"Вісник Ч", 11 серпня 2016 року

ïåðåæèâåìî — Ðîñ³ÿíàì ïîòð³áíî êóï³äîíà íà ãåðá³ íàìàëþâàòè. — Öå ÷îìó? — ³í òåæ ç ãîëîþ ñðàêîþ, îçáðîºíèé ³ ë³çå äî âñ³õ ç³ ñâîºþ ëþáîâ’þ. Òèðàæ 55880

11 ñåðïíÿ 2016 ðîêó. ¹32/ 1579

«Ñâàõà âèñîõëà, äèâèòèñÿ ñòðàøíî» Ãîëîäîìîð äëÿ ìàòåð³

Êàòåðèíà Áàêóò³íà õî÷å ïîçáàâèòè

áàòüê³âñüêèõ ïðàâ ñèíà òà íåâ³ñòêó

67

³ âçÿòè îï³êó íàä òðüîìà îíóêàìè

-ð³÷íà æèòåëüêà Êîçåëüöÿ Êàòåðèíà ÁÀÊÓÒ²ÍÀ õî÷å âçÿòè ï³ä îï³êó òðüîõ îíóê³â. Áî ââàæຠñèíà ³ íåâ³ñòêó Ñâ³òëàíó íåïóòÿùèìè. Çà ä³òüìè íå äèâëÿòüñÿ, à ð³äíó ìàò³ð Ñâºòà ìîðèòü ãîëîäîì. Óæå ð³ê ³ ìàéæå ÷îòèðè ì³ñÿö³ ç íåâåëè÷êèìè ïåðåðâàìè äåâ’ÿòèð³÷íèé Âîâà, ñåìèð³÷íèé Ìàêñèì òà ï’ÿòèð³÷íèé Ìèøêî æèâóòü ç áàáóñåþ. Óìîâè º — äâîïîâåðõîâèé áóäèíîê ç ìåòàëîïëàñòèêîâèìè â³êíàìè. Âîðîòà ïîôàðáîâàí³ ó êîëüîðè íàö³îíàëüíîãî ïðàïîðà. Ó äâîð³ íà â³ðüîâêàõ ñîõíå áàãàòî ïðàííÿ — äèòÿ÷èé îäÿã. Ïåðåä ïîðîãîì êâ³òè, äèòÿ÷³ âåëîñèïåäè.  õàò³ ÷èñòî, ïàõíå ñìà÷íî. Õëîï÷èêè ³ ä³â÷àòêà á³ãàþòü ïî ñõ³äöÿõ íàãîðó, ñì³þòüñÿ, çà íèìè ñêà÷å ìàëåíüêå öóöåíÿ éîðê. Ó êîëÿñö³ òèõåíüêî ñîïå äâîì³ñÿ÷íå äèòÿòêî.

Êàòåðèíà Áàêóò³íà ç îíóêàìè Âîëîäèìèðîì, Ìàêñèìîì òà Ìèøêîì

Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ Ôîòî àâòîðà

ïðîäîâæåííÿ ñòîð. 9

íàéö³êàâ³øå ó «Â³ñíèêó»

Ó Í³æèí³ ðîçëèâàþòü

êîøåðíå ìîëîêî ñòîð. 3

Çåìåëüíèé ïàé

ñóáñè䳿 íå çàâàäèòü ñòîð. 4

Íåñïîä³âàí³ ãðîø³

ÿê ç íåáà âïàëè

Òåìïåðàòóðà âîäè ó Äåñí³ 9 ñåðïíÿ íà 8 ðàíêó: ×åðí³ã³â — 24,4îÑ, Ìîð³âñüê Êîçåëåöüêîãî ðàéîíó — 23,2îÑ

ñòîð. 10

..ðåêëàìà 091-333-03-56 ..ðåêëàìà 091-333-03-56 ..ðåêëàìà 091-333-03-56 ..ðåêëàìà 091-333-03-56

2/ Ðåêëàìà, êîðèñíå

11.08.2016

ñåðïåíü 2016 ð. ñâÿòêîâ³ äí³

12 ñåðïíÿ — ̳æíàðîäíèé äåíü ìîëîä³. 14 ñåðïíÿ — Äåíü áóä³âåëüíèêà. 14 ñåðïíÿ — Äåíü ïðàö³âíèê³â âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè. 15 ñåðïíÿ — Äåíü àðõåîëîãà. 19 ñåðïíÿ — Äåíü ïàñ³÷íèêà. 23 ñåðïíÿ — Äåíü Äåðæàâíîãî Ïðàïîðà Óêðà¿íè.

24 ñåðïíÿ — Äåíü Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè. 27 ñåðïíÿ — Äåíü àâ³àö³¿ Óêðà¿íè. 27 ñåðïíÿ — Äåíü äàëåêîá³éíèêà.

öåðêîâí³ ñâÿòà

14 ñåðïíÿ — Ìåäîâèé Ñïàñ. Óñïåíñüêèé ï³ñò. 19 ñåðïíÿ — Ïðåîáðàæåííÿ Ãîñïîäà Áîãà ³ Ñïàñà íàøîãî ²ñóñà Õðèñòà. ßáëó÷íèé Ñïàñ. Óñïåíñüêèé ï³ñò. 28 ñåðïíÿ — Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Âëàäè÷èö³ íàøî¿ Áîãîðîäèö³ ³ Ïðèñíîä³âè Ìàð³¿. 29 ñåðïíÿ — Ïåðåíåñåííÿ ç Åäåñ³ â Êîíñòàíòèíîïîëü Íåðóêîòâîðåííîãî Îáðàçà Ãîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà. Òðåò³é Ñïàñ.

Ï å ð åä ï ë à÷ ó é « Â ³ ñ í è ê × » ! ! !

Íîâèíè/ 3

11.08.2016

³ çíîâó âîíà

Çíèùèëè 25 ñâèíåé. À âàêöèíè íå áóäå ùå ðîê³â äåñÿòü

Äâà äåñÿòêè ñâèíåé âèëó÷èëè ó 84-ð³÷íîãî Îëåêñ³ÿ Ìàðòèíåíêà ç Áàêà¿âêè ²÷íÿíñüêîãî ðàéîíó. Äâà ï’ÿòà÷êè çàãèíóëè ÷åðåç àôðèêàíñüêó ÷óìó ñâèíåé. — ×îëîâ³ê çâåðíóâñÿ äî âåòåðèíàð³â óæå ï³ñëÿ äðóãîãî âèïàäêó çàãèáåë³, — ðîçïîâ³â ³êòîð ÊÓËÜÁÀÊÎ, íà÷àëüíèê Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè â îáëàñò³. — ³í òðèìàâ äî äâîõ äåñÿòê³â ñâèíåé. ̳ñöåâ³ êàæóòü, Áàêà¿âêà õî÷ ñåëî ³ íåâåëèêå, òà ñâèíåé òàì áàãàòî. Ðîñòÿòü ñâèíîìàòîê, ðîçâîäÿòü ïîðîñÿò. — Ó ðåçóëüòàò³ ïîäâ³ðíîãî îáõîäó âèëó÷èëè ³ çíèùèëè 25 ñâèíåé, 20 ³ç íèõ — ó Ìàðòèíåíêà. ßêîñü ìàëî, ÷è íå òàê? — Ëþäè íàâ÷åí³. Øâèäåíüêî ïîð³çàëè ñâî¿õ ñâèíåé. Øêîäà æ 150-200 ê³ëîãðàì³â ñàëà-ì’ÿñà. Ïóñòèëè íà òóøîíêó, — ïåðåêîíàíèé ³êòîð Äìèòðîâè÷. — ³ðóñ æå äëÿ ëþäèíè íå ñòðàøíèé. Ãîëîâíå, ùîá ñâ³æèíó ïî äâîðàõ íå íîñèëè, íå ïðèãîùàëè ñóñ³ä³â, êóì³â, ðîäè÷³â. Àäæå â³ðóñ àôðèêàíñüêî¿ ÷óìè äóæå ñò³éêèé. Ó çàìîðîæåíî-

ìó âèãëÿä³ çáåð³ãàºòüñÿ äî ï’ÿòè ðîê³â. Ùîá éîãî çíèùèòè, òðåáà ïðîâåñòè äåç³íôåêö³þ. Ìîæíà óáèòè â³ðóñ ³ ÿêùî âàðèòè ñâèíèíó íå ìåíøå 20 õâèëèí. — ßê çàðàçèëèñÿ ñâèí³ Ìàðòèíåíêà? — Âñòàíîâëåíî, ùî áóâ êîíòàêò ç äèêèì êàáàíîì. Ìîæëèâî, ÷åðåç êîðìè. Ïîðÿä ç Áàêà¿âêîþ º çàïîâ³äíà çîíà, äå ìåøêàþòü äåñÿòê³â çî òðè äèêèõ êàáàí³â. Ìîæå, çâ³äòè. — Ùåïëåíü ïðîòè ÷óìè òàê ³ íåìà? — ³ä àôðèêàíñüêî¿ ÷óìè ñòðàæäຠâñÿ ªâðîïà. ³ðóñ øâèäêî ìóòóº. Ãîâîðÿòü, ùî âàêöèíè ïðîòè íüîãî íå âèíàéäóòü ó íàéáëèæ÷³ ðîê³â äåñÿòü. Òîìó ³íñòðóêòàæ îäèí: ä³àãíîñòóâàòè õâîðîáó, çíèùèòè ñâèíåé, â³äøêîäóâàòè çáèòêè. — ßê ç îñòàíí³ì ïóíêòîì? — Ó ðåçåðâíîìó ôîíä³ îáëàñíîãî áþäæåòó íà ö³ âèïàäêè ïåðåäáà÷åí³ êîøòè. Âèïëàòè éäóòü. Ö³íó çà ê³ëîãðàì çíèùåíî¿ òâàðèíè âèðàõîâóþòü ïî ñåðåäí³é çàêóï³âåëüí³é ö³í³ ñâèíèíè ì’ÿñîêîìá³íàòàìè çà îñòàíí³ ø³ñòü ì³ñÿö³â. — ×è çàëèøèëèñÿ ùå ðàéîíè â îáëàñò³, ÿêèõ íå òîðêíóëàñÿ àôðèêàíñüêà ÷óìà? — Íà ²÷íÿíùèí³ ìèíóëîãî ðîêó óæå áóëè äâà âèïàäêè. Îñîáëèâî â³ä ÷óìè ñòðàæäàþòü ï³âí³÷í³ ðàéîíè (Ìåíà, Êîðþê³âêà, Ñíîâñüê, Ñîñíèöÿ). ϳâäåíí³ — ìåíøå. Òüõó-òüõó, õâîðîáà íå ä³éøëà äî Ïðèëó÷÷èíè.

³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ

êàð’ºðí³ ïåðèïåò³¿

Ó Í³æèí³ ðîçëèâàþòü êîøåðíå ìîëîêî

Âèðîáíèöòâî êîøåðíîãî ìîëîêà íàëàãîäèëî äî÷³ðíº ï³äïðèºìñòâî «Äð³íêñ Óêðà¿íà», ùî â ͳæèí³. Éîãî âèãîòîâëÿþòü íà çàìîâëåííÿ êîìïàí³¿ «Óêðêîøåð» — íàéá³ëüøîãî ó äåðæàâ³ ðîçïîâñþäæóâà÷à ïðîäóêö³¿ äëÿ â³ðóþ÷èõ ºâðå¿â. ³äïîâ³äíî äî ðåë³ã³éíèõ çàêîí³â ³óäà¿çìó, ¿æà ìຠáóòè íå ò³ëüêè âèãîòîâëåíà ç ÷èñòèõ ³ äîçâîëåíèõ ïðîäóêò³â, à é ï³ä íàãëÿäîì óïîâíîâàæåíî¿ îñîáè. Ïàðò³þ òàêî¿ ïðîäóêö³¿ ñâîºþ ïå÷àòêîþ ìîæå ïîçíà÷àòè ëèøå ðàâèí, òàêîæ ñòàâèòüñÿ çíàê êîøåðíîñò³. Ç ³âðèòó «êîøåðíèé» — ïðàâèëüíèé, äîçâîëåíèé äëÿ ñïîæèâàííÿ. Òàêèé çíàê — Ðàâèíè ïåðåáóâàþòü íà âèðîáíèöòâ³, ï³ä ÷àñ ðîçëèâó ï³äòâåðäæóº, ùî ¿æà ñïîñòåð³ãàþòü, ùîá óñ³ óìîâè êîøåðíîñò³ áóëè äîòðèìàí³. Ìîëîêî êîøåðíà ïîâèííî áóòè ò³ëüêè â³ä çäîðîâèõ êîð³â. Ñòåæàòü, ùîá âèêëþ÷íî òå ìîëîêî íàäõîäèëî íà ë³í³þ, ÿêå âîíè çàêóïèëè, — ðîçïîâ³äຠÞð³é ÊÎËÅÑÍÈÊ, äèðåêòîð ï³äïðèºìñòâà. — Äå áåðåòå ìîëîêî? — Ç ºâðîôåðì. Òàê³ º ó Êðàñíîñ³ëüñüêîìó Áîðçíÿíñüêîãî ðàéîíó, ó Ãàëèö³ ͳæèíñüêîãî, Á³ëîð³÷èö³ Ïðèëóöüêîãî, ϳñêàõ Áàõìàöüêîãî òà íà Ñóìùèí³. Ç ³íòåðâàëîì â³ä îäíîãî äî òðüîõ ì³ñÿö³â, çàëåæíî â³ä çàÿâêè, ìè âèãîòîâëÿºìî äî 25 òîíí êîøåðíîãî ìîëîêà æèðí³ñòþ 2,6% òà 3,2%. — Þð³þ Âîëîäèìèðîâè÷ó, äå ìîæíà ïðèäáàòè òàêå ìîëîêî? — Ó ñïåö³àë³çîâàíèõ êîøåðíèõ ìàãàçèíàõ Óêðà¿íè. Ó ×åðí³ãîâ³ òàêîãî ñóïåðìàðêåòó íåìàº. Òà í³æèíñüêå ìîëîêî ìîæíà êóïèòè ó ñèíàãîç³, îð³ºíòîâàíà âàðò³ñòü — 23 ãðèâí³ çà ë³òð. Çáåð³ãàºòüñÿ âîíî äî 180 ä³á. Íà ñìàê — æèðíå, çàïàøíå, ÿê ñâ³æå äîìàøíº ìîëîêî (õî÷à íà óïàêîâö³ â³äñîòîê æèðó 2,6), ñàìà êóøòóâàëà.

Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ

äîïîìîãëè óñ³ì ìèðîì

Þð³é Ìóçèêà ïðèºäíàâñÿ íå äî ïåðøîãî, àëå é íå äî äðóãîãî

«ßêáè ï³øëà íà ãîðîä, ä³òè á ïîãîð³ëè»

38-ð³÷íèé Þð³é ÌÓÇÈÊÀ ñòàâ ïîì³÷íèêîì íàðîäíîãî äåïóòàòà 43-ð³÷íîãî Âàëåð³ÿ Äàâèäåíêà. Éîãî òðóäîâà êíèæêà òåïåð ëåæèòü ó Âåðõîâí³é Ðàä³. Ïîïåðåäíüî (ðîçïîðÿäæåííÿ ãóáåðíàòîðà â³ä 2 ñåðïíÿ 2016 ðîêó) Þð³é Âîëîäèìèðîâè÷ çâ³ëüíèâñÿ ç îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, äå ïðîïðàöþâàâ 14 ðîê³â. Òðè ðîêè òîìó Þð³é Ìóçèêà ºäèíèé â îáëàñò³ áóâ âêëþ÷åíèé ïðåçèäåíòîì äî ñïèñêó «Íîâà åë³òà íàö³¿». ² âñå éøëî äî òîãî, ùî Ìóçèêà ñòàíå îäíèì ç ïåðøèõ îáëè÷ ÎÄÀ. Àëå, ïîïðè âñþ ïåðñïåêòèâí³ñòü, Þð³é Âîëîäèìèðîâè÷ îïèíèâñÿ íà ïîñàä³, äå íàâðÿä ÷è çì³ã ïðîÿâèòè âñ³ ñâî¿ çä³áíîñò³. Îñòàííº ì³ñöå ðîáîòè â ÎÄÀ — çàñòóïíèê äèðåêòîðà äåïàðòàìåíòó ç ïèòàíü öèâ³ëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ òà îáîðîííî¿ ðîáîòè.  îáëàñò³ íàðàç³ íàçèâàþòü òðè îñíîâí³ âïëèâîâ³ ãðóïè. Ïåðøå ì³ñöå ì³æ ñîáîþ ä³ëÿòü ¿õ íåãëàñí³ ë³äåðè: íàðîäíèé äåïóòàò Âàëåð³é Äàâèäåíêî òà êîëèøí³é íàðîäíèé äåïóòàò ³ íèí³øí³é ìåð ×åðí³ãîâà 47-ð³÷íèé Âëàäèñëàâ Àòðîøåíêî. Òðåò³é — 42-ð³÷íèé Âàëåð³é Äóá³ëü. Òîæ, âèõîäèòü, äëÿ Ìóçèêè öå êðóòèé ñòðèáîê ó êàð’ºðíîìó çðîñòàíí³. ³í, ÿê êàçàâ êîëèøí³é ñï³êåð Âåðõîâíî¿ Þð³é Ìóçèêà Ðàäè Îëåêñàíäð Òêà÷åíêî, ïðèºäíàâñÿ íå äî ïåðøîãî, àëå ³ íå äî äðóãîãî. — гøåííÿ äàâàëîñÿ íåëåãêî, óõâàëèâ éîãî íå â³äðàçó. Ïðîòå ó æèòò³ òðåáà ³íîä³ ùîñü çì³íþâàòè. Âèð³øèâ ñïðîáóâàòè ñåáå â ö³é ãàëóç³. Öå ïåðñïåêòèâíî, ³ îñîáèñòî äëÿ ìåíå, — ñêàçàâ òåëåôîíîì Þð³é Âîëîäèìèðîâè÷. — Äóìêè ïðî ïðîñóâàííÿ ïî ñëóæá³ çàâæäè ïðèñóòí³. Íîâèé äåíü ïîñòàâèòü íîâ³ çàâäàííÿ.

Ìàðèíà ÇÀÁ²ßÍ, ôîòî ç ²íòåðíåòó

áîðåìîñÿ ç êîðóïö³ºþ

îñîáëèâèé ïðîäóêò

18 ëèïíÿ çãîð³ëà õàòà, ðå÷³, äîêóìåíòè áàãàòîä³òíî¿ ñ³ì’¿ Ïóðèñ ç Êèíàø³âêè Áîðçíÿíñüêîãî ðàéîíó. Íèí³ ðîäèíà æèâå ó õàò³, ÿêó ïîîá³öÿëà êóïèòè ïîãîð³ëüöÿì Áîðçíÿíñüêà ì³ñüêà ðàäà (ñåëî Êèíàø³âêà íåïîäàë³ê Áîðçíè ³ àäì³í³ñòðàòèâíî ï³äïîðÿäêîâàíå ì³ñüêðàä³) ï³ñëÿ îôîðìëåííÿ äîêóìåíò³â. Ëþäè äîïîìîãëè ç ìåáëÿìè ³ ðå÷àìè äëÿ ä³òåé. Ó ñ³ì’¿ Ïóðèñ ¿õ ï’ÿòåðî. Îëåêñ³þ ð³ê ³ ÷îòèðè ì³ñÿö³, Ìà𳿠òðè ðîêè, Îë³ — ñ³ì, Ìèø³ — 11, Êîñò³ — 17. 41-ð³÷íà Þë³ÿ äîãëÿäຠä³òåé, ãîñïîäàðñòâî. ×îëîâ³ê Ëåîí³ä ïðàöþº ïî ëþäÿõ. 18 ëèïíÿ çðàíêó ãîñïîäèíÿ âèãíàëà êîðîâó ³ ïðèëÿãëà á³ëÿ íàéìåíøîãî ñèíà. Ó íüîãî çóáè ðîñòóòü, òîæ âíî÷³ êîâåðçóº. — Çàñíóëà, — ïðèãàäóº, — î÷³ ðîçïëþùóþ: í³áè òóìàí ó ñ³íÿõ. ß äàâàé ä³òåé áóäèòè. Âèâåëà, à Îë³ íåìà, ó õàò³ çàëèøèëàñÿ. Âîíà ÿê ïðèíöåñà ó íàñ. Ðîçáóäèø, íà äðóãèé á³ê ïåðåâåðíåòüñÿ ³ äàë³ ñïèòü. ß â ðîç÷èíåíå â³êíî âñêî÷èëà. Â÷óëà ¿¿ ãîëîñ, íà íüîãî ³ éøëà. Áî âæå çàãîð³âñÿ ïëàñòèê, ÿêèì áóëè îááèò³ ñò³íè. Ñõîïèëà äèòÿ, âè-

Ìåðà Ìåíè â³ä îáîâ’ÿçê³â ãîëîâè íå â³äñòîðîíèëè

Òðè òèæí³ òîìó ñï³âðîá³òíèêè ÑÁÓ ðàçîì ç ïðîêóðàòóðîþ çàòðèìàëè 40-ð³÷íîãî ìåðà Ìåíè Ãåííàä³ÿ ÏÐÈÌÀÊÎÂÀ òà äåïóòàòà, âëàñíèêà ÏÏ «Ìåíñüêèé Àãðàðíèê» 46-ð³÷íîãî Âàëåð³ÿ ÃÀÉÄÓÊÅÂÈ×À. ¯õ ï³äîçðþþòü ó õàáàðíèöòâ³. Íà÷åáòî ìåð òà äåïóòàò âèìàãàëè ó ì³ñöåâîãî ï³äïðèºìöÿ òèñÿ÷ó äîëàð³â ÑØÀ çà ñïðèÿííÿ ó íàäàíí³ â îðåíäó çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè. — ßê ñåáå ïî÷óâàºòå? — çàïèòàëà ìåðà Ìåíè 9 ñåðïíÿ ïî òåëåôîíó. Ó òàêèõ âèïàäêàõ âèñîêîïîñàäîâö³ ÷àñòî éäóòü íà ë³êàðíÿíèé. — ßê ìîæó ñåáå ïî÷óâàòè, ÿêùî ëþäèíà ï³ä ñë³äñòâîì ³ êîæíîãî òèæíÿ ó ìåíå ÿêèéñü ñóä? Ç’ÿâèëèñÿ äåÿê³ ïðîáëåìè ç ñåðöåì, íåðâàìè… À

òàê äóæå áàãàòî ðîáîòè, íåìຠ÷àñó, êîëè õâîð³òè, — ðîçïîâ³äຠÃåííàä³é Ïðèìàêîâ. — Ïîêè ìåíå â³äïóñòèëè íà ïîðóêè. Íà çàñòàâó ó ìåíå ãðîøåé íåìà (ïîðó÷èëèñÿ äåïóòàòè-ðàäèêàëè). 8 ñåðïíÿ áóëî ñóäîâå çàñ³äàííÿ, ðîçãëÿäàëîñÿ ïèòàííÿ â³äñòîðîíåííÿ ìåíå â³ä ïîñàäè ì³ñüêîãî ãîëîâè. Ñóä óõâàëèâ ð³øåííÿ, ùî ÿ çàëèøàþñÿ íà ïîñàä³. Ïîêè ïðîêóðàòóðîþ ³ ñë³äñòâîì íå íàäàíî äîêàç³â, ùî ÿ ìîæó ùîñü òàì çíèùèòè, ïðèõîâàòè, êîìóñü ïîãðîæóâàòè. Ç 26 ìåíñüêèõ äåïóòàò³â, ÿê³ º ñâ³äêàìè, äîïèòàëè 20, í³õòî ñâ³ä÷åííÿ ïðîòè ìåíå íå äàâ, çàïåðå÷èëè áóäüÿêèé âïëèâ ÷è áóäü-ÿê³ çëî÷èíí³ ä³¿ ç ìîãî áîêó. Ïðàöþþ íà ðîáîò³ ç ö³º¿ ï’ÿòíèö³, 5 ñåðïíÿ.

Âèêîíóþ ñâî¿ ôóíêö³¿, çàéìàþñÿ áåçïîñåðåäí³ìè îáîâ’ÿçêàìè. Äåïóòàò (ìîâà ïðî Âàëåð³ÿ Ãàéäóêåâè÷à. — Àâò.) òåæ ïðîäîâæóº çàéìàòèñÿ ñâî¿ìè ñïðàâàìè, ó íüîãî áàãàòî çåìë³, ðîáîòè, á³ëüøå 5 òèñÿ÷ ñâèíåé. Êîëè òàêó ëþäèíó âèðèâàþòü ç âèðîáíèöòâà, öå âàæêî: º æ êîíòðàêòè, çîáîâ’ÿçàííÿ. Êîëè ó ëþäèíè ñòàòêè — ì³ëüéîíè, à ¿¿ çâèíóâà÷óþòü ó õàáàð³ â ÿêóñü òèñÿ÷ó äîëàð³â… — Ââàæàºòå, âàñ ï³äñòàâèëè? — Äóìàþ, ñàìå òàê. Íå çíàþ, ÿê³ ìîòèâàö³¿, õòî öå çðîáèâ. Ò³ëüêè Áîã ìîæå âèñòóïàòè ñóääåþ. Çäîãàäîê ³ ïðèïóùåíü ó ìåíå íåìàº. Âïåâíåíèé, ñë³äñòâî ðîçáåðåòüñÿ.

÷óäàñ³ÿ

Ó Ïðèëóêàõ âèïóñòèëè òóàëåòíèé ïàï³ð ç ³íñòðóêö³ºþ ïî åêñïëóàòàö³¿ ²íòåðíåòîì øèðèòüñÿ ôîòîêàðòêà òóàëåòíîãî ïàïåðó ç äåòàëüíîþ ³íñòðóêö³ºþ, ÿê êîðèñòóâàòèñÿ âèðîáîì. Âèãîòîâèëè ïàï³ð, ÿê âêàçàíî íà ìàðêóâàíí³, ó Ïðèëóêàõ. Íà âóëèö³ ßðìàðêîâ³é. Òóò æå çàçíà÷åíî ³ êîíòàêòí³ íîìåðè. Íà âèðîáíèöòâ³ ïîâ³äîìèëè, ùî ïàï³ð ñïðàâä³ âèãîòîâëÿëè íà ïî÷àòêó ë³òà. Òà íå ìàñîâî. Öå ñóâåí³ðíà ïðîäóêö³ÿ íà çàìîâëåííÿ. Êàæóòü, äëÿ âñ³õ áàæàþ÷èõ çìîæóòü âèïóñòèòè ùå ñåð³þ.

