Ir_ao_mar - Nº15 - Junho 2015

CLUBE NAVAL DA H

RTA

VELA PARA TODOS - FAIAL SEM LIMITES Atividade Final de Ano Os alunos da UNECA – Ocupacional da EBI da Horta, integrados no projeto Vela para Todos – Faial Sem Limites assinalaram o final do ano letivo com uma viagem à Ilha do Pico, no dia 2 de junho.

Foi um dia especial e diferente, que começou com a viagem em semirrígido até à Madalena, onde passearam e brincaram. Após a pausa para almoço, houve tempo para mais brincadeira, descontração e uma passagem obrigatória na barraquinha dos gelados. Durante a tarde, foi feita a viagem de regresso

ao Faial.

Na comitiva, seguiam também três alunos da EBI da Horta, vencedores de um concurso realizado no âmbito do Dia Mundial da Pessoa com Deficiência.

2

Ir_ao_mar - junho de 2015

CLUBE NAVAL DA H

RTA

LÍCIO SILVA E RUI DOWLING NO PÓDIO Campeonato Nacional de Vela Adaptada O terceiro e último dia de provas em Portimão não foi fácil para os velejadores do CNH. Duas das três regatas do dia foram realizadas sob fortes chuvadas, pelo que o esforço e a luta por manter os lugares foi maior.

Na classe 2.3, única em que o Clube Naval da Horta estava representada, os seus velejadores souberam enfrentar os desafios que se foram apresentando ao longo dos três dias e realizaram boas prestações. Lício Silva e Rui Dowling mantiveram o segundo e terceiro lugares, respetivamente, com que foram terminando as etapas anteriores de prova.

Libério Santos, que havia subido para sétimo no dia anterior, voltou a subir um lugar na tabela e terminou o campeonato na sexta posição.

O final do dia ficou reservado para a entrega de prémios, que contou com as presenças da Exma. Presidente da Câmara Municipal de Portimão, Izilda Gomes, do Presidente da Junta de Freguesia de Portimão, Álvaro Bila e de um representante do Iate Clube Marina de Portimão.

Os atletas, treinadores e participantes em geral são unânimes em reconhecer o excelente trabalho realizado por toda a organização, fazendo um balanço bastante positivo, tanto dentro como fora do campo de regatas.

O Campeonato Nacional de Vela Adaptada foi organizado pelo Iate Clube da Marina de Portimão e pelo Projecto Vela Solidária da Associação Teia d’Impulsos, entre os dias 12 e 14 de Junho.

Ir_ao_mar - junho de 2015

3

CLUBE NAVAL DA H

RTA

ATLANTIS CUP - REGATA DA AUTONOMIA 2015 Apresentação Pública O Clube Naval da Horta, com o alto patrocínio da Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores, realizou esta sexta-feira, dia 12, pelas 11 horas, no bar do Clube Naval da Horta, a Apresentação Pública da Atlantis Cup - Regata da Autonomia 2015.

O Presidente do CNH, José Decq Mota, deu início à apresentação, fazendo referência e agradecimento às entidades que tornam possível a realização da 27ª Edição da Atlantis Cup – Regata da Autonomia 2015.

Foi dada a palavra ao Vice-Presidente do CNH e Diretor de Prova, Jorge Macedo, que esclareceu os trâmites mais pormenorizados da Prova e das suas etapas pelas várias ilhas.

Foi dada a oportunidade à imprensa de colocar questões, uma vez que o evento contou com a presença de todos os órgãos de comunicação social da ilha.

Por fim, o Presidente do CNH passou a palavra à Exma. Senhora Presidente da Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores, Ana Luís, que relembrou a importância deste evento para a autonomia, no ano em que o edifício sede da ALRAA celebra os 25 anos de existência.

Ir_ao_mar - junho de 2015

5

CLUBE NAVAL DA H

RTA

“DE VULCÃO PARA VULCÃO” Regata solidária O Clube Naval da Horta realizou, no último dia 7 de junho, a Regata solidária “Cabo Verde no Horizonte”, integrada na campanha solidária “De Vulcão para Vulcão”, a que os faialenses se têm associado para ajudar a Ilha do Fogo, em Cabo Verde.

A Regata contou com a participação de três modalidades do CNH: vela de cruzeiro, botes baleeiros e windsurf, que tiveram como campo de regatas o Canal Faial/Pico.

A vela de cruzeiro teve largada às 15 horas e os botes baleeiros às 15h10, tendo realizado o mesmo percurso.

