Òèðàæ 42131 7 òðàâíÿ 2020 ðîêó. ¹19/1773 Îáëàñíà ãàçåòà. Âèõîäèòü ùî÷åòâåðãà.
Íàãîðîäèëè çà êîêñàãèç. Ðîñëèíà ÿê êóëüáàáà. Ãóìó ðîáèëè ñòîð. 9
íàéö³êà ó«
â
³øå ³ñíèêó»
Ïåëàãåÿ Ôåñþí. 95-ð³÷íà ãåðî¿íÿ ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ïðàö³ æèâå ó ñèíà Ìèêîëè Ôåñþíà, ó ñåë³ Á³ðê³âêà íà Ìåíùèí³. Ôîòî Òàìàðè ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ
dzáðàâ ñîá³ êàáð³îëåò Çàðïëàòè ãîë³â ðàéîííèõ ðàä òà àäì³í³ñòðàö³é ñòîð. 4
ñòîð. 9
Ïðèç â³ä "³ñíèêà"
ñòîð. 7
Ñïàëèëè õàòó
ñòîð. 14
2/ Ðåêëàìà, ð³çíå
07.05.2020
Ïî÷àëàñü ïåðåäïëàòà ïåð³îäè÷íèõ äðóêîâàíèõ âèäàíü íà ²² ï³âð³÷÷ÿ 2020 ðîêó Îôîðìëåííÿ ïåðåäïëàòè íà 2020 ð³ê (²² ï³âð³÷÷ÿ) çä³éñíþºòüñÿ â îïåðàö³éíèõ çàëàõ â³ää³ëåíü ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó, ïóíêòàõ ïðèéìàííÿ ïåðåäïëàòè, â ðåæèì³ online íà îô³ö³éíîìó ñàéò³ «Óêðïîøòà» òà áåçïîñåðåäíüî ëèñòîíîøàìè íà äîñòàâî÷íèõ ä³ëüíèöÿõ.
Çàïðîøóºìî Âàñ ïåðåäïëàòèòè óëþáëåí³ âèäàííÿ! Ô³ë³ÿ ×åðí³ã³âñüêà äèðåêö³ÿ ÀÒ «Óêðïîøòà», 678-570, 678-583
Q çíàé!
Ïåðåâ³ðÿºìî âîäó ç êîëîäÿçÿ Ïðîëåò³â íàä ñåëîì ë³òàê «çàñ³ÿâ» ãåðá³öèäàìè ïîëå. Ñóñ³äñüê³ áäæîëè ïåðåäîõëè, à â ìåíå êîëîäÿçü â³äêðèòèé. ×è áàãàòî òóäè íàñèïàëîñÿ? Ùîá ³ ñîá³ íå ÿê ò³ áäæîëè…
097-336-55-60 ..ðåêëàìà 097-336-55-60
ßê ³ äå ïåðåâ³ðèòè êîëîäÿçíó (÷è ç³ ñâåðäëîâèíè) âîäó? Íàéðîçóìí³øèé ñïîñ³á — â ñàíñòàíö³¿. Çàðàç çàì³ñòü íå¿ — Äåðæàâíà óñòàíîâà « × å ð í ³ ã ³ â ñ ü ê è é î áë à ñ í è é ëàáîðàòîðíèé öåíòð ÌÎÇ Óêðà¿íè». ³ää³ëè º â êîæíîìó ðàéîí³ îáëàñò³. Òðåáà íàïèñàòè çàÿâó íà ³ì’ÿ íà÷àëüíèêà, îòðèìàòè êâèòàíö³þ, îïëàòèòè ÷åðåç áàíê. ϳñëÿ öüîãî çäàòè â ëàáîðàòîð³þ âîäó. — Ùå íà åòàï³ íàïèñàííÿ çàÿâè òðåáà âèçíà÷èòèñÿ, íà ÿê³ ïîêàçíèêè õî÷åòå ïåðåâ³ðèòè âîäó, — ïîïåðåäæຠçàâ³äóâà÷ â ³ ä ä ³ ë å í í ÿ ì î ð ãà í ³ ç à ö ³ ¿ ñàí³òàðíî-ã³ã³ºí³÷íèõ äîñë³äæåíü Ãåííàä³é ÔÅÑÞÍ. — ßêùî öå ñàí³òàðíî-õ³ì³÷íà ïåðåâ³ðêà (íà íàÿâí³ñòü õ³ì³÷íèõ åëåìåíò³â), òî âîäó ìîæíà â³ä³áðàòè ³ ïðèâåçòè ñàìîìó. ßêùî ñâåðäëîâèíà (òðóá÷àñòèé êîëîäÿçü) — ñïó-
ñòèòè âîäó ïðîòÿãîì 10-15 õâèëèí, ï³ñëÿ ÷îãî íàáèðàòè â ÷èñòó ïëÿøêó. Êîëîäÿçíó âîäó íå ñïóñòèø. Çàçâè÷àé äëÿ àíàë³çó ïîòð³áíî ï³âòîðà ë³òðè. ×èñòó ñóõó ïëàñòèêîâó ïëÿøêó, â ÿêó íàáèðàºòå, äâà ðàçè ñïîëîñíóòè ò³ºþ æ âîäîþ. Òàê ñàìî ³ áàíêó. Ñàí³òàðíî-ì³êðîá³îëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ ïîòðåáóº âè¿çäó ñïåö³àë³ñò³â äëÿ çàáîðó âîäè. «Ì³êðîá³îëîã³ÿ» âêëþ÷ຠï’ÿòü ïîêàçíèê³â: çàãàëüíå ì³êðîá³îëîã³÷íå ÷èñëî, áàêòå𳿠ãðóïè êèøêîâî¿ ïàëè÷êè (ÁÃÊÏ), åíòåðîêîêè, áåçïîñåðåäíüî êèøêîâà ïàëè÷êà, ïàòîãåííà ì³êðîôëîðà. ³äáèðàºòüñÿ ëàáîðàòîðíèì ñïîñîáîì. Íàïðèêëàä, îòâ³ð, ç ÿêîãî âèõîäèòü âîäà, îáïàëþþòü ³ ò. ä.). Ïîâíèé ì³êðîá³îëîã³÷íèé àíàë³ç îá³éäåòüñÿ â 600 ãðèâåíü. Ìîæíà çàìîâèòè íå ïîâíó ïåðåâ³ðêó, à çà âèáðàíèìè ïîêàçíèêàìè. Êîæåí ç íèõ ìຠñâîþ ö³íó. Äëÿ ì³êðîá³îëî㳿 ò ð å á à í à ï è ñ àò è ç àÿ âó í à â³äá³ð ³ äîñë³äæåííÿ. ³äá³ð ñïåö³àë³ñòîì êîøòóâàòèìå 60 ãðèâåíü. Àëå äî ì³ñöÿ çàáîðó ùå òðåáà ÿêîñü òîãî ñïåö³àë³ñòà äîñòàâèòè. —  îñíîâíîìó çàìîâëÿþòü õ³ì³÷íèé àíàë³ç âîäè (áåç ì³êðîá³îëî㳿). ³í âêëþ÷ຠ15 ïîêàçíèê³â.
Äîñë³äæåííÿ ïî âñ³õ 15-òè ïîêàçíèêàõ îá³éäåòüñÿ â 700 ãðèâåíü. Ñàí³òàðíî-õ³ì³÷íà ïåðåâ³ðêà ïîêàæå êîíöåíòðàö³þ ó âîä³ çàë³çà, í³òðàò³â. Ìàãí³é, êàëüö³é, ñóëüôàòè, õëîðèäè. Âñå, ùî çàçâè÷àé äຠîñàä. Ñêàæ³ìî, ïåðåâ³ðêà ò³ëüêè íà í³òðàòè îá³éäåòüñÿ â 59 ãðèâåíü + ÏÄ (áëèçüêî 70). ßêùî æ º ï³äîçðà íà çàáðóäíåííÿ ñò³÷íèìè âîäàìè, àáî òóàëåò ïîðÿä, ÷è â êîëîäÿçü ìîãëè ÷îãîñü íàêèäàòè, — òîä³ ðîáëÿòü àíàë³ç íà ì³êðîá³îëîã³þ. Ö³íè çàòâåðäæåí³ â 2019 ðîö³. Í à é ê ð à ù ³ ë à á î ð àòî ð ³ ¿ (íàéá³ëüøå ïîêàçíèê³â, äîñë³äæóþòü ³ íà õ³ì³þ, ³ íà ì³êðîá³îëîã³þ) â ͳæèí³ òà Ïðèëóêàõ. Íå íàáàãàòî ã³ðøà ³ â Êîðþê³âö³, íåïîãàíà â Ìåí³. Äëÿ âàã³òíèõ æ³íîê, ÿêèì ñêîðî íàðîäæóâàòè, ëàáîðàòî𳿠ðîáëÿòü àíàë³ç âîäè íà í³òðàòè áåçêîøòîâíî, — ñòâåðäæóº Ãåííàä³é Ôåñþí. — Îñê³ëüêè äèòèíó íå âèïèøóòü ç ïîëîãîâîãî, ÿêùî â ì³ñö³, äå âîíà ïðîæèâàòèìå, íå äîñë³äæåíà êîëîäÿçíà (÷è ç³ ñâåðäëîâèíè) âîäà. Ïîòð³áåí ïðîòîêîë äîñë³äæåííÿ. Ñàìà æ³íêà, àáî ÷îëîâ³ê, ìàþòü ïðèéòè äî ëàáîðàòî𳿠³ íàïèñàòè çàÿâó. Àíàë³ç çðîáèìî çà ðàõóíîê äåðæàâè.
² ùå áåçîïëàòíî
Áåçêîøòîâíèé àíàë³ç âîäè ðîáëÿòü ó Êèºâ³ â ìàãàçèíàõ ñàíòåõí³êè «²íñòàëÿòîð». — Çðîáèìî. Íà æîðñòê³ñòü, ç à ë ³ ç î òà ì ³ í å ð à ë ³ ç à ö ³ þ . Øóêàéòå íà ñàéò³ santehnika. com.ua àäðåñè ìàãàçèí³â, ïðèâîçüòå, êóäè âàì çðó÷í³øå. Íà íàÿâí³ñòü êè¿âñüêî¿ ïðîïèñêè íå ïåðåâ³ðÿòèìåìî, — ïîîá³öÿëè íà òîìó áîö³ ñëóõàâêè. — Àëå ò³ëüêè ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ êàðàíòèíó. Íàáåð³òü âîäó ó ÷èñòó ñêëÿíó ÷è ïëàñòèêîâó òàðó ï³ä ñàìèé âåðõ, ùîá íå çàëèøàëîñü ïîâ³òðÿ. Ïîñòàâòå íàáðàíó âîäó â õîëîäèëüíèê. Ï ð îòÿ ãî ì ä î á è ç ì î ìåíòó íàáîðó ïðèâåç³òü âîäó äî îäíîãî ç ñàíòåõìàðêåò³â «²íñòàëÿòîð». Çà÷åêàéòå äî 20 õâèëèí òà ä³çíàéòåñü ðåçóëüòàò àíàë³çó.  ³íøèõ ïðèâàòíèõ ëàáîðàòîð³ÿõ ö³íà ïåðåâ³ðêè âîäè òàêà æ. ÿê ³ â äåðæàâí³é, àáî âèùà.
Îëåíà ÃÎÁÀÍÎÂÀ
ÏÐÎÄÀÞ
îáïðèñêóâà÷³, ïëóãè, «¿æà÷êè», ãðàáêè, ñàäæàëêè, êîñàðêè, êàðòîïëåêîìáàéíè, ñ³âàëêè, òà ³í. ñ/ã òåõí³êó. Òåë.: 098-293-30-74, 063-33-468-11.
Àêö³ÿ «ß ëþáëþ ïåðåäïëàòó» ÀÒ «Óêðïîøòà» ïðîâîäèòü àêö³þ äëÿ ñâî¿õ ê볺íò³â — «ß ëþáëþ ïåðåäïëàòó», ÿêà ïðîõîäèòü ó ðàìêàõ ïåðåäïëàòíî¿ êàìïàí³¿ íà ²² ï³âð³÷÷ÿ 2020 ðîêó. Äëÿ ó÷àñò³ â àêö³¿ íåîáõ³äíî: Çàâ³òàòè äî áóäü-ÿêîãî â³ää³ëåííÿ ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó; îôîðìèòè ïåðåäïëàòó íå ìåíøå í³æ íà 6 ì³ñÿö³â íà óëþáëåí³ ïåð³îäè÷í³ âèäàííÿ çà «Êàòàëîãîì âèäàíü Óêðà¿íè «Ïðåñà ïîøòîþ» íà 2020 ð³ê (I² ï³âð³÷÷ÿ)» àáî «Êàòàëîãîì ì³ñöåâèõ âèäàíü Óêðà¿íè ×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü íà 2020 ð³ê (²² ï³âð³÷÷ÿ)» ó òåðì³í äî 25 ÷åðâíÿ 2020 ð. (ó â³ää³ëåíí³ ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó àáî çà äîïîìîãîþ ñåðâ³ñó îíëàéí-ïåðåäïëàòà íà ñàéò³ ÀÒ «Óêðïîøòà»); çàïîâíèòè àíêåòó ó÷àñíèêà àêö³¿. Á³ëüø äåòàëüíî ç óìîâàìè àêö³¿ ìîæíà îçíàéîìèòèñü íà ñàéò³ ÀÒ «Óêðïîøòà» ó ðîçä³ë³ «Àêö³¿» http://ukrposhta. ua/peredplata.html Êîæåí ó÷àñíèê àêö³¿ ïðèéìຠó÷àñòü â ðîç³ãðàø³ ïðèç³â:
ìîá³ëüíèé òåëåôîí; õë³áîï³÷êè; ì³êðîõâèëüîâ³ ïå÷³; áëåíäåðè; ïðàñêè; åëåêòðî÷àéíèêè. Ïåðåäïëà÷óéòå óëþáëåí³ âèäàííÿ òà âèãðàâàéòå ïîäàðóíêè äëÿ ïðèºìíîãî ÷èòàííÿ!
Íîâèíè/ 3
07.05.2020
Q ì³í³ñòð â îáëàñò³
Q åï³äåì³ÿ
Q òðîõè ïðî ïîë³òèêó
Õî÷ ïîäÿêóâàâ
³ä êîðîíàâ³ðóñó ïîìåðëî ïîäðóææÿ Áðîäîâèõ ç Âàðâè
ßê äåïóòàò Âàëåð³é Äóá³ëü âèæèâå áåç êâ³òíåâî¿ çàðïëàòè?
30 êâ³òíÿ Îëåêñ³é ×åðíèøîâ, ì³í³ñòð ðîçâèòêó ãðîìàä òà òåðèòîð³é, ñï³ëüíî ç Àíäð³ºì Ïðîêîïåíêî, ãîëîâîþ ×åðí³ã³âñüêî¿ ÎÄÀ â³äâ³äàëè ðÿä îá’ºêò³â,ó ðàìêàõ ðåàë³çàö³¿ ïðîãðàìè «Âåëèêå áóä³âíèöòâî» (óñüîãî 15 îá’ºêò³â, ïî ï’ÿòü øê³ë, äèòñàäê³â òà ñòàä³îí³â, äî ÿêèõ çàëó÷åíî: 54,5 ì³ëüéîíà ãðèâåíü ç Äåðæàâíîãî ôîíäó ðåã³îíàëüíîãî ðîçâèòêó, 14 ì³ëüéîí³â ç äåðæáþäæåòó ³ 32,5 ì³ëüéîíà ç ì³ñöåâèõ áþäæåò³â) ßê æàðòóþòü íà ×åðí³ã³âùèí³, õî÷ äîâãîáóäè ïåðåë³÷èëè. Äåëåãàö³ÿ ïîáóâàëà: â Áîáðîâèöüêîìó ÄÍÇ «Çîëîòèé êëþ÷èê», Íîñ³âñüê³é ÇÎØ ¹5 (áóä³âíèöòâî òðèâຠç 1989 ðîêó!), Êîðþê³âñüê³é ÇÎØ ¹1. Ó ×åðí³ãîâ³ çàãëÿíóëè äî îáëàñíîãî ô³ëàðìîí³éíîãî öåíòðó, Îáëàñíîãî öåíòðó åêñòðåíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè òà ìåäèöèíè êàòàñòðîô. ²íñïåêòóâàëè íàâ³òü àâòîäîðîãè îáëàñò³. — Ðåìîíòí³ ðîáîòè â íàøîìó çàêëàä³ òðèâàþòü ç 2018 ðîêó, ÿêáè íå êàðàíòèí — ãîòîâ³ â³ä÷èíèòè äâåð³ îíîâëåíîãî äîøê³ëüíîãî çàêëàäó õî÷ ñüîãîäí³, — çàïåâíÿº Àííà ʲÇßÊ, äèðåêòîð ÄÍÇ «ßñëà-ñàäîê «Çîëîòèé êëþ÷èê». — Çà öåé ÷àñ ïåðåðîáèëè äàõ íà øàòðîâèé, êàï³òàëüíî óòåïëèëè ñò³íè (íàâ³òü ï³âòîðà ìåòðè êîïàëè á³ëÿ íèõ, ùîá çàãëèáèòè óòåïëåííÿ), ïîì³íÿëè âñ³ â³êíà-äâåð³. Âàðò³ñòü ðîá³ò — á³ëüøå äåñÿòè ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. ̳í³ñòð ðàçîì ç ãîëîâîþ ÎÄÀ îá³éøëè òåðèòîð³þ, ïîáóâàëè â ìóçè÷í³é ãðóï³, õàð÷îáëîö³. Íà÷å ëèøèëèñÿ çàäîâîëåí³. ϳñëÿ â³çèòó, Îëåêñ³é ×åðíèøîâ çðîáèâ âèñíîâîê, ùî ïîïðè âñ³ íåãàðàçäè, êîðîíàâ³ðóñè, â³í äÿêóº çà ðîáîòó. Íàì, çâ³ñíî õîò³ëîñÿ á³ëüøîãî, àëå ³ òàêèé â³äãóê — öå âæå äîáðå. Ó «Çîëîòîìó êëþ÷èêó» 165 âèõîâàíö³â.
2 òðàâíÿ ó ³íôåêö³éíîìó â³ä ä³ëåíí³ Ïðèëóöüêî¿ ì³ñüêî¿ ë³êàðí³ â³ä êîðîíàâ³ðóñó ïîìåðëà æ³íêà ç Âàðâè. ¯¿ ÷îëîâ³ê çàãèíóâ â³ä ö³º¿ õâîðîáè ðàí³øå. Áðîäîâ³ ïðàöþâàëè íà Ãí³äèíö³âñüêîìó ãàçîïåðåðîáíîìó çàâîä³. Ñèí ïîäðóææÿ ë³êóºòüñÿ, äâîº îíóê³â íà ñàìî³çîëÿö³¿ óäîìà. Íà 5 òðàâíÿ íà Âàðâèíùèí³ 19 õâîðèõ íà «Êîâ³ä-19». Ó Âàðâèíñüêîìó ðàéîí³ âñòàíîâèëè ï’ÿòü ÊÏÏ äëÿ êîíòðîëþ â’¿çäó-âè¿çäó ãðîìàäÿí. Ó âñ³õ, õòî â’¿æäæຠàáî âè¿æäæຠç íàñåëåíèõ ïóíêò³â, âèì³ðþþòü òåìïåðàòóðó.
Íà 5 òðàâíÿ â îáëàñò³ ó 65 îñ³á âèÿâëåíî êîðîíàâ³ðóñ. Ó òîìó ÷èñë³ ó 13 ç ä³àãíîçîì ïíåâìîí³ÿ. Ïðî öå ïîâ³äîìëÿº äåðæàâíà óñòàíîâà «×åðí³ã³âñüêèé ëàáîðàòîðíèé öåíòð ÌÎÇ Óêðà¿íè». Îäóæàëî 10. Ïîìåðëî ï’ÿòü. Äâîº ç Âàðâè, äâîº ç Æóðàâêè Âàðâèíñüêîãî ðàéîíó, îäèí ç Áîðçíÿíùèíè. Íà öå æ ÷èñëî â Óêðà¿í³ 12697 çàðàæåíèõ êîðîíàâ³ðóñîì. Îäóæàëî 1875. Ïîìåðëî 316.Çà äîáó çàõâîð³ëî 366 (ê³ëüê³ñòü ïîòðîõó çìåíøóºòüñÿ). Êàðàíòèí îô³ö³éíî ïðîäîâæèëè äî 22 òðàâíÿ. Áåðåæ³òü ñåáå!
Òàìàðà ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ
Q òàêå íå òðåáà
Ïàì’ÿòíèê Ëåí³íó â ²âàíèö³ äåìîíòóâàëè Ïàì’ÿòíèê Ëåí³íó, ùî ñòîÿâ ó äâîð³ Ïàâëåíê³â ó ñåë³ ²âàíèöÿ íà ²÷íÿíùèí³, äåìîíòîâàíèé. Ïðî öå «Â³ñíèêó ×» ïîâ³äîìèëà ãîëîâà Ïàðàô³¿âñüêî¿ îá’ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè, êóäè âõîäèòü ²âàíèöÿ, Âàëåíòèíà Êàðïåíêî. — Ïàì’ÿòíèê ñòîÿâ ó äâîð³ Ìèêîëè Ïàâëåíêà, — ðîçïîâ³äຠ²âàíèöüêèé ñòàðîñòà Âàñèëü ÃÎÍÄÓÐÀÊ. — ̳ñÿö³â äâà òîìó â³í ïîìåð. Ìèêîëà ²âàíîâè÷ áóâ ë³ñíèêîì. ² êîëåêö³îíåðîì. Çáèðàâ ïðåäìåòè ñòàðîâèíè. Çà ñëîâàìè Âàñèëÿ Ãîíäóðàêà, ïàì’ÿòíèê ñòîÿâ ó öåíòð³ ñåëà, ó ïàðêó. Çðîáëåíèé ç ã³ïñîáåòîíó, óñåðåäèí³ êàðêàñ. Çíåñëè ùå äî çàêîíó ïðî äåêîìóí³çàö³þ, ðîê³â 10 òîìó. Íà ñåñ³¿ ïðèéíÿëè ð³øåííÿ ³ âèêîíàëè. Ñïî÷àòêó ïàì’ÿòíèê ñòîÿâ íà ãîñïîäàðñüêîìó äâîð³ ì³ñöåâîãî ï³äïðèºìñòâà «Íèâà ïëþñ». Éîãî êåð³âíèêîì áóâ Áîðèñ Ùåðáèíà. À òîä³ ñòàòóþ çàáðàâ êîëåêö³îíåð. Ç äîðîãè åêñïîíàò áóëî íå âèäíî. — Íå âèäíî, — ï³äòâåðäæóº ãîëîâà Ïàðàô³¿âñüêî¿ ÎÒà Âàëåíòèíà ÊÀÐÏÅÍÊÎ. — Ìàãàçèí÷èê, ³ùå îäèí ìàãàçèí÷èê, í³áè ñêëàä (íàëåæàòü Ïàâëåíêàì). Äâîðèê, îáñàäæåíèé òóÿìè. Ó íüîìó ïàì’ÿòíèê. Çàéøëè äî îá³éñòÿ. Âäîâà ãîñïîäàðÿ (˳ä³ÿ Ãðèãîð³âíà) ³ äîíüêà (Îêñàíà) ñïî÷àòêó êàçàëè, ùî ìè éîìó íå ïîêëîíÿºìîñü, àëå çíîñèòè íå áóäåìî, áî öå ïàì’ÿòü ïðî áàòüêà. Ìè ñêëàëè àêò, ùî ïðîâåëè áåñ³äó. Ïîäåéêóþòü, í³áè äî äðóãîãî æèòòÿ ïàì’ÿòíèêà ïðè÷åòíèé ñàìå êîëèøí³é äèðåêòîð «Íèâè ïëþñ» Áîðèñ Ùåðáèíà, ÷ëåí ïàðò³¿ «Íàø êðàé». Áîðèñ Ùåðáèíà öåé ïàì’ÿòíèê, ùå äî çàêîíó ïðî äåêîìóí³çàö³þ, çíîñèâ, ïîâ³äîìèëà êåð³âíèöÿ ôðàêö³¿ «Íàø êðàé» íà ×åðí³ã³âùèí³ Îëüãà ×åðåäíèê. Ó 1987 ðîö³ Áîðèñ Ãðèãîðîâè÷ âèéøîâ ç êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿. Óâ³éøîâ äî Ðóõó. Ó ðàéðàäó áàëîòóâàâñÿ ñàìå çà ðóõ³âñüêèìè ñïèñêàìè. Íà äóìêó Îëüãè ×åðåäíèê, â ²âàíèö³ âèíèêëà ñèòóàö³ÿ, äî ÿêî¿ ìîæíà áóëî ïîñòàâèòèñÿ íåîäíîçíà÷íî. Ç îäíîãî áîêó ïðèâàòíà ñàäèáà, ïðèâàòíèé ìóçåé. À ç äðóãîãî áîêó — ïàì’ÿòíèêè òèì, õòî ïðè÷åòíèé äî çíèùåííÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ìàþòü òåæ áóòè çíèùåí³.
Òàìàðà ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ. Ôîòî íàäàíå Îëüãîþ ×ÅÐÅÄÍÈÊ
Ïîâåðãíóòèé êóìèð ó äâîð³ Ïàâëåíê³â
Ó êâ³òí³ Âàëåð³é Äóá³ëü, íàðäåï, ò³ñíî ïîâ’ÿçàíèé ç ×åðí³ã³âùèíîþ, ïðîïóñòèâ 100 â³äñîòê³â ãîëîñóâàíü ó Âåðõîâí³é Ðàä³, ï³äðàõóâàëà ãðîìàäñüêà ìåðåæà «Îïîðà». Òàêèõ äåïóòàò³â çàãàëîì 16. Âîíè ìîæóòü íå îòðèìàòè çàðïëàòè çà êâ³òåíü. ßêùî çà òàêå ð³øåííÿ ïðîãîëîñóº Êîì³òåò ç ïèòàíü ðåãëàìåíòó, äåïóòàòñüêî¿ åòèêè òà îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Ó æîâòí³ 2019 ðîêó ïàðëàìåíò óõâàëèâ çì³íè äî çàêîíîäàâñòâà, ³ òåïåð â³äâ³äóâàí³ñòü íàðîäíèìè äåïóòàòàìè ïëåíàðíèõ çàñ³äàíü âèì³ðþºòüñÿ ¿õ ó÷àñòþ ó ãîëîñóâàííÿõ. Òîáòî, ÿêùî äåïóòàò íå ãîëîñóº, òî â³í íå ïðèñóòí³é íà çàñ³äàííÿõ. ³äïîâ³äíî äî Ïîñòàíîâè ïðî ô³íàíñîâå çàáåçïå÷åííÿ íàðîäíèõ äåïóòàò³â, ¿õ ïîñàäîâèé îêëàä êîëèâàºòüñÿ â³ä 10 äî 12 ïðîæèòêîâèõ ì³í³ìóì³â (20270 — 24324 ãðèâí³ ó 2020 ðîö³). Çàðïëàòà äåïóòàòà, îêð³ì ïîñàäîâîãî îêëàäó, âêëþ÷ຠùå íàäáàâêè òà äîïëàòè (äëÿ äåïóòàò³â, ÿê³ ìàþòü íàóêîâèé ñòóï³íü àáî ïî÷åñíå çâàííÿ). Ñóìà, àíàëîã³÷íà çàðîá³òí³é ïëàò³, âèä³ëÿºòüñÿ òàêîæ ³ íà âèêîíàííÿ äåïóòàòñüêèõ ïîâíîâàæåíü. Á³ëüø òîãî, áóëî íå ðàç îçâó÷åíî ³ òàêå, ïðî íåîô³ö³éí³ äîõîäè: «Êåð³âíèêè îòðèìàëè äóæå áàãàòî – ïî 25-50 òèñÿ÷ äîëàð³â íà ðóêè. Ïàðò³éíå íà÷àëüñòâî ñåðåäíüî¿ ëàíêè — íà êøòàëò çàñòóïíèê³â ãëàâè ôðàêö³¿ ïî — 15 òèñÿ÷ äîëàð³â. ²íøèì ðîçäàëè ïî «äåñÿòö³» ³ ïî «ï’ÿò³ðö³» çàëåæíî â³ä ðàíãó, ñòàòóñó ³ ôóíêö³îíàëó äåïóòàòà. Ïëàòèëè ³ äåïóòàòàì, ÿê³ ïðîéøëè çà ñïèñêîì, ³ ìàæîðèòàðíèêàì». Óò³ì, øàíîâí³ ÷èòà÷³, öå äëÿ íàñ ãðóá³ ãðîø³. Äëÿ áàãàòüîõ íàðäåï³â — ÿê ê³ò íàïëàêàâ. Òàê, íà ÷àéîâ³. ×è Âàëåð³é Äóá³ëü ç òàêèõ? À ñàì³ ÿê äóìàºòå? Âàëåð³é Äóá³ëü ïóáë³÷íî ùå íå ïðîêîìåíòóâàâ ñâîþ íåó÷àñòü ó ãîëîñóâàííÿõ (çàïèòàííÿ â³äïðàâèëà, â³äïîâ³ä³ ùå íåìà, ñõîæå, é íå áóäå). À 30 êâ³òíÿ îïðèëþäíèâ äîâîë³ ð³çêå çâåðíåííÿ: «Ââàæàþ ðîáîòó äèðåêòîðà ÄÓ «×åðí³ã³âñüêèé îáëàñíèé ëàáîðàòîðíèé öåíòð ÌÎÇ Óêðà¿íè» Ìèêîëè Äîíöÿ íåçàäîâ³ëüíîþ. Âèí³ñ öå ïèòàííÿ íà â÷îðàøíº îíëàéí çàñ³äàííÿ Êîì³òåòó ç ïèòàíü çäîðîâ’ÿ íàö³¿. 5 äí³â ëàáîðàòîð³ÿ íå ìîãëà íàä³ñëàòè Ïðèëóöüê³é ÖÌË ðåçóëüòàòè ÏËÐ-àíàë³çó ïåðøî¿ ïîìåðëî¿ â³ä êîðîíàâ³ðóñíî¿ ³íôåêö³¿ ç ñ. Æóðàâêà. Ïðàö³âíèêè óñòàíîâè ïîñèëàëèñÿ íà òå, ùî ó íèõ — Âåëèêîäí³ âèõ³äí³! Öå çâåëî íàí³âåöü âñþ ðîáîòó ç â÷àñíèõ ïðîòèåï³äåì³÷íèõ çàõîä³â! Ó ñóáîòó ðîáî÷à ãðóïà ÖÃÇ ÌÎÇ ïðîâîäèëà òàì çà ì ³í³ö³àòèâè ïåðåâ³ðêó ³ íàâ³òü íå çìîãëà ç’ÿñóâàòè «ïîâíîòó åï³äðîçñë³äóâàííÿ ïî êîíòàêòíèì ìåäè÷íèì ïðàö³âíèêàì ÖÐË». Çàïðîïîíóâàâ, ³ äåïóòàòè ìàéæå îäíîãîëîñíî ï³äòðèìàëè ìîþ ³í³ö³àòèâó çâåðíóòèñÿ äî ãîëîâíîãî ñàíë³êàðÿ ³êòîðà Ëÿøêà ç âèìîãîþ ïðîâåñòè ñëóæáîâå ðîçñë³äóâàííÿ çà ôàêòîì íåíàëåæíî¿ îðãàí³çàö³¿ ó ÄÓ «×ÎËÖ ÌÎÇ Óêðà¿íè» ïðîâåäåííÿ ÏËÐ-äîñë³äæåííÿ òà ïîäàëüøî¿ ðîáîòè ç âèÿâëåííÿ ³ ëîêàë³çàö³¿ ñïàëàõó êîðîíàâ³ðóñíî¿ õâîðîáè. À òàêîæ äàòè îö³íêó â³äïîâ³äíîñò³ çàéìàí³é ïîñàä³ äèðåêòîðà ÄÓ «×ÎËÖ ÌÎÇ Óêðà¿íè» ç íàñòóïíèìè ïðàâîâèìè íàñë³äêàìè».
