PBf.MIEH PRO r:1l \\I IlE : Merr:redi 27 septemhre D l:t I X l.~~tE
a20 h .30, Jeudi 28 septembre it 20 h .30
PHOt;HAJII\IE : Samedi 30 sertemhrc a 20 h 30, Dimanche 1er octoL ..., a 15 h 30
Saison
95/96
Location ouverte ii partir du 13 juln
Tarif normal : 115 F. Tarif rérluit (1) : 95 F. Tarif - 16 aos : 65 F. (1) abonnés du rilé',lre, éludiflllls.ji,mille., r/OmbreU"éS. pI". de 60 ans. demandeur.. d'emploi (Iorif a(co rdé sur présenl.o.lÍan d'"n ju"lificatij) . Groupes de plu.5 de ]U personn.es el comil és d·enlrepri.' e... Réservations : 30 96 99 00
• par correspond.ance : utili,e r le Lullctio de commandc ei-join t • daos tou, les point, FN AC • par Minitel : 3615 ende FNAC Les places du 1'h(~rllre .'iont lJljm~ rnlées .
L'occes
tÍ
lo solle .Ielait des 20h. Res /aura/ion ,ur pin ce .
P~rr
du Ch~r"", di! """,¡ni...
6ni!J d'.-\n y 4
...... DHL llo\:
~N
l'ER!'itllJ.J:S ~
10
RNI Z
"116
mu.)"
Q U(lrTif.'r d(~
1" Sourde!¡e
j
Acces • Par la route. autul'<Iute A ]3. \ 12 ou A 116. uU NaLiunale 20 • Par le REIL li¡''lIe C. arret garc de Saillt-Quentiu-en-Y"elines • La Défen.se, lign <; La Défcnse-La • Par le tr"in, Pari. Le Théiltre est
...
\'rr,.i r r~.
MOl1t!J"rnass~.
arret gare de Saint-Q'H>ntin-en-Yvelines
ligue Rambuuillet, arret gan, de Saint-Quentin-en-Yvdines
a 5 minutes a pied de la gare.
.~
~
>5
..
i
1 ..::
TH.ÉATRE DE SAI NT-Q UENTlN-EN-Y\ ELI NES
'"
Place Geo rges Pompidou 78180 Mon tigny-le-Breto nneux
t
Nacho Dua Compañía Nacional de Danza de España
t
Tél. 30969400
! ~
i
TI1EATIU: o.~
~~
~~1;-1'\
"
Nacho Dualo u rnllllifestellllmt beauwup ii dire
lom¡u 'il crée un ballet. Ce chorégraphe irwentifel plein de talent
d~lpose
d'wl vocabulaire tres titendu
concrétisé par un encllUlnement de mouvement.<
mfl~
1...,,1, '. . ,
~'l.-. -"~'.
remarqlwbleml'nt./l,údes. Les .<ix ballets qlL'ilo
.
composés pour les débws de la Cornpagllie Nationale
'\.
de Danse dont il est le directeur révelent une ir¡temité
" '"
,~ ,
~"
chorégrllphique, une invenlion dans les mOUL'ements
~
i1
et une émotion dromutilfue extrrwrduuúres. Crace
D
ii se.j rl"nseun I/Vides de lIIou vement et doués d'une
I
rapidité étourrliss(Ul/e , d'une uigueur el d'une souplesse relllarqullbles , ceL/e troupe a rern¡)()rté un succe.~ bien mérité aupres du publir: du
Cil)'
- - ---:...:...;,." ~. ,J¡¡¡" - ---: .~ ~
Cenler. " D.INCE ~L\(: .IZIM;, ~fln ll."· Tll ~T - Nt: ~ Y"IlK
nza de Esp ana
N
Cum;lI.p. IIV!t't It,'r
"
Le travail de Nacho Duato a subjugui> le pub/ir
du Festival de Cannes par la qrralité des r!{wseur.<e l par l'habileté chorégraphique. Étullnan!e de ¡luidilé la danse n 'e.<t jO/lllÚS en arre!, le vocabulaire classique nI' prerul pas la pose et le corps est toujours désaxé pou,- se laúser ent.ruiner par le mout'l'mrnt. ' 'ocho lhrato et
An'IIf.1
'~ es
dansellrs ont iR «duende
(l'état de gracejo " Lwf:HI'!'IV\ - M.-C.
