Q ïåðåæèâåì... Ƴíêà: — Òè ìåí³ çàðïëàòó ïëàíóºø â³ääàâàòè? ×îëîâ³ê, çëîðàäî: — Íå ñüîãîäí³, ñüîãîäí³ ãîëîâà áîëèòü.
Òèðàæ 41002 22 æîâòíÿ 2020 ðîêó. ¹43/1797
"Ƴíêà îäíèì ÷îëîâ³êîì ñèòà íå áóäå. Òàê ³ êîçà"
Íà êðàþ Ñòåïîâèõ Õóòîð³â Íîñ³âñüêîãî ðàéîíó 68-ð³÷íèé Ãðèãîð³é ÀÍÄвªÖÜ ùèïຠëèñòÿ ç ÿáëóí³-äè÷êè. Ñêëàäຠó â³äðî. Ïîò³ì â³äðî íà âåëîñèïåä, ³ äîäîìó. — ×àé ðîáèòèìó, ç äè÷êè ñìà÷í³øå, — â³äæàðòîâóºòüñÿ ÷îëîâ³ê. — Íàñïðàâä³ — ëàêîìñòâî äëÿ ê³ç. Äâîõ òðèìàºìî. Òðàâè âæå ìàéæå íåìà, ñ³íîì ãîäóºìî, ëþöåðíîþ, ÿêó âèðîñòèëè, ãàðáóçàìè, â³âñîì. Áîðù òà áîðù ³ ëþäèí³ ïðè¿äàºòüñÿ. Ñìà÷íåíüêîãî õî÷åòüñÿ. Îòî ðàç íà òèæäåíü ³ áàëóþ ëèñòÿì. Îäíèì ÷îëîâ³êîì æ³íêà ñèòà íå áóäå. Õî÷åòüñÿ çíàéòè ³ ïîïðîáóâàòü äðóãîãî. À ï³ñëÿ ÷óæîãî íà÷å é ñâ³é äîáð³øèé. Òàê ³ êîç³, òðåáà ðàçíîîáðà糺. ʳç òðèìàºìî äëÿ ñåáå, ìîëîêî íå ïðîäàºìî. Äîâãî òðèìàëè îäíó, òà ïîñòàð³ëà, íàðîäèëîñÿ ìàëå, âèð³øèëè ëèøèòè. Òàê ³ íàçâàëè Ìàëà. Ñòàð³øó Ìàøêîþ êëè÷åìî. Ìàøêà áåç ð³ã, ñïîê³éí³øà. À â Ìàëî¿ ðîãè âèðîñëè. ² òàêà áîéîâà, ÿê ã³ðñüêà êîçà: ïî êë³òêàõ, ïî ãîðáàõ ñêà÷å. Ò³ëüêè ³ ïèëüíóé çà íåþ. Òà â êîç³ æ, õàé õî÷ âîíà ³ ðîãàòà, ãîëîâíå ùî? Ùîá ìîëîêî äàâàëà.
³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ
×îìó âàðòî ïðîãîëîñóâàòè çà Îëåêñàíäðà Ìèñíèêà ³ «ªâðîïåéñüêó ñîë³äàðí³ñòü» ñòîð. 6 Ãðèãîð³é Àíäð³ºöü ðâå ëàñîù³ äëÿ ê³ç. Ôîòî ³êòî𳿠ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ
Íåñïðèÿòëèâ³ äí³: 25 æîâòíÿ.
Îáëàñíà ãàçåòà. Âèõîäèòü ùî÷åòâåðãà.
2
Ñóñï³ëüñòâî
22.10.2020
Ëÿøêî: Ìîÿ ïåðåìîãà – öå ïåðåìîãà êîæíîãî ç âàñ!
Q àêòóàëüíî
25 æîâòíÿ â³äáóäóòüñÿ íå ëèøå ì³ñöåâ³ âèáîðè, à é äîâèáîðè äî ïàðëàìåíòó ïî 208 îêðóãó. Áåçóìîâíèé ôàâîðèò öèõ ïåðåãîí³â Îëåã ËßØÊÎ çâåðíóâñÿ äî ñâî¿õ çåìëÿê³â ³ çàêëèêàâ ¿õ çðîáèòè ìóäðèé âèá³ð. «ß éäó íà ö³ âèáîðè, ùîá ïåðåìîãòè ³ ñòàòè âàøèì íàéêðàùèì çàõèñíèêîì ³ íàéïîòóæí³øèì âàøèì ãîëîñîì ó Âåðõîâí³é Ðàä³. Çà ð³ê, ùî ìåíå íåìຠâ ïàðëàìåíò³, âè ñòàëè æèòè ò³ëüêè ã³ðøå. ß â³äñòîþâàâ íàøó çåìëþ — íèí³øíÿ âëàäà ¿¿ ïðîäàëà. Íàøà êîìàíäà äîáèëàñÿ ï³äâèùåííÿ ì³í³ìàëüíèõ çàðïëàò âäâ³÷³ — íèí³øí³ íåêîìïåòåíòí³ íåâ³ãëàñè êèíóëè âàì ïîäà÷êó ó 200 ãðèâåíü ³ âèäàþòü öå çà íåéìîâ³ðíó ïåðåìîãó. Çà ö³º¿ âëàäè ì³ëüéîíè óêðà¿íö³â ñòàëè áåçðîá³òíèìè, ìàéæå ïîëîâèíà îïèíèëàñÿ çà ìåæåþ á³äíîñò³.  ïàðëàìåíò³ — êîðóïö³éíèé ñïðóò. Ñüîãîäí³ âàæëèâî çíîâó íå ïîìèëèòèñÿ ç âèáîðîì», — çàñòåð³ã ë³äåð Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿.
Ëÿøêî ïîîá³öÿâ — êîëè ïîâåðíåòüñÿ äî ïàðëàìåíòó, íàâåäå ïîðÿäîê ³ çìóñèòü âëàäó ðàõóâàòèñÿ ç ³íòåðåñàìè ñåëÿí ³ ëþäåé ïðàö³, áîðîòèìåòüñÿ çà ñêàñóâàííÿ çàêîíó ïðî ðîçïðîäàæ çåìë³. À ïåðåìîãà êîìàíäè Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿ íà ì³ñöÿõ, çà éîãî ñëîâàìè, äîçâîëèòü ùå åôåêòèâí³øå âèð³øóâàòè ïðîáëåìè æèòåë³â îáëàñò³. «Ìîÿ ïåðåìîãà — öå íå ëèøå ïåðåìîãà Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿ ÷è Ëÿøêà. Öå ïåðåìîãà êîæíîãî óêðà¿íöÿ, ÿêèé õî÷å æèòè äîñòîéíî â ð³äí³é êðà¿í³. Öå ïåðåìîãà óêðà¿íñüêîãî äóõó, óêðà¿íñüêî¿ ñïðàâè ³ óêðà¿íñüêî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Öå ïåðåìîãà óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí, ðîá³òíèê³â, ë³êàð³â ³ â÷èòåë³â. Íàøà ïåðåìîãà — öå ïåðåìîãà çäîðîâîãî ãëóçäó. Ìè ïîâèíí³ ïîâåðíóòè çäîðîâèé ãëóçä â äåðæàâíå óïðàâë³ííÿ, â óêðà¿íñüêèé ïàðëàìåíò, â ì³ñöåâ³ ðàäè. Ìè — íàðîäíà ïàðò³ÿ, òîìó ùî çíàºìî ïðîáëåìè ñåëà ³ óêðà¿íö³â òà çíàºìî, ÿê ¿õ âèð³øóâàòè. ϳäòðèìàéòå íà âèáîðàõ êîìàíäó Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿ — ³ îòðèìàºòå ñèëüíèõ çàõèñíèê³â, ÿê³ áóäóòü ÷åñíî ³ äîñòîéíî ïðåäñòàâëÿòè âàø³ ³íòåðåñè», — çàêëèêàâ Ëÿøêî.
Íàãàäàºìî, ë³äåðà Ðàäèêàëüíî¿ ïàðò³¿ ï³äòðèìàëè ÿê ºäèíîãî êàíäèäàòà â³ä óêðà¿íñüêèõ ñèë ë³äåð «Áàòüê³âùèíè» Þë³ÿ Òèìîøåíêî, ë³äåð ïàðò³¿ «Ð³äíèé ä³ì», ìåð ×åðí³ãîâà Âëàäèñëàâ Àòðîøåíêî, ë³äåð ïàðò³¿ «Ïðîïîçèö³ÿ», ìåð Äí³ïðà Áîðèñ Ô³ëàòîâ, â³öå-ïðåçèäåíò Ïàðëàìåíòñüêî¿ Àñàìáëå¿ Ðàäè ªâðîïè Ãåîðã³é Ëîãâèíñüêèé òà ³íø³ â³äîì³ ïîë³òèêè. Ìèêîëà ÎÁÐÀÇÖÎÂ
Q ï³ñëÿ ñâÿòà — â îðåíäó
Äî Äíÿ ñåëà — òðè ôîòîçîíè. Îðõ³äå¿ — çà äâ³ òèñÿ÷³ ãðèâåíü Ìàð³ÿ Ìîñÿ á³ëÿ îñòàííüî¿ ôîòîçîíè
Ïî Ïåêóð³âö³ Ãîðîäíÿíñüêîãî ðàéîíó ðîçâ³øàí³ îãîëîøåííÿ, íàïèñàí³ â³ä ðóêè, — çàïðîøåííÿ íà Äåíü ñåëà 11 æîâòíÿ.  öåíòð³ ñåëà âñòàíîâëþþòü òðè ôîòîçîíè (ñïåö³àëüíî ï³äãîòîâàíå òà ïðèêðàøåíå ì³ñöå, äå ãîñò³ ìîæóòü ôîòîãðàôóâàòèñÿ). — Ñàì³ ðîáèìî, — ïîïðàâëÿº îðõ³äå¿ íà ôîòîçîí³ 26-ð³÷íà Ìàð³ÿ ÌÎÑß, õóäîæí³é êåð³âíèê ì³ñöåâîãî áóäèíêó êóëüòóðè. — Êàðàíòèí, îñîáëèâîãî ãóëÿííÿ íå áóäå. Ïðè¿äå ãîðîäÿíñüêå íà÷àëüñòâî ç â³òàëüíèì ñëîâîì: ì³ñüêèé ãîëîâà Àíäð³é Áîãäàí (õî÷ ³ ó â³äïóñòö³, òà ñâÿòà íå ïðîïóñòèòü), íà÷àëüíèê ì³ñüêîãî â³ää³ëó êóëüòóðè ñ³ì’¿ òà ìîëîä³ Îëåíà ßöêîâà. Êðàñó ðîáèìî ñàì³, ÿ âèð³çàþ, çàâêëóá Îêñàíà Òðîôèìåíêî îôîðìëþº. Êîëè ïî÷èíàëè, ðîáèëè ç ïàïåðó — íå ïðàêòè÷íî, ï³ä äîùåì ìîêíå. Ïåðåéøëè íà ³çîëîí òà ôîàì³ðàí (ìàòåð³àëè, êîòð³ íå áîÿòüñÿ âîëîãè). Äîðîãî, àëå íàä³éíî. Îñòàííÿ ôîòîçîíà ç îðõ³äåé, ç ôàòèíîì, îá³éøëàñÿ òèñÿ÷³ â äâ³ ãðèâåíü ïî çàêóï³âë³ ìàòåð³àë³â. Ùîá â³äøêîäóâàòè çàòðà÷åí³ êîøòè, äàºìî ðåêëàìó ³ çäàºìî ï³ñëÿ ñâÿò â îðåíäó.
³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ. Ôîòî àâòîðà
22.10.2020
Ïåðåäâèáîðíà àã³òàö³ÿ 3
Ùî òàêå «ïðîìèñëîâèé áåçâ³ç» ³ äî ÷îãî òóò ì³ñöåâ³ âèáîðè 1. Ñàì³ò Óêðà¿íà — ªÑ 2. Ùî îçíà÷ຠ«²íòåãðàö³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ïðîìèñëîâîñò³ äî ðèíêó ªÑ»? 3. ×èì ìîæå áóòè êîðèñíèé «ïðîìèñëîâèé áåçâ³ç»? ßêèé åôåêò äëÿ óêðà¿íñüêîãî á³çíåñó? 4. Äî ÷îãî òóò ì³ñöåâ³ âèáîðè?
1
Ñàì³ò Óêðà¿íà — ªÑ
Ñàì³ò Óêðà¿íà — ªÑ, ùî â³äáóâñÿ 6 æîâòíÿ â Áðþññåë³, ðîçâ³í÷àâ ì³ôè ïðî îõîëîäæåííÿ â³äíîñèí ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªÑ. Íà ïåðøîìó â³ä ïî÷àòêó ïàíäå쳿 ìàñøòàáíîìó çàõîä³ ñòîðîíè ïðîâåëè îäíîçíà÷íî óñï³øíèé æèâèé ä³àëîã. Îòæå, æîäíèõ çóïèíîê íà øëÿõó Óêðà¿íè äî ªâðîñîþçó íå áóäå, áåçâ³ç í³õòî íå ñêàñîâóº, äî òîãî æ çàïðîâàäÿòü ³ùå é «ïðîìèñëîâèé áåçâ³ç». Ó ï³äñóìêîâ³é çàÿâ³ Ñàì³òó éäåòüñÿ: «Áàçóþ÷èñü íà óñï³øíèõ óêðà¿íñüêèõ ðåôîðìàõ òà ì³æíàðîäí³é ï³äòðèìö³ ï³ñëÿ Ðåâîëþö³¿ óäíîñò³, ªÑ îãîëîñèâ ïðî íîâ³ ïðîãðàìè ç ï³äòðèìêè ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, ì³ñöåâîãî ì³êðîâèðîáíèöòâà, ìàëèõ ³ ñåðåäí³õ ï³äïðèºìñòâ, çîêðåìà çà ðàõóíîê êðåäèòóâàííÿ â ì³ñöåâ³é âàëþò³, ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà, òðàíñïîðòó, ³íôðàñòðóêòóðè, íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà òà êë³ìàòè÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, à òàêîæ ïðî êîíêðåòíó ï³äòðèìêó äëÿ Ñõîäó Óêðà¿íè. ªÑ òàêîæ ïðîäîâæóº ï³äòðèìóâàòè Óêðà¿íó â ïèòàííÿõ äåöåíòðàë³çàö³¿, çì³öíåííÿ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ òà â ïîñèëåíí³ áîðîòüáè ç êîðóïö³ºþ. Ìè ïðèâ³òàëè ï³äïèñàííÿ ô³íàíñîâèõ óãîä ó ðàìêàõ ²íñòðóìåíòó ºâðîïåéñüêîãî ñóñ³äñòâà ùîäî Ñõîäó, ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà òà êë³ìàòó». Ïðîñò³øå êàæó÷è, ñåðåä áàãàòüîõ çäîáóòê³â ïðåçèäåíò Çåëåíñüêèé äîì³ãñÿ ï³äòâåðäæåííÿ, ùî Êè¿â ³ Áðþññåëü ïðîäîâæàòü ðóõ ó íàïðÿìêó «ïðîìèñëîâîãî áåçâ³çó», ãîòóâàòèìóòü îíîâëåííÿ Óãîäè ïðî àñîö³àö³þ òà ï³äòðèìàþòü ³íòåãðàö³þ ðèíê³â Óêðà¿íè òà ªâðîñîþçó. À òàêîæ äîìîâèëèñÿ ïðî ì³ñ³þ ªÑ, ùî ïðàöþâàòèìå íàä óãîäîþ, ÿêà ï³äòðèìຠóêðà¿íñüêîãî åêñïîðòåðà — «ïðîìèñëîâèé áåçâ³ç» äëÿ óêðà¿íñüêèõ òîâàð³â.
2
Ùî îçíà÷ຠ«²íòåãðàö³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ïðîìèñëîâîñò³ äî ðèíêó ªÑ»?
ßêùî êîðîòêî, ïîêðàùèòüñÿ ³ì³äæ ïðîäóêö³¿ Made in Ukraine ³ ïîëåãøèòüñÿ äîñòóï Óêðà¿íè íà ãëîáàëüí³ ðèíêè. Óí³ô³êàö³ÿ òà ñóì³ñí³ñòü ñòàíäàðò³â ÿêîñò³ ïîçáàâëÿòü óêðà¿íñüêîãî âèðîáíèêà êëîïîòó òà âèòðàò íà ïðîõîäæåííÿ ñåðòèô³êàö³¿ â ªÑ. Òîâàðè, âèðîáëåí³ â Óêðà¿í³, â³äïîâ³äíèì ÷èíîì ìàðêóâàòèìóòü é ö³ ñåðòèô³êàòè âèçíàâàòèìóòü â êðà¿íàõ ªâðîñîþçó. Ùîá â³äêðèòè äîñòóï ïðîìèñëîâî¿ ïðîäóêö³¿ Óêðà¿íè íà ðèíêè êðà¿í ªÑ íåîáõ³äíî ³ìïëåìåíòóâàòè â çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè ñïåö³àëüíèé ðåãëàìåíò ªâðîñîþçó. Äëÿ öüîãî ïîòð³áíî ï³äïèñàòè Óãîäó ïðî îö³íêó â³äïîâ³äíîñò³ òà ïðèéíÿòí³ñòü ïðîìèñëîâî¿ ïðîäóêö³¿ (Agreements on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Goods, ñêîðî÷åíî — ÀÑÀÀ). Äëÿ ïðèâåäåííÿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ñèñòåìè ñòàíäàðòèçàö³¿ ó â³äïîâ³äí³ñòü äî ºâðîïåéñüêî¿,
çàêîí äëÿ ³ìïëåìåíòàö³¿ öüîãî ðåãëàìåíòó â çàêîíîäàâñòâî Óêðà¿íè âæå ï³äòðèìàëà Âåðõîâíà Ðàäà é ï³äïèñàâ ïðåçèäåíò. Ìîâà ïðî ïðèéíÿòèé ãîëîñàìè «Ñëóã Íàðîäó» çàêîíîïðîºêò ¹1068 ïðî äîáðîâ³ëüíó ñòàíäàðòèçàö³þ òà âíåñåííÿ çì³í äî äåÿêèõ çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â Óêðà¿íè, ³ ñàì Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî ñòàíäàðòèçàö³þ». Íàðàç³, çà ñëîâàìè ì³í³ñòðà ðîçâèòêó åêîíîì³êè, òîðã³âë³ òà ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè ²ãîðÿ Ïåòðàøêî, ïëàíóºòüñÿ, ùî íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ªâðîïåéñüêîþ ñòîðîíîþ áóäå ïðîâîäèòèñü Ïîïåðåäíÿ Îö³íî÷íà ̳ñ³ÿ ãîòîâíîñò³ óêðà¿íñüêî¿ ³íôðàñòðóêòóðè ÿêîñò³ äî óêëàäàííÿ Óãîäè ÀÑÀÀ. Ñïîä³âàºìîñü íà ïîçèòèâí³ ðåçóëüòàòè ö³º¿ ðîáîòè. Çã³äíî ç Óãîäîþ, âèìîãè äî ÿêîñò³ â³ò÷èçíÿíèõ ïðîäóêò³â â Óêðà¿í³ ñòàíóòü ³äåíòè÷íèìè äî âèìîã ³ ñòàíäàðò³â â ªÑ. Òîæ óêðà¿íñüê³ âèðîáíèêè îòðèìàþòü ïðàâî íàíîñèòè íà ïðîäóêö³þ ºâðîïåéñüêèé çíàê â³äïîâ³äíîñò³, à ñåðòèô³êàö³ÿ óêðà¿íñüêèìè îðãàíàìè âèçíàâàòèìåòüñÿ â ªâðîñîþç³.
