"Вісник Ч", 26 березня 2020 року

Q ïåðåæèâåì... ¯æòå òðè ãîë³âêè ÷àñíèêó â äåíü. Ìîæå, â³ä â³ðóñó öå íå äîïîìîæå, àëå ëþäè òðèìàòèìóòüñÿ â³ä âàñ ïîäàë³.

Òèðàæ 42453 26 áåðåçíÿ 2020 ðîêó. ¹13/1767 Îáëàñíà ãàçåòà. Âèõîäèòü ùî÷åòâåðãà.

Äåðóõó ãîòóþòü ï³ä ñâ³æèíó,

à ¿äÿòü ç ìîëîêîì ñòîð. 16

íàéö³êà ó«

â

³øå ³ñíèêó»

ï³ä ÷àñ êîðîíàâ³ðóñó Íîâå ïðî êîðþê³âñüê³ ðîçñòð³ëè

Îáëàñòü åï³äå쳿

ñòîð. 4

ó 1943 ðîö³ ðîçïîâ³â ²ãîð Ìîñ³é÷óê, êîëèøí³é íàðäåï

ñòîð. 7

Ãàëÿòðàêòîðèñòêà Òàìàðà Ãîðîâà ãîòóº äåðóõó: «Ïîòåðëè, ïåðåêëàëè â ìàê³òðó — ³ â ï³÷». Ôîòî Îëåíè ÃÎÁÀÍÎÂί

³ îðå ãîðîäè, ³ äèñêóº, ³ âðîæàé çáåðå

ñòîð. 9

2/ Ðåêëàìà, ð³çíå

26.03.2020

Q ÷åêàºìî, âèãëÿäàºìî

Q áàçàð

Âîâèíà òèñÿ÷à. Âêàç³âîê â îáëàñòü íå íàäõîäèëî

Ñàëî — â³ä 50 äî 120

Íåùîäàâíî ó â³äåîçâåðíåíí³ äî ãðîìàäÿí ïðåçèäåíò Âîëîäèìèð Çåëåíñüêèé çàÿâèâ, ùî ïåíñ³îíåðè, ÿê³ îäåðæóþòü ìåíøå ï’ÿòè òèñÿ÷ ãðèâåíü íà ì³ñÿöü, îòðèìàþòü îäíîðàçîâó äîïîìîãó — òèñÿ÷ó ãðèâåíü, ó çâ’ÿçêó ç åï³äå쳺þ êîðîíàâ³ðóñó.

097-336-55-60 ..ðåêëàìà 097-336-55-60 ..ðåêëàìà 097-336-55-60

Êîëè öå áóäå? гøåííÿ ïðèéìຠóðÿä. «Ç 1 êâ³òíÿ ìè ïëàíóºìî âèäàòè îäíîðàçîâó äîïîìîãó ïî 1 òèñ. ãðèâåíü ïåíñ³îíåðàì ç ïåíñ³ÿìè äî 5 òèñ. ãðèâåíü. Àëå, êð³ì ïåíñ³îíåð³â, ó íàñ º ùå ëþäè ç ³íâàë³äí³ñòþ, º ä³òè ç ³íâàë³äí³ñòþ, ³íâàë³äí³ñòü äèòèíñòâà, ñîö³àëüí³ ïåíñ³¿. Ìè òàêîæ äîäàìî ¿ì ïî òèñÿ÷³ ãðèâåíü, ³ âîíè ¿¿ îòðèìàþòü», — ïðî öå ñêàçàëà â åô³ð³ îäíîãî ç

Ó íåä³ëþ, 22 áåðåçíÿ, íà ÷åðí³ã³âñüêîìó ðèíêó «Íèâà» áóâ îäèí ç íàéæâàâ³øèõ áàçàð³â. Êóïóâàëè ïðî çàïàñ, íà êàðàíòèí. ² ïðàâèëüíî ðîáèëè, áî ç 24 áåðåçíÿ ïðîäóêòîâ³ ðèíêè çàêðèëèñÿ. Äî ïîëóäíÿ ðîçìåëè ñàëî. Íàéäåøåâøå áóëî ïî 50, íàéäîðîæ÷å ïî 120. Ñòåãíî áåç êîñò³ — ïî 120. Ðåáðà ïî 65. Îøèéîê ïî 130. ϳñëÿ ïîëóäíÿ íà ãîëèõ ïðèëàâêàõ ñàìîòíüî êðàñóâàâñÿ ÿçèê (70 ãðèâåíü çà ê³ëî, íà 45 ãðèâåíü), ïå÷³íêà (40 ãðèâåíü çà ê³ëî), êîñò³ ç ãîì³ëêè (10 ãðèâåíü çà ê³ëî).

òåëåêàíàë³â ̳í³ñòð ñîö³àëüíî¿ ïîë³òèêè Ìàðèíà Ëàçåáíà. Áóëà Þë³íà, ³ò³íà òèñÿ÷à. Áóäå ³ Âîâèíà? — Íà ñüîãîäí³ (ðîçìîâëÿëè 23 áåðåçíÿ) í³ÿêî¿ ³íôîðìàö³¿ ùîäî âèïëàò ìè íå îòðèìóâàëè. Ââàæàþ, öå ïèòàííÿ á³ëüøå äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó, — ñêàçàëà ²ííà ÑÍÅÃÅÐÜÎÂÀ, çàñòóïíèê äèðåêòîðà – íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ Äåïàðòàìåíòó ñîöçàõèñòó ×åðí³ã³âñüêî¿ ÎÄÀ. ͳ÷îãî êîíêðåòíîãî íå çìîãëè ñêàçàòè é ó Ãîëîâíîìó óïðàâë³íí³ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó â îáëàñò³. — Êîëè? ßê? Êîìó? ͳÿêèõ âêàç³âîê íå íàäõîäèëî, ÿê ³ ïðîãðàìè, — ïîâ³äîìèëè íà ãàðÿ÷³é ë³í³¿ ôîíäó. Øàíîâí³ ïåíñ³îíåðè, íå âàðòî ðîç÷àðîâóâàòèñÿ. Ïðèéäå êâ³òåíü, òîä³ ³ âèäíî áóäå. À ïîêè ùî, ÿêùî ìàºòå çàïèòàííÿ äî Ïåíñ³éîíîãî ôîíäó, òåëåôîíóéòå íà ãàðÿ÷ó ë³í³þ ó ×åðí³ãîâ³: (0462)-67-56-70.

Áóëà é òåëÿòèíà. Âåðõ³âêó ñòåãíà ïðîïîíóâàëè ïî 110. Ñèð äîìàøí³é íà «Íèâ³» ó íåä³ëþ áóâ ïî 60 çà ê³ëî. À â ñóáîòó, ó ïåðåääåíü, íàâ³òü ïî 50. ²ùå ì³ñÿöü òîìó ö³íà íà öåé ïðîäóêò ñÿãàëà 90. Ìîëîêî ïî 17-18 ãðèâåíü ë³òð. Ñìåòàíà — 25-30 çà ï³âë³òðîâó áàíêó. Âåëèêèé âèá³ð òåïëè÷íèõ îâî÷³â. Ïîì³äîðè ó ñåðåäíüîìó — 60, îã³ðêè — 50. Ìàéæå óäâ³÷³ ïîäåøåâøàëà êâàøåíà êàïóñòà. ϳâë³òðîâà áàíî÷êà — 10. ̳ñÿöü òîìó áóëà ïî 15-20. Ïî äåñÿòö³ ïðîïîíóâàëè ÿê êâàøåíó ç ìîðêâîþ, òàê ³ ç áóðÿêîì, ïåëþñòêàìè, ó êèñëî-ñîëîäêîìó ðîçñîë³.

Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ

Òàìàðà ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ

ßêùî âè àêòèâíà, íàö³ëåíà íà ðåçóëüòàò, ñòðåñîñò³éêà, êîìóí³êàáåëüíà ëþäèíà, â쳺òå òà ìàºòå ñò³éêå áàæàííÿ

ÏÐÀÖÞÂÀÒÈ

ÌÅÍÅÄÆÅÐÎÌ Ç ÐÅÊËÀÌÈ, äçâîí³òü: 097-336-55-60, 091-333-03-56.

ÍÀ ÊÎÍÑÅÐÂÍÈÉ ÇÀÂÎÄ

ÏÎÒвÁͲ ÏÐÀÖ²ÂÍÈÊÈ ÄËß ÏÅÐÅÐÎÁÎÒÊÈ ÎÂÎײÂ

ÎÕÎÐÎÍÍÈÊÈ ÂÀÍÒÀÆÍÈÊÈ ÐÀÇÍÎÐÎÁÎײ

ϳäïðèºìñòâî çàáåçïå÷óº òðüîõðàçîâå õàð÷óâàííÿ ³ áåçêîøòîíå ïðîæèâàííÿ.

Òåë.: 073-496-22-70, 068-127-46-76, 095-027-38-78, 066-385-93-49

Ïåðåäïëà÷óé «Â³ñíèê ×» —

íàéö³êàâ³øó ãàçåòó îáëàñò³!!!

Ò³ëüêè íàéñâ³æ³ø³

íîâèíè!

Íîâèíè/ 3

26.03.2020

Q ó êîãî ÿê

Q êàðàíòèí

̳øêè? Íåìà

«Êàðòîïëþ ïîñàäÿòü. Öå ñâÿòå»

— Ñåñ³ÿ ðàéîííî¿ ðàäè ó íàñ áóëà çàïëàíîâàíà íà 31 áåðåçíÿ. Òà, ó çâ’ÿçêó ç êàðàíòèíîì, â³äòåðì³íóâàëè. Ç äàòîþ ïðîâåäåííÿ ùå íå âèçíà÷èëèñÿ, — êàæå Âàñèëü ÌÀËÊÎÂÈ×, ãîëîâà Ñåìåí³âñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè. — Íàðàç³ ëþäè ïåðåæèâàþòü, àáè â ðàéîííèõ ë³êàðíÿõ áóëè àïàðàòè øòó÷íî¿ âåíòèëÿö³¿ ëåãåíü. Îáëàñòþ øèðèòüñÿ ñòðàøèëêà, ùî ãðîø³, ÿê³ âèä³ëÿº ì³ñöåâà âëàäà, éäóòü íà çàñîáè çàõèñòó äëÿ ìåäèê³â òà ì³øêè äëÿ ïàêóâàííÿ òðóï³â òèõ, õòî ïîìðå â³ä êîðîíàâ³ðóñó. Ó Ñåìåí³âêó ì³øêè çàêóïèëè? — Óï å ð ø å ÷ ó þ . Ó í à ñ ï ð î áë å ì à ç íåäîô³íàíñóâàííÿì ë³êàðí³. Çà áåðåçåíü áóäå çàòðèìêà çàðïëàòè. Ìè âæå ïîñòàâèëè äî â³äîìà êåð³âíèöòâî îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Ñåìåí³âñüêà ÎÒà â ì³ðó ìîæëèâîñòåé äîïîìàãàº. Îäíàê êîøò³â íå äîñòàòíüî.

Ãóáåðíàòîð Àíäð³é ÏÐÎÊÎÏÅÍÊÎ, ãîëîâà îáëàñíî¿ ðàäè ²ãîð ÂÄÎÂÅÍÊÎ ³ ìåð ×åðí³ãîâà  ë à ä è ñ ë à â ÀÒ Ð Î Ø Å Í Ê Î ÷ è íå âïåðøå ç³áðàëèñü ðàçîì. Ó ïîíåä³ëîê, 23 áåðåçíÿ, âîíè ïðîâåëè ïðåñêîíôåðåíö³þ äëÿ æóðíàë³ñò³â, ùîá ðîçïîâ³ñòè ïðî ñèòóàö³þ â îáëàñò³. Îá’ºäíàëà óñ³õ òðüîõ çàãðîçà êîðîíàâ³ðóñó. Òîãî ñàìîãî, ùî ëþòóâàâ ó Êèòà¿, à çàðàç — â ²òà볿 òà ²ñïàí³¿. Îò-îò ä³éäå ³ äî íàñ. (Àáî í³).

Ñåñ³þ â³äòåðì³íóâàëè. Çàðïëàòó ìåäèêàì çà áåðåçåíü ïëàòèòè í³÷èì

Íà âõîä³ äî ïðèì³ùåííÿ ÎÄÀ óñ³ì ì³ðÿëè òåìïåðàòóðó, íàñòàâëÿþ÷è òåðìîìåòð-ï³ñòîëåò äî ëîáà. Ó çàë³ çàñ³äàíü áàæàþ÷èì âèäàâàëè ìàñêè. Äî çàëè óñ³ òðîº çàéøëè ðàçîì. Ñï³çíèëèñü õâèëèí íà äåñÿòü. Ç íèìè — ãîëîâíèé ñàí³òàðíèé ë³êàð îáëàñò³ ²âàí Äîíåöü òà íà÷àëüíèê îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ Ïåòðî Ãàðìàø. Âäîâåíêî ³ Àòðîøåíêî áóëè ó ìåäè÷íèõ ìàñêàõ. Ïðîêîïåíêî ñâîþ òðèìàâ ó ðóêàõ. Êîëè ñ³ëè, Àòðîøåíêî çàïðîïîíóâàâ çíÿòè ìàñêè, ùîá ñï³ëêóâàòèñü ç ïðåñîþ. ß ê ù î êî ð îò êî , ãî â î ð è ë è ï ð î òå , ù î â î áë à ñò ü îò - îò ìàþòü íàä³éòè åêñïðåñ-òåñòè ç ä³àãíîñòèêè êîðîíàâ³ðóñó. ² âîíè ñïðàâä³ íàä³éøëè. Íàñòóïíîãî äíÿ, 24 áåðåçíÿ, ïðî öå ó ôåéñáóêó íàïèñàâ ãóáåðíàòîð. Ï’ÿòü òèñÿ÷

øòóê íà îáëàñòü. Ïëþñ ÏËÐ-òåñòè (ò³, ùî á³ëüø òî÷í³). Ïåðåâ³ðÿòè íà êîðîíàâ³ðóñ, çà ñëîâàìè Ïðîêîïåíêà, áóäóòü áåçêîøòîâíî, àëå çà íàÿâíîñò³ ìåäè÷íèõ ïîêàçàíü. Ïîâ³äîìèëè ïðî çàêðèòòÿ ç 24 áåðåçíÿ 13 áàçàð³â â îáëàñò³, â òîìó ÷èñë³ ³ ïðîäóêòîâèõ. Ìîâëÿâ, òðèìàëèñÿ äî îñòàííüîãî. Ïðîòå ó ³íøèõ ì³ñòàõ ðèíêè çàêðèò³, òî é íàì íàä³éøëà âêàç³âêà. — ×è äàäóòü ëþäÿì ïîñàäèòè êàðòîïëþ? — «Â³ñíèê ×» çàïèòàâ òå, ùî ö³êàâèòü óñþ îáëàñòü áåç âèíÿòêó. — Öå ñâÿòå, — â³äïîâ³â Àíäð³é Ïðîêîïåíêî. — ² öå íå æàðò. Âàæëèâå çàïèòàííÿ â ìàñøòàáàõ óñ³º¿ îáëàñò³ ³ êðà¿íè. Ïðèñàäèáí³ ä³ëÿíêè òà ³íäèâ³äóàëüíå ãîñïîäàðñòâî ôîðìóþòü çíà÷íó ÷àñòèíó ïðîäîâîëüñòâà â êðà¿í³ â ö³ëîìó. Òîìó ìîÿ ïîçèö³ÿ, ùîá

Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ

ßê ç êîðîíàâ³ðóñîì, êàðàíòèíîì, ñåñ³ÿìè ðàéðàä â ³íøèõ ðàéîíàõ îáëàñò³, ÷èòàéòå íà ñòîð. 4.

Q ðóêè ïèðñêàþòü ³ ïðàöþþòü

Òþòþíîâà — ó òðè çì³íè, øïàëåðíà — ÷àñòêîâî ßê ïðàöþþòü çàðàç íàéá³ëüø³ ï³äïðèºìñòâà ×åðí³ã³âùèíè, ÿê³ ïîòóæíî íàïîâíþþòü áþäæåò? — Ïðèëóöüêà òþòþíîâà ôàáðèêà (ñòðóêòóðíèé ï³äðîçä³ë êîìïàí³¿ «Áð³ò³ø Àìåð³êàí Òàáàêêî Óêðà¿íà». — Àâò.) ïðàöþº ó ïîâíîìó îáñÿç³, — ïîðàäóâàâ çàñòóïíèê ïðèëóöüêîãî ì³ñüêîãî ãîëîâè Îëåêñàíäð ÑÈÂÅÍÊÎ. — Ó ï’ÿòíèöþ, 20 áåðåçíÿ, ò³ëüêè ìàâ ðîçìîâó ç ïðåäñòàâíèêîì ï³äïðèºìñòâà. Çàïåâíèâ — æîäíèõ íþàíñ³â ïî çáóòó, åêñïîðòó íåìà. Íà ôàáðèö³ æîðñòêà äèñöèïë³íà — ìî’, ïî 50 ðàç³â íà äåíü ðóêè ïèðñêàþòü, öåõè äåç³íô³êóþòü, ìàñêîâèé ðåæèì. Ïåðø í³æ ïðîéòè íà ðîáî÷å ì³ñöå, ïðàö³âíèêó âèì³ðþþòü òåìïåðàòóðó áåçêîíòàêòíèì òåðìîìåòðîì. — «Ñëîâ’ÿíñüê³ øïàëåðè – ÊÔÒÏ» ç 23 áåðåçíÿ ïðàöþþòü ÷àñòêîâî, — ìåíø îïòèì³ñòè÷íà ³íôîðìàö³ÿ â³ä çàñòóïíèêà êîðþê³âñüêîãî ãîëîâè ÐÄÀ Àíæåëè ÞÙÅÍÊÎ. — Çóïèíèâñÿ øïàëåðíèé öåõ. Ïðàö³âíèêàì áóëî çàïðîïîíîâàíî âçÿòè â³äïóñòêè, â³äãóëè àáî ñòàòè íà ïðîñò³é. Ïðîñò³é — íå áåçîïëàòíèé, ëþäè îòðèìàþòü äâ³ òðåòèíè çàðîá³òíî¿ ïëàòè. Ïîêè òàê.

³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ

Íà ïðåñêîíôåðåíö³¿ â ÎÄÀ ç ïðèâîäó ñèòóàö³¿ ç êîðîíàâ³ðóñîì. ˳âîðó÷ — Àíäð³é Ïðîêîïåíêî, ãóáåðíàòîð. Ïðàâîðó÷ — Âëàäèñëàâ Àòðîøåíêî, ìåð ×åðí³ãîâà. Çà õâèëèíó Àòðîøåíêî ìàñêó çí³ìå.

Q ïå÷àëüíî

Ïîìåðëà â³ä ïíåâìîí³¿ 18 áåðåçíÿ ó ͳæèíñüê³é ì³ñüê³é ë³êàðí³ ïîìåðëà 49-ð³÷íà Îëåíà Ù³òêà. Ìåäñåñòðà ïðàöþâàëà äåç³íôåêòîðîì ͳæèíñüêîãî ì³ñüêîãî ïîëîãîâîãî áóäèíêó. — Öå íå êîðîíàâ³ðóñ, — ñêàçà⠫³ñíèêó» ãîëîâíèé ë³êàð ͳæèíñüêî¿ ì³ñüêî¿ ë³êàðí³ Îëåêñàíäð ÊÎÑÒÈÐÊÎ, êîìåíòóþ÷è âèïàäîê ñìåðò³ â³ä ïíåâìîí³¿. Ïíåâìîí³ÿ, ÿê â³äîìî, º óñêëàäíåííÿì õâîðîáè Êîâ³ä-19, ÿêó âèêëèêຠêîðîíàâ³ðóñ. — Ö³º¿ ³íôåêö³¿ ó ïîìåðëî¿ íå áóëî. ßêáè áóëà, çà öåé ÷àñ õòîñü áè âæå çàõâîð³â ³ç òèõ, õòî êîíòàêòóâàâ ç íåþ. ͳõòî íå çàõâîð³â.

Ïîìåðëà ìàëà ä³àãíîç íåãîñï³òàëüíà ïíåâìîí³ÿ â³ðóñíî-áàêòåð³àëüíîãî ãåíåçó*. Ïðî öå Îëåêñàíäð Êîñòèðêî 19 áåðåçíÿ ïîâ³äîìèâ íà çàñ³äàíí³ Í³æèíñüêîãî âèêîíêîìó. Ƴíêà çâåðòàëàñÿ äî ñ³ìåéíîãî ë³êàðÿ. ¯é ïðîïîíóâàëè ãîñï³òàë³çàö³þ â ñòàö³îíàð³ — â³äìîâèëàñÿ. 10 áåðåçíÿ ¿¿ îãëÿíóâ ë³êàð. Ó ë³êàðíþ âîíà ïîòðàïèëà 14 áåðåçíÿ ó òÿæêîìó ñòàí³. Ìàëà ñóïóòí³ õâîðîáè. Íà ÷åòâåðòèé äåíü ïîìåðëà. — ×óëà, ùî òðóï ïîìåðëî¿ ó í³æèíñüêîìó ìîðç³ çàãîðíóëè ó ïë³âêó ³ íå çíàëè, ùî ç íèì ðîáèòè. — Ïî-ïåðøå, ó íàñ ïë³âîê óçàãàë³ íåìà ó ìîðç³. Íåìà ì³øê³â äëÿ çàêðèòòÿ (ì³øê³â ïàòàëîãîàíàòîì³÷íèõ). Íåìà ïàêóâàëüíîãî ìàòåð³àëó. Ïîìåðë³ ïåðåáóâàþòü ïðîñòî ó õîëîäèëüí³é êàìåð³.

Q ïîìåíøàëî âòðè÷³

Q äîáðà íîâèíà

«Êîðäîíè çàêðèò³. Àëå íå äëÿ óêðà¿íö³â»

Ðåêîðäñìåí «Êíèãè ðåêîðä³â Óêðà¿íè» çðîáèâ 220 ùåï íà äè÷êàõ

— Äî êàðàíòèíó çà äîáó êîðäîíè îáëàñò³ ïåðåòèíàëî áëèçüêî 4500 îñ³á, òåïåð — äî 1500. Êîðäîíè çàêðèò³, àëå íå äëÿ óêðà¿íö³â, — ãîâîðèòü ïîì³÷íèê íà÷àëüíèêà ×åðí³ã³âñüêîãî ïðèêîðäîííîãî çàãîíó, íà÷àëüíèê ïðåñ-ñëóæáè Îëåêñàíäð ÄÓÄÊÎ. Ç 24 áåðåçíÿ Îëåêñàíäð Âîëîäèìèðîâè÷, ÿê ³ á³ëüø³ñòü éîãî êîëåã, ïðàöþþòü äèñòàíö³éíî. Äîìà. — Õî÷à é ³íîçåìö³â ïðîïóñêàºìî, — ïðîäîâæóº ïðèêîðäîííèê. — Á³ëüø³ñòü ³ç íèõ ðóõàþòüñÿ ïî òåðèòî𳿠Óêðà¿íè òðàíçèòîì, âåëèêîâàíòàæíèì òðàíñïîðòîì (ïî-ïðîñòîìó, äàëåêîá³éíèêè íà ôóðàõ. — Àâò). Ó ïîãðàíñëóæá³ îáëàñò³ º 27 áåçêîíòàêòíèõ òåðìîìåòð³â (îá³öÿþòü ùå çàêóïèòè), íèìè ïåðåâ³ðÿþòü çà¿æäæàþ÷èõ ³ âè¿æäæàþ÷èõ. Ïî ôàêòó — ïî òðè-÷îòèðè òåðìîìåòðè íà îäíîìó ïóíêò³ ïðîïóñêó (çàðàç ïðàöþþòü Ãðåì’ÿ÷, Ñåíüê³âêà, Íîâ³ ßðèëîâè÷³ ³ Ñëàâóòè÷). Òàêîæ òåìïåðàòóðó ì³ðÿþòü ñàìèì ïðèêîðäîííèêàì. ª ìàñêè, ³çîëþþ÷³ êîìá³íåçîíè. — Êàæóòü, ó êîñòþìàõ äóæå íåçðó÷íî ³ æàðêî. — Ïðèêîðäîííèêè â íèõ íå õîäÿòü ïîñò³éíî. Ñïåöîäÿã ïîòð³áåí ó ðàç³ âèÿâëåííÿ õâîðîãî. Òèì á³ëüøå, çàðàç íåìà ðåãóëÿðíèõ àâòîáóñíèõ ïåðåâåçåíü ÷åðåç êîðäîí. Êîëè áóëè — ïðèêîðäîííèê ìàâ çàéòè äî àâòîáóñó, ïåðåâ³ðèòè êîæíîãî ç ïàñàæèð³â. Âî䳿â âàíòàæíîãî òðàíñïîðòó ïåðåâ³ðÿþòü á³ëÿ øëàãáàóìà. Âîä³é â³äêðèâຠäâåð³ ìàøèíè, íàõèëÿºòüñÿ, ïðèêîðäîííèê ï³äí³ìຠðóêó. ³äñòàíü â³ä òåðìîìåòðà äî ñêðîí³ ìຠáóòè íå á³ëüøå äåñÿòè ñàíòèìåòð³â. ² ðîáèòü ñêð³í³íã òåìïåðàòóðè. — ßêùî âîíà º? — Â’¿çä çàáîðîíåíî. Àëå òàêèõ íå áóëî. — Ó ÷îìó ùå îñîáëèâîñò³ ïåðåòèíó êîðäîíó â óìîâàõ êàðàíòèíó? — Óêðà¿íö³â ó Ðîñ³þ íå ïóñêàþòü. ³ä Á³ëîðóñ³ ïî÷àñò³øàëè â³äìîâè íà â’¿çä, õî÷à îô³ö³éíî — æîäíèõ îáìåæåíü. ³äìîâëÿþòü ç ôîðìóëþâàííÿì «íåï³äòâåðäæåíà ìåòà ïî¿çäêè».