“Tuba V”, do skipper Fernando Rosa, foi o vencedor da regata de vela de cruzeiro. Em segundo ficou o Rift, do skipper Carlos Moniz, e em terceiro, o “No Stress”, do skipper António Oliveira.

Nos botes baleeiros, destaque para o “Sra. do Socorro”, com Pedro Garcia como oficial, que terminou a prova em primeiro lugar. “Sra. Fátima”, do oficial António Luís, chegou na segunda posição e o “Sra. Angústias em terceiro lugar, com o oficial João Sequeira.

Por sua vez, a secção de Windsurf do CNH organizou um treino solidário, associando-se também à campanha. A concentração teve lugar na sede do CNH e possibilitou o batismo de windsurf a três novos participantes. Às 20h, os participantes, organização e população em geral, juntaram-se para o jantar solidário, que se realizou na Cozinha Comunitária da Conceição. A entrada teve o custo de 7,50€ por pessoa, para ajuda na angariação de fundos monetários para a campanha. Os participantes das regatas e do treino solidário teriam ainda, além das inscrições normais, de contribuir para a campanha com um donativo alimentar.

Pode consultar aqui a classificação da regata de Vela de Cruzeiro e aqui a classificação de Botes Baleeiros.

Pode também aceder à galeria de imagens das regatas, treino solidário e jantar de entrega de prémios.

6

Ir_ao_mar - junho de 2015

CLUBE NAVAL DA H

RTA

ANIVERSÁRIO DA MARINA / BANDEIRA AZUL (VOLTA À ILHA) Regata A Secção de Vela de Cruzeiro do Clube Naval da Horta e a Portos dos Açores realizaram, no passado dia 10 de Junho, a Regata Aniversário da Marina / Bandeira Azul, com percurso constituído por uma volta à Ilha do Faial por Bombordo, numa distância de 36 milhas.

A prova teve largada às 9 horas e as seis embarcações inscritas tinham um limite de 10h para terminar a prova. Das seis, quatro chegaram à linha de chegada. As outras duas não efetuaram o percurso completo, uma por problemas técnicos teve de regressar à Horta e a outra não compareceu no campo de regata.

O vencedor da prova foi o “Azul”, com o skipper Luís Quintino, que efetuou a volta à ilha em 5 horas e 46 minutos de tempo real.

Em segundo lugar ficou o “Pagode”, com o skipper Francisco Ribeiro e em terceiro o “Rift”, com o skipper Carlos Moniz.

A entrega de prémios realizou-se no dia seguinte, 11 de Junho, pelas 18h, no Centro de Formação de Desportistas Náuticos do CNH, presidida pelo Presidente do Conselho de Administração da Portos dos Açores, Eng. Fernando Nascimento, e pelo Vice-Presidente do CNH, Jorge Macedo.

Pode consultar os resultados da Regata aqui.

Fotografia de Rolando Marques, a bordo do Azul

Ir_ao_mar - junho de 2015

7

CLUBE NAVAL DA H

RTA

ARC EUROPE Escala a Horta A Atlantic Rally for Cruisers (ARC Europe) é uma prova transatlântica anual que liga as Ilhas Virgens Britânicas, nas Caraíbas, a Lagos, no Algarve, com passagem pelas Bermudas e pelos Açores.

Este ano estão em corrida 38 iates, divididos em quatro classes: Classes A, B e C de monocasco e uma classe de catamaran.

Mais do que competir por um prémio, o grande objetivo é atravessar o Atlântico em segurança, o convívio e o Amanhecer na Marina da Horta, com a presença de iates da ARC Europe. companheirismo característicos destas viagens e, apesar de tudo, conhecer a cultura dos portos por onde vão passando.

A primeira largada partiu de Nanny Cay, um pequeno istmo na ilha de Tortola, nas Ilhas Virgens Britânicas, Caraíbas, em direção à ilha Bermuda, primeira paragem obrigatória. De lá, os iates partiram com destino à Horta, no dia 20 de maio.

No dia 31 de maio, o catamaran ‘Dala’ foi o primeiro iate a escalar a Marina da Horta, tendo realizado a viagem em 11 dias.

No momento desta notícia, dia 2 de junho, estavam já presentes na Marina da Horta 11 iates, aguardando-se a chegada dos restantes nos próximos dias.

Para o próximo sábado, dia 6, a Direção Regional do Turismo preparou um tour para os velejadores à volta da ilha, com paragem no Centro Interpretativo do Vulcão dos Capelinhos, onde será realizada uma receção e a entrega de prémios relativa à etapa Bermuda/Açores. A DRT oferece também os primeiros prémios referentes aos prémios das quatro classes.