3
×èì êîðèñíèé «ïðîìèñëîâèé áåçâ³ç»?
«Ââàæàþ çíàêîâèì, ùî ïèòàííÿ «ïðîìèñëîâîãî áåçâ³çó» ïîâåðòàºòüñÿ äî ïîðÿäêó äåííîãî çîâí³øíüîåêîíîì³÷íî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè ñàìå òåïåð. Äî íàøî¿ äåðæàâè áóëî äóæå áàãàòî âèìîã, ³ ëèøå ïðåçèäåíòó Âîëîäèìèðó Çåëåíñüêîìó âäàëîñÿ ïðèâåñòè óêðà¿íñüêå çàêîíîäàâñòâî òà ³íôðàñòðóêòóðó ÿêîñò³ äî ºâðîïåéñüêèõ çðàçê³â. Äîìîâëåí³ñòü ùîäî «ïðîìèñëîâîãî áåçâ³çó» äàñòü íîâèé ñòèìóë äî ðîçâèòêó ïðîìèñëîâîñò³ â Óêðà¿í³ òà íà ×åðí³ã³âùèí³ çîêðåìà. Ìè áóäåìî ï³äòðèìóâàòè â îáëàñí³é ðàä³ ð³çí³ ïðîìèñëîâ³ ãàëóç³ îáëàñò³, ïðîñóâàòè íàøó ïðîäóêö³þ íà ºâðîïåéñüê³ ðèíêè é ïîïóëÿðèçóâàòè îáëàñòü ÿê ïåðñïåêòèâíèé ³ íàä³éíèé ïðîñò³ð äëÿ ì³æíàðîäíèõ ³íâåñòèö³é», — çàïåâíèâ êàíäèäàò ó äåïóòàòè ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè â³ä ïàðò³¿ «Ñëóãà Íàðîäó» Äìèòðî ²ÂÀÍÎÂ.
Äìèòðî ²âàíîâ, êàíäèäàò ó äåïóòàòè ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè â³ä ïàðò³¿ «Ñëóãà Íàðîäó»
²ç ï³äïèñàííÿì «Ïðîìèñëîâîãî áåçâ³çó» óêðà¿íñüêèé ñåðåäí³é ³ ìàëèé á³çíåñ ôàêòè÷íî îòðèìóº ìîæëèâ³ñòü âèõîäó íà ºâðîïåéñüêèé ðèíîê. ϳäïèñàííÿ ACAA äàñòü çìîãó â³ò÷èçíÿíèì åêñïîðòåðàì ìàðêóâàòè ïðîäóêö³þ çíàêîì ÑÅ é â³ëüíî ïðîäàâàòè ¿¿ íà ðèíêó ªÑ áåç äîäàòêîâî¿ ñåðòèô³êàö³¿. Ïîòåíö³éíî Óãîäà ìîæå îõîïèòè äî ï’ÿòî¿ ÷àñòèíè óêðà¿íñüêîãî åêñïîðòó äî ªÑ, ïåðåäóñ³ì ïðîäóêö³þ ìàøèíîáóäóâàííÿ. À â ïåðñïåêòèâ³ ïîøèðèòüñÿ íà ³íø³ ñåêòîðè ïðîìèñëîâî¿ ïðîäóêö³¿ (àäæå íàðàç³ éäåòüñÿ ïðî òîâàðè ìàøèíîáóä³âíî¿ ãàëóç³) òà íà ³íø³ ãëîáàëüí³ ðèíêè — Øâåéöàð³þ, Íîðâåã³þ, ²ñëàíä³þ, Òóðå÷÷èíó, ÑØÀ, Êàíàäó, ßïîí³þ, Àâñòðàë³þ, Íîâó Çåëàíä³þ. Óêðà¿íñüê³ âèðîáíèêè-åêñïîðòåðè çìîæóòü åêîíîìèòè ÷àñ ³ ãðîø³ íà äîðîãîâàðò³ñíó ñåðòèô³êàö³þ â ªÑ, ùî â ñâîþ ÷åðãó äîçâîëèòü çíèçèòè ñîá³âàðò³ñòü ³ çá³ëüøèòè ïðèâàáëèâ³ñòü Óêðà¿íè äëÿ ëîêàë³çàö³¿ âèðîáíèöòâà. Çàâäÿêè ÀÑÀÀ óêðà¿íñüê³ îðãàíè ñåðòèô³êàö³¿ çìîæóòü ñàì³ âèäàâàòè ñåðòèô³êàòè, ÿê³ âèçíàâàòèìóòüñÿ ªÑ. ϳñëÿ ï³äïèñàííÿ Óãîäè ïîêóïåöü â ªâðîñîþç³ á³ëüøå íå âèìàãàòèìå â³ä óêðà¿íñüêîãî âèðîáíèêà ºâðîïåéñüêèé ñåðòèô³êàò. ³ò÷èçíÿí³ ³ìïîðòåðè òàêîæ îòðèìàþòü âèãîäó â³ä ï³äïèñàííÿ ÀÑÀÀ — áóäü-ÿêó ïðîäóêö³þ, ìàðêîâàíó ºâðîïåéñüêèì çíàêîì â³äïîâ³äíîñò³ ÑÅ, ìîæíà áóäå çàâîçèòè äî Óêðà¿íè áåç äîäàòêîâî¿ ñåðòèô³êàö³¿.
ϳäïèñàííÿ òàêî¿ óãîäè ïî ñóò³ º äëÿ ñåðåäíüîãî òà ìàëîãî á³çíåñó âõîäîì äî åë³òàðíîãî êëóáó. «Ïðîìèñëîâèé áåçâ³ç» çíà÷íî ï³äâèùèòü êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ñòü óêðà¿íñüêîãî åêñïîðòó, à ªÑ âèçíຠóêðà¿íñüêó ïðîìèñëîâ³ñòü òàêîþ æ ðîçâèíåíîþ, ÿê ³ ºâðîïåéñüêó. Öå òàêîæ º ñòèìóëîì äî çàëó÷åííÿ êàï³òàëüíèõ ³íâåñòèö³é ³ ðîçì³ùåííÿ âèðîáíèöòâà íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Êð³ì òîãî, Óêðà¿íà íàðåøò³ ïîçáóäåòüñÿ ñèñòåìè ñòàíäàðò³â, îòðèìàíî¿ â ñïàäîê ç ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â, ÿêà íå â³äïîâ³äàº í³ ñó÷àñíèì íîðìàì, í³ âèìîãàì äî ÿêîñò³ òîâàð³â, í³ ðåàëüíèì ïîïèòó ³ ïðîïîçèö³¿, ÿê óñåðåäèí³ êðà¿íè, òàê ³ ïîçà ¿¿ ìåæàìè. Ãîâîðÿ÷è ïðî âèãîäè ACAA äëÿ Óêðà¿íè, íå ìîæíà íå çãàäàòè õîðîø³ íîâèíè ç Áðèòàíñüêèõ îñòðîâ³â, äå 8 æîâòíÿ Óêðà¿íà òà Âåëèêà Áðèòàí³ÿ ï³äïèñàëè Óãîäó ïðî ïîë³òè÷íå ñï³âðîá³òíèöòâî, â³ëüíó òîðã³âëþ òà ñòðàòåã³÷íå ïàðòíåðñòâî. Âîíà çàì³íèòü Óãîäó ïðî àñîö³àö³þ â òîðã³âë³ ç Âåëèêîþ Áðèòàí³ºþ ï³ñëÿ âèõîäó êðà¿íè ç ªÑ. Äîêóìåíò ï³äïèñàëè ï³ä ÷àñ â³çèòó ïðåçèäåíòà Çåëåíñüêîãî äî Ëîíäîíà. Ãëàâà ÌÇÑ Äìèòðî Êóëåáà âæå íàçâàâ öå «³ñòîðè÷íèì ìîìåíòîì», à ïðåì’ºð ì³í³ñòð Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ Áîðèñ Äæîíñîí ñêàçàâ, ùî «öå îçíà÷ຠá³ëüøå òîðã³âë³, á³ëüøå áåçïåêè, á³ëüøå âçàºìî䳿 ì³æ Óêðà¿íîþ òà Âåëèêîþ Áðèòàí³ºþ». Çàòâåðäèâøè ñòðàòåã³÷íå ïàðòíåðñòâî é ðîçïî÷àâøè íîâèé åòàï ó 29-ð³÷í³é ³ñòî𳿠âçàºìèí ì³æ Âåëèêîþ Áðèòàí³ºþ òà íåçàëåæíîþ Óêðà¿íîþ, ìè îòðèìóºìî ùå îäèí ïåðñïåêòèâíèé ðèíîê äëÿ åêñïîðòó ñâî¿õ òîâàð³â.
4
Äî ÷îãî òóò ì³ñöåâ³ âèáîðè â Óêðà¿í³?
Íà ÷åðç³ — ïîïåðåäíÿ îö³íêà ãîòîâíîñò³ Óêðà¿íè äî ï³äïèñàííÿ Óãîäè ÀÑÀÀ. Ó ðàç³, ÿêùî âîíà áóäå âèñîêîþ, «ïðîìèñëîâèé áåçâ³ç» ó ïåðøèõ òðüîõ ïð³îðèòåòíèõ ñôåðàõ ñòàíå ðåàëüíèì. Íàñòóïíèì êðîêîì ñòàíå ðîçøèðåííÿ ÀÑÀÀ íà íîâ³ ñåêòîðè — ðàä³îîáëàäíàííÿ, åêîëîã³÷íèé äèçàéí, ìåäè÷í³ âèðîáè, òîùî. À öå òàê ÷è ³íàêøå îçíà÷ຠñòâîðåííÿ ñó÷àñíèõ ï³äïðèºìñòâ ³ òèñÿ÷ íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü, ðîçáóäîâó ³íôðàñòðóêòóðè òà íàïîâíåííÿ ì³ñöåâèõ áþäæåò³â çà ðàõóíîê ïîäàòê³â, ÿê³ áóäóòü íàïðàâëåí³ íà ðîçâèòîê ðåã³îíó. Òà ëèøå îïîçèö³ÿ é ïîë³òèêàíè ñòàðîãî ôîðìàòó í³êîëè íå ï³äòðèìóâàëè í³ ³í³ö³àòèâ ïðåçèäåíòà, í³ ¿õíüîãî ëîã³÷íîãî çàêîíîòâîð÷îãî ïðîäîâæåííÿ «Ñëóãàìè Íàðîäó» â ïàðëàìåíò³. Çà çàêîíîïðîºêò ïðî äîáðîâ³ëüíó ñòàíäàðòèçàö³þ òðàäèö³éíî íå ïðîãîëîñóâàâ æîäåí ïðåäñòàâíèê ôðàêö³¿ ïàðò³é «Îïîçèö³éíà ïëàòôîðìà — Çà æèòòÿ», «ªâðîïåéñüêà ñîë³äàðí³ñòü» ³ «Áàòüê³âùèíà», íå çàëèøàþ÷è òèì ñàìèì ï³äñòàâ äëÿ âïðîâàäæåííÿ çì³í íà ì³ñöÿõ. Àëå 25 æîâòíÿ íà ì³ñöåâèõ âèáîðàõ, ÿê³, äî ðå÷³, îáîâ’ÿçêîâî â³äáóäóòüñÿ, êîæåí ìîæå çì³íèòè «ñòàòóñ êâî», ïåðåçàâàíòàæèâøè ì³ñöåâó âëàäó, ùîá ðóõàòè ñâ³é êðàé óïåðåä äî óñï³õó. ² ñòðàòåã³ÿ ðîçâèòêó êîæíîãî ðåã³îíó — öå äîðîæíÿ ìàïà íà öüîìó âàæëèâîìó, ñêëàäíîìó øëÿõó. ϳäòðèìàâøè êàíäèäàò³â ó äåïóòàòè ì³ñüêèõ òà îáëàñíèõ ðàä, à òàêîæ íà ì³ñüêèõ ãîë³â â³ä ïàðò³¿ âëàäè, âèáîðö³ çàâåðøàòü ôîðìóâàííÿ êîìàíäè «ïðåçèäåíò — ïàðëàìåíò — ì³ñöåâà âëàäà». Óêðà¿íö³ ìàþòü ïîáà÷èòè öåé çâ’ÿçîê ³ âçÿòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñòâîðåííÿ ëàíöþãà ³í³ö³àòèâ, áåçâ³ç³â òà ïðîöâ³òàííÿ ñâîãî êðàþ.
Àâòîðè Îëåíà ÏÀÍ×ÅÍÊÎ ³ Îëåã ÑÈÂÀØ
Ñóñï³ëüñòâî
4
22.10.2020
Q ïåðåäâèáîðíà àã³òàö³ÿ
Þë³ÿ Òèìîøåíêî: «25 æîâòíÿ – äåíü äîëåíîñíèõ ì³ñöåâèõ âèáîð³â, à íå ôàëüøèâîãî îïèòóâàííÿ â³ä ïðåçèäåíòà» Ñüîãîäí³ ñòຠî÷åâèäíèì, ùî ïðåçèäåíòà íå õâèëþþòü àí³ ñèòóàö³ÿ â êðà¿í³, àí³ åêîíîì³÷íà êðèçà, ÿêà á’º ïî äîáðîáóòó ëþäåé, àí³ «êîâ³ä», ÿêèé çàãðîæóº çäîðîâ’þ óêðà¿íö³â. Éîãî íå ö³êàâëÿòü íàâ³òü á³ëüø³ñòü òèõ ïèòàíü, íà ÿê³ â³í çàêëèêຠãðîìàäÿí äàòè â³äïîâ³äü ï³ä ÷àñ òàê çâàíîãî «îïèòóâàííÿ». Ïðî öå çàÿâèëà ãîëîâà ïàðò³¿ «Áàòüê³âùèíà» Þë³ÿ ÒÈÌÎØÅÍÊÎ ï³ä ÷àñ ïðåñêîíôåðåíö³¿ ó Êèºâ³. «×è õî÷ îäíà ëþäèíà â êðà¿í³ çàïåðå÷óâàòè-
ìå, ùîá äîâ³÷íî ñàäèòè êîðóïö³îíåð³â? Õî÷ îäíà ëþäèíà â êðà¿í³ ïðîòè òîãî, ùîá ç 450 äåïóòàò³â çàëèøèëîñü 300? Õî÷ õòîñü ó êðà¿í³ ïðîòåñòóâàòèìå ïðîòè çàñòîñóâàííÿ Áóäàïåøòñüêîãî ìåìîðàíäóìó, ÿêèé ãàðàíòóº Óêðà¿í³ ìèð òà ïîâåðíåííÿ òåðèòîð³é? Ïðî ùî çàïèòàííÿ ùîäî â³ëüíî¿ åêîíîì³÷íî¿ çîíè íà Äîíáàñ³, ÿêà ôàêòè÷íî çàïðîâàäæåíà çàêîíîì ïðî îñîáëèâèé ñòàòóñ?» — çàïèòàëà Þë³ÿ Òèìîøåíêî. Ãîëîâà «Áàòüê³âùèíè» ïåðåêîíàíà, ùî âåñü ³íôîðìàö³éíèé øóì íàâêîëî îïèòóâàííÿ âëàøòîâàíèé çàðàäè îäíîãî — ëåãàë³çàö³¿ íàðêîòèê³â â Óêðà¿í³. «Êîëè ïðåçèäåíò îãîëîñèâ, ùî õî÷å â ëþäåé çàïèòàòè, ÷è ï³äòðèìóþòü âîíè ëåãàë³çàö³þ íàðêîòèê³â, öå ãîâîðèòü ïðî òå, ùî ïî÷àâ ðåàë³çîâóâàòèñÿ ïëàí, ÿêèé ðîáèòèìå Óêðà¿íó â ªâðîï³ öåíòðîì íàðêîòîðã³âë³, öåíòðîì ðîáîòè
íàðêîêàðòåë³â. Öå ïðèçâîäèòèìå äî òîãî, ùî íàøèõ ä³òåé, îíóê³â, ÷ëåí³â íàøèõ ðîäèí âòÿãóâàòèìóòü â îðãàí³çîâàíó íà äåðæàâíîìó ð³âí³ çëî÷èííó íàðêîñèñòåìó», — çàñòåðåãëà Þë³ÿ Òèìîøåíêî. «Ç íàøèìè ñóäàìè, ç íàøèìè ñèëîâèìè ñòðóêòóðàìè, ÿê³ º ñüîãîäí³ ÷àñòèíîþ íàðêîòîðã³âåëüíèõ îïåðàö³é íà íàø³é òåðèòîð³¿, ç âë à ä î þ , ÿ êà ñ ü î ãîä í ³ í à ç à ì î âë å í í ÿ íàðêîêàðòåë³â ïðîòÿãóº öå îïèòóâàííÿ, à äàë³ ïðîòÿãóâàòèìå é çàêîí ïðî ëåãàë³çàö³þ íàðêîòèê³â â Óêðà¿í³, ïðî ëåãàë³çàö³þ ìàðèõóàíè — âñå öå ðîáèòüñÿ äëÿ òîãî, ùîá Óêðà¿íó áàãàòîðàçîâî âèêîðèñòàòè ³ âèñíàæèòè», — îáóðèëàñÿ âîíà. Ãîëîâà «Áàòüê³âùèíè» çàêëèêàëà óêðà¿íö³â ó äåíü âèáîð³â 25 æîâòíÿ ïðèéòè íà âèáîð÷³ ä³ëüíèö³ ³ ïðîãîëîñóâàòè ïðîòè êóðñó âëàäè — çà
ëþäåé, ÿê³ ïðåäñòàâëÿòèìóòü ³íòåðåñè óêðà¿íö³â, à íå ìîæíîâëàäö³â. ² íå ëåãàë³çóâàòè ñâîºþ ó÷àñòþ ôàëüøèâå îïèòóâàííÿ â³ä ïðåçèäåíòà. «Öå íàøå ç âàìè æèòòÿ, öå äëÿ íàñ ³ç âàìè ïðåçèäåíò ï³äãîòóâàâ ôàëüøèâå îïèòóâàííÿ, ÿêå íåâ³äîìî ÿê áóäå ïðîâîäèòèñÿ, íåâ³äîìî, õòî áóäå çáèðàòè àíêåòè, íåâ³äîìî, õòî áóäå ðàõóâàòè ãîëîñè. Äëÿ íàñ â³í ï³äãîòóâàâ ëåãàë³çàö³þ íàðêîòèê³â. Äëÿ íàñ â³í ï³äãîòóâàâ òàêå ìàéáóòíº. Òîìó ÿ õî÷ó ïîïðîñèòè âñ³õ óêðà¿íö³â — ïðèéä³òü íà âèáîð÷³ ä³ëüíèö³ 25 æîâòíÿ ³ çàêîííî ïðîãîëîñóéòå ñâî¿ì áþëåòåíåì ïðîòè òàêî¿ ñòðàòå㳿 ïðåçèäåíòà ³ ãîëîñóâàííÿì ïîêàæ³òü ñâîº ñòàâëåííÿ äî ñòðàòå㳿 ðîçïðîäàæó Óêðà¿íè, äî ñòðàòå㳿 äóõîâíîãî, ìîðàëüíîãî çíèùåííÿ óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿ ÷åðåç ò³ ð³øåííÿ, ÿê³ â³í çàðàç õî÷å ïðîøòîâõóâàòè», — çàêëèêàëà Þë³ÿ Òèìîøåíêî.
