

■ наше запитаннячк,о

МЕРА 15жавтня2ооsраку8,іеник.

■ власна справа

А що ви МР-ієте з'їсти? Смачне, нове незаб нє?

!_,).

~,, t\, •-

І

-r

Святослав Ільченко, село Рубанка Бахмацького

•

району:

В дитинстві банани, апельсини, мандарини здава­ лися дуже смачними, бо їх не було. Зараз уже наїлися усяких заморських фруктів, навіть авокадо. І з'ясувало­ ся, що наші яблука й груші - найкращі. Я дуже люблю кавуни. Ми їх на картоплю міняємо, центнерами беремо, аж люди дивуються. Хотів би не тільки восени, а цілий рік їх їсти. Запитала Ольrа МАКУХА

-

ЛАРЧЕН ВІІІРІС Майже під самим Черніговом, недапеко від села Халявин, по трасі Киів-Чернігів-Нові Ярило­ вичі, у ящиках продають яблука. Червоні і з жовтими бочками, ве­ ликі і маленькі.

Вікторія Макієнко, модель, організатор шоу «Міс Чернігів», власниця магазину біжутерії

«MONROE»: -

Завжди було цікаво скуштувати сніданок f

Клеопатри. Точного його рецепта не знає ніхто. ~ Але відомо, що ця . єгипетська цариця вранці натще­ серце пила вино з розчиненими в ньому перлина-

ми. Звісно, натуральними. Коштовний напій, нічого не скажеш. До того ж він мав омолоджуючий

А загалом, не відмовилася б і від жаб'ячих лапок чи іншої екзотики. Люблю щось несподіване і небанальне.

Запмала Пюnмиnа ПАРХОМВІКО ОЛЕКСАНДР ЛАРЧЕНКО: ссЦИМ ДЕРЕВАМ ВЖЕ П'ЯТЕ ЛІТО»

Людмила Котляр, головний лікар Парафіівськоі районної лікарні (Ічнянський район): - Люблю рибні делікатеси. Ко­

- Звідки вітаміни? - запитУ:

лись хотіла чорної ікри. Скуштувала і чорну, і червону. Не розчарувалася. Печінку тріски тільки з банки пробувала. Осетра не відмовилась би покуштувати - хоч солоного, хоч копченого.

Яблука місцеві. Он там рос­ туть. Це господарство «Сад Ларчен­ ка», - показує Надія ЛАРЧЕНКО.

-

Виявилось, це мама господаря саду.

Віктор Пжунь, начальник ГУ МНС Украіни в Чернігівській області: - Я мрію заходити в гастроном і купувати

Вибирайте. Яких вам? Ось ці, найбільші , по шість. Менші - по чо­

-

тири, три і по гривні є. На компот як-

там натуральні продукти. А то кругом одна

. раз підійдуть. Тільки вибирайте доб­

хімія: ковбаса без м'яса, молоко без молока.

ре. Можуть бути «з черв'ячком». Вони не оброблені. Сміло можна дітям давати . Про господаря цього саду Олек­ сандра ЛАРЧЕНКА «Вісник Ч» писав п'ять років тому. У 2001 році Олек­ сандр Миколайович став фермером. У 2002-2003 роках посадив сад, за підтримки державної програми роз­ витку садівниц1'ва. Посадив яблуні, смородину, суниці. Почав збирати перші плоди. У 2005 році Олександр Ларченко • працював першим заступником го­

зустріч він приїхав на темно-бордо­ вому «Ні ссані», в діловому костюмі, строгому чорному пальті. Дуже со ­ лідний чоловік.

Невже все це за яблука

-

придбали? - поцікавилася я . - Останні роки господарство « Сад Ларченка» перестало бути збитковим. Сад підріс і почав плодоносити. З минулого року вийшли на мінімальну рента­ бельність. Із саду все-таки можна жити . Але їздити на такому авто не вийде. Максимум - «Жи гулі » «сімка», -усміхнувся Олександр

Миколайович. ще

одна

справа

У нашої сім'ї є

-

приватне

пі_дприємство «Аксіома». Це експертна-оціночна та землевпо­ рядна фірма. Гроші, одержані там, допомагали тримати сад на плаву.

У господарстві - 9 гектарів яб­ лунь (три гектари літніх і осінніх сортів і шість зимових), півтора гек­ тара смородини і гектар суниць. - Саме суниці та смородина дозволяють триматися, доки рос­

туть яблука, - сказав господар. - Пе реалізуєте продукцію? - Намагаюся «прикормити» точку під Черніговом, у бік Білорусі. На базар не вожу. Все свіже, тільки з саду . Тут зірвали і тут же реалізуємо суниці, смородину, яблука . Ні на сік, ні на йогурти не здаємо. Фрукти і ягоди мають бути свіжими. Тільки смородину продаємо - південно­ східним закупникам. . Ні людей, ні ябnук у саду вже нема. Тільки сторож із собачкою. - Ось тут буде озеро, - показує Олександр Миколайович на великий котлован. - Планую зробити кра­ пельне зрошення. Адже клімат стає сухим. ·.

-,u

ефект.

ємо .

лови Чернігівської райдержадміні­ страції. Через'три роки керівник ад­ міністрації змінився, довелося піти і йому. А що зараз? - Сад виріс. Цього року зібрали 3,5 тонни. Врожай невеликий. Мину­ лого року було більше яблук, - роз ­ повідає Олександр Ларченко . На

~R

. Гречку і ту чимось травлять. Якось Ринат Ахметов повіз свою футбольну ко- · манду на Північ. І захотів суші. Але місцеві кухарі сказа­

ли, що такого, як любить Ахметов, не готують. Тоді він послав літак за тисячі кілометрів за справжнім суші. Ось цю страву я хотів би спробувати.

Сергій Народенко, головний редактор «Вісни-

• ка Ч»: . - Мрію спробувати акулячі плавці у банановій підливі. Почув про цю страву 30 років тому. З того часу, коли мене запитують, що я хочу з'їсти, відпові­

даю: акулячі плавці у банановій підливі. • Запмала Олена rОБАНОВА

НАДІЯ ЛАРЧЕНКО: ссЯБЛУКА ЧИСТІ, НЕ ОБРОБЛЕНІ»

А там буде фруктосховище. А це будинок. Планую тут жити із сім ' єю. - Хто працює у саду? - Ми прагнемо створити тут родинне гніздо. Он матуся моя до­ помагає продавати. Тато Микола •Ларченко (колишній голова СТОВ «П рогрес ») тримає невеличку пасі­

ку, п 'ять вуликів. Жінка Лариса до­ помагає. Обидві доньки зараз у Києві. У саду бувають мало. Також наймаю сезонних робіт­ ників. Збирають смородину, суниці . Яблука ми самі зібрали , родиною.

Олександр Пономарьов та Ані Лорак на прес-конференції у Чернігові: о,_:д,_;, Смачну страву куштував у Каролінки на весіллі . Це були

Чи крадуть із саду? Як боре­

теся?

краю

Крадуть, але цим я серця не

-

просто намагаюся цьому

якось протидіяти. На тому тижні сам одного упіймав. Чоловік на ве­

лосипеді

якісь турецькі таргани. А,Д_; Сашко говорить про кре~етки (смі­ ється). Іх подавали у спеціальній ко­ косовій тарілці із соусом .

приїхав за яблуками.

Сплутав, мабуть, зі своїм садом. Каже, йому знайомий порадив. Якщо радили , значить шириться слава про сад.

~ То

Марина ЗАБІИН Фото автора

-· "

доречі

ЧUІfІ САП КРАІІІЙ :-

~ .

-

/ галі обожнюю - борщ. З пампушками, з часником .

А,_Д_;, З цибуль­ кою,

з

квасоль­

. кою. Файнень­ " кий такий.

ПАРЧЕНКА ЧІІІ БРАІІІКА? У Чернігівському районі сади сільгосппідприємств та фермерських господарств займають 276 гектарів. Найбільший сад у Ягідн.ому. 155 гектарів належать державному господарству «Чернігівське». З них 127 плодоносять. 19 гектарів саду дають урожай у Кувечичах, на землях виробни.чого кооперативу «Полісся». 9 гектарів займає сад Ларченка. §,2 гектара - сад фермерського господарства «Ранок» у Количівці. Иого ще називають садом Брайка. Тому що заснував цю справу Володи­ мир Брайко, колишній голова Чернігівської райдержадміністрації. Там теж ростуть яблуні, смородина та ін. Виходить так: і Олександр Ларченко, і Володимир Брайко працювали у райдержадміністрації. Хто з них ліпший держслужбовець, визначити важко. А от чий сад найкращий? - Сад Брайка чи сад Ларченка найкращий у Чернігівському районі?

була: тарілка? Я її _з'їв. А вза-

Запмала АНІ ЛОРАК марина ЗАІіІИН

ТА ОЛЕКСАНДР ПОНОМАРЬОВ

/ Фото Марини ЗАБІЯН Ніна Поправко, пенсіонерка з села Бучки Новгород-Сіверського району:

- Років тридцять тому мій покійний вже чоловік працював вантажником, із водієм во­ зив молоко в Буду Вороб'ївську. Якось повер­ талися пізно, збили дике порося. Поділили на двох -

кілограмів по сім кожному. Смажене

м'ясо нагадувало звичайну домашню свинину,

але смачніше. І зараз би таке їла.

запмав rеннадій mип

запитала жартома (жартома, панове!) заступника начальника уп-

равління агропромислового розвитку Чернігівського району Галину ПЕШУРУ. Галина Василівна відповіла відразу: Найкращий сад - у Ягідному. Він найбільший і дає добру відда­

чу.

Загалом в області 4328 гектарів садів . Плодоносні з них 4029 гектарів . . Найвідоміші сади, окрім уже названих: фермерське господарство «Доб­ родій-Агро» в селі Білошапки Прилуцького району (42 гектари саду) та са­ дівницька-фермерське господарство «Золотий Пармен» у Коропі. Цей сад займає 60 гектарів, з них 46 плодоносять. Продають саджанці яблунь, смо­

Валентин Шур, ко­

_, лекціонер антикварі­ ату з Чернігова: - Всяку смакоту їв не раз. Навіть плодових черв'ячків жменю з'їв . у Омську. За смаком вони кращі за смажене со­ - няшникове насіння . Устриць не хочу, во·ни пи­

··" щать. А от якби хто подав смажених жаб'ячих • стегенець із соусом, не відмовився б. А ще хоті­ лося б скуштувати китового м'яса .

родини.

Ольrа МАКУХА

Запмала Валентина ПІМОWКО

,Jеник 15ЖDВТНІІ2009року

оля

9 4. Сьоrодні у братів уже свої діТИ

Востаннє ми бачили· Марину і Андрія п'ять років тому. Ма­

рина ще вчилас я, жила в гуртожитку, у в.ихідІ-!_і їхала до~ому. Прихопивши її з собою, завітали до Кучин1вки и ми. АндрIя застали вдома: Збирався доїти корову. . ,, У будинку було чисто . На вікнах висіли весел~ штори, що ІХ купила дівчина на стипендіК?. Побурчала на брата за невимиту

тарілку і залишену на диван~ сорочку.

