"Вісник Ч", 8 вересня 2016 року

Page 1

ïåðåæèâåìî — Òè òàê ñõóäëà! Öå íîâà 䳺òà? — Òàê, ìîðêâà, áóðÿê ³ êàðòîïëÿ. — À ùî ðîáèëà — âàðèëà ÷è ñìàæèëà? — Êîïàëà!

Òèðàæ 55993

8 âåðåñíÿ 2016 ðîêó. ¹36/ 1583

Êèíóëà, ãèäîòà, íåìîâëÿ íà êëàäîâèù³. Çàðàç ìàëåíüêà Óëÿíà â ë³êàðí³ Ó

íåìîâëÿòè ñâ³òëå âîëîññÿ, ñ³ð³ î÷åíÿòà, ðèæóâàò³ áð³âêè. Íèí³ ä³â÷èíêà â îáëàñí³é äèòÿ÷³é ë³êàðí³. Íà ¿¿ ë³æå÷êó òàáëè÷êà: «Äóáîãàºâñüêà Óëÿíà. 31.08.2016». ijâ÷èíêó íàçâàëè òàê, áî 31 ñåðïíÿ Óëÿíèí äåíü. ßê ïèøå ²íòåðíåò, â ³ìåí³ Óëÿíà çàêëàäåíèé âåëè÷åçíèé çàðÿä æèòòºëþáñòâà. ² öå, éìîâ³ðíî, ïðàâäà. Óëþ çíàéøëè íà êëàäîâèù³ ó öåíòð³ ñåëà Äóáîâèé Ãàé Ïðèëóöüêîãî ðàéîíó. Öâèíòàð ñòàðèé, çà ï’ÿòü õâèëèí õîäó â³ä ñ³ëüñüêî¿ øêîëè ³ öåíòðàëüíî¿ òðàñè ñåëà. Çà ñëîâàìè ì³ñöåâèõ æèòåë³â, íà öüîìó êëàäîâèù³ õîâàëè ïîê³éíèê³â, ÿê³ ïîìåðëè ïðè ãîëîäîìîðàõ 1933 òà 1947 ðîê³â. ª ìîãèëè, â ÿêèõ ïîêîÿòüñÿ îñòàíêè â³äðàçó ï’ÿòè-øåñòè ëþäåé. Íà äåÿêèõ ïîõîâàííÿõ ùå çáåðåãëèñÿ õðåñòè (ðîäè÷³ äîãëÿäàþòü ìîãèëè). Òà á³ëüø³ñòü — ãîðáêè, â ÿê³ âñòðîìëåí³ øòó÷í³ êâ³òè. Ïîðÿä ëþäñüêèé ãîðîä, ðîñòå êóêóðóäçà. ̳æ êëàäîâèùåì ³ ãîðîäîì ñòåæêà, íåþ ùîäíÿ õîäÿòü ëþäè. — Äåñü î ï³â íà äðóãó äíÿ ÿ éøîâ äî äðóãà Ìèõàéëà Ðóäüêîâñüêîãî. Áà÷ó, ïîðÿä ç³ ñòåæêîþ ëåæèòü ëÿëüêà. Ïðèäèâèâñÿ — à òî æèâå äèòÿ. Íà áî÷êó, ïóïîâèíà äîâãà, ïîðÿä ïëÿìà êðîâ³. Ƴíî÷à ïðîêëàäêà âàëÿºòüñÿ, — ðîçïîâ³äຠ12-ð³÷íèé Ïàâëî ÊÓÐÈ×ÊÀ. — ß ïîá³ã äî Ìèøêà, êðè÷ó: «Òàì äèòÿ». ³í íå ïîâ³ðèâ, ùî ÿ, íåìîâëÿò íå áà÷èâ? — ïðîäîâæóº Ïàâëèê (ó ñ³ì’¿ Êóðè÷îê ñåìåðî ä³òåé). — Êîëè Ìèøà ñàì ïîáà÷èâ, êèíóâñÿ äî ñ³ëüñüêîãî ãîëîâè Â’ÿ÷åñëàâà Ãðÿçíîãî. Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ Ôîòî àâòîðà

Ìåäñåñòðà Òåòÿíà Íàá³ëüñüêà òðèìຠÓëÿíêó

íàéö³êàâ³øå ó «Â³ñíèêó»

Íàðîäèëà ó 12 ðîê³â ñòîð. 3

Îòðó¿ëàñÿ ãðèáàìè!!! ñòîð. 3

×åêàëà íåâ³ñòêó íà áåðåç³. À âîíà âòîïèëàñÿ ñòîð. 8

57-ð³÷íèé äÿäüêî â³äæèìàºòüñÿ 20 ðàç³â. ϳøîâ â ÀÒÎ ñòîð. 8

Ñë³ïà. Íå áà÷èòü ³ ãðîøåé

ïðîäîâæåííÿ ñòîð. 10

Òåìïåðàòóðà âîäè ó Äåñí³ 6 âåðåñíÿ íà 8 ðàíêó: ×åðí³ã³â — 21,0îÑ, Ìîð³âñüê Êîçåëåöüêîãî ðàéîíó — 20,0îÑ

ñòîð. 9


..ðåêëàìà 091-333-03-56 ..ðåêëàìà 091-333-03-56 ..ðåêëàìà 091-333-03-56

2/ Ðåêëàìà 08.09.2016

Ïåðåäïëà÷óé «Â³ñíèê ×»!!!


Íîâèíè/ 3

08.09.2016

êàçàëà — çíàº

ïðîë³çëè ó õàòó

«ß íàáðàëà ìàñëþê³â ³ á³ëèõ ãðèá³â. À Ïðîêîï³âíà — äîùîâèê³â». Íèìè é îòðó¿ëàñÿ

28 ñåðïíÿ äî ͳæèíñüêî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³ ãîñï³òàë³çóâàëè 67-ð³÷íó dzíà¿äó Íîâè÷åíêî ç Ïåðåÿñë³âêè. ϳäîçðà — îòðóºííÿ ãðèáàìè. Ó ñåðåäó, 31 ñåðïíÿ, dzíà¿äó Ïðîêîï³âíó ïåðåâåçëè äî ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ë³êàðí³. Îòðóºíà ç Ñåìèïîëê³â Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³. Ó Ïåðåÿñë³âö³ áóëà äà÷à. — Ó ñóáîòó çðàíêó ìè õîäèëè ðàçîì ïî ãðèáè ó ÷åðíÿõ³âñüêèé ë³ñ, — ðîçïîâ³äຠæèòåëüêà Ïåðåÿñë³âêè Íàòàë³ÿ ÄÅÐÅÊÀ. — ß íàáðàëà ìàñëþê³â ³ á³ëèõ ãðèá³â. À dzíà¿äà Ïðîêîï³âíà íàçáèðàëà òàêèõ êðóãëèõ, çäîðîâèõ. ß ùå ñïèòàëà: «À âè ö³ ãðèáè çíàºòå?» Âîíà: «Òàê, öå äîùîâèêè». Íó, äóìàþ, ëþäèíà âæå â òàêîìó â³ö³, ðàç êàæå — çíà÷èòü, çíàº. Õî÷à ñîá³ ÿ áðàòè íå ðèçèêíóëà. Ïî¿õàëà äîäîìó, à âîíà ùå ëèøèëàñÿ çáèðàòè. ß âæå âäîìà ÷èñòèëà ìàñëþêè, êîëè Ïðîêîï³âíà ïðè¿õàëà. Âîíà â òîé äåíü ïðîäàëà ñâîþ õàòó â Ïåðåÿñë³âö³. Çàïðîïîíóâàëà ¿é ïîîá³äàòè, â³äïî-

÷èòè. ³äìîâèëàñÿ, ñêàçàëà, ùî ï³äå â ïðîäàíó õàòó, áî íîãè áîëÿòü. ß ï³ä âå÷³ð êèíóëàñÿ — à íà ÷îìó æ âîíà ñìàæèòèìå ãðèáè? Ðàí³øå äàâàëà ¿é ìàëåíüêó ñêîâîð³äêó, âîíà ïîâåðíóëà. Äçâîíþ: «Ïðîêîï³âíî, à íà ÷îìó æ âè áóäåòå ñìàæèòè ãðèáè?» «Ó ìåíå º ìåòàëåâèé êóõëèê, — êàæå. — ß ïðîâàðèëà ãðèáè, ïîò³ì ó êóõëèê êèíóëà ñìàëüöþ, ïðîñìàæèëà». Íàñòóïíîãî ðàçó íàáðàëà ¿¿ ðàíêîì ó íåä³ëþ. À âîíà æà볺òüñÿ, ùî ç îäèíàäöÿòî¿ âå÷îðà íóäèëî, ö³ëó í³÷ ïðîíîñ. Ðîçâåëà ìàðãàíö³âêè, ïîïèëà — íå ïîìîãëî. ß äàâàé äçâîíèòü äî ñâ äî÷êè Êàò³. Òà ïðèâåçëà Ïðîêîï³âí³ «Ñìåêòó». Ñêàçàëà, ùî ìîæíà ïèòè ÷îòèðè-ï’ÿòü ðàç³â íà äåíü. Ïîò³ì Ïðîêîï³âíà äçâîíèòü: «ß â ë³êàðí³. Çâ’ÿçàëàñÿ ç³ ñâîºþ äî÷êîþ, à âîíà ñêàçàëà, ùîá òåðì³íîâî âèêëèêàëà «øâèäêó». Ïèòàþ, ùî æ âàì ìåäèêè òàì ðîáëÿòü? Âîíà ãîâîðèòü, ùî ëåæèòü â

ðåàí³ìàö³¿, ñòàâëÿòü êðàïåëüíèö³. ¯ñòè í³÷îãî íå ìîæå, áëþº. Ó ÷åòâåð ïîäçâîíèëà ¿¿ äî÷ö³ Ëþä³. Òà ïëà÷å: «Íàòàøî, íå äçâîíè. Ìàìà íå ìîæå ãîâîðèòè». ² â³äêëþ÷èëàñÿ. ß æ äóìàëà, Ïðîêîï³âíà â ͳæèí³. Ïî¿õàëà. À òàì êàæóòü — ïîâåçëè íà ×åðí³ã³â, â îáëàñíó.  ðåàí³ìàö³þ. Ñòàí ïîã³ðøèâñÿ. — ×àñòî ó âàñ ëþäè òðóÿòüñÿ? — ͳ, — êèâຠðóêàìè Íàòàëÿ dzíî⳿âíà. — ̳ñöåâ³ çíàþòü, ÿê³ ãðèáè áðàòè. Ïîäðóãà îòðóºíî¿ ðîçêàçàëà, ùî Íîâè÷åíêî áóëà âæå äàâíî íà ïåíñ³¿. Ðàí³øå ïðàöþâàëà ñåêðåòàðåì ó áóä³âåëüí³é êîìïàí³¿ â ×îðíîáèë³. ßê âèéøëà íà ïåíñ³þ, çà îãîëîøåííÿì êóïèëà õàòó â Ïåðåÿñë³âö³. — Õî÷à í³ÿêî¿ ð³äí³ òóò íå áóëî, — ãîâîðèòü Äåðåêà. — Ìè ç íåþ çíàéøëè ñï³ëüíó ìîâó, áî õîäèìî â îäíó ªâàíãåëüñüêó öåðêâó.

³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ, Þë³ÿ ÑÅÌÅÍÅÖÜ

Ó Îëåêñàíäðà Ñåí÷èêà, êîëèøíüîãî ãîëîâè ²÷íÿíñüêî¿ ðàéðàäè, âêðàëè ñåéô ç 450 òèñÿ÷àìè ãðèâåíü

×åòâåðòîãî âåðåñíÿ äî áóäèíêó æèòåëÿ ñåëèùà Ïàðàô³¿âêà ²÷íÿíñüêîãî ðàéîíó 66-ð³÷íîãî Îëåêñàíäðà Ñåí÷èêà âë³ç(ëè) çëîä³é (¿). ³äæàëè â³êîííó ðàìó ó âàíí³é ê³ìíàò³ ³ ïðîíèêëè äî áóäèíêó. Çàéøëè äî ñïàëüí³, äå áóëî äâà ñåéôè. Îäèí 40 íà 40 ñàíòèìåòð³â âàãîþ äåñü ê³ëîãðàì³â 50. Òàì ëåæàëè 450 òèñÿ÷ ãðèâåíü, çîëîòî, êîøòîâí³ ïðèêðàñè òà äîêóìåíòè.  ³íøîìó ñåéô³ áóëà ìèñëèâñüêà ðóøíèöÿ «Áðàóí³íã». Ùîá ¿¿ ä³ñòàòè, çëîâìèñíèê(è) âèáèâ (ëè) çàìîê ñåéôà. Îëåêñàíäð Ñåí÷èê â³äîìà ëþäèíà. ³í î÷îëþâàâ Ïàðàô³¿âñüêèé öóêðîâèé çàâîä. Óäîñòîºíèé çâàííÿ «Çàñëóæåíèé ïðàö³âíèê ïðîìèñëîâîñò³ Óêðà¿íè», êàâàëåð îðäåíà Îëåêñàíäð Ñåí÷èê «Çà çàñëóãè» òðåòüîãî ñòóïåíÿ. Ïðàöþâàâ ãîëîâîþ ²÷íÿíñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè. Ó 1996 ðîö³ ñòâîðèâ ÏðÀÒ «Êðåì³íü». Öå óñï³øíå ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâî íèí³ î÷îëþº éîãî ñèí Îëåêñàíäð. Çàéìàâñÿ áëàãîä³éí³ñòþ, äîïîìàãàâ ïàðàô³¿âñüê³é øêîë³, ñïðèÿâ áóä³âíèöòâó öåðêâè. Äîäîìó äî Ñåí÷èêà, éìîâ³ðíî, ïðèéøëè çà íàâîäêîþ.

Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ, ôîòî ç ²íòåðíåòó

ïîñï³øèëè

ðèáàëîê ïîá³ëüøàº?

íà Äîíáàñ!

Ó Áàõìà÷³ 12-ð³÷íà íàðîäèëà äîíüêó. Ñòàëîñÿ öå ó ðîäèí³ ðîì³â. Äèòèíêà çäîðîâà. Íàçâàëè ¿¿ Ñîô³éêîþ. — Ìàëÿ ç’ÿâèëîñÿ íà ñâ³ò ó êâ³òí³, à ó òðàâí³ ìàì³ ìèíóëî 13 ðîê³â. Ïðîòå ìîëîäà ìàìà âèãëÿäຠäîðîñë³øîþ, — êàæå â. î. íà÷àëüíèêà ñëóæáè ó ñïðàâàõ ä³òåé Áàõìàöüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ñâ³òëàíà ÑÎËÎÌÑÜÊÀ. — Òàòîâ³ 15 ðîê³â. Ìîëîäÿòà ïîáðàëèñÿ 14 ãðóäíÿ ìèíóëîãî ðîêó çà ñâî¿ìè òðàäèö³ÿìè. Íèí³ áàòüêî ïî¿õàâ äî ñâî¿õ ð³äíèõ íà Äîíå÷÷èíó. Ñîô³éêîþ îï³êóþòüñÿ ìàìà òà áàáóñÿ. Ïîáóòîâ³ óìîâè â ðîäèí³ íîðìàëüí³. ijâ÷èíêà äîãëÿíóòà. Óñ³ äîïîìîãè, íà ÿê³ ìຠïðàâî íåïîâíîë³òíÿ ìàìà, ïðèçíà÷åí³. Ðàí³øå áàáóñÿ Ñîô³¿ ï³äïðàöüîâóâàëà, íèí³ ïîâí³ñòþ çàéíÿòà îíóêîþ. Ìàëó ëåë³þòü. Çà äàíèìè îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ ñòàòèñòèêè, çà ïåðøå ï³âð³÷÷ÿ íà ×åðí³ã³âùèí³ íà ñâ³ò ç’ÿâèëîñÿ 4187 íåìîâëÿò. 2135 õëîï÷èê³â òà 2052 ä³â÷èíêè. Ùîäåííî ó ñåðåäíüîìó íàðîäæóâàëîñÿ 23 ìàëþêè. Ïîëîâèíà æ³íîê ñòàëè ìàìàìè âïåðøå. Òðåòèíà — âäðóãå. Òðåòþ ³ á³ëüøå äèòèíó íàðîäèëà êîæíà ñüîìà æ³íêà. Ç íèõ äâ³ íàâàæèëèñÿ íà äåâ’ÿòó, à îäíà — äåñÿòó äèòèíó. Çà öåé æå ïåð³îä (ñ³÷åíü-÷åðâåíü 2016) ïîìåðëî 9872 îñîáè: 4855 ÷îëîâ³ê³â òà 5017 æ³íîê. ʳëüê³ñòü çàðåºñòðîâàíèõ øëþá³â çìåíøèëàñÿ íà 22 â³äñîòêè. Ó ïåðøîìó ï³âð³÷÷³ îäðóæèëèñÿ 2052 ïàðè.

Óïåðøå â ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³ íà çåìåëüíèé àóêö³îí âèñòàâëÿþòü ä³ëÿíêè âîäíîãî ôîíäó äëÿ ðèáîãîñïîäàðñüêèõ ïîòðåá. 5 æîâòíÿ íà àóêö³îí ïðàâà îðåíäè íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó âîäíîãî ôîíäó äëÿ ðèáîãîñïîäàðñüêèõ ïîòðåá çàïðîïîíóþòü ñòàâîê çà ñåëîì Ìèò÷åíêè Áàõìàöüêîãî ðàéîíó. 11 æîâòíÿ íà çåìåëüí³ òîðãè îêðåìèìè ëîòàìè âèñòàâëÿòü àæ 9 ä³ëÿíîê âîäíîãî ôîíäó. Ó Âàðâèíñüêîìó (Êóõàðñüêà, Îçåðÿíñüêà ñ³ëüðàäè), Êîðþê³âñüêîìó (Íàóì³âñüêà ñ³ëüðàäà), ͳæèíñüêîìó (Êîë³ñíèê³âñüêà), Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîìó (Øåïòàê³âñüêà, Ñìÿöüêà), гïêèíñüêîìó (Ãîëóáèöüêà), Ñð³áíÿíñüêîìó (Êàðïèë³âñüêà) ðàéîíàõ. — ²íôîðìàö³ÿ ïðî ì³ñöå, äàòó ïðîâåäåííÿ àóêö³îíó ³ ëîòè (òå, ùî ïðîäàºòüñÿ. — Àâò.) îïðèëþäíþºòüñÿ çà 30 äí³â äî ïðîâåäåííÿ àóêö³îíó, — ãîâîðèòü âèêîíóþ÷èé îáîâ’ÿçêè äåïàðòàìåíòó àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ Îëåã ÊÐÀÏÈÂÍÈÉ. Äàí³ ïðî ä³ëÿíêè º íà îô³ö³éíîìó ñàéò³ Äåðæãåîêàäàñòðó http://land.gov.ua. Ïåðåõ³ä çà ïîñèëàííÿì «çåìåëüí³ àóêö³îíè». Øóêàòè ñåðåä ðÿäê³â ×åðí³ã³âñüêó îáëàñòü. Äî öüîãî â îáëàñò³ çåìåëüí³ àóêö³îíè ïðîâîäèëèñÿ ïåðåâàæíî íà ïðàâî îðåíäè çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ç ö³ëüîâèì ïðèçíà÷åííÿì — âåäåííÿ òîâàðíîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî âèðîáíèöòâà. 4 æîâòíÿ òàêèõ àóêö³îí³â ïðèçíà÷åíî ÷îòèðè, â³äïîâ³äíî ïî 3, 2, 2 ³ 1 ëîòó ó êîæíîìó. Ó âåðåñí³, 13ãî, — òðè àóêö³îíè, 16-ãî — äâà, 20-ãî — ÷îòèðè, 27-ãî — îäèí. гäøå íà çåìåëüí³ òîðãè ïðîïîíóºòüñÿ ïðàâî îðåíäè íà ä³ëÿíêó ç ö³ëüîâèì ïðèçíà÷åííÿì ðîçì³ùåííÿ ñïîðóä ïðîìèñëîâîñò³. Àóêö³îíè â³äáóäóòüñÿ 22 âåðåñíÿ ³ 4 æîâòíÿ, ïî îäíîìó ëîòó íà êîæíîìó, îáèäâà ó Êîðþê³âö³. (Äåòàëüí³øå òåæ íà ñàéò³ Äåðæãåîêàäàñòðó).

×åòâåðòîãî âåðåñíÿ ñåìåí³âñüê³ ïîë³öåéñüê³ ïî ãàðÿ÷èõ ñë³äàõ çàòðèìàëè ï³äîçðþâàíîãî ó ðîçáî¿ íåîäíîðàçîâî ñóäèìîãî 29-ð³÷íîãî Àíäð³ÿ ªñèïåíêà. Íàïåðåäîäí³ ï³çíî ââå÷åð³ â³í ðîçáèâ â³êíî ó õàò³ 86-ð³÷íî¿ Òåòÿíè Ìèãäè. Ùîá ñêàçàëà, äå ãðîø³, áèâ æ³íêó ïî îáëè÷÷þ ³ ò³ëó, äóøèâ ïîäóøêîþ. Çàáðàâ 327 ãðèâåíü, ìîá³ëêó «Íîê³à» ³ çàðÿäêó äî íå¿. Ç öèì óñ³ì ªñèïåíêà ³ íàêðèëè ïðàâîîõîðîíö³. ³í ñïàâ ó ñâîãî òîâàðèøà âäîìà. ×îëîâ³ê áóâ çäèâîâàíèé òàêîþ îïåðàòèâí³ñòþ ïîë³ö³¿. ϳäîçðþâàíîãî â³äïðàâèëè äî ³çîëÿòîðà òèì÷àñîâîãî òðèìàííÿ.

Ñòàëà ìàìîþ ó 12 ðîê³â

Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ

íå òóäè òðóáêó âñòàâèëè

Àðòåìêî Ãîðáàòåíêî, ìàìà ÿêîãî ïîìåðëà ï³ä ÷àñ êåñàðåâà ðîçòèíó, âèéøîâ ç êîìè

Àðòåìêî — ñèí 25-ð³÷íî¿ Àíàñòàñ³¿ Ãîðáàòåíêî ç ì³ñòà Ñåìåí³âêè. Íàñòÿ ïîìåðëà 25 ëèïíÿ ï³ä ÷àñ êåñàðåâà ðîçòèíó ó Ùîðñüê³é öåíòðàëüí³é ðàéë³êàðí³. Õëîï÷èêà ó ñòàí³ êîìè ïåðåâåçëè äî îáëàñíî¿ äèòÿ÷î¿ ë³êàðí³. Ìåäèêè í³ÿêèõ ïðîãíîç³â íå äàâàëè. Àðòåìà ïîõðåñòèëè â ðåàí³ìàö³¿. — Íåäàâíî ñèí âèéøîâ ç êîìè, ðîçïëþùèâ î÷³, õàîòè÷íî âîðóøèòü í³æêàìè, ïðîòå ëåãåí³ ñàìîñò³éíî íå ïðàöþþòü. ³í ï³ä’ºäíàíèé äî àïàðàòà øòó÷íîãî äèõàííÿ, — ðîçïîâ³äຠáàòüêî 29-ð³÷íèé ²ãîð ÃÎÐÁÀÒÅÍÊÎ. — Òà ìè íå âòðà÷àºìî íà䳿. Çà ï³âòîðà ì³ñÿöÿ íà ë³êóâàííÿ ñèíà ï³øëî á³ëüøå 15 òèñÿ÷ ãðèâåíü. ×àñòî ¿çäèìî â ë³êàðíþ. Çà ïîðàäîþ çíàéîìèõ çâåðíóëèñÿ ïî äîïîìîãó äî Êîðþê³âñüêîãî áëàãîä³éíîãî ôîíäó «Ñëîâ’ÿíñüêèé». Ïðîòå íàøà çàÿâêà ùå íå ðîçãëÿíóòà. À ãðîø³ ïîòð³áí³ ùîäíÿ. — ²ãîðþ, ÿê ïðîñóâàºòüñÿ ðîçñë³äóâàííÿ? — Îñòàòî÷íî¿ åêñïåðòèçè ïðî ïðè÷èíó ñìåðò³ äðóæèíè ùå íåìàº. Ïðîòå âæå º âèñíîâîê ïàòîëîãîàíàòîì³÷íîãî äîñë³äæåííÿ.  íüîìó ñêàçàíî, ùî ïðè âñòàíîâëåíí³ äèõàëüíî¿ òðóáêè ¿¿ âïõíóëè íå òóäè, ÷åðåç öå çàâîçäóøèëî øëóíîê òà êèøê³âíèê ³ ñòàëîñÿ óäóøåííÿ. *** ßêùî ìàºòå ìîæëèâ³ñòü äîïîìîãòè, êîíòàêòè áàòüêà º â ðåäàêö³¿.

Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ

 îðåíäó çäàþòü âîäó

Çà 327 ãðèâåíü äóøèâ áàáó ïîäóøêîþ

Òàìàðà ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ

Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ

ïëèâå êà÷à…

Ìåíÿíèí Îëåêñàíäð ²ëü÷èøèí äâà ðîêè ïðîëåæàâ ó êîì³ ³ ïîìåð ó ïåðåääåíü Íåçàëåæíîñò³

éîãî ïåðåâåëè ó â³ää³ëåííÿ ãîñï³òàëþ äëÿ íåâèë³êîâíèõ, Íà Äåíü íåçàëåæíîñò³ ó Ìåí³ öüîãî ðîêó â³äì³íèëè óñ³ ðîçâàæàëüí³ çàõîäè. Ó ì³ñò³ îãî÷åðåç ì³ñÿöü âèð³øèëà ïîâåðíóòèñÿ äîäîìó. ëîñèëè äåíü æàëîáè. Ó í³÷ ç 23 íà 24 ñåðïíÿ íå Íà ïîõîðîí ãåðîÿ 25 ñåðïíÿ ç³éøëîñÿ ê³ëüêàñîò ñòàëî 27-ð³÷íîãî ìåíÿíèíà — ñîëäàòà-êóëåìåòíèêà ìåíÿí. Ñåðåä íèõ ì³ñüêå òà ðàéîííå êåð³âíèöòâî. ìîòîï³õîòíîãî â³ää³ëåííÿ ìîòîï³õîòíîãî âçâîäó 41 Âîíè äîïîìîãëè â îðãàí³çàö³¿ ïîõîðîíó. ϳäòðèìóâàëè áàòàëüéîíó òåðèòîð³àëüíî¿ îáîðîíè «×åðí³ã³â-2» ðîäèíó ³ ï³ä ÷àñ õâîðîáè Îëåêñàíäðà. Îëåêñàíäðà ²ëü÷èøèíà. ×îëîâ³ê áðàâ ó÷àñòü ó — Êîëè ä³çíàëèñÿ ïðî ñìåðòü Îëåêñàíäðà, â³äì³íèëè âèçâîëåíí³ Ñëîâ’ÿíñüêà, Êðàñíîãî Ëèìàíó òà ðîçâàæàëüí³ çàõîäè, çîêðåìà â³äêðèòòÿ ìîëîä³æíîãî Ïîïàñíî¿ (Äîíåöüêà òà Ëóãàíñüêà îáëàñò³). 9 ñåðïíÿ ìàéäàí÷èêà ç áåçêîøòîâíèì âàé-ôàºì òà ìîëîä³æíèé 2014 ðîêó Îëåêñàíäð îòðèìàâ òÿæêå ïîðàíåííÿ, ôåñòèâàëü, — ðîçïîâ³äຠêåð³âíèê àïàðàòó Ìåíñüêî¿ áðîíåìàøèíà ï³ä³ðâàëàñÿ íà ì³í³. ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ³êòîð³ÿ ÍÅÐÓØ. —Ìåíÿíè ˳êóâàâñÿ ó Êè¿âñüêîìó ãîñï³òàë³. ²øîâ íà ïîïîñòàâèëèñü äî öüîãî ç ðîçóì³ííÿì, í³õòî íå áóâ Îëåêñàíäð ²ëü÷èøèí ïðàâêó. Ïåðåâåëè ó öåíòð â³äíîâëåííÿ â ²ðïåí³. Òàì ïðîòè, íàâïàêè ï³äòðèìàëè ð³øåííÿ ì³ñöåâî¿ âëàäè. ñòàëî ïîãàíî — âèðàçêà øëóíêà. Çðîáèëè, çäàâàëîñü áè, íåñêëàäíó Ìè äîïîìàãàºìî ³ ðîäèíàì çàãèáëèõ, ï³äòðèìóºìî ÀÒÎøíèê³â, ÿê³ îïåðàö³þ. Òà çóïèíèëîñÿ ñåðöå. Çàïóñòèëè ç ÷åòâåðòîãî ðàçó. âîþþòü ÷è âîþâàëè íà Ñõîä³. Çàïðîøóºìî íà ñâÿòà òà é ïðîñòî íà Âèíèêëî êèñíåâå ãîëîäóâàííÿ ìîçêó. 2 âåðåñíÿ 2014 ðîêó Îëåêñàíäð ÷àé äî ãîëîâè, àáè õëîïö³ ìîãëè ïîä³ëèòèñÿ ïðîáëåìàìè. ²ëü÷èøèí âïàâ ó êîìó. Íå ä³ëèìî á³éö³â íà ñâî¿õ ³ ÷óæèõ. Çàðàç, çîêðåìà, äîïîìàãàºìî Ó êîì³ Ñàøêà îãëÿäàëè êè¿âñüê³ íåéðîõ³ðóðãè ³ íàâ³òü ë³êàð ñàí÷àñòèí³, ùî ñòî¿òü ï³ä Ѻâåðîäîíåöüêîì. Òàì ñëóæèëè íàø³ çíàìåíèòîãî ãîíùèêà Øóìàõåðà Ñåðã³é Êàì³ëîâ. ²ëü÷èøèíèì õëîïö³, ÿê³ âæå äåìîá³ë³çóâàëèñÿ. Çàëèøèëèñÿ ïîáðàòèìè ç ³íøèõ îï³êóâàëèñÿ çàêîðäîíí³ âîëîíòåðè, çáèðàëè ãðîø³ íà éîãî ë³êóâàííÿ. îáëàñòåé. Ðîçïîâ³äàþòü, ùî ó ë³êàðí³, êóäè ¿õ íàïðàâèëè, íåìຠíàâ³òü Ìàòè 52-ð³÷íà ͳíà Àíäð³¿âíà ïîëèøèëà ðîáîòó, àáè áóòè ïîðó÷ ïðîâîäêè. À ïîðàíåíèõ, íåçâàæàþ÷è íà ïåðåìèð’ÿ, âåçóòü ³ âåçóòü. ç ºäèíîþ äèòèíîþ. Âîíà ð³ê æèëà ó Êèºâ³, äîãëÿäàþ÷è ñèíà. Êîëè Ìàðèíà ÇÀÁ²ßÍ, Òàìàðà ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ, ôîòî ç ²íòåðíåòó

à êîìó çàðàç ëåãêî

 ÎÄÀ çàòðèìóþòü çàðïëàòè

Ó âñ³õ ÐÄÀ òà ñòðóêòóðíèõ ï³äðîçä³ëàõ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ïðîáëåìè ³ç çàðîá³òíîþ ïëàòîþ. Õòîñü ñêàæå — çà ùî ¿ì ò³ çàðïëàòè ïëàòèòè? ×èíîâíèêè ïëà÷óòü.  àïàðàò³ ÎÄÀ âèïëà÷åíà çàðïëàòà çà ñåðïåíü íà ð³âí³ äåñü 60 â³äñîòê³â. Ïîä³áíà ñèòóàö³ÿ â ³íøèõ óïðàâë³ííÿõ òà äåïàðòàìåíòàõ. Áîðãè ó âñ³õ — ó êîãî á³ëüøå, ó êîãî ìåíøå. Õòî åêîíîìèâ, ó êîãî á³ëüøå áóëî âàêàíñ³é, — ó òèõ ñèòóàö³ÿ êðàùà, — êîìåíòóº äèðåêòîð äåïàðòàìåíòó

³íôîðìàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà êîìóí³êàö³é ç ãðîìàäñüê³ñòþ ÎÄÀ Àíäð³é ÏÎÄÎÐÂÀÍ. — Äëÿ ïðèêëàäó: íàø äåïàðòàìåíò âåðåñíåâèìè ãðîøèìà çàêðèâ ñåðïíåâó çàðïëàòó. ² çàëèøèëîñü äåñü 30 â³äñîòê³â â³ä ì³ñÿ÷íîãî ôîíäó çà âåðåñåíü. Ó Ì³í³ñòåðñòâ³ ô³íàíñ³â ïðî ïðîáëåìó çíàþòü. Áóäóòü âèð³øóâàòè. — Ó ÷îìó ïðè÷èíà çàòðèìêè? — Ç òðàâíÿ ï³äâèùèëèñü îêëàäè. À ð³÷íèé áþäæåò çàëèøèâñÿ òàêèì æå. — Äå íàéã³ðøà ñèòóàö³ÿ?  ÿêîìó

óïðàâë³íí³, äåïàðòàìåíò³ íàéá³ëüøà çàòðèìêà? — Öå ñòຠâ³äîìî îô³ö³éíî ëèøå ç ïåðøîãî ÷èñëà íàñòóïíîãî ì³ñÿöÿ. Òîáòî áîðãè çà ñåðïåíü ñòàþòü îô³ö³éíî ïðîñòðî÷åíîþ çàáîðãîâàí³ñòþ ³ç çàðïëàòè ç 1 æîâòíÿ. *** Íåîô³ö³éíî — íàéá³ëüøå ïðîáëåì ó äåïàðòàìåíò³ ñîöçàõèñòó òà óïðàâë³íí³ ïðîìèñëîâîñò³, òðàíñïîðòó ³ çâ’ÿçêó.

Àë³íà ѲÐÅÍÊÎ


4/ Ñóñï³ëüñòâî òðèáóíà

08.09.2016

Ïàðàä — ÿê äåíü â³äðîäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ àð쳿

«Ò

àêèé õîðîøèé ïàðàä, ùî àæ ñåðöå áîëèòü», — ñëîâà ìîãî çíàéîìîãî ïðî öüîãîð³÷íå ñâÿòêóâàííÿ Äíÿ Íåçàëåæíîñò³ â Êèºâ³ âäàëî ïåðåäàþòü çàãàëüíå âðàæåííÿ.

Ïåðø çà âñå êèäàâñÿ â î÷³ ñïðàâæí³é ì³í³ìàë³çì â îôîðìëåíí³ ³ ïîâíà â³äñóòí³ñòü òðèáóíè ÿê àòðèáóòà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè, ïðåçèäåíò Ïîëüù³, ì³í³ñòð îáîðîíè, íà÷àëüíèê Ãåíåðàëüíîãî øòàáó òà ñåêðåòàð ÐÍÁÎ ñòîÿëè íà çâè÷àéíîìó òðîòóàð³, ó òîìó ì³ñö³, äå íà Ìàéäàí³ Íåçàëåæíîñò³ º íåâèñîêå ï³äâèùåííÿ. Íà îïàëåíå â³éíîþ óêðà¿íñüêå â³éñüêî âîíè íå äèâèëèñÿ ïîâåðõ ãîë³â, ùî çàéâèé ðàç ï³äêðåñëþâàëî, ùî ãîëîâíèìè ó÷àñíèêàìè ïàðàäó áóëè íå âîíè, à íàø³ âî¿íè. Ñïðàâæíüîþ îêðàñîþ ÿê ñòðóíêèõ êîãîðò, ùî ïðîõîäèëè ïî Õðåùàòèêó, òàê ³ ãëÿäà÷³â, ÿê³ äèâèëèñÿ íà ïàðàä, áóëè âåòåðàíè ÀÒÎ, õî÷ ïðàâèëüí³øå ¿õ íàçèâàòè âåòåðàíè â³éíè. Öå áóâ íåçâè÷íèé íîâèé óêðà¿íñüêèé òèï âåòåðàíà ç ÷³ïêèì ïîãëÿäîì êîëþ÷èõ î÷åé ³ ùå ìîëîäîþ ñèëîþ ðóê, ùî ì³öíî ñòèñêàëè áîéîâèé àâòîìàò. Ó âåòåðàí³â, õòî ñòîÿâ íà òðîòóàð³, áóëè ïîñèâ³ë³ ñêðîí³ òà áîðîäè ³ ñòèñíóò³ êóëàêè. Ïîáà÷èâøè çíàéîìèé ïðàïîð ñâ áðèãàäè, äåõòî ç íèõ íåñïîä³âàíî ðâó÷êî â³ääàâàâ ÷åñòü. Ïîäóìàëîñÿ: ÿêáè öå ïîáà÷èâ ì³é ä³ä, ÿêèé çàõèùàâ íàø êðàé â³ä í³ìö³â ó ñîðîêîâ³ ðîêè, â³í áóâ áè âðàæåíèé öèìè õëîïöÿìè, ÿê³ íå ïðîñòî éøëè ïî Õðåùàòèêó, à áóëè ãîòîâ³ éòè çà Óêðà¿íó íà ñìåðòü. Òîìó ö³ëêîì ëîã³÷íèì âèãëÿäàëî íàãîðîä-

æåííÿ ïîñìåðòíî ç³ðêîþ Ãåðîÿ Óêðà¿íè äâîõ ê³áîðã³â ²ãîðÿ Áðàíîâèöüêîãî òà Ñåðã³ÿ Êîëîä³ÿ. Ïåðåäàþ÷è ç³ðêè ¿õí³ì ð³äíèì, Ïðåçèäåíò çðîáèâ öåé ïàðàä íå ïðîñòî õîäîþ íà Äåíü Íåçàëåæíîñò³, àëå é ïàðàäîì íà ¿õíþ ïàì’ÿòü ³ ÷åñòü. Âò³ì, çà Óêðà¿íó òðåáà íå ïîìèðàòè — çà Óêðà¿íó òðåáà ïåðåìàãàòè ³ æèòè! Ïîäèõ ïåðåõîïèëî, êîëè äî Ïðåçèäåíòà âèâåëè ²ãîðÿ Ãîðä³é÷óêà, ëåãåíäàðíîãî çàõèñíèêà Ñàâóðìîãèëè ç ïîçèâíèì Ñóìðàê, ÿêèé íèí³ ñòàâ êåð³âíèêîì ìàéáóòí³õ îô³öåð³â — ó÷èëèùà ³ì. ²âàíà Áîãóíà. Ïîáà÷èâøè, ÿê éîãî âåäóòü äâîº ïîáðàòèì³â, Ïåòðî Ïîðîøåíêî íå ñòðèìàâñÿ ³, çëàìàâøè ñòðîãèé ïðîòîêîë, ï³øîâ íàçóñòð³÷, ùîá ãåðîþ íå áóëî âàæêî çàäàëåêî äî íüîãî éòè. Ç ðóê Ïðåçèäåíòà íà î÷àõ âñ³º¿ êðà¿íè ëåãåíäàðíèé Ñóìðàê ä³ñòàâ çàñëóæåíå çâàííÿ ãåíåðàë-ìàéîð. Ó 2014 ðîö³ òîä³ ùå ïîëêîâíèê Ãîðä³é÷óê ðàçîì ç á³éöÿìè âçÿâ ï³ä êîíòðîëü ³ çàëèøèâñÿ â îáîðîí³ Ñàâóð-ìîãèëè — âàæëèâî¿ ïàí³âíî¿ âèñîòè íà ñàìîìó êîðäîí³ ç Ðîñ³ºþ, óòðèìàííÿ ÿêî¿ áóëî êðèòè÷íî âàæëèâèì äëÿ áåçïåêè ê³ëüêîõ óêðà¿íñüêèõ áðèãàä íà ð³âíèí³ âíèçó. Âàæêî ñêàçàòè, ñê³ëüêè îáñòð³ë³â ç âàæêèõ ãàðìàò âîíè ïåðåæèëè íà âèñîò³. Êàæóòü, ï³äí³ææÿ ãîðè îäèí ÷àñ áóëî âñ³ÿíå òðóïàìè âîðîæèõ ñîëäàò. Ïî õëîïöÿõ Ãîðä³é÷óêà ãàòèëè ç

óêðà¿íñüêî¿ òåðèòî𳿠³ ç òåðèòî𳿠ñóñ³äíüî¿ Ðîñ³¿. Íåîô³ö³éíî ðîçïîâ³äàþòü ïðî ê³ëüêà ðàêåòíèõ àòàê ç ðîñ³éñüêèõ ë³òàê³â-øòóðìîâèê³â. Àëå çíîâó ³ çíîâó ì³æ ïåðåêðó÷åíèìè çàë³çîáåòîííèìè ïëèòàìè ï³äí³ìàâñÿ ãîðäèé ³ íåçëàìíèé óêðà¿íñüêèé ñòÿã, à âîðîã íàðàæàâñÿ íà ù³ëüíèé êèíäæàëüíèé âîãîíü. Êîíòóç³é ó çàõèñíèê³â áóëî ñò³ëüêè, ùî ¿õ âæå í³õòî íå ðàõóâàâ. Íåïîðàíåíèõ ïðàêòè÷íî íå çàëèøèëîñü, òà Ãîðä³é÷óê êàòåãîðè÷íî â³äìîâëÿâñÿ çàëèøàòè ñâî¿õ á³éö³â. ³äõîäèëè âîíè âæå òîä³, êîëè âîðîã êîíòðîëþâàâ òåðèòîð³þ íà äåñÿòêè ê³ëîìåòð³â äîâêîëà. Ãðóïà Ñóìðàêà çä³éñíèëà ðåéä ïî òèëàõ ñóïðîòèâíèêà 60 êì ³ çðåøòîþ çíàéøëà ñâî¿õ. Öå ëèøå íåâåëèêèé åï³çîä òèõ áî¿â, ÿê³ ïðîéøîâ âî¿í, ùî òåïåð ñòîÿâ íà ãîëîâí³é ìàã³ñòðàë³ ñòîëèö³. ² áåçóìîâíî â³í ìàâ íà öå ïîâíå ïðàâî. Ïðîòå, êîëè íà Õðåùàòèê âè¿õàëà áîéîâà òåõí³êà, íàâ³òü áóâàë³ á³éö³ ñòåæèëè çà íåþ, çàòàìóâàâøè ïîäèõ. Ùå á ïàê — öå áóëè íå ïðîñòî ìàøèíè äëÿ ïàðàäó, óæå íà äðóãèé äåíü ¿õ ïåðåêèäàëè äî â³éñüêà, íà ôðîíò. Ïàì’ÿòàþ, ÿê íà ïî÷àòêó áåðåçíÿ 2014 ðîêó îäèí ðîñ³éñüêèé ä³ÿ÷ âñå îá³öÿâ, ùî 8 áåðåçíÿ ðîñ³éñüê³ òàíêè âèéäóòü íà âóëèö³ Êèºâà. Ñòàëîñÿ òî÷íî äî íàâïàêè — Õðåùàòèê çäðèãíóâñÿ, àëå â³ä ðåâ³ííÿ ïîòóæíèõ ìîòîð³â óêðà¿íñüêèõ «Áóëàò³â».

Áëèçüêî 200 îäèíèöü â³éñüêîâî¿ òåõí³êè, ùî âè¿õàëè íà Õðåùàòèê ï³ä ÷àñ ïàðàäó, íà ñüîãîäí³ óæå íàä³éøëè ó â³éñüêà. Öå ìîäåðí³çîâàí³ ³ ñó÷àñí³ áðîíåìàøèíè, òÿãà÷³ òà ðàêåòí³ êîìïëåêñè. Çàãàëîì öüîãî ðîêó ÇÑÓ îòðèìàþòü 3600 íîâèõ òà ìîäåðí³çîâàíèõ âèä³â îçáðîºííÿ, ³ öå çíà÷íî á³ëüøå ó ïîð³âíÿíí³ íàâ³òü ç ìèíóëèì ðîêîì. Ôàêòè÷íî 24 ñåðïíÿ â³äáóâñÿ íå ïðîñòî ïàðàä íà Äåíü Íåçàëåæíîñò³ — ìè ïîáà÷èëè ñïðàâæí³é äåíü â³äðîäæåííÿ óêðà¿íñüêî¿ àð쳿. Àð쳿, ÿêà â áîÿõ çàñëóæèëà ïðàâî ïðîéòè ïî Õðåùàòèêó. Ùîá ïîêàçàòè ñâîþ âåëè÷ ³ ì³öü â ïàì’ÿòü ³ ñëàâó ïðî çàãèáëèõ òà âñåëÿþ÷è íàä³þ â æèâèõ. Íàïåâíå, ñàìå òîìó Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ÷è íå âïåðøå çàÿâèâ, ùî Çáðîéí³ ñèëè — º ãîëîâíèì ãàðàíòîì íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè. «² öå êóäè ñåðéîçí³øå, í³æ Áóäàïåøòñüêèé Ìåìîðàíäóì», — äîäàâ â³í. Ïðîìîâ÷àâ Ïåòðî Ïîðîøåíêî ëèøå ïðî ñâîþ ðîëü ó ñòâîðåíí³ ñó÷àñíî¿ àð쳿, ÿêó ÿê Ãîëîâíîêîìàíäóâà÷ ïðèéìàâ ó ïîâí³ñòþ «ðîç³áðàíîìó» ñòàí³. Íå ïðèéíÿòî â Óêðà¿í³ õâàëèòè âëàäó, òîìó íåîá’ºêòèâíî ñïðèéìàþòüñÿ íàâ³òü ðåàëüí³ äîñÿãíåííÿ. Àëå áîºçäàòí³ Çáðîéí³ ñèëè â Óêðà¿íè òåïåð ñïðàâä³ º.

³êòîð ÓÊÎËÎÂ

õòîñü 700, à âîíè — 100

Çáèðàþòü êîæíà ñîá³, à ïðîäàþòü óòðüîõ

Íà óçá³÷÷³ òðàñè â ʳïòÿõ Êîçåëåöüêîãî ðàéîíó òîðãóþòü ãðèáàìè.  îäíîìó ì³ñö³ ïîðÿä àæ òðîº ïðîäàâö³â — 65-ð³÷íà ³ðà ÏÀÒÓÊ, 55-ð³÷íà ͳíà ÊÈÐ²É ³ 60-ð³÷íà Òåòÿíà ÒÊÀ×ÅÍÊÎ. — Áîðîâèêè ïî 80 ãðèâåíü çà ê³ëîãðàì, ëèñè÷êè — ïî 20, ÷èùåí³ ìàñëþêè — ïî 25, ïîëüñüê³ — ïî 35, — ïðèïðîøóþòü æ³íêè. ijçíàâøèñü, ùî êóïóâàòè íå áóäó, ïðèêðèâàþòü òîâàð ïîëîòíîì: — ³ä ñîíöÿ áåðåãòè òðåáà, áî ãðèáè ñîõíóòü, à ïîêóïö³ ïðè¿äóòü, ïîäèâëÿòüñÿ: «Î, óæå ñòàð³!» Êàæó: «À ÿêáè âàñ íà ñîíö³ ïîñàäèòè? Âè ÿê³ áóäåòå?» Çà ñëîâàìè ïðîäàâ÷èíü, ãðèáè ïîäåøåâøàëè. — ² ö³íà ñïàëà, à êóïóâàòè íå õî÷óòü. Çóïèíÿòüñÿ, ïîäèâëÿòüñÿ-ïîäèâëÿòüñÿ. Êàæåìî: «Òîðãóéòåñÿ ç íàìè». À âîíè ñàäÿòüñÿ â ìàøèíó ³ ¿äóòü», — á³äêàþòüñÿ. — Ö³íó íàì çáèâàþòü ñóñ³äí³ òîðãàø³. Âîíè íå ç ʳïò³â, òî ¿ì êðàùå çà ìåíøó ö³íó ïðîäàòè, àáè øâèäøå äîäîìó. À êîìóñü ãîëîâíå íà ïëÿøêó âòîðãóâàòè! Ó÷îðà òàì òðîõè äàë³ ëåæàëè ò³, õòî ãðèáè ïðîäàþòü. Ïîòîðãóâàëè ³ â³äñâÿòêóâàëè. Ïðîäàâ÷èí³ ãîâîðÿòü, ùî ãðèáè çáèðàþòü êîæíà ñîá³, ëèøå íà òðàñ³ ñõîäÿòüñÿ. — Ùîá íå ñêó÷íî, — ñ쳺òüñÿ Òåòÿíà Òêà÷åíêî. — Çà ãðèáàìè õîäèìî äåñü çà ê³ëîìåòð â³ä ñåëà. Íàéâàæ÷å çáèðàòè á³ë³ — äóæå õîâàþòüñÿ. Ó íàñ óæå òàêèé â³ê, ùî íàãèíàòèñÿ âàæêî, ç³ð ñòàâ ñëàáøèé. Òà é ì³ñöÿ òðåáà çíàòè. Ïîäðóæêè-ïðîäàâ÷èí³ òîðãóâàòè íà òðàñó âè¿æäæàþòü íà âåëîñèïåäàõ, áî æèâóòü âãëèá ñåëà. — Ìèíóëîãî ðîêó ãðèá³â áóëî â íàñ á³ëüøå. À öüîãî — ìàëî. ϳâòîðà ì³ñÿöÿ ë³òîì íå áóëî äîù³â, — æàë³þòüñÿ. — Íà ïî÷àòêó ë³òà òîðãóâàëè ìàëèíîþ, ³ äîìàøíüîþ, ³ ë³ñîâîþ, ñóíèöÿìè. Òà ÿãîäà øâèäêî ïîñîõëà ³ â³ä³éøëà. — Ñê³ëüêè çà äåíü ìîæíà çàðîáèòè íà ãðèáàõ?

ͳíà Êèð³é, ³ðà Ïàòóê ³ Òåòÿíà Òêà÷åíêî íà òðàñ³ — Îäíà äàìà ðîçêàçóâàëà, ùî ìîæå âòîðãóâàòè 700 ãðèâåíü, — ãîâîðèòü ͳíà Êèð³é. — Òè òàêå ÿê ñêàæåø, íó ÿê³ 700? — íå éìå â³ðè Òåòÿíà Òêà÷åíêî. — ß íå áðåøó! Êàçàëà. À ìè ÿê ñòî ãðèâåíü âòîðãóºìî, òî é í³÷îãî, — ç³òõຠïîäðóãà. — Ãðîø³ — äëÿ îíóê³â? — Ó ä³â÷àò — òàê, à ÿ ñàìîòíÿ, çàìóæåì íå áóëà, ä³òåé íå ìàþ, — êàæå ͳíà Êèð³é. — Òà çàìóæ — íå íàïàñòü, àáè çàìóæåì íå ïðîïàñòü! Óñòèãíó ùå — íàéäåòüñÿ ³ íà ìîþ äîëþ õîðîøèé ÷îëîâ³ê. — Çà ïîêóïö³â íå á’ºòåñÿ? — Íó, ÷îãî á ìè áèëèñÿ! Ìè æ çåìëÿ÷êè! Äî êîãî ï³ä³éøëè, òîé ³ ïðîäàº. — ßê íå ñïðîäóºòå ãðèáè, ñàì³ ¿ñòå? — ß íå ëþáëþ, ò³ëüêè íà ïðîäàæ. ß êîëèøí³é â÷èòåëü ô³çêóëüòóðè, ó áàãàòüîõ ô³çðóê³â ç³ðâàí³ øëóíêè, à ãðèáè âàæê³, — ãîâîðèòü íàéìîëîäøà. — À ÿ æ ëþáëþ! — çàêî÷óº î÷³ Òåòÿíà Òêà÷åíêî. — ² êîòëåòè, ³ ãîëóáö³! Íàéñìà÷í³ø³ ç ïîëüñüêèõ. Âîíè ì’ÿñèñò³.

³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎà Ôîòî àâòîðà


08.09.2016

Òðèáóíà /7

Àãðîñåêòîð íàïîâíèòü ãàìàíö³ óêðà¿íö³â Ì

àéáóòíº êðà¿íè, â ÿê³é æèòèìóòü íàø³ ä³òè òà îíóêè, çàëåæèòü â³ä ñòàíó îñâ³òè, ïð³îðèòåò³â â åêîíîì³ö³, ï³äõîäó äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ðåôîðìè. À òàêîæ â³ä çì³í â ïîë³òèö³ àãðîñåêòîðà ó íàéáëèæ÷³ 3-5 ðîê³â. ² äóæå âàæëèâî, ùîá íàðåøò³ êðà¿íîþ êåðóâàëè ïðîôåñ³éí³ é â³äïîâ³äàëüí³ ëþäè, ÿê³ çìîæóòü ïåðåòâîðèòè Óêðà¿íó ç ñèðîâèííîãî ïðèäàòêà íà ñèëüíó ³íäóñòð³àëüíî-àãðàðíó äåðæàâó.