Q õàòà ñêðàþ
«Ñàíòà-Áàðáàðà» ïî-äàí³âñüêè «Ç ì³ñòà ó ñåëî — çà ÷îëîâ³êîì. À òîé óæå ï’ÿòó ïîì³íÿâ. Òåïåð ðàä³þ ãîðîäàì ³ êóðÿì» ×îòèðè ðîêè ÿê ç Ïèðÿòèíà Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³ ó Äàí³âêó íà Êîçåëå÷÷èíó ðàçîì ç äâîìà äîíüêàìè Âåðîí³êîþ òà ßíîþ ïåðå¿õàëà 50-ð³÷íà Íàòàë³ÿ ÙÓÐ. ̳ñòî íà ñåëî çì³íèëà ÷åðåç ÷îëîâ³êà. Ïîçíàéîìèëèñü ïî ³íòåðíåòó. гê ïîæèëè ó Ïèðÿòèí³. À òîä³ ïðè¿õàëè íà éîãî áàòüê³âùèíó. Òóò Íàòàë³ÿ ³êòîð³âíà êóïèëà õàòó. Çàâåëà ãîñïîäàðñòâî. Ðàçîì ïðîæèëè äâà ç ïîëîâèíîþ ðîêè. À òîä³ ÷îëîâ³ê çì³íèâ æ³íêó íà ìîëîäøó. Ç òèõ ï³ð óæå ï’ÿòó ïîì³íÿâ. Òà Íàòàë³ÿ ³êòîð³âíà íå çàñìó÷óºòüñÿ. Êàæå, ùî æèòè ó ñåë³ ïîäîáàºòüñÿ. Ðà䳺 çåìë³ òà ãîñïîäàðñòâó. Ïðî ñåáå æàðòóº: íå æèòòÿ, à «Ñàíòà-Áàðáàðà».
— Òî âè òàêà ðîìàíòè÷íà, ùî çà êîõàííÿì ïî¿õàëè? — Íå òàê çà ëþáîâ’þ ÿê çà ãîðîäîì ³ õàçÿéñòâîì, — ñ쳺òüñÿ. — Äîêè ç ÷îëîâ³êîì æèëè, òðèìàëè ïîðîñÿòêî, êîçó, ïòèöþ. Çàðàç ò³ëüêè êóðè çàëèøèëèñü. — Çàçâè÷àé ³ç ñåëà ó ì³ñòî ¿äóòü. À ó âàñ íàâïàêè âèéøëî. — Ìåí³ òóò êðàùå, í³æ ó ðàéöåíòð³. Òàì íà åòàæàõ æèëè. Áóëà ä³ëÿíêà. Òà ¿çäèòè äàëåêî. Òóò æå çåìëÿ ñâîÿ. Âèéøîâ ç õàòè — îäðàçó ãîðîä. ³ê òàêèé, ùî õî÷åòüñÿ çåìë³, ñâîãî õàçÿéñòâà. — Ìàì³ àáè ãîðîä, — îáðàæåíî äîäຠÂåðîí³êà. — Êîëè ò³ ãîðîäè óæå ïîê³í÷àþòüñÿ? — Ëþäè äîáðå ïðèéíÿëè? — ß îáù³òºëüíà. Íà ïîøòó ï³øëà
ïðàöþâàòè, òî ³ áàáóøêè, ³ äºäóøêè ïîòÿãëèñü. Ç óñ³ìà ñï³ëüíó ìîâó çíàéøëà. Ïðîðîáèëà äâà ðîêè. Òåïåð ó ñóñ³äí³õ ×àñí³âöÿõ ó áóäèíêó ïðåñòàð³ëèõ ñàí³òàðêîþ ïðàöþþ. — À ä³â÷àòàì ïîäîáàºòüñÿ ó Äàí³âö³? — Ìîëîäø³é ø³ñòü ðîê³â áóëî ÿê ïåðå¿õàëè. Òî âîíà ïðî æèòòÿ ó ì³ñò³ îñîáëèâî ³ íå ïàì’ÿòàº. À ñòàðøà ïðàöþº ó Áðîâàðàõ ³ â÷èòüñÿ â Áîðèñïîë³ Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³. — Ó Ïèðÿòèí³, çâ³ñíî, êðàùå áóëî. Àëå ³ òóò íåïîãàíî. Ó øêîë³ ìåíå äîáðå ïðèéíÿëè. Äðóç³â çíàéøëà. Ò³ëüêè õàòà íà êðàþ ñåëà. Ãóëÿòè õîäèòè äàëåêî. Òà é õëîïö³ íå îñîáëèâî õî÷óòü ó òàêó äàëü ïðîâîäèòè. Öå ïîãàíî, — ïîÿñíÿº ßíà. — ßê æèâåòüñÿ â õàò³ ñêðàþ?
— Íå ò³ëüêè âè ïðî öå ïèòàºòå. Ëþäè òåæ ö³êàâëÿòüñÿ: íå áî¿øñÿ íà êðàþ? À ÷îãî áîÿòèñü? ß, íàïðèêëàä, çðîäó ïîãðåáà íå çàêðèâàëà. Òà é õàòí³ äâåð³ ìîæåìî çàáóòè çà÷èíèòè. Íåõàé ïîïðîáóþòü çàë³çòè. Äâà ðîêè ÿê ïîøòàðêîþ ïðîïðàöþâàëà, ãðîø³ òèñÿ÷àìè ó ñóìö³ íîñèëà. ² í³÷îãî. Ç ïëþñ³â: äîáðå, ùî íàâêîëî í³êîãî íåìàº. Âèéøîâ — ðîçäîëëÿ. Ñóñ³äè òî êè¿âñüê³, òî êîçåëåöüê³. Ò³êè íà ãîðîäè ïðè¿çäÿòü. Ó ãîðîä³ ðîáëþ ó ñâîº çàäîâîëåííÿ ³ â ñâîºìó òåìï³. ×è ïîïîëîëà, ÷è íå ïîïîëîëà — í³õòî â äóøó íå ë³çå. — Ïîäîðîæí³ çà¿æäæàþòü? — Áóâàëî ³ òàêå. Ïîïèòè ïðîñèëè. ͳêîëè íå â³äìîâëþ. Òèì ïà÷å, ùî âîäà äóæå äîáðà. Áóëà… Òà ç ï³âðîêó ÿê ïðîïàëà, — á³äêàºòüñÿ æ³íêà.
Íàòàë³ÿ Ùóð ç ìîëîäøîþ äîíüêîþ Âåðîí³êîþ — Ìèíóëîãî ðîêó ãàðáóç³â ïîâíî íàðîñëî. Ëåæàëè óêóï³. Òî ëþäè íàâ³òü çóïèíÿëèñÿ: ïðîäàéòå ãàðáóçà äèòèí³ íà Õåëîó³í. — Âè æ³íêà ó ïîâíîìó ðîçêâ³ò³. Ìîæå, ùå äîëþ çíàéäåòå? — Âæå íå õî÷ó òèõ æåíèõ³â. Õî÷à íàáèâàþòüñÿ. Ãàíÿþ ¿õ. ² ÷îëîâ³ê ÷óæó äèòèíó íå ëþáèòèìå ÿê ñâîþ. Òà é íå òàêà âæå é þíà. Ó ìåíå Äåíèñó, ñèíó ñòàðøîìó, â³ä ïåðøîãî øëþáó, 31 ð³ê. ² äâîõ îíóê³â ìàþ — Äàíè¿ë òà Ãë³á. Äàíÿ ç Âåðîí³êîþ ðîâåñíèêè. Ïëåì³ííèê íàâ³òü íà ì³ñÿöü ³ äåñÿòü
äí³â çà ò³òêó ñòàðøèé. Ñèí ðîçïèñàâñÿ. Ïðèõîäèòü ç íîâèíîþ: «Ìàìî, ó íàñ ñêîðî áóäå äèòèíà». À ÿ éîìó: «² ó ìåíå». Ìè ç íåâ³ñòêîþ ðàçîì ³ ä³òåé íàðîäæóâàëè. Íåâ³ñòêà íàðîäèëà õëîïöÿ — ó ÷åðâí³. ß Âåðîí³êó — ó ëèïí³. ijòè ì³æ ñîáîþ òàê äðóæàòü. Ïî âàéáåðó ç³äçâîíþþòüñÿ. Îäèí ïåðåä îäíèì õâàñòàþòüñÿ, õòî ³ ÿê ó÷èòüñÿ. Çàðàç ñèí ó Ïîëüù³. Ïî¿õàâ ñàì. À òåïåð ³ äðóæèíó, ³ ä³òåé çàáðàâ. — Ó Ïîëüù³ áóëè? — ͳ. Òà é äóæå íå ðâåìîñÿ.
Ìàðèíà ÇÀÁ²ßÍ. Ôîòî àâòîðà
Ñóñï³ëüñòâî
22.10.2020
7
25 æîâòíÿ — äóæå âàæëèâà äàòà. äíÿ ìè ðàçîì ç âàìè áóäåìî òâîðèòè Øàíîâí³ Öüîãî íàøå ìàéáóòíº íà íàéáëèæ÷³ 5 ðîê³â. ÷åðí³ã³âö³! 25 æîâòíÿ â³äáóäóòüñÿ ì³ñöåâ³ âèáîðè
Q ïåðåäâèáîðíà àã³òàö³ÿ
ßêèìè áóäóòü íàø³ ïëàíè òà ïåðñïåêòèâè — çàëåæèòü ñï³ëüíî â³ä êîæíîãî ç íàñ, â³ä òîãî, ÿêèì ÑÀÌÅ áóäå íàø âèá³ð. ³ä òîãî, õòî áóäå ïðåäñòàâëÿòè ³íòåðåñè ì³ñöåâèõ ãðîìàä ó âëàä³ — çàëåæàòèìå ÿêèìè òåìïàìè áóäå ðîçâèâàòèñÿ íàøà îáëàñòü ³ âàøå ð³äíå ì³ñòî òà ñåëî çîêðåìà. ßêó ìè áóäåìî ñïëà÷óâàòè êîìóíàëêó, ÷è áóäóòü ó íàøèõ ä³òåé íîâ³ òà òåïë³ øêîëè, ñàäî÷êè, ãðóïè â ÿñëÿõ? ×è ïðè¿äå äî ñåëà ìîëîäèé ë³êàð, ÷è çíàéäå ãðîø³ ãðîìàäà íà òå, ùîá çàëó÷èòè ôàõ³âöÿ? ×è áóäóòü ÿê³ñí³ äîðîãè, îñâ³òëåííÿ, ðîáîòà? ² áàãàòî-áàãàòî ³íøèõ ïèòàíü, ÿê³ çäàòí³ âèð³øèòè ïðîôåñ³îíàëè ó âëàä³. гê òîìó ç åêðàí³â òà ãàçåò ç’ÿâèëèñÿ «íîâ³» ìîëîä³ îáëè÷÷ÿ, ÿê³ îá³öÿëè çðîáèòè âñå øâèäêî ³ ÷³òêî: «ïîñàäêè» ³ «ê³íåöü åïîõè á³äíîñò³». Ìèíóëî âæå ï³âòîðà ðîêó, à òà îá³öÿíà «âåñíà», êîëè âñå öå ñòàíåòüñÿ — âñå í³ÿê íå ïðèéäå. Óêðà¿íà âèÿâèëàñÿ çåëåíîþ ò³ëüêè â îäíîìó êîíòåêñò³ — ïîë³òè÷íî¿ íåçð³ëîñò³. Âñå ðåøòà — ëèøèëîñÿ íà ð³âí³ ñë³â. Ö³íó ¿ì âè, øàíîâí³ âèáîðö³, ñêëàäåòå íà ä³ëüíèöÿõ 25 æîâòíÿ. Ëþäÿì ïîòð³áí³ ð³øåííÿ ïðîáëåì íà ì³ñöÿõ, ïðîôåñ³îíàëè ó âëàä³, ÿê³ ïðàöþâàòèìóòü íà áëàãî òà äîáðîáóò ãðîìàä. Ìàéáóòíº ìè òâîðèìî çàðàç. Òâîðèìî êîæíîãî äíÿ, ñâî¿ìè ñïðàâàìè, â÷èíêàìè, âèáîðîì.
Âàø âèá³ð — öå âàøå Ìàéáóòíº! Íîâèíè Q õòî ïåðøèé âñòàâ, òîãî ³ êàïö³
Q ïðèçíà÷èëè
²ç ñåìè ñîòåíü àòîâö³â 85 îòðèìàëè ïî äåñÿòü òèñÿ÷ ãðèâåíü
Àííà Êîâàëåíêî âèéøëà çàì³æ, ñòàëà ãóáåðíàòîðîì ³ ÷åêຠíà ïîïîâíåííÿ
Âèêîíêîì ͳæèíñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè çàòâåðäèâ ñïèñîê ³ç 30 ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é íà âèïëàòó ìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãè â äåñÿòü òèñÿ÷ ãðèâåíü. — Ïîñï³øàëè, ùîá äî Äíÿ çàõèñíèêà Óêðà¿íè, ëþäè îòðèìàëè ãðîø³. Ó â³âòîðîê, 13 æîâòíÿ, êîøòè êàïíóëè íà ðàõóíêè, — ãîâîðèòü ²ðèíà ÍÀÇÀвÍÀ, íà÷àëüíèê ñåêòîðà ç ïèòàíü ïðèéîìó ãðîìàäÿí ³ çâåðíåíü â³ää³ëó ç ïèòàíü ä³ëîâîäñòâà òà ðîáîòè ç³ çâåðíåííÿìè ãðîìàäÿí ͳæèíñüêî¿ ì³ñüêðàäè. Öå âæå äðóãèé òðàíø âèïëàò ó ðàìêàõ ì³ñüêî¿ ö³ëüîâî¿ ïðîãðàìè «Òóðáîòà» íà 2020 ð³ê. Ïåðøèì 54 âèïëàòèëè ó êâ³òí³. Ùå îäíîìó äåñÿòü òèñÿ÷ âèïëàòèëè ïîçà÷åðãîâî, ïîòðåáóâàâ ë³êóâàííÿ îíêîçàõâîðþâàííÿ. — Òàêèì ÷èíîì, êîøòè âæå îòðèìàëî 85 ÓÁÄ, — ï³äðàõîâóº ²ðèíà Âîëîäèìèð³âíà. — ßê îáèðàëè ëþäåé, êîòð³ îòðèìàþòü äîïîìîãó? — Îäðàçó äîìîâèëèñÿ: ïî ì³ð³ íàäõîäæåííÿ çàÿâ. Õòî ïåðøèé íàïèñàâ çàÿâó — òîé ïåðøèì ³ îòðèìóº, — ïîÿñíþº ²ðèíà Íàçàð³íà. — Áóëî, ùî äçâîíèëè ñïåö³àë³ñòàì, ï³çíî êèíóëèñü, õîò³ëè øâèäøå. Àëå ïîðÿäîê º ïîðÿäîê. Çàðàç ëèøèëîñÿ ùå 176 çàÿâ íà îòðèìàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãè. Ùå òðåáà ì³ëüéîí 700 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî öüîãî ðîêó áóäå ³ òðåòÿ âèïëàòà. — Öå âñÿ ê³ëüê³ñòü ó÷àñíèê³â áîéîâèõ ä³é ïî ͳæèíó? — Óñüîãî ¿õ áëèçüêî ñåìèñîò. Ìàºìî íàì³ð ïðîäîâæèòè ïðîãðàìó «Òóðáîòà» ³ íàñòóïíîãî ðîêó. Ïîêè âñ³ íå îòðèìàþòü äîïîìîãó. Íàâ³òü, ÿêùî ì³ñüêà âëàäà çì³íèòüñÿ ï³ñëÿ âèáîð³â, íàïîëÿãàòèìåìî íà íåîáõ³äíîñò³ ïðîäîâæåííÿ ïðîãðàìè.