-

Не сердься, приберу, -

·-

виправдqвувався АндрIи. -

Ось попораюсь. . . _ . . . - У домі повинен бути порядок. Сюльки ТОQІ казать? Приберу. А ти приїдеш? . Ми може б і не згадали про це, якби на минулому тижнI

-

знову не побували в Кучин_івці. За п'ять лі! у житті ~ратів і се­ стри відбулося багато змIн. Марина заюнчила унIвер~ите~, працює в одній з чернігівських фірм. Наймає житло. Як I ранI­ ше, хвилюється за братів. Вони обидва вже ст~и бать~ами . Тарас, як пам'ятаєте, пішов з дому давно, шIсть рокIв тому. Дружина тримає його в руках, зайвий раз .загл~нути ~ чарку не дозволяє. Хоча він до цього дурн~го дIла не б~идужии: Жили в

. • тещиній хаті, а це перейшли в сусІДську з намIром купити .. МАРИНА ЗАВЖДИ В ДУМКАХ

ВЛАДИК НА КОЛІНАХ У ТАТА ТАРАСА

АНДРІЙ З МАРИНКОЮ, ДОНЕЮ ПРО БРАТІВ ,-~·-=•=<'Z-="""'-''=--·~.--~~~ ~.,,.,,,~~--~~ =?.;---.---~,

- ач1•-Вtсни.ка-Ч», м. . , .. •ітили.що wrc:rapaeмoeь н~защ

Роботи в селі немає, і Тарас поїхав до Києва на зароб1тки. зламав ногу. То~о дня, коли ми завітали, повернувся на милицях додому. Сид1в_ з приятеля~и на ганку. До батькового боку тулився маленькии Владик . - Тата, тата,-=- щебетав . _

• Але попрацював недовго -

Хлопчикові півтора року . Акуленко Владислав Тарасович, -

~йсь~ао nовертаемооь, ,аби poзno:вJc_11t~ як склаnоея jx по.дал

-

кJ Щoq.cr.кoro. paiioity noixaJ1и, щоб: зустріrиея з дітьми О((!

представив сина

батько. - А чому ж не Шевченко? - цікав~мось: . . - А ми живем у цивільному шлюб~, - ВІДПОВІВ г~рдо. От мода пішла! Діти родяться, а батьки все в цивIльному шлюбі. Мами вва­ жають себе дружи­

е}іодрwк.,кя ~есnодіва'!О ~fwлo з жип11 в о~ик рік, запишив

•. вох~.ин1в,. д,.ти fІавіцр1з в1nмnвиnиеь Іти в •~tернат" жкnи

нами коханих чо­

ловіків, а ті себе -

. вільними - сімейних

від

обо-

в'язків.

.

1. «Мені жить не хочеться...» -

Ми з Оксаною близ- - тоді прилягла: «Ой, погано

нючки, - згадує сестру Марія 0 Петрівна ~~ДОСІЄНКq.

-

3. JІУмки про Qра~ів

Вона в ш1стнадцять тт

вискочила за -Гришу, а я май-

• же у двадцять пішла за Володю. І дітей у нас по троє. По дочці і по двоє синів . Оксана

тружениця була, все в її руках

горіло . І свою роботу робила, і Гришину. Весела, компа~ нійська .

На

їхній

вулицI

'--' підібралися усі молоді. Ото гуртом і в празники, і в ліс, і на річку. ·: І тоді, в 1997 році, 9 трав. ня гуртом святкували По• бєду. А назавтра Оксана вмер-

ла. Марина ще мала була,

п'ятнадцять літ. На її очах все

сталося. Каже, вранці мати 'істи варила і все співала. А

не попиwають 11 НІ на мить

, мені ... » І все. Ішемічна хвороба серця. Тридцять три їй

Марина завжди вчилася д9бре. ПіС1!_Я школи вирішила вступати до педуніверситету, на Iсторичнии. І тIтка Маруся так радила: закінчиш, повернешся в село, будеш учителькою в

було.

Може, чуствовала щось.

Було, каже: «Мені жить не хо- •

тати про сироту приїхала до Чернігова сільський голо~а Вален: тина Миколаївна Карась, якийсь чиновник з приимальноI

А вона: «Знаю, що мо_Iх дпеи ти не оставиш». А тодI батько

- Ну, якщо вам усім так її жаль, то вчіть усією громадою. I назвав суму, яку треба заплатити за навчання за контрак-

троє дпеи на кого пок.~не~?~ помер. Хо~аємо,

комісії сказав:

а Оксана

том.

знов: «Це fJ!ІСце моє».

- та в нас люди вже шість років зарплати не одержують, колгосп доживає останні дні, - ледве стрималася вона. _ Ну, як знаєте. _ Марину прийняли до вищого профтеху~ил~ща N-0 15. Вона його закінчила з червоним дипломом. Тод1шнI директо~ уч~-

.. Гриша I году п1сля не1 не

прожив. Пив~ правда. К~зав, з

горя. Навесн1 попав У. ткарню з запаленням леген1в . А тут

Великд_ень. Упр.осився додому. ~У и поп~_азну~ав. Помер У

лища Анатолій Андрійович Заліський, толо,_ва ЩорськоI_раидержадміністрації Віталій Броніславович Заиончковськии, на-

Марина тодI вперше в життI спекла паску. А тут кум батька

щоб випускниця~ відмінниця всту-

кум1в, отру_1вся алкоголем.:

-

Коли померла мама, її кло­

~ були більш-менш захищені. А тут опинилися наодин ці з жит­ тям. Жили в старій хаті . Буди­ нок, який почав зводити кол­

госп для сім'і доярки і механі­

затора, стояв недобудований. Горе, яке обрушилося на трьох дітей, схвилювало село. Доб­ ровольці "іздили підводою ву­ лицями і збирали допомогу. Хтось давав продукти , хтось гроші, хто що міг. Колгосп ви­ ділив дошку, платив пічнику, будівельникам. Багато допо­ магали сусіди, навіть сіно для корови заготовили.

І все ж постало питання, що робити з дітьми далі. У Ма- русі своїх троє. Мати й каже: - Марину візьмемо до себе, вона дівчинка , треба, щоб у сім'ї росла. А хлопців, мабуть, в інтернат віддать. Марина в сльози : - Як я буду без них? Ба­ бусю, тьотю, ми слуха;имемо вас, усе чистенько рооитиме­

мо, тільки не віддавайте хлопців нікуди . І в сільраді, коли вирішува­ лася доля сир~, Тарас і Андрій плакали і просили не віддавати 'іх нікому, чіпляли- · ся за сестру, благали. Розпла­

калася й вона. І вирішила , що нікуди їх не віддасть.

Будемо разом. Якось

залишилися

лись брати. Пра­ ла, прибирала, готувала обід, • . . • _робила щось по хазяйству, наставляла хло~цIв I поверта~ася в Чернігів . А через тиждень знову в КучинIвку. А вже ПІД час канікул - усе на ній: городи, консервація. Тоді вже хлопцям

наодинці з

бідою, не можна. Їм допома­ гали родичі і чужі люди. А найчастіше тітка Марія Петрі­ вна з · чоловіком Володими­ ром Андрійовичем. Вона ста­ ла опікуном племінників. Пе­ реймається їхніми проблема­ ми й досі. Рідна людина. Добудувати дім допома­ гало все село. І він таки виріс

-

легше.

треба знати Андрія! Тітку Марусю і Ма~ину вIн ще якось слу­ хав , а владу Тараса над собою не визнавав .. Намучились вони з ним. Бешкетником рIс. Курити рано по­ чав, по чужих городах лазити~ Скаржились люди: в того вело­ сипед потяг, в того чавун, якиись метал, ще щ_ось . Марина пл?­

з великим залом, двома

рина тримала оселю в поряд­

кала; просила не робити дуІ)ниць . _Зрешто_ю вI~правили Ан_др1я

ку і хлопців ганяла , щоб у домі була чистота. І хазяйство вони не збули. Доїти корів Марина навчилася давно, бігала на ферму ще зовсім малоіо, допомагала мамі. Було, по сім корів видою­ вала. На три роки менший за се­ стру Тарас розумівся в техніці, навчився в тата. Сільську робо­ ту діти знали і розсудили так, що триматимуть і корову, і коня, _іншу живність, поратимуть го­ род. Були в хазяйстві й свині, але коли почали дохнути, дове-

лося від них відмовитися. Отак вони й жили. Пенсії по втраті годувальника, зви­ чайно, не вистачало. Сума її однакова

-

хоч на одну ди­

тину, хоч на трьох . І затримки

.

Думки про братів не полишали її ні на мить. Тарас заюнчив ПТУ , працював трактористом . К_оли йому виповнилося вісімнадцять, опіку над малим АндрIєм покла~и на нього. Але

спальнями, ще одна кімната, кухня, простора веранда. Ма­

ДО Чернігівського притулку «Над!Я». А ВІН ЗВІДТИ ВТІК. ПІШКИ

дійшов аж до Киселівки. Якась ~Інка впустила м?л_ого м?нд­ рівника на нічліг, а сама зателефонув~ла в fІІІIлщIю. ЗвІДти відповіли, що приїхати не можуть, _бо нIчим._ Наступного дн~ жінка посадила хлопця на вантажIвку, яка ишла на Щорс, 1 Андрій приїхав додому. . _ . З Краснохутірської школи-інтернату, ку~и иого вІДµал~, тікав сім разів. Перший раз їхав у ящику для Iнструм_ен:Iв !]ІД кузовом автофургона аж до_ Березни. ДодОfV!У - и ТІЛЬКИ!

Марина з Тарасом і просип~ иого, 1~л_агали. Н!що не допом~­

.

гало. Рік провчився в Щорс~, в школннтернаТІ «Казка», маи­ же вдома. А дев'ятий клас закінчував уже заочно, живучи в селі. Марина віддала його _до Щорс__ького П~У, щ_,об здобув якусь спеціальність. Та в цеи час знаищов соб1 приими Тарас, і Андрій залишився на хазяйстві сам . Іздити . щодня на з~нят­ тя не виходило. О пів на сьому 16-річний хлоп_,чина ~же ишов доїти корову, порав коня, козу; годував куреи,. котIв, собак .

Щось варив собі. А далі цілий день р~_бота, до пIзнього ~ечо­ ра. Давно вже він косив, як сnр1lвжнIи косар. Роботящии, що правда, то правда. Цілий день, було, крутиться_ , чекає на вихідні Марину. Вона приїде, борщу наварить, хл1ба напече,

були, коли ті копійки надхо- _ поприбирає, попере, усю роботу переробить. І наставл~~ бра­ дили із запізненням. Довело­ та на добрі справи, бо боїться, щоб не спився тут. АндрIи слу­

ся продати батькове авто. Діти трималися. Мусили.