No dia seguinte, 7 de junho, os iates partem rumo à Ilha Terceira, onde os espera um tour pedonal na cidade património e uma tourada à corda.

No dia 9, é dia de largada para São Miguel, onde ficarão dois dias. A 12 de junho partem de novo para Santa Maria, onde está prevista uma festa de convívio no Clube Naval de Santa Maria.

A etapa final, Açores/Lagos tem largada da Marina de Santa Maria no dia 14 de junho.

Pode acompanhar todo o trajeto da prova e as notícias dos iates e velejadores nestes dois sites: https://www.facebook.com/arceurope?fref=ts http://www.worldcruising.com/arc_europe/event.aspx

Catamaran ‘Dala’ a entrar na Marina da Horta

A tripulação do ‘Dala’: Albert, Joelle e Richard, após entrada na Marina.

8

Presidente do CNH na entrega de prémios

Ir_ao_mar - junho de 2015

CLUBE NAVAL DA H

RTA

CAMPEONATO NACIONAL INDOOR DE APNEIA 2015

Chegou ao fim o Campeonato Nacional Indoor de Apneia 2015, que se realizou a 5 e 6 de Junho, na cidade da Horta, com a realização das três provas relativas às disciplinas de Apneia Estática, Apneia Dinâmica sem Barbatanas e Dinâmica com Barbatanas.

Simone Martins foi o grande destaque do Campeonato, tendo arrecadado os primeiros lugares nas três disciplinas da prova. Na estática, realizou o melhor tempo, com uma apneia de 4min e 22 segundos.

Simone Martins Nas dinâmicas, sem barbatanas, efetuou a marca de 85 metros, com um novo recorde nacional e, com barbatanas, atingiu a marca dos 94 metros.

Nos masculinos, José Luís Guimarães venceu na Estática, com a melhor apneia de 5min e 36 segundos, e na Dinâmica sem barbatanas, com a marca de 104 metros. A fechar a última prova do dia e do Campeonato, o atleta do CNH, Paulo Nóbrega, venceu na Dinâmica com Barbatas, com a marca de 135 metros em apneia. À noite, realizou-se a cerimónia de entrega de prémios, num jantar de convívio entre participantes, organização e convidados.

A prova teve organização do Clube Naval da Horta, com a colaboração da Federação Portuguesa de Atividades Subaquáticas, da Direção Regional do Turismo, da Câmara Municipal da Horta, da Urbhorta e das empresas Click Saúde & Bem Estar e Espaço X. Os resultados podem ser consultados em: http://www.cnhorta.org/index.php/eventos/cnia2015/resultados-cnia2015

Paulo Nóbrega

Gjalt van der Zee

10

Ir_ao_mar - junho de 2015

CLUBE NAVAL DA H

RTA

CNH - NOVA PARCERIA 2 Infinity No constante interesse que o CNH tem em estar cada vez mais perto dos seus associados e de lhes continuar a oferecer mais e melhores vantagens, vimos por este meio informar que foi firmado um protocolo de parceria com a marca 2 Infinity.

A 2 Infinity desenvolve a sua actividade na área da comunicação e imagem, de onde se destaca o Design Gráfico, Web Design, Branding, Multimédia.

Com esta parceria, os sócios do CNH passam a usufruir de um desconto comercial de 15% sobre os serviços prestados pela 2 Infinity, excepto pacotes promocionais.

Pode contactar a 2 Infinity através dos seguintes endereços: Página internet: www.2infinity.pt Facebook: https://www.facebook.com/2infiniy?ref=hl

Ir_ao_mar - junho de 2015

11

VANTAGENS DOS SÓCIOS CNH PARCERIAS

ALIMENTAÇÃO

Dutras - 3% de desconto em todos os produtos - excepto promoções e produtos tabelados por lei

COMBUSTÍVEIS Bomba de combustível Azoria - 0,03€ de desconto por litro de combustível - 0,08€ de desconto por kg de gás * * Para a obtenção do desconto de gás, dirija-se ao armazém do Pasteleiro – Angústias (por detrás da bomba de combustíveis). Os descontos do gás também são válidos em entregas ao domicílio

ALOJAMENTO E RESTAURAÇÃO A Abegoaria - Casas de Campo - 15% de desconto comercial nos preços NET - Excepto promoções e produtos tabelados por lei