Ìàðèíà ÇÀÁ²ßÍ Ôîòî ç ²íòåðíåòó

Íàïèñè íà ðóëîí³ òóàëåòíîãî ïàïåðó

êèíóëà ç â³êíà. Äîáðå, ùî ÿ çàñíóëà á³ëÿ ìàëîãî. ßêáè ï³øëà íà ãîðîä, ÿê äóìàëà, ä³òè á ïîãîð³ëè. Ïîæåæà âèíèêëà ÷åðåç íåñïðàâíó ïðîâîäêó. Õàòà ñòàðà, Þëèíî¿ ìàòåð³. Ó êîìîð³ ñòîÿëà óâ³ìêíåíà ó ðîçåòêó ïðàëüíà ìàøèíà. — Çãîð³ëè ìîðîçèëüíà êàìåðà, ñó÷àñíà äóõîâêà, — æàëêóº ãîñïîäèíÿ. — Êóïèëà äâà ì³ñÿö³ òîìó. Äáàëà-äáàëà... Äîáðå, ùî ëþäè äîïîìîãëè.  ñåë³ ç³áðàëè ìàéæå ï’ÿòü òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ìè ñâî¿ ãðîø³ äîäàëè, êóïèëè õîëîäèëüíèê ³ ãàçîâó ïëèòó. Ëþäè ïðèíåñëè îäÿã äëÿ ä³òåé. Ïåðåâàæíî äëÿ ìåíøåíüêèõ, íà ñòàðøîãî 17-ð³÷íîãî íåìà. Ïðèâåçëè øèôîíüºð, ñåðâàíò õîðîøèé, òåëåâ³çîð, äèâàí, ë³æêà. Âîíè — äëÿ äîðîñëèõ, áàãàòî ì³ñöÿ çàéìàþòü. Ìî’, õòî âèêèäàòèìå ë³æêî äèòÿ÷å äâîõ’ÿðóñíå, ìè á ³ç âäÿ÷í³ñòþ çàáðàëè. Ïèñüìîâîãî ñòîëà íå âèñòà÷àº. ² áåç ìàøèíêè ïðàëüíî¿ âàæêî. Íîìåð òåëåôîíó Þ볿 Âàñèë³âíè (098) 51-54-581.

Òàìàðà ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ

Íàñòóïíîãî ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ íàâ³òü íå ÷åêàþ. Íå õî÷ó ïðî íüîãî ³ äóìàòè. Ó ìåíå êóïà ñïðàâ. Òåíäåð ç âóëè÷íîãî îñâ³òëåííÿ, ï³äãîòîâêà äî îïàëþâàëüíîãî ñåçîíó, 950 ðîê³â Ìåí³, ëàòêè íà äîðîãàõ, äî ê³íöÿ íå âèêîðèñòàí³ êîøòè íà áëàãîóñòð³é. ß íå õîâàþñÿ, õîäæó ñåðåä ëþäåé, ç³ âñ³ìà ñï³ëêóþñÿ. Ëþäè çáèðàþòü ïî ì³ñòó ï³äïèñè. Öåðêâè, ÷îòèðè êîíôåñ³¿, ïèøóòü, ÿêèé ÿ â ¿õí³õ î÷àõ äîáðèé ³ ïðàâèëüíèé, ÿê ïîì³íÿâ ¿õ æèòòÿ. Õî÷à ÿ íå âïåâíåíèé, ùî öå òàê. ß âæå â³ñ³ì ì³ñÿö³â íà ðîáîò³, â³ä÷óòòÿ, ùî ðîáîòà â ì³ñò³ íå ïî÷èíàëàñÿ.

Àë³íà ѲÐÅÍÊÎ

4/ Ñóñï³ëüñòâî

11.08.2016

äîáðà íîâèíà

Çåìåëüíèé ïàé —

ÍÅ ÏÅÐÅØÊÎÄÀ

äëÿ îòðèìàííÿ ñóáñè䳿

²íôîðìàö³þ ïðî öå ðîçì³ñòèâ 6 ñåðïíÿ íà ñâî¿é ñòîð³íö³ ó ìåðåæ³ «Ôåéñáóê» Ïðåì’ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Âîëîäèìèð Ãðîéñìàí. Ïèòàííÿ ïî ñóáñèä³ÿõ ìîæíà ç’ÿñóâàòè íà óðÿäîâ³é «ãàðÿ÷³é ë³í³¿». Íîìåð òåëåôîíó 1545, áåçêîøòîâíî ç³ ñòàö³îíàðíîãî òà ìîá³ëüíèõ îïåðàòîð³â «Êè¿âñòàð», «Âîäàôîí» («ÌÒÑ») òà «Ëàéôñåëë». Ùå îäèí íîìåð óðÿäîâî¿ «ãàðÿ÷î¿ ë³í³¿», ÿêà ïðàöþº áåçêîøòîâíî ³ ö³ëîäîáîâî, 0-800-507-309. Íàáðàëà 1545, äîäçâîíèëàñÿ ç ïåðøîãî ðàçó. Íà íîìåð 0-800-507-309 — ç äðóãîãî ðàçó. Ïîïåðåäèâøè, ùî ðîçìîâà çàïèñóºòüñÿ ³ ùî ÿ àâòîìàòè÷íî äàþ çãîäó íà îáðîáêó ïåðñîíàëüíèõ äàíèõ, çà ìèòü ç’ºäíàëè ç îïåðàòîðîì. — ß âëàñíèöÿ çåìåëüíîãî ïàþ. ×è ìàþ ïðàâî íà æèòëîâó ñóáñèä³þ? — Òàê, ìàºòå, — â³äïîâ³ëà îïåðàòîð. — Çâ³äêè âè òåëåôîíóºòå? Ïàé â îðåíä³? Îðåíäíó ïëàòó îòðèìóºòå? Êîëè çàïîâíþâàòèìåòå äåêëàðàö³þ äëÿ ñóáñè䳿, ó ãðàô³ «âèä äîõîäó» ïèø³òü «îðåíäíà ïëàòà». Çàçíà÷òå ó äåêëàðàö³¿ òàêîæ íàçâó ï³äïðèºìñòâà-îðåíäàòîðà, íàïðèêëàä, ÒΠ«Ïîë³ññÿ». — Ñóìó îðåíäíî¿ ïëàòè ïîòð³áíî âêàçóâàòè ó äåêëàðàö³¿? — Íå ïîòð³áíî. ¯¿ ç’ÿñóº â³ää³ë ñóáñèä³é ïî âàøîìó ³äåíòèô³êàö³éíîìó íîìåðó ó ïîäàòêîâ³é. Ó ñâîºìó ïîâ³äîìëåíí³ Âîëîäèìèð Ãðîéñìàí íàãàäóº: íàÿâí³ñòü áóäü-ÿêîãî ìàéíà, ó òîìó ÷èñë³ êâàðòèðè, ìàøèíè, çåìåëüíèõ ïà¿â, íå âïëèâຠíà îòðèìàííÿ ñóáñè䳿. Ïðè ðîçðàõóíêó ñóáñèä³é âðàõîâóºòüñÿ äîõ³ä, ÿêèé ïðèíîñèòü öå ìàéíî. ßêùî ïàé íå çäàºòüñÿ â îðåíäó, äîõ³ä â³äñóòí³é. ßêùî çäàºòüñÿ â îðåíäó, âðàõîâóºòüñÿ ùîð³÷íà îðåíäíà ïëàòà. Íàïðèêëàä, ëþäèíà îòðèìóº ïåíñ³þ 1400 ãðèâåíü. Ïðè öüîìó âîëî䳺 ïàºì, ÿêèé ïðèíîñèòü 2000 íà ð³ê. Òàêèì ÷èíîì, äîõ³ä ëþäèíè çà ð³ê ñòàíîâèòü 18800 ãðèâåíü. Ïðè ðîçðàõóíêó ñóáñèä³é áåðåòüñÿ ñåðåäíüîì³ñÿ÷íèé äîõ³ä 1566 ãðèâåíü (18800/12 ì³ñÿö³â). ³í ä³ëèòüñÿ íà ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì 1399 ãðèâåíü, ä³ëèòüñÿ íà 2 (áàçîâèé êîåô³ö³ºíò) ³ ìíîæèòüñÿ íà 15 (çã³äíî ç ôîðìóëîþ ðîçðàõóíêó ñóáñèä³é). ϳñëÿ îôîðìëåííÿ ñóáñè䳿 êîìóíàëüí³ âèòðàòè ëþäèíè ñòàíîâèòèìóòü 8,4 â³äñîòêà â³ä ñóêóïíîãî äîõîäó. Òîáòî 131 ãðèâíþ íà ì³ñÿöü ëþäèíà ñïëà÷óâàòèìå çà êîìóíàëêó ñàìîñò³éíî, ðåøòó çàïëàòèòü äåðæàâà.

Òàìàðà ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ

äå êðàùå?

íå âáèâàòè, à äîáóâàòè

38-ð³÷íèé Ñåðã³é ÕÎÁÎÒÍß 1 ñåðïíÿ çâ³ëüíèâñÿ ç ïîñàäè äèðåêòîðà äåïàðòàìåíòó àãðîïðîìèñëîâîãî ðîçâèòêó îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. — Çâ³ëüíèëèñÿ, áî ìàëî çàðîáëÿëè? — ß íå çîâñ³ì ï³äòâåðäæóþ, ùî çâ³ëüíèâñÿ ÷åðåç íèçüêó çàðïëàòó, — ñêàçà⠫³ñíèêó» Ñåðã³é Õîáîòíÿ. — Ñê³ëüêè âè îòðèìóâàëè íà ïîñàä³ äèðåêòîðà äåïàðòàìåíòó? — Íà ðóêè á³ëüøå øåñòè òèñÿ÷ ãðèâåíü, îêëàä áóâ áëèçüêî âîñüìè òèñÿ÷. ß éøîâ íà ïîñàäó äèðåêòîðà äåïàðòàìåíòó íå ÷åðåç çàðïëàòó. — ×îìó æ âñå-òàêè çâ³ëüíèëèñÿ? — ×îìó ëþäè çâ³ëüíÿþòüñÿ? Ñòîñóíêè â³ä³ãðàþòü ðîëü. Çá³ã áà÷åííÿ. — Íà íîâîìó ì³ñö³ ðîáîòè çàðïëàòà á³ëüøà? — Íå á³ëüøà. Ç ÷åòâåðòîãî ñåðïíÿ ïðàöþþ çàñòóïíèêîì ãîëîâè ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ïðîôñï³ëêè Ñåðã³é Õîáîòíÿ ïðàö³âíèê³â àãðîïðîìèñëîâîãî êîìïëåêñó. Íà êåð³âíèõ ïîñàäàõ â îáëàñí³é ïðîôñï³ëö³ ÀÏÊ Ñåðã³é Õîáîòíÿ çàéíÿòèé ç 2005 ðîêó. Ïîñàäó äèðåêòîðà äåïàðòàìåíòó â îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ îá³éìàâ 9 ì³ñÿö³â, âðàõîâóþ÷è â³äïóñòêó, ÿêó â³äãóëÿâ ïåðåä çâ³ëüíåííÿì.

6 ñåðïíÿ î 16.00 íà ×åðí³ã³âùèí³ â³äêðèâñÿ ñåçîí ïîëþâàííÿ íà ïåðíàòó äè÷èíó. — Öå íåïðàâèëüíî, âèçíà÷àòè ÷àñ, ó ÿêèé âñÿ îáëàñòü ìຠîäíî÷àñíî ïî÷àòè ïîëþâàòè, — ïåðåêîíàíèé Ìèõàéëî ÑÎËÎÂÅÉ, êåð³âíèê ìèñëèâñüêîãî ãîñïîäàðñòâà «Ïðèäåñíÿíñüêå» (Êîâïèòà, ×åðí³ã³âñüêèé ðàéîí). — Íà ìîþ äóìêó, òðåáà âèçíà÷àòè ò³ëüêè äåíü. À òî äåõòî ç ìèñëèâö³â, ïîêè äî÷åêàºòüñÿ 16.00 ç ïîâíèìè ñóìêàìè ãîð³ëêè ³ çàêóñêè, àáî ðóøíèöþ çà ñîáîþ âîëî÷èòü, àáî ³ ï³äíÿòèñÿ íå ìîæå. Òðåáà â³äõîäèòè â³ä ñîâêîâîãî ïîíÿòòÿ: óñ³ îäíî÷àñíî. Öå ³ äëÿ ïòèö³ á³ëüøèé ñòðåñ. Ìèõàéëî Îëåêñ³éîâè÷ ãîâîðèòü, ùî öüîãî ðîêó áàæàþ÷èõ ïîñòð³ëÿòè êà÷îê ñòàëî á³ëüøå, í³æ ìèíóëîãî. À îò íà Ïðèëó÷÷èí³ ìèñëèâö³â ïîìåíøàëî. — Ðàçîâà â³äñòð³ëüíà êàðòêà êîøòóâàëà 90 ãðèâåíü, íà ñåçîí (äëÿ ì³ñöåâèõ æèòåë³â) — 300, — ðîçïîâ³â Îëåêñàíäð ×ÅÐÂÎÍßÊ, ìèñëèâñòâîçíàâåöü ÒΠÑÌà «Âåïð» (Ñóõîïîëîâà, Ïðèëóöüêèé ðàéîí). — Äåõòî äóìàº: êóïèâ êàðòêó, áåðè ðóææî ³ ñòð³ëÿé. Êàðòêà æ äຠçìîãó âïîëþâàòè äâ³ êà÷êè, òðè ëèñóõè, ÷îòèðè ãîëóáè, ïåðåïåëè. Ñåðåäí³é â³ê ìèñëèâö³â — 40 ðîê³â. Äëÿ áàãàòüîõ — öå ñâÿòî, í³áè Äåíü ìèñëèâöÿ. Ëþäè ç’¿õàëèñÿ, íàâàðèëè þøêè, âèïèëè ÷àðêó. Ïîëþâàííÿ íà êà÷îê — êîëåêòèâíà ñïðàâà. Øîñòîãî çóñòð³÷àâ êîìïàí³¿ â³ä øåñòè äî 23 îñ³á. Ïîñòð³ë³â áóëî öüîãî ðîêó á³ëüøå, í³æ ìèíóëîãî. Õî÷à êàðòîê íå ïðîäàëè ³ ïîëîâèíè. — Âè êà÷å÷êó âáèëè? — Ìèñëèâö³ íå âáèâàþòü, à äîáóâàþòü. Îñòàíí³ ðîê³â ï’ÿòü íå áåðó ç ñîáîþ çáðîþ íà â³äêðèòòÿ ñåçîíó, — êàæå Îëåêñàíäð Ôåäîðîâè÷. — Áî òîä³ òî òàì ÷àðêó, òî òàì. À òðåáà æ, ùîá ó êîãîñü áóëà ñâ³òëà ãîëîâà. Ìè îðãàí³çàòîðè ñâÿòà ìèñëèâñòâà, à íå ò³, õòî ñâÿòêóº. — Ïîðóøíèêè áóëè? — Íà îäíîãî ñêëàëè ïðîòîêîë. Áóâ áåç äîêóìåíò³â. Ìîëîäèé, àëå â³â ñåáå íåïðàâèëüíî. Áèêóâàâ. *** Óñüîãî ïî îáëàñò³ 64 ìèñëèâñüê³ ãîñïîäàðñòâà. Ö³íà íà ðàçîâó â³äñòð³ëüíó êàðòêó — â³ä 40 ãðèâåíü.

Ñåðã³é Õîáîòíÿ, êîëèøí³é äèðåêòîð äåïàðòàìåíòó ÎÄÀ, ïîâåðíóâñÿ ó ïðîôñï³ëêó ÀÏÊ

Òàìàðà ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ. Ôîòî ç ²íòåðíåòó

øâèäøå á!

Êîíòðàêòíèêàì êîìïåíñóâàòèìóòü ãðîø³ çà îðåíäó æèòëà?

8 ñåðïíÿ Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ñõâàëèâ çì³íè äî Çàêîíó «Ïðî ñîö³àëüíèé ³ ïðàâîâèé çàõèñò â³éñüêîâîñëóæáîâö³â òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé». Ïðîåêò ïåðåäáà÷ຠêîìïåíñàö³þ êîíòðàêòíèêàì, êîòðèõ íåìຠçìîãè ðîçì³ñòèòè ó êàçàðìàõ ÷è ñ³ìåéíèõ ãóðòîæèòêàõ ³ âîíè çí³ìàþòü æèòëî. — Ìè ùå íå îòðèìàëè ³íñòðóêö³é, ÿê ñàìå â³äáóâàòèìåòüñÿ êîìïåíñàö³ÿ. Ïðî óõâàëó Êàáì³íó ÷èòàâ â ²íòåðíåò³, — ðîçïîâ³â çàñòóïíèê îáëàñíîãî â³éñüêîâîãî êîì³ñàðà ïî ðîáîò³ ç îñîáîâèì ñêëàäîì òà ãðîìàäñüê³ñòþ Âàäèì ˲ËÜ×ÈÖÜÊÈÉ. — Àëå êîìïåíñàö³ÿ îðåíäè æèòëà äëÿ êîíòðàêòíèê³â — êëàñíà øòóêà. Âîíà àêòóàëüíà, ïåâíî, äëÿ 90 â³äñîòê³â â³éñüêîâîñëóæáîâö³â êîíòðàêòíî¿ ñëóæáè. Äîñâ³ä êîìïåíñàö³¿ íàì çíàéîìèé ïî îô³öåðàõ. Ñóìà êîìïåíñàö³¿ âèðàõîâóºòüñÿ çà ñïåö³àëüíîþ ôîðìóëîþ. Ó Êèºâ³ âîíà îäíà, â îáëàñíèõ öåíòðàõ — äðóãà, ó ðàéöåíòðàõ — òðåòÿ. Ìîæó ñêàçàòè ïî ×åðí³ãîâó. Ìàéîð, ó êîòðîãî 20 ðîê³â âèñëóãè, ÿêîãî äåðæàâà íå çàáåçïå÷èëà âëàñíèì æèòëîì, îòðèìóº êîìïåíñàö³þ 2300 ãðèâåíü. Öå íà òðüîõ ÷ëåí³â ñ³ì’¿. Íà äâîõ — 1800. Íà öþ ñóìó ìîæíà îðåíäóâàòè õî÷ ÿêåñü æèòëî. Êîìïåíñàö³þ âèïëà÷óþòü äîäàòêîâî äî çàðïëàòè. Ìîæëèâî, êîíòðàêòíèêàì ïëàòèòèìóòü òðîõè ìåíøå. Òà, â áóäü-ÿêîìó âèïàäêó, öå íåàáèÿêå çàîõî÷åííÿ ï³òè íà êîíòðàêòíó ñëóæáó.

³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ

Ìèõàéëî Ñîëîâåé: «Öüîãî ðîêó â³äêðèòòÿ ïîëþâàííÿ — óçàêîíåíà ï’ÿíêà»

³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ

Ñóñï³ëüñòâî /7

11.08.2016

íàéêðàù³!

Òèðàæ³ ÷åðí³ã³âñüêèõ òèæíåâèê³â «Ãàðò» ³ «Â³ñíèê ×» íàéá³ëüø³ â Óêðà¿í³ ñåðåä îáëàñíèõ âèäàíü

Çà ï³äñóìêàìè ïåðåäïëàòè íà äðóãå ï³âð³÷÷ÿ ãàçåòè «Ãàðò» ³ «Â³ñíèê ×» ïîñ³ëè, â³äïîâ³äíî, ïåðøó ³ äðóãó ñõîäèíêè ó çàãàëüíîäåðæàâíîìó ðåéòèíãó. Çàãàëîì ×åðí³ã³âùèíà çàéìຠïåðøå ì³ñöå â Óêðà¿í³ çà ê³ëüê³ñòþ ïåðåäïëà÷åíî¿ ïåð³îäèêè. Äî ï’ÿò³ðêè ë³äåð³â òàêîæ óâ³éøëè Æèòîìèðñüêà, гâíåíñüêà, Âîëèíñüêà ³ Õìåëüíèöüêà îáëàñò³. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ êåð³âíèê ðåã³îíàëüíî¿ äèðåêö³¿ äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó «Óêðïîøòà» Îëåã ÎÁÓØÍÈÉ. — ×åðí³ã³âö³ ïåðåäïëàòèëè ïðàêòè÷íî ï³âì³ëüéîíà ãàçåò ³ æóðíàë³â. Íà îäíîãî ïðàö³âíèêà ïåðåäïëà÷åíî â ñåðåäíüîìó 175 ïðèì³ðíèê³â. Öå äîñèòü çíà÷íà ê³ëüê³ñòü. Ó ðîçðàõóíêó íà îäíîãî æèòåëÿ ìè òåæ íà ïåðøîìó ì³ñö³. Òîìó ùî íà îäèí ì³ëüéîí æèòåë³â, ÿê³ ïðîæèâàþòü â îáëàñò³, ïåðåäïëà÷åíî 500 òèñÿ÷ âèäàíü. Çàâäÿêè ïðàö³âíèêàì ïîøòè òà ðåäàêö³ÿì ãàçåò, ÿê³ àêòèâíî ñï³âïðàöþâàëè ç íàìè, ÷åðí³ã³âñüêà ïîøòà âèéøëà íà ïåðøå ì³ñöå â Óêðà¿í³ ç ïåðåäïëàòè ãàçåò ³ æóðíàë³â. Ñåðåä âèäàíü õî÷ó â³äì³òèòè, çâè÷àéíî, ãàçåòè «Ãàðò», «Â³ñíèê ×», «Äåñíÿíêà», «×åðí³ã³âùèíà», «Âåñòü». Öå ò³ ãàçåòè, ÿê³ çàâæäè çàéìàþòü ë³äèðóþ÷³ ïîçèö³¿. Âîíè ñòàá³ëüíî âèõîäÿòü. Íå áóëî òàêîãî âèïàäêó, ùî ÷åðåç ÿê³ñü òåõí³÷í³ ÷è ô³íàíñîâ³ ïðîáëåìè ãàçåòè íå ä³éøëè äî ÷èòà÷à. Òîáòî ãðîìàäÿíè âïåâíåí³, ùî âîíè îòðèìàþòü ó âèçíà÷åíèé äåíü ñâîº óëþáëåíå âèäàííÿ. — À ùî ñêàæåòå ñòîñîâíî ðàéîííèõ âèäàíü?

— Ðàéîíí³ ãàçåòè òàê ñàìî ïðàöþþòü äóæå àêòèâíî, ïîäåêóäè íàâ³òü êîíêóðóþòü ç îáëàñíèìè ³ çàãàëüíîäåðæàâíèìè. Âîíè íàìàãàþòüñÿ çàö³êàâèòè ñâîãî ÷èòà÷à, ÿêîãî òóðáóþòü íå ëèøå äåðæàâí³, à é ðàéîíí³ ïðîáëåìè. ²ìïîíóº ðîáîòà Êîðþê³âñüêî¿, Ìåíñüêî¿, Êîðîïñüêî¿, Áàõìàöüêî¿, ×åðí³ã³âñüêî¿ ðàéîííèõ ãàçåò, ÿê³ íàïîëåãëèâî ïðàöþþòü ç³ ñâî¿ì ÷èòà÷åì. ² ÿ äóìàþ, ùî òèðàæ³ öèõ ãàçåò çìåíøóâàòèñü íå áóäóòü. — Çðîçóì³ëî, áóäåòå ïðàöþâàòè íàä òèì, ùîá òèðàæ³ çðîñòàëè ³ ùîá íà ïåðøå ï³âð³÷÷ÿ âæå íàñòóïíîãî ðîêó ïåðåâåðøèòè, ìîæëèâî, ïîêàçíèê ìèíóëîãî ðîêó. — Çàãàëüí³ òèðàæ³ íèæ÷å 500 òèñÿ÷ ïðèì³ðíèê³â ìè îïóñêàòè íå ïëàíóºìî. ² âñå ðîáèìî äëÿ òîãî, ùîá íàø³ ãðîìàäÿíè ÷èòàëè ãàçåòè, ö³êàâèëèñÿ æèòòÿì ðàéîí³â, îáëàñò³, äåðæàâè. Ïåðåêîíàíèé, ùî íà ïî÷àòîê íàñòóïíîãî ðîêó ïîêàçíèê áóäå á³ëüøå ï³âì³ëüéîíà ïðèì³ðíèê³â ãàçåò ³ æóðíàë³â.

Ðîçìîâëÿëà Òàìàðà ÂÈÑÎÖÜÊÀ

ùîá íå â³ääàâàòè Êè¿âñüêîìó ïàòð³àðõàòó?

«Òóò ïîêî¿òüñÿ Äàíèëêî»

Ó

Ãîðîäèù³ Ìåíñüêîãî ðàéîíó ïðàöþº áðèãàäà áóä³âåëüíèê³â ç ²âàíîÔðàíê³âùèíè. Øåñòåðî ðîá³òíèê³â ç ñåëà Ñîêîë³âêà Êîñ³âñüêîãî ðàéîíó ðîçáèðàþòü ñòàðîâèííó äåðåâ’ÿíó öåðêâó. Âæå íåìà ïðèáóäîâè, ùî âåëà äî âõîäó, áîêîâèõ ÷àñòèí, ðîç³áðàí³ áàí³. Êîëè ÿ áóëà òàì, çàëèøàëàñü öåíòðàëüíà ÷àñòèíà, ïîáóäîâàíà â 1763 ðîö³. Êàæóòü, öå äðåâíÿ êîçàöüêà öåðêâà, íàâêîëî ÿêî¿ ï³çí³øå, â 1888 ðîö³, äîáóäóâàëè ³íøó. Âñ³ áðóñè íà ñò³íàõ, ùî ùå çàëèøèëèñü, ïðîíóìåðîâàí³.