³òàë³é Ñêîöèê

Ïðàâèëüíèé âèá³ð Óêðà¿í³ º ÷èì ïèøàòèñÿ. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî â êðà¿í³ â³éíà ³ êðèçà, äîõîäè â³ä ìåòàëóð㳿 òà ³íøèõ ãàëóçåé ïàäàþòü, à ðåôîðìè ìàéæå â³äñóòí³, óêðà¿íñüê³ ñ³ëüãîñïâèðîáíèêè âêîòðå ïîêàçàëè, ùî âì³þòü ïðàöþâàòè. ×åòâåðòèé ð³ê ïîñï³ëü Óêðà¿íà çáèðຠðåêîðäí³ âðîæà¿, îá’ºìè ÿêèõ ïåðåâèùóþòü 60 ì³ëüéîí³â òîíí çåðíà. Çà ïîïåðåäí³ìè îö³íêàìè Óêðà¿íñüêî¿ çåðíîâî¿ àñîö³àö³¿, öüîãî ðîêó â³ò÷èçíÿí³ àãðà𳿠çáåðóòü 63,5 òîííè çåðíà. Îòæå, Óêðà¿íà çíîâó â òð³éö³ ñâ³òîâèõ åêñïîðòåð³â çåðíîâèõ. Òà, íà æàëü, Óêðà¿íà çàðîáëÿº íà åêñïîðò³ çåðíà íå òàê áàãàòî, ÿê ìîãëà á. À ³íîçåìí³ êîìïàí³¿ îòðèìóþòü ãàðí³ ïðèáóòêè, âèêîðèñòîâóþ÷è óêðà¿íñüêó ñèðîâèíó äëÿ âèðîáíèöòâà ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ òà ³íøî¿ ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿ ç âèñîêîþ äîäàíîþ âàðò³ñòþ. Íàïðèêëàä, íà óêðà¿íñüê³é êóêóðóäç³, ïåðåðîáëåí³é â îë³þ ÷è ñóõ³ ñí³äàíêè, çà êîðäîíîì çàðîáëÿþòü â³ä 300 äî 600 äîëàð³â íà êîæí³é òîíí³ ñèðîâèíè. Òîìó Óêðà¿íà âòðà÷ຠçíà÷í³ ïðèáóòêè, ìàþ÷è â ñòðóêòóð³ åêñïîðòó âñüîãî 8,2% ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿. Ïîïðè áàãàòñòâî ïðèðîäíèõ ðåñóðñ³â, ð³âåíü îñâ³òè íàñåëåííÿ òà ïåðåâàãè âèã³äíîãî ãåîãðàô³÷íîãî ðîçòàøóâàííÿ ç âèõîäîì äî ìîðÿ êðà¿íà ïîêè íå ðåàë³çóâàëà ñâ³é åêîíîì³÷íèé ïîòåíö³àë. Ùîá çìåíøèòè ÷óòëèâ³ñòü äî çîâí³øí³õ íåãàòèâíèõ ÷èííèê³â, Óêðà¿íà ïîâèííà ïåðåîð³ºíòóâàòè ïðîìèñëîâ³ ïîòóæíîñò³ íà âèðîáíèöòâî òîâàð³â òà ïîñëóã ç âèñîêèì ñòóïåíåì äîäàíî¿ âàðòîñò³, ðîçâèâàòè ìàëèé òà ñåðåäí³é á³çíåñ òîùî. Òàê, àãðàðíèé ïîòåíö³àë êðà¿íè çíà÷íèé. Àëå ïîòð³áåí ãàðíèé ãîñïîäàð, ùîá ïåðåòâîðèòè ñèðîâèííèé ïðèäàòîê íà ïðîäîâîëü÷îãî ã³ãàíòà.  ³íøîìó ðàç³ óêðà¿íñüêà åêîíîì³êà çàëèøèòüñÿ âðàçëèâîþ äî çîâí³øí³õ íåãàòèâíèõ âïëèâ³â ³ ïðîäîâæèòü ïåðåáèâàòèñÿ â³ä îäí³º¿ êðèçè äî ³íøî¿. Àãðàðíèé åêñïîðò ç Óêðà¿íè êîðèñòóºòüñÿ ïîïèòîì çà êîðäîíîì, ñïðàâà ëèøå â òîìó, ùîá ïåðåîð³ºíòóâàòè ÀÏÊ íà âèðîáíèöòâî ïðîäóêö³¿ ç âèñîêîþ äîäàíîþ âàðò³ñòþ. Çà äàíèìè ̳í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè, â ö³ëîìó åêñïîðò àãðàðíî¿ ïðîäóêö³¿ çà ïåðøå ï³âð³÷÷ÿ öüîãî ðîêó ñòàíîâèâ 6,7 ì³ëüÿðäà äîëàð³â. Ó ãðîøîâîìó åêâ³âàëåíò³ öå 40,8% â³ä çàãàëüíîãî ïðèáóòêó â³ä åêñïîðòó çà öåé ïåð³îä. Ìîæíà ñêàçàòè, ùî êîæåí äðóãèé åêñïîðòíèé äîëàð íàä³éøîâ â Óêðà¿íó çàâäÿêè ïðàö³ óêðà¿íñüêèõ àãðàð³¿â. Àëå 91,8% óêðà¿íñüêîãî åêñïîðòó — öå ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà ñèðîâèíà. Òîáòî íàéäåøåâøà ïîçèö³ÿ íà ñâ³òîâèõ àãðàðíèõ á³ðæàõ. Ïîòð³áíî ðîçâèâàòè ïåðåðîáíó ïðîìèñëîâ³ñòü ³ çàâîéîâóâàòè ñòàòóñ ïîñòà÷àëüíèêà ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ ³ íàï³âôàáðèêàò³â íà ì³æíàðîäí³ ðèíêè, ââàæàþòü â Àãðàðí³é ïàðò³¿ Óêðà¿íè. Áî æ ñêëàäîâîþ áóäü-ÿêîãî óñï³õó º ïðàâèëüíèé âèá³ð. Ãàðíèé ïðèêëàä ïðàâèëüíîãî ³ ñâîº÷àñíîãî âèáîðó ñâ í³ø³ íà ñâ³òîâîìó ðèíêó — ßïîí³ÿ ³ ϳâäåííà Êîðåÿ, ÿê³ çàðàç º ë³äåðàìè â ãàëóç³ åëåêòðîí³êè, êîìï’þòåð³â, àâòîìîá³ë³â òîùî. Äëÿ Óêðà¿íè òàêîþ êîíêóðåíòíîþ ïåðåâàãîþ ìîæå ñòàòè ñàìå àãðàðíà ãàëóçü. Àäæå íàøà êðà¿íà — ºäèíà äåðæàâà â ñâ³ò³, ÿêà âîëî䳺 25% ñâ³òîâèõ ÷îðíîçåì³â. Ñàìå ÀÏÊ — öå áàçèñ äëÿ ðîçâèòêó íàøî¿ åêîíîì³êè. Çîñåðåäæåííÿ

Óêðà¿íè íà åêñïîðò³ ñèðîâèííèõ òîâàð³â ðîáèòü êðà¿íó âðàçëèâîþ äî çðîñòàííÿ òà ïàä³ííÿ ãëîáàëüíèõ ö³í íà ñèðîâèíó.  Àãðàðí³é ïàðò³¿ ââàæàþòü, ùî óêðà¿íöÿì ïîòð³áíî çîñåðåäèòèñÿ íà ñòâîðåíí³ âëàñíîãî ñó÷àñíîãî âèðîáíèöòâà ç âèñîêîþ äîäàíîþ âàðò³ñòþ. Ðîçâèòîê àãðàðíîãî âèðîáíèöòâà äàñòü ãàðíèé ïîøòîâõ äëÿ çðîñòàííÿ åêîíîì³êè â ö³ëîìó. ² ñòâîðèòü ïåðåäóìîâè äëÿ ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ æèòòÿ óêðà¿íö³â. Òîìó ùî ìåòîþ áóäü-ÿêèõ ðåôîðì ó öèâ³ë³çîâàíîìó ñâ³ò³ º ñàìå äîáðîáóò êîæíîãî ãðîìàäÿíèíà ³ ñòâîðåííÿ óìîâ äëÿ éîãî ñàìîðåàë³çàö³¿. «Í³ìåöüêå «åêîíîì³÷íå ÷óäî» ìàëî â ñâî¿é îñíîâ³ ïðèíöèï çàìîæíîãî ãðîìàäÿíèíà. Ñüîãîäí³ äî 60% ñâî¿õ äîõîä³â óêðà¿íñüê³ äîìîãîñïîäàðñòâà âèòðà÷àþòü íà õàð÷³. Óêðà¿íö³ á³äí³, äóæå á³äí³! Íàøå âåëèêå çàâäàííÿ ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá ñòâîðèòè óêðà¿íöþ òàê³ óìîâè, êîëè â³í çìîæå çàðîáèòè íà ñåáå ³ ñâîþ ñ³ì’þ. Íàéñïðèÿòëèâ³øèìè ö³ óìîâè áóäóòü â àãðàðíîìó ñåêòîð³ òà ñóì³æíèõ ãàëóçÿõ», — çàçíà÷ຠ³òàë³é Ñêîöèê, ãîëîâà Àãðàðíî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè, åêîíîì³ñò ç äîñâ³äîì ðîáîòè â ì³æíàðîäíèõ êîìïàí³ÿõ. Íà éîãî äóìêó, Óêðà¿íà ìຠïîòåíö³àë äëÿ ðîçâèòêó, àëå íå ìຠãðîøåé. Ö³ ãðîø³ ìîæíà øâèäêî çàðîáèòè â àãðîñåêòîð³, à ïîò³ì ³íâåñòóâàòè â ðîçâèòîê ³íøèõ ãàëóçåé. Êð³ì òîãî, íå ïîòð³áíî õîäèòè ïî ñâ³òó â ïîøóêàõ îñâ³÷åíèõ ëþäåé òà êâàë³ô³êîâàíèõ ñïåö³àë³ñò³â. Òðóäîâ³ ðåñóðñè Óêðà¿íè â³äîì³ óñüîìó ñâ³òó. Çà ê³ëüê³ñòþ ëþäåé ç âèùîþ îñâ³òîþ ìè âïåâíåíî ïîñ³äàºìî ÷åòâåðòå ì³ñöå ó ñâ³ò³.

Óêðà¿íñüêå ñåëî — ôóíäàìåíò çðîñòàííÿ Àãðà𳿠Óêðà¿íè ìàþòü â³êîâ³ òðàäèö³¿. Ùå çà ÷àñ³â Êîçàöòâà ó XVII ñòîë³òò³ íàøèì ïðàä³äàì âäàëîñü ïîáóäóâàòè ñèëüí³ òðàäèö³¿ òà çáåðåãòè ñâîþ ³äåíòè÷í³ñòü ñàìå çàâäÿêè ðîçâèíåíîìó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâó. Ëþäè, ÿê³ ïðàöþþòü íà çåìë³, æèòåë³ íåâåëèêèõ ì³ñòå÷îê, ñ³ë òà ñåëèù º íîñ³ÿìè ñòàá³ëüíîñò³ äåðæàâè é õðàíèòåëÿìè íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñò³. Ñàìå óêðà¿íñüêå ñåëî, ÿêå º êîëèñêîþ íàö³îíàëüíî¿ ñàìîáóòíîñò³, äàëî óêðà¿íöÿì øàíñ âèæèòè ó ðîêè Ãîëîäîìîðó, çáåðåãòè ñâîþ íàö³îíàëüíó ïðèíàëåæí³ñòü. ² çðåøòîþ îòðèìàòè ñóâåðåí³òåò 25 ðîê³â òîìó. Àãðîñåêòîð ïðîäóêóº áàãàòî êîðèñíîãî ³ ó ñó÷àñíèõ óìîâàõ. ×àñòêà àãðàðíîãî ñåêòîðà ó ÂÂÏ êðà¿íè çá³ëüøóºòüñÿ, õî÷à ³ áåç ñòðèáê³â, êîæíîãî ðîêó. Ó ïåðñïåêòèâ³ àãðîá³çíåñ çäàòåí âèð³øèòè ³ òàêå ñòðàòåã³÷íå ïèòàííÿ ðîçâèòêó êðà¿íè, ÿê ñòâîðåííÿ ì³ëüéîí³â íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü.

«Ñ

üîãîäí³, àíàë³çóþ÷è åêîíîì³÷í³ ïðîöåñè, ÿ â³ðþ, ùî ñåëî ñòàíå îñíîâîþ íå ò³ëüêè äóõîâíîãî, àëå é ñòàðòîì åêîíîì³÷íîãî â³äðîäæåííÿ Óêðà¿íè, áî òàê áóëî âæå â íàø³é ³ñòî𳿠íå ðàç. Ìè ìàºìî óí³êàëüíó çåìëþ òà óí³êàëüíèõ ëþäåé, à òðàäèö³¿, ïîìíîæåí³ íà ³ííîâàö³¿, çàâæäè ïðèâîäÿòü äî óñï³õó!» — ââàæຠ³òàë³é Ñêîöèê.

Åêîíîì³êà àãðàðíîãî åêñïîðòó Ó òîé ÷àñ, êîëè êðà¿íó ëèõîìàíèòü, à ó âëàäè â³äñóòí³ ðîçóìí³ ³äå¿, ïîòð³áí³ äåðæàâí³ ð³øåííÿ, ÿêèì ÷èíîì ðîçâèâàòè åêîíîì³êó. Àãðàðíà ïàðò³ÿ Óêðà¿íè ³ ³òàë³é Ñêîöèê ïðîâåëè ãëèáîê³ åêîíîì³÷í³ ðîçðàõóíêè, ÿê³ áàçóþòüñÿ íà òåïåð³øíüîìó ñòàí³ åêîíîì³êè Óêðà¿íè òà òåíäåíö³ÿõ ñâ³òîâîãî ðèíêó. ² âæå çàðàç ïðîïîíóþòü ðåàëüíó ïðîãðàìó ðîçâèòêó ÀÏÊ ³ ñóì³æíèõ ãàëóçåé, à òàêîæ ðåôîðìóâàííÿ åêîíîì³÷íî¿ ìîäåë³ Óêðà¿íè â ö³ëîìó. Àãðàðíà ïàðò³ÿ Óêðà¿íè ñòàâèòü ñîá³ çà ìåòó ðîçâèâàòè ñó÷àñíó ïåðåðîáíó ïðîìèñëîâ³ñòü, ÿêà íåîäì³ííî äîïîìîæå çäîëàòè á³äí³ñòü òà çðîáèòü Óêðà¿íó ³ óêðà¿íö³â çàìîæíèìè. Ïðèíöèïîâîþ ïîçèö³ºþ ïàðò³¿ º çàáåçïå÷åííÿ ºäèíèõ, ð³âíèõ, ïðîçîðèõ, ïðîñòèõ ³ ïîñò³éíèõ ïðàâèë âåäåííÿ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, çîêðåìà, ñòàá³ëüíî¿ òà ïðîãíîçîâàíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñèñòåìè. Âàæëèâîþ ñêëàäîâîþ â åêîíîì³÷íîìó çðîñòàíí³ êðà¿íè ïîâèíåí áóòè ñïðèÿòëèâèé ³íâåñòèö³éíèé êë³ìàò, ÿêèé íåîäì³ííî ïîòÿãíå çà ñîáîþ ñòâîðåííÿ ðîáî÷èõ ì³ñöü, çàáåçïå÷èòü ðèíîê òîâàðàìè Made in Ukraine. Àãðàðíà ïàðò³ÿ Óêðà¿íè âñ³ëÿêî ñïðèÿòèìå ñòâîðåííþ êîìôîðòíèõ óìîâ òà ïðîçîðèõ ïðàâèë äëÿ çä³éñíåííÿ ³íâåñòèö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ — ÿê íàö³îíàëüíèìè, òàê ³ ³íîçåìíèìè ³íâåñòîðàìè. Àäæå ì³æíàðîäí³ ô³íàíñîâ³ îðãàí³çàö³¿ çàö³êàâëåí³ â ô³íàíñóâàíí³ êîìïàí³é ç Óêðà¿íè, îð³ºíòîâàíèõ ïîñòà÷àòè íà çîâí³øí³ ðèíêè ãîòîâó ïðîäóêö³þ ç âèñîêîþ äîäàíîþ âàðò³ñòþ. Àìåðèêàíñüêà òîðãîâà ïàëàòà ââàæຠóêðà¿íñüêèé ÀÏÊ ïåðñïåêòèâíèì äëÿ ³íâåñòèö³é. Âàðòî ëèøåíü ñòâîðèòè äëÿ íèõ óìîâè. Çàâäÿêè òàê³é ³íâåñòèö³éí³é ïîë³òèö³ â³äðîäèòüñÿ ïåðåðîáíà ïðîìèñëîâ³ñòü òà ³íôðàñòðóêòóðà, çá³ëüøèòüñÿ ð³âåíü âíóòð³øíüîãî ñïîæèâàííÿ, ïîêðàùèòüñÿ êóï³âåëüíà ñïðîìîæí³ñòü ëþäåé.

Ëþäè íåîäì³ííî ñêàæóòü «äÿêóºìî»! Âàðòî ïîãëÿíóòè íà êðà¿íè, ÿê³ ñòàëè ìîãóòí³ìè çà ðàõóíîê ðîçâèòêó àãðàðíîãî ñåêòîðà, — öå Äàí³ÿ, Ô³íëÿíä³ÿ, Êàíàäà, Àâñòðàë³ÿ. Äî ðå÷³, ñàìå Êàíàäà çàâäÿ÷óº íàøèì óêðà¿íñüêèì åì³ãðàíòàì, ÿê³ ùå â XIX ñòîë³òò³ ïî÷àëè àêòèâíî âèðîùóâàòè òàì ïøåíèöþ. ³òàë³é Ñêîöèê ðàçîì ç îäíîäóìöÿìè ç Àãðàðíî¿ ïàðò³¿ âïåâíåí³: âì³ëå óïðàâë³ííÿ òà ðîçóìí³ ðåôîðìè â àãðàðíîìó ñåêòîð³ çäàòí³ ïîäâî¿òè ÂÂÏ Óêðà¿íè âæå ïðîòÿãîì äâîõ ðîê³â. Çá³ëüøåííÿ íàäõîäæåííÿ âàëþòè äîçâîëèòü ïëàòèòè ïðàö³âíèêàì ñïðàâåäëèâó çàðïëàòó — äî 30 òèñÿ÷ ãðèâåíü íà ì³ñÿöü. Ó ïð³îðèòåò³ — ñòâîðåííÿ ùîíàéìåíøå 2,5 ì³ëüéîíà ðîáî÷èõ ì³ñöü íå ëèøå â ì³ñòàõ, à é â ñåëàõ. ϳäâèùåííÿ ð³âíÿ æèòòÿ â ñåë³, ñòâîðåííÿ ³íôðàñòðóêòóðè ³ òðàíñïîðòíèõ øëÿõ³â âïëèíå ³ íà ðîçâèòîê ì³ñò Óêðà¿íè. Òóò âàðòî çíîâó çâåðíóòèñÿ äî äîñâ³äó ªâðîïè, çîêðåìà Ïîëüù³, äå ïðàêòèêóþòü ïîë³òèêó: ð³âåíü æèòòÿ ó ñåë³ ìຠáóòè íå ã³ðøèì çà æèòòÿ ó ì³ñò³ — öå â³äîìà ºâðîïåéñüêà ñòðàòåã³ÿ ðîçâèòêó ñ³ëüñüêèõ òåðèòîð³é. «Åêîíîì³÷íå äèâî» â ãàëóç³ ÀÏÊ îäíîçíà÷íî äàñòü ñòàðò ðîçâèòêó ìàøèíîáóäóâàííÿ, õ³ì³÷íî¿ ïðîìèñëîâîñò³, àâ³àáóäóâàííÿ, ôàðìàöåâòèêè, ²Ò òà ³íøèõ ñåêòîð³â åêîíîì³êè Óêðà¿íè. Öå âñå ìîæå ñòàòè ðåàëüí³ñòþ, àëå ïîëîâèí÷àñò³ 䳿 òà íåð³øó÷³ çóñèëëÿ á³ëüøå íå ñïðàöþþòü. Óêðà¿íà ïîâèííà ðàç ³ íàçàâæäè ï³äâèùèòè ïëàíêó ³ ïðàãíóòè á³ëüøîãî.

«Ï

åðåêîíàíèé, óêðà¿íö³ ìàþòü ïðàâî íà æèòòÿ ó çàìîæí³é òà ñóâåðåíí³é äåðæàâ³, ³ öåé øàíñ ìè çäàòí³ ðåàë³çóâàòè, ÿêùî ñêîðèñòàºìîñÿ ñâî¿ì ïîòåíö³àëîì, íàøèìè ðîçóìíèìè ³ ðîáîòÿùèìè ëþäüìè ³ íàøîþ çåìëåþ», — òàê îö³íþº ìîæëèâîñò³ Óêðà¿íè ë³äåð Àãðàðíî¿ ïàðò³¿ ³òàë³é Ñêîöèê. Ãðèãîð³é ÏÎ˲ÑÜÊÈÉ


8/ Ñóñï³ëüñòâî

08.09.2016

á³äà

Ñåêðåòàð ñ³ëüñüêî¿ ðàäè çàõëèíóëàñÿ À ñ³ëüñüêèé ãîëîâà â îçåð³. Ì åðòâîþ íà âîä³ çíàéøëè 34-ð³÷íó Ãàëèíó Ïîíîìàð, ñåêðåòàðÿ Îçåðíåíñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè (Êîçåëåöüêèé ðàéîí). Ƴíêà çàãèíóëà 9 ñåðïíÿ, íà áåðåç³ ¿¿ ÷åêàëà 48-ð³÷íà íà÷àëüíèöÿ ³ ðîäè÷êà (÷îëîâ³ê ïîê³éíî¿ ³ ãîëîâèõà — áðàò ³ ñåñòðà).

— Òîãî äíÿ áóëî Ïàíòåëåéìîíà Ö³ëèòåëÿ, — ðîçïîâ³äຠîçåðíåíñüêèé ñ³ëüñüêèé ãîë î â à Î ë ü ãà Ñ ÊÎ ÁÀ . — ϳñëÿ ðîáîòè ìè ç Ãàëèíîþ Âîëîäèìèð³âíîþ ïî¿õàëè íà îçåðî Ñòèáèí. Ñâÿòî — íà ãîðîä íå ï³äåø, âèð³øèëè â³äïî÷èòè. Ïîê³éíà ëþáèëà âîäó, âì³ëà äîáðå ïëàâàòè. Êàçàëà: «Ãîäèíó ïëàâàþ ³ íàâ³òü íå âòîìëþþñÿ». Ãàëèíà Âîëîäèìèð³âíà ìîãëà ïåðåïëèñòè ñòàâîê, íå âèõîäÿ÷è íà áåðåã, ãðåáòè íàçàä. Âçàãàë³ òàì ì³ñöå ëþäíå. Îäíîãî ðàçó ìîÿ äèòèíà íàðàõóâàëà 220 ìàøèí ç â³äïî÷èâàþ÷èìè. Àëå òîä³ áóâ áóäåíü, ëþäåé íåáàãàòî. Ïîê³éíà ïëàâàëà ìåòð³â çà 200 â³ä áåðå-

ãà. À òîä³ äèâëþñÿ — íå âèäíî Ãàëèíè Âîëîäèìèð³âíè. Òóäè, ñþäè — íåìà. ̳é ñèí Áîãäàí ç ¿¿ ÷îëîâ³êîì Âîëîäèìèðîì ó ñåë³ âçÿëè íàäóâíèé ÷îâåí ³ ïî÷àëè øóêàòè. Âäàëèí³, íà÷å, âèäí³ëîñÿ ò³ëî, á³ë³ëî. Ñóòåí³ëî. Áîãäàí ç Âîëîäåþ ³ ä³ñòàëè Ãàëèíó. Ñïèíà ïîê³éíî¿ áóëà ùå òåïëà, ñàìà — á³ëà-á³ëà. Ìè íàìàãàëèñÿ çðîáèòè øòó÷íå äèõàííÿ. Àëå áóëî âæå ï³çíî. Íà òîìó îçåð³ ïîñò³éíî º óòîïëåíèêè. Êîæåí ð³ê. Ãëèáèíà ì³ñöÿìè ñÿãຠ12 ìåòð³â. Ñòàðîæèëè ðîçïîâ³äàþòü, ùî ïåðø³ ïîñåëåíö³ çáèðàëèñÿ îñ³ñòè òàì, á³ëÿ Ñòèáèíà. Àëå ïî÷àëè òîíóòè äîðîñë³, ä³òè, õóäîáà. ² ïåðåéøëè äî íàøîãî îçåðà, ÿêå íîñèòü íàçâó Ñâÿòå.

÷åêàëà ¿¿ íà áåðåç³

Ó íüîìó äíî, ÿê òàð³ëêà, ì³ëêå. Íàì ë³êàð ïîÿñíþâàâ, ùî º ìîêðå ³ ñóõå âòîïëåííÿ (ïðè ìîêðîìó — ëåãåí³ ïîâí³ âîäè, ïðè ñóõîìó — âîäè â ëåãåíÿõ çîâñ³ì òðîõè). Ó ïîê³éíî¿ áóëî ñóõå óòîïëåííÿ. Îòóò (ïîêàçóº ðóêîþ á³ëÿ ãîðëà) ó íå¿ ùîñü ïåðåêðèëî, çóïèíèëîñÿ ñåðöå — ³ ðàïòîâà ñìåðòü. Ãàëèíà Âîëîäèìèð³âíà íå ïîòîíóëà, âîíà áóëà çâåðõó. Òàêîãî ïîõîðîíó íàøå ñåëî ùå íå áà÷èëî! ̳ñöåâ³ ïîñõîäèëèñÿ, ç íàâêîëèøí³õ Ñèðà¿â, Ñàâèíà, Îìåëÿíîâà, Ïðèâ³òíîãî ç’¿õàëèñÿ. Ïîâàæàëè Ãàëèíó Âîëîäèìèð³âíó. Ó ïîê³éíî¿ çàëèøèëîñÿ äâîº ñâî¿õ ä³òåé, 17-ð³÷íà Îêñàíà ³ 12-ð³÷íèé Íàçàð. À ùå

8 ëþòîãî öüîãî ðîêó Ïîíîìàð³ âçÿëè ïðèéîìíó ä³â÷èíêó, 17-ð³÷íó Àëëó. Âîíà — îäíîêëàñíèöÿ Îêñàíè. ¯¿ îíêîõâîðà ìàòè ïîìåðëà, à áàòüêà ïîçáàâèëè áàòüê³âñüêèõ ïðàâ. ³í õîäèòü ïî ñåëó, ïî ëþäÿõ çàðîáëÿº ãðîø³, àëå äî äèòèíè íå òÿãíåòüñÿ. Îï³êó íàä Àëëîþ îôîðìèâ ¿¿ äÿäüêî, ìàìèí ð³äíèé áðàò. Òà äèòèíà íå âæèëàñÿ ó ðîäèí³. ³äâåçëè ¿¿ ó ïðèòóëîê, ó ͳæèí. À Îêñàíà äî Ãàëèíè: «Ìàìî, íó, ÿê öå òàê? Àëëà òàì! Äàâàé ¿¿ çàáåðåìî ó ñ³ì’þ». Ãàëèíà Âîëîäèìèð³âíà êàçàëà ìåí³: «ßêáè íå Îêñàíà, ÿ á Àëëó, ïåâíî, ³ íå âçÿëà». Òèæäåíü ÷è äåñÿòü äí³â Ãàëèíà ç Âîëîäåþ ïîáóëè â ×åðí³ãîâ³ íà

êóðñàõ, ïîò³ì çàðåºñòðóâàëè ïðèéîìíó ñ³ì’þ. Çàðàç Îêñàíà ç Àëëîþ ïî¿õàëè íà íàâ÷àííÿ ó Êè¿â, ó ìåäè÷íèé êîëåäæ. Íàçàðêî õîäèòü äî øêîëè. — Ãàëèíà Âîëîäèìèð³âíà òàê ÷åêàëà ÷îëîâ³êà ç ÀÒÎ! — õ è ò à º ã î ë î â î þ Î ë ü ãà Ãðèãîð³âíà. — À òðóä³âíèöÿ ÿêà! Ðàçîì ç ìàìîþ, ïîêè Âîëîäÿ áóâ â ÀÒÎ, óòðèìóâàëè ï’ÿòü êîð³â, ïòèöþ. À öå òèæí³â çà òðè äî á³äè ó íèõ ïðîïàëà êîðîâà. Ïðèéøëà ç ïîëÿ, óïàëà ³ ïîìåðëà. Ïîêè Îëüãà Ãðèãîð³âíà ç áîëåì çãàäóº çàãèáëó, àíîí³ìí³ íåäîáðîçè÷ëèâö³ ïèøóòü íà íå¿ ñêàðãè, ìîâëÿâ, ãîëîâèõà ïèëà ç ñåêðåòàðåì, áà÷èëà, ùî

