ïåðåæèâåìî Ïîäðóãà çàïèòóº á³ëÿâêó: — ×îãî ñóìíà? — Ó ïîñîëüñòâ³ àíêåòó Òèðàæ 54383 íå ïðèéíÿëè äëÿ â³çè. — ×îìó? 10 ñåðïíÿ 2017 ðîêó. ¹32/1631 Îáëàñíà ãàçåòà. — Ó ñàìîìó ê³íö³, ó ãðàô³ Âèõîäèòü ùî÷åòâåðãà. «íå çàïîâíþâàòè», Ðåêîìåíäîâàíà ö³íà — ÿ íàïèñàëà «äîáðå». 4,00 ãðí.
«Áàáóñ³áåçâ³ç» ïîâåðíóëèñÿ
Ôîòî, ÿêå îáëåò³ëî óâåñü ñâ³ò: áàáóñ³-«áåçâ³ç» ïåðåä òðàïîì äî ë³òàêà ïî äîðîç³ íà Óãîðùèíó (çë³âà íàïðàâî): Îëüãà Ìàöüêî, Îëåêñàíäðà Ãåðåëåñü, Ãàííà ×óáîâñüêà, ͳíà Íîâèê, Íàòàë³ÿ Ñàìñîí, Îëåêñ³é Çàºöü (íå íàø, ç Êè¿âùèíè), Îêñàíà Âëàñåíêî, Êàòåðèíà Áóðçàê, Ëþáîâ Ñîðîêà, ͳíà Ðåáåíîê, Îëüãà Àðòþõ òà Îëåêñàíäðà Ìàêàòåð. Ôîòî ç ²íòåðíåòó
ç Óãîðùèíè ³ çáèðàþòüñÿ äî ͳìå÷÷èíè ïîäðîáèö³ ñòîð. 8
Òåìïåðàòóðà âîäè ó Äåñí³ 8 ñåðïíÿ íà 8 ðàíêó: ×åðí³ã³â — 25,3îÑ, Ìîð³âñüê Êîçåëåöüêîãî ðàéîíó — 23,6îÑ
2/ гçíå, ðåêëàìà
10.08.2017
ßêùî çàãóáèëè ïåíñ³éíå ïîñâ³ä÷åííÿ
Ïåíñ³éíå — âàæëèâèé äîêóìåíò. Ïîñâ³ä÷åííÿ âèêîðèñòîâóºòüñÿ ïðè ï³äòâåðäæåíí³ ñòàòóñó ïåíñ³îíåðà (íàïðèêëàä, ó ãðîìàäñüêîìó òðàíñïîðò³), ïðè âèïëàò³ ïåíñ³¿ (ðàçîì ç ïàñïîðòîì), ïðè êîðèñòóâàíí³ ï³ëüãàìè. ª ïîñâ³ä÷åííÿ íîâ³, ïëàñòèêîâ³. ² ñòàð³ êíèæå÷êè. Ó ñòàðîìó ìîæóòü áóòè â³äì³òêè ïðî ñòàòóñ: «äèòèíà â³éíè» àáî «âåòåðàí ïðàö³». ßêùî âè çàãóáèëè ïîñâ³ä÷åííÿ àáî âîíî ñòàëî íåïðèäàòíå ç ÿêèõîñü ïðè÷èí, òðåáà îòðèìóâàòè íîâå. Äëÿ öüîãî ñë³ä çâåðíóòèñÿ äî Ïåíñ³éíîãî ôîíäó, â ÿêîìó âè ïåðåáóâàºòå íà îáë³êó. Çàïîâíèòè çàÿâó, àíêåòó, äîäàòè êîëüîðîâ³ ôîòîãðàô³¿. Ïðîòÿãîì äâîõ òèæí³â âèäàäóòü íîâèé äîêóìåíò. ßêùî îäåðæóâà÷ ïåíñ³¿ íåïîâíîë³òíÿ àáî íå䳺çäàòíà îñîáà, ïåíñ³éíå ìàþòü îòðèìàòè áàòüêè àáî îï³êóíè. Ó ðàç³, êîëè ïåíñ³îíåð äóæå ñëàáèé, õâî𳺠÷è ç ³íøèõ ïðè÷èí íå ìîæå ä³ñòàòèñÿ äî óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó, öå ìîæå çà íüîãî çðîáèòè òîé, íà êîãî â³í îôîðìèâ äîâ³ðåí³ñòü.
Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ
 îõîðîííó ô³ðìó íà ïîñò³éíó ðîáîòó
ïîòð³áí³ îõîðîííèêè.
Âàõòîâèé ìåòîä 14/14, ïî Êè¿âñüê³é òà ×åðí³ã³âñüê³é îáë. Ïðî¿çä, ïðîæèâàííÿ òà õàð÷óâàííÿ çà ðàõóíîê ô³ðìè.
096-564-24-26
˳ö. ÌÂÑÓ ÀÄ ¹076432 â³ä 01.10.2012 ð.
..ðåêëàìà 091-333-03-56 ..ðåêëàìà 091-333-03-56 ..ðåêëàìà 091-333-03-56 ..ðåêëàìà 091-333-03-56
çíàé!
Ïåðåäïëà÷óé «Â³ñíèê ×»!!!
Íîâèíè/ 3
10.08.2017
äðóãà ð³÷íèöÿ
òðîõè ïðî ïîë³òèêó
²ðèíà Âîâà ñòàëà ï³äïîëêîâíèêîì ïîë³ö³¿. Ïîãîíè âðó÷èâ Åäóàðä Àëüîõ³í
×è â³äêðèò³, ÷è çàêðèò³, à òîðãè áóäóòü
5 ñåðïíÿ, ó äåíü äðóãî¿ ð³÷íèö³ ñòâîðåííÿ Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ Óêðà¿íè, íà÷àëüíèê Íîñ³âñüêîãî â³ää³ëåííÿ ïîë³ö³¿ 39-ð³÷íà ²ðèíà Âîâà îòðèìàëà ïîãîíè ï³äïîëêîâíèêà. ¯õ âðó÷èâ íà÷àëüíèê Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Íàö³îíàëüíî¿ ïîë³ö³¿ ó ×åðí³ã³âñüê³é îáëàñò³ 48-ð³÷íèé Åäóàðä Àëüîõ³í. Íà ñâÿò³ â îáëàñíîìó öåíòð³ ïîë³öåéñüê³ ñòîÿëè ó íîâ³é ôîðì³. Ñîðî÷êè — ñ³ð³ òà á³ë³. Ðàí³øå áóëè áëàêèòí³. Çà ùî ì³ë³ö³îíåð³â æàðòîìà ïðîçâàëè «ñèí³ìè ïòèöÿìè». Òåïåð, ìîæå, íàçâóòü «á³ëèìè»? — Á³ë³ ñîðî÷êè — öå ïàðàäíà ôîðìà ïîë³öåéñüêèõ, — ðîçïîâ³â ïðåäñòàâíèê ïðåñ-ñëóæáè îáëàñíî¿ ïîë³ö³¿ Áîðèñ ÊÎÍÎÂ×ÅÍÊÎ. — ѳ𳠗 áóäåííà. Á³ë³ ñîðî÷êè, ó ïåðñïåêòèâ³, ðîçðàõîâàí³ äëÿ óñ³õ. Íîâó ôîðìó îòðèìàëè ï³äðîçä³ëè, ÿê³ áåçïîñåðåäíüî ïðàöþþòü ç ãðîìàäÿíàìè, — ïðîäîâæóº. — Öå ãðóïè ðåàãóâàííÿ Ïàòðóëüíî¿ ïîë³ö³¿, ÷åðãîâ³ ó ðàéâ³ää³ëàõ, ä³ëüíè÷í³, óñ³ ñïåöï³ä-ðîçä³ëè (ðîòà «×åðí³ã³â», ðîòà ïîë³ö³¿ îñîáëèâîãî ïðèçíà÷åííÿ, ÊÎÐÄ — êîðïóñ îïåðàòèâíîðàïòîâî¿ ä³¿). Ó êîìïëåêò ôîðìè âõîäÿòü ñîðî÷êà, øòàíè, øê³ðÿíèé ïàñîê, êàøêåò, ê³òåëü (ï³äæàê). Ñïåöï³äðîçä³ëè îòðèìóþòü òàêîæ ñïåö³àëüíå âçóòòÿ — áåðö³. Ôîðìà óêðà¿íñüêîãî âèðîáíèöòâà. Çðó÷íà.
Òàìàðà ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ Ôîòî íàäàíå ñåêòîðîì êîìóí³êàö³¿ ÃÓÍÏ
Õâèëþþ÷èé ìîìåíò. ²ðèíà Âîâà òà Åäóàðä Àëüîõ³í
â³ää³ëèëèñü â³ä Ãîðîäí³
ïîòð³áåí ãîëîâà
«Òàêîãî âîçà ñàìîòóæêè íå ïîòÿãíåø» Ãóáåðíàòîð äàâ äîáðî Òóïè÷³âñüê³é ãðîìàä³ Ðîçïîðÿäæåííÿì â³ä 2 ñåðïíÿ ãîëîâà îáëäåæàäì³í³ñòðàö³¿ Âàëåð³é Êóë³÷ äàâ ïîçèòèâíèé âèñíîâîê ùîäî ñòâîðåííÿ Òóïè÷³âñüêî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ îá’ºäíàíî¿ ãðîìàäè Ãîðîäíÿíñüêîãî ðàéîíó. Öåíòð — ó Òóïè÷åâ³. Ñþäè æ óâ³éäóòü Òóïè÷³âñüêà, Áóð³âñüêà òà Âåëèêîëèñòâåíñüêà ñ³ëüñüê³ ðàäè. ßê ³øîâ ïðîöåñ îá’ºäíàííÿ, çàïèòàëà ó òóïè÷³âñüêîãî ñ³ëüñüêîãî ãîëîâè Ëàðèñè Øîâêîâî¿. — Çã³äíî ç ïåðñïåêòèâíèì ïëàíîì, äî íàñ ìàëè áè ïðèºäíàòèñÿ ùå Êóëèê³âñüêà, Âèõâîñò³âñüêà òà ²âàøê³âñüêà ñ³ëüðàäè. Àëå â³äïîâ³ä³ â³ä íèõ ìè òàê ³ íå îòðèìàëè, — ãîâîðèòü 50-ð³÷íà Ëàðèñà ØÎÂÊÎÂÀ. — Òîìó áóäåìî ïîòèõåíüêó ïðàöþâàòè ç òèìè, õòî ïðèéíÿâ äîáðîâ³ëüíå ð³øåííÿ ïðî îá’ºäíàííÿ. Òàêîãî âîçà (ìຠíà óâàç³ îá’ºäíàíó òåðèòîð³àëüíó ãðîìàäó) ñàìîòóæêè íå ïîòÿãíåø. Òóïè÷³â — êîëèøí³é ðàéöåíòð. Ìຠâèã³äíå ãåîãðàô³÷íå ðîçòàøóâàííÿ. ³ä òèõ æå Âèõâîñòîâà, Êóëèê³âêè (ñåëà Ãîðîäíÿíñüêîãî ðàéîíó) — íå á³ëüøå øåñòè ê³ëîìåòð³â. À äî Ãîðîäí³, êóäè õî÷óòü ïðèºäíàòèñÿ, — ê³ëüêàäåñÿò. Ó íàñ îïîðíà øêîëà, êóäè çâîçÿòü ä³òåé ç óñ³õ íàâêîëèøí³õ ñ³ë. Óñÿ ãðîìàäà ï³ñëÿ óòâîðåííÿ áóäå áëèçüêî 2500 ÷îëîâ³ê. Íàéìåíøîþ ãðîìàäîþ â îáëàñò³ çàëè-
øàºòüñÿ Ìà곿âñüêà: òàì äî äâîõ òèñÿ÷ íàñåëåííÿ. — ×è áóäåòå áàëîòóâàòèñÿ íà ãîëîâó ãðîìàäè? — Ç 2006 ðîêó ÿ ãîëîâà ñ³ëüðàäè. Ìàþ äîñâ³ä ðîáîòè. Àëå ÿêùî ïîáà÷ó ñåðåä êàíäèäàò³â á³ëüø ã³äíîãî, òî ïîñòóïëþñÿ ì³ñöåì. Ðîáîòà íåëåãêà. Ìîæëèâî, ïîòðåáóº ÷îëîâ³÷î¿ ðóêè. Àëå îáîâ’ÿçêîâî õî÷ó ïðàöþâàòè ó êîìàíä³, áóòè êîðèñíîþ ãðîìàä³. — ×îìó íå çàõîò³ëè ïðèºäíàòèñÿ äî Òóïè÷åâà? — çàïèòàëà â Îëåêñàíäðà ÀÊÓËÅÍÊÀ, ñ³ëüñüêîãî ãîëîâè Âèõâîñòîâà. — ßê ø³ñòü á³äíÿê³â â îäíó ãðîìàäó, òî ùî ç òîãî âèéäå? — îáóðþºòüñÿ 51-ð³÷íèé Îëåêñàíäð Ãðèãîðîâè÷. — Ó íàñ ðàéîí íå íàñò³ëüêè áàãàòèé, ùîá éîãî ùå é ðâàòè íà øìàòêè. Çíèùåííÿ ñ³ë ÿ íå äîïóùó. À îá’ºäíàííÿ Òóïè÷³âñüêî¿ ãðîìàäè ³íàêøå ³ íàçâàòè íå ìîæó. Îò çãàäàºòå ìîº ñëîâî: ÷åðåç äâà ðîêè òà ãðîìàäà áóäå áàíêðóòîì. Áåç Âèõâîñòîâà ¿ì í³ÿê. Ó íàñ º ïðàöþþ÷å ï³äïðèºìñòâî ÑÒΠ«Â³ðà». Äå òðóäÿòüñÿ á³ëüø ÿê 300 ÷îëîâ³ê, îòðèìóþòü çàðîá³òíó ïëàòó. Íàø³ ëþäè ñêàçàëè: àáî áóäå Âèõâîñò³âñüêà ãðîìàäà, àáî — äî Ãîðîäíÿíñüêî¿. ß çà ëþäåé. ßêùî Ãîðîäíÿ íàñ íå â³çüìå, òî ï³äåìî ó гïêè.
Ìàðèíà ÇÀÁ²ßÍ
á³äà
íåìà ãðîøåé
Ï’ÿòîãî ñåðïíÿ î ï’ÿò³é âå÷îðà äî ð³ïêèíñüêèõ ðÿòóâàëüíèê³â íàä³éøëî ïîâ³äîìëåííÿ: ó Äí³ïð³ á³ëÿ áàç â³äïî÷èíêó ÿõò-êëóáó «ßê³ð», ùî á³ëÿ ñåëà Íåäàí÷è÷³ гïêèíñüêîãî ðàéîíó, âòîïèâñÿ ÷îëîâ³ê. Íèì âèÿâèâñÿ 27-ð³÷íèé Ìàãàäæ³ Øàäðàê Àéîê. Ãðîìàäÿíèí ͳãåð³¿. Æèâ ³ íàâ÷àâñÿ ó Õàðêîâ³. Íà âèõ³äí³ ïðè¿õàâ äî Ñëàâóòè÷à Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³. Íà Äí³ïð³ ñâÿòêóâàëè äåíü íàðîäæåííÿ òîâàðèøà. Êàæóòü, Ìàãàäæ³, íå ìàþ÷è íàâèê³â ïëàâàííÿ, çàéøîâ íà ãëèáèíó. Çàáèðàòè ò³ëî ç ìîðãó ïðè¿æäæàëè éîãî äðóç³, ÿê³ òàêîæ ç ͳãåð³¿.
Òðè ì³ñÿö³ ïðàö³âíèêè Îñòåðñüêî¿ ì³ñüêë³êàðí³ (Êîçåëåöüêèé ðàéîí) áåç çàðïëàòè. Äâà òèæí³ òîìó, êîëè «Â³ñíèê ×» íàãàäàâ ïðî ñèòóàö³þ, ëþäÿì çàïëàòèëè ïî 200 ãðèâåíü. — Çà ñëîâàìè çàñòóïíèêà ãîëîâíîãî ë³êàðÿ Àíàòîë³ÿ ̳í÷åíêà, ï³ñëÿ ñòâîðåííÿ Îñòåðñüêî¿ îá’ºäíàíî¿ òåðèòîð³àëüíî¿ ãðîìàäè ñóáâåíö³ÿ íà ë³êàðíþ çìåíøèëàñÿ. Íèí³ äåðæàâà âèä³ëÿº ëèøå 53 â³äñîòêè íåîáõ³äíîãî ô³íàíñóâàííÿ. Ñêîðî òàêà ñèòóàö³ÿ âèíèêíå ïî Êîçåëåöüê³é öåíòðàëüí³é ðàéîíí³é ë³êàðí³ ³ ïî Öåíòðó ïåðâèííî¿ ìåäèêî-ñàí³òàðíî¿ äîïîìîãè, — ïðîãíîçóº Ïåòðî ÃÀÐÌÀØ, íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿.
Ìàãàäæ³ ç ͳãå𳿠âòîïèâñÿ ó Äí³ïð³
Þë³ÿ ÑÅÌÅÍÅÖÜ
«Õî÷ó, ùîá ìîëîäü ïîêåðóâàëà»
Ó ï’ÿòíèöþ, 4 ñåðïíÿ, íà îô³ö³éíîìó ñàéò³ Ïðåçèäåíòà ç’ÿâèëîñÿ ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî îãîëîøåííÿ êîíêóðñó íà ïîñàäó ãîëîâè Ñîñíèöüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Êîíêóðñ â³äáóäåòüñÿ 29 ñåðïíÿ. Öå âæå âäðóãå ç 14 áåðåçíÿ, êîëè çâ³ëüíèëè ïîïåðåäíüîãî î÷³ëüíèêà ÐÄÀ, 45-ð³÷íîãî Âàëåíòèíà Î÷åðåäüêà. Ïåðøèé êîíêóðñ îãîëîñèëè íàïðèê³íö³ áåðåçíÿ. Áóëî äâà ïðåòåíäåíòè: 54-ð³÷íèé Ãðèãîð³é Æóðà, íà÷àëüíèê ðàéîííîãî äåðæêîìçåìó, òà 58-ð³÷íèé Ãðèãîð³é Ëàçàðåíêî, êåð³âíèê ÒΠ«Ïðîãðåñ» Àâ䳿âêè Ñîñíèöüêîãî ðàéîíó. Òà îáèäâà «ïðîëåò³ëè». Íèí³ îáîâ’ÿçêè ãîëîâè âèêîíóº 62-ð³÷íèé Ôåä³ð ÄÀÂÈÄÅÍÊÎ, ïåðøèé çàñòóïíèê. Çàì³ùຠêåð³âíèêà âæå âäðóãå. Äî öüîãî ï³âòîðà ðîêó âèêîíóâàâ îáîâ’ÿçêè ãîëîâè ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ Âàñèëÿ Êîëîñà. — Òî, ìîæå, âàì âæå ³ ãîëîâîþ áóòè? Âñå îäíî êåðóºòå, — çàïèòàëà ó Ôåäîðà ²âàíîâè÷à. — Ìîëîäü ó íàñ äîñòîéíà. Øâèäêî ï³äðîñòàº. Õî÷ó, ùîá âîíè êåðóâàëè. Ñâîþ êàíäèäàòóðó íà êîíêóðñ ïîäàâàòè íå áóäó, — çàïåâíèâ ïåðøèé çàñòóïíèê. — ×è âçàãàë³ äîö³ëüíî ïðîâîäèòè êîíêóðñ, êîëè éäå ïðîöåñ äåöåíòðàë³çàö³¿? — Íàðàç³ àäì³í³ñòðàö³¿ ïðàöþþòü. Õî÷à, ñïðàâä³, íà ñüîãîäí³ óæå ñ³ì ñ³ëüñüêèõ ðàä ðàçîì ³ç Ñîñíèöåþ çàÿâèëè ïðî ñâîº áàæàííÿ óòâîðèòè îá’ºäíàíó òåðèòîð³àëüíó ãðîìàäó. ×åêàºìî, êîëè Öåíòðâèáîð÷êîì ïðèçíà÷èòü âèáîðè. Âàëåíòèí Î×ÅÐÅÄÜÊÎ î÷îëþº ô³íàíñîâå óïðàâë³ííÿ ÐÄÀ, òàì æå ïðàöþâàâ ³ äî ãîëîâóâàííÿ. — ×è áóäåòå ïîäàâàòè ñâîþ êàíäèäàòóðó? — Ùå íå âèð³øèâ, — ãîâîðèòü Âàëåíòèí Àíàòîë³éîâè÷. — Ïðèíàéìí³, ÿ í³÷îãî ïîãàíîãî íå çðîáèâ, ùîá ìåíå çâ³ëüíÿòè. Çà ÿê³ ãð³õè — ïðè÷èí ³ äîñ³ íå çíàþ.
Ìàðèíà ÇÀÁ²ßÍ
 Îñòåðñüê³é ë³êàðí³ íå ïëàòÿòü çàðïëàòó. Ùå é â³ä³ìêíóòü åëåêòðèêó Þð³é ÇÀÑËÀÂÑÜÊÈÉ, çàñòóïíèê ãîëîâè Êîçåëåöüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, íàçâàâ öèôðè: 132 ïðàö³âíèêè, çàãàëüíà çàáîðãîâàí³ñòü — ì³ëüéîí 300 òèñÿ÷ ãðèâåíü ïî çàðïëàò³ ³ íàïðóæåíà ñèòóàö³ÿ ç îïëàòîþ êîìóíàëüíèõ ïëàòåæ³â. 930 òèñÿ÷ ãðèâåíü — òåïëî ³ 238 òèñÿ÷ — åëåêòðîåíåðã³ÿ. Ïðèéøîâ óæå ëèñò ïðî â³ä³ìêíåííÿ. Ãîëîâà Îñòåðñüêî¿ îá’ºäíàíî¿ ãðîìàäè ³êòîð ÑÀÌÎĪËÎÊ êèâຠíà ðàéîí: «Ë³êàðíþ ïåðåäàëè ïåðøîãî áåðåçíÿ. À äî òîãî çà ñ³÷åíü ³ç ïîòð³áíèõ 480 òèñÿ÷ ïðîô³íàíñóâàëè 110 òèñÿ÷. Çà ëþòèé ³ç 500 òèñÿ÷ — 400 òèñÿ÷. Ó áþäæåò³ ãðîìàäè íå ïåðåäáà÷åíî ïîãàøåííÿ äåô³öèòó äåðæàâíî¿ ñóáâåíö³¿.
Ó áåðåçí³ ç 400 òèñÿ÷ âèä³ëèëè 300. Ùîá õî÷ ÿêîñü ïîêðàùèòè ñèòóàö³þ, ç áþäæåòó ãðîìàäè çà ðàõóíîê ïîçàïëàíîâèõ íàäõîäæåíü ïðîô³íàíñîâàíî 300 òèñÿ÷». Âèõ³ä ÷èíîâíèêè áà÷àòü òàêèé: Îñòåðñüêà ÎÒà áóäå äîìîâëÿòèñÿ ç ñóñ³äíüîþ Äåñíÿíñüêîþ ïðî ì³æáþäæåòíèé òðàíñôåðò çà òèõ ¿¿ ïàö³ºíò³â, ÿê³ ë³êóþòüñÿ â Îñòåðñüê³é ë³êàðí³. Òàêîæ ñåñ³ÿ ì³ñüêî¿ ðàäè ìຠïðèéíÿòè ð³øåííÿ ïðî âíóòð³øíüîë³êàðíÿíó îïòèì³çàö³þ (ïðîñòèìè ñëîâàìè, ïðàö³âíèê³â ñêîðî÷óâàòèìóòü).  îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ îáðàõîâóþòü, ñê³ëüêè ãðîøåé ïðîñèòè ó ̳í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ’ÿ òà ̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â. Òà ÷è äàäóòü ö³ êîøòè?
Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ
Ïîê³éíèé ²âàí Ñòåïàíîâè÷ Ïëþù ì³ã òàê ñêàçàòè, ùî âñÿ êðà¿íà ðåãîòàëà. «Äåïóòàò Çàºöü, íå ñêà÷³òü ïî çàëó, âè æ íå ó ë³ñ³. À âè, øàíîâí³, íå òîâï³òüñÿ ó çàäíüîìó ïðîõîä³» ³ òîìó ïîä³áíå. À öå ïðîçâó÷àëî ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç ðåäàêòîðàìè ðàéîííèõ ãàçåò, Ïëþù òîä³ î÷îëþâàâ Âåðõîâíó Ðàäó: «ßê êîëèñü áóëî äîáðå: äâà äåïóòàòè — â³ä äîÿðî÷îê, äâà — â³ä ñâèíàðî÷îê, ³ ãîëîñóþòü, ÿê ¿ì ñêàæåø. Íå òå ùî òåïåð — êðè÷àòü, ³ êîæåí ç³ ñâîºþ ïðàâäîþ». À ïîäóìêè, ìàáóòü, äîäàâ: «² êîæíîìó òðåáà ãðîøåé». гê òîä³ ïî÷èíàâñÿ 2002, äî éîãî â³äñòàâêè ç âèñîêîãî ïîñòà çàëèøàëîñÿ ì³ñÿö³â òðè, ³ çíàäâîðó äî çàòèøíîãî êàá³íåòó äîëèíàëè óäàðè êàñîê îá àñôàëüò. Êó÷ì³âñüêà åïîõà äîá³ãàëà ê³íöÿ. Îòîæ ëåãêà ïå÷àëü ³ íîñòàëüã³ÿ çà Ñîþçîì áóëè ö³ëêîì çðîçóì³ë³. ßê ï³çí³øå ãîâîðèâ Ïëþù â ³íòåðâ’þ: «Ñëàâà Áîãó, ìàëà (äîíüêà. — Àâò.) ùå íå ðîçó쳺, ÿêà ð³çíèöÿ ì³æ äåïóòàòîì ³ ãîëîâîþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè. Âîíà â³ä÷óâຠïî ïîáóòîâèõ ðå÷àõ, ùî âîíî æ âåëèêà ð³çíèöÿ». Äåïóòàòè ÂÐ íèí³øíüîãî ñêëèêàííÿ òåæ íå äóæå ñõîæ³ íà ïîê³ðíèõ «äîÿðî÷îê» òà «ñâèíàðî÷îê». ² ÷àñ â³ä ÷àñó çâó÷èòü, ùî òðåáà ¿õ ðîç³ãíàòè, íàáðàòè íîâèõ. Äëÿ ïîçà÷åðãîâèõ âèáîð³â ïðîïîíóâàëè îñ³íü 2017, òà, âèäíî, íå ñêëàëîñÿ. Òîìó äíÿìè ïðîçâó÷àâ íîâèé òåðì³í — âåñíà íàñòóïíîãî ðîêó. Òàê, äèâèñü, äî 2019 ðîêó ³ äîòðþõèêàºìî. Êîëè âæå ÷àñ, ïåðåäáà÷åíèé ó çàêîíîäàâñòâ³, à íå ò³ëüêè ÷è¿ìèñü «õîòºëêàìè». ijþ÷à âèáîð÷à ñèñòåìà íàçèâàºòüñÿ ìàæîðèòàðíî-ïðîïîðö³éíîþ (ïðîïîðö³éíà ÷àñòèíà — çà çàêðèòèìè ñïèñêàìè). Öå îçíà÷àº, ùî ÷àñòèíó äåïóòàò³â ìè îáèðàºìî â îêðóãàõ, ÷àñòèíó — çà ïàðò³éíèìè ñïèñêàìè. Ñïèñêè ôîðìóþòü ïàðò³éí³ ë³äåðè, ÿê ñàì³ ñõî÷óòü, í³êîìó ïðî òå íå çâ³òóþòü. À êîëè ¿õ ïîïð³êàþòü çà ïðèñóòí³ñòü ó ñïèñêàõ ìåðçîòíèê³â ÷è â³äâåðòî ï³äñòàâíèõ, îãðèçàþòüñÿ. Ñèñòåìó ëàþòü ³ ïðîïîíóþòü: à äàâàéòå â³äêðèºìî ïàðò³éí³ ñïèñêè! À ìàæîðèòàðêó ñêàñóºìî. Î, òîä³ çàæèâåìî! Ìàæîðèòàðêà äຠíàðîäó áåçïëàòí³ ïî¿çäêè ïî ñâÿòèõ ì³ñöÿõ, êëàñí³ êîíöåðòè ïåðåä âèáîðàìè, îòðóòó â³ä æóêà. À òàêîæ ãðå÷êó, áîðîøíî òà îë³þ (ÿêùî ïîùàñòèòü, òî é 500 ãðèâåíü). À ÿêèé òîëê ç ïàðò³éíèõ ñïèñê³â? Ùîá òóäè ïîòðàïèòè, íà ì³ñöåâîìó ð³âí³ ãðîø³ äàþòü î÷³ëüíèêó îáëàñíîãî ïàðò³éíîãî îñåðåäêó. ϳçí³øå â³í êèäຠð³äíó ïàðò³þ ³ êóïóº òðèê³ìíàòíó êâàðòèðó ó Êèºâ³. Çàïåâíåííÿ òèïó: «Íàøà ïàðò³ÿ ì³ñöÿìè íå òîðãóâàòèìå!» — çâó÷àòü íåïåðåêîíëèâî. ³äêðèò³ ñïèñêè — òðîõè âåñåë³øå. Àëå ïîòðàïëÿòü òóäè, çíîâ-òàêè, äî áîëþ çíàéîì³ ïåðñîíàæ³. ² ùîá çàëèøàòèñü íà ïëàâó, äàäóòü ³ ãðå÷êó, ³ êîíöåðòè. Òîæ íå âåä³òüñÿ. Ãîâîðÿòü êðàñèâî, à ðîáëÿòü, ÿê ¿ì òðåáà. Âèáîðè — öå äîáðå. Ïåðåä âèáîðàìè ï³äâèùóþòü ïåíñ³¿, çàðïëàòè, à ö³íè íà ãàç ïðèòðèìóþòü. ² âçàãàë³, çãàäóþòü ïðî íàðîä. Ùî â³í «ðîñòå, ³ ìíîæèòüñÿ, ³ 䳺», ³ òðåáà ùîñü ðîáèòè. ²íøèé ïëþñ — ðîòàö³ÿ. Ïîõëåáòàâ òðîõè ç äåðæàâíîãî êîðèòà, çàðîáèâ ì³ëüéîí — éäè ãåòü, º ³íø³ áàæàþ÷³ ðÿòóâàòè Óêðà¿íó. Àäæå ìåòà ó íàñ îäíà — âðÿòóâàòè Óêðà¿íó ³ âèæèòè ñàìèì.
Îëüãà ÌÀÊÓÕÀ
4/ Ñóñï³ëüñòâî
10.08.2017
íåðâîñìèê
Ñèñòåìà âèñëà ³ òóïèëà ç «ñ³ëüñüêèìè êîåô³ö³ºíòàìè»
ñåðïíÿ. ͳæèíñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò ³ìåí³ Ãîãîëÿ. Á³ëÿ ïðèéìàëüíî¿ 4îðèã³íàëè êîì³ñ³¿ ó çàë³ — ïåðøîêóðñíèêè. Çàïîâíþþòü çàÿâè, àíêåòè. Ïîäàþòü äîêóìåíò³â. Çðàíêó, êàæóòü, áóëà äîâãà ÷åðãà. Âäåíü òðîõè «ðîçñîñàëîñÿ». Ç ÇÍÎ âñå á³ëüø-ìåíø çðîçóì³ëî. Âèâ÷èâ — çäàâ. À ùî äàë³? ×è âàæêî ñòàòè ñòóäåíòîì ï³ñëÿ òîãî, ÿê âæå çäàâ ÇÍÎ? ×è áóëè ó àá³òóð³ºíò³â öüîãî ðîêó ïðîáëåìè ïðîòÿãîì âñòóïíî¿ êàìïàí³¿? Ïèòàëà ó íèõ ñàìèõ. Ìèêîëà ÃÀËßÍ òà ²ðèíà ÄÓÄÊÀ — ç Ñóìñüêî¿ îáëàñò³. Êîëÿ — ç ñåëà Þð’¿âêà, ²ðèíêà — ç Ïåêàð³â. Îáèäâà âñòóïèëè äî ͳæèíñüêîãî óí³âåðñèòåòó íà áþäæåò. — Îá³öÿëè, ùî âèù³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè 1 ñåðïíÿ î 12 ãîäèí³ ìàþòü îïðèëþäíèòè ðåéòèíãîâ³ ñïèñêè íà çàðàõóâàííÿ íà ì³ñöÿ äåðæàâíîãî çàìîâëåííÿ. Òà ¿õ ³ áëèçüêî íå áóëî, — êàæå Êîëÿ. — Òîä³ ïîîá³öÿëè äî 18.00. Àëå ñèñòåìà âèñëà, í³õòî íå ì³ã çàéòè. ß ä³çíàâñÿ, ùî ïðîéøîâ íà áþäæåò, êîëè ìåí³ ç ͳæèíà ïîäçâîíèëè, ç ñàìîãî óí³âåðñèòåòó. Ïðèáëèçíî î øîñò³é ãîäèí³, òðîøêè ï³çí³øå. À ñïèñêè â ²íòåðíåò³ ç’ÿâèëèñÿ ò³ëüêè î 12 ãîäèí³ íî÷³. Áóäó íàâ÷àòèñÿ íà êîìï’þòåðíèõ íàóêàõ. Öå íîâà ñïåö³àëüí³ñòü. Îäíîêëàñíèöÿ ²ðà âñòóïຠíà ñîö³àëüíó ðîáîòó. — À ÿ ìîãëà ðåçóëüòàòè ïîäèâèòèñÿ, — õâàëèòüñÿ ²ðèíà. — Àëå ìåí³ íàñòóïíîãî äíÿ òåæ ïîäçâîíèëè ç óí³âåðñèòåòó. — Êîëè ä³çíàëèñÿ, ùî âñòóïèëè íà áþäæåò, ùî áóëî äàë³? — Òðåáà áóëî øâèäåíüêî ç³áðàòè âñ³ äîêóìåíòè, — êàæå Êîëÿ. — ͳÿêèõ ïðîáëåì. Õ³áà ùî áóâ îäèí «âàæêèé» äîêóìåíò — äîâ³äêà ïðî òå, ùî ïðîæèâàþ ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³. Ñïî÷àòêó ìè ï³øëè â ñ³ëüñüêó ðàäó ³ òàì âèäàëè íåïðàâèëüíó äîâ³äêó, òîáòî íåïðàâèëüíî¿ ôîðìè. Áàãàòüîì òàêó âèäàëè. Öå ïåðøèé ð³ê ñ³ëüñüêèé êîåô³ö³ºíò âðàõîâóâàëè. ѳëüñüêèì ä³òÿì âñ³ áàëè ÇÍÎ ìíîæàòü íà êîåô³ö³ºíò 1,2. Íåáàãàòî, àëå äîïîìàãàº. — Áóëè ïðîáëåìè, — æà볺òüñÿ ˳ë³ÿ ÄÅÌ×ÓÊ ç ×åðí³ãîâà, âñòóïèëà íà àíãë³éñüêó ìîâó ³ ë³òåðàòóðó. — «Îñîáèñòèé êàá³íåò» â ²íòåðíåò³ çàðåºñòðóâàëà. Ñâî¿ äàí³ äîäàëà. Íàïèñàí³ âñ³ çàÿâè ó âóçè. Ïîò³ì ÷åðåç ÿêèéñü ÷àñ â³äêðèâàþ ñàéò — çàÿâè ùåçëè, æîäíà íå â³äêðèâàºòüñÿ. Çàíîâî çàÿâè ñòàâèø — í³÷îãî íå âèõîäèòü. ² ç ðåçóëüòàòàìè òðèìàëè ó íàïðóç³. Äðóãîãî ñåðïíÿ ç’ÿâèëèñÿ. À äî ï’ÿòîãî òðåáà ïðèâåçòè äîêóìåíòè ó òîé âóç, êóäè âñòóïàºø íà áþäæåò. ×àñó — îáìàëü! — Ó ìåíå á³ëüøå áóëè åìîö³éí³ ïðîáëåìè — íåðâóâàâ, — êàæå Âàäèì ÐÀÕÍÎ ç ñåëà ²ðæàâåöü ²÷íÿíñüêîãî ðàéîíó, âñòóïèâ íà ô³çèêî-ìàòåìàòè÷íèé ôàêóëüòåò, ñïåö³àëüí³ñòü «Ô³çèêà». — Ñïî÷àòêó íå ìîãëè ïîäàòè åëåêòðîííó çàÿâó äî âóçó. Ïîò³ì ó ñ³ëüðàä³ äàëè íåïðàâèëüíó äîâ³äêó ïðî ñ³ëüñüêèé êîåô³ö³ºíò. Ïîò³ì äàëè ïðàâèëüíó, à ìè íå ìîãëè ¿¿ ïðèêð³ïèòè íà ñàéò³ â åëåêòðîííîìó âàð³àíò³. Íàðåøò³ íàä³ñëàëè äîâ³äêó íà åëåêòðîííó ïîøòó ïðÿìî â íàâ÷àëüíèé çàêëàä. — Ùàñëèâèé, áî áþäæåòíèõ ì³ñöü íà æóðíàë³ñòèêó ò³ëüêè äâà. ² ÿ — íà îäíîìó ç íèõ. Âñüîãî áóëî 47 çàÿâ. Áàãàòî íå ç’ÿâèëîñÿ íà òâîð÷èé êîíêóðñ — íàáðàëè 34 ÷îëîâ³êè, — êàæå Ñòàí³ñëàâ ÊÀÐÌÀÇ²Í ç ñåëà Áðàãèíö³ Âàðâèíñüêîãî ðàéîíó, ÿêèé âñòóïèâ íà æóðíàë³ñòèêó (öÿ ñïåö³àëüí³ñòü — ïåðøèé ð³ê). — Ìîæëèâî, ó
êîãîñü ³ çàâèñàëà ñòîð³íêà «îñîáèñòîãî êàá³íåòó». Ó ìåíå — í³. Âñ³ çàÿâè ó âóçè â åëåêòðîííîìó âàð³àíò³ îäðàçó ïîâ³äïðàâëÿëèñÿ — âñå ëåãêî. Òà çíàþ: áóëè ïðîáëåìè ó îäíîêëàñíèê³â. Âîíè âîçèëè îäðàçó âñ³ äîêóìåíòè ó âóçè â ïàïåðîâîìó âàð³àíò³, íàâ³òü ó Õàðê³â ÷è Êè¿â. Ó ìåíå ñòàòóñ çàÿâè áóâ ñïî÷àòêó «çàðåºñòðîâàíèé â ºäèí³é áàç³», ïîò³ì — «çàðåºñòðîâàíî âóçîì», äàë³ — «äîïóùåíî äî êîíêóðñó» ³ «ðåêîìåíäîâàíî äî çàðàõóâàííÿ». — Êîëè ä³çíàâñÿ, ùî ïîñòóïèâ, ùî òðåáà áóëî ðîáèòè? — Ïðèâåçòè îðèã³íàëè äîêóìåíò³â äî 5 ñåðïíÿ. ², ÿê ó âñ³õ, áóëè ïðîáëåìè ç äîâ³äêîþ ïðî ñ³ëüñüêèé êîåô³ö³ºíò. Ìè íå çíàëè, ùî ïîòð³áåí äîêóìåíò ïåâíî¿ Ñòàí³ñëàâ Êàðìàç³í — ìàéáóòí³é æóðíàë³ñò. Çà éîãî ñïèíîþ — ñïèñêè ñòóäåíò³â ôîðìè. Òîìó â «îñîáèñòîìó êàá³íåò³» ïðîñòî çðîáèëè êñåðîêîï³þ ïàñïîðòà ç ïðîïèñêîþ. Òîä³ âæå íàì ó çàâæäè ãàðíî âèãëÿäàº. Áóäü-ÿêà ðåôîðìà — à íà ïðàêòèö³ ð³çí³ ïðîöåñ³ âñòóïíî¿ êàìïàí³¿ òåëåôîíóâàëè ³ ïèòàëè, ÷îìó íåìຠäî- íåãàòèâí³ ìîìåíòè. â³äêè. Ìè ñêàçàëè: íå çíàëè. ³äïðàâèëè âóçó íà åëåêòðîííó ïîøòó. ª ïðèêð³ âèïàäêè. Äåõòî, íàïðèêëàä, â ñâîºìó «åëåêòðîííîìó Íàì äóæå ñïîäîáàëîñü, ÿê òóò, ó ͳæèí³. Ç Õàðêîâà, Êèºâà êàá³íåò³» îáèðàâ ñïåö³àëüí³ñòü «Ãåîãðàô³ÿ, êëàñè÷íà» çàì³ñòü íå ïåðåäçâîíèëè, íå ïðîðàõóâàëè öåé ñ³ëüñüê³é êîåô³ö³ºíò, à òóò «Ãåîãðàô³ÿ, ïåäàãîã³÷íà». Íå ðîç³áðàâøèñü. À õîò³ëè áóòè â÷èòåïîòóðáóâàëèñÿ. ëåì, éòè íà ïåäàãîã³êó. Íà êëàñè÷íó ãåîãðàô³þ íàáàãàòî á³ëüøèé — Ó ïåðøèõ ÷èñëàõ ñåðïíÿ âñ³ ðèíóëèñÿ äèâèòèñÿ ðåçóëüòàòè êîíêóðñ. Ïðîõ³äíèé ïî Óêðà¿í³ — «180» ³ âèùå. À ä³òè ïîäàâàëè îäíî÷àñíî, òîìó ñåðâåðè çàãðóçëè òà çàâèñëè, — ðîçïîâ³äຠíà íå¿ ç áàëîì 165. À ÿêáè ïîäàëè íà ãåîãðàô³þ ïåäàãîã³÷íó, çàñòóïíèê â³äïîâ³äàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ïðèéìàëüíî¿ êîì³ñ³¿, ïîïðîõîäèëè á. Ñüîãîäí³ ó íàñ òàêèõ äâîº áóëî. Îäíà íà ãåîãðàô³þ ñòàðøèé âèêëàäà÷ êàôåäðè ïñèõîëî㳿, çàâ³äóâà÷ íàâ÷àëüíî- íå ïðîéøëà, ³íøà — íà óêðà¿íñüêó ìîâó òà ë³òåðàòóðó. Òîáòî òåïåð ìåòîäè÷íîãî â³ää³ëó ͳæèíñüêîãî äåðæàâíîãî óí³âåðñèòåòó âàð³àíò ò³ëüêè íà ïëàòíå. ³ìåí³ Ãîãîëÿ Âîëîäèìèð ÊÎÐÎËÜ. — Êîëè ñòâîðþâàëèñÿ ̳í³ñòåðñòâî îá³öÿëî îïðèëþäíèòè ðåçóëüòàòè 1 ñåðïíÿ î «îñîáèñò³ êàá³íåòè», òàê ñàìî áàçà íå ïðàöþâàëà, äí³â ï’ÿòü-ø³ñòü. 12.00, à îïðèëþäíèëî î 18.00 (äåõòî çì³ã çàéòè íàáàãàòî ï³çí³øå). Ç ïðèâîäó ñ³ëüñüêîãî êîåô³ö³ºíòà. Îñíîâíà ïðîáëåìà — äåõòî Àëå ï³ñëÿ öüîãî áóâ ëèñò ̳í³ñòåðñòâà ïðî òå, ùîá ïðîäîâæèòè íå çàâàíòàæóâàâ äîâ³äêó â÷àñíî, à ïîò³ì ò³ëüêè ä³çíàâàâñÿ, ùî öå ðîáîòó ïðèéìàëüíî¿ êîì³ñ³¿: ìè ïðàöþâàëè òîãî äíÿ äî 20.00. ² â ìîæëèâî. Êîëè çàÿâà äî âóçó âæå áóëà ïîäàíà, òî àá³òóð³ºíòè íàì öåé ÷àñ äî íàñ í³õòî íå ïðèõîäèâ. äîâîçèëè ö³ äîâ³äêè, ³ íà îñíîâ³ öüîãî ìè ïðîñòàâëÿëè ñ³ëüñüêèé — Äå ó âàñ íàéá³ëüøèé êîíêóðñ? êîåô³ö³ºíò. Äåÿê³ ñ³ëüñüê³ ðàäè íå çíàëè âçàãàë³ ïðî öþ íîâó ôîðìó. — Âèñîêèé êîíêóðñ íà àíãë³éñüêó ìîâó. Âèñîêèé — íà Áóëà ³íôîðìàö³ÿ, ùî äèòèíà ïîâèííà áóòè çàðåºñòðîâàíà â ïñèõîëîã³þ. ñåë³ íå ìåíøå îäíîãî ðîêó, òîä³ êîåô³ö³ºíò ïðàöþº. Áóëî òàê, ùî Íîâ³ ñïåö³àëüíîñò³ — «Æóðíàë³ñòèêà» (äâà äåðæàâíèõ ì³ñöÿ), ä³òÿì, ÿê³ ïðîïèñàí³ â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³, àëå íàâ÷àëèñÿ ó ì³ñü- «Åêîíîì³êà» (áåç äåðæàâíèõ ì³ñöü). Ç â³äíîñíî íîâèõ — «Ì³æê³é øêîë³, ïðîñòàâëÿëè ñ³ëüñüê³ êîåô³ö³ºíòè, à ïîò³ì ¿õ àíóëþâàëè. íàðîäí³ â³äíîñèíè» (äðóãèé ð³ê). Àë³íà ѲÐÅÍÊÎ. Ôîòî àâòîðà Çâè÷àéíî, âñå ïåðåäáà÷èòè íåìîæëèâî. Íà ïàïåð³ âîíî
àêòóàëüíî
Á³ëÿ «Öàðñüêîãî ñåëà» ó ×åðí³ãîâ³ â³äðåìîíòóâàëè ï³ä’¿çäè ó áàãàòîïîâåðõ³âö³ Á³ëÿ «Öàðñüêîãî ñåëà» ó ×åðí³ãîâ³ ïî âóëèö³ Ô³êñåëÿ ñòî¿òü íåïðèì³òíà ï’ÿòèïîâåðõ³âêà. Íåçâàæàþ÷è íà çàìîæíèõ ñóñ³ä³â, ëþäè ðîêàìè íå ìîãëè äîáèòèñÿ ïðîâåäåííÿ îñâ³òëåííÿ äî ¿õíüîãî áóäèíêó, çðîáèòè ðåìîíò ï³ä’¿çä³â ³ îáëàøòóâàòè ì³ñöå äëÿ äèòÿ÷èõ ³ãîð. Äîïîìîãëà âèð³øèòè ö³ ïèòàííÿ ÷åðí³ã³âñüêà «Áàòüê³âùèíà». Ó ðàìêàõ îäðàçó äâîõ ïðîãðàì, ÿê³ çàïî÷àòêóâàâ íàðîäíèé äåïóòàò Âàëåð³é Äóá³ëü, à ñàìå «Òâîÿ êâàðòèðà ïî÷èíàºòüñÿ ç ï³ä’¿çäó», «Ïðîãðàìà ï³äòðèìêè æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ñåêòîðà», íåùîäàâíî ìåøêàíöÿì áóäèíêó ¹52 ïî âóë. Ô³êñåëÿ â³äðåìîíòóâàëè 4 ï³ä’¿çäè, â³äíîâèëè ñâ³òëî íà âóëèö³ ³ çàì³íèëè ñòàð³ ëàâî÷êè. À äâà ðîêè òîìó ó ðàìêàõ ïðîãðàìè «Äèòÿ÷èé ìàéäàí÷èê ó êîæåí äâ³ð» «Áàòüê³âùèíà» âñòàíîâèëà òóò äèòÿ÷èé ìàéäàí÷èê. «Ó ì³ñòî òðåáà çàëó÷àòè òóðèñò³â, ðîáèòè ðåìîíòè ó öåíòð³. Òà ëèøå ï³ñëÿ òîãî, ÿê áóäóòü âèð³øåí³ ïåðøî÷åðãîâ³ ïèòàííÿ, — ðåìîíòè áóäèíê³â ³ ïðèáóäèíêîâèõ òåðèòîð³é. Ùîá êîæíà ëþäèíà — äîðîñëà âîíà, ÷è öå äèòèíà, ³íâàë³ä, ïåíñ³îíåð — íå áîÿëàñÿ çàõîäèòè äî ï³ä’¿çäó, íå îáòðóøóâàëà ç ãîëîâè øòóêàòóðêó. Íà æàëü, êîìóíàëêà ðîñòå, áþäæåò ì³ñòà ðîñòå, àëå âëàäà ðîáèòü ò³ëüêè îáãîðòêó äëÿ ì³ñòà, íå äóìàþ÷è ïðî äîáðîáóò ïðîñòèõ ëþäåé. Òîìó íàøà ïðîãðàìà «Òâîÿ êâàðòèðà ïî÷èíàºòüñÿ ç ï³ä’¿çäó» ïðîäîâæèòü ïðàöþâàòè, ùîá íàâåñòè ëàä ó ï³ä’¿çäàõ áàãàòîïîâåðõ³âîê!» — ðîçïîâ³â íàðîäíèé äåïóòàò ç ôðàêö³¿ «Áàòüê³âùèíà» Âàëåð³é Äóá³ëü. Çà ñëîâàìè â. î. ãîëîâè ×åðí³ã³âñüêî¿ ïàðòîðãàí³çàö³¿ «Áàòüê³âùèíà» Äìèòðà ²âàíîâà,
â³äñâÿòêóºìî
Äåíü Ïðàïîðà — ó Íîâãîðîä³-ѳâåðñüêîìó, Äåíü Íåçàëåæíîñò³ — ó ×åðí³ãîâ³ Íàéãîëîâí³ø³ îáëàñí³ çàõîäè ç íàãîäè Äíÿ Ïðàïîðà, ÿêèé â³äçíà÷àòèìóòü 23 ñåðïíÿ, öüîãîð³÷ ïðîéäóòü ó Íîâãîðîä³-ѳâåðñüêîìó. Îñê³ëüêè öå ï³âí³÷íèé ðåã³îí íà êîðäîí³ ç Ðîñ³ºþ. Òàì ãîëîâà îáëàñíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ Âàëåð³é Êóë³÷ òà ãîëîâà îáëàñíî¿ ðàäè ²ãîð Âäîâåíêî âðó÷àòü çî òðè äåñÿòêè ïåðøèõ ïàñïîðò³â (ïëàñòèêîâ³ àéä³-êàðòêè) ä³òÿì 14-16 ðîê³â. Öå — ï³äë³òêè ïåðåâàæíî ç öåíòðàëüíèõ òà ï³âí³÷íèõ ðàéîí³â (áî ç ï³âäíÿ äàëåêî ¿õàòè, à ìîæå áóòè ñïåêà), ÿê³ ìàëè óñï³õè ó íàâ÷àíí³, ñïîðò³, êóëüòóðí³é ä³ÿëüíîñò³. Óðî÷èñòîñò³ ç íàãîäè Äíÿ Íåçàëåæíîñò³ â³äáóäóòüñÿ 24 ñåðïíÿ ó ×åðí³ãîâ³ á³ëÿ ïàì’ÿòíèêà áîðöÿì çà âîëþ Óêðà¿íè, ùî íåïîäàë³ê Êàòåðèíèíñüêî¿ öåðêâè.