Øåñòåðî ðîá³òíèê³â ðîçáèðàþòü öåðêâó

Íàïèñ íà öåðêâ³

Ùîá ïåðåíåñòè öåðêâó, òðåáà ï³âðîêó

— Öå âñå ïðîíóìåðóâàâ àðõ³òåêòîð (Ñåðã³é Þð÷åíêî) ç ìóçåþ â Ïèðîãîâ³*, — ïîÿñíþº áðèãàäèð ²ãîð ÊÎËÎÌÅÉ×ÓÊ. — Ùîá ïîò³ì ïðàâèëüíî ç³áðàòè íà òåðèòî𳿠ìóçåþ. Áà÷èòå, ó íàñ âñå îêðåìèìè ñòîñàìè: îí ðîç³áðàíà îäíà áàíÿ, äàë³ — ³íø³. Îòî áðóñè âñ³ ç îäí³º¿ ñò³íè ÿê ïðîíóìåðîâàí³, òàê ³ ñêëàäàòèìóòüñÿ. Çáèðàòè öåðêâó òàêîæ áóäåìî ìè. Ç ìóçåºì Ïèðîãîâà ñï³âïðàöþºìî ðîê³â òðè, äëÿ òàêî¿ ðîáîòè äîñâ³ä ïîòð³áåí. Ùîá ðîç³áðàòè ³ çàíîâî ç³áðàòè öåðêâó, òðåáà ï³âðîêó. Ðîçáèðàòè ïðîñò³øå, äåñü äâà ì³ñÿö³. Áðèãàäà îñåëèëàñÿ â îäí³é ç ñ³ëüñüêèõ õàò, ïðàöþþòü ïîñò³éíî, êð³ì âèõ³äíèõ òà ñâÿò, áî ëþäè íàáîæí³. — ̳ñöåâ³ íå ìàðîäåðñòâóþòü? Ç âàìè íå ëàþòüñÿ? — ßê ùî ìîæíà áóëî âêðàñòè, òî âñå âæå äàâíî âêðàëè. Òàì áóëè ò³ëüêè ïëÿøêè ïîðîæí³. ϳäëîãà ãåòü ïðîãíèëà. Êîëè ðîçáèðàëè öåíòðàëüíó áàíþ, çíàéøëè íà ¿¿ ñò³íàõ ÷îòèðè çîáðàæåííÿ ºâàíãåë³ñò³â. Äâ³ ìàëüîâàí³ ³êîíè ùå çàëèøèëèñü íà ñò³íàõ õðàìó, àðõ³òåêòîð ¿õ ïîêëå¿â çâåðõó, ùîá íå ïîðóøèòè ìàëþíîê ïðè ðåêîíñòðóêö³¿. ̳ñöåâ³ ñþäè íå ïðèõîäÿòü, ò³ëüêè ðàç áóëî ÷îëîâ³ê ø³ñòü, êîëè òåëåáà÷åííÿ ïðè¿æäæàëî. Á³ëüø í³õòî íå çàâàæàâ ³ íå ïðîòåñòóâàâ. — Çíàéøëè ùîñü? Íàäïèñè, ñòàðîâèíí³ õðåñòè, ãðîø³? — Íàäïèñ³â áàãàòî áóëî ïî òèïó «Þðà + Ìàøà», — êàæå Âàñèëü ÑÀÌÎʲÙÓÊ. — Àëå çíàéøëè é ³íø³. ²ç çâîðîòíîãî áîêó íà öåðêâ³ íàïèñ ñòàðîñëîâ’ÿíñüêîþ â’ÿççþ: «Çäåñü ïî÷èâàåò ðàá Áîæèé Äàíèëêî». À ùå ï³ä øàë³âêàìè çíàéøëè ñòàðîâèííèé ìåòð (ì³ðà äîâæèíè) ³ âåëèêå çóáèëî. Âñå ïåðåäàëè àðõ³òåêòîðó.

«Ïðîñèëà ³ ºïàðõ³þ, ³ ÊÄÁ…»

75-ð³÷íà Ðà¿ñà ²ËÎÂÀÒÀ. — ß ïîâåðíóëàñü â Ãîðîäèùå ç Êèºâà ó 47 ðîê³â, æèâó òóò ïîñò³éíî. Ùå ó 80-õ ðîêàõ öåðêâó õîò³ëè âèâåçòè â ìóçåé àðõ³òåêòóðè ³ ïîáóòó, àëå ëþäè íå äàëè. Ïðåäñòàâíèê³â ìóçåþ ìàëî íå ïîáèëè òóò. Êóäè ÿ ò³ëüêè òîä³ íå çâåðòàëàñü, ùîá çíàéòè êîøòè íà ¿¿ ðåñòàâðàö³þ: ³ äî Ô³ëàðåòà, ³ â ×åðí³ã³âñüêó ºïàðõ³þ, â ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³þ, íàâ³òü â ÊÄÁ. Çáèðàëà ï³äïèñè ïî äâîðàõ. Ñàìà äîáèëàñü, ùîá ñïåö³àë³ñòè Êè¿âñüêîãî ïðîåêòíîãî ³íñòèòóòó âèãîòîâèëè ïðîåêò ðåñòàâðàö³¿ öåðêâè. Ñïåö³àë³ñòè, êàíäèäàòè íàóê æèëè â ìåíå ê³ëüêà ì³ñÿö³â, âèì³ðþâàëè, êðåñëèëè. Îäèí åêçåìïëÿð ïðîåêòó â³ääàëè ìåí³. Àëå ãðîøåé ³ íå çíàéøëîñÿ. Òèì õëîïöÿì, ÿê³ ïðàöþâàëè, íàâ³òü í³÷îãî íå çàïëàòèëè. À ê³ëüêà ðîê³â òîìó ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Ñåðã³é Êðàºâåíêî ïðèâîäèâ äî ìåíå ïðåäñòàâíèêà äåïóòàòà Òàðàñà Äîâãîãî. ³í áóâ íàðäåïîì. Öå ñèí ïîåòà Îëåêñ³ÿ Äîâãîãî, ÿêèé íàðîäèâñÿ ³ âèð³ñ ó íàøîìó ñåë³. Ïèòàâ çà öþ öåðêâó, êàçàâ, ùî áðàòè Òàðàñ òà Ñòàí³ñëàâ õî÷óòü ¿¿ â³äðåñòàâðóâàòè. ß òàê çðàä³ëà, ùî â³ääàëà ¿ì ³ ñâ³é ïðîåêò, é ³íøó äîêóìåíòàö³þ. Òåïåð íå çíàþ, ÿê ïîâåðíóòè. Âèõîäèòü, ìåíå îáäóðèëè? Ìîæå, öå ïî ìîºìó ïðîåêòó íàøó öåðêâó ðåñòàâðóâàòèìóòü, àëå íå òóò, à â Ïèðîãîâ³?

Ó ñåë³ º ò³, õòî çà, ùîá Ìèêîëà¿âñüêó öåðêâó â³ääàòè â ìóçåé íàðîäíî¿ àðõ³òåêòóðè ³ ïîáóòó â Ïèðîãîâ³. Ìîâëÿâ, õî÷ òàê ¿¿ âðÿòóþòü. À â Ãîðîäèù³ º íèí³ ä³þ÷à öåðêâà — Ìèõàéë³âñüêà.  í³é íåäàâíî çðîáèëè ðåìîíò. À º ò³, õòî êàòåãîðè÷íî ïðîòè ïåðåíîñó öåðêâè äî Êèºâà. — Íå õî÷ó, ùîá öåðêâó çàáèðàëè, — êàæå Ãàëèíà ÑÈÍÈÊ. — Àëå ÿêùî íàø³ íå ìîæóòü ¿¿ ðåñòàâðóâàòè, õàé õî÷ äåñü ñòî¿òü, àáè íå ïðîïàëà. ß áóëà â Ïèðîãîâ³, áà÷èëà, êóäè ¿¿ çàáèðàþòü. Òàì òóðèñò³â áàãàòî, öåðêâà áóäå äîãëÿíóòà. À ÷îëîâ³ê õî÷å, ùîá òóò áóëà. — Æàëü, ùî ÿ áóâ íà ðîáîò³ â Êèºâ³, êîëè òóò âèð³øóâàëè äîëþ öåðêâè, —ïåðåæèâຠÎëåã ÑÈÒÍÈÊ. — Òóò öåðêâà ïîáóäîâàíà, òóò ³ ðåñòàâðóâàòèñÿ, ³ ïðàöþâàòè ïîâèííà. ß äèòèíîþ òóäè á³ãàâ. Çàðàç ãëÿíóâ, ÿê ¿¿ ðîçáèðàþòü. Äåðåâî òàì õîðîøå, ùå á 500 ðîê³â ïðîñòîÿëà. Íåâæå — Ùå ó 80-õ ðîêàõ íàøà öåðêâà ñïîíñîðà íå çíàéøëîñÿ ï³äëîãó ³ ïëàíóâàëàñü ÿê ìóçåé ïðîñòî íåáà â³ä êóïîëè â³äðåìîíòóâàòè? ² íå íà òàêå ×åðí³ã³âñüêîãî ðåã³îíó, — ãîâîðèòü ãîðîçíàõîäÿòü. ² ç íóëÿ öåðêâè çâîäÿòü, äèùåíñüêèé ãîëîâà Ñåðã³é ÊÐÀªÂÅÍÊÎ. à òóò — â³äðåìîíòóâàòè í³ çà ùî. — Òîä³ ãðîìàäà ðîç³áðàòè íå äàëà. — ª ñ³ëüðàäà, ôåðìåðè, ëþäè Öåðêâà íå ïðàöþâàëà ç 1937 ðîêó. á ñêèíóëèñü, — ï³äòâåðäæóº ²ðèíà Ó â³éíó í³ìö³ ¿¿ â³äêðèëè. Ó 60-õ òàì ÏÀÐÕÎÌÅÍÊÎ. — ß ùå ïàì’ÿòàþ, áóâ çåðíîñêëàä. Ó 90-õ áóëà ñïðîáà ÿê³ òàì â³í÷àííÿ ïðîâîäèëè, ìåí³ ðåêîíñòðóêö³¿. Íå ìîãëè çíàéòè ñïîíñîðà. ðîê³â ø³ñòü áóëî. Ïîò³ì çãîð³ëà Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà, âñ³ — Êîëè âèð³øóâàëè, ùî ç ñèëè ³ ãðîø³ êèíóëè íà ¿¿ â³äíîâëåííÿ, à Ìèêîëà¿âñüêîþ öåðêâîþ ðîáèòè, òà, äåðåâ’ÿíà, òàê ³ ñòîÿëà. Ïîêè äàõ ñòàâ ïðîïîíóâàëè ñòâîðèòè òóò ùå îä- Ñåðã³é Êðàºâåíêî ïàäàòè, îäíà áàíÿ çàâàëèëàñÿ. íó öåðêîâíó îáùèíó Êè¿âñüêîãî Íàøà Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà — ³ñòîðè÷ïàòð³àðõàòó. ² ïåðåäàòè ¿ì öåðêâó. Àëå æ ó íàñ íà ïàì’ÿòêà ï³ä îõîðîíîþ äåðæàâè. Ïåð³îäè÷íî ëþäåé íåáàãàòî, íà îäèí öåðêîâíèé ïðèõîä òàê³ ïàì’ÿòíèêè êóëüòóðè ïåðåâ³ðÿþòüñÿ. Äâà íå âèñòà÷àº, ÷îëîâ³ê äåñÿòü õîäèòü. Ùå íå ðîêè òîìó ïðè¿õàëè ïðåäñòàâíèêè ̳í³ñòåðñòâà âèñòà÷àëî â ñåë³ ðîçêîëó, — ãîâîðèòü äåïóòàò êóëüòóðè, ïîáà÷èëè, ùî äåðæàâíå íàäáàííÿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè Ñâ³òëàíà ÌÓÕÀ. êóëüòóðíî¿ ö³ííîñò³ âæå çàâàëþºòüñÿ, ³ çàâî— ß êàòåãîðè÷íî ïðîòè òîãî, ùîá ðóøèëèñÿ. Ç Ïèðîãîâà íà ñ³ëüðàäó ïðèéøîâ Ìèêîëà¿âñüêó öåðêâó çàáèðàëè, — çàÿâëÿº ëèñò, ùî öåðêâó õî÷óòü çàáðàòè. Çðîáèëè îö³íêó,

«Êàæóòü, ìè ìîãëè á âàñ ³ íå ïèòàòè»

ðåñòàâðàö³ÿ íàøî¿ öåðêâè îá³éäåòüñÿ â³ñ³ì ì³ëüéîí³â. ² ùå ïëþñ ï’ÿòü òðåáà, ùîá ³êîíîñòàñ âñåðåäèí³ ïîñòàâèòè. Ùî ðîáèòè, âèð³øóâàëè ³ç ïðåäñòàâíèêàìè öåðêâè, ïðè¿çäèâ áàòþøêà ç ×åðí³ã³âñüêî¿ ºïàðõ³¿ (Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó). Íà áàëàíñ âçÿòè öåðêâó âîíè íå ñõîò³ëè. ѳëüðàäà, íàâ³òü ÿêáè ìîãëà âçÿòè ¿¿ íà áàëàíñ, â³äðåìîíòóâàòè íå ïîäóæàº. Áóëà â³äêðèòà ñåñ³ÿ ñ³ëüðàäè, áóëè ãðîìàäñüê³ îáãîâîðåííÿ. гøåííÿì äåïóòàò³â âèð³øèëè öåðêâó â³ääàòè. Õî÷ òàê, à æèâà áóäå. Êîëè ÷åêàëà ðåñòàâðàö³¿, ðîá³òíèêè â³ä ìóçåþ ¿¿ òðîõè ï³äðåìîíòóâàëè, äàõ íàêðèëè, ùîá ïåðåçèìóâàëà. Ëþäè äèâëÿòüñÿ: öåðêâà íå òàêà âæå é ïîãàíà. Äàâàé çíîâ ïèòàííÿ ï³äí³ìàòè, ùîá ¿¿ â ñåë³ çàëèøèòè. Çíîâ ç³áðàëè ñåñ³þ, áóâ äåïóòàò îáëàñíî¿ ðàäè Âàñèëü Ëåîíåíêî, ïîãðîæóâàâ, ùî âèçâå Ëÿøêà ³ â³í âèëàìè òó öåðêâó â³ä³á’º. Ìè êàçàëè: äàéòå äåñÿòü ì³ëüéîí³â, ³ ìè ñàì³ ¿¿ â³äðåìîíòóºìî. гøåííÿ äåïóòàòè íîâîãî ñêëèêàííÿ íå â³äì³íèëè. — Çë³ ÿçèêè êàæóòü, ùî âè öåðêâó ïðîäàëè? — ßê? Öåðêâà íå íà áàëàíñ³ ñ³ëüðàäè, ìè íå ìàºìî äî íå¿ ñòîñóíêó. Ïðåäñòàâíèê ìóçåþ Ïèðîãîâà êàçàâ, ùî âîíè íàâ³òü íå çîáîâ’ÿçàí³ áóëè ïèòàòè íàøîãî äîçâîëó, ùîá ¿¿ ïåðåâåçòè. Ðåñòàâðàö³ÿ ïðîâîäèòüñÿ çà ñïîíñîðñüê³ ãðîø³. Íà ì³ñö³, äå áóëà öåðêâà, íà ¿¿ ôóíäàìåíò³, ³âàíîôðàíê³âñüê³ ðîá³òíèêè îá³öÿëè íàì çáóäóâàòè êàïëè÷êó.

«Çíàéøîâñÿ çàìîâíèê — ïåðåíîñèìî»

— Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà ïëàíóâàëàñÿ äî ïåðåíåñåííÿ â ìóçåé ùå êîëè â³í ò³ëüêè ñòâîðþâàâñÿ, â 1964 ðîö³, — êàæå àðõ³òåêòîð ïðîåêòó, ñï³âðîá³òíèê íàóêîâî-äîñë³äíèöüêîãî ³íñòèòóòó ³ñòî𳿠àðõ³òåêòóðè òà ì³ñòîáóäóâàííÿ Ñåðã³é ÞÐ×ÅÍÊÎ. — Àëå íå âñòèãëè, ï³ñëÿ ðîçâàëó ÑÐÑÐ ô³íàíñóâàííÿ ïðèïèíèëîñÿ. Çàðàç ðåñòàâðàö³þ öåðêâè ³í³ö³þâàâ â³äîìèé óðîäæåíåöü ñåëà, ðåñòàâðàö³ÿ ïðîâîäèòüñÿ çà ñïîíñîðñüêèé êîøò (ìîâà éäå ïðî Äîâãîãî. — Àâò.). À îô³ö³éíèé çàìîâíèê — «Íàö³îíàëüíèé ìóçåé íàðîäíî¿ àðõ³òåêòóðè òà ïîáóòó Óêðà¿íè». Íà éîãî çàìîâëåííÿ çðîáèëè íîâèé ïðîåêò ðåêîíñòðóêö³¿. Çíàéøëè ñòàðîâèííèé íàäïèñ íà ñò³í³ öåðêâè, 1763 ðîêó. ³í íàíîñèâñÿ, êîëè îáøèâêè öåðêâè ùå íå áóëî. Ö³êàâ³ ñòàðîâèíí³ ðîçïèñè, âèäíî, ðîáèëè ïðîôåñ³éí³ õóäîæíèêè. Ôðàãìåíòè ñòàðîâèííèõ êàðíèç³â. Óí³êàëüíå ì³ðèëî 19 ñòîë³òòÿ, ï³âñàæíÿ. Ïîì³ðÿëè, îäíà ñò³íà öåðêâè — ð³âíî ï’ÿòü òàêèõ ì³ðèë. Âèñòàâèìî éîãî â ìóçåé.

«Íàñ íå êëèêàëè»

— ×è ïðîïîíóâàëè âàì âçÿòè Ìèêîëà¿âñüêó öåðêâó ï³ä ñâîþ îï³êó? — çàïèòàëà ñåêðåòàðÿ ÓÏÖ Êè¿âñüêîãî ïàòð³àðõàòó Ðîìàíà ʲÍÈÊÀ. — ͳ.  íàñ íåìà òàì çàðåºñòðîâàíî¿ ãðîìàäè. ßêáè ãðîìàäó çàðåºñòðóâàëè, ìîæíà áóëî á ãîâîðèòè ³ ïðî öåðêâó. Àëå ñòâîðþâàòè ¿¿ ³ ðåºñòðóâàòè ìàþòü ñàì³ ëþäè, æèòåë³ Ãîðîäèùà. Ìè íå ¿çäèìî ïî ñåëàõ ç àã³òàö³ºþ, à çâ³äòè íå áóëî ³í³ö³àòèâè. Ùîá ðåñòàâðóâàòè òó öåðêâó íà ì³ñö³, ¿¿ îäíàêîâî òðåáà áóëî á ðîç³áðàòè ÷è íå äîíèçó, ïîò³ì ñêëàñòè çàíîâî.

Îëåíà ÃÎÁÀÍÎÂÀ. Ôîòî àâòîðà

*«Íàö³îíàëüíèé ìóçåé íàðîäíî¿ àðõ³òåêòóðè òà ïîáóòó Óêðà¿íè», «Ìóçåé ïðîñòî íåáà â Ïèðîãîâ³» — ìóçåé ïðîñòî íåáà, àðõ³òåêòóðíîëàíäøàôòíèé êîìïëåêñ óñ³õ ³ñòîðèêîåòíîãðàô³÷íèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè. Ðîçòàøîâàíèé íà ï³âäåíí³é îêîëèö³ Êèºâà, ó Ãîëîñ³¿âñüêîìó ðàéîí³. Çàãàëüíà ïëîùà — 133,5 ãà.

8/ Òåìà íîìåðà

11.08.2016

êóïàºìî, ñïîâèâàºìî

²ñíóº áàãàòî ñòàðèõ ³ íîâèõ òðàäèö³é, ùî òðåáà ðîáèòè â ïåðø³ äí³ ³ íàâ³òü ãîäèíè ï³ñëÿ íàðîäæåííÿ äèòèíè. Äåÿê³ ñïðèéìàþòüñÿ ÿê æàðò. Íå âñ³ì òðåáà â³ðèòè. Ïåðø í³æ ùîñü ó÷óäèòè, äîáðå ïîäóìàéòå.

Ïîâèòóõà ñóïðîâîäæóº äèòÿ äâà òèæí³ ï³ñëÿ ³ òèæäåíü — äî íàðîäæåííÿ

Ðîñòè ãàðíåíüêèì, çäîðîâèì

ëîâëÿòü. Çíàéîìà ïîâèòóõà â Êèºâ³ êàæå, ùî â íå¿ í³êîëè íåìà â³ëüíîãî ÷àñó. — Ó ïîëîãîâèõ ïîñò³éíî íîâîââåäåííÿ. ×îëîâ³ê³â, ñêàæ³ìî, ïî÷àëè íà ïîëîãè ïóñêàòè. — Áàòüêî ïðè ïîëîãàõ íå ìຠáóòè ïðèñóòí³ì âçàãàë³, ðàí³øå ÷îëîâ³ê³â òóäè é áëèçüêî íå ï³äïóñêàëè. Òîé áàòüêî, ùî áóâ ïðèñóòí³é ïðè ïîëîãàõ, — â³í ïîð÷åíèé. Ìîæíà ïðîâåñòè îáðÿä, ³ âåñü æ³íî÷èé á³ëü ïåðåãíàòè íà ÷îëîâ³êà. Òîìó ïðèñóòí³ñòü éîãî íåîáîâ’ÿçêîâà. — ² ùî æ òåïåð ðîáèòè ç ïîð÷åíèì ÷îëîâ³êîì, ÿê éîãî ïîëàãîäèòè? — Âè÷èòóâàòè òðåáà. ª ñïåö³àëüíà ìîëèòâà. Îáðÿä íåñêëàäíèé, ïðîâîäèòüñÿ îäèí ðàç. Âè÷èòóºòüñÿ íà êðîâ, áî ïîð÷à ïðèéøëà ÷åðåç êðîâ, ÿêó â³í áà÷èòü ïðè ïîëîãàõ.

Çíàõàð Âàñèëü ËßØÅÍÊÎ ç ²÷í³ ðîçïîâ³äàº: — Áóâàº, ÷îëîâ³ê òà æ³íêà õî÷óòü íàðîäèòè äèòèíó, àëå ìàòè ¿¿ íå âèíîøóº. ¯¿ êëàäóòü íà çáåðåæåííÿ â ë³êàðíþ, ³ íàâ³òü öå ÷àñòî íå äîïîìàãàº. À ìîæíà ïðîâåñòè îáðÿä. ×îëîâ³êó òà æ³íö³ òðåáà íà í³÷ ïîì³íÿòèñÿ í³÷íèìè ñîðî÷êàìè. Ôóòáîëêàìè, áî òåïåð ÷îëîâ³êè â ñîðî÷êàõ íå ñïëÿòü. ßê í³÷ ìèíå, æ³íêà ìຠïåðåñòóïèòè éîãî ñîðî÷êó, ïðîìîâëÿþ÷è çàìîâëÿííÿ. ² òîä³ âèíîøóº äèòÿ. Ïîâèòóõà íå ò³ëüêè ïðèéìàëà ïîëîãè, à é ñóïðîâîäæóâàëà äèòèíó ïåðø³ òèæí³ ¿¿ æèòòÿ. Ïî÷èíàëà ãîòóâàòèñÿ çà òèæäåíü äî ïîëîã³â, — ïðîäîâæóº çíàõàð. — ×èòàëà ìîëèòâè, ùîá äèòÿ ïðèéøëî íà ñâ³ò øâèäêî ³ â÷àñíî.  äåíü, êîëè ï³äõîäèâ ñòðîê, òîïèëà ï³÷ ³ ïî âîãíþ çíàëà, ÿê³ áóäóòü ïîëîãè. Ñó÷àñí³ àêóøåðêè ò³ëüêè íà 10 â³äñîòê³â ïîâèòóõè. ßê âàã³òíà æ³íêà ïåðåëÿêàºòüñÿ àáî ÿêàñü ñâàðêà â ñ³ì’¿, ùîá íåãàòèâ íà äèòèíêó íå ïåðåéøîâ, ïî æ³íî÷èõ äíÿõ (ñåðåäà, ï’ÿòíèöÿ, ñóáîòà) íà âîäó íà÷èòóºòüñÿ ìîëèòâà ³ âàã³òíà æ³íêà ò³ºþ âîäîþ óìèâàºòüñÿ: Íà îêåàí³-ìîð³ ºñòü îñòðîâ, íà îñòðîâ³ òîìó ñòîâï ì³äíèé. Ïîñèëàþ ÿ òîìó ñòîâïó ì³äíîìó âñ³ ñëîâà ëèõ³¿, ïîñóëè ïëîõ³¿. ×óð, íå ìåí³, íå Âàñèëü Ëÿøåíêî â ñâîºìó êàá³íåò³ â ²÷í³. Ïîçàäó ìîéîìó ïëîäó. ϳä³òü âñ³ äîõðèñòèÿíñüêèé îáåð³ã Ñâàðîã ïîñóëè íà ìåðòâóþ âîäó, íà îêåàí-ìîðå, íà ëèõèé Ïîëåæàëè ãîäèíè 2-3, äèòèíà âæå äèõຠîñòð³â, äî ì³äíîãî ñòîâïà. Õàé áóäå òàê. ëåãåíÿìè, àäàïòóâàëàñÿ äî íàâêîëèøíüî×èòàëè öå çàìîâëÿííÿ, êîëè äèòèíà ùå ãî ñåðåäîâèùà. Òîä³ ïóïîâèíó îáð³çàëè, íå íàðîäèëàñÿ. çàâ’ÿçóâàëè, îáìèâàëè. Ïðè öüîìó ÷èòàëîñü çàìîâëÿííÿ, ùîá ïóïîâèíêà øâèäêî çàæèâàëà, ùîá äèòèíà áóëà çäîðîâà, ùîá ìàìà áóëà çäîðîâà. Çàìîâëÿííÿ íå îäíå, ¿õ, ìîæå, Âàñèëü ²âàíîâè÷ ââàæàº, ùî êðàùå ñîòí³. Àëå êîæíà ïîâèòóõà ç ïîêîë³ííÿ â íàðîäæóâàòè âäîìà. Îñü ÿê ïîÿñíþº ñâîþ ïîêîë³ííÿ ïåðåäàâàëà ñâî¿, äîäàâàâñÿ íîâèé òî÷êó çîðó: äîñâ³ä. Çàìîâëÿííÿ ÷èòàþòüñÿ íà äîáðó — Ïðèðîäí³øå íàðîäæóâàòè, ñòîÿ÷è íà ÷îòèðüîõ, êîëè äèòèíà âèïàäຠâíèç ³ ¿¿ äîëþ, íà ùàñòÿ. Îáîâ’ÿçêîâî äèòèíà ìàëà