÷åêàþòü ç â³éíè

57-ð³÷íèé äâ³ðíèê â³äæèìàºòüñÿ â³ä ï³äëîãè íà äâîõ ïàëüöÿõ 20 ðàç³â, âîþº â ÀÒÎ — Ê î ë è ï î ÷ à ë à ñ ÿ ä ð ó ãà õ â è ë ÿ ìîá³ë³çàö³¿, ïðèõîäèëè ç â³éñüêêîìàòó, 57-ð³÷íèé ³òàë³é Äàíèëþê — — ïðèãàäóº äî÷êà 29-ð³÷íà Ìàðèíà ÀÂíàéñòàðøèé í³æèíåöü, ÿêèé âîþº ÐÀÌÅÍÊÎ. — Òàòêî ç ïîâ³ñòêîþ ï³øîâ. Ïðàâäà, òðîõè âèïèâøè. Éîãî â³äïðàâèëè, â ÀÒÎ. Ïðàöþâàâ äâ³ðíèêîì ÆÅÊó ñêàçàëè, íå òóäè ïðèéøîâ. À âë³òêó ìèíóëî«Ï³âí³÷íà», çà íèì ëèøèëîñÿ ðîáîãî ðîêó çíîâó íàä³éøëà ïîâ³ñòêà. 11 ñåðïíÿ ÷å ì³ñöå. Ñëóæèòü ó 28-é áðèãàä³, ó çàáðàëè.  ×åðí³ãîâ³ ïðîéøîâ ìåäîãëÿä. Ùàñò³. Ìîëîäøèé ñåðæàíò. Ñòðîêîâó Íå çíàéøëè æîäíî¿ áîëÿ÷êè. Òàòî õóäèé, ó õîðîø³é ñïîðòèâí³é ôîðì³, õî÷ ñïîðòîì ñëóæáó ïðîõîäèâ ó Òóðêìåí³ñòàí³. íå çàéìàºòüñÿ. Íà ðîáîòó âñòຠî ï’ÿò³é ðàíêó. Õî÷à ðîáî÷èé äåíü ó íüîãî ç âîñüìè. Íàø³ áàáêè êàæóòü, öå íå ëþäèíà, à ³íîïëàíåòÿíèí. Áî âèòðèâàëèé íå ïî ë³òàõ. Íà íàâ÷àííÿ â³äïðàâèëè ó гâíåíñüêó îáëàñòü, òîä³ áóâ ó Ëüâ³âñüê³é. Çâ³äòè ïî¿õàâ ó Ñòàíèöþ Ëóãàíñüêó. ßê äçâîíèâ, êàçàâ, ùî ¿õ ïî òåëåâ³çîðó áóäóòü ïîêàçóâàòè. Ò³ëüêè íîâèíè — á³ãëè äèâèòèñü. Á³éö³ ¿õíüî¿ áðèãàäè ó ïîë³ ó ñòàðîìó ÊàìÀdz çìàéñòðóâàëè äóøîâ³ êàá³íè ³ âñòàíîâèëè ïðàëüí³ ìàøèíêè. Çàðàç ¿õ ïåðåêèíóëè ó Ùàñòÿ. Ñòîÿòü ó äðóã³é ë³í³¿ îáîðîíè. Êàæå, ì³ñöåâ³ ëþäè æèâóòü çâè÷àéíèì æèòòÿì. Çâèêëè äî îáñòð³ë³â. — ³í ìîæå ïèòü, à òîä³ â³äæèìàòèñÿ, — ïåðåáèâຠ÷îëîâ³ê Îëåêñàíäð. — Áóâ äåíü íàðîäæåííÿ. Ñàøêà êàæå: «Ñòàðèé, ñïîðèì! ßêùî â³ä³æìåøñÿ íà äâîõ ïàëüöÿõ, ÿ òîá³ áóòèëêó ñòàâëþ». — «Íåô³ã äºëàòü!» — ïîÿñíþº Ìàðèíà. — ² âèãðàâ! Äâàäöÿòü ðàç³â áåç çóïèíêè â³ä ï³äëîãè â³äæàâñÿ, — äîäຠÎëåêñàíäð. — dzäçâîíþºìîñÿ êîæíîãî äíÿ, — ïðîäîâæóº Ìàðèíà. — ²íêîëè áóâຠïîçà çîíîþ. Òîä³ âèõîäèòü òóäè, äå ëîâèòü, ïåðåäçâîíþº. Ðîçìîâó ïî÷èíàº: «Âñòàâàé, ñòðàíà îãðîìíàÿ!» Ïàïêà ó íàñ òàíöþðèñò. ijâ÷àòà ç ï³öåð³¿, ùî ó íàøîìó áóäèíêó, çà íèì ñóìóþòü. ßê òðîõè ï³ääàñòü, ³äå äîäîìó, âîíè ç â³êîí ìîñê³òí³ ñ³òêè ïîçí³ìàþòü, ìóçèêó âêëþ÷àòü. À â³í ¿ì äåíñ ïîêàçóº. Òîä³ ìàìêà âèõîäèòü ç â³íèêîì ³ çàãàíÿº íàø «îãîíüîê» äîäîìó. Çâè÷àéíî, ÿê ïî¿õàâ â ÀÒÎ, ïèòè ñòàâ ìåíøå. Íå õî÷å îïèíèòèñÿ ñåðåä àâàòàð³â. ijòè íàøîãî ãåðîÿ Ãåííàä³é Äàíèëþê, Ìàðèíà Àâðàìåíêî Âèïèâàº, ÿê ó â³äïóñòêó ïðè¿æäæàº. Âîñòàííº ç ñóñ³äîì Àíäð³ºì ˳ííèêîì (ïðèñ³â) áóâ íà Ïàñêó. ß æàðòóâàëà: «Òè ÿê ïðèéøîâ

ó â³äïóñòêó — ó ͳæèí³ íà á³äîí ãîð³ëêè ìåíøå ñòàëî». Ñîáàêà íàø çà íèì ñóìóº. ßê òóò áóâ, íàä³â ôîðìó, ïðîéøîâñÿ ïî äâîðó. Âñ³ íàø³ áàáè çíàþòü, ùî ³òàëèê ¿õ çàõèùàº. Ïîïåðâàõ ìàìêà ïëàêàëà, âîíà ó íàñ òîíêîñëüîçà. Òàòêî ÿê ïîäçâîíèòü, êàæå, íàñ ïåðåâîäÿòü, ïî Ëóãàíñüêó ¿äåìî, — ïëà÷å. À ìè òðèìàºìîñÿ, íå ðîçêèñàºìî, ÷åêàºìî. — Ìàðèíêà ôîòêè, ÿê³ òàòî ïðèñèëàâ, ðîçäðóêóâàëà, îáêëå¿ëà òåùèíó ê³ìíàòó. Òà âæå äèâèòüñÿ, ëþáóºòüñÿ, — äîäຠÑàøêî. —Ó íàñ âåëèêà ðîäèíà, — êàæå Ìàðèíà. — Òàòî ðîäîì ç ²÷íÿíñüêîãî ðàéîíó. سñòü ä³òåé ó ðîäèí³. Àëå éîãî ºäèíîãî çàáðàëè. ßê ïðèõîäèâ ó â³äïóñòêó, áàáàì ïîíàâ³øóâàâ, ùî ïî äåñÿòü òèñÿ÷ îòðèìóº. Âîíè ðîòè ïîâ³äêðèâàëè. À òîä³ ñêàçàëè: «Â³äïðàâèëè ñòàðîãî, ùîá ãðîø³ âåëèê³ îòðèìóâàâ ³ ïðèñèëàâ. Ƴíêà ͳíà æèðóº, óñ³ ðîäè÷³ îçîëîòèëèñÿ». Õî÷à ÿ áà÷èëà ïî âèïèñêàõ, ùî ³ ïî ÷îòèðè ç ïîëîâèíîþ çà ì³ñÿöü îòðèìóâàâ. Òà íå â ãðîøàõ ñïðàâà. Â³í ³ òóò, ³ òàì ñåáå íå îáèæàº. — ª ëþäè, ÿê³ äîäîìó â³äïðàâëÿþòü ãðîø³ ðîäèí³, à º íàø òàòî, — ñ쳺òüñÿ Ñàøêî. — Äîáðÿê. ² õëîïö³â çà ñâ³é ðàõóíîê íàãîäóº, ³ ñàì íå ãîëîäóº. Ó òàòà º äðóã, æèâå íåäàëåêî â³ä íàñ, ó ïðèâàòíîìó ñåêòîð³. ßê áàòüêà çàáðàëè, äðóæáàí çàïëàêàâ. Íàñòóïíîãî äíÿ ïðèéøîâ äî â³éñüêêîìàòó ³ íàïèñàâ, ùî òåæ õî÷å äîáðîâîëüöåì. ×èì ³ñòîð³ÿ çàê³í÷èëàñÿ, íå çíàþ. — À íàñ íå çàáèðàþòü, — ïåðåáèâຠÎëåêñàíäð. — ² ÿ, ³ ñèí òåñòÿ Ãåíà ïðàöþºìî ðÿòóâàëüíèêàìè. Òóò ïîòð³áí³. — Áåç Îëåêñàíäðîâè÷à ñêó÷íî, — íå ñòåðï³â, ï³äñëóõóþ÷è, ñóñ³ä Àíäð³é ˲ÍÍÈÊ. — ßê óñòðî¿òü òàíöþâàëüíå øîó, óñ³ì âåñåëî. — Âè ðîäè÷ ìåðà ͳæèíà Àíàòîë³ÿ ˳ííèêà? — Ïðàâäà, ìè ç íèì ñõîæ³? — ñ쳺òüñÿ Àíäð³é. — ̳é ä³ä éîãî áàáó ÷åðåç ïàðêàí ö³ëóâàâ.

Þë³ÿ ÑÅÌÅÍÅÖÜ, ³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎà Ôîòî ³êòî𳿠ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ

Ãàëèíà Ïîíîìàð òîíå, àëå íå âðÿòóâàëà, íå äîïîìîãëà. — ß âàì ñêàæó, ùî ëþäÿì àáè ò³ëüêè îáëèòè áðóäîì, — çíèçóº ïëå÷èìà Îëüãà Ñêîáà. — ѳëüñüêèé ãîëîâà í³êîëè âñ³ì õîðîøèì íå áóäå. ßêùî õòîñü çíຠòàê³ ôàêòè, ÷îãî æ íå íàçâàòè ñâîº ³ì’ÿ-ïð³çâèùå? ² áóäåìî ðîçáèðàòèñÿ. À òàê — ùî-ïîïàëî. Ìè ãóëÿëè íå â ðîáî÷èé ÷àñ, à ï³ñëÿ ðîáîòè, ÿê âèòÿãóâàëè ïîê³éíó, ïðèñâ³÷óâàëè ë³õòàðèêîì. ß ïëàâàòè íå âì³þ, ó âîäó íå çàõîäæó. À òå, ùî ÿ áóëà íà áåðåç³ â òîé ìîìåíò, — íå çàïåðå÷óþ. Àëå õòî áà÷èâ, ÷è ðîçïèâàëè ìè ñïèðòí³ íàïî¿? Ïðî öå ìîæå çíàòè ò³ëüêè òîé, õòî ñèä³â ç³ ìíîþ.

³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ

øóêàé â³òðó â ïîë³

Äåíèñ ²ëü¿í ñêèíóâ åëåêòðîííèé áðàñëåò ³ âò³ê

29

ñåðïíÿ Äåíèñ ²ëü¿í, óðîäæåíåöü Äîíåöüêî¿ îáëàñò³, ï³äîçðþâàíèé ó ãðóïîâîìó ðîçáî¿ òà íåçàêîííîìó çàâîëîä³íí³ äîêóìåíòàìè, âò³ê, ñêèíóâøè åëåêòðîííèé áðàñëåò.

Íàãàäàþ, òðåòüîãî êâ³òíÿ ó Íîñ³âö³ ñåðåä á³ëîãî äíÿ ÷åòâåðî ñï³ëüíèê³â íàïàëè íà ãàçîçàïðàâí³é ñòàíö³¿ íà ¿¿ âëàñíèêà, 62-ð³÷íîãî ³òàë³ÿ ËÈÒÂÈÍÅÍÊÀ. Ïîáèëè. Ñòð³ëÿëè ³ ïîðàíèëè. Çàáðàëè äîêóìåíòè, âèìàãàëè â³ä Ëèòâèíåíêà ïëàòèòè ¿ì äàíèíó. Äâîõ ï³äîçðþâàíèõ ,23-ð³÷íîãî Âàñèëÿ Äîìàøåíêà òà 51-ð³÷íîãî ²âàíà Ìàñëîâñüêîãî, ïîë³ö³ÿ âï³éìàëà, ¿õ â³äïðàâèëè ó ѲÇÎ. Ñï³ëüíèê³â, 31-ð³÷íîãî Îëåêñàíäðà Ðóáàíà òà 34-ð³÷íîãî Äåíèñà ²ëü¿íà, íà ïð³çâèñüêî Êàðåë, îãîëîñèëè â ðîçøóê. — ²ëü¿íà çàòðèìàëè äåñü ï³âòîðà ì³ñÿöÿ òîìó â Îäåñüê³é îáëàñò³. Ïðèâåçëè ó Íîñ³âêó. Íîñ³âñüêèé ðàéñóä âèçíà÷èâ éîìó óòðèìàííÿ â ѲÇÎ. Òà â³í îñêàðæèâ öå ð³øåííÿ, ³ Àïåëÿö³éíèé ñóä âèçíà÷èâ éîìó äîìàøí³é àðåøò ç íàä³âàííÿì åëåêòðîííîãî áðàñëåòà. Îñåëèâñÿ ó ͳæèí³, ó ñâ ïîäðóãè, — ðîçïîâ³äຠ³òàë³é Ëèòâèíåíêî. — Ïðîêóðîð áóâ ïðîòè, àäæå çëî÷èí ñåðéîçíèé. Ïî÷àëèñÿ çíîâó çàñ³äàííÿ ó Íîñ³âö³. Íà îäíå, 22 ñåðïíÿ, ²ëü¿í ïðè¿õàâ. Ñêàðæèâñÿ íà òèñê, ãîëîâíèé á³ëü. Éîìó íàâ³òü «øâèäêó äîïîìîãó» âèêëèêàëè. Ìåäèêè ñêàçàëè, ùî äâ³ ãîäèíè â³í íå ìîæå áðàòè ó÷àñòü ó çàñ³äàíí³. ² ðîçãëÿä ïðèçíà÷èëè íà 29 ñåðïíÿ. Òà â³í íà íüîãî íå ç’ÿâèâñÿ. Óò³ê. ¯õàâ íà ìàøèí³, áðàñëåò âèêèíóâ íà óçá³÷÷ÿ äîðîãè á³ëÿ ñåëà Ñòàâèñüêå Êîçåëåöüêîãî ðàéîíó. — ³òàë³þ Ìèõàéëîâè÷ó, ùî æ òåïåð? — Ñüîìîãî âåðåñíÿ ìàâ ïî÷àòèñÿ ðîçãëÿä ñïðàâè ïðî íàïàä íà ìåíå. Íå çíàþ, ÿê áóäå. — Õòî â³äïîâ³äàòèìå çà òå, ùî ²ëü¿í âò³ê? — Äóìàþ, í³õòî. ßê ìîæíà áóëî âèïóñêàòè ï³ä àðåøò òðè÷³ ñóäèìîãî çà ðîçá³é òà âèìàãàííÿ?

Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ


Äîëÿ /9

08.09.2016

Ó

ñåë³ Õîìèíå Âåðò³¿âñüêî¿ ñ³ëüðàäè ͳæèíñüêîãî ðàéîíó íà îêîëèö³ æèâå ïîäðóææÿ Ïàðóøåâèõ. Îäíîë³òêè 25-ð³÷í³ ²âàí òà Îêñàíà ç ï³âòîðàð³÷íèì ñèíîì Ëþáîìèðîì. ²âàí åêîíîì³ñò, ðîäîì ç ì³ñòà Áîëãðàä Îäåñüêî¿ îáëàñò³. Îêñàíà — ëàíäøàôòíèé äèçàéíåð, ³íæåíåð ñàäîâî-ïàðêîâîãî ãîñïîäàðñòâà, ðîäîì ç Áîðçíè. Òàì æèâóòü áàòüêè Àíàòîë³é ³ Çîÿ ×ìóíåâè÷³, à òàêîæ áðàò ³ ñåñòðà. Ìîëîäà ñ³ì’ÿ íà õóòîð³ — á³ëüøå ðîêó. Ëþáîìèð íàðîäèâñÿ ó ëþòîìó 2015, à â òðàâí³ ïåðå¿õàëè. Òðèìàþòü îâå÷îê, êîðîâó, ñâèíåé, êóðåé. Âèðîùóþòü îâî÷³. Êàæóòü, ùî ïåðå¿õàëè, áî ëþáëÿòü äîáðå ïî¿ñòè. Äî ñìàêó ò³ëüêè äîìàøíÿ ¿æà.

áåç ²íòåðíåòó, òåëåâ³çîðà, ìàøèíè

Îêñàíà òðèìຠë³ñîâ³ çîíòèêè

×îìó ïðè¿õàëè

Ñë³ïà Òàìàðà ªâëàí

æèâå ç äîíüêîþ. Ñàìà ³ ¿ñòè ãîòóº, ³ êîðîâó äî¿òü Ëþáèê íà ðóêàõ ó áàòüêà ²âàíà Ïàðóøåâà

Íà õóòîð³ Ìèõàéë³âêà Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî ðàéîíó (Êîâïèíñüêà ñ³ëüðàäà) — ÷îòèðè æèë³ õàòè. Òðè çàéìຠðîäèíà Àñîñê³â-ªâëàí³â, ÷åòâåðòà — ïðè¿æäæîãî äà÷íèêà. Íà õóòîð³ ñïîê³éíî. Ïàñóòüñÿ îâå÷êè ³ êîçè, êóïàþòüñÿ â êàëþæ³ ãóñè. Ç äâîðó çà ðóêè âèõîäÿòü 31-ð³÷íà Òàìàðà ªÂËÀÍ ç 8-ð³÷íîþ äîíüêîþ Ìàðãàðèòîþ.

«Ïåðå¿õàëè â ñåëî, áî ëþáèìî ñìà÷íî ïî¿ñòè»

— Êîëè ÿ æèëà ó Êèºâ³, â÷è ëàñÿ â àãðàðíîìó óí³âåðñèòåò³, æèëà â ãóðòîæèòêó, — çãàäóº Îêñàíà. — Ñèäæó, ìàìà äçâîíèòü: «Ó íàñ âèøí³, ïîëóíèö³». Íó, ï³äåø òè íà áàçàð, êóïèø. Àëå âîíè íå òàê³. Äîìà — çàõîò³ëà ¿ñòè, ï³øëà íà ãîðîä, â ñàä. Òàì îã³ðîê, ÿáëóêî. Áàòüêè æèâóòü ó Áîðçí³ íà îêîëèö³. Òðèìàþòü ãîñïîäàðñòâî. Çàâæäè ìîëîêî, ñìåòàíà. ß çâèêëà äî äîìàøíüîãî. Ìàãàçèííå ìîëîêî âçàãàë³ íå ñïðèéìàþ. Ó Êèºâ³ æèëà, ìîëîêà íå ïèëà. Ïðè¿äó äîäîìó, ìîãëà ï³âë³òðà âèïèòè, ë³òð, ùå é ñìåòàíè ç’¿ñòè. Äîìà ïîñò³éíî ¿ëà äîáðå. Îò ÿê ó íàñ Ëþáèê. Ïðîêèíóâñÿ, ó ìàéö³ âèá³ã íàäâ³ð. Ó íàñ øïàëåðà ç îã³ðêàìè. Íàðâàâ, ¿ñòü, ³ éîìó äîáðå. ̳öíåíüêèé, çàãàðòîâàíèé. Ìè çðîçóì³ëè, ùî ó íàñ âñå æèòòÿ êðóòèòüñÿ íàâêîëî ñòîëà. Çíàéîì³ äåÿê³ êàæóòü, ùî ³ òå íå ¿äÿòü, ³ òå: «Áàéäóæ³ äî ì’ÿñà, ñàëà. Íàì áè êâàñîë³, áîáîâèõ àáî áðîêîë³». ß íàãîòóþ ³ áîáîâèõ, ³ áðîêîë³, ³ âàðåíèê³â, òà äàé, äóìàþ, òðîõè ì’ÿñà ïîñìàæó. Âàðåíèêè ëèøèëèñÿ, à ì’ÿñî ðîçìåëè. Ï î÷ à ë è ç  à í å þ ö ³ êà â è ò è ñ ÿ , ÿ ê ïåðå¿õàòè â ñåëî. Äî öüîãî òî â Íîâãîðîä³Ñ³âåðñüêîìó æèëè, òî â Áîëãðàä³. ×èòàëè, ùî áàãàòî ìîëîä³ ïåðå¿æäæຠâ ñåëà. ª ãðóïè â ²íòåðíåò³. Ïî÷àëè øóêàòè æèòëî. ϳäâåðíóâñÿ öåé áóäèíîê. — ×îìó ëþäè íå õî÷óòü ¿õàòè â ñåëî? Áî âîíè áîÿòüñÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, — äîäຠ²âàí. — Íàì ïîäîáàºòüñÿ òèøà. ˳ñ òóò á³äíèé, ìàëî ÿã³ä. Òî é ìàëî ëþäåé. Òðàñè íåìà. Òóò òóïèê.

Äå ïîñåëèëèñÿ

õàòà ñêðàþ

Áóäèíîê — ç áðóñà. Âåëèêèé äâ³ð. Êîøàðà. — Êîëèñü òóò ñîáà÷íèê áóâ, íàø³ ëþäè ïðàöþâàëè, — ãîâîðèòü êîëèøí³é âåðò³¿âñüêèé ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Îëåêñàíäðà ÒÅÑËÈÊ. — ² ïòèöÿ áóëà, ³ êîðîâè, ñåïàðàòîð. Ãîñïîäàðñòâîì çàéìàëèñÿ êè¿âñüê³ á³çíåñìåíè, à ñàìå ²âàí Îëåêñàíäðîâè÷ ²âàíîâ. Âèêóïèëè çà êîï³éêè çàíåäáàí³ õàòè, ðîçáóäóâàëèñÿ. Êèÿíè ó íèõ ñâ³æåíüêå ìîëîêî áðà ëè, ñìåòàíó, âåðøêè. ϳä ïðèºìö³ äîïîìàãàëè íàì ïîæåæíó óòðèìóâàòè, êîøòè ïåðåðàõîâóâàëè. Òà ùîñü ó íèõ ç á³çíåñîì, ïåâíî, íå çàëàäèëîñÿ. — Ïîáà÷èâ â ²íòåðíåò³, êóïèâ, — ãîâîðèòü ïðî îá³éñòÿ ²âàí Ïàðóøåâ. — Çà ñê³ëüêè? — Äóæå äåøåâî. Ïîîá³öÿâ íå ðîçãîëîøóâàòè. Ñêàæó, ùî ó ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³ ó ñåë³ ÷è íå êîæåí òðåò³é ì³ã ñîá³ êóïèòè òàêèé. Òàì ÿê³ñü ³ñòî𳿠áóëè ìóòí³, ãîñïîäàð³ ì³æ ñîáîþ íå ìîãëè äîìîâèòèñÿ. ß ïîïðîñèâ çíàéîìîãî þðèñòà ïåðåâ³ðèòè äîêóìåíòè, âîíè áóëè â ïîðÿäêó.

Ùî âèðîùóþòü

— Çåìë³ òóò — ï³ñîê, — ïðîäîâæóº ²âàí. — Àëå âèðîñòèòè ìîæíà âñå. Ðîñëèí³ âàæëèâèé íå ãðóíò, à æèâëåííÿ. Ïàðóøåâè âèðîùóþòü îã³ðêè, ïîì³äîðè, ïåðåöü, áàêëàæàíè, êàâóíè, äèí³, êàðòîïëþ.

Ùî ðîñòÿòü

— Áàðàí÷èêè íà ïðîäàæ? — Äëÿ ñåáå, — êàæå ²âàí. — ³âöÿ — öå òâàðèíà, ÿêà âàæêî ï³ääàºòüñÿ ãîäóâàííþ á³ëêîâî-ì³íåðàëüíèìè äîáàâêàìè. Öå ºäèíà ³ñòîòà, ÿêà ïðîòÿãîì òðüîõ ì³ñÿö³â âèâîäèòü ç ñåáå ðàä³îíóêë³äè (ÿêùî õàïîíóëà ¿õ). Ïëþñ áàðàíèíà êîðèñíà ëþäÿì, êîòð³ õâîð³þòü íà öóêðîâèé ä³àáåò. Àëå, õî÷ âîíà ³ êîðèñíà, í³õòî íå õî÷å êóïóâàòè ïî ñîá³âàðòîñò³ 60 ãðèâåíü. Íîñîì êðóòÿòü, êîëè íàçèâàºø ö³íó 30 àáî 35. — Äëÿ íàñ çâè÷íà ñâèíèíà. — Íó, òàê. Áóëüáà, ñàëî, ñàìîãîí. Ñâèíÿ âñå¿äíà. ³âöÿ õàð÷óºòüñÿ âèá³ðêîâî. Âîíà ¿ñòü ÷èñòå. Áðóäíó âîäó íå ï’º. ϳñëÿ êîð³â íå ïàñåòüñÿ. Òðèìàþ îâåöü òîìó, ùî ÿ ïðè¿õàâ ç ï³âäíÿ ³ äëÿ ìåíå öå òðàäèö³éíà ¿æà. Õî÷à ó íàñ ñâèí³ òåæ º. Êîðîâà ñâîÿ. Æèòè íà õóòîð³ ³ íå òðèìàòè êîðîâó — öå çëî÷èí. — Ìè ç Âàíåþ çàâåëè êîðîâó, áî äëÿ Ëþáèêà òðåáà ìîëî÷íå, áî ÿ ëþáëþ ìîëîêî, — äîäຠÎêñàíà. — Ñÿäó óâå÷åð³, Ëþáèêà ïîêëàäó ñïàòè. ³çüìó âàðåííÿ, ð ìîëîêà âèïèòü. áóëî÷êó. Ìîæó ï³âë³òðà Òîä³ ìåí³ âæå äîáðå . Çðîáèëè ñèð — ãðàì³â òðèñòà çà ðàç ìîæó ç’¿ñòè, ç öóêðîì, ñìåòàíîþ.

Ùî êóïóþòü

— Çà ïîêóïêàìè ðàç àáî äâ³÷³ íà ì³ñÿöü Âàíÿ ¿çäèòü ó ͳæèí, Âåðò³¿âêó. Ìàøèíó ïðîñèìî àáî ç³ çíàéîìèìè, — ðîçïîâ³äຠÎêñàíà. — Êóïóºìî ñïåö³¿, ñ³ëü, öóêîð, îë³þ (áóâຠäîìàøíüîãî â³äæèìó), ìàñëî, õë³á, êðóïè. Ó òîìó ÷èñë³ êóêóðóäçÿíó. ß ìàìàëèãó (êóêó ðóäçÿíó êàøó) í³êîëè íå ¿ëà. Ïî¿õàëà ó Áîëãðàä, ³ ìåíå òàì íàãîäóâàëè ìàìàëèãîþ ç áðèíçîþ. Ñïîäîáàëîñÿ. Ïî÷àëà ãîòóâàòè êàøó òóò. Âàðþ, àëå âîíî íå òî — êðóïà ïîãàíà. — ³ä õ³ì³êàò³â? — Öå íå â³ä õ³ì³êàò³â, — êàæå Âàíÿ. — Òàì ñîíöÿ á³ëüøå.