Bensaúde Turismo - Alojamento: 10% de desconto sobre o valor da BAR (Best Available Rate) - Hóteis: Hotel Marina Atlântico; Hotel Avenida; São Miguel Park Hotel; Terra Nostra Garden Hotel; Estalagém dos Clérigos; Terceira Mar Hotel; Hotel do Canal; Hotel Açores Lisboa - Refeições: 10% de desconto no Restaurante/Bar do Hotel do Canal

Hotel Marina - 15 % de desconto no preço de tabela do valor do alojamento

Quinta das Buganvílias - 15 % de desconto

Casa das Areias - 20% para o período 01-Outubro a 30-Abril - 5% para o período 01-Maio a 30-Setembro

Quinta da Meia Eira - 20% para o período 01-Outubro a 30-Abril - 5% para o período 01-Maio a 30-Setembro

Clube Naval da Horta - Bar · Lounge · Pub - 10% para os sócios do CNH

COMÉRCIO Casa das Meias - 10% de desconto em todos os produtos - excepto promoções

Nautique - Presentes do Mar - 10 % de desconto em todos os artigos

Marés & Marinheiros - 5% de desconto em todos os produtos

SERVIÇOS Espaço X - 10% de desconto em todos os produtos - excepto promoções

Marina da Horta - 20 % de desconto no estacionamento das embarcações

Secretaria Regional dos Recursos Naturais - 20% de desconto sobre o valor do bilhete completo nos Centros de Interpretação Ambiental da Região

Tribuna das Ilhas - 10% de desconto nas assinaturas anuais

Azores4Fun - 5% de desconto em todos os produtos

Estação Costeira Porto de Abrigo - Cria as condições para que as embarcações dos sócios do CNH possam usufruir permanentemente do serviço de comunicações prestado pela Estação Costeira Porto de Abrigo

Mútua dos Pescadores Mútua de Seguros, CRL - Marítimo Recreio e Marítimo Turística - 40% desconto - Multirriscos Habitação e Multirriscos Empresas e Condomínio - 40% desconto - Acidentes Trabalho e Acidentes Pessoais - 40% desconto

2 Infinity - Design Gráfico, Web Design, Branding, Multimédia - 15% desconto

Clube Naval da Horta

Formação Náutica Carta

Sócio 285,00 € 456,00 € 570,00 € 600,00 € Gratuito 76,00 € 88,00 €

Não Sócio 399,00 € 570,00 € 741,00 € 700,00 € 7,50 € 80,00 € 90,00 €

Curso de Marinheiro Curso Patrão Local Curso Patrão Local s/ carta de Marinheiro Curso Patrão Costa Renovação, 2ª via e equiparação de cartas de navegador de recreio Exame radiotelefonista para as classes A/B e Restrito Exame radiotelefonista - Geral Aulas Natação Serviço Sócio Não Sócio Natação dos 4 aos 18 anos 32,00 € 40,00 € Natação Adultos 25,00 € ---Escola de Vela Serviço Sócio Não Sócio Infantis, Juvenis e Juniores Gratuito* ---Séniores e Masters 30,00 € * 40,00 € * * Adiciona taxas da Federação Portuguesa de Vela e inscrições em provas oficiais Escola de Canoagem Serviço Sócio Não Sócio Infantis, Juvenis e Juniores Gratuito* ---* Adiciona taxas da Federação Portuguesa de Canoagem e inscrições em provas oficiais Embarcações Serviço Sócio Não Sócio Raquero Gratuito 15,00 € * Caiaque Gratuito 10,00 € * * O preço refere-se a meio dia de utilização (09h-12h30 ou 14h-17h30) Utilização Grua Barco Sócio Não Sócio Barcos até 5 m Gratuito 20,00 € Barcos até 6 m Gratuito 22,00 € Barcos acima 6 m Gratuito 25,00 € Motas Água Gratuito 15,00 € Semi-Rígidos Gratuito 15,00 €

CLUBE NAVAL DA H

RTA

REGATA DO 36º ANIVERSÁRIO DO CLUBE NAVAL DA MADALENA Vela Ligeira No âmbito das comemorações do 36º Aniversário, o Clube Naval da Madalena realizou neste sábado, dia 13, uma prova de vela ligeira, que contou com a participação de velejadores do Clube Naval da Horta, Clube Naval de São Roque, Clube Náutico das Lajes do Pico e do Clube Naval da Madalena.