Íàðîäæóâàòè íà ÷îòèðüîõ

«Öå äóæå âåëèêèé ðèçèê»

Çàâ³äóâà÷ àêóøåðñüêî-ã³íåêîëîã³÷íîãî â³ää³ëåííÿ ²÷íÿíñüêî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³, àêóøåð-ã³íåêîëîã Îëüãà ÃÅÍÖ²: — Íàðîäæóâàòè âäîìà — öå äóæå âåëèêèé ðèçèê.  ïîëîãàõ ìîæóòü ñòàòèñü áóäü-ÿê³ ñèòóàö³¿, ùî çàãðîæóþòü ³ äèòèí³, ³ ìàòåð³. Êðîâîòå÷à ïîëîãîâà ³ ï³ñëÿïîëîãîâà, ã³ïîêñ³ÿ äèòèíè, îáâèâàííÿ ïóïîâèíîþ — âñå ïåðåäáà÷èòè íåìîæëèâî. Ó íàñ íàðîäæóâàííÿ âäîìà ùå íå ñêîðî ñòàíå ìàñîâèì ÿâèùåì, ³ ñëàâà Áîãó. Óìîâè íå ò³. ϳä ÷àñ ïîëîã³â ó ë³êàðí³ ³ çà ìàìîþ, ³ çà äèòèíîþ âåäåòüñÿ ïîñò³éíèé íàãëÿä. Ñëóõàþòü ñåðöåáèòòÿ äèòèíè, ì³ðÿþòü òèñê ìàòåð³, äèâëÿòüñÿ, ÿê ïðîñóâàºòüñÿ ãîë³âêà ïëîäó, ïðîâîäÿòü ³íø³ ïîòî÷í³ îáñòåæåííÿ

ïî¿ñòè ìîëîçèâà. Ïîò³ì ó òàêèõ ä³òîê íåìà ä³àòåçó. ßêùî ïóïîê íå çàæèâàº, ÷èòàþòü: Êòî ýòó ïóïîâèíó îáðåçàë? Êòî åå â óçåëîê çàâÿçûâàë? Ìàòóøêà-Áîãîðîäèöà îáðåçàëà, Íà óçåëîê çàâÿçàëà. Êëþ÷ ìîèì ñëîâàì, çàìîê ìîèì äåëàì. ßêùî ìàëî ìîëîêà, ïîðÿä ç ïîðîä³ëëåþ ñòàâëÿòü êðóæêó ìîëîêà, êîðîâ’ÿ÷îãî ÷è êîçÿ÷îãî, ³ êàæóòü: Ãîñïîäè, áëàãîñëîâè. Êàê ó êîðîâû è êîçû ìîëî÷êî åñòü, Òàê è ó ìåíÿ, ðàáû … ìîëîêî â ãðóäÿõ áûëî. Àìèíü. Ïîâòîðþâàòè òðåáà äîñë³âíî. Ïåðøå, äðóãå êóïàííÿ íåìîâëÿòè, ñïîâèâàííÿ — êîæåí ïðîöåñ ñóïðîâîäæóâàâñÿ ìîëèòâîþ-çàìîâëÿííÿì. Òóò óæå ìîæå áóòè ïðèñóòí³ì ³ áàòüêî, ÿêùî õî÷å. Àëå â³í íå êóïàâ. ×óæ³ â öåé ÷àñ äî ìàëÿòè íå äîïóñêàëèñÿ. Àäæå åíåðãåòè÷íî íåìîâëÿòà ùå äóæå ñëàáåíüê³, âðàçëèâ³, â íèõ ìàéæå íåìà çàõèñòó. Ò³ëüêè ìàòè, áàòüêî — âñå. Íàéâàæëèâ³ø³ ïåðøå, òðåòº, ñüîìå ³ äâàíàäöÿòå êóïàííÿ. Íà íèõ º îñîáëèâ³ çàìîâëÿííÿ. Ïðè ïåðøîìó êóïàíí³, ùîá äèòèíà äîëàëà âñ³ëÿê³ ïåðåøêîäè â æèòò³ ³ íå ïàäàëà äóõîì, ÷èòàëè: Òåðïè õîëîä, òåðïè ãîëîä, Òåðïè âñÿêóþ íóæäó. Àíãåë-õðàíèòåëü, óêðåïèñü! Äà áóäåò òàê. ² òîä³ ÿíãîë-îõîðîíåöü îáåð³ãàòèìå äèòèíêó â ëèõ³ õâèëèíè. «Ñóâîðå æèòòÿ áóëî êîëèñü», — äóìàþ ñîá³, à çíàõàð êàæå äàë³: — Âîäà òàêîæ íà÷èòóºòüñÿ. Äîäàºòüñÿ ÷åðåäà, ³íø³ òðàâè, ÿê³ çíຠïîâèòóõà. Ïðè òðåòüîìó êóïàíí³ ÷èòàþòü: ×èñòà âîäà íà ïëå÷î — çäîðîâüå. Áàñà êðàñà — â òåëåñà (áàñà — åíåðã³ÿ, êàæóòü: «ê³íü áàñóº»). Íà äâàíàäöÿòîìó êóïàíí³ íà÷èòóºòüñÿ: Ñ íåáà — âîäà, ñ çåìëè — Áîæüÿ ðîñà, ñ (³ì'ÿ äèòèíè) — ëþáàÿ òÿãîòà. Ç âîäîþ, â ÿê³é êóïàëîñÿ íåìîâëÿ, òðåáà ïîâîäèòèñü îáåðåæíî. Íå äàé Áîã âèëèòè ¿¿ êóäèñü êóðÿì ÷è ïîðîñÿò³. Àáî äåñü çàëèøèòè. Ñòàðà áàáà âìèºòüñÿ, ³, ÿê çíຠùî ïðè öüîìó ñêàçàòè, ìîëî䳺. À äèòèíà ÷àõíå, äî íå¿ ïåðåõîäÿòü áîëÿ÷êè ñòàðî¿. Àáî ñàì³ ïîñòàâëÿòü òàê, ùî õóäîáà íàï’ºòüñÿ. Òîä³ äèòèí³ äîë³ íå áóäå, à ÿê âîäó âèï’º ñîáàêà, òî é ïîìåðòè ìîæå. Âîäó âèëèâàòè òðåáà ï³ä ìîëîäå äåðåâî. Íå ìîæíà, ùîá ïåëþøêà ç ïåðøîãî ñïîâèâàííÿ ïîòðàïëÿëà â ÷óæ³ ðóêè. Êîëè äèòèíà çàõâîð³º, ¿¿ ìîæíà çàãîðíóòè, ³ îäóæàº.

ϳä ìîëîäó ÿáëóíüêó Þëÿ ²ãíàòîâà âèëèâຠâîäó ï³ñëÿ êóïàííÿ äîíå÷êè

Âîäó ëèëà ï³ä ÿáëóíüêó

29-ð³÷íà ìàìà äâîõ ä³òåé Þëÿ ²ÃÍÀÒÎÂÀ êóïàëà ä³òåé áåç ïîâèòóõè. Íàâ³òü íå çíàº, ÷è º âîíè â ²÷í³. Äðóãó äèòèíó, äîíå÷êó ªâó, íàðîäèëà â ïîëîãîâîìó áóäèíêó 19 ëèïíÿ. — ×îëîâ³ê ïðè ïîëîãàõ ïðèñóòí³ì íå áóâ, éîãî ç ðîáîòè íå â³äïóñòèëè. Ìîæå, òî é äîáðå, â³í çàíàäòî ìí³òåëüíèé. Íàðîäæóâàëà ñàìà, ç ë³êàðåì òà àêóøåðêîþ. Âîíà é ïóïîâèíó ïåðåð³çàëà. Âèïèñàëè íà òðåò³é äåíü, ùå 3-4 äí³ ïóïî÷îê çàæèâàâ. Çàðàç ñêð³ïëþþòü ïëàñòèêîâèì çàòèñêà÷åì ³ ÷åêàþòü, ïîêè â³äïàäå. ͳ÷èì îáðîáëÿòè íå ðåêîìåíäóþòü, àëå ÿ òðàäèö³éíî ìàçàëà ïåðåêèñîì òà çåëåíêîþ. ijëüíè÷íà ìåäñåñòðà ñêàçàëà, ùî çàéâèì âîíî íå áóäå. Ùå é ï³äãîòóâàòèñÿ íå âñòèãëè, — á³äêàºòüñÿ Þëÿ. — Ðîæåâó âàííî÷êó çàìîâèëè, ñó÷àñíó, ç òåðìîìåòðîì. Àëå ¿¿ ùå íåìà, ³ ïåðøå êóïàííÿ ðîáèëè ó âàííî÷ö³, ùî çàëèøèëàñÿ â³ä ñòàðøîãî ñèíà. ßê ïóïîâèíà â³äïàëà — òðåáà êóïàòè. Êàæóòü, ó òîé äåíü, êîëè äèòèíà íàðîäèëàñÿ, ïåðøèé ðàç êóïàòè íå ìîæíà.  íåä³ëþ — ñòàð³ ëþäè íå ðàäÿòü. Òèæäåíü ªâ³ ìèíóâ ó â³âòîðîê, à â ñåðåäó áóëî ïåðøå êóïàííÿ. Çàïðîñèëà áàáóñþ, ñâîþ ìàìó. Ñòàðøèé ñèí Àðòåì÷èê áóâ, éîìó 9 ðîê³â, àëå íå äîïîìàãàâ, ò³ëüêè äèâèâñÿ. ßêáè òàòî áóâ, ï³äñîáèâ áè, à òî çíîâ íà ðîáîò³. Ïåðåä òèì äçâîíèëà ä³ëüíè÷í³é ìåäñåñòð³, ðàäèëàñü. Çàïåâíèëà: âñå íîðìàëüíî ó âàñ, ìîæåòå êóïàòè. Çàêèï’ÿòèëè âîäó. Ìåäñåñòðà ðåêîìåíäóâàëà ç êàðáîíàòîì êàë³þ (ìàðãàíö³âêîþ), à ìàìà — ç ÷åðåäîþ àáî ðîìàøêîþ. Çðîáèëè ç ðîìàøêîþ. À ÿê Òüîìà áóâ ìàëåíüêèé, éîìó äëÿ êóïàííÿ ëèñòÿ ñìîðîäèíè çàâàðþâàëè ç ã³ëî÷êàìè. Âèä³ëèëà îêðåìèé íàá³ð ïåëþøîê äëÿ êóïàííÿ, ÷îòèðè øòóêè. ×èñò³, ïðîãëàäæåí³. Îäíó ñèòöåâó, òðè áàéêîâ³. Íà äíî âàííî÷êè éäå ñêëàäåíà áàéêîâà ïåëþøêà. ϳä ãîëîâó — ñêëàäåíà êâàäðàòèêîì ñèòöåâà, êëàäåòüñÿ íà ðóêó. Òåìïåðàòóðó âîäè ìàìà ì³ðÿëà ë³êòåì. Ïîò³ì ÿ ïðîêîíòðîëþâàëà ãðàäóñíèêîì. 37 ãðàäóñ³â, òåìïåðàòóðà ò³ëà. Ðîçäÿãëè, çàìîòàëè â ïåëþøå÷êó áàéêîâó ç ãîëîâîþ, ÿê áàáóñüêó. Ùîá íå — õ³áà âäîìà º ñó÷àñíà ìåäè÷íà àïàðàòóðà?  äîìàøí³õ óìîâàõ ³ êðàïåëüíèöþ ãîëÿ÷êîì êóïàëàñÿ. Çðàçó îïóñòèëè ó ïðàâèëüíî íå ïîñòàâèòè. Íàâ³òü ÿêùî á³ëÿ ïîðîä³ëë³ áóäå ñïåö³àëüíî íàâ÷åíà âîäó ò³ëüêè í³æêè. ß òðèìàëà íà ðóö³, à ëþäèíà, õàé ³ ç àêóøåðñüêèì äîñâ³äîì. Áóâàþòü îñîáëèâ³ âèïàäêè, êîëè çäîáàáóñÿ ïëåñêàëà âîäè÷êîþ, ùîá íå áóëî ðîâà æ³íêà ïðîñòî íå ìîæå ðîçðîäèòèñü (íàïðèêëàä, êë³í³÷íî âóçüêèé òàç), ³ äóæå ð³çêî äëÿ äèòèíè. Òàê äî êîë³íåöü, ùî âîíè áóäóòü ðîáèòè? ßêùî â ë³êàðí³ â åêñòðåíèõ âèïàäêàõ ìîæíà çðîáèòè ïîò³ì äàë³. Îïóñòèëè í³æêè, ïî÷àëè êåñàð³â ðîçòèí, âðÿòóâàòè äèòèíó, ÿê îïåðàö³þ ïðîâåñòè âäîìà? ïëåñêàòè íà ðó÷êè. Ñïèíêó çàíóðþºìî  ²÷íÿíñüêîìó ðàéîí³ îäíà æ³íêà íàðîäæóâàëà âäîìà, áî òàê çàõîò³ëà. ó âîäè÷êó îñòàííüîþ. ß ï³äòðèìóþ ¿¿ Öå áóëî íàâåñí³ öüîãî ðîêó ó Áóäàõ, àëå ñàì³ âîíè êèÿíè. ϳñëÿ ïîëîã³â çíèçó, â³ëüíîþ ðóêîþ ïîëèâàþ íà ãîëîâó. ïîâ³äîìèëè íàñ, ùîá çàô³êñóâàëè íàðîäæåííÿ. Ìè ñîðîê õâèëèí ¿õàëè òóäè À áàáóñÿ ñòàðàºòüñÿ ñïîë³ñêóâàòè ðó÷êè ïî áåçäîð³ææþ. À ÿêáè ñòàëàñÿ êðîâîòå÷à, âñòèãëè á ìè ¿õ âðÿòóâàòè? ³ í³æêè. ßê çàíóðþâàëà, áàáóñÿ ò³ëüêè ß ââàæàþ, íàðîäæóâàòè òðåáà â ïîëîãîâîìó â³ää³ëåíí³ ï³ä íàãëÿäîì é ïðèêàçóâàëà: «Âîäè÷êîþ ïîìèºìî, ìåäïðàö³âíèê³â. ùîá ÷èñòåíüêà áóëà, ùîá çäîðîâåíüêà ðîñëà, ùîá íå áîë³ëà ãîëîâà». Ïåðøå êóïàííÿ — íå á³ëüøå 5 õâèëèí. Ó âîä³ äîíå÷êà âåäå ñåáå ñïîê³éíî. Ïîò³ì ñïîâèâàþ ¿¿ â áàéêîâó ïåëþøêó ç êóòî÷êîì. ² çðàçó, íå ðîçìîòóþ÷è, äî ãðóäåé ïðèêëàäàþ. Çà ðåêîìåíäàö³ºþ áàáóñ³. Êîëè ïî¿ñòü, ðîçìîòóºìî, îáðîáëÿºìî ïóïîê, ñêëàäî÷êè. Âàòíèìè ïàëè÷êàìè ïðîìîêàþ âóøêà. Âîäè÷êó áàáóñÿ ñêàçàëà âèëèâàòè ï³ä ìîëîäå ïëîäîíîñíå äåðåâî. ß âèëèâàþ ï³ä ÿáëóíüêó, ÿêó â ìèíóëîìó ðîö³ ïîñàäèëè. ² ïðèêàçóþ: «ßê äåðåâöå ðîñòå, òàê ³ ªâà ùîá ðîñëà». Òðüîìà çàõîäàìè õëþïàþ ³ òðè÷³ ïðèêàçóþ. Òåïåð âæå ïðîñòî âèëèâàþ. ϳñëÿ òîãî ÿê ñîíöå çàéäå, êóïàòè íå ìîæíà, áî òðåáà òó âîäó âèíîñèòè äî çàõîäó ñîíöÿ. Ïîêè õëîï÷èêà ñâîãî â ñàäî÷îê âîäèëà, òî âåñü ÷àñ, óìèâàþ÷è, ïðèìîâëÿëà: «Âîäè÷êà, âîäè÷êà, óìèé ìîº ëè÷êî, ðóì’ÿíå òà á³ëå, ÿê ÿáëó÷êî ñï³ëå».

Îëåíà ÃÎÁÀÍÎÂÀ. Ôîòî àâòîðà

Äîëÿ /9

11.08.2016

õî÷å ïîçáàâèòè áàòüê³âñüêèõ ïðàâ ñèíà òà íåâ³ñòêó ³ âçÿòè îï³êó íàä òðüîìà îíóêàìè

Êàòåðèíà Áàêóò³íà ïðîäîâæåííÿ. ïî÷àòîê ñòîð. 1

10 ä³òåé, 18 îíóê³â, 2 ïðàâíóê³â

Òàì éîãî çíîâó îïðåä³ëèëè ó ïåðøèé êëàñ. Ïî¿õàòè äèòÿ ïðîâ³äàòè ó íèõ ãðîøåé íåìàº. À íà ãîð³ëêó ³ äîðîã³ öèãàðêè º. ß ³ íà êàí³êóëè, ³ íà âèõ³äí³ Âîâó äî ñåáå çàáèðàëà. Ïèòàëà ó â÷èòåë³â, ÿê â³í. «Ñèäèòü, ïëà÷å».