³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ
Ó ÷åòâåð, 15 æîâòíÿ, ó Êà÷àí³âö³ ²÷íÿíñüêîãî ðàéîíó ïðåçèäåíò Âîëîäèìèð Çåëåíñüêèé ïðåäñòàâèâ îáëàñò³ íîâîãî ãóáåðíàòîðà. ×åðí³ã³âùèíîþ òåïåð êåðóº 29-ð³÷íà Àííà Êîâàëåíêî. Àííà Ìèêîëà¿âíà ðîäîì ç Êè¿âùèíè. Áóëà íàðîäíîþ äåïóòàòêîþ, ðàäíèêîì ì³í³ñòðà îáîðîíè, çàñòóïíèêîì êåð³âíèêà Îô³ñó Ïðåçèäåíòà, àêòèâíà ó÷àñíèöÿ Ìàéäàíó. Ïðî òå, ùî Àííà Êîâàëåíêî ñòàíå ãóáåðíàòîðêîþ, çàãîâîðèëè íàïðèê³íö³ âåðåñíÿ. Ùå ðàí³øå, 12 âåðåñíÿ, íèí³ âæå êîëèøí³é ãóáåðíàòîð Àíäð³é Ïðîêîïåíêî îãîëîñèâ, ùî ïîäàâ ó â³äñòàâêó. Íà ñàéò³ ïðåçèäåíòà ç’ÿâèëèñÿ óêàçè â³ä 13 æîâòíÿ ïðî çâ³ëüíåííÿ Ïðîêîïåíêà ³ ïðèçíà÷åííÿ Êîâàëåíêî. Àíäð³é Ïðîêîïåíêî ó ñâîºìó ñòèë³ çàïèñàâ â³äåîðîëèê ïðî ä³ÿëüí³ñòü ³ äîñÿãíåííÿ íà ïîñàä³ ãîëîâè ÎÄÀ. Ó äåíü ïðåäñòàâëåííÿ â ³íòåðíåò³ ç’ÿâèëàñü íîâèíà ïðî òå, ùî ãîëîâíîêîìàíäóâà÷ Çáðîéíèìè ñèëàìè 53-ð³÷íèé Ðóñëàí Õîì÷àê îäðóæèâñÿ. ² éîãî äðóæèíîþ ñòàëà Àííà Êîâàëåíêî. ³äåî ïðåäñòàâëåííÿ ãîëîâè
ÎÄÀ òðàíñëþâàëè â ³íòåðíåò³, ç’ÿâèëèñÿ ³ ñâ³òëèíè. Ó ñóáîòó, 17 æîâòíÿ íà ôîòî ç àêö³¿ «1000000 äåðåâ çà 24 ãîäèíè», ÿêà ïðîõîäèëà ó ñëàâóòèöüêîìó ë³ñíèöòâ³ çà ó÷àñò³
Àííè Êîâàëåíêî, ï³ä òåïëîþ êîôòèíîþ íåîçáðîºíèì îêîì âèäíî êðóãëåíüêèé æèâîòèê íîâîïðèçíà÷åíî¿ ãîëîâè ÎÄÀ. Âîíà ñêîðî ñòàíå ìàìîþ. Ôîòî ç ï³äïèñîì ïðî ñüîìèé ì³ñÿöü
âàã³òíîñò³ ðîçì³ñòèëà íà ñâî¿é ñòîð³íö³, à ïîò³ì âèäàëèëà Âàëåíòèíà Öåðáå-Íåñ³íà, â³äîìà á³àòëîí³ñòêà.
Ìàðèíà ÇÀÁ²ßÍ, ôîòî ç ³íòåðíåòó
Àííà Êîâàëåíêî (ïåðøà ë³âîðó÷) ï³ä ÷àñ àêö³¿ ó ñëàâóòèöüêîìó ë³ñíèöòâ³
8
Ïåðåäâèáîðíà àã³òàö³ÿ
22.10.2020
7 ïðè÷èí ãîëîñóâàòè
çà Àíàòîë³ÿ Ãðèãîðîâè÷à Ãóíüêà 1 2 3 4
Àíàòîë³é Ãóíüêî — íåáàéäóæèé äî ïðîáëåì ëþäåé. Ò³ëüêè çà îñòàíí³ äâà ðîêè â³í òà éîãî êîìàíäà äîïîìîãëè çàõèñòèòè ïðàâà á³ëüøå í³æ ï’ÿòè òèñÿ÷àì ñï³ââ³ò÷èçíèê³â. Çàõèñò ïðàâ ëþäåé — öå éîãî ïðîôåñ³ÿ òà æèòòºâèé øëÿõ. Äîñâ³ä÷åíèé þðèñò. Çíຠìåõàí³çìè ðîáîòè äåðæàâíèõ îðãàí³â ³ áþäæåòí³ ïðîöåñè. Çìîæå åôåêòèâíî ñòâîðþâàòè êîðèñí³ äëÿ ñåëà çàêîíîïðîºêòè.
Âîëî䳺 øèðîêèìè çâ’ÿçêàìè ó âëàä³ òà á³çíåñ³, íàïðÿìó êîíòàêòóº ç á³ëüø³ñòþ ì³í³ñòð³â ³ áàãàòüìà ÷èíîâíèêàìè, à çíà÷èòü áóäå øâèäêî ³ ÿê³ñíî âèð³øóâàòè ïðîáëåìè âèáîðö³â.
Âæå àêòèâíî ïðàöþº íàä âèð³øåííÿì ïðîáëåì îêðóãó. Çàâäÿêè éîãî çóñèëëÿì òà êîíòàêòàì â íàøèõ ì³ñòàõ òà ñåëàõ ç’ÿâëÿþòüñÿ íîâ³ ñâåðäëîâèíè äëÿ ïèòíî¿ âîäè, äèòÿ÷³ ìàéäàí÷èêè. Øêîëè òà ë³êàðñüê³ àìáóëàòî𳿠³ ôåëüäøåðñüêîàêóøåðñüê³ ïóíêòè îòðèìóþòü ñó÷àñíó òåõí³êó, ïîøòàð³ òà ñîö³àëüí³ ïðàö³âíèêè çìîæóòü øâèäøå äîáèðàòèñÿ äî ñåëÿí íà íîâåíüêèõ âåëîñèïåäàõ.
5 6
Óñï³øíèé óïðàâë³íåöü. Âæå â 20 ç ëèøêîì ðîê³â â³í êåðóâàâ êîëåêòèâàìè ï³äïðèºìñòâ, ïðèéìàâ âàæëèâ³ ð³øåííÿ. Öåé äîñâ³ä äîïîìîæå éîìó âèáóäóâàòè åôåêòèâíèé çâ’ÿçîê «ì³ñöåâà âëàäà – á³çíåñ – öåíòðàëüíà âëàäà» äëÿ â³äðîäæåííÿ ñåëà. Íàðîäèâñÿ òà âèð³ñ íà ×åðí³ã³âùèí³, â ñ³ì’¿ êîìáàéíåðà òà çîîòåõí³êà. Ç äèòÿ÷èõ ðîê³â áàãàòî äîïîìàãàâ áàòüêàì, ïðàöþâàâ íà çåìë³. Çíàº, ùî òàêå íåëåãêà ñ³ëüñüêà ïðàöÿ, çíຠïðîáëåìè ñåëà ³ ãîòîâèé áàãàòî çðîáèòè äëÿ ñâî¿õ çåìëÿê³â. Àáè êîìôîðò òà äîáðîáóò ïîâåðíóëèñü â íàø³ îñåë³.
7
×óäîâî ðîçó쳺òüñÿ â çåìåëüíèõ ïèòàííÿõ. Çíàº, ÿê çàõèñòèòè ³íòåðåñè ïàéîâèê³â òà ìàëèõ ãîñïîäàðñòâ â³ä íàòèñêó ³ ñâàâ³ëëÿ âåëèêèõ àãðîõîëäèíã³â. Çìîæå ³í³ö³þâàòè ïðèéíÿòòÿ çàêîí³â, ÿê³ çðîáëÿòü âëàñíèêà çåìë³ çàõèùåíèì, à ãðîìàäó — çàìîæíîþ.
Çà ðåçóëüòàòàìè îïèòóâàííÿ, ïðîâåäåíîãî ñîö³îëîã³÷íèì äåïàðòàìåíòîì Àñîö³àö³¿ ïîë³òè÷íèõ êîíñóëüòàíò³â Óêðà¿íè íà òåðèòî𳿠208 âèáîð÷îãî îêðóãó, ïîë³òè÷í³ âïîäîáàííÿ âèáîðö³â ðîçïîä³ëÿþòüñÿ íàñòóïíèì ÷èíîì (ñåðåä òèõ, õòî ïëàíóº âçÿòè ó÷àñòü ó ãîëîñóâàíí³). Ïåðøå ì³ñöå ïîñ³äຠÀíàòîë³é Ãóíüêî (ÏÏ «Ñëóãà Íàðîäó») ç ðåçóëüòàòîì 36,2%. Íà äðóãîìó — Îëåã Ëÿøêî (ÏÏ «Ðàäèêàëüíà ïàðò³ÿ»), ð³âåíü ï³äòðèìêè ÿêîãî 23,6%. Çàâåðøóº òð³éêó ë³äåð³â Ëþäìèëà Äàâèäåíêî (ñàìîâèñóâàííÿ), ÿê³é ñèìïàòèçóþòü 10,4% âèáîðö³â. гâåíü ï³äòðèìêè âñ³õ ³íøèõ êàíäèäàò³â íå ïåðåâèùóº ñòàòèñòè÷íî¿ ïîõèáêè òà ñóìàðíî äîð³âíþº 6,6%. Íå âèçíà÷èëèñü ç³ ñâî¿ì âèáîðîì 23,2% ðåñïîíäåíò³â. Îïèòóâàííÿ ïðîâåäåíî: 5-12 æîâòíÿ 2020 ðîêó. Ìåòîäîëîã³ÿ: âóëè÷íå àíêåòóâàííÿ.
22.10.2020
Ïåðåäâèáîðíà àã³òàö³ÿ
9
Çâåðíåííÿ ë³äåð³â ïàðò³¿ «ÍÀØ ÊÐÀÉ» Áîðèñ Ïðèõîäüêî: «Õòî, ÿê íå ìè, ãîòîâ³ âçÿòè íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà óñï³øíèé ðîçâèòîê ×åðí³ã³âùèíè?» Öüîãîð³÷ Êàáì³í çàòâåðäèâ â Óêðà¿í³ íîâèé àäì³í³ñòðàòèâíîòåðèòîð³àëüíèé óñòð³é, çã³äíî ç ÿêèì ó íàø³é êðà¿í³ ë³êâ³äîâàíî 490 ðàéîí³â ³ ñòâîðåíî 136 íîâèõ. Íà ×åðí³ã³âùèí³ ¿õ ï’ÿòü: öå ͳæèíñüêèé, Íîâãîðîä-ѳâåðñüêèé, Êîðþê³âñüêèé, Ïðèëóöüêèé ³ ×åðí³ã³âñüêèé ðàéîíè. Âîäíî÷àñ ïåðåë³ê îáëàñòåé ³ ¿õí³ ìåæ³ çàëèøàþòüñÿ íåçì³ííèìè. Òàêîæ íà ìàï³ Óêðà¿íè íàë³÷óºòüñÿ ïîíàä 1450 ñïðîìîæíèõ òåðèòîð³àëüíèõ ãðîìàä. 25 æîâòíÿ ìè ç âàìè îáèðàòèìåìî íàéá³ëüø íàáëèæåíó äî ëþäåé âëàäó — ì³ñüêèõ ³ ñåëèùíèõ ãîë³â, äåïóòàò³â îáëàñíèõ, ðàéîííèõ, ì³ñüêèõ ³ ñåëèùíèõ ðàä. Âîíè áåçïîñåðåäíüî âïëèâàòèìóòü íà ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ³ â³äïîâ³äàòèìóòü çà æèòòÿ ãðîìàäè òà êîæíîãî ¿¿ æèòåëÿ.  ³ ä ð å ì î í òî â à í ³ ä î ð î ã è , ï î áóä î â à í ³ â îä î ãî í è , ì îä å ð í ³ ç î â à í å âóë è ÷ í å îñâ³òëåííÿ, äîãëÿíóòà ñîö³àëüíà ñôåðà òà ³íôðàñòðóêòóðà, òðàíñïîðò ³ ñîö³àëüí³ ïîñëóãè — ¿õíÿ â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Ïàðò³ÿ «ÍÀØ ÊÐÀÉ», ùî âèñóâຠâ ðàäè âñ³õ ð³âí³â, à òàêîæ íà ïîñàäè ãîë³â ãðîìàä ïîíàä ï³âòîðè òèñÿ÷³ êàíäèäàò³â, ñòàâèòü ïåðåä ñîáîþ âåëèêó ìåòó: ìè õî÷åìî çðîáèòè êîìôîðòíèì æèòòÿ ó êîæí³é ãðîìàä³, à â³äòàê — êîìôîðòíèì ïî âñ³é Óêðà¿í³. Äðóç³! Çàêëèêàºìî âàñ ï³äòðèìàòè íàøó êîìàíäó íà âèáîðàõ. Âàø ãîëîñ çà «ÍÀØ ÊÐÀÉ» — ³íâåñòèö³ÿ â ïåðñïåêòèâíå ìàéáóòíº, âíåñîê â åêîíîì³÷íå çðîñòàííÿ ×åðí³ã³âùèíè é Óêðà¿íè çàãàëîì. Ìè ñôîðìóºìî â ðàäàõ óñ³õ ð³âí³â ñèëüíó, àâòîðèòåòíó, 䳺âó òà â³äïîâ³äàëüíó êîìàíäó, ÿêà ïðàöþâàòèìå íà áëàãî êîæíî¿ ãðîìàäè ×åðí³ã³âùèíè òà âñüîãî íàøîãî ðåã³îíó. ² ãîëîâíå — áóäå ïîêàçóâàòè ðåçóëüòàò ðîáîòè. Ìè ïðèíöèïîâî ³ â³äïîâ³äàëüíî ïðàöþâàëè â ì³ñöåâèõ ðàäàõ óæå ï’ÿòü ðîê³â, ìàºìî ðåïóòàö³þ ïàðò³¿, ÿêà â³äñòîþº ³íòåðåñè ëþäåé, ðîçâèâຠíàø êðàé êîæíîãî äíÿ. Ìè — ïàðò³ÿ, ÿêà îá’ºäíóº äåñÿòêè òèñÿ÷ ïðèõèëüíèê³â é àêòèâ³ñò³â. ² ÿ çàïèòàþ âàñ — õòî, ÿê íå ìè? Õòî, ÿê íå ìè, ðîçó쳺, ùî òðåáà ðîáèòè äëÿ ðîçâèòêó ðåã³îíó? Õòî, ÿê íå ìè, ãîòîâèé âçÿòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà óñï³øí³ ïåðñïåêòèâè ×åðí³ã³âùèíè? Áóäüòå â³äïîâ³äàëüíèìè!
Ç ïîâàãîþ — íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè, ë³äåð ïàðò³¿ «ÍÀØ ÊÐÀÉ» íà ×åðí³ã³âùèí³ Áîðèñ ÏÐÈÕÎÄÜÊÎ
Ñåðã³é Áàðèøîâåöü: «ÍÀØ ÊÐÀÉ» çàáåçïå÷èòü äîáðîáóò ѳâåðñüêîãî êðàþ òà óñ³õ éîãî æèòåë³â» Íèí³øí³ ì³ñöåâ³ âèáîðè îñòàòî÷íî çàêð³ïëÿòü ðåçóëüòàòè ðåôîðìè äåöåíòðàë³çàö³¿, ùî ðîçïî÷àëàñÿ ï’ÿòü ðîê³â òîìó â Óêðà¿í³ ³ ñòàëà îäí³ºþ ç íàéá³ëüø óñï³øíèõ. «ÍÀØ ÊÐÀÉ» — öå ºäèíà ïîë³òè÷íà ñèëà íà ×åðí³ã³âùèí³, ùî ïîñë³äîâíî â³äñòîþâàëà äåöåíòðàë³çàö³þ é óòâåðäæóâàëà ïðàâî ãðîìàä ñàìå íà äîáðîâ³ëüíå îá’ºäíàííÿ. Íà ×åðí³ã³âùèí³ ï³ñëÿ 25 æîâòíÿ ôóíêö³îíóâàòèìóòü 57 ÎÒÃ. Ïèøàºìîñÿ, ùî íàéóñï³øí³ø³ ãðîìàäè â íàø³é îáëàñò³ âæå î÷îëþþòü ñàìå ïðåäñòàâíèêè «ÍÀØÎÃÎ ÊÐÀÞ». ² ñüîãîäí³ ìè âèñóâàºìî êàíäèäàò³â íà ãîëîâè òà êàíäèäàò³â ó äåïóòàòè ì³ñöåâèõ ðàä óñ³õ ð³âí³â. Íà âèáîðè ìè éäåìî îíîâëåíîþ çì³öíåíîþ êîìàíäîþ. Ìè — êîìàíäà êîìïåòåíòíèõ ³ ïðîôåñ³îíàëüíèõ ëþäåé, ÿê³ ìàþòü âåëè÷åçíå áàæàííÿ òà âì³þòü âèð³øóâàòè ïèòàííÿ ì³ñöåâîãî ðîçâèòêó, à ùå — â³äïîâ³äàëüí³, ÷åñí³ ³ ñâî¿. Ñï³ëüíî ìè çìîæåìî çðîáèòè äëÿ ×åðí³ã³âùèíè á³ëüøå! Âè âæå ìîãëè ïåðåêîíàòèñÿ òà ðîçó쳺òå, ùî ìè éäåìî íà âèáîðè ³ç ÷³òêîþ ïðîãðàìîþ ä³é, ùîá äàòè êîæí³é ãðîìàä³ ñòàëèé ðîçâèòîê, ðîçâèíåíó ìåðåæó ìåäè÷íèõ òà îñâ³òí³õ çàêëàä³â, ³íôðàñòðóêòóðó äëÿ àêòèâíîãî ðîçâèòêó ï³äïðèºìíèöòâà, ñîö³àëüíèé çàõèñò ³ êîìôîðò. Ñàìå çàâäÿêè ðîçâèòêó ãðîìàä ³ ì³ñò ìè äîñÿãíåìî ðîçêâ³òó âñ³º¿ äåðæàâè! Íàì âàæëèâî íå ëèøå çäîáóòè ïåðåìîãó, à é çàõèñòèòè ¿¿! Íå ñóìí³âàþñÿ, ùî íà ì³ñöåâèõ âèáîðàõ íàø³ çåìëÿêè ãîëîñóâàòèìóòü íå çà ãàñëà, êîëüîðè, îá³öÿíêè, à çà òàêèõ, ÿê ìè — ì³ñöåâèõ ë³äåð³â, ÿê³ ìàþòü äîñâ³ä ³ äîñÿãíåííÿ, ãîòîâ³ ïðàöþâàòè çàäëÿ ðîçâèòêó òà ïðîöâ³òàííÿ. «ÍÀØ ÊÐÀÉ» çàáåçïå÷èòü äîáðîáóò ѳâåðñüêîãî êðàþ òà éîãî æèòåë³â.