V t:II ~ IY -
1993
Ci-C.onlre ;
" Rn,~scm',lem c n('
C O~ IPA.!'i I A '1,' \ClONAL DE DANZA m: ESPA;, \
PnEMIER PHOGR.'\MME
NAC HO D tATO
Mercredi 27 seplernhrc, 20 b 30 Jeudi 28 seplcmlm. 20 h 30 •
Bulletl n de c ommande de p lacea
'í
Duende
Musique : Clande Dehlls,y Création ponr le Nederlands Dans Thealer - 1991 •
1" :
Tbéalre de Sai nt -Quenlin-!'n-Yv('liM" - s,·:ryi'·f l,il!NIi'ril'
Ecos
B. P 3J7 - / 805'1 Sai!]t Qucntin
Musique : Stephan Micus Création pour la Compañia Nacional
Yve l in c~
Ccdcx
Cnc h¡·z Ir', dal<'9 d,: 1'I1 p r~~~ [1\ation , choi,i,:.' .
de Danza de España - 1994 •
1'.\Jtn ll DIJ 13 HI' ] 995
ú délar·l tt'r el ¡¡ l·clO uI.'IH;r
("Jlnpl{-\Pz par It, nomhre de places el If' tarir corre,jJolldanl :
Ra_emblement
Musique : Tolo Bissainthe Création pour le Cullbcrg Ballet - 1990 me re, 27 sr·pl.
Nacho Duato DfRECTEU R AHTISTIQUE
za
de España
sa no.
Samedi 30 septembrc, 20 h 30
Musique : )\faria del Mar Bonet
Maria
del Mar Bonet.
Yabula.
Mltsique : Alberto Igles ias
Créalion pour la Compañia N'ucional de Danza de E,paña - lY94
- I'ex Ballet National d'Espagne - en 1990,
* Loca/ion olwer/e ii pur/ir dll murdi 13 juin
el luí imprime une nouveUe direl·tion
Posswili/IÍ (le pre"dre
qui contribue
a sa noloriété gramlissante.
f.., x .. .
Ci-joint un dll' que de
Y,;
en, ...
(¡'i
pOllr ussister
(lIIX
1m
rf' p rí' ~ "n til li lini<
1'1', x .. , - ---i
I iO rrs
billet rouplé
dellx pmgrulllmes .
tI 'Ul1
fn
... fn
65tr1' .
J'(",~lt : r
r" . frs
... fr,
fr,
juslifiralij).
corrr"IIvntl an l su lotal ií réglt: r.
aI'ordl'e du Théátrc de Sainl-Qu entin-en -Yv elincs .
Adrr.se
Arenal est une ehorégraphie de Nac ho Duato qui
•
Oo .
T"tal
Groupe.'f de plus (Ú~ 10 perSmltW6 el 1 ' ()Jll it f,~ (rl! I/ !re/)/"i.'i{~.~
'Tai envisogé Sltr-le-champ la pos.\ibilité de demander ii Ma ria del .llar Bonet de chanter avec nous ses chansons en rlirecl". Nacho Duoto
de la Compairia Nacional de Danza de España
% fr2 ~ ...
(1" x .
rlemandel/ rs d 'r mploi (larifucconJé ' l/ r pré""fJ lrrt ioJ/
Nom
a la tete
11 :,
( 1) abonn é.1 dll Théñtrr, h" r/i,,,, rs,! am illé.< J/oml"eu.e.. 1'111 ., de (,0 ,,,,s.
Arenal
del Mar Bonet pou r crée r un ballet, }ardí Toncar.
Gulbenkian ... 11 a été nornmé
sepl.
1'.. , x .. .