ñâîþ ãîëîäîì ìîðèòü. Ó — Ãîäóºø? ×èì áè òè Ñâºòè ùå ÷îòèðè ñåñòðè, òà ä³òåé ãîäóâàëà? Íà ãîð³ëêó âîíà ìàò³ð äî ñåáå âçÿëà, ³ öèãàðêè º. À ùî â õîëîïðèâåçëà ç Áàòóðèíà. Ó äèëüíèêó? — Ôåäîñ³âíà — Óñå ìîº áàãàòñòâî, — êèâàþ÷è ìàòåð³ ùîñü ç ãîëîâîþ. â³äêðèâຠéîãî. Òàì áðóä, ÿê ³ íà ìàëèõ, óñì³õàºòüñÿ Êàòåðè íà Ïåíñ³þ ¿¿ îòðèìóþòü, êàçàâ Âîâà. ϳâòîðàøêà âîäè, Ôåäîñ³âíà. — Ó ìåíå äåñÿòü ä³òåé à ïóñòó êàøó äàþòü, ³ òî ùîñü ó òàð³ëö³ òà ï’ÿòü ÿºöü. (ï’ÿòåðî ñèí³â ³ ï’ÿòü äî÷îê). ³ñ³ìð³äêî. Ùîá ìåíøå êàêàëà, Ó ìîðîçèëö³ ñóïîâèé íàá³ð. íàäöÿòü îíóê³â, äâîº ïðàâíóê³â. Íèí³ àáè ïàìïåðñè íà íå¿ íå Áðóäíî ³ â õàò³. âîñüìåðî îíóê³â ó ìåíå. Òðåáà âñ³ì — Äâà ðîêè îíóê â ³íòåðíàò³ òðàòèòè. Ñâàõà âèñîõëà, — Ùî òè äíÿìè ðîáèø, ðàäó äàòè. ijòåé ÿ äóæå ëþáëþ. 25 ïðîâ÷èâñÿ. Äíÿìè ïî¿äó äî äèâèòèñÿ ñòðàøíî. ßêîñü òè æ íà ðîáîòó íå õîäèø! — ðîê³â ïðîïðàöþâàëà ëèñòîíîøåþ. ïñèõ³àòðà ó ×åðí³ã³â, ùîá Âîâ³ ÿ ïðèéøëà, ó íå¿ ùå ñèëè êðè÷èòü ñâåêðóõà. — Òè á õî÷ À ùå ÷îòèðüîõ êîð³â òðèìàëà, ³íäîçðîáèëè ïåðåêîì³ñóâàííÿ. ² çàáåðó áóëè âñòàâàòè, ä³òè ÿêðàç ðóøíèêè êóõîíí³ ïîïðàëà. êà÷îê, ñâèíåé. Âäåíü äî ñåáå ó Êîçåëåöü, íà áîðù ¿ëè, âîíà çà ëîæêó ³ — ß ïðàëà, — Ñâ³òëàíà ðîáîòà, âå÷³ð — ãîñ³íäèâ³äóàëüíå íàâ÷àííÿ. äàâàé ¿ñòè ç Ìàêñèìîâî¿ ï³äíîñèòü ñòîïêó ñòàðèõ âèïîäàðñòâî ³ ä³ òè. Ïî ³í âæå ³ ÷èòàº, ³ ãðîø³ ìèñêè, à â³í çàêðèâàº. Âîíà ïðàíèõ êóõîííèõ ðóøíèê³â. — ê³ëüêà ãîäèí âíî÷³ ðàõóº. ² ìåí³ ïîìàãàº. ß ãîëîäíà, õàïàº, ë³çå ïîï³ä ß ä³òÿì îí ðþêçàêè ó øêîëó ñïàëà. ijòè ó ë³æêàõ, íàâ÷èëà ä³òîê ïåëüìåí³ ðóêîþ. Ñâºòà ç Ìàêñèìîâî¿ êóïèëà, — ïîêàçóº. — Ùå à ÿ òî ïåðó, òî ñò³íè ë³ïèòè, âîíè ¿õ íàçèâàþòü ìèñêè ìàòåð³ ïîëîâèíó êîñòþìè òðåáà. á³ëþ. Øòîïàþ, øèþ, «ëåïåí³», ï³öó ðîáèòè, â³äñèïàëà. Ñâàñ³ êðàùå á â — Âèì³òàéñÿ íà ñâ³é Áàïëåòó ¿ì îäÿã, òîä³ âàðåíèêè. Âîíè ³ ïîíÿòòÿ ³íòåðíàò³ ÷è ë³êàðí³ áóëî, òóðèí! — êðè÷èòü ñâåêðóõà. æ ñåêîíä-õåíä³â íå íå ìàëè, ùî òàêà ¿æà º. í³æ îòàê ìó÷èòèñÿ. Âîíà — ß òóò äåñÿòü ðîê³â ïðîáóëî. Ïðèâåäó ìàëèõ Ïðèõîäèëè, ñèð³ ïèð³æêè æ ñåáå íå çàõèñòèòü, áî ïèñàíà, — Ñâ³òëàíà ¿é. ó ñàäîê, âèõî âàòåë³: õàïàëè ³ ¿ëè. Âîâà ñëóõâæå ³ ñèë íåìຠç ë³æêà «Îé, ÿêà ìèëà êîô— Ñâºòî, ÷îìó íå íÿíèé, — ðîçïîâ³äຠï³äâåñòèñÿ. À ¿é ëèøå 59 òèíêà, äå âçÿëè?» ïðîâ³äóºòå ä³òåé? Ôåäîñ³âíà. Õëîï÷èê ðîê³â. ßêáè âè ïîáà÷èëè, «Çâ’ÿçàëà ñàìà», — Ñêó÷àþ çà íèìè äóæå, ï³äõîäèòü, îáí³ìຠáàáóÿêáè ïîáà÷èëè, — çìàõóº — â³ä ïîâ³äàþ. Äèçíàþ, ùî ¿ì ó ñâåêðóõè äîáðå. ñþ. Âèäíî, éîìó ç íåþ ñëüîçó Ôåäîñ³âíà. — ¯ì âóþòüñÿ. Á³äí³ñòü íå À íå éäó òóäè, áî íå õî÷ó, ùîá ñïîê³éíî ³ äîáðå. íå òå ùî ìàò³ð, ä³òåé, à é âàäà. Ìîæíà ïðîæèòè ä³òè áà÷èëè ñêàíäàëè. Òàê, — Ìàêñèì ³ Ìèøêî ñîáàêó íå ìîæíà äîâ³ðèòè. ³ á³äíèì, àëå ç ÷èñòîþ ÿ õàçÿéêà íå àõò³. Íó, âèï’þ, íàâåñí³ ìèíóëîãî ðîêó, ÿê Ñïåêà, à Ñâºòà ïñó íàâ³òü ñîâ³ñòþ. Ó äåâ’ÿòüîõ áóâàº. Êîëè ä³òè áóëè ç íàìè, ïðèéøëè äî ìåíå, ðîçïëàâîäè ó ìèñêó íå íàëèëà. ä³òåé æèòòÿ á³ëüøêàëèñÿ, ñêàçàëè, ùî äîäîêàçàëè, ùî ëþáëÿòü ìåíå, Ïðèõîäèëè ñîö³àëüí³ Ñåðã³é ìåíø íîðìàëüíî ìó íå âåðíóòüñÿ. ϳøëà òóëèëèñÿ. À ïîáóëè ó áàáè — ñëóæáè. Ñâºòà ïåðåä öèì ñêëàëîñÿ — âñ³ ïðè äî ñèíà ç íåâ³ñòêîþ, à â ñòàëè ÿê ÷óæ³. ïîïðèáèðàëà, ¿æ³ íàðîáîò³, ñ³ì’¿ ìàþòü. À îò 40-ð³÷íèé íèõ ó õîëîäèëüíèêó ò³ëüêè ÷åðñòâèé — Âè õî÷ áè öóêåðîê ¿ì êó ïèëà — ïîêàçàòè, ÿêà Ñåðã³é ³ éîãî äðóæèíà Ñâºòà — ì³é õë³á ³ ïîðîæíÿ êàñòðóëÿ. Ó õàò³ ï’ÿíèö³ â³äíåñëè. âîíà õî ðîøà ìàòè. Æàë³á³ëü. ñèäÿòü. Âíóêè ìåíå òÿãíóòü: «Ï³øëè — Äå ãðîøåé íàáðàòèñÿ? ëàñÿ íà Ñåð ã³ÿ, ùî ï’º. Ñåðüîæà ó íàñ íå ë³íèâèé. Ó çâ³äñè». Ó äâîð³ — ïîäðóãà Ñâºòè ß íà á³ðæ³ ñòîþ. ×îëîâ³ê Òàê âîíè ìåí³ ñêàçàëè ìîëîäîñò³ äî ãîð³ëêè áàéäóæèé áóâ. ï’ÿíà âàëÿºòüñÿ. Ïðè ä³òÿõ øòàíè ç âäåíü çàðîáèòü 350 ãðèâåíü, éîãî ïîë³êóâàòè. À äå ìåí³ Ïðàöþâàâ íà õàçÿ¿íà, òîé ãðîøèìà íå¿ íå ñòàëà çí³ìàòè, âîíà ëåäü íà 50 ìåí³ ñóíå, 300 êóäèñü ä³íå ãðîøåé íàáðàòèñÿ, êî ëè íå ïëàòèâ, à öèãàðêàìè, ïðîäóêíîãàõ òðèìàëàñÿ. Çàäðàëà ôóòáîëêó ÷è ïðîï’º. ÿ òðüîõ ä³òåé âæå á³ëü øå Ñâ³òëàíà ïîêàçóº ðþêçàêè, ÿê³ êóïèëà äëÿ õëîïö³â òàìè, ãîð³ëêîþ ç³ ñâîãî ìàãàçèíó. òà êðîïèâîþ ¿¿ ÿê â³äõîäèëà ïî ñïèí³. ðîêó ñàìà òÿãíó íà ïåí— Òî õàé áàáóñÿ â³çüìå Òàê ñèí ³ ïî÷àâ ïîòðîõó âèïèâàòè, Òà ï³äíÿëàñÿ ³ ïîá³ãëà íà ñåëî Ñèâóõè ñ³þ, — ç³òõຠÊàòåðèíà çåëåíèé, ³ êàðòîïëÿ ç êîòëåòàìè, ³ îï³êó íàä íèìè. — ïðîäîâæóº. — Çíàéøîâ Ñâºòó ç (Êîçåëåöüêèé ðàéîí). Áàêóò³íà. — Âæå äðóãèé ð³ê ï³øîâ, à öóêåðêè. À ùå äî áàáè Êàò³ àëêîãîë³êè — ßêùî çàðàäè ä³òåé, òî êðàùå Áàòóðèíà. Îäðóæèëèñÿ. Ñâåêðóõà ùå Ñâºòà õîò³ëà ³ Ìàêñèìà ç Ìèøåþ ÿ íå ìîæó ó Ìèø³ ³ Ìàêñèìà ïîäîëàòè íå õîäÿòü (çàêðèâຠîáëè÷÷ÿ ðóêàìè). õàé ¿õ ÷óæ³ ëþäè çàáåðóòü, í³æ âîíà, çà æèòòÿ ïîäàðóâàëà ìîºìó ÷îëîâ³êó â Áåðåçíó â³äïðàâèòè. ß ñêàçàëà: íå òàê çâàíèé ñèíäðîì äèòáóäèíêó. ¯æó — À â øêîëó õî÷åø? — êàæå Ñâ³òëàíà. ñâîþ õàòó. Îò ìè ìîëîäÿò òóäè ³ ïîñåñì³é. Òàê âîíà ¿õ îáîõ â îäèí êëàñ íà ï³ä ïîäóøêè õîâàþòü. Äèâëþñü ³ ïëà÷ó. — Óãó… Ïîêè ðîçìîâëÿëè, ïðèéøîâ ³ç ëèëè. Ñïî÷àòêó âñå íà÷å áóëî í³÷îãî. öþ îñ³íü çàïèñàëà, õî÷à Ìèø³ ùå é 6 Äî ÷îãî ð³äí³ áàòüêè ä³òåé äîâåëè. — Ìèøêî, ï³äåìî äî ìàìè, çàðîá³òê³â Ñåðã³é. Ñâºòà ïðàöþâàëà ó Êàëèí³âö³ (Êè¿âñüêà íåìàº. Ñåðöå êðîâ’þ îáëèâàºòüñÿ, ÿê ͳ êíèæêè ó õàò³, í³ ðîçâàã í³ÿêèõ íå òàòà? — ß ä³òåé í³êîìó íå â³ääàì, áî îáëàñòü) ó òåïëèöÿõ. Ïîò³ì ï³øëà ó çãàäàþ. áóëî. À ÿ æ îíóê³â ³ â äåëüô³íàð³é, ³ — Íå õî÷ó. ß ç áðàòèêàìè òóò ëþáëþ ¿õ… Íàâ³òü ìàòåð³. Äîñèòü, ùî äåêðåò. ßê ñ³ëà âäîìà, îòóò ÿ ³ ïîÑâºòà ç Ñåð㳺ì çàâåëèñÿ áèíà ³ïîäðîì, ³ â çîîïàðê ó Êè¿â âîçèëà. áóäó. Äî íàñ ä³òêè ãðàòèñÿ ïðèõîäÿòü. ÿ â ³íòåðíàò³ âèð³ñ. áà÷èëà, ùî Ñâºòà ëþáèòü âèïèòü, ïîòèñÿ. Âîíà âèêëèêàëà ïîë³ö³þ. ² ÿ Õîäèìî â ïàðê, íà ï³êí³êè, íà ïðèðîäó. Áàáà íàì ïîëóíèö³, ñóíèö³, ïåðñèêè ×îëîâ³ê çãàäóº, ùî â³í ºäèíèé ç êóðèòü, ðîáèòè í³÷îãî íå õî÷å. Ñåðã³é òóäè ïðèá³ãëà, áî Ñåðã³é ïîäçâîíèâ. Áîáð³â äèâèòèñÿ íà ð³÷êó Îñòåð. Çàäàº. Ëþáèòü, íå îáðàæຠíàñ. äåñÿòè ä³òåé áóâ ó ³íòåðíàò³ â Ãîðîäí³ çàðîá³òêàìè ïåðåáèâàºòüñÿ. Ïðèíåñó Íåâ³ñòêà ñåáå íàõâàëþâàëà, ÿêà âîíà âäÿêè îäí³é ç äî÷îê ÿ Âîâó ï’ÿòü ðàç³â ³ éîìó ä³ñòàëîñÿ ìåíøå ëþáîâ³, í³æ ïðîäóêò³â, ä³òåé æå øêîäà. Êàæó:«Òè õîðîøà ìàìà. Îí Ìàêñèì â ÷èñòèõ íà ìîðå âîçèëà: ×îðíå ³ Àçîâñüêå. ³íøèì ä³òÿì. Ñåðã³þ ñîðîê ðîê³â, à á õî÷ ï³äëîãó ïîìèëà». À âîíà íîãó êîëãîòàõ, ìîâëÿâ. ß ïðè ïîë³öåéñüêèõ Ó Ìàêñèìà ïèòàëà, êóäè òåáå áàòüêè äèòÿ÷³ îáðàçè ³ äîñ³ ë³çóòü ç äóø³. íà íîãó, ñèäèòü, óñì³õàºòüñÿ. Íå çíàþ, ñïóñòèëà êîëãîòêè, à ó äèòèíè íîãè àæ âîäèëè. «Ó ãîðîä, òàì ìàìà ç òüîòåþ êóäè âîíè ãðîø³ äèòÿ÷³ ïîä³ëè. Ìàë³ ÷îðí³, ÿê çåìëÿ… Àëëîþ âèíî ïèëà. À ùå òàòî ìåíå äî í³ ÿáëó÷êà, í³ àïåëüñèíêè, í³ ñèðó Íà ãîäèííèêó ï’ÿòíàäöÿòà. ×åòÃàðêàâîãî âîäèâ, òàì ìåí³ ìîëîêî ³ äîìàøíüîãî, í³ ì’ÿñà íå áà÷èëè. Êàøó âåðòå ñåðïíÿ. Çàõîäèìî äî 36-ð³÷íî¿ êîìïîò äàâàëè». Ëàþòüñÿ, á’þòüñÿ ìàííó Ìèøêîâ³ íà âîä³ âàðèëà. ˳êàð Ñâ³òëàíè: ó âåðàíä³ òðè ìóæèêè, ÿêàñü ì³æ ñîáîþ, ³ âñå ïðè ä³òÿõ. Ìàòþê³â ¿õ — ijòè ïî òðè ïîðö³¿ ó ñàäî÷êó äî˳ä³ÿ Êðàìàðåöü äî íèõ ïðè¿çäèëà, ÿ æ³íêà ³ Ñâ³òëàíà, óñ³ çà ñòîëîì. Íà ïîíàâ÷àëè, äóë³ êðóòèòè. — Íó õ³áà ìîæíà ¿ì ä³òåé äàâàòè, áàâêè ïðîñèëè. Ñïàñèá³ íÿíå÷êàì, âè¿é êàæó: «Òðåáà ùîñü ðîáèòè». À âîíà: ñòîë³ ÷àðêè, õë³á, ïîì³äîðè. Íà òàð³ëö³ ¿õ òðåáà áàòüê³âñüêèõ ïðàâ ïîçáàõîâàòåëÿì, ùî ¿õ æàë³ëè. Ñâºòà ³ ìàò³ð «Òðåáà, òðåáà». ² âñå. çàëèøêè êîíñåðâ³â â î볿 ³ ãîë³âêè â³ä âèòè. ß âæå õîäèëà ó ñëóæáè, ìåí³ Äíÿìè íåâ³ñòêà âäîìà ñèäèòü, êîï÷åíî¿ ñàëàêè. äàëè ñïèñîê, ÿê³ äîêóìåíòè íåîáõ³äíî ó õàò³ ñðà÷, ä³òè çàìóðçàí³, ãîëîäí³. — Íå ö³êàâî, ùî ä³òè ¿ëè, àáè ç³áðàòè. Êàæóòü, çâåðòàéñÿ äî ñóäó, Äîáðå, ùî íåäàëåêî æèâó, ïðèá³æàòü ñàì³é íàïèòèñÿ, — çàë³òຠÔåäîñ³âíà. ïîçáàâëÿé, — ïðîäîâæóº Êàòåðèíà îíóêè äî ìåíå. Íàãîäóþ, ïðèãîëóáëþ. — ß ê ù î âæ å ï î Îäèí ç ìóæèê³â øâèäêî õàïຠÁàêóò³íà. —  ìåíå ÷àñó íå âèñòà÷ຠͳãò³ ïîîáð³çàþ, áî ÷îðí³, âóøêà ïî÷èíàþòü øêîäèòè, êàæó, ïëàñòèêîâó ïëÿøêó ³ õîâຠï³ä ñò³ë. Ó ïî êàá³íåòàõ ³ ñóäàõ õîäèòè. Îêð³ì ÷èùó, ïîï³äìèâàþ, æàõ äèâèòèñÿ, ùî â³äïðàâëþ äî ìàìè. í³é ùå äåñü ñêëÿíêà ñïèðòíîãî. — Öå ä³òåé, ó ìåíå æ ÷îëîâ³ê ëåæà÷èé. ÿê³ ïðèù³ íà ¿õí³õ ïîïêàõ. Ìàêñèìó ßê øîâêîâ³ ñòàþòü, ëèìîíàä, à ùî, âæå çàéòè ïîãîâîðèòè Âæå äâà ç ïîëîâèíîþ ðîêè, ÿê óïàâ. ï³âì³ñÿöÿ ìàòè êîëãîòêè ñèíòåòè÷í³ — ãîâîðèòü Êàòåðèíà íå ìîæíà? — êàæå îäèí ç ÷îëîâ³ê³â. Óòêè ç-ï³ä íüîãî íîøó. Íà â³çêó íàäâ³ð íå çí³ìàëà. ×åðåç öå ó äèòÿòè ïàëüÔåäîñ³âíà. — ßêèé ëèìîíàä? — êðè÷èòü âèâîæó. ³í ëåæèòü, ¿ñòü, äèâèòüñÿ ÷èêè íà íîãàõ ïîïð³ëè ³ ïîãíèëè. ß — Áàáóñþ, ìè òåáå Êàòåðèíà Ôåäîñ³âíà. Õàïຠïëÿøêó òåëåâ³çîð ³ êðîñâîðäè ðîçãàäóº. Äóæå ë³êóâàëà. Ñâºòà ùå é ÷åòâåðòîãî õîò³ëà ëþáèìî, òè ó íàñ íàé³ ïî÷èíຠ¿¿ ðîçëèâàòè ïî âåðàíä³. ïðîøó, ùîá ñëóæáè äîïîìîãëè ìåí³ ðîäèòü, ùîá ãðîøåé çàðîáèòü. Ëåäü ¿¿ êðàùà, — òóëÿòüñÿ äî Áðèçêè ëåòÿòü ³ íà ìåíå. Ïðèíþõóþñü ç³áðàòè äîêóìåíòè òà ñàì³ ³í³ö³þâàëè â³äìîâèëà. íå¿ ä³òè. — ñàìîãîí. ïîçáàâëåííÿ áàòüê³âñüêèõ ïðàâ Âîâà äî òðüîõ ðîê³â íå ãîâîðèâ. Çàïèòóþ ä³òîê: — ß ò³ëüêè äâ³ ÷àðêè âèïèëà, — íåâ³ñòêè ³ ñèíà. ß íå ìàþ ïðåòåíç³é ³äâåëà íåâ³ñòêà éîãî â ðåàá³ë³òà— Âîâî, õî÷åø äî êë³ïຠâèíóâàòî î÷èìà Ñâ³òëàíà. äî ñëóæá. Ëèøå ïðîøó äîïîìîãè â ö³éíèé ñàäîê. À òîä³ â ø³ñòü ðîê³â ìàìè ³ òàòà? — Òè õî÷ ìàò³ð ñüîãîäí³ íàãîäó³íòåðåñàõ ä³òåé. âèïåðëà ó øêîëó. À âîíî æ í³ ÷èòàòè, í³ — ͳ. Âîíè ï’þòü ³ âàëà? ×è âîíà âæå òàê îñëàáëà, ùî é ßê ç’ÿñóâàëîñÿ, ðîäèíà Ñâ³òëàíè ðàõóâàòè íå âì³ëî. Ïðîñèëà, ìîëèëà: êóðÿòü, á’þòüñÿ. Ó õàò³ ïðîñèòè ¿ñòè ñèë íåìàº? — ïðîäîâæóº ³ Ñåðã³ÿ Áàêóò³íèõ íå ñòî¿òü íà îáë³êó «Ñâºòî, õàé ùå ð³ê ó ñàäî÷êó ïîáóäå, áðóäíî. ² â õîëîäèëüíèêó ñâåêðóõà. Ãîñò³ ìèòòþ ïîêèäàþòü õàòó. ÿê íåáëàãîïîëó÷íà. Ïðîòå ñëóæáè çàéìàéñÿ íèì». Íå ïîñëóõàëà. Íå òåæ. Ìàìà ïàëêîþ ìåíå À Ôåäîñ³âíà âåäå ìåíå â ê³ìíàòó, äå çíàþòü, ùî áàáóñÿ ãîðîþ çà ä³òåé, ðîçóì³þ, ÿê éîãî â øêîëó âçÿëè. ²íøà áèëà, òàòî â êóòîê ñòàâèâ. ëåæèòü áàáóñÿ. Ñòÿãóþ ç íå¿ êîâäðó. âíó÷êà òåñòè ïðîõîäèëà íà çàãàëüí³ ³ îá³öÿþòü ¿é ï³äòðèìêó. Õî÷åòüñÿ À áàáóñÿ ³ êíèæêè ÷èòàº, Æàõ. Òàêèõ õóäèõ ëþäåé ÿ áà÷èëà çíàííÿ. À öüîãî òàê çàïèñàëè, áî ³ êàçêè ðîçïîâ³äàº. ² ëèøå íà ôîòî ïðî Ãîëîäîìîð 1932â³ðèòè, ùî ïèòàííÿ ç îï³êóíñòâîì îäíîãî ó÷íÿ â êëàñ íå âèñòà÷àëî… ìóëüòèêè äຠäèâèòèñÿ. 1933 ðîê³â ³ êîíöòàáîðè. Ïàìïåðñ òàêè âèð³øèòüñÿ. À äîëåþ áàáóñ³, Ïðîõîäèâ Âîâà ó øêîëó ð³ê, à òîëÄîìà ìàìà äèâèòüñÿ ïî íà í³é àæ ÷îðíèé, ÷óòè çàïàõ äàâíî ÿê³é äî÷êà âëàøòóâàëà ãîëîäîìîð, êó í³ÿêîãî. Íåâ³ñòêà éîãî ó Õàëÿâèí òåëåâ³çîðó ò³ëüêè òå, ùî íåìèòîãî ò³ëà ³ ñå÷³. çàö³êàâëÿòüñÿ â³äïîâ³äí³ ñëóæáè. ïîâåçëà (ïñèõë³êàðíþ). Çâ³äòè Âîâêó ñàìà õî÷å. — ß äîãëÿäàþ ìàìó, ãîäóþ, â³äïðàâèëè ó Áåðåçíó Ìåíñüêîãî ðà— Ìàêñèìå, à òè? êóïàþ, îñü ö³ëà ïà÷êà ïàìïåðñ³â, — Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ Ïîðîæí³é õîëîäèëüíèê Ñâ³òëàíè òà Ñåðã³ÿ éîíó, â ³íòåðíàò äëÿ îñîáëèâèõ ä³òåé. Ôîòî àâòîðà — ͳ. Ó áàáóñ³ ³ áîðù ïîêàçóº Ñâ³òëàíà.

Ï’þòü ç äðóçÿêàìè

«Äîñèòü, ùî ÿ â ³íòåðíàò³ âèð³ñ»

«Ãîëîäîìîð äëÿ ìàòåð³»

«Ïàëêîþ ìåíå áèëà»

«Õàé ïîçáàâëÿòü ¿õ áàòüê³âñüêèõ ïðàâ»

10/ Ñóñï³ëüñòâî íàøå çàïèòàííÿ÷êî

Äîòàö³¿ çà êîðîâó, çäàíó íà ì’ÿñîêîìá³íàò

²ãîð Ìåêøóí, äîìîãîñïîäàð, ×åðí³ã³â: — Ùàñòèëî çíàõîäèòè ïî ãðèâí³, òà õ³áà òî ãðîø³? À îò ñïðàâæí³ íåñïîä³âàí³ ãðîø³ îòðèìàëè ç³ ñâîãî ãîñïîäàðñòâà. Ç äðóæèíîþ òðèìàºìî êîð³â. Ðîê³â ï’ÿòü òîìó ä³ÿëà äåðæàâíà ïðîãðàìà: ÿêùî ïðîäàòè êîðîâó (íå ñòàðøó äâîõ-òðüîõ ðîê³â) íà ì’ÿñîêîìá³íàò, òî ìîæíà îòðèìàòè äåñü íà òèñÿ÷ó ãðèâåíü á³ëüøå, í³æ ÿêùî çäàòè ïðèâàòíîìó çàãîò³âåëüíèêó. Ñâî¿õ äâîõ êîð³â çäàëè íà ï³äïðèºìñòâî «Ðèòì». Òàì æå âçÿëè äîâ³äêó, ñê³ëüêè âàæèëè íàø³ êîðîâè. ³äêðèëè ñïåö³àëüíèé áàíê³âñüêèé ðàõóíîê. ² â ê³íö³ ðîêó îòðèìàëè õîðîø³ ãðîø³! Áóëè ùàñëèâ³. Øêîäà, ùî ïðîãðàìà ä³ÿëà óñüîãî ïàðó ðîê³â.

á³äà

Ó

11.08.2016

À ÿê³ íåñïîä³âàí³ ãðîø³ îòðèìóâàëè âè?

ϳâäåíí³é Êîðå¿ ïëàòÿòü çà ï³-ï³ òà ³íø³ â³äõîäè îðãàí³çìó. Íàóêîâèé ïàâ³ëüéîí Óîëäåí — ëàáîðàòîð³ÿ ³ âáèðàëüíÿ íà òåðèòî𳿠Íàö³îíàëüíîãî ³íñòèòóòó íàóêè ³ òåõíîëî㳿 Óëüñàí â ϳâäåíí³é Êîðå¿. ² öåé íåïðîñòèé òóàëåò êîíâåðòóº «â³äõîäè» â á³îïàëèâî. Äëÿ òîãî, ùîá ñïîíóêàòè ëþäåé âèêîðèñòîâóâàòè âñòàíîâëåíèé ïàâ³ëüéîí, êîìàíäà ðîçðîáëÿº äîäàòîê äëÿ ñìàðòôîíà, ÿêèé íàçâå âàðò³ñòü âàøèõ â³äõîä³â ³ íàâ³òü çàïëàòèòü åëåêòðîííèì ïåðåêàçîì ãðîøîâèõ êîøò³â. ²äåÿ ïîëÿãຠâ òîìó, ùîá â ê³íöåâîìó ï³äñóìêó ëþäèíà ìàëà ìîæëèâ³ñòü çàéòè â ñïåö³àëüíî îáëàäíàíå ì³ñöå, çðîáèòè ñâî¿ âàæëèâ³ ñïðàâè, à ïîò³ì ³ çàðîáèòè ãðîøåé.

³ä ðîäè÷³â — íà ðåìîíò

Îëüãà Ìèøêî, ïåíñ³îíåðêà, гïêè: — Ïåíñ³ÿ ó ìåíå ì³í³ìàëüíà. Æèëà ó ñòàðåíüêîìó áóäèíêó, òóàëåò ó äâîð³. Õîò³ëîñÿ íà ñòàðîñò³ ðîê³â ³ êðàùå ïîæèòè, òà ðîçóì³ëà, ùî íå íàçáèðàþ ãðîøåé. Çàñïîêîþâàëà ñåáå: íå ÿ îäíà òàêà, áàãàòî õòî â òóàëåò íàäâ³ð õîäèòü. ² ðàïòîì ï’ÿòü ðîê³â òîìó ðîäè÷³ äàëè ìåí³ âåëèêó ñóìó ãðîøåé. Íå â áîðã, à áåç â³ääà÷³. Ó äîëàðàõ. Çàðàç ÿêùî ïåðåâåñòè öþ ñóìó â ãðèâí³, òî àæ ñòðàøíî ñòàº. Êîøò³â âèñòà÷èëî, ùîá ïðîâåñòè â õàòó ãàç, âîäó, îáëàøòóâàòè âèãîäè, óòåïëèòè áóäèíîê, ïîì³íÿòè â³êíà. Ìî¿é ðàäîñò³ íå áóëî ìåæ! Îäíå ò³ëüêè, ùî áóëî âàæêóâàòî, — æèâó ñàìà, ÷îëîâ³÷èõ ðóê íåìàº. Òà õ³áà òî ïðîáëåìà, êîëè º ãðîø³!

Ò³, ùî â³äñóäèâ ó âåòåðèíàð³â

Ìèêîëà Æåðåáêî, ïåíñ³îíåð, âëàñíèê êîðîâè, Ãîðáîâå, Êóëèê³âñüêèé ðàéîí: — Ñóäèâñÿ ³ç Êóëèê³âñüêîþ ðàéîííîþ äåðæàâíîþ ë³êàðíåþ âåòìåäèöèíè ³ âèãðàâ. Îáëàñíèé àïåëÿö³éíèé ñóä ïðèñóäèâ ïîâåðíóòè ìåí³ áëèçüêî 5800 ãðèâåíü, ³ ÿ ¿õ îòðèìàâ. Öå êîøòè, íåçàêîííî âçÿò³ çà âåòåðèíàðí³ ïîñëóãè, ³ êîìïåíñàö³ÿ âèòðàò íà þðèäè÷íó äîïîìîãó. ³äñóäæåí³ ãðîø³ äëÿ áàãàòüîõ áóëè íåñïîä³âàíèìè. Ëþäè íå î÷³êóâàëè, ùî ìîæíà çàêîííî, ó ñóä³, äîâåñòè ïðàâîòó òà ùå é â³äøêîäóâàòè âèòðàòè.

Ïî 15 òèñÿ÷ ãðèâåíü äâà ãàçîâ³ êîòëè

Âàñèëü Øàâøà, ãîëîâà ×àéêèí ñüêî¿ ñ³ëüðàäè, Íîâãîðîäѳâåðñüêèé ðàéîí: — Ãðîøåé íåñïîä³âàíèõ íå áóëî, à îò ðå÷³ òðàïëÿëèñÿ. Äâà ãàçîâ³ êîòëè ÀÎÃÂ-50 äëÿ øêîëè-ñàäêà ïîäàðóâàâ ó ìèíóëîìó ðîö³ Ëåîí³ä Êó÷ìà. Êîæåí êîòåë âàðò³ñòþ ïðèáëèçíî 15 òèñÿ÷ ãðèâåíü. ß íå ñïîä³âàâñÿ, ùî Ëåîí³ä Êó÷ìà â³äãóêíåòüñÿ íà ïðîõàííÿ. Âåñíîþ â³í ïðè¿æäæàâ ó ×àéêèíå, ëþäè ïîñêàðæèëèñÿ, ùî ñòàð³ êîòëè ïðîò³êàþòü. À âîñåíè «Íîâîþ ïîøòîþ» ¿õ äîñòàâèëè ó Íîâãîðîä, äèðåêòîð øêîëè ç’¿çäèâ ìàøèíîþ, çàáðàâ. ³äðàçó ³ âñòàíîâèëè.

67 òèñÿ÷ ãðèâåíü âèõ³äíî¿ äîïîìîãè

Âàëåð³é Ïåòðóõàí, ìèñëèâñòâîçíàâåöü äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà «Ñåìåí³âñüêèé ë³ñãîñï», êîëèøí³é íà÷àëüíèê Ñåìåí³âñüêîãî ðàéâ³ää³ëó ì³ë³ö³¿: — Âèõ³äíà äîïîìîãà ó ðîçì³ð³ 67 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Ñóìà äëÿ ìåíå áóëà äóæå íåñïîä³âàíîþ. Ãðîø³ âèòðàòèâ äî êîï³éêè íà ñ³ì’þ.  îñíîâíîìó íà ðåìîíò áóäèíêó, íà ïðèäáàííÿ òåõí³êè. Äîíüêàì äîïîì³ã. Îáèäâ³ ó Êèºâ³, îäíà òîä³ çàê³í÷óâàëà íàâ÷àííÿ, ³íøà ïðàöþâàëà. Íà ðîçâàãè ³ ùîñü äëÿ äóø³ ãðîø³ íå âèòðà÷àâ. Äëÿ äóø³ ó ìåíå º ðîáîòà, ë³ñ. ß çâ³ëüíèâñÿ 5 âåðåñíÿ 2014 ðîêó, à 9 öüîãî æ ðîêó âåðåñíÿ âæå ïðàöþâàâ.

«Êîðîâà äîìà, à æ³íêè íåìà. ϳøëè øóêàòè — çíàéøëè ¿¿ íà ïîë³»

4 Ìàðèíà Êðàâ÷åíêî

Òîé ñàìèé òóàëåò

ñåðïíÿ â ²âàíãîðîä³ ²÷íÿíñüêîãî ðàéîíó ï³ä äâîðîì ðîäèíè Êðàâ÷åíê³â — âåëèêèé ñò³ë. Íàâêîëî — ëþäè â ÷îðíèõ õóñòêàõ ³ òåìíîìó îäÿç³. ²âàíãîðîäö³ ïîìèíàþòü 31-ð³÷íó îäíîñåëü÷àíêó Ìàðèíó Êðàâ÷åíêî. Ƴíêà çàãèíóëà íà ïîë³, íåïîäàë³ê â³ä äâîðó. Ïðèïóñêàþòü — â³ä óäàðó áëèñêàâêè.

— Âàäèì òàê ïëàêàâ, òàê âèö³ëîâóâàâ, îá³éìàâ Ìàðèíó â òðóí³. — Íà 16 ðîê³â ñòàðøèé, à òàêà ëþáîâ! — øåïî÷óòüñÿ ì³ñöåâ³. — Îäí³ êàæóòü, ùî ãðîçà âáèëà, à ³íø³, ùî ïîìåðëà ÷åðåç ðàïòîâó çóïèíêó ñåðöÿ. — Ãðîçà áóëà, — òÿæêî ñ³äຠíà ëàâêó ï³ä äâîðîì 47-ð³÷íèé Âàäèì ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ, ÷îëîâ³ê çàãèáëî¿. — Ìàðèíà ï³øëà çàáèðàòè êîðîâó ç

ïîëÿ. Íå äîâåëà. Êîðîâà ñàìà ïðèéøëà. Ìåíå ç Äæåñ³êîþ (ñï³ëüíà äîíüêà Âàäèìà ³ Ìàðèíè, ïåðåéøëà äî ÷åòâåðòîãî êëàñó) âäîìà íå áóëî, ïðè¿õàëè — êîðîâà äîìà, à æ³íêè íåìà. ϳøëè øóêàòè ³ çíàéøëè ¿¿ íà ïîë³. Îäðàçó âèçâàëè ìåäèê³â. Ùîá íå ãàÿòè ÷àñó, ïîâåçëè Ìàðèíó ñâîºþ ìàøèíîþ íàçóñòð³÷ «øâèäê³é». — Âîíà ùå áóëà æèâà? — Íàì çäàâàëîñÿ, ùî òàê. Õîò³ëîñÿ â³ðèòè,

ùî æèâà. Àëå ñêàçàëè, ùî Ìàðèíà ïîìåðëà ìèòòºâî. Çðîáèëè ðîçòèí, àëå ðåçóëüòàòè åêñïåðòèçè, â³ä ÷îãî äðóæèíà ïîìåðëà, çíàòèìåìî ÷åðåç ì³ñÿöü. Âàäèì Ìèõàéëîâè÷ ãîâîðèòü, ùî äðóæèíà áîÿëàñÿ ãðîçè. — Ìàðèíà, íà÷å, íå ì³ñöåâà? — Íàðîäèëàñÿ â Êðèìó, àëå ðîäèíà äàâíî ïåðåñåëèëàñÿ ó ñóñ³äíº ñåëî Ñòåï. Òîï³êó ì³é, — â³äâîë³êàºòüñÿ íà ìàëåíüêîãî ñîáà÷êó, êîòðèé ëàùèòüñÿ îá íîãè. — ̳é ñòàðåíüêèé ñîáà÷êà. Ñê³ëüêè Äæåñ³ö³, ñò³ëüêè ³ éîìó. Ìàðèíó ïðèâåçëè ó÷îðà ï³çíî ââå÷åð³, — çíîâó ïðî äðóæèíó. — Íà ðîçòèí âîçèëè ó Ïðèëóêè, áî â ²÷í³ íåìà ïàòîëîãîàíàòîìà. — ßê Äæåñ³êà? — Òðèìàºòüñÿ. Íà ïîõîðîí íå ïóñòèëè, äîìà ç ìàìîþ ïîïðîùàëàñÿ.

— ×îãî êîðîâà íå â ÷åðåä³, ó âàñ íå ãàíÿþòü? — Õòî æåíå, à ìè í³, íà ïðèïîí³ ïàñåòüñÿ. Ïàø³ âèñòà÷ຠ³ êîëî õàòè. Êîðîâà ó íàñ íå îäíà. Õî÷åø æèòè — òðåáà ãîñïîäàðñòâî òà ãîðîä. Ðîáîòè â ñåë³ íåìà, òèæäåíü òîìó îñòàíí³õ êîð³â ³ç ôåðìè âèâåçëè. Ôåðìó çàêðèëè. Ó Ìàðèíè º ñåñòðà-áëèçíþ÷êà. Òàêîæ â ²âàíãîðîä³ æèâå. Ó öèâ³ëüíîìó øëþá³. ̳ñöåâ³ ðîçïîâ³äàþòü, ùî ãðîçîâ³ äîù³ â ²âàíãîðîä³ ÷àñòî. Ó ñóñ³äí³õ ñåëàõ íåìà, à â íèõ — ïåð³ùàòü. Ïðî ðîäèíó Êðàâ÷åíê³â â ²âàíãîðîä³ ãîâîðÿòü, ùî æèëè ëàäíî, ãîñïîäàð³ õîðîø³. Ìàðèíà — äðóãà äðóæèíà Âàäèìà. Ç ïåðøîþ ðîçëó÷èâñÿ. ³ä òîãî øëþáó ìຠäâîõ ä³òåé: ñèí ïðàöþº â ×åðí³ãîâ³, äîíüêà öüîãî ðîêó çàê³í÷èëà øêîëó.

³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ, ôîòî ç ²íòåðíåòó

íà ïðèðîä³

Çàâäÿêè ïð³çâèùó îòðèìàâ êâàðòèðó â Êèºâ³, à æèâå ó Ïëèñêàõ. Ó õàò³ áåç ãàçó

75

-ð³÷íèé ²âàí ÎÌÅËÜ×ÅÍÊÎ 16 ðîê³â æèâå ó Ïëèñêàõ Áîðçíÿíñüêîãî ðàéîíó. Ó íåâåëèê³é õàòèíö³, ÿê ñàì êàæå, â ñàðàé÷èêó. ²âàí ²âàíîâè÷ — êîð³ííèé êèÿíèí. Òà íà ñòàðîñò³ ë³ò çàõîò³â ñ³ëüñüêîãî æèòòÿ. À îò éîãî äðóæèíó, ðîäîì ç Æèòîìèðùèíè, ï³ñëÿ ñòîëèö³ äî ñåëà íå çàòÿãíåø.

— Äâà ²âàíè — äâà áîëâàíè, ²âàí ²âàíîâè÷ ÿ, — ñ쳺òüñÿ ïåíñ³îíåð, ïðåä— Îöå ìåí³ ×îðíîáèëü áîêîì âèõîäèòü. Óñå æèòòÿ ïðîïðàöþâàâ âî䳺ì. ñòàâëÿþ÷èñü. — À ïð³çâèùå ìîº Îìåëü÷åíêî. Âîçèâ ³ ï³ñëÿ âèáóõó íà ×ÀÅÑ. ×åðåç öå ï³øîâ íà ïåíñ³þ ó 50 ðîê³â. ² äðóæèíà ìîÿ — ×àñîì íå ðîäè÷ åêñ-ìåðà ñòîëèö³ Îëåêñàíäðà Îìåëü÷åíêà? Íàä³ÿ Âàñèë³âíà âæå ïåíñ³îíåðêà. — ß çàâäÿêè öüîìó ïð³çâèùó äâîê³ìíàòíó êâàðòèðó îò— Ïðè¿çäèòü äî âàñ? ðèìàâ, — çàïåâíÿº. — ß ÷îðíîáèëåöü. Îòðèìàâ õàòó îäíèì — ß äî íå¿ ¿æäæó ç ñóìêàìè, ï³äãîäîâóþ. Ùî ç³ ñâîãî ãîðîäó ç îñòàíí³õ ÷îðíîáèëüö³â-êèÿí. Ó ìåíå ïèòàëè: «Âè íå ðîäè÷ âåçó, ùî â Êîíîòîï³ êóïëÿþ. Òàì äåøåâøå ì’ÿñî, íàïðèêëàä. Ñâîãî Îìåëü÷åíêà?» ß óñì³õíóâñÿ. Òàê ³ äàëè. ãîñïîäàðñòâà íå òðèìàþ — íàô³ã âîíî ìåí³ òðåáà? ²âàí ²âàíîâè÷ ãîâîðèòü, ùî ãîðîä îáðîáëÿº, ñê³ëüêè ñèë º. — Ç æ³íêîþ ùîäíÿ ç³äçâîíþºòåñÿ? — Ñàäæó 15 ñîòîê, — ðîçïîâ³äàº. — Êàðòîïëþ, ãîðîõ, — Òà âè ùî! Öå ñê³ëüêè ãðîøåé. Ó÷îðà ç îíóêîþ ïîãîâîðèâ — êâàñîëþ, êàïóñòó, ìîðêâó. Óñüîãî ïîòðîõó. ßê óðîæàé — ñâî¿õ äåñÿòêó ç’¿ëî. À ç ñèíîì ³ âçàãàë³ ãîâîðèòè äîðîãî. ³í ó Êðèìó æèâå. îâî÷³â âèñòà÷àº. Ìèíóëîãî ðîêó êàðòîïëÿ íå âðîäèëà, òî — ² ÿê òàì éîìó? äîâåëîñÿ äîêóïëÿòè. Öüîãî ë³òà æàë³òèñÿ íà âðîæàé íå âàðòî. — Æèâåòüñÿ íîðìàëüíî — ö³íè òàê³ æ, ÿê ó Êèºâ³. Ñèí — ×îãî ç³ ñòîëèö³ çà¿õàëè â Ïëèñêè? ï³äïðèºìåöü. Çàéìàºòüñÿ ïðîäàæåì ëàê³â-ìîðèëîê äëÿ ìåáë³â. Áóëî — À ìåí³ ñêàçàëè: íå õî÷åø õâîð³òè — ñàïêó, ëîïàòó â äîáðå, ïîêè ðîñ³ÿíè-á³çíåñìåíè íå â’¿õàëè. Òåïåð êîíêóðåíö³ÿ âåëèêà. ðóêè. Îòî òâîº ñïàñ³ííÿ. Òàê ³ ðÿòóþñü. Äî òîãî ÿê ïîñåëèòèñÿ Ùå äî÷êó ìàþ. Âîíà â Êèºâ³. Äâ³ îíóêè. Îäíà ç íèõ óæå âäîâà, ðàê â Ïëèñêàõ, òðè ðîêè ïðîæèâ ó õàò³ äðóæèíè íà Æèòîìèðùèí³. ÷îëîâ³êà ç’¿â. Ç ïðàâíóêàìè íå ñêëàëîñÿ. Îíó÷êà-âäîâà ï³ñëÿ ñìåðò³ Ïîò³ì íàäóìàâ ³ ïåðå¿õàâ ñþäè. Òóò íàñîëîäæóþñü æèòòÿì. Íà ÷îëîâ³êà õîëîñòÿêóº, à â äðóãî¿ îíóêè íå âèõîäèòü äèòÿòêî ðîäèòè. Ó ïðèðîä³, ï³ä âèíîãðàäîì ó äâîð³. Ïîäàë³ â³ä ïîë³òèêè ³ ïîë³òèê³â. íå¿ ïîðîê ñåðöÿ, áî¿òüñÿ çà ñâîº çäîðîâ’ÿ. ³äïî÷èâàþ. Õî÷ ò³ëüêè â³ñ³ì êëàñ³â çàê³í÷èâ, ðîçóì³þ, ùî ìåíå — Ó ñòîëèöþ íå òÿãíå? äóðÿòü â óñüîìó. À çðîáèòè í³÷îãî íå ìîæó. Îò çàðàç óñ³ â Êèºâ³ ²âàí Îìåëü÷åíêî — Àáñîëþòíî í³. ß â Ïëèñêàõ ³ âçèìêó, ³ âë³òêó. Òîïëþ äðîâàìè. ó â³äïóñòêàõ: í³ Âåðõîâíî¿ Ðàäè, í³ äåïóòàò³â. À ùîñü çì³íèëîñü Íà çèìó dzËà äðîâ âèñòà÷àº. Êóïóþ ïèëÿíèìè, àëå íå ðóáàíèìè. Çÿòü ó êðà¿í³? Õòîñü öå â³ä÷óâ? ßê ç íèìè, òàê ³ áåç íèõ. Íàâ³ùî âîíè ïðè¿äå, çà äâà äí³ ïîðóáàº. Áî ÿê ðóáàí³ áðàòè, òî ìîæóòü îáäóðèòè, òðåáà? Ò³ëüêè êðàäóòü òà õàáàð³ áåðóòü. À êðà¿íà ïîáèðàºòüñÿ. Îñü æèâó â ñåë³ ³ ùåïîê íàêëàñòè çàì³ñòü íîðìàëüíèõ öóðîê. Ìàøèíà çàðàç êîøòóº 2500 ãðèâåíü. ðîçóì³þ, ùî ó íàñ çåìë³ ðîäþ÷³, ò³ëüêè îáðîáëÿé òà ïî ñîâ³ñò³ æèâè. Òàê í³ æ, Êóïóþ ó ïðèâàòíèê³â, áî â ë³ñãîñï³ äîðîæ÷å îáõîäèòüñÿ. â³éíà ó íàñ. Àðì³ÿ çëèäåííà, âîþþòü òèì êóëåìåòîì, ùî ùå Àíêà-êóëåìåòíèöÿ — ¯ñòè ãîòóºòå òåæ íà äðîâàõ? ñòð³ëÿëà,— îòàê ëຠâëàäó. Äîáðå, ùî íå æ³íêó (æàðò). — Çàïðàâëÿþ ãàçîâèé áàëîí. Îöå äî ï³äâèùåííÿ ö³íè çàïëàòèâ 275 ãðèâåíü. Íà ðóêàõ Îìåëü÷åíêà òåìí³ ïëÿìè. ³êòîð³ÿ ÒÎÂÑÒÎÍÎÃ, ôîòî àâòîðà

Ãóìîð/ 13

11.08.2016

Ïðàöÿ çðîáèëà ç ìàâïè ëþäèíó, â³äïóñòêà ïîâåðíóëà óñå íà ñâî¿ ì³ñöÿ Íå äîãîäèëà

Êóïèëà ñâîºìó êîòó ìèøó íà ïóëüò³ óïðàâë³ííÿ. Íó, äóìàþ, êëàñ: áóäó ñîá³ ç äèâàíà ìèøó ïî ê³ìíàò³ çàïóñêàòè ³ íå ïîòð³áíî ìåí³ ç ìîòóçî÷êàìè âñ³ëÿêèìè çàðàäè íüîãî ïî êâàðòèð³ íîñèòèñÿ. Ïðèíåñëà ³ãðàøêó äîäîìó, âñòàâèëà áàòàðåéêè, ñêðóòèëà êèëèìè ³ ðàä³ñíà òàêà êàæó: — Äèâèñü, Öåçàðþ, ÿêà ìèøà êëàñíà! Àíó çëîâè, — ³ äàâàé ¿¿ ïî ï³äëîç³ ãàíÿòè. ʳò äåê³ëüêà ðàç³â ëàïîþ ìèøó çà÷åïèâ ³ îäðàçó çäîãàäàâñÿ, ùî ñïðàâà çîâñ³ì íå â í³é, à â ïóëüò³. ϳä³éøîâ, ïîêóñàâ ïóëüò, çðîçóì³â, ùî íåñìà÷íî. Çàë³ç íà ñâ³é áóäèíî÷îê ³ ïî÷àâ çâåðõíüî ñïîñòåð³ãàòè çà òèì, ùî â³äáóâàºòüñÿ.

À ìåí³ ñàì³é öÿ ìèøà òàê ñïîäîáàëàñÿ, ùî ÿ ¿¿ ãàíÿëà òóäè-ñþäè, ÷àñîì ïðèìîâëÿþ÷è: — Öåçàðþ, íó ïîäèâèñÿ ÿêà ìèøêà, äàâàé, ëîâè ¿¿! ϳñëÿ ÷åðãîâî¿ ì òàêî¿ ôðàçè ê³ò ïðåçèðëèâî ãëÿíóâ íà ìåíå, ïîò³ì íà ìèøó ³ ðóøèâ íàäâ³ð. ß êðèêíóëà éîìó íàâçäîã³í: — Öåçàðþ, à ìèøà? ̳é óëþáëåíåöü ï³øîâ, à ÿ ïðîäîâæóâàëà ãðàòèñÿ. Êîëè ïî÷óëà, ùî ê³ò ïîâåðíóâñÿ, ïî÷àëà êëèêàòè, ñïîä³âàþ÷èñü, ùî â³í âñå æ îäóìàâñÿ ³ îö³íèòü ³ãðàøêó. Íàòîì³ñòü îòðèìàëà â³ä íüîãî ï³ä íîãè ñïðàâæí³ñ³íüêó… æèâó ìèøó çíàäâîðó. Ïîêëàâ ìåí³ ï³ä íîãè, íÿâêíóâ, çàäåð õâ³ñò ³ ñ³â çíîâó íà ñâ³é áóäèíî÷îê ç ãîðäèì âèãëÿäîì.

Ê. ϲÄÃÀÉÍß

Ó ÷îìó æ ïðè÷èíà?

Ñèäæó íà ðîáîò³. Äçâ³íîê â³ä äðóæèíè: — Ó ìåíå êîìï’þòåð íå ïðàöþº. — À êíîïî÷êó òàêó âåëèêó íàòèñêàëà? — Íàòèñêàëà. — À øíóð ó ðîçåòêó âñòðîìëÿëà? — Çàðàç â³çüìó ë³õòàðèê, ïîäèâëþñÿ... — À ë³õòàðèê íàâ³ùî? — Òàê ñâ³òëà æ íåìàº...

Â. ßÐÎØ

Äîìîãëàñÿ ñâîãî

Ìîÿ äðóæèíà ñõèáëåíà íà ÷èñòîò³. Êîæíîãî äíÿ ïðîòèðຠïèë, ïèëîñîñèòü âðàíö³ ³ ââå÷åð³ ³ ÷åðåç äåíü ìèº ï³äëîãó. Ìåíå, çâ³ñíî æ, çàëó÷ຠäî âñüîãî öüîãî ä³éñòâà. ßêîñü ó íåä³ëþ ñèäæó çà êîìï’þòåðîì, à äðóæèíà «êàøîâàðèòü» íà êóõí³. Òóò ï³äõîäèòü äî ìåíå ³ êàæå: — Òè á ïðîïèëîñîñèâ. — Òàê òè æ âðàíö³ ïèëîñîñèëà! — Ïðîïèëîñîñü, ³ âñå! — Íó äîáðå. Ìîÿ ëþáà ïîâåðòàºòüñÿ íà êóõíþ. ß æ âèòÿãóþ ïèëîñîñ ³ç øàôè, âìèêàþ ³… éäó êóðèòè íà áàëêîí. Äîêóðèâøè, âèìèêàþ ïèëîñîñ ³ ïî÷èíàþ ïðèáèðàòè éîãî â øàôó. Äî ê³ìíàòè çàõîäèòü äðóæèíà ³ òàê çàäîâîëåíî ïðîìîâëÿº: — Íó îò, ³íøà ñïðàâà! Òåïåð ó ê³ìíàò³ ÷èñòî.

Í. ÁÅÁÊÎ

Áåç ïðîáëåì

Âåñ³ëüíà ìåòóøíÿ ó äîì³ — ñòàðøà äî÷êà âèõîäèòü çàì³æ. Ìåíøåíüêà, 4 ðî÷êè, ðàïòîì çàÿâëÿº: — À ÿ, êîëè âèðîñòó, âèéäó çàì³æ çà íàøîãî òàòà! Õòîñü ³ç äîìàøí³õ çàïèòóº: — À ÿê æå ìàìà? Òð³øêè ïîäóìàâøè, ìàëà íå ðîçãóáèëàñÿ: — À âîíà çíàéäå ñîá³ ³íøîãî!

Ã. ÂËÀÑÅÍÊÎ

õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê ...õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... — Ö³ëèé òèæäåíü áëàãàëà ÷îëîâ³êà ïî÷àòè ðåìîíò ó òóàëåò³! — À â³í? — Ó ñóáîòó çà÷èíèâ òóàëåò, ïîâ³ñèâ îãîëîøåííÿ: «Òóàëåò çà÷èíåíî íà ðåìîíò» ³ ï³øîâ ó ãàðàæ! *** Âèïóñêíèöÿ ñ³ëüãîñïòåõí³êóìó ñòî¿òü ïîñåðåä ïîëÿ ç êàáà÷êàìè, ÷óõຠïîòèëèöþ ³ áóðìî÷å: — ßê æå ö³ òâàðþêè ³êðó ìå÷óòü?! *** — Ïîì³äîðè, êðàùå ì’ÿñèñò³, íà ïàðó äí³â ïîì³ñòèòè ó äóõîâêó ç â³äêðèòèìè äâåðöÿòàìè ãðàäóñ³â íà 45. — À òåìïåðàòóðà ïðè öüîìó ÿêà ïîâèííà áóòè? — Ãðàäóñ³â 45. — À äâåðöÿòà òîä³ íà ñê³ëüêè â³äêðèâàòè? — Íà ïàðó äí³â, íàïèñàíî æ. ***  ÿêîìó á ðàéîí³ òè íå ïîñåëèâñÿ, ñóñ³ä ³ç ïåðôîðàòîðîì çíàéäå òåáå ³ ïîñåëèòüñÿ ïîðó÷! *** ×îëîâ³ê çàÿâëÿº äðóæèí³: — Ëþáà, ÿ ç öüîãî äíÿ êèäàþ ïèòè! Äðóæèíà: — À õòî áóäå íàçèâàòè ìåíå êðàñóíåþ? *** — À ÷îìó òàêà êðàñóíÿ ñèäèòü á³ëÿ áàðó íà ñàìîò³ ³ íóäüãóº, ï³äïåðøè îáëè÷÷ÿ êóëà÷êîì? — Í-í-í-íàæåðëàñÿ.

*** Íàñòð³é áóâ òàêèì õð³íîâèì, ùî íàâ³òü ïå÷³íêà çàïðîïîíóâàëà âèïèòè. *** — Îé, ùî öå ó âàñ, ï’ÿíêà â ë³ñ³? — Öå âçàãàë³ åêî-ðîê-ôåñòèâàëü! — À, çðîçóì³ëî, ç ã³òàðàìè áóõàºòå. *** ßê äîáðå, ùî çàêîðäîí â³äêðèòèé äëÿ íàøèõ òóðèñò³â. Çíîâó ëóíàþòü çàõîïëåí³ â³äãóêè: «Ãîòåëü ñïîäîáàâñÿ, íîìåð âçàãàë³ ñóïåð, à ðóøíèêè òàê³ ïóõíàñò³, ùî ëåäâå âàë³çó çàêðèëè!» *** — Êîõàíèé, ñüîãîäí³ ïðèãîùàþ ÿ. ×îìó òè â³ääàºø ïåðåâàãó: êîíüÿê, êàâà? — Àâæåæ, êîíüÿê, ïîêè âàðèòüñÿ êàâà. *** Ìóæèê ï³øîâ çà õë³áîì. Êóïèâ õë³á. Ƴíêà ï³øëà çà õë³áîì. Êóïèëà ìîëîêî, ÿéöÿ, ÿáëó÷êî, ñêîâîð³äêó ïî àêö³¿, ãðå÷êó, îñê³ëüêè âîíà çàê³í÷óºòüñÿ, íîâó ñóêíþ, ÷åðåâè÷êè, ïîìàäó... Á…äü, à äå æ õë³á? *** — ijâ÷èíî, âè òàê íàôàðáóâàëèñÿ. Âàì íå æàðêî? *** Îíóê ïîÿñíþº ä³äóñåâ³ ñóòü ãðè â ïîêåìîí³â. ijä ñëóõຠíåóâàæíî ïðî ïîøóê òà ëîâëþ êóìåäíèõ ³ñòîò ³ ðàïòîâî ãîâîðèòü:

— À, çðîçóì³â! Ìè íà ðîáîò³ ãðàëèñÿ. — Ïðàâäà?! — Çâè÷àéíî! Ìåí³ ö³ ïîêåìîíè ³ äîñ³ ñíÿòüñÿ. — ͳ÷îãî ñîá³! ijäó, à òè êèì ïðàöþâàâ? — Íà÷àëüíèêîì âèòâåðåçíèêà... *** Ïîêè Âàëåðà ñòîÿâ ó ïðîáö³, â³í âñòèã ïðîäàòè àâòîìîá³ëü ³ êóïèòè íîâèé, áëèæ÷å äî ñâ³òëîôîðà. *** Õëîïåöü ä³â÷èí³: — À ÿ âàñ âï³çíàâ. Âè òà ä³â÷èíà, êîòðà òàíöþâàëà â÷îðà ââå÷åð³ íà ñòîë³ â áàð³ â îäí³é á³ëèçí³! — Òà òè, õëîï÷å, ìàáóòü, ðàíî ï³øîâ. *** Áåçêîøòîâíîìó ë³êàðþ í³ÿê íå ìîæåø äîâåñòè, ùî òè õâîðèé, à ïëàòíîìó — ùî çäîðîâèé! *** — Ïóò³âêà ó ñàíàòîð³é äëÿ ì äðóæèíè îá³éøëàñÿ äîðîãî, àëå îêóïèëà ñåáå. — Ùî, äðóæèíà âèë³êóâàëàñÿ? — Âîíà íå ïîâåðíóëàñÿ. *** Äî ìåíå ïðè¿õàëà òåùà ³ æèâå óæå ìàéæå äâà òèæí³. Àëå íàéñòðàøí³øå, ùî ¿é íåìîæëèâî ïîÿñíèòè, ùî ç ¿¿ äî÷êîþ ìè âæå ï³âðîêó ÿê ðîçëó÷èëèñÿ. *** ßê ÿ âèáèðàâ äðóæèíó? Êðèêíóâ:

— Ðîçóìí³ — íàë³âî, êðàñèâ³ — íàïðàâî. Îäíà çàñóìí³âàëàñü, îñü òóò ÿ ¿¿ ³ âï³éìàâ! *** Íàéíàä³éí³øèé ïëàí: «Íà ì³ñö³ ðîçáåðåìîñÿ!» *** — Êàæóòü, ïîìñòà — öå ñòðàâà, ÿêó ïîòð³áíî ïîäàâàòè õîëîäíîþ. Òîä³ âèõîäèòü, ùî îêðîøêà — ïîìñòà? — ßêùî ïðîêèñëà, òî òàê. *** Ó ãóáåðíàòîðà äèëåìà: äå âçÿòè àñôàëüò äëÿ äîð³ã, ùîá ¿çäèòè íà «Ïîðøå», ÿêèé çà íàêëàäíèìè ³ º àñôàëüò. *** — Óÿâëÿºø, öåé íåíîðìàëüíèé, ùîá íå ìèòè òàð³ëêè, îäÿãຠíà íèõ öåëîôàíîâèé ïàêåòèê ïåðåä ¿æåþ, ïîò³ì çí³ìຠ³ âèêèäຠó ñì³òíèê, ³ âñå! Òàð³ëêó ìèòè íå òðåáà... — Ñëóõàé, òà â³í ãåí³é! *** — Ñèäèø ñîá³ ñïîê³éíî «ÂÊîíòàêòå» ³ òóò íà òîá³ — ïèòàííÿ: «Ùî ðîáèø?» Áë³í, íå ïîâ³ðèòå, ñ³íî êîøó ³ á³ëÿ ìîí³òîðà ñêëàäàþ. *** — Ñèíêó, äå òè ìð³ºø ïðàöþâàòè? — ß ìð³þ ïðàöþâàòè?! *** Êðèê ç â³êíà: — ²çþ! ²äè ïèòè êàêàâó! — À ùî öå òàêå? — Íå çíàþ, àëå íåõàé ñóñ³äè çäîõíóòü â³ä çàçäðîù³â!