5. Заріс бур'янами двір... локо. А так би і кози не держали, -

-

палася за роботу, яку не всти­ гав переробити брат. Але ж і . він не байдикував, усе робив. Лежнем хлопця назвати гріх. Люди в селі кажуть, що він і досі роботящий . Було, в

якою не справи­

Сказати, що малі Шевчен­ ки

хазяйстві должен буть порядок. - Чули, що Андрій уже пїд судом був... . - З міліцією побився. Рік умовно дали, пожатли, бо сиІJОТа. Міг би надовго загриміть. Він у нас парень шебушний. Иому б таку жінку, щоб у руках держала. Ця - _не така .

мчала сестра-студентка, ха­

робити усю до­ машню роботу , з

житимемо.

. _ . - Та в них же дитина спільна, - беру я ПІД · захист АндрIя. _ - На півроку старша за мого Влада. То ж якщо в хаті ди!я є, там повинн-о бути ще чистіше, їсти наварено, все випрано, 1в

корова , кінь, коза, птиця. З Чернігова у вихідні сюди

Щотижня Ма­ рина летіла в село, щоб. пере­

хає, не огризається, а просто каже, що все буде в порядку. Марина тяжко зітхає .

каже

порога не переступлю».

пила до техноло­ універ­

-

бур'яном і заросло. У хаті таку грязь розвели, що гидко заити.: Та побачите самі. Я - так і сказав Андрію: «Доки ця тут буде, я и

Ми добре пам'ятали чис­ тий дім Шевченків, в якому жив тоді ще не повнолітній Андрійко. В хазяйстві була

ситету .

До Андрія

не ходжу,

Тарас. - Відтоді, як привів у хату Віку. Иому хазяйка треба, а не таке ледащо. Поїдьте, подивіться, що там робиться! Перека­ зують люди, що корова стоїть недоєна й негодована. Я не видержав, забрав і корову, і коня, і курей. А чого ж над ними зну­ щаться? Навесні сусід виорав їм город, дак не засадили, такусе

чальник служби у справах дітей Іван Іванович Зуб посприяли,

гічного

2. Марина вставаnа о п'ятій, топиnа піч, nopana кор_оІ!У, rодуваnа сім'ю сюданком I Dirna в wкony

лу. Ну, доки жив Григорій, діти

Але на держзамовлення дівчину не взяли. Коли поклопо-

четься». Я серf!!КУсь: «Ну що ти мелеш? >1:5ить Iи не хочеться! А

мертвого везе...

поти взяла на себе Марина. Восьмий клас закінчувала. Вставала о п'ятій, топила піч, доїла корову, годувала батька і братів сніданком і бігла в шко­

своїй школі.

_

чотири годи1:1и ранку вже го­

род поле. Віку ж на грядках бачили нечасто. А випити люблять обоє. А тоді б'ють­ ся. Зуби одне одному пови­ бивали. Марина переживає, плаче, просить брата опам'я­ татися. Він же зі своєю обра­ ницею падає все нижче і ниж­ че. Паспорт загубив та так і не поновив . А гоnовна біда - горілка. Усе через не"і. Двір справді заріс бур'я­ ном . Між ним невелика купа картоплі . На землі валя­ ються брудний посуд, дитячі іграшки, жіночі босоніжки . Поріг у дім розвалився. На веранді - вибиті вікна. Нам назустріч вибігла молода жінка. -Андрій, це до тебе! -

побачили. О.селя занехаяна. Брудна підлога, на вікнах давно не прані портьєри. Ще ті, куплені Мариною на сти­ пендію. Скрізь валяється одяг, якесь лахміття. Щукаю, куди присісти. - Давно жонатий? питаю Андрія. - Та вже п'ять років, усміхається. - Дочці скоро два.

-

Хазяйство якесь три­

маєш?

•-

Ні, одна коза . Щоб дитині було мо :-

•

З чого ж живете?

Ну, пенсію ж ще платять, 640 гривень. По людях трохи роблю. Череду відпа­ сую, 1ОО гривень за день.

Їздив у Київ на заробітки і

зразу ж вернувся. Не понара­

вилось. На пилорамі у Щорсі трохи поробив, тижнів два. Узяв дров та й усе. По гриби сьогодні ходив . Обабок на­ брав, маслюків . Червивих ба­ гато. А літом лисички збирав, у Щорс здава13. Трохи заро­ бив . Віники в'яжу ... - То хоч зуби постав. Чого це ви обоє без зубів? -А! .. - Андрію, колись у тебе

тут порядок був, ч~стота. Ти сам

жив,

а корову держав,

коня, курей. - Корову і коня Тарас забрав. Ми тепер не родичає­ мось . _Марина більше до тітки їздить. До нас, правда, захо~ дить. Ми й дочку Мариною на­

звали . В її честь.

- Люди кажуть, у тебе • вже судимість є.. . . - Год условно. Побився<'

покликала господаря.

-Ми все ж зайшли у дім: І защеміло серце від того, що

це вже Віка.

•

міліціонером. - Горілка винна? - Ні-ні, я сліжу , щоб Іjін не пив, - це знову Віка. - Я з ним строго.

- А чого ото двір бур'я­ ном заріс? Скоро вище даху буде.

_

-

А, коса поламалась . Нічим викосить. Господи, як же легко зби­

, тися з дороги! Раннє сиріт­ ство - річ страшна. Були б живі батьки, може б, і синова доля склалася інакше. Андрієві сьогодні 21 рік. Не пізно замислитися, як жити далі. Власне ж дитя підростає.

ПідІн КУЗЬМЕНКО Фото Onera ПУХКАПА

та марини ЗАБІJІІ

КР и м І НАЛ •

15

ЖOBTUR 2009 року

:ІІІ гучна справа·

історія одного зізнання

ЧЕТВЕРО ПІПЬНІІІЧНІІІХ

.· Судить менськоrо · ду111оrу6а . · 12 жовтня Апеляційний суд : Чернігівської област і розп о­ . чав розгляд кримінальної . справи по обвинувачен!ію 28-

І

річного жи_,тел я Мени Андрія

І А потім

міnіqіонерів .•. •

>ЗВЇПЬНWІІІІ ,

•

•за власним бажанням

25 вереснR 56-річного жителR Скугарів Чернігів­ ського району Валентина БруR міліціонери вивезли в ліс. І підвісили на лом. У ч.о­ ловіка • віднRлисR руки. Міліціонерів було четверо .

1. Суqіпьні

таємн11щі Коли

історіА з

Бруєм

вийшла за межі міліцей­ ських кабінетів, офіційний сайт обласної міліції опри­

Відяпіна.

Усі - дільничні інспектори Чернігівського райвідділу міліції. ПідозрюютьсR у пе­ ревищенн і службових по­ вноважень дільничний Пльохівськоі сільради лей­ тенант Андрій Шкардибар­

ним скотчем ротом , вона лежала

у посадці,, за 150 метрів від до­ роги.

Школярка була задушена. Ні

шенко. І ще двоє дільничних Малишенко і Марченко. Вони прослужили в міліції лише по кілька місRців. Сто­ RЛИ . і спостерігали.

велосиледа, ні рюкзака , ні куртки. ' Велосипед і речі знайшт,, вранці

-

наступного днА , за 150 метрів від тіла . Підозрюваного Андрія Відяпі• на затримали н а третій день . Пе- .

\

'

""

ред цим міліціА перешерстила

. всі х, хто

;'h

жуть , с и дів n ' А т ь ро к і в за згвалту­ вання .

Міпічія

люднив таке · повідомленнА:

2. «Без вусів. Але схожий» Потерпілого знайшла в лікарні . Сивий чоловік весь час повторює : « Боюсь , щоб руки не відрізали ». Він чис­

то поголений . Це допомагають сусіди по палаті , Сам він ложки до рота не може піднести , навіть штани в туалет і знАти . Валентин Антонович показує набряклі і поранені наручниками руки. Минуло два тижні , а сліди знущаннА видно й досі ... Сусіди по палаті і санітарки годують його . - ПальцАми не можу поворухнути, зовсім не відчуВі!Ю рук нижче ліктів , - жаліється чоловік. _:-Анто·новичу, RK все стало·сR? - у нас, у СкугарАх, на покрову храм. Вирішив паркан підладнати до свАта . у л'Атницю, 25 вереснА, удвох

(Місяць дає для відповіді ст.

ласного управліннА МВС

33 Закону «Про інформа­

полковник Віктор тита­ РЕНКО підтвердив те , що ми й самі підозрювали :

цію» Але ніхто не - забороняє дати відповідь раніше. Навіть відразу, по телефону. Невже прокуратурі потрібно місяць дізнаватисА званнА і посади міліціонерів , статтю, за Акаю порушена кримінальна спра­

ва, і міру запобіжного захо­

ду? Але ... чекаємо ...). ПіслА дня « терору » всіх відомих міліцейських теле­ фонів заступник началь­

ника з кадрових питань об-

Отож міліціонери спитали чоловіка, що стоАв білА

тня вони були звільнені. ДлА прийняттА остаточно­ го рішення матеріали на них направлені в прокура­ туру області. Прикро, що такі випад­ ки трапляються. Ті двоє ,

на стажуваннА ,

-

Виходить, і ЦА історіА має багато шансів нічим не закінчитисА . Бо на кримі­ нальну справу надій мало . Адже з одного бо ку сільський дАдько, а з іншого - четверо колишні х мілі­ ціонер і в . Слово прот и чоти­ рьо х слів ...

- Може , таки відпустять , думав. Скільки ж можна? Прикинувся , що знову знепритомнів . Вони це побачили , зняли мене і давай дільничний з майором бити мене ногами й руками по спині , у груди . Відлупцювали, і знову на лом. Я кричав : « Ой, болить ... ». На весь ліс кричав . Та ніхто не прий­ шов на допомогу . Руки наче свинцем налилися, ніг не відчу­ вав ... Біль був таки й , що ні з чим не зрівнАт и. Наручники вп'ялися в тіло. Здавалося, ще трохи і А помру . Сказав: « Це я , я брав шифер. Якщо когось убипи в районі , то я підпишу , що це А вбив ». Мене ЗНАЛИ з лома . Майор підсунув написа­ ний ним листок, проте пальці в мене не ворушилися. Він підписавсА за мене . Була десь за 1О х вилин 16-а година . По­ чув , як пішла електричка. Один з двох у штатському спитав у товаришів: 1,Може , його до села підвеземо? » « Дойдет! » відповіли йому . Вони поїхали , а я пішов у Скугарі, це два кілометри . Зайшов до брата ВасилА Довженка . Кажу, пішли, відчи­ ниш хату , бо руки не діють . Повів мене додому . Я хотів води напитися, руки не беруть . Пішли до місцевої медсестри Оль­ ги Тарасенко . Та сказала : « Я у відпустці , викликайте «швид­ ку». Зателефонували у Михайло-Коцюбинське. « Не приїде­ мо, бо немає бензину » . Тоді Василь пішов до сільського го­ лови: « Подивись , що з братом · зробили! » « Я нічого не знаю», - відказав той. Василь виматюкався. Думали, за ніч

на обидві. Потім пройнАли під ними лом і підвісили мене . Лом

поклали між сучків. Певно , знали вже це місце. Ноги мої не дістава­

час зал и ш или в споко, . П1шли _до

5. «запам'ятай, ·

1111 впав з нбпуні» -

що були в цивільному.) машина рушила в бік Кархівки.