Ùî ç ë³ñó

— Ó ìèíóëîìó ðîö³ òóò ìàñëþê³â áàãàòî áóëî. Á³ëèõ ìàëî. Ñèðî¿æêè, áàáêè. Öå çîíòèêè, — Îêñàíà òðèìຠó ðóêàõ âåëèê³ á³ë³ ãðèáè. — Êðàùå çîíòèêè íå ðîçâåðíóò³, à çãîðíóò³, ÿê êëóáî÷êè. Òðåáà ÿéöå ç ïðèïðàâàìè çáèòè ³ îáñìàæèòè, ÿê ó êëÿð³. Âèõîäèòü ñìàê, äåõòî êàæå, ÿê êàìáàëà, äåõòî — ÿê êóðÿòèíà. Ùîñü ñåðåäíº. Ó ìèíóëîìó ðîö³ áîÿëèñÿ áðàòè.

Ó öüîìó ç³ðâåìî — ³ äî äÿä³ Â³ò³ (ñóñ³äàïàñ³÷íèêà). ³í åêñïåðò ïî ãðèáàõ.

Áåç ÷îãî âàæêî

— Äëÿ ìåíå º òðè íåäî ë³êè: öå â³äñóòí³ñòü àâòî ³ ìîæëèâîñò³ éîãî âîäèòè çà ñòàíîì çäîðîâ’ÿ (ç³ð). ³äñóòí³ñòü òÿãëà ó âèãëÿä³ òðàêòîðà àáî ìîòîáëîêà. ² â³äñóòí³ñòü ²íòåðíåòó, — ïåðåðàõîâóº ²âàí. — ß çâèê: ùîñü çàö³êàâèëî — ïî÷èòàâ. Ìîá³ëüíèé çâ’ÿçîê íå çàâæäè ñòàá³ëüíèé. Ïîðàõóâàâ, ùî 1560 äîëàð³â òðåáà âêëàñòè ó ïðîâåäåííÿ ²íòåðíåòó, àëüòåðíàòèâíîãî ìîá³ëüíîìó. — Òåëåâ³çîðà íåìà, — äîäຠÎêñàíà. — ² íå òðåáà. Áóäå ÒÂ, ÿ íå áóäó ç Ëþáèêîì ñï³ëêóâàòèñÿ. Ïîãóëÿëè, çãîòîâèëè ùîñü, êóðî÷îê ïîïàñëè — ³ âå÷³ð, ñïàòè õî÷åòüñÿ. — Ç êèì ñï³ëêóºòåñÿ? — Ç ñóñ³äîì-ïàñ³÷íèêîì. ª ëþäè, ÿê³ áåç ñï³ëêóâàííÿ íå ìîæóòü. ß êàæó (áàòüêàì, çíàéîìèì): «Çãàäàéòå, êîëè â Áîðçí³ æèëà, ÿ áàãàòî ñï³ëêóâàëàñÿ?» — Ìîæå, âè ò³, õòî íà çèâຠñåáå åêîïîñåëåíöÿìè? Íà õóòîð³ Áåçèêîâ³ Ãîðîäíÿíñüêîãî ðàéîíó æèâóòü ìîëîä³ êèÿíè, ÷åðí³ã³âö³. — Ãåêòàð çåìë³, îçåðî, — ïðîäîâæóº ²âàí. — Öå àíàñ òàñ³éö³, õî÷ òàê ñåáå ³ íå íàçèâàþòü (àíàñòàñ³éö³ — åêîëîã³÷íà ðåë³ã³éíà òå÷³ÿ. — Àâò). — ×àñòèíà ç åêîïîñåëåíö³â çäຠó ì³ñò³ êâàðòèðè. — Öå íàçèâàºòüñÿ äàóíøèôò³íã. Êîëè ëþäè ¿äóòü ó ñåëî æèòè äëÿ ñâîãî çàäîâîëåííÿ (ÿê äÿäÿ Ôåä³ð ó ìóëüòèêó. — Àâò.). Âîíè ââàæàþòü ñåáå ïåðåñåëåíöÿìè. Áàãàòî ãîâîðÿòü, ³íêîëè áàãàòî ï’þòü ³ êóðÿòü, àëå ÿ íå áà÷èâ æîäíîãî ïðàöþþ÷îãî. ²íêîëè, õòî ðîçóìí³øèé, áàãàòîáàãàòî çåìë³ âèìàíþþòü. Áóâ ñêàíäàë ï³ä Êèºâîì: âçÿëè çåìëþ ï³ä åêîïîñåëåííÿ, à ïîò³ì äðóæíî ¿¿ ³ ïðîäàëè.

Äëÿ ìàòåð³ öå — çàêðèòà òåìà

— ßê ñòàâèòåñÿ äî âèáîðó ñåñòðè? — çàïèòàëà áðàòà Îêñàíè, áóõãàëòåðà ÒΠ«Óêðà¿íñüêà ìîëî÷íà êîì ïàí³ÿ» Â’ÿ÷åñëàâà ×ÌÓÍÅÂÈ×À. — Æèòòÿ áåç òåëåâ³çîðà, áåç ãàçîâîãî îïàëåííÿ, áåç ²íòåðíåòó ³ ìàéæå áåç ëþäåé... — Êîæåí ñàì âèáèðຠäîðîãó. Îêñàíà ç ÷îëîâ³êîì ñàì³ âèáðàëè, äå ³ ÿê ¿ì æèòè, í³êîãî íå ïèòàëè. Íàñ ïîñòàâèëè ïåðåä ôàêòîì. Ñòàðàºìîñÿ ðîçóì³òè, ïîìàãàòè. — ²âàí êîñèâ ñ³íî, êàçàâ, ðàçîì ç òåñòåì. Ìàòè ñõâàëþº âèá³ð äîíüêè? — Äëÿ íå¿ öå çàêðèòà òåìà. Òå, ùî íàáîë³ëî, íà ëþäè íå âèíîñèòü. — Íå äàâèòü ÷îëîâ³ê ñâî¿ì àâòîðèòåòîì íà Îêñàíó? — Âîíè ðîçóì³þòü îäíå îäíîãî.

Òàìàðà ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ. Ôîòî àâòîðà

Òàìàðà ªâëàí ç äî÷êîþ Ìàðãàðèòîþ ³ ïåñèêîì Ïîòàïîì — Õîä³ìî ïîñèäèìî íà ëàâö³, — ïîêàçóº ðóêîþ ÷åðåç äîðîãó. Ãîâîðèòü ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ. Âïåâíåíèì êðîêîì ðóøຠäî ëàâêè. — Ó ìåíå ïðîáëåìè ç³ çäîðîâ’ÿì, — ç³òõàº. — ßê³? — À âè ùî, íå ïîì³òèëè í³÷îãî? ² ò³ëüêè òóò ðîçóì³þ, ùî ó Òàìàðè ùîñü ³ç î÷èìà. Õî÷à âîíà ÷³òêî äèâèòüñÿ íà ìåíå, òà ÿêîñü íå òàê, ÿê ³íø³. — Ïîãàíî áà÷èòå? — Çîâñ³ì íå áà÷ó, — ãîâîðèòü. — Ç òðèíàäöÿòè ðîê³â. Îòðèìàëà ñòðóñ ìîçêó, áóëà ãåìàòîìà. Ðîáèëè òðåïàíàö³þ ÷åðåïà ³ çà÷åïèëè çîðîâèé íåðâ. Òàê ÿ ïåðåñòàëà áà÷èòè. Àëå öå íå çàâàäèëî â 15 ðîê³â íàâ÷èòèñÿ äî¿òè êîðîâó. Òàìàðà ç Ìàðãàðèòîþ ìåøêàþòü óäâîõ. Ƴíêà êàæå, ùî âîíà ñàìîñò³éíà. ² ¿ñòè ìîæå ïðèãîòóâàòè, ³ çà÷³ñêó äîíüö³ çðîáèòè. Òàìàðà ªâëàí æàðòóº, ùî ó íèõ òóò êîæíà õàòà êðàéíÿ.  îäí³é æèâóòü ¿¿ áàòüêè, â ³íø³é — áðàòè. — À êîëèñü áóëî íîðìàëüíå ñåëî. Òåïåð óñ³ ïîâè¿æäæàëè ÷è ïîâìèðàëè. Ìàðãàðèòà â÷èòüñÿ ó øêîë³ ñåëà Ñìÿ÷. ¯çäèòü øê³ëüíèì àâòîáóñîì. Íà õóòîð³ Òàìàðà òîãî äíÿ áóëà óäâîõ ³ç äîíüêîþ. Áðàòè ³ áàòüêè ï³øëè â ë³ñ ïî ãðèáè. — Íå ñòðàøíî òóò? — À êîãî áîÿòèñÿ? Ìè òóò óñ³ ð³äíÿ. ² õîâàòè í³÷îãî íå òðåáà — ñâ³é ó ñâîãî æ íå âêðàäå, à çà¿æäæèõ íåìà. Òà é ñîáàê ìàºìî. Ó íàñ äâà ëèòîâñüê³ ãîí÷àêè, ëàáðàäîð, ðîòâåéëåð. À ùå ìàëèé Ïîòàï. Ïîðÿä á³ëÿ í³ã òðåòüñÿ êóäëàòèé ïåñèê. — Ïîòàï ðîäîì ç Ïîëòàâùèíè, — ïðîäîâæóº æ³íêà. — Çâ³äòè ì³é õëîïåöü (ïîçíàéîìèëèñü ÷åðåç ðîäè÷³â-äðóç³â). Ïåñ Ìàðãàðèòêó íÿíü÷èòü. Óçèìêó ï³äó ïîðàòèñÿ, à Ðèòà óðîêè â õàò³ ðîáèòü. Êàæå, ùî áî¿òüñÿ ñàìà. Òî ÿ ¿é Ïîòàïà ëèøàþ. — Áðàòè äåñü ïðàöþþòü? — Îô³ö³éíî — í³. Òóäè ïî¿äóòü, ñþäè. Íà çàðîá³òêàõ ïî îáëàñò³. Íàñ ó áàòüê³â ñåìåðî. ßê ç’¿äóòüñÿ âñ³ — æèâèé õóò³ð. — À âè íà ùî æèâåòå? — ß — âèìèðàþ÷èé âèä, ÿê ìàìîíò. Äëÿ ìåíå ãðîø³ í³÷îãî íå çíà÷àòü. ß æ íå áà÷ó. Ïåíñ³ÿ º, àëå íåþ ðîçïîðÿäæàºòüñÿ ìàìà. Ãîëîâíå, ùîá ó ìåíå íà ðàíîê áóëè êàâà, ñèð, áàòîí. Áî çðàíêó ãîòóâàòè íå õî÷åòüñÿ, à ïîñí³äàòè òðåáà. ² ìåí³, ³ äèòèí³. Ùîñü ïî¿õàòè êóïèòè ÿ íå ìîæó, í³ ñîá³, í³ Ðèòö³. Ïðîøó ìàìó. Òî õàé ó íå¿ ìîÿ ïåíñ³ÿ ³ áóäå. À ÿ ïðîñòî æèâó. Êàðòîïëÿ º — çíà÷èòü, íå ïðîïàäåìî.

³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ. Ôîòî àâòîðà


10/ Ñóñï³ëüñòâî æàõ! ïðîäîâæåííÿ. ïî÷àòîê ñòîð. 1

08.09.2016

Êèíóëà, ãèäîòà, íåìîâëÿ íà êëàäîâèù³. Çàðàç ìàëåíüêà Óëÿíà â ë³êàðí³

«Ïëà÷, ïëà÷, ùîá ÿ ÷óëà, ùî òè æèâà»

— ×îëîâ³ê ÿêðàç áóâ íà ãîðîä³, à ÿ â õàò³. Êëè÷ó éîãî. ³í íà âåëîñèïåä ñê³ê ³ ïî¿õàâ. À ÿ ïðîñòèðàäëî ÷èñòåíüêå ñõîïèëà ³ çà íèì ñë³äîì, — ïðèºäíóºòüñÿ äî ðîçìîâè 42-ð³÷íà Ñâ³òëàíà ÃÐßÇÍÀ, äðóæèíà ãîëîâè. Âîíà â÷èòåëü ³íîçåìíî¿ ìîâè Äóáîãà¿âñüêî¿ øêîëè. — Á³æó, ãîëîñè õëîïö³â ³ ÷îëîâ³êà ÷óòè, à ¿õ íå âèäíî, òàì çàðîñò³. Ãóêàþ: «Äå âè?» Äîá³ãàþ, à ÷îëîâ³ê âæå äèòÿ ñâîºþ òåïëîþ ñîðî÷êîþ íàêðèâ, â³òðÿíî æ íàäâîð³, 16 ãðàäóñ³â. Ó íåìîâëÿòè â³ä õîëîäó àæ ãóáêè ïîñèí³ëè. Âîíî ïëà÷å, ãîëîâà ó êðîâ³. ß ïîäóìàëà, ìîæå, òàì óøêîäæåííÿ, îá êàì³íü âäàðåíå. Äî ò³ëüöÿ ëèñòÿ ïðèëèïëî. Äî øè¿ òðàâà. Òå ë å ô î í ó þ í à ø ³ é ñ³ëüñüê³é ìåäè÷ö³ Íàòà볿 Ñâ³òëàíà Ãðÿçíà Ìèòêåâè÷, âîíà ó òîé ÷àñ áóëà ó Ïðèëóêàõ. ßê ³ ùî ðîáèòè? Âîíà ïîðàäèëà. ß ïðî÷èñòèëà äèòèí³ ðîòèê ³ íîñèê. Ìàëÿ î÷åíÿòà â³äêðèëî, ïëà÷å. Ïóïîâèíó òðåáà ïåðåâ’ÿçàòè, à í³÷èì. Õëîïö³ ïîá³ãëè çà íèòêàìè, à ÿ òèì ÷àñîì â³ä³ðâàëà â³ä ïðîñòèðàäëà ñìóæêó, ïåðåâ’ÿçàëà. Ïëàöåíòè (äèòÿ÷îãî ì³ñöÿ) í³äå íå áóëî. Ïåðøèé êàë â³ä³éøîâ ó ÷îëîâ³êîâó ñîðî÷êó. ß âçÿëà äèòèí÷à ³ êèíóëàñÿ äîäîìó. Á³ãëà ³ ìîëèëàñÿ, ïðèìîâëÿëà: «Ò³ëüêè æèâè, ò³ëüêè æèâè». Âîíî ïëàêàëî. Ïðèá³ãëà, ÷îëîâ³ê óæå ï³äãîòóâàâ ãð³ëêó. Ìè íà íå¿ ä³â÷èíêó ïîêëàëè. À ÿ òàê ïåðåæèâàëà, áîÿëàñÿ, ùî äî ïðè¿çäó «øâèäêî¿», íå äàé Áîæå, ïîìðå. Òð³ïàëà ïàëü÷èêîì ïî ù³÷êàõ ³ ï³äáîð³ääþ ³ ãîâîðèëà: «Ïëà÷, ïëà÷, ùîá ÿ ÷óëà, ùî òè æèâà».  òîé ÷àñ ÿ äóìàëà, ÿêùî âîíà ïîìðå ó ìåíå íà ðóêàõ, òî ÿ öüîãî íå ïåðåæèâó. Õâèëèíè çäàâàëèñÿ òàêèìè äîâãèìè. Äóáîâèé Ãàé ùå òàêîãî íå áà÷èâ. «Øâèäêà» ç Ïðèëóê ì÷àëà ç ìèãàëêàìè ³ ñèðåíîþ. Ìåäèêè îáìèëè ä³â÷èíêó. Ïîì³ðÿëè ¿é òåìïåðàòóðó, áóëî ëèøå 34 ãðàäóñè. Öå ïðè

 Îäåñ³ ñòàâëÿòüñÿ êðàùå

Íàòàë³ÿ Êîëåøíÿ, çàâ³äóþ÷à ÔÀÏîì, Ãîðáîâå, Êóëèê³âñüêèé ðàéîí: — Îñòàíí³é ðàç â Êðèìó áóëè â 2014 ðîö³, ùå äî Ìàéäàíó ³ äî îêóïàö³¿. Äî òîãî ùîðîêó ¿çäèëè ñâîºþ ìàøèíîþ ç ÷îëîâ³êîì ³ äîíüêîþ Êàòåþ â ßëòó. Ðàç³â äåâ’ÿòü â³äïî÷èâàëè. Äóæå ñêó÷àºìî çà öèì ì³ñòîì ³ âçàãàë³ çà Êðèìîì, áî áàãàòî äå ïîáóâàëè íà åêñêóðñ³ÿõ, îá’¿çäèëè âñå óçáåðåææÿ, â ãîðè õîäèëè. À íà ìîðå ñ³ì’ºþ ¿çäèëè â Îäåñó. ², ÿêùî ÷åñíî, äî ëþäåé òàì íàáàãàòî êðàùå ñòàâëÿòüñÿ, í³æ ó Êðèìó, íàâ³òü äî àíåêñ³¿. Ó òðàíñïîðò³ òîá³ çàâæäè ì³ñöåì ïîñòóïëÿòüñÿ, ÿêùî áà÷àòü, ùî ç äèòèíîþ, â ìàãàçèí³ ïðîäóêòè â ïàêåò ñêëàäóòü, ïîãîâîðÿòü, ðîçêàæóòü, õîðîøîãî ïîáàæàþòü. Ñòàâëåííÿ äî òóðèñò³â íå óïåðåäæåíå, ìîæå, â Êðèìó ¿õ áàãàòî áóëî, òîìó íå ö³íóâàëè.

³äïî÷èâàºìî íà ãîðîä³ ç ñàïêàìè

Ãðèãîð³é Çóáàðü, ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Ìîíàñòèðèùà, ²÷íÿíñüêèé ðàéîí: — Çà ñâîº æèòòÿ í³êîëè íà ìîð³ íå áóâ. ² ó öüîìó ðîö³ íå ¿çäèâ. Ïðè÷èíè äâ³: ãîðîäè ³ õóäîáó í³ íà êîãî ëèøèòü. Òà é ãðîø³ íå çàâæäè º íà â³äïî÷èíîê. Íàøå ñåëî çàáèòå, ëþäè «â³äïî÷èâàþòü» ç ñàïêàìè íà ãîðîä³, òàì ³ çàñìàãíóòè ìîæíà. Ó ñåë³ íàâ³òü ð³÷êè, îçåðà íåìàº, ùîá âè¿õàòè ïîêóïàòèñÿ. Ó íàñ äåñü 780 æèòåë³â. Á³ëüø³ñòü ³ç íèõ, ÿê ³ ÿ, í³êîëè íà ìîð³ íå áóëè. Àëå äåÿê³ ñåëÿíè ó öüîìó ðîö³ ¿çäèëè íà â³äïî÷èíîê. Àëå íå â Êðèì. Íå õî÷óòü âåçòè ãðîø³ ëþäÿì, ÿê³ ïðèçíàþòü Êðèì ðîñ³éñüêèì. Áîÿòüñÿ ìîðîêè íà êîðäîí³.

òîìó, ùî ìè ¿¿ âæå â³ä³ãð³ëè. ßêáè äèòèíêà ùå òðîõè ïðîëåæàëà íà êëàäîâèù³, ¿¿ á íå ñïàñëè. ˳êàð³ çðîáèëè ìàëÿò³ óêîë, âîíî ïîæâàâ³øàëî. ² ïî÷àëî ïëÿìêàòè, ãóáêàìè ¿ñòî÷êè ïðîñèòü. ijâ÷èíêó çàáðàëè ó Ïðèëóöüêó ðàéë³êàðíþ. «Øâèäêà» ðóøèëà â³ä íàøîãî äâîðó çà äåñÿòü õâèëèí äî òðåòüî¿ äíÿ. Ƴíêà, ÿêà íàðîäèëà, ïðè¿õàëà â ñåëî ìàðøðóòêîþ î ï³â íà äâàíàäöÿòó, — êàæå Ñâ³òëàíà Âîëîäèìèð³âíà. — ß çàòåëåôîíóâàëà äî ë³êàðí³. Ñêàçàëè: «Ç âàøîþ äºâî÷êîþ âñå õîðîøî. Âàãà 2800. Íàçâàëè Äóáîãàºâñüêà Óëÿíà Â’ÿ÷åñëàâ³âíà. À ñïî÷àòêó õîò³ëè Ñâºòîþ». (Áî ë³êàð³ ç³ «øâèäêî¿» çàïèòóâàëè, ÿê ìåíå çâóòü). À òîä³ ãëÿíóëè â êàëåíäàð, à òàì äåíü Óëÿíè. Ïî áàòüêîâ³ Â’ÿ÷åñëàâ³âíà, â ÷åñòü ìîãî ÷îëîâ³êà. Òà, íà ìîþ äóìêó, ïðàâèëüí³øå áóëî á Ïàâë³âíà, â ïàì’ÿòü ïðî òîãî, õòî ¿¿ çíàéøîâ, Ïàâëà Êóðè÷êà. — Ñâ³òëàíî Âîëîäèìèð³âíî, íå õî÷åòå ñîá³ âçÿòè Óëÿíó? — Áóëà òàêà äóìêà. Òà ÿ ùèðî ñïîä³âàþñÿ, ùî çíàéäåòüñÿ òà æ³íêà, êîòðà íàðîäèëà, ÷è ä³ä ç áàáîþ. Ãîâîðèëè ó ï’ÿòíèöþ, 2 âåðåñíÿ. ßê ñòàëî â³äîìî ï³çí³øå, â öåé æå äåíü ìàò³ð çíàéøëè. — Ó íàñ ç ÷îëîâ³êîì äâ³ äîíüêè. Ñòàðø³é 21 ð³ê, íàâ÷àºòüñÿ ó ͳæèíñüêîìó äåðæàâíîìó óí³âåðñèòåò³ ³ìåí³ Ãîãîëÿ. Ìîëîäø³é 11 ðîê³â, øêîëÿðêà. — Ƴíêà íå ì³ñöåâà, áî í³õòî ç òèõ, õòî ¿õàâ ç íåþ ó ìàðøðóòö³ Ïðèëóêè – ßáëóí³âêà, ¿¿ íå çíàâ, — ãîâîðèòü 45-ð³÷íèé Â’ÿ÷åñëàâ ÃÐßÇÍÈÉ, ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Äóáîâîãî Ãàþ. — Âàã³òíà ÷è í³, ñêëàäíî áóëî âèçíà÷èòè íà îêî. Æèâ³ò áóâ íåâåëèêèé. Âîíà òàêà ïîâíåíüêà, ó äæèíñàõ, ñâ³òëîâîëîñà. Ïîïðîñèëà âîä³ÿ çóïèíèòè á³ëÿ øêîëè. Ñêàçàëà, ùî ¿é çëå. ² ï³øëà ó ïîñàäêó. Ïðàö³âíèêè ãàçîâî¿ ä³ëüíèö³ áà÷èëè, ÿê âèõîäèëà íàçàä. Äóìàþ, ùî öå â íå¿ íå ïåðøà âàã³òí³ñòü, òàê ëåãêî ³ øâèäêî íàðîäèëà. Â’ÿ÷åñëàâ Ãðÿçíèé

— ß ïèøàþñÿ íàøèìè øêîëÿðàìè Ïàâëîì ³ Ìèøêîì. Ïåðøîãî âåðåñíÿ ó øêîë³ áóâ óðîê «Ãåðî¿ æèâóòü ïîðó÷». Òîä³ ÿ ãîâîðèâ ä³òÿì, ùî ãåðî¿ öå íå ëèøå ò³, õòî îáîðîíÿþòü íàøó çåìëþ. Âðÿòóâàòè ÷óæå æèòòÿ — öå òàêîæ ãåðî¿çì. — Íå ïîòð³áíà òîá³ äèòèíà — íàðîäè ó ïîëîãîâîìó ³ íàïèøè â³äìîâó. Íå õî÷åø, ùîá ëþäè çíàëè, — â³äíåñè ³ ïîêëàäè íà ïîð³ã ë³êàðí³, — êàæå Â’ÿ÷åñëàâ ²âàíîâè÷.

Íàãóëÿëà?

Ïàâëî Êóðè÷êà á³ëÿ êàìåíÿ, äå ëåæàëà äèòèíà

Ïðèëóöüê³ ïîë³öåéñüê³ êèíóëè âñ³ ñèëè íà ïîøóê ïîðîä³ëë³. Çà äâà äí³ çíàéøëè. ϳäîçðþâàíà 27-ð³÷íà Âàëåíòèíà Ùèïêà, æèòåëüêà Ïðèëóê. Íà ¿¿ ñòîð³íö³ «ÂÊîíòàêòå» º çàïèñ: «Âäîõíîâåíèå — ìîè ñûíî÷êè». Ó Âàëåíòèíè äâà õëîï÷èêè 2008 òà 2012 ðîê³â íàðîäæåííÿ. Ó ïîâ³äîìëåíí³ ñåêòîðà êîìóí³êàö³é Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ ñêàçàíî: «…Çà ïðèêìåòàìè ïîë³ö³ÿ âèðàõóâàëà ï³äîçðþâàíó òà çíàéøëà ¿¿ ó Ñóìñüê³é îáëàñò³, äå âîíà ïðàöþº íà âè¿çí³é òîðã³âë³. Ïðî âàã³òí³ñòü íå çíàëè í³ áëèçüê³, í³ ðîäè÷³. Ƴíêà íå ñòîÿëà íà îáë³êó ó ë³êàð³â. Ó ï³äîçðþâàíî¿ âçÿò³ çðàçêè êðîâ³ äëÿ ïðîâåäåííÿ åêñïåðòèçè. óíåêîëîã ï³äòâåðäèâ, ùî âîíà íåùîäàâíî íàðîäèëà. dz ñë³â æ³íêè, â òàêèé ñïîñ³á âîíà õîò³ëà ïðèõîâàòè â³ä ÷îëîâ³êà ïîäðóæíþ çðàäó. Ãîëîâà ðîäèíè ïîâåðíóâñÿ äîäîìó ñ³ì ì³ñÿö³â òîìó. ³äíîñíî æ³íêè â³äêðèòî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà ÷. 2 ñò. 135 (çàëèøåííÿ â íåáåçïåö³). Âîíî êàðàºòüñÿ îáìåæåííÿì âîë³ ñòðîêîì äî òðüîõ ðîê³â àáî ïîçáàâëåííÿì âîë³». Ó Ïðèëóêàõ êàæóòü, ùî ÷îëîâ³ê Âàëåíòèíè áóâ â ÀÒÎ. À áàòüêî ä³â÷èíêè — ì³ñöåâèé òàêñèñò. Òàê öå ÷è í³, ïîêàæå ïîë³öåéñüêà ïåðåâ³ðêà. Íà ñòîð³íö³ «ÂÊîíòàêòå» º ôîòêà, äå æ³íêà á³ëÿ ìàøèíè òàêñ³.