Do CNH, deslocou-se uma frota de 5 Optimists, com os velejadores Lucas Cipriano, Bernardo Melo, Tomás Oliveira, Artur Silva e Pedro Moniz. Foram realizadas 3 regatas nas classes Optimist (Escolinhas e A) e Laser 4.7. O dia esteve convidativo para a vela, com sol e vento de 7 a 9 nós, já de acordo com o verão que se inicia.

A vitória da prova Optimist A coube a Pedro Moniz, do CNH. Em segundo, também do CNH, ficou Lucas Cipriano. A fechar o pódio, em terceiro lugar, ficou Octávio Calouro, do Clube Naval de São Roque do Pico.

O Clube Naval da Horta congratula o Clube Naval da Madalena por mais um ano de existência, e foi com muito gosto que participou nas comemorações desse aniversário.

Pode aceder às restantes classificações aqui.

Fotografia: CNM 16

Ir_ao_mar - junho de 2015

CLUBE NAVAL DA H

RTA

RUI SILVEIRA DO CNH, MELHOR PORTUGUÊS ISAF World Sailing Rankings em Laser Standard Foram revelados, no passado dia 15 de Junho, os números do World Sailing Rankings, referentes às várias classes que compõem a ISAF, International Sailing Federation.

Rui Silveira, atleta do Clube Naval da Horta, fica assim classificado em 72º (em 918 lugares) na tabela de ranking da classe Laser Standard, sendo o melhor velejador português na tabela. Gustavo Lima, do Clube Naval de Cascais, segue em 75º e Eduardo Marques, da Associação Naval de Lisboa, em 147º.

A tabela pode ser consultada no seguinte link: http://www.sailing.org/rankings_table.php?includeref=ranking22666&rankdiscipline=2&ranktype=2&rankclass=64&startpos=1&sortfield=RankPosition&sortdirection=ASC&rankdate=2015-06-15&searchname=&searchtype=all

Ir_ao_mar - junho de 2015

17

CLUBE NAVAL DA H

RTA

MINI ESTÁGIO INTERNACIONAL NO CNH Vela Ligeira O Clube Naval da Horta integrou, nas últimas duas semanas, três velejadores de nacionalidade canadiana nos treinos regulares da frota Optimist.

Teddy, de 14 anos, Hellen, de 12, e Basil, de 10, são três irmãos canadianos, mas mudaram-se há algum tempo para São Francisco, EUA. Estão agora em viagem pelo mundo com os pais, há quase dois anos. Sendo uma paragem quase obrigatória de todos os velejadores que passam pelo Atlântico, a família chegou à Horta, onde ficou durante cerca de duas semanas.

Treinador e atletas do CNH, com os velejadores canadianos.

Teddy é campeã canadiana da classe Optimist e os irmãos praticam vela igualmente. Quando cá chegaram, o CNH recebeu o pedido para os três irmãos treinarem com os seus atletas, uma vez que Teddy está em preparação para o Campeonato Norte Americano de Optimist e para o Campeonato do Mundo de Optimist, que se realizará na Polónia. O CNH e o treinador Duarte Araújo prontificaram-se, com todo o gosto, a integrar os velejadores canadianos na sua frota de Optimist.

Numa breve conversa antes de um dos treinos, Teddy falou-nos do quanto gostou da paragem na Horta, de conhecer atletas do seu escalão e de ter treinado com eles. Adoraram os Açores e as condições de mar na Baía da Horta para a prática de vela. A experiência foi igualmente enriquecedora para os velejadores faialenses, com novas aventuras no mar com atletas estrangeiros, mas que também ajudaram como mini-embaixadores do CNH.

À esquerda, Tomás Pó auxilia Basil com a vela, enquanto Tomás Oliveira troca algumas impressões com Teddy.

Hellen, à direita, espera o início do treino

Treino no Canal Faial Pico, com os velejadores canadianos

Treino na Baía do Porto Pim

18

Ir_ao_mar - junho de 2015

CLUBE NAVAL DA H

RTA

DUPLA DO CNH, DAVID ABECASSIS/MIGUEL GUIMARÃES 3º lugar no Campeonato Nacional da Classe Snipe 2015 Realizou-se no passado fim-de-semana, entre os dias 26 e 28 de Junho, em Lagos, o Campeonato Nacional da Classe Snipe. O evento teve organização do Clube de Vela de Lagos, com o apoio da Associação Portuguesa da Classe Snipe e da Associação Regional de Vela do Sul. Esta prova do Campeonato Nacional marcava o encerramento do Ranking Nacional de Snipe para 2015, assim como da 1ª Edição do Prémio de Assiduidade.