тюрмі були?

Була десь друга дня.

- Два роки тому мене судили: взяв два короби з трансформатора, щоб накрити циркулярку. Присудили штраф 680 гривень. Я не сидів.

За дивним збігом , він однофамі­

. лець загиблої дівчинк 11 .

додав

- говорили дорогою майор і дільничний . Звернули в ліс. Зупи­ нилися метрів за 150 від дороги . Дістали лом. Подумав: невже ним бить будуть? Аж ні . Мені руки за спину скрутили, вдАгли наручники

• не у Мені , бо стаття тяжка , Тягне , на довічне п о збавленнІі вол і. Роз­ , глядає справу суддя Вас~1ль Козак.

Валентина ОСТЕРСЬКА

він.

4. (<Признавайся, падпо ...

Того ж дня, як мене поклали в лікарню , троє міліціонері~ у ци­ вільному прибігали . МовлАв, пиши, мене немає, лише велосипед недобитий . Проте міліціо­ що ти впав з яблуні. Один з них сам нер щось грізно сказав чоловіку, і той промимрив: . написав і покликав заввідділеннАм, «Наче схожий ... » Тоді дільничний і майор до мене: «По­ коли підписував, бо в мене ж руки їдеш з нами» . Я до хати пішов : « Мо', мені перевдягтисА . не робочі. Але рідний брат Віталій треба», - кажу. «Мь1 тебА переоденем», - сказали написав у прокуратуру, як все було міліціонери, Акі йшли за мною до хати. Дільничний про­ насправді. І я подумав , хіба можна стАгнув листок: «Підписуй, що брав» . Я кажу , нічого таке прощать? Сьогодні вони мучи 0 підписувати не буду. • ли мене, завтра когось іншого. А ті · У сінцях стоАв лом. Дільничний глянув і сказав: двоє, чому мовчали? Хіба не бачи­ «Зтот металл нам пойдет ...» Мені вдАгли наручники на ли, що непритомнію? одну руку . Дільничний з май•ором всілисА спереду в _;_ Скажіть, а чому міліція авто, мене посадили між двома іншими міліціонерами, прийшла саме до вас? Ви що, в

Лічені години йому залишались вільно володіти власними руками. Зовсім скоро їх намучать, і вони по­ виснуть, м о в неживі.

Четверо міліціо­ нерів 26 вереснА написали рапорт на звільнення за власним бажаннАм. 1 жов­

що були в цивільно. му, ще навіть не встигли послу­ жити. Один проходив ста­ жуванf1А, а інший мав їхати

3. «У нас і . не такі зізнаваписн ... »

« ПризнавайсА, ти брав колгоспний шифер?» знепритомн1в . ОтАмивсА в~д того, - Про який шифер вони питали? що на мене бризкали водою. І зна" - Я живу У крайній хаті . Неподалік, метрів за триста, ву почали розкачувать.

Тарасенка: «Схожий?» . Я почув тільки уривки розмови: «Ті, що шифер привозили, були з вусиками ». Мені від серцА відлАгло, А ж зроду вусів не носив. Та й машини у

Судять Відяпіна у Чернігові, а

ЙОГО ГОДУЄ СУСІД ПО ПАЛАТІ ОЛЕКСАНДР БОНДАР

коло дЕ!ОРУ ще й пльохіЕ!ський сільський голова Петро машини. Минула десь Г?дина. Н1би Тарасенко (Скугарі входАть до Пльохівської сільради) . сотн, го~о~ У мен~ вп АЛОСА. Не­ Поряд з головою Акийсь чоловік. Міліціонери до мене: стерпнии б~~ь проимав ус~ого . Я

слід від шин . Кажуть , вже листів 70 пропало .

Ві.ц,яп і н

ли » чужий зло чи н .

ВАЛЕНТИН БJ)УЙ НЕ МОЖЕ ІСТИ САМ - РУКИ НЕ СЛУХАЮТЬСЯ.

цювати. Час було перекусити . Я пішов на гор.9д вирвати нии з маиором) _ло_чали мен~ роз­ помідорів, коли чую, з двору хтось гукає: «Иди сюди ». - качувать на лом , ЗІ словами_. « Бу­ Озирнувся, стоїть наш дільничний, У формі, з ним по- деш говорить? » Двоє У цив1ль~о­ рАд майор і двоє молодих мужчин років ло 25. Вони му мовчк и д и вились. __На . Акиись

величезне картоплесховище . Вже кілька років поспіль поти­ хеньку з нього шифер знімають . Машиною вивозАть, бо був

стверджу є :

зізнавсR, що з аду ш и в Аню. Иого мати вважає , що на сина « ловіси­

із двоюрідним братом Василем Довженком стали лра- ли _землі: Тоді ло черзі (дільнич­

приїхали на білих «ЖигулАх ». я й повернувсА . Бачу,

міг бути пр и четним .

Андрій тіль ки в лютому повернув­ СА з місць позбавлення волі . Ка­

... "

З Аким же формулюван­ «Щодо ганебного випадку, ням їх звільнили? - поціка­ вивсА «Вісник Ч». Акий мав місце в Скугарях З'Асувалося , це таємни­ Чернігівського району, кері­ цА . У відділі внутрішньої вництво УМВС і підрозділи безпеки начальник Олек­ внутрішньої безпеки та сандр Шумний тільки й по­ інспекції з особового складу відомив, що зібрані матері­ оперативно відреагували на али направлені в прокурату­ інформацію про нанесеннА співробітниками міліції ру області. Останньою пору­ тілесних ушкоджень раніше шена кримінальна справа за ст. 365 (перевищеннА служ­ засудженому місцевому мешканцю, який підозрю­ бових повноважень) . Не вався у крадіжці шиферу. •вдалосА дізнатисА ні прізвищ, ні звань. МіліціА Міліціонери, Акі застосову­ вперто їх замовчує . вали недозволені методи У прес-службі прокурату­ дізнаннА , вже розпрощал и ­ ри області на редакційний за­ СА з погонами і посадами. пит повідомили , що Хоча ці особи під час допиту усілАко заперечували свою • відповідь нададуть « у визна­ причетність до скоєного . чен і законом терміни » .

6 квітня п'яти. класниця АнА після уроків велосипедом по­ верталасА додом у . Була 15 годи­ на. Дівчинка виїхала з райцентру · і пропала. Батьки забили на спо­ лох коли вона н е прийшла додо­ му. Мобіль.ний був поза зоною досяжності. Аню шукали до пізнього вечора і знайшли мерт- . . вою . Закидана ГІЛЛЯМ, з і зв'яза ­ ними ременем руками і заклеє ­

дас. старший дільничний інспектор майор Іван Євту­

Факти, зібрані інспекцією з особового складу та внутрі­ шньою безпекою, вказують. на прАму причетність уже колишніх міліціонерів до знущань над старим чолові­

Ио г о підозрюють у

вбивстві 11 - річної Ані Козак із села Величківка Менського . району.

ТАК, ЩО У НЬОГО ВІПНИПІІІСИ РУКИ

ком

іенІАК.

Все одно зізнаєшся»

руки відпустить. Не відпустило . Нерви перетисло, і руки ста­

ли неживі. Вранці брат повіз мене в Чернігів, у лікарню. Там я й розказав, як усе було ...

ПОНОРНІІІQЬКІІІЙ

педофіn і досі •

на свободі

16 л11пня обласний Апеля- . ційний суд в ин іс вирок 62річному жителю Понорниц і Коропського райо ну Олексію Ветос і - в і gі м рок і в позбав ­ лення волі. Иого виз н ано вин­ ним за дво м а статтями: розбе. щення неповнолітньоіі задово­ лення статевої пристрасті не­

природним способом . · Нагадаю історію . Сім'ї Ісако­ вих J Олексі А Ветохи живуть через дороrу , П ' ятирічна Віталіна часом • забігала до сусіда по'Гратися, з 'їсти банан. Та « добрий » сусід . хтиво зазіхнув на дитя. Батьки дівчин к и довго не

могли добитися · правди, бо с·ин Вегохи працював заступником начальника к оролської міліції. Та врешті-решт , через два роки

після скоєння , завдяки журна-

; лістам , правоза~исникам і чес- .

..· ним суддям Ветоху засудили . Та він лишився на волі , на підписці про невиїзд до . рішення Верхов­ ного Суду , Ветоха оскаржив ВИ с . , рок . Оскаржують йош і батьки і Віталіни. Верховний Суд мав 1 жовтня розглядати справу Ве­ тохи . Поки що рішенн.я не в ідо-

. ме.

•.

•.

•

• ' Ваnентина· ОСТЕРСЬКА

8. Він тепер інвапід Розповідає завідуюча неврологічним відділенням Чернігівської райлікарні Тетяна ФЕД­ ЧЕНКО: - Бруй поступив до нас з двобічним ураженням нервів верхніх кінців.ак. На зап'ястях були видні сліди від наручників . ПіслА огляду поставили діагноз - плексит (травматичне ураженнА плечових сплетінь) . Призначили лікування , масаж, фізметоди. Нещодавно зробили міографію (обстеженнА потенціалу м'Азів). Висновки длА хворого невтішні. У м'Азах правої руки повне мовчання . Руки в плечах рухаються на 50 відсотків від норми . Обидві_руки нижче ліктів. не рухаються. Лікування плек­ ситу- довготривалий процес, триває до півроку . Имовірно, Брую на рік дадут ь групу інвалідності, адже він сам себе не може обслуговувати.

Картоплесховище у Скугарях - власність пайовиків, 406 осіб. У с~лі кажуть, що місцеві розтА­ гують колишнє колгоспне добро. Допускаю, Бруй теж міг не пройти мимо того, що погано лежить . Валентин Антонович заперечує свою причетність до крадіжок . Та припустимо, що він брав . Так впіймайте на гарячому, приведіть свідків . Ви ж міліція! А не катуйте за гнилий шифер.

•

Sалеитина ОСТЕРСЬКА Фото автора

,,.--...,

■ хотите анекдотик? Гадание на кухне общежития.

КВІТІІІ ЖІІІПИ.

ПІТІІІ

f

ЗІБРАВ БУКЕТ ВІПНЕСІІІ БАБУСІ Про що мріяли ... . Було це у 1978 році. Молоде по­ дружжя на прогулянці побачило зовсім .~овенькі «Жигулі». І

вона мр1иливо сказала: - От би нам таку машину...

•

//' \

-

Та ні, на ту,

·

сковородки

мужики картошку со­

жрут, та и идет к ним в комнату ру­

гаться-знакомиться.

Вь1 раньше с банками рабо­

тали?

Да. А чем . непосредственно занимались?

-

Грабил.

-

В аптеке: Девушка, дайте, пожалуйста, таблетки для похудения. - Женщина , я 5 минут назад продала вам 1О пачек! • - Я не наелась ...

-

Две подруги: Ть~ что такая мрачная с

-

~ ~ •с.

утра?