Îëüãà ÌÀÊÓÕÀ
³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ
Q á³äà
Ìàòè é ñèí çàãèíóëè
Îëåêñàíäð Íåâøóïà çãîð³â ó ë³æêó
Ïåðøîãî òðàâíÿ î ï³â íà ñüîìó âå÷îðà ïîáëèçó ñåëà Ìàëà Êîøåë³âêà ͳæèíñüêîãî ðàéîíó ç³øòîâõíóëèñÿ «ÂÀÇ2106» òà «Ôîðä ô³ºñòà». Ó «ø³ñòö³» ç ͳæèíà ó ñåëî Äóáîëóã³âêà ͳæèíñüêîãî ðàéîíó ïîâåðòàëîñÿ ï’ÿòåðî ëþäåé. Çà êåðìîì áóâ 27-ð³÷íèé Ñòàí³ñëàâ Õîäàêåâè÷ (êàæóòü, â³í ïðàöþâàâ íà îë³éíîìó âèðîáíèöòâ³ ó ͳæèí³). Ó ìàøèí³ ñèä³ëà éîãî ìàòè, 49-ð³÷íà Òåòÿíà (ïðèéìàëüíèöÿ ìîëîêà). Ïàñàæèðè (ðîäèíè êóìàëèñÿ) — 50-ð³÷íà Òåòÿíà Ìàð÷åíêî (ïðàöþº ìåäñåñòðîþ ó Êèºâ³) òà ¿¿ äîíüêà 25-ð³÷íà Ìàð³ÿ Òêà÷åíêî (æèâå ó ͳæèí³, íèí³ ó äåêðåò³). Ç Ìàð³ºþ áóëà ¿¿ äîíå÷êà, êîòð³é äâà ç ïîëîâèíîþ ðîêè. Óäàð áóâ òàêî¿ ñèëè, ùî ìàëÿ âèëåò³ëî ç àâòî. Ñëàâà Áîãó, ëèøèëîñÿ æèâèì. Ìàò³ð âîä³ÿ â³ä îòðèìàíèõ òðàâì çàãèíóëà íà ì³ñö³ àâàð³¿. Ñòàí³ñëàâ (âîä³é) íåâäîâç³ ïîìåð ó ðåàí³ìàö³¿ ͳæèíñüêî¿ ì³ñüêî¿ ë³êàðí³. Ó Òåòÿíè Ìàð÷åíêî çàêðèòà ÷åðïíîìîçêîâà òðàâìà, ïåðåëîì êëþ÷èö³, ó Ìà𳿠Òêà÷åíêî ÷èñëåíí³ çàáî¿, òåæ çàêðèòà ÷åðåïíî-ìîçêîâà òðàâìà. Âîä³é «Ôîðäà» 39-ð³÷íèé êèÿíèí ²ãîð Ïåòðåíêî âàæêèõ òðàâì íå çàçíàâ. Äîðîãà, äå ñòàëîñÿ ç³òêíåííÿ, ð³âíà. Îáèäâà âî䳿 áóëè òâåðåç³. Ïîïåðåäíÿ ïðè÷èíà òðàãå䳿 — «ø³ñòêà» íå íàäàëà ïåðåâàãó ó ðóñ³ «Ôîðäó». Âîä³é «ÂÀÇ» ðóõàâñÿ ïî äðóãîðÿäí³é äîðîç³, âè¿çäèâ íà ìîñêîâñüêó òðàñó (ãîëîâíó äîðîãó). ×è òî íå ïîì³òèâ ³íîìàðêó, ÷è ñïîä³âàâñÿ, ùî âñòèãíå, ÷è ùå áóëà ÿêàñü ïðè÷èíà (òåïåð âæå íå ä³çíàòèñÿ). Ñòàí³ñëàâ áóâ íàéìåíøèì ç ÷îòèðüîõ ä³òåé Òåòÿíè Õîäàêåâè÷. Ãðîìàäñüêèé òðàíñïîðò ÷åðåç êàðàíòèí íå õîäèòü. Êàæóòü, æ³íêà ¿çäèëà äî ͳæèíà íà çàêóïè. Ãîòóâàëàñÿ äî ïîñòðèæèí îäíîð³÷íîãî ìàëÿòè (äèòèíè îäí³º¿ ç äî÷îê). ¯õ ìàëè â³äçíà÷àòè âîñüìîãî òðàâíÿ. Ó Äóáîëóã³âö³ áàëàêàþòü, ùî äîíüêà íà÷å ïåðåä÷óâàëà á³äó, ïðîñèëà ìàìó íå ¿õàòè. Çà ³íôîðìàö³ºþ ïîë³ö³¿, ç ïî÷àòêó ðîêó ïî îáëàñò³ ñòàëîñÿ 174 ÄÒÏ â ÿêèõ 42 îñîáè çàãèíóëè òà 193 áóëè òðàâìîâàí³.
60-ð³÷íèé Îëåêñàíäð Íåâøóïà ëåæàâ ó ë³æêó îáãîð³ëèé, 39-ð³÷íèé Ñåðã³é Âëàñåíêî âèë³ç ó âåðàíäó ³ çàäèõíóâñÿ. Òàê òðàã³÷íî çàê³í÷èëîñÿ ÷àðêóâàííÿ íàïåðåäîäí³ ïåðøîãî òðàâíÿ ó ñåë³ Âîëîâèêè Êîðþê³âñüêîãî ðàéîíó. Äàõ õàòè çãîð³â ïîâí³ñòþ, âèãîð³ëî óñåðåäèí³. Îëåêñàíäð Íåâøóïà æèâ ñàì. Áàòüêè ïîìåðëè, áðàòè òåæ. Îäðóæåíèé íå áóâ. Îñòàíí³ ðîêè ñëàáóâàâ, áîë³ëè íîãè. Äàëåêî íå õîäèâ, ìàâ ³íâàë³äí³ñòü. Õàð÷³ éîìó ïðèíîñèëà ñîö³àëüíèé ïðàö³âíèê. Êîëèñü Îëåêñàíäð ñëóæèâ ó ìîðôëîò³, ïðàöþâàâ åëåêòðèêîì ó Ãîìåë³, ó äåïî â Ùîðñ³ (ñêëàäà÷åì ïîòÿã³â). Ó Êîðþê³âö³ íà çàë³çíèö³, êî÷åãàðîì ó ì³ñöåâ³é øêîë³. Îñòàíí³ ðîêè âèïèâàâ. Ñåðã³é Âëàñåíêî ïðàöþâàâ íà ïèëîðàì³. Æèâ ç ìàò³ð’þ. ʳëüêà ðîê³â òîìó ïîâ³ñèëàñÿ éîãî äðóæèíà, çàëèøèëèñÿ äîíüêà ³ ñèí. ¯õ çàáðàëè íà âèõîâàííÿ ðîäè÷³ ïî ë³í³¿ æ³íêè. À â³í ïîòðîøêó êîâòàâ. Òÿãà äî îêîâèòî¿ ³ çäðóæèëà Ñåðã³ÿ ç Îëåêñàíäðîì. Ó òîé òðàã³÷íèé äåíü â³í çíîâó ïðèéøîâ äî äÿäüêà. Âèïèëè. Ïîëÿãàëè ñïàòè. ²ìîâ³ðíî, Íåâøóïà çàñíóâ ç íåïîãàøåíèì íåäîïàëêîì, öå é ïðèçâåëî äî ïîæåæ³. Ùî äèìèòü ³ ãîðèòü, îäíîñåëüö³ ïîáà÷èëè î ï³â íà äåâ’ÿòó ðàíêó ïåðøîãî òðàâíÿ. Âèêëèêàëè ïîæåæíèê³â. Àëå âðÿòóâàòè ìóæèê³â íå âäàëîñÿ. Ðîê³â ø³ñòü òîìó Îëåêñàíäð óæå ãîð³â, â ³íø³é õàò³. Òåæ çàñíóâ ç öèãàðêîþ, ï³ä íèì çàãîð³âñÿ ìàòðàö ³ ïî÷àëàñÿ ïîæåæà. Ëþäè ÿêðàç âðàíö³ ãíàëè êîð³â íà âèïàñ, ïîáà÷èëè ³ âèíåñëè Íåâøóïó ç õàòè. Îï³ñëÿ òîãî âèïàäêó â³í ïåðåáðàâñÿ â áóäèíîê ò³òêè. Ïîõîâàííÿìè çàéìàâñÿ ñ³ëüñüêèé ãîëîâà. Õîðîíèëè Íåâøóïó á³ëÿ éîãî ð³äí³ íà êëàäîâèù³ ó Âîëîâèêàõ. Ñåðã³ÿ Âëàñåíêà íà ³íøîìó, íåïîäàë³ê, ó Çàáàð³âö³.
Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ
Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ
Ç ïî÷àòêó ðîêó ïî îáëàñò³ âèíèêëî 1540 ïîæåæ, â ÿêèõ 42 ëþäèíè çàãèíóëè, îäèíàäöÿòü áóëè òðàâìîâàí³, 19 — âðÿòîâàí³.
Áëèñêàâêè ïàëèëè õàòè, ñàðà¿, òåëåòþíåðè. Ãðàä çåìëþ çàñèïàâ Ó ñåë³ Çàéìèùå Ñíîâñüêîãî ðàéîíó òðåòüîãî òðàâíÿ î ï³â íà ñüîìó âå÷îðà ðîçðÿä áëèñêàâêè âëó÷èâ ó õàòó. Çãîð³ëè ïîêð³âëÿ, ïåðåêðèòòÿ, ïîñòðàæäàëè ñò³íè. — Äîáðå, ùî ó áóäèíêó íà òîé ÷àñ í³êîãî íå áóëî. Ãîñïîäàð³ ìåøêàþòü ó Ñíîâñüêó, — êàæå Àíäð³é ËÀÐ×ÅÍÊÎ, â. î. ñòàðîñòè Çàéìèùà. — Á³äè ïî ñåëó ÷èìàëî íàðîáèëî. Ó ëþäåé ïîãîð³ëè òåëåòþíåðè «Ò-2», âèáóõàëè åëåêòðîë³÷èëüíèêè. Íà òðàíñôîðìàòîð³ ïîãîð³ëè «÷àøå÷êè». Ó ñåë³ Áåðåñòîâåöü Áîðçíÿíñüêîãî ðàéîíó 30 êâ³òíÿ áëèçüêî âîñüìî¿ âå÷îðà áëèñêàâêà ïîö³ëèëà ó áóäèíîê. Íà ùàñòÿ ó íüîìó í³êîãî íå áóëî. Òàì ãîñïîäàð³ íà¿çäàìè æèâóòü. Çãîð³ëè äàõ ³ ñò³íè. ×åòâåðòîãî òðàâíÿ ðîçðÿä áëèñêàâêè ñòàâ ïðè÷èíîþ çàãîðàííÿ ñàðàþ ó ñåë³ Ðîã³çêè Ñíîâñüêîãî ðàéîíó. 30 êâ³òíÿ ó Ñîñíèö³ î 18.25 áëèñêàâêà âëó÷èëà â åëåêòðîùèòîê. Âîãíåì ïîøêîäèëî é ñò³íó ñóì³æíî¿ áóä³âë³. Ó ñåë³ ßíæóë³âêà Ñåìåí³âñüêîãî ðàéîíó òà ó ×åðí³ãîâ³ òðåòüîãî òðàâíÿ áëèñêàâêè ï³äïàëþâàëè äåðåâà. Íà ïî÷àòêó òðàâíÿ éøîâ ãðàä ó Êîçåëåöüêîìó ðàéîí³, íåïîäàë³ê ñåëà Ñîêîë³âêà. ×åòâåðòîãî òðàâíÿ ãðàä ëþòóâàâ ó ñåë³ Ïàðõèì³â. — Ñèïàâ á³ëüøèé, í³æ êâàñîëÿ. Íà ïîëÿõ ïîâèìèâàëî ñ³ëüãîñïêóëüòóðè. Ó êîãî ðîçñàäà ïîòðàïèëà ï³ä ãðàä, íå âñÿ óö³ë³ëà, — ä³ëèòüñÿ Ñåðã³é ÊÎÇÅÉ, Ïàðõèì³âñüêèé ñ³ëüñüêèé ãîëîâà. — Ó ñóñ³äíüîìó Êîòîâ³, ùî âõîäèòü äî íàøî¿ ñ³ëüðàäè, ò³ëüêè ïîêðàïàâ. Ó Îñòð³ òà Êîçåëüö³ éøîâ íåâåëèêèé äîù.
Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ
4/ Ñóñï³ëüñòâî
Шановні ветерани!
Вітаємо вас з Днем пам’яті та примирення і Днем Перемоги над нацизмом у Другій світовій війні! Для нас велика честь засвідчити вам свою повагу і висловити глибоку вдячність. Завдяки вашій мужності та жертовності Україна і весь світ були врятовані від нацистського поневолення. Бажаємо вам і вашій родині миру, здоров’я та довгих років життя!
07.05.2020
Q ñëîâî ãóáåðíàòîðà
Àíäð³é Ïðîêîïåíêî: ×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü ïðîäîâæóº íàðîùóâàòè îáñÿãè åêñïîðòó Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü ï³äïðèºìñòâà îáëàñò³ åêñïîðòóâàëè òîâàð³â íà 100,5 ì³ëüéîí³â äîëàð³â á³ëüøå, í³æ ³ìïîðòóâàëè. Ó ñ³÷í³-ëþòîìó ïîòî÷íîãî ðîêó ï³äïðèºìñòâà îáëàñò³ òîðãóâàëè ç ïàðòíåðàìè ç 98 êðà¿í ñâ³òó. Îáñÿã öèõ òîðã³âåëüíèõ îïåðàö³é ïåðåâèùèâ 205 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. Ïðè öüîìó ïðîäàëè òîâàð³â ìàéæå íà 153 ì³ëüéîíè (íà 17,6% á³ëüøå ìèíóëîð³÷íîãî â³äïîâ³äíèêà). À ïðèäáàëè çà êîðäîíîì — íà 52,4 ì³ëüéîíà, ùî íà 13,1% ìåíøå ïîêàçíèêà 2019 ðîêó. — Ðàäóº, ùî ïîð³âíÿíî ç ìèíóëèì ðîêîì ìàéæå íà òðåòèíó á³ëüøå ñòàëè ïðîäàâàòè ãîòîâèõ ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ, íà 47,8% á³ëüøå — òåêñòèëüíèõ ìàòåð³àë³â, ó 2,4 ðàçó — ïàïåðó òà êàðòîíó, ó 2,6 — æèð³â òà îë³é. Çð³ñ òàêîæ åêñïîðò çåðíîâèõ êóëüòóð, äåðåâèíè òà âèðîá³â ç íå¿, – ïðîêîìåíòóâàâ ãîëîâà ×åðí³ã³âñüêî¿ ÎÄÀ Àíäð³é ÏÐÎÊÎÏÅÍÊÎ. Íàéá³ëüøèì ñïîæèâà÷åì åêñïîðòíî¿ ïðîäóêö³¿ ðåã³îíó º ªâðîñîþç. Çíà÷íèìè òàêîæ º îáñÿãè åêñïîðòó äî ªãèïòó, Àçåðáàéäæàíó, Á³ëîðóñ³, Êèòàþ, Àëæèðó. À ³ìïîðòóâàëè òîâàðè íàé÷àñò³øå ç Á³ëîðóñ³ (18,8%), ͳìå÷÷èíè (14,3%), Êèòàþ (9,9%) òà ²òà볿 (7,3%).
Äåïàðòàìåíò ³íôîðìàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà êîìóí³êàö³é ç ãðîìàäñüê³ñòþ ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿
Ãîëîâà ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè ²ãîð ÂÄÎÂÅÍÊÎ
Ãîëîâà ×åðí³ã³âñüêî¿ ÎÄÀ Àíäð³é ÏÐÎÊÎÏÅÍÊÎ
Q ùî ó äåêëàðàö³ÿõ?
Çàðïëàòà Ïðèëóöüêîãî ãîëîâè ðàéðàäè 861 òèñÿ÷à 248 ãðèâåíü Ïðîäîâæóºìî ðàä³òè â³ä äåêëàðàö³é ÷èíîâíèê³â
Ìàëèê ëþáèòü ìàøèíè
Ó ãîëîâè Ïðèëóöüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè Âàñèëÿ Ìàëèêà áóäèíîê ó Á³ëîð³÷èö³ ³ êâàðòèðà äðóæèíè ó Ïðèëóêàõ. Ó ì³ñò³ ó íüîãî çåìåëüí³ íàä³ëè, äâà ïî òèñÿ÷³ êâàäðàòíèõ ìåòð³â, ³ ó ñåë³ òåæ äâà, 32000 òà 3000 êâàäðàòíèõ ìåòð³â. Òîð³ê ó ñåðïí³ â³í ïðèäáàâ íîâåíüêèé àâòîìîá³ëü «Òîéîòà Ëåíä Êðóçåð Ïðàäî 150» âàðò³ñòþ 882 òèñÿ÷³ ãðèâåíü. Ó 2018 ñòàâ âëàñíèêîì «Ê³à Ñîðåíòî» 2009 ðîêó çà 223 òèñÿ÷³ 754 ãðèâí³. ª «ÂÀÇ-21114» 2006 ðîêó âèïóñêó. Ó êðåäèòí³é ñï³ëö³ «Ãåòüìàí» Âàñèëü ²âàíîâè÷ ìຠ÷àñòêó 0,2 â³äñîòêè â³ä ñòàòóòíîãî êàï³òàëó, äðóæèíà 0,1 â³äñîòîê. Ìèíóëîð³÷íà éîãî çàðïëàòà — 861 òèñÿ÷à 248 ãðèâåíü (âèõîäèòü 71 òèñÿ÷à 700 ãðèâåíü çà ì³ñÿöü). Äîïîìîãà íà ë³êóâàííÿ 607 ãðèâåíü â³ä ë³êàðíÿíî¿ êàñè. Äèâ³äåíäè â³ä ñï³ëêè — 6816. Çàðïëàòà äðóæèíè, äèðåêòîðà Á³ëîð³÷èíñüêî¿ øêîëè, 165195 ãðèâåíü. Ó äðóæèíè ãîò³âêîþ 42 òèñÿ÷³ äîëàð³â, ó íüîãî 100 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ó Ïðèëóöüê³é ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ âèêîíóþ÷à îáîâ’ÿçêè ãîëîâè (êåð³âíèê àïàðàòó) Ñâ³òëàíà Àëåêñàíäðîâà. Ó 2019 ðîö³ ñòàëà âëàñíèöåþ ä³ëÿíêè ïëîùåþ 20000 êâàäðàòíèõ ìåòð³â ó ñåëèù³ Ëàäàí Ïðèëóöüêîãî ðàéîíó. Çâîäèòü ä³ì, êâàäðàòóðà íå â³äîìà, ó äåêëàðàö³¿ â³í çíà÷èòüñÿ ÿê
«îá’ºêò íåçàâåðøåíîãî áóä³âíèöòâà». Çàðïëàòà 414 òèñÿ÷ 489 ãðèâåíü (ìàéæå 35 òèñÿ÷ íà ì³ñÿöü). Ó ÷îëîâ³êà ó òîâàðèñòâ³ «Ñîëñòðîé» — 169 òèñÿ÷ 637 ãðèâåíü. ×îëîâ³ê ùå îòðèìàâ 518 ãðèâåíü çà ðîáîòó â îêðóæí³é âèáîð÷³é êîì³ñ³¿ ï³ä ÷àñ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â.
Áàêóìåíêî — çåìëþ
Ó Âàðâèíñüê³é ðàéðàä³ ãîëîâóº Ïåòðî Áàêóìåíêî. Ìຠçåìë³ 95700 êâàäðàòíèõ ìåòð³â ó Õàðèòîíîâö³ Ñð³áíÿíñüêîãî ðàéîíó, òðè øìàòêè ïî 20000 éîãî æ³íêè ³ ñèíà (20162017 ðîê³â íàáóòòÿ). 5590 òà 43232 êâàäðàòí³ ìåòðè — 2019. Àâòî «ÓÀÇ330301» (1987 ðîêó). Ó ñèíà º àêö³¿ ÂÀÒ «Ïîëòàâñüêèé çàâîä ìåäè÷íîãî ñêëà». Çà 2019 çàðïëàòà Ïåòðà ²âàíîâè÷à 392883 ãðèâí³ (ïî 32 òèñÿ÷³ 740 ãðèâåíü íà ì³ñÿöü). Äîõ³ä çà îðåíäó ìàéíà — 42140 ãðèâåíü. Ïîäàðóíîê â³ä ðàéîííî¿ ïðîôñï³ëêè ïðàö³âíèê³â äåðæóñòàíîâ — 2060 ãðèâåíü. 1600 ãðèâåíü — áëàãîä³éíà äîïîìîãà â³ä ÒΠ«ÒÀÑ Àãðî ϳâí³÷». Ïåíñ³ÿ äðóæèíè — 20982 ãðèâí³. Ïåíñ³ÿ Ïåòðà ²âàíîâè÷à — 31709 ãðèâåíü. Âîëîäèìèð Ëåâàäíèé, ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè Âàðâèíñüêî¿ ÐÄÀ, âæå òðèâàëèé ÷àñ çà ãîëîâíîãî â ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Éîãî òîð³øíÿ
çàðïëàòà 243 òèñÿ÷³ 438 ãðèâåíü. ͳ çåìë³, í³ àâòî, í³ âëàñíîãî æèòëà. Ó ìèíóëèõ äåêëàðàö³ÿõ õàòà, äâà ãàðàæ³, ñàðàé çàïèñàí³ íà äî÷îê.
Äâà àâòî ó ãîëîâè, äâà â éîãî äðóæèíè
Ó ²÷íÿíñüê³é ÐÄÀ êåðóº Âàëåíòèíà Ðÿá÷óí, ó ñòàòóñ³ âèêîíóþ÷î¿ îáîâ’ÿçêè. Âîíà çàñòóïíèê. Ó 2019 ðîö³ ¿¿ ñèí âçÿâ ó êîðèñòóâàííÿ ó ²÷íÿíñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ä³ëÿíêó ïëîùåþ 19632 êâàäðàòí³ ìåòðè ó ñåë³ Ìîíàñòèðèùå. Íà ÷îëîâ³êîâ³ äåñÿòèë³òí³é «ÂÀÇ-21140». г÷íà çàðïëàòà ó íüîãî — 120499 ãðèâåíü. Ó Âàëåíòèíè Ìèêîëà¿âíè — 416 òèñÿ÷ 355 ãðèâåíü (ïî 34 òèñÿ÷³ 696 ãðèâåíü íà ì³ñÿöü). Íà äðóæèí³ êðåäèò 75 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Î÷³ëüíèê ²÷íÿíñüêî¿ ðàéðàäè Ãðèãîð³é Ãåðàñèìåíêî ìຠó Êðóïè÷ïîë³ ²÷íÿíñüêîãî ðàéîíó çåìëþ — 29934, 6105, 9401, 38897, 29880, 6110, 6049, 985 êâàäðàòíèõ ìåòð³â. Ó ²÷í³ íåâåëè÷êà êâàðòèðà òà ãàðàæ , ³ áóäóº áóäèíîê. Ó íüîãî «ÇÀÇ-110377» (2007 ðîêó), «Ðåíî» (2018 ðîêó), òðàêòîð «Ò-40». Ó äðóæèíè «ÂÀÇ21061» (1999), «Äæèë³» (2014). Çàðîá³òîê ãîëîâè 238894 ãðèâí³, âèõîäèòü (19 òèñÿ÷ 907 ãðèâåíü íà ì³ñÿöü). Ïåíñ³ÿ çà 2019 ð³ê — 126
òèñÿ÷ 558 ãðèâåíü. Ó äðóæèíè çàðîá³òîê — 126 òèñÿ÷ 128 ãðèâåíü, ïåíñ³ÿ 13 òèñÿ÷ 862 ãðèâí³. Äîõ³ä â³ä îðåíäíî¿ ïëàòè — 39 òèñÿ÷ 108 ãðèâåíü.
Çàðïëàòè ³ ïåíñ³¿
Òàëàëà¿âñüêèé êåðìàíè÷ ðàéðàäè Þð³é Äçþáàí íà ÷àñ ï³äãîòîâêè íîìåðó ùå íå ïîäàâ äåêëàðàö³¿ çà ìèíóëèé ð³ê. Ó ò³é, ùî çà 2018 âïèñàí³ çåìë³ ó ñåë³ Ïîïîâè÷êà 35200, 2500, 3099, 3861 êâàäðàòíèé ìåòð.  Óêðà¿íñüêîìó â íüîãî ä³ëÿíêà — 44015 êâàäðàòíèõ ìåòð³â, ó äðóæèíè äâ³ — 11400 ³ 40700 êâàäðàòíèõ ìåòð³â. Àâòî «Äåî Ëàíîñ» 2007 ðîêó âèïóñêó. Çàðïëàòà çà 2018 — 250637 ãðèâåíü, (ïî 20 òèñÿ÷ 886 ãðèâåíü íà ì³ñÿöü). Ïåíñ³ÿ — 55 òèñÿ÷ 605 ãðèâåíü. Âèïëàòè çà îðåíäó ìàéíà — 13828 ãðèâåíü òà 8432 ãðèâí³. Ó äðóæèíè äîõ³ä â³ä îðåíäè áëèçüêî äâàäöÿòè òèñÿ÷ ãðèâåíü. Íà áàíê³âñüêèõ ðàõóíêàõ ó Þð³ÿ Âîëîäèìèðîâè÷à áóëî 40 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ó Òàëàëà¿âö³ 20 êâ³òíÿ ïðèçíà÷åíà íîâà ãîëîâà — Ìàðãàðèòà Çóáîâà. Ðàí³øå ïðàöþâàëà â ÐÄÀ ãîëîâíèì ñïåö³àë³ñòîì â³ää³ëó àïàðàòó. ¯¿ çàðïëàòà íà ïîïåðåäí³é ïîñàä³ — 44 òèñÿ÷³ 275 ãðèâåíü. Ó ÷îëîâ³êà ó «×åðí³ã³âíàôòîãàç³» 25316 ãðèâåíü.
Ðîäèíà ìຠàâòî «ÇÀÇ-VIDA» 2012 ðîêó òà ñàìîðîáíèé òðàêòîðåöü.
Çà íàéì
Ó ãîëîâè Ñð³áíÿíñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè Îëåíè Ïàí÷åíêî ó 2016 ðîö³ ó Ñàâèíö³ ç’ÿâèëàñÿ ä³ëÿíêà 20000 êâàäðàòíèõ ìåòð³â. Áóäèíîê 129 êâàäðàòíèõ ìåòð³â ó Ñð³áíîìó çàïèñàíèé íà ÷îëîâ³êà, º ó íüîãî ³ íàä³ëè çåìë³. Àâòî «Ôîðä-ѳºñòà» 2016 ðîêó âèïóñêó, ïðèäáàíèé òîãî æ ðîêó — âëàñí³ñòü Îëåíè Âàñèë³âíè. Çàðïëàòà 444942 ãðèâí³, òðîõè á³ëüøå 37 òèñÿ÷ íà ì³ñÿöü. Çàðïëàòà ÷îëîâ³êà ó ñ³ëüãîñïòîâàðèñòâ³ — 86583 ãðèâí³. Ñòðàõîâêà â³ä «Îðàíòè» — 45 òèñÿ÷ 804 ãðèâí³. Íà ðàõóíêó ó áàíêó ãîëîâèõè 44 òèñÿ÷³ 900 ãðèâåíü. Ó Ñð³áíîìó ÐÄÀ êåðóº ͳíà Áîíäàðåíêî. Âîíà ìຠáóäèíîê 112 êâàäðàòíèõ ìåòð³â. ª ä³ëÿíêà 20000 êâàäðàòíèõ ìåòð³â ³ ó ÷îëîâ³êà ñò³ëüêè æ ó Ãðèö³¿âö³ Ñð³áíÿíñüêîãî ðàéîíó. ¯¿ çàðîá³òîê çà 2019 ð³ê 389 òèñÿ÷ 237 ãðèâåíü (32 òèñÿ÷³ 436 ãðèâåíü íà ì³ñÿöü). Çà íàäàííÿ ìàéíà ó ë³çèíã (íàéì) ÑÒΠ«Áàòüê³âùèíà» îòðèìàëà 17 òèñÿ÷ 84 ãðèâí³. Çàðïëàòà ÷îëîâ³êà 113276 ãðèâåíü. Çà ë³çèíã ÒΠ«Îáð³é» éîìó çàïëàòèëî 7329 ãðèâåíü.
Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ (Äàë³ áóäå)
Q õ³áà â êîëåêö³þ
Ñàìîðîáíèé êàáð³îëåò — çà 8 òèñÿ÷ äîëàð³â
25 êâ³òíÿ íà ñàéò³ îãîëîøåíü ç ïðîäàæó àâò³âîê ç’ÿâèâñÿ — ñàìîðîáíèé æîâòèé êàáð³îëåò ç Áîðçíè. Çà ìàøèíó ïðàâëÿòü â³ñ³ì òèñÿ÷ äîëàð³â.  îãîëîøåíí³ âêàçàíî: «Ñèëüíî ïðîäàòü íå ìå÷òàþ». Ó ìàøèí³ — øê³ðÿíèé æîâòî-÷îðíèé ñàëîí, ñèãíàë³çàö³ÿ, ï³äñèëþâà÷ êåðìà, ïîäóøêà áåçïåêè, êë³ìàò-êîíòðîëü, ï³ä³ãð³â ñèä³íü, ïîòóæíà àóä³îñèñòåìà. À îò äâåðåé íåìàº. Ñàìîðîáíå àâòî ïåðåäíüîïðèâîäíå (òÿãîâ³ ïåðåäí³ êîëåñà), ç ìåõàí³÷íîþ êîðîáêîþ ïåðåäà÷, áåíçèíîâèì äâèãóíîì îá’ºìîì 1,8 ë³òðà. Ïðîá³ã — 10 òèñÿ÷ ê³ëîìåòð³â. Áîðçíÿíñüêèé óì³ëåöü — 45-ð³÷íèé ì³ñöåâèé ï³äïðèºìåöü Àíàòîë³é Ѳ˲Í. — Íå ñàìîö³ëü ïðîäàòè, ïðîñòî ëþáëþ ïîä³áíèì çàéìàòèñÿ, — ãîâîðèòü òåëåôîíîì Àíàòîë³é Àíàòîë³éîâè÷. — Àâò³âêà çà äîêóìåí-
òàìè ñàìîðîáíà. Ñåðåä êîìïîíåíò³â — «Îïåëü Àñòðà», «ÁÌ» (çàäíèöÿ) ³ ùå áàãàòî ÷îãî. Ìàøèíó ñêëàäàâ äâà ðîêè, ó â³ëüíèé ÷àñ. — Íå ïðîäåøåâèëè, âèñòàâèâøè â³ñ³ì òèñÿ÷? — Íàâïàêè, âèñòàâëÿâ âèñîêó ö³íó, ìîæå, íå êóïëÿòü, — ñ쳺òüñÿ. — Ó êîãî ì³ëüéîí äîëàð³â º, ìîæå ³ íåäîðîãî äëÿ íèõ, à äëÿ ïðîñòî¿ ëþäèíè — äîðîãî. — Ïîòåíö³éí³ ïîêóïö³ òåëåôîíóþòü? — Ùå íå áóëî. Àëå, êîëè ¿äó ïî íàøîìó ñåëó, ÷è òî, ì³ñòó, òî ãîëîâè âèâåðòàþòü. ² ÷åðí³ã³âö³ òàê áè ðåàãóâàëè, — âïåâíåíèé. — Àâò³âêà — ÷èñòî ë³òí³é âàð³àíò, áî äàõó íå ìàº. — ßê ìຠâèãëÿäàòè àâò³âêà, ñàì³ ïðèäóìóâàëè? — Ìàøèíà áóëà ó äóæå ïëà÷åâíîìó ñòàí³. Àëå â äîêóìåíòàõ áóëî ôîòî ç ïå÷àòÿìè. Êóïèâ
Òîé ñàìèé êàáð³îëåò â óáèòîìó ñòàí³, ðîáèâ, ùî ì³ã, ïîêðàùóâàâ. Çàòðàòè íå ðàõóâàâ. Áî ðîáèâ äëÿ äóø³. — ×àñòî íà êàáð³îëåò³ êàòàºòåñÿ? — Ó ìåíå ùå ìàøèíè º. Àëå äâ³÷³ âè¿çäèâ. Ùå æ â³ä ïîãîäè çàëåæèòü — òðåáà, ùîá òåïëî áóëî. — ßê äóìàºòå, çíàéäåòüñÿ ïîêóïåöü? — Ïåâíî, ùî í³. Ó ëþäåé ¿ñòè íåìà ÷îãî, ÿê³ ìàøèíè? Õ³áà ÿêà áàãàòà ëþäèíà â êîëåêö³þ
â³çüìå, ùîá îêî ðàäóâàëà. ßê îñíîâíó ìàøèíó ¿¿ æ òî÷íî íå â³çüìåø — áî ùî æ, çèìîþ ï³øêè õîäèòè? — Ïåðøà âàøà ïîä³áíà ðîáîòà? — ͳ. Ïåðåä òèì áàã³ ðîáèâ (òðàíñïîðò íà âåëèêèõ êîëåñàõ ç øèðîêèìè øèíàìè, ïðèçíà÷åíèé äëÿ ¿çäè ïî ï³ùàíèõ äþíàõ ³ ïëÿæàõ).
³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ. Ôîòî ç ³íòåðíåòó
Ñóñï³ëüñòâî /7
07.05.2020
Q ñìèêíè óäà÷ó çà õâ³ñò!