Ìàðèíà ÇÀÁ²ßÍ ëþäè äèâóþòüñÿ, êîëè äî íèõ ïðè¿æäæàþòü ðîá³òíèêè ³ ïðîâîäÿòü ðåìîíò: «Ëþäè ó íàñ âòðàòèëè â³ðó. Âîíè ïåðåñòàëè äîâ³ðÿòè ïîë³òèêàì, áî çâèêëè ðåàëüíó äîïîìîãó îòðèìóâàòè â³ä íèõ ò³ëüêè ïåðåä âèáîðàìè. Òà òðåáà ÷³òêî ïðîâåñòè ìåæó ì³æ ïîë³òè÷íèìè ïðîåêòàìè ³ ðåàëüíèìè ïîë³òè÷íèìè ñèëàìè. «Áàòüê³âùèíà» íà ×åðí³ã³âùèí³ ïðàöþº ç 2007 ðîêó ³ âåäå ïîíàä 30 ñîö³àëüíèõ ïðîãðàì, íàéìàñøòàáí³øà ç ÿêèõ — «Çäîðîâ’ÿ íàö³¿». ˳êàðí³ äî ñüîãîäí³ îòðèìóþòü îáëàäíàííÿ ³ ìåäèêàìåíòè. Òàê ñàìî ³ ïðîãðàìà «Òâîÿ êâàðòèðà ïî÷èíàºòüñÿ ç ï³ä’¿çäó» ïðàöþº âæå ïîíàä äâà ðîêè, ö³ëîð³÷íî, íåçâàæàþ÷è, âèáîðè öå ÷è í³», — ãîâîðèòü Äìèòðî ²âàíîâ. Çàãàëîì ó ×åðí³ãîâ³ çà ³í³ö³àòèâè Âàëåð³ÿ Äóá³ëÿ â³äðåìîíòîâàíî 603 ï³ä’¿çäè. Ïðîãðàìà ïîøèðèëàñÿ íà ͳæèí òà Ïðèëóêè. Íà ñüîãîäí³ «Áàòüê³âùèíà» ×åðí³ã³âùèíè â îáëàñò³ ïðîâåëà ðåìîíòè ó ïîíàä 1000 ï³ä’¿çäàõ.
Àíäð³é ÑÒÅÏÎÂÈÉ
Íà áåðåãàõ ïîòî÷íèõ ïîä³é /7
10.08.2017
ñìåðäèòü
Ó Ïðèëóöüêîìó ìîðç³ íå ïðàöþº õîëîäèëüíèê
Íà ðîçòèí äî Ïðèëóöüêîãî ìîðãó ïðèâîçÿòü ïîê³éíèê³â ç ï’ÿòè ðàéîí³â: Âàðâèíñüêîãî, ²÷íÿíñüêîãî, Ñð³áíÿíñüêîãî, Òàëàëà¿âñüêîãî, Ïðèëóöüêîãî ³ ì³ñòà Ïðèëóêè.
— ß ñï³â÷óâàþ ðîäè÷àì ïîìåðëèõ. Ó íèõ ³ òàê ãîðå. À ÷åêàòè ³ âäèõàòè ñìîð³ä, ùî òàì ñòî¿òü, — öå äîäàòêîâèé ñòðåñ, — ãîâîðèòü Âàëåíòèíà ÑÀÂÅÐÑÜÊÀ-ËÈÕÎØÂÀ, ñåëèùíèé ãîëîâà Âàðâè. — Áåçõàòüê³â, í³êîìó íå ïîòð³áíèõ ïîìåðëèõ, âîçèìî íà ðîçòèí ñàì³. Ïîë³ö³ÿ, ÿêà âè¿æäæຠçà ôàêòîì ñìåðò³, íå õî÷å ¿õ âîçèòè òà ó íèõ ³ í³ íà ÷îìó. 1 ñåðïíÿ çðàíêó íà áîðòîâ³é «Ãàçåëüö³» ñï³âðîá³òíèê ñåëèùíî¿ ðàäè ïîâ³ç ìåðòâó æ³íêó. Ïðè¿õàâ ùå äî îá³äó. Ó ïðèéìàëüí³ éîìó äàëè êëþ÷³ â³ä ê³ìíàòè, äå çáåð³ãàþòüñÿ ò³ëà, ùîá çàëèøèâ. ³í ïðîñèâ: «Çðîá³òü, áóäü ëàñêà, ðîçòèí ñüîãîäí³. Ãàíÿòè ìàøèíó íà Âàðâó — öå áþäæåòí³ ãðîø³, òà é ñïåêà». Ñêàçàëè: «Ñüîãîäí³ íå çðîáèìî, ïðè¿çä³òü çàâòðà íà 8.30». ³ä ìîðãó ñìîð³ä íà 10 ìåòð³â ñòî¿òü. Òàì âñþäè êðîâ, áðóä. Âîä³é äçâîíèòü ìåí³: «Ùî ðîáèòü?» Êàæó: «Íó, òîä³ çàâòðà». Ïðè¿õàâ íàñòóïíîãî ðàíêó, íà òîé ÷àñ, ùî ³ ïðèçíà÷èëè. ˳êàðÿ íåìàº, ðîçòèí í³õòî íå çðîáèâ. Äîâåëîñÿ ÷åðåç óñ³ Ïðèëóêè ¿õàòè äî æ³íî÷î¿ êîíñóëüòàö³¿. Òàì ïîðÿä êàá³íåò ë³êàðÿåêñïåðòà. Çàáèðàòè éîãî. Òîä³ ÷åêàòè, äîêè çðîáèòü ðîçòèí. Óÿâ³òü, âîä³é, ÷óæà ïîìåðë³é ëþäèíà, ³ òî ïåðåæèâàâ. À ÿê ð³äíèì, êîëè îòå âñå ïîáà÷àòü ³ ïîíþõàþòü? ßê âîíè ìàþòü ðåàãóâàòè?! Ìàøèíó íà Ïðèëóêè ìè çãàíÿëè äâ³÷³. Âèòðàòèëè 1117 ãðèâåíü. Íàçàä âåçëè ò³ëî, ÿêå âæå íå ò³ëüêè òõíóëî, à é ç íüîãî òåêëî. Áî òàì íåìຠõîëîäèëüíèê³â. Áåçäîìí³ ó íàñ ìðóòü ÷àñòî â³ä ãîð³ëêè ³ ò. ä. ² îöå òàêà ñèòóàö³ÿ ÷àñ â³ä ÷àñó. Íåâæå íå ìîæíà íàëàãîäèòè ðîáîòó ìîðãó? — êàæå Âàëåíòèíà Âàñèë³âíà. Ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî ó Ïðèëóöüêîìó ìîðç³ ïðàöþþòü äâ³ ñòðóêòóðè: â³ää³ëåííÿ îáëàñíîãî ïàòîëîãîàíàòîì³÷íîãî áþðî òà îáëàñíîãî áþðî ñóäîâî-ìåäè÷íî¿ åêñïåðòèçè.
— Ìè ðîáèìî ðîçòèí «ñâ³æèõ», ÷èñòèõ ò³ë, òèõ, õòî ïîìåð ó ë³êàðíÿíèõ çàêëàäàõ, — ïîÿñíþº 58-ð³÷íèé Ìèêîëà ÌÀÐÆÀÍ, êåð³âíèê Ïðèëóöüêîãî â³ää³ëåííÿ ïàòîëîãîàíàòîì³÷íîãî áþðî. — Ïîìåðëèõ âäîìà, áåç âñòàíîâëåííÿ ä³àãíîçó, ïðè ï³äîçð³ íà íàñèëüíèöüêó ñìåðòü, íàâ³òü ç ìàëåíüêîþ ïîäðÿïèíêîþ, íà ðîçòèí íàïðàâëÿº ïîë³ö³ÿ. Âñå îôîðìëþºòüñÿ â³äïîâ³äíîþ ïîñòàíîâîþ. Ðîçòèí ïðîâîäèòüñÿ ñïåö³àë³ñòàìè áþðî ñóäìåäåêñïåðòèçè. ² ìè, ³ âîíè îáñëóãîâóºìî ï’ÿòü ðàéîí³â ³ ì³ñòî Ïðèëóêè. Ó íàñ òðè ë³êàð³, ó íèõ — äâà. Çà ð³ê ïðîâîäèìî 900 ðîçòèí³â. Ó åêñïåðò³â ðîáîòè â ðàçè á³ëüøå. Àäæå âîíè ùå é îñâ³ä÷óþòü æèâèõ, ãîòóþòü ìàòåð³àëè äî ñóäó ³ ò. ä. Ó íàñ äðóãà ãðóïà øê³äëèâîñò³, òîìó ðîáî÷èé äåíü — ç 8.00 ïî 13.00. — Ìèêîëî Ìèêîëàéîâè÷ó, ñïåêà, ñìîð³ä, ìîðã áåç õîëîäèëüíèêà. — Öå íå ò³ëüêè íàøà ïðîáëåìà. Ïðî íå¿ çíຠ³ ãóáåðíàòîð, ³ Ïðèëóöüêà ì³ñüêà ðàäà. Äî ðå÷³, ñåêö³éíèé çàë ç õîëîäèëüíèêîì — íà áàëàíñ³ ì³ñüêðàäè. ª óñòàíîâêà, ÿê³é âæå 30 ðîê³â. ² ï’ÿòü îñòàíí³õ ðîê³â âîíà íåñïðàâíà. Ðåìîíòó íå ï³äëÿãàº. Ó ×åðí³ãîâ³, ͳæèí³ öå ïèòàííÿ õî÷ òð³øêè âèð³øèëè. Íåäàâíî ó ͳæèí³ çàêóïèëè õîëîäèëüíó óñòàíîâêó, íèí³ ìîíòóþòü. Íå ìîðîçèëüíèê, òà âñå æ. Çà íàéñêðîìí³øèìè ï³äðàõóíêàìè, íà ïðèäáàííÿ òàêî¿ óñòàíîâêè ïîòð³áíî 90 òèñÿ÷ ãðèâåíü, ïëþñ 30 òèñÿ÷ íà ìîíòàæ: êàáåë³ æèâëåííÿ ³ ò. ä. Êîøòîðèñ âèçíà÷èëè â êîìïëåêñ³ — 120 òèñÿ÷ ãðèâåíü. Òà öå ïèòàííÿ ó Ïðèëóêàõ ùå â ïðîöåñ³. — Ùî ñîáîþ ÿâëÿº óñòàíîâêà? — Öå áëîê ïëîùåþ 15-20 êâàäðàòíèõ ìåòð³â, ó ÿêîìó òåìïåðàòóðà â³ä íóëÿ äî ïëþñ 10 ãðàäóñ³â. Íàçèâàºòüñÿ «Ïîëÿð³ñ». — À ÿê æå ìîðîçèëüíèê, êóäè íà íîøàõ çàñîâóþòü òðóïè? ² ¿õ ïî òåëåâ³çîðó ïîêàçóþòü. — Òàêîãî â îáëàñò³ æîäíîãî íåìàº. Âàðò³ñòü ìîðîçèëüíèêà — â³ä 150 äî 180 òèñÿ÷ äîëàð³â. Âîíè º ëèøå ó Êèºâ³, Õàðêîâ³, Äí³ïð³ ³ Ëüâîâ³. — Õîëîäèëüíèê íå ïðàöþº, àëå æ ïðèáðàòè ìîæíà? Ùîá íå òàê ñìåðä³ëî? — êàæó êåð³âíèêó îáëàñíîãî áþðî ñóäìåäåêñïåðòèçè 45-ð³÷íîìó ²ãîðþ ÏÎÒÀÏÅÍÊÓ. — Òà é ëþäåé ïî äâà-òðè äí³ äîáðå á íå òðèìàòè. — Ðîáî÷èé äåíü ó íàñ êîðîòêèé. ßêùî ê³ëüêà òðóï³â, òî ðîáëÿòü ïî÷åðãîâî, ñê³ëüêè âñòèãàþòü. Ñàí³òàðíà îáðîáêà — ïî çàê³í÷åííþ çì³íè. Íåïðèºìí³ çàïàõè íå ò³ëüêè ÷åðåç â³äñóòí³ñòü õîëîäèëüíèêà. Ó íàñ íå ÷èñòåíüêà ðîáîòà. Êðèì³íàëüí³ òðóïè, äàâí³, îñîáè, â³ä ÿêèõ ³ çà æèòòÿ áóâ çàïàõ, ³ ò. ä. Ìåí³ äîïîâ³ëè, ùî â òîé äåíü, êîëè âåçëè ò³ëî (ç Âàðâè), áóëî ê³ëüêà òðóï³â ïåðåä íèì. ¯õ ïîïåðåäèëè, ùî íå âñòèãàþòü. ß ïðîâåäó ñëóæáîâå ðîçñë³äóâàííÿ ³ ç’ÿñóþ, ÷è áóëî õàìñòâî. Õîëîäèëüíèê, ñêîðî÷åíèé ðîáî÷èé äåíü ³ ò.ä. — öå îá’ºêòèâí³ ïðè÷èíè. Àëå æ ðàç ìîæíà ³ çàòðèìàòèñü, òà é øâàáðà ³ â³äðà ç âîäîþ º çàâæäè. ×è çà âäÿãàííÿì òà óïîðÿäêóâàííÿì ïîê³éíèê³â ðóêè íå äîõîäÿòü?
Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ
à âñå òàê äîáðå ïî÷èíàëîñü
Ëÿøêîâñüê³é Ñìåð³÷ö³ ñ³íà íà çèìó íå çàãîòîâèëè. Òåëÿ Áóÿíà ïðîäàëè «Âåñíîþ êîðîâà çàõâîð³ëà, âïàëà. ³äõîäèëè. Ñèäæó âäåíü Îëåíà òà Âîëîäèìèð Áîáðîâè
ó õàò³ ï³ä çàìêîì, áîþñü Áîáðîâèõ»
гê, ÿê áàãàòîä³òíà ñ³ì’ÿ ïåðåñåëåíö³â Áîáðîâèõ îñ³ëà ó Çì³òíåâ³ Ñîñíèöüêîãî ðàéîíó. Ïåðåáðàëèñÿ ç Õðóñòàëüíîãî (Êðàñíîãî Ëó÷à) Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³. Ó 36-ð³÷íî¿ Îëåíè òà 42-ð³÷íîãî Âîëîäèìèðà ñåìåðî ä³òåé. Êð³ñò³í³ — 17. 15-ð³÷íà Àë³íà, 12-ð³÷íèé Ñòàí³ñëàâ, 11-ð³÷íà Àíàñòàñ³ÿ, 9-ð³÷íà Äàðèíà — øêîëÿð³. 4-ð³÷íèé ͳê³òà õîäèòü ó äèòñàäîê, íàéìåíøîìó Ìèðîñëàâó — ð³ê. Äëÿ ïîâíîãî ùàñòÿ íàðäåï Îëåã Ëÿøêî ïîäàðóâàâ ¿ì êîðîâó Ñìåð³÷êó. Ó ãðóäí³ ìèíóëîãî ðîêó âîíà ðîçòåëèëàñÿ. Íà ïåðøèé ÷àñ äëÿ õóäîáè çàâåçëè ñ³íà. Ñóñ³äè äîïîìàãàëè êàðòîïëåþ, êîíñåðâàö³ºþ. Çíàéøëè õàòó, çà ÿêó ðîäèíà ìàëà âèïëàòèòè 40 òèñÿ÷ ãðèâåíü. — ß ¿ì ñîëîí³ îã³ðêè íà îë³â’º äàâàëà. Äîïîìàãàëà é ³íøèìè ïðîäóêòàìè, ï³äòðèìóâàëà, ÿê âîíè ïåðå¿õàëè â ñåëî. À òåïåð áîþñÿ á³ëÿ íèõ æèòè, — æà볺òüñÿ 65-ð³÷íà Íàòàë³ÿ ÏØÅÍÈ×ÍÀ, ñóñ³äêà Áîáðîâèõ. — ² Ëåíà, ³ Âîëîäÿ ï’þòü. Òîä³ ëóïöþþòü îäíå îäíîãî. Çà ä³òüìè íå äèâëÿòüñÿ. Òàê ä³ñòàëè! Âæå ä³éøëî äî òîãî, ùî êðàäóòü. Ïîöóïèëè ó ìåíå êóðêó. Õàçÿ¿í ì³é íåäàâíî ïîìåð, îäíà ó õàò³ ëèøèëàñÿ. Âíî÷³ ñïëþ, àæ òóò òåëåôîí äçâîíèòü. Ëåíà. ×îãî, ïèòàºòüñÿ? À âîíà ï’ÿíà, ïîãîâîðèòè í³ ç êèì. Âæå ³ äî÷êà ìîÿ ïðîñèëà íå ÷³ïàòè ìåíå. Ó íàñ òóò ³ äðóãà ðîäèíà ïåðåñåëåíö³â º, äàê ó íèõ òåëåôîí óêðàëè, äî ïîë³ö³¿ ä³éøëî. Ìàéæå êîæíîãî òèæíÿ ä³ëüíè÷íèé áóâàº. Íà ãîðîä³ ó íèõ — òàéãà. ßê çàñàäèëè âåñíîþ, òàê í³õòî ç òèõ ï³ð ³ íå äîãëÿäàâ. Ñèäÿòü áåç ñâ³òëà. Ó äâîð³ âîãíèùå ðîçâîäÿòü. À ñïåêà òàêà, íå äàé Áîã, â³òåðåöü ïî⳺. Ìîÿ õàòà ïîðÿä — çãîðèòü. Âåñíîþ ñ³íî, ùî ëþäè êîðîâ³ äàâàëè, ñê³í÷èëîñÿ. Ñìåð³÷êà ç ãîëîäó âïàëà. Õóäþùà, îäí³ ðåáðà áóëè. ß âåòåðèíàðà âèêëèêàëà. Ïðîãëèñòóâàëè. Ïàøà ï³øëà, ¿ñòè º ùî — â³äõàÿëè. Ãðîø³ ïðîï’þòü, òîä³ éäóòü ïîçè÷àòè äî ìåíå. Ðàç, äðóãèé. Ïðàâäà, ÿê îòðèìóþòü ñîö³àëêó, ïîâåðòàþòü. À íàñòóïíîãî äíÿ çíîâ çàéìàþòü. Óñ³ ëþäè íà êóòêó çíàþòü ³ áà÷àòü, ÿê âîíè æèâóòü, òà ÷îãîñü ìîâ÷àòü. À ìåí³ âæå ñèë íåìàº, áîþñü
³ ç õàòè âèõîäèòè. Âîëîäÿ ï’ÿíèé ïðèéäå, ó â³êíà ãðþêàº, òåðîðèçóº. Çàìêíóñÿ ³ ñèäæó. Îñü, ó â³âòîðîê çÿòü ïðè¿äå, ïåðåíî÷óº. Òà ÷îãî æ ä³òè ïîâèíí³ ìåíå ñòåðåãòè ó âëàñí³é õàò³? ßêîñü ¿õí³ âóòêè ïàñëèñÿ ó äâîð³. Òðàâêó ùèïàþòü, à âîäè íåìàº. Äî ìåíå ó äâ³ð ïî÷àëè çàëàçèòè. Õîò³ëà ñêàçàòè, ùîá õî÷ âîäè ïîñòàâèëè. ϳä³éøëà äî õâ³ðòêè, ïîñòóêàëà. Âèéøîâ Âîëîäÿ, ÿê ãóïíóâ ìåíå êóëàêîì ó ãðóäè, ùî ÿ âïàëà íà ì’ÿêå ì³ñöå. Äèõàí³º çàöåïåí³ëî. Âèêëèêàëà ë³êàðÿ. Ïîöàïàâ ìåíå — ïåðåëîì³â, íà÷å, íåìàº. Ïîì³ðÿâ òèñê — 200 íà 120, ó ìåíå çâ³êó òàêîãî âèñîêîãî íå áóëî. Áîáðîâèõ ïîêëèêàëè ó ñåëî, ùîá øêîëó íå çàêðèëè. À ìàë³ òóäè íå õîäÿòü. Ñòàðøó Êð³ñò³íó ç Ñîñíèöüêîãî òåõí³êóìó âèãíàëè çà ïðîãóëè. Íåìຠç íèìè ìåí³ æèòòÿ. Äî ïîë³ö³¿ íàð³êàíü í³ÿêèõ, ¿çäÿòü äî íèõ ðåãóëÿðíî. Äçâîíèëà â ñîö³àëüí³ ñëóæáè. Íîñîì êðóòèëè, íå õîò³ëè í³÷îãî ðîáèòè. Êàæó: ïîäçâîíþ ó «Â³ñíèê». Çàâîðóøèëèñÿ. ijòè æ áàíäèêóâàò³. Éäå ìàëà ïî âóëèö³ ³ ðîçêàçóº ³íøèì, ÿê òðåáà áèòèñÿ: õàïàºø çà âîëîññÿ, íàãèíàºø âíèç — ³ êîë³íîì ïî ãîëîâ³. Òàê Âàñèë³âíó (ìåíå) òðåáà. Íå çíàþ, ùî ùå â³ä íèõ ÷åêàòü.
Çà ñâ³òëî íå ïëàòÿòü, à íà òàêñ³ ¿çäÿòü
— Ìåí³ âæå ò³ëüêè Âîëîäèìèð Ãðîéñìàí ³ Ïåòðî Ïîðîøåíêî íå äçâîíèâ, — êàæå Äìèòðî ²ÂÀÙÈÊ, ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Çì³òíåâà. — Ç ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ç ñîö³àëüíèõ ñëóæá. Ïèòàþòü, ÿêà ñèòóàö³ÿ ç Áîáðîâèìè. Ó íèõ, ÿê ò³ëüêè äèòÿ÷³ ³ ïåðåñåëåíñüê³ íà êàðòêó ïðèõîäÿòü, òàê äâ³÷³ íà ì³ñÿöü ³ ôåñòèâàëü. ²ç ñîðîêà òèñÿ÷, ÿê³ ïîâèíí³ áóëè âèïëàòèòè çà õàòó, çà ï³âðîêó ïîãàñèëè ø³ñòü. Äí³â òðè òîìó â³äð³çàëè ñâ³òëî çà áîðãè. Òðè ì³ñÿö³ íå ïëàòèëè, òèñÿ÷³ äâ³ áîðãó íàá³ãëî. Ó ïîíåä³ëîê êàçàëè, ùî ïî¿äóòü ó ÐÅÑ âèð³øóâàòè ïèòàííÿ. Ñìåð³÷êà ùå æèâà. Òåëÿòêî Áóÿíà ïðîäàëè, êóïèëè ïîðîñÿò. Êîðîâà õîäèòü ó ÷åðåäó ïàñòèñÿ. Ó ñåë³ º íàéîìíà ïîñò³éíà áðèãàäà ïàñòóõ³â. Çà ïîñëóãè áåðóòü 100 ãðèâåíü ó ì³ñÿöü çà êîðîâó. Ïàñòóõè çðàíêó ïî âóëèö³ ïðîõîäÿòü, êîðîâó ó ÷åðåäó çàáèðàþòü. Ââå÷åð³ äî ñåëà äîãàíÿþòü. ¯õíþ êîðîâó, â îñíîâíîìó, ä³òè çàáèðàþòü.
ѳíà íà çèìó ùå íå çàãîòîâëÿëè. Ëþäè âæå íà 90 â³äñîòê³â çàïàñëèñÿ äëÿ ñâ õóäîáè. Ïèòàâ ó íèõ. Êàæóòü, íåìຠñ³íîêîñó. Ç â³ëüíèõ ïà¿â ñ³ëüðàäà íàì³ðÿëà çî äâà ãåêòàðè. Àáè æ ò³ëüêè ïîêîñèëè, ïîñóøèëè. Âåñíîþ çàñàäèëè äâà ãîðîäè. Íà îäíîìó ÿê ïîñàäèëè êàðòîïëþ, òàê òóäè á³ëüøå ³ íå õîäèëè. Á³ëÿ äîìó ñîòîê 20. Ùîñü íà÷å º, êîïàþòü. Ìî’, íà Ëóãàíùèí³ çâèêëè òàê æèòè. Ó íàøîìó ñåë³ òðîõè ïî-³íøîìó ëþäè ñåáå âåäóòü. — ¯õ çàïðîñèëè ó ñåëî, ùîá øêîëó çáåðåãòè, à âèõîäèòü, ùî âîíè óäâîõ ï’þòü. ×è äèâèòüñÿ çà íèìè ñîöñëóæáà? — Ó ïîíåä³ëîê äçâîíèëè. Ïèòàëè ïðî á³éêó ç ñóñ³äêîþ. Ìåí³ ïîë³ö³ÿ äàí³ íå ïåðåäàëà, ùîá ÿ ì³ã íà îô³ö³éíîìó ð³âí³ ùîñü ðîáèòè. Äî ðå÷³, ðàç Áîáðîâè âæå çà õèáíèé âèêëèê ïëàòèëè øòðàô 150 ãðèâåíü. Õàçÿ¿í ï’ÿíèé ïðîñïàâñÿ, à æ³íêè äîìà íåìà. Ïîäçâîíèâ ó ïîë³ö³þ: ä³òè ïðîïàëè. À âîíè âñ³ ó ñóñ³äêè áóëè. Òðîº ñòàðøèõ çàðàç â³äïî÷èâàþòü ó Îäåñüê³é îáëàñò³ íà ìîð³.
ѳ÷åíü 2017 ðîêó. Ñòàñ ç òåëÿì Áóÿíîì ³ Ñìåð³÷êîþ — Êð³ñò³íó çà ïðîãóëè âèãíàëè ç òåõí³êóìó? — Êàæóòü, ùî ñàìà äîêóìåíòè çàáðàëà. Íå ñïîäîáàëîñÿ â÷èòèñÿ òàì. Õî÷å ïîñòóïàòè ó Íîâãîðîä-ѳâåðñüêèé íà ìåäèêà. ijòè øêîëó ³íêîëè ïðîãóëþþòü. Òà âîíè çàâæäè çíàõîäÿòü ïðè÷èíó. — ×îìó ñóñ³äè òàê ñòàëè íå ìèðèòè? — Ó êîæíîãî ñâîÿ ïðàâäà, ñâ³é õàðàêòåð. Õîäèâ äî íèõ, ïèòàþ ó Íàòà볿 Âàñèë³âíè: ÷îãî âè äî íèõ âçàãàë³ õîäèëè? Êàæå, çàéøëà ò³ëüêè ñêàçàòè, ùîá âîäè âóòêàì ïîñòàâèëè. Âîíè âàì òðåáà, ò³ âóòêè, õàé õî÷ ïîçäèõàþòü. — Ìîæå, ¿õ çàêîäóâàòü? — Öå æ çà âëàñíèì áàæàííÿì, çìóñèòè íå ìîæåìî. Òàì ä³òè ïðèâ÷åí³ ³ â³ê íå ñêàæóòü, ùî áàòüêî ï’ÿíèé. Çàõèùàþòü: «Â³äïî÷èâàº. Âíî÷³ ÷àñòî âñòàâàâ, òî äî êîðîâè, òî ùå êóäèñü». — Âçèìêó ç Ñîñíèö³ ó Çì³òí³â ¿çäèëè íà òàêñ³. — ² çàðàç ¿çäÿòü.
Þë³ÿ ÑÅÌÅÍÅÖÜ. Ôîòî àâòîðà
8/ Òåìà íîìåðà
10.08.2017
Áàáóñ³ ó õóñòî÷êàõ, êîôòàõ, äîìàøí³õ êàïöÿõ ³ ç ïàêåòèêàìè â àåðîïîðòó «Áîðèñï³ëü». Äàë³ ï³äí³ìàþòüñÿ íà òðàï ë³òàêà. Ö³ ôîòî íà ìèíóëîìó òèæí³ îáëåò³ëè íå òå ùî âñþ Óêðà¿íó, óâåñü ñâ³ò. Ó ìåðåæ³ æàðòóâàëè: «âîò ÷òî áåçâèç æèâîòâîðÿùèé äåëàåò». À æ³íî÷îê îõðåñòèëè «áàáóñ³-áåçâ³ç» (ç íîâèìè á³îìåòðè÷íèìè ïàñïîðòàìè äî ªâðîïè çàðàç ïóñêàþòü áåç â³ç). Âèÿâëÿºòüñÿ, òî íàø³ çåìëÿ÷êè. Ç 1 ïî 6 ñåðïíÿ ë³òàëè íà ̳æíàðîäíèé ôîëüêëîðíèé ôåñòèâàëü ó Áóäàïåøò, Óãîðùèíà.
Øåñòåðî — ³ç ñåëà Êîçàöüêå Áîáðîâèöüêîãî ðàéîíó ç êîëåêòèâó «Áåðåãèíÿ»: 80-ð³÷íà Íàòàë³ÿ Ñàìñîí, 74-ð³÷íà Ëþáîâ Ñîðîêà, 66-ð³÷íà Îëüãà Ìàöüêî, 79-ð³÷íà Ãàííà ×óáîâñüêà, 78-ð³÷íà Êàòåðèíà Áóðçàê ³ 79-ð³÷íà Îëåêñàíäðà Ãåðåëåñü. ×åòâåðî — ³ç Çîëîòèíêè ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó: 56-ð³÷íà Îëüãà Ñåëþ÷åíêî, 70-ð³÷íà Îëåêñàíäðà Ìàêàòåð, 71-ð³÷íà Îëüãà Àðòþõ òà 80-ð³÷íà ͳíà Ðåáåíîê. ² äâîº — ç Äí³ïðîâñüêîãî: 81-ð³÷íà Îêñàíà Âëàñåíêî òà 62-ð³÷íà ͳíà Íîâèê.
«Áàáóñ³áåçâ³ç»
ïîâåðíóëèñÿ ç Óãîðùèíè ³ çáèðàþòüñÿ äî ͳìå÷÷èíè Ãîñòðà ¿æà, ñìà÷íå âèíî ³ äîðîãè, ÿê äîëîíÿ
Ó ïîíåä³ëîê, 7 ñåðïíÿ, ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ ç ªâðîïè áàáóñ³ ³ç Çîëîòèíêè, ÿê³ áóêâàëüíî çà äåíü ñòàëè ñóïåðç³ðêàìè, îáãîâîðþâàëè, ÷èì çàáèðàòè ïëàòó çà ïà¿: çåðíîì ÷è ãðîøèìà. À ùå êóïóâàëè ñâ³æèé õë³á ó «ëàâö³», ùî ïðè¿æäæຠäî ñåëà. ßê ç’¿çäèëè ³ ùî ñïîäîáàëîñü ó ªâðîï³, çîëîòèíñüê³ çíàìåíèòîñò³ ïåðøîìó ðîçïîâ³ëè «Â³ñíèêó ×». — Îé, ïîíðàâèëàñü ªâðîïà, — õâàëèòüñÿ ͳíà ÐÅÁÅÍÎÊ. — Ëþäè êðºïêî õàðîøèº. ×óæèíöÿì º øî ïîäèâèòèñü. Ãîðè çäîðîâåííèº. Íå ìîæíà ³ çàãëÿíóòü. À ÿ æ äàë³ ×åðí³ãîâà í³äå íå áóëà. — Îí Ô³ë³ïîâíà íàéñòàðøà, à ¿é ³ íà ñàìîëüîò òîé ïî ô³ãó, — ñì³þòüñÿ. — Ó ë³òàêó ïåðøèé ðàç áóëà. Òèõåíüêî éøîâ, íå âîðî÷àâñÿ. Ëîâêî ïðî¿õàëè ³ íàçàä âåðíóëèñü.  ðîò êàíôåòó êèäàëà. Ùîá ó ãîëîâ³ íå øóì³ëî. — Íàøà íà÷àëüíèöÿ òðîõè íàñ óãîâîðþâàëà, — êàæå ïðî çàâ³äóþ÷ó Çîëîòèíñüêèì êëóáîì-á³áë³îòåêîþ Îëüãó Ñåëþ÷åíêî Îëåêñàíäðà ÌÀÊÀÒÅÐ. — Áî çà âºê í³äå ³ íå áóëè. À òîä³ ð³øèëè: ÿê äå ïðèéäåòüñÿ óìåðòè, òàê óìðåì. — Ó ìåíå âóõà çàêëàëî. Õîò³ëà éòè, òàê êèäîíóëî íà áîê, — çãàäóº Îëüãà ÀÐÒÞÕ. — Öå ìîÿ äðóãà ïî¿çäêà ó ë³òàêó. Äî öüîãî, äàâíî ùå, âîçèëè êàðòîïëþ íà Ðîñòîâ, à çâ³äòè — äîäîìó íà ñàìîëüîò³. Çîëîòèíñüêèé êîëåêòèâ áàãàòî ðîê³â ñï³âïðàöþº ç àíñàìáëåì «Áîæè÷³» ç Êè¿âùèíè. Ò³ ³ ïîçíàéîìèëè íàøèõ ç óãîðöåì ͳêîëàøåì. Ñàìå â³í ³ ïîâ³ç æ³íî÷îê äî Óãîðùèíè. — Ïðè¿çäèâ äî íàñ ðàçîì ç äðóæèíîþ (âîíà óêðà¿íêà) ó òðàâí³. Ñëóõàëè, çàïèñóâàëè, çí³ìàëè, — ðîçïîâ³äຠÎëüãà ÑÅËÞ×ÅÍÊÎ. — ¯õ ö³êàâèëè íàðîäí³ ï³ñí³, îáðÿäè. Ïîò³ì ïîïðîñèâ ïîðàäèòè ùå êîëåêòèâè. Ó Øåñòîâèö³, Îëèø³âö³, Ñìîëÿíö³ íå çìîãëè ïðèéíÿòè ³íîçåìö³â. À Äí³ïðîâñüêå ïî-
«Õ³áà öå îñòàíí³é ðàç?»
Íà ïîðîç³ ì³ãðàö³éíî¿ ñëóæáè ó ×åðí³ãîâ³ ùîéíî îòðèìàëè çàêîðäîíí³ á³îìåòðè÷í³ ïàñïîðòè (ëèïåíü 2017). Ó âåðõíüîìó ðÿäó (çë³âà íàïðàâî): Ëþáîâ Ñîðîêà, Ãàííà ×óáîâñüêà, Íàòàë³ÿ Ñàìñîí, Îëüãà Ìàöüêî. Ó íèæíüîìó (çë³âà íàïðàâî): Êàòåðèíà Áóðçàê, Ìàð³ÿ Âàêóëåíêî òà Îëåêñàíäðà Ãåðåëåñü
ãîäèëîñü. Ìè äóìàëè, òî âñå æàðòè. À ó ÷åðâí³ äçâîíÿòü: ¿äüòå çà ïàñïîðòàìè. — Îôîðìèëè íîðìàëüíî? — Áåç ïðîáëåì. Ò³ëüêè ðóê ó íàñ íå áóëî (ìຠíà óâàç³ â³äáèòêè ïàëüö³â). Ñïðàöü îâàí³. Òî äàëè äîâ³äêè. — Çáèðàëèñü äîâãî? Íà êîãî õàçÿéñòâî êèäàëè? — Õàçÿéñòâà âæå äàâíî íå òðèìàþ. Äîíüêà íå ðîçð³øàº, — ãîâîðèòü ͳíà Ïèëèï³âíà. — Õàòó çàìêíóëà ³ ïî¿õàëà. — ß âîëîññÿ ïîôàðáóâàëà, ùîá êðàñèâîþ áóòè, — ñ쳺òüñÿ Îëåêñàíäðà Ìàêàòåð ³ æàðòîìà äîäàº: — Öèãàíà ÿêîãî íàéòè. Ìè ç ²âàí³âíîþ óäâîõ ó ê³ìíàò³ áóëè. Õîò³ëè îäíîãî íà äâîõ. ² ïîñåðåäèí³ ïîêëàñòè. — ² ÿê ªâðîïà? — Ìè íå òî ùî â ªâðîï³, ó ðàþ ïîáóëè, — àæ ïðèìðóæóº î÷³ Îëåêñàíäðà Íàçàð³âíà. — Ãîäóâàëè íàñ òðè÷³ íà äåíü. Óñå ñìà÷íå, ò³ëüêè ãîñòðå äóæå. Ìàáóòü, òàêèé ó íèõ ñìàê. — Âèíîì ïðèãîùàëè. Îõ ³ ñìà÷íå. ² ñàìîãîíêîþ ç âèíîãðàäó, — äîäຠÎëüãà Àðòþõ. — Æèëè íà êâàðòèð³. — Ìè êîæíîãî äíÿ âèñòóïàëè íà êîíöåðòàõ, — ïðîäîâæóº êåð³âíèê êîëåêòèâó. — Îêð³ì íàñ, áóëè êîëåêòèâè ç Ôðàíö³¿, Ïîðòóãà볿, ì³ñöåâ³, çâè÷àéíî. Ïðîãðàìà äóæå íàñè÷åíà. Ïîêàçóâàëè òàì âåñ³ëüíèé îáðÿä. Óãîðöÿì íàø³ ï³ñí³ ñïîäîáàëèñü. Íàâ³òü ïåðåéíÿëè ñîá³. ß çâèêëà î ï’ÿò³é ðàíêó âñòàâàòè. Òîæ âñòèãëà ³ îêîëèö³ ïîäèâèòèñü. Ìè æèëè ó ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³. Àëå ñåëà òàì âåëè÷åçí³. Ïî ï’ÿòü-ø³ñòü òèñÿ÷ äóø. Áàãàòî âèíî ã ðàä íèê³â. ² í³ ç³ëèíêè. Êîð³â ìàéæå íå òðèìàþòü, ñàì³ â³âö³. Òþêè ñîëîìè íå òàê, ÿê ó íàñ, ìîòóçêàìè ïåðåâ’ÿçóþòü, à ñ³òêîþ êîæåí îáìîòàíèé. Îòàêà êðàñà. À ÷èñòîòà. Áóìàæêè ó ñåë³ íå ïîáà÷èø. Ó ø³ñòü ãîäèí: «ï³-ï³-ï³» — ïðè¿õàëà ìàøèíà ³ ç³áðàëà óâåñü ìóñîð. Äîðîãè ð³âíåíüê³, ÿê äîëîíÿ. Ìè ÿê ç Áîðèñïîëÿ ïîâåðòàëèñü ïî íàø³é çîëîòèíñüê³é,
îõ ³ ïîòðóñèëèñü. Ñîðîìíî, ùî äîðîãè äî ñåëà íåìàº. — Ùî áðàëè ç ñîáîþ? — Êîñòþìè. Òà ïåðåîä³òüñÿ. Íå ïîòðàòèëè í³ êîï³éêè. Óñå ÷èñòî çà ¿õ ðàõóíîê. Íàì ùå é êèøåíüêîâ³ ïðîïîíóâàëè, ÿê ñóâåí³ðè çàõî÷åìî êóïóâàòè. Òà ïî ìàãàçèíàõ í³êîëè áóëî õîäèòè. Íàîñòàíîê ùå é ïî ñòî ºâðî êîæí³é äàëè (öå çàðàç 3000 ãðèâåíü). Îò áè é â Óêðà¿í³ íàñ òàê øàíóâàëè. — Ùå ïî¿äåòå? — Ïîîá³öÿëè çàïðîñèòè, ò³ëüêè òåïåð ùå äàë³ — äî ͳìå÷÷èíè.
ëàø ç Óãîðùèíè. Íå îäèí äåíü æèâ, — ïðîäîâæóº Àíòîí³íà Ìèõàéë³âíà. — Áàáè éîãî íàçèâàëè «íàø ïðîäþñåð». Óãîùàëè êàïóñíÿêîì ì³ñöåâèì. Òàê ñïîäîáàâñÿ, ùî ñòðàøíå. Ùî á íå ðîáèëîñÿ: ïîìèíêè, ïîõîðîí, — êàïóñíÿê ³äå. Âåñ³ëëÿ çàðàç ó êàôå â Íîâîìó Áèêîâ³ ñâÿòêóþòü. ² íàâ³òü òàì íà ñò³ë ñòàâëÿòü. Öþ æ ñòðàâó íà ñòî ÷îëîâ³ê ãîòóâàëè ³ íà ³ìïðîâ³çîâàíîìó âåñ³ëë³ â Óãîðùèí³.
«Îá’¿çäèëè ï³âñâ³òó»
(ó ðîçðàõóíêó íà ï’ÿòèë³òðîâó êàñòðóëþ): Øèíêóºìî á³ëîêà÷àííó êàïóñòó (çåëåíó íå áåð³òü, áî êîë³ð íåêðàñèâèé áóäå) — ñò³ëüêè, ùîá ï³âêàñòðóë³ áóëî. Çâåðõó âèêëàäàºìî ïîð³çàíå íà øìàòî÷êè ì’ÿñî (ç ï³âê³ëî). Ì’ÿñî ï³ä³éäå áóäü-ÿêå. Äàë³ — ù³ëüíèì øàðîì — êàðòîïëÿ. Íåêðóïíà. Îáîâ’ÿçêîâî ö³ëà. ² çàëèâàºìî âîäîþ, ùîá äî âåðõó íå ä³ñòàâàëà ñàíòèìåòð³â ï’ÿòü-ñ³ì. Áî ÿê çàêèïèòü, êàïóñòà ï³äí³ìåòüñÿ âãîðó. Ùîá áóëî ì³ñöå, äå êèï³òè. Ïîâàðèòè õâèëèí 15. ² äîäàòè ï’ÿòü ëîæîê ç ã³ðêîþ ïøîíà. Íåõàé äàë³ âàðèòüñÿ. ßê êàðòîïëÿ ãîòîâà, ä³ñòàòè ³ ðîç³ì’ÿòè ó ìèñî÷ö³. Ïàðàëåëüíî çðîáèòè çàñìàæêó: ïî äâ³ öèáóëèíè
«Áàáè çáèðàþòüñÿ çà ãðàíèöþ», — öÿ íîâèíà õîäèëà ïî Êîçàöüêîìó Áîáðîâèöüêîãî ðàéîíó äâà ì³ñÿö³. — Êîëåêòèâó á³ëüøå 30 ðîê³â. Âîíè âæå â íàñ îá’¿çäèëè ï³âñâ³òó, — íàõâàëÿº çåìëÿ÷îê 57-ð³÷íà Àíòîí³íà ÁÓÐÇÀÊ, õóäîæí³é êåð³âíèê áóäèíêó êóëüòóðè ñåëà Êîçàöüêå. — ² ó Êîí÷à-Çàñï³ áóëè, ³ â Ïèðîãîâî ï³ä Êèºâîì, ³ íà Çàõ³äí³é Óêðà¿í³. ² íà äà÷³ â Þùåíêà âèñòóïàëè. ß òîä³ ç íèìè ¿çäèëà. Êðàñîòà òàì òàêà. ² ãîðè. ß ïîáóëà íà÷å â Êàðïàòàõ. Íà äà÷³ ìëèíè ñòîÿòü ñòàðîâèíí³ ³ âîçè. À ÿê³ êóðè òàì áà÷èëè! ² ñàäè! ×åðåøíÿ ðîñòå. ² Êàòåðèíà éîãî áóëà, ³ òåùà. Þùåíêî äî íàñ ï³äõîäèâ. Ãîâîðèâ ç íàìè ïðîñòî, íà÷å äÿäüêî êîëãîñïíèé. Âè á ïîáà÷èëè. À öå ïðè¿õàâ äî íàñ ͳêî-
Ðåöåïò êàïóñíÿêó «Ïî-êîçàöüêè»
Ðàçîì ç äåëåãàö³ºþ ìàëà ïî¿õàòè ³ 72-ð³÷íà Ìàð³ÿ ÂÀÊÓËÅÍÊÎ. Âîíà íàâ³òü ïàñïîðò ¿çäèëà ðîáèòè äî ×åðí³ãîâà. Òà ï³äñêîâçíóëàñÿ ³ çëàìàëà íîãó. ² çàáèðàòè äîêóìåíòè ó ×åðí³ã³â ¿çäèëà âæå ó ã³ïñ³. Çàðàç æ³íêà — ó êè¿âñüê³é ë³êàðí³. Ïåðåëîì âèÿâèâñÿ ñêëàäíèé: â³äêðèòèé ç³ çì³ùåííÿì. Òîæ äîâåëîñÿ îïåðóâàòè. Òà æ³íêà íå çàñìó÷óºòüñÿ. — ×îãî ïåðåæèâàòè? Õ³áà öå ïåðøèé ÷è îñòàíí³é ðàç? À ùå ðàäî ä³ëèòüñÿ âðàæåííÿìè â³ä ïî¿äêè äî ×åðí³ãîâà. — Âçÿëè äîìàøí³ ïàñïîðòè. ² òàì (ìຠíà óâàç³ ì³ãðàö³éíó ñëóæáó) ïîêàçàëè. Íà ñêëÿíö³ ðîçïèñàòèñÿ òðåáà áóëî (öå åëåêòðîííèé ï³äïèñ íà ñïåö³àëüíîìó ìîí³òîð³). Ïàëüö³ ëîæèëè äî ñêëà. Ó Ãðèãîð³âíè (Íàòà볿 Ñàìñîí) íå âèäíî áóëî â³äáèòê³â. Âîíà çà äåíü äî òîãî ÷àñíèê îáð³çàëà. Óæå ò³ ïàëüö³ ³ ìèëè, ³ øêðÿáàëè. ² ïîëó÷èëîñü. ³ ìîðêâèíè, ÷îòèðè ëîæêè òîìàòíîãî ñîóñó. Óñå öå çàñìàæèòè íà ñàë³. Ì’ÿòó êàðòîïëþ òà çàñìàæêó âêèäàºìî ó êàñòðóëþ. Ñîëèìî, ïåð÷èìî, äîäàºìî îöåò çà ñìàêîì, òðîõè öóêðó. Ìîæíà ùå âåðøêîâîãî ìàñëà ÷è ïàðó ëîæîê ñìåòàíè. ² âñå öå âàðèìî ùå õâèëèí 20. Äî ãîòîâíîñò³. Äî ïî¿çäêè ãîòóâàëèñÿ ðåòåëüíî. Ðåïåòèðóâàëè, ïåêëè êîðîâàé. — Ãîòó â àò è â å ñ ³ ë ü í è é êîðîâàé ìàþòü æ³íêè ³ç ïàðîþ — íå ðîçëó÷åí³, íå óäîâèö³, — ðîçïîâ³äຠïðî òðàäèö³¿ Àíòîí³íà Áóðçàê. — Áóâàº, ñèðîì ÷è ùå ÷èìîñü íàïèõàþòü. À íàø³ ïå÷óòü ÷èñòèé. Çâåðõó «øèøå÷êàìè» ïðèêðàøàþòü. Ïîñåðåäèí³ — íàéá³ëüøà «øèøêà». Òóäè âêëàäàºòüñÿ ã ð î ø è í à . À ù å ñ ï ³ â à þò ü : «Íàøà ï³÷ ðåãî÷å, êîðîâàþ õî÷å. Ïðèï³÷êó óñì³õàºòüñÿ, íà êîðîâàé ñïîä³âàºòüñÿ».
«Íå áîÿòüñÿ í³êîãî ³ í³÷îãî»
— Ãîðîä ïîïîðàëà, ãóðêè çàêðèëà — ³ ñïîê³éíî ïî¿õàëà, — êàæå ïðî ñâîþ äðóæèíó 78-ð³÷íèé Ìèêîëà ÑÎÐÎÊÀ. — ß ÷îòèðè ãîäè ó ªâðîï³ â ͳìå÷÷èí³ ñëóæèâ. Õàé òåïåð ³ âîíà ïîáóäå. Ó íàñ óñüîãî âäîñòàëü. Ñóïè âàðèìî. Êîâáàñà-ñàëî º. Í à ä î ï î ì î ãó ä ³ ä óñ å â ³ ïðè¿õàâ îíóê Ìèêîëà. Ðàçîì äîãëÿäàþòü çà ìàò³ð’þ Ëþáîâ³
Îíóêè Îëüãè Ìàöüêî Ìàð³ÿ Øèëî òà Âàäèì Ñòîãí³é äîãëÿäàþòü çà ãîñïîäàðñòâîì
Ñîðîêè 95-ð³÷íîþ Ãàííîþ ÏËÅØÊÓÍ. — Âîíà ÷åðåç ìåíå ¿õàòè íå õîò³ëà, — êàæå áàáóñÿ. — À ÿ Ëþáö³: «Ùîá òè íà ìåíå íå îá³æàëàñü, ¿äü. Êóäè òâîÿ ëàíêà, òóäè ³ òè». — Íå áîÿëèñü æ³íêó â ªâðîïó â³äïóñêàòè? — çàïèòóþ ÷îëîâ³êà. —  Ñèá³ð îòïóñêàâ, à â ªâðîïó òàê òºì áî뺺. Ì è ê î ë à Ãà â ð è ë î â è ÷ ðîçïîâ³â, ÿê ó ðàäÿíñüê³ ÷àñè êîçàöüê³ æ³íî÷êè ¿çäèëè òîðãóâàòè äî Íîâîñèá³ðñüêà (Ðîñ³ÿ). — Íà ñàìîëüîò³ ë³òàëà. Ñîíÿõ âîçèëè. Ñòðî¿òüñÿ òðåáà áóëî, à ãðîøåé äå âçÿòè? Òàê ³ òîðãóâàëè. Òàì íà êâàðòèðàõ æèëè. Íàñ³ííÿ ñìàæèëè íà çäîðîâåííèõ ìåòàëåâèõ ïëàñòèíàõ. ² ïðîäàâàëè ïî 20 êîï³éîê çà ñòàêàí÷èê. ̳øîê íà ïëå÷³ — ³ íà áàçàð. Íà Êàòåðèíó Áóðçàê ÷åêàþòü ó Íîâîìó Áèêîâ³ Áîáðîâèöüêîãî ðàéîíó, äå âîíà çàðàç æèâå ó äîíüêè Íàòà볿 Ëàñòîâåöü. Íàéá³ëüøå çà áàáóñåþ ïëà÷óòü îíóêè, Ìàð³éêà òà Àðòåì. Êàòåðèíà ²âàí³âíà çàâæäè áðàëà ä³â÷èíêó ³ç ñîáîþ íà âèñòóïè. À îò äî ªâðîïè ïîëåò³ëà ñàìà. — ß ¿¿ ïóñêàòè íå õîò³ëà, — ãîâîðèòü Íàòàë³ÿ Ìèõàéë³âíà, ïðàöþº ïîì³÷íèêîì âèõîâàòåëÿ ó Íîâîáèê³âñüêîìó äèòÿ÷îìó ñàäî÷êó. — ˳òàêîì äóæå ñòðàøíî. Ó íå¿ çäîðîâ’ÿ íåìàº. Õîäèòü ç äâîìà ïàëèöÿìè. ² â Óãîðùèíó ç ïàëèöåþ ïîëåò³ëà. Àïòå÷íîþ, êóëüòóðíîþ. Âîíà âçèìêó ç ïàëè÷êàìè ó öåíòð äî àâòîáóñà äîõîäèòü. ² ùîâ³âòîðêà ¿çäèòü ó Êîçàöüêå íà ðåïåòèö³þ. À âë³òêó — âåëîñèïåäîì. Ïåðåä ïî¿çäêîþ ÷åðåç äåíü ¿çäèëà. — Öå òàê³ ëþäè, ùî íå áîÿòüñÿ âæå í³êîãî ³ í³÷îãî. Ñò³ëüêè åíòóç³àçìó òà çàâçÿòòÿ, ùî íå êîæåí ìîëîäèé çàõî÷å òàê çàéìàòèñÿ, — íàõâà ëþº ïëåì³ííèöÿ Êàòåðèíè Áóðçàê Íàòàë³ÿ ªÐÌÀÊ, ïðàöþº çàâ³äóâà÷êîþ Íîâîáèê³âñüêîãî äèòÿ÷îãî ñàäêà. — Äî ïî¿çäêè ùîñü êóïóâàëà? — ßê ¿õàòè, óñ³ íà áàçàð³ â Íîâîìó Áèêîâ³ îäíàêîâ³ òàïî÷êè êóïèëè, — ãîâîðèòü Íàòàë³ÿ Ëàñòîâåöü. — Âîíè ³ âèñòóïàþòü â îäíàêîâèõ òóôëÿõ ³ â æîâòèõ õóñòî÷êàõ. À ùå â îäÿç³, â ÿêîìó çàì³æ âèõîäèëè: âèøèâàí³ ñîðî÷êè, ñï³äíèö³, ôàðòóõè. — Áàáêè óñ³ ïî-ñ³ëüñüêîìó âäÿãíóò³, à âîíà ó íàñ ÿê ñóïåðìîäåëü: áëóçêà, ñóêíÿ, — ïðîäîâæóº Íàòàë³ÿ ªðìàê. — Ó íå¿ äî÷êà ó Ìîñêâ³. Òî áàáà Êàòÿ äâ³÷³ íà âåñ³ëëÿ äî îíóê ¿çäèëà. Òîæ äî ïîäîðîæ³ â ªâðîïó áóëà ãîòîâà. Ãëÿä³òè çà õàòîþ, ãîðîäîì, êóðìè, ãóñüìè, êîòîì Ìàêñîì ³ ñîáàêîþ òàêñî-ñïàí³ºëåì Äàí³åëåì Îëüãè Ìàöüêî ïðè¿õàëè îíóêè: 16-ð³÷íèé Âàäèì ÑÒÎÃÍ²É ç Áîáðîâèö³ òà 18-ð³÷íà Ìàð³ÿ ØÈËÎ ç Êèºâà. — Áàáóñÿ ñóêíþ ó Áîáðîâèö³ êóïèëà, ãðîø³ âçÿëà — ³ ïî¿õàëà, — ãîâîðÿòü. — Âîíà ó íàñ äóæå àêòèâíà. Ùå ó öåðêâ³ ñï³âàº. Õâîð³ëà íà ðàê. Òà îá³éøëîñÿ. Îäóæàëà. ϳñëÿ òîãî íà÷å íà ñâ³ò íàðîäèëàñÿ. Ñò³ëüêè åíåð㳿. Íàâ³òü ìè çàçäðèìî. Òå, ùî â ²íòåðíåò³ ïèøóòü, ìîâëÿâ, òåïåð êîæíà áà áóñÿ ìîæå â ªâðîïó, íà÷å â Êè¿â, åëåêòðè÷êîþ ïî¿õàòè, ïåðåá³ëüøåííÿ. Ãðîøåé ïîòð³áíî íåìàëî. Íàø³ ñîá³ òàêîãî äîçâîëèòè íå ìîæóòü. Óñå îïëà÷óâàëè îðãàí³çàòîðè.
Ìàðèíà ÇÀÁ²ßÍ Ôîòî àâòîðà
Ñóñï³ëüñòâî /9
10.08.2017
ó ͳæèí³ íà áàçàð³
Öèáóëÿ âäàºòüñÿ, à òåíäåð íå ï³ääàâñÿ Òðåòº ñåðïíÿ, ïîëóäåíü, ñïåêà. Íà êîìóíàëüíîìó ðèíêó ͳæèíà ïðèëàâêè â îã³ðêàõ. Êîðí³øîíè ïåðåä âõîäîì ïðîäàþòü ä³ä ³ áàáà ç Áåðåñòîâöÿ Áîðçíÿíñüêîãî ðàéîíó ïî 10 ãðèâåíü çà ê³ëî. Òðîõè á³ëüø³ — ïî 8 ãðèâåíü. Ïîñï³øàþòü íà àâòîáóñ, âæå ñïðîäàëè äâà âåëèê³ á³ë³ ì³øêè, çàëèøèëàñÿ íåâåëèêà òîðáî÷êà. Íà ñàìîìó áàçàð³ îã³ðêè ïî 10-12 ãðèâåíü, äåÿê³ ïðîäàâ÷èí³ ïðàâëÿòü ³ ïî 15, òà í³õòî íå áåðå. Äîìàøí³ ïîì³äîðè ìîæíà ñòîðãóâàòè çà äåñÿòêó. Ñèðèé êà÷àí öóêðîâî¿ êóêóðóäçè — ïî òðè ãðèâí³ øòóêà. Âàðåíî¿ íåìàº. Êàðòîïëÿ â³äá³ðíà — ïî 8 ãðèâåíü, ìîæíà çíàéòè ³ ïî 5. Òðîõè ìåíøó çà êóðÿ÷å ÿéöå. Âîëîäèìèð Áîðîâèê âèðîùóº öèáóëþ, êàïóñòó
Äî ðå÷³, ïðî ÿéöÿ. Äåñÿòîê äîìàøí³õ êîøòóº 25 ãðèâåíü. Ñèð — 40-50 ãðèâåíü çà ê³ëî. Ñìåòàíà, ï³âë³òðîâà áàíî÷êà, — 17-20 ãðèâåíü. ϳâòîðà÷êà ìîëîêà — 15. Ñò³ëüêè ïðàâëÿòü ³ çà ñâ³æå, ³ çà òå, ùî âæå ïî÷àëî ñêèñàòè. Ãðóø³ — 15 ãðèâåíü. Íà îäíîìó ç ïðèëàâê³â — êàðàñ³ ðîçì³ðîì ç ÷îëîâ³÷ó äîëîíþ, 40 ãðèâåíü çà ê³ëî. Íàä íèìè ðîÿòüñÿ ìóõè. Ò³ëüêè ïðèâåçëè, ñïåêîòíî, ðèáà âæå ³ íå äèõàº. — Ëîâèìî ñ³òêàìè â îçåðöÿõ á³ëÿ Äåñíè, — ðîçïîâ³äຠïðîäàâ÷èíÿ. — Áóâ ³ ëèí, ³ ëÿù. Ðîç³áðàëè. Ó ì’ÿñíîìó ïàâ³ëüéîí³ âèñÿòü ê³ëüêà ëèïó÷îê, òà â³ä ìóõ âîíè íå ðÿòóþòü. Ì’ÿñíèêè ãàíÿþòü êîìàõ íàä òîâàðîì á³ëèìè ãàí÷³ðêàìè. Çàêëèêàþòü ïîêóïö³â: «Â³ääàì äåøåâøå, ò³ëüêè áåð³òü». ßëîâè÷èíè íåìàº, äîìàøíüî¿ ïòèö³ òåæ. Ëèøå ñâèíèíà. Ì’ÿêîòü áåç ê³ñòêè — ïî 100 ãðèâåíü çà ê³ëî. Íåîáð³çàíà ïîð³áðèíà — 75. Ñàëî òîâùèíîþ íà äâà ïàëüö³ — ïî 50. Ïå÷³íêà — 40 ãðèâåíü, îáð³çíà ãîë³íêà — 20. Çà âåëèêó í³æêó íà õîëîäåöü, â³äð³çàíó ïî ñàìèé êîë³ííèé ñóãëîá, õî÷óòü 15 ãðèâåíü. Íå áåðåø, ³äåø äàë³ — â³ääàþòü çà äåñÿòêó. Ìåä — â³ä 50 äî 70 ãðèâåíü çà ï³âë³òðîâó áàíî÷êó. Êóøòóâàòè äàþòü, íå æàë³þ÷è. Õîäæó ì³æ ðÿäàìè. Ïîêóïö³â ìàëî. Óâàãó ïðèâåðíóâ ì³øîê ç öèáóëåþ. Êîæíà ðîçì³ðîì ç ì³öíèé ÷îëîâ³÷èé êóëàê. — Ñê³ëüêè? — 10 ãðèâåíü çà ê³ëîãðàì. — Çâ³äêè? — Ç ñåëà Ëîñèí³âêà ͳæèíñüêîãî ðàéîíó, — ãîâîðèòü ïðîäàâåöü, 55-ð³÷íèé Âîëîäèìèð ÁÎÐÎÂÈÊ, ïðàöþº ºãåðåì. — Ùî çà ñîðò? Òàêà êðóïíà. Ìîæëèâî, öå êðóòÿíñüêà? — ö³êàâëþñÿ. — Ãîëëàíäñüêà. ß óêðà¿íñüêèì íàñ³ííÿì íå êîðèñòóþñÿ. Áî ìîæíà ïðîãàäàòè: òî íå ç³éäå, òî ùå ùîñü. Ó íàñ ó 90-ò³ ðîêè öþ ãàëóçü çàíåäáàëè.
Öèáóë³ âèðîùóþ íåáàãàòî, ê³ëüêà ñîòîê. Ñò³ëüêè æ îã³ðê³â. Ìè êàïóñòÿíèêè. Ðàí³øå íà ͳæèíùèí³ ñåëî Ëåîí³ä³âêà çàéìàëîñÿ âèðîùóâàííÿì äîá³ðíî¿ äîìàøíüî¿ êàïóñòè. Íèí³ ÷îìóñü â³äìîâèëèñü. À ÿ ÿê ïî÷àâ ç 1987 ðîêó ãîðîäèíó íà ïðîäàæ âîçèòè, òàê ³ ïî öåé äåíü. Ó íàñ öå ñ³ìåéíà ñïðàâà. Äðóæèíà, äâà ñèíè ³ ÿ. Çà 32 ðîêè âïåðøå öüîãîð³÷ êàïóñòà áóëà ïî 17 ãðèâåíü çà ê³ëîãðàì. Íèí³ ïî äåñÿòü ïðîäàþ, åêîëîã³÷íî ÷èñòà. Ó ëþòîìó ÿ ò³ëüêè íàñ³ííÿ çàêóïîâóþ íà 15 òèñÿ÷ ãðèâåíü. ѳºìî â òåïëèöþ. ¯¿ ãàçîì äîðîãî òîïèòè — îïàëþºìî äðîâàìè. Ñëàâà Áîãó, ¿õ âäîñòàëü. Âèðîùóºìî ðåäèñ íà ïðîäàæ ³ ðîçñàäó êàïóñòè, 20-30 òèñÿ÷ ñòåáåë. Ïîò³ì âèñàäæóºìî ¿¿ ï³ä àãðîïë³âêó: ï³ä íåþ í³ÿê³ øê³äíèêè íå íàïàäàþòü, òðó¿òè íå òðåáà. Óäîáðþºìî îðãàí³êîþ. ª õàçÿéñòâî, çáèðàºìî ãí³é, ïîñë³ä, ùå é âèïèñóºìî ïåðåãí³é â àãðîô³ðì³ «Ëîñèí³âñüêà». Ùîá âèðîñòèòè íå ò³ëüêè êðóïí³ îâî÷³, à é ñìà÷í³, ïîòð³áíî, àáè õ³ì³¿ áóëî ì³í³ìóì. Ó ìåíå ñâî¿ ê볺íòè. Õòî õî÷ ðàç ïîêóøòóâàâ, ïðèõîäèòü çíîâó. — Âîëîäèìèðå Ìèõàéëîâè÷ó, âè àãðîíîì? — ß òåõí³ê-ìåõàí³ê. Çàê³í÷èâ í³æèíñüêèé òåõí³êóì. Òðåáà êðóòèòèñÿ, à íå æàë³òèñÿ. Òîä³ òîëê áóäå. Ðàí³øå ÿ îâî÷³ ó ñàíàòîð³é «Ïðîë³ñîê» çäàâàâ. Òà ââåëè òåíäåðè íà çàêóï³âëþ. À âèãðàòè òåíäåð — íåëåãêà ñïðàâà. Òà ÿ íå îïóñêàþ ðóêè. Îí, ïîäèâ³òüñÿ, ÿêà ì³öíåíüêà ãîëîâêà, — ïðîñòÿãຠêà÷àí. Ïàõíå êàïóñòîþ ç ãîðîäó. — Íå òðåáà ë³íóâàòèñÿ, òîä³ ³ ãðîø³ áóäóòü. Âîíè çàâæäè ïîòð³áí³. Îí ñóñ³ä äàâ øòàíè êàìóôëÿæí³, òåïåð ìîãîðè÷ òðåáà íåñòè, — ñ쳺òüñÿ Áîðîâèê. — ß âàø «Â³ñíèê» ùå ç 90-õ ðîê³â ÷èòàþ. ͳêîëè íå äóìàâ, ùî ³ ñàì òóäè ïîïàäó.
Âàëåíòèíà ÎÑÒÅÐÑÜÊÀ. Ôîòî àâòîðà
10/ Ñóñï³ëüñòâî
10.08.2017
íîâèé ïîâîðîò
íàøå çàïèòàííÿ÷êî Ñîëîíèé îã³ðîê òà êàðòîïëÿ ç ïå÷³ — õ³áà áóâຠêðàùà ¿æà? Ò³ëüêè òðåáà, ùîá îã³ðîê õðóìò³â, íå áóâ âîäÿíèñòèé. Àáî ñèëüíî ñîëîíèé, àáî «çàóêñóñîâàíèé». ² ùîá äîìàøí³é, ç áàíêè. Ç êðîïîì, õð³íîì ³ ÷àñíèêîì.
À ÿê âè çàêðèâàºòå îã³ðêè? Òåïëè÷íèõ íå ¿ìî: âîíè íà «õ³ì³¿»
Ñâ³òëàíà Êèÿíåöü, äîìîãîñïîäàðêà, Âèáë³, Êóëèê³âñüêèé ðàéîí: — ßêèé ðåöåïò âè÷èòàþ, òàê ³ çàêðèâàþ. Êëàäó ³ ï³ä êàïðîíîâ³ êðèøêè. Àëå íàéá³ëüøå ìè ëþáèìî «ïàëü÷èêè» ç òîìàòíèì ñîóñîì. Âîíè ñîëîäêóâàò³ íà ñìàê. Íåâåëèê³ îã³ðêè ñêëàäàþ â áàíêè ³ çàëèâàþ ìàðèíàäîì ç òîìàòíèì ñîóñîì. Òàêèõ íà çèìó çàãîòîâëÿþ áàíîê 15. Çàêðèâàþ ñàìà, áî â ñ³ì’¿ ò³ëüêè õëîïö³: ÷îëîâ³ê ³ òðîº ñèí³â 25, 19 ³ 9 ðîê³â. Ñâ³æèõ îã³ðê³â óçèìêó íå êóïóºìî: âîíè íå ñìà÷í³. Ñåðåäí³é ñèí Ìàêñèì ïîïðàöþâàâ ó òåïëèöÿõ, ÿê ¿çäèâ ðàí³øå íà çàðîá³òêè â Ðîñ³þ. Íàäèâèâñÿ é òåïëè÷íèõ îã³ðê³â á³ëüøå íå ¿ñòü. ² íàì íå ðàäèòü. Êàæå, ò³ îã³ðêè çåìë³ íå áà÷àòü. Ðîñòóòü íà òèðñ³ ³ â ì³íðîç÷èí³ — îäíà õ³ì³ÿ.
Ó âëàñíîìó ñîêó
Íàòàë³ÿ Çëåíêî, Ãîðîäíÿ: — Íà òðèë³òðîâó áàíêó — äâ³ ñòîëîâ³ ëîæêè ñîë³, îã³ðêè. Íåâåëè÷ê³ îã³ðêè ïîìèòè. Ïåðåðîñòêè ïîìèòè ³ ïîòåðòè íà òåðòóøêó. Ó òðèë³òðîâó áàíêó ïîêëàñòè øàð ö³ëèõ îã³ðê³â. Çâåðõó — øàð íàòåðòèõ. Ïîñèïàòè ñ³ëëþ. Ïîò³ì ùå ðàç òàê, ³ ùå ðàç, äî âåðõó. Çàêðèòè êàïðîíîâîþ êðèøêîþ. Ïîñòàâèòè ó õîëîäèëüíèê. Îã³ðêè íà ñìàê ïðèºìí³, íå äóæå ñîëîí³. ² ðîçñîëüíèê ç íèìè ñìà÷íèé.
Êîõàííÿ ó Ìåíó çàâåëî Ãîëëàíäåöü ßí Ëàíãåâîîðò, êîìï’þòåðíèê, ç Ðîòòåðäàìà* ïðè¿õàâ ïîñò³éíî æèòè ó Ìåíó. Á³ëüøå ðîêó ÿê îô³ö³éíî îäðóæåíèé ç ìåíÿíêîþ Àëëîþ, ó ä³âîöòâ³ Ïàâëîâîþ. Àëë³ 45, ßí ðîê³â íà 6 ñòàðøèé. Âîíà ïðàöþâàëà ó Ñëàâóòè÷³, ó ôðàíöóçüê³é êîìïàí³¿, ùî áóäóâàëà àðêó (ñàðêîôàã) íàä ×ÀÅÑ. Ìຠõóäîæí³é õèñò, ïèñàëà êàðòèíè. Ç ïåðøèì ÷îëîâ³êîì ðîçëó÷åíà. Äâîº äîðîñëèõ ä³òåé. Ç ßíîì Ëàíãåâîîðòîì ïîçíàéîìèëèñÿ ðîê³â ñ³ì òîìó, ïî ²íòåðíåòó. Ïîäðóææÿ ó Ìåí³ êóïèëî õàòó ïî ñóñ³äñòâó, ÷åðåç äâ³ð, ç 70-ð³÷íîþ ͳíîþ ÏÀÂËÎÂÎÞ, ìàìîþ Àëëè.
Êèñë³ îã³ðêè — ïðîòè ìîçîë³â
Âàëåíòèí Áðèãèíåöü, ïåíñ³îíåð (48 ðîê³â), Êîçåëåöü: — Öåé ð³ê îã³ðêè íå âðîäèëè. Êîðçèíè òðè ç³áðàëè, íå á³ëüøå. ß êîíñåðâóâàííÿì íå çàéìàþñÿ, õ³áà ùî êðèøêè çàêðóòèòè. Äðóæèíà, Âàëåíòèíà Ôåäîñ³¿âíà, çíຠêèïó ðåöåïò³â. Çàêðèâຠ³ ï³ä æåðñòÿí³ êðèøêè, ³ ï³ä êàïðîíîâ³, ç ÷àñíèêîì, ç òîìàòîì… À ÿ á³ëüøå ëþáëþ ñâ³æ³ ç ãîðîäó. Àáî ç áóòëÿ — âîíè ç êèñëèíêîþ.  10-ë³òðîâ³ áóòë³ íàêëàäàþòü îã³ðêè ç êðîïîì òà õð³íîì ï³ä êàïðîíîâó êðèøêó, ïîò³ì ñòàâëÿòü ó ïîãð³á íà çáåð³ãàííÿ. Ó ñåë³, â ð³äíèõ Áðèãèíöÿõ, ìàòè ç áàòüêîì äîñ³ òàê ðîáëÿòü. À â íàñ ïîãðåáà íåìà, ò³ëüêè ï³äâàë. Òàê³ îã³ðêè ³ â³ä ìîçîë³â äîïîìàãàþòü: øìàòî÷îê òðåáà ïðèë³ïèòè ââå÷åð³ ïëàñòèðåì äî ìîçîëÿ ³ ëÿãàòè ñïàòè. Âðàíö³ çíÿòè. Êîëè 2-3 ðàçè ïîâòîðèòè, à ìîæå, é îäíîãî ðàçó äîñòàòíüî áóäå, äèâëÿ÷èñü, ÿêèé ìîçîëü. Íà ñîá³ âèïðîáóâàâ — åôåêòèâíî. Ìîº ä³ëî çàðàç — ïîïèëÿòè, íàêîïàòè, ì³øîê ï³äíåñòè. Ïðî ðèáîëîâëþ êðàùå á ñïèòàëè. Àëå é âîíà öåé ð³ê í³ÿêà: ðîçëèâó íå áóëî. Ïåíñ³îíåð ÿ ç 2012 ðîêó (ïðàöþâàâ â îðãàíàõ). À ïîâí³ñòþ íà ïåíñ³þ âèéøîâ 17 òðàâíÿ öüîãî ðîêó, êîëè ñêëàâ ïîâíîâàæåííÿ ãîëîâè Êîçåëüöÿ.
Êâàøåí³, ç êàïóñòîþ ³ ÿáëóêàìè
Òàìàðà Ðÿáåíêî, ñåêðåòàð Íîâîìëèí³âñüêî¿ ñ³ëüðàäè, Áîðçíÿíñüêèé ðàéîí: — Îã³ðêè êâàñèìî. Ñâ³æó êàïóñòó âîñåíè ñ³÷åìî, äîäàºìî ìîðêâó, ñ³ëü, ïåðåìèíàºìî. Íà äíî åìàëüîâàíîãî â³äðà êëàäåìî ÿáëóêà. Áóäü-ÿê³ ï³çí³. Ìîæíà ñí³ãîâèé êàëüâ³ëü. Íà ÿáëóêà — øàð ïîñ³÷åíî¿ êàïóñòè. Íà êàïóñòó — êâàøåí³ îã³ðêè. Çíîâó øàð êàïóñòè, íà íüîãî — îã³ðêè. ² òàê äî âåðõó â³äðà. Öþ ñìàêîòó ãîòóº ñåñòðà ͳíà, ñòàðøà íà òðè ðîêè. ß ò³ëüêè ïîìàãàþ. Æèâåìî óòðüîõ: ÿ, ñåñòðà òà ìàìà, ¿é 92 ðîêè.
Ó äðóæèíè íàâ÷èâñÿ
Ñåðã³é Êèðè÷åíêî, òèì÷àñîâî áåçðîá³òíèé, Ãîðîäèùå, Êîðîïñüêèé ðàéîí: — Öüîãî ðîêó îã³ðêè ó íàñ òðîõè ïîãîð³ëè. Òà 10 áàíîê âæå çàñîëèëè. Íà òðèë³òðîâó áàíêó îã³ðê³â êëàäó 100 ãðàì ñîë³, 2-3 çóá÷èêè ÷àñíèêó. Êð³ï. Ëèñòÿ ñìîðîäèíè àáî âèøí³. À çâåðõó, ùîá íå ïë³ñíÿâ³ëî, ëèñòÿ õð³íó. Ïðàöþâàâ âåòë³êàðåì, çàðàç íà á³ðæ³. Êîíñåðâàö³ºþ çàéìàºòüñÿ äðóæèíà, à ÿ äîïîìàãàâ ³ íàâ÷èâñÿ. Òîìó ³ ðåöåïò ñõîäó çãàäàâ. Òà á³ëüøå ëþáëþ êîíñåðâîâàí³ ïîì³äîðè. Ò³, ùî ç òàáëåòêîþ àñï³ðèíó. Âèõîäÿòü êèñëóâàò³, ð³çê³, ÿê âèíí³, àáî ç áî÷êè.
«Ïàëü÷èêè îáëèæåø»
Êàòåðèíà Êîâáàñà, âèõîâàòåëüêà äèòñàäêà ¹77, ×åðí³ã³â: — Ðåöåïò íàçèâàºòüñÿ «Ïàëü÷èêè îáëèæåø». Ðîçðàõîâàíî íà 14 ï³âë³òðîâèõ áàíîê. Ïîòð³áíî 2,5 ê³ëîãðàìà ïîì³äîð³â, 6 ïåðö³â ïðîïóñòèòè ÷åðåç ì’ÿñîðóáêó. Ïðîêèï’ÿòèòè ó âåëèê³é ìèñö³ ÷è êàñòðóë³ öþ ìàñó 15 õâèëèí. Äîäàòè 1,5 ñêëÿíêè öóêðó, ñòàêàí ñîíÿøíèêîâî¿ î볿, òðè ñòîëîâ³ ëîæêè ñîë³, äâ³ òðåòèíè ñêëÿíêè îöòó. Öå âñå êèï’ÿòèòè ùå ï’ÿòü õâèëèí. Ïîð³çàòè ê³ëüöÿìè â³ñ³ì öèáóëèí. Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ, êîëè ïî ï³âê³ëüöÿ. ² äîäàòè âæå ïîð³çàí³ ê³ëüöÿìè ï’ÿòü ê³ëîãðàì³â îã³ðê³â. Ïðîêèï’ÿòèòè, äîêè âîíè çì³íÿòü êîë³ð. À òîä³ — ó áàíêè. ß, ÷îëîâ³ê òàêå ïîëþáëÿºìî. À îò ä³òè ïðîñÿòü ñîëîíèõ îã³ðê³â, «áåç äîáàâîê».
«Ê³ò êèíóâñÿ äî äâåðåé ³ ïîêóñàâ ßíà»
— Ó ìåíå õàòà ñòàðà, íåãîäíà, — ãîâîðèòü ͳíà Ìèõàéë³âíà. — Çÿòü äî ñåáå ãóêàâ. Êàæó: «Òàì ³ùå ò³ëüêè ìåíå íå âèñòà÷àëî». Õî÷ó ñàìà æèòè, ñïîê³éíî. Ðåìîíò ðîáëÿòü, îáëàøòîâóþòüñÿ. Òàê íà òîá³: ñóñ³äñüêèé ê³ò ïîêóñàâ ßíà çà îáèäâ³ ðóêè. Äîâåëîñÿ ó ë³êàðíþ çâåðòàòèñÿ. ˳êóâàòèñÿ àíòèá³îòèêàìè. Âèïèñàâñÿ äíÿìè. Îäíàê ðóêà áîëèòü, íå ìîæå çà êåðìî ñ³ñòè. Ó ìåíå äâ³ ê³øêè ³ êîòèê Êóçÿ, — ïåñòèòü ͳíà Ìèõàéë³âíà íà ðóêàõ áëàêèòíîîêó óëþáëåíèöþ. — Ó Àëëè — ê³øêà Ìàøà, ê³ò Ìèøêà ³ ìàëåíüêå êîøåíÿ. Àëëà ó êîðèäîð³ äຠ¿ì ¿ñòè, áî íà âóëèö³ øàéêîþ ïðèõîäÿòü ÷óæ³ êîòè, âè¿äàþòü. Òà ñóñ³äñüêèé ê³ò çàñêî÷èâ íàâ³òü ó õàòó, øóêàþ÷è ïîæèâè. Ñèä³ëè ó äâîð³, âå÷åðÿëè, — çãàäóº òåùà. — ßí ï³øîâ ó ä³ì. Äâåð³ çàìêíóâ íà çàñóâ. ʳò êèíóâñÿ äî äâåðåé ³ ïîêóñàâ ßíà. ³í âèñêî÷èâ: «Î-éî-éîé!» ² êðîâ öèáåíèòü. Àëëà ñòàëà ðàíè ïðîìèâàòü. ß äàâàé ñóñ³äó ãîâîðèòü, à â³í: «Çóáà íåìà îäíîãî ó êîòà». Íåìà çóáà, òàê ùî, íå ïîêóñàº? Àíåêäîò. ² íàâ³òü ï³ñëÿ öüîãî òîé ê³ò ïî ê³ëüêà ðàç³â çàñêàêóâàâ äî íèõ ó õàòó, — îáóðþºòüñÿ íàõàáñòâó. — Øêîäà ßíà. Ó ë³êàðí³ ëåæàâ. ² â³í æå, á³äíèé, ïî-íàøîìó íå ðîçó쳺. Àëëà éîìó âñå ïåðåêëàäຠàíãë³éñüêîþ.
«ß íå ïëàòèâ õ³áà ùî çà ñîíöå»
— ßê íàçèâຠâàñ çÿòü? Ìàìà? ͳíà Ìèõàéë³âíà? — ×åðåç äîíüêó çâåðòàºòüñÿ. ³í äóæå êóëüòóðíèé. Íå ÷óëà ïîãàíîãî ñëîâà, ùîá ãèðêíóâ íà íå¿. Íàøèì õëîïöÿì äî íüîãî äàëåêî. — Çàðàç ç Óêðà¿íè ñòàðàþòüñÿ âè¿õàòè. À ßí íàâïàêè. — Éîìó òàì íå ïîäîáàºòüñÿ. Òàì òðåáà ñóìàøåäøèº äºíüã³. Êàçàâ: «ß íå ïëàòèâ õ³áà ùî çà ñîíöå». Ñþäè ïðè¿õàâ: «Òóò êîï³éêè.
Óñå äåøåâî». ³í óæå ÿê êîð³ííèé æèòåëü. Çâ³äñè íå â³äïðàâèø âîâºê æèçí³. Êóïèâ õàòó. Íå áóëî âîäè. Ðåìîíò çðîáèëè. Ïèòàþ: «ßí, òîá³ ïîäîáàºòüñÿ òóò?» «Òàê», — êàæå. À ÿ òàêî¿ äóìêè: ùî òè òóò íå áà÷èâ, ó ö³é ïð³ðâ³, ó áîëîò³? — dz ñâàòàìè ïîçíàéîìèëèñÿ? — Áàòüêî é ìàìà ïîìåðëè. ³í ñàì æèâ ó êâàðòèð³. Æîíàòèé íå áóâ, ä³òåé íåìà. Éîìó òðåáà õîðîøà ãîñïîäèíÿ. Õàòíÿ ðîá³òíèöÿ. Ùîá äîãëÿäàëà, âàðèëà, ïðèáèðàëà. Íÿíü÷èëà, ÿê äèòÿ. — Òàê ³ íàøèì áàãàòüîì ÷îëîâ³êàì òðåáà. — Âîíà âñòຠçðàíêó, ãîòóº. ² â îá³ä, ³ óâå÷åð³ ãîòóº. ² óñå ïî-ð³çíîìó. Ùîá êóëüòóðíî ïîäàëà, ïðèéíÿëà, îáñëóæèëà. Àëëà öå â쳺. Òîìó âîíà éîìó ï³äõîäèòü ³ ïîäîáàºòüñÿ. — Çàòå íåìà ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì. — Ãðîøåé íå äຠíà ðóêè. Âîíà íå çíàº, ùî òàì, ÿê òàì. Íàø³ æ³íêè ëþáëÿòü, ùîá ÷îëîâ³ê çàðïëàòó íà ðóêè â³ääàâàâ. Êàæó: «Àëëî, ³äè íà ðîáîòó». Òàê à õòî ÷åëÿäêîþ áóäå óäîìà, íà ãîðîä³? *** Íå çàáóâàéòå, öå ìàòè ãîâîðèòü ïðî äî÷êó ³ çÿòÿ. Òàê âîíî ÷è òðîõè íå òàê? Àëëà ³ ßí ðàçîì, çíà÷èòü, îáèäâ³ ñòîðîíè ñï³ëüíå æèòòÿ âëàøòîâóº. À ìàòåð³ óñüîãî çíàòè íå îáîâ’ÿçêîâî. — ×èì ßíó ïîäîáàºòüñÿ â Óêðà¿í³, ó Ìåí³? — çàïèòàëà Àëëó ËÀÍÃÅÂÎÎÐÒ. — Òèì, ùî ÿ òóò, — óñì³õàºòüñÿ æ³íêà. — Ïðè¿õàëè ÷åðåç ñ³ìåéí³ îáñòàâèíè. Òóò ìàìà, ñèí ³ äîíüêà. Áàãàòî ðàç³â áóëà ó Ãîëëàí䳿. Ðîòòåðäàì, Ò³ëáóðã, Àìñòåðäàì, — ïåðåðàõîâóº ì³ñòà. — ß òàì ÿê óäîìà. Äóæå õîðîø³ ëþäè. ³äêðèò³, ïðèºìí³. Ó íèõ ³íøå âèõîâàííÿ ä³òåé. Íå â÷àòü îáäóðþâàòè.
Òàìàðà ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ Ôîòî àâòîðà
ͳíà Ïàâëîâà ðîçïîâ³ëà ïðî çàêîõàíèõ. Íà ôîòî ç óëþáëåíèöåþ
*Ðîòòåðäàì — äðóãå ï³ñëÿ ñòîëèö³ Àìñòåðäàìà íàéá³ëüøå ì³ñòî Ãîëëàí䳿.
Ãóìîð/ 13
10.08.2017
˳òî, ñîíöå, æàðà. Õòîñü íà ìîð³, À õòîñü — ÿ
Ðîçðîñëèñÿ
Îá³ä. ѳäàºìî çà ñò³ë ç äðóæèíîþ. Òóò çàá³ãàþòü ä³òè, õàïàþòü ñâî¿ òàð³ëêè ³ çáèðàþòüñÿ ÷êóðíóòè äî ñåáå â ê³ìíàòó. Äðóæèíà: — Ñòîÿòè! ×îìó ç íàìè íå ñ³äàºòå? Ìîëîäøèé â³äïîâ³äàº: — Íó, ìàì, ìè æ óñ³ çà ñòîëîì íå ïîì³ñòèìîñÿ… — Ðàí³øå âì³ùàëèñÿ! — Òàê ìè æ ç òèõ ï³ð âèðîñëè ÿê! Òàòî — â øèðèíó, ìè ç Ìèêîëîþ — â âèñîòó ³ øèðèíó. — À ÿ?! — À òè ÇÎÂÑ²Ì íå çì³íèëàñÿ!
². ÄÅÐÊÀ×
Âë³òêó ñï³âðîá³òíèêè â îô³ñ³
1. «Í³÷îãî íå çíàþ, ÿ ùîéíáóîâàþòü 3 òèï³â: 2. «Í³÷îãî íå çíàþ, ÿ çàâòðà ç â³äïóñòêè». 3. «Íå ÷³ïàéòå ìåíå âçàãàë³,éäó ó â³äïóñòêó». ÿ âæå äâà ðîêè ó â³äïóñòö³ íå áóâ!»
Ëåòþ÷å ³ì’ÿ
ß éîãî çë³ïèëà…
Äðóã îäðóæèâñÿ ç êàíàäêîþ. Ïî¿õàâ æèòè äî íå¿. Ïîçíàéîìèëèñÿ âîíè ÷åðåç ä³ä³â-âåòåðàí³â. Îëåêñ³é Êîìàðîâ ³ Ðîé Ìàêê³íîí ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ ïåðåãàíÿëè ë³òàêè ç Êàíàäè äî ÑÐÑÐ. ̳é äðóã — òåæ Êîìàðîâ Îëåêñ³é, ÿê ³ ä³ä. Íàì³òèëàñÿ ó íüîãî óêðà¿íñüêî-êàíàäñüêà äèòèíà. Êîëè íàñòàâ ÷àñ ïîëîã³â, Îëåêñ³é íå ñêîðèñòàâñÿ ñâî¿ì ïðàâîì áóòè ïðèñóòí³ì. Ãîäèíè ÷åðåç ÷îòèðè ïðè¿õàâ ïîäèâèòèñÿ íà íîâîñïå÷åíîãî ñïàäêîºìöÿ. Äðóæèíà âæå âñòèãëà ïîâ³äîìèòè ë³êàðíÿí³é àäì³í³ñòðàö³¿, ùî ïð³çâèùå ó õëîï÷èêà òàòîâå, à ³ì’ÿ íåõàé áóäå â³ä ä³äóñÿ: Ðîé Êîìàðîâ.
Ïðàöþâàëà ÿ ðåäàêòîðîì æóðíàëó. Âèïàëî ìåí³ ïðàâèòè ñòàòòþ îäí³º¿ äàìè. ×è òî äîêòîð, ÷è òî êàíäèäàò, âèêëàäà÷ â óí³âåð³ — êóïà ðåãàë³é, óñ³ ãðóäè â îðäåíàõ. Íàñòîðîæèëî òå, ùî ìàòåð³àë íåìîâ ê³ëüêà ëþäåé ïèñàëè. гçíîøåðñò³ñòü æàõëèâà. Óñ³ ñòèêè ì³æ ôðàãìåíòàìè á³ëèìè íèòêàìè øèò³. Ïîøóêàëà â ²íòåðíåò³… Òàê ³ º! Ñòàòòÿ ñóìë³ííî ïåðåïåðòà ç ïàðè-òð³éêè äæåðåë. Ïåðåâ³ðèëà ïîïåðåäí³ «òâîð³ííÿ» ö³º¿ àâòîðêè — òà æ ³ñòîð³ÿ. Çíàºòå, ÿê çëîùàñíèé îïóñ íàçèâàâñÿ? «Ùî òàêå ïëàã³àò».
². ÏÀÂËÎÂÑÜÊÀ
Î. ÁÓÐÊÎÂ
Íîâèé ñïîñ³á ä³àãíîñòèêè
Ïðèéøîâ äî ë³êàðí³ çà äîâ³äêîþ. Çàõîäæó äî êàá³íåòó íàðêîëîãà. ˳êàð îøåëåøóº ïèòàííÿì: — Ó âàñ º òèñÿ÷à ãðèâåíü? — ª, — êàæó, ùèðî íå ðîçóì³þ÷è, íàâ³ùî éîìó öå çíàòè. ß ³ òàê íå íàðêîìàí. Áåç õàáàð³â ïðîéäó ïåðåâ³ðêè. — Ïîêàæ³òü êóïþðè. ß çäèâîâàíî ä³ñòàþ ãðîø³. ² òóò â³í êàæå: — Òðèìàéòå äîâ³äêó, âè çäîðîâ³ — ó íàðêîìàí³â íåìຠòàêèõ ãðîøåé!
Ï. ÊÀÐÌÀDzÍ
õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê... õî÷åòå àíåêäîòèê...
Í
àø íàðîä áàãàòî ðîê³â êà÷ຠïðàâà... Ñêà÷àòè âäàëîñÿ ïîêè ò³ëüêè â³äñîòê³â 10.
*** Æóðíàë³ñò áåðå ³íòåðâ’þ ó â³äñòàâíîãî êàï³òàíà: — Î ò æ å , êà ï ³ òà í å , ç ãà ä à é òå , ÿ ê è é íàéñòðàøí³øèé øòîðì ó ñâîºìó æèòò³ âàì äîâåëîñÿ ïåðåæèòè? — ß äóìàþ, ùî öå ñòàëîñÿ òîä³, êîëè ÿ ïëþíóâ íà êóõí³, ÿêó ùîéíî âèìèëà ìîÿ äðóæèíà! *** ªâðåé âèòÿãຠç ìîðÿ çîëîòó ðèáêó. Âîíà íà íüîãî óâàæíî äèâèòüñÿ: — ªâðåé? — Òàê. — Êðàùå çàñìàæ. *** Äçâ³íîê ç Óêðà¿íè äî Ïóò³íà. — Ï à í å ï ð å ç è ä å í òå , ä î á ð è é ä å í ü ! Òî âàì òåëåôîíóº ̳ñüêî ç ßíîâà. Ìè âî òóâî ç õëîïàêàìè ñèäèìî â êíàéï³ ³ òàê ñè ïîäóìàëè: ïåâíî, ìè îãîëîñèìî âàì â³éíó! — À ñêîëüêî âàñ ÷åëîâåê? — ³ñ³ì... — Äîëæåí âàñ îãîð÷èòü: ìîÿ àðìèÿ íàñ÷èòûâàåò 120 òèñÿ÷ ÷åëîâåê. — Î-î-î... Òî ÿ âàì ïåðåòåëåôîíóþ! Çà ê³ëüêà õâèëèí.
— Ïàíå ïðåçèäåíòå! Äîáðèé äåíü. Òî ̳ñüêî ç ßíîâà. Ìè òóâî øå øòèðè õëîïàêè íàéøëè êîëî êíàéïè, òî òåïåðêà íàñ âæå 12 õëîïà, ³ ìè îãîëîøóºìî âàì â³éíó! — ß ñíîâà âûíóæäåí âàñ îãîð÷èòü: ÿ ñîáðàë åùå 80 òèñÿ÷, è òåïåðü ìîÿ àðìèÿ íàñ÷èòûâàåò 200 òèñÿ÷ ÷åëîâåê. — Àãà... Íó òî ÿ ïîò³ì ùå ïåðåäçâîíþ... Çà õâèëèíó. — Ñëàâà ²ñóñó Õðèñòó, ïàíå ïðåçèäåíòå! — Çäðàâñòâóéòå, Ìèøà! — Ìè âî òóâî â êíàéï³ ïîðàäèëèñÿ ç õëîïàêàìè ³ ð³øèëè: ïåâíî, ìè íå áóäåìî âàì â³éíó îãîëîøóâàòè... — Íî ïî÷åìó, Ìèøà? — Áî ìè 200 òèñÿ÷ â³éñüêîâîïîëîíåíèõ ìîñêàë³â íå ïðîãîäóºìî. *** — Ùî Âàñ³ ïîäàðóºìî? — Äàâàé ïîï³ëüíè÷êó êðèøòàëåâó! — ³í íå êóðèòü. — Äàâàé øòàíè êðîêîäèëÿ÷³, êóðòêó ç ìàâïè, æàáî ç ïàïóãè ³... — ² òè íå êóðè! *** ²äåàëüíèé ÷îëîâ³ê, êîëè éîãî æ³íêà ïèòຠïðî êîëèøí³õ, ïîâèíåí â³äïîâ³äàòè: «Íåìຠí³ÿêèõ êîëèøí³õ, óñ³ çäîõëè, íå ïåðåæèâàé». *** Ñüîãîäí³ ÿ åï³÷íî ïîìèëèâñÿ ïðè öèòóâàíí³ ïðèêàçêè, âèêëèêàâøè ñòóïîð ó îòî÷óþ÷èõ: «Çðîáè æ³íêó ³ ïîñëóõàé íàâïàêè».
*** — ßê âè ñòàâèòåñÿ äî ïðåì’ºð-ì³í³ñòðà? — ßê äî ñèíà. Çâîðóøëèâî ëåïå÷å ùîñü, ñàì íå çíຠùî, à ðîáèòè í³÷îãî íå ðîáèòü... Íå â쳺 ùå! *** — Íó ùî, ñóñ³äå, íà ðèáîëîâë³ áóâàºø? — Áóâàâ. — ² ÿê óñï³õè? — Ó÷îðà âçàãàë³ íå êëþâàëî, à ñüîãîäí³ ùå ã³ðøå. — Íå çðîçóì³â. Öå ÿê? — dz çëîñò³ âóäêó â ð³÷êó âèêèíóâ. *** — Äîíüêè ìî¿, ùî âàì ïðèâåñòè ç êðà¿í çàìîðñüêèõ? — ϳíè ìîðñüêî¿. — Çàïàõ³â ð³çíèõ. — Áóëüáóëÿòîð. — Òàê, äî÷êè ìî¿, ìèíóëîãî ðàçó ÷åðâîíåíüêó êâ³òî÷êó ïðîñèëà ìîëîäøà, à íàêðèëî âñ³õ. *** Ó ñàìîâ÷èòåëü ç éîãè âêðàëàñÿ ïðèêðà ïîìèëêà... ×àðêà çà ÷àðêîþ ÿ çíàõîäèâ âíóòð³øíþ ãàðìîí³þ. *** Óêðà¿íö³ ï’þòü ë³òðàìè ãîð³ëêó ³ ïèâî, æèâó÷è ïîðÿä ³ç çàâîäîì ç âèðîáíèöòâà ñ³ðêè. À ïàëüìîâî¿ î볿 îñòåð³ãàþòüñÿ. *** ʳò, ÿêùî òè ùå ðàç äî ìåíå ï³äêðàäåøñÿ ³ ïîíþõàºø ìîþ ï’ÿòêó, êîëè ÿ áóäó â òåìðÿâ³ çà êîìïîì ó íàâóøíèêàõ ô³ëüì æàõ³â äèâèòèñÿ, ÿ òåáå âá’þ!
Â
***
àðòî ê³ëüêà ðàç³â ñêàçàòè «ìîæíà», ÿê íà òâî¿é øè¿ ç êîìôîðòîì âëàøòîâóºòüñÿ ÷èÿñü æîïà. *** Õî÷ó ìîðîçèâà. À ïîñëàòè í³êîãî. Òîáòî º êîãî, àëå íå çà ìîðîçèâîì. *** — Òðåáà á ÿêîñü çóñòð³òèñÿ òâåðåçèìè... — ² âèïèòè! *** Îäåñà. ×èòàþ îá’ÿâó ùîäî ïðîäàæó êîòà. Ïóíêò «äåôàáåðæîâàíèé» ïåðå÷èòàâ äâ³÷³. *** — À ìåí³ àâòîíàïóâàëêó äëÿ ìîðñüêî¿ ñâèíêè ïîäàðóâàëè! Ò³ëüêè âîíà ÿêàñü äèâíà: òàì ñâèíêà ñàìà ïîâèííà êíîïêó íàòèñêàòè. — Òà íîðìàëüíî, âîíè êì³òëèâ³. Òè æ ðîç³áðàëàñÿ? Îñü ³ âîíà ðîçáåðåòüñÿ. — Ìåí³ ÷îëîâ³ê ïîêàçàâ… *** — Ó ìåíå ïåðåä cåêcîì ç æ³íêîþ ïàìîðî÷èòüñÿ ãîëîâà. — Äèâíî, à ùî òè ðîáèø ç æ³íêîþ ïåðåä cåêcîì? — ßê ùî? Íàäóâàþ...
14/ Çäîðîâ’ÿ ³ ìåðòâîãî ï³äí³ìóòü
10.08.2017
˳êóº ãðÿçü
— Ó ×åðí³ã³âñüê³é ì³ñüê³é ë³êàðí³ ¹3 âèêîðèñòîâóþòü ñèâàñüêó ãðÿçü, — ãîâîðèòü çàâ³äóâà÷êà ô³ç³îòåðàïåâòè÷íîãî â³ää³ëåííÿ ë³êàðô³ç³îòåðàïåâò âèùî¿ êàòåãî𳿠53-ð³÷íà Îëåíà ÏÅÐÅÏÅËÈÖß. — Íà íå¿ º ïàñïîðò, ñåðòèô³êàò, ã³ã³ºí³÷íèé âèñíîâîê. Ïðèâîçÿòü ç Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³. Ç Ñàêàìè ïðàöþâàëè, àëå íèí³ ç Êðèìîì çâ’ÿçêó íåìà. Ç Êóÿëüíèêîì íå ïðàöþºìî.
Ó ñàíàòî𳿠«Îñòðå÷», ùî ó Ìåíñüêîìó ðàéîí³, ë³êóþòü ãðÿçÿìè — íå ïðèâîçíèìè, à ì³ñöåâèìè, òîðô’ÿíèìè. Âîíè çí³ìàþòü çàïàëåííÿ ñóãëîá³â. Ùîá ãðÿçü ïîä³ÿëà, îñíîâíà óìîâà — òåïëî.
Ìåäñåñòðà, 38-ð³÷íà Ñâ³òëàíà ªçëîâåöüêà, íàêëàäຠë³êóâàëüíó ãðÿçü íà ë³êòüîâ³ ñóãëîáè 45-ð³÷íîìó Îëåãó Ìàð÷åíêó. ³í æèâå ç ðîäèíîþ ó Ìîñêâ³. Ïðè¿çäèòü ó ×åðí³ã³â äî áàòüê³â. Âîíè ïðàöþâàëè íà ðàä³îçàâîä³. — Çàéìàâñÿ áîêñîì, — ãîâîðèòü Îëåã. — Êàíäèäàò ó ìàéñòðè ñïîðòó. Ñóãëîáè áîëÿòü, ââàæàþ, ÷åðåç ñïîðòèâí³ ïåðåâàíòàæåííÿ. Ìåäñåñòðà 24-ð³÷íà Òåòÿíà Äîëãîâè÷ á³ëÿ ïàö³ºíòêè ó ãðÿçåë³êàðí³ ñàíàòîð³þ Âàëåíòèíà IJÄÅÍÊÎ, ïðàöþþ÷à ïåíñ³îíåðêà ç Ïðèëóê, ó ÷åòâåð, òðåòüîãî ñåðïíÿ, ó ñàíàòî𳿠îñòàíí³é äåíü. ¯äå äîäîìó. Ó ãðÿçåë³êàðí³ íàï³âñèäèòü íà êóøåòö³. Íîãè çàìîòàí³ ó êîâäðó. — Ãðÿçü ë³êóº ðóêè, íîãè, — ãîâîðèòü. — ßê ó ìåíå îö³ ê³ñòî÷êè íà íîãàõ ïîñò³éíî ïå÷óòü! À ï³ñëÿ ãðÿçåé á³ëü ïðèòóïëÿºòüñÿ. Âîíè ïðîíèêàþòü ÷åðåç øê³ðó, ïîëåãøóþòü íàø ðóõ. ßê ðàç ó 10 ðîê³â ïðè¿äåø, åôåêò áóäå ñëàáèé. À ÿê ùîðîêó, òî, çâ³ñíî, ðåçóëüòàò â³ä÷óºø. ß íà ë³êóâàíí³ â «Îñòðå÷³» óòðåòº, — ïðîäîâæóº. — Óâåñü ÷àñ òóò ë³êóâàëè ì³ñöåâèìè ãðÿçÿìè. Ðîê³â 12-13 òîìó á³ëÿ ñàìîãî ñàíàòîð³þ ñòîÿëè åêñêàâàòîðè, áðàëè. ²íøà ïàö³ºíòêà — êèÿíêà (íà ôîòî). Ó Ìåíó ïðè¿õàëà äî ñâåêðóõè. ˳êóº îñòåîõîíäðîç êîì³ðöåâî¿ çîíè (íà ïëå÷àõ). Ëåæèòü íà êóøåòö³, çàêóòàíà ó êîâäðó — ò³ëüêè ãîëîâó òà ïàëüö³ í³ã âèäíî. Ç äîçâîëó ìåäñåñòðè âñòຠìèòèñÿ. Óñå ò³ëî ìîëîäèö³ ÷åðâîíå, ÿê ï³ñëÿ áàí³. Õî÷à íà êóøåòö³, íà ïðîñòèðàäë³ ãðÿç³ íåáàãàòî — íà ñóòî âèçíà÷åíó çîíó. Ãðÿçü êîðè÷íåâîãî êîëüîðó, ÿê òîðô. Ì’ÿêà. Íå ñìåðäþ÷à. Âèêîðèñòàíó âèêèäàþòü. Äëÿ íîâîãî ñåàíñó çàì³ñÿòü ó ñïåö³àëüí³é ºìíîñò³ òà íàãð³þòü ñâ³æó.
— ßê ó ×åðí³ã³â äîñòàâëÿþòü ãðÿçü? — Ñèâàñüêó ãðÿçü ïðèâîçÿòü ó ñïåö³àëüíèõ äâàäöÿòèê³ëîãðàìîâèõ ì³øêàõ. Ó íàñ º ãðÿçåñõîâèùå, º ìîæëèâ³ñòü ¿¿ çáåð³ãàòè.  îñíîâíîìó ãðÿçÿìè ë³êóþòü ñóãëîáè. Õðåáåò. Ƴíî÷³ òà ÷îëîâ³÷³ ñòàòåâ³ îðãàíè, êèøê³âíèê. ª ìåòîäèêà ãàëüâàíîãðÿçåé. Öå ïîºäíàííÿ ãðÿçå- òà åëåêòðîë³êóâàííÿ. Ãðÿçü ó ïîëîòíÿíîìó ì³øå÷êó íàêëàäàºòüñÿ Ãðÿçüîâèé êîìïëåêñ íà ðóêàõ íà ä³ëÿíêó ò³ëà, ³ âìèêàºòüñÿ àïàðàò. Ãàëüâàíîãðÿç³ çàñòîñîâóþòü ó ñèòóàö³ÿõ, êîëè íå ìîæíà ³íòåíñèâíå òåïëî. — Ãðÿçü ìîæå ïðîâîêóâàòè ðîçâèòîê ïóõëèí? — ßêùî ïóõëèíà íå ä³àãíîñòîâàíà ³ ãðÿçü ïîêëàäåíà íà ì³ñöå, äå âîíà ðîçòàøîâàíà (çîâí³ ÷è âíóòð³øíüî), — ìîæå. Ãðÿç³, õî÷åìî ìè òîãî ÷è í³, ìàþòü ñëàáêó ðàä³îàêòèâí³ñòü. Ó ¿õ ñêëàä âõîäÿòü ³ âàíàä³é, ³ ñòðîíö³é. Ãðÿç³ ó æîäíîìó ðàç³ íå ïîºäíóþòüñÿ ç óëüòðàô³îëåòîâèì îïðîì³íåííÿì. Òå, ùî ðîáëÿòü ó — Äëÿ ë³êóâàííÿ âèêîðèñòîíàñ ëþäè: âè¿æäæàþ÷è íà êóðîðò, íàìàçóþòüñÿ ãðÿççþ ³ âóþòü ð³çí³ ãðÿç³, — ïîÿñíþº âèñèõàþòü íà ñîíö³ — êàòåãîðè÷íî íå ðàäæó. Îëåíà Ïåðåïåëèöÿ. — Òîðô’ÿí³ — Íà Äåñí³, íà îçåðàõ ãðÿçü ë³êóâàëüíà? (ç âèñîêèì ñòóïåíåì ðîçïàäó — Ùîá ñêàçàòè, ë³êóâàëüíà ÷è í³, âîíà ïîâèííà ðîñëèííèõ çàëèøê³â), ñóëüô³äí³ ïðîéòè áàêòåð³îëîã³÷íå äîñë³äæåííÿ. ßêùî ïàòîãåííà ìóëîâ³ (³ç ñîëîíèõ âîäîéì, ì³êðîôëîðà (ïîãàí³ áàêòåð³¿. — Àâò.) ïåðåâèùóº äîÿê Ñèâàø), ñàïðîïåëåâ³ (äîíí³ ïóñòèìèé ð³âåíü, âèêîðèñòîâóâàòè íå ìîæíà. ×èì ë³êè â³äêëàäåííÿ ïð³ñíèõ âîäîéì, â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä îòðóòè? Ò³ëüêè äîçóâàííÿì. áóêâàëüíî ïåðåêëàäàºòüñÿ «ãíèëà — Ìîæóòü áóòè íà ×åðí³ã³âùèí³ ö³ëþù³ ãðÿç³, àëå ãðÿçü»), ñîïêîâ³ (ãëèíèñòà ìàñà, íå äîñë³äæåí³? ùî óòâîðèëàñÿ ç ðîçêëàäàííÿ — Ìîæóòü. ã³ðñüêèõ ïîð³ä), òåðìàëüí³ (ãëèíèñò³ óòâîðåííÿ ó ðàéîíàõ âóëêàí³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³). Áóäü-ÿêà ãðÿçü ìຠïðîòèçàïàëüíó ä³þ, ïîêðàùóº ì³êðîöèðêóëÿö³þ, ðîçñìîêòóº ñïàéêè, ÿê³ óòâîðèëèñÿ âíàñë³äîê çàïàëåíü àáî îïåðàö³é, òðàâì, ïîñèëþº â³äíîâí³ ïðîöåñè, ìîá³ë³çóº ³ìóííó ñèñòåìó. Ãðÿçü 䳺 çàâäÿêè ÷îòèðüîì ê î ì ï î í å í ò à ì : ò å ï ë î â î ì ó, õ³ì³÷íîìó (áàãàòî ì³íåðàë³â), åë å ê ò ð è ÷ í î ì ó ( ì ³ æ ò ³ ë î ì ³ ãðÿççþ âèíèêຠñëàáêèé ñòðóì), êîìïðåñ³éíîìó. Êîëè âîíà íà ò³ë³ ï³äñèõຠ— âðàæåííÿ, ùî í³áè õòîñü îáõîïëþº ðóêîþ, òèñíå.
Òîðô’ÿí³, ñóëüô³äí³ ìóëîâ³, ñàïðîïåëåâ³, ñîïêîâ³, òåðìàëüí³...
Âèêîðèñòàíà òîðô’ÿíà ãðÿçü
«ßêùî âèìàçóº ñèìïàòè÷íèé ìîëîäèé ÷îëîâ³ê — ïîäâ³éíèé åôåêò» — Ñóòü ãðÿçåë³êóâàííÿ: ãðÿçü ðîç³ãð³âàºòüñÿ, õâîðà ä³ëÿíêà ò³ëà îáêëàäàºòüñÿ, îáìàçóºòüñÿ, — ïîÿñíþº ë³êàð «Îñòðå÷ó», ó ìèíóëîìó õ³ðóðã Ìåíñüêî¿ öåíòðàëüíî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³, 66-ð³÷íèé Ìèêîëà ÁÎÃÄÀÍ. — Âîíî äîâãî çáåð³ãຠòåìïåðàòóðó ³ ãëèáîêî ïðîãð³âàº. Êîìïðåñè ðîáëÿòü çîíàëüíî. Íà êîë³íà, ë³êò³, ãîì³ëêîâîñòîïíèé ñóãëîá, ïîÿñíè÷íèé â³ää³ë. Íàêðèâàþòü êîìïðåñ ïåëþøêîþ ³ êîâäðîþ. Ïåðø³ äâà ñåàíñè ìîæå áóòè çàãîñòðåííÿ. — ˳êóâàííÿ çà ðàõóíîê òåìïåðàòóðè, õ³ì³÷íèõ ïðîöåñ³â? — ² òå, ³ òå. Ãðÿçü çí³ìຠçàïàëåííÿ, çáàãà÷óº ì³êðîåëåìåíòàìè. Áàãàòî ³íãðå䳺íò³â, ÿê³ ïîçèòèâíî âïëèâàþòü íà ñóãëîáè. Êàë³é, ìàãí³é, êàëüö³é… Ó ñï³ââ³äíîøåííÿõ, âçàºìî䳿. Ïëþñ ïðîãð³âàííÿ. Òåìïåðàòóðà ñòàá³ëüíà, âèñîêà: 37-38 ãðàäóñ³â. — Ïðîòèïîêàçàííÿ? — Îíêîëîã³ÿ. Òîä³ óñ³ òåïëîâ³ ïðîöåäóðè ïðîòèïîêàçàí³. Âèñîêèé òèñê. Çàõâîðþâàííÿ øê³ðè — åêçåìà, ïóõèð³. — ßê çðîçóì³òè, ùî ãðÿçü ë³êóâàëüíà? Íà òîðô’ÿí³ ãðÿç³ ³ñíóº Ìèêîëà Áîãäàí ó âèñíîâîê Îäåñüêîãî ³íñòèòóòóó êóðîðòîëî㳿, ùî âîíè ö³ëþù³. — ² ìåðòâîãî ï³äí³ìàþòü . Ùîá öå áóëî àáñîëþòíî-àáñîëþòíî, íå ñêàæåø. Òà ÿêùî ñïèíà áîëèòü ³ íåìà ïðîòèïîêàçàíü, ðîç³ãð³â ãðÿçþêîþ õâèëèí íà 20 — øêîäè íå áóäå. — ßêùî â òîðô’ÿíîìó êàð’ºð³ âèìàçàòèñÿ ãðÿçÿìè, ìàòèìåìî ë³êóâàëüíèé åôåêò? — Ó êàð’ºð³ õîëîäíî. Åôåêòó í³ÿêîãî íå áóäå. — Íà Äåñí³ ëþäè íàìàçóþòüñÿ. Âèõîäÿòü ï³ñëÿ áàíü (âîíè íà áåðåç³) ÷åðâîí³, ÿê ðàêè. ² íà òåïëå ò³ëî ìàñòÿòü ñèí³é ãëåé. Ìàñàæ, ãàðíèé íàñòð³é, óñì³øêè. — Òà ùå ÿêùî âèìàçóº ñèìïàòè÷íèé ìîëîäèé ÷îëîâ³ê — ïîäâ³éíèé åôåêò . Ïðîòå í³õòî íå äîñë³äæóâàâ, ÿêà òà ãðÿçü. Äîâåäåíî, ùî ë³êóâàëüíó ä³þ ìàþòü ãðÿç³ Êóÿëüíèêà (ëèìàí á³ëÿ Îäåñè), Àðàáàòñüêî¿ ñòð³ëêè (êîñà ó Õåðñîíñüê³é îáëàñò³, Êðèìó), Ñèâàøà (ëèìàíè, çàòîêè Àçîâñüêîãî ìîðÿ), Ñàê (Êðèì). Àëå äëÿ óñ³õ ãðÿçåïðîöåäóð, ïîâòîðþþ, òðåáà òåïëî. ß áóâ êîëèñü íà ãðÿçÿõ Êóÿëüíèêà. Âèìàçàâñÿ, ÿê îá³ççÿíà. Îñîáëèâîãî í³÷îãî íå â³ä÷óâ.
Ìóë ð³÷îê íå äîñë³äæóâàâñÿ
— Íà òîðô’ÿí³ ãðÿç³, ùî äîáóâàþòüñÿ íà ×åðí³ã³âùèí³, º ìåäè÷íèé (áàëüíåîëîã³÷íèé) âèñíîâîê, çðîáëåíèé íà îñíîâ³ ñïåö³àëüíèõ äîñë³äæåíü, — ãîâîðèòü çàñòóïíèê äèðåêòîðà äåðæàâíî¿ óñòàíîâè «Óêðà¿íñüêèé íàóêîâî-äîñë³äíèé ³íñòèòóò ìåäè÷íî¿ ðåàá³ë³òàö³¿ òà êóðîðòîëî㳿 ÌÎÇ Óêðà¿íè» (Îäåñà) äîêòîð õ³ì³÷íèõ íàóê ïðîôåñîð Îëåíà ͲʲÏÅËÎÂÀ. Ñï³ëêóºìîñÿ ïî òåëåôîíó. — ßê³ ùå ãðÿç³ ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè ÿê ë³êóâàëüí³? — Ñèâàñüêà ãðÿçü — ºäèíà, ó ÿêî¿ º âñ³ äîêóìåíòè íà òðàíñïîðòóâàííÿ. Íàâ³òü åêñïîðòóþòü ôàñîâàíó ïðîäóêö³þ. Ðåøòà — Êóÿëüíèöüêèé ëèìàí á³ëÿ Îäåñè, ñîëîíèé ëèìàí ó Äí³ïð³, òîðô’ÿíèêè ó Ìèðãîðîä³, ãðÿç³ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, ³íø³ — âèêîðèñòîâóþòüñÿ ò³ëüêè íà ì³ñö³. — Ìóë ð³÷îê íàøî¿ îáëàñò³: Äí³ïðà, Äåñíè, Ñíîâó, Ñåéìó — íå äîñë³äæóâàâñÿ? Ëþäè ìàæóòüñÿ. — Òî ñàìîë³êóâàííÿ.
Ñòîð³íêó ï³äãîòóâàëà Òàìàðà ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ Ôîòî àâòîðà
Ïåðåäîñòàííÿ /15
10.08.2017
Êóïëþ ÄÎÐÎÆÅ!!!
ÊÐÑ, êîíåé è ò. ä. Ðàññìîòðþ ïðåäëîæåíèÿ î ñîäåðæàíèè, ïåðåâîçêå. Äîðåç êðóãëîñóòî÷íî. Òåë.: 099-741-60-02,
096-103-13-08.
Êóïëþ ÂÐÕ,
êîð³â, òåëÿò, áèê³â, êîíåé, ñâèíåé, øêóðè ÂÐÕ Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.
ÊÓÏËÞ ÊÎвÂ, ÊÎÍÅÉ, ÑÂÈÍÅÉ, ØÊÓÐÈ (ÒÅËßÒ 40-45 ãðí/êã), ÓÒÐÈÌÀÍÍß. Òåë.: 063-475-90-05, 098-375-22-09, 099-325-15-54.
²ÊÍÀ
â³ä ìàéñòðà. Ðîáëþ øâèäêî, ÿê³ñíî ³ íåäîðîãî. Âè¿çä ïî ðàéîíó áåçêîøòîâíî. Ïåðåäîïëàòè íå áåðó.
Òåë.: 093-787-92-91, 067-944-80-17, Àíäð³é Îðëîâ.
Òåë.: 096-152-07-43, 063-497-93-27, 099-462-51-95.
ÓÒÅÏËÅÍÍß ÁÓÄÈÍʲ Çàäóâàííÿ ïîâ³òðÿíî¿ ïîäóøêè
ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ êîð³â, êîíåé, ñâèíåé, òåëÿò íà óòðèìàííÿ. Ïåðåâåçåííÿ.
Òåë.: 093-93-65-979, 097-438-10-08, 050-262-91-99.
³ä 60 ãðí êâ. ì. Åêîíîì³ÿ òåïëà òà ãàçó äî 40%. Òåë.: 097-721-42-85, 068-151-61-29.
Êóïèì ïîä ðàçáîðêó
²ÊÍÀ ² ÄÂÅв
Êóïèì ñòðîéìàòåðèàëû:
Øâèäêî, ÿê³ñíî, íåäîðîãî, ïåðåäîïëàòè íå áåðó. Äîñòàâêà ïî ðàéîíó áåçêîøòîâíà.
ôåðìû, çàâîäû, ñêëàäû, àíãàðû, êèðïè÷íûå, áåòîííûå, áëî÷íûå ñòðîåíèÿ. êèðïè÷, øèôåð, ïåíîáëîê, øëàêîáëîê, ìåòàëë è ïðî÷åå.
Òåë.: 097-45-38-119, 095-368-35-42.
ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ òåëÿò, êîð³â, êîíåé òà ñâèíåé íà ì’ÿñî òà óòðèìàííÿ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Òåë.: 063-023-26-69, 098-588-66-94. Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó
ð³çíîðîáî÷³ òà ï³äñîáíèêè ïî îáëàñò³ òà ì³ñòó.
Æèòëî íàäàºòüñÿ áåçêîøòîâíî. Õàð÷óâàííÿ îðãàí³çîâàíå. Âàõòîâèé ìåòîä. Ç/ï âèñîêà.
Òåë.: 097-437-27-57, 050-206-01-73.
ÁÓвÍÍß ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ áåç çà¿çäó ìàøèíè.
Òåë.: 093-958-35-51, 067-103-61-17.
ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ Ñâèíåé, êîíåé. Òåëÿò íà â³äêîðì. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Âèñîê³ ö³íè.
Òåë.: 063-173-88-84; 097-646-80-95.
ÊÓÏËÞ ÒÅËßÒ, ÊÎвÂ, ÑÂÈÍÅÉ, ÊÎÍÅÉ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.
Òåë.: 063-189-17-93, 098-239-51-12.
ÁÓÐÅÍÈÅ ÑÊÂÀÆÈÍ
êà÷åñòâî ãàðàíòèðóåì.
Òåë. 096-448-72-64.
(ñò³íà, ï³äëîãà, ñòåëÿ).
Â²Ä ÌÀÉÑÒÐÀ.
Òåë. 067-127-9000, Ìèêîëàé.
ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ
òåëÿò, ÂÐÕ, ñâèíåé, êîíåé. Òåëÿò íà â³äãîä³âëþ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Âèñîê³ ö³íè.
Òåë.: 093-982-33-85, 096-829-78-34.
ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ Ñâèíåé, êîíåé. Òåëÿò íà â³äãîä³âëþ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Âèñîê³ ö³íè.
Òåë.: 099-415-23-25, 068-702-44-21, 073-49-80-318 Ì’ÿñîïåðåðîáíå ï³äïðèºìñòâî
ÇÀÊÓÏÎÂÓª ÒÀ ÂÈÂÎÇÈÒÜ
ÆÈÂÎÞ ÂÀÃÎÞ ÊÎв ÒÀ ÊÎÍÅÉ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.
067-593-60-04, 068-667-30-01
²ÊÍÀ. ÄÂÅв. Òåë.: 098-825-45-50,
093-440-74-74, 050-882-54-45.
ÏÐÎÄÀÌ ÆÈÒËÎÂÈÉ ÁÓÄÈÍÎÊ Ó ÖÅÍÒв ñ. ÕÀËßÂÈÍ Ç ÇÅÌÅËÜÍÎÞ Ä²ËßÍÊÎÞ. Ó áóäèíêó ãàç, âîäÿíå îïàëåííÿ, ï³÷, ãðóáà, âîäà çàâåäåíà â áóäèíîê. ³êíà ì/ï, º ñòàö. òåëåôîí. Íà ïîäâ³ð’¿ ñâåðäëîâèíà. Ç/á ïàðêàí. Óñå ïðèâàòèçîâàíî.
Çóïèíêà á³ëÿ áóäèíêó.
Òåë. 097-336-55-60, õàçÿ¿í.
ÄÎÐÎÃÎ ÊÓÏËÞ ÊÎÍÅÉ â³ä 25 ãðí/êã, à òàêîæ
Æèâîþ âàãîþ òà ïî âèõîäó ì’ÿñà. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.
Òåë.: 068-989-18-14, 095-497-95-23
ÎÊÍÀ, ÄÂÅÐÈ Âûåçä ïî ðàéîíó áåñïëàòíî. Ðàáîòàåò ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðîãðàììà ýíåðãîñáåðåæåíèÿ.
Òåë.: 063-2000-380, 097-1000-380, Âèêòîð.
ÊÓÏËÞ ÊÎвÂ, ÊÎÍÅÉ, ÁÈʲÂ.
Òåë. 096-690-51-57. ÄÎÐÎÃÎ çàêóïîâóºìî ÂÐÕ: êîð³â, òåëÿò, áè÷ê³â. Êîíåé, ëîøàò, ñâèíåé. Áåðåìî íà óòðèìàííÿÿ êîð³â, áè÷ê³â. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Òåë.: 097-625-11-97,, 093-680-04-32.
ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ, êîíåé, ñâèíåé.
Ö³ëîäîáîâî.
Òåë.: 098-38-26-753, 063-915-91-97.
Êà÷åñòâåííî
o k n a p la s .c o m
Òåë.066-285-51-00 Äîðîãî êóïëþ êîíåé, êîð³â òà áèê³â.
Ö³ëîäîáîâî.
Òåë.096-69-05-018. ÂÀËÈÌÎ ÄÅÐÅÂÀ
Òåë.:063-489-85-45, 096-659-90-33.
Õàðê³âñüêèé ì’ÿñîêîìá³íàò çàêóïîâóº ÂÐÕ çà íàéâèùèìè ö³íàìè. Çâåðòàòèñÿ äî ðåã³îíàëüíîãî ïðåäñòàâíèêà. Òåë.: 067-722-53-37.
ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ ÂÐÕ, ÊÎÍÅÉ, ÒÅËßÒ.
067-786-68-00, 066-75-90-993.
ÁÓÐÅÍÈÅ ÑÊÂÀÆÈÍ
ðàáîòà ïîä êëþ÷ çèìîé è ëåòîì. Òåë.: 093-150-32-32, 098-049-49-39, 066-476-44-49. Ñåðãåé.
ÄÎÐÎÃÎ ÊÎÍÅÉ, êîð³â òà áèê³â.
Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.
Ïîì³äîðè — 2 øò., ÿéöÿ — 2 øò., ìàéîíåç — 2 ñò. ë., ñàëàò — 1 ïó÷îê, ïåòðóøêà — 1 ïó÷îê, ñèð òâåðäèé — 30 ã, ñ³ëü òà ïåðåöü çà ñìàêîì. ßéöÿ çáèòè ç ìàéîíåçîì. Íà ðîçïå÷åí³é ñêîâîð³äö³ ñïåêòè 3-4 òîíêèõ ìëèíö³. Îñòóäèòè. Çì³øàòè ïîð³çàí³ ïîì³äîðè ³ íàøàòêîâàíó ïåòðóøêó. Äîäàòè òåðòèé ñèð ³ êâàäðàòàìè ïîð³çàí³ ìëèíö³. Ñàëàò ïîðâàòè ðóêàìè. Ïîñîëèòè ³ ïîïåð÷èòè. Çàïðàâèòè ìàéîíåçîì.
Îëàäêè ç êàáà÷ê³â
Êàáà÷îê (ìîëîäèé) — 1 øò., ÿéöÿ — 2 øò., áîðîøíî — 2 ñò. ë., ñ³ëü çà ñìàêîì, îë³ÿ. Êàáà÷îê íàòåðòè íà òåðòö³. Äîäàòè ÿéöÿ, ñ³ëü ³ áîðîøíî. Äîáðå ïåðåì³øàòè. Âèêëàäàòè íà ñêîâîðîäó ç ðîç³ãð³òîþ î볺þ çà äîïîìîãîþ ñòîëîâî¿ ëîæêè íåâåëèêèìè ïîðö³ÿìè. Îáñìàæèòè ç êîæíîãî áîêó ïî 2 õâèëèíè äî çîëîòèñòîãî êîëüîðó. Ïîäàâàòè ç³ ñìåòàíîþ.
ϳäëÿùèêè ó ñìåòàí³ ç êàðòîïëåþ
ϳäëÿùèêè — 2 øò., áîðîøíî ïøåíè÷íå âèùîãî ãàòóíêó — 2-3 ñò. ë., êàðòîïëÿ — 3 øò., ñìåòàíà — 4 ñò. ë., îë³ÿ, ñ³ëü, ïåðåöü. Ïî÷èùåíó ðèáó ïîñîëèòè ³ ïîïåð÷èòè. Îáâàëÿòè ó áîðîøí³ ³ îáñìàæèòè íà î볿 äî íàï³âãîòîâíîñò³. Êàðòîïëþ â³äâàðèòè ó ï³äñîëåí³é âîä³. Âèêëàñòè íà äåêî ðèáó ³ êàðòîïëþ. Çàëèòè âñå ñìåòàíîþ. Ïîñòàâèòè â äóõîâêó íà 15 õâèëèí ïðè òåìïåðàòóð³ 200 ãðàäóñ³â.
Òåë.: åë.: 096-017-81-48.
Òåë.: 050-592-83-12; 063-143-59-30. Êóïëþ êîð³â, êîíåé, òåëÿò, ñâèíåé, à òàêîæ êîð³â íà ìîëîêî òà ðîáî÷èõ êîíåé.
ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ
093-093-17-43, 067-396-80-08.
066-749-30-02, 098-519-29-82.
Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Âèñîê³ ö³íè.
˳òí³é ñàëàò ç ìëèíöÿìè
áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³. Çí³ìàºìî åëåêòðîäðîòè. Ïîì³ðí³ ö³íè. Ïåíñ³îíåðàì çíèæêà.
ÄÎÐÎÃÎ ÇÀÊÓÏÎÂÓªÌÎ òåëÿò, êîð³â, ñâèíåé, êîíåé. Ïåðåâ³ç ÂÐÕ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Òåë.: 066-329-16-03, 093-772-19-96.
Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.
Ðåöåïòè äî âàøîãî ñòîëó
ÊÎв ÒÀ ÁÈʲÂ.
ÎÊÍÀ, ÄÂÅÐÈ ÁÅÐÅÇÍßÍÑÜÊÈÉ REHAU ì’ÿñîêîìïëåêñ çàêóïîâóº êîð³â, êîíåé, òåëÿò.
äå ìîÿ âåëèêà ëîæêà?
ÂÐÕ, ÊÎÍÅÉ, ÒÅËßÒ.
Øàøëèê ç³ ñâèíèíè
Ñâèíÿ÷à øèéêà — 500 ã, öèáóëèíà — 1 øò., ÿáëó÷íèé îöåò — 3 ñò. ë., âèíî ÷åðâîíå — 4 ñò. ë., ñ³ëü òà ïåðåöü. Ñâèíèíó íàð³çàòè âåëèêèìè êóáèêàìè ³ çàìàðèíóâàòè ó ñóì³ø³ ÿáëó÷íîãî îöòó, ÷åðâîíîãî âèíà ³ ïîð³çàíî¿ ï³âê³ëüöÿìè öèáóë³. Äîäàòè ñ³ëü ³ ïåðåöü çà ñìàêîì. Çàëèøèòè íà í³÷. Íàíèçàòè ì’ÿñî íà øïàæêè. Îáñìàæèòè íà âóã³ëë³, íå äîïóñêàþ÷è ïîÿâè ïîëóì’ÿ.
Âàí³ëüíå ìîðîçèâî
3 æîâòêè, 100 ã öóêðó, 500 ìë ìîëîêà, âàí³ëüíèé åêñòðàêò àáî âàí³ë³í. Çì³øàéòå æîâòêè ³ öóêîð ó òåðìîñò³éê³é ìèñö³. Ïîñòàâòå â êàñòðóëþ ç ãàðÿ÷îþ âîäîþ äëÿ çàãóñò³ííÿ.  ³íø³é êàñòðóë³ ï³ä³ãð³éòå 250 ìë ìîëîêà, äîäàéòå âàí³ëü ³ âëèéòå â ÿº÷íó ñóì³ø. Òðèìàéòå íà âîãí³, áåçóïèííî ïîì³øóþ÷è ïðîòÿãîì 10 õâèëèí. Çí³ì³òü ç âîãíþ, äîäàéòå ìîëîêî, ùî çàëèøèëîñÿ, ³ îñòóä³òü. Ïîì³ñò³òü â ïëàñòèêîâèé êîíòåéíåð ³ çàìîðîçüòå. ϳä ÷àñ çàìîðîçêè ê³ëüêà ðàç³â ðîçáèâàéòå êðèæàíó ê³ðêó ³ ïåðåì³øóéòå.
ïðî çàïàñ
Àáðèêîñîâå âàðåííÿ äîëüêàìè
êîð³â, áèê³â, êîíåé. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Òåë. 097-962-72-50.
ÄÎÐÎÃÎ
ÊÎвÂ, ÊÎÍÅÉ. Äîð³ç ö³ëîäîáîâî. Òåë.: 068-53-57-253, 098-74-11-833.
Àáðèêîñè (òâåðä³) — 2 êã, öóêîð — 1,5 êã, âîäà — 150 ìë, ëèìîííà êèñëîòà (íà ê³í÷èêó íîæà). Ðîçä³ëèòè íà ïîëîâèíêè ³ âèäàëèòè ê³ñòî÷êè, íàð³çàòè íà äîëüêè. Öóêîð ðîçâåñòè â êàñòðóë³ ç âîäîþ ³ çâàðèòè ñèðîï. Äîäàòè àáðèêîñè ³ â³äñòàâèòè íà 1 ãîäèíó. Çàêèï’ÿòèòè âàðåííÿ ³ çíîâó çàëèøèòè íà 1 ãîäèíó. Ùå ðàç ïîâòîðèòè, çí³ìàþ÷è ï³íó. Äîäàòè ëèìîííó êèñëîòó ³ ïåðåì³øàòè. Ðîçêëàñòè ïî áàíêàõ ³ çàêóïîðèòè, âèòðèìàòè â òåïë³ äî îõîëîäæåííÿ.
ÇÀÊÓÏÎÂÓÞ: òåëÿò,
ó òåìó
Äîðîãî çàêóïîâóºìî ÂÐÕ, êîíåé, ñâèíåé, òåëÿò.
ÍÀ ÊÎÍÑÅÐÂÍÛÉ ÇÀÂÎÄ ÒÐÅÁÓÞÒÑß
ñâèíåé òà òåëÿò íà â³äãîä³âëþ. Çà íàéâèùèìè ö³íàìè. Òåë.: 098-427-54-48, 093-235-42-70, 066-924-32-38.
Äîð³ç ö³ëîäîáîâî.
Òåë.097-192-80-90 (Ñåðã³é).
Ìîëîäèé ÷îëîâ³ê êàæå äðóæèí³: — Òè ìåí³ íå ïîâ³ðèø, àëå öåé ñóï ÿ ñï³ê ñàì. *** — Îô³ö³àíòå, öå íå ñóï, à ÿêàñü âîäà! — Íå ÿêàñü, à êèï’ÿ÷åíà!
ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÄËß ÏÅÐÅÐÀÁÎÒÊÈ ç/ï äî 3500 ãðí ÎÂÎÙÅÉ
ç/ï îò 4000 ãðí
Ïðåäïðèÿòèå ÎÕÐÀÍÍÈÊÈ îáåñïå÷èâàåò
Òåë.: 073-030-79-78, 096-268-83-38.
òðåõðàçîâîå ïèòàíèå è áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå.
ÒÐÅÁÓÞÒÑß íà ðàáîòó
ÎÕÐÀÍÍÈÊÈ
Òåë.: 073-030-79-78, 096-268-83-38.
16/ Íàîñòàíîê
10.08.2017
Ïåðåäïëà÷óé «Â³ñíèê ×» íàéö³êàâ³øó ãàçåòó îáëàñò³
Ðóêîïèñè ³ ôîòîçí³ìêè, íàä³ñëàí³ äî ðåäàêö³¿, íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. ÍÀØÀ ÀÄÐÅÑÀ: 14000, ×åðí³ã³â, ÍÀز ÐÅʲÇÈÒÈ: Ïðèéìàºìî ðåêëàìó òà îãîëîøåííÿ â³ä ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é, êîìåðö³éíèõ ÒΠ“Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè âóë. Ïðåîáðàæåíñüêà, 12, 1-é ïîâåðõ. ñòðóêòóð òà ïðèâàòíèõ îñ³á. Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ôàêò³â â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñóòü ðåêëàìîäàâåöü “×åðí³ã³âñüêèé â³ñíèê” Òåëåôîíè: 675-186 (ðåäàêòîð), ³ àâòîð ïóáë³êàö³¿. Ïðîïëà÷åí³ ìàòåð³àëè â ãàçåò³ ïîçíà÷àþòüñÿ çíàêîì «ðåêëàìà», «òðèáóð/ð 26000115829; íà», «³ì³äæ», «äîáðà ñïðàâà», «àêòóàëüíî». Ëþäè äîáð³! Ðåòåëüíî çâàæóéòå, ÷è âàðòî Çàñíîâíèê: òðóäîâèé êîëåêòèâ Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïî- 675-522 (çàñòóïíèê ðåäàêòîðà), “Ðàéôôàéçåí Áàíê áðàòè ãðîø³ ó ô³ðì, ùî ïðîïîíóþòü íó äóæå ãàðí³ óìîâè. Óâàæíî ÷èòàéòå äîãîâîðè. Íå 675-188 (êîðåñïîíäåíòè), Òèðàæ 54383 ÀÒ â³äàëüí³ñòþ “Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè “×åðí³ã³âñüêèé â³ñíèê”. âëÿïàéòåñü! Ðåäàêö³ÿ «Â³ñíèêà ×». “Àâàëü” ì. Êè¿â; 931-281 (áóõãàëòåð³ÿ), Âèäàâåöü: ÒΠ“Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè “×åðí³ã³âñüêèé â³ñíèê”. ÌÔÎ 380805; Ãàçåòà íàáðàíà ³ çâåðñòàíà â êîìï'þòåðíîìó öåíòð³ ðåäàêö³¿, â³ääðóêîÃîëîâíèé ðåäàêòîð Ñ.Ï. Íàðîäåíêî 675-187 (â³ää³ë ðåêëàìè), vistnik_777@i.ua êîä 31188511. âàíà ÒΠ«Óêðïîë³ãðàôìåä³à», 04080, ì.Êè¿â, âóë.Êèðèë³âñüêà, 104-À, ³äïîâ³äàëüíèé çà âèïóñê íîìåðà Ñ.Ï. Íàðîäåíêî Åëåêòðîííà ïîøòà vistnik@cg.ukrtel.net Çàì.8232 ²íäåêñ 61062 òåë. (044) 205-43-23 òà/àáî ì.Óêðà¿íêà, âóë. Ïðîìèñëîâà, 3.
Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ×à ¹314 â³ä 18 ëèñòîïàäà 2004 ð.