Estavam previstas nove regatas para os três dias de provas. No primeiro dia, e condicionado por um vento fraco de Sudoeste e uma má opção táctica, a dupla do CNH começou com um 9º. Após uma espera em terra, o vento cresceu e virou para Norte, possibilitando a realização das duas restantes regatas previstas. David Abecassis e Miguel Guimarães alcançaram um 6º lugar na segunda prova e, após umas afinações, conseguiram mesmo chegar ao 1º lugar na terceira regata. Na geral, terminaram o dia em 5º lugar.

No sábado, segundo dia, o vento não permitiu concretizar quaisquer regatas. No final do dia a organização realizou um churrasco convívio, com a confraternização de todos os participantes, tendo sido um momento de maior descontração.

No terceiro e último dia, as condições de vento continuavam a desapontar os participantes. Apenas foi possível realizar uma regata, com vento fraco e no limite das condições. No entanto, a dupla do CNH conseguiu terminá-la em 2º lugar e subir para o 3º geral da classificação, alcançando uma posição no pódio.

Questionados sobre a prestação, a dupla mostrou-se contente com o bom resultado, tendo em conta o pouco tempo disponível para os treinos e os resultados em provas anteriores nesta época.

Em relação ao ranking nacional, que esperava os resultados deste Nacional, David Abecassis e Miguel Guimarães terminam 2015 na 4ª posição. É o terceiro ano que a dupla veleja na classe Snipe, tendo terminado os dois anos anteriores em 1º lugar, pelo que o 4º lugar “não pode ser considerado um bom resultado, mas dadas todas as circunstâncias, foi o melhor que conseguimos”, relatou David Abecassis.

Para o ano, a equipa espera conseguir voltar a lutar pela vitória, não só no ranking nacional, mas em todas as provas nacionais.

Pode consultar aqui as Classificações do Campeonato Nacional da Classe Snipe 2015 e o Ranking Nacional 2015.

Ir_ao_mar - junho de 2015

19

CLUBE NAVAL DA H

RTA

VIII REGATA INTERNACIONAL DE BOTES BALEEIROS Apresentação Pública Realizou-se nesta terça-feira, dia 16, no Hotel do Canal, a Apresentação Pública da VIII Regata Internacional de Botes Baleeiros. A prova tem como entidades promotoras a Associação de Municípios da Ilha do Pico e a Camara Municipal da Horta, cabendo ao Clube Náutico de Santa Cruz e às outras entidades picoenses com património baleeiro a organização da parte da prova que se realiza no Pico e ao Clube Naval da Horta e à Secção de Botes Baleeiros do Faial a organização da parte da prova que se realiza no Faial.

A apresentação, presidida pelo Presidente da Câmara Municipal da Horta, José Leonardo da Silva, contou com a presença do Representante da Associação de Municípios da Ilha do Pico (AMIP), Vereador Mário Tomé e do Presidente do Clube Naval da Horta, José Decq Mota.

A VIII Regata Internacional de Botes Baleeiros realizar-se-á nas ilhas do Pico e do Faial, entre os dias 1 e 6 de Julho. As provas propriamente ditas vão disputar-se em vela e em remo, com a participação de uma tripulação masculina e uma feminina de cada interveniente participante: Azorean Maritime Heritage Society de New Bedford, ilha do Pico e ilha do Faial. Desta forma, utilizando três botes pré selecionados, cada tripulação competirá em cada um dos botes à vela e em remo.

Haverá, portanto, três regatas à vela entre as tripulações femininas e masculinas, sucedendo-se o mesmo com as regatas de remo.

A primeira parte da regata será a 3 de Julho, em Santa Cruz das Ribeiras, e o final da regata, no dia 5, na Baía da Horta.

No dia 4 está prevista a Regata “4 de Julho”, também na Baía da Horta, associando dois importantes marcos da história faialense e americana: o aniversário da Independência dos Estados Unidos e a elevação da Horta a cidade. Esta prova será especialmente dedicada à comitiva de New Bedford, dando oportunidade às suas tripulações de se integrarem numa regata de maiores dimensões, tendo para isso botes à sua disposição.

Promovida, alternadamente, entre New Bedford e Pico/Faial, é um momento de aproximação entre as comunidades locais e a comunidade luso descendente de New Bedford, cidade irmã da Horta, e da zona da Nova Inglaterra, nos Estados Unidos.