14/ Çäîðîâ’ÿ

11.08.2016

îñîáëèâèé âèïàäîê

ϳñëÿ âèäàëåííÿ 80 â³äñîòê³â ïå÷³íêè ³ 10 äí³â ó êîì³ Â³êòîð Êóù âèæèâ ³ ïîâåðíóâñÿ äî ñïîðòó

Ì

àéæå òðè ðîêè òîìó, 2 ãðóäíÿ 2013 ðîêó, ó Êîçåëåöüêó ë³êàðíþ äîñòàâèëè ï³äë³òêà ç³ ñòðàøíîþ òðàâìîþ ïå÷³íêè. Âîíà áóëà ìàéæå ïîâí³ñòþ ðîç÷àâëåíà. ³êòîð Êóù (ñïðàâà) ³ òðåíåð Îëåêñ³é Øàðàê ï³ñëÿ Âñåóêðà¿íñüêèõ çìàãàíü ³ìåí³ Îïåðàéëà, 2015 ð³ê

15-ð³÷íèé íà òîé ÷àñ êîçåëü÷àíèí ³òÿ Êóù, äóæå ïðîñèëè Êîòåíêà, ùîá â³í çàáðàâ ³òþ äî ñåáå, ïåðøîêóðñíèê Îñòåðñüêîãî êîëåäæó áóä³âíèöòâà òà àëå Îëåã Ãåííàä³éîâè÷ â³äìîâëÿâñÿ. Ìîòèâóâàâ, äèçàéíó, ¿õàâ ó ïîïóòö³. Íà òðàñ³ ì³æ Êîçåëüöåì òà ùî ó íüîãî îïåðàö³¿ ðîçïèñàí³ ïî äíÿõ ³ ãîäèíàõ. ² Îñòðîì, á³ëÿ ñåëà Îäèíö³, ñòàëàñÿ àâàð³ÿ. ÿêùî â³í çàáåðå õëîï÷èêà, íå çìîæå ïðîîïåðóâàòè ϳäë³òêó âèäàëèëè 80 â³äñîòê³â ïå÷³íêè. 10 äí³â íàñòóïíîãî õâîðîãî. Ïåðåêîíóâàâ íàñ: «Âè ñïðàâèâ³í áóâ ó êîì³. Ïðîòå íå ò³ëüêè çóì³â âèæèòè, àëå òåñÿ, âè çìîæåòå». é ïîâåðíóâñÿ äî ñïîðòó. Ó 2015 ðîö³ þíàê çàéíÿâ Äîìîâèëèñÿ, ùî ìè áóäåìî âåñòè ³òþ ï³ä òðåòº ì³ñöå íà Âñåóêðà¿íñüêèõ ëåãêîàòëåòè÷íèõ îñîáèñòèì êîíòðîëåì Êîòåíêà. çìàãàííÿõ ³ìåí³ Ñåðã³ÿ Îïåðàéëà. Ùîäíÿ ìè ç Ïåòðîì Â’ÿ÷åñëàâîâè÷åì, íàøèì Çàðàç 17-ð³÷íèé ³êòîð ÊÓÙ — ÷åòâåðòîêóðñàíåñòåç³îëîãîì, äçâîíèëè Êîòåíêó â ²íñòèòóò íèê êîëåäæó. Íà êàí³êóëàõ ó Êîçåëüö³. ÄîïîìàãຠØàë³ìîâà, ðîçêàçóâàëè ïðî àíàë³çè, ïðî ñòàí ìàì³ ïî ãîñïîäàðñòâó (ºäèíèé ñèí), òðåíóºòüñÿ ó õâîðîãî, ³ â³í êîðèãóâàâ ë³êóâàííÿ. äèòÿ÷î-þíàöüê³é ñïîðòèâí³é øêîë³. ³í ñïîðòñìåí×åðåç 10 äí³â õëîï÷èê âèéøîâ ³ç êîìè. ïåðøîðîçðÿäíèê. Á³ãຠíà êîðîòê³ äèñòàíö³¿, 60-400 10 äí³â — öå áóâ æàõ. Íå ï³øëà íàâ³òü ó â³äïóñòêó ìåòð³â. ÷åðåç òå, ùî íó íå ìîãëà ÿ ïðîñòî — ßê ³ ñê³ëüêè òðåíóâàòèñÿ, òàê éîãî çàëèøèòè. Çâ’ÿçîê (ó Òåòÿíè çàëåæèòü â³ä çìàãàíü, — ãîâîðèòü Âîëîäèìèð³âíè òðåìòèòü ãîëîñ) áóâ ³êòîð. — Çàçâè÷àé òðåíóþñÿ ï’ÿòü ì³æ ïàö³ºíòîì ³ ë³êàðåì. ðàç³â íà òèæäåíü. Äîòðèìóþñü ³êòîð ïðèéøîâ äî òÿìè, éîìó ñòàíäàðòíîãî ñïîðòèâíîãî õàð÷óñòàëî êðàùå, ìè âèïèñàëè éîãî âàííÿ. Æîðñòêà 䳺òà áóëà ï³ä ÷àñ äîäîìó. ðåàá³ë³òàö³¿. Ìàìà âñ³ ñòðàâè ãîòó×åðåç òðè ì³ñÿö³ â³í ïî¿õàâ äî âàëà íà ïàð³. Çàðàç, â ïðèíöèï³, ¿ñòè Êîòåíêà. Çðîáèëè êîìï’þòåðíó ìîæíà âñå. Àëå ÿêùî ïåðåáàâèòè ³ç òîìîãðàô³þ. Ïîáà÷èëè, ùî âèäàëåæèðíèì ÷è ñìàæåíèì — íóäîòà, íà ÷àñòèíà ïå÷³íêè — 80 â³äñîòê³â áîëèòü æèâ³ò. — ïîâí³ñòþ â³äíîâèëàñÿ. — Ñíè ñíèëèñÿ ó êîì³? ϳñëÿ îäóæàííÿ õëîïöÿ Êîòåíêî — Íå ïàì’ÿòàþ ñí³â. ìåí³ ñêàçàâ òàê: «Òàíþ, â³í æèâèé Ðîçïîâ³äàëè, ùî ÿ âèðèâàâñü, í³áè òîìó, ùî òè çíàºø ìåíå». À ÿ êàõîò³â á³ãòè. Êîìà — íåïðèºìíà æó: «Â³í æèâèé, áî âè ïîãîäèëèñÿ ð³÷... Ñëîâàìè ïåðåäàòè íå ìîæíà. ïðè¿õàòè, êîëè ÿ âàñ ïîïðîñèëà. — ³òÿ ïîñòóïèâ ó ñòàí³ ßêáè âè íå ïðè¿õàëè… Â³í áóâ íåÒðàíñïëàíòîëîã Îëåã Êîòåíêî ãåìîðàã³÷íîãî øîêó, — ðîçïîâ³äຠîïåðóâàâ ó Êîçåëüö³ òðàíñïîðòàáåëüíèé, â³í áóâ ïðàêçàâ³äóâà÷êà õ³ðóðã³÷íîãî òè÷íî ïðèðå÷åíèé. Òàêó ñêëàäíó â³ää³ëåííÿ Êîçåëåöüêî¿ öåíòðàëüîïåðàö³þ í³õòî ³ç ÷åðí³ã³âñüêèõ ñïåö³àë³ñò³â íå ì³ã íî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³ Òåòÿíà òÇÜÎ. — Öå ñòàí, êîëè áè çðîáèòè. ïàäຠòèñê óíàñë³äîê êðîâîòå÷³. Ìè ïðîîïåðóâàëè Óñ³ ó Êîçåëåöüê³é ë³êàðí³ ç íàïðóãîþ ñë³äêóâàëè: õëîïöÿ. Çàøèëè ó ïå÷³íö³ òå, ùî ìîãëè. Çðîáèëè âèæèâå – íå âèæèâå, âèéäå ç êîìè – íå âèéäå ç êîìè. ðå³íôóç³þ á³ëüøå ë³òðà êðîâ³ (âëèâàííÿ âëàñíî¿ Âñ³, õòî ì³ã, ³ â Êîçåëüö³, ³ â ×åðí³ãîâ³, äîïîìàãàëè. êðîâ³ ïàö³ºíòà). Äóæå âäÿ÷íà Ïàâëó Ãåðàñèìåíêó, ãîëîâíîìó ë³êàðþ Íà äðóãèé äåíü ïàö³ºíò ìåäèêàìåíòîçíî áóâ îáëàñíî¿ ñòàíö³¿ ïåðåëèâàííÿ êðîâ³. Êîëè äèòÿ ñòàá³ë³çîâàíèé, àëå ïî äðåíàæàõ ï³äêðîâëþâàâ áóëî â êîì³, çàáåçïå÷óâàâ íàñ äîñòàòíüîþ ê³ëüê³ñòþ (äðåíàæ³ — öå òðóáî÷êè, ÿê³ ñòàâëÿòü ó ÷åðåâíó ïîàëüáóì³íó (á³ëêà), ñâ³æîçàìîðîæåíî¿ ïëàçìè êðîâ³. ðîæíèíó ï³ñëÿ îïåðàö³¿, ùîá âèò³êàëà çàéâà ð³äèíà, Öå âñå áóëî ó ïîâíîìó îáñÿç³ ó âåëèêèõ äîçàõ. ñóêðîâèöÿ. — Àâò.). Ìè âèêëèêàëè ç ×åðí³ãîâà äè— Òðåáà áóëî âëèâàòè ë³òðàìè, — äîäຠ˳ä³ÿ òÿ÷îãî õ³ðóðãà Îëåêñàíäðà Ðèæåíêà. ³í çàâ³äóâà÷ ÑÂÈÐÈÄÅÍÊÎ, áàáóñÿ ³ò³, ñï³âðîá³òíèöÿ ïóíêòó õ³ðóðã³÷íîãî â³ää³ëåííÿ ¹2 ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñíî¿ ïåðåëèâàííÿ êðîâ³ Êîçåëåöüêî¿ ðàéë³êàðí³. äèòÿ÷î¿ ë³êàðí³, êàíäèäàò ìåäè÷íèõ íàóê. Êîëèâàëè— Îáëàñíà äèòÿ÷à ë³êàðíÿ éøëà íàçóñòð³÷, ñÿ, îïåðóâàòè ùå ðàç ÷è íå îïåðóâàòè. — ïðîäîâæóº Òåòÿíà óçüî. — ˳êàð Ðèæåíêî Êîëè ïðè¿õàâ Ðèæåíêî ³ ïîñèëèëàñÿ êðîâîòå÷à äîçâîëèâ íàì â³äïðàâëÿòè êðîâ íà á³îõ³ì³÷í³ ïî äðåíàæàõ, ÿ çóì³ëà ïåðåêîíàòè õ³ðóðãà â òîìó, ùî àíàë³çè ó ×åðí³ã³â. Ìàìà ³ò³ îñîáèñòî âîçèëà êðîâ îïåðàö³ÿ ïîòð³áíà. Ó ïàö³ºíòà áóëà íàñò³ëüêè ñòðàøó ëàáîðàòîð³þ äèòÿ÷î¿ ë³êàðí³. ß òåëåôîíóâàëà, íî ðîç÷àâëåíà ïå÷³íêà, ùî â³í ïîòðåáóâàâ ðåçåêö³¿ ä³çíàâàëàñÿ ðåçóëüòàòè, ðîçêàçóâàëà Êîòåíêó. ² (çð³çàííÿ) îðãàíà. À öå ì³ã çðîáèòè â³äîìèé Îëåã çà äîïîìîãîþ òàêî¿ ñêëàäíî¿ ñèñòåìè ïðîõîäèëà Êîòåíêî. Êåð³âíèê â³ää³ëó Íàö³îíàëüíîãî ³íñòèòóòó êîðåêö³ÿ ë³êóâàííÿ. õ³ðóð㳿 òà òðàíñïëàíòîëî㳿 ³ì. Î. Øàë³ìîâà, Õëîï÷èê õîò³â áóòè ñïîðòñìåíîì. Ç îãëÿäó ãîëîâíèé òðàíñïëàíòîëîã ÌÎÇ Óêðà¿íè, äîêòîð íà òÿæêó òðàâìó, ÿ ñóìí³âàëàñÿ, ùî â³í çìîæå ìåäè÷íèõ íàóê. ³í ïåðåñàäæóº ïå÷³íêó. Äî íüîãî â³äíîâèòèñÿ, ³ íàëàøòîâóâàëà éîãî íà ñïîê³éí³øå ìè íàïðàâëÿëè ùå îäíîãî íàøîãî ïàö³ºíòà, Âîëîäþ çàíÿòòÿ. Òà â³í ïîâåðíóâñÿ äî ñïîðòó. Ìîæëèâî, äÿÒêàëåíêà (éîìó ðîç÷àâèëî ïå÷³íêó âàíòàæíèì àâòî, êóþ÷è òîìó, ùî ïåðåä òðàâìóâàííÿì â³â çäîðîâèé, ðåçåêö³þ îðãàíà ðîáèëè â ³íñòèòóò³, ÷îëîâ³ê íèí³ ñïîðòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ, ³òÿ ³ çóì³â ïåðåæèòè æèâèé-çäîðîâèé. — Àâò.). ö³ âèïðîáóâàííÿ. Éîìó íàâ³òü íå äàâàëè ãðóïó, áî Ìè çàòåëåôîíóâàëè Êîòåíêó. ² â³í ï³ñëÿ ðîáîïå÷³íêà â³äíîâèëàñÿ ïîâí³ñòþ. Ãðóïó äàëè òîìó, ùî ÷îãî äíÿ ç àñèñòåíòîì, ç³ ñâî¿ì ³íñòðóìåíòàð³ºì, çíàéøëè ÷îòèðè ïåðåëàìàíèõ ãðóäíèõ õðåáö³, íà ïðèñòîñóâàííÿìè äëÿ öèõ îïåðàö³é ïðè¿õàâ ó ÿê³ ìè íå çâåðíóëè óâàãè, áî ó ò³é ñêëàäí³é ñèòóàö³¿ Êîçåëåöü ³ âèäàëèâ ³êòîðó 80 â³äñîòê³â ïå÷³íêè. éøëà áîðîòüáà ó áóêâàëüíîìó ñåíñ³ çà æèòòÿ. Õëîï÷èê çàëèøèâñÿ ó íàñ ³ âïàâ ó êîìó. Ìè

ë³êàðíÿ íà òðàñ³

Íàéáàãàòøà íà òðàâìîâàíèõ, ²ϳâ òà ³íîçåìö³â

Ê

îçåëåöüêà öåíòðàëüíà ðàéîííà ë³êàðíÿ ìຠîñîáëèâèé ñòàòóñ, õî÷à â³í íå çàïèñàíèé ó æîäíîìó äîêóìåíò³. ˳êàðíÿ ðîçòàøîâàíà íà òðàñ³. Òî÷í³øå, íà ï³âøëÿõó ç Êèºâà äî ×åðí³ãîâà ïîðÿä ç àâòîòðàñîþ E95. Öå ºâðîïåéñüêèé ìàðøðóò. ³í ïðîõîäèòü ïî òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, Ðîñ³¿, Á³ëîðóñ³ ³ ò. ä. Êîçåëåöüêà ë³êàðíÿ, ïåâíî, íàéáàãàòøà íà ïîñòðàæäàëèõ ï³ñëÿ ÄÒÏ, íà ²Ïïàö³ºíò³â (Very Important Person, ó ë³òåðàòóðíîìó ïåðåêëàä³ Âåëüìè ²ìåíèòà Ïåðñîíà) òà íà ³íîçåìö³â. Ñåðåä ²Ï-îñ³á — íàðäåï Âîëîäèìèð Ïàðàñþê òà êîëèøí³é êîìáàò áàòàëüéîíó «×åðí³ã³â» Ðîìàí Ïèöê³â. Äîë³êîâóâàëèñÿ âîíè ó âåëèêèõ ë³êàðíÿõ, àëå ïåðøó, íàéâàæëèâ³øó, äîïîìîãó ¿ì íàäàëè ó ìàëåíüêîìó Êîçåëüö³. Ñåðåä ³íîçåìö³â — ³ ä³òè, ³ äîðîñë³. 4 ñåðïíÿ 2016 ðîêó ó Êîçåëåöüê³é ðàéë³êàðí³ ë³êóâàëàñÿ 15-ð³÷íà ͳêîëü ç ²çðà¿ëþ, îíó÷êà ³ðè ̳õíî ç Îñòðà. Îòðèìóâàëà äîïîìîãó òðàâìàòîëîãà ³ íåâðîëîãà. ͳêîëü ïðè¿õàëà äî ³ðè Ïåòð³âíè ó ãîñò³. Òà 26 ëèïíÿ î øîñò³é âå÷îðà ñòàëîñÿ ëèõî, ÿêå ãîñòþâàííÿ ïåðåòâîðèëî íà ë³êóâàííÿ. ijâ÷èíêà ñ³ëà ïàñàæèðêîþ íà ñêóòåð, ÿêèì êåðóâàâ ¿¿ áðàò, 17-ð³÷íèé Äàâèä, îäèíàäöÿòèêëàñíèê Êè¿âñüêî¿ øêîëè ¹220. «Ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ ë³âîãî ïîâîðîòó âîä³é ñêóòåðà íå íàäàâ ïåðåâàãè â ðóñ³ àâòîìîá³ëþ Daewoo Lanos, â³äáóëîñÿ ç³òêíåííÿ ñêóòåðà ç àâòîìîá³ëåì», — ïîâ³äîìëÿº â³ää³ë áåçïåêè äîðîæíüîãî ðóõó Óïðàâë³ííÿ ïðåâåíòèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ â ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³. Âîä³é ñêóòåðà îòðèìàâ äóæå òÿæê³ òðàâìè, ïåðøó äîïîìîãó éîìó íàäàëè ó ðåàí³ìàö³¿ Êîçåëåöüêî¿ ë³êàðí³, ó òÿæêîìó ñòàí³ ïåðåâåëè â ë³êàðíþ ó Êè¿â. гâíî çà ì³ñÿöü äî ö³º¿ àâà𳿠á³ëÿ Êîçåëüöÿ ïîñòðàæäàâ ³íîçåìåöü-äîðîñëèé. — Ôóðà ó ôóðó âëóïèëàñÿ, — êîðîòêî êàæóòü ë³êàð³. 26 ÷åðâíÿ î 18.39 ì³æ ñåëàìè ªðê³â ³ Ñèðà¿ Êîçåëåöüêîãî ðàéîíó âîä³é DÀF, ãðîìàäÿíèí Ìîëäîâè 46-ð³÷íèé Îëåêñàíäð Àëàáàöüêèé, ÿêèé â³ç õîëîäèëüíèêè ³ ìîðîçèëüíèêè, ç³òêíóâñÿ ç ³ùå îäíèì DÀF. Ìîëäàâàíèí îòðèìàâ çàêðèòó ÷åðåïíîìîçêîâó òðàâìó, ñòðóñ ãîëîâíîãî ìîçêó, çàá³éí³ ðàíè îáëè÷÷ÿ, ãîëîâè, òðàâìóâàâ ïðàâå ïåðåäïë³÷÷ÿ, ë³âó ãîì³ëêó, ñ³äíè÷íó ê³ñòêó, ïðàâå êîë³íî, ïåðåëàìàâ í³ñ. Ç öèì óñ³ì ïîòðàïèâ ó ðåàí³ìàö³þ, îêëèãàâ, óæå âèïèñàâñÿ. Ìåíø ïîùàñòèëî â ³íøîìó âèïàäêó äàëåêîá³éíèêó-ñåðáó. Õâîðèé íà ðàê ï³äøëóíêîâî¿ çàëîçè, â³í äî îñòàííüîãî áóâ çà êåðìîì. Éîãî çíÿëè ³ç ôóðè ó òÿæêîìó ñòàí³, ïîêëàëè ó ðåàí³ìàö³þ. Ïðîæèâ òèæäåíü. Äî Êîçåëåöüêî¿ ðàéë³êàðí³ ïîòðàïëÿëè îáìîðîæåí³ ç Ïàêèñòàíó, ïåðåîõîëîäæåí³ ç Ìîëäîâè. ² íàâ³òü, ñëàâà Áîãó, íåâäàë³ ñàìîãóáö³. Ó 2012 ðîö³ ç Êîçåëåöüêîãî ìîñòó ñòðèáíóëà äåñÿòèêëàñíèöÿ ³ ÷óäîì ïîïàëà íà ôóðó DAF, ÿêà ó òó ìèòü ïðî¿çäèëà ïî øëÿõó ï³ä ìîñòîì. — Íåïîäàë³ê òðàñè íå ò³ëüêè ïîòð³áíî ìàòè ë³êàðíþ, àëå áóâ áè äîö³ëüíèé ïóíêò øâèäêîãî ðåàãóâàííÿ òà íàäàííÿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè, — çàóâàæóº Íàòàë³ÿ ÏÀÂËÎÂÀ, ñòàðøèé ³íñïåêòîð ç îñîáëèâèõ äîðó÷åíü óïðàâë³ííÿ ïðåâåíòèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ â ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³.

âðÿòóéìî æèòòÿ

ªâãåíó Êîâàëþ ïîòð³áíå íîâå ñåðöå

29

-ð³÷íèé ªâãåí ÊÎÂÀËÜ ³ç ñåëà Íàóì³âêà Êîðþê³âñüêîãî ðàéîíó ïîòðåáóº ïåðåñàäêè ñåðöÿ. Òàêèé âèñíîâîê ë³êàð³â ²íñòèòóòó ñåðöåâî-ñóäèííî¿ õ³ðóð㳿 ³ì. Àìîñîâà.

ªâãåí Êîâàëü

— Äèõàòè âàæêî, — ãîâîðèòü ªâãåí. Ñï³ëêóºìîñü ïî òåëåôîíó. — Ïðîéäóñü ïî õàò³ ³ çàäèõàþñü.  ²íñòèòóò Àìîñîâà ªâãåíà Êîâàëÿ íàïðàâèâ òåðàïåâò Êîðþê³âñüêî¿ öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³ Ìèêîëà Âàñÿíîâè÷. Äî öüîãî, ç 2013 ðîêó, ªâãåí ë³êóâàâñÿ ó ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñí³é ë³êàðí³, ×åðí³ã³âñüêîìó êàðä³îäèñïàíñåð³, Êè¿âñüêîìó ³íñòèòóò³ êàðä³îëî㳿 ³ì. Ì. Ñòðàæåñêà. Ñòàâèëè ä³àãíîç ì³îêàðäèò. Öå çàïàëüíå çàõâîðþâàííÿ ñåðöåâîãî ì’ÿçà. Òà ë³êóâàííÿ íå äîïîìàãàëî, ñòàí ïîã³ðøóâàâñÿ. —  Àìîñîâà ïàïåðè (ïîïåðåäí³ âèñíîâêè) íå äèâèëèñÿ, çðîáèëè ñâîº îáñòåæåííÿ, — ðîçïîâ³äຠªâãåí. — Ñêàçàëè, ùî äîïîìîæå ò³ëüêè òðàíñïëàíòàö³ÿ ñåðöÿ. Çðîáèòè ¿¿ ïîòð³áíî íå ï³çí³øå í³æ ÷åðåç ð³ê.  Óêðà¿í³ òàê³ îïåðàö³¿ íå ïðîâîäÿòü. Ðåêîìåíäóâàëè Á³ëîðóñü. Îð³ºíòîâíà âàðò³ñòü ïåðåñàäêè ñåðöÿ â á³ëîðóñüê³é êë³í³ö³ — 100 òèñÿ÷ ºâðî. Öÿ ñóìà äëÿ ðîäèíè ªâãåíà íåï³äéîìíà. ϳñëÿ àð쳿 â³í ïðàöþâàâ ó àâòîòðàíñïîðòíîìó ï³äïðèºìñòâ³, íà ïîøò³ ó Êîðþê³âö³, òðóäèâñÿ ó Êèºâ³, äâà ì³ñÿö³ ó Íàóì³âö³ âîçèâ ä³òåé íà øê³ëüíîìó àâòîáóñ³. Äðóæèíà Þëÿ ó â³äïóñòö³ ïî äîãëÿäó çà äèòèíîþ, Êàò³ äâà ðîêè ³ äâà ì³ñÿö³. Áàòüêî ªâãåíà ïîìåð â³ä ñåðöåâî¿ íåäîñòàòíîñò³. гäí³ ³ äðóç³ ªâãåíà çâåðòàþòüñÿ äî ëþäåé: äîïîìîæ³òü ç³áðàòè ïîòð³áíó ñóìó! Ðåêâ³çèòè äëÿ ïåðåêàçó êîøò³â: «ÏðèâàòÁàíê» 4149 4978 0827 2282, Êîâàëü ªâãåí³é Âîëîäèìèðîâè÷. «Îùàäáàíê» 5167 4900 5797 5527, Êîâàëü Îëüãà Îëåêñ³¿âíà (ìàòè). Äëÿ ïåðåêàçó êîøò³â ³ç-çà êîðäîíó ÷åðåç «ÏðèâàòÁàíê»: ªÄÐÏÎÓ îäåðæóâà÷à òà áàíêó 14360570, ÌÔÎ 305299, ðàõóíîê îäåðæóâà÷à 2924 4825 509 100 (Êîâàëü Îëüãà), 4149 4978 0827 2282 (Êîâàëü ªâãåí³é).