«Ï’ÿòü ê³ëîìåòð³â — ³ ìè â ïåêë³. Òà çâ³äñè — í³êóäè» Òàê ïðî ñâî¿ Õàºíêè ²÷íÿíñüêîãî ðàéîíó ãîâîðèòü 79-ð³÷íà Íàä³ÿ ÊÎÒÊÎ. Ïåêëîì æ³íêà íàçèâຠâ³éñüêîâ³ ñêëàäè á³ëÿ ñåëèùà Äðóæáà. Â³ä ¿¿ õàòè äî ñêëàä³â íàâïðîøêè ÿêèõîñü ï’ÿòü ê³ëîìåòð³â. Ïðîòå ç ð³äíîãî ñåëà, äå æèâå ìàéæå ç íàðîäæåííÿ, âè¿æäæàòè íå çáèðàºòüñÿ. Òóò Íàä³ÿ Ïàíòå볿âíà âèðîñëà, íàðîäèëà òðüîõ ä³òåé, âèõîâàëà îíóê³â, ïðàöþâàëà. Òóò, êàæå, çàëèøèòüñÿ íàçàâæäè.
— ˳ñè, áîëîòà ³ îäðàçó áàçà, — ïîêàçóº â ñòîðîíó ñâî¿õ ãîðîä³â Íàä³ÿ Ïàíòå볿âíà. Ïðî âèáóõè, ÿê³ ñòàëèñÿ ï³ä ²÷íåþ âîñåíè 2018 ïàì’ÿòàº, íà÷å öå áóëî â÷îðà. — Ðîçïîâ³äàþòü, ùî, êîëè ðâîíóëî, òî íà÷àëüíèê³â ç æ³íêàìè ³ ä³òüìè óæå íå áóëî. Âè¿õàëè. Çàëèøèëèñü ñàì³ ÷îðíîðîáè. Ó íàñ æå õàºíö³ íà ò³é áàç³ ðîáëÿòü. Íåäàëåêî. ¯çäÿòü âåëîñèïåäàìè. Ó Õàºíêàõ äåâ’ÿòîãî æîâòíÿ õðàì. Ëþäè ùå çà äåíü ãîòîâ³ áóëè. À ó ìåíå ä³òè ÿêðàç õàòó êëå¿ëè. Òî ÿ íå âñòèãëà. ² â òðè ÷àñà íî÷³ çàõîëîä âàðèëà. Ñòîþ êîëî ãàçó, ÷óþ — ãàõíóëî. Ó õàò³ àæ äâåð³ îäêðèëèñü. À ç áîâäóðà â êóõíþ ïîñèïàëàñü ñàæà. Òàê â óñ³ òàð³ëêè ³ êàñòðóëüêè ïîíàñèïàëî. Íàä ë³ñîì ïîáà÷èëà âåëèêå çàðåâî. ˳ñ âèñîêèé, à òî ùå âèùå. Çðîçóì³ëà, ùî ðâîíóëî íà áàç³. Íå çíàþ ÷îìó, àëå í³ñê³ëüêè íå çëÿêàëàñü. Íåìà ó äóìö³, ùî õâàòàé äîêóìåíòè, ãðîø³, ìî’, ÿê³ îñòàëèñü. ² ò³êàé. ͳ÷ — êóäè á³ãòè? Ó íàñ æå òóò ³ ëþäåé óæå íåìà. ijòè âè¿æäæàþòü — ñåëî çàíåïàäàº. Ñóñ³äí³ õàòè ïóñò³. dzðâàëî, òî ç³ðâàëî. Àëå æ ìåí³ ãîòóâàòèñü äî õðàìó òðåáà. Òî ÿ ðîáëþ ñâîº ä³ëî äàë³. Âîíî ùå é íàñòóïí³ äí³ ãàõêàëî. Àëå âæå íå òàê ñèëüíî. Ó íàñ ÷åðåç öþ áàçó ³ õàòè ëîâê³ íå ïðîäàþòüñÿ. Îõî÷³ áîÿòüñÿ êóïóâàòè. Ìè çàâæäè ÿê íà ïîðîõîâ³é áî÷ö³. Íå ñüîãîäí³-çàâòðà ðâîíå. Ò³ëüêè ÷åêàé. Îò ³ äî÷åêàëèñü. — Ó Õàºíêàõ ç ÷îëîâ³êîì ïîçíàéîìèëàñü. Ïåðøîþ ó íàñ Íàòàëêà íàðîäèëàñü. À òîä³ ÷åðåç ñê³ëüêè — äâ³éíÿ. Ñâ³òëàíêà òà Îëåã. ß — áàãàòîä³òíà ìàòè. Òðîº ä³òåé òóò æå âèò³øèëà. Ùå é îíóêó. Îï³êóíêîþ áóëà ó íå¿. Òåïåð ä³òè ìåíå ï³äòðèìóþòü. Îëåã ³ çàðàç íåïîäàë³ê æèâå. Ãîñïîäàðñòâîì çàéìàºòüñÿ. À äðóæèíà éîãî — ìåäè÷êà. Íàòàøà ó ͳæèí³. Ó íå¿ äâ³ ä³â÷èíè. Ñòàðøà ²ííà ó ͳìå÷÷èíó âæå ê³ëüêà ðîê³â ÿê âè¿õàëà. Ñïî÷àòêó ñàìà. À ïîò³ì ³ ÷îëîâ³êà çàáðàëà. Ñèíîê ó íèõ, ïðàâíó÷îê Äàâèä. ßê ïåðåäàþòü ùî íà ͳæèí ìàìö³,
òî ³ ïðî áàáó íå çàáóâàþòü. ² ïðè¿çäÿòü ó ãîñò³. À ÿ, ÿê ó ͳæèí³ áóâàþ, ç Äàâèäîì ïî ñêàéïó ðîçìîâëÿþ. Çíຠí³ìåöüêó, õîäèòü â àíãë³éñüêó øêîëó. À ç³ ìíîþ óêðà¿íñüêîþ áàëàêàº. Íà êóðñàõ âèâ÷àº. Äðóãà äîíüêà Ñâºòà ðàíî íàðîäèëà. Äîáðå, õî÷ øêîëó âñòèãëà çàê³í÷èòè. ß ñàìà âèïèñàëà àâòîáóñ ³ ïðèâåçëà ¿õ ç îíóêîþ ç ³÷íÿíñüêî¿ áîëüíèö³ äîäîìó. Ñâºòà ñêàçàëà: ÿê õî÷åø, òàê ³ íàçèâàé. À ÿ æ ëþáëþ, ùîá íå òàê, ÿê ó ëþäåé. Ó áîëüíèö³ ijíà ²âàí³âíà ðîáèëà. Ìåí³ ³ì’ÿ ñïîäîáàëîñü. Òàê ³ íàçâàëà — ijíîþ. Âîíà ó ìåíå ³ æèëà. Ñïî÷àòêó ³ Ñâºòà ïðè ìåí³. À ïîò³ì çàì³æ âèéøëà. ² íà Çàõ³äíó ïî¿õàëà. Ä³í³ òîä³ ðî÷ê³â 5-6 áóëî. Àëå îíó÷êè ÿ íå äàëà. Öå äàëåêî. Ñêàçàëà, õàé ñïî÷àòêó ñàìà íà ðîçâ³äêó ç’¿çäèòü. Òàì îíóê Àíäðþøà íàðîäèâñÿ. Òîä³ ³ ijíà òðîõè ç íèìè ïîæèëà. ßêîñü äî ìåíå â ãîñò³ ïðè¿õàëè. Áà÷ó, ùî äîíüêà ¿õàòè äî ÷îëîâ³êà íå õî÷å. ß é ñêàçàëà: ëèøàéñÿ. Õàòó â ²÷í³ êóïèëè. ² òåïåð òàì. ijòè ïîâèðîñòàëè. Ðîçóìàöüê³. Àíäð³é ó ͳæèí³. Íà õë³áîçàâîä³ ìåõàí³êîì ïðàöþº. À ijíà ó Êèºâ³. Ìຠäâîõ õëîï÷èê³â. Ó ìåíå ïðàâíóêè — âñ³ õëîïö³. Ñâîÿ ðîòà, — æàðòóº Íàä³ÿ Ïàíòå볿âíà. — ijíà, ïîêè êàðàíòèí, â ²÷í³ ç ñèíàìè. Ó Ñâºòè æèâóòü. Ïðè¿õàëè íàñ ç âîñüìèì áåðåçíÿ ïðèâ³òàòè. Íå âïðàâèëèñü ïî¿õàòè, àæ òóò êîðîíàâ³ðóñ. Ïîðàäèëèñü ç ÷îëîâ³êîì ³ âèð³øèëà òóò ç ä³òüìè çàëèøèòèñü. Á³ëüøå ñîðîêà ðîê³â Íàä³ÿ Êîòêî ïðîïðàöþâàëà ó ì³ñöåâ³é á³áë³îòåö³. Ó 1988 ðîö³ îòðèìàëà ìåäàëü «Çà òðóäîâó â³äçíàêó». À á³áë³îòåêà îòðèìàëà çâàííÿ «Á³áë³îòåêà â³äì³ííî¿ ðîáîòè». Çî äâà äåñÿòêè ðîê³â — ïðèéìàëà ìîëîêî. — ß äåñÿòü êëàñ³â çàê³í÷èëà. ² ï³øëà ó á³áë³îòåêó ïðàöþâàòè, ÿêðàç ì³ñöå çâ³ëüíèëîñü. ͳæèíñüêå ó÷èëèùå êóëüòóðè âæå çàî÷íî çàê³í÷óâàëà. — Õòîñü õîäèâ ó á³áë³îòåêó?
— Ðàí³øå íå òàêå æèòòÿ áóëî. Ïîâíà øêîëà ä³òåé. Ó ÿêîìó êëàñ³ 12, ó ÿêîìó — 15 äóø. Óðîêè ÿê çàê³í÷óþòüñÿ, ïåðâà÷êè á³æàòü. ×è ïðî÷èòàëè, ÷è í³, à âæå áåðóòü íîâ³ êíèæå÷êè. ß ³ ïîïèòàþ, ïðî ùî òàì íàïèñàíî áóëî, ùîá ïåðåâ³ðèòè. Ö³ ò³ëüêè ïîáóëè, ³íø³ éäóòü óæå. ² òàê ïî êîëó. Âçèìêó òàêà õîëîä³íà, ùî ðó÷êà äî ïàëüö³â ïðèìåðçàëà. — À äîðîñë³ ÷èòàëè? — Íå òå, ùî ïîæèë³, à ñòàð³ ëþäè. Ƴíî÷êà îäíà ïðî÷èòຠêíèæå÷êè. Ñêëàäຠó êîøèê, ðóøíèêîì íàêðèº. ² éäå, ùîá í³õòî íå çíàâ, ùî òî âîíà ó á³áë³îòåêó. Áî æ íåâäîáíî. Ðàí³øå Íàä³ÿ Êîòêî æ òåëåâ³çîð³â áàãàòî íå áóëî. Òî ëþäè êíèæêè îáñóæäàëè. Íà ãîð³ äÿäüêî ªëèñåé æèâ. Òàê ó íüîãî çáèðàëèñÿ, ÷èòàëè, à ïîò³ì ãóðòîì îáãîâîðþâàëè, ÷è òàê íàïèñàíî ÷è íå òàê. ß íà ñóñ³äí³ ñåëà, Âîðîí³âêó ³ Ê³êàëè, êíèæêè íîñèëà. Îáì³í ðîáèëà. ßê³ êíèæêè ëþäè ïðî÷èòàëè, çàáèðàëà, ñâ³æ³ø³ ïðèíîñèëà. À ùå ÷åðåç òèæäåíü Òà ùî á íå òðàïëÿëîñÿ ç æ³íêîþ, çàâæäè â íàãîä³ ñòàâàëà ï³ñíÿ. Âîíà é äîñ³ áóâ ïóíêò âèäà÷³ íà ôåðì³. ñï³âຠó ì³ñöåâîìó êîëåêòèâ³ «Ìåëàíêà». À ùå ñåðåä çàõîïëåíü, ùî ç’ÿâèëèñÿ Á³áë³îòåêà ïðàöþº ç 12.00 ùå ç ÷àñ³â ðîáîòè ó á³áë³îòåö³, — ÷èòàííÿ. Íå óÿâëÿº ñâîº æèòòÿ áåç óëþáëåíî¿ ³ äî âîñüìè âå÷îðà. Ìåí³ ãàçåòè «Â³ñíèê ×». çàïðîïîíóâàëè ìîëîêî — Ùî íå ðîáèòèìó, à ÿê ïîøòàðêà ãàçåòó ïðèíîñèòü, óñå êèäàþ ³ ÷èòàþ ç êðàþ ïðèéìàòè. Öå ðàíêîì â êðàé. ß â êóðñ³ âñ³õ íîâèí ïî îáëàñò³. Õî÷ ×åðí³ã³â, õî÷ Ïðèëóêè — çíàþ, ùî äå ðîáèòè òðå áà . Ïîãîä èñòàëîñÿ. ßê ðâîíóëî íà áàç³, çàðàç æå ó ãàçåò³ º. ëàñü. Ñïî÷àòêó ó êîëãîñï³ Öüîãîð³÷ Íàä³ÿ Ïàíòå볿âíà âèð³øèëà «Ñìèêíóòè óäà÷ó çà õâ³ñò!» òà âçÿòè ó÷àñòü ïðèéìàëà. À òîä³ äî Êèÿó òðàäèö³éí³é àêö³¿ «Â³ñíèêà». ² íå ïðîãàäàëà. Àäæå âèãðàëà ïåðøèé ó äðóãîìó íîâñüêîãî íà ìàñëîçàâîä ï³âð³÷÷³ 2020 ðîêó ïðèç. çàïðîñèëè. Çàãàëüíîãî — Ó÷îðà òèñÿ÷ó â³ä Çåëåíñüêîãî ïðèíåñëè. Òåïåð — «Â³ñíèê» ïîðàäóâàâ. ñòàæó ïðèéìàëüíèö³ á³ëüøå Ñêëàäó óñå äîêóïè ³ êóïëþ ñîá³ ìóëüòèâàðêó, — âèð³øèëà ïåðåìîæíèöÿ. 20 ðîê³â. — Ó ÷îìó â æèòò³ âàì íàéá³ëüøå ïîùàñòèëî? — Äå êðàùå: ó — Ó ä³òÿõ, îíóêàõ. À ùå öüîãî ðîêó âñòóïèëà ó ñåêòó, — æàðòóº æ³íêà. — Ìåí³ ãîá³áë³îòåö³ ÷è ìîëîêî ïðèðîä âèîðàëè, ïðîðÿäèëè. Ìè ò³ëüêè âêèäàëè êàðòîïëþ. À òîä³ çàãîðíóëè òðàêòîðîì. éìàòè? ϳçí³øå îáãîðíóòü. À òîä³ — âèêîïàþòü. Ò³ëüêè ç³áðàòè òðåáà. Îöå òåõí³êà ä³éøëà. — Ìåí³ óñå ïîäîáàëîñü, Õ³áà íå ùàñòÿ? àáè ñåðåä ëþäåé. Ëþáëþ *** ïîáàëàêàòè. Îò ò³ëüêè â³ä Äðóãèé ïðèç â àêö³¿ «Ñìèêíè óäà÷ó çà õâ³ñò!» îòðèìóº Ãàííà ѳðà ç Óøí³ ìàñëîçàâîäó ìåí³ ³ äîñ³ Ìåíñüêîãî ðàéîíó. ³òàºìî ïåðåìîæíèöþ ³ ÷åêàºìî ó ðåäàêö³¿ ¿¿ àáî ïðåäñòàâíèêà. êîæíîãî ì³ñÿöÿ ïî ï’ÿòü Àêö³ÿ «Ñìèêíè óäà÷ó çà õâ³ñò!» ðîçïî÷èíàºòüñÿ. ² ïîïåðåäó íà âàñ, íàéäîðîæ÷³ ïà÷îê ìàñëà ïåðåäàþòü. Ç ÷èòà÷³, ÷åêຠáàãàòî ö³ííèõ òà êîðèñíèõ ïîäàðóíê³â. Ï’ÿòü ïåðøèõ ³ ñò³ëüêè æ äðóãèõ Âîñüìèì áåðåçíÿ ³ þâ³ëåºì ïðèç³â âðó÷àòèìåìî ïðîòÿãîì òðàâíÿ ³ ÷åðâíÿ. À ó ëèïí³ — ðîç³ãðàø íàéãîëîâí³øèõ â³òàëè: ãðîø³ ïåðåäàâàëè ³ ïåðøîãî òà äðóãîãî ñóïåðïðèç³â. Òîæ íå çâîë³êàéòå, à øâèäøå áåð³òü ó÷àñòü â àêö³¿. ãðàìîòó. À îò â³ä á³áë³îòåêè «Ñìèêíóòè óäà÷ó çà õâ³ñò!» ìîæóòü óñ³, õòî ïåðåäïëàòè⠫³ñíèê ×» íà äðóãå í³õòî é ëèñò³âêè íå ï³äïèñàâ. ï³âð³÷÷ÿ 2020 ðîêó — ç ëèïíÿ ïî ãðóäåíü âêëþ÷íî. À ò³, õòî â³äïðàâèòü àáî âæå íàä³ñëàâ àáîíåìåíò íà óâåñü 2020 ð³ê, àâòîìàòè÷íî ãðàòèìå ³ â äðóãîìó ï³âð³÷÷³. Òî æ ÷åêàºìî âàøèõ ëèñò³â çà àäðåñîþ: 14000, ×åðí³ã³â, âóëèöÿ Ïðåîáðàæåíñüêà, 12, «Â³ñíèê ×». ² íåõàé óäà÷à ïîñì³õíåòüñÿ ñàìå âàì!
Ìóëüòèâàðêà â³ä Çåëåíñüêîãî òà «Â³ñíèêà»
Ìàðèíà ÇÀÁ²ßÍ. Ôîòî àâòîðà
8/ Òåìà íîìåðà
07.05.2020
Шановні ветерани! Дорогі жителі Ріпкинщини!
Ïðèéì³òü íàéùèð³ø³ â³òàííÿ ç Äíåì ïàì’ÿò³ òà ïðèìèðåííÿ ³ 75-îþ ð³÷íèöåþ ïåðåìîãè íàä íàöèçìîì ó Äðóã³é ñâ³òîâ³é â³éí³! Öå çíàêîâà ïîä³ÿ äëÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ùî ç ïëèíîì ÷àñó íå âòðà÷ຠñâ âèñîêî¿ äóõîâíîñò³ òà ñóñï³ëüíîãî çíà÷åííÿ. Ñüîãîäí³ çàëèøèëîñÿ òàê ìàëî ëþäåé, ÿêèì ìè îñîáèñòî ìîæåìî ïîäÿêóâàòè òà äîçåìíî âêëîíèòèñÿ çà â³÷íèé ïîäâèã, çà òå, ùî íå øêîäóþ÷è ñâîãî æèòòÿ, çäîëàëè âîðîãà, â³äñòîÿëè ÷åñòü ³ ñâîáîäó Áàòüê³âùèíè. Öüîãîð³÷ âïåðøå ç ðàéîííîãî áþäæåòó âèä³ëåíî ìàòåð³àëüíó äîïîìîãó 12 ó÷àñíèêàì áîéîâèõ ä³é Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ïî 2 òèñÿ÷³ ãðèâåíü êîæíîìó. Âêëîíÿºìîñÿ âî¿íàì ñó÷àñíîãî â³éñüêà, ÿê³ òðèìàþòü íàòèñê àãðåñîðà ³ ñâîºþ ñóìë³ííîþ ñëóæáîþ òà â³ääàí³ñòþ Óêðà¿í³ ïðèìíîæóþòü ñëàâó ñâî¿õ ïðåäê³â. Ìè ïàì’ÿòàºìî ³ íèçüêî ñõèëÿºìî ãîëîâè ó ñêîðáîò³ çà
âñ³ìà, õòî ïîêëàâ ñâîº æèòòÿ çàðàäè ìèðó òà ìàéáóòíüîãî ïðèéäåøí³õ ïîêîë³íü. Äîðîã³ âåòåðàíè, ãåðî¿ ôðîíòó ³ òèëó! Äëÿ íàñ âè — íàäèõàþ÷èé ïðèêëàä ìóæíîñò³ é ïàòð³îòèçìó. Âàø âåëèêèé ïîäâèã íàäຠíàñíàãè íèí³øíüîìó ïîêîë³ííþ ó áîðîòüá³ çà ñâîáîäó é íåçàëåæí³ñòü íàøî¿ äåðæàâè. Çè÷èìî âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ ³ ñ³ìåéíîãî çàòèøêó, íàëåæíî¿ äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè ³ ëþáîâ³ áëèçüêèõ ëþäåé, äîâãèõ ðîê³â ùàñëèâîãî æèòòÿ ó ìèðí³é, íåçàëåæí³é òà çàìîæí³é Óêðà¿í³!
Ãîëîâà ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Ãåííàä³é ÏÎËßÊ
Ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè Ðîìàí ØÓÏÅËÜ
À ùî ó âàñ íà ïëîù³?
Öåíòðàëüíà ïëîùà ì³ñòà — éîãî îêðàñà ³ ãîðä³ñòü. Á³ëüø³ñòü ñâÿò, êîíöåðò³â ïðîõîäèòü òàì. Íà ïëîù³ çàçâè÷àé àã³òóþòü íàéêðóò³ø³ êàíäèäàòè â áóäü-ùî, ïðîâîäÿòüñÿ ñåçîíí³ ÿðìàðêè àáî ì³òèíãè. Òóò ïî÷èíàþòüñÿ ðåâîëþö³¿. Òóðèñòè òà ãîñò³ ì³ñòà òàêîæ òÿãíóòüñÿ íà öåíòðàëüíó ïëîùó. ² ùî òàì ïîáà÷àòü? Ó ×åðí³ãîâ³ — äîðîãî ³ êðàñèâî. Ïðîòÿãîì âñüîãî ë³òà ó 2019 ðîö³ ïðîâîäèëàñü ðåêîíñòðóêö³ÿ Êðàñíî¿ ïëîù³ â ×åðí³ãîâ³. Òî÷í³øå, ïî÷àëè ó êâ³òí³, âïîðàëèñÿ äî Äíÿ âèçâîëåííÿ (21 âåðåñíÿ). Ïðîºêò âàðò³ñòþ 53 ì³ëüéîíà 825 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ðîç³áðàëè ñòàðèé êë³íêåð, íèì æå (íà âèìîãó àêòèâ³ñò³â) âèêëàëè öåíòðàëüíó, ï³øîõ³äíó ÷àñòèíó ïëîù³. Ïðî¿çíó ÷àñòèíó âèìîñòèëè íîâèì êë³íêåðîì, ïîðîáèëè âåëîäîð³æêè. Çàì³íèëè êàíàë³çàö³þ òà ñèñòåìó âîäîãîíó ï³ä ïëîùåþ. Çðîáèëè êðàñèâî. Àëå òî îáëàñíèé öåíòð. Íå ó âñ³õ òàê³ ãðîø³. À ùî íà öåíòðàëüíèõ ïëîùàõ â ì³ñòàõ òà ðàéöåíòðàõ îáëàñò³?
ͳæèí: Ïðèëóêè. îêòàåäð ³ ïëèòêà. Ùå áóäå Îãîðîäæåíà ãðàí³òîì, ôîíòàí ôîíòàíè â ôîðì³ êóëü. ² âñå çà êîøòè ìåöåíàòà
Öåíòðàëüíà ïëîùà â ͳæèí³ íîñèòü ³ì’ÿ ²âàíà Ôðàíêà. Ñâîþ íàçâó ïëîùà îòðèìàëà â 1926 ðîö³.  70-õ ðîêàõ ìàéäàí ïåðå³ìåíóâàëè íà «Ïëîùó Ëåí³íà». 12 áåðåçíÿ 2013 ðîêó öåíòðàëüí³é ïëîù³ ͳæèíà ïîâåðíóëè ³ñòîðè÷íó íàçâó. Íà ïëîù³ ðîçòàøîâàíèé «Á³ëèé ä³ì», — ãîëîâíà àäì³í³ñòðàòèâíà áóä³âëÿ (ì³ñüêà ðàäà, ðàéîííà ðàäà, ÷èñåëüí³ óïðàâë³ííÿ îáîõ ñòðóêòóð, ͳæèíñüêå òåëåáà÷åííÿ òîùî). Ç ³íøîãî áîêó — ãóðòîæèòîê óí³âåðñèòåòó ³ì. Ì. Ãîãîëÿ, ãîòåëü «Í³æèí», ͳæèíñüêèé àãðîòåõí³÷íèé ³íñòèòóò. Äî 2018 ðîêó ïëîùà áóëà âêðèòà áåòîííèìè ïëèòàìè. гê, ç îñåí³ 2018 äî îñåí³ 2019, òðèâàëà ðåêîíñòðóêö³ÿ ÷àñòèíè ïëîù³ á³ëÿ àäì³íáóä³âë³. Ïåðåêëàäàëè áðóê³âêîþ, ðîáèëè îñâ³òëåííÿ òà çîíó â³äïî÷èíêó. — Öå ïåðøèé åòàï ðåêîíñòðóêö³¿ ïëîù³, â³í çàâåðøåíèé — ïîÿñíþº Àíàòîë³é ÊÓØͲÐÅÍÊÎ, íà÷àëüíèê ͳæèíñüêîãî ì³ñüêîãî óïðàâë³ííÿ æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà. — Ïëîùà áåçïîñåðåäíüî ïåðåä áóä³âëåþ ðàäè âèêëàäåíà ïëèòêîþ (10 íà 12, òîâùèíîþ 6 ñì) ñ³ðîãî êîëüîðó. Òàì, äå áóäå ôîíòàí, â³çåðóíîê ó âèãëÿä³ óêðà¿íñüêîãî îðíàìåíòó. Ïîñòàâèëè íîâå îñâ³òëåííÿ. ×îòèðè âåëèêèõ ë³õòàðÿ ïî 6 ïëàôîí³â ³ ùå äåñü â³ñ³ì ìåíøèõ, äåêîðàòèâíèõ. Âñòàíîâëåí³ ø³ñòü ëàâî÷îê ç êîâàíèìè ñïèíêàìè, ÷àâóíí³ óðíè ç âèêàðáóâàíèì íàïèñîì «Í³æèí». ϳøîõ³äíà ÷àñòèíà ïåðåä ðàäîþ â³äãîðîäæåíà ñòîâï÷èêàìè. Íà ïðî¿æäæ³é ÷àñòèí³, ñêîð³ø çà âñå, áóäå àñôàëüòîâå ïîêðèòòÿ. Çàëèøèâñÿ ôîíòàí. Éîãî ïëàíóâàëè çðîáèòè öüîãî ðîêó. Âæå ïðîãîëîñóâàëè çà âèä³ëåííÿ ç áþäæåòó ÷îòèðüîõ ç ïîëîâèíîþ ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Àëå ó çâ’ÿçêó ç êîðîíàâ³ðóñîì áóä³âíèöòâî ôîíòàíà â³äêëàëè, à êîøòè ïåðåíàïðàâèëè íà äîïîìîãó ìåäèêàì. Ôîíòàí áóäå, àëå ï³çí³øå. Óñüîãî íà ðåàë³çàö³þ öüîãî ïðîºêòó ï³øëî áëèçüêî 6 ì³ëüéîí³â 700 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ó âåðåñí³ 2019 íà ïëîù³, ç áîêó ãîòåëþ òà óí³âåðñèòåòó, âñòàíîâèëè ñêóëüïòóðó çà 780 òèñÿ÷ ãðèâåíü. «Çîëîòèé» îêòàåäð ç’ÿâèâñÿ íà ïëîù³, çàâäÿêè òîä³ ùå äåïóòàòó, Îëåêñàíäðó Êîäîë³, çà êîøòè ñóáâåíö³¿ ç äåðæàâíîãî áþäæåòó. Øåñòèãðàííèê í³æèíö³ ñïî÷àòêó ñïðèéíÿëè «â øòèêè», âèñëîâëþâàëèñÿ ³ ñòâîðþâàëè ïåòèö³¿ ïðîòè, âèìàãàëè ïåðåíàïðàâèòè êîøòè íà ðåìîíò äîð³ã. Òåïåð ìèëóþòüñÿ ³ ôîòîãðàôóþòüñÿ íà éîãî ôîí³, áî îêòàåäð ñòàâ îêðàñîþ ïëîù³. Íà ñòîðîíàõ øåñòèãðàííèêà âèòèñíåí³ Ìèêîëà¿âñüêèé ñîáîð, Âñ³õñâÿòñüêà öåðêâà, Ìèêîëà Ãîãîëü, Ãåðáè Óêðà¿íè òà ͳæèíà. Âíî÷³ âñÿ öÿ êðàñà ñâ³òèòüñÿ çñåðåäèíè. — Ç çîëîòèì øåñòèãðàííèêîì ì³ñòÿíè ïðèìèðèëèñÿ, ÷è äîñ³ êèäàþòü âñåðåäèíó ñì³òòÿ? — Íàêèäàþòü — ïðèáåðåìî. ̳ñöå äå ðàí³øå áóâ Ëåí³í ïðîñòî ïîêðèëè ïëèòêîþ. Òàïåð òàì âñòàíîâëþºòüñÿ Íîâîð³÷íà ÿëèíêà. Íà ïëîù³ â ͳæèí³ ïðîõîäÿòü ÿðìàðêè, ì³òèíãè, êîíöåðòè.
Ðîçì³ð öåíòðàëüíî¿ ïëîù³ ì³ñòà Ïðèëóêè — 7700 êâàäðàòíèõ ìåòð³â. Òåïåð íàçèâàºòüñÿ ïðîñòî Öåíòðàëüíà, äîíåäàâíà áóëà ïëîùåþ Ëåí³íà, ùå ðàí³øå — Áàçàðíîþ ïëîùåþ. Ìåæóº ç³ ñêâåðîì ²âàíà Äóáèíñüêîãî, Ñîáîðíîþ ïëîùåþ òà ñêâåðîì Îëåãà Êîøîâîãî. Ðåêîíñòðóêö³ÿ ïëîù³ â³äáóëàñÿ â 2009 ðîö³, çà ñïîíñîðñüê³ êîøòè âèõîäöÿ ç Ïðèëóê, á³çíåñìåíà Þð³ÿ Êîïòºâà. Áóëî ïîêëàäåíî 7 òèñÿ÷ êâàäðàòíèõ ìåòð³â ïëèòêè, çä³éñíåíî çàì³íó ñòàðèõ ï³äçåìíèõ êîìóí³êàö³é, ùî ïðîõîäÿòü ï³ä ïëîùåþ. Íà Äåíü Íåçàëåæíîñò³ â 2009 ðîö³ íà ïëîù³ çàïðàöþâàâ ïåðøèé ó ì³ñò³ ôîíòàí, çãîäîì ³ äðóãèé. — Íà ïëîù³ ïîêëàëè òðîòóàðíó ïëèòêó ÔÅÌ íàï³âñóõî¿ øë³ôîâêè âèðîáíèöòâà ×åðêàñ, — ïðèãàäóº ïðèëó÷àíèí Ìèêîëà ÑÀÌÎÉËÅÍÊÎ, áóâøèé äèðåêòîð ÏÌÁÊ, ùî âèêîíóâàëà ðîáîòè ïî ðåêîíñòðóêö³¿ ïëîù³. — ѳðîãî, ÷îðíîãî, æîâòóâàòîãî êîëüîðó, íà ñàì³é ïëîù³ âèêëàäåíà êâàäðàòàìè, á³ëÿ ôîíòàí³â — áîðäîâà ïëèòêà. Äâà ôîíòàíè áóëè âñòàíîâëåí³ òîä³ æ. Ðîáèëè îñâ³òëåííÿ ïëîù³ ë³õòàðÿìè. Ïëþñ ïî ïåðèìåòðó âñòàíîâëåí³ êîâàí³ ë³õòàð³, âèãîòîâëåí³ íàøèìè ñïåö³àë³ñòàìè, äî 30 øòóê. Âñòàíîâèëè ëàâî÷êè â çåëåí³é çîí³ íàâêîëî ïëîù³. Ëèò³ ñòîâï÷èêè, ùî îãîðîäæóþòü ï³øîõ³äíó çîíó, ç íàäïèñîì «Ïðèëóêè». Ç äâîõ ³íøèõ áîê³â ïëîùà îãîðîäæåíà áëîêàìè ç íàòóðàëüíîãî ãðàí³òó (ÿê³ òåæ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ÿê ëàâî÷êè). Âñÿ ðîáîòà îá³éøëàñÿ äåñü â ì³ëüéîí ãðèâåíü, íà òîé ÷àñ öå áóëè âåëèê³ ãðîø³. Ëåí³íà çíåñëè â 2014-îìó ðîö³, âèð³âíÿëè ³ çàêëàëè òå ì³ñöå ïëèòêîþ â òîí. Ìàøèíàì íà ï³øîõ³äíó çîíó çà¿æäæàòè çàáîðîíåíî (ò³ëüêè çà òåõí³÷íî¿ íåîáõ³äíîñò³). — À ä å æ ï à ð êó þò ü ñ ÿ ì à ø è í è ðîá³òíèê³â ì³ñüêî¿ ðàäè? — ̳ñüêà ðàäà â Ïðèëóêàõ íå íà öåíòðàëüí³é ïëîù³. Ùå íà ïëîù³ âñòàíîâëåíèé çíàê «ß ëþáëþ Ïðèëóêè», òàêîæ çà ñïîíñîðñüê³ êîøòè. Ôîíòàíè íà çèìó ïåðåîáëàäíóþòüñÿ íà ñâ³òëîâ³ ³ëþì³íàö³¿. Çàïóñêàºìî çàçâè÷àé 1 òðàâíÿ. Àëå â öüîìó ðîö³ òðîõè çàâàäèëà ïàíäåì³ÿ. Ìèíóëîãî ðîêó äîâêîëà ïëîù³ âèñàäèëè 30 ñàêóð. Óæå öâ³òóòü.