A Regata Internacional de Botes Baleeiros tem constituído um enorme contributo para a divulgação internacional e para o estudo das raízes do bote baleeiro açoriano, sendo este, por sua vez, uma evolução do bote americano. Além disso, esta Prova junta o movimento de classificação, recuperação e utilização desportiva do bote baleeiro açoriano desenvolvido na Região ao movimento de preservação da memória e utilização desportiva do bote baleeiro criado em New Bedford pela Comunidade Luso Descendente, através da Azorean Maritime Heritage Society.

CLUBE NAVAL DA H

RTA

PROGRAMA: VIII Regata Internacional de Botes Baleeiros 2015 Dia 1 – Chegada da Comitiva de New Bedford à Horta Dia 2 – Treino e Programa Social no Pico Dia 3 – Provas da VIII Regata Internacional – Porto de Stª Cruz das Ribeiras Dia 4 – Regata “4 de Julho”, em homenagem aos visitantes – Baía da Horta Dia 5 – Provas da VIII Regata Internacional – Horta Dia 6 – Programa Social no Faial Dia 7 – Partida da comitiva de New Bedford

CLUBE NAVAL DA H

RTA

SENHORA DO SOCORRO VENCE REGATA “TERRA BALEEIRA” – PICO Botes Baleeiros A Secção de Botes Baleeiros do CNH deslocou-se no passado sábado, dia 20, à vizinha ilha do Pico para participar na Regata Terra Baleeira. A comitiva dos seis botes e duas lanchas de apoio largaram do Cais de Santa Cruz pelas 5h30 da manhã, com destino a Calheta de Nesquim.

A prova foi organizada pela Câmara Municipal das Lajes do Pico e contou com a presença de 22 botes, 6 do Faial e 16 do Pico.

A Regata era composta por duas etapas: Calheta do Nesquim – Ribeiras e Ribeiras – Lajes do Pico, sendo que a primeira realizou-se de manhã e a segunda após o almoço. A segunda etapa não terminou, por ter sido excedido o tempo destinado à prova. As classificações da 1ª etapa serão assim as classificações finais, que publicaremos logo que recebidas.

Nos primeiros lugares do pódio, destaque para dois botes do Faial: em primeiro o Senhora do Socorro, do Salão, com o oficial Pedro Garcia e em segundo o Claudina, do CNH, com o oficial Gealt Van Der Zee. Em terceiro lugar, ficou o bote picoense São Pedro.

O regresso ao Faial realizou-se pelas 20h30, após um dia pleno de regatas.

22

Ir_ao_mar - junho de 2015

CLUBE NAVAL DA H

RTA

ATLETAS DO CNH NO MONTIJO Estágio de canoagem Um grupo de quatro canoístas do CNH, Octávio Moreira, Mariana Rosa, Patrícia Piedade e Clésio Pereira, acompanhados do treinador Carlos Pedro, seguiram a 23/6 para o Montijo onde vão participar num estágio de canoagem organizado pelo Clube Atlético do Montijo.

O regresso à Horta está previsto para 29/6.

Esta iniciativa, inserida no esforço desenvolvido pelo CNH no sentido de ser atenuado o isolamento competitivo que as modalidades náuticas sentem, foi possível dada a excelente e generosa colaboração do Clube Atlético do Montijo.

O Presidente do CNH, José Decq Mota, esteve no Aeroporto da Horta a 23/6 a desejar boa vigem asta comitiva do CNH, que vai à procura de novas aprendizagens.

Ir_ao_mar - junho de 2015

23

CLUBE NAVAL DA H

RTA

PROVAS LOCAIS DE VERÃO – FUNDO E LONGA DISTÂNCIA Secção de canoagem A Secção de Canoagem realizou no passado sábado, dia 20 de Junho, pelas 10h da manhã, a Prova Local de Verão, uma prova de Fundo do Calendário 2014/2015 da Secção.

Nos Infantis, Mariana Rosa completou os 3Km com o tempo de 23:42:72.

A prova dos Cadetes e Juniores teve um percurso de 6Km. Nos cadetes masculinos, Octávio Moreira fez o tempo de 38:11:09, Clésio Pereira terminou em 38:14:90 e William Mateus com o tempo 52:25:36. Nos femininos, Patrícia Piedade terminou a prova com o tempo 40:47:67.

Nos Juniores, Guilherme Nunes fez o tempo de 41:20.14.

No dia 13, a Secção realizou ainda uma prova que estava em atraso, devido ao mau tempo. Foi uma prova de Longa Distância.

Nos Infantis, Mariana Rosa fez 5Km em 29:16:24.