~

. • ді:.fо, ~,,.;;,_~ . -==.:'__:'!~S::.-;~~=--"---.... • •• .,....-•· '·'"· ·-іііі···іііііііії··~;;,-'-;а;;;:---....

І вони почали збирати гроші. Рік, два, три, де­ сять ... Нарешті чоловік сказав дружині: - Радій, уже накопичи~ ли потрібну суму. - На нову модель?

Девушки ставят жарить картош­ ку в нескольких сковородках. Из чьей

.

Да сон гадкий приснился ... Расскажи! • Да ну ... Ну, расскажи!

-

Ну, приснилось, что ко мне

в квартиру пришли Брюс Уиллис и

Брзд Питт и начали драться из-за меня с моим мужем.

• Ну ..... бьrки, круто поnапи!

1978 року.

І.СОСЮРА

За антик ■арнуtо тачку теnер .. ■ ек со мной не расnnатмтес1оІ

зел! ..

•

Так зто же мечта, а не сон! Да, но муж их побил, ко-

...

-

Послушай, Мзри, - говорит фермер супруге, - мне кажется, что белая курочка немного загрус­ тила. Не сварить ли из нее суп? - Ну, если ть1 надеешься ее зтим развеселить

...

- У моей новой девчонки та­ кая гладкая кожа! Такая блестя­ щая, такая черная! ~ Она что - негритянка? - Да нет, я про ее куртку .

...

Сидит блондинка, забегает подружка:

Ой, знаешь, зацепилась за

-

гвоздь, ·поцарапалась, посмотри -

Є в мене шкільний товариш, який дуже любить ганяти на своїй спортивній машині. Одного разу теща з Камчатки прислала нам гостинці, і я запросив його на ікру. . Зустрілися з ним і їдемо до нас . Народ повертається з роботи, на дорозі

кровь идет? - Да нет, знаешь, кровь тебе не идет

1робки. Але у друга не вистачає терпіння в них стирчати. Він заправськи лавірує

'-'між транспортом .

Акция! При покупке книг «Как легко бросить пить», «Как легко бросить курить», «Как легко бро­ сить заниматься сексом»~ писто­ лет с одним патроном в подарок!

.

Я ж тим часом вирішив зателефонувати дружині і попередити про наш приїзд. Товариш же приміряється, як проскочити між машинами, що зближаються. Далі по порядку.

. ,. ·, ·,

Натискаю кнопку з'єднання , пішли гудки.

...

...

~ цей_ ч~с Костя, _щоб обі_йти вантажівку, занадто сильно газонув, і наш авто- ... ::... > ..,Х

моб1ль вщ1рвався вщ земт.

Новь1й русский вь1бирает карти­

• " -. "-·'?.:,cd:f-~;a,; Товариш гарячково крутить кермо, машина не реагує (нікудишній з нього ~ : _ _ _ . . . . , виявився пілот) ... Я із жахом втупився в його фізіономію : «Костю, ну ... »

ну в галерее:

-

А зто кто нарисовал? Зто картина Давида Тенирса, фламандская школа ... - Ну, ни фига себе! Столько

Телефон з'єднується. Дружина знімає слухавку. Але я цього не помічаю . «Твою мать!» - видихаю з полегшенням , і ми благополучно приземляємось . -Алло, алло, дорогенький! Я тебе слухаю, - чую спокійний, як в удава,

денег за мазню какого-то школьни­ ка!

...

голос дружини .

-

А як ти здогадалася, що це я? -А хто ж іще, крім тебе, таке мені замість «здрастуй» може сказати?!

-

Л.КАРТАШОВ

·--------•W.

-Мне удалось наладить контакт с внеземнь1ми

'·

..•...-./~> .. . ~-/_ '

цивилизациями!

Мне нравится английская

кухня.

- А мне - монгольские авто­ мобили. - А что, разве есть монголь­ ские автомобили? - А разве есть английская кухня? Останавливает гаишник машину. Вь1ходит водитель, вь1совь1вается жена. Гаишник: • - Вь1 превь1сили скорость , тут знак «50» ... Мужик: -Да вь1 что, я 50 ехал! .. Жена: - Ть1 что, у тебя же на· спидо­ метре бь1ло 70! ..

Мужик злобно смотрит на жену. Гаишник продолжает осмотр ма-

•• шинь1: - Задний фонарь разбит ... Мужик: .

Я даже и не знал об зтом ... Жена: - Я тебе еще две недели назад говорила! .. Мужик еще злее смотрит на

-

Перший автоrраф Давним давно стояла я під аркою біля станції

nовrоочікуваний

метро, курила. Люди снують туди-сюди, заклопотані своїми справами . Мені ж сумно і самотньо . Стою і

ніхто не бере в мене автографа» (у той час я мріяла стати відомою акторкою). Раптом біля мене зупиняється дядечко: - Дівчино, а ви розписуватися вмієте? Я ледве не подавилася цигаркою. А він продов­ жує :

.:..... Будь ласка, виручіть, розпишіться ось тут. А то медсестра забула . Так і стоїть тепер мій автограф на аналізах сечі і калу.

А відомою акторкою я так і не стала ...

С.СЕМИfАЙЛО

жену.

день

думаю: «Ось стою я тут, така гарна, майже зірка . А

Піrулки від rолоду - Цікаво, чи бувають пігулки від голоду? • - Так, бувають . Тільки вони великі. - Та нічого, лише б допомогли. - Вони й допомагають . - То що ж це за пігулки? - Котлети. Р.ОСТРОВСЬКА

Печінка з тривогою чекала майбутньої п'ят­ ниці. Нирки також хвилювалися, що доведеться багато працювати . Горло розминалося. Ніс чу­ хався. Шлунок готувався до великого випробу­ вання. Сідниці п-ереживали, що на них знову. зваляться пригоди. Ноги і язик тренувалися заплітатися. Навіть серце то завмирало, то при­

скорено билося. І тільки мозок радів, що при­ йшла п'ятниця.

С.ОСАПЧИЙ

. Гаишник: - Не пристегнуть1 ... Мужик: Да только что отстегнулся ... Жена: - Да ть1 всегда не пристегнуть1й ездишь! .. Мужик (не вьщерживая): - Заткнись, дура!!! Гаишник:

-

-

Он так всегда с вами разпf­

варивает?

-

Только когда"вь1пьет.

\

•

МІІІКОЛА ТОМЕНКО: ЗАКОН

■ точказору

ЗА аким З 1СІЧНЯ 201 О РОКУ

ВІКТОР ИНУКОВІІІЧ: УРJІП, по сvп, оrолосив ВІІІІНУ БІЗНЕСУ 8 жовтня в Українському домі відбулася зустріч лідера Партії регі­ онів з представниками українського бізнесу, на яку з'їхалися представни­ ки більш ніж сорока об'єднань підприємців. Основною метою зустрічі було ознайомити підприємців з еконо­ мічною складовою передвиборчої про­ грами Віктора Януковича, вислухати зауваження та пропозиції, а також вийти на спільну позицію щодо май­ бутнього економіки країни. Свій виступ Віктор Янукович роз­

почав з викладення своіо бачення відносин між державою і приватними підприємцями: «Мені боляче від

того , що все частіше Україну визнача­ ють як державу, що не відбулася . Хочу заперечити таким оцінкам і заявити:

Україна відбулася і в найбли жчі роки підніметься з колін. А от бездарна по­ маранчева влада, яка на цілих п'ять років зупинила розвиток країни, справді не відбулася. Нинішній уряд, по суті, веде боротьбу з підприємця­ ми, намагається перекласти на їх плечі всі свої прорахунки: розвал бюджету, - пенсійної системи, банкрутство «На­ фтогазу» тощо. Відносини уряду Ти- _ мошенко і підприємців - це відноси­ ни між дикт.а.тором та військовополо­ неними. Але_ диктатурою не можна по­ легшити життя нікому, і підприємцям теж. У той же час, на кого в разі не­ сприятливого розвитку подій ляже тя­ гар утримання диктатури? Питання, як ви розумієте, зовсім не риторичне. Бізнес став заручником диктаторської влади. Єдине, що ця влада робить про­ фесійно, - це вирішення особистих про блем. Усе вирішується тільки дл·я «своїх», в одному кабінеті. За рахунок бізнесу влада сьогодні намагається ут-

то чий «злочин»: влади чи опозиції?

МОЖЛІІІВА ЗАБОРОНА ПРОПАЖУ

М'ИСО·МОЛОЧНИХ ПРОПУКТІВ

ВЛАСНОГО ВИРОБНИUТВА, •БУЛО УХВАЛЕНО ЗА попомоrою ПАРТІІ

11

РЕГІОНІВ. ТИМ1ІШЕНКО UIO СІІІТУАUІЮ ВІІІПРАВІІІТЬ

римати свої падаючі рейтин­ ги. Це не демократично. Це не ринково. Це злочинно. Це позиція тимчасових навців у владі».

вико­

У зустрічі брала участь й делегація підприємців Черні­ гівщини на чолі з депутатом Чернігівської міської ради Олександром Шкуратом. Віктор Янукович під час ВІКТОР ЯНУКОВИЧ зустрічі зга:дав свій останній в і зит до нашого регіону та ситуації на Чернігівщині та проблемах приділив у своєму виступі проблемам закриття територій _ пріоритетного нашого регіону серйозну уваrу. До­ кладно зупинився на демографічній розвитку.

" Своїми враженнями

_

_-

_поділилися черніrі~ські. підпрйємqі Ганна Турчаненко, заступник директора

фірми «МАК - Бест» (м. Прилуки): «Дуже задоволена зустріччю з майбутнім президен­ том України. Адже у підприємців нині дуже складне

Нам

становище.

терміново

по­

директора

опринку»: «Усі члени на­

фірми «Дельта-фуд» (м. Чернігів): « Це був дуже конструктивний та відвертий діалог, що висвітлив усі про­ блеми та негативи ма­

шої делегації дуже задово7 лені цією зустріччю, бо по­ чули відповіді на всі наші негаразди. Можливо, це добре, що зараз Партія ре­ гіонів в опозиції до влади і

давчо передбачено п ' ятирічний період підготовки до вступу даної нор ми в дію. Микола Томенко наголосив, що на сьогодні існ ує низка законо­ проектів, в тому числі проект Кабінету Міністрів, про перенесення на 5 ро кі в терміну вступу в дію цієї норми . Він запропонував опо­ зиції ви зна ти ; що дане рішення приймалося спільно і, зокрема, зав­ дяки Партії регіонів , і дати можливість Вер х овній Раді проголос у­

може вислухати та почути

вати рішення про відтермінування на 5 років даного мораторію, як

ступник

лого

та

середнього

навши зусилля та ре­

Янукович. Віримо, що з

життя

го чіткі та зрозумілі ви­ сновки, аби життя україн­ ських підприємців стало

нашою

адже всі наші пропо­ зиції та зауваження отримали чітку відпо­ відь у виступі Віктора

•

Одна з норм закону передбачала заборону реалізації та обіг необробленого молока та сиру домашнього виробництва, а та­ кож туш або частин туш парнокопитних та інших копитних под­

Надія Дорошенко, ди­ ректор Ніжинського «Ко­

думки щодо всіх проблем в економіці. І зробити з цьо­

на першому місці».