Дорогі жителі Чернігівщини! ³òàºìî ç Äíåì ïàì’ÿò³ òà ïðèìèðåííÿ ³ Äíåì Ïåðåìîãè! Ñüîãîäí³ ìè æèâåìî ó âèð³ ñêîðîìèíóùèõ ïîä³é, êîëè åï³çîäè ³ñòî𳿠øâèäêî çì³íþþòüñÿ, à ç íèìè — ³ òðàäèö³¿. Íàø³ ïðàùóðè ñâÿòî â³ðèëè â ïåðåìîãó, òà òåïåð çíà÷èì³ñòü ñâÿòà ïåðå³íàêøóºòüñÿ. ßê áè òàì íå áóëî, äîêè ùå æèâ³ ïîîäèíîê³ ñâ³äêè — ó÷àñíèêè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, äîêè ¿õí³ íàùàäêè ïàì’ÿòàþòü ³ñòî𳿠ñâî¿õ ä³äóñ³â, áàáóñü, ùî ïåðåæèëè ïåêëî, — Äåíü Ïåðåìîãè çàâæäè áóäå îäíèì ç íàéòðåïåòí³øèõ ñâÿò äëÿ íàñ. Ïðèáëèçíî ï³äðàõîâàíî, ùî â æîðíàõ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ çàãèíóëî ïîíàä 7 ì³ëüéîí³â óêðà¿íö³â, à öå 40-44% ïî â³äíîøåííþ äî çàãàëüíèõ âòðàò ÑÐÑÐ. 75 ðîê³â òîìó òàêîþ äîðîãîþ ö³íîþ äëÿ íàñ âèáîðîëè Ïåðåìîãó, à â³äòàê — ñâîáîäó òà ïðàâî íà ìàéáóòíº. Ó ö³ äí³ íàì º êîãî çãàäàòè, º íàãîäà ïîì³ðêóâàòè íàä ïîìèëêàìè ìèíóëîãî, ùîáè íå äîïóñêàòè ¿õ ó ðåàë³ÿõ ñó÷àñíîñò³. Øàíóéìî ïàì’ÿòü çàãèáëèõ âî¿í³â, ö³íóéìî âåòåðàí³â!
Áàõìà÷. Òóò éøëà ðåâîëþö³ÿ, çíåñëà ïàì’ÿòíèê Ëåí³íó. Çàëèøèëàñü ñòåëà ãåðîÿì
dz ñâÿòîì, äîðîã³ ñï³ââ³ò÷èçíèêè! Äèðåêö³ÿ Óêðà¿íñüêîãî àãðàðíîãî õîëäèíãó, êåð³âíèöòâî ÒΠ«Íàòàøà-Àãðî», ÒΠ«Ðîæí³âêà-Àãðî», ÒΠ«Ìàëîä³âèöüêå ÕÏÏ», ÒΠ«Íîñ³âñüêå ÕÏÏ»
Íîâãîðîä-ѳâåðñüêèé. Ïðîºêò çðîáèëè, íà ðåêîíñòðóêö³þ ãðîøåé íåìà. Çàòå º óí³êàëüíèé ïàì’ÿòíèê
Ó Áàõìà÷³ öåíòðàëüíà ïëîùà — ïëîùà Öåíòðàëüíà ïëîùà â ÍîâãîðîäÃåðî¿â Ìàéäàíó. Íà í³é ïðîõîäèâ ªâðîìàéäàí, ѳâåðñüêîìó áëèçüêî 5 òèñÿ÷ êâàäðàòíèõ ï³ä ÷àñ ÿêîãî ñêèíóëè ñòàòóþ Ëåí³íà. Òóò ìåòð³â. Íîñèòü ³ì’ÿ êíÿçÿ ²ãîðÿ. Ïëîùó ïðîõîäèòü ùîð³÷íå ñâÿòî ïðàïîðà. Íà ïëîùó ïðèêðàøຠâåëèêèé ïàì’ÿòíèê êíÿçþ ²ãîðåâ³ ôàñàäîì âèõîäèòü áóä³âëÿ ÐÄÀ. íà êîí³ ³ ç øàáëåþ. Ñêóëüïòîð Àíàòîë³é Êóù. — Ïîêðèòòÿ ïëîù³ — àñôàëüò, ðåêîíñòðóêö³þ Íà ïëîù³ çíàõîäèòüñÿ áóä³âëÿ ì³ñüêî¿ ïîêè ùî íå ðîáèëè.  êàðàíòèííèé ïåð³îä ðàäè. Ïðèì³ùåííþ á³ëüøå 100 ðîê³â (êîëèøíÿ íàäõîäæåííÿ âïàëè. Ðåìîíò ïëàíóºìî êîæåí çåìñüêà óïðàâà). Ïîêðèòòÿ ïëîù³ àñôàëüòîâå. ð³ê, àëå… ª á³ëüø íåîáõ³äí³ ðåìîíòè. Çàðàç — Áóêâàëüíî ç òèæäåíü òîìó ðîáèðîáèìî ïðîñïåêò Äðóæáè, ï³øîõ³äíèé, ùî ëè ÿìêîâèé ðåìîíò. À âçàãàë³ â ïëàíàõ ïîºäíóº âóëèö³ Ñîáîðíîñò³ òà Ïåðøîòðàâíåâó. êàï³òàëüíèé ðåìîíò ïëîù³. ª ãîòîâèé ïðîºêò ̳æ íèìè áóëà ãðóíòîâà, çàõàðàùåíà âóëèöÿ. ðåêîíñòðóêö³¿, ÿêèé ê³ëüêà ðîê³â òîìó äëÿ íàñ Áóäóºìî âîäîãîíè. Çàðàç ï’ºìî ÿê³ñíó âîäó âèêîíàëà ÷åðí³ã³âñüêà ïðîºêòíà îðãàí³çàö³ÿ ç ãëèáèíè 600 ìåòð³â, — ðîçïîâ³äຠì³ñüêèé «ÄîðÏðîåêò». Ñïîä³âàºìîñü íà äîïîìîãîëîâà Ïàâëî ØÈÌÊÎ. ãó äåðæàâè êîøòàìè, ùî âèä³ëÿþòüñÿ íà Ðîê³â ï’ÿòü òîìó íà ïëîù³ ïîñòàâèëè ËÅÄ ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íèé ðîçâèòîê. ñâ³òèëüíèêè. Çàðàç ðåêîíÍà äåðæàâíó ñòðóþºìî ñêâåð, ùî ñóáâåíö³þ, âèä³ëåíó ïðèëÿãຠäî ïëîù³. Äâà Q àíåêäîò ó òåìó ãðîìàä³ íà ðîçâèòîê ðîêè òîìó ïîêëàëè íîâ³ ³íôðàñòðóêòóðè, ïðèäáàëè ²äå ìóæèê ç ãóñàêîì ïî öåíòðàëüí³é òðàêòîð «Á³ëîðóñ»: äëÿ äîð³æêè ç òðîòóàðíî¿ ïëèòêè, ëàâî÷êè ïîñòàâèëè, ïëîù³ ì³ñòà. Ãóñàê ÿâíî ñòðàæäຠ÷èñòêè âóëèöü â³ä ñí³ãó òà çðîáèëè ôîíòàí, çàðàç ä³àðåºþ. ϳäõîäèòü äî íèõ ïîë³öåéñüêèé ³íøèõ êîìóíàëüíèõ ïî— ×îëîâ³÷å, íó ùî æ òàêå? Öåí- òðåá. ³äå îçäîáëåííÿ áóäèíêó äèòÿ÷î¿ òâîð÷îñò³. Öå âñå ç òðàëüíà ïëîùà, âè ç ãóñàêîì, â³í Ïîêðèòòÿ ïëèòêîþ â ì³ñüêîãî áþäæåòó. Ôîíòàí ïàñêóäèòü. ïðîºêò³ íåìà. Íàøà ïëîùà — Íó ³ ùî? Îí ïîäèâ³òüñÿ, âñÿ — ïðî¿çíà, äî íå¿ ñõîäÿòüíå ñâ³òëîìóçè÷íèé, çâè÷àéíèé. Ôîðñóíî÷íà ÷àñòèíà ïëîùà â ãîëóáàõ! ñÿ âñ³ ì³ñüê³ âóëèö³. ßêùî — Íó-ó! Ãîëóá — öå ïòàõ ìèðó! (ñåðöå ôîíòàíó) âèãîòîâêëàñòè áðóê³âêó, òðåáà — Á*ÿ áóäó! ̳é ãóñàê òåæ â³éíè ïîâí³ñòþ ïåðåïëàíóâàòè, ëåíà «ãîñïîäàðñüêèì» íå õî÷å! ñïîñîáîì ç íåðæàâ³þ÷î¿ â³ää³ëÿòè ï³øîõ³äíó ÷àñòèñòàë³ ïðàö³âíèêàìè âàãîííó. Àñôàëüòîâå ïîêðèòòÿ íîãî äåïî. á³ëüø ñò³éêå ³ äîðå÷íå, — Êîëè áóäå ðåêîíñòðóêö³ÿ ïëîù³, òîä³ ïîðîââàæຠì³ñüêèé ãîëîâà Íîâãîðîä-ѳâåðñüêà áèìî ëàâî÷êè, çíåñåìî ñòàðó ñòåëó. Çàëèøèâñÿ Îëåã ÁÎÍÄÀÐÅÍÊÎ. ïîñòàìåíò â³ä ïàì’ÿòíèêà Ëåí³íó. Ñàì ïàì’ÿòíèê Îñòàíí³é êàï³òàëüíèé ðåìîíò ïëîù³ áóâ â³äíåñëè íà ìåòàëîáðóõò, ç íüîãî âèïëàâèëè 15 ðîê³â òîìó. ïàì’ÿòíèê Òàðàñó Øåâ÷åíêó. Âñòàíîâèëè â ñêâåð³ — Ïàì’ÿòíèê êíÿçþ ²ãîðþ ðîáîòà ñêóëüØåâ÷åíêà. ïòîðà Àíàòîë³ÿ Êóùà, ÿêèé ñòâîðèâ ³ ìîíóìåíò Îñíîâó ïàì’ÿòíèêà ïåðåòâîðèëè íà ñòåëó. Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè íà Õðåùàòèêó. Íàø Âñòàíîâèëè ïðàïîð Óêðà¿íè. ϳä íèì çàêð³ïëåíèé ïàì’ÿòíèê 1989 ðîêó. Íà ãàðä³ ìå÷à (ïëàíêà ïëàêàò ç ôîòî íàøîãî ãåðîÿ íåáåñíî¿ ñîòí³ íà ðóêîÿòö³, ùî ïðèêðèâຠðóêó â³ä óäàðó) Âàñèëÿ Ïðîõîðîâñüêîãî, ôîòî çàãèáëèõ ï³ä ÷àñ ²ãîðÿ âèêóâàíèé òðèçóá. Çà ñëîâàìè àâòîðà ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêî¿ â³éíè. Ïîì³ñòèëè ïàì’ÿòíó ñêóëüïòóðè, öå ïåðøå çîáðàæåííÿ òðèçóáà äîøêó Þð³þ Áóòóñîâó, êàï³òàíó òðåòüîãî ïîëêó íà ïàì’ÿòíèêó â Óêðà¿í³ çà ðàäÿíñüêî¿ âëàäè. ñïåö³àëüíîãî ïðèçíà÷åííÿ, ÿêèé çàãèíóâ ï³ä ÄåÓæå â öüîìó ðîö³ íà öåíòðàëüí³é ïëîù³ áàëüöåâèì 16 ëþòîãî 2015 ðîêó. Òóò â³äáóâàºòüñÿ çðîáèëè ñó÷àñíå ËÅÄ îñâ³òëåííÿ. Ïî ïåïîêëàäàííÿ êâ³ò³â. ðèìåòðó âèñàäèëè òðîÿíäè. Ïðîâîäèìî Öÿ ñòåëà ãåðî¿â òèì÷àñîâà. Âæå çàêëàäåíî íîâîð³÷í³ ñâÿòà, êîíöåðòè, âðó÷åííÿ ìåäàëåé ³ îñâÿ÷åíî ôóíäàìåíò ï³ä êàïëè÷êó íà ïëîù³ âèïóñêíèêàì. (á³ëÿ ïîë³êë³í³÷íîãî â³ää³ëåííÿ), ÿêà ìຠñòà— Ùî çàì³ñòü Ëåí³íà? Éîãî æ íàðåøò³ òè ³ ïàì’ÿòíèêîì, ³ ì³ñöåì äëÿ ïðîâåäåííÿ ïðèáðàëè? áîãîñëóæ³íü. Êàïëè÷êà Ñâÿòîãî Ôåîäîñ³ÿ, â — Ëåí³í ó íàñ áóâ íå íà öåíòðàëüí³é ïàì’ÿòü çàãèáëèõ çà íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè. ïëîù³, à á³ëÿ áóäèíêó êóëüòóðè. Çàðàç òàì Òàì ðîçì³ñòèìî ïàì’ÿòíèé çíàê ÷è ïàì’ÿòíèê í³÷îãî, ðó¿íè. Õî÷ ñàì ñòàâàé. çàãèáëèì. Îëåíà ÃÎÁÀÍÎÂÀ
Äîëÿ /9
07.05.2020
Íàãîðîäèëè çà êîêñàãèç. Ðîñëèíà ÿê êóëüáàáà. Ãóìó ðîáèëè
Êàçàõñòàíñüêà ãóìîâà êóëüáàáà êîêñàãèç
— Ñëóõàþ ðàä³î, — ³äå ç äâîìà ïàëè÷êàìè ç äâîðó ó ñàä 95-ð³÷íà Ïåëàãåÿ ÔÅÑÞÍ. Ãåðî¿íÿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ ïðàö³. Ó 1952 ðîö³ ¿é ïðèñâî¿ëè çâàííÿ Ãåðîÿ ç âðó÷åííÿì çîëîòî¿ ìåäàë³ «Ñåðï ³ Ìîëîò» òà îðäåíà Ëåí³íà. Íàãîðîäèëè çà âèðîùóâàííÿ êîêñàãèçó. Ðîñëèíè, ç ÿêî¿ âèðîáëÿëè ãóìó. Ïåëàãåÿ Ôåñþí æèëà é ïðàöþâàëà ó Êóêîâè÷àõ íà Ìåíùèí³. Íèí³ ó Á³ðê³âö³ öüîãî æ ðàéîíó. Ó ñèíà Ìèêîëè Ìèõàéëîâè÷à òà íåâ³ñòêè Êàòåðèíè Îëåêñ³¿âíè. — ß ó ñèíà äâà ðîêè, — ðîçêàçóº Ïåëàãåÿ Ñåìåí³âíà. — ßê óïàëà. Ó íîç³, ó ñòåãí³ áóëà òð³ùèíà. Òðè ì³ñÿö³ ëåæàëà, íå ï³äí³ìàëàñÿ. Êàòÿ, ñïàñèá³ Áîãó, ÿêáè íåâ³ñòêè òàê³ óñ³ì çîëîò³, ï³äòðèìàëà. ͳõòî é íå äóìàâ, ùî ÿ æèòü áóäó. À ÿ ïîòðîøêó òà é îäóæàëà.
«20 òèñÿ÷ ðóáë³â ïðîïàëî. Îáäóðèëà äåðæàâà»
Âèæèëà ï³ä ÷àñ ãîëîäó
— Ó øêîëó õîäèëè, òþòþí îáðîáëÿëè, — çãàäóº äèòèíñòâî. — Íå òàê ñàïàëè, ìàë³ ùå áóëè, ïàñèíêóâàëè. ϳäáèðàëè á³ëÿ — ϳñëÿ â³éíè ïî÷àëà ïðàöþâàòè ó êîëãîñï³, — ðîçêàçóº ëèñòî÷ê³â. À òîä³ âæå âåðõ³âêè îáðèâàëè. Ïåëàãåÿ Ñåìåí³âíà. — سñòü êëàñ³â çàê³í÷èëà. Íàñ äóø ï’ÿòü òàêèõ áóëî ä³â÷àò. Íåäàëåêî ð³÷êà Ëåâ³ø. Òåïåð — Êîëãîñï ì³öíèé? áàãàòî ¿¿ âèñîõëî, àëå ³ çàðàç âîíà º. Ïàñèíêóºì-ïàñèíêóºì, òîä³ — Ï’ÿòü Ãåðî¿â Ñîöïðàö³. ×îòèðè ëàíêîâèõ, à ï’ÿòèé ãîëîâà. Öå ïîá³æèìî íà ÷îâåí. Ñêóïàºìîñÿ ó Ëåâ³ø³. Ìåí³ ðîê³â 12 áóëî. çàðàç äâà Ãåðî¿ ëèøèëîñÿ. ß, Ìîòðÿ (Ìîòðîíà ×è÷êàí) ³ùå æèâà. ÁóÁåç áàòüêà ðàíî îñòàëèñÿ. Áàòüêà ãð³ì óáèâ ó 1933 ðîö³. Íà ëè Êîâòóíîâñüêà Ïàðàñêà. Êîðÿâêî Ìàíÿ. Ïîìåðëè. Áðåóñ Îëåêñ³é ëóç³. Ç êîñîþ áóâ. Òîä³ äîù³ éøëè ñòðàøåíí³. Äî îá³ä íåìà, ï³ñëÿ áóâ ãîëîâîþ ó Êóêîâè÷àõ, òîä³ ó Ìàêîøèí³ ðîáèâ. Äàâíî ïîìåð. îá³ä äîù. Äî îá³ä íåìà, ï³äå áàòüêî êîñèòü. ²ùå áóâ íå â êîëãîñï³. Ãåðîÿ óñ³ì äàëè çà êîêñàãèç. Ðîñëèíà ÿê êóëüáàáà. Ãóìó À òîä³, ÿê ãð³ì óáèâ éîãî, ï³øëè ìè â êîëãîñï. Ó 1933. ðîáèëè. Íàòóðàëüíó. À òåïåð íåìà ó íàñ ò³º¿ ðîñëèíè. Ó 1953 ðîö³ — Áóâ ãîëîä? ùå ñ³ÿëè. Ó 1954 âæå ïåðåñòàëè. — À õ³áà æ íå áóëî? Õîäèëè, êîíþøèíó ðâàëè. Êâ³òî÷êè. Ó êóëüáàáè ëèñòî÷êè ç âèð³çàìè. À â íå¿ á³ëüø ãëàäåíüê³. ² îöå Ïî ÷óæîìó, ïî ìåíñüêîìó ïîë³. Íàñ í³õòî í³äå íå ãîíèâ. Áóâ ïîëÿ íåþ çàñ³âàëè. ãîëîä. À ò³ëüêè ùî ó íàñ áàòüêî áóâ ðèáàëêà. ßê áóâ æèâèé ³ùå, Âåëè÷åçí³ ïëîù³ çàéìàëè. Îá÷èùàºìî êîð³íü, ÿê âèêîïàºìî ðèáè íàëîâèòü. Òà â³ä ãðå÷êè ëèøàâñÿ êîñò³ð ÿêèéñü. Êîñò³ð — öå âîñåíè. Íà ðóêàõ ïðÿìî òÿãíåòüñÿ òà ðåçèíà. Ïîêè ïîîá÷èùàºø, îçàäêè, îäá³éêè (âèñ³âêè). Òàê ìè áóëè é íå ïóõë³. Ëàäêè áóëè ç ðóêè ïîïîìèºø. ùàâëþ. Êîíþøèíà áóëà ÿê ìóêà. Âèñîõíå, ùàâåëü äîäàñòü ìàìà, Îäíîë³òí³ ðîñëèíè áóëè íà ïëàíòàö³ÿõ ³ äâîë³òí³. Ðîñëèíà òà é ñïå÷å. çèìóº ³ íà äðóãèé ð³ê äຠá³ëüøèé êîð³íü. Íàñ³ííÿ — òðåáà, ùîá — Áóëî ëþäî¿äñòâî? áóëî ç ãåêòàðà 140 ê³ëîãðàì³â. À â ìåíå áóëî ³ 149 ê³ëîãðàì³â ç — Ìî’ äå é áóëî, ó íàñ íå áóëî. г÷êà, ëóã. Àëå ìåðëè ëþäè ãåêòàðà. Âîíî ÿê ó ñàëàòó. Òàêå äð³áíåíüêå. Òðîõè á³ëüøå çà ìàê. çäîðîâî. Ïî ñóñ³äñòâó íà íàøîìó êóòêó çà äåíü òðè äóø³ óìåðëî. Íà ëàíêó áóëî 2,5 ãåêòàðà äâîõë³òíüîãî ³ 1,5 îäíîë³òíüîãî Ìè òàê³ íåâåëèê³ áóëè. Ó 1933 êîêñàãèçó. Îáðîáëÿëè, ñàïàëè. ìåí³ ìèíóëî 7 ðîê³â. Á³ãàëè äèÎäèí ðàç ïðîñàïàòè ìàëî. Òðåáà âèòèñÿ. Óìåð áàòüêî, ñèí ³ äî÷êà. ê³ëüêà ðàç³â. Õîäèëè ïî ïîëþ, ùîá Ìèêîëàé ³ Óëÿíà. À ëèøèëàñÿ êóëüáàáè íå áóëî. ßê ïîïàäàëàñÿ, áàáà. ² ìåíø³ ä³òè ëèøèëèñÿ æèâ³. âèêîð÷îâóâàëè. Áóëî, ùî ³ ëèøàëîÒèì³õ ³ ²âàí. ñÿ. Òàê ïîðîáèëè íàì òàê³ ïèðãàëêè ² ãîëîä, ³ õîëîä áóëè. ² â 1947 çàë³çí³. ßê í³æ ðîçïëåñêàíå. Êîëè ãîëîä áóâ. Íó â 1947-îìó ìîæíà ñàïàºø, âîíî çàñòèðêíóòå çà ãîëåäåùî áóëî êóïèòü. Ìàòè, áóëî, íèùå ÷è äå. Ùîá âèêîïàòè êîð³íü, áî ïî¿äå ó Çàõ³äíó (Óêðà¿íó). Çâ³äòè ðóêîþ ïðèðâåø òà ³ âñå, äàë³ ðîñòèìå. ïðèâåçå ÿêîãî çåðíà. À ìîëîòü À íàñ³ííÿ é ä³òè çáèðàëè. Ïëàòèëè æå áóëî í³ íà ÷îìó. Òåðòóøêè é íà ìàòåðîê ïèñàëè. Âîíî çáèðàëîñÿ òàê³ áóëè. Ó õàòàõ æå íå êðîâàò³ íå òàêå ùîá çåëåíå, à âæå ï³äñóøåíå. ñòîÿëè, à ïîëè (äîøêè â³ä ïå÷³ ijòè, ïðàâäà, é ïóï’ÿíê³â íàçáèðàþòü, äî ãðóáè, íà íèõ ñïàëè, ñèä³ëè). ïðèíåñóòü. Íà ïîëó, íà ñòîâï÷èêó êð³ïèëèñÿ Ñóøèëè ñêð³çü íà ãîðèùàõ. ² â òàê³ òåðòóøêè. ßê çâè÷àéí³, ùî êîëãîñï³, ³ íà êîíòîð³, íà êîíþøí³, ³ äå êàðòîïëþ òåðòè. À íàâåðõ äðóãà ò³ëüêè ì³ñöÿ áóëè. Ç äîìó ïðèíîñèëè íàäÿãàºòüñÿ, ùî êðóòèòü ¿¿ òðåáà. ïîñò³ëêè (ðÿäíà). Äîìà ñóøèëè. ß Ïîêðóòèø òå çåðíî. Ìóêà º. Õë³áà ñóøèëà äîìà íà ãîðèù³. ² Êîâòóíîâñüíàïå÷å ìàòè. Òðóäíî áóëî. Ó êà. Áî â êîëãîñï³ íàñ³ííÿ ìîãëè é Çàõ³äíó ìàòè ¿çäèëà ïî¿çäîì. À ïîêðàñòè. Çäàâàëè êîð³íü. Íàñ³ííÿ Òàê îáðîáëÿëè êîñêàãèç ìè ç ñåñòðè÷êîþ óäâîõ ¿¿ ÷åêàëè. òåæ çäàâàëè. Ó Ìåí³ êîìîðè áóëè â³ä áóäèíêó êóëüòóðè ³ ÿê íà Êóêîâè÷³ äîðîãà âèõîäèòü. Îäí³ ì³øêè ñòîÿëè. Ãåðîÿ äàëè â 1952 ðîö³ çà óðîæàé 51 ðîêó. — Ìàòè ï³øëà ó êîëãîñï, — çãàäóº Ïåëàãåÿ Ôåñþí. — À ÿ — Ó Êè¿â ÷è Ìîñêâó ¿çäèëè íà âðó÷åííÿ? ùå ïðè áàòüêó â ïåðøèé êëàñ õîäèëà. Ó äðóãèé ï³øëà. À ìåíøà — ͳ â Êè¿â, í³ â Ìîñêâó. Ïðèâåçëè íàì îðäåíè ó ñåëî ³ ñåñòðè÷êà, — òîä³ æ í³ ÿñåëü íå áóëî, í³÷îãî, — äàâàé ³ âîíà ç³ âðó÷èëè. ìíîþ õîäèòü. Ïðèéäå, ñÿäå ó êëàñ³, ñèäèòü, ñëóõàº. À òîä³ ïî÷àëà — Ùî â³ä÷óâàëè ó òîé ìîìåíò? é âîíà â÷èòèñÿ, ïèñàòè. — Ðàä³ñòü. ³éíà ïî÷àëàñÿ, òàê ³ îêîïè ìè ¿çäèëè êîïàòü. ̳æ Áîðçíîþ — Ëþäè çàçäðèëè? ³ Äî÷åþ êîïàëè. Ïðîòèòàíêîâ³ ðîâè. Ó Äî÷³ çàë³çíè÷íà ñòàíö³ÿ. — À õòî ¿õ çíàº. Ìîæå, é çàçäðèëè. Òà êàçàëè, ùî îá³éøîâ í³ìåöü ò³ îêîïè. Õî÷à ï³ñëÿ íàñ ³ùå — ßêèé íàéùàñëèâ³øèé ìîìåíò ó æèòò³ ? áàãàòî ðàç³â ¿çäèëè êîïàòü òóäè. Âàæêî áóëî. À ÿê íàëåò³â áóâ ë³òàê — Íàéùàñëèâ³øèé ìîìåíò áóâ, êîëè äîíüêó íàðîäèëà. Äâîº í³ìåöüêèé. Áîæå! ßê á³ãëè ìè äà êðè÷àëè. À â³í íèçüêî, íàä íàìè. ñèí³â, äîíå÷êó õîò³ëà. Íàðîäæóâàëà ó íàñ ó ñåë³. Óñ³õ òðüîõ. Á³ãëè òóäè, äå êîí³ íàø³ ñòîÿëè ó äîëèí³. Íó í³÷îãî â³í íå êèäàâ. Îäèí ç ñèí³â çàãèíóâ. ² îäðóæåíèé áóâ, ³ äèòÿòêî íàðîäèëîñÿ. Âèäíî, ôîòîãðàôóâàâ. Òà... Ñàìîãóáñòâî. ͳìö³. Îêóïàö³ÿ. Ñòðàøíî áóëî. Áóëà ìîëîäü, áàãàòî. ² ñòàðîÄîíüêà æèâå ó Ìåí³. Ïðîáëåìè ç³ çäîðîâ’ÿì ç äèòèíñòâà. Ç ñòè áóëè. Áóëè é ïîãàí³, é äîáð³. Áóâ îäèí òàêèé ÷îëîâ³ê, ñòàðîñòà, ñóãëîáàìè. ß ïîì³÷àëà, ùîñü íå òå. Àëå í³õòî íå ï³äêàçàâ ìåí³, Âàñèëü ²âàíîâè÷, ³äå äîäîìó ÷åðåç óñå ñåëî, ÿê ò³ëüêè êîãî ïîáàùî ðîáèòè, ïîêè ó ñàäî÷êó ó Ìàêîøèí³ ë³êàð-îðòîïåä íå îãëÿíóâ. ÷èòü ç õëîïö³â, ïîïåðåäæóº: «Õëîïö³, ñüîãîäí³ õîâàéòåñÿ. Ùîá íå Íàäÿ ç íàìè æèëà. Êâàðòèðà òðåáà áóëà. Ãðîøåé íàçáèðàëè áóëè äîìà. Áî îáëàâà áóäå. Çàáåðóòü âàñ». Îòîæ ³ õîâàëèñÿ ä³òè. òðîõè íà îäíîê³ìíàòíó. À òîä³ êíèæêè ëÿïíóëè. Çãîð³ëî íà òîé ÷àñ ͳìö³â áîÿëèñÿ. Ñâî¿õ — í³. äîâîë³. Ìî’ òèñÿ÷ ³ 20. Âñ³, ÿê³ áóëè. Îáäóðèëà äåðæàâà. Êîëè ñòàëè á³ëüøó ïåíñ³þ äàâàòü, 2,5 òèñÿ÷ ãðèâåíü, ï³äó òà é ïîëîæó, à íà ä³äîâ³ (÷îëîâ³êîâ³) æèëè. Êâàðòèðó êóïèëè çãîäîì. Äâîê³ìíàòíó. — ×îëîâ³ê áóâ íà÷àëüíèêîì? — Íà ìîð³ áóâàëè? Çà êîðäîíîì? — ͳ. Õàçÿ¿í òàêèé, ùî òî â êëóá³, òî â øêîë³ ðîáèâ. Äà ãóëÿòü Ïåëàãåÿ Ôåñþí ñ쳺òüñÿ. ãóëÿâ. Ñòàâ áîë³òü. «Çîëîòà òè â ìåíå», — êàçàâ. «Çîëîòà, òà ï³çíî — ¯çäèëè îä êîëãîñïó ó Áðåñò. Ó Õàòèíü, äå ñïàëåíî, ðîçáîìñòàëà çîëîòîþ». Äîáðå, ùî äîâãî íå ëåæàâ. Ç çèìè çàáîë³â, ó áëåíî, ò³ëüêè äçâîíè îäí³.  îñòàíí³ ðîêè äàëè íàì ïðî¿çí³ êâèòêè, ñåðïí³ ïîìåð. Äàâíî âæå, 13-èé ð³ê. Ó 2007-îìó. õî÷ ó ê³íåöü ñâ³òó ¿äü. Êóäè æ ïî¿äåø. Íà òðè äí³ â Ìîñêâó. Òàì ѳì ãîä â àð쳿 ñëóæèâ. Çàáðàëè â 1944. Äèòÿì ï³øîâ. À äâîþð³äíèé áðàò. ² ùå êîãî ç ñîáîþ â³çüìó. Ïîáóäåø ³ äîäîìó. Áî ïîâåðíóâñÿ ó 1951 ðîö³. Áóëî òðóäíî, íåäî¿äàëè, ³ ïî ìóñîðêàõ êóäè òè ïî¿äåø çà õàçÿéñòâîì, çà ä³òüìè, çà ðîáîòîþ. ͳ çà êèì õîäèëè, êàçàâ. áóëî ¿çäèòè. Ìåí³ áóëî 28 ðîê³â, ÿê ìè îäðóæèëèñÿ.