Nos cadetes masculinos, Clésio Pereira realizou a marca de 01:07:42:80, e em femininos, Patrícia Piedade fez o tempo de 01:88.03.41. Nos Juniores masculinos, Guilherme Nunes terminou a prova em 01:11:32:17. Tanto Cadetes como Juniores realizaram o percurso de 10Km.

24

Ir_ao_mar - junho de 2015

CLUBE NAVAL DA H

RTA

PESCA LÚDICA - CLUBE NAVAL DA HORTA APRESENTA PARECER FINAL SOBRE A PROPOSTA DE PRIMEIRA ALTERAÇÃO AO DLR Nº9/2007/A

O Clube Naval da Horta vem, por este meio, tornar pública a versão final do Parecer relativo à Primeira Alteração ao DLR nº9/2007/A, que regula os quadros legais da pesca lúdica na Região Autónoma dos Açores.

Relembre-se que o CNH realizou, durante o período de Consulta Pública, uma reunião com os seus sócios, com o intuito de discutir esta questão e reunir opiniões. Desta reunião surgiu, então, o primeiro esboço com um consenso geral. O documento esteve em apreciação dos sócios até esta segunda-feira, dia 29, data final estabelecida pelo CNH para as alterações finais.

No final da tarde desta segunda-feira, o Clube Naval da Horta apresentou o parecer final à entidade proponente, a Secretaria Regional do Mar, Ciência e Tecnologia.

O documento pode ser consultado clicando aqui.

5ª PROVA DO CAMPEONATO DE 2015 Pesca Desportiva de Costa A Secção de Pesca Desportiva do Clube Naval da Horta realizou, na manhã do passado domingo, dia 7, em Castelo Branco, a 5ª Prova do Campeonato de Pesca Costeira.

O vencedor da Prova foi José Silva, com 81 exemplares pescados e classificação final de prova de 2.000 pontos. Tem agora acumulados 8.799,21 pontos das cinco provas.

Na segunda posição, ficou Carlos Medeiros, com 1,098 pontos, e em terceiro lugar, José Armando Silva, com 1.015, 29 pontos.

As espécies pontuáveis eram Sargo, Besugo, Patruça e Pargo. O melhor exemplar da prova foi um Pargo de 1,640 Kg, pescado por José Escobar.

Pode consultar os resultados da prova aqui.

26

Ir_ao_mar - junho de 2015

CLUBE NAVAL DA H

RTA

PESCA DESPORTIVA DE BARCO - CORRICO 1ª Prova do Campeonato 2015 A Secção de Pesca do Clube Naval da Horta realizou na noite do passado sábado, dia 20, entre as 19h e as 24h, a 1ª Prova de Pesca de Barco noturna, em corrico.

Em primeiro lugar, ficou a embarcação Rosana, com 1000 pontos, seguida da embarcação Zeus, com 492,70 pontos, e da embarcação Raio Azul, com 323,60 pontos.

O maior exemplar pescado na prova foi uma anchova de 8.410 kg, pela embarcação Rosana.

Pode aceder às classificações clicando aqui.

Ir_ao_mar - junho de 2015

27

CLUBE NAVAL DA H

RTA

FESTIVAL DAS TÉCNICAS COMBINADAS Natação Realizou-se no sábado, dia 6 de Junho, pelas 9h, na piscina do Complexo Desportivo Manuel de Arriaga, o “Festival das Técnicas Combinadas”, competição no âmbito do calendário de Provas da ANARA - Época 2014-2015. A prova era destinada aos nadadores do escalão Cadetes e escolas do CNH. Pode consultar as classificações aqui.

28

Ir_ao_mar - junho de 2015

CLUBE NAVAL DA H

RTA

TORNEIO PORTO PIM – FESTIVAL DAS TÉCNICAS COMBINADAS Natação Decorreu este sábado, dia 20, na Piscina da Escola Secundária Manuel de Arriaga, o Torneio Porto Pim – Festival das Técnicas Combinadas. A prova, referente ao calendário 2014/2015 da ANARA, era destinada aos escalões Infantis, Juvenis e Juniores do Clube Naval da Horta.

Desta prova, qualificaram-se quatro nadadores que participarão no Campeonato Regional de Absolutos, em São Miguel.

Os resultados podem ser consultados aqui.

Ir_ao_mar - junho de 2015

29

TEXTOS: - ANA BORBA

MONTAGEM: - ARTUR FILIPE SIMÕES

CAPA: - LUIZ DOMANOSKI