В . Бартків (УНП), М. Гладій (ПР) та М.

Мельничук (Соціалістична парт ія). Парламент ухвалив другий зако­ нопроект, за прийняття якого проголосували 250 народних депу­ татів, серед них 21 народний депутат з фракції Партії регіонів та 1О народних депутатів, які в наступному скликанні перейшли до Партії регіонів. Таким чином, ухвалення даного законопроекту стало мож­ ливим завдяки голосуванню в тому числі і народних депутатів з Партії регіонів. Прийняття закону зумовлено міжнародними зобов'язання­ ми України, зокрема підготовкою до вступу в СОТ, щодо збільшення вимог безпеки до продуктів харчування тваринного

Хо­ за­

Володимир рошковський,

бізнесу. Впевнений, що всі разом, об'єд­

допомогою

гий подали народні депутаті

походження.

трібні стабільність, прозорість та передба­ чуваність влади . Що нам і обіцяє Віктор

йому вдасться зробити сильну країну, в якій добробут кожного буде

Заступник Голови Верховної Ради Микола Томенко поінформу­ вав , що 6 червня 2005 року було прийнято нову редакцію Закону Ук· раїни « Про безпечність та якість харчо ви х продуктів ». Тоді на роз­ гляд Верховної Ради було винесено два альтернативні законопроек­ ти: перший внесений Прем 'єр -міністром України Ю.Тимошенко, дру­

сурси, ми повернемо на

краще

-

набагато простішим. Адже те, що добре для підпри­ ємців, - добре ,[)ЛЯ Украї­

вірного забою на агропродовольчих ринках. Також було законо­

це передбачається пропозицією уряду, а за цей період зробити все необхідне, аби підготуватися до його вступу в дію. Так заступник Голови Верховної Ради Микола Томенко відреа­ гував на заяву лідера Партії регіонів Віктора Януковича, який , пере- буваючи у Полтаві, заявив, що набуття чинності з 1 січня 20~ О року

Закону « Про безпеку і якість продуктів харчува ння і продовольчої сировини» - це злочин влади відносно насамперед селян, для яких це єдина можливість отримати до хо ди_ і виживати.

ни».

Олександр ШL'ІЛО

Януковича».

«Голос України>> ~

11 співали від душі У Мені - Потап і Наста, У Новrороді - Тіна Кароnь,

у НіЖІІІНІ - «Весеnь1е ребята»,

у Черніrові - Ані Лорак 1Пономарьов

Давно вже Чернігівщина не бачила стільки зірок, як мину­ лого тижня. На концерти їхали машинами, велосипедами і навіть автобусами.

На Тіну Кароль У п 'ятницю, 9 жовтня, у Новгороді-Сіверському виступили Тіна Кароль та Олександр Харчи шин (гурт «Друга ріка») замість обіцяної Ірини Білик . Концерт відбувся на Центральній площі. Тіна і справді дуже схудла після народження дитини. Одягнута була у джинси в обтяжку, чорно-білий топік (к0ротка майка, яка не при­ криває живіт) і курточку. Пісні співала все більше ліричні. А от

Харчишин спр·авді завів публіку. Молодь кричала та піднімала вгору мобілки і запальнички . На концерт до Новгорода -Сіве рсько­ го приїздили автобусами із сусідніх районів - Семенівського і Шосткинського (Сумська область) . Такого місто не бачило з 2004 року. Перед минулими· виборами туди завітала Альона Апіна.

«Ми такі ж люди, як і ви», - сказали Потап і Настя менянам. І виконали для них нову пісню

А у Мену такі гарячі зірки приїхали вперше. У ту ж таки п'ятни­ цю перед менянами виступили Потап та Настя Каменських, Влад Цвєтаєв, гурти «Гоголь-моголь» та «XS». Подиви,:ися на зірок прибули із сусідньої Сосниці, Корюківки, Щорса. На центральній

площі, де проходив концерт, яблуку не було де впасти. Концерт тривав близько трьох годин. Дівчата голосно кричали тоненькими голосами: «Потап!». Чоловіки не зводили очей з Насті .

з <<Весе11ь1м1.:1 -ребятами» ДОМОВЛЯЛИСЯ за два МІСЯЦІ Головним гостем Покровського ярмарку у Ніжині минулої суботи став московський гурт <1ВесельIе ребята» . Виступ тривав близько двох годин. Кажуть, гості обійшлися місту у суму 20 тисяч гривень. Молодь не була у захваті від гостей, а от старше покоління із задоволенням підспівувало «ребятам».

Перед концертом гості обідали

В обласному центрі у субо:rу виступили Ані Лорак, Олександр - Пономарьов та Влад Цвєтаєв . Вони приїхали до Чернігова ще вдень . Спілкувалися із журналістами. Перед кон1:1ертом обідали в одному з найдорожчих кафе міста- «Велюров». Підrо,увала Марина ЗАІіІНН

■ форум інтелігенції

ОБ'ЕJІНАТІІІСИ І ПІDТРІІІМАТІІІ ЮЛІЮ TIIIMOWEHKO ЗАКЛІІІКАЮТЬ ЧЕРНІПВUІ

Заслужений лікар України В'ячес­ лав МАКСИМОНЬКО зауважив: - Сьогодні в залі зібралися люди

• - різни х професій. Але мета одна -

Кожен з нас не раз чув: «Ваш голос, ваша думка нічого не змінять! Не вам втручатися у справи державної ваги! Все вже вирішено, все буде, як треба!» Вони намагаються переконувати настійливо і нахабно: «Сидіть мовчки і не висовуйтесь. І не думайте, що вам під силу обрати долю України!» Здається, що

2004 рік так їх нічого і не навчив. Вони забувають головне:

народ, який відчув впевненість і свободу, важко збити на манівці. Наближається переломний день, коли українці знову обиратимуть: між багатством і бідністю , між Заходом і Сходом, між мудрістю, впевненістю і безглуздям та обманом. Голос кожно­ го може стати вирішальним. Більше того го

голос кожного і думку кожно­

вже зараз

можна

посилити,

по­

двоїти і потроїти. Донести до громади своє вагоме слово, підтримати тих,

хто сумнівається,

вказати добри.й

ШЛЯХ:

Саме так зробили педагоги, меди­ ки, підприємці Чернігівщини, коли 8 жовтня зібралися на форум інтелі­ генції в обласному центрі. Саме для того цей форум скликали. Був повний ..зал. 120 чоловік, а може, й більше. Іх делегували трудові колективи шкіл, лікарень, ринкова спільнота. Зазвучав Гімн України, і всі підвелися . Потім зайняла місце в президії ініціативна група - організатори фо­ руму, відомі й шановані в Чернігові люди: лідер профспілки підприємців «Чернігівщина,, Борис Бойправ, голо­ ва обласної організації роботодавців «Сіверщина» Віктор Лазар, голова Со ­ юзу українок Раїса Решетнюк. Вів фо-

рум голова ініціативної групи творчої, наукової, ділової інтелігенції міста, кан­ дидат економічних наук , доцент Черніг­ івської філії Української академії бізне­ су та підприємництва Сергій Биконя. - Був час, коли у нашій хаті висіли два пор·трети: Президента Ющенка і Прем'єр-міністра Юлії Тимошенко . І ми з чоловіком робили так : я голосувала за Ющенка, а він - за Jрлію Володимирів­ ну . Сьогодні я думаю: правий був мій чоловік! - сказала, виступаючи на фо­ румі, Раїса РЕШЕТНЮК. - Я впевнена - на чолі України повинна бути жінка . Час уже навести лад у нашому спільному домі. - Юлія Володимирівна прийняла рішення, і комітет з підприємництва зно­ ву очолила Олек_сандра Кужіль, яка свого часу добилась для всіх нас ведення є11и­ ного податку, - говорить Борис БОИП­ РАВ. - Олександра Кужіль розповіла мені: «Я при семи прем'єрах працювала. Бачила різні підходи. Але тільки Юлія Володимирівна збирає підприємців у

Кабміні і по чотири години слухає про їхні проблеми. А потім ці проблеми вир­ ішує . В масштабах усієї країни ». Впевне ­ ний, що Юлія Тимошенко приведе Украї­ ну до добробуту .

підтримати Юлію Тимошенко , за­ кликати демократичні сили суспільства

об'єднатися· навколо неї. Якщо жінка розумна -

їй долею призначено керу­

вати.

- Нехай Бог допоможе їй. А нам тре­ ба об'єднуватися, -- сказав головний отаман козацького руху «Відроджен­ ня» Юрій БОГОМОЛЕЦЬ. Це і була мета форуму: закликати громадськість та політиків , ус і демок­ ратичні єили Чернігівщини до об­ 'єднання навколо кандидата в прези­ денти Юлії Тимошенко. Форум при~няв звернення до співвітчизників. Иого оголосив Борис Бойправ : . - У січні 201 О року відбудуться вибори президента . Країна потерпає від кризи. Українські демократичні сили розрізнені, розпорошені. На часі об'єднання демократичних сил дер­ жавницького

спрямування

навколо

Юлії Тимошенко. У неї достатньо знань, досвіду і сил, щоб вивести краї­ ну з економічної скрути. Юлія Володи­ мирівна захищає людей від наслідків кризи . Виконується бюджет, вчасно виплачуються зарплати бюджетникам та пенсії, розраховуємося з Росією за газ. Ми звертаємось до всіх канди­ датів у президенти: підтримайте Юлію Тимошенко. Ведіть чесну політичну боротьбу. Учасники форуму проголосували за звернення. Зал аплодував Тимошенко. Відчувалося , що чернігівці вірять: ця велика жінка змінить наше життя на кра­ ще. Ми зможемо все, якщо об'єднаємо­

ся. Нам є задля чого об'єднуватися.

Ольrа МАКУХА

••

,он~ ·.. ,

...

,,,

,

л

~

15 жовтня 2009 року ' --~і

~-І ;.;_:. J~ .. ,

:,:::

де моя велика ложка?

•

Рецепти no вашого столу _ Rnовичина з овочами

0,5 кг яловичини, 2 баклажани, 2 помідори, ма­

йонез, олія, перець, твердий тертий сир, кунжут. Яловичину нарізати на шматки, відбити. На -деко , змазане олією, викласти нарізані пластинками баклажани, посолити, зверху покласти м'ясо, посолити і поперчити за смаком, потім - кру-. жальця помідора, посипати тертим сиром, змазати майонезом і притрусити кунжутом. Запікати у духовці до рум'яної кірочки.

Котлети із квасолі • 0,5 кг квасолі, 250 г • ,, сала, 2-3 цибулини, 1-2 яйця, 1·склянка волоських горіхів, олія, 2 ст. ложки крохмалю, борошно, сіль, перець.