Óö³ë³ëà ó â³éíó
«À ñîá³ õ³áà çíàºø êóäè ¿õàòè. Ò³ëüêè â Ìîñêâó»
Ó ëàíö³ áóëî 18 äóø. ß ëàíêîâà. Êð³ì êîêñàãèçó, ³ êàðòîïëþ, é ³íøå ñ³ÿëè. Ïðàöþâàëè â³ä çîð³ äî çîð³. — Áåç âèõ³äíèõ, áåç â³äïóñòêè. — Íå áóëî âèõ³äíèõ. Áóëî, ùî é íå ï³äåø ó êîëãîñï. Äîìà ñâîº ùîñü ðîáèø. Àëå çàçâè÷àé òî óðàíö³ ðîáèø, òî óâå÷åð³. Êîðîâà. Ñâèíåé òðèìàëè. — dzðêó ³ Îðäåí Ëåí³íà îòðèìàëè, íå ïîëåãøàëî æèòòÿ? — ² äàë³ â ëàíêó õîäèëà. À êóäè éòè? ß æ íåãðàìîòíà. À îò ðàõóâàòü — ðàõóâàëà äîáðå. — Ãîëîâà íå îáðàæàâ? Çëèé áóâ ÷è äîáðèé? — Äîáðèé, — ñ쳺òüñÿ. — Íåìà äàâíî. Êàçàâ, ùî îá’¿çäèâ ï³âñâ³òó. Êîðèñòóâàâñÿ, ÿê äàëè ïðî¿çí³ êâèòêè. À ñîá³ õ³áà, äóðíîìó, çíàºø êóäè ¿õàòè. Ò³ëüêè â Ìîñêâó. Íå áóëî çà êèì ¿çäèòè, — ïîâòîðþº. — Óñå æäàëè ëó÷÷îãî. Àëå ÿêáè òîé ÷àñ ïîâåðíóòè, òî çãîäíà á ³ òîä³ æèòè. Òîä³ áóëî êðàùå. — ×èì? — Òèì, ùî áàãàòî ðîáîòè. Õîäèëè äî ìîëîòàðêè. ² íà í³÷. Óäåíü ðîáèø, óíî÷³ äî ìîëîòàðêè. Àáî ï³äåø íà í³÷ äî ìîëîòàðêè, òî íàçàâòðà óäåíü ðîáèø. ² ñêèðòóâàëè, áî ìóæèê³â æå íå áóëî, áàáè âèðó÷àëè. Òðàâó êîñèëà. Óñå âì³ëà. Íå âì³ëà õ³áà ùî êîñè êëåïàòè. — Êîëãîñïè íàçèâàþòü óçàêîíåíèì ðàáñòâîì. — ѳíî ãðåáëè. Òàê õ³áà äî 6 ÷àñîâ? Äî çàõîäó ñîíöÿ ðîáèëè. Ïî÷èíàëè çðàíêó ³ äîòåìíà. À êîëè æ éîãî ðîáèòü? ² êîìó? Òðóäíî áóëî. Òà ÿêáè ìåí³ òåïåð ãîäà ò³¿, òî ÿ çãîäíà ³ ðîáèòü. ßêùî çäîðîâèòüñÿ, òî ÷îìó á íå ïðàöþâàòè? Õ³áà ãóëÿòü êðàùå? Äîìà çåìë³ áóëî íåáàãàòî. ² íà ãîðîä³ æ íå áóëî áóð’ÿíó òàêîãî. Ëîáîäà, ùèðåöü. À çàðàç íàñ³ÿëîñÿ ð³çíîãî. Óçèìêó òåæ ðîáèëè. Òî ïî ñîëîìó ¿çäèëè íà ôåðìó, ìåðçëè. Òåïåð âçóòòÿ òàêå, ùî ³ â ìîêðîò³ íîã³ ñóõ³ ³ íå çìåðçíóòü. À òîä³ õîäèëè ó ÷îáîòÿõ, êåíüêè ç ñóêíà àáî ç ÷îãî ïîøèºø, îáóºø íà íîñîê íà ÷îá³ò. Îáóºø òà é ïî¿äåø ãðèíäæîëàìè. Ñàíÿìè.
«² íà ðîáîòó éäåì ñï³âàºìî, ³ ç ðîáîòè ñï³âàºìî»
— Ñåêðåò äîâãîë³òòÿ ³ çäîðîâ’ÿ? — Îé, çäîðîâ’ÿ. Éîãî í³õòî íå áåð³ã, áî í³êîìó áóëî áåðåãòè. ͳêîëè â ë³êàðí³ íå áóëà. Çàáî볺ø, ïåðåêàøëÿºø. ×àé — ç ã³ëëÿ ñìîðîäèíè. ×è êîðèñíå ÷è íå êîðèñíå, òà æ íå á³ëà âîäà. — Ùî ¿ëè? — Ùî áóëî, òå é ¿ëè. Ïî ïðàçíèêàõ ñìà÷í³øå — ïîðîñÿ äåðæàëè. Ò³ëüêè æ íå áóëî áàíîê, õîëîäèëüíèê³â. Òàê ÿêå òàì ñàëî â òîðá³? Àáî â ÿùèêó ñîëèëè. Íå òå, ùî òåïåð. Äîæèëèñÿ äî äîáðîãî, òàê â³éíà, ìîëîäèõ óáèâàþòü. Ðàä³î ï³ä õë³âîì, ñëóõàþ. Ïî òåëåâ³çîðó ³ íå ÷óþ äîáðå, ³ íå ðîçáèðàþ. À ÿê âèõîäæó ï³ä ðàä³î, òî òàê ðîçá³ðíî âñå. Íîâèíè ïðî â³éíó, ïðî â³ðóñ. ³ä ïîãàíèõ äóìîê òðåáà â³äâîë³êàòèñÿ. Àëå í³ùî íå ïîìàãàº. ßê óäóìàºøñÿ òà óäóìàºøñÿ... Ùîá íå äóìàòè, òðåáà ùîñü ðîáèòè. ß ç ìîëîäîñò³ âèøèâàëà. ² ìåðåæèâî ïëåëà. Âèøèâàëà é ïðè í³ìöÿõ. ² ïëåëà ãà÷êîì. Ùå é òåïåð ìåòðà äâà ìåðåæèâà ëåæèòü. Äóìàëà äî ïðîñòèðàäë ïðèøèâàòü. ßê íà ïåíñ³þ âèéøëà, íàâîëî÷êè âèøèâàëà ³ êàðòèíè. ² ñï³âàòè ëþáèëà. — ßêà óëþáëåíà ï³ñíÿ? — «Áåðåãà, áåðåãà, áåðåã ýòîò è òîò. Ìåæäó íèìè ðåêà ìîåé æèçíè». Ñëóõàòè ¿¿ ëþáëþ. ² ïðî Ãàëþ. Ìèêîëà Ãíàòþê ñï³âàº. «Ðàñòåò, ðàñòåò âîçëå äîìà êàëèíà». «Îé íà ãîð³ öèãàíè ñòîÿëè», — äîäຠÊàòåðèíà Îëåêñ³¿âíà. — «Ñòîÿëà äóìàëà öèãàíî÷êà ìîëîäà, öèãàíî÷êà ìîëîäà». ϳñíÿ ãðàº, à áàáà ï³äñï³âóº. — Ðàí³øå ñï³âàëè ï³ñí³ ãóðòîì, — çãàäóº Ïåëàãåÿ Ôåñþí. — ² íà ðîáîòó éäåìî ñï³âàºìî, ³ ç ðîáîòè ñï³âàºìî. Âåñåë³. Ñóìí³. ßê ³øëè äâà ñîëäàòè, ïðîñèëèñü íî÷óâàòü äî óäîâè. «Ïóñòè, ïóñòè, õîçÿþøêà, íî÷êó ïåðåñïàòü». Õàçÿéêà íå ïîãîäæóâàëàñü: «Â êîëõîçå ÿ ðàáîòàëà, ÿ äîìà íå áûëà, ÿ ïå÷êè íå òîïèëà, ãîñòåé ÿ íå æäàëà». À ïîò³ì «õîçÿéêà ñîãëàñèëàñü, ê ïîñòåëè ïîäîøëà, ïîñòåëü èì ïîñòåëèëà, âå÷åðÿòü ïîäàëà». À âîíè é êàæóòü: «Ïîçíàé, ïîçíàé, õîçÿþøêà, òû ìóæà ñâîåãî, åùå ïîçíàé õîçÿþøêà, ñûíî÷êà ñâîåãî». Íà ñëóæá³ áóëè ñ³ì ðîê³â, íà â³éí³. ßêå æèòòÿ, òàê³ é ï³ñí³ áóëè.
Òàìàðà ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ Ôîòî àâòîðà
Ðîáîòîäàâö³ ì. Êèºâà çàïðîøóþòü äî íàâ÷àííÿ ìîëîäü òà íåçàéíÿòå íàñåëåííÿ ó Êè¿âñüêîìó âèùîìó ïðîôåñ³éíîìó ó÷èëèù³ áóä³âíèöòâà ³ àðõ³òåêòóðè ç ãîñòðîäåô³öèòíèõ ïðîôåñ³é: ñòîëÿð (áóä³âåëüíèé); ïàðêåòíèê; âåðñòàòíèê äåðåâîîáðîáíèõ âåðñòàò³â; ðàä³îìåõàí³ê ç îáñëóãîâóâàííÿ òà ðåìîíòó ðàä³îòåëåâ³ç³éíî¿ àïàðàòóðè; åëåêòðîìåõàí³ê ç ðåìîíòó òà îáñëóãîâóâàííÿ ë³÷èëüíîîá÷èñëþâàëüíèõ ìàøèí; øòóêàòóð; ëèöþâàëüíèê-ïëèòî÷íèê; ìàëÿð; ìóëÿð; ìîíòàæíèê ç ìîíòàæó ñòàëåâèõ òà çàë³çîáåòîííèõ êîíñòðóêö³é; åëåêòðîçâàðíèê. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ó÷èëèùà âèïóñêíèêàì ãàðàíòóºòüñÿ ïðàöåâëàøòóâàííÿ!
Òåðì³í íàâ÷àííÿ íà áàç³ 9 êëàñ³â — 3 ðîêè, áåç ÇÍÎ. Òåðì³í íàâ÷àííÿ íà áàç³ 11 êëàñ³â — 1,5 ðîêó, áåç ÇÍÎ. Äîêóìåíòè ïîäàþòüñÿ äî 25.08.2020 ð. Íàâ÷àííÿ áåçêîøòîâíå, ó÷í³ îòðèìóþòü ñòèïåíä³þ. ²íîãîðîäí³ çàáåçïå÷óþòüñÿ áåçêîøòîâíèì ãóðòîæèòêîì.  ó÷èëèù³ ïðàöþº ¿äàëüíÿ, ñïîðòèâí³ ñåêö³¿, ãóðòêè õóäîæíüî¿ òà òåõí³÷íî¿ òâîð÷îñò³, ³íòåðíåò-êëóá. Íà ïåð³îä íàâ÷àííÿ ó÷í³ çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä ïðèçîâó äî çáðîéíèõ ñèë Óêðà¿íè.
Òàêîæ çàïðîøóºìî íà ðîáîòó
ìàéñòð³â âèðîáíè÷îãî íàâ÷àííÿ òà âèêëàäà÷³â ñïåö³àëüíèõ äèñöèïë³í áóä³âåëüíèõ ïðîôåñ³é, ÿê³ ìàþòü äèïëîì ìîëîäøîãî ñïåö³àë³ñòà, áàêàëàâðà, ìàã³ñòðà àáî äèïëîì êâàë³ô³êîâàíîãî ðîá³òíèêà.
À òàêîæ âèõîâàòåë³â ãóðòîæèòêó.
Ïðè ïîòðåá³ íàäàºìî ãóðòîæèòîê. Äåòàëüíà ³íôîðìàö³ÿ çà òåëåôîíîì 097-19-65-431.
Àäðåñà: 03164, ì. Êè¿â, âóë. Êëàâ䳿âñüêà, 22. Òåë.: 098-641-65-14; 067-629-00-38, 097-196-54-31. e-mail: kvpubia8@ukr.net; http://bia.ucoz.ua ¯õàòè â³ä ñòàíö³¿ ìåòðî «Àêàäåìì³ñòå÷êî» ìàðøðóòêîþ «200ê» äî âóë. Êëàâ䳿âñüêà, åëåêòðè÷êîþ — äî çóï. «Íîâîá³ëè÷³» (íàïðÿì Êè¿â – Êîðîñòåíü). ˳ö. ÌÎÍÓ ÀÁ ¹552799 â³ä 18.11.2010 ð.
10/ Ñóñï³ëüñòâî Q íà êðàþ ñåëà
07.05.2020
Q òðåáà ïðÿíèêè
Ó Ñåìåí³âö³ âèäàëè ï’ÿòó êâàðòèðó ìåäèêó «Äàëåêîá³éíèêè òðè äí³ òóò æèëè, ïîêè ¿ì çàï÷àñòèíè ïðèâåçëè». Ï’ÿòà õàòà çà æèòòÿ
30 êâ³òíÿ êëþ÷³ â³ä äâîê³ìíàòíî¿ êâàðòèðè â Ñåìåí³âö³ îòðèìàëà ë³êàð-äåðìàòîëîã ðàéë³êàðí³ Ãàííà Ñåð㳺íêî. Æèòëî ç ðåìîíòîì. — ˳êàðêà ïðàöþº ó íàñ ç 2019 ðîêó, — ðîçïîâ³â ñåìåí³âñüêèé ì³ñüêèé ãîëîâà Ñåðã³é ÄÅÄÅÍÊÎ. — Ùîá çàáåçïå÷óâàòè êàäðàìè ë³êàðíþ, ìóñèìî êðóòèòèñÿ, òðåáà äàâàòè «ïðÿíèê», ùîá çàîõîòèòè ìîëîäèõ ñïåö³àë³ñò³â ¿õàòè äî íàñ. Äàºìî òå, ùî º â íàÿâíîñò³. Òàê, íå â íîâîáóäîâàõ, à â ï’ÿòèïîâåðõ³âêàõ äåâ’ÿíîñòèõ ðîê³â, àëå æ öå êðàùå, í³æ îðåíäîâàíå æèòëî. Ðîáèìî ðåìîíò ï³ä êëþ÷. Ðîçðàõóíîê, ùîá ëþäèíà ìîãëà çàâåçòè õîëîäèëüíèê, ãàçîâó ïëèòó, òåëåâ³çîð, äèâàí ³ æèòè. Öå âæå ï’ÿòà êâàðòèðà, êîòðó îòðèìàëè ñåìåí³âñüê³ ìåäèêè. ʳëüê³ñòü ê³ìíàò — êîìó ÿê ïîùàñòèòü. Ìèíóëîãî
Q îô³ö³éíî Óìîâè êîíêóðñ³â ¹ Ï/Ï
Íàçâà ìàðøðóòó
512
²÷íÿ - Ïðèëóêè
513
514
Îëåêñàíäðà Ìàíîéëî
515
Ìàò⳿âêà -×åðí³ã³â
¹ ðåéñ³â
2281ê/2282ê
Ïðîòÿæí³ñòü ìàðøðóòó, êì
×àñ â³äïðàâëåííÿ ç ïî÷àòêîâîãî ïóíêòó
×àñ ïðèáóòòÿ â ê³íöåâèé ïóíêò
×àñ â³äïðàâëåííÿ ç ê³íöåâîãî ïóíêòó
×àñ ïðèáóòòÿ â ïî÷àòêîâèé ïóíêò
Îñîáëèâîñò³ âèêîíàííÿ
Í.ѳâåðñüêèé - Ïîï³âêà
ͳæèí - Âåðò³¿âêà
Ðåæèì ðóõó
40
7:30
8:15
10:55
11:40
ùîäåííî
2283ê/2284ê
40
15:00
15:45
17:10
17:55
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
1751/1752
135/117
6:00
9:26
14:15
17:00
5
çâè÷àéíèé
1793/1794
135/117
6:00
9:26
10:38
13:23
7
çâè÷àéíèé
çâè÷àéíèé
1763/1764
135
6:00
9:26
10:38
13:55
6
çâè÷àéíèé
1765/1766
117/90
14:25
17:46
19:00
20:56
çâè÷àéíèé
1845/1846
36
6:15
7:10
7:20
8:15
7 2 äíÿõ 1, 3 òèæíÿ ì³ñÿöÿ
1847/1848
36
14:00
14:55
15:04
15:59
2 äíÿõ 1, 3 òèæíÿ ì³ñÿöÿ
çâè÷àéíèé
1849/1850
35
5:40
6:40
6:55
7:52
1,5,7
çâè÷àéíèé
1853/1854
35
14:20
15:20
15:56
16:55
1,5,7
çâè÷àéíèé
507ê/508ê
30
5:21
6:04
6:07
6:50
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
Í.ѳâåðñüêèé – Áóäèùå
516
Îëåíà ÃÎÁÀÍÎÂÀ, ôîòî Ðîìàíà ÑÅÐÄÞÊÀ
³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ
×åðí³ã³âñüêà îáëàñíà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ ïðîâîäèòü êîíêóðñè ç ïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â íà àâòîáóñíèõ ìàðøðóòàõ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ, ùî íå âèõîäÿòü çà ìåæ³ òåðèòî𳿠×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ (âíóòð³øíüîîáëàñí³ ìàðøðóòè)
ͳæèí - Âàëåíò³¿â
Ó êðàéí³é õàò³ ñåëà Âîëîñê³âö³ Ìåíñüêîãî ðàéîíó ïîíàä òðàñîþ (ÿê íà ×åðí³ã³â) æèâóòü 77-ð³÷íà Îëåêñàíäðà ÌÀÍÎÉËÎ ç ñèíîì 49-ð³÷íèì Ìèõàéëîì Ìàíîéëî ³ íåâ³ñòêîþ Ñâ³òëàíîþ ÒÅÐÅÕÎÂÎÞ. — Ó öüîìó áóäèíêó ðîê³â 50, — ïðèêèíóëà â óì³ Îëåêñàíäðà Ìèêîëà¿âíà. — Âñå æèòòÿ â Âîëîñê³âöÿõ. Çàì³æ âèéøëà, òóò õàòó êóïèëè. Öå âæå ìî’ ÷åòâåðòó ïîì³íÿëà. Àíó… äî 16 ðîê³â ç ìàò³ð’þ æèëà. Òîä³ áàòüêè ïîñòðî¿ëèñü, — äðóãà õàòà, — çàãèíຠïàëüö³ íà ðóö³ Îëåêñàíäðà Ìèêîëà¿âíà. — Çàì³æ âèéøëà, äî ÷îëîâ³êà ï³øëà — òðè. Òîä³ ñòàðó õàòó ïîãàíåíüêó êóïèëè ç ÷îëîâ³êîì — ÷îòèðè. À öþ, íîâó, ïîñòðî¿ëè ñâî¿ì òðóäîì — ï’ÿòà. Ï’ÿòà öå â ìåíå õàòà, — âèïðàâëÿºòüñÿ áàáóñÿ. ×îëîâ³ê Ìèêîëà ÷îòèðè ðîêè ÿê ïîìåð. Õîðîøèé äóæå áóâ. — Íå ïèâ? — Òà ïèâ. ×îãî. Âñÿê áóâàëî. Àëå ÿ éîãî äóæå ëþ…, — æ³íêà ñõëèïíóëà. — Ñêó÷àºìî çà íèì çäîðîâî. Õàçÿ¿í æå ëîâêèé áóâ. 56 ðîê³â ðàçîì ïðîæèëè. Ó ìîëîäîñò³ ÷îòèðè ðîêè õîäèâ äî ìåíå ãóëÿòü, ³ íå êèäàâ. À â 28 ðîê³â â ìåíå â³ä íüîãî âæå ÷åòâåðî ä³òåé áóëî. Äâ³éíÿòà ïîëó÷èëèñü, ÷åðåç òå é ä³òåé ïîá³ëüøàëî. Õëîïåöü ³ ä³â÷èíà. À ðàçîì — äâà ñèíà é äâ³ äî÷êè. Òóò ìåíøèé, Ìèõàëü, æèòè çàëèøèâñÿ. ² íåâ³ñòêà. Íåâ³ñòêà Ñâ³òëàíà ïðè¿õàëà ç äàëåêîãî Êàçàõñòàíó. — Áàòüêî ó Êàçàõñòàí³ ïîìåð. À ïîò³ì ïîìåðëà áàáóñÿ, ìàìèíà ìàòè, ùî ó Âîëîñê³âöÿõ æèëà. Ìàìà ïðè¿õàëà ñþäè õàòó îôîðìëþâàòè, òà é çàëèøèëàñÿ. ß äî íå¿ ïðè¿õàëà, — çàõîäèòü íà ãàíîê Ñâ³òëàíà. — ² âæå 25 ðîê³â òóò æèâó. Ç Ìèêîëîþ ç³éøëèñÿ 12 ðîê³â òîìó. Ìè îäíîãîäêè. Æèëè ñïî÷àòêó â ì ìàìè. À êîëè éîãî áàòüêà íå ñòàëî, ñþäè ïåðåáðàëèñÿ, ùîá áàáà çîâñ³ì íå çàíóäèëàñÿ. ijòîê íåìà, — ç³òõàº. — ×îòèðè ðîêè òóò â êðàéí³é õàò³ æèâåìî. — Ó ìåíå âñüîãî âíóê³â òðîº, ïðàâíóê³â äâîº. À ä⳺íü í³ â êîãî íåìà. Íå â ìåíå ä³òè âäàëèñÿ, — ñ쳺òüñÿ Îëåêñàíäðà Ìèêîëà¿âíà, — õî÷à ó ìîºìó ðîäó òåæ íå áóëî. Öå â ÷îëîâ³êà, êàçàëè. À îöå íàâïðîòè õàòà, òàì òåæ äâ³éíÿ â ñ³ì’¿. Ò³ëüêè òàì äâà õëîïö³. ² ä³òåé, ÿê ³ â ìåíå, ÷åòâåðî. Îòóò á³ëÿ íàñ íà øëÿõó áóëî ³ ïî ï’ÿòü ä³òåé, ïî òðîº, ïî ÷åòâåðî. Âñÿ âóëèöÿ ä³òüìè ïîâíà. À òåïåð ïóñòî. Äåñü çà õàòîþ çàãåëãîò³ëè ãóñè. ³ä çàãàëüíî¿ êîìïàí³¿ â³äáèëàñü ïàðà ñ³ðèõ. ijëîâèòî õîäÿòü ïîðÿä, ÷àñ â³ä ÷àñó âèòÿãøè øè¿, çàãðîçëèâî øèïëÿòü. — Îö³ äâîº òàê³ ïðîòèâí³, — â³äãîíÿº ïàëèöåþ ñòàðøà ãîñïîäèíÿ. — ß ¿õ íå ëþáëþ. Äâà ðîêè â ìåíå æèâóòü. Ãóñàê ùèïàºòüñÿ. Îçåðöÿ í³ÿêîãî ¿ì íåìà, âîäó â íî÷âè íàëèâàþ. À ÿê äîù³ âåëèê³ ïðîéäóòü — ïðîñòî íà âóëèö³ êóïàþòüñÿ. Îí â ò³é êàíàâ³, — êèâຠíà ð³â çà äâîðîì, ïîíàä òðàñîþ. — Ïîêè õàçÿ¿í æèâ áóâ, êîðîâó òðèìàëè. Òåïåð íåìà. Ïîðîñÿòè òåæ íå çàâåëè. — Õàçÿ¿í âåñü ÷àñ íà ðîáîò³, í³êîëè ïîëè â õë³â³ ïîðîáèòè, — çàóâàæóº Ñâ³òëàíà. — Ïðàöþº â «ÎëòàñËüîí». Ó ñóñ³äíüîìó Ãîðîäèù³. Çàðàç ïîñ³âíà. Ñîáàêà íà ³ì’ÿ Êóêëà äîáðå äâ³ð îõîðîíÿº, ãàâêຠäçâ³íêî, — âèïóñêຠÑâ³òëàíà ñîáà÷êó ç õàòè. — Õàòà êðàéíÿ. ×óæ³ ëþäè äî âàñ çàõîäÿòü? — ² âîäè ïðîñÿòü, ³ äîðîãó ðîçïèòóþòü. Çàðàç êàðàíòèí, äàê òèøèíà, — ñ³äຠíà ëàâêó Îëåêñàíäðà Ìèêîëà¿âíà. — Áàíäèòè íå çàõîäÿòü. Âîíè çíàþòü, êîãî ëÿêàòè: äå ãðîø³ º. À â ìåíå îäíà ïåíñ³ÿ. — Áóëî, ³ íî÷óâàëè òóò. Æèëè ê³ëüêà äí³â. Ôóðà íà äîðîç³ îáëàìàëàñü, — ïðèãàäóº Ñâ³òëàíà, — òî ùå ïðè áàòüêó ïîê³éíîìó áóëî. Íà òðè äí³ çàñòðÿãëè, ïîêè ¿ì çàï÷àñòèíè íå ïðèâåçëè. — Áóëî, — ïîãîäæóºòüñÿ áàáóñÿ. — Òàê öå ìî’ 10 ãîä íàçàä! Ó Ïðèëóêè ¿õàëè. Òðîº âî䳿â áóëî. Ïóñêàòè â õàòó íå áîÿëèñÿ, ç ÷îëîâ³êîì æå. À ìè ç íèì òàê³, ùî í³êîìó íå â³äìîâëÿëè. ¯ñòè ¿ì âàðèëà. Âîíè ãðîø³ äàâàëè, Ìèõàëÿ íà òî÷êè ïîñèëàëè çà ãîð³ëêîþ. À ôóðà äîâãî ï³ä äâîðîì ñòîÿëà. — Äîáðå ì³ñöå òóò, íà êðàþ, òîðãóºìî âñ³ì, ùî âèðîñòèëè, — êàæå íåâ³ñòêà. — Âë³òêó ïîì³äîðè, ÿáëóêà. Çàðàç áè êàðòîïëþ, ÿéöÿ ïðîäàâàëè. Ìàøèíà ñåëî ïðî¿äå, à á³ëÿ îñòàííüî¿ õàòè çóïèíèòüñÿ. Àëå çàðàç êàðàíòèí, í³÷îãî íå âèíîñèìî.
ðîêó îäèíîêîìó ñ³ìåéíîìó ë³êàðþ-òåðàïåâòó âçàãàë³ ÷îòèðèê³ìíàòíó äàëè. Òàêà áóëà â íàÿâíîñò³. Ïåðåä òèì âðó÷àëè ³ äâîê³ìíàòí³, ³ îäíóøêó. Êð³ì òîãî, ìîëîäèì ñïåö³àë³ñòàì âèïëà÷óºìî, òàê çâàí³, ï³äéîìí³, 20-25 òèñÿ÷ ãðèâåíü. — Óñ³ ïðè¿æäæ³ ìåäèêè óæå ç æèòëîì? — Ãîòóºìîñÿ äî çóñòð³÷³ íîâèõ, — ä³ëèòüñÿ ïëàíàìè Ñåðã³é ²âàíîâè÷. — Óæå éäå ðåìîíò ó äâîê³ìíàòí³é êâàðòèð³ äëÿ òåðàïåâòà, êîòðèé çàê³í÷óº ³íòåðíàòóðó ³ ìຠïðè¿õàòè äî íàñ íà ðîáîòó öüîãî ðîêó.  2021 ÷åêàºìî íà ìîëîäîãî ñïåö³àë³ñòà-õ³ðóðãà ï³ñëÿ ³íòåðíàòóðè. Æèòëî äëÿ íüîãî âæå íàì³÷åíå. Çàê³í÷èìî ðåìîíò äëÿ öüîãîð³÷íîãî òåðàïåâòà, ïî÷íåìî ó êâàðòèð³ õ³ðóðãà.