Ç ïîâàãîþ — ãîëîâà îáëàñíîãî îñåðåäêó ÏÏ «ÍÀØ ÊÐÀÉ» Ñåðã³é ÁÀÐÈØÎÂÅÖÜ
10
Ñóñï³ëüñòâî
Q àêòóàëüíî
22.10.2020
Q ïåðåäâèáîðíà àã³òàö³ÿ
Ïðåçèäåíò ×åñòü — öå ï³äïèñàâ Óêàç ïðî ìîðàëü ïåðåäà÷ó çåìåëü ñèëüíèõ ëþäåé ãðîìàäàì Àíàòîë³é Ìèðîøíè÷åíêî Ìèíóëîãî òèæíÿ ×åðí³ã³âùèíà çóñòð³÷àëà ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Âîëîäèìèðà ÇÅËÅÍÑÜÊÎÃÎ. Ãëàâà äåðæàâè â³äâ³äàâ Íàö³îíàëüíèé ³ñòîðèêîêóëüòóðíèé çàïîâ³äíèê «Êà÷àí³âêà». Òóò çà éîãî ï³äòðèìêè â³äáóâñÿ Íàö³îíàëüíèé çåìåëüíèé ôîðóì, ó ÿêîìó âçÿëè ó÷àñòü ãîëîâè ÎÒà òà ïðåäñòàâíèêè àãðàðíîãî ñåêòîðó.
Ïðåçèäåíò Âîëîäèìèð Çåëåíñüêèé íà ×åðí³ã³âùèí³ Çíîâó ×åðí³ã³âùèíà ñòàëà ïëàöäàðìîì äëÿ ³ñòîðè÷íî âàæëèâî¿ ïî䳿. ϳä ÷àñ âèñòóïó ïåðåä ó÷àñíèêàìè ôîðóìó ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ï³äïèñàâ Óêàç ¹449/2020 «Ïðî äåÿê³ çàõîäè ùîäî ïðèñêîðåííÿ ðåôîðì ó ñôåð³ çåìåëüíèõ â³äíîñèí», çàêð³ïèâøè ïðàâî ïåðåäà÷³ çåìåëü ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ ç äåðæàâíî¿ äî êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³. ßê íàãîëîñèâ ïðåçèäåíò, öåé êðîê çàâåðøèòü ðåôîðìó ç äåöåíòðàë³çàö³¿. — Êëþ÷îâèé ìîìåíò, áåç ÿêîãî äåöåíòðàë³çàö³ÿ íå ìîæå áóòè â Óêðà¿í³ çàâåðøåíà. Öå ïåðåäà÷à çåìåëü áåçïîñåðåäíüî ãðîìàäàì. Ñüîãîäí³ öåé âàæëèâèé êðîê áóäå çðîáëåíî. Ñüîãîäí³ ÿ ï³äïèñóþ óêàç ïðî çàõîäè ùîäî ïåðåäà÷³ çåìåëü ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ ç äåðæàâíî¿ äî êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³, — ñêàçàâ â³í. Äîêóìåíò âñòóïèòü â ñèëó îäðàçó ï³ñëÿ ì³ñöåâèõ âèáîð³â — 26 æîâòíÿ. Óñ³ ãðîìàäè îòðèìàþòü çåìë³ â êîìóíàëüíó âëàñí³ñòü òà çìîæóòü âèêîðèñòîâóâàòè êîøòè â³ä çåìëåêîðèñòóâàííÿ äëÿ ñâîãî ðîçâèòêó. Îáñÿã çåìåëüíîãî ôîíäó, ïåðåäáà÷åíîãî äî ïåðåäà÷³ ãðîìàäàì ñòàíîâèòü ïîíàä 2 ì³ëüéîíè ãåêòàð³â. — Ìè ïîâåðòàºìî çåìë³ ëþäÿì. Ç öåíòðó — íà ì³ñöÿ. Öå ëîã³÷íî é ñïðàâåäëèâî. Âàæëèâî, ùî çàêîí çàáîðîíÿº ïðîäàæ çåìåëü êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³. ² öå — ãàðàíò³ÿ, ùî íàñòóïí³ ïîêîë³ííÿ óêðà¿íö³â çàëèøàòèìóòüñÿ ãîñïîäàðÿìè ñâ çåìë³, — íàãîëîñèâ Âîëîäèìèð Çåëåíñüêèé. ² äîäàâ, ùî ñàìå ãðîìàäè íàéêðàùå çíàþòü, ÿê îðãàí³çóâàòè ñâîº æèòòÿ: äå ìຠáóòè ñàäî÷îê, øêîëà, êîìóíàëüí³ äîðîãè, ñàäîâ³ íàñàäæåííÿ òà ïðîìèñëîâ³ îá’ºêòè. Ãîëîâè ÎÒà ö³ëêîì ï³äòðèìóþòü ³í³ö³àòèâó. Ñåðåä ãðîìàä îáëàñò³, ùî âæå ìàþòü äîñâ³ä â³ëüíî ðîçïîðÿäæàòèñÿ çåìëÿìè äåðæðåçåðâó — Êîçåëåöüêà ÎÒÃ. Çà ñëîâàìè ¿¿ ãîëîâè Îëåíè Äìèòðåíêî, ïåðø³ ä³ëÿíêè ïëîùåþ 5848 ãà, ïåðåéøëè â êîðèñòóâàííÿ ãðîìàäè íàïðèê³íö³ 2018 ðîêó. Äî ê³íöÿ 2020 ðîêó î÷³êóþòü ïåðåäà÷ó ùå ïîíàä 5 òèñ. ãà. — Êîíñòèòóö³éíî çàêð³ïëåíî, ùî êîæåí ãðîìàäÿíèí Óêðà¿íè ìຠïðàâî îòðèìàòè çåìëþ íà ñàä³âíèöòâî, îãîðîäíèöòâî ÷è ï³ä ñ³ëüãîñïâèðîáíèöòâî. Íà ñüîãîäí³ íàøà ãðîìàäà ðîçäàëà ñâî¿ì æèòåëÿì ïî 2 ãà âæå 478 ãåêòàð³â. Öå ïåðåâàæíî ìîëîä³ ëþäè, — çàóâàæèëà Îëåíà ÄÌÈÒÐÅÍÊÎ. — Òîìó, îäíîçíà÷íî, ïðàâèëüíî, ùî çåìëÿ ïåðåäàºòüñÿ ãðîìàäàì.  ìèíóëîìó ðîö³ ç â³äêðèòîãî àóêö³îíó ìè ïðîäàëè ïðàâî îðåíäè íà 1,3 ìëí ãðí. Äëÿ ãðîìàäè öå ñîë³äíà ñóìà, ÿêà ùîðîêó ïîïîâíþâàòèìå ì³ñöåâèé áþäæåò. Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî ïåðåäà÷à çåìë³ ó ïðèâàòíó âëàñí³ñòü æèòåëÿì ãðîìàäè â³äáóâàºòüñÿ ìàêñèìàëüíî ïðîçîðî — êîæíå çâåðíåííÿ ðîçãëÿäຠêîì³ñ³ÿ, ï³ñëÿ ÷îãî âèíîñèòüñÿ íà ñåñ³þ. Îñòàòî÷íå ð³øåííÿ ïðèéìàºòüñÿ êîëåã³àëüíî âñ³ìà äåïóòàòàìè, ÿê³ º ïðåäñòàâíèêàìè ñòàðîñòàò³â, ùî âõîäÿòü äî ñêëàäó ÎÒÃ.
Ñòàí³ñëàâ ËÎÁÎÄÀ
Q îô³ö³éíî Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ “ÞÌÅÍ” çàÿâëÿº ïðî íàì³ð îòðèìàòè äîçâ³ë íà âèêèä çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³ä ñòàö³îíàðíèõ äæåðåë íà îá’ºêò³ ÀÃÍÊÑ, ðîçòàøîâàíîìó çà àäðåñîþ: ×åðí³ã³âñüêà îáë., ×åðí³ã³âñüêèé ðàéîí, ñ³ëüñüêà Ðàäà Âîçíåñåíñüêà, àâòîäîðîãà ×åðí³ã³â-Òåðåõ³âêà 2êì+800ì. Äæåðåëàìè âïëèâó íà ñòàí àòìîñôåðíîãî ïîâ³òðÿ ÿâëÿþòüñÿ îáëàäíàííÿ ÀÃÍÊÑ, êîòëè íà ïðèðîäíîìó ãàçó.  àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ â³ä ñòàö³îíàðíèõ äæåðåë íàäõîäÿòü: ä³îêñèä àçîòó, îêñèä âóãëåöþ, ä³îêñèä âóãëåöþ, ìåòàí, ðå÷îâèíè ó âèãëÿä³ ñóñïåíäîâàíèõ òâåðäèõ ÷àñòèíîê, âóãëåâîäí³. Êîíöåíòðàö³¿ çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí ó ïðèçåìíîìó øàð³ ïî äàíîìó îá’ºêòó íå ïåðåâèùóþòü çíà÷åíü ãðàíè÷íî äîïóñòèìèõ êîíöåíòðàö³é. ÒΠ“ÞÌÅÍ” çîáîâ’ÿçóºòüñÿ âèêîíóâàòè íîðìè ³ ïðàâèëà ç îõîðîíè íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî ñåðåäîâèùà òà âèìîãè åêîëîã³÷íî¿ áåçïåêè íà âñ³õ åòàïàõ åêñïëóàòàö³¿ òåõíîëîã³÷íîãî îáëàäíàííÿ. Âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â³äáóâàþòüñÿ â ìåæàõ äîïóñòèìèõ íîðì. Äëÿ îçíàéîìëåííÿ ç á³ëüø äåòàëüíîþ ³íôîðìàö³ºþ ïðî îòðèìàííÿ äîçâîëó ÒΠ“ÞÌÅÍ” çâåðòàòèñÿ çà àäðåñîþ: 14007, ì. ×åðí³ã³â, ïð. Ìèðó, 283 àáî ïî ì³ñöþ ðîçòàøóâàííÿ ÀÃÍÊÑ. ²ç çàóâàæåííÿìè àáî çàïåðå÷åííÿìè ùîäî îòðèìàííÿ äîçâîëó íà âèêèäè çàáðóäíþþ÷èõ ðå÷îâèí â àòìîñôåðíå ïîâ³òðÿ ï³äïðèºìñòâîì ÒΠ“ÞÌÅÍ” çâåðòàòèñÿ ïðîòÿãîì 30 êàëåíäàðíèõ äí³â ç ìîìåíòó ïóáë³êàö³¿ Çàÿâè äî ×åðí³ã³âñüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³. Àäì³í³ñòðàö³ÿ ÒΠ“ÞÌÅÍ”
Ïåðøèé íîìåð ó ñïèñêó êàíäèäàò³â â³ä ïîë³òè÷íî¿ ïàðò³¿
«ÑÈËÀ ² ×ÅÑÒÜ» äî ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ðàäè. Ãîëîâà ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ ïàðò³¿. Íàðîäèâñÿ â ðîäèí³ ðîá³òíèê³â â 1972 ðîö³. Íàâ÷àâñÿ â Ïåðìñüêîìó â³éñüêîâîìó àâ³àö³éíî-òåõí³÷íîìó ó÷èëèù³. Îô³öåðñüêó ñëóæáó ðîçïî÷àâ ó âàæêîáîìáàðäóâàëüíîìó àâ³àö³éíîìó ïîëêó, ùî áàçóâàâñÿ ó ì. Ïðèëóêè. Êàï³òàí çàïàñó. Ãîëîâà ïðàâë³ííÿ ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëñïîæèâñï³ëêè. Êàíäèäàò þðèäè÷íèõ íàóê. — Àíàòî볺 Êîñòÿíòèíîâè÷ó, âè â³äîìà â îáëàñò³ ëþäèíà, î÷îëþºòå êîëåêòèâ ñïîæèâ÷î¿ êîîïåðàö³¿ îáëàñò³. Ðîçêàæ³òü, áóäü ëàñêà, ÿê ïðàöþºòüñÿ çàðàç êîîïåðàö³¿, ÷è º ÷èì ïèøàòèñÿ? — Ñüîãîäí³ ïðàöþâàòè íåëåãêî âñ³ì. Ùî ñòîñóºòüñÿ êîîïåðàö³¿, òî ñë³ä âðàõóâàòè, ùî ìè âèð³øóºìî íå ò³ëüêè ñóòî åêîíîì³÷í³ ïèòàííÿ òà çàâäàííÿ, àëå íåñåìî ³ ñîö³àëüíå íàâàíòàæåííÿ, îñîáëèâî â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³. Íå äèâëÿ÷èñü íà öå, íàì âäàëîñÿ çà ê³ëüêà ðîê³â ³ç ïåðåäîñòàíí³õ ïîçèö³é ñåðåä âñ³õ îáëàñòåé ï³äíÿòèñÿ äî ïåðøî¿ ï’ÿò³ðêè ë³äåð³â. Öå íàñàìïåðåä ðåçóëüòàò çëàãîäæåíî¿ ðîáîòè íàøîãî ï³âòîðàòèñÿ÷íîãî êîëåêòèâó. — Ãîòóþ÷èñü äî ³íòåðâ’þ, ÿ çâåðíóëà óâàãó íà òå, ùî êð³ì â³éñüêîâîãî ó÷èëèùà âè ìàºòå ùå äâ³ âèù³ îñâ³òè ³ îñü íåäàâíî çàõèñòèëè äèñåðòàö³þ, ñòàëè êàíäèäàòîì íàóê. Íàâ³ùî âàì öå? — Æèòòÿ ñòð³ìêî çì³íþºòüñÿ ³ òðåáà éòè ç íèì â íîãó. Àäæå õòî íå éäå âïåðåä, òîé íå ò³ëüêè ñòî¿òü íà ì³ñö³, à â³äñòຠâ³ä âèìîã ÷àñó. Ñâ³ò ñüîãîäí³ âæå ïåðåõîäèòü ç ïîñò³íäóñòð³àëüíî¿ äî ³íôîðìàö³éíî¿ ôàçè ðîçâèòêó, òîìó çíàííÿ — öå çàïîðóêà óñï³õó. Äî ðå÷³, â êîìàíä³ ïàðò³¿ «ÑÈËÀ ² ×ÅÑÒÜ» íàø ë³äåð ²ãîð Ñìåøêî äîêòîð íàóê ç â³éñüêîâî¿ ê³áåðíåòèêè. Òîìó º ç êîãî áðàòè ïðèêëàä. — Âè çãàäàëè ïðî ñâîþ ïîë³òè÷íó ä³ÿëüí³ñòü. ×îìó âè îáðàëè ñàìå ïàðò³þ «ÑÈËÀ ² ×ÅÑÒÜ»? — Ïî ïåðøå, öå çàãàëüíîóêðà¿íñüêà ïîë³òè÷íà ñèëà, ÿêà çäàòíà çóïèíèòè ò³ ðóéí³âí³ ïðîöåñè, ÿê³ ñïîñòåð³ãàþòüñÿ â æèòò³ êðà¿íè. Ïî äðóãå, â óìîâàõ ôàêòè÷íî¿ â³éíè ñàìå ëþäè ç äîñâ³äîì, ïðîôåñ³éíî ï³äãîòîâëåí³ ìîæóòü âèâåñòè íàøó äåðæàâó ³ç êðèçè. Ïî òðåòº, ìåí³ ³ìïîíóþòü òàê³ ïîëîæåííÿ ïðîãðàìè ïàðò³¿, ÿê çíèùåííÿ êîðóïö³éíî¿ ñêëàäîâî¿ â æèòëîâî-êîìóíàëüíèõ òàðèôàõ òà ñóòòºâå ¿õ çíèæåííÿ, ðóéíàö³ÿ
åêîíîì³÷íî¿ îñíîâè êîðóïö³¿ òà íåâ³äâîðîòí³ñòü ïîêàðàííÿ çà çëî÷èíè, â³äíîâëåííÿ ñïðàâåäëèâîñò³ òà ñóñï³ëüíî¿ äîâ³ðè. Ö³ òà ³íø³ ïóíêòè ïðîãðàìè â³äïîâ³äàþòü âèìîãàì æèòòÿ. — À ÿê ö³ ïðîãðàìí³ ïîëîæåííÿ ìîæíà ðåàë³çóâàòè, ùî çðîáèòè òðåáà ïåðøî÷åðãîâî? —  ïåðøó ÷åðãó, òðåáà ðîç³áðàòèñü ç òàðèôàìè íà òåïëî, åëåêòðèêó, ãàç. Ç óðàõóâàííÿì òîãî, ùî ïðàâî ðåãóëþâàííÿ òàðèô³â ïåðåäàºòüñÿ íà ì³ñöÿ, çðîñòຠðîëü ì³ñöåâèõ ðàä. Íàøà ïîçèö³ÿ òàêà: òàðèôè ìàþòü áóòè äîñòóïíèìè äëÿ ëþäåé ³ ñïðàâåäëèâèìè. Ãîâîðÿ÷è ïðî ×åðí³ã³âùèíó, íàïðèêëàä, òðåáà âèìàãàòè, ùîá ãàç, ÿêèé âèäîáóâàºòüñÿ ó íàñ, ãð³â íàøèõ ëþäåé, à íå êèøåí³ áàãàò³¿â. Íàäâàæëèâî, ùîá ìåäèöèíà áóëà ÿê³ñíîþ ³ äîñòóïíîþ. Çàðàç ñåëî ôàêòè÷íî â³äð³çàíî â³ä ìåäè÷íèõ çàêëàä³â. ³äñóòíº ìåäè÷íå îáëàäíàííÿ, ïðèì³ùåííÿ áàãàòüîõ ÔÀϳâ, àìáóëàòîð³é, ë ³ êà ð å í ü ä à â í î ï îò ð å áó þò ü ðåìîíòó. ß îñîáèñòî äîïîìàãàþ ìåäè÷íèì çàêëàäàì, êóïóþ çà âëàñíèé êîøò íåîáõ³äíó àïàðàòóðó, àëå ïåðåêîíàíèé, ùî ö³ ôóíêö³¿ ìàþòü, â ïåðøó ÷åðãó, âèêîíóâàòè íå áëàãîä³éíèêè, à äåðæàâà. Ãîñòðî ñòî¿òü ³ ïðîáëåìà áåçðîá³òòÿ, ñàìå òîìó óêðà¿íö³ ìàñîâî âè¿æäæàþòü çà êîðäîí. ßêùî íå çóïèíèòè öåé ïðîöåñ, íå ñòâîðèòè íîâ³ ðîáî÷³ ì³ñöÿ, íå äàòè ìîæëèâîñò³ ëþäÿì çàðîáëÿòè ó ñâî¿é êðà¿í³ — ó äåðæàâè íå áóäå ïåðñïåêòèâ. — ³ä ÷îãî çàëåæèòü âèð³øåííÿ öèõ ïèòàíü? — ß íå âïåðøå îáèðàþñü äî îáëàñíî¿ ðàäè ³ ðîçóì³þ, ùî ðåçóëüòàòèâí³ñòü ¿¿ ðîáîòè çàëåæèòü â³ä ÿê³ñíîãî ñêëàäó ðàäè, â³ä ñïðîìîæíîñò³ äåïóòàò³â ðîçóì³òè çì³ñò ïðîáëåì ³ çíàõîäèòè øëÿõè ¿õ âèð³øåííÿ.  íàø³é êîìàíä³ â÷åí³ ëþäè íå íà ñëîâàõ, à íà ä³ë³ ïðîôåñ³îíàëè. Ñàìå ìè, â îáëàñí³é ðàä³ öüîãî ñêëèêàííÿ,
ïîïåðåäæàëè ïðî íåáåçïåêè äåöåíòðàë³çàö³¿, ÿêà ïðîâîäèòüñÿ ïîñï³õîì. ² çàðàç ìè áà÷èìî, ùî çàëèøèëîñü ò³ëüêè 5 ðàéîí³â â îáëàñò³, í³õòî íå çíàº, ùî áóäå ç ïðàö³âíèêàìè ðàéîííèõ ñòðóêòóð, ÿê³ ë³êâ³äîâóþòüñÿ, ÿê³ ïîâíîâàæåííÿ íîâèõ ðàä. Òîáòî, òðåáà ðîçóì³òè, ùî íå ãàñëàìè ðîçáóäîâóºòüñÿ äåðæàâà, à íàïîëåãëèâîþ ïðàöåþ. — À âñå æ òàêè, ùî òðåáà çðîáèòè ïåðø çà âñå? — Íà äåðæàâíîìó ð³âí³ íåîáõ³äíî ïðèéíÿòè íîâó Êîíñòèòóö³þ òà íîâèé çàêîí ïðî ì³ñöåâå ñàìîâðÿäóâàííÿ, ë³êâ³äóâàòè àäì³í³ñòðàö³¿ òà ñòâîðèòè âèêîíêîìè ïðè ðàäàõ. Öå ñóòòºâî çíèçèòü ðèçèê êîðóïö³éíèõ ôàêòîð³â, çàáåçïå÷èòü ïðîçîð³ñòü âëàäè. Çà òàêî¿ ñèòóàö³¿ ïðèéíÿòòÿ áþäæåòó òà ïðîãðàì, êîíòðîëü çà ¿õ âèêîíàííÿì áóäå ïîñò³éíèì ÿê ç áîêó äåïóòàò³â, òàê ³ ç áîêó âèáîðö³â. — Äî ðå÷³, à ùîá Âè ïîáàæàëè âèáîðöÿì? — Çäîðîâ’ÿ, ìèðó, çëàãîäè. Ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî ò³ ëþäè, ÿê³ íàìàãàþòüñÿ êóïèòè ãîëîñè çà ãðîø³ òà ãðå÷êó, ðîáëÿòü öå íå òîìó, ùî âàñ ïîâàæàþòü ÷è õî÷óòü âàì äîáðà, à òîìó, ùî ¿õ ìåòà — çàáåçïå÷èòè âëàñí³ ³íòåðåñè. Äîáð³ ñïðàâè íå ðîáëÿòüñÿ íåïðàâäèâèì òà íåïðàâîì³ðíèì ñïîñîáîì. — Àíàòîë³é Êîñòÿíòèíîâè÷, â ïîë³òèö³ çàðàç ìîäíî ãîâîðèòè ïðî «÷åðâîí³ ë³í³¿», ÿê³ ìîæíà ÷è íå ìîæíà ïåðåõîäèòè. Çà ÿê³ «÷åðâîí³ ë³í³¿», âè ââàæàºòå, íå ìîæíà ïåðåõîäèòè? — Âè çíàºòå, ùî ÿ â³ðóþ÷à ëþäèíà ³ äëÿ ìåíå ò³ ñâÿò³ çàïîâ³ä³, ÿêèì âæå òèñÿ÷³ ðîê³â, º òèìè ïðàâèëàìè, ÿêèõ òðåáà äîòðèìóâàòèñü. Äî ðå÷³, â ìåíå òðè äîíüêè òà ñèí, ÿêèé íåùîäàâíî îòðèìàâ çâàííÿ ìîëîäøîãî ëåéòåíàíòà ³ ÿ íàìàãàþñü ðîáèòè âñå, ùîá ìî¿ ä³òè ðîñëè ïîðÿäíèìè ëþäüìè é ïðàöþâàëè íà Óêðà¿íó, ìàëè Ñèëó ³ ×åñòü.