 Óëå÷êè ïíåâìîí³ÿ

Çíàéäó â îáëàñí³é äèòÿ÷³é ë³êàðí³ ëàã³äíî íàçèâàþòü íàøà Óëå÷êà. Ìàìà òàê äî íå¿ ³ íå ïðè¿õàëà.

«Í³êîëè â æèòò³ íå áóëà»

Òåòÿíà Ëåîíåíêî, ïåíñ³îíåðêà, Õîò³âëÿ, Ãîðîäíÿíñüêèé ðàéîí: — Ó Êðèìó í³êîëè â æèòò³ íå áóëà. Òà é íå ò³ëüêè â Êðèìó. Æîäíîãî ðàçó çà 63 ðîêè íà ìîð³ íå â³äïî÷èâàëà. Âñå íà ãîðîä³ âë³òêó. Ãîñïîäàðñòâî âåëèêå — äâ³ êîðîâè, ñâèí³, êà÷êè. ßê ìîëîäøà áóëà, ïðàöþâàëà â÷èòåëüêîþ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ë³òåðàòóðè, ïîò³ì — ïðîäàâöåì ó ìàãàçèí³. ßêáè áóëè ãðîø³ ³ ìîæëèâ³ñòü, ó Êðèì áè îáîâ’ÿçêîâî ó öüîìó ðîö³ ïî¿õàëà. À ùî òóò òàêîãî? Òàì êðàñèâî. Óêðà¿íö³ ìàþòü ïðàâî òàì â³äïî÷èâàòè, áî öå íàøà çåìëÿ. Íó ³ ùî, ùî Ïóò³í òàêå òàì íàðîáèâ. Íå ââàæàþ öå çðàäîþ, áî òî òàêà ñàìà íàøà Óêðà¿íà, ÿê Îäåñà ÷è Çàïîð³ææÿ. Äîíüêà ³êòîð³ÿ ó öüîìó ðîö³, ïðàâäà, ó Êðèì íå ïî¿õàëà. Ðàçîì ç ÷îëîâ³êîì ßðîñëàâîì ³ ÷îòèðèð³÷íîþ äîíüêîþ Õðèñòèíîþ áóëè â Îäåñüê³é îáëàñò³.

íàøå çàïèòàííÿ÷êî

«Ä

À âè ¿çäèëè âë³òêó

äî Êðèìó?

îêè Êðèì îêóïîâàíèé Ðîñ³ºþ, ìè íå áóäåìî òóäè ¿çäèòè», — òàêà ïîçèö³ÿ ñâ³äîìèõ óêðà¿íñüêèõ ãðîìàäÿí. Òèì á³ëüøå, ùî áåçïåêè íà ï³âîñòðîâ³ í³õòî íå ãàðàíòóº, ³ íåâ³äîìî, ÿê òàì â³äðåàãóþòü, êîëè ïî÷óþòü óêðà¿íñüêó ìîâó. Àëå, ÿñíà ð³÷, ïîâíî ³ òàêèõ, õòî ãîâîðèòü ðîñ³éñüêîþ, äóìàº, ÿê ðîñ³ÿíè, ùå íå óñâ³äîìèâ, ùî ñâ³ò çì³íèâñÿ. ¯äóòü, ñòîÿòü ó ïóíêòàõ ïðîïóñêó, ðîçïîâ³äàþòü ïðî ðîäè÷³â ó Êðèìó, «àä³í íàðîä» ³ òàêå ³íøå.

Çàì³íè íå çíàéòè

×åðãà â Êðèì

Âàëåð³é Êëàíîâåöü, ïðàö³âíèê öåõó ç âèðîáíèöòâà êîìá³êîðìó ï³äïðèºìñòâà «Óêðïðîäïðîì», Êèñåë³âêà, ×åðí³ã³âñüêèé ðàéîí: — Íå ¿çäèâ òðè ðîêè ïîñï³ëü, ç ÷àñó, ÿê çàáðàëè Êðèì. Äî 2014-ãî áóâàâ êîæíîãî ë³òà ç ïàëàòêàìè ïðîòÿãîì äåñÿòêà ðîê³â. Çàì³íó Êðèìó íå çíàéòè. Òóðå÷÷èíà äëÿ ìåíå — äîðîãî. ¯çäèâ ó ìèíóëîìó ðîö³ ó Êîáëåâå Ìèêîëà¿âñüêî¿ îáëàñò³. Òàì íåö³êàâî. Íåìà êóäè ï³òè. Ìîðå, ïëÿæ, áóäèíî÷îê. Êàðïàòè ö³êàâ³ äëÿ ïðîãóëÿíîê, êðàñèâ³. Àëå òàì ìîðÿ íåìà ³ ïîâ³òðÿ á³ëüø âîëîãå. ×è äîâåäåòüñÿ ùå ïîáóâàòè ó Êðèìó, íå çíàþ. Ðàí³øå ñòàâèâ ïàëàòêó ó ãîðàõ á³ëÿ Ëèñÿ÷î¿ áóõòè, çàòîêè ì³æ ã³ðñüêèìè ìàñèâàìè Êàðà-Äàã òà Ìåãàíîì (Ëèñÿ÷à áóõòà — ìàëîîáæèòå ì³ñöå, äèêèé ïëÿæ, äå ëþáèëè â³äïî÷èâàòè íåôîðìàëè. — Àâò.). Ïðîäóêòè êóïóâàâ ó òàòàð, âîíè òîðãóâàëè á³ëÿ ïëÿæó. Ëèñÿ÷ó áóõòó äëÿ â³äïî÷èíêó çàêðèëè. ͳáèòî õî÷óòü çðîáèòè ðåêðåàö³éíó (â³äíîâëþâàëüíó) çîíó. Òàòàðñüê³ ìàãàçèí÷èêè-øàëìàíè ïîâàëÿëè, ì³ñöÿ â³ä ôóíäàìåíòó çàëèøèëèñÿ. Ïàëàòêè ìîæíà ïîñòàâèòè ëèøå ïëàòíî, ó âèçíà÷åíîìó ì³ñö³, áëèæ÷å äî ñåëèùà Êóðîðòíîãî.

— Óëå÷êà ïî÷àëà íàáèðàòè âàãó, — ðà䳺 46-ð³÷íà Çîÿ ÏÓØÊÀÐ, çàâ³äóâà÷êà â³ää³ëåííÿ ïàòîëî㳿 íîâîíàðîäæåíèõ. — Çà çîâí³øí³ìè îçíàêàìè, äèòèíà ç’ÿâèëàñÿ íà ñâ³ò äåñü ì³æ 34 òà 35 òèæíÿìè âàã³òíîñò³. Îñê³ëüêè âîíà íàðîäèëàñÿ â àíòèñàí³òàðíèõ óìîâàõ, ìè çðîáèëè ¿é ùåïëåííÿ â³ä ïðàâöÿ (ñòîâáíÿêà). — Çîþ Âîëîäèìèð³âíî, çâ³äêè äåô³öèòíà â Óêðà¿í³ ïðîòèïðàâöåâà ñèðîâàòêà? — Çíàéøëè ó êîëåã, êóïèëè çà âëàñíèé êîøò. Ïåðåîõîëîäæåííÿ ä³â÷èíêè äàëî íåãàòèâí³ íàñë³äêè: äèõàëüí³ ðîçëàäè, ïðàâîñòîðîííÿ ïíåâìîí³ÿ. Ùå ó íå¿ æîâòóøêà. — ßêà ïîäàëüøà äîëÿ äèòèíè? — Âîíà ïåðåáóâàòèìå ó ë³êàðí³ äî òîãî ÷àñó, äîêè íå áóäå ç³áðàíèé ïàêåò ñîö³àëüíèõ äîêóìåíò³â. Ïîò³ì ¿¿ â³äïðàâëÿòü äî Ïðèëóöüêîãî áóäèíêó äèòèíè. ßêùî â³ä ìàìè áóäå â³äìîâà. Ò³, õòî ïåðåáóâຠíà ÷åðç³ íà óñèíîâëåííÿ àáî îï³êó, ìîæóòü çàáðàòè äèòèíêó â ñ³ì’þ. Íèí³ ä³â÷èíêà çàáåçïå÷åíà îäÿãîì, ïàìïåðñàìè ³ äèòÿ÷èì õàð÷óâàííÿì çàâäÿêè ãóìàí³òàðí³é äîïîìîç³ òà ñïðèÿííþ ìàì, ÿê³ âæå âèïèñàëèñÿ ç ë³êàðí³. *** Ç’ÿñóâàëîñÿ, ÷îìó Âàëåíòèíà îïèíèëàñÿ ó ò³é ìàðøðóòö³. Ïåâíî, ¿õàëà ó ßáëóí³âêó. Çâ³äòè ¿¿ ÷îëîâ³ê, òàì ñâåêðóõà ³ îáîº ä³òåé (îäíå õîäèòü äî ñàäî÷êà, ³íøå äî øêîëè). ³äñòàíü ì³æ Äóáîâèì Ãàºì ³ ßáëóí³âêîþ ïðèáëèçíî ï’ÿòü ê³ëîìåòð³â.

Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ. Ôîòî àâòîðà

«À ÿ — áóâ»

Þð³é Àíäð³ºíêî, òèì÷àñîâî áåçðîá³òíèé, Ìåíà: — ʳëüêà òèæí³â, ÿê ïîâåðíóâñÿ ç Êðèìó. Ïîºäíàâ ïðèºìíå ç êîðèñíèì: âçÿâ äîâ³äêó, ùî ïðàöþâàâ ó ì³ñöåâ³é øêîë³ ç 1983 ïî 1986 ðîêè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ×åðí³ã³âñüêîãî ïåä³íñòèòóòó. Òà ïðîâ³äàâ ñòóäåíòñüêîãî òîâàðèøà ³ çåìëÿêà ç ˳ñîê Ãåîðã³ÿ Àíäðóñÿ. Äî ï³âîñòðîâà ä³ñòàâàâñÿ ïîòÿãîì ̳íñüê – Íîâîîëåêñ³¿âêà, ùî éäå ÷åðåç Ìåíó. Êâèòîê ó ïëàöêàðò³ êîøòóâàâ 300 ãðèâåíü. ³ä Íîâîîëåêñ³¿âêè äî Äæàíêîÿ ¿õàâ íà òàêñ³. Öå êîøòóâàëî ìåí³ 280 ãðèâåíü. Ìîæíà áóëî â³ä ïîòÿãà äî óêðà¿íñüêîãî êîðäîíó äî¿õàòè çà 70 ãðèâåíü. Äàë³ — ï³âòîðà ê³ëîìåòðà ï³øêè äî ðîñ³éñüêî¿ ìèòíèö³. À çâ³äòè âæå àâòîáóñîì, êóäè òîá³ òðåáà. Äî ѳìôåðîïîëÿ, íàïðèêëàä, êîøòóº áëèçüêî 400 ãðèâåíü. Òàêñèñò êðèìñüêèé òàòàðèí ïîðàäèâ çàõîâàòè çàêîðäîííèé ïàñïîðò, à ñêð³çü ïîêàçóâàòè ëèøå óêðà¿íñüêèé. Áî ÿê ç ðîñ³éñüêî¿ ñòîðîíè ïîñòàâëÿòü øòàìï, òî ïîò³ì äîêóìåíò õî÷ âèêèíü, àäæå òî òèì÷àñîâî îêóïîâàíà òåðèòîð³ÿ, ùî íå âèçíàºòüñÿ ó ªâðîï³. Ïðè ïåðåòèí³ êîðäîíó íàø³ ïèòàëè, ÷è âåçó àëêîãîëü, ðîñ³ÿíè — ïðî ñàëî òà êàðòîïëþ. Áóâ íà ïëÿæ³ ó Ôåîäîñ³¿. Ëþäåé áàãàòî. 99 â³äñîòê³â â³äïî÷èâàëüíèê³â — ðîñ³ÿíè. ×åðåç Êåð÷åíñüêó ïðîòîêó êóðñóþòü ø³ñòü ïîðîì³â. Áà÷èâ ëèøå äâ³ óêðà¿íñüê³ ìàøèíè — îäíà ç³ ñòîëè÷íèìè íîìåðàìè, ³íøà — ç ïîëòàâñüêèìè. Íàçàä ó ïîòÿç³ çóñòð³â ñ³ì’þ ç Õàðêîâà. Êàæóòü, â³äïî÷èâàëè ó Êðèìó ³ áóäåìî â³äïî÷èâàòè. Ìàéæå íåìຠá³ëîðóñ³â. Ïîÿñíþþòü, ùî ¿ì ïîòð³áíî áðàòè äîçâ³ë, òîìó ïðîñò³øå â³äïî÷èâàòè ó Ãåí³÷åñüêó íà Õåðñîíùèí³. Ö³íè íà æèòëî äëÿ òóðèñò³â ð³çí³. Çàëèøèëèñü ³ äåìîêðàòè÷í³. Âèíàéìàëè äëÿ çíàéîìî¿ ì³ñöå ó ïðèâàòíîìó ñåêòîð³. Öå îá³éøëîñÿ áëèçüêî 400 ãðèâåíü çà òðè äí³. ßêùî ãîâîðèòè ïðî ì³ñöåâèõ, òî íîðìàëüíî òàì æèâóòü áþäæåòíèêè òà ïåíñ³îíåðè. Îñîáëèâèé ïîïèò íà ë³êàð³â. Êàæóòü, òèì, õòî çãîäåí ïðè¿õàòè ïðàöþâàòè, íàâ³òü îá³öÿþòü ì³ëüéîí ðóáë³â ï³äéîìíèõ. Ìîæå, ùå öüîãî ðîêó ó Êðèì ïî¿äó çíîâó. Íà þâ³ëåé çàïðîñèëà çàâó÷, ç êîòðîþ ñâîãî ÷àñó ïðàöþâàâ.


Ãóìîð/ 13

08.09.2016

ÊÒÎÐ ÄÈÐÅ îëè øê

— Òàòó, çàâòðà áàòüê³âñüê³ çáîðè. ϳäåø? — ͳ, ñèíêó, ìè êðàùå íà ö³ ãðîø³ ç òîáîþ â Òóðå÷÷èíó ç'¿çäèìî! íî àâòîìàòè÷êùî à ë î ê ø à Áóäü-ÿê ñòàòóñ ã³ìíà糿, ÿ îòðèìóº óäîâèê ³ ô³çðóê òð ñÿ. çàêîäóþòü

Äå ÿ?

Ìåòàìîðôîçè

˳òî, ñïåêà.  àâòîáóñ³ íàâïðîòè — ìàìà ç õëîï÷èêîì ðîê³â ÷îòèðüîõ. Íà ãîëîâ³ ó ìàëîãî âåëèêà â’ÿçàíà øàïêà. Õëîï÷èê ãîëîñíî ïèòàº: — Ìàìî, à ïðàâäà ÿ ÿê ²âàí Öàðåâè÷? — Äóðíèê òè, à íå ²âàí Öàðåâè÷! Òóò æå íà íèõ ïî÷àëè îçèðàòèñÿ ³íø³ ïàñàæèðè. Ó â³äïîâ³äü íà çäèâîâàí³ ïîãëÿäè ìàòè çí³ìຠç ìàëîãî øàïêó: — Îñü, óäðóãå âæå â òðàâìïóíêò âåçó, — íà ãîëîâ³ ó íüîãî ù³ëüíåíüêî íàä³òà êðèøòàëåâà âàçà.

Ô. ÄÌÈÒÐÅÍÊÎ

Òðàìâàé. ¯äåìî, íàïåâíî, ïî íàéã³ðø³é êî볿 ó ì³ñò³. Íà çóïèíö³ çàõîäèòü õëîï÷èíà. Ó òðàìâà¿ óñå òðÿñåòüñÿ, ãðþêàº. Õëîïåöü ä³ñòຠñìàðòôîí ³ êàæå éîìó: — Îêåé, «Ãóãë», äå ÿ? — ìàáóòü, ó â³äðÿäæåíí³, çîâñ³ì íå çíຠì³ñòà. Ñìàðòôîí ÷åðåç øóì í³÷îãî íå ðîçó쳺, ³ â³í ïðîäîâæóº âæå íàïîëåãëèâ³øå: — Îêåé, «Ãóãë», äå ÿ? Òðàìâàé çóïèíÿºòüñÿ, ³ ñòຠòèõî. Õëîïåöü, ëîâëÿ÷è ìîìåíò, çíîâó: — Îêåé, «Ãóãë», äå ÿ? Îäíà ç áàáóñü íå âèòðèìóº ³ íà âåñü òðàìâàé: — Òè ó òðàìâà¿. À Ãóëþ, íàïåâíî, íà çóïèíö³ çàëèøèâ, — ³ òèõ³øå, ñîá³ ï³ä í³ñ: — íàðêîìàíè êëÿò³…

Ñ. ÏÐÈÕÎÄÜÊÎ

Ñåðéîçíèé òåðì³í

Ðîçìîâà 1 âåðåñíÿ. Ìàìà (íàòõíåííî): — Íó ùî, ÿê ïåðøèé äåíü? Ñèí (ç³ âñåëåíñüêèì ñóìîì íà îáëè÷÷³): — Ìàìî, ÿêèé ïåðøèé äåíü? Óæå äðóãèé ð³ê!

Êîíôóç

Íî÷óâàëà ó êîõàíîãî... Âðàíö³ ñòàëà çáèðàòèñÿ ³ íåñïîä³âàíî ïóêíóëà. Äèâëþñü — íà÷åáòî ñïèòü ³ùå. Çíà÷èòü, íå ÷óâ, ñëàâà Áîãó! Äîðîãîþ íà ðîáîòó îòðèìóþ ÑÌÑ: «ß ÂÑÅ ÙÅ ÏÀÕÍÓ ÒÎÁÎÞ!» Íàâ³òü áîþñÿ ùîñü óòî÷íþâàòè...

Þ. DzͲÍÀ

Â. ÊÐÓ×ÊÎ

Äîìàøíÿ âåðñ³ÿ

Ñèäæó ïåðåáèðàþ ãðå÷êó. ʳëüêà çåðíÿòîê ïàäàþòü íà ñâ³æîâèìèòó ï³äëîãó. — Áë³í, çàðàçà, — êàæó ñîá³ ï³ä í³ñ. Êèöüêà, ÿêà ìèðíî ñîá³ ñèä³ëà, òèõî-òèõî çìèâàºòüñÿ ç ï³äâ³êîííÿ ï³ä âàííó. À ÿê âè êëè÷åòå âäîìà ñâîãî êîòà?

Ì. ÐÓÑÀÊÎÂ

õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê ...õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... Óæå çîâñ³ì ñêîðî ó ëþäåé ïî÷íåòüñÿ îñ³ííÿ äåïðåñ³ÿ. Äîáðå, ùî ó ìåíå ùå òîð³øíÿ íå ñê³í÷èëàñÿ! *** — ß ä³ñòàíó öþ ìåðçîòó ç-ï³ä çåìë³... — Òàê çàñïîêîéñÿ òè. — Ùî çàñïîêîéñÿ? ß ä³ñòàíó ¿¿... — Ïåòðîâè÷ó, áë³í, êîïàé êàðòîïëþ ìîâ÷êè! *** ³òàòè ó÷íÿ àáî â÷èòåëÿ ïåðøîãî âåðåñíÿ ç Äíåì çíàíü — òå ñàìå, ùî ïðèâ³òàòè êîíÿ ç ïî÷àòêîì âåñíÿíî-ïîëüîâèõ ðîá³ò. *** Çóïèí³òü îñ³íü! Ìåí³ çèìóâàòè í³ ç êèì... *** Çàâæäè õâèëþþñÿ á³ëÿ òàáëè÷îê: «Ñòîðîíí³ì âõ³ä çàáîðîíåíî!». Çâ³äêè ìåí³ çíàòè, ñòîðîíí³é ÿ ÷è í³? Ìîæå, íà ìåíå òàì âñå æèòòÿ ÷åêàþòü… *** Ó âàíòàæíèêà — ðîçä³ëüíå õàð÷óâàííÿ.

Âàíòàæèø êàðòîïëþ — ¿ñè êàðòîïëþ. Âàíòàæèø ñèð — ¿ñè ñèð. Âàíòàæèø öåãëó — ðîçâàíòàæóâàëüíèé äåíü. *** Äçâ³íîê ó â³ää³ëåííÿ íåâ³äêëàäíî¿ äîïîìîãè: — Äîïîìîæ³òü! ̳é ñèí íà¿âñÿ ìóðàøîê! — Íó, í³÷îãî ñòðàøíîãî, âîíè ïåðåòðàâëÿòüñÿ. Äàéòå éîìó ñêëÿíêó ìîëîêà. — À ÿ éîìó îòðóòè äëÿ ìóðàøîê äàëà. — Âè¿æäæàºìî! *** Ìîðå â öüîìó ðîö³ ìåíå íå äî÷åêàëîñÿ... Âèð³øèëî ó âèãëÿä³ äîù³â ïðîâ³äàòè! *** Ïðè¿õàâ ìóæèê ó ãîòåëü, à éîìó êàæóòü: — ̳ñöü íåìàº. ª îäíå, àëå òàì ñóñ³ä õðîïå. Òîæ óñþ í³÷ ñïàòè íå áóäåòå. Ìóæèê:

— ϳä³éäå. Íàñòóïíîãî ðàíêó: — Íó, ÿê ñïàëè? — Íîðìàëüíî. — ßê öå? — À ÿ äî íüîãî ââå÷åð³ ï³ä³éøîâ ³ ñêàçàâ: «Íà äîáðàí³÷, ëþáèé» ³ ïîö³ëóâàâ. Òàê â³í ï³ñëÿ öüîãî íå ò³ëüêè íå õðîï³â — óñþ í³÷ î÷åé íå çì³ã çàïëþùèòè!

— ßê òè ïðîâ³â ë³òî? — Ïîãëÿäîì.

*** Ó ï’ÿíèõ ðîçìîâàõ çàâæäè âèíèêàþòü òðè ïèòàííÿ: ùî ðîáèòè, õòî âèíåí ³ ùî òàêå îñ³íü. *** Ó ïîë³ö³þ âðèâàºòüñÿ çàïëàêàíà æ³íêà: — Çíàéä³òü ìîãî ÷îëîâ³êà, ÿ æèòè áåç íüîãî íå ìîæó, à â³í çíèê. — Êîëè öå ñòàëîñÿ? — Òèæäåíü òîìó. — Àëå ÷îìó âè ò³ëüêè çàðàç ïðî öå çàÿâëÿºòå? — Ó íüîãî ñüîãîäí³ çàðïëàòà… *** Íà÷àëüíèê ïðè¿õàâ íà ðîáîòó íà íîâîìó êðóòåçíîìó «ÁÌ». — Ãàðíèé àâòîìîá³ëü, — çàõîïëåíî ñêàçàëè ñï³âðîá³òíèêè. — Íó, — â³äïîâ³â íà÷àëüíèê, — òðóä³òüñÿ íå ïîêëàäàþ÷è ðóê ³ íå æàë³þ÷è ÷àñó, òî â íàñòóïíîìó ðîö³ òà÷êà ó ìåíå áóäå ùå êðàùà! *** Áóäü-ÿêèé ë³ñ ìîæå ñòàòè ÷àð³âíèì, ÿêùî æåðòè âñ³ âèïàäêîâî ç³áðàí³ íà øëÿõó ãðèáè ³ ÿãîäè.

*** Ñóääÿ çâåðòàºòüñÿ äî ñâ³äêà: — Âè îäðóæåí³? — ͳ, âàøà ÷åñòü, ÿ çàõâîð³â ³ òîìó òàê âèãëÿäàþ! *** Îäèí ëþáèòåëü æàðò³â ÿêîñü ñåðåä íî÷³ ïîñëàâ ñâîºìó ïðèÿòåëþ òåðì³íîâó òåëåãðàìó: «Ó ìåíå âñå ÷óäîâî!» ×åðåç äåíü â³í îòðèìóº ïîñèëêó âàãîþ ï³ä 40 ê³ëîãðàì³â, ç íåéìîâ³ðíèìè òðóäíîùàìè çàòÿãóº ¿¿ äîäîìó ³ â³äêðèâàº. À òàì — âåëè÷åçíèé áóëèæíèê. ï³ä íèì çàïèñêà: «Öåé êàì³íü âïàâ ó ìåíå ç äóø³, êîëè ÿ îòðèìàâ òâîþ òåëåãðàìó!» *** — À òè á õîò³ëà, ùîá òâ³é ÷îëîâ³ê íîñèâ òåáå íà ðóêàõ? — Òà ìåí³ â ïðèíöèï³ ³ íà øè¿ íåïîãàíî... *** Äçâ³íîê î òðåò³é íî÷³: — Àëëî! — Òóò ñòàäî îëåí³â íå ïðîá³ãàëî? — À òè ùî, â³äñòàâ?


14/ Çäîðîâ’ÿ

08.09.2016

Çäîðîâ’ÿ í³ã ç ïðåïàðàòàìè ôàðìàöåâòè÷íî¿ ôàáðèêè ÍÂÎ «Åëüôà»

³ì³äæ

Í

àø³ íîãè íå çíàþòü â³äïóñòêè àáî âèõ³äíèõ: ùîäåííî âîíè «ïðàöþþòü» íà íàñ, äîçâîëÿþ÷è âèð³øóâàòè âñ³ íåîáõ³äí³ ñïðàâè. Ïðî âàæëèâ³ñòü çäîðîâèõ í³ã íàãàäóþòü ìîìåíòè àêòèâíî¿ ô³çè÷íî¿ ïðàö³, êîëè òðåáà îáðîáëÿòè ãîðîä, ðîáèòè ðåìîíò àáî çàéìàòèñÿ äîìàøí³ì ãîñïîäàðñòâîì - ñëîâîì, êîëè áàãàòî ÷àñó ïðîâîäèø «íà íîãàõ». Ñàìå òîä³ äàºòüñÿ âçíàêè äîäàòêîâå íàâàíòàæåííÿ íà íîãè, ÿê³ âíàñë³äîê öüîãî ìîæóòü ÷àñò³øå âòîìëþâàòèñÿ ³ ñòðàæäàòè â³ä ð³çíèõ ïðîáëåì. Õòîñü â³ä÷óâຠâòîìó ³ á³ëü ó íîãàõ óâå÷åð³, êîìóñü äîøêóëÿþòü ìîçîë³ àáî íàâ³òü òð³ùèíè íà ï’ÿòêàõ.