³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ

— Îáð³çàâ ñàä, ó ìåíå òàì âñ³ ñîðòîâ³ ÿáëóí³, ãðóø³. À â ë³ñàõ íåïîäàë³ê Áîðçíè ñò³ëüêè äè÷îê. Ïîâ³ç òóäè ö³ëó êîðçèíó ã³ëî÷îê — 220 ùåï. Ùåïèâ íèìè äè÷êè ç äåñÿòî¿ ðàíêó äî øîñòî¿ ãîäèíè âå÷îðà, — õâàëèòüñÿ 37-ð³÷íèé ªâãåí ÊÎÑßÍÅÍÊÎ ç Áîðçíè. — Âèêèíóëè á, íàâ³ùî ìîðî÷èòèñÿ?

Q æàõ

Çàäóøèâ ìàò³ð ìîòóçêîþ 32-ð³÷íîãî ªâãåíà Òðîöüêà ç Êîáèæ÷³ Áîáðîâèöüêîãî ðàéîíó ï³äîçðþþòü ó âáèâñòâ³ ìàòåð³. Ñàìå â³í ïîâ³äîìèâ, ùî âîíà íå æèâà. Ìîâëÿâ, ïîìåðëà, õòî çíຠ÷îãî. Îãëÿä ò³ëà òà ðîçòèí ïîêàçàëè: ïðè÷èíà ñìåðò³ — óäóøåííÿ. Ïî-

ëþäè çìîãëè ïîñàäèòè êàðòîïëþ ³ âñå, ùî ëþäè òðàäèö³éíî ñàäÿòü, à ïîò³ì òðàäèö³éíî ìè ¿ìî óñþ çèìó. Öå æ ñòîñóºòüñÿ ³ ïîñ³âíî¿. Âñ³ ï³äïðèºìñòâà àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó áóäóòü âíåñåí³ â ïåðåë³ê îá’ºêò³â ïî çàáåçïå÷åííþ ïðîäîâîëüñòâîì. Êàðàíòèí ðàíî ÷è ï³çíî çàâåðøèòüñÿ. Ñüîãîäí³ ÿ ï³äïèñàâ ëèñòà íà ïðåì’ºð-ì³í³ñòðà ç ïðèâîäó òîãî, ùîá ïðîàíàë³çóâàòè ³, ìîæëèâî, ó ïåðñïåêòèâ³ îáìåæèòè åêñïîðò ïðîäîâîëü÷î¿ ãðóïè çåðíîâèõ. Ìè ïîäèâèëèñü îáëàñíèé áàëàíñ. Ïîêè îáëàñòü º ñàìîçàáåçïå÷åíîþ. Àëå çàðàç ãðèâíÿ ïàäàº, çàïèò ç ³íøèõ êðà¿í º. Òîìó ö³ çàïàñè ìîæóòü øâèäêî åêñïîðòóâàòèñü. Äî òîãî æ íà ñüîãîäí³ íå äóæå ñïðèÿòëèâ³ ïîãîäí³ óìîâè, ³ñòîðè÷íî íèçüêèé ð³âåíü ó ð³÷êàõ. Ùî íå ñïðèÿòèìå âðîæàþ. — Ïåðåæèâàþòü çà ââåäåííÿ íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó. Ùî äîáåðóòüñÿ ó ñåëî, à íàçàä íå âèïóñòÿòü. — Öå ïåðåá³ëüøåíî. Íåõàé íå ïåðåæèâàþòü, — çàïåâíèâ Àíäð³é Ëåîí³äîâè÷. Ò³ëüêè îò ä³ñòàòèñü äî ñ³ë òåïåð ìîæíà ëèøå âëàñíèì òðàíñïîðòîì ÷è ïîïóòêàìè. Âæå òèæäåíü, ÿê àâòîáóñè òà ìàðøðóòêè ç ì³ñò íà ñåëà, ç ×åðí³ãîâà äî ðàéöåíòð³â çàáîðîíèëè. *** Êîðîíàâ³ðóñ â îáëàñò³ â öèôðàõ: - 117 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü áóëè íàïðàâëåí³ ç îáëàñíîãî áþäæåòó íà çàõîäè ïî ïðîòè䳿 êîðîíàâ³ðóñó. - 150 àïàðàò³â øòó÷íî¿ âåíòèëÿö³¿ ëåãåíü º â ìåäè÷íèõ çàêëàäàõ. Ùå äâà ìàþòü íàä³éòè íàéáëèæ÷èì ÷àñîì. - 1 5 0 0 êî ì ï ë å ê ò ³ â ³ í ä è â³äóàëüíîãî çàõèñòó. Âèãî òîâëÿºòüñÿ ùå 4500.

Ìàðèíà ÇÀÁ²ßÍ, ôîòî àâòîðà

— Ïðàö³âíèêè âñå-òàêè ï³äîçðþâàëè êîðîíàâ³ðóñ? — Íå ô³ãóðóâàâ ä³àãíîç ÷è ï³äîçðà íà Êîâ³ä-19. Íàâ³òü åï³äåì³îëîã³÷íîãî ëàíöþãà íå áóëî (â³ä êîãî ìîãëà çàðàçèòèñÿ). Ñèí áóâ ó ×åõ³¿ (ïîâåðíóâñÿ ó ͳæèí 20 ëþòîãî, à ìàòè çàõâîð³ëà 9 áåðåçíÿ). Àëå íà òîé ÷àñ æîäíîãî âèïàäêó êîðîíàâ³ðóñíî¿ ³íôåêö³¿ ó ×åõ³¿ íå çàðåºñòðóâàëè. Îëåíó Ù³òêó ïîõîâàëè ó ï’ÿòíèöþ, 20 áåðåçíÿ. Íà 23 áåðåçíÿ ó ͳæèíñüê³é ì³ñüê³é ë³êàðí³ ³ç ïíåâìîí³ÿìè ëåæàëî 10 ÷îëîâ³ê.

Òàìàðà ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ

*Ïíåâìîí³ÿ, ÿêà âèíèêຠâ ïîçàë³êàðíÿíèõ óìîâàõ (äîìà). ¯¿ ñïðè÷èíÿþòü â³ðóñè, áàêòåð³¿.

— Å, í³. Íàñ íå áóäå, à äåðåâà æèòèìóòü. Áðóíüêè íà ïðèùåïëåí³é ã³ëö³ âèáèâàþòüñÿ âæå íà äðóãèé, òðåò³é ð³ê. ßê ïî÷íå ïëîäîíîñèòè, ³ ñîá³ êîëèñü íàðâó, ³ ëþäÿì áóäå. Ïîçàòîð³ê ÿ äâà äåñÿòêè ïðèùåïèâ, âñ³ ïðèéíÿëèñÿ. ß ëþáëþ, ÿê âñå ðîñòå ³ äຠïëîäè. Ó ìåíå º êàðëèêîâèé áàíàí, êàâîâå äåðåâî (âæå ç³áðàâ ïåðøèé óðîæàé çåðåí), êëèìåíòèí, öèòðîí, ëèìîí. Ìàþ ïàñ³êó. — Äå ÷àñ íà âñå öå çíàõîäèòå? — Ó êâ³òí³ áóäå ð³ê, ÿê ÿ áåçðîá³òíèé. Ïðàöþâàâ ãîëîâíèì áóõãàëòåðîì ó ðàéåëåêòðîìåðåæàõ. — Âàøå ³ì’ÿ äâ³÷³ âíåñåíî äî «Êíèãè ðåêîðä³â Óêðà¿íè». — Öå áóëî ó 2018 ðîö³. ß ñïë³â ç ëîçè íàéá³ëüøèé êîøèê, âèñîòîþ òðè ìåòðè ³ ä³àìåòðîì 3 ìåòðè 20 ñàíòèìåòð³â. ² ì³í³-êîøèê, äâà ñàíòèìåòðè â ä³àìåòð³, òðè çàââèøêè.

ë³öåéñüê³ çíàéøëè ìîòóçêó, ÿêîþ éìîâ³ðíî ³ áóëî ñêîºíî çëî÷èí. À ùå ï³â ì³øå÷êà «òðàâêè». Ìîæëèâî, îñòàííÿ ³ çàòüìàðèëà ðîçóì ÷îëîâ³êîâ³. 59-ð³÷íà Âàëåíòèíà Òðîöüêî ïðàöþâàëà êîíñüºðæêîþ ó Êèºâ³. Îñòàíí³ ï’ÿòü ðîê³â óòðèìóâàëà ñèíà. ³í ïåðåáèâàâñÿ ï³äðîá³òêàìè, ëþáèâ âèïèòè ³ çãàíÿòè çë³ñòü íà ìàòåð³. Çàáîðîíÿâ æ³íö³ ñï³ëêóâàòèñÿ ç ð³äíåþ. Ïðè ñóñ³äàõ ì³ã ï³äíÿòè íà íå¿ ðóêó, ëÿñíóòè ïî îáëè÷÷þ, ñõîïèòè çà øèþ ³ çàïõàòè äî ³íøî¿ ê³ìíàòè. Òàê áóëî ³ íàïåðåäîäí³ òðàãå䳿.

Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ

Ñóñ³äè, äèâëÿ÷èñü, ùî ªâãåíà «áåðå», ïîñï³øèëè äîäîìó. Ùî âæå â³í ïîò³ì ðîáèâ ç á³äíîþ ìàò³ð’þ, õòî çíàº. Ïåðåä ïîë³öåéñüêèìè âèïðàâäîâóâàâñÿ: «ß íå âáèâàâ. Âèéøîâ äî òóàëåòó ³ çíàéøîâ ¿¿ ìåðòâîþ». Íèí³ â äåòàëÿõ ðîçáèðàºòüñÿ ñë³äñòâî. ³äêðèòî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ çà ñòàòòåþ «Óìèñíå âáèâñòâî».  ðàç³ äîâåäåííÿ âèíè ñóäîì ªâãåíó çàãðîæóº â³ä ñåìè äî 15 ðîê³â òþðìè.

Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ

P. S. Ç ïî÷àòêó ðîêó ïî îáëàñò³ áóëî ñêîºíî ø³ñòü âáèâñòâ.

4/ Ñóñï³ëüñòâî êàðàíòèí â îáëàñò³

1

À ðàïòîì íàäçâè÷àéíèé ñòàí

Ìèêîëà ²âàíþê, ãîëîâà Áàõìàöüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè: — Ñåñ³þ ïðèçíà÷èëè íà 26 áåðåçíÿ, àëå âèð³øèëè ïðîâåñòè ðàí³øå íà äâà äí³. Áî ñèòóàö³ÿ çì³íþºòüñÿ äóæå ñòð³ìêî. Ìîæóòü ³ íàäçâè÷àéíèé ñòàí ââåñòè. Òîìó â åêñòðåíîìó ðåæèì³ ãîòóºìî óñ³ äîêóìåíòè. Àäæå ñåðåä ïèòàíü ò³, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ìåäèöèíè, çîêðåìà, çàõîä³â ï³ä ÷àñ êàðàíòèíó. Ó íàñ 34 äåïóòàòè. Âñ³ ïîâ³äîìèëè, ùî çìîæóòü áóòè íà ñåñ³¿. Ïðîâåäåìî ó çàêðèòîìó ðåæèì³. Ïðèì³ùåííÿ ïðîäåç³íô³êóºìî. Ïðèäáàâ ìàñêè. Áóëè ó àïòåö³ ïî 15 ãðèâåíü çà øòóêó. Ñüîãîäí³ (ãîâîðèìî ó ïîíåä³ëîê, 23 áåðåçíÿ) íà ðîáîò³ óñ³, áî ãîòóºìîñü äî ñåñ³¿. À òàê ñêëàëè ãðàô³ê ÷åðãóâàíü. ² áóäåìî ïðàöþâàòè ïî ÷åðç³. Ñåðåä ìàãàçèí³â ó Áàõìà÷³ ïðàöþþòü ïðîäóêòîâ³ é àïòåêè. Ïóñêàþòü ïî 10 ÷îëîâ³ê. Îé, ä³â÷àòà ï³äêàçóþòü, ùî âæå ò³ëüêè ïî òðè. Ìåäèê³â íà ðîáîòó ï³äâîçèìî îðãàí³çîâàíî. Ìàéæå âñ³ ì³ñüê³. À îò ë³êàðíÿ çà ì³ñòîì. Òîìó çáèðàþòüñÿ ó Áàõìà÷³ â îäíîìó ì³ñö³, à çâ³äòè âåçåìî.  àâòîáóñ³ íå á³ëüøå 10 ëþäåé. Îðãàí³çóâàëè ï³äâ³ç ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ÿ òà ì³ñüêà ðàäà.

2Íàðàäè ïî òåëåôîíó

Ïåòðî Áàêóìåíêî, ãîëîâà Âàðâèíñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè: — Ñåñ³þ, ïðèçíà÷åíó íà 26 áåðåçíÿ, â³äì³íèëè. Ùîäî êîøò³â äëÿ ìåäèê³â, òî ¿õ âèä³ëèëè Âàðâèíñüêà ñåëèùíà ðàäà òà Ãí³äèíö³âñüêà ñ³ëüñüêà. 113 òèñÿ÷. Ç ìèíóëîãî ÷åòâåðãà, 19 áåðåçíÿ, ìè ïðàöþºìî äèñòàíö³éíî. Íà ðîáîòó õîäæó ÿ, áóõãàëòåð. ×åðãóþòü ñïåö³àë³ñòè. ̳é çàñòóïíèê, íàïðèêëàä, ó ïëàíîâ³é â³äïóñòö³. Çà ñâ³é ðàõóíîê íå â³äïðàâëÿëè. Òà ùîäî îïëàòè ïðàö³, ÷è áóäå â ïîâíîìó îáñÿç³, ïîêè ùî íåâ³äîìî. Òðàäèö³éíó ïîíåä³ëêîâó íàðàäó ïðîâåëè òåëåôîíîì. Ðàçîì íå çáèðàëèñü. Êîæåí ó ñâîºìó êàá³íåò³. Ìåäè÷í³ ïðàö³âíèêè ä³ñòàþòüñÿ íà ðîáîòó ñàìîñò³éíî. Ó á³ëüøîñò³ âîíè æèòåë³ Âàðâè. Òîìó öåíòðàë³çîâàíèé ï³äâ³ç íå îðãàí³çîâóâàëè.

Ìàðèíà ÇÀÁ²ßÍ

Q àêòóàëüíî

26.03.2020

3

Ìàñêè çàâåçëè!

4

Ñåñ³ÿ ó ñàìîøèéíèõ

20 áåðåçíÿ Êîðîïñüêà ðàéðàäà ïðîÓ Êîçåëåöüê³é ðàéðàä³ ç äåâ’ÿòè âåëà ñåñ³þ. ïðàö³âíèê³â äâîº ï³øëè ó â³äïóñòêó. — Ïåðåä çàñ³äàííÿì îáðîáèëè äåççàñîáà— Ìàòè-îäèíà÷êà ç ìàëåíüêîþ äèòèíîþ, ìè çàë, ðîçñàäæóâàëèñÿ ÿêíàéøèðøå îäèí â³ä äðóãèé — çà ñ³ìåéíèìè îáñòàâèíàìè, — îäíîãî, îäÿãàëè ìàñêè, ÿê³ íàì ïîøèëè, — ÿê ç ïåðåðàõîâóº çàñòóïíèê ãîëîâè ðàéðàäè Êàòåëèñòêà ÷èòຠçàñòóïíèê ãîëîâè ðàäè Îëåêñàíäð ðèíà ÁÈÊÎÂÅÖÜ. — Ñåñ³þ ïðîâåñòè âñòèãëè ÐÎÌÀÍ×ÅÍÊÎ. — Îá³öÿëè íàïåðåäîäí³ ñåñ³¿ ùå â ëþòîìó, íàñòóïíà çà ïëàíîì — ó òðàâí³. çàâåçòè ìàñêè â ì³ñöåâó àïòåêó, àëå íå çàâåçëè. Íàãàëüíèõ ïîòðåá, ùîá ¿¿ çáèðàòè, ïîêè íåìà. Äîâåëîñÿ ïðîñèòè ïðèâàòíó îñîáó, êîòðà ïîßêùî òðåáà âèð³øèòè ÿêåñü ïèòàííÿ, º ðîáî÷à øèëà. Íà ñåñ³¿ âèä³ëèëè 50 òèñÿ÷ ãðèâåíü ç ãðóïà äî äåñÿòè îñ³á. ðåçåðâíîãî ôîíäó íà çàêóï³âëþ îáëàäíàííÿ Êàòåðèíà ²âàí³âíà çàïåâíÿº, ùî æèòåë³â òà çàñîá³â ³íäèâ³äóàëüíîãî çàðàéîíó êàðàíòèíîì íå õèñòó äëÿ ë³êàðí³. íàëÿêàòè. — Ç àâòîáóñàìè ó íàñ îáóðåííÿ âèêëèêàòè âàæêî — á³ëüøå ðîêó íå ïðàöþº àâòîñòàíö³ÿ, ñ³ì ìàðøðóò³â äî â³ääàëåíèõ ñ³ë, îðãàí³çîâàíèõ íàðäåïîì ïîïåðåäíüîãî ñêëèêàííÿ, õîäèëè äî íîâîãî ðîêó. Ïîò³ì — ïîïóòêè íà òðàñ³ ì³æíàðîäíîãî Êîðþê³âñüêà ðàéðàäà ç çíà÷åííÿ. ï’ÿòè îñ³á àïàðàòó ñêîðîòèÒåñò³â íà âèÿâëåííÿ ëà øòàò äî äâîõ. Ðåøòà — ó êîðîíàâ³ðóñó, ÿê ³ ïî â³äïóñòêàõ. âñ³é îáëàñò³, íåìà. — Ó Êîðþê³âñüê³é Ïðàö³âíèöþ ìàãàçèíó é ÖÐË çàçâè÷àé îáëàäíàííÿ îñâ³òÿíêó, êîòð³ ïîâåðíóç’ÿâëÿºòüñÿ ïåðøèì ñåðåä ëèñÿ ç-çà êîðäîíó, ïðîðàéîííèõ ë³êàðåíü (÷àñòî çàñèëè ñàìî³çîëþâàòèñÿ âäÿêè ñïîíñîðñüê³é äîïîìîç³ äîìà. ì³ñöåâî¿ ôàáðèêè òåõí³÷íèõ Ðàäóº, ùî ó âèõ³äí³ ïàïåð³â). Ìîæå, ³ òåñòè âæå º? â îäíó ³ç àïòåê çàâåçëè — ×åêàºìî íà îô³ö³éíèé ìàñêè, — õâàëèòüñÿ çàçàâ³ç, — â³äìàõóºòüñÿ ãîëîñòóïíèöÿ ãîëîâè ðàäè. — âà Êîðþê³âñüêî¿ ðàéðàäè Ìàðëåâ³ ïî 12 ãðèâåíü. ³êòîð ×ÅÐÍÓÕÀ. — Ìîæíà — À âè ìàñêó íîÿê³ñü íåëåãàëüí³ çàâîçèòè, àëå ñèòå? íàâ³ùî? Ó äóð íå ïîë³çåìî. — Ó ìàãàçèí³ ïðè̳æ òèì, ðàéöåíòð — êðèâàþ ëèöå øàðôîì, íàï³âïîðîæí³é. Êóðñóº ÷åðâî— â³äâåðòà Êàòåðèíà íèé ëåãêîâèê ðÿòóâàëüíèê³â, Áèêîâåöü. — Ìàñêó ç ÿêîãî â ãó÷íîìîâåöü ïîîäÿãàëà íà ïðèéîì äî ïåðåäæàþòü ïðî íåáåçïåêó ë³êàðÿ. Âîíà òàêîæ áóëà êîðîíàâ³ðóñó. ó ìàñö³. — Äóìàþ, âîíè öå ðîÑåðåä íîâîãî — áëÿòü ðàäøå äëÿ ôîòîçâ³òó çâåðíåííÿ äî ïðîäóê÷åðí³ã³âñüêîìó íà÷àëüñòâó, — òî â è õ ñó ï å ð ì à ð ê åò ³ â ³ðà Íàóìåíêî, ãîëîâíèé ñïåö³àë³ñò ñêåïòè÷íèé ³êòîð ²âàíîâè÷. â³ää³ëó ó Êîçåëåöüêîìó ðàéîí³ ÃÓ «Ñ³ëüïî» ³ «Ôîðà», ùîá — Òðåáà ðåàëüíî äèâèòèñÿ íà Äåðæãåîêàäàñòðó, íà ïðèéîì³ ó îõîðîíà îáìåæóâàëà ðå÷³: êàðàíòèí íå çàê³í÷èòüñÿ Êàòåðèíè Áèêîâåöü. Ôîòî íàäàíå ê³ëüê³ñòü ïîêóïö³â äî 3 êâ³òíÿ, ò³ëüêè ïîñèëèòüñÿ. Êàòåðèíîþ ÁÈÊÎÂÅÖÜ 8-10 îñ³á. Íàäçâè÷àéíèé ñòàí — áó-

5

«Íåìà, àëå â äóðü íå ïîë³çåìî»

äå. ³ðóñ ïåðåêà÷ຠáàãàòüîõ, òðåáà ïðîñòî â³äòåðì³íîâóâàòè ê³ëüê³ñòü õâîðèõ ó ÷àñ³. Áóäóòü ñìåðò³. Âîíè áóëè ³ ïðè ñâèíÿ÷îìó òà êóðÿ÷îìó ãðèï³. Òðåáà áîðîòèñÿ ³ òðèìàòèñÿ. 36,6 íàì óñ³ì!

6«Ïðîâåäåìî ñòîÿ÷è»

— Ó ñóáîòó õîäèëà â àïòåêó, ÷åðãè íå áóëî — ÿ ³ ùå îäèí ÷îëîâ³ê, á³ëüøå äâîõ îñ³á ó ïðèì³ùåííÿ íå ïóñêàþòü, — êàæå âèêîíóþ÷à îáîâ’ÿçêè ãîëîâè ²÷íÿíñüêî¿ ÐÄÀ Âàëåíòèíà ÐßÁ×ÓÍ. — Âóëèö³ íàï³âïîðîæí³. Ç ðàéîííîãî áþäæåòó âèä³ëèëè êîøòè íà çàêóï³âëþ êîñòþì³â, ìàñîê, êèñíåâèõ ïîäóøîê. Ó ïëàíàõ — çàêóï³âëÿ äâîõ êèñíåâèõ êîíöåíòðàòîð³â (ìåäîáëàäíàííÿ) ïî 145 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Îäèí óæå ïðîïëàòèëè. Íà ³íøèé øóêàºìî êîøòè ñåðåä ï³äïðèºìö³â. ²÷íÿíñüêà ðàéðàäà ñåñ³þ ùå íå ïðîâîäèëà. — Îáëðàäà ïðîâîäèëà çàñ³äàííÿ â ìàñêàõ, çà âåëèêî¿ ïîòðåáè ï³äåìî íà ïîðóøåííÿ, çáåðåìîñÿ â ìàñêàõ ³ ñòîÿ÷è, íà êîðîòêèé ÷àñ. Ïðîâåäåìî ñåñ³þ òàê, — êàæå Âàëåíòèíà Ìèêîëà¿âíà.

7ª ìàøèíà ñóñ³äà

— Ñ å ñ ³ ÿ áóë à ç à ï ë à í î â à í à í à ê³íåöü áåðåçíÿ, àëå íåîáõ³äíîñò³ çáèðàòèñÿ â óìîâàõ êàðàíòèíó íåìà, — áóâ ëàêîí³÷íèì ãîëîâà Êóëèê³âñüêî¿ ðàéðàäè Þð³é ÊÐÅÏÎÑÍÈÉ. — Ó ì³ñò³ á³ëüø-ìåíø ñïîê³éíî. Ïèòàííÿ äî¿çäó ïî íàøîìó ðàéöåíòðó í³êîëè íå áóëî ãîñòðèì — º òàêñ³, º âëàñíèé ëåãêîâèé òðàíñïîðò, âåëîñèïåä, º àâò³âêà ñóñ³äà. Êîìó òðåáà, äî¿äå.

8

Ïðîñÿòü äîïîìîãòè êîøòàìè. À ¿õ íåìà

— Íàâ³òü ï³ä ÷àñ êàðàíòèíó ìè â³äêðèò³ äëÿ ñï³ëêóâàííÿ, — ãîâîðèòü êåðóþ÷à ñïðàâàìè âèêîíêîìó Ìåíñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè ³êòîð³ÿ ÏÐÈÙÅÏÀ. — Ó òåëåôîííîìó ðåæèì³, åëåêòðîííîìó. Íàé÷àñò³øå ïðîñÿòü äîïîìîãòè êîøòàìè íà ë³êóâàííÿ. Îñîáëèâî, ÿêùî ñêëàäí³ âèïàäêè. Îíêîëîã³ÿ. Ó ìèíóëîìó ðîö³ áóëè äåïóòàòñüê³ êîøòè. Ó êîæíîãî — ïî 20 òèñÿ÷ ãðèâåíü íà ïîòðåáè âèáîðö³â. Ó öüîìó ðîö³ — íåìà. Íå áóëî ó áþäæåò³, ùîá çàáåçïå÷èòè öþ ïîòðåáó.

³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ, Òàìàðà ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ

«Êåíòàâðè» çíîâó ïðèºìíî çäèâóâàëè!