•
Nacho Duato avail rléja travaillú aver: Maria
de Francforl de William Fors)'the, le Ballet
65 !'J', . ...
Furr"i r.
110 frs x ...
Thealer s'est lourné n:rs la chorégraphie
de cornmande pour le ballet Cullberg, le Ballet
(Jo frs ,
~:;
Tlllal .1
du Ballet CulIberg el du Nederlands Dans
rumées 1980, il esl égalemenl I'auteur de pieces
Y5 rn x ...
frs x .
<111'
Coming together
s'inspire rl es "hansons dt~
Jiri Kylian a la f'm des
T" ..ir - 16
ll .; 1'.., ,, .
MusullIe : Fred(irie Rzcwski Créalion puur la Compañia Nacional (le Danza de España - 1991
Auréolé de toute la flarnme espagnole, ce nalif de Valence, ex-membre
de Hans van Manen et
ll~
1] :)
de Danza de España - 1988
Chorégraphe résirlent du Nederlands aux cotés
~O
Dimanehe la ol:tuhre, 15 h :30
Créalion pour la Compañia Narirlllal
en 1988, recueillanl un succes iromédial.
TlIri r rí'¡[lIi t 1I I
dl 'IIX
DE UX I~:ME PROGHAM:ME
•
T"rir ""rmal
r
Vos places vous ,,,ront envoyrl\8 par rclnur de cour ri cr it adrrssc suj,"an tc
Cud" postal
Préoom
..Vill(,
.. ,.. Té\. Ecos
PREMIF.!! I'IWCIHMM J.; :
Mereredi 27 septemhre ¡j
20
h 30, ] elld¡ 2H Selltemhre il 20 h 30
DW)'li:\I E PHOGRUIME : Samedi 30 séplembre a 20 h 30, Dimanche l er oc tobre
a 15 h 30
Locatlon ouverte • partir du 13 Juln
Tari!' normal: 115 F. Tarif réduit (J) : 95 E Tarif - 16 ans : 65 F.
(l j afwn"é:; c/u Théiitre, ¡'tullitlllts ,fllmilles nomhrcuse.o; ~ plus de 60 on.'\,
de"umdellr.< d'elllploi (tarif (¡ccorJé sur prése'IIation J '"n jllsl.ijictrtif). Groupe~ de fJlu.~ de 10 perSOmle,"i (~ t comités (J"e,¡trt!fJrises. Réservatlons : 30 96 99 00
• par (:orresl'0nda,we : utili,er le IJUllelin de ('onllnande ci-joinl • dan s IOUS les poinls FNAC • par Minilel : :~615 c"de FNA
Le., places L'(l(:(;~S"
dll Thé,;tre ,01)1 nmuérOI.es.
1" . ulle sefi,il (I,~s 20!.. Reslaurolion sur place.
~
'*' ll<>i• .t
II ",~'
"'II1II[ miF,fl.\
I'~¡ 't:,r~~d¡:;
n:a,,, IIU.E.~
•
RN JO RN /2
>486
Sl-~I~~~l~~in(~
1'tUI)' ~
mnr
§
Accés
J
• Par la rOllte. autoroute A J:l. A 12 ou .\ 86. oU Nationale 20 • Par 1.. HEB . ligne
e, arret ~are .Ir Saint-Qllentin-cn-Y'eüncs
• La Défen;;". ligne LlI Défellse-La Verri"re, arrel gare de Saint-Quentin-en-Y,-eJinc, • Par le train. Pari s Montparnasse. ligll" lbmhouillet. arret garc d,· Saint-Quentin-clI-YwwlCs
J.... Thpátr,' '~ s l ir 5 minute.; apied dr la
~are.
'"
.§
t
G
!. ~
,~
;f) -¡,
THL\TRE DE SAJNT-QUENTI N-EN-Y\' ELI .'I ES
i
PI"r:e Georges Pompi,lou 78180 Montigny-le-HrrlnnneLt'
:f
~
Ti,1.
:~O
'J6 99 00
! ~-
t: