A Congres C s IG
Ni
ag
ara
17
CANADA 0 2 s l F al
venez explorer avec nous...
Congrès de l’International Garden Centre Du 17 au 22 septembre 2017 Niagara Falls, Ontario www.igcacanada2017.ca
Congre ss CA IG
Ni
ag
ara
F a ll s
17
CANADA 20
17 - 22 septembre 2017 igcacanada2017.ca
Bonjour! Hello!
Le congrès 2017 de l’International Garden Centre Association sera tenu par l’Association canadienne des pépiniéristes et des paysagistes (ACPP) à Niagara Falls en Ontario !
Jour Un
Après un arrêt à Cole’s Florist & Garden Centre, nous nous rendrons aux Connon Nurseries et Sheridan Nurseries, une jardinerie urbaine au cœur de Toronto. Les délégués s’arrêteront également au
DÉGUSTEZ VOTRE SENS DE L’AVENTURE À IGCA 2017 À NIAGARA FALLS, CANADA Terre d’accueil des célèbres chutes du Niagara, la région du Niagara est également connue pour ses vignobles, son histoire et évidemment ses jardineries. Venez explorer cette région diversifiée et quelques-uns des détaillants en produits de jardin les plus renommés du Canada. Nous vous emmènerons dans des jardineries urbaines situées en plein cœur des régions métropolitaines ainsi que des pépinières de vente au détail qui s’étendent sur des centaines d’acres. Entre ces visites, vous aurez l’occasion d’explorer la région et de goûter à la véritable culture canadienne.
magnifique Toronto Botanical Gardens qui compte 17 jardins thématiques primés sur quatre hectares ! Pour finir la soirée, nous prendrons le souper tout en faisant une croisière le long du port de Toronto éclairé par la lune.
Jour Deux
La journée débutera au Vineland Research and Innovation Centre qui abrite le programme d’amélioration génétique de Hardy Rose et une serre à la fine pointe de la technologie. Les délégués visiteront Winkelmolen Nursery, la pépinière finaliste internationale du producteur de l’année ainsi que la Holland Park Garden Gallery en banlieue. Ensuite, le groupe ira explorer le Distillery District de Toronto pour entrer dans une ère de charrettes tirées par des chevaux, de moulins à vent et de voiliers. Le
souper aura lieu au Hockey Hall of Fame qui offre l’occasion d’essayer le sport préféré du Canada.
Jour Trois
En milieu de semaine, nous visiterons Van Dongen’s, une jardinerie qui est également impliquée dans la production de pépinière. De plus, Terra Greenhouses, l’une des chaînes de jardineries de la région, est également au programme la journée. Sheridan Nurseries nous accueillera pour le souper dans son emplacement de renommée mondiale (un champion international du producteur de l’année).
Jour Quatre
Aujourd’hui, tout est axé sur les jardineries. Les délégués voyageront vers le nord, s’arrêtant dans des jardineries le long de la route, y compris Nurseries, Pathways to Perennials and Bradford Garden Gallery (jardinerie de l’année 2016). Une fois dans la région de villégiature de l’Ontario, les délégués pourront déguster un repas rustique accompagné d’un feu de camp, de musique et de danse.
Jour Cinq
Pour cette dernière journée, nous visiterons une autre jardinerie, Vermeer’s Garden Center & Nursery, avant de passer le reste de la journée à explorer la belle région du Niagara. Les délégués pourront voir de plus près les célèbres chutes du Niagara et le petit village de Niagara-on-the-Lake (idéal pour faire du magasinage), et bien sûr une vinerie ou deux !
nouveautés de cette année...
Visite interactive Une visite d’étude pour tous les âges !
La populaire visite d’étude a été transformée en une nouvelle visite interactive. L’autobus touristique interactif aura un mélange de pays et d’âges (aucune limite), donnant ainsi aux délégués la possibilité de participer à des discussions structurées et de tirer le meilleur parti de leur expérience. Les délégués recevront des informations avant la tenue du congrès afin de se préparer pour les sujets de discussion. Veuillez prendre note que les discussions de la visite interactive seront tenues en anglais.
Séances d’affaires facultatives
Tous les matins de la semaine, des séances d’affaires auront lieu après le déjeuner, avant le départ pour les visites. Elles incluront des présentateurs spéciaux qui parleront des tendances au Canada et partout dans le monde. Ces séances sont entièrement facultatives, vous pouvez donc choisir de dormir ou de vous lever tôt pour apprendre quelque chose de nouveau avant de monter dans l’autobus.
Ces comptes Instagram vous donneront un avant-goût de ce que vous verrez pendant les visites:
#ff à certains de nos arrêts le long du chemin! @sheridannurseries @tbg_canada @colesfloristandgarden @hollandparkgardengallery @blackcreekpioneervillage @terraathome @humbernurseries @pathwaystoperennials @vermeersgardencentre @niagarafallstourism
17 septembre 2017, 15 h à 18 h. Apprenez à connaître vos collègues délégués en participant à un forum d’affaires facultatif avant la tenue du congrès. Partagez des informations sur votre jardinerie, les succès et les défis que vous avez eus et ce que vous espérez apprendre pendant le congrès. Le pré-enregistrement est nécessaire et les places sont limitées.
Congre ss CA IG
CANADA Ni
ag
ara
F a ll s
17
Tag que vous êtes #IGCA2017 #vinelandresearch #connonnurseriesnvk #niagarafalls2016
Forum d’affaires facultatif
20
APPRENEZ-EN DAVANTAGE au sujet du congrès à www.igcacanada2017.ca SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK www.facebook.com/igcacanada2017