Ñòîð³íêó ï³äãîòóâàëà Òàìàðà ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ, Ôîòî ç ²íòåðíåòó

Ïåðåäîñòàííÿ /15

11.08.2016

Âàëåð³é Øåâ÷åíêî Ðåöåïòè äî âàøîãî ñòîëó øóêຠòîâàðèøà ïî ñëóæá³

÷åðåç ðîêè, ÷åðåç â³äñòàí³

äå ìîÿ âåëèêà ëîæêà?

Ñàëàò ç áàêëàæàí³â ç ïåðöåì òà ïîì³äîðàìè

Âàëåð³é Øåâ÷åíêî (ïðàâîðó÷) ðàçîì ç òîâàðèøåì ïî ñëóæá³ (ë³âîðó÷), ÿêîãî ðîçøóêóº

54

-ð³÷íèé Âàëåð³é Øåâ÷åíêî ðîäîì ³ç ñåëà Êîìàð³âêà ²÷íÿíñüêîãî ðàéîíó ðîçøóêóº òîâàðèøà, ç ÿêèì ñëóæèëè ó Ðóäîëüøòàäò³, Âåðõíº ì³ñòå÷êî (ͳìå÷÷èíà), ó òàíêîâîìó áàòàëüéîí³.

Êóïëþ ÂÐÕ,

êîð³â, òåëÿò, áèê³â, êîíåé, ñâèíåé, øêóðè ÂÐÕ Äîð³ç ö³ëîäîáîâî

Òåë.: 096-152-07-43, 063-497-93-27, 099-462-51-95.

ÊÓÏËÞ ÊÎвÂ, ÊÎÍÅÉ, ÑÂÈÍÅÉ, ØÊÓÐÈ (ÒÅËßÒ 31-34 ãðí./êã), ÓÒÐÈÌÀÍÍß. Òåë.: 063-475-90-05, 098-375-22-09, 099-325-15-54.

ÊÓÏËÞ ÊÎвÂ, êîíåé, òåëÿò. Äîðîãî. Óòðèìàííÿ, äîð³ç.

Ìàðèíà ÇÀÁ²ßÍ Ôîòî ³ç îñîáèñòîãî àðõ³âó Âàëåð³ÿ ØÅÂ×ÅÍÊÀ ðåêëàìà

Çàêóïîâóºìî ÂÐÕ, êîíåé, ñâèíåé, áèê³â, òåëÿò íà â³äãîä³âëþ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.

Òåë.: 067-71-46-196, 063-063-84-11.

Äîðîãî çàêóïîâóºìî ÂÐÕ, êîíåé, ñâèíåé, òåëÿò.

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ

òåëÿò, ÂÐÕ, ñâèíåé, êîíåé. Òåëÿò íà â³äãîä³âëþ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Âèñîê³ ö³íè.

Òåë.: 093-982-33-85; 096-829-78-34.

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ

Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.

Òåë.: 099-741-60-02, 096-103-13-08.

Òåë.097-192-80-90 (Ñåðã³é).

ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ

ÄÎÐÎÃÎ ÊÎÍÅÉ

òåëÿò, êîð³â, êîíåé òà ñâèíåé íà ì’ÿñî òà óòðèìàííÿ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.

Âàëåð³é Ìèêîëàéîâè÷ á³ëüøó ÷àñòèíó ñâ³äîìîãî æèòòÿ ïðîâ³â ó Êðèìó. ϳñëÿ îêóïàö³¿ ï³âîñòðîâà ïîâåðíóâñÿ íà ìàëó áàòüê³âùèíó. Çàðàç ìåøêຠó ñåë³ Òàëàëà¿âêà ͳæèíñüêîãî ðàéîíó. Ðîçøóêóº ñòàðèõ òîâàðèø³â, àáè ðàçîì çãàäàòè ìîëîä³ñòü. Ç áàãàòüìà óæå âäàëîñÿ çóñòð³òèñÿ. Íàâ³òü ¿çäèâ äî ͳìå÷÷èíè, ó ì³ñöÿ, äå ñëóæèâ. ²ìåí³ òà ïð³çâèùà Âàëåð³é Øåâ÷åíêî íå ïàì’ÿòàº. Çíàº, ùî ÷îëîâ³ê òåæ ç ×åðí³ã³âùèíè. Íà÷åáòî ç ï³âí³÷íèõ ðàéîí³â. — ß ïðîõîäèâ ñòðîêîâó ñëóæáó ó 1980-1982 ðîêàõ, â³í — ó 1979-1981. ßêùî âï³çíàëè ñåáå ÷è ðîäè÷à/çíàéîìîãî íà ôîòîêàðòö³, òåëåôîíóéòå äî ðåäàêö³¿: (0462)675-188, 675-189, (091)333000-59 ÷è áåçïîñåðåäíüî Âàëåð³þ Øåâ÷åíêó (067)867-08-22.

(â³ä 25 ãðí./êã),

à òàêîæ êîð³â òà áèê³â. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.

Ñâèíåé, êîíåé. Òåëÿò íà â³äêîðì. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Âèñîê³ ö³íè.

Òåë.: 063-173-88-84; 097-646-80-95.

ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ, ÊÎÍÅÉ, ÒÅËßÒ.

Êóïëþ êîð³â, êîíåé, òåëÿò, ñâèíåé, à òàêîæ êîð³â íà ìîëîêî òà ðîáî÷èõ êîíåé.

067-786-68-00, 066-75-90-993.

Ïðîäàì ïåñîê, ùåáåíü, îòñåâ, ïåíîáëîê, øëàêîáëîê, êèðïè÷, öåìåíò, çåìëþ, îáçîë. Òåë.: 093-371-80-95, 096-566-93-36.

093-093-17-43, 067-396-80-08.

²ÊÍÀ. ÄÂÅв. ÊÎÒËÈ

²ÊÍÀ ² ÄÂÅв

ÐÅÌÎÍÒ ³ ÒÎ

Òåë.: 068-487-64-70, 066-230-19-98.

Øâèäêî, ÿê³ñíî, íåäîðîãî, ïåðåäîïëàòè íå áåðó. Äîñòàâêà ïî ðàéîíó áåçêîøòîâíà. Òåë.: 063-912-90-50, 050-882-97-05, Ìèêîëàé.

ÎÊÍÀ, ÄÂÅÐÈ

Áûñòðî è íåäîðîãî.

Ðàáîòàåò ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðîãðàììà ýíåðãîñáåðåæåíèÿ — 70% îò ñòîèìîñòè. Òåë. 067-944-80-17.

²ÊÍÀ, ÄÂÅв

Ïðîãðàìà åíåðãîçáåðåæåííÿ: âè ñïëà÷óºòå 30%, à çàëèøîê 70% — «Îùàäáàíê». ×åòâåðòàê Òåë.: 093-440-74-74, ÏÏ 098-825-45-50, 050-882-54-45.

Áóð³ííÿ ñâåðäëîâèí áåç çà¿çäó ìàøèíè. Òåë. 098-977-77-79.

Çàêóïîâóºìî ÂÐÕ – êîíåé, ñâèíåé. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Òåë.: 050-592-83-12; 063-143-59-30. Ó öåíòð³ ñ. Õàëÿâèíà, 12 êì â³ä ×åðí³ãîâà, ïðîäàºòüñÿ æèòëîâèé áóäèíîê, 3 ê³ìíàòè, êóõíÿ, âèñîêà ñòåëÿ, º ñòàö. òåëåôîí. Âîäà â äîì³, ãàç, ì/ï â³êíà, ï³÷, âîäÿíå îïàëåííÿ, ãðóáà. Íà ïîäâ³ð’¿ ñâîÿ ñâåðäëîâèíà, ïîãð³á òà ñàðàé. ijì òà ïðèáóäèíêîâà çåìëÿ, 12 ñîòîê, îãîðîäæåí³ ç/á ïàðêàíîì, 52 ì. ª 10 ñîòîê çåìë³ ïîðÿä ³ç äîìîì. Óñå ïðèâàòèçîâàíî. Çóïèíêà — íàâïðîòè â³êîí äîìó. Òåë. 097-336-55-60, õàçÿ¿í, ö³íà äîãîâ³ðíà, òîðã.

ÍÀ ÊÎÍÑÅÐÂÍÛÉ ÇÀÂÎÄ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ äëÿ ïåðåðàáîòêè îâîùåé.

Ïðåäïðèÿòèå îáåñïå÷èâàåò òðåõðàçîâîå ïèòàíèå è áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå.

ç/ï äî 3500 ãðí.

ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ òåëÿò, êîð³â, ñâèíåé, êîíåé. Ïåðåâ³ç ÂÐÕ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Òåë.: 066-329-16-03, 093-772-19-96.

Òåë.: 073-030-79-78, 096-268-83-38.

Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Âèñîê³ ö³íè.

áåíçîïèë, ìîòîêîñ, ãàçîíîêîñàðîê, êóëüòèâàòîð³â. ×åðí³ã³â, ïð-ò Ìèðó, 139. (04622) 5-34-11. www.ttt.cn.ua

ÊÓÏËÞ ÊÎвÂ, ÊÎÍÅÉ, ÁÈʲÂ.

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó

ð³çíîðîáî÷³ òà ï³äñîáíèêè ïî îáëàñò³ òà ì³ñòó.

Æèòëî íàäàºòüñÿ áåçêîøòîâíî. Õàð÷óâàííÿ îðãàí³çîâàíå. Âàõòîâèé ìåòîä. Ç/ï âèñîêà.

Òåë.: 097-437-27-57, 050-206-01-73.

Äîðîãî êóïëþ êîíåé, êîð³â òà áèê³â.

Ö³ëîäîáîâî.

066-749-30-02, 098-519-29-82.

ðàáîòà ïîä êëþ÷. Òåë.: 093-150-32-32, 098-049-49-39, 066-476-44-49. Ñåðãåé.

ÇÀÊÓÏÎÂÓÞ: òåëÿò,

ÓÒÅÏËÅÍÍß ÁÓÄÈÍʲ Çàäóâàííÿ ïîâ³òðÿíî¿ ïîäóøêè

Òåë.: 050-313-20-59, 096-192-12-39.

ÊÓÏËÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÈ:

ÄÎÐÎÃÎ ÊÓÏËÞ ÊÎÍÅÉ

Òåë. 067-880-93-50.

Õàðê³âñüêèé ì’ÿñîêîìá³íàò çàêóïîâóº ÂÐÕ çà íàéâèùèìè ö³íàìè. Çâåðòàòèñÿ äî ðåã³îíàëüíîãî ïðåäñòàâíèêà. Òåë.: 067-722-53-37.

ÁÓÐÅÍÈÅ ÑÊÂÀÆÈÍ

Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Òåë. 097-962-72-50.

òà íîâ³ çàï÷àñòèíè.

Âûåçä ïî ðàéîíó áåñïëàòíî. Ðàáîòàåò ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðîãðàììà ýíåðãîñáåðåæåíèÿ.

ÂÐÕ, ÊÎÍÅÉ, ÒÅËßÒ.

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ Ö²ËÎÄÎÁÎÂÎ:

«ÌÒ-12», «Ê-750», «Ì-72», «ÌÂ-750/650»

íà ç/÷. Ñàìè çàáèðàåì.

Òåë.: 097-807-31-54, 063-306-55-88.

ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ

ϳäïðèºìñòâî-ïåðåðîáíèê ÒΠ«Ïðèëóêè-Àãðî»

çàêóïîâóº â³ä ñ³ëüãîñïâèðîáíèê³â ñîþ òà ñîºâ³ â³äõîäè.

ÏÎÊÓÏÀÅÌ ÍÅÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ

Òåë.096-69-05-018.

Òåë. 096-448-72-64.

ÁÓÐÅÍÈÅ ÑÊÂÀÆÈÍ

Òåë. 099-741-60-02.

Òåë. 096-690-51-57.

ñâèíåé òà òåëÿò íà â³äãîä³âëþ, çà íàéâèùèìè ö³íàìè. Òåë.: 098-427-54-48, 093-235-42-70, 066-924-32-38.

êà÷åñòâî ãàðàíòèðóåì.

3,5 ðîêó àáî îáì³íÿþ. Òåðì³íîâî, íåäîðîãî.

Òåë.: 063-2000-380, 097-1000-380, Âèêòîð.

Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.

Òåë.: 068-989-18-14, 095-497-95-23

çà ïðîãðàìîþ — 70% â³ä âàðòîñò³.

ÏÐÎÄÀÌ ÊÎÍß

ÎÊÍÀ, ÄÂÅÐÈ

Òåë.: åë.: 093-059-59-87, 096-017-81-48.

Â²Ä ÌÀÉÑÒÐÀ.

Ö³íè âèñîê³. Òåëÿò íà â³äãîä³âëþ. Òåë.: 050-881-00-31, 093-066-38-77, 068-816-81-20.

Áåðåçíÿíñüêèé ì’ÿñîêîìïëåêñ çàêóïîâóº ÂÐÕ – êîð³â, êîíåé, ìîëîäíÿê ñâèíåé.

Òåë. 063-023-26-69, 098-588-66-94, 066-231-13-04.

Ãðóçîïåðåâîçêè ñàìîñâàëîì.

ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ, êîíåé, òåëÿò.

êîð³â, áèê³â, êîíåé.

â³ä 25 ãðí./êã, à òàêîæ

ÊÎв ÒÀ ÁÈʲÂ.

Ö³ëîäîáîâî. Òåë.: 098-38-26-753, 063-915-91-97.

(ñò³íà, ï³äëîãà, ñòåëÿ).

³ä 60 ãðí. êâ. ì. Åêîíîì³ÿ òåïëà òà ãàçó äî 40%. Òåë.: 095-568-45-66, 068-151-61-29.

²ÊÍÀ ³ ÄÂÅв â³ä ìàéñòðà Ðîáëþ øâèäêî, ÿê³ñíî ³ íåäîðîãî.

Âè¿çä ïî ðàéîíó áåçêîøòîâíî. Ïåðåäîïëàòè íå áåðó. Òåë.: 093-787-92-91, 066-285-51-00, Àíäð³é Îðëîâ.

ÍÀÉÂÈÙ² Ö²ÍÈ ÍÀ ÊÎÍÅÉ, ÊÎв ÒÀ ÁÈʲÂ.

Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Òåë.: 068-53-57-253, 098-74-11-833.

2 áàêëàæàíè, 3 áîëãàðñüê³ ïåðö³, 3 ïîì³äîðè, 1 öèáóëèíà, 2 çóá÷èêè ÷àñíèêó, 4 ñò. ë. î볿, ñ³ëü, ïåðåöü, çåëåíü. Áàêëàæàíè ðîçð³çàòè âçäîâæ íàâï³ë, âèêëàñòè íà ñóõå äåêî äëÿ çàï³êàííÿ øê³ðêîþ äîíèçó ³ çàï³êàòè ïðè 220 ãðàä. ïðîòÿãîì 2 õâ., ïîò³ì çìåíøèòè òåìïåðàòóðó äî 180 ãðàä. ³ ïðîäîâæóâàòè çàï³êàòè äî ïîÿâè ðóì’ÿíî¿ ê³ðî÷êè. Ãîòîâ³ áàêëàæàíè îõîëîäèòè, ïî÷èñòèòè â³ä øê³ðêè ³ ïîð³çàòè äð³áíèìè êóáèêàìè. Ïîêðèøèòè öèáóëþ. Ïîì³äîðè ³ ïåðåöü ïîð³çàòè êðóïíèìè êóáèêàìè, çåëåíü ïîäð³áíèòè, ÷àñíèê ïðîïóñòèòè ÷åðåç ïðåñ. Ïðèãîòóâàòè çàïðàâêó: çì³øàòè ÷àñíèê, ïåðåöü, ñ³ëü, çåëåíü, îë³þ. Îâî÷³ çì³øàòè ³ç çàïðàâêîþ, âèêëàñòè ó ñàëàòíèê.

Ðèáíà çàï³êàíêà

500 ã ðèáíîãî ô³ëå, 3 ÿéöÿ, 1 ñêë. ìîëîêà, 2 ñò. ë. áîðîøíà, 2 ñò. ë. òåðòîãî òâåðäîãî ñèðó, ñ³ëü, ìåëåíèé ÷îðíèé ïåðåöü, çåëåíü ïåòðóøêè. Ðèáíå ô³ëå ïîñèïàòè ñ³ëëþ, ïåðöåì, çàïàí³ðóâàòè ó áîðîøí³ é îáñìàæèòè íà î볿. ßéöÿ çáèòè ç ìîëîêîì. Øìàòî÷êè ðèáè âèêëàñòè ó çìàçàíó æèðîì ôîðìó, çàëèòè çáèòèìè ÿéöÿìè, ïîñèïàòè ñèðîì ³ çàïåêòè ó äóõîâö³. Ïðè ïîäà÷³ ïðèòðóñèòè çåëåííþ ïåòðóøêè.

Ãîðîõîâà êàøà â ãîðùèêó

Íà 1 ñêëÿíêó ãîðîõó: 2 ñêë. âîäè àáî áóëüéîíó, 1 öèáóëèíà, 1 ñò. ë. âåðøêîâîãî ìàñëà, ñ³ëü, ëàâðîâèé ëèñò. Ãîðîõ çàìî÷èòè íà í³÷. Ïîò³ì âèêëàñòè â ãîðùèê, çàëèòè ï³äñîëåíîþ âîäîþ àáî áóëüéîíîì, ù³ëüíî çàêðèòè ³ ïîì³ñòèòè â äóõîâêó ïðè 220 ãðàäóñàõ íà 1 ãîäèíó. Íà ñóì³ø³ âåðøêîâîãî ìàñëà òà î볿 çëåãêà ï³äñìàæèòè öèáóëþ. Ãîðùèê âèéíÿòè ç äóõîâêè, äîäàòè öèáóëþ, àêóðàòíî ïåðåì³øàòè ³ ïîñòàâèòè â äóõîâêó ùå íà 15 õâèëèí.

Êóðÿ÷³ êðèëüöÿ ç ÷îðíîñëèâîì

1 êã êóðÿ÷èõ êðèëåöü, 1 âåëèêà öèáóëèíà, 1 ìîðêâèíà, 200 ã ÷îðíîñëèâó áåç ê³ñòî÷îê, êàðð³, ñ³ëü, ïåðåöü çà ñìàêîì. Êðèëüöÿ çàëèòè âîäîþ, ïîñîëèòè, äîäàòè ñïåö³¿, ïîð³çàí³ êóáèêàìè ìîðêâó òà öèáóëþ. ³äâàðèòè äî ãîòîâíîñò³. Ó ê³íö³ ïðèãîòóâàííÿ ïîêëàñòè ÷îðíîñëèâ ³ òóøêóâàòè ùå 10 õâ.

Êóíæóòíå ïå÷èâî

Áîðîøíî — 70 ã, âåðøêîâå ìàñëî — 60 ã, öóêîð — 120 ã, ÿéöå — 1 øò., âàí³ëüíèé öóêîð — 1 ïàêåòèê, ñ³ê ëèìîíà — 1 ÷. ë., íàñ³ííÿ êóíæóòó — 160 ã, ðîçïóøóâà÷ — 0,5 ÷. ë., ñ³ëü — 0,5 ÷. ë. Çì³øàòè áîðîøíî, ðîçïóøóâà÷ ³ ñ³ëü. Çáèòè ðîçì’ÿêøåíå ìàñëî ç öóêðîì. Äîäàòè ÿéöå, âàí³ëüíèé öóêîð ³ ëèìîííèé ñ³ê, çáèâàòè 20-30 ñåêóíä ì³êñåðîì. Íà íèçüê³é øâèäêîñò³ ì³êñåðà äîäàâàòè íåâåëèêèìè ïîðö³ÿìè áîðîøíî. Ëîïàòêîþ âì³øàòè âåñü êóíæóò (éîãî ìîæíà çàçäàëåã³äü îáñìàæèòè). Äóõîâêó íàãð³òè äî 180 ãðàäóñ³â. Íà ïåêàðñüêèé ïàï³ð âèêëàñòè ÷àéíîþ ëîæêîþ êîðæèêè íà â³äñòàí³ îäèí â³ä îäíîãî 3-4 ñì, òîìó ùî ïå÷èâî ìîæå ðîçò³êàòèñÿ. Âèï³êàòè 8-15 õâ., çàëåæíî â³ä ðîçì³ðó.

ïðî çàïàñ

Êàáà÷êè ç ïåðöåì ó òîìàòíîìó ñîóñ³

2 êã êàáà÷ê³â, 5 øò. áîëãàðñüêîãî ïåðöþ, 2 öèáóëèíè, ÷àñíèê, 300 ã òîìàòíî¿ ïàñòè, ïî 1 ñêë. î볿, öóêðó òà âîäè, 1 ñò. ë. îöòîâî¿ åñåíö³¿, çà ñìàêîì ñ³ëü òà ñïåö³¿ (ïåðåöü, ãâîçäèêà). Ïåðåì³øàòè îë³þ, òîìàòíó ïàñòó, öóêîð, âîäó ³ êèï’ÿòèòè 10 õâ. Ó çàëèâêó ïîêëàñòè ïî÷èùåíèé íàð³çàíèé êàáà÷îê. Ïðîâàðèòè 10 õâ. Äîäàòè íàð³çàíèé ÷àñòî÷êàìè ïåðåöü, êèï’ÿòèòè ùå 10 õâ. Ïîêëàñòè íàð³çàíó êðóæàëüöÿìè öèáóëþ, çíîâó êèï’ÿòèòè 5-10 õâ. Ïîñîëèòè, äîäàòè çà ñìàêîì ñïåö³¿, ïîäð³áíåíèé ÷àñíèê. Çà 2-3 õâ. äî ãîòîâíîñò³ âëèòè îöòîâó åñåíö³þ. Ãàðÿ÷èì ðîçêëàñòè ïî áàíêàõ, çàêàòàòè.

Òîìàòíî-÷àñíèêîâà ïðèïðàâà

1 êã ïîì³äîð³â, 300 ã ÷àñíèêó, 200 ã õð³íó, 50 ã î볿, 100 ã öóêðó, 15 ã ñîë³, 50 ìë ÿáëó÷íîãî îöòó. Ïîì³äîðè ïðîïóñòèòè ÷åðåç ì’ÿñîðóáêó ðàçîì ç ÷àñíèêîì. Íàòåðòè õð³í ³ çì³øàòè ç ïîì³äîðíîþ ìàñîþ, äîäàòè öóêîð, ñ³ëü, îë³þ, îöåò ³ ðîçì³øàòè. Ðîçêëàñòè ïî ìàëåíüêèõ áàíî÷êàõ ³ çáåð³ãàòè ó ïðîõîëîäíîìó ì³ñö³. Òàêà ïðèïðàâà âæèâàºòüñÿ ç ì’ÿñîì, ðèáîþ, îâî÷àìè.

16/ Íàîñòàíîê

11.08.2016

Ïåðåäïëà÷óé «Â³ñíèê ×» — íàéö³êàâ³øó ãàçåòó îáëàñò³!!! Ðóêîïèñè ³ ôîòîçí³ìêè, íàä³ñëàí³ äî ðåäàêö³¿, íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. ÍÀØÀ ÀÄÐÅÑÀ: 14000, ×åðí³ã³â, ÍÀز ÐÅʲÇÈÒÈ: Ïðèéìàºìî ðåêëàìó òà îãîëîøåííÿ â³ä ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é, êîìåðö³éíèõ ÒΠ“Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè âóë. Ïðåîáðàæåíñüêà, 12, 1-é ïîâåðõ. ñòðóêòóð òà ïðèâàòíèõ îñ³á. Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñóòü ðåêëàìîäàâåöü “×åðí³ã³âñüêèé â³ñíèê” Òåëåôîíè: 675-186 (ðåäàêòîð), ³ àâòîð ïóáë³êàö³¿. Ïðîïëà÷åí³ ìàòåð³àëè â ãàçåò³ ïîçíà÷àþòüñÿ çíàêîì «ðåêëàìà», «òðèáóð/ð 26000115829; íà», «³ì³äæ», «äîáðà ñïðàâà», «àêòóàëüíî». Ëþäè äîáð³! Ðåòåëüíî çâàæóéòå, ÷è âàðòî Çàñíîâíèê: òðóäîâèé êîëåêòèâ Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïî- 675-522 (çàñòóïíèê ðåäàêòîðà), ÀÒ “Ðàéôôàéçåí Áàíê áðàòè ãðîø³ ó ô³ðì, ùî ïðîïîíóþòü íó äóæå ãàðí³ óìîâè. Óâàæíî ÷èòàéòå äîãîâîðè. Íå 675-188 (êîðåñïîíäåíòè), Òèðàæ 55880 “Àâàëü” ì. Êè¿â; â³äàëüí³ñòþ “Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè “×åðí³ã³âñüêèé â³ñíèê”. âëÿïàéòåñü! Ðåäàêö³ÿ «Â³ñíèêà ×». 931-281 (áóõãàëòåð³ÿ), Âèäàâåöü: ÒΠ“Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè “×åðí³ã³âñüêèé â³ñíèê”. ÌÔÎ 380805; Ãàçåòà íàáðàíà ³ çâåðñòàíà â êîìï'þòåðíîìó öåíòð³ ðåäàêö³¿, â³ääðóêîâàíà Ãîëîâíèé ðåäàêòîð Ñ.Ï. Íàðîäåíêî 675-187 (â³ää³ë ðåêëàìè), vistnik_777@i.ua êîä 31188511. ÒΠ«Óêðïîë³ãðàôìåä³à», 04080, ì.Êè¿â, âóë.Ôðóíçå, 104-À, òåë. (044) ³äïîâ³äàëüíèé çà âèïóñê íîìåðà Ñ.Ï. Íàðîäåíêî Åëåêòðîííà ïîøòà vistnik@cg.ukrtel.net Çàì.8232 ²íäåêñ 61062 205-43-23 òà/àáî ì.Óêðà¿íêà, âóë. Ïðîìèñëîâà, 3.

Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ×à ¹314 â³ä 18 ëèñòîïàäà 2004 ð.