Ëþäìèëà ÎÌÅËÜ×ÅÍÊÎ
Ãóìîð
22.10.2020
13
ß âåäó çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ!
Ï’þ ëèøå ç ÷èñòèõ ñòàêàí³â, êóðþ ëèøå íà ñâ³æîìó ïîâ³òð³ Да если я курить брошу, так я ж от радости сопьюсь!
— ß âåäó çäîðîâûé îáðàç æèçíè. — Ó òåáÿ â êðóæêå êîíüÿê âìåñòî ÷àÿ. — Ðàçâå ýòî íå çäîðîâî?
гäê³ñíèé ðàäÿíñüêèé ë³íîëåóì
гäíèé ä³ì ²äó íà ðîáîòó ÷åðåç êëàäîâèùå âðàíö³, òàê øâèäøå õâèëèí íà 15. Çèìà, âóçüêà ñòåæêà, âñå ÿê çàâæäè. Âèòÿãàþ ðóêó ç êèøåí³, çà ðóêàâèöþ ÷³ïëÿþòüñÿ êëþ÷³ ³ âèë³òàþòü â çàìåò. Ïðÿìî íà ìîãèëó. Ñòóïîð. Íàéìåíøå â æèòò³ õî÷åòüñÿ êîïàòèñÿ òàì. Àëå â ãîëîâ³ çàñ³ëà äóìêà: äîäîìó áåç íèõ íå ïîòðàïëþ. Ãàðàçä, ïîô³ã, ë³çó. Äóìêà êðóòèòüñÿ. Êîïèðñàþñü â çàìåò³. ² òóò éäå ìóæèê. À ÿ ñèäæó á³ëÿ ìîãèëè, ðîçðèâàþ ñí³ã ³ æàë³áíî òàê âèïðàâäîâóþñü: — Äîäîìó íå ìîæó ïîòðàïèòè... ² òóò äî ìåíå ä³éøëî ùî ÿ ñêàçàëà, ïî÷àëà ðåãîòàòè. À ìóæèê, íàïåâíî, á³ëüøå íå ï³äå ÷åðåç êëàäîâèùå...
ijàëîã ñóñ³äêè ç ïîäðóãîþ: — Ïðîëèëè ïîñåðåäèí³ çàëè êèñëîòó, âîíà ïðîïàëèëà â ë³íîëåóì³ ñîë³äíó ä³ðó. Çâè÷àéíî, òðåáà ì³íÿòè âåñü ë³íîëåóì â ê³ìíàò³. À ÷îëîâ³ê ãðîø³ íà ìîòîð äëÿ ÷îâíà çáèðàâ, âàæêî çáèðàâ ³ çàì³ñòü çàì³íè âñüîãî ïîêðèòòÿ çàïðîïîíóâàâ àêóðàòíî îáð³çàòè ³ çàì³íèòè ò³ëüêè ç³ïñîâàíèé øìàòîê, òàì äåñü 30 íà 40 ñàíòèìåòð³â. ß çäèâóâàëàñÿ, ë³íîëåóì-òî ùå ðàäÿíñüêèé, òàêîãî äàâíî íå ðîáëÿòü, à â³í çàïåâíèâ, ùî çíຠì³ñöå äå ìîæíà òàêèé ä³ñòàòè. ² ÷åðåç ïàðó äí³â, ïðèéøîâøè ç ðîáîòè, ïîáà÷èëà âêëåºíó ëàòî÷êó. Âðàæàþ÷å, àëå ë³íîëåóì â í³é âèÿâèâñÿ ïðÿìî îäèí â îäèí ÿê íàø. — À ïîò³ì òè ä³çíàëàñÿ, äå â³í éîãî ä³ñòàâ? — Òàê, ä³çíàëàñÿ. — ³í ñàì ñêàçàâ? — ͳ. Ãåíåðàëüíå ïðèáèðàííÿ ðîáèëà, äèâàí â³äñóíóëà ³ çíàéøëà öå ì³ñöå.
Î. ÑÒÅÏÀÍ×ÓÊ
Ò. ÍÅÁÀÁÀ
Çàñïîêî¿ëà
Òÿìóùà ä³â÷èíêà
Ó âèõ³äí³ çàáîë³ëî îêî. Ïî¿õàëà â î ôòà ë ü ì îë î ã ³ ÷ í ó íå â³äêëàäíó äîïîìîãó. Ïåðåä îãëÿäîì ñêàçàëè çäàòè êðîâ ç ïàëüöÿ. Êàæó ìåäñåñòð³: — Âçàãàë³-òî ó ìåíå îêî áîëèòü. — ͳ÷îãî, òåïåð ùå é ïàëü÷èê áîë³òè áóäå. Çàñïîêî¿ëà...
ϳäêëþ÷àþ äîìîôîí. Íàâêîëî á³ãຠä³òâîðà, ÿê çàçâè÷àé, ¿ì âñå ö³êàâî. Êóïà ïèòàíü, òóò æå â³äïîâ³ä³ ñàì³ ïðèäóìóþòü. Îäèí õëîï÷àê çàïèòóº: — Äÿäüêó, à òóò áàãàòî êâàðòèð? ³äïîâ³äàþ: — Âè ìåí³ îô³ãåííî äîïîìîæåòå, ÿêùî çá³ãຠ³ ïîðàõóºòå, ñê³ëüêè ¿õ! Ïàöàí³â ÷îëîâ³ê ï’ÿòü áóëî ³ îäíà ä³â÷èíêà. Ö³ áîâäóðè ëîìàíóëèñü ðàõóâàòè. ß âæå õîò³â ç³òõíóòè ñïîê³éíî. Àëå òóò öÿ ìàëåíüêà ä³â÷èíêà çàêðè÷àëà: — Êóäè âè? Ïîäèâ³òüñÿ, ñê³ëüêè ïîøòîâèõ ñêðèíüîê, áàðàíè!!!
Ê. ÊÎÂÀËÜ
Ê. ÊËÎ×ÊÎ
Q õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... Íàø³ ëþäè íå áîÿòüñÿ ïîðóøóâàòè æîäíèõ çàêîí³â. Îêð³ì îäíîãî: ïîðîæíþ ïëÿøêó íà ñò³ë ñòàâèòè íå ìîæíà. *** — À âè ïàì’ÿòàºòå ñâîþ íàéïåðøó ìàñêó? — Ùî çà äóðíå ïèòàííÿ? ß â í³é õîäæó. *** Õòîñü íàïèñàâ: íå äèâëÿ÷èñü íà â³ê âèãëÿäàþ ÿê ñòóäåíò. ß ìîæó íàâ÷èòè íå äèâëÿ÷èñü íà â³ê ÿê ñòóäåíò çàðîáëÿòè. *** — ³òàþ, âàøà äðóæèíà âàã³òíà. — Âè ñåðéîçíî? Öüîãî ïðîñòî íå ìîæå áóòè, ÿ áóâ îáåðåæíèì. — Çíàºòå, öå ÿê íà äîðîç³. Âè îáåðåæí³, ³íø³ — í³. *** Ñèäèòü Ñâÿòèé Ïåòðî á³ëÿ âîð³ò. Ðàïòîì áà÷èòü, ùî äî áðàìè íàáëèæàºòüñÿ íåãð. — ßê òåáå çâóòü, ñèíó ì³é? — Ëåîíàðäî ij Êàïð³î. — Ïî÷åêàé-íî òðîõè, — ñóìíî êàæå Ïåòðî. Áåðå ìîá³ëêó, íàáèðຠíîìåð ³ ãîâîðèòü: — Øåô, ÿ ùîñü íå çðîçóì³â, Òèòàí³ê ïîòîíóâ ÷è çãîð³â?
*** Ìîÿ äðóæèíà çàâæäè áîÿëàñÿ ò³ëüêè äâîõ ðå÷åé: êëîóí³â ³ ïîìåðòè â çëèäíÿõ. Àëå òóò â ¿¿ æèòò³ ç’ÿâèâñÿ ÿ ³ ç ëåãê³ñòþ îá’ºäíàâ ö³ äâà ñòðàõè â îäèí. *** Ïåðøîþ ëþäèíîþ, ÿêà â íàòóð³ áåðåãà ïîïëóòàëà, áóâ Êîëóìá. *** ²ðà ñï³çíèëàñÿ íà ïîáà÷åííÿ íà òðè ãîäèíè, òîìó ñàìà ðîçóì³ëà, ùî öåé ïåíäåëü âîíà, â ïðèíöèï³, çàñëóæèëà. *** Íàóêîâî äîâåäåíî åôåêòèâí³ñòü íîñ³ííÿ ìàñîê íà ï³äáîð³ää³.  õîä³ äîñë³äæåíü íå áóëî âñòàíîâëåíî æîäíîãî âèïàäêó, ùîá «êîâ³äîì» çàõâîð³ëî ï³äáîð³ääÿ. *** Ïåðøà õâèëÿ ïàíäå쳿: ë³êàð³ íàìàãàþòüñÿ ïåðåêîíàòè ëþäåé, ùî «êîâ³ä» ³ñíóº. Äðóãà õâèëÿ: ëþäè íàìàãàþòüñÿ ïåðåêîíàòè ë³êàð³â, ùî ³ñíóþòü é ³íø³ õâîðîáè. *** Äîâ³äêà ç ÆÅÊó ïî ïðàâó ââàæàºòüñÿ ³ñòîðè÷íèì äîêóìåíòîì, òîìó ùî çäîáóòà øëÿõîì ³íòðèã, ï³äñòóï³â ³ çðàä.
*** — Êîëè âè â îñòàíí³é ðàç ÷èòàëè? ² ùî öå áóëî? — ²íñòðóêö³ÿ äî òàáëåòîê. Áàãàòî áóêâ, º ö³êàâ³ ðå÷³. Ñþæåò íå òå, ùîá òðèìàº, àëå âàð³àòèâí³ñòü ê³íö³âîê âðàæàº. *** À âè òî÷íî ë³êàð? — Òàê. — À ñêàæ³òü ùî-íåáóäü ïî-ë³êàðñüêè. — Êîðîíà, êîðîíà, ïåðåéäè íà Àíòîíà, ç Àíòîíà íà ßêîâà, à ç ßêîâà íà âñÿêîãî... — À ³íøîãî ë³êóâàííÿ íåìàº? — Õëîðêîþ ìîæíà ïîäèõàòè... *** Íàáðàâ â ë³ñ³ ãðèá³â. Ïðè¿õàâ äîäîìó, ïîñìàæèâ. Ïðî âñÿê âèïàäîê ïîìèâñÿ, ïîãîëèâñÿ, âäÿãíóâ âñå ÷èñòå ³ êðàñèâå... Ñèäæó ¿ì. *** Íå õîäæó íà äðóã³ ïîáà÷åííÿ, òîìó ùî íà ïåðøèõ ðîçïîâ³äàþ âñ³ ñâî¿ êðàù³ ïðèêîëè. *** Â÷åíèìè äîâåäåíî, ùî ìàâïè âì³þòü ðîçìîâëÿòè! Ïðîñòî âîíè áîÿòüñÿ, ùî ¿õ ïî÷óþòü ëþäè, ³ çìóñÿòü ïðàöþâàòè.
*** Çàäóìàéòåñü, ñê³ëüêè ëþäåé âèð³øèëè á ïðîáëåìè ç çàéâîþ âàãîþ, ÿêáè á³ëÿ êîìï’þòåðà áóëè ïåäàë³, ³ ñàìå â³ä íèõ çàëåæàëà øâèäê³ñòü ³íòåðíåòó. *** Àíòèêâàð, ùî êóïèâ íà àóêö³îí³ ïîðöåëÿíîâó âàçó, çðîáëåíó í³áèòî 5 òèñÿ÷ ðîê³â òîìó, ç æàõîì âèÿâèâ, ùî öå áóëà êèòàéñüêà ï³äðîáêà 3-õ òèñÿ÷îë³òíüî¿ äàâíîñò³! *** ̳é òàòî êèäຠïðèâåçåí³ ç ìîðÿ ÷åðåïàøêè â â³êíî, ùîá àðõåîëîãè, ÿê³ áóäóòü òóò ïðîâîäèòè ðîçêîïêè ÷åðåç ê³ëüêà ì³ëüéîí³â ðîê³â, äóìàëè, ùî ó íàñ áóëî ìîðå. *** Äðóæèíà ãðàéëèâî ÷îëîâ³êîâ³: — Ñåðã³þ, à äàâàé çàéìåìîñÿ ëþáîâ’þ ÿê â ê³íî? — À äàâàé! Êèíóâñÿ äî äðóæèíè Ñåðã³é, ðâå íà í³é îäÿã, êèäຠíà ï³äëîãó... ³ äèâèòüñÿ íà íå¿. Äèâèòüñÿ, äèâèòüñÿ, äèâèòüñÿ... ×åðåç ãîäèíó äðóæèíà çàïèòóº: — Öå ùî ùå çà ê³íî òàêå? — «Ñòàëêåð».
Ñóñï³ëüñòâî
14 Q ïðè í³ìöÿõ ³ ï³ñëÿ. Ïîë³öà¿ Ïîë³öà¿. Ò³, õòî â ðîêè Äðóãî¿ Ñâ³òîâî¿ â³éíè ï³øëè ñëóæèòè äî í³ìö³â. Ïðî íèõ íå ïðèéíÿòî ãîâîðèòè. À ìè — áóäåìî! Õòî æ âîíè òàê³? ×îìó éøëè äî í³ìö³â íà ñëóæáó? Ùî ðîáèëè? ßê ñêëàäàëèñÿ ¿õí³ äîë³ ï³ñëÿ â³éíè?