Ó ïîïåðåäíüîìó âèïóñêó îãëÿäó ðèíêó ñ³ëüãîñïòåõí³êè ìè ðîçïîâ³ëè, ÷èì «äèõàþòü» íîâ³ ìîòîáëîêè «Êåíòàâð» ³ç ïîâ³òðÿíèì îõîëîäæåííÿì ³ ÷îìó âîíè í³êîëè íå âòå÷óòü íà ïîëå â³ä ñâîãî âëàñíèêà. Ñüîãîäí³ ðîçáåðåìîñÿ ç ³íøèìè íîâîââåäåííÿìè «Êåíòàâð³â» çðàçêà 2020 ðîêó. Äëÿ íàøèõ ÷èòà÷³â, ÿê³ ùå íå áà÷èëè ïåðøó ÷àñòèíó îãëÿäó (ðàäèìî çíàéòè òà ïðî÷èòàòè — òàì áàãàòî âàæëèâèõ ïîäðîáèöü), çàçíà÷èìî êîðîòêî, ùî ìîâà éøëà ïðî àáñîëþòíî íîâå ç÷åïëåííÿ íîðìàëüíî ðîç³ìêíóòîãî òèïó, ÿêå çàáåçïå÷óº âèñîêèé ð³âåíü áåçïåêè òà êîìôîðòó, çíà÷íî ñïðîùóº òà ïîëåãøóº çàïóñê äâèãóíà é äຠùå ö³ëó íèçêó ïåðåâàã. À òàêîæ ðîçïîâ³ëè ïðî íîâ³ âèñîêîåôåêòèâí³ ïîâ³òðÿí³ ô³ëüòðè: ç âèíîñíèì ïîâ³òðîçàá³ðíèêîì — äëÿ áåíçèíîâèõ ìîäåëåé «Êåíòàâð³â», ³ ç ïðîçîðèì öèêëîíîì ³ áàãàòîñòóïåíåâîþ ô³ëüòðàö³ºþ — äëÿ äèçåëüíèõ. Çàâäÿêè öèì ô³ëüòðàì çá³ëüøóºòüñÿ ìîòîðåñóðñ ³ ï³äâèùóºòüñÿ íàä³éí³ñòü äâèãóí³â, çíèæóþòüñÿ âèòðàòè íà ¿õí³é ðåìîíò ³ îáñëóãîâóâàííÿ. Ùå îäíèì ïîì³òíèì ïîë³ïøåííÿì ó íîâ³é ë³í³éö³ «Êåíòàâð³â» ñòàâ áëîêóâàëüíèé çàïîá³æíèê íà âàæåë³ çàäíüîãî õîäó. г÷ ó ò³ì, ùî â ðåäóêòîðíèõ ìîòîáëîê³â ó ÊÏÏ íåìຠñïåö³àëüíî¿ ïåðåäà÷³ çàäíüîãî õîäó. Âìèêàºòüñÿ çàäí³é õ³ä îêðåìèì âàæåëåì, ðîçòàøîâàíèì íà ïðàâ³é ðóêîÿòö³ êåðìà, ÿ ê ù î Ê Ï Ï â ñòà í î âë å í à â í å é ò ð à ë ü í å ïîëîæåííÿ. Âèïàäêîâå íàòèñêàííÿ öüîãî âàæåëÿ çàì³ñòü âàæåëÿ ç÷åïëåííÿ íà ë³â³é ðóêîÿòö³ ïðèçâîäèëî äî òîãî, ùî ìîòîáëîê íåñïîä³âàíî äëÿ îòî÷åííÿ ïî÷èíàâ ðóõàòèñÿ çàäí³ì õîäîì. Íàñë³äêè ìîãëè âèÿâèòèñÿ äóæå ñóìíèìè, îñîáëèâî ÿêùî íà ìîòîáëîö³ áóëà âñòàíîâëåíà ðîòîðíà ãðóíòîôðåçà. Íà íîâèõ ìîòîáëîêàõ «Êåíòàâð», ùîá çàòèñíóòè âàæ³ëü çàäíüîãî õîäó, òðåáà ñïî÷àòêó éîãî ðîçáëîêóâàòè — íàòèñíóòè ìàëåíüêèé âàæ³ëü çàïîá³æíèêà. Àëå ³ ç çàòèñíóòèì âàæåëåì çàäíüîãî õîäó ìîòîáëîê íå çðóøèòüñÿ ç ì³ñöÿ äîòè, ïîêè íå áóäå çàòèñíóòèé âàæ³ëü íîâîãî ç÷åïëåííÿ. Òàêèé ïîäâ³éíèé çàõèñò ðîáèòü ìîòîáëîê íàáàãàòî áåçïå÷í³øèì ó ïîâñÿêäåíí³é åêñïëóàòàö³¿. Çàðàäè ñïðàâåäëèâîñò³ òðåáà ñêàçàòè, ùî â ìèíóë³ ðîêè áëîêóâàííÿ çàäíüîãî õîäó (ùîïðàâäà, òðîõè ³íøî¿ êîíñòðóêö³¿) òðàïëÿëîñÿ é íà ìîòîáëîêàõ äåÿêèõ ³íøèõ

âèðîáíèê³â, àëå ç ÷àñîì âîíè â³ä íüîãî â³äìîâèëèñÿ, ìàáóòü, çàðàäè çäåøåâëåííÿ ïðîäóêö³¿. Ò³ëüêè îñü, íà íàøó äóìêó, áåçïåêà âñå æ òàêè ìຠáóòè ïð³îðèòåòí³øîþ çà åêîíîì³êó, ³ âèðîáíèêè «Êåíòàâð³â» âî÷åâèäü äîòðèìóþòüñÿ òàêî¿ æ äóìêè. Äî ðå÷³, ðîçòàøîâàíèé ïîðó÷ ³ç âàæåëåì çàäíüîãî õîäó âàæ³ëü êåðóâàííÿ ïîäà÷åþ ïàëèâà «ðó÷íèé ãàç» òàêîæ çðîáëåíèé ó íîâîìó âèêîíàíí³ é òåïåð ìຠì³öíèé ìåòàëåâèé êîðïóñ ³ çðó÷íèé áàðàí÷èê äëÿ ðåãóëþâàííÿ ëåãêîñò³ õîäó ³ ô³êñàö³¿ âàæåëÿ: îáåðòè äâèãóíà íå «ïîïëèâóòü», àëå çàâæäè áóäóòü ñàìå òèìè, ùî çàäàí³ îïåðàòîðîì. Íàñòóïíà çì³íà ñòîñóºòüñÿ ëèøå ÷àñòèíè ìîòîáëîê³â «Êåíòàâð» íîâî¿ ë³í³éêè, ïðîòå, ¿¿ òàêîæ âàðòî çàçíà÷èòè. Ìîâà éäå ïðî çí³ìí³ ðîòîðí³ ãðóíòîôðåçè. Áàãàòî ìîäåëåé « Ê å í òà â ð ³ â » óæ å ä à â í î î ñ í à ù ó þò ü ñ ÿ ñêëàäåíèìè ãðóíòîôðåçàìè, øèðèíó çàõâàòó ÿêèõ ìîæíà ðåãóëþâàòè, çí³ìàþ÷è òà âñòàíîâëþþ÷è äîäàòêîâ³ ñåêö³¿ íîæ³â. À ïî÷èíàþ÷è ç öüîãî ðîêó, ñêëàäåí³ ôðåçè îòðèìàëè âñ³ ìîòîáëîêè ç ïîâ³òðÿíèì îõîëîäæåííÿì. Âîäíî÷àñ ó äåÿêèõ ìîäåëåé ä³àïàçîí ðåãóëþâàííÿ áóâ ðîçøèðåíèé çàâäÿêè á³ëüøîìó ÷èñëó çí³ìíèõ ñåêö³é. Òîáòî áóëè äîñòóïí³ âàð³àíòè øèðèíè êóëüòèâàö³¿ 880 ìì ³ 1140 ìì, à äî íèõ äîäàâñÿ âàð³àíò 620 ìì — ñàìå òå, ùî ïîòð³áíî äëÿ êóëüòèâàö³¿ âóçüêèõ ãðÿäîê ³ äëÿ ðîá³ò ó ñàäó.

ª é ³íø³ çì³íè, ùî ñòîñóþòüñÿ îêðåìèõ ìîäåëåé «Êåí òàâð³â», àëå îñê³ëüêè îáãîâîðèòè ¿õ ó íåâåëèêîìó îãëÿä³ íåìîæëèâî, îáìåæèìîñÿ çàãàëüíèìè çàóâàæåííÿìè. Äóæå äîáðå âðàæåííÿ ñïðàâèâ íà íàñ çîâí³øí³é âèãëÿä «Êåíòàâð³â». Ëèò³ äåòàë³: ç ãëàäêîþ ïîâåðõíåþ, áåç ðàêîâèí, òð³ùèí ³ ïàòüîê³â ìåòàëó. Çâàðí³ øâè ð³âí³ é àêóðàòíî çà÷èùåí³. Ôàðáóâàííÿ íå ñïðè÷èíÿº æîäíèõ íàð³êàíü, êîðîç³ÿ ìîòîáëîêàì ÿâíî íå çàãðîæóº. Âîäíî÷àñ ïîâí³ñòþ ïîôàðáîâàí³ âñ³ ìåòàëåâ³ åëåìåíòè, âêëþ÷íî ç ãë è á è í î ì ³ ð î ì ³ í îæà ì è ãðóíòîôðåçè — çàçâè÷àé íà ìîòîáëîêàõ òàêå ð³äêî òðàïëÿºòüñÿ. Êåðìî òà äåÿê³ ³íø³ äåòàë³ ïîêðèò³ ÷îðíîþ ìàòîâîþ ôàðáîþ ìàþòü äóæå ñó÷àñíèé âèãëÿä, òà é ïîäðÿïèíè â³ä åêñïëóàòàö³¿ íà òàêèé ôàðá³ áóäóòü ìàëîïîì³òíèìè. Îñîáëèâî âàðòî çàçíà÷èòè êð³ïèëüí³ äåòàë³ — àáñîëþòíî âñ³ âîíè ç àíòèêîðîç³éíèì ïîêðèòòÿì. Ãóìà íà ïîêðèøêàõ êîë³ñ òåæ ìຠäîñèòü ÿê³ñíèé âèãëÿä.

Çàãàëîì, «Êåíòàâðàì» çíîâó âäàëîñÿ íàñ ïðèºìíî çäèâóâàòè. Âîíè âêîòðå ïåðøèìè âïðîâàäæóþòü ñåðéîçí³ íîâîââåäåííÿ, ïðîäèêòîâàí³ òóðáîòîþ ïðî ñïîæèâà÷³â, ³ â òàêèé ñïîñ³á çàäàþòü âèñîêèé ð³âåíü äëÿ ³íøèõ ïðåäñòàâíèê³â ðèíêó ìîòîáëîê³â â Óê ð à ¿ í ³ . Í à í à ø ó ä ó ì êó, ñ ü î ãîä í ³ ìîòîáëîêàì «Êåíòàâð» íåìຠð³âíèõ çà êîíñòðóêòèâíîþ äîñêîíàë³ñòþ, ÿê³ñòþ âèãîòîâëåííÿ, îñíàùåí³ñòþ é íàä³éí³ñòþ. À ìîäåëüíà ë³í³éêà «Êåíòàâð» 2020 ðîêó º âè÷åðïíîþ é ïîâí³ñòþ ïîêðèâຠâñ³ ïîòðåáè ïîêóïö³â. Ïðîòå ç ³íòåðåñîì ÷åêàºìî, ùî ùå íîâîãî é êîðèñíîãî ïðèâíåñå âèðîáíèê «Êåíòàâð³â» ó ìàéáóòíüîìó, ùîá ðîçïîâ³ñòè âàì ïðî öå â íàøèõ íàñòóïíèõ îãëÿäàõ.

Åêñïåðò ç ïèòàíü ñ/ã òåõí³êè Àíäð³é ÏÎËÈÂÎÄÀ

Ñóñï³ëüñòâî /7

26.03.2020

Q ñòðàøíà ïðàâäà

Ó Êîðþê³âö³ âáèâàëè ³ ïàëèëè ñâî¿?

«1 áåðåçíÿ 1943 ðîêó äî Êîðþê³âêè óâ³éøëè òàê çâàí³ äîíñüê³ êîçàêè ³ç êàðàëüíî¿ ãðóïè 399-¿ ïîëüîâî¿ æàíäàðìå𳿠Âåðìàõòó òà ïî÷àëè çíèùóâàòè ìèðíå íàñåëåííÿ öüîãî ì³ñòå÷êà íà ×åðí³ãîâî-ѳâåðùèí³. Ñïî÷àòêó êîëàáîðàíòè (çðàäíèêè. — Àâò.) â ôîðì³ äîí÷àê³â ç òðèêîëîðîì íà ðóêàâ³ íàìàãàëèñÿ ç³ãíàòè ëþäåé ó öåíòð ì³ñòå÷êà. Àëå ïîò³ì ïî÷àëè çíèùóâàòè ìåøêàíö³â ïðÿìî ó ¿õí³õ äîì³âêàõ. Ëþäåé ðîçñòð³ëþâàëè òà âáèâàëè óäàðàìè ìîëîòê³â ïî ãîëîâàõ. Òèõ, êîãî âäàëîñÿ ç³ãíàòè ó öåíòð, ðîçñòð³ëÿëè ó ïðèì³ùåííÿõ òåàòðó òà ðåñòîðàíó. 2 áåðåçíÿ êàðàòåë³ ïðîäîâæèëè ðîçñòð³ëè òà ïî÷àëè ï³äïàëþâàòè áóäèíêè, äå çä³éñíþâàëè ñâî¿ çëî÷èíè. Îäíî÷àñíî âåëèê³ ãðóïè ëþäåé óáèâàëè ç êóëåìåò³â íà ïîäâ³ð’¿ öåðêâè, íà êîëãîñïíîìó äâîð³, ó ñâèíàðíèêó. Äî ê³íöÿ äíÿ 2 áåðåçíÿ Êîðþê³âêà ìàéæå ïîâí³ñòþ çãîð³ëà. Ó Êîðþê³âö³ áóëî ñïàëåíî ìàéæå âñå, çáåðåãëèñÿ ò³ëüêè äåñÿòü öåãëÿíèõ áóäèíê³â òà öåðêâà.

dz ñïîãàä³â

Ó çá³ðíèêó ñïîãàä³â «Êîðþê³âñüêà òðàãåä³ÿ 1943 ðîêó: óñíà ³ñòîð³ÿ» — 94 ðîçïîâ³ä³ êîíêðåòíèõ ëþäåé ïðî ïî䳿 77-ð³÷íî¿ äàâíèíè. Ãàëèíà Øåâ÷åíêî (ó ä³âîöòâ³ Òðîéíà), 1934 ð. í.: «Äóìàþ, ùî í³ìö³ êðàù³ áóëè, í³æ ìàäÿðè ÷è êîçàêè». Ãàííà Òèõîíîâñüêà, 1931 ð. í.: « Ê î ç à ê è , î ä ÿ ã í å í ³ â ÷ î ð í ó ô î ð ì ó, ï³äøòîâõóâàëè ¿¿ (ìàìó) òà êðè÷àëè: «Çàõîäü, çàõîäü!» Ìåíå ç ñóñ³äñüêèìè ä³òüìè çàøòîâõàëè â ³íøó õàòó. Ç íàøî¿ õàòè ïî÷óëèñÿ ïîñòð³ëè. ß çàâìåðëà. Òóò çàéøëè 4 êîçàêè òà í³ìåöü. Ìè äèâèëèñÿ íà íèõ ç æàõîì. Õëîï÷èê, ÿêîìó áóëî ï³âòîðà ðî÷êè, í³÷îãî íå ðîçóì³þ÷è, ï³äá³ã äî í³ìöÿ ³ ñòàâ ïðîñèòè: «Äÿäÿ, äàé ìåí³ ñàõàðöþ! Äàé!» ͳìåöü äîâãî íà íüîãî äèâèâñÿ, ïîò³ì âçÿâ íà ðóêè ³ ïðèòóëèâ äî ñåáå. Êîçàêè ïî÷àëè çàáèðàòè õëîï÷èêà, àëå í³ìåöü ùîñü íà íèõ êðèêíóâ íà ñâî¿é ìîâ³, ³ ò³ âèéøëè ç õàòè». ²âàí Ñòåëüìàõ, 1927 ð. í.: «Ì³é äÿäüêî, Ñòåëüìàõ Ñåìåí Íàçàðîâè÷, ïîá³ã ïî 8 Áåðåçíÿ, éîãî çàâåðíóâ êîçàê ³ çàãíàâ ó õàòó ïî âóë. Ôðàíêà, òàì ³ âáèâ. Òàì áóëà Òðîéíà ͳíà Âîëîäèìèð³âíà. ¯¿ ïîö³ëèâ ó ãîðëî, â³ä ÷îãî îñë³ïëà».

Ïðî êîçàê³â — ïîøåïêè

— Êîðþê³âñüêà òðàãåä³ÿ áóëà çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â çàáîðîíåíîþ òåìîþ, — ïðèãàäóº 83-ð³÷íÿ êîðþê³â÷àíêà Ãàëèíà ÏÎÏÎÂÀ. Äî ïåíñ³¿ âîíà êåðóâàëà ðàéîííèì ÐÀÃÑîì, ðîçïèñóâàëà ìîëîäÿò. Äî÷êà ç ðîäèíîþ æèâå â Àìåðèö³. Ñèí ó Êîðþê³âö³. — Êîëè ïàëèëè ì³ñòî, ìåí³ áóëî ø³ñòü ðîê³â. Òà ÿ äîñ³ áîþñÿ âîãíþ. À ïðî êîçàê³â?.. ×óëà. Ïî ñåêðåòó. Ìàìà ç áàáóñåþ ì³æ ñîáîþ ïåðåìîâëÿëèñÿ, ùî êîçàêè ó ì³ñòî çàéøëè. ² îáëè÷÷ÿ ð³äíèõ áóëè ïîâí³ æàõó. ß òîä³ íå ðîçóì³ëà, ÷îãî. Àëå â³ä÷óâàëà — íàáëèæàºòüñÿ ñòðàøíå. Íàâ³òü êîëè ïðî Ãàëèíà Ïîïîâà òðàãåä³þ ïî÷àëè õî÷ òðîøêè ãîâîðèòè, çãàäóâàëè ôàøèñò³â, ïîë³öà¿â, à êîçàê³â — í³êîëè. Äåñü ó 1978 ðîö³ ìàìó âèêëèêàëè íà ñóä ÿê ñâ³äêà ïî ñïðàâ³ ïîë³öàÿ. Òàê³ ñóäè áóëè. À îò ïî êîçàêàõ — íå ÷óëà æîäíîãî. — Ó 1943-îìó ÿ ìàâ äåâ’ÿòü ðîê³â! — ï³äêëþ÷àºòüñÿ äî ðîçïîâ³ä³ 86-ð³÷íèé Âîëîäèìèð ÊÎÑÒÞÊ. — Êîçàêàìè áóëè íàø³ ëþäè, ó á³ëüøîñò³ — ì³ñöåâ³. Ó íèõ ãîâ³ð êîðþê³âñüêèé, ùîðñüêèé áóâ. Òàê³ êîçàêè, ÿê îòî çàðàç ó êîçàöòâà îá’ºäíóþòüñÿ. Ò³ëüêè òîä³ äî í³ìö³â â³äíîñèëèñü. Âîëîäèìð Êîñòþê

Äîíñüêèì êîçàêàì äîïîìîãàëè ãåðìàíñüê³, óãîðñüê³ â³éñüêà òà øóöìàíøàôò (ïîë³ö³ÿ íà îêóïîâàí³é òåðèòîð³¿. — Àâò.), çä³éñíþþ÷è áëîêóâàííÿ ì³ñòå÷êà. Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü êàðàòåë³â íå ïåðåâèùóâàëà 500 øòèê³â. À íàâêîëî ì³ñòå÷êà ó ë³ñàõ ñèä³ëî 5,5 òèñÿ÷³ ÷åðâîíèõ ïàðòèçàí³â, ÿê³ íå çàõèñòèëè ìèðíèõ ìåøêàíö³â. Ó ðåçóëüòàò³ êàðàëüíî¿ àêö³¿ ó Êîðþê³âö³ áóëî çíèùåíî áëèçüêî 7 òèñÿ÷ ìèðíèõ ìåøêàíö³â, ñïàëåíî 1390 áóä³âåëü. 5612 æåðòâ ìàñîâîãî âáèâñòâà çàëèøàþòüñÿ íåâï³çíàíèìè. Êîðþê³âêà áóëà ïðàêòè÷íî ïîâí³ñòþ ñïàëåíà, íàñåëåííÿ, ÿêå òóò ïðîæèâàëî, âèíèùåíî», — øîêóþ÷ó ³íôîðìàö³þ îïðèëþäíèâ äíÿìè â³äîìèé ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ ²ãîð ÌÎѲÉ×ÓÊ, êîëèøí³é íàðäåï. Äîíñüê³ êîçàêè? Ó êàðàëüíèõ çàãîíàõ í³ìåöüêî¿ àð쳿? ×îìó ïðî íèõ ìîâ÷àòü ì³ñöåâ³ äîñë³äíèêè, î÷åâèäö³? Âèÿâëÿºòüñÿ, ìîâ÷àòü íå âñ³. Ïðîñòî ìè íåóâàæíî ñëóõàëè.

Ó ì³ñò³ áóëî äâà áðàòà Òèõîíîâñüêèõ. Îäèí áóâ ó ïàðòèçàíàõ, êîçó âîäèâ ó Îëåêñ³ÿ Ôåäîðîâà (ïàðòèçàíñüêèé ë³äåð íà ×åðí³ã³âùèí³). Äðóãèé — ï³øîâ ó êîçàêè. Ò³ êîçàêè ïîáóëè íåäîâãî, äåê³ëüêà ì³ñÿö³â. Ïðàöþâàëè ñï³ëüíî ç ïîë³öàÿìè. Ç’ÿâèëèñÿ ÿêðàç íàïåðåäîäí³ ñïàëåííÿ. ßêîñü ³øëè êîçàêè ïî âóëèö³ ³ ðîçäèâëÿëèñü íàâêðóãè: «Îõ, ³ ðîáîòè òóò!» ß äâà ðîêè ïðîæèâ ïðè í³ìöÿõ: óäåíü ïîë³öà¿ ðîçñòð³ëþþòü, óíî÷³ — ïàðòèçàíè ëóïëÿòü ïî â³êíàõ. Çà ðàäÿíñüêèõ ðîê³â ïðî öå òðåáà áóëî ìîâ÷àòè. — À ðîñ³ÿíè áóëè? Äîí÷àêè? — Íå çíàþ. ̳ñöåâèõ á³ëüøå. — ×îãî æ íå ïðîáóâàëè ò³êàòè? — ̳ñòî áóëî îòî÷åíå, íå âèïóñêàëè. Êð³ì òîãî, ðîçñòð³ëþâàëè ïî õàòàõ.

Q Ïðè÷èíà òðàãå䳿 íà äóìêó î÷åâèäö³â:

—  îäíîãî ³ç ïàðòèçàíñüêèõ êîìàíäèð³â Ôåîäîñ³ÿ Ñòóïàêà ó Êîðþê³âñüê³é â’ÿçíèö³ ñèä³ëî äâîº ñèí³â-ï³äë³òê³â. ³í ïîïðîñèâ äîçâîëó çâ³ëüíèòè ä³òåé. Äîçâ³ë îòðèìàâ. Ó í³÷ íà 27 ëþòîãî ïàðòèçàíè íàïàëè íà æàíäàðìåð³þ. Çàãèíóëè ôàøèñòñüê³ îõîðîíö³. Ëþäåé ³ç â’ÿçíèö³ çâ³ëüíèëè. À óòëåð âèäàâ íàêàç — çà ñîëäàòà ìàëè ðîçñòð³ëÿòè ñòî ìèðíèõ æèòåë³â, à çà îô³öåðà òèñÿ÷ó. Îò ñ³ì òèñÿ÷ ³ ïîëÿãëî, — âèêëàäຠñâîþ âåðñ³þ Âîëîäèìèð ²âàíîâè÷. — ßêáè íà òþðìó íå íàïàëè, ñ³ì òèñÿ÷ ìèðíîãî íàñåëåííÿ íå ïîëÿãëî á, — ï³äòðèìóº âåðñ³þ Ãàëèíà Ìèõàéë³âíà. — ϳñëÿ íàïàäó ìàìà, à âîíà áóëà æ³íêà îñâ³÷åíà, á³áë³îòåêàðåì ïðàöþâàëà, ñêàçàëà: íàì öüîãî íå ïðîñòÿòü, áóäå ñòðàøíà ïîìñòà. Òàê ³ ñòàëîñÿ.

Äî ï’ÿòè ñîòåíü êàðàòåë³â ïðîòè 5500 ïàðòèçàí

Ñòàâëåííÿ äî ïàðòèçàí³â ó îáîõ ñï³âðîçìîâíèê³â ð³çíå. — Òàêà ê³ëüê³ñòü ïàðòèçàí³â ó íàâêîëèøí³õ ë³ñàõ ìîãëà âðÿòóâàòè êîðþê³â÷àí, — ïåðåêîíàíà Ãàëèíà Ïîïîâà. — Àëå íå çðîáèëè öüîãî. Ïàðòèçàíè çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â — ãåðî¿. ² òóò âîíè äàëè çíèùèòè òàêó ê³ëüê³ñòü ìèðíîãî íàñåëåííÿ. — ²ç Ìîñêâè ïàðòèçàíàìè êåðóâàâ Êëèìåíò Âîðîøèëîâ. гøåííÿ ñàì³ âîíè íå ïðèéìàëè. ¯ì íå áóëî íàêàçó ç Ìîñêâè, — âèïðàâäîâóº ë³ñîâèõ âîÿê Âîëîäèìèð Êîñòþê. Äî ðå÷³, ï³ñëÿ òðàãå䳿 éîãî 17-ð³÷íèé (íèí³ ïîê³éíèé) áðàò ³êòîð ²âàíîâè÷ ï³øîâ ó ïàðòèçàíè. — Òà é ³íøà ðîëü íà â³éí³ ó íèõ áóëà — äèâåðñ³éíà. Ïóñêàòè ï³ä óê³ñ âîðîæ³ åøåëîíè, ïðîâîêóâàòè, íàïàäàòè âíî÷³.

Q ̳ôè, ÿê³ ðîçâ³í÷óþòü î÷åâèäö³:

Íà âóëèö³ — íå ïî-í³ìåöüêè

— ͳìö³ í³êîãî íå ðîçñòð³ëþâàëè íà âóëèö³, öå ðîáèëè ò³ëüêè íàø³, — ï³äí³ìàº

âêàç³âíèé ïàëåöü äîãîðè Âîëîäèìèð ²âàíîâè÷. — ͳìö³ äóæå ïåäàíòè÷í³ é àêóðàòí³. Âîíè íå çàëëþòü êðîâ’þ çåìëþ. Òèì á³ëüøå, âîíè ïðàãíóëè ÿêîìîãà ìåíøå ïàí³êè: ï³ä ïðèâîäîì ïåðåâ³ðêè äîêóìåíò³â çàâåñòè â õàòó, òàì ðîçñòð³ëþâàëè, à ùîá çíèùèòè äîêàçè — ñïàëþâàëè õàòó.