ßê

æå óíèêíóòè öèõ ïðîáëåì àáî ïðèñêîðèòè ¿õ âèð³øåííÿ? Ïî-ïåðøå, òðåáà âèÿâèòè, íà ùî ñàìå «ñêàðæàòüñÿ» âàø³ íîãè. ßêùî º ïîòðåáà — ïîðàäèòèñü ç ë³êàðåì.  áóäü-ÿêîìó ðàç³ ïîòð³áíî ÿêíàéøâèäøå çàáåçïå÷èòè íîãàì ïðàâèëüíèé äîãëÿä. ² â öüîìó âàì äîïîìîæóòü â³äïîâ³äí³ êîñìåòè÷í³ çàñîáè. Òàê, â³ä÷óòòÿ âàæêèõ ³ íà÷å äåðåâ’ÿíèõ í³ã, ÿê³ «ãóäóòü» ³ áîëÿòü, çíàéîìå áàãàòüîì ç íàñ. Çàçâè÷àé öå â³äáóâàºòüñÿ ï³ñëÿ âàæêî¿ ðîáîòè àáî òðèâàëî¿ ïðîãóëÿíêè, ³ â öüîìó âèïàäêó íîãàì ïðîñòî ïîòð³áåí â³äïî÷èíîê. Ðåêîìåíäóþòü äåÿêèé ÷àñ ïîòðèìàòè ¿õ â ï³äâèùåíîìó ïîëîæåíí³ — íà ñò³ëüö³ àáî ñïèíö³ äèâàíà. Êîðèñíî ïîìàñàæóâàòè ñòóïí³ òà ³êðè, à ùå — ïðèéíÿòè ðîçñëàáëþþ÷ó âàííî÷êó äëÿ í³ã. Òàêèé çàñ³á ÿê Âàííî÷êà äëÿ âòîìëåíèõ í³ã ÒÌ Elfa Pharm äîïîìîæå ñâîº÷àñíî çíÿòè íàïðóãó, ïîñïðèÿº ðîçñëàáëåííþ ì’ÿç³â. Êîìïëåêñ ³ç ôàðíåçîëó òà î볿 ÷àéíîãî äåðåâà ó ñêëàä³ çàñîáó ïîâåðíå íîãàì â³ä÷óòòÿ ñâ³æîñò³ òà ëåãêîñò³. À Êðåì-ãåëü äëÿ í³ã «Òîí³çóþ÷èé» ñå𳿠«Í³æí³ í³æêè» ÒÌ Dr.Sante, çàâäÿêè ðóòèíó òà åêñòðàêòó ãàìàìåë³ñó, äîïîìîæå øâèäêî çíÿòè íàáðÿêè, ïîçáàâèòü â³ä÷óòòÿ âòîìè, ïðèñêîðèòü ïðîöåñè â³äíîâëåííÿ ³ çàáåçïå÷èòü â³äïî÷èíîê âòîìëåíèì íîãàì.

ÿê ïðèçâè÷à¿òè äèòèíó äî øêîëè? Ïåðø³ âåðåñíåâ³ äí³ — ñòðåñ ³ äëÿ ä³òåé, ³ äëÿ áàòüê³â. Îñîáëèâî ÿêùî äèòèíà õîäèòü ó ìîëîäø³ êëàñè. ßê ï³ñëÿ êàí³êóë çíîâó ïðèçâè÷à¿òèñü äî øêîëè, ðàäèòü ïåä³àòð Ìåíñüêî¿ ðàéîííî¿ öåíòðàëüíî¿ ë³êàðí³ ²ðèíà ÌÈÐÎÍÅÍÊÎ. — Âàæëèâèé ðåæèì äíÿ, — ãîâîðèòü ë³êàð. — Ç ïåðøîãî âåðåñíÿ ðàíí³é ï³äéîì äàºòüñÿ äóæå òÿæêî. Àäæå âë³òêó ëÿãàëè, êîëè õîò³ëè. Ïåðåä øêîëîþ íà øê³ëüíèé ðåæèì ñë³ä ïåðåéòè çàçäàëåã³äü. Çà äâà òèæí³ àáî õî÷à á çà òèæäåíü. Ëÿãàòè ñïàòè âàðòî íå ï³çí³øå 21 ãîäèíè. ßêùî ó øêîëó íà âîñüìó, òî ïðîêèäàòèñÿ ïîòð³áíî íå ï³çí³øå í³æ î ï³â íà ñüîìó. Òàêèì ÷èíîì, ñîí òðèâàòèìå 9 ç ïîëîâèíîþ ãîäèí. ßêùî äèòèí³ íåäîñòàòíüî öüîãî, ÿêùî âîíà ï³ä âå÷³ð

³ä÷óòòÿ ñèëüíî¿ âàæêîñò³ òà áîëþ, íàáðÿêè ìîæóòü áóòè îçíàêàìè íå ïðîñòî âòîìè, à é ñõèëüíîñò³ äî âàðèêîçó. Âåíè ïîñòóïîâî ðîçøèðþþòüñÿ, ïîñëàáëþºòüñÿ åëàñòè÷í³ñòü ¿õí³õ ñò³íîê, ïîðóøóºòüñÿ íîðìàëüíà öèðêóëÿö³ÿ êðîâ³, âíàñë³äîê ÷îãî âèíèêàþòü âòîìà òà á³ëü. Ùî ðîáèòè â òàêîìó âèïàäêó? Äîòðèìóâàòèñÿ ë³êàðñüêèõ ïîðàä, êîíòðîëþâàòè íàâàíòàæåííÿ íà íîãè ³ ÿêîìîãà ñêîð³øå ïîòóðáóâàòèñÿ ïðî ï³äâèùåííÿ âåíîçíîãî òîíóñó òà íîðìàë³çàö³þ êðîâîîá³ãó. Êðåì äëÿ ïðîô³ëàêòèêè âàðèêîçíîãî ðîçøèðåííÿ âåí ÒÌ Elfa Pharm ì³ñòèòü åêñòðàêò àðîí³¿ (÷îðíîïë³äíî¿ ãîðîáèíè): â³í ï³äâèùèòü òîíóñ âåíîçíèõ ñò³íîê, çàñïîêî¿òü çàïàëüí³ ïðîöåñè òà ïîêðàùèòü êðîâîîá³ã. Åêñòðàêò ÷àéíîãî äåðåâà íàäàñòü àíòèñåïòè÷íî¿ ä³¿ ³ ïðèñêîðèòü çàãîþâàííÿ ì³êðîïîøêîäæåíü. Çà äîïîìîãîþ êðåìó ìîæíà íå ëèøå ïîâåðíóòè íîãàì â³ä÷óòòÿ ëåãêîñò³, à é ïîïåðåäèòè ðèçèê òðîìáîóòâîðåííÿ. Íå ÷åêàéòå çàãîñòðåííÿ ïðîáëåìè — êðàùå ïîäáàéòå ïðî çàõèñò â³ä âàðèêîçó ïðè ïåðøèõ éîãî îçíàêàõ! À îñü öÿ ñèòóàö³ÿ õî÷à á ðàç ó æèòò³ â³äáóâàëàñÿ ç êîæíîþ æ³íêîþ: âè çáèðàºòåñü ó òåàòð, â ãîñò³ àáî íà ïðîãóëÿíêó, âçóâàºòå íîâåíüêå âçóòòÿ, ðà䳺òå ñâîºìó ãàðíîìó â³äîáðàæåííþ â äçåðêàë³… À ÷åðåç ê³ëüêà ãîäèí — ïåêó÷èé á³ëü ³ çäàºòüñÿ, í³áè íàòåðòà øê³ðà «ãîðèòü âîãíåì». Çàãàñèòè öþ «ïîæåæó» äîïîìîæå ñèëüíèé îõîëîäæóþ÷èé çàñ³á — íàïðèêëàä, Ãåëü äëÿ í³ã «Ìåíòîë» ÒÌ «Äîìàøí³é Äîêòîð». Çàâäÿêè ïîòóæíîìó îõîëîäæóþ÷îìó åôåêòó â³í îäðàçó óñóíå áîëüîâèé ñèíäðîì ³ íàäàñòü ìèòòºâîãî ïîëåãøåííÿ. Òàêèé åôåêò çàáåçïå÷óº ìåíòîë, ÿêèé äî òîãî æ äàðóº â³ä÷óòòÿ ñâ³æîñò³. Ùå îäèí íåïðèºìíèé òà áîë³ñíèé ðåçóëüòàò íîñ³ííÿ íåçðó÷íîãî âçóòòÿ — ìîçîë³ òà íàòîïòèø³. Ìè çíàºìî, ùî âçóòòÿ ìຠáóòè çðó÷íèì ³ íå òðàâìóâàòè øê³ðó í³ã, àëå ùî ðîáèòè, ÿêùî ìîçîë³ âæå ç’ÿâèëèñü? Êðåì äëÿ í³ã ïðîòè ìîçîë³â ³ íàòîïòèø³â ÒÌ «Äîìàøí³é Äîêòîð» äîïîìîæå øâèäêî ïîâåðíóòè íîãàì ãëàäê³ñòü: ÀÍÀ-êèñëîòè ðîçì’ÿêøàòü îðîãîâ³ëèé øàð øê³ðè ³ ïîëåãøàòü âèäàëåííÿ ìîçîë³â òà íàòîïòèø³â, à ñ³ê àëîå âåðà ³íòåíñèâíî çâîëîæèòü òà ïîì’ÿêøèòü øê³ðó, çàïîá³ãàþ÷è óòâîðåííþ îãðóá³ëîñò³. Ãîëîâíå — íå çâîë³êàòè: ÷èì ðàí³øå ïðèä³ëèìî óâàãó íîãàì, òèì ìåíøå ÷àñó òà çóñèëü çíàäîáèòüñÿ äëÿ âèäàëåííÿ ìîçîë³â. Äî ðå÷³, âàðòî çâåðíóòè óâàãó, ÷è ñïðàâä³ øê³ð³ í³ã âèñòà÷ຠâîëîãè. ßêùî âîíà çàíàäòî ñóõà, öå ìîæå ïðèçâåñòè äî ëóùåííÿ òà ñâåðá³ííÿ, ïîÿâè ì³êðîòð³ùèíîê.  íàòóðàëüíèõ îë³ÿõ ì³ñòÿòüñÿ íåçàì³íí³ êèñëîòè òà â³òàì³íè, ÿê³ íåîáõ³äí³

Á³ëüøå ðîçìîâëÿéòå ç³ ñâî¿ìè ä³òüìè

óêðàé âòîìëåíà àáî, íàâïàêè, äóæå çáóäæåíà, õàé ëÿãຠâ ë³æå÷êî î ï³â íà äåâ’ÿòó. Ñòàðøèì ó÷íÿì ìîæíà ñïàòè íà ãîäèíó ìåíøå. — Ùî ¿ñòè? — Á³ëüøå îâî÷³â, ôðóêò³â. Âîñåíè â íèõ íàéá³ëüøå â³òàì³í³â, ì³êðîåëåìåíò³â. Îáîâ’ÿçêîâî äàâàòè ì’ÿñî ³ ðèáó. Âîíè ì³ñòÿòü íåîáõ³äíèé äëÿ îðãàí³çìó á³ëîê. ¯ñòè â ì³ðó, àëå ÷àñò³øå, ìåíøèìè ïîðö³ÿìè.  îá³ä íå îá³éòèñÿ áåç ð³äêî¿ ñòðàâè. Ñóïó, áîðùó. Êîðèñíî äëÿ ñëèçîâî¿ øëóíêà, ðîáîòè êèøê³âíèêà. — ßêùî ïîãàíèé àïåòèò? — Á³ëüøå ãóëÿòè íà ñâ³æîìó ïîâ³òð³. Ãðàòèñÿ ó æâàâ³ ³ãðè. Ì’ÿçîâà òêàíèíà ñïîæèâàòèìå åíåðã³þ ³ ïîòðåáóâàòèìå ¿¿ íàäõîäæåííÿ, òîáòî ¿æ³. — Ó äèòèíè íå âèõîäèòü

â÷èòèñÿ. Ó ïåðø³ æ äí³ çàáóëà âäîìà çîøèò, íå âçÿëà íàá³ð äëÿ òðóäîâîãî íàâ÷àííÿ, íå çðîçóì³ëà óðîê. Ëàÿòè çà öå? ×è áèòè? — Í å á è ò è , î ñ î áë è â î ä³â÷àòîê, áî âèíèêíå çâîðîòíà ðåàêö³ÿ. Íå ñâàðèòè, àëå é íå õâàëèòè. Çàñïîêî¿òè. ϳäòðèìàòè. Ïðîáëåìó âèð³øóâàòè ñïîê³éíî. Çà äîáð³ ñïðàâè, çà óñï³õè, õàé ³ íåâåëè÷ê³,

õâà ëèòè. Öå áóäå ñòèìóë äî íàâ÷àííÿ. Àëå íå çàõâàëþâàòè, çíàòè ì³ðó. Ùîá äèòèíà íå â³äâåðíóëàñÿ ç ïåðøèõ øê³ëüíèõ äí³â â³ä íàâ÷àííÿ, íå ïîòð³áíî â³äðàçó ¿¿ íàâàíòàæóâàòè. Âîíà øâèäêî âòîìèòüñÿ. Íå áóäå ðîçóì³òè. À ÿêùî íå ðîçóì³òèìå, íå çàõî÷å. — ijòè, áóâàº, îáðàæàþòü îäíå îäíîãî. Îáçèâàþòü, ùå é ïîáèòè ìîæóòü. ×åðåç çàçäðîù³. Ó òåáå º äîðîãèé ñìàðòôîí, à â ìåíå íåìà, òî îñü òîá³. ×åðåç òå, ùî â³ä÷óâàþòü ÿê³ñü ñëàáê³ ñòîðîíè äèòèíè. Ñòàðèé îäÿã, ô³çè÷í³ âàäè. Ùî ðîáèòè? — ijòè — åãî¿ñòè. ¯ì âàæêî çðîçóì³òè, ÷îìó ó ìåíå íåìà äîðîãî¿ ðå÷³, à â êîãîñü º. ¯ì ïîòð³áíî ïîÿñíþâàòè. Êîíôë³êòè ñë³ä âèð³øóâàòè ìèðíèì øëÿõîì, ó êîæíîìó

äëÿ â³äíîâëåííÿ ïðèðîäíîãî çàõèñòó øê³ðè, çàâäÿêè ÷îìó âîíà çäàòíà ï³äòðèìóâàòè ïîòð³áíèé ð³âåíü çâîëîæåíîñò³ — òîìó âîíè ÷óäîâî ï³ä³éäóòü äëÿ äîãëÿäó çà ñóõîþ øê³ðîþ. Êðåì äëÿ í³ã «Æèâèëüíèé» ñå𳿠«Í³æí³ í³æêè» ÒÌ Dr.Sante ç îë³ÿìè êàêàî òà êàð³òå çàõèñòèòü øê³ðó â³ä çíåâîäíåííÿ ³ íàäì³ðíî¿ ñóõîñò³. Îë³ÿ îáë³ïèõè ³ ñîºâèé â³ñê çðîáëÿòü ¿¿ á³ëüø ì’ÿêîþ òà í³æíîþ, à ñå÷îâèíà çàáåçïå÷èòü íåîáõ³äíå çâîëîæåííÿ. Òàêèé äîãëÿä çà øê³ðîþ òàêîæ çìåíøèòü ðèçèê ïîÿâè òð³ùèí íà ï’ÿòêàõ, äî ÿêèõ ïðèçâîäèòü íåäîñòàòíÿ çâîëîæåí³ñòü øê³ðè òà ïîðóøåííÿ ïðîöåñó îíîâëåííÿ êë³òèí. Òð³ùèíè — öå á³ëü ïðè õîäüá³, çàïàëåííÿ, ðèçèê ïîòðàïëÿííÿ ó â³äêðèò³ ðàíè øê³äëèâèõ ì³êðîîðãàí³çì³â. ßêùî ïðîáëåìà âæå ³ñíóº, âàðòî ñêîðèñòàòèñÿ äîïîìîãîþ åôåêòèâíîãî çàãîþþ÷îãî çàñîáó. Òàê³ âëàñòèâîñò³ ìຠÊðåì äëÿ í³ã çàæèâëþþ÷èé ïðîòè òð³ùèí íà ñòóïíÿõ ÒÌ «Çåëåíà Àïòåêà»: îë³ÿ ãðåöüêîãî ãîð³õà ó éîãî ñêëàä³ ïðèñêîðèòü çàãîºííÿ øê³ðè òà çàñïîêî¿òü ¿¿, à ñå÷îâèíà ïîñïðèÿº â³äëóùåííþ îðîãîâ³ëèõ êë³òèí, ïðèñêîðèòü ðåãåíåðàö³þ ïîøêîäæåíî¿ øê³ðè. Ïîçáàâèâøèñü â³ä òð³ùèí, ðåãóëÿðíî çâîëîæóéòå øê³ðó í³ã ³ íå çàáóâàéòå ñâîº÷àñíî âèäàëÿòè îãðóá³ëîñò³! ßê³ñí³ ïðåïàðàòè äëÿ äîãëÿäó çà íîãàìè, à òàêîæ çà âñ³ì ò³ëîì âè çíàéäåòå ó ô³ðìîâîìó ìàãàçèí³ ôàðìàöåâòè÷íî¿ ôàáðèêè ÍÂÎ «Åëüôà», â³äêðèòòÿ ÿêîãî íåùîäàâíî â³äáóëîñü ó ×åðí³ãîâ³ (ïî ïðîñïåêòó Ïåðåìîãè, 90). Êîñìåòèêà «Åëüôà» — öå á³ëüø í³æ òèñÿ÷à êîñìåòè÷íèõ çàñîá³â äëÿ äîãëÿäó. Êîæåí ç ïðåïàðàò³â ðîçðîáëåíèé ôàðìàöåâòàìè ó íàóêîâ³é ëàáîðàòî𳿠çà âëàñíîþ óí³êàëüíîþ ðåöåïòóðîþ. Êîñìåòè÷í³ çàñîáè âèãîòîâëÿþòü íà ôàáðèö³, ÿêà ïðàöþº â³äïîâ³äíî äî âèñîêèõ ôàðìàöåâòè÷íèõ ñòàíäàðò³â ³ âèïóñêຠïðîäóêò ºâðîïåéñüêî¿ ÿêîñò³. Îñü ÷îìó âèêîðèñòàííÿ ïðåïàðàò³â ôàðìàöåâòè÷íî¿ ôàáðèêè — ìàêñèìàëüíî íàä³éíèé, áåçïå÷íèé òà åôåêòèâíèé ñïîñ³á ï³êëóâàííÿ ïðî ñåáå òà áëèçüêèõ. Øèðîêèé àñîðòèìåíò çàñîá³â äëÿ äîãëÿäó îõîïëþº ïîâíèé ñïåêòð âàøèõ ïîòðåá: â³ä ùîäåííî¿ ã³ã³ºíè, ìèòòÿ ðóê àáî ïðèéìàííÿ äóøó äî âèð³øåííÿ ñïåöèô³÷íèõ êîñìåòè÷íèõ ïðîáëåì — îñâ³òëåííÿ ï³ãìåíòíèõ ïëÿì, ïîçáàâëåííÿ â³ä àêíå. Âè çìîæåòå ï³ä³áðàòè êîñìåòèêó äëÿ êîæíîãî ÷ëåíà ñ³ì’¿ çàëåæíî â³ä â³êó, òèïó øê³ðè àáî âîëîññÿ. ßêùî æ ó âàñ ÿêðàç çàê³í÷èëèñü çàñîáè äëÿ ïðèáèðàííÿ, òî òóò, â ìàãàçèí³ «Åëüôà», âè çíàéäåòå âñå, ùî ìîæå çíàäîáèòèñÿ äëÿ íàâåäåííÿ ÷èñòîòè ó âàøîìó äîì³.

âèïàäêó ³íäèâ³äóàëüíî. Ãîëîâíå, çíàòè ïðî ö³ êîíôë³êòè. Ùîá îáðàæåíà äèòèíà íå òà¿ëà ¿õ ó ñîá³. Ùîá ìîãëà äîâ³ðèòèñÿ, ðîçêàçàòè. Äëÿ öüîãî á³ëüøå ðîçìîâëÿéòå ç³ ñâî¿ìè ä³òüìè. ßêùî äèòèíà äîâ³ðÿº áàòüêàì, âîíà íå çàìêíåòüñÿ. Íå çàëèøèòüñÿ îäèí íà îäèí ³ç îáðàçîþ, ïðîáëåìîþ. ³ä÷óâàòèìå ñåáå çàõèùåíîþ. — ßê âè, ç òî÷êè çîðó ë³êàðÿ, ñòàâèòåñÿ äî çíèæåííÿ íàâàíòàæåííÿ ó ìîëîäø³é øêîë³, äî â³äì³íè òåõí³êè ÷èòàííÿ? — Ïîçèòèâíî. Íàâàíòàæåííÿ âèêëèêຠñòðåñè. Ñòðåñè — õâîðîáè. — Ó Ìåíñüêó ë³êàðíþ ïîòðàïëÿëè ä³òè ç «äîðîñëèìè» áîëÿ÷êàìè? — Ç âèðàçêîþ øëóíêà áóëà ïåðøîêëàñíèöÿ. Âèðàç-

êó âèêëèêຠáàêòåð³ÿ. Àëå ïðîâîêóº ðîçâèòîê õâîðîáè ñòðåñ. Ïåðåä öèì äèòèíó ïîêóñàâ ñîáàêà. ijâ÷èíêà äóæå çëÿêàëàñÿ, ïåðåõâèëþâàëàñÿ. ˳êóâàëèñÿ ñòàðøîêëàñíèêè ç ì³ãðåííþ, ï³äâèùåíèì òèñêîì.

Òàìàðà ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ ðåêëàìà


Ïåðåäîñòàííÿ /15

08.09.2016 ÊÓÏËÞ ÊÎвÂ, ÊÎÍÅÉ, ÑÂÈÍÅÉ, ØÊÓÐÈ (ÒÅËßÒ 31-34 ãðí./êã), ÓÒÐÈÌÀÍÍß. Òåë.: 063-475-90-05, 098-375-22-09, 099-325-15-54.

Êóïëþ ÂÐÕ,

ÁÓÐÅÍÈÅ ÑÊÂÀÆÈÍ

ðàáîòà ïîä êëþ÷. Òåë.: 093-150-32-32, 098-049-49-39, 066-476-44-49. Ñåðãåé.

ÄÎÐÎÃÎ

ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ, ÊÎÍÅÉ, ÒÅËßÒ.

067-786-68-00, 066-75-90-993.

ÍÀ ÊÎÍÑÅÐÂÍÛÉ ÇÀÂÎÄ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ

Ïðîäàºòüñÿ æèòëîâèé áóäèíîê ó ãàðíîìó ñòàí³ ó ñ. Õàëÿâèí, 12 êì â³ä ×åðí³ãîâà.

Ãàçèô³êîâàíèé, º âîäÿíå îïàëåííÿ, ï³÷, ãðóáà. ³êíà ì/ï, â ê³ìíàòàõ âèñîê³ ñòåë³, º ñòàö. òåëåôîí. Íà ïîäâ³ð’¿ ñâåðäëîâèíà, âîäà çàâåäåíà â áóäèíîê. ijì òà ïðèáóäèíêîâà çåìëÿ, 12 ñîòîê, îãîðîäæåí³ ç/á ïàðêàíîì, 52 ì. ª 10 ñîòîê çåìë³ ïîðÿä ³ç äîìîì. Óñå ïðèâàòèçîâàíî. Çóïèíêà á³ëÿ áóäèíêó. Òåë. 097-336-55-60, õàçÿ¿í.

ÊÎвÂ, ÊÎÍÅÉ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.

Òåë.: 096-152-07-43, 063-497-93-27, 099-462-51-95.

Òåë.: 068-53-57-253, 098-74-11-833.

Òåë.: 073-030-79-78, 096-268-83-38.

Ó ðàéîí³ âóëèö³ Ðîêîññîâñüêîãî çäàºòüñÿ ê³ìíàòà äëÿ îäí³º¿ îñîáè.

Êóïëþ òåëÿò, êîð³â, ñâèíåé, êîíåé.

²ÊÍÀ. ÄÂÅв. ÊÎÒËÈ

Ö²ÍÈ ÏÎÑÒ²ÉÍÎ ÂÈÑÎʲ

Áåðåçíÿíñüêèé ì’ÿñîêîìïëåêñ çàêóïîâóº ÂÐÕ – êîð³â, êîíåé, ìîëîäíÿê ñâèíåé.

Òåë.: 063-189-17-93, 098-239-51-12, 066-051-97-33.

Òåë.: 068-989-18-14, 095-497-95-23

Òåë.: 068-487-64-70, 066-230-19-98.

ÎÊÍÀ, ÄÂÅÐÈ

ÓÒÅÏËÅÍÍß ÁÓÄÈÍʲ Çàäóâàííÿ ïîâ³òðÿíî¿ ïîäóøêè

Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.

Òåë.: 063-2000-380, 097-1000-380, Âèêòîð.

³ä 60 ãðí. êâ. ì. Åêîíîì³ÿ òåïëà òà ãàçó äî 40%. Òåë.: 095-568-45-66, 068-151-61-29.

ÁÓвÍÍß ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ

Çàêóïîâóºìî ÂÐÕ – êîíåé, ñâèíåé. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.

Ïîñåðåäíèê³â òà àãåíòñòâà ïðîõàííÿ íå òóðáóâàòè. Òåë.: 050-312-17-36, 063-731-91-52.

ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ òåëÿò, êîð³â, êîíåé òà ñâèíåé íà ì’ÿñî òà óòðèìàííÿ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Òåë. 063-023-26-69, 098-588-66-94, 066-231-13-04.

Õàðê³âñüêèé ì’ÿñîêîìá³íàò çàêóïîâóº ÂÐÕ çà íàéâèùèìè ö³íàìè. Çâåðòàòèñÿ äî ðåã³îíàëüíîãî ïðåäñòàâíèêà. Òåë.: 067-722-53-37.

ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ òåëÿò, êîð³â, ñâèíåé, êîíåé. Ïåðåâ³ç ÂÐÕ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Òåë.: 066-329-16-03, 093-772-19-96.

Êîð³â, òåëÿò íà â³äãîä³âëþ.

Äîðîãî çàêóïîâóºìî ÂÐÕ, êîíåé, ñâèíåé, òåëÿò.

Òåë.097-192-80-90 (Ñåðã³é).

áåç çà¿çäó ìàøèíè.

Òåë.: 093-958-35-51, 067-103-61-17.

ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ

²ÊÍÀ, ÄÂÅв

Òåë.: 093-440-74-74, ÏÏ

098-825-45-50, 050-882-54-45.

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ Ñâèíåé, êîíåé. Òåëÿò íà â³äêîðì. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Âèñîê³ ö³íè.

Òåë.: 063-173-88-84; 097-646-80-95.

Çàêóïîâóºìî ÂÐÕ, êîíåé, ñâèíåé, òåëÿò Ö²ÍÈ ÂÈÑÎʲ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.

Òåë. 093-041-64-84, 068-816-96-73. ²ÊÍÀ ³ ÄÂÅв â³ä ìàéñòðà Ðîáëþ øâèäêî, ÿê³ñíî ³ íåäîðîãî.

Âè¿çä ïî ðàéîíó áåçêîøòîâíî. Ïåðåäîïëàòè íå áåðó. Òåë.: 093-787-92-91, 066-285-51-00, Àíäð³é Îðëîâ.

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ, êîíåé, ñâèíåé, òåëÿò Ö²ÍÈ ÂÈÑÎʲ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.

Òåë. 097-625-11-97, 093-680-04-32.

ÄÎÐÎÃÎ ÊÓÏËÞ ÊÎÍÅÉ â³ä 25 ãðí./êã, à òàêîæ

ÊÎв ÒÀ ÁÈʲÂ. Ö³ëîäîáîâî.

Òåë.: 098-38-26-753, 063-915-91-97.