•

Живі та неживі йоrурти Живий йогурт - це йогурт, що містить живі бактерії. Але, як кажуть, «не всі йогурти однаково корисні», і це -~- правда. Є так звані термізовані йогур­ тові продукти,.f!Кі не містять корисної мікрофлори . Іх головна відмінність ' - у способі виготовлення. Живі йо­

буля і квасоля прохоло­ нуть, пропустити їх через м'ясорубку разом із са­ лом та горіхами, посолити, поперчити, вбити яйця, всипати крохмаль. Усе гарно вимішати. Сформувати котлети, обкачати їх у бо­ рошні і підсмажити на олії.

Незвичайні відбивні 1О шматочків свини­ ни, 250 г шампіньйонів чи інших грибів, 2 цибулини, борошно, сіль, перець, олія. •

гурти пастеризують, а процес пастери­

зації не вбиває корисні мікроорганіз­ ми. Термін їх зберігання - не більше

КІІІСЛОМОЛОЧНІІІЙ

ПОВГОЖІІІТЕЛЬ

Кажуть, що справжній жи­ вий киспомопочний продукт не може мати терміну при­ датності 30 днів. Щоб про­ довжити продуктам « життя»,

виробники додають у них кон­ серванти і різні хімічні добав­ ки. Насправді це - міф. «Якщо продукт виготовле­

но правильно та з якісної сиро­ вини, він і справді може збері­ гатися до 30 діб, --с-- розповідає Оксана Жовтенко, технолог Павлоградського молочного

комбінату . - Сучасні техно ­ логії виробництва і фасовки дозволяють збільшити термін зберігання без використання консервантів (їх додавання в молочній промисловості забо­ ронено законом!). Виробники знають, які мікроорганізми можуть призвести до псування

продукту, і можуть цьому запо­ бігти. Наприклад, кефір мо­ жуть зіпсувати дріжджі і цвіль. Щоб цього уникнути, на підприємстві забезпечується асептичний ланцюжок розли- • ву . Але це тільки половина ус­ піху. Другу половину забезпе­ чує асептична фасовка в пакет, стаканчик або пляшку, що вик­ лючає попадання сторонньої мікрофлори. Після комплекс­ ної модернізації на нашому підприємстві все сучасне ус­ таткування максимально авто­

матизовано, вплив людського

чинника мінімізований, сиро­

вина проходить найжорсткі~ . ший аналіз, застосовуються тільки закваски виробництва світових лідерів. Ці та інші чинники дозволяють виробля­ ти живі кисломолочні продук­ ти з терміном придатності до ЗО діб».

М'ясо відбити. Гриби відварити , дрібно наріза­ ти і підсмажити разом з подрібненою цибулею. Свинину посолити, по­ перчити. На один шматок

місяця, причому тільки в холодильни- . ку. А ось йогуртові продукти прохо­

дять термообробку, через яку усі мо­ лочнокислі бактерії гинуть. Але це збільшує термін зберігання продукту аж до З місяців , і це при кімнатній тем­ пературі! Отож маємо просто соло­ денький молочний десерт, який не ста­ новить для організму великої цінності. Відрізнити живі ласощі від -не­ живих не скщ1дно. Якщо написано «продукт йогуртовий термізова­ ний», а термін зберігання перевищує

Сметана '- один з найгі6пулярніш их

кисломолочних

продуктів у нашій країні , Її якість залежитЬ"· від багатьох чинників: сировини і бактерій­ них заквасок, умов виготов­

лення і зберігання. У по­ рівнянні з іншими кисломо­ лочними продуктами техноло­

гічний процес 1щробництва сметани складніший, а отже, «нахімічити;, з нею можна так, що лише назва й залишиться. Приміром, результати не­ щодавнього тестування зразків

місяць, то

сметани, проведеноrо Центро·м експертиз "ТЕСТ». показали, що

продукцію деяких українських марок сметаною взагалі назва- · ти не можна. У дослідженні взяли участь 12 зразків вітчиз­ няної сметани жирністю 20%: President, «Фанні» «Ашан»

ве- .

напоями є йогуртова-сокові і сиро­ ватка-сокові суміші. «Такі мікси доб­ ре впливають на шлунок і організм у цілому, адже завдяки пектину стінки кишечника очищаються від шлаків, розповідає Марія Гулич, доктор меа

селий молочник;,, «Простоква­ _шино», «Добряна», «BeceJJa ферма», «Злагода», «Галичи~

дичних наук, зав.лабораторії гігієни харчування Інституту гігієни і медич­ ної екології ім. А. Марзеєва АМН Ук­ раїни. - Мікси із соку та молочних продуктів отримали величезну попу­ лярність в Європі після початку буму на здоровий спосіб життя , наріжним каменем якого стало повноцінне хар­

•

Результати лабораторної перевірки і дегустації були не­

втішними . Три зразки отримали оцінку « погано» . два - «дуже . погано». У деяких зразках сме­

тани знайшли великий відсоток

•немолочного жиру. про яки~ на ' етикетках не. було ані слова. а в

чування».

Першим вітчизняним виробни­

одному зразку було . знайдено кишкову паличку! Проте не все

так погано ..·є й виробники. які дотримуються високих . молоч­

них. стандартів. Так, найвищі оцінки . якості отримал1д такі

його

вітаміни і живі молочнокислі бактерії

«Баланс», ,,СлЬв'ян;чка», «ве:

, на», ,, Щодня ».

перед · вами

личність «йогуртер». Писати на упа­ ковці «йогурт» виробник не має ані морального, ані юридичного права. Та тільки в супермаркетах на такі ню­ анси не зважають, а пишуть на цінни­ ках «й огурт », а вже який він - роз­ биратися покупцеві. Дуже корисними, багатими на

'

марки, як: Presideпt; ,tФанні;( •

«Баланс», «Слов'яночка». Де­ :птьно з результатами тес,.уван.:

• НЯ с_метани ІVІОЖНа цзнаЙОМИТИс , ся на· сайті l\е1:Пріекёпертиз:

www.test.oro.ua.

ком~ котрий запропонував україн­ цям такий «змішаний» напій, став Павлоградський молочний комбінат · (торгова марка «Фанні»). Стовідсот­ ково натуральний йогурт «Фанні­ Фреш» корисний для здоров'я, ос­ кільки як живий кисломолочний продукт він допомагає поповнити корисну мікрофлору шлунково-киш­ кового тракту, а як сік - насичує вітамінами і мікроелементами.

Квасолю відварити і відцідити. Цибулю . під­ смажити на олії до золо­ тистого кольору . Коли ци­

покласти ложку смажених

грибів і накрити іншим

. шматком. Обкачати у борошні й обсмажити в добре розігрітій олії до рум'яної кірочки. .

Омлет з овочами По 2-3 помідори і со­ лодкі перці, 1-2 моркви­ ни, 1 цибулина, 6 яєць, сіль, олія, зелень .. Цибулю нарізати со­ ломкою і підсмажити до прозорості. Моркву на­ різати тоненькими кру­ жечками і додати до ци. булі . Смажити 1-2 хв. Потім туди ж покласти смужечки перцю. Готувати 2-3 хв. Нарізати кубиками помідори і додати до овочів на сковорідці. Ще трохи по­

смажити . Яйця збити, додавши З ч. ложечки води, посолити. Зали­ ти овочі і смажити на легенькому вогні до готовності. Перед пода~ чею на ~тіл притрусити подрібненою зеленню.

Підrотувала Олена ТКАЧВІКО

■ це повинен знати кожен

_rл1~ичн~к БЕзnРІноrо ко~мстvвяннр -rізомt В Україні продовжують мати місце нещасні випадки при кори­ стуванні газовими приладами у побуті. Так, 27 вересня 2009 р. у с.Бабин Рівненської області у восьмиквартирному житловому бу­ д\1нку стався вибух природного газу, внаслідок чого одна жінка за­ гинула та дві особи постраждали. Трагедія сталася після само­ вільного встановлення двоконтурного котла і його експлуатації. Цього ж дня в с.Товмачик Івано-Франківської області у приватно­ му будинку отруїлися чадним газом та потрапили до лікарні чотири ЛЮДИНИ. •

Головними причинами нещасних випадків є невиконання або-

. нентами правил безпечного користування газом у побуті. А саме:

самовільне втручання абонентів у цілісність газових приладів· і внутрішньобудинкових газопроводів, неперевірка тяги при корис:

туванні газовими приладами з відводом продуктів згорання в ди­ мові канали, порушення правил безпеки при користуванні побуто­ вими газовими приладами.

■ добра новина

ЗНІ\ЙІІІЛИ 1,5 ІVІПЬЙОНА НА РВ(ОНСТРУКІІЮ ШКОПИ

У селі Козари Носівського району до 25 грудня закінчать перший етап реконструкції школи. Замінять систему опалення й електропроводку, перекриють . дах, вставлять нові вікна та двері. Відомо, що в сет Козари виріс нинішній міністр Кабінету Міністрів Петро Крупка. Подейкують, що без його участ! козарська школа на реконструкцію чекала б ще багато рок1в. на

- Реконструкція запланована 2009-201 О роки, - го~орить

начальник відділу освіти Носів-

ськоі райдержадміністрації На­ талія БАРИШОВЕЦЬ. Цього року з державного стабілізаційна-

го фонду на реконструкцію ко­ зарської школи виділяють півтора мільйона гривень. Ця школа потре­

бувала · ремонту, бо тут було дуже

З метою запобігання виникнення нещасних випадків при користуванні газовими приладами ВАТ «Чернігівгаз» нагадує: - не займайтеся самовільним ремонтом, заміною, перестанов­ кою та підключен~ям до систем газопостачання газових приладів;

- не дозволяите користуватися газовими приладами дітям дошкільного віку, які не пройшли інструктажу з Правил користу­ вання газовими приладами;

- не забувайте, що перед користуванням газовими приладами необхідно провітрити приміщення; - перевіряйте наявність тяги в димових та вентиляційних кана-

•лах;

. _ - переконайтесь у відсутності запаху газу і тільки тоді запалюй-­

холодно. Хоча сама будівля дво­ поверхова, капітально зроблена на початку ХХ століття. Реконструкцію проводитимуть, не перериваючи навчального процесу, бо є вільні класні кімнати. У 201 О році планують зробити ремонт у класах.

. При виявленні запаху газу необхідно дзвонити по тел.. «104». Заявки на ремонт газових приладів приймаються по тел. «1559» для абонентів м. Чернігова, а для абонентів у районах області

Геннадій rн111п

• АдмІністраqІн ВАТ «ЧерніrІвrаа»

•

те газ.

ПАМ'ЯТАЙТЕ!

по телефону газового. господарства.

■ навздогін літу

ЇПЕМО СПУХАТІІІ

У Київську область, Бориспільський р-н на виробництво

потрібні працівники

НАСІ НИ ОЗІІІМІІІХ

на посаду

оператора та водія

епІта, І репродукція

Пшениця: Золотоколоса, Поліська 90

автонавантажувача.