513ê/514ê
30
12:26
13:02
13:16
13:52
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
30
18:02
18:45
18:50
19:33
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
19
6:00
6:25
6:40
7:05
ùîäåííî
ì/òàêñ³
1263ê/1264ê
24
7:10
7:41
8:00
8:31
1,2,3,4,5
ì/òàêñ³
2273ê/2274ê
19
8:25
8:50
9:05
9:30
ùîäåííî
225ê/226ê
19
10:00
10:25
10:35
11:00
ùîäåííî
ì/òàêñ³
227ê/228ê
19
11:00
11:25
11:30
11:55
3,5,6,7
ì/òàêñ³
1259ê/1260ê
19
12:15
12:40
12:50
13:15
ùîäåííî
ì/òàêñ³
1261ê/1262ê
19
14:00
14:25
14:35
15:00
ùîäåííî
1265ê/1266ê
24
15:50
16:21
16:25
16:56
ùîäåííî
ì/òàêñ³
229ê/230ê
24
17:12
17:43
18:30
19:01
ùîäåííî
ì/òàêñ³
8:00
10:47
11:00
13:32
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
ì/òàêñ³
ͳæèí - ²âàíèöÿ
2213/2214
96/91
175ê/176ê
56
5:00
6:30
6:35
8:05
3,5,6,7
çâè÷àéíèé
518
ͳæèí - Êëàäüê³âêà
177ê/178ê
56
11:20
12:50
13:20
14:50
3,5,6,7
çâè÷àéíèé
ͳæèí - Ëîñèí³âêà
179ê/180ê
56
17:00
18:30
19:30
21:00
5,7
çâè÷àéíèé
2083ê/2084ê
31
2:20
3:07
3:10
3:57
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
2085ê/2086ê
39
5:18
7:12
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
2087ê/2088ê
31
7:40
8:26
8:48
9:35
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
2089ê/2090ê
31
9:45
10:32
10:40
11:27
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
2091ê/2092ê
31
10:50
11:37
11:40
12:27
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
2167ê/2168ê
39
14:00
14:59
15:03
16:00
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
2169ê/2170ê
31
15:10
15:57
16:10
16:57
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
2171ê/2172ê
520
ͳæèí - Îëåí³âêà
521
ͳæèí - Ïåðåÿñë³âêà
522
ͳæèí - ßäóòè
31
17:10
17:57
18:05
18:52
ùîäåííî
2173ê/2174ê
31
19:00
19:47
20:10
20:57
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
1601ê/1602ê
50
4:19
5:52
6:00
7:33
5,6,7
çâè÷àéíèé
1609ê/1610ê
50
9:30
11:03
13:30
15:03
6,7
çâè÷àéíèé
1611ê/1612ê
50
17:30
19:03
19:15
20:48
5,7
çâè÷àéíèé
1959ê/1960ê
34/24
7:45
8:23
8:30
9:10
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
15:00
16:00
1961ê/1962ê
34/24
16:10
16:50
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
86
5:25
7:40
7:50
10:05
1,2,3,5,6,7
çâè÷àéíèé
1241ê/1242ê
86
13:02
15:26
15:40
18:04
1,2,3,5,6,7
çâè÷àéíèé
9:10
12:00
523
Ïëèñêè - Ïðèëóêè
2911ê/2912ê
80
14:00
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
1087ê/1088ê
32
6:02
6:51
7:06
7:55
3,4,5,6,7
çâè÷àéíèé
524
Ïðèëóêè - Áóäè ÷/ç Ðàäüê³âêó
1091ê/1092ê
32
12:02
12:51
13:06
13:55
3,5,6,7
çâè÷àéíèé
1093ê/1094ê
32
17:02
17:51
18:06
18:55
3,5,6,7
çâè÷àéíèé
2989ê/2990ê
46
6:20
7:21
7:55
8:56
5,7
çâè÷àéíèé
525
×åðí³ã³â - Á³ãà÷
19:35
5
çâè÷àéíèé
8:15
9:46
7
çâè÷àéíèé
çâè÷àéíèé
75
15:50
17:31
17:40
16:50
18:31
18:40
20:21
5:55
7:42
8:13
10:04
1195ê/1196ê
90
13:20
15:02
15:23
17:07
ùîäåííî
3167ê/3168ê
228
14:00
18:30
6:40
11:35
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
3767/3768
36
5:10
6:05
6:10
7:05
1,2,3,4,5
çâè÷àéíèé
3773/3774
36
5:53
6:51
7:00
7:58
çâè÷àéíèé
3769/3770
36
13:05
14:00
14:15
15:10
3771/3772
36
17:15
18:10
18:15
19:10
6,7 1,2,3,4 ç 15.10 ïî 14.04 ùîäåííî
×åðí³ã³â - Äåñíà
3277/3278
84
16:30
18:56
7:00
9:26
×åðí³ã³â - Äåñíà ÷/ç Îòðîõè
3281/3282
93
16:30
19:12
7:00
9:42
1,3,5
çâè÷àéíèé
65ê/66ê
35
6:36
7:33
7:48
8:45
1,3,5,6,7
çâè÷àéíèé
67ê/68ê
35
15:15
16:12
18:30
19:27
1,3,6,7
çâè÷àéíèé
2527ê/2528ê
35
17:22
18:19
18:30
19:27
182
16:54
21:34
14:20
19:05
1147ê/1148ê
182
16:54
21:34
07:05
11:05
5 215ê ïî 6 216ê ïî 7 1147ê ïî 1,2,3,4,5,7 1148ê ïî 1,2,3,4,5,6
çâè÷àéíèé
215ê/216ê
×åðí³ã³â - Ãóñàâêà
×åðí³ã³â - Æåâåäü
3377/3378
19:21
×åðí³ã³â - ²âàíèöÿ
533
×åðí³ã³â - Êîðþê³âêà
534
×åðí³ã³â - Êóëèê³âêà ÷/ç Ñìîëÿíêó
536
17:01
18:20
8:01
75
×åðí³ã³â - Ãðåì’ÿ÷
535
16:00
18:13
6:30
90
528
532
15:41
16:58
75
3369/3370
×åðí³ã³â - Á³ðê³âêà
×åðí³ã³â – Âåðá³âêà
531
14:40
46
3367/3368
1193ê/1194ê
526
530
46
2991ê/2992ê
1,2,3,4 1,2,3,4 15.10-14.04 1,2,3,4 15.04-14.10 ùîäåííî
527
529
83ê/84ê
×åðí³ã³â - Ì.Êîöþáèíñüêå
×åðí³ã³â - Ì.Êîöþáèíñüêå
2,4,6,7
1/1
1/1
2/1
çâè÷àéíèé
1/1
1/1 1/1 1/1
1/1
1/1
1/1
çâè÷àéíèé çâè÷àéíèé çâè÷àéíèé
çâè÷àéíèé
1/1 1/1
1/1
çâè÷àéíèé çâè÷àéíèé
1/1
1/1
çâè÷àéíèé 1/1 çâè÷àéíèé
1969ê/1970ê
101
5:20
6:45
6:50
8:35
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
1971ê/1972ê
101
10:25
12:05
12:40
14:25
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
3405/3406
79
7:12
8:54
13:15
14:57
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
953ê/954ê
17
6:15
6:38
6:45
7:08
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
159ê/160ê
17
7:10
7:33
7:40
8:03
1,2,3,4,5
çâè÷àéíèé
161ê/162ê
17
8:25
8:48
9:00
9:23
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
61ê/62ê
17
10:25
10:48
11:00
11:23
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
63ê/64ê
17
11:25
11:48
12:00
12:23
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
163ê/164ê
17
12:25
12:48
13:00
13:23
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
165ê/166ê
17
13:25
13:48
14:00
14:23
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
167ê/168ê
17
14:55
15:18
15:30
15:53
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
169ê/170ê
17
15:55
16:18
16:30
16:53
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
171ê/172ê
17
16:55
17:18
17:30
17:53
ùîäåííî
173ê/174ê
17
17:55
18:18
18:30
18:53
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
955ê/956ê
17
19:25
19:48
19:50
20:13
1,2,3,4,5
çâè÷àéíèé
3569/3570
17
5:45
6:08
6:20
6:43
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
1/1 1/1
1/1
çâè÷àéíèé
3571/3572
17
6:45
7:08
7:11
7:34
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
3573/3574
17
7:35
7:58
8:10
8:33
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
3575/3576
17
9:15
9:38
9:50
10:13
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
3577/3578
17
15:25
15:48
16:00
16:23
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
3579/3580
17
16:25
16:48
17:00
17:23
ùîäåííî
çâè÷àéíèé çâè÷àéíèé
3581/3582
2/1
çâè÷àéíèé
1239ê/1240ê
7:10
1/1
ì/òàêñ³
517
519
1/1
1/1
515ê/516ê
6:15
1/1
çâè÷àéíèé
223ê/224ê
6:13
Äîä. óìîâè ʳëüê³ñòü íåîáõ³äíèõ àâòîáóñ³â ïîòð³áíî/ðåçåðâ
1/1
17
17:25
17:48
18:00
18:23
ùîäåííî
3583/3584
17
18:25
18:48
18:50
19:13
ùîäåííî
537
×åðí³ã³â - Í.ѳâåðñüêèé
3389/3390
180
6:20
9:41
13:30
16:57
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
1/1
538
×åðí³ã³â - Ðàäè÷³â
3383/3384
179
8:40
12:39
15:30
19:45
5,6,7
çâè÷àéíèé
1/1
539
×åðí³ã³â – гïêè
4019/4020
42
5:00
5:51
7:00
7:51
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
1/1
540
×åðí³ã³â – гïêè
4021/4022
42
9:00
9:51
10:10
11:01
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
1/1
541
×åðí³ã³â – гïêè
4023/4024
42
11:05
11:56
15:15
16:06
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
1/1
542
×åðí³ã³â – гïêè
4025/4026
42
14:05
14:56
17:30
18:21
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
1/1
543
×åðí³ã³â – гïêè
4027/4028
42
16:10
17:01
18:50
19:41
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
1/1
544
×åðí³ã³â – гïêè
4029/4030
42
18:00
18:51
19:20
20:11
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
1/1
545
×åðí³ã³â – гïêè
4031/4032
42
18:35
19:26
19:45
20:36
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
546
×åðí³ã³â – гïêè
4033/4034
42
18:55
19:46
6:20
7:11
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
1/1
547
×åðí³ã³â - Ñð³áíå
1689ê/1690ê
208
7:05
11:08
13:00
17:18
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
1/1
548
×åðí³ã³â - Ñð³áíå
575ê/576ê
208
10:30
14:34
15:05
19:08
ùîäåííî
çâè÷àéíèé
1/1
Êîíêóðñè íà ïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â íà àâòîáóñíîìó ìàðøðóò³ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ ïðîâîäÿòüñÿ â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 43 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî àâòîìîá³ëüíèé òðàíñïîðò» òà «Ïîðÿäêó ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó ç ïåðåâåçåííÿ ïàñàæèð³â íà àâòîáóñíîìó ìàðøðóò³ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ» çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 03.12.2008 ¹1081 ³ç çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè (äàë³ Ïîðÿäêó). Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ íàëåæíî¿ ÿêîñò³ òà áåçïåêè ïåðåâåçåíü ïàñàæèð³â íà àâòîáóñíèõ ìàðøðóòàõ âíóòð³øíüîîáëàñíîãî ñïîëó÷åííÿ, çã³äíî Ïîðÿäêó âèçíà÷åííÿ êëàñó êîìôîðòíîñò³ àâòîáóñ³â, ñôåðè ¿õíüîãî âèêîðèñòàííÿ çà âèäàìè ñïîëó÷åíü òà ðåæèìàìè ðóõó, çàòâåðäæåíîãî íàêàçîì ̳íòðàíñçâ’ÿçêó Óêðà¿íè â³ä 12.04.2007 ¹ 285, íà ìàðøðóòàõ ïðîòÿæí³ñòþ äî 150 êì äîïóñêàºòüñÿ âèêîðèñòàííÿ àâòîáóñ³â êàòåãîð³é Ì2 (ïîâíà ìàñà äî 5 ò.) òà Ì3 (ïîâíà ìàñà á³ëüøå 5 ò.), à íà ìàðøðóòàõ ïðîòÿæí³ñòþ á³ëüøå 150 êì àâòîáóñ³â ò³ëüêè êàòåãî𳿠Ì3. Êëàñ àâòîáóñ³â: íà ì³æì³ñüêèõ ìàðøðóòàõ äî 150 êì - À,Â,²²,²²² ïîíàä 150 êì – Â,II,III íà ïðèì³ñüêèõ ìàðøðóòàõ À,Â,²,²²,²²². ÓÂÀÃÀ! Ïåðåâ³çíèê-ïðåòåíäåíò ïîâèíåí âèêîíóâàòè ïåðåâåçåííÿ íà àâòîáóñíîìó ìàðøðóò³ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ òðàíñ-
ïîðòíèìè çàñîáàìè çàïðîïîíîâàíèìè ó êîíêóðñí³é ïðîïîçèö³¿. Ïðè öüîìó ïåðåâ³çíèêïðåòåíäåíò ïîâèíåí ìàòè äîñòàòíþ ê³ëüê³ñòü òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â äëÿ âèêîíàííÿ ïåðåâåçåíü òà äîñòàòíþ ê³ëüê³ñòü ðåçåðâíèõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ÿêà ñòàíîâèòü 10 â³äñîòê³â íåîáõ³äíî¿ ê³ëüêîñò³ àâòîáóñ³â äëÿ âèêîíàííÿ ïåðåâåçåíü. ÓÂÀÃÀ! Îðãàí³çàòîð ïåðåâåçåíü ïðèéìຠð³øåííÿ ïðî íåäîïóùåííÿ äî ó÷àñò³ â êîíêóðñ³ ïåðåâ³çíèêà-ïðåòåíäåíòà, ÿêèé, çîêðåìà, ïîäàâ äî ó÷àñò³ â êîíêóðñ³ á³ëüøó ê³ëüê³ñòü àâòîáóñ³â, í³æ öå ïåðåäáà÷åíî óìîâàìè êîíêóðñó. ÓÂÀÃÀ! Îðãàí³çàòîð âñòàíîâëþº âèìîãó ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ðîáîòè íà îá’ºêò³ êîíêóðñó, ÿêèé âêëþ÷ຠïðèì³ñüê³ âíóòð³øíüîîáëàñí³ àâòîáóñí³ ìàðøðóòè çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ, òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ïðèñòîñîâàíèõ äëÿ ïåðåâåçåííÿ îñ³á ç ³íâàë³äí³ñòþ òà ³íøèõ ìàëîìîá³ëüíèõ ãðóï íàñåëåííÿ, â ê³ëüêîñò³ äî 35 â³äñîòê³â çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ àâòîáóñ³â äî 31 ãðóäíÿ 2019ð. òà äî 50 â³äñîòê³â – ç 1 ñ³÷íÿ 2020 ðîêó. Äîêóìåíòè íà ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ ïîäàþòüñÿ îðãàí³çàòîðó êîíêóðñó ó 2-õ çàêðèòèõ êîíâåðòàõ ç ïîçíà÷êîþ ¹1 òà ¹2. Íà êîíâåðòàõ âêàçóºòüñÿ äàòà ïðîâåäåííÿ êîíêóðñó ïî îãîëîøåííþ, íàçâà ïðåòåíäåíòà.  êîíâåðò³ ¹1 ïîäàþòüñÿ
äîêóìåíòè, ùî äîäàþòüñÿ äî çàÿâè, â êîíâåðò³ ¹2 – ³íôîðìàö³ÿ ïðî òå, íà ÿêèé îá’ºêò êîíêóðñó ïîäຠäîêóìåíòè ïåðåâ³çíèê-ïðåòåíäåíò (çàÿâà). Êîíêóðñè â³äáóäóòüñÿ 11 ÷åðâíÿ 2020 ðîêó î 10 ãîäèí³ ó ïðèì³ùåíí³ Äåïàðòàìåíòó ðîçâèòêó åêîíîì³êè òà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ çà àäðåñîþ: 14000, ì. ×åðí³ã³â, âóë. Øåâ÷åíêà, 7, êàá.¹5. Ðåºñòðàö³ÿ ó÷àñíèê³â êîíêóðñ³â ç 9.00 ãîä. Ïëàòó çà ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ 319.00 ãðí íà ì³æì³ñüêèõ, ïðèì³ñüêèõ àâòîáóñíèõ ìàðøðóòàõ çàãàëüíîãî êîðèñòóâàííÿ ïåðåðàõóâàòè äî 22 òðàâíÿ 2020 ðîêó Äåïàðòàìåíòó ðîçâèòêó åêîíîì³êè òà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ (êîðîòêà íàçâà: Äåïåêîíîì³êè ×åðí³ã³âñüêî¿ ÎÄÀ). Ïðèçíà÷åííÿ ïëàòåæó – ïëàòà çà ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ 11.06.2020. Ðåêâ³çèòè: êîä çà ªÄÐÏÎÓ 02742119, IBAN UA408201720313201001302008767 â Äåðæàâí³é êàçíà÷åéñüê³é ñëóæá³ Óêðà¿íè, ì. Êè¿â ÌÔÎ: 820172. Äîêóìåíòè íà êîíêóðñ ïðèéìàþòüñÿ ç 07.05.2020 ðîêó ïî 22.05.2020 ðîêó âêëþ÷íî çà àäðåñîþ: 14000, ì. ×åðí³ã³â, âóë. Øåâ÷åíêà, 7, êàá. ¹15, â³ää³ë òðàíñïîðòó òà çâ’ÿçêó
çâè÷àéíèé
1/1
Äåïàðòàìåíòó ðîçâèòêó åêîíîì³êè òà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿. Ïåðåâ³çíèêàì-ïðåòåíäåíòàì íåîáõ³äíî íàäàâàòè äîêóìåíòè ùîäî ï³äòâåðäæåííÿ äàíèõ âèêëàäåíèõ ó çàÿâ³ òà äîêóìåíòàõ, âèçíà÷åíèõ ïóíêòîì 29 Ïîðÿäêó. Ïåðåâ³çíèêàì-ïðåòåíäåíòàì ðåêîìåíäóºòüñÿ íàäàâàòè ãðàô³÷í³ çîáðàæåííÿ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â çàÿâëåíèõ íà êîíêóðñ ó ôîðìàò³ «.jpg, .jpåg» äî ïî÷àòêó çàñ³äàííÿ Êîíêóðñíîãî êîì³òåòó íà åëåêòðîííèõ íîñ³ÿõ ³íôîðìàö³¿. ÓÂÀÃÀ! Çà á³ëüø äåòàëüíîþ ³íôîðìàö³ºþ ïðî: íîìåðè ðåéñ³â, ðîçêëàäè ðóõó àâòîáóñ³â íà ìàðøðóò³, ïàñàæèðîì³ñòê³ñòü òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ùîäî óìîâ òà îá’ºêòó êîíêóðñó, çàïîâíåííÿ àíêåòè òîùî, ìîæíà çâåðíóòèñü äî â³ää³ëó òðàíñïîðòó òà çâ’ÿçêó Äåïàðòàìåíòó ðîçâèòêó åêîíîì³êè òà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ çà êîíòàêòíèì òåëåôîíîì: (0462) 675-909. Îçíàéîìèòèñü ç ïåðåë³êîì íåîáõ³äíèõ òà ðåêîìåíäîâàíèõ äîêóìåíò³â äëÿ ïîäàííÿ íà ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ òà îòðèìàòè çðàçêè äîêóìåíò³â ìîæíà íà âåá-ñàéò³: http://cg.gov.ua/, ðóáðèêà Ïîòî÷íà ä³ÿëüí³ñòü/ Îãîëîøåííÿ.
07.05.2020
Òàêî¿ ïàí³êè íàâåëè, ùî ñàì³é âæå ëÿ÷íî. Ïðî âñÿê âèïàäîê, ïðîäåçèíô³êóþ
Ãóìîð/ 13 Çíèæå÷êó çðîáèòå? Âèð³øèâ íåùîäàâíî ï³òè íà ðèíîê, êóïèòè ïðîäóêò³â. ϳä³éøîâ äî íàìåòó, äå òîðãóâàâ ãðóçèí. Îâî÷³ ñâ³æ³, ÷åðãà íàáðàëàñÿ øâèäêî ³ äîñèòü âåëèêà. ×åðãà äîõîäèòü äî äàìè ðîê³â 40, ³ ó íå¿ çàâ’ÿçóºòüñÿ ä³àëîã ç ïðîäàâöåì: — ʳëîãðàì áîëãàðñüêîãî ïåðöþ. Çíèæå÷êó çðîáèòå? — (Îáâîäÿ÷è ïîãëÿäîì ÷åðãó ³ ðîçóì³þ÷è, ùî çàðàç âñ³ ïîïðîñÿòü.) Âèáà÷òå, ïðîäàþ, ÿê º. — Àëå ó âàñ æå â áîëãàðñüêîìó ïåðö³ ÏβÒÐß! Ãðóçèí âèïàâ â ïðîñòðàö³þ ñåêóíäè íà òðè. Î÷åâèäíî, ùî çà âåñü ñòàæ ðîáîòè ç òàêîþ çàÿâîþ äî íüîãî çâåðíóëèñÿ âïåðøå. — Çâè÷àéíî, ÿê ó âñ³õ. — Ïîâ³òðÿ æ òåæ ìຠñâîþ âàãó, âèõîäèòü, ÿ âàì òðîõè çà ïîâ³òðÿ çàïëàòèëà! Òðîõè ìîãëè á ³ ñêèíóòè. Ãðóçèí îòðèìàâ «FATAL ERROR», âèäàâøè ñèí³é åêðàí ñìåðò³, àëå ïåðåçàâàíòàæèâñÿ, íåñïîä³âàíî äëÿ âñ³õ, ã³äíî â³äïîâ³â: — ijâ÷èíà, òàì ïîâ³òðÿ òàêå æ, ÿê ³ çîâí³! À çîâí³ ïîâ³òðÿ îá’ºìîì äîð³âíþº ïëîù³ âàãè ïîìíîæåíî¿ íà âèñîòó àòìîñôåðè. ² âåñü â³í òèñíå íà âàãè. ² ÿêùî ÿ â³ä ê³ëîãðàìà çàáåðó âàãó öüîãî ïîâ³òðÿ, òî âàì áóäó âèíåí äâ³ êâàðòèðè! À ç îãëÿäó íà ì³é äîõ³ä, ìåí³ ïðîñò³øå áóäå íà âàñ îäðóæèòèñÿ! Äàìî÷êà ðîçïëàòèëàñÿ ³ âòåêëà âñÿ ÷åðâîíà, ï³ä ïîãàíî ñòðèìóâàíèé ñì³õ ÷åðãè. Ãðóçèí â³ä ïåðåíàïðóãè âèòåð ï³ò ç ÷îëà ³ äîäàâ: — ² ñïðàâä³, Àðñåí³é ßêîâè÷, ñòàëà â íàãîä³ âàøà ô³çèêà!
Ìàéñòåð ç øàõ³â... ̳é ïðèÿòåëü — ì³æíàðîäíèé ìàéñòåð ç øàõ³â. ³÷íî ìîòàâñÿ ïî ð³çíèì òóðí³ðàì, îñê³ëüêè íå âõîäèòü â åë³òó øàõ³â — çà âñå ïëàòèâ ñàì: ïåðåë³ò, õàð÷óâàííÿ, òóðí³ðí³ âíåñêè, ïðîæèâàííÿ â ãîòåëÿõ. Ïðî ãîòåë³ — îñîáëèâà ðîçìîâà: òðåáà æèòè â òîìó, â ÿêèé ïîñåëÿòü îðãàí³çàòîðè òóðí³ðó, à íå â òîìó, ÿêîìó äåøåâøå. ² àâæåæ, íå çàâæäè âäàºòüñÿ âçÿòè ïðèç, ÿêèé áè âñå öå øàõîâå ùàñòÿ îêóïàâ. Ïîò³ì ïðèÿòåëü çíèê ç «øàõîâîãî ãîðèçîíòó». Íåùîäàâíî ÿ éîãî çóñòð³â, çàïèòàâ, ÿê ñïðàâè. — Çàâäÿêè øàõàì ÿ ðîçáàãàò³â. — Ùî, ñòàâ áðàòè âåëèê³ ïðèçè? — íå çðîçóì³â ÿ. — ͳ, êèíóâ ãðàòè.
Ñ. ²ÂÀÍÅÍÊÎ
Î.ϲÄÄÓÁÍÈÉ
— ³ä òåáå ïàõíå ãðå÷êîþ é êîíñåðâàìè.
Ë-ëîã³êà
Òè ùî, ïàí³êóâàâ? — ͳ, öå õëîïö³ ïàí³êóâàëè, à ÿ ïðîñòî ïîðó÷ ñòîÿâ ³ òîðêàâñÿ îáëè÷÷ÿ ðóêàìè ³í íå ìèëèé!
Äîñâ³ä íå ïðîï’ºø
Çàá³ãàþ â ï³ä’¿çä, áà÷ó õëîï÷èêà ðîê³â ñåìè, ç öóöåíÿì íà ïîâ³äêó, ùî ÷åêຠë³ôò. Âèäíî, ùî õëîï÷èê ÷èìîñü îáðàæåíèé ³ ëຠöóöåíÿ. Çàõîäèìî â ë³ôò, ÿ ïèòàþ: — ßê çâóòü öå ìèëå ñòâîð³ííÿ? Õëîï÷èê äèâèòüñÿ íà ìåíå îáðàæåíèìè î÷èìà ³ âèäàº: — г÷÷³, ³ â³í íå ìèëèé, â³í ò³ëüêè ùî «ñõîäèâ ïî âåëèêîìó» â ìàãàçèí³!
Ðîçïîâ³äü ËÎÐà. ²íòåðíàòóðà, ÷åðãóºìî â ñ³ëüñüê³é ë³êàðí³. Ïðèâîçÿòü õëîï÷èíó 4-õ ðîê³â, êâàñîëèíó â ë³âó í³çäðþ çàñóíóâ. Çàòèñêà÷åì, ï³íöåòîì ä³ñòàòè ïðîáóºìî — âîíà ò³ëüêè ãëèáøå éäå. Õëîï÷èê êðè÷èòü. Ïîñëàëè áóäèòè õ³ðóðãà, â³í òàì â ÖÐË îäèí ç óñ³õ ç âåëèêèì äîñâ³äîì. Ïðèéøîâ çàñïàíèé õ³ðóðã, ïî÷óõàâ çîíäîì â ÏÐÀÂ²É í³çäð³. Õëîï÷èíà ÷õàº, êâàñîëÿ âèë³òàº, õ³ðóðã ñïîê³éíî éäå äîñèïàòè.
Ê.ÌÀÒ²É×ÓÊ
Ðîáî÷å 2 ñ³÷íÿ. Îõîðîíà íà âõîä³ î÷åâèäíî íàï³äïèòêó, çàïàõ â ïðèì³ùåíí³ ÊÏÏ òàêèé, ùî õî÷åòüñÿ çàêóñèòè. Âèõîäæó. Îõîðîííèê íàìàãàºòüñÿ ïåðåâ³ðèòè ó ìåíå ïåðåïóñòêó, àëå éîãî ñèëüíî øòîðìèòü. Ñïîñòåð³ãàþ àêðîáàòè÷íèé åòþä «âñòàòè ç òàáóðåòà, íå âñòàþ÷è ç òàáóðåòà». Ïîò³ì ñèïëèé ãîëîñ òðàã³÷íî âèìîâëÿº: — Ãàðàçä, ïðîõîäüòå. ßêèé äóðåíü ñþäè â ñâÿòî ïðèéäå, ÿêùî íå ïðàöþº!
Ê. ÂÀÑÈËÜ×ÅÍÊÎ
². ϲÄÎÐÂÀÍ
Q õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... — Çíàºø, ëþáèé, ÿ äóìàþ ïðè÷èíà íàøîãî ðîçëó÷åííÿ âèñìîêòàíà òîáîþ ç ïàëüöÿ! — Ãðóíòóþ÷èñü íà çí³ìêè íàéíÿòîãî ìíîþ äåòåêòèâà, ïðè÷èíà âèñìîêòàíà íå ìíîþ, íå ç ïàëüöÿ, ³ íå ç ìîãî. *** — Ó ìîñêîâñüêîìó çîîïàðêó ìîæíà çàïëàòèòè ³ ñòàòè ñïîíñîðîì ÿêî¿-íåáóäü òâàðèíè. — Ìîæíà îäðóæèòèñü ³ òåæ ñòàòè ñïîíñîðîì ÿêî¿-íåáóäü òâàðèíè. *** ßêùî òè íàìàãàºøñÿ ð³âíÿòèñÿ íà á³ëüø³ñòü, ïàì’ÿòàé: á³ëüø³ñòü ëþäåé âçàãàë³ âæå ïîìåðëî! *** ßêùî ìàñêè íà í³÷ êëàñòè â ñïèðò, òî âðàíö³ âèõ³ä íà âóëèöþ áóäå âåñåëèì ³ æèòòºðàä³ñíèì. *** — Ëþáà, äå ìîÿ âå÷åðÿ? — Ó êíèç³ êóë³íàðíèõ ðåöåïò³â, ñòîð³íêà 29. *** Ñèìóëþþ áîÿçíü ïàâóê³â, ùîá çäàâàòèñÿ òðîõè á³ëüø æ³íî÷íîþ... *** ϳä â³äåî ïðî áîéîâ³ ìèñòåöòâà: — Äóæå õîò³ëîñÿ á ïîáà÷èòè òåõí³êó âñòàâàííÿ ç äèâàíó, êîëè äèâàí ïðîâîäèòü óòðèìàííÿ. *** — Áóâàé, êðàñóí÷èêó! — Áóâàé, íà ëþáèòåëÿ!
*** Ïîìåð ãðîìàäÿíèí — íó, çíà÷èòü çåìëÿ éîìó ïóõîì... ²äå ïî òîìó ñâ³òó, äèâèòüñÿ — ïî¿çä â ïåêëî, à á³ëÿ â³êíà ñèäèòü éîãî òåùà. ³í çàïèòóº: — Ìàìî, âè íà ðîáîòó ÷è íà ïðîöåäóðè? *** Õëîï÷èíà ïðîâîäæຠä³â÷èíó äî áóäèíêó. Çàõîäÿòü â ï³ä’¿çä, çóïèíÿþòüñÿ, âîíà: — Âèêðóòèòè ëàìïî÷êó. ³í âèêðó÷óº. Ó ïîâí³é òåìðÿâ³ âîíà êàæå: — Õî÷åø, â ðîò â³çüìó? — Òè ùî? Âîíà æ ãàðÿ÷à! ***  àð쳿 êðàùå ùîñü çðîáèòè îäèí ðàç â÷àñíî, í³æ äâà ðàçè ïðàâèëüíî. *** Ó æ³íêè âñüîãî äâà îáîâ’ÿçêè ïåðåä ÷îëîâ³êîì: 1. Çàñïîêî¿òè éîãî, êîëè â³í çíåðâîâàíèé. 2. Íåðâóâàòè éîãî, êîëè â³í ñïîê³éíèé. *** Äðóæèíà ïðèéøëà ç ìàãàçèíó. Ïðèíåñëà ê³ëüêà ïëÿøîê âèíà — âñå ð³çíèõ êðà¿í: ³ñïàíñüêå, ôðàíöóçüêå, ãðóçèíñüêå òîùî. Êàæå: «ßêùî âæå äîâîäèòüñÿ âäîìà ñèä³òè, íåõàé õî÷ ïå÷³íêà â íàâêîëîñâ³òíþ ïîäîðîæ ç’¿çäèòü». *** Íà ðîáîò³ ç’ÿâèâñÿ ³íòåë³ãåíòíèé ñëþñàð. Òàê, óäàðÿþ÷è ìîëîòêîì ïî ïàëüöþ, â³í ò³ëüêè óñì³õàâñÿ ³ âåñåëî âèãóêóâàâ: «Òè áà!»
*** Çèìà áåç ñí³ãó, õðåùåííÿ áåç îïîëîíêè, íàâ÷àííÿ áåç øêîëè, äíþõà áåç ãîñòåé, Âåëèêäåíü áåç öåðêâè, Ïåðåìîãà áåç ïàðàäó, ë³òî áåç ìîðÿ, ðóêè áåç ìàí³êþðó, ãîëîâà áåç ñòðèæêè. ×èì ùå ìåíå çäèâóº 2020? *** Ïðèë³òຠíà Çåìëþ ³íîïëàíåòÿíèí, ùîá âíåñòè çåìëÿí â «Êàòàëîã ðîçóìíèõ öèâ³ë³çàö³é» ³ çàïèòóº: — ×îìó ïðè äîñòàòêó çåìë³, âîäè ³ ñâ³òëà áàãàòî íà Çåìë³ ãîëîäóþòü? — Ãðîøåé íåìàº. — ×îìó ïðè âñ³õ âàøèõ ìîæëèâîñòÿõ òàê áàãàòî áåçõàòüê³â? — Ãðîøåé íå âèñòà÷àº. — ×îìó âè òàê ñâîþ ïëàíåòó çàáðóäíþºòå? — Ãðîøåé íåìàº, ùîá âëàøòóâàòè ³íàêøå. — ×îìó òàê áàãàòî õâîðèõ, ÿêèõ ìîæíà âèë³êóâàòè? — Ãðîøåé ìàëî. — Ùî æ öå çà ðåñóðñ òàêèé äåô³öèòíèé, ÿêèé âàì æèòè íîðìàëüíî íå äàº? Ìîæå âàì äîïîìîãòè éîãî ç ³íøèõ ïëàíåò çàâåçòè? ² âçàãàë³, äå âè éîãî äîáóâàºòå? — Çàâîçèòè íå òðåáà, ìè ¿õ ñàì³ äðóêóºìî. ² âèêðåñëèâ ³íîïëàíåòÿíèí çåìëÿí äî ä³äüêà ç³ ñïèñêó ðîçóìíèõ ³ñòîò... *** Óâàãà! Ó ô³ëüì³ ì³ñòÿòüñÿ ñöåíè ðóêîñòèñêàíü, äîòèê³â äî îáëè÷÷ÿ ³ ïåðåáóâàííÿ íà âóëèö³ áåç ïîâàæíî¿ ïðè÷èíè.
*** Âðàíö³ ïðîêèíóëàñÿ: êàøëþ íåìàº, íåæèòþ íåìàº, òåìïåðàòóðè íåìàº, í³÷îãî íå áîëèòü, äèõàºòüñÿ â³ëüíî. Íó, äóìàþ, ïîãàí³ ñïðàâè. Òèïîâ³ ñèìïòîìè áåçñèìïòîìíîãî êîðîíàâ³ðóñà. *** — Òè ÷îãî, ôðàºð, ïîïëóòàâ? Òè õî÷ çíàºø ÷èé ÿ ñèí? — ×èé? — Áîæèé. Ïðèõîäüòå äî íàñ ó öåðêâó â íåä³ëþ. *** Ç êàðàíòèíó âèéäóòü ò³ëüêè ò³, õòî ìîæå ïðîë³çòè â äâåð³. *** Íà ïðèéîì³ ó ë³êàðÿ: — Âàì ïîòð³áíà ïîðàäà àáî êîíñóëüòàö³ÿ? — À â ÷îìó ð³çíèöÿ? — Ïîðàäà áåçêîøòîâíà, êîíñóëüòàö³ÿ — 200 ãðí. — Òîä³ ïîðàäà. — Ìîÿ Âàì ïîðàäà — çàïèø³òüñÿ íà êîíñóëüòàö³þ... *** Êîëè ÷îëîâ³ê óæå íå íàìàãàºòüñÿ âòÿãíóòè ïóçî, ïîáà÷èâøè êðàñèâó æ³íêó, éîãî äðóæèíà ìîæå áóòè ñïîê³éíà. *** —  ìàãàçèíè ìîæíà á³ëüøå íå õîäèòè. — ß òàê ³ çíàëà! ×åðåç êîðîíàâ³ðóñ ïðîäóêòè çàê³í÷èëèñÿ? — ͳ, ó íàñ ãðîø³ ñê³í÷èëèñÿ.
14/ Êðèì³íàë
07.05.2020
Q êîíôë³êò
ϳäíÿâ ïëàòó íà ïà¿ ó ï³âòîðà ðàçè. ϳäïàëèëè õàòó
— Õóõ, — âàæêî äèõàº, âèòÿãóþ÷è îáãîð³ëó äåðåâèíó ç íàï³âçðóéíîâàíîãî áóäèíêó 65-ð³÷íèé ³òàë³é ØÏÀÊ. Âíî÷³ 28 êâ³òíÿ ó ñåë³ Êëî÷ê³â ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó ñïàëèëè éîãî õàòó. Äàõ, âåðàíäà âèãîð³ëè ïîâí³ñòþ.  îäí³é ê³ìíàò³ â³äâàëèëàñÿ ÷àñòèíà ñòåë³, îñèïàëàñÿ øòóêàòóðêà, ó äðóã³é âîíà íàìîêëà. — ß òóò âèð³ñ, äâà áðàòè, áàòüêè æèëè. ijì ëèøèâñÿ, ÿê äà÷à. ß â ìèíóëîìó íàôòîâèê, íèí³ íà ïåíñ³¿. Æèâó ó ×åðí³ãîâ³. Ïðè¿õàâ êàðòîïëþ ïîñàäèòè ³ ðàïòîì òàêå, — îïèðàºòüñÿ íà îäâ³ðîê ³òàë³é Âàñèëüîâè÷. — Ùå íå ñïàâ. Áóëî áëèçüêî îï³âíî÷³. Äâà â³êíà ÿ çàøòîðþþ íà í³÷, äâà áóëè â³äêðèò³. Âèäíî, ùî â õàò³ òåëåâ³çîð ïðàöþº. Ëåæó, àæ ÷óþ, ïî ãîðèùó òóï-òóï-òóï. Êðîêè. ² òàê äâ³÷³. ß ÿê áóâ ó ìàéö³ ³ òðóñàõ, òàê ³ âèñêî÷èâ íà äâ³ð. Ñâ³òëî íå óâ³ìêíóâ. À á³ëÿ ïîðîãó ÷îëîâ³ê ñòî¿òü. ² ìåíå ç ðîçìàõó â ãóáó ëóï: «ß òåáå âá’þ». Îñü ùå ïðèïóõë³ñòü ëèøèëàñÿ, — ÷îëîâ³ê òîðêàºòüñÿ îáëè÷÷ÿ. — ß éîìó òåæ çà¿õàâ â îêî. Ç÷åïèëèñÿ. Ìè áîðîëèñÿ õâèëèíó-ï³âòîðè. ³í âèðâàâñÿ, ï³äíÿâñÿ ³ äðåìåíóâ ó á³ê áåðåãà. Îñü ñë³äè, ÿ æ ò³ëüêè íåäàâíî ãîðîäèíó ïîñàäèâ, — ïîêàçóº ³òàë³é Âàñèëüîâè÷. — Ó öåé ÷àñ ùå îäèí ñïóñòèâñÿ ç ãîðèùà, ñïëèãíóâ ç äðàáèíè ³ òåæ êèíóâñÿ íàâòüîêè ÷åðåç ãîðîäè. Äèâëþñÿ, äàõ äèìèòü. Ïàë³é çíàäâîðó òóäè çàë³ç, òàì äâ³ äðàáèíè ñòîÿëî. — Ïîë³çëè ãàñèòè? — Òà íó. ß âèêëèêàâ ïîæåæíèõ ³ êèíóâñÿ â áóäèíîê çà äîêóìåíòàìè. ßêèé ñåíñ ëàçèòè òóäè ç â³äðîì, ÿê òàì ë³òð³â òðè áåíçèíó ïëþõíóëè ³ çàïàëèëè. ß çíàþ, ÿê ïàëèâíî-ìàñòèëüí³ ñóì³ø³ ãîðÿòü, áà÷èâ. Òàê ãóëî, ñòðàõ. Âîíî íå ìîãëî â³ä ñ³ðíèêà ÷è òðóáè çàéíÿòèñÿ. ß íà ñòî â³äñîòê³â âïåâíåíèé, ùî öå ï³äïàë. Ç Ñåäíºâà ïîæåæíèêè ïðè¿õàëè õâèëèí çà 5-7, ç ×åðí³ãîâà çà äâàäöÿòü. Ñóñ³äè íàçá³ãàëèñÿ, ñòóêàëè ó â³êíà, äóìàëè, ùî ÿ ñïëþ. Âîíè òåæ âèêëèêàëè ìíñíèê³â. — Çà ùî âàñ ïàëèòè? Êîìóñü äîðîãó ïåðåéøëè, ÿê êîíêóðåíò ÷è ìîëîäèöþ â³äáèëè? — ßê³ ìîëîäèö³.  Êëî÷êîâ³ îäí³ äîÿðêè, â ÿêèõ êîð³â íåìàº, — ã³ðêî óñì³õàºòüñÿ Øïàê. — ßê ï³øîâ íà ïåíñ³þ ó 2010 ðîö³, ï³äðîáëÿâ íà áàçàðàõ, òîðãóâàâ çàë³çÿ÷÷ÿì. Íà ðèíêàõ êîíêóðåíö³ÿ, ïàòåíò çàïëàòè, çà ì³ñöå, ïîäàòêè.