Ó òåàòð³ íå ðîçñòð³ëþâàëè

— Áëèçüêî äâîõ ñîòåíü ðîê³â íàøà ðîäèíà æèâå íà öüîìó äâîðèù³, — ïîêàçóº íà ñâîþ õàòó ÷îëîâ³ê. — ×îòèðè ðàçè ïåðåæèëè çì³íó íàçâè âóëèö³. Îäíà ç íèõ áóëà Òåàòðàëüíà. Áî öåðêâà, ÿêà íàâïðîòè ìîãî äâîðó, çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â áóëà òåàòðîì. ßêáè ï³ä ÷àñ êîðþê³âñüêî¿ òðàãå䳿 òóò ðîçñòð³ëÿëè ³ ñïàëèëè ëþäåé, ÿ á ç âàìè íå ãîâîðèâ, áî ÿ áóâ áè ñåðåä íèõ. Öå áóëî ïåðøîãî áåðåçíÿ. Ìè áóëè â òåàòð³. Çàéøëî òðîº í³ìö³â. ̳ñöåâèé áàòþøêà, êîòðèé òðèìàâ çà ðóêó ä³â÷èíêó ðîê³â øåñòè, óïàâ ó íîãè í³ìöÿì. Ïðîñèâ íå ñòð³ëÿòè. Ñåðåä íàòîâïó ï³äíÿâñÿ ãâàëò, ïëà÷. ͳìåöü ñêîìàíäóâàâ «íàõàóçå» (äîäîìó. — Àâò.). À ïîò³ì ïåðåäóìàâ ³ ïîêàçàâ áàòþøö³, ùîá ëèøàëèñÿ òóò, çàêðèëè äâåð³ íà êëþ÷ ³ ìîâ÷àëè. Òðîº í³ìö³â âèéøëè íà âóëèöþ. Ïðîçâó÷àëè ñèãíàëüí³ ðàêåòè, ÿê³ ñïîâ³ùàëè, ùî í³ìö³ ¿äóòü (âîíè í³êîëè íå íî÷óâàëè â Êîðþê³âö³, ñåëèëèñü ó Ùîðñ³, íèí³øíüîìó Ñíîâñüêó).

À íàø³ — êðàù³?

— ͳìö³ äóæå çíóùàëèñÿ ç ïàðòèçàí³â, êîòðèõ âäàëîñÿ ñï³éìàòè. ϳñëÿ â³éíè ðîçïèòóâàâ ó áðàòà: à ùî ðîáèëè íàø³? À ïàðòèçàíè òàêîæ êàðàëè æîðñòîêî: í³ìö³â — ï³ä ðîñòð³ë, ïîë³öà¿â ³ çðàäíèê³â — ÿê ïðèäóìàþòü, — î÷³ ïåíñ³îíåðà Êîñòþêà çàãîðàþòüñÿ íåäîáðèì âîãíèêîì. — Ïðèâ’ÿçóâàëè çà íîãó äî êîíÿ ³ ïóñêàëè òâàðèíó. Êîëè ê³íü ïîâåðòàâñÿ, íà ìîòóçö³ áîâòàëàñü ò³ëüêè íîãà, ò³ëà íå áóëî. Àáî íà Ãîðîäíÿíùèí³. ϳéìàëè ç äåñÿòîê çðàäíèê³â. Âèñòðî¿ëè â øåðåíãó. Íàêàçàëè çíÿòè øòàíè. ² êîæíîìó íîæåì ïî ïðè÷èííîìó ì³ñöþ — ÷èê. ³äð³çàëè — ³ éäè, êóäè õî÷åø. Õòîñü çà äâàäöÿòü êðîê³â ïàäàâ, õòîñü òðîõè äàë³ ïðîõîäèâ. Ïîìèðàëè â³ä áîëüîâîãî øîêó ³ âòðàòè êðîâ³. ² äâîìà äåðåâàìè ðîç÷àõóâàëè. Äîñ³ ïàì’ÿòàþ îá’¿äåíå ïòàõàìè ò³ëî íà ìîòóçö³ íà âèñîê³é ñîñí³. Çà äåê³ëüêà õâèëèí çàõîïëèâî¿ ðîçïîâ³ä³ â³í îãîâòóºòüñÿ: — ̳é áðàò òàêîãî íå ðîáèâ. Àëå æ ³ í³ìö³ ïàðòèçàíàì ç³ðêè íîæåì íà ò³ë³ âèð³çàëè.

Äëÿ òèõ, õòî ö³êàâèòüñÿ

Ïðî ðîëü äîíñüêèõ ³ êóáàíñüêèõ êîçàê³â ó Äðóã³é ñâ³òîâ³é â³éí³ ö³êàâî ïî÷èòàòè: Ïåòðî Êðèêóíîâ «Êàçàêè. Ìåæäó Ãèòëåðîì è Ñòàëèíûì», Âåðíåð Õ. Êðàóçå «Êàçàêè â âåðìàõòå. Îñâîáîäèòåëüíàÿ áîðüáà îäíîãî íàðîäà».

«ª äîêóìåíòè»

— Ïàíå ²ãîðþ, ÷è º ó âàñ âàãîì³ äîêàçè ïðî äîíñüêèõ êîçàê³â? Àðõ³âí³ äîêóìåíòè? — ç òàêèì çàïèòàííÿì çâåðíóëàñÿ äî Ìîñ³é÷óêà. — ª äîêóìåíòè, ³ ÿ ²ãîð Ìîñ³é÷óê õî÷ó çðîáèòè ôóíäàìåíòàëüíó ïóáë³êàö³þ íà òåìó Êîðþê³âêè. Ïîêè ùî íå çì³ã, ÷åðåç çàãàëüíîºâðîïåéñüêèé êàðàíòèí, äîáðàòèñÿ äî í³ìåöüêèõ àðõ³â³â, — â³äïîâ³â â³í.

«Ìîæå, ³ áóëè êîçàêè»

— Õòî áóëè ò³ êîçàêè, ÿê³ âáèâàëè ³ ïàëèëè â Êîðþê³âö³? — Ó â³äïîâ³äü íà ðàäÿíñüêó ïàðòèçàíñüêó àêö³þ íàêàç ïðî çíèùåííÿ Êîðþê³âêè â³ääàâ íà÷àëüíèê øòàáó 399-¿ ãîëîâíî¿ ïîëüîâî¿ êîìåíäàòóðè ó ì³ñò³ Êîíîòîï Ñóìñüêî¿ îáëàñò³ Áàéºð Áðóíî Ôðàíö, ó ð îä æ å í å ö ü í ³ ì å ö ü êî ãî ì ³ ñòà Êàññåëÿ. Öÿ êîìåíäàòóðà áóëà ï³äïîðÿäêîâàíà ãðóï³ àðì³é «Ï³âäåíü» Âåðìàõòó, — ïðîêîìåíòóâàâ Ñåðã³é ÁÓÒÊÎ, ïðåäñòàâíèê Óêðà¿íñüêîãî ³íñòèòóòó íàö³îíàëüíî¿ ïàì’ÿò³ ó ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³. — Îô³ö³éíà ìåòà çíèùåííÿ ìåøêàíö³â Êîðþê³âêè òà âñüîãî ñåëèùà — «ïîìñòà ³ çàëÿêóâàííÿ». Âèêîíàâöåì öüîãî çëî÷èííîãî íàêàçó ñòàëà Ñíîâñüêà ãàðí³çîííà êîìåíäàòóðà ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³, ÿêà áåçïîñåðåäíüî îðãàí³çóâàëà êàðàëüíó àêö³þ, ñôîðìóâàëà çá³ðíèé êàðàëüíèé çàã³í ó ñêëàä³ í³ìåöüêèõ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òèëîâèõ í³ìåöüêèõ ôîðìóâàíü, â³éñüêîâîñëóæáîâö³â 105-î¿ ëåãêî¿ óãîðñüêî¿ äèâ³ç³¿, ñï³âðîá³òíèê³â äîïîì³æíî¿ îêóïàö³éíî¿ ïîë³ö³¿ òà ñîëäàò³â ñïåö³àëüíèõ êàðàëüíèõ ôîðìóâàíü ³ç ÷èñëà êîëàáîðàö³îí³ñò³â-ãðîìàäÿí ÑÐÑÐ. Î÷îëèëè êàðàëüíèé çàã³í ïðåäñòàâíèêè çîíäåðêîìàíäè 4à (Sonderkommando 4a).Îñü öå â³äîìî äîêóìåíòàëüíî òî÷íî. Ìåí³ íå â³äîì³ äîêóìåíòè (öå íå îçíà÷àº, ùî ¿õ íåìàº, ìàáóòü äåñü º â ÿêèõîñü àðõ³âàõ ñâ³òó), ç ÿêèõ ìîæíà äàòè íàçâè íàöèñòñüêèõ îêóïàö³éíèõ ôîðìóâàíü, ñôîðìîâàíèõ ç êîëàáîðàö³îí³ñò³â-ãðîìàäÿí ÑÐÑÐ, ñîëäàò³â ³ç ÿêèõ çàëó÷èëè äî çíèùåííÿ Êîðþê³âêè.

³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ. Ôîòî àâòîðà òà ç ³íòåðíåòó

8/ Ñóñï³ëüñòâî

26.03.2020

Q äîáðà íîâèíà

Áåçïëàòíî äåç³íô³êóº àâòîìîá³ë³

Âëàäèñëàâ Ìàðòèíåíêî ïîêàçóº äåçàêò³í...

ïðèëó÷àíèí Âëàäèñëàâ Ìàðòèíåíêî

«Äðóç³, ó çâ’ÿçêó ç åï³äå쳺þ êîðîíàâ³ðóñó â ñâ³ò³ òà êàðàíòèíîì â Óêðà¿í³ çîêðåìà, âèð³øèâ äîïîìàãàòè òèì, ÷èì ìîæó, à ñàìå, ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ ïðîäåç³íô³êóâàòè âàø³ àâòîòðàíñïîðòí³ çàñîáè.  òàêèé ÷àñ ìè ìàºìî ï³äòðèìóâàòè îäèí îäíîãî. Íå çàëèøàéòåñÿ áåçäóøíèìè!» — íàïèñàâ â ³íòåðíåò³ 21-ð³÷íèé ïðèëó÷àíèí Âëàäèñëàâ ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ. ² âèêëàâ â³äåî, ÿê îáðîáëÿº ìàøèíó äåçðîç÷èíîì. — Âëàäå, ëþäåé îáóðþº, ùî ï³ä ÷àñ êàðàíòèíó çðîñòàþòü ö³íè íà ïðîäóêòè ³ ïîñëóãè, à âè ïðîïîíóºòå áåçêîøòîâíî. ×îìó? — Òàê íå ìຠáóòè. Êîëè ñêðóòà, íàæèâàòèñÿ íà ëþäÿõ ïîãàíî. Äî íàñ áàáóñÿ äîáèðàëàñÿ ç Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, ïîòÿãè â³äì³íèëè, ¿õàëà ìàðøðóòêîþ. Âîä³é çàïðîñèâ çà ïðî¿çä ï³âòîðè òèñÿ÷³ ãðèâåíü. Õî÷à äî êàðàíòèíó áóëî 600. ²äåÿ çðîáèòè ùîñü êîðèñíå ³ âàæëèâå ç’ÿâèëàñÿ ï³ñëÿ òîãî, êîëè ïîáà÷èâ â ³íòåðíåò³, ÿê äåç³íô³êóþòü ãðîìàäñüêèé òðàíñïîðò. Ó íàñ ñ³ìåéíèé á³çíåñ, øèíîìîíòàæ ³ àâòîìèéêà. ß çàðàç íàâ÷àþñÿ íà ñòàö³îíàð³ ó Ñóìñüêîìó Íàö³îíàëüíîìó àãðàðíîìó óí³âåðñèòåò³, íà ñïåö³àëüíîñò³ áóä³âíèöòâî òà öèâ³ëüíà ³íæåíåð³ÿ. Òà çàî÷íî íà þðèäè÷íîìó ôàêóëüòåò³ ×åðí³ã³âñüêîãî Íàö³îíàëüíîãî òåõíîëîã³÷íîãî óí³âåðñèòåòó. Òàêîæ ñòàðàþñÿ ïðèä³ëÿòè ÿêîìîãà ÷àñó á³ëüøå á³çíåñó. Àâòîìèéêà — ìîÿ çîíà â³äïîâ³äàëüíîñò³. Îòîæ ÷èì ìîæó… Òðîõè ïðîáëåìíî áóëî ïðèäáàòè çàñ³á äåçàêò³í. Òà ÿ çíàéøîâ, ïàêåòèê êîøòóº 20 ãðèâåíü. Éîãî ðîçâîäÿòü íà 20 ë³òð³â âîäè. Ó ìåíå êîìïðåñîð, ï³ñòîëåò, íàêîëîòèâ ³ ïèðñêàºø. — Çñåðåäèíè ³ çîâí³ îáðîáëÿºòå? — Äåç³íôåêö³ÿ çñåðåäèíè. Õî÷à, íàïðèêëàä, ãðîìàäñüêèé òðàíñïîðò îáðîáëÿþòü äâ³÷³ íà äîáó, ñàëîíè. ² ðàç íà òèæäåíü çîâí³. — ßê ïðèëó÷àíè ïîñòàâèëèñÿ äî âàøî¿ äîïîìîãè «íà õàëÿâó»? — Ñïî÷àòêó ç³ çäèâóâàííÿì. Êîìóñü íå â³ðèòüñÿ, ùî ñïðàâä³ áåçïëàòíî. ß ïîÿñíþþ, ÿêùî ïðè¿õàâ íà äåç³íôåêö³þ, íå îáîâ’ÿçêîâî ìèòè ìàøèíó ïëàòíî. Öå äâ³ ð³çí³ ïîñëóãè. Äîïîìàãàþòü é ³íø³. — Çàâäÿêè äðóçÿì, çíàéîìèì çáèðàºìî ìàðëþ, ðåçèíêó, áî íàðàç³ ö³ ìàòåð³àëè ñêëàäíî êóïèòè. Âæå øèºìî ³ áóäåìî ðîçäàâàòè ìàñêè ïðèëó÷àíàì, — ä³ëèòüñÿ 43-ð³÷íèé Ñåðã³é ÒÊÀ×ÅÍÊÎ, îòàìàí ÃÎ «Ïðèëóöüêèé êîçàöüêèé ïîëê». — Øâåéíèé öåõ — âëàñí³ñòü ÷ëåí³â íàøî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿, îòîæ áàçà º. Øèºìî, áî íå ó âñ³õ º ìîæëèâ³ñòü ïðèäáàòè ìàñêè. Äëÿ ä³òåé ¿õ ðîáèìî ç³ ñìàéëèêàìè, àáè âèãëÿäàëî âåñåë³øå. Âèãîòîâëÿºìî íå îäíîðàçîâ³, à ÿê ïðè ÑÐÑÐ, ç øåñòè øàð³â ìàðë³. Ìîæíà ³ ïðàòè, ³ êèï’ÿòèòè. — Ñåðã³þ, â ÿêèõ ì³ñöÿõ ðîçäàâàòèìåòå? — Õëîïö³-ïàòðóë³ ç íàøî¿ îðãàí³çàö³¿ ó ñåáå íà ðàéîíàõ ó ïåðøó ÷åðãó ìàëîçàáåçïå÷åíèì, áàãàòîä³òíèì ñ³ì’ÿì, ïåíñ³îíåðàì. À ïîò³ì ïðîñòî íà âóëèöÿõ. Õî÷åòüñÿ, àáè ïðèëó÷àíè âñ³ áóëè ó ìàñêàõ, öå çàïîðóêà ñï³ëüíî¿ áåçïåêè.

Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ, ôîòî ç àðõ³âó Âëàäèñëàâà ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÀ

...³ äåç³íô³êóº àâòî

Äîëÿ /9

26.03.2020

68-ð³÷íà Ãàííà ÐÓÄÅÍÎÊ ç ñåëà Ãàëê³â гïêèíñüêîãî ðàéîíó îðå îäíîñåëüöÿì ãîðîäè. À ùå äèñêóº, áîðîíóº, âîëî÷èòü, êóëüòèâóº, ñ³º, êîïຠêàðòîïëþ — íàäຠïîâíèé ïàêåò ïîñëóã. Îäíîñåëüö³ æ³íêó ïîâàæàþòü, íàçèâàþòü Ãàëÿ-òðàêòîðèñòêà ³ ùîâåñíè çâåðòàþòüñÿ çà ñ³ëüãîñïäîïîìîãîþ.

«Íà îäèí òðàêòîð ÷³ïëÿþ ïëóãè, íà äðóãîìó — äèñêè ÷è êóëüòèâàòîð» Ãàííà Ìèõàéë³âíà 30 ðîê³â ïðîïðàöþâàëà íà òðàêòîð³ â êîëãîñï³. Ïîò³ì ñòàëà îáðîáëÿòè ãîðîäè. — Ëþäè äî îñåí³ ìîæóòü íà ãîðîä íå âèõîäèòè. Îäíà êàçàëà: «ß é íå çíàþ, ÿêà òàì òà êàðòîïëÿ. Íå ñàäæàëà, íå îáðîáëÿëà. Ò³ëüêè ùå êîìáàéí êàðòîïëÿíèé êóï³òü, ùîá ³ íå çáèðàòè ñàì³é». Áî â ìåíå ò³ëüêè òðóñèëêà: ç çåìë³ ïîâèòðóøóº, à çáèðàòè ñàìèì òðåáà, — ñ쳺òüñÿ Ãàííà Ìèõàéë³âíà. Çàñòàëà æ³íêó âäîìà çà ðóáàííÿì äðîâ. — Çíàþ, äå ÷èé ãîðîä. Ìåí³ é êàçàòè íå òðåáà, ÿ ñàìà çà¿äó. Ïðîéøëàñÿ ïî âñ³õ, ïðîâîëî÷èëà. Ìîæíà ùå ðàç ï³çí³øå. Ïî ñâî¿é êàðòîïë³ äèâëþñÿ, êîëè. Òîä³ ì³æðÿääÿ ïðîéøëà. Áîðîíóþ, êóëüòèâóþ, ï³äãîðòàþ, ³ æäåìî óðîæàé.

áîþñÿ, çàâæäè ç ñèíîì ïðàöþºìî. Ïîñàäèòè êàðòîïëþ — 25 ÷è 30 çà ñîòêó áóëî. Ëåãøå í³æ îðàòè, àëå äîâøå. Îðàíêà — êðàñîòà. Çà¿õàâ ³ ïîãíàâ. Êîìó çà ìîëîêî îáðîáëÿþ. Òî ñâàòè, òî áðàòè. Íà «êèòàéö³» ïîò³ì âîëî÷ó, îáãîðòàþ — òàì äåøåâøå, ïî 7 ãðèâåíü. Çà îäíå âîëî÷³ííÿ íå ïëàòÿòü: òðè ðàçè êàðòîïëþ îáðîáèëà, — îääàëè. Áóëî, ùî âîñåíè çà âåñü ïàêåò ïîñëóã â³ääàâàëè, ï³ñëÿ òîãî, ÿê êàðòîïëþ âèðèëà. ß é íå ïåðåðàõîâóâàëà. Êàæó Ìèø³: íå íàæèâåìîñÿ íà òèõ ãðîøàõ.

«Â³í ñïèòü, à ÿ ìîëî÷ó» — ³ñ³ì òðàêòîðèñòîê ó êîëãîñï³ ïåðåáóëî, — çãàäóº. — ²íø³ ä³â÷àòà ð³ê-äâà ïîïðàöþþòü ³ ïîêèíóëè. Ò³ëüêè Êàòåðèíà Äàâèäåíêî ðîê³â 20 ÷è é á³ëüøå. À ÿ äî ñàìî¿ ïåíñ³¿. Äî òåõí³êè òÿãëî çìàëå÷êó. Áàíò³â íå íîñèëà, ïëàòòÿ çàâæäè ïîðâàí³,

Ãàëÿ-òðàêòîðèñòêà â áàõìàöüêèé ðàäãîñï ³ â³äïðàâèëè ç ïîøòè òåëåãðàìó: «ß ïåðåäóìàëà». ¯¿ ïîëó÷èâ Âàñèë³â áàòüêî ³ íàïèñàâ ìî¿ì áàòüêàì åìîö³éíîãî ëèñòà: «ßê âîíà òàê íà Âàñèëüîâó ëþáîâ?» Áàòüêè ìåíå âçÿëè â îáîðîò, òàê ÿ ïîïàëà ñþäè. À âäîìà ìåíå ò³ëüêè äåïóòàòîì âèáðàëè, ãîëîâà íå â³äïóñêàâ, õàòó îá³öÿâ. Òà êóäè. Íà âåñ³ëëÿ àâòîáóñ âèä³ëèâ. Ó Ãàííè Ìèõàéë³âíè ÷åòâåðî ä³òåé: Âîëîäèìèð, Ìèõàéëî, Ìèêîëà ³ Îêñàíà. — ßêáè íå Îêñàíà, ³ á³ëüøå á áóëî, — ñ쳺òüñÿ æ³íêà. — Áî äóæå äî÷êó õîò³ëà. Îíóê³â øåñòåðî. Ïðàâíó÷îê Ò³ìêà — ð³ê ³ äâà ì³ñÿö³. Âñ³ ïîðÿä: Âîëîäÿ ó Ç볺â³, Ìèøà — â ×åðí³ãîâ³, Êîëÿ â Ìàëèí³âö³, à Îêñàíà â гïêàõ. Ãîëîâà êîëãîñïó äàâ òðàêòîð. À òóò âæå áóëà òðàêòîðèñòêà, Êàòÿ, íà 15 ðîê³â ñòàðøà. Îäíà íà ðàéîí³, ³ â Ìîñêâó, ³ êóäè ¿¿ ò³ëüêè íå âîçèëè. Êàæå ìåí³: «×îãî òè ñþäè ïðèïåðëàñÿ?» Íå

â òåáå çàðïëàòà á³ëüøà ì?» À â ìåíå 200-230 ðóáë³â. Êîëãîñïíèö³ 72 ïîëó÷àëè. Êàæó: «Ôåäîðîâè÷ó, à âè ïîäóìàéòå. Î 4-é ðàíêó çàáèðàþ äîÿðîê ó Ãóáàðÿõ. Ïðè¿æäæຠïîãðóç÷èê — âàíòàæèìî ñèëîñ, ð³çêó ³ ðîçäàºìî. Âåçó äîÿðîê íàçàä. Ïîñí³äàþ ÷è í³, çðàíêó òðåáà ¿õàòè «ÊÈÐîì» êîñèòè íà ôåðìó íà îá³ä. À òîä³ ïðîñÿòü, ùîá ùå é ñèëîñ êîñèëà. Ââå÷åð³ ÷è ãí³é âèâîæó, ÷è ³íøå — öå æ ôåðìà. Îò ïîðàõóéòå, — êàæó, — ñê³ëüêè ÿ ãîäèí íà ðîáîò³». Íàø áóõãàëòåð ïîïåðåäèâ: «Ãàëþ, ùî ðîáèø — çàïèñóé. Ùîá ÿ çíàâ, ùî òîá³ íàðàõîâóâàòè». Ãîëîâà ïîãîäèâñÿ: «Íó äîáðå». Çà îäíó ïîëó÷êó ïî¿äó «ðàêåòîþ» â Ëîºâ (ïî Äí³ïðó, ç Ëþáå÷à), ä³òåé îäÿãíó â øêîëó.  Ãóáàðÿõ òðèñò³íîê äîáóäîâóâàëè, äóìàëè æ òàì æèòè.

— ×îãî çàì³æ ùå ðàç íå âèéøëè? Æåíèõè áóëè? — Òà áóëè. Õëîïö³ ìî¿ ñêàçàëè: «Ìàìî, â³êíà áà÷èø? Êàâàëåðè òóäîþ âèë³òàòèìóòü. ͳÿêèõ ïðèéìàê³â!» Âîëîäÿ íà çâàðíèêà â÷èòèñÿ ï³øîâ, Ìèøà íà øîôåðà, Êîëÿ — ìåõàí³ê. Îêñàíà êóõàð. Òåïåð ä³òè ìåí³ äîïîìàãàþòü. Áàòüê³â ó 1987-îìó çàáðàëà. Äîâãî ïðîæèëè, ìàòè â 96 ðîê³â ïîìåðëà. Ïî÷àâñÿ ðîçâàë êîëãîñïó. Ïî¿õàëè ìî¿ õëîïö³ íà çàðîá³òêè â ×îðíîáèëü. Ìèøà âîçèâ, Âîëîäÿ çâàðíèêîì, ð³çàâ òàêå, ùî ³ â áîëüíèöþ ïîïàäàâ. Õàòè ïîêóïëÿëè, ðîç’¿õàëèñÿ. Îêñàíà — çàì³æ â Ïåðåñàæ. Çàðàç â гïêàõ ó ðåñòîðàí³ ïðàöþº. Íà òðàêòîð³ â쳺. ² íåâ³ñòêè. Êàæó: áàáà ñòàðà, òðåáà, ùîá ï³äì³íà áóëà.

×îëîâ³ê ðåâíóâàâ

«Ó íîâîìó òðàêòîð³ ïîñèä³òè ëþáî»

— Ç ÷îëîâ³êîì, Âàñèëåì, ïðàöþâàëè ðàçîì. À ïîëó÷àâ ìåíøå ìåíå. Áóëè ïðåòåí糿: «Òè òàì íà ðîáîò³…» Õàðàêòåð — íå äàé Áîã. Îé, ðåâíóâàâ, õî÷ ³ í³ äî êîãî.

ß ãóáè ðàç â æèòò³ êðàñèëà, ÿê íà äîøêó ïîøàíè ôîòîãðàôóâàëè. À ñâåêðóõà, Ãàëèíà Îïàíàñ³âíà, çîëîòà áóëà.