22.10.2020
Õîðîø³ — â Àâñòðàë³þ, ïîãàí³ — â òþðìó
Ùîá ñïèñêè ëþäåé íå äàâàòè, í³ìö³â íàïîþâàâ
Ó Ñòåïîâèõ Õóòîðàõ Íîñ³âñüêîãî ðàéîíó ñòàðîñòîþ áóâ Þõèì Ãàëåòà. Íàãëÿäàëè ³ òðè ïîë³öà¿: Êîçåë, Áóöàí ³ Áåðåçàíñüêèé. Áóöàíà íàçèâàþòü íàéäîáð³øèì ïîë³öàºì, Áåðåçàíñüêîãî — íàéã³ðøèì. — Þõèì Ãàëåòà — ì³é ðîäè÷ ó òðåòüîìó ÷è ÷åòâåðòîìó êîë³í³, — ïèøàºòüñÿ 62-ð³÷íèé Ãðèãîð³é ÃÀËÅÒÀ. — Çàâäÿêè ñòàðîñò³, æîäíîãî æ è òåë ÿ Ñ òå ï î â è õ Õóòîð³â íå áóëî â³äïðàâëåíî â ͳìå÷÷èíó íà ðîáîòè. Óñ³õ â³äñòîÿâ. Öå âñå ïàì’ÿòàþ ïî ðîçêàçêàõ ìàòåð³. — ßê âäàëîñÿ Ðîäè÷ ñòàðîñòè óáåðåãòè ì³ñöåâèõ Ãðèãîð³é Ãàëåòà â³ä ͳìå÷÷èíè? — Ïðè¿äóòü çà ñïèñêàìè í³ìö³, Þõèì ¿õ ïîíàïîþº äî ïîðîñÿ÷îãî âèçãó, ³ ñïèñêè íå äàº, — ñ쳺òüñÿ Ãðèãîð³é Ãðèãîðîâè÷. — Áóëè ó íàñ ³ ïîë³öà¿. Êîçåë ³ Áóöàí â Àâñòðà볿 ï³ñëÿ â³éíè îñåëèëèñü. Ïîñèëêè äîäîìó ñëàëè. гäíÿ äî íèõ ç³ Ñòåïîâèõ Õóòîð³â ó ãîñò³ ¿çäèëà. Õîðîø³ ïîë³öà¿, ÿê ³ ñòàðîñòà, áóëè çâ’ÿçàí³ ç ïàðòèçàíàìè. Õî÷à, ãîâîðÿòü, â ïîë³öà¿ éøëè ³ ä³òè êóðêóë³â, êîòð³ âëàäîþ áóëè íåçàäîâîëåí³. Ò³, ùî ç ïàðòèçàíàìè, ¿ñòè ó ëþäåé íå çàáèðàëè. À ò³, õòî ç êóðêóë³â, æîðñòîê³ø³ áóëè. Þõèì ó ñòàðîñòè ï³øîâ, ÿê ñâîÿ ëþäèíà äëÿ ïàðòèçàí³â. Ìîÿ áàáà Ìîòðîíà Ôåäîð³âíà Ãàëåòà óêðàëà áóðÿê³â, ùîá çâàðèòè, ä³òåé íàãîäóâàòè. ²øëà ç ÷îòèðè- ÷è ï’ÿòèð³÷íèì ñèíîì Ìèêîëêîþ, í³ìö³ ï³éìàëè, õîò³ëè ÷è â Ãåðìàí³þ â³äïðàâèòü, ÷è ðîçñòð³ëÿòü, òàê Þõèì êîíÿ çàïðÿã, ó Íîñ³âêó
â êîìåíäàòóðó ç’¿çäèâ ³ ïðèâ³ç äëÿ íå¿ ïîìèëóâàííÿ. Ãîâîðèëè, ùî Ãðèãîð³é Áåðåçàíñüêèé ï³ñëÿ â³éíè â³äñèä³â ðîê³â äåñÿòü, éîãî áðàò Ìèõàéëî áóâ ó ðàäÿíñüê³é àð쳿, ìàâ áàãàòî íàãîðîä. Ïåðåø³ïòóâàëèñü, ùî Ãðèöüêî ðàç âíî÷³ ïðè¿çäèâ ó ñåëî, àëå ÷è òî ïðàâäà… Ãðèãîð³é Ãàëåòà çàìîëîäó òîâàðèøóâàâ ç ²âàíîì Ãðåáåíþêîì, ïëåì³ííèêîì ïîë³öàÿ Êîçåëà. Ïðèãàäóº, ÿê ó ïîñèëö³ ç Àâñòðà볿 äðóãó ïðèéøëè íåäîñÿæí³ äëÿ ðàäÿíñüêèõ ëþäåé äæèíñè. Ìè òîä³ â Êèºâ³ ó ñüîìîìó ó÷èëèù³ íàâ÷àëèñü, à òóò äæèíñè ó ô³ðìîâ³é óïàêîâö³. Îò ò³ëüêè ç ðîçì³ðîì íå âãàäàëè, ïðèñëàëè 56-îãî. Ìóñèëè ïðîäàâàòè, çà ñòî ðóáë³â (öå òîä³, êîëè ó ìàòåð³ íà ëàíö³ çàðïëàòà áóëà 60 ðóáë³â, à ó áàòüêà âîä³ÿ 80). Çíàþ, ä³â÷àòà, ùî êóïëÿëè, âë³çëè îäíà â îäíó êàëîøó, îäíà â äðóãó. Ùå äîïèòóâàëèñü: àâñòðàë³éñüê³? À ìè: í³-í³, ÑØÀ, ô³ðìà! Òîä³ çà ò³ æ 100 ðóáë³â êóïèëè ²âàíó ïî ðîçì³ðó, ì³ðÿëè ó òåëåôîíí³é áóäö³.
³ çàïðîïîíóâàëè ó ïîë³öà¿ ï³òè, ùîá ³ æèòòÿ ñâîº çáåðåãòè, ³ ñâîÿ ëþäèíà ñåðåä í³ìö³â áóëà. Ïîãîäèâñÿ. гê ïðîáóâ ïîë³öàºì. Ëèõà íå ðîáèâ. Ò³ëüêè ëþäÿì ñòàðàâñÿ ïîìîãòè. Çà ùî íà íüîãî ³íøèé ïîë³öàé íàïèñàâ äåïåøó â êîìåíäàòóðó. ßêîñü ç³ ñòàðîñòîþ âëàäíàëè ñèòóàö³þ. À îò íà Ãðèãîð³ÿ Áåðåçàíñüêîãî ëþäè áóëè çë³. Íà÷å á òî ÷åðåç íüîãî ³ Êîçàðè ñïàëèëè. ̳ñöåâ³ ãîâîðèëè, ÿêùî ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ â ñåë³ ïîáà÷àòü, ñàìîñóä ó÷èíÿòü. À Íèêèøà ùå é ó Õóòîðè ïðè¿æäæàâ, ëþäè ç íèì íîðìàëüíî ñï³ëêóâàëèñü.
 ïîë³öà¿ ï³øîâ â³ä áåçâèõîä³ Ð³äíèé áðàò ïîë³öàÿ Áóöàíà, Ìèêîëà ²âàíîâè÷, ïðî áðàòà òðîõè ïîçãàäóâàâ. 73-ð³÷íèé Ìèêîëà ÁÓÖÀÍ âàæêî âèõîäèòü íà ìèëèöÿõ ï³ä äâ³ð. 5-ð³÷íèé îíóê Äìèòðèê ðîçñòåëÿº êîâäðó íà ëàâö³, äîïîìàãຠä³äîâ³. Ìèêîëà ²âàíîâè÷ ñ³äຠ³ æà볺òüñÿ: — ϳñëÿ ³íñóëüòó ïðàâó ðóêó â³äïóñòèëî, à íîãó í³, ³ îêî íå áà÷èòü. Îöå ðîçõîäæóþñü ïîìàëó. Áðàòà Íèêèôîðà Áóöàíà óæå á³ëüøå äâîõ äåñÿòê³â ðîê³â íåìà â æèâèõ. ²ç ðîäèíè â øåñòåðî ä³òåé ëèøèëîñÿ äâîº. — Ùå ñòàðøèé îä ìåíå áðàò Ïåòðî ó ͳæèí³, ñëàáóº ñàìå, — âñ³äàºòüñÿ Ìèêîëà ²âàíîâè÷. — À â Íèêèø³ (òàê éîãî íàçèâàëè) íå áóëî ³íàêøîãî âèõîäó, í³æ ó ïîë³öà¿ ï³òè. ³í âîþâàâ ç í³ìöÿìè, ïîòðàïèâ ó îòî÷åííÿ. Ïåðøèé ðàç âò³ê. Çíîâó ïîòðàïèâ. Òîâàðèøóâàâ ç ì³ñöåâèì ñòàðîñòîþ Þõèìîì Ãàëåòîþ ³ ïàðòèçàíîì Áàñèñòèì. Âîíè
Áðàò ïîë³öàÿ Ìèêîëà Áóöàí
— Ó øêîë³ âàì ùî ïðî ïîë³öà¿â ãîâîðèëè? ×è íå áóëî äî âàñ ñòàâëåííÿ, ÿê äî âîðîã³â? — Ïðî ïîë³öà¿â óçàãàë³ í³÷îãî íå êàçàëè â ò³ ÷àñè, — ñòຠñóâîðèì Ìèêîëà Áóöàí. — À îò ñòàâëåííÿ äî íàøî¿ ðîäèíè áóëî õîðîøå. Ìîþ êëàñíó êåð³âíè÷êó Ïðîíþ ²âàí³âíó áðàò â³ä ͳìå÷÷èíè âðÿòóâàâ. Âîíà âäÿ÷íà áóëà. Òà é óñ³ çíàëè, ùî Íèêèøà ïàðòèçàíàì äîïîìàãàâ, à íå í³ìöÿì, õî÷ ³ ïîë³öåéñüêó ôîðìó íîñèâ. — Ïàðòèçàíè — òàêîæ íå îäíîçíà÷íèé ñòàòóñ. Æèòåë³ Êîðþê³âêè ââàæàþòü, ùî ñàìå ÷åðåç ïàðòèçàí³â ¿õíº ì³ñòî ñïàëèëè í³ìö³, à ò³ íå çàñòóïèëèñü. Ùå é ¿æó, îäÿã, êàæóòü, ó ñåëÿí îäí³ìàëè. — ß ó í à ñ òà ê è õ ð î ç ì î â í å ïàì’ÿòàþ, à ñàì íàðîäæåíèé ï³ñëÿ â³éíè, ó 47-îìó. — ×è áóâ çâ’ÿçîê ³ç áðàòîì ï³ñëÿ â³éíè? — ³í ç áàòüêàìè ëèñòóâàâñÿ. Ó 1943 ïîïàâ ó ͳìå÷÷èíó, áî òóò íàø³ ïðèéøëè. Òàì ³ äðóæèíó ç Ðîñ³¿ ñîá³ çíàéøîâ, ¿¿ í³ìö³ íà ðîáîòè ïðèãíàëè. ²ç 1945 — â Àâñòðà볿 æèëè, òðüîõ ä³òîê íàðîäèëè. Ôåðìåðóâàëè òàì. — Ìîæå, é íà êðàùå, ùî ³ç Ñîþçó â Àâñòðàë³þ ïîòðàïèâ? Ïîêè âè òóò á³äóâàëè, â³í òàì íîðìàëüíî æèâ. — Õòîçíà. ß íå äóæå ç íèì áëèçüêèì áóâ. гçíèöÿ âåëèêà ó â³ö³. Íèêèøà âæå íå â Ñîþç³ áóâ, ÿê ÿ íàðîäèâñÿ. Íàâ³òü íå çíàþ, ÷è ñóìóâàâ â³í çà ñåëîì. Ìîæå, ³ ñóìóâàâ, òà âñå æèòòÿ òàì. Òàì ðîäèíà, ñâîÿ ñïðàâà. Ñâîº æèòòÿ. Íàì ïîñèëêè ñëàâ. Íà áàòüê³â. À âîíè âæå ïîò³ì ì³æ ä³òüìè ä³ëèëè. Îñîáëèâî ðàä³ëè äâ³ ñåñòðè íàø³: òàì ³ ïëàòòÿ, ³ õóñòêè ãàðí³ áóëè. Ìåí³, ïàì’ÿòàþ, êîñòþì ïåðåïàâ. ß ÿêðàç â àð쳿 ñëóæèâ, à â óâîëüíºí³º íàäÿãàâ éîãî. ѳðèé, ãàðíåííèé, à ãîëîâíå — òêàíèíà òàêà, ùî íå ì’ÿëàñü, ïðàñóâàòè íå òðåáà. Îòî ùàñòÿ áóëî! Äîâãî ÿ òîé êîñòþì â³äíîñèâ.
«Ïîíàä òèñÿ÷ó æèòåë³â ×åðí³ã³âùèíè áóëè ïîë³öàÿìè» Òàêó öèôðó íàçèâຠÑåðã³é ÁÓÒÊÎ, ïðåäñòàâíèê Óêðà¿íñüêîãî ³íñòèòóòó íàö³îíàëüíî¿ ïàì’ÿò³ ó ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³. — Ïîë³öåéñüêà ñòàíö³ÿ áóëà íà êîæíîìó êóù³ (äåê³ëüêà ñ³ë), ïî òðè-ï’ÿòü ëþäåé, — êîìåíòóº Ñåðã³é Âîëîäèìèðîâè÷. — Íà ñëóæáó ³øëè ç äåê³ëüêîõ ïðè÷èí: ùîá ïðîãîäóâàòèñü, ïðèìóñîâî, êðèì³íàëüíèêè, äîâ³ðåí³ ëþäè ïàðòèçàí³â, ò³, õòî ïîñòðàæäàâ â³ä êîìóí³ñòè÷íî¿ âëàäè. — Ðîçêóðêóëåí³ áóëè îñîáëèâî æîðñòîêèìè?
— Âîíè â³äïîâ³äàëè äçåðêàëüíî ðàäÿíñüê³é âëàä³. ϳä ÷àñ êîëåêòèâ³çàö³¿ ³ ðîçêóðêóëåííÿ íå â äèâèíó áóëî ãðóïîâå çãâàëòóâàííÿ æ³íêè, çàáèòòÿ äî ñìåðò³ çà êàðòîïëèíó. Çà ÷àñ³â íàöèçìó âèïàëà íàãîäà ïîìñòèòèñÿ êîìóí³ñòàì çà çíóùàííÿ. — À ò³, õòî áóâ äîâ³ðåíèìè ëþäüìè ïàðòèçàí³â, áóëè ëîÿëüí³øèìè äî ñåëÿí? — Íå ìîæíà ãîâîðèòè òàê îäíîçíà÷íî, àäæå ïàðòèçàíè òàêîæ íå çàâæäè ãåðî¿, ÿê íàì äåñÿòèë³òòÿìè âáèâàëè â ãîëîâè. ² ñåðåä
íèõ áóëè çëî÷èíö³, â³ä ÿêèõ ñòðàæäàëî ìèðíå íàñåëåííÿ. À â 1943 ðîö³ ÷àñòèíà ïîë³öà¿â ï³øëà â ïàðòèçàíè, ùå é ãåðîÿìè ñòàëè. ̳æ òèì, áóëè ïîë³öà¿, êîòð³ ñòàâàëè çàõèñíèêàìè ñåëÿí, àëå ï³ñëÿ êîìóí³ñòè÷íà âëàäà ¿õ ðîçñòð³ëÿëà. Ãîëîâíà á³äà òîãî ÷àñó — í³ êîìóí³ñòè, í³ íàöèñòè íå áóëè óêðà¿íñüêîþ âëàäîþ. ² òå, ³ òå — çëî. À âñå ðàçîì — òðàãåä³ÿ áåçäåðæàâíîãî íàðîäó.
³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ. Ôîòî àâòîðà
22.10.2020
Êóïëþ ÂÐÕ,
Êȯ ÌÊ êóïóº ÂÐÕ,
Ïåðåâåçåííÿ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. 096-152-07-43,063-497-93-27.
òåëÿò (45-53 ãðí/êã), êîíåé. Óòðèìàííÿ. 063-475-90-05, 098-375-22-09, 099-325-15-54.
²ÊÍÀ, ÄÂÅв,
Êóïëþ
êîð³â, òåëÿò, áèê³â, êîíåé, ñâèíåé,
êíóð³â, ê³ç, øêóðè ÂÐÕ
íàòÿæí³ ñòåë³, â³äêîñè íà â³êíà. Òåë.: 067-944-80-17, 063-252-75-96.
êîð³â äî 30 ãðí/êã, áèê³â äî 40 ãðí/êã,
à òàêîæ äîð³ç ³ óòðèìàííÿ. 096-103-13-08, 099-741-60-02
Âè¿çä íà îáì³ð òà äîñòàâêà áåçêîøòîâíî.
Äîðîãî çàêóïîâóºìî ÂÐÕ, êîíåé, ñâèíåé, òåëÿò.
093-787-92-91.
Òåë.097-192-80-90 (Ñåðã³é).
ÍÀÒßÆͲ ÑÒÅ˲ ËÞÑÒÐÈ, ѲÒÈËÜÍÈÊÈ
²ÊÍÀ, ÄÂÅв Â²Ä ÂÈÐÎÁÍÈÊÀ 10 ðîê³â ãàðàíò³¿.
Äîñòàâêà ïî ðàéîíó áåçêîøòîâíî.
068-661-27-61, 093-742-02-82.
ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ, êîíåé, ñâèíåé.
Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.
ÊÎвÂ, ÒÅËßÒ, ÑÂÈÍÅÉ Äîð³ç Ö³íè íàéâèù³
063-87-39-355, 096-48-66-713. ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ êîð³â, êîíåé, ñâèíåé, òåëÿò íà óòðèìàííÿ. Ïåðåâåçåííÿ. Òåë.: 093-93-65-979, 097-438-10-08, 050-262-91-99.
ÊÓÏËÞ ÄÎÐÎÃÎ ÊÎвÂ, ÊÎÍÅÉ, ÁÈʲÂ, ÒÅËÈÖÜ. Ïðîáëåìí³, ëåæà÷³, äîð³çàí³. Ö³ëîäîáîâî.
096-69-05-018, 063-915-91-97.
ÁÅÐÅÇÍßÍÑÜÊÈÉ ì’ÿñîêîìïëåêñ çàêóïîâóº êîð³â, êîíåé, òåëÿò. Æèâîþ âàãîþ òà ïî âèõîäó ì’ÿñà. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.