Ñòàâ ¿çäèòè ïî ñåëàõ ïðîäàâàòè. Òà òî òàêèé ѲÍÄßØʲÍ. — Ïðàöþºìî äâà á³çíåñ, ùî çàðîáèâ, òå é â³ääàé. Ïåðåñòàâ ÿ öèì ðîêè. Íèí³ îáðîáëÿºìî äî äâîõä³ëîì çàéìàòèñÿ. ñîò ãåêòàð³â çåìë³, ÿê³ îðåíäóºìî Ëåæàëî ó ìåíå òóò ð³çíå íà÷èííÿ, ³íñòðóìåíòè ó ì³ñöåâèõ. ѳºìî çåðíîâ³ êóëüòóâ êîìîð³. ßêáè õîò³ëè ¿õ âèêðàñòè, ë³çëè á ÷åðåç ðè. Á³ëÿ Êëî÷êîâà ñ³ëüãîñïóã³ääÿ äâåð³, à íå ÷åðåç ãîðèùå. ßêùî õîò³ëè ìåíå îáðîáëÿþòü ÷îòèðè ãîñïîäàðñòâà. âáèòè, óáèëè á. Íå òà öå ³ñòîð³ÿ. Äóìàþ, âñå Êîëè ìè ïðèéøëè, ï³äíÿëè âè÷åðåç òå, ùî çà àäðåñîþ õàòè çàðåºñòðîâàíå ïëàòè íà ïà¿ ó ï³âòîðà ðàçè. ßêùî ôåðìåðñüêå ãîñïîäàðñòâî «Êëî÷ê³â-Ëåíä». ðàí³øå ëþäè îòðèìóâàëè ïî 3500 Éîãî çàñíîâíèê Ñåðã³é ѳíäÿøê³í. ³í áðàòîâî¿ ãðèâåíü, ìè äàëè ïî ï’ÿòü òèñÿ÷. äðóæèíè ïëåì³ííèê. Æèâå ó Êèºâ³. Ôåðìåðó²íøèì îðåíäàðÿì äèâëÿ÷èñü íà âàòè ïî÷àâ äâà ðîêè òîìó, îáðîáëÿº ïà¿. í à ñ , òåæ ä î â åë î ñ ÿ — ³òàë³þ Âàñèëüîâè÷ó, çåìëÿ ï³äí³ìàòè. íèí³ çîëîòà æèëà. Éîìó ïîãðîæóâàëè? Áàãàòî ëþäåé ùå À âàì? ç 2000-õ ðîê³â íå — ͳ÷îãî òàêîãî íå áóëî. Äóìàþ, çðîáèëè äîêóìåíò³â çàëÿêàòè õî÷óòü. íà íàä³ëè. Äåõòî — Àëå æ âàñ ëåäü æèâöåì íå ñïàëèíàâ³òü íå çíàâ, ùî ó ëè. ßê äóìàºòå, çíàéäóòü òèõ ïîñ³ïàê? íüîãî º ïàé. Òàêèì ìè — Å-å-å, ñóìí³âàþñÿ, — õèòຠãîäîïîìàãàºìî îôîðìëîâîþ äÿäüêî. — Äåñü çà ï³âãîäèíè ëþâàòè ³ â³äíîâëþºìî ï³ñëÿ ïîæåæ³ ïðè¿õàëî äâ³ ïàòðóëüí³ äîêóìåíòè â ðàõóíîê ìàøèíè. Ïèòàþ: «À äå âàøà ñîáàêà? îðåíäíî¿ ïëàòè. ³òàë³é Øïàê íà ïîðîç³ ñïàëåíî¿ õàòè Ñë³äè æ ëèøèëèñÿ». «Ñîáàêà º. Íåìàº Ê î í ôë ³ ê ò ³ â í ³ ç ² äåðåâèíà, ³ ïîêð³âëÿ, ³ ìàéñòðè, ÿêèì òðåáà ³íñòðóêòîðà», — â³äêàçóþòü. Ãîäèíè Ñåðã³é ѳíäÿøê³í ñåëÿíàìè, í³ ç êîíêóðåíòàìè íå ïëàòèòè, — ç³òõຠ³òàë³é Øïàê. ÷åðåç äâ³ ³ ê³íîëîã ç’ÿâèëàñÿ. Âîäèëà òóò âèíèêàëî. Ó íàñ õîðîø³ â³äíîñèíè ç Ïîë³ö³ÿ â³äêðèëà êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ â³â÷àðêó. Âèéøëà ñîáàêà íà ãîðîä, ¿ñòü òðàâè÷êó. ñ³ëüñüêîþ ðàäîþ. Äîïîìàãàºìî ó ïðîâåäåíí³ çà ÷àñòèíîþ 1 ñòàòò³ 194 (óìèñíå çíèùåííÿ àáî Ïîõîäèëà íàâêîëî êóù³â ïîï³ä áåðåãîì ³ âñå. ñâÿò. Ìè ³íâåñòîðè, ³ õî÷åìî, àáè ñåëî íå çàíåïîøêîäæåííÿ ìàéíà øëÿõîì ï³äïàëó). Òàì çàðîñë³, õ³áà âîíè òóäè ìîãëè ïðîäåðòèñÿ, ïàëî. Ïëàíóºìî ïîáóäóâàòè òóò áàçó äëÿ òåõí³êè. Çàòåëåôîíóâàëà äî ×åðí³ã³âñüêî¿ ÐÄÀ: ÿê âò³êàëè? Íåìຠäðåñóðè. ijâ÷èíà ¿¿ ó ñë³ä Î÷åâèäíî, ùî ï³äïàë óìèñíèé. Ç ÿêîþ ìåòîþ, — Ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ çàáåçïå÷óº òèöÿº, òèöÿº, à âîíà íå áåðå. Òàê³ ñîáàêè, ùîá çàëÿêàòè? dzðâàòè ïîñ³âíó? Õî÷à îñü íà ãîðîä³ ³ ï³äðîçä³ëè Äåðæñëóæáè ç íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é êàøó ¿ñòè òà çàðïëàòó ïëàòèòè ³íñòðóêòîðó òåõí³êà, ³ äîáðèâà, — Ñåðã³é ѳíäÿøê³í âåäå äî ïàëüíèì, àáè âîíè îïåðàòèâíî ðåàãóâàëè íà ç áþäæåòíèõ ãðîøåé. Îò ³ âñå, ÿ òàê äóìàþ. âåëèêîãî àãðåãàòà ³ âèñîêèõ çäîðîâåííèõ ì³øê³â òàê³ ïî䳿. Ðàí³øå äîïîìàãàëè ç îáëàäíàííÿì, ²íñòðóêòîð êàæå: «Ãîð³ëî, âñå çàâîíÿëî». ß ç ñ³ëüãîñïõ³ì³ºþ. — ¯õ æå íå ÷³ïàëè. Òî ÿêà ¿õíÿ ïîæåæíèìè ðóêàâàìè. Îòîæ ãîâîðèòè, ùî ñëóæèâ ó ïðèêîðäîííèõ â³éñüêàõ. Ïîøóêîâà ìåòà? ìè í³ÿê íå ðåàãóºìî — öå í³ñåí³òíèöÿ, — ñîáàêà ³ ÷åðåç ï’ÿòü ãîäèí ï³äå ïî ñë³äó ³ âèâåäå — Ñåðã³þ Îëåêñàíäðîâè÷ó, òàê âïåâíåíî êàæå 48-ð³÷íèé Àíàòîë³é ÊÐÓÃÎË, â. î. ãîëîâè êóäè òðåáà. À òóò ï³âòîðè ãîäèíè ìèíóëî, í³ êàæåòå: «Ìè ¿õ çíàéäåìî». Âè ó ìèíóëîìó ×åðí³ã³âñüêî¿ ÐÄÀ. íàâè÷îê, í³ ðåçóëüòàòó. Ñë³äè ì³ðÿëè, ¿õ ÷³òêî ïðîêóðîð, ñáóøíèê ÷è ïîë³ö³àíò? — ßêùî ìîâà éäå ïðî ÿêóñü êîìïåíñàö³þ, âèäíî íà ïîêîïàíîìó ãîðîä³. Ñë³ä÷èé íàâ³òü íà — ͳ. ß ïðàöþâàâ ó áàíê³âñüê³é ñôåð³. öå äî ñòðàõîâî¿ êîìïàí³¿. Ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ äðóãèé äåíü íå ïðè¿õàâ. Ñêàçàâ òåëåôîíîì, ùî Çíàºòå, ùî íåïðèºìíî ó ö³é ñèòóàö³¿? Ìè ïëàòèíå ñë³ä÷èé îðãàí. Äëÿ öüîãî º ðàéîííèé â³ää³ë áóäå ïèñàòè ïî ñêëàäåíîìó ïîæåæíèêàìè àêòó. ìî ãðîø³ íà ïà¿, ³íâåñòóºìî ó ñåëî. Ôåðìåðñüêå ïîë³ö³¿. ßêùî âèíèêàþòü ïèòàííÿ, º «ãàðÿ÷à — Ìîæå, äóìàëè ñïàëèòè ðàçîì ç õàòîþ ãîñïîäàðñòâî çàðåºñòðóâàëè ó Êëî÷êîâ³, à ë³í³ÿ». äîêóìåíòè ïàéîâèê³â? íå òàê, ÿê äåÿê³ ðîáëÿòü, â ³íøèõ ðàéîíàõ, ÷è — Àíàòîë³þ Ìèêîëàéîâè÷ó, ÷è ñêàðæèëèñÿ — ßê³ äîêóìåíòè? Âñå ö³ííå ìຠçáåð³ãàòèñÿ íàâ³òü îáëàñòÿõ. Òóò ïëàòèìî ïîäàòêè. ͳõòî ç âàì, ÿê ðàéîííîìó íà÷àëüñòâó ³íø³ ôåðìåðè â ñåéô³. Òóò ëèøå àäðåñà ðåºñòðàö³¿. Ìîæå, õòî ðàéîííîãî íà÷àëüñòâà íàâ³òü íå ïîö³êàâèâñÿ, ùî íà çëî÷èíí³ ïðîÿâè ç áîêó êîíêóðåíò³â? çàïëàòèâ, àáè øêîäè íàðîáèëè. ³ äî ÷îãî, íå âèñëîâèâ ï³äòðèìêè. — ͳ îñîáèñòèõ, í³ ïèñüìîâèõ çâåðíåíü íå — Ìè ¿õ çíàéäåìî, çà䳺ìî âñ³ ðåñóðñè, — — Õàòà íå áóëà çàñòðàõîâàíà. Íà â³äíîâëåííÿ îïòèì³ñòè÷íî íàëàøòîâàíèé 37-ð³÷íèé Ñåðã³é äàõó ïîòð³áíî äî ï’ÿòèäåñÿòè òèñÿ÷ ãðèâåíü. áóëî.
Q ãó÷íà ñïðàâà
سñòü ðàç³â ïóñêàëè ïîòÿã, êëàëè òðè ìàíåêåíè
Q ïîïàëèñü Ôîòî ç³ ñë³ä÷îãî åêñïåðèìåíòó
ßê ³ àíîíñóâà⠫³ñíèê ×», 23 êâ³òíÿ, ó Ïðèëóêàõ, êè¿âñüê³ ïîë³öåéñüê³ ïðîâîäèëè ñë³ä÷èé åêñïåðèìåíò ó ñïðàâ³ çàãèáåë³ 14-ð³÷íîãî Äåíèñà ×àëåíêà. Íà çàë³çíè÷íó êîë³þ êëàëè òðè ïëàñòìàñîâ³ ìàíåêåíè ð³çíèõ ðîçì³ð³â (ó òîìó æ ì³ñö³, äå ëåæàâ Äåíèñ), ø³ñòü ðàç³â ïóñêàëè ïîòÿã, àëå â³í æîäíîãî ðàçó íå çà÷åïèâ «ëÿëüîê». Åêñïåðèìåíò âòðåòº ï³äòâåðäèâ — õëîïöÿ íå çáèâàëà åëåêòðè÷êà. Ïåðøèì ïðî öå çàÿâëÿâ ìàøèí³ñò. ³í ãîâîðèâ, ùî ïðàâîîõîðîíö³ íàìàãàëèñÿ éîãî ïåðåêîíàòè, öå â³í çáèâ ï³äë³òêà. Íà÷åáòî íàâ³òü ïîíî÷³ ðîçãëåä³ëè ñëèíó Äåíèñà íà âàãîí³. Òà ÷îëîâ³ê ñòîÿâ íà ñâîºìó. ³í ïîáà÷èâ ëþäèíó, ÿêà íåðóõîìî ëåæàëà íà øïàëàõ, óâ³ìêíóâ åêñòðåíå ãàëüìóâàííÿ. Ïîòÿã çóïèíèâñÿ. Ò³ëî ëåæàëî ï³ä ïåðøèì âàãîíîì. Âäðóãå öå ï³äòâåðäèëà êè¿âñüêà ñóäìåäåêñïåðòèçà. Ïðèëóöüê³é áàòüêè âèñëîâèëè íåäîâ³ðó ³ ïîâåçëè ñèíà íà ïîâòîðíèé ðîçòèí äî ñòîëèö³. Òèæäåíü äèòèíó íå ìîãëè ïîõîâàòè. Êè¿âñüê³ åêñïåðòè ç óïåâíåí³ñòþ çàÿâèëè — íà ò³ë³ çàãèáëîãî íåìຠòðàâì, õàðàêòåðíèõ äëÿ çáèòòÿ ïîòÿãîì ÷è ìàøèíîþ. Ïðî öå ùå ï³âðîêó òîìó ñêàçàâ Ìàêñèì Öóöê³ð³äçå, çàñòóïíèê ãîëîâè Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ Óêðà¿íè. Îòîæ, âåðñ³ÿ ç ïîòÿãîì ñïðîñòîâàíà òðüîìà îô³ö³éíèìè íåçàëåæíèìè äæåðåëàìè. ßê ³ âåðñ³ÿ ñàìîãóáñòâà, àäæå þíàê ëåæàâ íåðóõîìî. ³í íå êèäàâñÿ ï³ä òðàíñïîðò. — Ïîòèõåíüêó âèïëèâຠïðàâäà. Ìè âïåâíåí³, ñèíà âáèëè íåïîäàë³ê çà ìàãàçèíîì-êàôå. Ïîò³ì ïðèâåçëè ³ ïîêëàëè íà êîë³þ, àáè ç³ì³òóâàòè çáèòòÿ ïîòÿãîì. Ïðî-
ðàõóâàëèñÿ. Òåïåð õî÷óòü ñïèñàòè íà íåùàñíèé âèïàäîê, — ç³òõຠÑâ³òëàíà ×àëåíêî, ìàò³ð Äåíèñà. Ìèíóëî á³ëüøå ï³âðîêó, æîäíîãî ï³äîçðþâàíîãî. Ìè ìîâ÷àòè íå áóäåìî. Çàêëèêàºìî ïðåçèäåíòà Âîëîäèìèðà Çåëåíñüêîãî òà ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà ²ðèíó Âåíåä³êòîâó âçÿòè ðîçñë³äóâàííÿ ö³º¿ ñïðàâè ï³ä îñîáèñòèé êîíòðîëü. Çà ñëîâàìè ïðåäñòàâíèê³â ðîäèíè ×àëåíê³â, íà ôîòî ç ì³ñöÿ ïî䳿, çáîêó â³ä ò³ëà, ëåæàòü íàâóøíèêè. Àëå ó ïðîòîêîë³ îãëÿäó ñë³ä÷èé çàïèñàâ, ùî íàâóøíèêè áóëè ó Äåíèñà â êèøåí³. ϳçí³øå ó ìîðç³ ¿õ õòîñü ïîêëàâ ï³ä êóðòêó, àáè ï³ä³ãíàòè ìàòåð³àëè ñë³äñòâà ï³ä âåðñ³þ, ùî øêîëÿð ³øîâ êî볺þ ó íàâóøíèêàõ ³ íå ïî÷óâ åëåêòðîïîòÿã, ùî íàáëèæàâñÿ. Íà ì³ñöå ïðè¿çäèâ ê³íîëîã, àëå ñîáàêó òàê ³ íå ïóñòèëè ïî ñë³äó. À öå á äîïîìîãëî âñòàíîâèòè, çâ³äêè ïðèéøîâ Äåíèñ (÷è éîãî ïðèíåñëè), ç³áðàòè ³íø³ äîêàçè. Íà ò³ë³ ï³äë³òêà ñóäìåäåêñïåðò â øåñòè ì³ñöÿõ âçÿâ çðàçêè øê³ðè. Ó òîìó ÷èñë³ é íà îäí³é ç ëîïàòîê, íà ò³é, êîòðà áóëà çëàìàíà. Àäâîêàòè ðîäèíè ×àëåíê³â ïðèïóñêàþòü, ùî òàêèì ÷èíîì ïðèõîâóâàëè äîêàçè. Àäæå íà êóðòö³ õëîïöÿ ççàäó áóëè ä³ðî÷êè, íåíà÷å ñë³äè â³ä êóëü. ²ñòîð³ÿ ñìåðò³ ïðèëó÷àíèíà Äåíèñà ×àëåíêà ïðîãðèì³ëà íà âñþ Óêðà¿íó òîð³ê âîñåíè. Øêîëÿðà çíàéøëè ìåðòâèì, ç ïîáèòîþ ãîëîâîþ, çëàìàíèìè íîãîþ, êëþ÷èöåþ, ïîáèòèì ëèöåì. Ïîë³öåéñüê³ êàçàëè, ùî öå ñàìîãóáñòâî, ùî þíàêà çáèâ ïîòÿã. гäíèõ õëîïöÿ çáóðèëà ðåàêö³ÿ ïðàâîîõîðîíö³â. ϳäíÿëèñÿ ³ ïðèëó÷àíè. Ïàëèëè øèíè ï³ä â³ää³ëêîì ïîë³ö³¿. Íà÷àëüíèêà ïîë³ö³¿ â³äñòîðîíèëè ³ ïðèñëàëè ç Êèºâà âèêîíóþ÷îãî îáîâ’ÿçêè. Ñïðàâó ïîäàëè íà ðîçñë³äóâàííÿ äî ñòîëèö³.
Ñóäÿòü äâ³ ãðóïè ðîçá³éíèê³â Íà 21 òðàâíÿ ó ×åðí³ã³âñüêîìó ðàéîííîìó ñóä³ ïðèçíà÷åíî ðîçãëÿä ñïðàâè ïî îáâèíóâà÷åííþ Òåÿðà Ìóñàºâà, Áàáè Ðàäæàáîâ³, Àê³ôà Àáàñîâà. ¯õ ï³äîçðþþòü ó íàïàä³ íà ïîäðóææÿ ïåíñ³îíåð³â Âàëåíòèíó òà Ïåòðà ijìîâèõ ç ñåëà Âîëîñê³âö³ Ìåíñüêîãî ðàéîíó òîð³ê ó âåðåñí³. Íåçíàéîìö³ çàñêî÷èëè äî õàòè, çàïèðñêàëè ñëüîçîã³ííèì ãàçîì îáëè÷÷ÿ, çâ’ÿçàëè. ϳäñòàâëÿëè ï³ä ãîðëî í³æ, âèìàãàëè ãðîø³. Îäèí ç íàïàäíèê³â áóâ áåç ìàñêè. Ðîçá³éíèêè çàáðàëè 20 òèñÿ÷ äîëàð³â, ÿê³ çíàéøëè ó áàíö³ çà äèâàíîì. Çíàëè, ùî ðàí³øå ijìîâè çàéìàëèñÿ á³çíåñîì ³ ïðîäàëè ìàøèíó. ̳æ ñîáîþ íåâ³äîì³ ðîçìîâëÿëè ³íîçåìíîþ ìîâîþ. ×îëîâ³ê³â íåâäîâç³ âäàëîñÿ çàòðèìàòè. Ó íèõ ç ñîáîþ áóëè ãðîø³. Òð³éö³ çàãðîæóº â³ä 8 äî 15 ðîê³â òþðìè. Íà ñóä äëÿ íèõ çàïðîñèëè ïåðåêëàäà÷à. *** ²íøó êðèì³íàëüíó «òð³éöþ»: Îëåêñàíäðà Îëàãà, Ñåðã³ÿ Îëàãà òà ²âàíà Êà÷àëêó òàêîæ ñóäÿòü ó ×åðí³ãîâ³ çà íàïàä íà ïîäðóææÿ Ìèõàéëà òà Ëþáîâ Íåùåðåò ç ñåëà ×åðíÿõ³âêà ͳæèíñüêîãî ðàéîíó. ϳäîçðþâàíèõ çàòðèìàëè ó ëèñòîïàä³ 2018 ðîêó ñï³âðîá³òíèêè êàðíîãî ðîçøóêó Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Íàöïîë³ö³¿ â îáëàñò³ çà ï³äòðèìêè á³éö³â ñïåöï³äðîçä³ëó ÊÎÐÄ. Îëàãàì òà Êà÷àëö³ ³íêðèì³íóþòü íå ò³ëüêè ðîçá³éíèé íàïàä, â÷èíåíèé îðãàí³çîâàíîþ ãðóïîþ, à é áàíäèòèçì òà íåçàêîííå ïîâîäæåííÿ ç³ çáðîºþ. Íàïàëè íà Íåùåðåò³â 29 ñåðïíÿ ï³çíî ââå÷åð³. Çàñêî÷èëè ó áàëàêëàâàõ, çâ’ÿçàëè, çàêëå¿ëè ðîòè ñêîò÷åì, ÷îëîâ³êà áèëè ñîêèðîþ ïî ãîëîâ³, ïèðñêàëè ãàçîâèì áàëîí÷èêîì, äóøèëè, ïîãðîæóâàëè â³äðóáàòè ãîñïîäèí³ ïàëåöü ðàçîì ç îáðó÷êîþ. Âèìàãàëè ç³çíàòèñÿ, äå ãðîø³. Çëîâìèñíèêè ñïîä³âàëèñÿ äîáðÿ÷å ïîæèâèòèñÿ, àäæå ïîäðóææÿ æèâå çàìîæíî. Òðèìàþòü êîðîâó, á³ëüøå ñîòí³ äîìàøíüî¿ ïòèö³. Ƴíêà ¿çäèòü òîðãóâàòè äî Êèºâà. Ñèíè Íåùåðåò³â ïðàöþþòü çàêîðäîíîì. Ðîçá³éíèêè çàáðàëè ïîáóòîâó òåõí³êó, ³ìïîðòíó ïàðôóìåð³þ, ÷îòèðè òèñÿ÷³ ãðèâåíü, êàâó, íîâ³ êàïðîíîâ³ êîëãîòêè, ìîá³ëêè òà ùå áàãàòî ÷îãî. Õîò³ëè ùå é ñòàðåíüêå àâòî ïîöóïèòè, òà íå çìîãëè çàâåñòè. Êîëè ïîë³ö³ÿ ïåðåøåðñòèëà óñ³õ ì³ñöåâèõ, õòî ì³ã ñêî¿òè íàïàä, ïðèéøëè äî âèñíîâêó, ùî öå áóëè ÷óæ³. Ïåðåâ³ðèëè ñåçîííèõ ïðàö³âíèê³â, ÿê³ ïðè¿çäèëè íà çàðîá³òêè, çá³ð îâî÷³â, ó ñóñ³äíº ñåëî. Òàê ³ âèðàõóâàëè ï³äîçðþâàíèõ.
Ñòîð³íêó ï³äãîòóâàëà Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ. Ôîòî àâòîðà òà ç àðõ³âó Ñâ³òëàíè ×ÀËÅÍÊÎ
Ïåðåäîñòàííÿ /15
07.05.2020
Q íà ïðèðîä³
Äåñÿòü ñàéãàê³â ñêà÷óòü ó ïàðêó «Áåðåìèöüêå» Ñàéãàêè — öå òàê³ íåâèñîê³ òâàðèíè, ñõîæ³ íà ìàëåíüêèõ áè÷ê³â. Äîâæèíà ò³ëà äî ï³âòîðà ìåòðà, õâ³ñò äî 15 ñàíòèìåòð³â. Ó íèõ íåâåëè÷ê³ âóõà ³ ìîðäî÷êà í³áè ç «õîáîòîì», ïîäîâæåíèì íîñîì, ùî âèñèòü íàä ðîòîì. Âàãà ñàìö³â òðîõè á³ëüøå 50 ê³ëîãðàì³â, ³ ó íèõ º ðîãè. Ñàìèö³ âàæàòü äî 40 ê³ëîãðàì³â ³ âîíè áåçðîã³. Øåðñòü âë³òêó ðóäóâàòà, âçèìêó — á³ëà. Ðîçâèâàþòü øâèäê³ñòü äî 80 ê³ëîìåòð³â íà ãîäèíó. Ñóìèðí³. Ñàéãàêè — çíèêàþ÷èé âèä êîïèòíèõ. Òåïåð âîíè æèâóòü ó ïàðêó ïðèðîäè «Áåðåìèöüêå» â ê³ëüêîõ ê³ëîìåòðàõ â³ä Îñòðà Êîçåëåöüêîãî ðàéîíó. Çàâåçëè öèõ òâàðèí ç çàïîâ³äíèêà «Àñêàí³ÿ Íîâà». Ïàðê ñòâîðåíî ó 2017 ðîö³. Éîãî ïëîùà ìàéæå 500 ãåêòàð³â. Íèí³ òàì æèâóòü: ìóôëîíè (äèê³ áàðàíè), òàðïàíè, óêðà¿íñüê³ ñòåïîâ³ êîðî-
âè, ëîñ³, çàéö³, êîñóë³, êîí³, áèêè Õåêà (ñõîæ³ íà âèìåðëèõ òóð³â), äèê³ ñâèí³, ëèñèö³, äèê³ êîòè, áîðñóêè ³ ò. ä. Á³ëüøå 90 âèä³â ïòàõ³â. Ïëàíóþòü ïðèâåçòè ùå é çóáð³â. Öÿ õóäîáà áóëà íà Êîçåëå÷÷èí³ äåñÿòü ðîê³â òîìó. Îñòàíí³ ñ³ì âòîïèëèñü â ð³÷ö³ Îñòåð. Íà ë³ä ¿õ çàãíàëè áðàêîíüºðè. À, ìîæå, ïîñòð³ëÿëè, à ñïèñàëè, ùî ï³øëè ï³ä êðèãó. Ó æîâòí³ 2018 ðîêó ó ïàðêó â³äêðèëè «Ìóçåé äèêèõ ê³øîê». Ó íüîìó â³äâ³äóâà÷³ ìîæóòü ä³çíàòèñÿ ö³êàâ³ ôàêòè, ãåîãðàô³÷íå ðîçïîâñþäæåííÿ òà á³îëîã³÷í³ îñîáëèâîñò³ ðîäó êîòÿ÷èõ. Âñÿ ³íôîðìàö³ÿ äåìîíñòðóºòüñÿ íà åêðàíàõ ó âîëüºðàõ ðèñ³, ë³ñîâ³ ³ ñòåïîâ³ êîòè. Òîð³ê âõ³äíèé êâèòîê ó ïàðê äëÿ äîðîñëèõ êîøòóâàâ 50 ãðèâåíü, äèòÿ÷èé — 30. Ïîêè ùî åêñêóðñ³é íå ïðîâîäÿòü, êàðàíòèí.
Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ
³êíà. Äâåð³ Ãàðàíò³ÿ 12 ðîê³â Øâèäêèé
çèìîâèé Äîñòàâêà òà çàì³ð ïî ðàéîíó áåçêîøòîâíî. ìîíòàæ!
Òåë. 098-960-60-60 ²ÊÍÀ òà ÄÂÅв âñ³õ âèä³â. Ãàðàíòîâàíà çíèæêà ïåíñ³îíåðàì.
Òåë.: 067-121-8000, 063-121-8000.
²ÊÍÀ. ÄÂÅв. Òåë.: 098-825-45-50, 093-440-74-74, 050-882-54-45.
Êèñåë³âñüêèé ì’ÿñîêîìá³íàò
çàêóïîâóº: òåëÿò, êîð³â, áèê³â, êîíåé, ñâèíåé
Êóïëþ ÂÐÕ, êîð³â, òåëÿò, áèê³â, êîíåé, ñâèíåé,
êíóð³â, ê³ç, øêóðè ÂÐÕ Ïåðåâåçåííÿ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. 096-152-07-43,063-497-93-27.
²ÊÍÀ, ÄÂÅв, íàòÿæí³ ñòåë³, â³äêîñè íà â³êíà. Òåë.: 067-944-80-17, 063-252-75-96.
ÍÀÒßÆͲ ÑÒÅ˲ ËÞÑÒÐÈ, ѲÒÈËÜÍÈÊÈ Âè¿çä íà îáì³ð òà äîñòàâêà áåçêîøòîâíî.
093-787-92-91.
Êȯ ÌÊ
êóïóº êîð³â, òåëÿò (45-52 ãðí/êã), ñâèíåé, øêóðè. Óòðèìàííÿ. Òåë.: 063-475-90-05, 098-375-22-09, 099-325-15-54.
Äîðîãî çàêóïîâóºìî ÂÐÕ, êîíåé, ñâèíåé, òåëÿò. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Òåë.097-192-80-90 (Ñåðã³é).
ÊÎвÂ, ÒÅËßÒ, ÑÂÈÍÅÉ Äîð³ç
çà âèñîêèìè ö³íàìè.
ÊÓÏËÞ ÄÎÐÎÃÎ ÊÎвÂ, ÊÎÍÅÉ, ÁÈʲÂ, ÒÅËÈÖÜ.
096-69-05-018, 063-915-91-97.
Ö³íè íàéâèù³
063-87-39-355, 096-48-66-713.
Äîðîãî ÂÐÕ:
ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ êîð³â, êîíåé, ñâèíåé, òåëÿò íà óòðèìàííÿ. Ïåðåâåçåííÿ.
òåëÿò íà â³äãîä³âëþ, êîð³â, êîíåé, ñâèíåé. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.
Òåë.: 093-93-65-979, 097-438-10-08, 050-262-91-99.
096-387-62-62, 099-618-52-77.
òåëÿò, êîð³â, êîíåé òà ñâèíåé íà ì’ÿñî òà óòðèìàííÿ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.
ÄÎÐÎÃÎ ÊÎвÂ, ÊÎÍÅÉ.
Òåë.: 063-023-26-69, 098-588-66-94.
ÁÅÐÅÇÍßÍÑÜÊÈÉ ì’ÿñîêîìïëåêñ çàêóïîâóº
ÊÓÏËÞ ÊÎÍÅÉ, 22-26 ãðí/êã,
à òàêîæ êîð³â, áèê³â. Ïåðåâåçåííÿ.
êîð³â, êîíåé, òåëÿò.
096-690-51-57.