Ãàííà Ðóäåíîê á³ëÿ ñâîãî òðàêòîðà

Íå îäèí òðàêòîð º â ñåë³. Ó êîãî âíóêè îðþòü, ó êîãî ñèíè, â îñíîâíîìó, ìîëîä³ õëîïö³. Òà é «êèòàéö³â» (ìàëåíüêèõ òðàêòîðö³â) ïîâíî. Àëå ìåíå ëþäè ëþáëÿòü. ß é îäêàçàëàñü áè, íî íºò: «Ãàëþ, ïî¿õàëè!» Óæ å í à ä è ñ êî â êó ï è ø óò ü ñ ÿ . Ïî 18 ñîòêà, àëå ùå îáãîâîðèìî ç õëîïöÿìè. ß ö³íó çàâæäè çáèâàþ. Îñü ñêîðî âæå é ñ³âáà ïî÷íåòüñÿ. Çàçâè÷àé ï³ñëÿ Áëàãîâ³ùåíÿ, òà ÿêùî òåïëî, òðåáà ïî÷èíàòè. ³âñè ìîðîçó íå áîÿòüñÿ. ѳþòü íåáàãàòî, çåðíî íàì íà ïà¿ äàþòü. Ãîðîäè, äå áóäóòü ñ³ÿòè, ÿ íà çèìó ïåðåîðàëà: äåñü 15 ãîñïîäàð³â ïî 15-20 ñîòîê. ϳñëÿ ñ³âáè ïî÷èíàºòüñÿ äèñêóâàííÿ. Ïîò³ì îðàíêà ³ êàðòîïëÿ. Âèõîäèòü ÿê: ïî¿äó êîìó îðàòè — íà îäèí òðàêòîð ÷³ïëÿþ ïëóãè. À íà äðóãîìó óæå äèñêè ÷è êóëüòèâàòîð. Òàì âèîðàëà, ïåðåñ³äàþ íà äðóãèé òðàêòîð, âîëî÷ó. Äçâîíþ ñèíó: «Ìèøà, ìåíå âæå çàìó÷èëè òóò, ¿äü!» ³í ó ×åðí³ãîâ³, íà ïîãðóç÷èêó ðîáèòü. ¯äå. Êîëè òðåáà, é â³äïóñòêó áåðå. Îðàíêà òîð³ê ïî 30 ãðèâåíü áóëà. Ùå ïîïèòàþ, àëå, äóìàþ, äîðîæ÷å íå ñòàíå. Ñâî¿ì ö³íó âåëèêó ñòàâèòè íå õî÷ó. Âè áåð³òü ñê³ëüêè õî÷åòå, à ÿ ñò³ëüêè áóäó. Êàðòîïëþ âäâîõ ñàäæàòè òðåáà. ×óæîãî íà ñàäæàëêó ñòàâèòè

áî ïîë³çó â³÷íî òî íà äåðåâî, òî íà îãîðîæó, çàâèñíó. Ùå â äèòèíñòâ³, â ñåë³ Áåçïå÷íîìó Áàõìàöüêîãî ðàéîíó, áðàòè íàâ÷èëè ¿çäèòè íà ìîòîöèêë³. ϳñëÿ âîñüìîãî êëàñó âë³òêó çàðîáëÿëà ïîì³÷íèêîì êîìáàéíåðà. ² òàêèé ìåí³ àëêîãîë³ê ïîïàâñÿ, ùî â³í ó êîïèö³ ñïèòü, à ÿ ïîìàëåíüêó ìîëî÷ó. À òîä³ ïðè¿õàëà â ñåëî ìàøèíà ç ijãòÿð³â Ñð³áíÿíñüêîãî ðàéîíó. Ðîçìàëüîâàíà, ç íàïèñîì: «Ä³â÷àòà, íà òðàêòîð!» Àã³òóâàëè â ó÷èëèùå. Ìàòè íå ïóñêàëà, áàòüêî ïîáóðêóâàâ. ³í áóâ áóõãàëòåðîì. À ÿ ïî¿õàëà. Ïðîôåñ³ÿ — òðàêòîðèñò-ìàøèí³ñò øèðîêîãî ïðîô³ëþ. ² íà êîìáàéí³ ìîæó, íà ìîòîöèêë³, ³ íà ìàøèí³. ß âäîìà ð³ê ïðîïðàöþâàëà íà äîõëåíüêîìó ñàìîñâàë³. Ãîëîâà äàâ, ùîá â÷èëàñÿ ãàéêè êðóòèòü. Ïîò³ì ïîñàäèâ íà íîâèé ìîëîêîâîç.

«×îãî ïðèïåðëàñÿ?» — Ñþäè ìåíå ÷îëîâ³ê Âàñèëü ïðèòÿã. Â÷èëèñÿ ðàçîì â ijãòÿðàõ, à òîä³ â³í ó Ãóáàð³, ÿ äîäîìó.  ìåíå ³ õëîïåöü âæå áóâ. Òóò òåëåãðàìà: «¯äó ñâàòàòèñÿ». Ïðèõîäæó äîäîìó – ñèäÿòü, â³í ç ìàò³ð’þ ïðè¿õàâ. Ïîáàëàêàëè, ïî¿õàëè âîíè. À â íàñ ç Àëüîøåþ ëþáîâ, ùî ðîáèòü? Ïîâåçëè áóðÿêè

çëþáèëà ìåíå ç ïåðøîãî äíÿ! Ó ìåíå ëàíêà, ³ â íå¿ ëàíêà. Çìàãàëèñÿ. Êîæíà ñîá³ íà ïîëå ñòàðàëèñü ãíîþ ïîá³ëüøå ïðèâåçòè, ðîçêèäàòè ãóñò³øå. Êàòÿ áà÷èòü, ùî ÿ ïðèéøëà, — äàâàé íåâ³ñòêó, êóìó ³ ñóñ³äêó àã³òóâàòè: «Ä³âêè, õ³áà âè íå çìîæåòå?» Çàê³í÷èëè âîíè êóðñè â Ëþáå÷³. Ïîðîáèëè îä ñèëè òðè-ï’ÿòü ðîê³â. Íó, ÿê íåñïîñîáí³… Òåïåð óæå äðóæèìî, çàðàç Êàòåðèí³ Ïàâë³âí³ 82.

Çàðïëàòà á³ëüøà, í³æ ó ãîëîâè — Ùî íå ïîïðîñÿòü, çà áóäü-ÿêó ðîáîòó áåðóñÿ. ßêîñü ó êîëãîñï³ íå çíàéøëè òðàêòîðèñòà ãí³é âàíòàæèòè òðîñîâîþ ëîïàòîþ. Íà ãóñåíè÷íîìó òðàêòîð³. ² ïðàçíèê ÿêðàç, 1 òðàâíÿ. Ó ìåíå âèõ³äíèé, ìè íà ñâîéîìó ãîðîä³. Êîëè ãîëîâà ïðè¿æäæàº: «Ãàëþ, òðåáà…» Ñâåêðóõà: «¯äü, íó ùî âæå…» Ïðè¿õàëà, êîëî ãàðàæà êóïà ìóæèê³â ñòîÿòü, äèâëÿòüñÿ. À òðàêòîð, áëÿõà, çàâåñòè í³êîìó. Áåðó øâîðêó, çàâîäæó, ïî¿õàëà. ² íàçàâòðà ï³øëà îðàíêà, ñàä³ííÿ. Áóëî, ùî íà ôåðìó ïîñòàâèëè. Ñèëîñ ðîçäàâàòè, âîçèòè áóðÿêè. Ãîëîâà ïðèéøîâ, ïèòàº: «Ãàëþ, à ÷îãî

² íàãîòóº, ³ çà âíóêàìè ïðèãëÿíå.  ìåíå æ ä³òè ï³øëè îäíå çà îäíèì: 1973, 1974-é, 1976-é ³ 1979-é. Äåêðåòó âñüîãî äâà ì³ñÿö³ äî ïîëîã³â ³ äâà ï³ñëÿ. À òîä³ ¿äó ³ íà õîäó ìîëîêî çö³ðêóþ ïðèñîñêîì. Äâ³ ïëÿøå÷êè. Îäâåçó â îá³ä äîäîìó, ïîãîäóþ ãðóääþ, à ñâåêðóõà ï³ñëÿ îá³äó çö³äæåíèì ïî¿òü. Ìàìîþ ¿¿ çâàëà. Òàê ³ ðîñòèëè. Ñâåêðóñ³ ùå ÷åòâåðî ÷åðí³ã³âñüêèõ âíóê³â ïðèâåçóòü. ¯äó ç ðîáîòè, â ìàãàçèí³ ñóìêó ïðÿíèê³â êóïëþ. Âñ³ âîñüìåðî ñÿäóòü ó êó÷ó, âèñèïëþòü ³ ä³ëÿòü ïîð³âíó. Ó 35 ðîê³â ñòàëà âäîâîþ. Âàñèëþ 40 ðîê³â áóëî. ª æ òàê³ äóðí³, ùîá ï³äêîëîòè, ïîæàðòóâàòè. ß âîçèëà êàðòîïëþ. Äâà ïðè÷åïè çà÷åïèëà, ¿äó íà Ãîëóáè÷³ çäàâàòè. Íàçóñòð³÷ íàø³ ìàøèíè ãðóæåí³ ïîâåðòàþòüñÿ. Çóïèíÿþ: «×îãî?» «Êàðòîïëþ íå ïðèéíÿëè». À â íàñ öèãàí íà ñîðòèðîâêó íàáðàëè, âîíè íàñèïëþòü ÿêó ïîïàëî, çâåðõó õîðîøîþ ïðèòðóñÿòü. «Í³, — äóìàþ, — ïî¿äó ³ çäàì». Çàéøëà äî ä³â÷àò, äå àíàë³çè áåðóòü. «Âè äóìàºòå, â³äïðàâèëè, — òî çàâòðà íå ò³ ñàì³ ìàøèíè ïðèéäóòü? Øóêàéòå, ðîá³òü ñêèäêó, ÿ çàíî÷óþ, àëå íàçàä íå ïîâåçó». Âîíè îáèäâà ìî¿ ïðè÷åïè çàáðàëè. Çäàëà, ïðè¿æäæàþ — êîëî ãàðàæà ñòîÿòü íàø³ ìàøèíè ïîâí³, à ÿ ïóñòà ïðè¿õàëà. ² Âàñèëÿ ÿê çàêðóòèëî: «ßê æå òè çäàëà? Äàê òè òàì òîé!» Ëàÿòèñÿ, îò ¿é-áî, íå âì³þ, ï³øëà. Ïðè¿õàëà çàáèðàòè òðàêòîðîì äîäîìó — íåìà ìîãî Âàñèëÿ. Íó, êëîïîòó. Äîäîìó ïðèéøîâ ñèëüíî âèïèâøè. Õîò³â áèòèñÿ, ñâåêðóõà ì³æ íàìè ñòàëà, íå äàëà. ³í í³êîëè ðóêó íå ï³äí³ìàâ, ò³ëüêè ÿçèêîì ëÿïàâ. ß â ñóñ³äêè ï³ä êîïèöåþ çàõîâàëàñÿ, à ÿê ïðèòèõ, ï³øëà ó ïðèãðåáèö³, ëÿãëà ï³ä êóõâàéêàìè. Êîëè ñâåêðóõà âðàíö³ õîäèòü, Âàñèëÿ øóêàº. «Íåìà òóò? Òî÷íî ïîâ³ñèâñÿ!» ³í íå ðàç ãðîçèâñÿ. Îòî ï³äå, ìè á³ãàºìî, øóêàºìî ïî ñåëó, à â³í âäîìà ñèäèòü: «ß áà÷èâ, ÿê âè øóêàëè». Äâåð³ íà õë³â â³äêðèëè— à â³í òàì íàâêîë³øêàõ ó ïåòë³.

«Êàâàëåðè âèë³òàòèìóòü» — Ìåíå òîä³ áðàòè äîäîìó çàáðàòè õîò³ëè. À ãîëîâà êîëãîñïó ñêàçàâ: «Íå â³äïóùó. Íå ñõî÷å ç³ ñâåêðàìè, ïîáóäóºìî ¿é õàòó â Ãàëêîâ³. Àáî â Ìîõíà÷àõ, äå ëþäåé á³ëüøå, ïîñåëèìî». À ä³òè òóäè íå ñõîò³ëè. Àáè äî áàáóñ³ áëèæ÷å. Ìåíøèé, Êîëÿ, òàì ³ çàëèøèâñÿ. Âçÿëà â Ãàëêîâ³ ä³ëÿíêó, ³ íàì ïîáóäóâàëè ô³íñüêèé áóäèíî÷îê. Çãîäîì ÿ éîãî âèïëàòèëà, ³ç çàðîá³òêó. ß âæå é ñàìà í³êóäè ¿õàòè íå õîò³ëà.

— ßê çàáðàëè ïàé ç êîëãîñïó, ìåí³ íåäîáèòîãî òðàêòîðà äàëè: ðàìà òà êîëåñà. Õëîïö³ ïîòðîõó éîãî ñòóëèëè, ñêðóòèëè. ² ï³øëî. Çðîáèëè ñàäæàëêó ÷îòèðèðÿäêîâó. Êàæóòü: ÿêáè òè äîÿðêîþ áóëà, ìè á ó òåõí³êó é íå ë³çëè. À òàê ó êîæíîãî ïî òðàêòîðó º. Çàðàç òðè òðàêòîðè ó äâîð³. Ìèøà ñâ³é çàëèøèâ, ÿ íà íüîìó ïðàöþþ. Äâà â³äðåìîíòîâàíèõ, ïåðåðîáëåíèõ êîëãîñïíèõ. Íîâ³øèé «êèòàºöü». ² êîìáàéí íåâåëè÷êèé çåðíîâèé. ¯äóòü ïî ïîëþ êîìáàéíè íîâ³, âåëèê³. Ìîëî÷íî¿ êîìïàí³¿ òåõí³êà. Ðàí³øå æ ó íàñ òàêèõ íå áóëî. ß ïî¿õàëà âåëîñèïåäîì: «Õëîïö³, äàéòå õî÷ â êàá³í³ ó âàñ ïîñèä³òè». Âîíè ðåãîòàëè, àëå ïóñòèëè. Çíàþòü ìåíå. Ïîë³çëà. Ïðîñòî ñèä³òè, äèâèòèñÿ ëþáî. Íó êðàñîòà, âñå íà ñâ³ò³ òàì º. Êîíäèö³îíåð, ìîí³òîð. Íå æàðêî é íå õîëîäíî. À ìè êîëèñü çèìîþ: ÷îëîâ³êè âóøàíêè ïîçàâ’ÿçóþòü, ðóêàâèö³ íàòÿãíóòü. ß ðàä³àòîð ïðèäóìàëà ï³ä íîãè êð³ïèòè, ³ òåïëî áóëî. Âë³òêó ïåðåñòàâëÿëà. À îõîëîäæóâàâ âë³òêó âåíòèëÿòîð âîäÿíî¿ ï³÷êè, ïîâ³òðÿ ãàíÿâ ³ êóðÿâó. ¯äåø — ñàì ÷îðíèé, ò³ëüêè î÷³ áëèìàþòü.

«Õî÷ íà ñòàðîñò³ íà íîðìàëüí³é ìàøèí³» — Íàñ ó Áåçïå÷íîìó ï’ÿòåðî áóëî, òðè áðàòè ³ äâ³ ñåñòðè. Ñåëà âæå íåìà. Îäèí áðàò â Ðîñ³¿, à áðàòà Ìèêîëó ÿ ñþäè çàáðàëà. Â³í ³íâàë³ä, ÷àñòêîâî ïàðàë³çîâàíèé, æ³íö³ íå òðåáà áóâ. Âîíà ïîìåðëà, à ïîò³ì ³ äâà ñèíè ¿õí³. Ìèêîëà òóò, â õàò³, äå áàòüêè æèëè. Óæå â ìåíå íîãà íåãîäíà, òðåáà â êîë³í³ îïåðàö³þ ðîáèòè. Ìèøà îäèí òðàêòîð ïðîäàòè õîò³â. Ïðè¿õàëè ïîêóïö³, äèâèëèñü, àáè äàðîì â³ääàëè. Íó ÿê æå äàðîì? Òàê ³ íå äîìîâèëèñü. À ìåí³ íà÷å é êðàùå: ç îäíîãî íà äðóãèé ïåðåñ³ëà òà é ïî¿õàëà. À êèòàéñüêèì âîëî÷ó ³ îáðîáëÿþ. Çàðîáèëè — ñîëÿðêó êóïèëè. Çà íåþ â гïêè ¿æäæó íà çàïðàâêó. — Òðàêòîðîì? — Ì à ø è í î þ .  ì å í å « Ô ³ àò Äîáëî». Ìèøà êàæå: ìàìî, õî÷ íà ñòàð³ñòü íà õîðîø³é ìàøèí³ ïî¿çäü. Ðàí³øå é ìîòîöèêë áóâ. Õàçÿéñòâî òðèìàëà âåëèêå: êîðîâà, ñâèí³, êóðè, êà÷êè, ãóñè, êðîë³. Êîëè áàòüêè æèâ³ áóëè. Êð³ì ðîáîòè, ó Ãàííè Ìèõàéë³âíè º õîá³. Õàòà ðîçìàëüîâàíà-ðîçïèñàíà. Íà âîðîòàõ ³ëþñòðàö³¿ ìóëüòô³ëüì³â ³ êàçîê, äâåð³ äóøîâî¿ òà òóàëåòó âèêëàäåí³ â³çåðóíêàìè ç êðèøå÷îê. Íà â’¿çä³ â ñåëî (à öå ïîðó÷ ç ¿¿ äâîðîì) — ãîéäàëêà ³ âåðò³ëêà. Íàä ñòàâêîì. Îãîðîæà ç øèí. Ñòîëèêè, áåñ³äêà. Íàïèñ «Ãàëê³â» êðèøå÷êàìè. — Êîëèñü ìàëþâàëà. Ìîæå, õóäîæíèê áè âèéøîâ. Íå æàë³þ í³ ïðî ùî.  ìîëîäîñò³ âåñåëî áóëî.  Çàìãëàé ïî òîðôîêðîøêó òðàêòîð³â ÿê 10 ³äå, äàê ó-ó-ó, êðàñîòà! Ðîáîòà äóæå ïîäîáàëàñü.

Îëåíà ÃÎÁÀÍÎÂÀ, ôîòî àâòîðà

10/ Ñóñï³ëüñòâî

26.03.2020

Q ïðî õâîðîáó ³ êàðàíòèí

Ñê³ëüêè æèòåë³â îáëàñò³ çàõâî𳺠íà êîðîíàâ³ðóñ ³ ÷è çìîæóòü ë³êàð³ äîïîìîãòè òèì, ó êîãî áóäóòü óñêëàäíåííÿ Óæå òèæäåíü ×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü, ÿê ³ âñÿ Óêðà¿íà, æèâå â óìîâàõ êàðàíòèíó ³ äîñèòü æîðñòêèõ îáìåæåíü. Âîíè òàê ÷è ³íàêøå òîðêíóëèñÿ âñ³õ áåç âèíÿòêó ãðîìàäÿí. Çâàæàþ÷è íà äðàìàòè÷íó ñòàòèñòèêó ïîøèðåííÿ â³ðóñó â ªâðîï³, íàìàãàºìîñü ó öüîìó ìàòåð³àë³ äàòè â³äïîâ³ä³, íàâ³ùî ïîòð³áåí êàðàíòèí, ÿê â³í äîïîìîæå, ÿê³ ìîæëèâ³ ñöåíà𳿠ðîçâèòêó ïîä³é â îáëàñò³.

Îáìåæèëè âñå

Ïåðø³ êàðàíòèíí³ êðîêè âëàäè ïîäàâàëèñü ÿê ïðåâåíòèâí³ çàõîäè. ²ç 12 áåðåçíÿ íà êàðàíòèí â³äïðàâèëèñÿ ò³ëüêè øêîëÿð³ òà âóçè; òàêîæ çàêðèëèñÿ ê³íîòåàòðè òà ðîçâàæàëüí³ çîíè â òîðãîâèõ öåíòðàõ; ìàñîâ³ çàõîäè îáìåæèëè. Äàë³ 17 áåðåçíÿ Óðÿä çàáîðîíèâ óñå ì³æíàðîäíå ïàñàæèðñüêå ñïîëó÷åííÿ ÿê ïîâ³òðÿíèì, òàê ³ íàçåìíèì òðàíñïîðòîì. Ïîâí³ñòþ çóïèíèëîñÿ ìåòðî Êèºâà, Õàðêîâà ³ Äí³ïðà. 18 áåðåçíÿ ïðèïèíèëè çàë³çíè÷í³, àâ³àö³éí³ òà àâòîáóñí³ ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ âñåðåäèí³ êðà¿íè. Çàêðèëèñÿ ðåñòîðàíè, òîðãîâ³ öåíòðè, êàôå. Ìàñîâ³ çàõîäè çà ó÷àñòþ á³ëüøå 10 îñ³á — ï³ä çàáîðîíîþ.  îáëàñòÿõ, äå º âèïàäêè çàõâîðþâàííÿ, 䳺 ðåæèì íàäçâè÷àéíî¿ ñèòóàö³¿. Âñåðéîç îáãîâîðþþòü ïèòàííÿ ââåäåííÿ öüîãî òèæíÿ íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó. Äîñ³ çàëèøàþòüñÿ ò³, õòî ïðîòè æîðñòêèõ êàðàíòèííèõ çàõîä³â. ² íàïîëÿãàþòü íà á³ëüø ì’ÿêèõ âàð³àíòàõ, ÿê³ çàïðîâàäèëè äåÿê³ êðà¿íè ªâðîïè.

ë³êàðåíü, äå íàäàâàòèìóòü äîïîìîãó ó ñêëàäíèõ âèïàäêàõ — çà äîïîìîãîþ ñïåö³àë³çîâàíîãî ë³êóâàííÿ íà àïàðàò³ øòó÷íî¿ âåíòèëÿö³¿ ëåãåíü. Òîä³ âñ³, ó êîãî COVID-19 âèêëè÷å óñêëàäíåííÿ, çìîæóòü ó ïîâíîìó îáñÿç³ îòðèìàòè ìåäè÷íó äîïîìîãó.

Íàâ³ùî ïîòð³áåí êàðàíòèí?

Ñïîñòåðåæåííÿ çà àëãîðèòìàìè ïîøèðåííÿ êîðîíàâ³ðóñó â ªâðîï³ òà Êèòà¿ ïîêàçóþòü: çà êîðîòêèé ÷àñ â³ðóñ óðàæຠâåëèêó ê³ëüê³ñòü ëþäåé. Õîðîøà íîâèíà ó òîìó, ùî 80,9% ëþäåé, ÿê³ ³íô³êóþòüñÿ COVID-19, ïåðåíåñóòü õâîðîáó ó ëåãê³é ôîðì³. Íàâ³òü íå ïîòðåáóâàòèìóòü ãîñï³òàë³çàö³¿, îñê³ëüêè õâîðîáà ñêîð³øå íàãàäóâàòèìå çâè÷àéíèé ãðèï. Öå äàí³ Öåíòðó ç êîíòðîëþ òà çàïîá³ãàííÿ õâîðîáàì Êèòàþ. Äëÿ 13,8% âñ³õ ³íô³êîâàíèõ õâîðîáà ìຠñêëàäíèé ï å ð å á ³ ã, ò à ê ³ ïàö³ºíòè ïîòðåáóâàòèìóòü ãîñï³òàë³çàö³¿. Ù å 4 , 7 % — êðèòè÷í³ âèïàäêè, êîëè áóäå ïîòðåáà â ³íòåíñèâíîìó ë³êóâàíí³. Óÿâ³ìî, ùî ìàºìî 1000 ëþäåé, õâîðèõ íà COVID-19 â îáëàñò³. Çà òàêî¿ ñòàòèñòèêè (à âîíà ï³äòâåðäæóºòüñÿ äàíèìè ç êðà¿í ªâðîïè), áëèçüêî 200 îñ³á ïîòðåáóâàòèìóòü ãîñï³òàë³çàö³¿. Öå ïðè òîìó, ùî â ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³ ìàºìî 181 ì³ñöå â ³íôåêö³éíèõ â³ää³ëåííÿõ. Òîæ ö³ëêîì ðåàëüíî, ùî âñ³ì íàäàäóòü íåîáõ³äíó äîïîìîãó. Àëå ÿêùî ê³ëüê³ñòü õâîðèõ çðîñòàòèìå â ãåîìåòðè÷í³é ïðîãðåñ³¿? ² äîñÿãíå 2 òèñÿ÷, 5 òèñÿ÷, 10 òèñÿ÷ âèïàäê³â? Òîä³ ê³ëüê³ñòü òèõ, êîìó â îáîâ’ÿçêîâîìó ïîðÿäêó ïîòð³áíà äîïîìîãà â ³íôåêö³éíèõ â³ää³ëåííÿõ, ñÿãíå 400, 1000, 2000 îñ³á? Çâ³ñíî, çà ê³ëüêà òèæí³â ê³ëüê³ñòü ë³æîê çà ðàõóíîê ïåðåïðîô³ëþâàííÿ ìîæíà áóäå çá³ëüøèòè, ïðèì³ðîì, äî 500. Äî íàÿâíèõ 150 àïàðàò³â øòó÷íî¿ âåíòèëÿö³¿ ëåãåí³â çàêóïëÿòü, ïðèì³ðîì, ùå 10-20 ñó÷àñíèõ. Îäíàê íà ÿêîìóñü åòàï³ ñïðîìîæí³ñòü ë³êóâàëüíèõ çàêëàä³â ñòàíå ìåíøîþ, í³æ ê³ëüê³ñòü õâîðèõ ³ç òÿæêèì ïåðåá³ãîì. À çíà÷èòü, ð³çêî çðîñòå ñìåðòí³ñòü. Òîìó çàïðîâàäæåí³ êàðàíòèíí³ çàõîäè íàïðàâëåí³ íà òå, ùîá ðîçòÿãíóòè ó ÷àñ³ ê³ëüê³ñòü òèõ, õòî ³íô³êóºòüñÿ. ² óíèêíóòè ïåðåïîâíåííÿ

ª é ³íøèé ñöåíàð³é Äðóãèé ñöåíàð³é — íå çàñòîñîâóâàòè êàðàíòèí. Òîä³ ö³ëêîì ìîæëèâî, ùî ê³ëüê³ñòü âàæêèõ õâîðèõ ïåðåâèùèòü ìîæëèâîñò³ ñèñòåìè îõîðîíè çäîðîâ’ÿ íà ï³êó åï³äå쳿. ² íåìຠçíà÷åííÿ, ÷è öå Óêðà¿íà, ÑØÀ ÷è ²çðà¿ëü. Áåç çàõîä³â ³ç êîíòðîëþ çà ïîøèðåííÿì â³ðóñó ê³ëüê³ñòü âàæêèõ âèïàäê³â óñå îäíî ïåðåâèùèòü ìîæëèâ³ñòü íàäàòè äîïîìîãó.

ßêà íàéá³ëüøà íåáåçïåêà íà äàíèé ÷àñ?

Íåáåçïåêà, ùî êàðàíòèíí³ çàõîäè íå ñïðàöþþòü. Ïðè÷èíà: çà îñòàíí³ òèæí³ äîäîìó ç êðà¿í ªâðîïè, äå âæå ê³ëüêà òèæí³â ñïîñòåð³ãàºòüñÿ øâèäêå ïîøèðåííÿ êîðîíàâ³ðóñó, ïîâåðíóëèñü á³ëüøå 50 òèñÿ÷ íàøèõ ñï³âãðîìàäÿí. Ïðîñò³ ìàòåìàòè÷í³ ðîçðàõóíêè äàäóòü íàì ïðèì³ðíó öèôðó òèõ, õòî ïîâåðíóâñÿ â ×åðí³ã³âñüêó îáëàñòü: íà ð³âí³ 1,5-2 òèñÿ÷³ ëþäåé. Çâ³ñíî, âñ³ì ¿ì íà êîðäîí³ âèì³ðÿëè òåìïåðàòóðó. Âò³ì, COVID-19 ìຠ³íêóáàö³éíèé ïåð³îä áëèçüêî 14 äí³â. Äî òîãî æ, ÿê ìè âæå çàçíà÷àëè ðàí³øå, 80% ëþäåé ëåãêî ïåðåíîñèòü öå çàõâîðþâàííÿ. Ïðè öüîìó çàëèøàþòüñÿ äæåðåëîì ïîøèðåííÿ â³ðóñó äëÿ âñ³õ îòî÷óþ÷èõ. Òîìó äëÿ âñ³õ, õòî ïîâåðíóâñÿ ç-çà êîðäîíó, ïåðåäáà÷åíà 14-äåííà ñàìî³çîëÿö³ÿ âäîìà. Ìóñèìî íàçâàòè ðå÷³ ñâî¿ìè ³ìåíàìè: âîíè ïîòåíö³éí³ íîñ³¿ â³ðóñó. Íàäçâè÷àéíî âàæëèâî: ÿêùî âè, ÷ëåí âàøî¿ ðîäèíè, äðóã, êîëåãà ÷è ñóñ³ä ïîâåðíóëèñÿ â îñòàíí³ òèæí³ ç-çà êîðäîíó, ÎÁÎÂ’ßÇÊÎÂÎÞ º ñàìî³çîëÿö³ÿ íà 14 ä³á. ßêùî íå äîòðèìàòèñü öüîãî ïðàâèëà, òàêà ëþäèíà º ïîòåíö³éíèì äæåðåëîì ³íô³êóâàííÿ ñâî¿õ ð³äíèõ, óñ³õ íàâêîëî. Ò³, ó ñâîþ ÷åðãó, çàðàçÿòü ³íøèõ. ² åï³äåì³ÿ øèðèòèìåòüñÿ îáëàñòþ. Çà íåäîòðèìàííÿ êàðàíòèíó ïåðåäáà÷åíà àäì³í³ñòðàòèâíà â³äïîâ³äàëüí³ñòü — øòðàô â³ä 17 äî 34 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Òîæ ÿêùî âàø³ ñóñ³äè ÷è êîëåãè ïîâåðíóëèñÿ ç-çà êîðäîíó òà íå äîòðèìóþòüñÿ ñàìî³çîëÿö³¿, äçâîí³òü ó ïîë³ö³þ çà òåëåôîíîì «102».

Äåïàðòàìåíò ³íôîðìàö³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ×åðí³ã³âñüêî¿ ÎÄÀ

Q ÷èìàëî

Ïîðàõóâàëè çàé÷èê³â, âîâ÷èê³â ³ êàáàí÷èê³â Ìèñëèâñüê³ ãîñïîäàðñòâà çàê³í÷èëè çèìîâèé ï³äðàõóíîê çâ³ð³â. Ðàõóâàëè â ëþòîìó. Íà ï³äãîä³âåëüíèõ ìàéäàí÷èêàõ, çà äîïîìîãîþ ôîòîïàñòîê, êâàäðîêîïòåð³â, ìåòîäîì øóìîâîãî ïðîãîíó, äå áóâ ñí³ã — ïî ñë³äàõ. ²ñíóº äî 40 ìåòîä³â îáë³êó. Çàéìàþòüñÿ ºãåð³, ìèñëèâñòâîçíàâö³, äîëó÷àþòüñÿ ³íø³ ïðàö³âíèêè. Çàãàëîì ÷èñåëüí³ñòþ ë³ñîâî¿ áðàò³¿ ñïåö³àë³ñòè çàäîâîëåí³. Äåÿê³ çâ³ð³, â ïîð³âíÿíí³ ç ìèíóëèì ðîêîì, íàâ³òü òðîõè ðîçïëîäèëèñÿ. Íàïðèêëàä, êàáàí³â òîãîð³÷ íàðàõóâàëè 1492, à â 2020-îìó âæå ¿õ 1936. — Äî àôðèêàíñüêî¿ ÷óìè ñâèíåé, â ëþòîìó 2014 ðîêó, êàáàíà áóëî 3964. Ïîò³ì, ó 2014-2015 ðîêàõ, ïðîâîäèëàñü äåïîïóëÿö³ÿ (ïî-ïðîñòîìó — â³äñòð³ë), çã³äíî ç ð³øåííÿì Äåðæàâíî¿ íàäçâè÷àéíî¿ ïðîòèåï³çîîòè÷íî¿ êîì³ñ³¿. Áàãàòî ãèíóëî ³ â³ä â³ðóñó, — ïðèãàäóº íà÷àëüíèê â³ää³ëó ìèñëèâñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ×åðí³ã³âñüêîãî îáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ ë³ñîâîãî òà ì è ñë è â ñ ü êî ãî ãî ñ ï îä à ð ñò â à Ìèêîëà ÏÈвÃ. — Çàðàç ïîïóëÿö³ÿ â³äíîâëþºòüñÿ. Á³ëüøå ñòàëî îëåí³â áëàãîðîäíèõ (2020 ð³ê — 767 ãîë³â, 2019 — 697). Ïëÿìèñòèõ îëåí³â 54, ÿê ³ â ìèíóëîìó ðîö³. Êîçóëü ïîá³ëüøàëî (11916, à áóëî 11863). Çàéö³â ïîìåíøàëî (45675 âóõàíÿ, áóëî â ìèíóëîìó 51359), à âîâê³â ïîá³ëüøàëî (157, áóëî 146). Ç 20 ðèñåé çàëèøèëîñü 17. Ðàõóâàëè íîðêó (2181, áóëî 2126), âèäðó (742, áóëî 814) ³ êóíèöþ (2777, áóëî 2766). Êóð³ïêè ñ³ðî¿ â ëþòîìó 2020 íàðàõóâàëè 20865 ïòàøîê (à â ìèíóëîìó áóëî 21249). — ×èñåëüí³ñòü ñ³ðî¿ êóð³ïêè ³ çàéö³â çìåíøóºòüñÿ ÷åðåç îáðîáêó ïîë³â, — ïîÿñíþº Ïèð³ã. Ëîñ³â ìåíøå — 1175 òâàðèí (áóëî 1230). Ëîñü ³ ðèñü çàíåñåí³ äî ×åðâîíî¿ êíèãè Óêðà¿íè.

Îëåíà ÃÎÁÀÍÎÂÀ

Ãóìîð/ 13

26.03.2020

— Ïðèâ³ò, êðàñóíÿ, ïîçíàéîìèìîñü? — ß íå çíàéîìëþñü. — Ó ìåíå âäîìà º ãðå÷êà. — Ïðèâ³ò

² íå çáðåõàëà æ

ß íåíàâèäæó ñîëîäê³ ñòðàâè ç ì’ÿñà, ïòèö³ òà ìîðåïðîäóêò³â. ßêîñü çàéøîâ â îäèí êèòàéñüêèé ðåñòîðàí÷èê, òàì ó íèõ â ìåíþ êðåâåòêè. Âèãëÿäàþòü íà ôîòî ñèìïàòè÷íî, âèð³øèâ çàìîâèòè. Çíàþ÷è ëþáîâ êèòàéö³â äî ñîëîäêîãî â íàéíåñïîä³âàí³øèõ ì³ñöÿõ, ïèòàþ îô³ö³àíòêó-êèòàÿíêó: — Âè ¿õ áåç öóêðó ãîòóºòå? — Áåç öóêðó, íåìຠöóêðó! — â³äïîâ³äàº. Ïðèíîñèòü çàìîâëåííÿ, ÿ ïðîáóþ ³ çàñòðÿãàþ çóáàìè â ïàòîö³. ijâ÷èíà ïîðó÷ ñòî¿òü ³ ùèðî óñì³õàºòüñÿ: — Íåìà öóêðó, ÷èñòèé ìåä!

Ä. ÍÅ×ÀÉ

Ïîë³òêîðåêòí³ñòü

Íà ñêëàä ïðèõîäèòü çàïèò ïðî âèäà÷ó ïîçèö³¿ «Ëîïàòà ðàäÿíñüêà, 20 øò.». Ñï³âðîá³òíèöÿ ñêëàäó äçâîíèòü çàìîâíèêîâ³: — Ùî çà äèâíèé çàïèò, ÷îìó ïîòð³áí³ ñàìå ðàäÿíñüê³ ëîïàòè? Íîâ³ íå çãîäÿòüñÿ? Âè ùî òàì ðîáèòè ç³áðàëèñÿ? — Íà÷àëüíèê òàê ñêàçàâ, ÿ â³äïðàâèâ. — Ùî, ïðÿìî òàê ³ ñêàçàâ? — Íó òàê. — Äîáðå, ÿ éîìó ïîäçâîíþ. Äçâîíèòü íà÷àëüíèêó: — Çäðàñòóéòå, íàâ³ùî âàì ñòàð³ ëîïàòè? — ×îãî? Ìåí³ ñîâêîâ³ ïîòð³áí³! Õîðîø³, íîâ³.  ÷îìó ïðîáëåìà? — ß ïåðåäçâîíþ, — ñ쳺òüñÿ ñï³âðîá³òíèöÿ ³ òåëåôîíóº çàìîâíèêîâ³: — Âè ÷îìó â çàÿâö³ íàïèñàëè «ðàäÿíñüê³»? Íà÷àëüíèê ïðîñèâ ñîâêîâ³. — Òà öå æ ãðóáî!..

Î. ÑÒÐÀÆÎÂÑÜÊÀ

«Êîõàíîâè÷»

Ó êîðèäîð³ ÷åðãà — ê³ëüêà áàáóñü, äåñÿòîê ä³òåé-âèõîâàíö³â äèòñàäêà ³ ¿õ âèõîâàòåëüêà. Âîíà òðèìຠâ ðóêàõ ñïèñîê. Äëÿ óòî÷íåííÿ äåòàëåé— ï³äõîäèòü äî ä³òåé ïî ÷åðç³ ³ ç’ÿñîâóº ³ì’ÿ-ïî áàòüêîâ³ êîæíîãî: — Àë³íà ...? — ²ãîð³âíà! — Ìàð³ÿ ...? — Îëåêñàíäð³âíà!

— Ðîìàí ...? — Äìèòðîâè÷! ϳäõîäèòü äî ÷åðãîâî¿ äèòèíè: — Ìàêñèì ...? Õëîï÷èê ìîâ÷èòü. — Ìàêñèìå, ÿê òâîãî òàòà çâàòè? Óñì³õàºòüñÿ, ðîçãóáëåíî äèâèòüñÿ íà âñ³ áîêè. — Íó, ÿê ìàìà òàòà êëè÷å? — «Êîõàíèé»... ²íîä³ — «êàáàí÷èê»...

². ÑÒÀÒÜÊÎ

Âåëèêà ð³çíèöÿ

Ñòàëîñÿ öå ó äàâí³ ÷àñè àðì³éñüêî¿ ìîëîäîñò³. Ñëóæèâ ó íàø³é ÷àñòèí³ ï³äïîëêîâíèê Þð³é Ãåðàñèìîâè÷. ×îëîâ³ê êðåìåçíèé, ï³ä 2 ìåòðè çðîñòîì. Âåëèêèé ëþáèòåëü âèïèòè. Îäíîãî ðàçó, ïðè ÷åðãîâîìó â³äâ³äóâàíí³ ðåñòîðàíó, ï³ñëÿ íåàáèÿêî¿ ïðèéíÿòî¿ äîçè â³í ïîáà÷èâ íåïîðÿäîê ó çàë³ ðåñòîðàíó: ïàëüìà â ãîðùèêó ÷àõíå — ³ ñòàâ ¿¿ ïîëèâàòè. Àäì³í³ñòðàö³¿ ðåñòîðàíó òàêå âòðó÷àííÿ â ¿¿ ãîñïîäàðñòâî, ìàáóòü, íå ñïîäîáàëîñÿ. Âèêëèêàëè ì³ë³ö³þ, ³ âðåøò³-ðåøò ñïðàâà ïðî íåäîñòîéíó ïîâåä³íêó îô³öåðà ïîòðàïèëà â ÷àñòèíó. À îñê³ëüêè â³í, çâ³ñíî, áóâ ÷ëåíîì ÊÏÐÑ, òî ñïî÷àòêó ïàðò³ÿ ³ ðîçáèðàëàñÿ. Éäå çàñ³äàííÿ ïàðòêîìó. Çàìïîë³ò çàïèòóº: — Ñê³ëüêè æ âè, Þð³þ Ãåðàñèìîâè÷ó, âèïèëè? Òîé â³äïîâ³äàº: — Íó, ë³òðè çî äâà ãîð³ëî÷êè, íå á³ëüøå. — Äâà ë³òðè, — êàæå çàìïîë³ò, — ÿ ³ âîäè íå âèï’þ. Íà ùî â³äðàçó áóëà â³äïîâ³äü: — Âîäè äâà ë³òðè — ³ ÿ íå âèï’þ ...

ª. ÑÒÓÏÀÊ

Q õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... Äàðìà âè ñêóïîâóºòå ãðå÷êó òà öóêîð. Êóïóéòå ïàòðîíè. Ó êîãî áóäóòü ïàòðîíè, ó òîãî áóäóòü ³ ãðå÷êà, ³ öóêîð! *** — Ö³êàâî, à º òàáëåòêè â³ä ãîëîäó? — Òàê, ò³ëüêè âîíè âåëèê³. — Òà äóðíèö³, àáè äîïîìàãàëè. — Âîíè äîïîìàãàþòü. — À ÿê íàçèâàþòüñÿ? — Êîòëåòè... *** Ó ë³ôò âá³ãຠ÷îëîâ³ê ³ çà÷³ïຠë³êòåì ãðóäè æ³íêè, ùî ñòî¿òü ïîðó÷. — Ïðîøó âèáà÷åííÿ, àëå ÿêùî ó âàñ òàêå æ ì’ÿêå ñåðöå, ÿê ãðóäè, òî âàì íåìຠð³âíèõ! — Ñïàñèá³! À ÿêùî ó âàñ âñå òàêå æ òâåðäå, ÿê ë³êîòü, òî ÿ æèâó â 31 êâàðòèð³! *** ijâ÷àòà ç ìàëåíüêèìè äîëîíüêàìè ïðåêðàñí³. Ó ìàëåíüêèõ äîëîíüêàõ âñå çäàºòüñÿ á³ëüøå. Òè îö³íèø öå, êîëè âè çáëèçèòåñÿ, òè çàïðîñèø ¿¿ äîäîìó ³ äàñè ¿é ïîòðèìàòè ñâîþ çàðïëàòó. *** Ñïëþ ÿê óáèòà. ʳëüêà ðàç³â íàâ³òü êðåéäîþ îáâîäèëè...

*** Ðå÷³, ÿê³ âèìàãàþòü ìàêñèìàëüíîãî çîñåðåäæåííÿ: 1. Êîëè â öèðêó éäåø ïî êàíàòó. 2. Êîëè âèêîíóºø ïðîòîêîë ïî çàïóñêó ÿäåðíî¿ ðàêåòè. 3. Êîëè âèêèäàºø ñì³òòÿ, ³ ó òåáå â ðóêàõ º äðóãèé ïàêåò áåç ñì³òòÿ. *** — Ñëóõàé, à êàêòóñè ó òåáå íà ï³äâ³êîíí³ — öå ùîá ÷îëîâ³êè íå çàëàçèëè? — ͳ, ùîá íå âèñòðèáóâàëè! *** — Ó òåáå IÎS îíîâëþºòüñÿ? À òî ó ìåíå ÿê³ñü ïðîáëåìè. — Çíàºø, ó ìåíå âäîìà ç Àððlå ò³ëüêè êîìïîò... *** Äëÿ ïîïåðåäæåííÿ ñïðîá øàõðà¿â âêðàñòè ãðîø³ ç ì áàíê³âñüêî¿ êàðòêè, ïðîïèâàþ âñ³ ãðîø³ â äåíü çàðïëàòè. ***

Ìàþ òðè óïàêîâêè ìåäè÷íèõ ìàñîê. Îáì³íÿþ íà äâîê³ìíàòíó êâàðòèðó ÷è íîâó «Òîéîòó». *** ß àáñîëþòíî ç òîáîþ çãîäíà çà óìîâè, ùî âñå áóäå ïî-ìîºìó.

*** Òå, ùî çóñòð³÷ ç ÷îðíîþ ê³øêîþ — ïîãàíà ïðèêìåòà, íåäàâíî áóëî íàóêîâî äîâåäåíî øëÿõîì ïðîâåäåííÿ ñå𳿠äîñë³ä³â íà ëàáîðàòîðíèõ ìèøàõ. *** Ìî¿ì áàòüêàì äóæå ñïîäîáàëàñÿ ìîÿ ä³â÷èíà, âîíè ââàæàþòü ¿¿ ñâîºþ äî÷êîþ. Òåïåð âîíè ïî÷àëè øóêàòè ï³äõîäÿùîãî õëîïöÿ äëÿ íå¿. *** — Êîõàíà, äèâèñü, ÿêó ÷óäîâó ä³ëÿíêó íà äà÷³ ÿ íàì êóïèâ. Åêîëîã³÷íî ÷èñòà çîíà, ñîñíè, ð³÷êà. Îñü òóò ìè ïîñàäèìî ïîëóíèöþ ³ ìàëèíó, îñü òóò ìè ïîñàäèìî ïîì³äîðè ³ îã³ðêè, à îñü òóò áóäå çîíà áàðáåêþ. Òóò ìè ïîñàäèìî ï³äøëóíêîâó ³ ïå÷³íêó. *** À â ÿêèé ìîìåíò âèðîáíèêè ïîñóäó âèð³øèëè, ùî ò³ëüêè ïðîéøîâøè íàéæîðñòîê³øèé îáðÿä ³í³ö³àö³¿ ï î â ³ ä ø ê ð ÿ áó â à í í þ í à ì å ðò â î ïðèêëåºíî¿ åòèêåòêè, ëþäèíà áóäå ìàòè ïðàâî êîðèñòóâàòèñÿ òàð³ëêîþ? *** Ƴíêè â ¿äàëüí³ îáãîâîðþâàëè àêö³þ íà êàïóñòó. Âèð³øèëè, ùî ïîòð³áíî êâàñèòè. ß ç í è ì è ç ãîä í à . Ê â à ñ è ò è ïîòð³áíî.

*** Íà åêðàíè âèõîäèòü íîâèé òðèëåð «Â³í ³ âîíà». Ùèð³ ïî÷óòòÿ, ãëèáîê³ ñòðàæäàííÿ ³ çëî÷èí. Ãîëîâí³ ä³éîâ³ îñîáè: çÿòü ³ òåùà. ***

Ãîëîâë³êàð ðîáèòü îáõ³ä ë³êàðí³. — ßê ïàö³ºíò ç ï³äîçðîþ íà êîðîíàâ³ðóñ? — Íîðìàëüíî. Ïîêëàëè â îêðåìó ïàëàòó. Ïðèçíà÷èëè ñïåö³àëüíó 䳺òó. — Ùî çà 䳺òà? — Ãîäóºìî ïå÷èâîì. — ×îìó ïå÷èâîì? — Ó ù³ëèíó ì³æ ï³äëîãîþ ³ äâåðèìà á³ëüøå í³÷îãî íå ïðîõîäèòü...

*** Áàòüêî ìèº ïîñóä, ìàëåíüêèé ñèí ïèòàº: — Òàòî, à ñê³ëüêè âæå ðîê³â òè ïðàöþºø íà ìàìó? *** — À ùî çíà÷èòü «Ëàíôðåí-ëàíôðà, ëàí-òàò³-òó»? — Íåâàæëèâî. Òè ïèøè ïîêè ìóçèêó, à öåé ðÿäîê ÿ ïîò³ì äîïèøó.

— Íå çàáóäåø? — Íó ùî òè! *** Ç ðîçâèòêîì ñêëåðîçó ÿêîñü ñàìå ñîáîþ çàáóâàºòüñÿ âñå ïîãàíå. Ïîñòóïîâî âòðà÷àþ÷è çóáè, ðîçó쳺ø, ùî ¿æà íå ãîëîâíå â æèòò³. Áîë³ â ñóãëîáàõ ïðèçâîäÿòü äî ðîçóì³ííÿ, ùî íåìຠâ æèòò³ ïðè÷èí á³ãàòè ³ ìåòóøèòèñÿ. À ïðîãðåñóþ÷à âòðàòà ñëóõó âñå ÷àñò³øå çìóøóº ìîâ÷àòè. Îñü òàê ç â³êîì ³ ïðèõîäèòü òå, ùî îòî÷óþ÷³ íàçèâàþòü ìóäð³ñòþ. *** — Òè ñîâà ÷è æàéâîðîíîê? — Ïî ïîíåä³ëêàõ ÿ â’ÿëåíà ñêóìáð³ÿ. *** — ̳é õëîïåöü òàêèé õîðîøèé! Ç äðóçÿìè ïèâî íå ï’º, íå êðè÷èòü íà ìåíå, íå ìàòþêàºòüñÿ ³ íå ðåâíèâèé çîâñ³ì! — Òè öå... Ïîòèêàé ó íüîãî ïàëèöåþ. ³í, ïîõîäó, çäîõ. *** — ß ÷óâ, òè ðîçëó÷èâñÿ ç äðóæèíîþ? — Òàê. ² ìåí³ ä³ñòàëèñÿ ä³òè. — À áóäèíîê? — Äðóæèí³. — À ãðîø³? — Àäâîêàòó.

14/ Êðèì³íàë

26.03.2020

Q âè¿õàâ íà çóñòð³÷íó

Íå æåðòâà, à âèíóâàòåöü ÄÒÏ Ó ×åðí³ã³âñüêîìó ðàéîííîìó ñóä³ ðîçïî÷àâñÿ ðîçãëÿä êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïî îáâèíóâà÷åííþ 31-ð³÷íîãî ìåíÿíèíà ²ãîðÿ Ïðîöåëà ó ñêîºíí³ ñìåðòåëüíî¿ àâòîìîá³ëüíî¿ àâàð³¿. 19 ãðóäíÿ 2018 ðîêó íåïîäàë³ê ñåëà Ïåòðîâå ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó áëèçüêî òðèíàäöÿòî¿ ãîäèíè ëîá ó ëîá ç³òêíóëèñÿ «ÂÀÇ-21101» òà «ÂÀÇ-2107». Çà êåðìîì «äåñÿòêè» áóâ 49-ð³÷íèé Îëåêñàíäð Êîðáà÷ ç³ Ñíîâ’ÿíêè ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó, ïîðó÷ ç íèì ñèä³â éîãî ïàñèíîê 25-ð³÷íèé Àíäð³é Êóë³ø. Âîíè ïîâåðòàëèñÿ ç Ìåíñüêî¿ öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³, äå ïðîâ³äóâàëè ñòàðîãî ³ õâîðîãî â³ò÷èìà Âàëåíòèíè Êóë³ø (äðóæèíè Îëåêñàíäðà ³ ìàòåð³ Àíäð³ÿ). Îáèäâà ÷îëîâ³êè çàãèíóëè íà ì³ñö³. Ó «ñ³ìö³» ¿õàâ ²ãîð Ïðîöåë ç äðóæèíîþ Þ볺þ. Òîãî äíÿ ç ×åðí³ãîâà âîíè ïðÿìóâàëè â ñåëî Óøíÿ Ìåíñüêîãî ðàéîíó äî Þëèíî¿ ìàòåð³, çàáèðàòè äîíüêó Åììó. Îáîº âèæèëè, òà ç ÷èñëåííèìè ïåðåëîìàìè ³ çàáîÿìè ïîòðàïèëè äî ë³êàðí³. 1. ³ä ïî÷àòêó ââàæàëîñÿ çà âåðñ³ºþ ïîë³ö³¿, ùî âîä³é «äåñÿòêè» íå âïîðàâñÿ ç êåðóâàííÿì ³ âè¿õàâ íà çóñòð³÷íó ñìóãó. Öå ïîâ³äîìëåííÿ âèêëèêàëî îáóðåííÿ ó ð³äíèõ. Àäæå âî䳿, ÿê³ ïðî¿çäèëè â òîé ÷àñ, âêàçóâàëè, ùî ñàìå «ñ³ìêà» âè¿õàëà íà çóñòð³÷íó. Òà ¿õ ³ ñëóõàòè í³õòî íå õîò³â. 2. Ïîñòðàæäàëèìè ââàæàëè ïîäðóææÿ Ïðîöåë. Ìåíÿíêà Àëüîíà Ìàðåíåöü, ñåñòðà ²ãîðÿ, çâåðíóëàñÿ çà ô³íàíñîâîþ äîïîìîãîþ äî ëþäåé ÷åðåç ³íòåðíåò, ñàéòè òà ãàçåòè, àáè âðÿòóâàòè áðàòà ³ íåâ³ñòêó. ²ãîðþ âøèâàëè ïå÷³íêó, âèêèíóëè ñåëåç³íêó. 125 òèñÿ÷ ãðèâåíü íà ïîðÿòóíîê Þ볿 íàçáèðàëè ð³äí³ ³ íåáàéäóæ³ ëþäè. Îáîì çðîáèëè ïî äåê³ëüêà âàðò³ñíèõ îïåðàö³é. 3. гäí³ çàãèáëèõ íå çìèðèëèñÿ. Ïðîâîäèëè âëàñíå ðîçñë³äóâàííÿ. ² âèïëèâëî áàãàòî ö³êàâîãî.

Àâòî, íà ÿêîìó ¿õàâ ²ãîð Ïðîöåë, íå íàëåæàëî éîìó. Âçÿâ ó òîâàðèøà. À ùå ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî 14 ëèñòîïàäà 2018 ðîêó, òðîõè á³ëüøå í³æ çà ì³ñÿöü äî àâàð³¿, â³í áóâ ïîçáàâëåíèé ïðàâà êåðóâàííÿ âñ³ìà âèäàìè òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â òà îøòðàôîâàíèé íà 10200 ãðèâåíü çà êåðóâàííÿ ó íåòâåðåçîìó ñòàí³. Ó ð³øåíí³ Ð³ïêèíñüêîãî ñóäó ñêàçàíî, ùî ïîë³öåéñüê³ çóïèíèëè ²ãîðÿ 19 ñåðïíÿ. ×îëîâ³ê áóâ ç ÿâíèìè îçíàêàìè ñï’ÿí³ííÿ. ³ä ïðîõîäæåííÿ åêñïåðòèçè â³äìîâèâñÿ â ïðèñóòíîñò³ äâîõ ñâ³äê³â. Áåç ïðàâ ÷îëîâ³ê íå ò³ëüêè ¿çäèâ ó ñ³ìåéíèõ ñïðàâàõ, à é, ìîæëèâî, ïðàöþâàâ. Ðîáîòà ìåíåäæåðàåêñïåäèòîðà ïîâ’ÿçàíà ç³ ùîäåííèìè ïî¿çäêàìè. 4. Çàêðàëàñÿ ó öþ ³ñòîð³þ ³ ì³ñòèêà. Îáèäâ³ íåïðèºìíîñò³ ç ²ãîðåì ñòàëèñÿ 19 ÷èñëà ó âåëèê³ ðåë³ã³éí³ ñâÿòà — íà Ñïàñà ³ Ñâÿòîãî Ìèêîëàÿ. Á³ëÿ òîãî ì³ñöÿ, äå ñòàëàñÿ àâàð³ÿ, íà äåðåâ³ íà âèñîò³ á³ëüøå òðüîõ ìåòð³â â³ä çåìë³ áóëà ïðèâ’ÿçàíà äî ã³ëêè õóñòêà íà äâà âóçëè. Õòî ¿¿ ì³ã òàê âèñîêî ïðè÷åïèòè? À ãîëîâíå, íàâ³ùî ³ á³ëÿ òðàñè? Íåíà÷å ïîðîáëåíî. Îëåêñàíäðó Êîðáà÷ó ³ Âàëåíòèí³ Êóë³ø áàãàòî õòî çàçäðèâ. Âîíè ç³éøëèñÿ íå ìîëîäèìè. Òàêà ëþáîâ áóëà. À ÷îëîâ³ê ùå é ìàéñòåð íà âñ³ ðóêè. Ñâ³é òðàêòîð, ëþäÿì äîïîìàãàâ. Ƴíêà äîñ³ íå ìîæå çìèðèòèñÿ ç âòðàòàìè, àäæå ïîõîâàëà ³ êîõàíîãî, ³ ñèíà. 5. Ñë³äñòâî òðèâàëî äîâãî. ² âðåøò³-ðåøò ðîç³áðàëîñÿ. Çðîáèëè åêñïåðòèçè. Âèñíîâîê — â ÄÒÏ âèíåí ²ãîð Ïðîöåë. ×è òàê öå, ìຠç’ÿñóâàòè ñóä ³ âèíåñòè âèðîê. Ó ðàç³ îáâèíóâàëüíîãî, ²ãîðþ çàãðîæóº â³ä ñåìè äî äâàíàäöÿòè ðîê³â òþðìè. Àäæå çàãèáëèõ äâîº òà ùå é ââàæàºòüñÿ ïîòåðï³ëîþ äðóæèíà ²ãîðÿ — Þë³ÿ.

Q à ùî æ òî áóëî? Íåâæå ÍËÎ?

Ó ðîçâàëåíîìó áóäèíêó â Ìåí³ ñë³ä³â âèáóõ³âêè íå çíàéøëè

Òîé ñàìèé ðîçâàëåíèé ä³ì. Ôîòî çðîáëåíî 15 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó

Êîëè áàõíóëî òàê, ùî çäðèãíóëîñÿ ï³â Ìåíè, äóìàëè, òðîòèë ÷è ÿêàñü ³íøà ñìåðòîíîñíà ñóì³ø. Ïðèïóùåíü ³ ÷óòîê õîäèëî áàãàòî. — Ç ì³ñöÿ áóëè â³ä³áðàí³ ìàòåð³àëè ³ íàïðàâëåí³ íà åêñïåðòèçó äî ×åðí³ã³âñüêîãî íàóêîâî-äîñë³äíîãî åêñïåðòíî-êðèì³íàë³ñòè÷íîãî öåíòðó ÌÂÑ. Ñë³ä³â âèáóõ³âêè íå çíàéäåíî, — çàïåâíèëà Þë³ÿ ÊÎÂÒÓÍ, ðå÷íèöÿ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Íàöïîë³ö³¿ â îáëàñò³. Äâîïîâåðõîâà ñïîðóäà ç õîðîøèì ðåìîíòîì ðîçâàëèëàñÿ ³ çàãîð³ëàñÿ áëèçüêî äåâ’ÿòî¿ ðàíêó 15 ëèñòîïàäà 2019 ðîêó. Íà ùàñòÿ, â ïîìåøêàíí³ í³êîãî íå áóëî. Õàçÿéêà, 45-ð³÷íà Ëþäìèëà Êóëüøóí, ïî¿õàëà äåâ’ÿòîãî ëèñòîïàäà äî Ïîëüù³, íà çàðîá³òêè. ϳñëÿ âèáóõó ãîð³ëî, âàëèâ ÷îðíèé äèì. Íà ë³êâ³äàö³þ âîãíþ ïðè¿õàëè 32 ìíñíèêè, ï’ÿòü ïîæåæíèõ ìàøèí, êðàí ³ äâà òðàêòîðè. Àâàð³éíî-ðÿòóâàëüí³ ðîáîòè òðèâàëè äî 16.30. Ó öåé ÷àñ âñÿ âóëèöÿ áóëà áåç åëåêòðèêè. ³äêëþ÷èëè. ϳñëÿ òîãî, ÿê çàâàëè òðîõè ðîçãðåáëè ³ ç Êèºâà ïðè¿õàëà Ìàðèíà Êîâàëü, äîíüêà õàçÿéêè, ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî ç áóäèíêó çíèê ñåéô, äå çáåð³ãàëèñÿ ÷îòèðè òèñÿ÷³ äîëàð³â, äîêóìåíòè íà áóäèíîê, çîëîò³ ñåðåæêè, áðàñëåò òà ³íø³ êîøòîâíîñò³. Çãîð³òè ç óñ³ì âì³ñòîì çàë³çíà ñêðèíüêà íå ìîãëà. Íàïåðåäîäí³ âèáóõó ìåøêàíö³ âóëèö³ áà÷èëè, ùî ó õàò³ ãîð³ëî ñâ³òëî, à ï³ä äâîðîì ñòîÿëî ñ³ðå àâòî. Õòî ³ ÷îãî ïðè¿çäèâ, íå ö³êàâèëèñÿ. Õàçÿéêà ïåðåä â³ä’¿çäîì âèìêíóëà ãàç. Ïðîòå ãàçîâ³ êîìóí³êàö³¿ â³ä³ìêíóëè âæå ï³ñëÿ ë³êâ³äàö³¿ íàñë³äê³â âèáóõó. Ãàç³âíèêè á³ëÿ äâîðó ðîçêîïóâàëè çåìëþ ³ çàïå÷àòóâàëè ââ³ä. Äå ñàìå çíàõîäèâñÿ åï³öåíòð âèáóõó ³ çâ³äêè ïî÷àëîñÿ ãîð³ííÿ? Âèâàëèëèñÿ â³äðàçó òðè ñò³íè. ² ùî ñàìå òîä³ ñòàëîñÿ? Ïðîäîâæóºòüñÿ ðîçñë³äóâàííÿ äâîõ êðèì³íàëüíèõ ïðîâàäæåíü, â³äêðèòèõ çà ÷àñòèíîþ 3 ñòàòò³ 185 (êðàä³æêà, ïîºäíàíà ç ïðîíèêíåííÿì ó æèòëî) òà ñòàòòåþ 270 (ïîðóøåííÿ âñòàíîâëåíèõ çàêîíîäàâñòâîì âèìîã ïîæåæíî¿ áåçïåêè, ùî çàïîä³ÿëî ìàéíîâó øêîäó).

Q ãó÷íà ñïðàâà

Ïðîêóðîð õî÷å, àáè çÿòÿ ãîëîâè îáëðàäè ²ãîðÿ Âäîâåíêà íå ñàäèëè â òþðìó, à îøòðàôóâàëè? Ñïðàâà ïî îáâèíóâà÷åííþ 31-ð³÷íîãî Àðòåìà Ôóðñà, çÿòÿ ãîëîâè îáëàñíî¿ ðàäè 52-ð³÷íîãî ²ãîðÿ Âäîâåíêà, íà ðîçãëÿä³ â Àïåëÿö³éíîìó ñóä³. Êàæóòü, ïðîêóðîð ïðîñèòèìå äëÿ Ôóðñà øòðàô. Ñàíêö³ÿ ÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 368 «Ïðèéíÿòòÿ ïðîïîçèö³¿, îá³öÿíêè àáî îäåðæàííÿ íåïðàâîì³ðíî¿ âèãîäè ñëóæáîâîþ îñîáîþ», çà ÿêîþ éîãî çâèíóâà÷óþòü, ïåðåäáà÷ຠøòðàô â³ä 17 òèñÿ÷ ãðèâåíü äî 25500, àáî àðåøò â³ä òðüîõ äî øåñòè ì³ñÿö³â, àáî óâ’ÿçíåííÿ íà ñòðîê â³ä äâîõ äî ÷îòèðüîõ ðîê³â ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà îá³éìàòè ïåâí³ ïîñàäè ÷è çàéìàòèñÿ ïåâíîþ ä³ÿëüí³ñòþ íà ñòðîê äî òðüîõ ðîê³â. Íåïðàâîì³ðíà âèãîäà — ïî-ñòàðîìó îçíà÷ຠõàáàð.

Ôóðñ — äèðåêòîð ï³äïðèºìñòâà «Ð³ïêèàãðîë³ñãîñï». Íà öþ ïîñàäó éîãî ïðèçíà÷èëè ó êâ³òí³ 2017 ðîêó. À ó ëþòîìó 2018-ãî çàòðèìàëè. Òà â ѲÇÎ äèðåêòîð íå ïîòðàïèâ. Ïîêè éøëî ñë³äñòâî òà ñóä — ïðàöþâàâ. Ïðîêóðàòóðà çâèíóâà÷óº Ôóðñà â îòðèìàíí³ íåïðàâîì³ðíî¿ âèãîäè 15 òèñÿ÷ ãðèâåíü õàáàðà çà â³äïóñê ñîñíîâîãî ïèëîâíèêà. Ó ìàòåð³àëàõ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ º çàïèñè òåëåôîííèõ ðîçìîâ (âåëîñÿ ïðîñëóõîâóâàííÿ). Ñïðàâó ðîçãëÿäàâ гïêèíñüêèé ðàéîííèé ñóä. Îáâèíóâà÷åíèé òà éîãî çàõèñíèêè — êîëèøí³é ïðîêóðîð Ñåðã³é Êîïºéê³í òà êîëèøí³é ñáóøíèê ªâãåí Ôåäîðåíêî — íàãîëîøóâàëè íà

íåâèíóâàòîñò³ ê볺íòà òà ïðîâîêàö³¿ â³ä ïîë³öåéñüêèõ. Ñóä âèïðàâäàâ Ôóðñà. Ïðîòå ïðîêóðàòóðà íå ïîãîäèëàñÿ ç òàêèì ð³øåííÿì ³ ïîäàëà àïåëÿö³þ. Ùå íà 21 ëèñòîïàäà ìèíóëîãî ðîêó áóëî ïðèçíà÷åíå ïåðøå çàñ³äàííÿ, ïðîòå ñïðàâà òÿãíåòüñÿ ³ äîñ³. 20 áåðåçíÿ ìàëî áóòè ñëóõàííÿ, òà éîãî â³äêëàëè. Ó ×åðí³ãîâ³ ñïðàâó ðîçãëÿäຠêîëåã³ÿ ñóää³â (òðîº). Âèïðàâäàëüíèé âèðîê ìîæóòü çàëèøèòè ó ñèë³. À ìîæóòü ³ çàñóäèòè. ßêùî äàäóòü øòðàô, íàâ³òü ìàêñèìàëüíèé — 25500 ãðèâåíü, òî äëÿ Ôóðñà öå áóäå íå íàêëàäíî. Ó äåêëàðàö³¿ çà 2018 ð³ê éîãî çàðïëàòà ñòàíîâèòü 322 òèñÿ÷³ 611 ãðèâåíü. Ìຠãîò³âêîþ 23 òèñÿ÷³ äîëàð³â. Çà 2019-é äåêëàðàö³¿ â ³íòåðíåò³ ùå íåìàº.

Q ñèìóëþâàâ

«Êîñèâ» ï³ä äóðíèêà, àáè íå ïîñàäèëè çà âáèâñòâî. Òà ë³êàð³ «ðîçêóñèëè»

18-ð³÷íîãî Áîãäàíà Êîðæà ç ñåëà Êîâ÷èí Êóëèê³âñüêîãî ðàéîíó â³äïðàâèëè äî ѲÇÎ. À äî òîãî â³í ï’ÿòü äí³â çíàõîäèâñÿ ó ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñí³é ïñèõîíåâðîëîã³÷í³é ë³êàðí³ (â íàðîä³ Õàëÿâèí). Òóäè éîãî â³äâåçëà ïîë³ö³ÿ, áî ãîâîðèâ âñ³ëÿêó ìàÿ÷íþ, íà÷å íåíîðìàëüíèé. Ìàòè 56-ð³÷íà Ïàðàñêîâ³ÿ Ïîíîìàðåíêî, ÿêà ïðàöþº çàâêëóáîì, òåæ ïîì³òèëà, ç ñèíîì ùîñü íå òàê. 21 ëþòîãî Áîãäàí íà ïîðîç³ õàòè øòèðõîíóâ íîæåì ó ãðóäè 21-ð³÷íîãî òîâàðèøà Ïàâëà Áàêëàæêà. Óäàð ïðèéøîâñÿ â ñåðöå. Ïàâëî Áàêëàæêî ç áàãàòîä³òíî¿ ðîäèíè. Æèâ ç ìîëîäèöåþ. Ïðàöþâàâ ó Àâ䳿âö³ íà ôåðì³. Áîãäàí ï³ñëÿ øêîëè âñòóïèâ äî ×åðí³ã³âñüêîãî ìåäêîëåäæó íà çóáîòåõí³êà. Ç ïîãàíèìè êîìïàí³ÿìè íå âîäèâñÿ. Íå ñêàçàòè, ùî ÷îëîâ³êè äðóæèëè. Òà ³ âîðîãàìè íå áóëè. ² ðàïòîì òàêå…

×îìó âáèâ, â³äîìî òåïåð ëèøå îäíîìó Êîðæó. Ó Áàêëàæêà íå ñïèòàºø. Ìåäèêè ó Õàëÿâèí³ «ðîçêóñèëè» Áîãäàíà — ä³àãíîç «ñèìóëÿòèâíèé ñèíäðîì». Ïðîòå, â ðàìêàõ ðîçñë³äóâàííÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ïðî óìèñíå âáèâñòâî, Êîðæ ìຠïðîéòè ùå àìáóëàòîðíó ñóäîâî-ïñèõ³àòðè÷íó åêñïåðòèçó. ßê ñêàçàíî ó äîâ³äö³ ç Êóëèê³âñüêî¿ ðàéë³êàðí³, íà îáë³êó ó ïñèõ³àòðà òà íàðêîëîãà â³í íå ïåðåáóâàº. À ì³æ òèì ó ñåë³ øåïî÷óòüñÿ, ùî ó ÷îëîâ³êà ñïðàâä³ ìîãëî áóòè «ïîìóòí³ííÿ» â ãîëîâ³, íà÷å ì³ã òðàâêîþ áàëóâàòèñÿ. Ñåëÿíè ñï³â÷óâàþòü ðîäèí³ Áàêëàæêà. ² æàë³þòü ìàò³ð Áîãäàíà — äîíüêà ïîìåðëà ìàëþñ³íüêîþ, ñòàðøèé ñèí ïîâ³ñèâñÿ äåñÿòü ðîê³â òîìó, òåïåð ³ ç ìåíøèì ïðîáëåìè.

Ñòîð³íêó ï³äãîòóâàëà Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ. Ôîòî àâòîðà

Ïåðåäîñòàííÿ /15

26.03.2020

Êóïëþ ÂÐÕ, êîð³â, òåëÿò, áèê³â, êîíåé, ñâèíåé,

êíóð³â, ê³ç, øêóðè ÂÐÕ Ïåðåâåçåííÿ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. 096-152-07-43,063-497-93-27.

²ÊÍÀ, ÄÂÅв, íàòÿæí³ ñòåë³, â³äêîñè íà â³êíà.

Êȯ ÌÊ

êóïóº êîð³â, òåëÿò (45-52 ãðí/êã), ñâèíåé, øêóðè. Óòðèìàííÿ. Òåë.: 063-475-90-05, 098-375-22-09, 099-325-15-54.

ÁÀÕÌÀÖÜÊÈÉ

õóäîáîçàá³éíèé öåõ çà âèñîêèìè ö³íàìè

Òåë.: 067-944-80-17, 063-252-75-96.

çàêóïîâóº â³ä íàñåëåííÿ êîð³â, áè÷ê³â, òåëèöü.

ÍÀÒßÆͲ ÑÒÅ˲ ËÞÑÒÐÈ, ѲÒÈËÜÍÈÊÈ

Òåë.: 068-726-09-03 , 093-033-96-63.

Âè¿çä íà îáì³ð òà äîñòàâêà áåçêîøòîâíî.

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ êîð³â, êîíåé, ñâèíåé, òåëÿò íà óòðèìàííÿ. Ïåðåâåçåííÿ.

093-787-92-91.

Òåë.: 093-93-65-979, 097-438-10-08, 050-262-91-99.

ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ

ÊÎвÂ, ÒÅËßÒ, ÑÂÈÍÅÉ Äîð³ç

òåëÿò, êîð³â, êîíåé òà ñâèíåé íà ì’ÿñî òà óòðèìàííÿ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Òåë.: 063-023-26-69, 098-588-66-94.

Ö³íè íàéâèù³

063-87-39-355, 096-48-66-713.

Натяжні стелі 063-39-69-450, 067-59-29-800.

ÇÀÊÓÏÎÂÓÞ: òåëÿò,

093-440-74-74, 050-882-54-45.

òà ðîáî÷èõ êîíåé

Âèñîê³ ö³íè 063-065-02-18, 067-396-80-08

ÁÅÐÅÇÍßÍÑÜÊÈÉ ì’ÿñîêîìïëåêñ çàêóïîâóº êîð³â, êîíåé, òåëÿò.

Êèñåë³âñüêèé ì’ÿñîêîìá³íàò

çàêóïîâóº: òåëÿò, êîð³â, áèê³â, êîíåé, ñâèíåé

çà âèñîêèìè ö³íàìè. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.

063-45-50-094, 068-36-59-050.

ͲÆÈÍÑÜÊÅ ÌÏÏ çàêóïîâóº êîð³â, êîíåé. Âèâîçèìî æèâèìè. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Òåë.: 068-667-30-01, 067-593-60-04.

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ òåëÿò, êîð³â, ñâèíåé, êîíåé.

òåëÿò, ÂÐÕ, ñâèíåé, êîíåé. Òåëÿò íà â³äãîä³âëþ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Âèñîê³ ö³íè.

Ö³íè âèñîê³; äîð³ç ö³ëîäîáîâî. 068-107-99-21, 066-648-34-94.

Òåë.: 097-453-81-19, 093-037-92-47.

³êíà, äâåð³, æàëþç³ â³ä âèðîáíèêà.

Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. 098-932-07-67, 050-052-43-32, 093-35-19-700.

áèê³â, êîíåé.

ÂÀËÈÌÎ ÄÅÐÅÂÀ áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³. Çí³ìàºìî åëåêòðîäðîòè. Ïîì³ðí³ ö³íè. Ïåíñ³îíåðàì çíèæêà.

063-489-85-45, 096-659-90-33, 096-626-74-40

ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ, ÊÎÍÅÉ, ÒÅËßÒ. 067-786-68-00, 066-75-90-993.

ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ òåëÿò, êîð³â, ñâèíåé, êîíåé. Ïåðåâ³ç ÂÐÕ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Òåë.: 066-329-16-03, 093-772-19-96.

ÊÓÏËÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÈ:

ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ

òà íîâ³ çàï÷àñòèíè.

«ÌÒ-12», «Ê-750», «Ì-72», «ÌÂ-750/650»

Òåë. 067-880-93-50.

Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. 066-749-30-02, 098-519-29-82, 063-020-32-45.

ÏÐÎÄÀÆÀ ÄÎÌÀØÍÅÉ ÏÒÈÖÛ:

ÁÓвÍÍß ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ

Âîïðîñû ïî òåëåôîíó.

ðàáîòà ï³ä êëþ÷. Òåë.: 093-150-32-32, 098-049-49-39, 066-476-44-49. Ñåðã³é.

(063) 692-63-33, (050) 46-50-911, 097-137-26-13.

áðîéëåðíûå öûïëÿòà, èíäþøàòà, óòÿòà. ã. ×åðíèãîâ

Õàðê³âñüêèé ì’ÿñîêîìá³íàò çàêóïîâóº ÂÐÕ çà íàéâèùèìè ö³íàìè. Çâåðòàòèñÿ äî ðåã³îíàëüíîãî ïðåäñòàâíèêà. Òåë. 067-722-53-37.

Q äå ìîÿ âåëèêà ëîæêà?

Ðåöåïòè äî âàøîãî ñòîëó

Çàïå÷åíà êàðòîïëÿ ç íà÷èíêîþ

4 âåëèêèõ êàðòîïë³, 1 öèáóëèíà, 1 ñîëîäêèé ÷åðâîíèé ïåðåöü, 200 ã ïå÷åðèöü, 3 ñò. ë. î볿, ñ³ëü, ìåëåíèé ÷îðíèé ïåðåöü çà ñìàêîì, çåëåíà öèáóëÿ. Êàðòîïëþ â³äâàðèòè â ìóíäèð³ äî íàï³âãîòîâíîñò³. Ïîò³ì îñòóäèòè, êîæíó áóëüáó ðîçð³çàòè íàâï³ë, âèéíÿòè òðîõè ì’ÿêîò³ ³ äð³áíî ¿¿ íàð³çàòè. Ç ïðîòèëåæíîãî áîêó ïîëîâèíêè çð³çàòè íåâåëèêèé ïëàñò êàðòîïë³ äëÿ ñò³éêîñò³. Çìàñòèòè çñåðåäèíè 1 ñò. ë. î볿. Öèáóëþ äð³áíî íàð³çàòè. Ïå÷åðèö³ íàð³çàòè ìàëåíüêèìè êóáèêàìè. Ñîëîäêèé ïåðåöü äð³áíî íàð³çàòè. Ó ñêîâîðîä³ ðîç³ãð³òè îë³þ ³ ñìàæèòè öèáóëþ áëèçüêî 3 õâ. Äîäàòè øàìï³íüéîíè, ñîëîäêèé ïåðåöü ³ ì’ÿêîòü êàðòîïë³, ïîñîëèòè, ïîïåð÷èòè ³ ñìàæèòè ïðîòÿãîì 5 õâ. Äóõîâêó ðîç³ãð³òè äî 170 ãð. Íà÷èíêó ðîçêëàñòè â ïîëîâèíêè êàðòîïë³ ³ çàï³êàòè 2530 õâ. Ãîòîâó ñòðàâó, çà áàæàííÿì, ïðèêðàñèòè çåëåíîþ öèáóëåþ.

ϳñí³ êîòëåòêè

Ðèñ — 100 ã, êàðòîïëÿ — 150 ã, êàïóñòà — 300 ã, öèáóëÿ — 100 ã, ìîðêâà — 150 ã, áîðîøíî — 70 ã, îë³ÿ — 3 ñò. ë., ñ³ëü òà ïåðåöü çà ñìàêîì. ³äâàðèòè ðèñ äî ãîòîâíîñò³. Ïðîïóñòèòè êàðòîïëþ, ìîðêâó, öèáóëþ ³ êàïóñòó ÷åðåç ì’ÿñîðóáêó, äîäàòè ó ôàðø â³äâàðåíèé ðèñ, áîðîøíî, ñ³ëü ³ ïåðåöü çà ñìàêîì. Ãàðíåíüêî âñå ïåðåì³øàòè. Ñôîðìóâàòè êîòëåòêè. Îáñìàæèòè ¿õ íà ñêîâîðîä³ íà î볿 ç îáîõ áîê³â äî çîëîòèñòî¿ ñêîðèíêè.

Ì’ÿñî ç îâî÷àìè â ïèâ³

Çàêóïîâóºìî òåëÿò, êîð³â, êîíåé, áèê³â, ñâèíåé. Ö³íè íàéêðàù³. Òåë.: 068-96-12-303, 050-28-44-029.

×åðí³ã³âñüêèé ì’ÿñîêîìá³íàò çàêóïîâóº íà âèã³äíèõ óìîâàõ òåëÿò, êîð³â,

ÂÐÕ, ÊÎÍÅÉ, ÒÅËßÒ.

Òåë.: 067-121-8000, 063-121-8000.

À òàêîæ êîð³â íà ìîëîêî

ñâèíåé. Òåëÿò íà â³äãîä³âëþ. Çà íàéâèùèìè ö³íàìè. Òåë.: 098-427-54-48, 093-235-42-70, 066-924-32-38.

Ö³íè íàéâèù³. Òåë. 063-756-96-56, 096-041-76-97.

068-922-21-06 äîñòàâêà.

âñ³õ âèä³â. Ãàðàíòîâàíà çíèæêà ïåíñ³îíåðàì.

²ÊÍÀ. ÄÂÅв. Òåë.: 098-825-45-50,

áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³. Çàêóïîâóºìî ë³ñ, äðîâà, ñóõîñò³é. ×èñòèìî ë³ñîïîñàäêè, ïàðêè, êëàäîâèùà, ë³ñ.

Ïðîäàì ä³éíèõ êîð³â, ò³ëüíèõ òåëèöü òà ðîáî÷èõ Îáì³í. êîíåé. Ìîæëèâà

²ÊÍÀ òà ÄÂÅв

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÒÅËßÒ, ÊÎвÂ, ÊÎÍÅÉ, ÑÂÈÍÅÉ

ÏÈËߪÌÎ ÄÅÐÅÂÀ

Øâèäêî, ÿê³ñíî íåäîðîãî. Ïåðåäîïëàòè íå áåðó. Òåë.: 068-18-56-240, 068-66-20-221. Âàëåð³é

Òåë. 098-960-60-60

Òåë.: 063-173-88-84; 097-646-80-95.

Òåë.: 093-982-33-85, 096-829-78-34.

ÑÂÈÍÅÉ, ÒÅËßÒ.

çèìîâèé Äîñòàâêà òà çàì³ð ïî ðàéîíó áåçêîøòîâíî. ìîíòàæ!

Ñâèíåé, êîíåé. Òåëÿò íà â³äãîä³âëþ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Âèñîê³ ö³íè.

òåëÿò, òåëèöü, áè÷ê³â, êîð³â òà êîíåé. ÄÎÐÎÃÎ 097-66-99-500 Òåë.: 093-500-53-10 099-28-43-414

Çíèæêà 35%

Ãàðàíò³ÿ 12 ðîê³â Øâèäêèé

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ íà â³äãîä³âëþ:

²ÊÍÀ, ÁÀËÊÎÍÈ

³êíà. Äâåð³

Òåë.: 068-690-16-41, 063-286-26-23

096-690-51-57.

Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Âèñîê³ ö³íè.

096-69-05-018, 063-915-91-97.

Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.

à òàêîæ êîð³â, áèê³â. Ïåðåâåçåííÿ.

093-093-17-43, 068-815-86-93.

Ïðîáëåìí³, ëåæà÷³, äîð³çàí³. Ö³ëîäîáîâî.

Æèâîþ âàãîþ òà ïî âèõîäó ì’ÿñà.

ÊÓÏËÞ ÊÎÍÅÉ, 22-26 ãðí/êã,

Êóïëþ êîð³â, êîíåé, òåëÿò, ñâèíåé, à òàêîæ êîð³â íà ìîëîêî òà ðîáî÷èõ êîíåé.

ÊÓÏËÞ ÄÎÐÎÃÎ ÊÎвÂ, ÊÎÍÅÉ, ÁÈʲÂ, ÒÅËÈÖÜ.

ÄÎÐÎÃÎ ÊÎвÂ, ÊÎÍÅÉ.

Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. 098-74-11-833, 063-13-71-061.

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ, êîíåé, ñâèíåé.

Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.

Òåë.: 050-592-83-12; 063-143-59-30.

Çàêóïîâóºìî òåëÿò, ñâèíåé, êîð³â íà ìîëîêî, êîíåé äëÿ ïðàö³ 068-69-37-521;

Òåë.: 099-29-88-987; 063-78-93-022.

500 ã ì’ÿêîò³ ÿëîâè÷èíè, 4 öèáóëèíè, 4 ïîì³äîðè, 500 ìë ïèâà, 1 êã êàðòîïë³, 2 çóá÷èêè ÷àñíèêó, ñ³ëü, ê³ëüêà ãîðîøèí ÷îðíîãî ïåðöþ, 1 ïó÷îê êðîïó, îë³ÿ. Ì’ÿñî íàð³çàòè âåëèêèìè êóáèêàìè. Êàðòîïëþ î÷èñòèòè. Ïîì³äîðè íàð³çàòè øìàòî÷êàìè. Öèáóëþ íàð³çàòè ï³âê³ëüöÿìè. ×àñíèê ïðîïóñòèòè ÷åðåç ðó÷íèé ïðåñ. Êð³ï äð³áíî íàðóáàòè. Ó âåëèê³é êàñòðóë³ ç òîâñòèìè ñò³íêàìè ðîç³ãð³òè 1 ñò. ëîæêó î볿 ³ ï³äðóì’ÿíèòè ì’ÿñî ç óñ³õ áîê³â. Ïîêëàñòè êàðòîïëþ ³ øìàòî÷êè ïîì³äîð³â. Ïîñîëèòè, äîäàòè öèáóëþ, ÷àñíèê ³ ïåðåöü ãîðîøêîì. Çàëèòè ïèâîì, ïîñèïàòè êðîïîì, äîâåñòè äî êèï³ííÿ, íàêðèòè êðèøêîþ ³ òóøêóâàòè íà ìàëåíüêîìó âîãí³ 2 ãîäèíè.

Ïåëàìóø³

Íàòóðàëüíèé ñ³ê âèíîãðàäó — 1 ë, êóêóðóäçÿíå áîðîøíî — 110 ã, öóêîð — 200 ã, âîëîñüê³ ãîð³õè (î÷èùåí³) — 40 ã, ì’ÿòà (ëèñòÿ). Ó õîëîäíèé âèíîãðàäíèé ñ³ê äîäàòè áîðîøíî ³ öóêîð. Ïåðåì³øàòè ³ äîâåñòè äî êèï³ííÿ íà ñèëüíîìó âîãí³. Òðèìàòè îòðèìàíó ìàñó íà ìàëåíüêîìó âîãí³ 30-40 õâèëèí, ïîñò³éíî ïîì³øóþ÷è, äî îòðèìàííÿ êîíñèñòåíö³¿ ãóñòî¿ ñìåòàíè. Ãàðÿ÷ó ìàñó ðîçêëàñòè â êðåìàíêè ³ ïîñòàâèòè â õîëîäèëüíèê äî ïîâíîãî çàñòèãàííÿ. Ïåëàìóø³ âèêëàñòè íà òàð³ëêè, ïåðåâåðíóâøè ôîðìè (ïîïåðåäíüî âñåðåäèí³ ôîðìè, ïî êðàþ ïåëàìóø³, ïðîâåñòè òåïëèì íîæåì, ùîá äåñåðò ëåãêî â³ä³éøîâ). Ïðèêðàñèòè ãîòîâèé äåñåðò «ìåòåëèêîì» âîëîñüêîãî ãîð³õà ³ ëèñòÿì ì’ÿòè.

16/ Íàîñòàíîê

26.03.2020

Q ñèä³òü âäîìà ³ æàðòå-ïàðòå

Äåðóõó ãîòóþòü ï³ä ñâ³æèíó Äåðóõîþ â Õîëìàõ Êîðþê³âñüêîãî ðàéîíó íàçèâàþòü ñòðàâó ç òåðòî¿ êàðòîïë³. Çàï³êàºòüñÿ â ãîðùèêó ³ áàæàíî â ïå÷³. Âîñåíè ìèíóëîãî ðîêó õîëìèíñüêà äåðóõà óâ³éøëà äî îáëàñíîãî ïåðåë³êó åëåìåíò³â íåìàòåð³àëüíî¿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè Óêðà¿íè. — Äëÿ ñïðàâæíüî¿ äåðóõè òðåáà ï³÷, — âïåâíåíà 51-ð³÷íà Òàìàðà ÃÎÐÎÂÀ, áóõãàëòåð Öåíòðó íàäàííÿ ñîö³àëüíî¿ äîïîìîãè ïðè Õîëìèíñüê³é ñ³ëüñüê³é ðàä³. — Ãîòóþòü ³ íà ãàçó, ³ â äóõîâö³ — àëå íå òå, çàïàõ íå òàêèé,

Ñòàâèìî â ï³÷ ñàëî íà øêâàðêè — çàïàëþº ãàçåòîþ ñêëàäåí³ êîëîäÿçåì äðîâà â ïå÷³. — Õàé ñïåðøó äèì ç³éäå, — â³äõîäèòü â³ä ïå÷³ Òàìàðà ³ áåðåòüñÿ çà ïðèãîòóâàííÿ øêâàðîê. Íàð³çຠñìóæêàìè, à ïîò³ì êóáèêàìè ï³ä÷åðåâèíó. — Õ³áà ñòðàâà íå ï³ñíà? — Àæ í³ÿê. ß ùå é ì’ÿñî äð³áíèìè ñìóæêàìè äîäàþ, àëå çàðàç õàé áóäå êëàñè÷íèé ðåöåïò. Äåðóõó âçèìêó çàâæäè ãîòóâàëè, ï³ä ñâ³æèíó. ßê êîëîëè ïîðîñÿ ïåðåä гçäâîì. Âë³òêó ðîáîòè áàãàòî, ç íåþ âîçèòèñÿ í³êîëè. À ïðîöåñ äîâîë³ òðóäîºìêèé. Íà øêâàðêè òðåáà ñâèíÿ÷à ï³ä÷åðåâèíà — âîíà ì’ÿê³øà, æèðí³øà. Ðàí³øå íàð³çàëè á³ëüøèìè øìàòêàìè, öå ÿ âæå ïîäð³áíèëà. Öèáóëþ ðàçîì ç³ øêâàðêàìè ÿ íå ñìàæó, ñèðîþ â êàðòîïëþ äîäàþ. Äåðóõà — ñòðàâà ç ìîãî äèòèíñòâà. Ìàìà ðîáèëà, áàáà. Äåðóõà — íàøà, õîëìèíñüêà íàçâà.  ñóñ³äí³õ ñåëàõ ñõîæó ñòðàâó òåæ ãîòóþòü.  Îëåøí³, Êàìö³, Ñÿäðèíîìó íàçèâàþòü ãîöêà (÷àñîì òàê íàçèâàþòü òàêîæ ïþðå. — Àâò.), â Ïåðåëþá³ — áàáêà êàðòîïëÿíà. Ìèõàéë³âíà íîæåì çñîâóº ïîð³çàíå ñàëî â ÷àâóííó ñêîâîðîäó, çàãëÿäຠäî ïå÷³. — Ïîðà. Øêâàðêè ñìàæàòü, ïîêè â ïå÷³ íå ïåðåãîð³ëî, — Òàìàðà Ãîðîâà çà Òðåìî âðó÷íó, äîïîìîãîþ äåðæàêà ïðîñîâóº ñêîâîð³äíà äð³áíó òåðêó êó áëèæ÷å äî âîãíþ. — Ðîê³â 40 òîìó, êîëè â Õîëìè ïðîâåëè ãàç, îòî íàñòàëà æèçíü! — ïðèãàäóº æ³íêà. — ϳâñåëà ïîâèêèäàëè ïå÷³. À ìåí³ ÷îëîâ³ê íå äîçâîëèâ. Òîïëþ, çâè÷àéíî, íå ùîäíÿ, ÿê ðàí³øå. Ïåðåä Ïàñõîþ àáî êîëè ïîðîñÿ ð³æåìî. Íà þâ³ëå¿, íà òîëîêó íà ãàçó íå íàãîòóºøñÿ. ²íøà ñïðàâà ï³÷: ïîñòàâèâ çðàçó ê³ëüêà ñòðàâ, ÷îëîâ³ê íà 10, âîíî âèï³êàºòüñÿ. Ç ãàçîì äî 2013-ãî ðîêó æèðóâàëè. À òîä³ ïî÷àëè íàçàä íà ãðóáêè ïåðåõîäèòè. Ãîñïîäèíÿ áåðå ìèñêó, òåðêó ³ ø³ñòü âæå î÷èùåíèõ ï³äñóøåíèõ íà ðóøíèêó êàðòîïëèí. Àëå æ çäîðîâåçíèõ! — Ó íàñ, ÿê óðîæàé êàðòîïë³ õîðîøèé, êàæóòü: «Ïîïîòðåì äåðóõó». Óðîäèëà õîðîøà öåé ð³ê. Íå ó âñ³õ, àëå â êîãî ãîðîä íèæ÷å — áóëà. Ìè ùå âñòèãëè ïî 13 ãðèâåíü çäàòè, ç Çàïîð³ææÿ ïðèéìàëè. 12 òèñÿ÷ âòîðãóâàëè. Ñàäæàºìî 20 ñîòîê, ò³ëüêè äëÿ

Äåðóõà ãîòîâà. Ñìà÷íîãî! Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ×à ¹314 â³ä 18 ëèñòîïàäà 2004 ð.

Çàñíîâíèê: òðóäîâèé êîëåêòèâ Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ “Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè “×åðí³ã³âñüêèé â³ñíèê”. Âèäàâåöü: ÒΠ“Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè “×åðí³ã³âñüêèé â³ñíèê”. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñ.Ï. Íàðîäåíêî ³äïîâ³äàëüíèé çà âèïóñê íîìåðà Ñ.Ï. Íàðîäåíêî

ñåáå. À öå ùå é ëèøíÿ áóëà. Ïî÷èíຠøâèäêî íàòèðàòè êàðòîïëèíó çà êàðòîïëèíîþ. — Êîëèñü ìàòè ï³äí³ìå ãîäèí³ î ñüîì³é: «Äåðóõè õî÷åòå? Òð³òü êàðòîïëþ». Âñòàºìî ç ñåñòðàìè, ïàëüö³ çäèðàºìî, àëå òðåìî, áî ñìà÷íà. ² äîáðå, ÿê ìàê³òðà äâîë³òðîâà. À ÿê ë³òðè íà òðè ÷è âåëèêèé ãîðùèê? À ìàòè òèì ÷àñîì ïîðàºòüñÿ, áîðù ãîòóº. ² öå ùîá âñòèãíóòè íà 9-òó íàì â øêîëó, à ¿é íà ðîáîòó. Ìàìà 17 ðîê³â ïðîïðàöþâàëà â áèòêîìá³íàò³ øâà÷êîþ ³ çàâñêëàäîì ³ ùå 23 — ïðîäàâöåì. Çàðàç áëåíäåðîì êàðòîïëþ ïåðåòèðàþòü, àëå ìàñà íå òàêà âèõîäèòü. Êðàùå âñüîãî âðó÷íó, íà ì³ëêó òåðòóøêó. Òàìàðà ä³ñòຠç ïå÷³ ñêîâîð³äêó, ïåðåì³øóº øêâàðêè ³ âåðòຠíàçàä. Ïî êóõí³ ï³øîâ çàïàõ ñìàæåíî¿ ñâ³æèíè. — Ìàéæå ñâ³æèíà ³ º, — óòî÷íþº. — Êàáàíà ì³ñÿöü òîìó çàð³çàëè. Íå çàâæäè æ ç³ ñâ³æèíîþ. ßê êîâáàñà ïå÷åòüñÿ, òîé æèð çëèâàëè, ïîò³ì â äåðóõó äîäàâàëè. Ùî ìàëè, òå é ãîòóâàëè. Íó, äóìàþ õâàòèòü, — â³äêëàäຠíåäîòåðòó êàðòîïëþ. Ñòèðຠòóäè æ ó ìèñêó öèáóëèíó. — Öèáóëÿ äîäàñòü àðîìàò ³ íå äàñòü êàðòîïë³ ïåðåä÷àñíî ïîòåìí³òè. ßê ³ ñìåòàíà. ×óºòå àðîìàò, — ä³ñòຠñêîâîðîäó ç ãîòîâèìè çîëîòàâèìè øêâàðêàìè. — Ñâ³æèíó: ñàëî, ì’ÿñî — ñìàæèìî ò³ëüêè â ïå÷³. Ïîò³ì ñêîâîðîäó êðîâ³ ñìàæó íà òîìó æèðó. Òîä³ ïå÷³íêó, âîíà é áåç ìóêè ì’ÿêà âèõîäèòü. ² ãîðùèê äåðóõè. Âèòÿãóºì, ÿê âñå ïîðîáèìî. Çàëèøèâøè ñêîâîðîäó íà ïðèï³÷êó, Òàìàðà Ìèõàéë³âíà ïðèñòóïຠäî çàì³ñó. Áåðå äâà ÿéöÿ, àëå çóïèíÿºòüñÿ íà îäíîìó: ìàê³òðà íå äóæå âåëèêà. ßéöå çáèâຠâ³í÷èêîì (à ìîæíà âèäåëêîþ) ç ñ³ëëþ. — Ñìåòàíè àáî âåðøê³â ñþäè ëîæêè òðè. Ùîá äåðóõà çàëèøàëàñü ì’ÿêîþ ³ í³æíîþ. ² ùå ãðàìî÷êó ìîðêâè äëÿ êîëüîðó, — íàòèðຠãîñïîäèíÿ íà òó æ äð³áíó òåðêó òðåòèíó íåâåëèêî¿ ìîðêâèíè. — Õòî é êóðêóìó êèäàº, ÿ íå ïðèçíàþ. Çâ³äêè ìè çíàºìî, ÷è òî ñïðàâä³ êóðêóìà, ÷è áàðâíèê? ², íàðåøò³, ãîëîâíèé ³íãðå䳺íò — øêâàðêè, — Ìèõàéë³âíà âèêëàäຠëîæêîþ ðóì’ÿí³ çàñìàæåí³ øìàòî÷êè, íå æàë³þ÷è, çà÷åðïóº ç æèðêîì. — Îò íà öüîìó åòàï³ ÿ äîäàþ ñèðå ì’ÿñî. Äð³áíî-äð³áíî ïîêðèøèòè, ïåðåì³øàòè âñå. Äîäàòè ÷îðíîãî ïåðöþ. Ìîæíà çðîáèòè äåðóõó é ï³ñíó, íà î볿. ϳäñìàæèòè öèáóëüêó, ïå÷åðèö³. Àáî ñóõ³ ðîçïàðåí³ ãðèáè â ò³ñòî äîäàòè. ß òàêèì íå çàí³ìàëàñü, — ÷åñíî ïðèçíàºòüñÿ. Ãîñïîäèíÿ çìàçóº ìàê³òðó çñåðåäèíè î볺þ. Òðîõè íàëèâຠ³ âåðòèòü, ùîá ð³âíîì³ðíî ðîçòåêëàñü. — Îáîâ’ÿçêîâî áîðòèê çìàñòèòè, ùîá çðàçó íå ïîâèãîðàëî. Íàêëàäຠëîæêîþ ñèðó äåðóõó. Íå äî ñàìèõ êðà¿â, çàëèøຠçâåðõó ì³ñöÿ ïàëüö³ íà äâà. — ßê ò³ñòî çàëèøèòüñÿ — íå á³äà. Ìîæíà äåðóí³â íàñìàæèòè, — ðàäèòü. — Òåïåð âåðõ. ª õòî çìàçóº ÿéöåì. À ÿ ëîæêó æèðó çâåðõó ðîçìàçóþ, òåæ ðóì’ÿíà øê³ðî÷êà çàï³êàºòüñÿ. Äåðóõà — ïðîñòà, åêîíîìíà ñòðàâà, çàâæäè âèõîäèòü ñìà÷íîþ ³ ñèòíîþ. Õî÷ íà âèãëÿä ³íøèé ðàç ³ íå äóæå. — ×îëîâ³ê âàøó äåðóõó ëþáèòü? — ö³êàâëþñÿ. Àíàòîë³ÿ âäîìà íåìà, íà ðîáîò³. Ïðàöþº íà Õîëìèíñüêîìó ñïèðòîâîìó çàâîä³ — À éîìó ìàéæå í³êîëè íå ïåðåïàäàëî. Òî ãîñò³, òî ä³òè. Äîðîñë³ ä³òè ðîç’¿õàëèñü. 33-ð³÷íà Þëÿ æèâå â Êèºâ³, 28-ð³÷íà Îëÿ â ×åðíèãîâ³. — Íó, âñå, — Òàìàðà ñòàâèòü ìàê³òðó ç íàï³âôàáðèêàòîì íà ïðèï³÷îê, ïîò³ì áåðå íà ðîãà÷à è ïðîñîâóº â ï³÷. Çàêðèâຠ÷åë³ñíèê çàñëîíêîþ. — ×åêàºìî äâ³ ãîäèíè ì³í³ìóì. ijñòàºìî àæ ÷åðåç äâ³ ç ïîëîâèíîþ. — Òà, ùî òðåáà, — ðà䳺 Òàìàðà, âèòÿãóþ÷è ðîãà÷åì ãîòîâó äåðóõó. Çâåðõó çàïåêëàñÿ ðóì’ÿíà ñêîðèíêà. Íà âñþ õàòó çì³øàíèé àðîìàò äåðóí³â, ñâ³æèíè ³ âèï³÷êè. — Ó íàñ ¿¿ çàâæäè ç ìîëîêîì ¿ëè, — ñòàâèòü íà ñò³ë ãëå÷èê ç õîëîäíèì ìîëîêîì. — Çðàçó ç ïå÷³ íàéñìà÷í³øà. ¯¿ ãàðÿ÷îþ ¿äÿòü. Áî õîëîäíà ïîñèí³º. Íå ïåðåïå÷åíà, àëå é íå íåäîïå÷åíà, — çà äîïîìîãîþ íîæà é ëîæêè Òàìàðà Ìèõàéë³âíà ðîçêëàäຠøìàòêè äåðóõè ïî òàð³ëêàõ. — Òðåáà, ùîá òðîõè â’ÿçêóâàòà áóëà. Ñìàêóºìî: ñõîæå íà äåðóíè, àëå á³ëüø í³æíà. Íàêëàäàºìî ùå, íàõâàëþºìî. — Âäàëàñÿ, — ïîãîäæóºòüñÿ Òàìàðà. — À ÿê ä³òè â ãîñò³ ïðè¿æäæàëè — òóãóâàòà âèéøëà. Æèðó òîä³ ìàëî âêèíóëà. À òðåáà íå æàë³òè. Ìàê³òðó äåðóõè ñïîðîæíèëè. Çíîâ Òàìàðèíîìó ÷îëîâ³êó íå ä³ñòàëîñÿ. Äëÿ ïðèãîòóâàííÿ äåðóõè áðàëè: êàðòîïëÿ (âåëèêà) — 4 øòóêè, öèáóëÿ — 1 øò., ìîðêâà — òðåòèíà, ÿéöå — 1 øò., ñìåòàíà àáî âåðøêè — 3 ïîâí³ ñòîëîâ³ ëîæêè, øêâàðêè — ö³ëà ñêîâîð³äêà, ñ³ëü ³ ïåðåöü. Ìîæíà äð³áíî ïîð³çàòè ì’ÿñî.

Ïåðåõ³ä íà ë³òí³é ÷àñ-2020  îñòàííþ íåä³ëþ áåðåçíÿ âíî÷³, î 3 ãîäèí³, â Óêðà¿í³ ïðîâîäèòücÿ ïåðåõ³ä íà ë³òí³é ÷àñ. B öþ í³÷, 29 áåðåçíÿ 2020 ð. î 3 ãîäèí³ ñòp³ëêè ãîäèííèê³â ïåðåâîäÿòü ía ãîäèíó âïåðåä.

Îëåíà ÃÎÁÀÍÎÂÀ, ôîòî àâòîðà

ÍÀØÀ ÀÄÐÅÑÀ: 14000, ×åðí³ã³â, âóë. Ïðåîáðàæåíñüêà, 12, 1-é ïîâåðõ. Òåëåôîíè: 675-186 (ðåäàêòîð), 675-188, 675-189, 675-522 (êîðåñïîíäåíòè), Òèðàæ 42453 093-42-89-990 (áóõãàëòåð³ÿ), 675-187 (â³ää³ë ðåêëàìè). Åëåêòðîííà ïîøòà: vistnik_777@i.ua

ÍÀز ÐÅʲÇÈÒÈ: ÒΠ“Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè “×åðí³ã³âñüêèé â³ñíèê” ð/ð UA2338080500000000 26000115829; ÀÒ “Ðàéôôàéçåí Áàíê “Àâàëü” ì. Êè¿â; ÌÔÎ 380805; êîä 31188511.

Çàì.8213

²íäåêñ 61062

Ðóêîïèñè ³ ôîòîçí³ìêè, íàä³ñëàí³ äî ðåäàêö³¿, íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ïðèéìàºìî ðåêëàìó òà îãîëîøåííÿ â³ä ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é, êîìåðö³éíèõ ñòðóêòóð òà ïðèâàòíèõ îñ³á. Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñóòü ðåêëàìîäàâåöü ³ àâòîð ïóáë³êàö³¿. Ïðîïëà÷åí³ ìàòåð³àëè â ãàçåò³ ïîçíà÷àþòüñÿ çíàêîì «ðåêëàìà», «òðèáóíà», «³ì³äæ», «äîáðà ñïðàâà», «àêòóàëüíî». Ëþäè äîáð³! Ðåòåëüíî çâàæóéòå, ÷è âàðòî áðàòè ãðîø³ ó ô³ðì, ùî ïðîïîíóþòü íó äóæå ãàðí³ óìîâè. Óâàæíî ÷èòàéòå äîãîâîðè. Íå âëÿïàéòåñü! Ðåäàêö³ÿ «Â³ñíèêà ×».

Ãàçåòà íàáðàíà ³ çâåðñòàíà â êîìï'þòåðíîìó öåíòð³ ðåäàêö³¿, â³ääðóêîâàíà ÒΠ«Óêðïîë³ãðàôìåä³à», 04080, òåë. (044) 205-43-23, ì.Óêðà¿íêà, âóë. Ïðîìèñëîâà, 3.