Òåë.: 068-690-16-41, 063-286-26-23 ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ òåëÿò, êîð³â, ñâèíåé, êîíåé. Ïåðåâ³ç ÂÐÕ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Òåë.: 066-329-16-03, 093-772-19-96.
³êíà, äâåð³, æàëþç³ â³ä âèðîáíèêà.
Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.
Òåë.: 050-592-83-12; 063-143-59-30.
Øâèäêî, ÿê³ñíî íåäîðîãî. Ïåðåäîïëàòè íå áåðó. Òåë.: 068-18-56-240, 068-66-20-221. Âàëåð³é
Íàòÿæí³ ñòåë³
ͲÆÈÍÑÜÊÅ
063-169-33-60 067-269-33-60
ÌÏÏ çàêóïîâóº êîð³â, êîíåé. Âèâîçèìî æèâèìè. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Òåë.: 068-667-30-01, 067-593-60-04.
ÊÓÏËÞ ÄÎÐÎÃÎ ÊÎвÂ, ÑÂÈÍÅÉ, ÁÈʲÂ. Äîð³ç Òàêîæ íà â³äãîä³âëþ
098-969-52-55, 063-430-21-61
ÊÓÏËÞ ÊÎÍÅÉ, 22-26 ãðí/êã,
096-690-51-57.
ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ
à òàêîæ êîð³â, áèê³â. Ïåðåâåçåííÿ.
ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ íà â³äãîä³âëþ: òåëÿò, òåëèöü, áè÷ê³â, êîð³â òà êîíåé. ÄÎÐÎÃÎ 097-66-99-500 Òåë.: 093-500-53-10 099-28-43-414
ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ
Çàêóïîâóºìî 068-69-37-521; 099-29-88-987; 093-84-73-088.
Òåë.: 063-173-88-84; 097-646-80-95.
Òåë. 097-721-42-85
Õàðê³âñüêèé ì’ÿñîêîìá³íàò çàêóïîâóº ÂÐÕ çà íàéâèùèìè ö³íàìè. Çâåðòàòèñÿ äî ðåã³îíàëüíîãî ïðåäñòàâíèêà. Òåë. 067-722-53-37.
×èñòèìî êîëîäÿç³ â ðó÷íèé ñïîñ³á.
Ïðàöþºìî ç íàñåëåííÿì, à òàêîæ ³ç ñ³ëüñüêèìè ðàäàìè. Òåë.: 099-739-09-41, 063-268-29-58.
ÁÓвÍÍß ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ íà âîäó ï³ä êëþ÷. 093-750-28-64.
www.goststroy.com.ua
067-786-68-00, 066-75-90-993.
Òåë.: 067-121-8000, 063-121-8000.
²ÊÍÀ. ÄÂÅв. Òåë.: 098-825-45-50, 093-440-74-74, 050-882-54-45.
Êèñåë³âñüêèé ì’ÿñîêîìá³íàò
çàêóïîâóº: òåëÿò, êîð³â, áèê³â, êîíåé
çà âèñîêèìè ö³íàìè. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.
063-75-21-207, 068-36-59-050.
ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÒÅËßÒ, ÊÎвÂ, ÊÎÍÅÉ, ÑÂÈÍÅÉ
ÄÎÐÎÃÎ
Êîð³â, áèê³â, êîíåé. Ïðîáëåìí³, ëåæà÷³.
òåëÿò íà â³äãîä³âëþ, êîð³â, êîíåé, ñâèíåé. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.
096-387-62-62, 099-618-52-77.
ÄÎÐÎÃÎ ÊÎвÂ, ÊÎÍÅÉ.
Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. 098-74-11-833, 063-13-71-061.
Çàêóïîâóºìî ãîð³õè; ëóùåí³ ãîð³õè äî 100 ãðí/êã; íàñ³ííÿ 60 ãðí/êã; êâàñîëþ 20 ãðí/êã; ï³ð’ÿ ãóñåé 150 ãðí/êã; ï³ð’ÿ êà÷îê 50 ãðí/êã; ïîäóøêè, ïåðèíè.
068-123-38-34, 066-263-67-27
Êóïëþ àâòîçàï÷àñòèíè
«Ç²Ë», «ÃÀÇ», «ÓÀÇ».
Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. 066-749-30-02, 098-519-29-82, 063-020-32-45.
Îëåã.
Ðåêëàìà ó «Â³ñíèê ×»!!! 097-336-55-60
Ðèáí³ «êàøòàíè»
Äëÿ ôàðøó: ô³ëå ùóêè — 500 ã, öèáóëÿ — 1 øò., âåðøêîâå ìàñëî — 2 ñò. ë., áàòîí — 50 ã, ïî 1/4 ñêëÿíêè ìîëîêà ³ âåðøê³â, á³ëîê 1 ÿéöÿ, ñ³ëü ³ á³ëèé ìåëåíèé ïåðåöü çà ñìàêîì. Äëÿ íà÷èíêè: êðåâåòêè (äð³áíî íàð³çàí³) — 2 ñò. ë., êð³ï (íàð³çàíèé) — 1 ñò. ë., ïàñåðîâàíà öèáóëÿ —1 ñò. ë., ñ³ëü ³ ÷îðíèé ìåëåíèé ïåðåöü çà ñìàêîì, âåðøêîâå ìàñëî (çàìîðîæåíå) — 4 êóáèêè. Äëÿ ïàí³ðóâàííÿ: áàòîí — 100 ã, áîðîøíî — 1 ñò. ë., ÿéöå — 1 øò. Öèáóëþ îáñìàæèòè íà âåðøêîâîìó ìàñë³ äî ì’ÿêîñò³. Áàòîí ïîð³çàòè íà ñåðåäí³ øìàòî÷êè ³ ï³äñóøèòè â äóõîâö³. Çàëèòè ìîëîêîì íà ê³ëüêà õâèëèí. Ïðîïóñòèòè ÷åðåç ì’ÿñîðóáêó ðèáíå ô³ëå, öèáóëþ ³ áàòîí ç ìîëîêîì. Äîäàòè âåðøêè, ïîñîëèòè, ïîïåð÷èòè, âì³øàòè çáèòèé â ì³öíó ï³íó á³ëîê. Êðåâåòêè, êð³ï ³ öèáóëþ ïîñîëèòè, ïîïåð÷èòè. Ç ôàðøó ñôîðìóâàòè íåâåëèêèé êîðæèê, íà ñåðåäèíó ïîêëàñòè 1-2 ÷. ë. íà÷èíêè ³ øìàòî÷îê çàìîðîæåíîãî ìàñëà. Êðà¿ êîðæèêà ç’ºäíàòè, çðîáèòè êóëüêó. Îáâàëÿòè â áîðîøí³, ïîò³ì â ÿéö³ ³ â áàòîí³, ïîð³çàíîìó êóáèêàìè. Îáñìàæèòè «êàøòàíè» ó ãëèáîê³é ñêîâîðîä³ ç óñ³õ áîê³â äî çîëîòèñòîãî êîëüîðó. Äîâåñòè äî ãîòîâíîñò³ â äóõîâö³ (15-20 õâèëèí). Äëÿ íà÷èíêè ìîæíà áðàòè ãðèáè, âàðåí³ ÿéöÿ àáî â’ÿëåí³ ïîì³äîðè.
Ïðàöþºìî êîæåí äåíü ó Áîáðîâèö³ íà áàçàð³. Äçâîí³òü. Âè¿çä äîäîìó.
Òåë.: 067-103-61-17, 093-007-93-75.
066-90-220-60, 097-52-887-51,
Ãðå÷àíèé ñóï ç ãðèáàìè
Âîäà — 2,5 ë, êàðòîïëÿ — 500 ã, ìîðêâà — 150 ã, öèáóëÿ — 150 ã, ïå÷åðèö³ — 300 ã, ãðå÷êà — 3-4 ñò. ë., îë³ÿ, ñîºâèé ñîóñ — 2 ñò. ë., ñ³ëü, ïåðåöü, çåëåíü ïåòðóøêè. Ãðèáè ïðîìèòè, îøïàðèòè îêðîïîì, íàð³çàòè øìàòî÷êàìè. Îáñìàæèòè äî çîëîòèñòîãî êîëüîðó, äîäàòè ñîºâèé ñîóñ ³ â³äñòàâèòè ç âîãíþ. Êàðòîïëþ ³ öèáóëþ íàð³çàòè êóáèêàìè. Ìîðêâó íàòåðòè íà êðóïí³é òåðö³. Êàðòîïëþ ïîêëàñòè â êèïëÿ÷ó âîäó. Âñèïàòè ãðå÷êó. Äîâåñòè äî êèï³ííÿ, ïîñîëèòè ³ âàðèòè 10 õâ. Äîäàòè îáñìàæåí³ ãðèáè, âàðèòè 7-10 õâ. ϳäðóì’ÿíèòè íà î볿 öèáóëþ. Äîäàòè ìîðêâó ³ âñå ðàçîì îáñìàæèòè. Ïåðåêëàñòè â ñóï. Äîäàòè ëàâðîâèé ëèñò, ïîâàðèòè ùå 5 õâ.
Äîðîãî ÂÐÕ:
ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ
êîð³â, áè÷ê³â, òåëèöü, òåëÿò íà óòðèìàííÿ.
Ô³ëå îñåëåäöÿ — 1 øò., ìàðèíîâàí³ îïåíüêè — 200 ã, áóðÿê (âàðåíèé) — 2 øò., êàðòîïëÿ (âàðåíà) — 3 øò., öèáóëÿ — 1 øò., ìàéîíåç. Ñàëàò âèêëàäàòè øàðàìè, ïðîìàçóþ÷è ìàéîíåçîì: íàð³çàíèé êóáèêàìè îñåëåäåöü, äð³áíî íàð³çàíó öèáóëþ, òåðòó êàðòîïëþ, ïîäð³áíåí³ ïðîìèò³ ãðèáè, òåðòèé áóðÿê. Ïåðåä ïîäà÷åþ äîáðå îõîëîäèòè.
067-396-80-08
ÁÓвÍÍß ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ
Êóïëþ æèâîþ âàãîþ
Ñàëàò ç îñåëåäöåì ³ ãðèáàìè
òà ðîáî÷èõ êîíåé
095-516-29-57, 098-841-72-05.
áåç çà¿çäó ìàøèíè.
Ðåöåïòè äî âàøîãî ñòîëó
Âèñîê³ ö³íè 063-065-02-18,
097-962-72-50.
Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.
Q äå ìîÿ âåëèêà ëîæêà?
À òàêîæ êîð³â íà ìîëîêî
063-489-85-45, 096-659-90-33, 096-626-74-40
(Øèôåð, ìåòàë, ÷åðåïèöÿ ³ ò. ä.)
Ö³íè íàéâèù³. Òåë. 063-756-96-56, 096-041-76-97.
âñ³õ âèä³â. Ãàðàíòîâàíà çíèæêà ïåíñ³îíåðàì.
áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³. Çí³ìàºìî åëåêòðîäðîòè. Ïîì³ðí³ ö³íè. Ïåíñ³îíåðàì çíèæêà.
Ôàðáóâàííÿ òà ÷èùåííÿ äàõ³â
ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ, ÊÎÍÅÉ, ÒÅËßÒ.
²ÊÍÀ òà ÄÂÅв
ÂÀËÈÌÎ ÄÅÐÅÂÀ
Ñâèíåé, êîíåé. Òåëÿò íà â³äãîä³âëþ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Âèñîê³ ö³íè.
ÑÂÈÍÅÉ, 45-50 ãðí/êã, ÒÅËßÒ.
Òåë. 098-960-60-60
Òåë.: 098-60-20-987, 063-70-82-828, 050-07-95-211,
Òåë.:
Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Âèñîê³ ö³íè.
093-093-17-43, 068-815-86-93.
çèìîâèé Äîñòàâêà òà çàì³ð ïî ðàéîíó áåçêîøòîâíî. ìîíòàæ!
Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.
òåëÿò, ñâèíåé, êîð³â íà ìîëîêî, êîíåé äëÿ ïðàö³
Êóïëþ êîð³â, êîíåé, òåëÿò, ñâèíåé, à òàêîæ êîð³â íà ìîëîêî òà ðîáî÷èõ êîíåé.
Ãàðàíò³ÿ 12 ðîê³â Øâèäêèé
ñâèíåé.
òåëÿò, ÂÐÕ, ñâèíåé, êîíåé. Òåëÿò íà â³äãîä³âëþ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Âèñîê³ ö³íè.
Òåë.: 093-982-33-85, 096-829-78-34.
³êíà. Äâåð³
Çàêóïîâóºìî òåëÿò, êîð³â,
ÇÀÊÓÏÎÂÓÞ: òåëÿò,
ñâèíåé. Òåëÿò íà â³äãîä³âëþ. Çà íàéâèùèìè ö³íàìè. Òåë.: 098-427-54-48, 093-235-42-70, 066-924-32-38.
15
Ïåðåäîñòàííÿ
ÂÐÕ, ÊÎÍÅÉ, ÒÅËßÒ.
Ïðîäàì ä³éíèõ êîð³â, ò³ëüíèõ òåëèöü òà ðîáî÷èõ Îáì³í. êîíåé. Ìîæëèâà
067-396-80-08 äîñòàâêà.
Àíàíàñîâ³ õìàðèíêè
Æåëå ëèìîííå — 180 ã (2 ïà÷êè ïî 90 ã), âîäà — 300 ìë, êîíñåðâîâàí³ àíàíàñè — 850 ìë, öóêîð. Àíàíàñè ðàçîì ç ñèðîïîì ïîäð³áíèòè áëåíäåðîì äî îäíîð³äíî¿ ìàñè. Æåëå çàëèòè ãàðÿ÷îþ âîäîþ ³ ðîçì³øàòè äî ïîâíîãî ðîç÷èíåííÿ. Îñòóäèòè äî ê³ìíàòíî¿ òåìïåðàòóðè. Ç’ºäíàòè ç àíàíàñàìè. Ìèñêó ïîñòàâèòè â ³íøó ìèñêó ç äóæå õîëîäíîþ âîäîþ (ìîæíà âêèíóòè êóáèêè ëüîäó). Çáèâàòè ìàñó çà äîïîìîãîþ ì³êñåðà äî ãóñòî¿ ñò³éêî¿ ï³íè, 5-8 õâèëèí. Ðîçëèòè ó êðåìàíêè, îõîëîäèòè â õîëîäèëüíèêó 3-4 ãîäèíè.
Íàîñòàíîê
16
22.10.2020
˳ö. ÌÎÇÓ ÀÁ ¹317774 â³ä 23.04.2010 ð.
ПП БУРМАКА Н.П. пропонує якісне та ефективне лікування
ігроманії, алкогольної залежності, наркоманії, тютюнокуріння та зайвої ваги
Прийом у місті Чернігові
(пр-т Миру, 44, 3 поліклініка):
1, 15 листопада Консультації за тел.:
093-678-88-80, 068-505-22-55.
Ïåðåõ³ä íà çèìîâèé ÷àñ ó 2020 ðîö³ â³äáóäåòüñÿ â í³÷ ç ñóáîòè 24 æîâòíÿ íà íåä³ëþ 25 æîâòíÿ. Ó öþ í³÷ ñòð³ëêè ãîäèííèêà ïåðåâîäÿòü íà ãîäèíó íàçàä.
Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ×à ¹314 â³ä 18 ëèñòîïàäà 2004 ð.
Çàñíîâíèê: òðóäîâèé êîëåêòèâ Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ “Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè “×åðí³ã³âñüêèé â³ñíèê”. Âèäàâåöü: ÒΠ“Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè “×åðí³ã³âñüêèé â³ñíèê”. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñ.Ï. Íàðîäåíêî ³äïîâ³äàëüíèé çà âèïóñê íîìåðà Ñ.Ï. Íàðîäåíêî
ßêùî âè àêòèâíà, íàö³ëåíà íà ðåçóëüòàò, ñòðåñîñò³éêà, êîìóí³êàáåëüíà ëþäèíà, â쳺òå òà ìàºòå ñò³éêå áàæàííÿ
ÏÐÀÖÞÂÀÒÈ ÌÅÍÅÄÆÅÐÎÌ Ç ÐÅÊËÀÌÈ,
ÍÀØÀ ÀÄÐÅÑÀ: 14000, ×åðí³ã³â, âóë. Ïðåîáðàæåíñüêà, 12, 1-é ïîâåðõ. Òåëåôîíè: 675-186 (ðåäàêòîð), 675-188, 675-189, 675-522 (êîðåñïîíäåíòè), Òèðàæ 41002 093-42-89-990 (áóõãàëòåð³ÿ), 675-187 (â³ää³ë ðåêëàìè). Åëåêòðîííà ïîøòà: vistnik_777@i.ua
äçâîí³òü: 097-336-55-60, 091-333-03-56. ÍÀز ÐÅʲÇÈÒÈ: ÒΠ“Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè “×åðí³ã³âñüêèé â³ñíèê” ð/ð UA2338080500000000 26000115829; ÀÒ “Ðàéôôàéçåí Áàíê “Àâàëü” ì. Êè¿â; ÌÔÎ 380805; êîä 31188511.
Çàì.8243
²íäåêñ 61062
Ðóêîïèñè ³ ôîòîçí³ìêè, íàä³ñëàí³ äî ðåäàêö³¿, íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ïðèéìàºìî ðåêëàìó òà îãîëîøåííÿ â³ä ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é, êîìåðö³éíèõ ñòðóêòóð òà ïðèâàòíèõ îñ³á. Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñóòü ðåêëàìîäàâåöü ³ àâòîð ïóáë³êàö³¿. Ïðîïëà÷åí³ ìàòåð³àëè â ãàçåò³ ïîçíà÷àþòüñÿ çíàêîì «ðåêëàìà», «òðèáóíà», «³ì³äæ», «äîáðà ñïðàâà», «àêòóàëüíî». Ëþäè äîáð³! Ðåòåëüíî çâàæóéòå, ÷è âàðòî áðàòè ãðîø³ ó ô³ðì, ùî ïðîïîíóþòü íó äóæå ãàðí³ óìîâè. Óâàæíî ÷èòàéòå äîãîâîðè. Íå âëÿïàéòåñü! Ðåäàêö³ÿ «Â³ñíèêà ×».
Ãàçåòà íàáðàíà ³ çâåðñòàíà â êîìï'þòåðíîìó öåíòð³ ðåäàêö³¿, â³ääðóêîâàíà ÒΠ«Óêðïîë³ãðàôìåä³à», 04080, òåë. (044) 205-43-23, ì.Óêðà¿íêà, âóë. Ïðîìèñëîâà, 3.