ÐÅÌÎÍÒ ³ ÒÎ

áåíçîïèë, ìîòîêîñ, ãàçîíîêîñàðîê, êóëüòèâàòîð³â. ×åðí³ã³â, ïð-ò Ìèðó, 139. (04622) 5-34-11. www.ttt.cn.ua

ÎÊÍÀ, ÄÂÅÐÈ

Áûñòðî è íåäîðîãî.

Ðàáîòàåò ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðîãðàììà ýíåðãîñáåðåæåíèÿ — 70% îò ñòîèìîñòè. Òåë. 067-944-80-17.

Ïðåäïðèÿòèå îáåñïå÷èâàåò òðåõðàçîâîå ïèòàíèå è áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå.

Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.

Âûåçä ïî ðàéîíó áåñïëàòíî. Ðàáîòàåò ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðîãðàììà ýíåðãîñáåðåæåíèÿ.

Òåë.: 050-592-83-12; 063-143-59-30.

ÔÀÑÀÄÍÅ ÓÒÅÏËÅÍÍß ÁÓÄÈÍʲÂ

çà ïðîãðàìîþ — 70% â³ä âàðòîñò³.

(ñò³íà, ï³äëîãà, ñòåëÿ).

Êóïëþ êîð³â, êîíåé, òåëÿò, ñâèíåé, à òàêîæ êîð³â íà ìîëîêî òà ðîáî÷èõ êîíåé.

Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Âèñîê³ ö³íè.

093-093-17-43, 067-396-80-08.

ÁÓÐÅÍÈÅ ÑÊÂÀÆÈÍ

ÂÐÕ, ÊÎÍÅÉ, ÒÅËßÒ.

Òåë.: 097-721-42-85, ÎÐίÄ) (Ê 095-568-45-66.

Òåë. 096-448-72-64.

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ, êîíåé, òåëÿò.

ÄÎÐÎÃÎ ÊÎÍÅÉ

²ÊÍÀ ² ÄÂÅв

066-749-30-02, 098-519-29-82.

Ïðîãðàìà åíåðãîçáåðåæåííÿ: âè ñïëà÷óºòå 30%, à çàëèøîê 70% — «Îùàäáàíê». ×åòâåðòàê

äëÿ ïåðåðàáîòêè îâîùåé.

ç/ï äî 3500 ãðí.

êîð³â, òåëÿò, áèê³â, êîíåé, ñâèíåé, øêóðè ÂÐÕ Äîð³ç ö³ëîäîáîâî

Ö³íè âèñîê³. Òåëÿò íà â³äãîä³âëþ. Òåë.: 099-415-23-25, 093-066-38-77, 068-816-81-20.

ϳäïðèºìñòâî-ïåðåðîáíèê ÒΠ«Ïðèëóêè-Àãðî»

çàêóïîâóº â³ä ñ³ëüãîñïâèðîáíèê³â ñîþ òà ñîºâ³ â³äõîäè.

(â³ä 25 ãðí./êã),

à òàêîæ êîð³â òà áèê³â. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.

Òåë.: åë.: 093-059-59-87, 096-690-51-57.

ÇÀÊÓÏÎÂÓÞ: òåëÿò,

Òåë.: 050-313-20-59, 096-192-12-39.

ñâèíåé òà òåëÿò íà â³äãîä³âëþ, çà íàéâèùèìè ö³íàìè. Òåë.: 098-427-54-48, 093-235-42-70, 066-924-32-38.

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ

ð³çíîðîáî÷³ òà ï³äñîáíèêè

òåëÿò, ÂÐÕ, ñâèíåé, êîíåé. Òåëÿò íà â³äãîä³âëþ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Âèñîê³ ö³íè.

Òåë.: 093-982-33-85; 096-829-78-34.

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó

ïî îáëàñò³ òà ì³ñòó.

Æèòëî íàäàºòüñÿ áåçêîøòîâíî. Õàð÷óâàííÿ îðãàí³çîâàíå. Âàõòîâèé ìåòîä. Ç/ï âèñîêà.

Òåë.: 097-437-27-57, 050-206-01-73.

êà÷åñòâî ãàðàíòèðóåì.

Â²Ä ÌÀÉÑÒÐÀ.

Øâèäêî, ÿê³ñíî, íåäîðîãî, ïåðåäîïëàòè íå áåðó. Äîñòàâêà ïî ðàéîíó áåçêîøòîâíà. Òåë.: 063-912-90-50, 050-882-97-05, Ìèêîëàé.

äå ìîÿ âåëèêà ëîæêà?

Ðåöåïòè äî âàøîãî ñòîëó Ì’ÿñíèé ñàëàò ç êàïóñòîþ

250 ã â³äâàðåíî¿ ñâèíèíè àáî ÿëîâè÷èíè, 1/4 êà÷àíà êàïóñòè, 3-4 çóá÷èêè ÷àñíèêó, 1 ñò. ë. 9% îöòó, 1 ÷. ë. öóêðó, ñ³ëü, ìåëåíèé ÷îðíèé ïåðåöü, ìàéîíåç. Êàïóñòó òîíêî íàøàòêóâàòè. Ïðèñèïàòè öóêðîì ³ çëåãêà îá³ì’ÿòè. Äîäàòè ì’ÿñî, ðîç³áðàíå íà âîëîêíà, ïîäð³áíåíèé ÷àñíèê. Ïîñîëèòè, ïîïåð÷èòè ³ çàïðàâèòè ìàéîíåçîì ³ îöòîì. Ïåðåä ïîäà÷åþ òðîõè íàñòîÿòè â õîëîäèëüíèêó.

Áàêëàæàíè ç ðîäçèíêîþ

Áàêëàæàíè — 2 øò., îë³ÿ — 2 ñò. ë., ð³ï÷àñòà öèáóëÿ — 1 øò., ÷àñíèê — 2 çóáêè, âîëîñüê³ ãîð³õè — 2-3 ñò. ë., ðîäçèíêè — 2-3 ñò. ë., êîðèöÿ ìåëåíà — 1 ÷. ë., êîð³àíäð ìåëåíèé — 1 ÷. ë., éîãóðò — 2 ñò. ë. Ðîçð³çàòè áàêëàæàíè óçäîâæ íà ïîëîâèíêè ³ çðîáèòè ïî ê³ëüêà ä³àãîíàëüíèõ íàäð³ç³â ç âíóòð³øíüîãî áîêó, âèêîðèñòîâóþ÷è ãîñòðèé í³æ. Ñêðîïèòè ëîæêîþ î볿, ïîñîëèòè. Çàï³êàòè ïðè 200 ãðàäóñàõ 30-40 õâèëèí äî ì’ÿêîñò³. ϳäñìàæèòè äð³áíî ïîð³çàíó öèáóëþ äî çîëîòèñòîãî êîëüîðó. Äîäàòè ïðîïóùåíèé ÷åðåç ïðåñ ÷àñíèê ³ ñìàæèòè ùå õâèëèíó, íå äîïóñêàþ÷è òîãî, ùîá ÷àñíèê ïîòåìí³â. Äîäàòè ðîäçèíêè, ãîð³õè òà ñïåö³¿, ãîòóâàòè ùå 1-2 õâèëèíè. Âèêëàñòè çàïå÷åí³ áàêëàæàíè íà òàð³ëêó. Ðîçïîä³ëèòè ð³âíîì³ðíî ãîð³õè ç ðîäçèíêàìè òà ñïåö³ÿìè çâåðõó. Ïîëèòè éîãóðòîì.

Êóðÿ÷à ïàñòðîìà

1 êóðÿ÷à ãðóäêà (âåëèêà), 2-4 ëàâðîâèõ ëèñòêè, 2-3 áóòîíè ãâîçäèêè, 2 ÷. ë. ñóì³ø³ ñóõèõ ôðàíöóçüêèõ (àáî ïðîâàíñüêèõ) òðàâ, 2 ñò. ë. ñîë³, 5-7 ãîðîøèí ÷îðíîãî ïåðöþ, 2-3 ãîðîøèíè äóõìÿíîãî ïåðöþ, ÷âåðòü ÷. ë. ñóì³ø³ ïåðö³â ìåëåíèõ, 1 ÷. ë. öóêðó, ÷âåðòü ÷. ë. ÷åðâîíîãî ìåëåíîãî ïåðöþ, 1 ñò. ë. î볿, 1 ë³òð õîëîäíî¿ êèï’ÿ÷åíî¿ âîäè.

²ÊÍÀ, ÄÂÅв Â²Ä ÂÈÐÎÁÍÈÊÀ

7 ðîê³â ãàðàíò³¿ òà ñåðâ³ñíå îáñëóãîâóâàííÿ. Äîñòàâêà ïî ðàéîíó áåçêîøòîâíî. Òåë.: 068-661-27-61, 093-742-02-82.

Äîðîãî êóïëþ êîíåé, êîð³â òà áèê³â.

Ö³ëîäîáîâî.

Òåë.096-69-05-018.

Ó âîä³ ðîç÷èíèòè ñ³ëü ³ öóêîð (ëîæêè áðàòè ç ã³ðêîþ). Ïîêëàñòè ëàâðîâèé ëèñò, ãâîçäèêó, ïåðåöü ãîðîøêîì. Îïóñòèòè ô³ëå ó ðîçñ³ë. Âîäà ïîâèííà ïîâí³ñòþ ïîêðèâàòè ì’ÿñî. Ïîñòàâèòè â õîëîäèëüíèê íà 12 ãîäèí. Çì³øàòè âñ³ ñóõ³ ñïåö³¿. Âëèòè îë³þ. ijñòàòè ô³ëå ç ðîçñîëó, äàòè âîä³ ñòåêòè. Îáìàçàòè ç óñ³õ áîê³â ïðèãîòîâëåíîþ ñóì³øøþ ñïåö³é. Ïîêëàñòè íà ôîëüãó. Çàï³êàòè â äóõîâö³ ïðè ìàêñèìàëüí³é òåìïåðàòóð³ 15 õâèëèí. Âèìêíóòè âîãîíü (äâåðöÿòà äóõîâêè íå â³äêðèâàòè). Çàëèøèòè êóðÿ÷å ô³ëå âñåðåäèí³ äóõîâêè äî ïîâíîãî ¿¿ îõîëîäæåííÿ, íå ìåíøå äâîõ ãîäèí.

Ñèðíèé ïèð³ã ç ÿãîäàìè

Äëÿ ò³ñòà: 200 ã áîðîøíà, 150 ã âåðøêîâîãî ìàñëà, 100 ã öóêðó, 1 ÿéöå, 1 ÷. ë. ðîçïóøóâà÷à. Äëÿ íà÷èíêè: 0,5 êã ñèðó, 2 ÿéöÿ, 100 ã öóêðó, 100 ã ñìåòàíè, 200-300 ã ÿã³ä (÷îðíèöü, ñìîðîäèíè, æóðàâëèíè). Äëÿ ïðîñî÷åííÿ: 1 ñêë. êàâè, òðîõè ë³êåðó àáî êîíüÿêó. Áîðîøíî ïðîñ³ÿòè, çì³øàòè ç ðîçïóøóâà÷åì. Îõîëîäæåíå ìàñëî íàð³çàòè øìàòî÷êàìè ³ ðîçòåðòè äî ñòàíó âîëîãî¿ êðèõòè. Äîäàòè öóêîð ³ ÿéöå, çàì³øàòè ò³ñòî. Çàãîðíóòè â ïë³âêó ³ ïîì³ñòèòè â õîëîäèëüíèê íà 30 õâèëèí. Ñèð ïðîòåðòè ÷åðåç ñèòî, äîäàòè ñìåòàíó, ÿéöÿ ³ öóêîð, çáèòè ì³êñåðîì äî îäíîð³äíîñò³. Îõîëîäæåíå ò³ñòî âèêëàñòè ó çìàùåíó ðîç’ºìíó ôîðìó òàê, ùîá âèéøëè áîðòèêè âèñîòîþ áëèçüêî 4-5 ñì. Âèëèòè íà÷èíêó â ò³ñòî, çâåðõó íàñèïàòè ÿãîäè. Âèï³êàòè â ðîç³ãð³ò³é äî 180 ãðàäóñ³â äóõîâö³ 35 õâèëèí. Îõîëîäèòè ³ âèéíÿòè ç ôîðìè. Ïîëèòè êàâîþ, çì³øàíîþ ç êîíüÿêîì àáî ë³êåðîì.

ïðî çàïàñ

ßáëó÷íèé îöåò

Íà 400 ã ÿáëóê 500 ã êèï’ÿ÷åíî¿ âîäè ê³ìíàòíî¿ òåìïåðàòóðè, 100 ã ìåäó àáî öóêðó + 50-100 ã ï³çí³øå, 20 ã ÷îðíîãî ï³äñîõëîãî õë³áà. ßáëóêà ïîäð³áíèòè (ìîæíà íà êðóïí³é òåðòö³) ïðÿìî ç³ øê³ðêîþ é íàñ³ííÿì. Çì³øàòè ç ìåäîì (öóêðîì), ïåðåêëàñòè ó 3-ë³òðîâó áàíêó, äîäàòè õë³á, çàëèòè âîäîþ. Áàíêó íàïîâíþâàòè íå äî ñàìîãî âåðõó. Çàâ’ÿçàòè ìàðëåþ. Ïîñòàâèòè ó òåïëå ì³ñöå íà 10 äí³â. Ïåðåì³øóâàòè ïî ê³ëüêà ðàç³â íà äåíü. Äâ³÷³ ïðîö³äèòè. Äîäàòè ìåä àáî öóêîð, ðîçì³øàòè. Çàâ’ÿçàâøè ìàðëåþ, ïîñòàâèòè ó òåìíå ì³ñöå. Êîëè ñòàíå ïîâí³ñòþ ïðîçîðèì, âèõîäèòü 6% îöåò. Ðîçëèòè ó ñêëÿí³ ïëÿøêè, çáåð³ãàòè â ïðîõîëîäíîìó ì³ñö³.


16/ Íàîñòàíîê

08.09.2016

Ðåêëàìà ó «Â³ñíèêó ×»

091-333-03-56 ãîñïîäàð³

Ñòîëüíåíñüê³ êâ³òè

Ð

îäèíà 80-ð³÷íî¿ Òåòÿíè ÑÏÎÄÀÐÅÍÊÎ â³äîìà ó Ñòîëüíîìó Ìåíñüêîãî ðàéîíó. Äåñÿòü ðîê³â âèðîùóâàëè êâ³òè â òåïëèöÿõ: òðîÿíäè, àëüñòðîìåð³¿, òþëüïàíè, ðîìàøêè, ë³ë³¿, õðèçàíòåìè, åóñòîìè, ãåðáåðè. Íà âñ³ ñâÿòà îäíîñåëüö³ ñêóïîâóâàëèñÿ ó íèõ. Íà äâîõ ãîðîäàõ á³ëÿ äîìó çàì³ñòü êàðòîïë³ — òåïëèö³.

— Ïîêè ñòîÿòü áåç ä³ëà, — ïðèñ³äຠíàâïî÷³ïêè áàáóñÿ. — Ñâî¿ì â³ääàâàëè äåøåâî. Íàïðèêëàä, òþëüïàíè — ïî òðè ãðèâí³. Ðîìàøêè ó öüîìó ðîö³ áóëî äîâîë³. Óíî÷³ á³ëÿ òåïëèöü ÷åðãóþòü õëîïö³, ùîá çëî䳿 íå çàë³çëè, íå ïîêðàëè. Ðîê³â äåñÿòü òîìó äî÷êà Êëàâä³ÿ ç îíóêîì Æåíåþ ïî÷àëè áóäóâàòè ö³ òåïëèö³. Íà ãîðîä³, ùî á³ëÿ ì õàòè, 24 ñîòêè. Á³ëüøà ÷àñòèíà ï³ä òåïëèöþ. Êàðòîïëþ ñàäèìî íà ³íøîìó ãîðîä³. Á³ëÿ ³íøî¿ õàòè 32 ñîòêè çåìë³. Òàì ìàéæå íà âåñü ãîðîä òåïëèöÿ. Çåìëÿ ³ õàòà á³ëÿ íå¿ ä³ñòàëàñÿ â³ä ñàìîòíüî¿ æ³íêè, ÿêó ÿ äîãëÿäàëà. Ó öüîìó ðîö³ äâà êîòëè çëàìàëîñÿ.  îäí³é òåïëèö³ âñå çàìåðçëî. ²íøó òîïèëè äðîâàìè. Òðîõè âðîäèëî. — Ïðîôåñ³éíî â ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³ êâ³òè ìàëî õòî âèðîùóº, — çàïåâíÿº Êëàâä³ÿ Ïåòð³âíà. Âîíà æèâå â ×åðí³ãîâ³. — Äåñÿòü ðîê³â òîìó, ÿê ïðàöþâàëà ó øêîë³, çàðïëàòà áóëà — ñòî ãðèâåíü. Øóêàëè, äå ï³äçàðîáèòè. Íàø³ äðóç³ çàéìàëèñÿ êâ³òàìè. Íà òîé ÷àñ âîçèëè õðèçàíòåìó â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. ² ìè âèð³øèëè çàéíÿòèñÿ. Ðîçñàäó áðàëè ó ãîëëàíäö³â. Ç íèìè ïðàöþâàòè äîáðå. Âîíè äàâàëè êðåäèòè íà ïîêóïêó êâ³ò³â ï³ä ÷îòèðè â³äñîòêè. ¯õí³ ñïåö³àë³ñòè, àãðîíîìè ïðè¿çäèëè. Â÷èëè, ÿê âèðîùóâàòè, äîãëÿäàòè. Â÷èòåëþ æ íà áàçàð³ ñòîÿòè íå ìîæíà áóëî. Òîðãóâàëà ìàìà. Îðõ³äåþ ó ãîðùèêàõ âèðîùóâàëè ÷îòèðè ðîêè ïîñï³ëü. ßê â ³íøèõ ìàãàçèíàõ ö³íà áóëà äâ³ñò³ ãðèâåíü — ìè ïî 60 â³ääàâàëè. Äåøåâî, áî í³êóäè ä³âàòü. Íàïðèêëàä, çàöâ³ëî ï’ÿòü òèñÿ÷ òþëüïàí³â, ¿õ òðåáà øâèäêî çáóòè, ùîá íå ïðîïàëè. Çäàòè îïòîì ó Êè¿â íå çàâæäè âèõîäèëî. Íå ìè îäí³ òàê³ ãàðí³. Ó Êè¿âñüê³é îáëàñò³ áàãàòî êâ³ò³â âèðîùóþòü. Ðàí³øå òîðã³âëÿ âåëèêà áóëà íà Äåíü ìåäè÷íîãî ïðàö³âíèêà, ïåðøå âåðåñíÿ, Äåíü ó÷èòåëÿ. Òåïåð àæ³îòàæ ò³ëüêè íà 8 Áåðåçíÿ. Óñ³ ïåðåéøëè íà ïîäàðóíêîâ³ êîíâåðòè. — ßêùî ç êâ³òàìè íå ï³äå, ùî ðîáèòè áóäåòå? — Ïîêè ìàìà æèâà, òóò ä³òÿì äîïîìàãàòèìó. À òîä³ ó Ñòîëüíå ïî¿äó, ñâèíåé, ïòèöþ çàâåäó. Ïåðåä ïåðøèì âåðåñíÿ áóêåòè íå çàìîâëÿþòü, çàõîäÿòü, ïðèö³íþþòüñÿ.  îñíîâíîìó ïðîñÿòü ò³, ùî äåøåâø³. Ìàëî õòî êóïóº áóêåòè ïî 250-400 ãðèâåíü. Ï’ÿòü ðîê³â òîìó áðàëè ïî 1200-1300. Öå òðîÿíäè, ñêîìïîíîâàí³ ç ³íøèìè êâ³òàìè, ùî â³äò³íÿþòü ¿õ êðàñó. Ùîá ðîçïî÷àòè êâ³òêîâèé á³çíåñ, ïîòð³áíî ÿê ì³í³ìóì ñòî òèñÿ÷ ãðèâåíü. Çà äâ³ òåïëèö³ íà òîé ÷àñ âèêëàëè 300 òèñÿ÷. Áóäóâàëè íå îäèí ð³ê. ² ÿ, ³ ñèí áðàëè êðåäèòè. Çàðàç òåïëèö³ ïîòðåáóþòü ðåìîíòó, íàâ³òü ñòðàøíî ïîäóìàòè, ñê³ëüêè òðåáà ãðîøåé.

Þë³ÿ ÑÅÌÅÍÅÖÜ Ôîòî àâòîðà

Òåòÿíà Ñïîäàðåíêî ³ òåïëèöÿ ç êâ³òàìè ó ãîðùèêàõ

ï³øîâ ó êîòÿ÷èõ ñïðàâàõ

«Ïðîïàâ Ìàðñ³ê, áåçñîâ³ñíà øåðñòÿíà òâàðèíà!» «Óâàãà, ðîçøóêóºòüñÿ êîøåíÿ! Ìàðñ³ê, 4 ì³ñÿö³, âèñëîâóõèé, ñ³ðèé, ç ïîëîñàòèì æèâîòèêîì. Óâå÷åð³ 03.09 âèéøîâ ³ç äîìó (ïð-ò Ïåðåìîãè, 12) ó ñâî¿õ êîòÿ÷èõ ñïðàâàõ ³ íå ïîâåðíóâñÿ! ßêùî âè áà÷èëè öþ áåçñîâ³ñíó øåðñòÿíó òâàðèíó, áóäü ëàñêà, ïîâ³äîìòå çà íîìåðîì 093-519-31-48. Áóäåìî âäÿ÷í³ çà áóäü-ÿêó ³íôîðìàö³þ», — òàêå îãîëîøåííÿ â ²íòåðíåò³ îïóáë³êóâàëà 23-ð³÷íà ïåðåêëàäà÷êà ç Íîñ³âêè Àëüîíà ÊÐÓÏÊÀ. — Öå ïåðøèé ñàìîâ³ëüíèé ïîõ³ä Ìàðñ³êà, — ðîçïîâ³ëà Àëüîíà. — Ìèíóëîãî ðîêó âîñåíè ³íøèé ì³é ê³ò (òîä³ â³í áóâ ê³øêîþ Ñîíåþ,

à âèÿâèëîñÿ, ùî õëîï÷èê Ñîíüêî) ïðîïàâ. ß âñþ í³÷ ïðîïëàêàëà. Çíàéøîâñÿ ó ñóñ³ä³â, ñèä³â íà ñòîâï³ ³ áîÿâñÿ çë³çòè. À ÿ âñòèãëà ï³âì³ñòà îá³éòè ç éîãî ôîòîãðàô³ºþ. ßê çíàéøëà, çàë³çëà íà ïàðêàí ïîðÿä ç³ ñòîâïîì. Ñîíüêî ìåíå ïîáà÷èâ, ñòàâ ïîòðîõó çëàçèòè. À òîä³ ç³ñêî÷èâ íà ìåíå. Çà Ìàðñ³êà áîþñÿ, ùî õòîñü çàáðàâ. ³í æå ïîðîäèñòèé, âèñëîâóõèé øîòëàíäåöü. Ó ìåíå ç íèì îñîáëèâèé çâ’ÿçîê — ÿ ïðèéìàëà ïîëîãè ó éîãî êîòÿ÷î¿ ìàòåð³. Ïðàöþâàòè íå ìîæó, òàê ïåðåæèâàþ. — ×îãî íàçâàëè Ìàðñ³êîì, íå ÷åðåç ï³ñíþ ãóðòó «Äç³äçüî»*?

— Ó íüîãî íà ëîá³, í³áè áóêâà «Ì». À ùå äåñü ÷óëà, ùî â ³ìåí³ êîòà ìຠáóòè áóêâà «Ñ». Òàê êîøåíÿ ñòàëî Ìàðñ³êîì.

³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ, ôîòî ç ²íòåðíåòó

*Óðèâîê âåñåëåíüêî¿ ï³ñí³ «Äç³äçüî»: Êàæó éîìó ïð³âºò, ÿ Äç³äçüî. Òè õòî òàêèé? À â³í ìåí³: «ß Ìàðñ³ê ç êîñìîñó ³ ÿ íå çëèé». Êàæó éîìó: «À óêðà¿íñüêó ìîâó çâ³äêè çíàºø?» À â³í ìåí³: «Òà â êîñìîñ³ âñ³ òàê ðîçìîâëÿþòü»

Ìàðñ³êó, äå òè?

Ðóêîïèñè ³ ôîòîçí³ìêè, íàä³ñëàí³ äî ðåäàêö³¿, íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. ÍÀØÀ ÀÄÐÅÑÀ: 14000, ×åðí³ã³â, ÍÀز ÐÅʲÇÈÒÈ: Ïðèéìàºìî ðåêëàìó òà îãîëîøåííÿ â³ä ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é, êîìåðö³éíèõ ÒΠ“Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè âóë. Ïðåîáðàæåíñüêà, 12, 1-é ïîâåðõ. ñòðóêòóð òà ïðèâàòíèõ îñ³á. Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñóòü ðåêëàìîäàâåöü “×åðí³ã³âñüêèé â³ñíèê” Òåëåôîíè: 675-186 (ðåäàêòîð), ³ àâòîð ïóáë³êàö³¿. Ïðîïëà÷åí³ ìàòåð³àëè â ãàçåò³ ïîçíà÷àþòüñÿ çíàêîì «ðåêëàìà», «òðèáóð/ð 26000115829; íà», «³ì³äæ», «äîáðà ñïðàâà», «àêòóàëüíî». Ëþäè äîáð³! Ðåòåëüíî çâàæóéòå, ÷è âàðòî Çàñíîâíèê: òðóäîâèé êîëåêòèâ Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïî- 675-522 (çàñòóïíèê ðåäàêòîðà), ÀÒ “Ðàéôôàéçåí Áàíê áðàòè ãðîø³ ó ô³ðì, ùî ïðîïîíóþòü íó äóæå ãàðí³ óìîâè. Óâàæíî ÷èòàéòå äîãîâîðè. Íå 675-188 (êîðåñïîíäåíòè), Òèðàæ 55993 “Àâàëü” ì. Êè¿â; â³äàëüí³ñòþ “Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè “×åðí³ã³âñüêèé â³ñíèê”. âëÿïàéòåñü! Ðåäàêö³ÿ «Â³ñíèêà ×». 931-281 (áóõãàëòåð³ÿ), Âèäàâåöü: ÒΠ“Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè “×åðí³ã³âñüêèé â³ñíèê”. ÌÔÎ 380805; Ãàçåòà íàáðàíà ³ çâåðñòàíà â êîìï'þòåðíîìó öåíòð³ ðåäàêö³¿, â³ääðóêîâàíà Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñ.Ï. Íàðîäåíêî 675-187 (â³ää³ë ðåêëàìè), vistnik_777@i.ua êîä 31188511. ÒΠ«Óêðïîë³ãðàôìåä³à», 04080, ì.Êè¿â, âóë.Ôðóíçå, 104-À, òåë. (044) ³äïîâ³äàëüíèé çà âèïóñê íîìåðà Ñ.Ï. Íàðîäåíêî Åëåêòðîííà ïîøòà vistnik@cg.ukrtel.net Çàì.8236 ²íäåêñ 61062 205-43-23 òà/àáî ì.Óêðà¿íêà, âóë. Ïðîìèñëîâà, 3.

Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ×à ¹314 â³ä 18 ëèñòîïàäà 2004 ð.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.