òåëÿò, òåëèöü, áè÷ê³â, êîð³â òà êîíåé. ÄÎÐÎÃÎ 097-66-99-500 Òåë.: 093-500-53-10 099-28-43-414 Êóïëþ êîð³â, êîíåé, òåëÿò, ñâèíåé, à òàêîæ êîð³â íà ìîëîêî òà ðîáî÷èõ êîíåé.
Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Âèñîê³ ö³íè.
093-093-17-43, 068-815-86-93.
ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ Ñâèíåé, êîíåé. Òåëÿò íà â³äãîä³âëþ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Âèñîê³ ö³íè.
ÇÀÊÓÏÎÂÓÞ: òåëÿò,
ñâèíåé. Òåëÿò íà â³äãîä³âëþ. Çà íàéâèùèìè ö³íàìè. Òåë.: 098-427-54-48, 093-235-42-70, 066-924-32-38.
Ö³íè íàéâèù³. Òåë. 063-756-96-56, 096-041-76-97.
³êíà, äâåð³, æàëþç³ â³ä âèðîáíèêà. Øâèäêî, ÿê³ñíî íåäîðîãî. Ïåðåäîïëàòè íå áåðó. Òåë.: 068-18-56-240, 068-66-20-221. Âàëåð³é Õàðê³âñüêèé ì’ÿñîêîìá³íàò çàêóïîâóº ÂÐÕ çà íàéâèùèìè ö³íàìè. Çâåðòàòèñÿ äî ðåã³îíàëüíîãî ïðåäñòàâíèêà. Òåë. 067-722-53-37.
Ðåêëàìà ó «Â³ñíèê ×»!!!
097-336-55-60
098-74-11-833, 063-13-71-061.
ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ, êîíåé, ñâèíåé.
Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.
Òåë.: 050-592-83-12; 063-143-59-30.
Òåë.: 068-690-16-41, 095-497-95-23
Çàêóïîâóºìî
ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ
Òåë.: 093-982-33-85, 096-829-78-34.
êîðiâ, òåëÿò, ñâèíåé, êîíåé (äîðiç öiëîäîáîâî).
òåëÿò, ÂÐÕ, ñâèíåé, êîíåé. Òåëÿò íà â³äãîä³âëþ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Âèñîê³ ö³íè.
Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.
Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.
ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ òåëÿò, êîð³â, ñâèíåé, êîíåé. Ïåðåâ³ç ÂÐÕ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Òåë.: 066-329-16-03, 093-772-19-96.
òåëÿò, ñâèíåé, êîð³â íà ìîëîêî, êîíåé äëÿ ïðàö³ 068-69-37-521;
Òåë.: 099-29-88-987; 063-78-93-022.
ÊÓÏËÞ ÄÎÐÎÃÎ
063-726-98-83; 098-950-86-60; 095-184-31-03.
Òåë.: 063-173-88-84; 097-646-80-95.
ÑÂÈÍÅÉ, ÒÅËßÒ.
Æèâîþ âàãîþ òà ïî âèõîäó ì’ÿñà.
×åðí³ã³âñüêèé ì’ÿñîêîìá³íàò çàêóïîâóº íà âèã³äíèõ óìîâàõ òåëÿò, êîð³â,
Âiêíà, äâåði â³ä âèðîáíèêà.
Íàòÿæíi ñòåëi.
Íàéíèæ÷i öiíè. Çàìið, äîñòàâêà ïî ðàéîíó áåçêîøòîâíà.
096-733-44-57, 093-630-04-91
Ôàðáóâàííÿ òà ÷èùåííÿ äàõ³â
áèê³â, êîíåé.
Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. 098-932-07-67, 050-052-43-32, 093-35-19-700.
ͲÆÈÍÑÜÊÅ ÌÏÏ çàêóïîâóº êîð³â, êîíåé. Âèâîçèìî æèâèìè. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Òåë.: 068-667-30-01, 067-593-60-04.
ÂÀËÈÌÎ ÄÅÐÅÂÀ áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³. Çí³ìàºìî åëåêòðîäðîòè. Ïîì³ðí³ ö³íè. Ïåíñ³îíåðàì çíèæêà.
www.goststroy.com.ua
ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ
ÂÐÕ, ÊÎÍÅÉ, ÒÅËßÒ.
ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ, ÊÎÍÅÉ, ÒÅËßÒ. 067-786-68-00, 066-75-90-993.
Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. 066-749-30-02, 098-519-29-82, 063-020-32-45.
ͳìåöüêèé êàðòîïëÿíèé ñàëàò
Êàðòîïëÿ — 1,8 êã, áåêîí — 140 ã, öèáóëÿ — 2 ãîëîâêè, âèííèé îöåò — 125 ìë, öóêîð — 1,5 ÷. ë., êóêóðóäçÿíå áîðîøíî — 10 ã, âîäà — 175 ìë, çåëåíà öèáóëÿ — 10 ã, ÿéöå êóðÿ÷å — 1 øò., ïåðåöü ÷îðíèé ³ ñ³ëü çà ñìàêîì. Ïîì³ñòèòè êàðòîïëþ ó ìóíäèð³ â êèïëÿ÷ó ï³äñîëåíó âîäó, çâàðèòè, àëå íå äàòè ðîçâàðèòèñÿ. Çëèòè âîäó, äàòè îõîëîíóòè. Áåêîí íàð³çàòè ïֹ’ÿòèì³ë³ìåòðîâèìè êóáèêàìè. Îáñìàæèòè ðàçîì ç öèáóëåþ íà íåñèëüíîìó âîãí³ òàê, ùîá öèáóëÿ ñòàëà ïðîçîðîþ, àëå íå ïîòåìí³ëà. Äîäàòè â ñêîâîðîäó ç áåêîíîì îöåò ³ öóêîð ³ çá³ëüøèòè âîãîíü. Çì³øàòè áîðîøíî ç äâîìà ÷àéíèìè ëîæêàìè âîäè. Äîäàòè öþ êàøêó â ñêîâîðîäó ³ ãàðíåíüêî ïåðåì³øàòè ç ³íøèìè ³íãðå䳺íòàìè. Âëèòè ðåøòó âîäè ³ äàòè ñóì³ø³ çàêèï³òè. Çìåíøèòè âîãîíü ³ âàðèòè ïîì³øóþ÷è ùå õâèëèí äåñÿòü, ïîêè ñóì³ø íå ñòàíå îäíîð³äíîþ ³ ãëàäêîþ. Ïîð³çàòè îñòèãëó êàðòîïëþ ñêèáî÷êàìè ïî ï’ÿòü ì³ë³ìåòð³â ³ âèêëàñòè ó âåëèêó ìèñêó. Çáèòè ÿéöå. Çàïðàâèòè êàðòîïëþ áåêîíîâî-öèáóëåâîþ ñóì³øøþ, ïîñîëèòè, ïîïåð÷èòè, âèêëàñòè çâåðõó çáèòå ÿéöå, âñå îáåðåæíî ïåðåì³øàòè, íå äàþ÷è êàðòîïëÿíèì ñêèáî÷êàì ëàìàòèñÿ. Ïîñèïàòè çâåðõó çåëåíîþ öèáóëåþ.
Êóðÿ÷³ ñòåãíà — 800 ã, ÿëîâè÷èíà (ëîïàòêà) — 1 êã, òåëÿ÷èé îêîðîê — 300 ã, öèáóëÿ — 700 ã, ÿëîâè÷èé æèð — 500 ã, áóëãóð — 100 ã, ÿéöå êóðÿ÷å — 3 øò., ìåëåíèé êóìèí (ç³ðà) çà ñìàêîì, ÷àñíèê, áîðîøíî, ñ³ëü, ïåðåöü ÷îðíèé, îë³ÿ çà ñìàêîì. ßëîâè÷ó ëîïàòêó, òåëÿòèíó çà÷èñòèòè, ç êóðÿ÷îãî ñòåãíà âèäàëèòè ê³ñòêó, âñå äð³áíî íàð³çàòè àáî ïðîïóñòèòè ÷åðåç ñðåäíþ ðåø³òêó ì’ÿñîðóáêè. 400 ãðàì³â ð³ï÷àñòî¿ öèáóë³ ðàçîì ÿëîâè÷èì æèðîì ïðîïóñòèòè ÷åðåç ì’ÿñîðóáêó ç äð³áíîþ ðåø³òêîþ. Ïîò³ì âñå çì³øàòè, äîäàòè ñ³ëü, ïåðåöü ³ ùå ðàç ïðîïóñòèòè ÷åðåç ì’ÿñîðóáêó. Ïðîìèòèé ³ çëåãêà îáñóøåííèé áóëãóð îáñìàæèòè â ñîòåéíèêó 5 õâèëèí íà î볿. Íà 100 ãðàì³â áóëãóðà äîäàòè 200 ìë âîäè ³ íàêðèòè êðèøêîþ. Áóëãóð âàðèòè íà äóæå ñëàáêîìó âîãí³ ïðîòÿãîì 15 õâèëèí, ïîì³øóþ÷è, îñîáëèâî â ê³íö³ âàð³ííÿ. Äàòè ïîñòîÿòè ï³ä êðèøêîþ ùå õâèëèí 10. Ó ôàðø äîäàòè â³äâàðåíèé áóëãóð ³ íàð³çàíèé äð³áíèìè êóáèêàìè, ñèëüíî îáñìàæåíó íà î볿 öèáóëþ, âñå äîáðå âèáèòè äî îäíîð³äíî¿ ìàñè. Ïîñòàâèòè â õîëîäèëüíèê íà 30 õâèëèí. Âèéíÿòè ôàðø, ùå ðàç âèáèòè ³ ñôîðìóâàòè êîòëåòè ó âèãëÿä³ ïëîñêîãî îâàëó òîâùèíîþ 1 ñì. Êîòëåòè ïîñòàâèòè â ìîðîçèëêó äî ïîâíîãî çàìîðîæóâàííÿ. Çì³øàòè ÿéöå, ñ³ëü, êóìèí ³ ðóáàíèé ÷àñíèê äî îäíîð³äíî¿ ìàñè. Ãîòîâ³ êîòëåòè ä³ñòàòè ç ìîðîçèëêè, îáâàëÿòè ó áîðîøí³, çàíóðèòè â ï³äãîòîâëåíó ÿº÷íó ñóì³ø ³ îáñìàæèòè íà ñêîâîðîä³ ç äâîõ ñòîð³í íà î볿. Ïîò³ì äîâåñòè äî ãîòîâíîñò³ â äóõîâö³ 12-15 õâèëèí.
Ñóï ç ðåâåíþ
Ðåâåíü — 950 ã, öóêîð — 200 ã, êàðòîïëÿíèé êðîõìàëü — 40 ã, ñìåòàíà — 80 ã. Ñòåáëà ðåâåíþ ïðîìèòè 2-3 ðàçè â õîëîäí³é âîä³, íàð³çàòè êóáèêàìè, çàíóðèòè â êèïëÿ÷ó âîäó ³ âàðèòè äî ãîòîâíîñò³. Ãîòîâèé ðåâ³íü ðàçîì ç â³äâàðîì ïðîòåðòè, äîäàòè öóêîð ³ äîâåñòè äî êèï³ííÿ. Ïîò³ì çàâàðèòè êðîõìàëåì, ðîçâåäåíèì õîëîäíîþ êèï’ÿ÷åíîþ âîäîþ, ³ ïîñòàâèòè â õîëîäíå ì³ñöå. Õîëîäíèé ñóï çàïðàâèòè ñìåòàíîþ.
ßáëó÷íèé êóãåëü ç ìàöîþ
Çåëåí³ ÿáëóêà — 4 øò., êîðè÷íåâèé öóêîð —1/2 ñêëÿíêè, àïåëüñèíîâèé ñ³ê — 1/4 ñêëÿíêè, ìàöà — 6 øò., ÿéöå êóðÿ÷å — 8 øò., ñ³ëü — 1 ÷. ë., ìåëåíà êîðèöÿ — 1 ÷. ë., öóêîð — 1,5 ñêëÿíêè, âåðøêîâå ìàñëî — 12 ñò. ë., êóðàãà — 160 ã, ñâ³òëèé ³çþì — 190 ã. Ðîç³ãð³éòå äóõîâêó äî 180 ãðàäóñ³â. Ðîçð³æòå ÿáëóêà íàâï³ë ³ âèäàë³òü ñåðöåâèíó. Ïîð³æòå íà íåâåëèê³ êóáèêè. Ðàçëîìàéòå ìàöó íà íåâåëèê³ øìàòî÷êè, ïåðåêëàä³òü â ìèñêó ³ çàëèéòå 1 ñêëÿíêîþ òåïëî¿ âîäè. Òèì ÷àñîì, ó âåëèê³é ìèñö³ çáèéòå ÿéöÿ. Äîäàéòå ñ³ëü, öóêîð, êîðèöþ, 8 ñòîëîâèõ ëîæîê ì’ÿêîãî âåðøêîâîãî ìàñëà, ðîäçèíêè ³ äð³áíî íàð³çàíó êóðàãó. Çëåãêà â³ä³æì³òü ìàöó ³ çëèéòå âîäó, äîäàéòå â ÿº÷íó ñóì³ø ðàçîì ç ÿáëóêàìè. Äîáðå ïåðåì³øàéòå ³ âèêëàä³òü â çìàùåíó ìàñëîì ïðÿìîêóòíó ôîðìó. Çâåðõó âèêëàä³òü íàð³çàíå êóáèêàìè ìàñëî, ùî çàëèøèëîñÿ. Çàï³êàéòå 1 ãîäèíó (ÿêùî êðà¿ ïî÷àëè çàâ÷àñíî ï³äãîðàòè, íàêðèéòå ôîðìó ôîëüãîþ). Îõîëîä³òü äî ê³ìíàòíî¿ òåìïåðàòóðè ³ ïîäàâàéòå.
063-489-85-45, 096-659-90-33, 096-626-74-40
Êóïëþ æèâîþ âàãîþ
êîð³â, áèê³â, òåëèöü (ïåðåâåçåííÿ).
066-90-220-60, 097-52-887-51, Îëåã.
(Øèôåð, ìåòàë, ÷åðåïèöÿ ³ ò. ä.)
Òåë. 097-721-42-85
Ðåöåïòè äî âàøîãî ñòîëó
Êîòëåòè ç òðüîõ âèä³â ì’ÿñà
Ïðîáëåìí³, ëåæà÷³, äîð³çàí³. Ö³ëîäîáîâî.
ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ
ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ íà â³äãîä³âëþ:
Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.
063-45-50-094, 068-36-59-050.
Q äå ìîÿ âåëèêà ëîæêà?
Ðåìîíò õîëîäèëüíèê³â, ìîðîçèëüíèê³â, òåõí³êè UFO Øâèäêèé âè¿çä. Ãàðàíò³ÿ.
Òåë: (0462)971-283, 093-144-38-48, 095-295-92-05.
2 òðàâíÿ, îñü âæå ï³âðîêó ÿê íåìຠëþáëÿ÷î¿ ìàòóñ³, ñåñòðè, êóìè òà ãàðíî¿ ïîäðóãè
ͳíè Ëåîí³ä³âíè ÐÎÃÀ! Ö³ ï³âðîêó çäàþòüñÿ â³÷í³ñòþ áåç Âàøî¿ ïîñì³øêè, ëþáîâ³, ïðèñóòíîñò³, áåç Âàñ! Á³ëü ó ñåðö³ íå ñòèõàº! Ñëüîçè íå âèñèõàþòü! Ìè ìîëèìîñÿ çà Âàñ, ð³äíà ìàòóñþ! Âè íàçàâæäè ïîðó÷ ó äóìêàõ, ó ñíàõ, ó ìîëèòâàõ! Öàðñòâî Íåáåñíå!
 îñ³íí³é âå÷³ð çíîâ ³ çíîâ, Êð³çü íî÷³ é ðîêè íàïðÿìêè, Âåäóòü äî ìàìè íà ðîçìîâó Ìåíå ðÿñí³ ìî¿ äóìêè.  íèõ ÿ — ìàëåíüêà, âñå ãîðíóñÿ Äî ìàòåðèíñüêî¿ ùîêè… Ñ쳺òüñÿ ñîëîäêî ìàòóñÿ… Ñï³â÷óòòÿ â³ä ëþáëÿ÷î¿ äîíå÷êè ²ðèíè ç Òîé ñì³õ çàìð³ÿíî-òåðïêèé. ÷îëîâ³êîì Îëåêñ³ºì, Ñïàñèá³, ìàìî, çà ëþáîâ, ñèíà Ìèêîëè, ñåñòåð Ùî Âè ïîñ³ÿëè, çðîñòèëè. Êàòåðèíè òà Âàëåíòèíè, êóì³â Çî¿, Ìèõàéëà, Çà ìîëèòâè — ñâÿòèé ïîêðîâ, Ãàëèíè, Àíàòîë³ÿ, òà â³ä ßê³ âñ³ì íàì äàðóþòü ñèëè. áëèçüêèõ, ð³äíèõ ³ äðóç³â
16/ Íàîñòàíîê Q íàøå çàïèòàííÿ÷êî
07.05.2020
ßê âè çàõèùàºòå ðóêè?
ϳä ÷àñ êàðàíòèíó ðóêè òðåáà ìèòè îñîáëèâî ðåòåëüíî. ² ÷àñò³øå. Ãîðîäè — êàðòîïëÿ, ãðÿäêè òàêîæ äàþòüñÿ âçíàêè. Ùîá ðóêè íå áóëè ÷îðí³, ïîðåïàí³ â³ä ðîáîòè, ñóõ³ â³ä ïîñò³éíîãî ìèòòÿ, çà íèìè òðåáà äîãëÿäàòè. ßê âè çàõèùàºòå ðóêè? Íàéêðàùèé âàð³àíò — ïëþíóòè ³ í³êîëè íå âèõîäèòè íà ãîðîä, íå ðîçãëÿäàºìî.
Îñòàíí³õ äçâ³íê³â òà âèïóñêíèõ âå÷îð³â ó øêîëàõ íå áóäå
«Ãîñïîäàðñüêå ìèëî, ãë³öåðèí, âàçåë³í, àáî ïðîñòî îë³ÿ» Ñâ³òëàíà ²âàíåíêî, äîìîãîñïîäàðêà, ì³ñòî Ïðèëóêè: — Òðèäöÿòü ðîê³â òîìó ëåæàëà ÿ ó ïîëîãîâîìó áóäèíêó. Ùîäíÿ ó ïàëàòó äî íàñ, ïîðîä³ëü, çàõîäèëà ìåäñåñòðà ç íàôàðáîâàíèìè ÿñêðàâî-ðîæåâîþ ïîìàäîþ ãóáàìè ³ êàçàëà: «Äºâî÷êè, íè÷åãî íåò ÷èùå âîäû è õîçÿéñòâåííîãî ìûëà. Ìîéòåñü èìè êàê ìîæíî ÷àùå». Ìè öå ðîçóì³ëè, òàê: ï³äìèâàéòåñü, àáè øâè òà òð³ùèíè øâèäøå çàãî¿ëèñÿ. Êîëèñü æå ìèëî ç òâàðèííîãî æèðó âàðèëè. Âîíî ³ ÷èñòèëî, ³ íå ñóøèëî øê³ðó. Ç òèõ ï³ð ÿ çàâæäè êîðèñòóþñÿ ãîñïîäàðñüêèì ìèëîì. ² çàðàç, êîëè âèõîäæó çà ïîêóïêàìè, íå ïøèêàþ â ìàãàçèíàõ ðóêè õ³ì³ºþ, â³ä ÿêî¿ ïîò³ì øê³ðà òð³ñêàºòüñÿ. Ó ìåíå ñóõà øê³ðà. Ðàí³øå æ íå áóëî ðóêàâè÷îê äëÿ ðîáîòè íà ãîðîä³. ³ä êîíòàêòó ç çåìëåþ ïàëüö³, áóâàëî, òð³ñêàëèñÿ. ß êóïóâàëà â àïòåö³ ãë³öåðèí, íèì ìàñòèëà ðóêè íà í³÷. ² âðàíö³ ìî¿ äîëîí³ ³ ïàëü÷èêè áóëè ì’ÿêåíüê³. Ç ÷àñîì ñòàëà êóïóâàòè ìåäè÷í³ ðóêàâè÷êè äëÿ çåìëÿíèõ ðîá³ò. Çâè÷êà çâîëîæóâàòè ³ çàõèùàòè ðóêè çàëèøèëàñÿ ùå ç ìîëîäîñò³. ß íå êóïóþ äîðîãèõ êðåì³â äëÿ äîãëÿäó çà îáëè÷÷ÿì, ðóêàìè ÷è íîãàìè (³íîä³ ï’ÿòêè ðåïàþòüñÿ). Êîðèñòóþñÿ ïåðåâ³ðåíèìè çàñîáàìè — ãë³öåðèíîì, âàçåë³íîì àáî ïðîñòî äîìàøíüîþ î볺þ.
Øê³ðó áåíçîïèëîþ çí³ìàëî, ïó÷êè íà ñòàíêàõ â³äð³çàëî Íàòàë³ÿ Êðèâîíîæêî, ôåëüäøåðêà Øèøê³âñüêîãî ôåëüäøåðñüêîãî ïóíêòó íà Êîðþê³âùèí³: — Áóëî, ùî çâåðòàëèñÿ çà äîïîìîãîþ, ïîøêîäèâøè øê³ðó ðóê áåíçîïèëîþ. Áóëî, ùî ïó÷êè íà ñòàíêàõ â³äð³çàëî. Çàçâè÷àé öå ÷åðåç íåóâàæí³ñòü. Áóâàº, é ÷åðåç àëêîãîëü. Òðåáà áóòè îáåðåæíèì. Áî ë³êóâàííÿ — öå ³ òåðï³ííÿ, ³ êîøòè. ²íêîëè ïîøåðõë³ñòü, ïî÷åðâîí³ííÿ ðóê âèíèêàþòü ÷åðåç àâ³òàì³íîç. Ïåðøèé â³òàì³í íàâåñí³ — êðîïèâà. Âàðèòè áîðù³. Îáäàòè îêðîïîì ³ ðîáèòè ñàëàòè. Äëÿ ñàëàò³â êóëüáàáà ï³äõîäèòü. Ñòåáëî, ëèñòÿ, êâ³òè. dzðâàòè, íà ãîäèíó çàëèòè âîäîþ, ùîá ã³ðêîòó â³ääàëî. Íå çàáóâàòè êðèøèòè â ñàëàò øïèíàò, ïåòðóøêó, öèáóëþ, ÷àñíèê. ϳñëÿ äåççàñîá³â òà ÷àñòîãî ìèòòÿ ðóê ñë³ä êîðèñòóâàòèñÿ ÿê³ñíèìè êðåìàìè. Äîáðå, ÿêùî âîíè ç íàòóðàëüíî¿ ñèðîâèíè ç ðîìàøêîþ àáî àëîå âåðà. Äèòÿ÷³ êðåìè òåæ äëÿ ðóê ï³äõîäÿòü. Ìîæíà ïðèãîòóâàòè ïîì’ÿêøóâàëüíèé åêîíîì-çàñ³á. Óçÿòè àïòå÷íèé ãë³öåðèí ³ äîäàòè âì³ñò êàïñóëè â³òàì³íó Å. Ïðîêîëîòè ¿¿ ³ âè÷àâèòè. Ìîæíà êîðèñòóâàòèñÿ ñèë³êîíîâèì êðåìîì ïåðåä òèì, ÿê íàäÿãàòè ðóêàâèö³. ³í ñòâîðþº çàõèñíó ïë³âêó.
Òàê³ ðåêîìåíäàö³¿ â³ä ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè. Òàêîæ ïðîïîíóþòü â÷èòåëÿì íå ïåðåâàíòàæóâàòè ó÷í³â, à íàâ÷àëüíèé ð³ê çàâåðøèòè íå ï³çí³øå 15 ÷åðâíÿ.
«Áàáóñÿ ðàäèëà ñìåòàíêîþ» Ãàëèíà Ñâèðèäåíêî, äîìîãîñïîäàðêà, ì³ñòî Ñíîâñüê: — Ó äèòèíñòâ³ áàáóñÿ â ñåë³ íàâ÷èëà ñìåòàíêîþ çìàùóâàòè. Íó ÿêèé â ñåë³ êðåì, çâ³äêè? À êîëè ÿêà ðàíêà — îë³éêîþ çâè÷àéíîþ, âîíî é äîïîìàãàëî. Ùå ÷óëà, ùî ãóñÿ÷èé æèð â³ä îï³ê³â äîïîìàãàº, àëå íà ñîá³ íå âèïðîáîâóâàëà. Çàðàç ÿê ïðàöþþ íà ãîðîä³, àáî ç³ëëÿ ðâó, — âäÿãàþ ðóêàâè÷êè. Çâè÷àéí³ àïòå÷í³, àáî îò³ ñèí³, ùî â ãîñïîäàð÷èõ ìàãàçèíàõ ïðîäàþòüñÿ. Áóâàº, áåç íèõ: çàéøëà â êâ³òíèê íà ðîñëèíè ãëÿíóòè ³ ï³øëà òðàâó ðâàòè… Íà í³÷ íàíîøó êðåì äëÿ ðóê. Àäæå âäåíü íèì íå íàìàæåøñÿ, êîëè ðàç³â ïî 20 ðóêè ìèºø. Ìèëîì êîðèñòóþñÿ ð³äêèì, âîíî ìåíøå ðóêè ñóøèòü.
Âèñîê³ êðàãè — íàéêðàùèé çàõèñò äëÿ ðóê Àíäð³é Øâà÷êî, íà÷àëüíèê ïîæåæíî-ðÿòóâàëüíî¿ ÷àñòèíè гïêèíñüêîãî â³ää³ëó ÄÑÍÑ: — Ó íàñ ðóêàâèö³ ç âèñîêèìè êðàãàìè. Òàê³, ùî çàõîäÿòü íà ðóêàâà. dz ñïåö³àëüíîãî ìàòåð³àëó, áðåçåíò ç äîáàâêàìè. Òåìïåðàòóðó ïîãàíî ïðîïóñêàº, öå õ³áà ùî òðåáà çà ðîçæàðåíèé ìåòàë ì³öíî òðèìàòèñÿ. Çàðàç º ç á³ëüø ñó÷àñíîãî ìàòåð³àëó: íàòóðàëüíà øê³ðà ç³ ñïåö³àëüíîþ ïðîïèòêîþ. Ïðàöþâàòè â íèõ çðó÷í³øå, âîíè á³ëüø åëàñòè÷í³, í³æ áðåçåíòîâ³. Àëå òàê³ áà÷èâ ò³ëüêè íà âèñòàâö³ ïîæåæíîãî îáëàäíàííÿ, ó íàñ ïîêè ùî, ïî-ñòàðèíö³, áðåçåíòîâ³. À ÷îáîòè íàì çàêóïèëè øê³ðÿí³, гïêèíñüêà ñåëèùíà ðàäà. Ùå º ðóêàâèö³ ç ³íäèêàòîðîì òåìïåðàòóðè. Êîëè æàð êðèòè÷íî âèñîêèé, âìèêàºòüñÿ ëàìïî÷êà. Ñê³ëüêè ïðàöþþ (íà÷àëüíèêîì ÷àñòèíè — 11 ðîê³â), à ðóêè ùå æîäíîãî ðàçó íå îï³êàâ. ×àñò³øå ñòðàæäຠîáëè÷÷ÿ, âîíî ìåíø çàõèùåíå.  àïòå÷ö³ íà âèïàäîê îï³ê³â çàâæäè º ïàíòåíîë.
ßêùî âè àêòèâíà, íàö³ëåíà íà ðåçóëüòàò, ñòðåñîñò³éêà, êîìóí³êàáåëüíà ëþäèíà, â쳺òå òà ìàºòå ñò³éêå áàæàííÿ
ÏÐÀÖÞÂÀÒÈ
ÌÅÍÅÄÆÅÐÎÌ Ç ÐÅÊËÀÌÈ, äçâîí³òü: 097-336-55-60, 091-333-03-56.
³ä â³ðóñó, íà êàðòîïëþ ³ ñòàðó êðîïèâó Íàä³ÿ Íå÷èïîðåíêî, äîìîãîñïîäàðêà, ijãòÿð³ Ñð³áíÿíñüêîãî ðàéîíó: — ³ä â³ðóñó â ëþäíèõ ì³ñöÿõ ðóêè çàõèùàþ ãóìîâèìè ðóêàâè÷êàìè. Âîíè äî øê³ðè íå äóæå ïðèºìí³, òî ï³ñëÿ îáðîáëÿþ àíòèñåïòèêîì, îáîâ’ÿçêîâî íà ãë³öåðèí³. À òîä³ ùå é ãóñòî êðåìîì äëÿ ðóê çìàùóþ, ùîá ïîáåðåãòè òðîõè äîëîí³. ßêùî â³ä â³ðóñó áåðåæóñü, òî â³ä ðîáîòè ðóêè íå ñõîâàòè. Äîìàøíº ãîñïîäàðñòâî áåç ìîçîë³â íå áóâàº. Ïåíñ³þ, ÷è òî ïîñîᳺ â³ä äåðæàâè, ùå íå îòðèìóþ, ðîáîòè â ñåë³ íåìà, õî÷à êîëèñü áóëà áóõãàëòåðîì. Òî íà ãîðîä³ ãîñïîäàðñòâîì çàðîáëÿþ íà õë³á ³ äî õë³áà. ßê êàðòîïëþ êîïàºìî, îäÿãàþ ïðîðåçèíåí³ ðîáî÷³ ðóêàâèö³. Òàê³ æ — äëÿ ñòàðî¿ êðîïèâè, ÿêó êóðÿì ðâó. Çàðàç, ïîêè ìîëîäà êðîïèâà, òî áåç ðóêàâèöü íå áîëÿ÷å. À îò áàíêè ï³ä çàêðóòêè ÿê êðîïèâîþ ³ ãàðáóçîâèì ëèñòÿì ìèþ, òî áåç ðóêàâèöü. Òðîõè ï³äï³êàº, òà òåðïèìî, çàòå áàíêè êðèøòàëåâî ÷èñò³.
Ïåðåäïëà÷óé «Â³ñíèê ×» — íàéö³êàâ³øó ãàçåòó îáëàñò³!!!
Ò³ëüêè íàéñâ³æ³ø³ íîâèíè! Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ×à ¹314 â³ä 18 ëèñòîïàäà 2004 ð.
Çàñíîâíèê: òðóäîâèé êîëåêòèâ Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ “Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè “×åðí³ã³âñüêèé â³ñíèê”. Âèäàâåöü: ÒΠ“Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè “×åðí³ã³âñüêèé â³ñíèê”. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñ.Ï. Íàðîäåíêî ³äïîâ³äàëüíèé çà âèïóñê íîìåðà Ñ.Ï. Íàðîäåíêî
ÍÀØÀ ÀÄÐÅÑÀ: 14000, ×åðí³ã³â, âóë. Ïðåîáðàæåíñüêà, 12, 1-é ïîâåðõ. Òåëåôîíè: 675-186 (ðåäàêòîð), 675-188, 675-189, 675-522 (êîðåñïîíäåíòè), Òèðàæ 42131 093-42-89-990 (áóõãàëòåð³ÿ), 675-187 (â³ää³ë ðåêëàìè). Åëåêòðîííà ïîøòà: vistnik_777@i.ua
ÍÀز ÐÅʲÇÈÒÈ: ÒΠ“Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè “×åðí³ã³âñüêèé â³ñíèê” ð/ð UA2338080500000000 26000115829; ÀÒ “Ðàéôôàéçåí Áàíê “Àâàëü” ì. Êè¿â; ÌÔÎ 380805; êîä 31188511.
Çàì.8219
²íäåêñ 61062
Ðóêîïèñè ³ ôîòîçí³ìêè, íàä³ñëàí³ äî ðåäàêö³¿, íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ïðèéìàºìî ðåêëàìó òà îãîëîøåííÿ â³ä ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é, êîìåðö³éíèõ ñòðóêòóð òà ïðèâàòíèõ îñ³á. Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñóòü ðåêëàìîäàâåöü ³ àâòîð ïóáë³êàö³¿. Ïðîïëà÷åí³ ìàòåð³àëè â ãàçåò³ ïîçíà÷àþòüñÿ çíàêîì «ðåêëàìà», «òðèáóíà», «³ì³äæ», «äîáðà ñïðàâà», «àêòóàëüíî». Ëþäè äîáð³! Ðåòåëüíî çâàæóéòå, ÷è âàðòî áðàòè ãðîø³ ó ô³ðì, ùî ïðîïîíóþòü íó äóæå ãàðí³ óìîâè. Óâàæíî ÷èòàéòå äîãîâîðè. Íå âëÿïàéòåñü! Ðåäàêö³ÿ «Â³ñíèêà ×».
Ãàçåòà íàáðàíà ³ çâåðñòàíà â êîìï'þòåðíîìó öåíòð³ ðåäàêö³¿, â³ääðóêîâàíà ÒΠ«Óêðïîë³ãðàôìåä³à», 04080, òåë. (044) 205-43-23, ì.Óêðà¿íêà, âóë. Ïðîìèñëîâà, 3.