Жито: Синтетик ~~. Боротьба

Телефонувати в будні дні с 9.00 до 17.00 за номером

8-067-5388681

УІ ІІЕБЕJІЬ Коктебель в оксамитовий сезон - саме те. Селище біля підніжжя Карадагу вабить і манить. Ціни нижчі, море тепле, сонце все ще добряче припікає. Тож і • засмагнути, і покупатися можна вдосталь. Житло у вересні дешевшає. Місцеві жителі та власники готелів, яких у Коктебелі кілька десятків; готові скинути від 50 до 200 гривень за добу проживання. А можна ночувати просто неба, у наметі на пляжі. І душ, і туалет поряд. Помитися можна за 5 гривень.

атаюке:

~ртофелесажалки ~артофеле·колалки

•fРабли· •пресс-подборщики 8 косилки роторнь~е І культиваторь~

■ лейки

• -.в Hawем И3даНИИ Тел.2-80-28,2-51-22, 72-85-19,моб.8-095-27-11-999

плуги

уп. Инструментапьна11, 34-б

КОКТЕБЕЛЬ - ЦЕ СВОБО­ ДА. ТАНЦІ НА ПЛЯЖІ ПІД СЦЕНОЮ

м \f;1: І :І@1аа (1) [t1 І і і'іІ: [1J\А ~ У ЦЬОМУ МІСТІ ЖИВЕ Е.WЕВАРД·

1~ УГОРЩИНАУГОРЕЦЬ,

МЕЧЕХВІСТ

МОНАКО- ...

ЯККЛАС

НАДЗЕ

РИБА

А

1

8МИ808А 6РАЗІUІЬСЬІ(А

..

ГАЗЕТА

►

6U\JIТPOT

IJ'

РАІ!ЦЕНТР УКРИМУ

ИkИЙкРКТИkУВАВД.mtСАРЕ8А ІМ.ЧЕРНМWЕ8

ДИ'ПІЧА

с_ькоrо

ПОЕТЕСА

6РИТАНСЬКИЙ

нік_ому не платили,- говорить донеччанка

Яна ЛУКАШУК. На сувеніри теж постійні знижки. Адже ско­ ро розлетяться живі гроші по домівках, а кому наступного року впариш футболку «Я був у Криму-2009». Тож про.давці радо скидають на такі подарунки з моря червінеаь, а то й два-три. Офіціанти у кафе на набережній теж стають більш привітними та уважними. Клієнтів мен­ шає, а значить - кожен на вагу золота. Шашлик у вересні коштує дешевше, ніж у найдешевших кафе Чернігtща. Смачний та соковитий стогра­ мовий шматок свинини - 15-18 гривень.

•

А ще у середині вересня до Коктебеля

приїздять послухати хорошу музику. Насоло­ дитися добрим коктейлем з джазу, шуму

мор_~ького прибою та неймовірної атмосфе­ ри. Ідуть машинами, потягом і навіть автостопом.

-

.

Якщо пощастить і добре «стопиться»; то доїжджаєш навіть швидше, ніж потягом, - говорить чернігівка Оля КУЛЩЬКА. ~ І платити не потрібно. В тому і суть автостопу. Uьогорічний сьомий фестиваль «Джаз­ Коктебель» розмістився на двох сценах. Перша - мала, Волошинська - у домі-музеї поета Максиміліана Вол_ошина. Удень тут можна було послухати класичні джазові композиції у вико­ нанні вітчизняних музикантів. А от справжній феєрверк чекав на глядачів на великій сцені «Ню-джаз», яку організатори фестивалю на­ вмисне розмістили на нудистському пляжі. - Наш фестиваль - це неймовірна сво­ бода . Свобода думок, поглядів, смаків, сказала директор фестивалю Лілія МЛИНА­ РИЧ. - Недарма ми обрали саме це місце, де відпочивають вільні люди. По-друге, це місце майже на краю селища, тому ми не заважаємо жителям і відпочиваючим. Добре викупався у морі, а тоді сиди на теплій гальці і насолоджуйся музикою. Uього року, як ніколи, на джаз-фестиваль з'їхалося багато хіпі та растаманів (молодіжні субкуль­ тури). Вдень вони влаштовували на набе ­ режній власні виступи під гітару, продавали чудернацькі прикраси - сережки, намисто, браслети - від 40 до 1ОО гривень.

-

обласна газета

«Вісник У»

•Реєстраційне свідоцтво

НАІМ 1 1 АІІТОНІ

'

-4 КРИПТОНІМ

АВТОРА ПОВІСТІ "НАС ЧЕТВЕРО"

' ..

у

.іу

.

►

ПІSОСТРІВ УПІВН. АМЕРИЦІ

►

НОТА

ЗМАГАННЯ

КОВ601"В

..

ЧАСТИНА ВАЛУ

г

...

СХВАІІЕННЯ

ВІДРАДНИЙ

СЬКІЙ

ТЕАТРІ

06ЛАСПРФ

-4

фестивалі. Тепер живемо разом. Та й справді подивитися було на що. Пер­ раїнські «Haydamaky» та польські «Voo Voo».

~

Скnав Оnександр ОПІМНМК

■ конкурс п"ІДСУМКИ

Відповіді на сканворд, опуб­ лікований 8 жовтня 2009 р.

•-

Вони презентували новий проект «Kozak-Jazz- , На наші додаткові завдання треба було відповісти так. HaлoRock». Матеуш Поспішальський («Voo Voo») га - це 1) звичка; 2) пригноблення; З) давка, натиск. Дриндом ОР и г заворожив публіку саксофоном. А Сашко Яр- риссю. «Життя Толстого» написав Ромен Роллан. Поетичну о м Е мала («Haydamaky») вийшов на сцену У козбірку «Перше поле» видав Богдан Залізняк. Правильні . н з о зацькій шапці і з велетенським барабаном. • відповіді надіслали Світлана Белоус, Володимир Бабко, Микор

Незвичайні гості приїхали до Криму У білоруському десанті. Етногрупа «Троїця» з народними піснями . Та фрик-кабаре «Серебряная свадьба». Вони на Коктебель та й узагалі до Криму приїхали уперше . Хлопці та дівчата у чудернацьких костюмах зробили на

па Кравченко, Тетяна Ярмак. Пере~_ожцем визнана Світлана Дмитрівна БЕЛОУС із Чернігова. Ій у нагороду передплата «Вісника Ч» на перше півріччя 2010 року. д всім - новий сканворд . Додаткові завдання: розшифруйте криптонім російського критика, який критикував Д.Писарева та М.Чернишевського, і криптонім автора повісті «Нас четверо».

Та найголовнішим гостем фе.9тивалю стала британська зірка Кортні ПАИН: На прес-

Нагадуємо, що розглядаються відповіді, які надійшли до_ редакції не пізніше вівторка.., _

сцені справжнє шоу.

конференцію він прийшов у літній сорочці та у плетеній картатій шапці. Багато жартував, радо відповідав на всі запитання. . А от виступу Кортні довелося ч-екати більше години. І не дарма. Музикант вийшов на сцену і буквально з перших секунд своєї

"ЄВОБОДМ•

.МУРМАН·

ському •

ряджатися їх енергією. Ми' і познайомилися на

шого ДНЯ на великій сцені ВИСТУПИЛИ ук-

ЛІДЕР

МІСfОВ

ВІТАЛІЙ•

виняток

1/2

СКРИНЯ

ВИГУК

КАРТОПЛЯ

ОБМАН

◄

►

..

ТОЧНІСТЮ ДО НАВПАКИ

наметах, але квитки, на відміну від наших друзів, обов'язково купуємо. Ue зовсім інші враження та настрій . Бачити виконавців, за­

Бажаємо успіху!

АМ А Г

А

І

р

н и

о

р

А Л о г

А

НА т

Б З о г

Е д

г

І

мн

р

А

д

І

р

д

з

АН т

І

н Е

АМІ

р

ц

І

І

Л с

П

А

к

до мо

в

А

І

А

р

А

І

я

М о к

появи завів зал . Він танцював, закликав публіку підспівувати в такт музиці; . Неймовірний успіх у глядачів мала і пере­ можниця проекту «Україна має талант» Ксе­ нія Сімонова з Євпаторії зі своєю пісочною анімацією. Учасники групи «Оі Ва Воі» припи­ нили готуватися до виступу і знімали Ксенію на мобільні телефони.

Головний редактор

Сд Народенко

Тираж 541143

ЧГ №314 від 18 листопада 2004 р. Засновник: трудовим колектив Това,Р.иства з обмеженою

відповідальністю "Редакцін газети

ПРЄІ('ЄР

... -КЛУ&

беля послухати джаз, - говорять Григорій ГРАБЛІН та Альона САМУСЯ. - Живемо у

ЧАСТИНОК

ПРОТИ З

◄

дачів. Ще тричі по стільки ж насолоджувалися музикою через паркан. Квитки на вечірні кон­ церти коштували від 60 до 175 гривень. - Ми вже не вперше приїздимо до Кокте­

ЕЛЕКТРИЧНО ЗАРЯДЖЕНИХ

ВІДОМА РОС.

◄

А увечері всі збираються біля головної сцени Коктебеля. За підрахунками організа­ торів, на третій, головний, день на території фестивалю зібралося близько трьох тисяч гля­

ВЕЛИКИЙ РЕЗЕРВУ.АР

ДОКУМЕНТ

РОС. КРИТИКА,

МАТЕУШ ПОСrJІШАЛЬСЬКИЙ НА ссНЮ ДЖАЗ»

НОТА

.

КРИПТОНІМ

4

~

ПОЛЬСЬКЕ

ВІЙСЬКОВЕ ► ФоРМУВАІІНЯ УТ'ВОРЕННЯ

..

....,

ПРСЬКМА

- Ми з друзями жили у наметах. Нічого

■ и многое другое

Чернігівським вісник•.

Видавець : ТОВ "Редакцін газети "Чернігівським вісник•.

хаєтьсядол

~боюр

ь н дум

ІVІаІМІІЗАІіНІ Фаю ІВПІРІ І НАША АдРЕСА: 14000, Чернігів,

І

вул. Преображенська, 12, 1-й поверх. ТЕЛЕФОНИ· 675-186 (редактор) • • ' 675-522 (заступник редактора),

І 675-188 (кореспонденти), І 675-442 (бухгал·терія),

·,111 nнаПмnмn

НАШ!, РЕКВІ?ИТИ:

-

JOB ~~дакц1f!_ г~зети" Черн1пвськии вIсник

р/р

26000115829; ВАТ "Райффайзен Банк "Аваль" м. Київ · МФО 380805; '

675-187 (відділ реклами), vistnik_777@i.ua код 31188511 . ,І ЕЛЕКТРОННА ПОШТА vistnik@cg.ukrtel.net Зам.0652 Індекс 61062

1

Рукописи і фотознімки, надіслані до редакції, не рецензуються і не

і повертаються.

.

І Приймаємо рекламу та оголошення від підприємств, установ, І рганізацій, ком~рційних структур та приватних осіб. За достовірність актів відповідальність несуть реклам(}давець і автор публікації. Рек­ амні матеріали в газеті позначаються знаком "реклама" або рубри­ 1 ою "Імідж".

Газета _ набрана і зверстана в комп'ютерному центрі редакції,

1, віддрукована ВАТ РВК 'Деснянська правда".