ïåðåæèâåìî âåñåëî — ß ìð³þ çàðîáëÿòè ïî äåñÿòü òèñÿ÷ äîëàð³â íà ì³ñÿöü, ÿê ì³é áàòüêî. — Òâ³é áàòüêî çàðîáëÿº äåñÿòü òèñÿ÷ äîëàð³â íà ì³ñÿöü? — ͳ, â³í òåæ ïðî öå ìð³º.
Òèðàæ 55620
28 ëèïíÿ 2016 ðîêó. ¹30/ 1577
×åðåç 13 ðîê³â ìàòè ïîáà÷èëà äî÷êó ³ îíóê³â 17
ëèïíÿ â àåðîïîðòó Áîðèñï³ëü ïðèçåìëèâñÿ ë³òàê ç ðîäèíîþ Àõìàä³ ç Àôãàí³ñòàíó. Áàòüêî ñ³ìåéñòâà 33-ð³÷íèé Îì³ä, ìàìà 25-ð³÷íà Àë³íà. Äîíüêà Àðçó, ¿é 4,5 ðîêó ³ ñèí Îðàø, éîìó 3,5. Âñ³, êð³ì Àë³íè, âïåðøå ñòóïèëè íà óêðà¿íñüêó çåìëþ. Âîíà ç Êèºâà äî Êàáóëà (ñòîëèö³ Àôãàí³ñòàíó) ïîòðàïèëà ó 2003 ðîö³ ðàçîì ç ìàìîþ.
«Æåíà äëÿ äîìà èëè ÿìà»
Ìàòåð³ Àë³íè Ñâ³òëàí³ Ñóëòàí íèí³ 48 ðîê³â. Ïðî ¿¿ äîëþ ³ ïîáèâàííÿ çà äîíüêîþ «Â³ñíèê ×» ïèñàâ ó 2010 ðîö³. Íàãàäàþ. Ðîäîì âîíà ç ñåëà Á³ëüê³âö³ Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³. Çàê³í÷èëà øêîëó ç çîëîòîþ ìåäàëëþ. Âñòóïèëà äî Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Ò. Ã. Øåâ÷åíêà íà ô³ëîëîã³÷íèé ôàêóëüòåò. Âèéøëà çàì³æ ó 1991 ðîö³, íàðîäèëà äîíüêó Àë³íó. ×åðåç äâà ðîêè çàëèøèëàñÿ âäîâîþ. ×îëîâ³ê ïîìåð ÷åðåç îïðîì³íåííÿ. ³í ïðàöþâàâ ó ×îðíîáèë³. Ñâ³òëàíà ï³äïðàöüîâóâàëà â óí³âåðñèòåò³ íà êàôåäð³ ô³ëîñîô³¿. Êîëè Àë³í³ áóëî ñ³ì ðîê³â, Ñâ³òëàíà çóñòð³ëà àôãàíöÿ Ñóëòàíà Àáäóë Ðàñóë Õàì³äà. ³í âèâ÷èâñÿ ó Êèºâ³ íà àãðîíîìà. Òà íà áàòüê³âùèíó íå ïîâåðíóâñÿ. Ñêîîïåðóâàâñÿ ç çåìëÿêàìè, òîðãóâàëè íà Òðîºùèíñüêîìó ðèíêó îäÿãîì. Íåïèòóùèé, ðîçñóäëèâèé. Ïîêëèêàâ Ñâ³òëàíó çàì³æ. Íà äîêàç ñâîãî êîõàííÿ óäî÷åðèâ Àë³íó ³ äàâ ñâîº ïð³çâèùå — Ñóëòàí. Ó 1998 ðîö³ ó ïàðè íàðîäèâñÿ ñèí Ðàì³í (Ðîìà). Âèíàéìàëè ó ñòîëèö³ êâàðòèðó, æèëè ùàñëèâî. ² ðàïòîì á³äà, ó Ñâ³òëàíè âèÿâèëè ðàê ùèòîâèäíî¿ çàëîçè. Ùèòîâèäêó âèäàëèëè, òà óñêëàäíåííÿ çàëèøèëèñÿ. ˳êàð³ äàâàëè ï’ÿòü ðîê³â æèòòÿ. Ƴíêà ïîñò³éíî ïðèéìàëà ãîðìîíàëüí³ ïðåïàðàòè, òà ¿é íå ñòàâàëî êðàùå. Ìåäèêè äàëè äðóãó ãðóïó ³íâàë³äíîñò³ ³ ïîðàäèëè çì³íèòè êë³ìàò. — Àáäóë äóæå ïåðåæèâàâ çà ìîº çäîðîâ’ÿ. ³í âèð³øèâ ïåðåâåçòè ìåíå äî Àôãàí³ñòàíó.
Òàì ó íüîãî áðàò — ë³êàð, — ïðèãàäóº Ñâ³òëàíà. Ïîä³ëèëàñÿ ç ÷îëîâ³êîì ñâî¿ìè ïåðåæèâàííÿìè: «ßêùî ÿ â Àôãàí³ñòàí³ ïîìðó, ìàìà ç³ ìíîþ íå ïîïðîùàºòüñÿ. ß ó íå¿ îäíà ³ âîíà â ìåíå». «Òîä³ õàé ¿äå ç íàìè», — ñêàçàâ. Ìàìà ïðîäàëà õàòó ó ñåë³, ðå÷³ ïîðîçäàâàëà. Ïî¿õàëè äî Àôãàí³ñòàíó. Ðîäèíà Ñóëòàí³â æèëà íà äâà äîìè. Îäèí ó Êàáóë³, äðóãèé — ó Äæàëàëàáàä³. Ó Àáäóëà äåâ’ÿòü áðàò³â ³ ñåñòåð. Ïðèéíÿëè íàñ íîðìàëüíî. Ïðîòå â³äðàçó âèäàëè òåìíó ïàðàíäæó ³ ïîïåðåäèëè: æ³íêà ìຠáóòè ñëóõíÿíîþ. «Æåíà äëÿ äîìà èëè ÿìà»,— òàê ïîâñÿê÷àñ ïîâòîðþâàëà ñâåêðóõà. Ðîáîòà ç øîñòî¿ ðàíêó äî 10-¿ âå÷îðà. Ëåæàòè íå ìîæíà. Àë³íó çàáðàëè â³ä ìåíå çà ê³ëüêà äí³â, â³äïðàâèëè ó Äæàëàëàáàä ³ ñêàçàëè: «Ìè âèõîâàºìî ¿¿ ïî-ñâîºìó. Ðàì³íà çàëèøèëè ç³ ìíîþ. Äî ñåìè ðîê³â õëîï÷èê ìîæå æèòè ç ìàìîþ. Ìåíå â÷èëè ïåêòè õë³á. Îäíà ç íåâ³ñòîê äâ³÷³ ïîêàçàëà, ÿê öå ðîáèòè â òàíäèð³ (ñïåö³àëüí³é ïå÷³). ß ìó÷èëàñÿ, íå âèõîäèëî — òî ãëåâêèé, òî ï³äãîðèòü. Çà öå ìåíå êàðàëè, êàçàëè, ùî ÿ íåäîñòîéíà ¿ñòè. Ìàò³ð òåæ êàðàëè, ³ â íå¿ àôãàíñüêà ðîáîòà íå âèõîäèëà. Ãðîçèëè, ùî âèâåçóòü ó ïîëå ³ âá’þòü. Äóæå âàæêî áóëî. Íàñ ç ìàìîþ çíåíàâèä³ëè. Àáäóë ñëóõàâ ñâî¿õ, â³í äóæå çì³íèâñÿ. Àë³íó áà÷èëè âñå ð³äøå ³ ð³äøå. Óìîâèëà Àáäóëà âåðòàòèñÿ â Óêðà¿íó. Òà éîãî ìàòè âïàëà íà êîë³íà, ñêàçàëà, íå ïóùó, ³ â³í ïîñëóõàâñÿ.
ïðîäîâæåííÿ ñòîð. 9
íàéö³êàâ³øå ó «Â³ñíèêó»
Çì³ÿ âêóñèëà
çà ïàëåöü ç îáðó÷êîþ. Íà Ãîëóáèõ îçåðàõ Ñâ³òëàíà Ñóëòàí ç äîíüêîþ Àë³íîþ ³ âíó÷êîþ Àðçó
ñòîð. 14
Òåìïåðàòóðà âîäè ó Äåñí³ 26 ëèïíÿ íà 8 ðàíêó: ×åðí³ã³â — 22,2îÑ, Ìîð³âñüê Êîçåëåöüêîãî ðàéîíó — 24,2îÑ
Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ. Ôîòî àâòîðà