2014, March 29-30, MANRESA, CND Program

Fitxa artística

cndanza.mcu.es - @CNDanza - #cndenmanresa

Director Artístic: José Carlos Martínez Director Adjunt: Daniel Pascual Gerent: Alejandra Torremocha Director Artístic Adjunt: Pino Alosa Bailarins Principals: Tamako Akiyama, Aurelia Bellet, Kayoko Everhart, Seh Yun Kim, Esteban Berlanga, Moisés Martín, Javier Monzón, Anthony Pina, Alessandro Riga, Lucio Vidal Bailarines Solistas: Noëllie Conjeaud, Jessica Lyall Antonio De Rosa, Francisco Lorenzo, Aleix Mañé , Isaac Montllor, Ryan Ocampo, Daan Vervoort Cos de Ball: Mar Aguiló, María Andrés, Aída Badía, Lucie Barthélémy, Elisabet Biosca, Eugenia Brezzi, Rebeca Connor, Sara Fernández, Emilia Gisladöttir, Nadia Kahn, Agnés López, Clara Maroto, María Muñoz, Natalia Muñoz, Yae Gee Park, Allie Papazian, Nandita Shankardass, Aitor Arrieta, Jacopo Giarda, Erez Ilan, Álvaro Madrigal, Toby William Mallit, Iván Sánchez, Roberto Sánchez, Rodrigo Sanz, Mattia Russo Ballet Masters: Stephan Phavorin, Yoko Taira, José Carlos Blanco Professores de Ball: Cati Arteaga, Elna Matamoros Coordinador Artístic: Jesús Florencio Pianistes: Carlos Faxas, Viktoria Glushchenko Fisioterapeutes: Luis Aledo Massatgista: Mateo Martín Directora de Comunicació: Maite Villanueva Directora de Producció: Sonia Sánchez Producció: Luis Martín Oya, Javier Serrano, Cristina González Adjunt a Gerència: Alejandro González Personal/Administració: José Antonio Beguiristain, Rosa González Recepció: Miguel Ángel Cruz, Teresa Morató Director Tècnic: Luis Martínez Ayudant de Direcció Tècnica: José Manuel Román Oficina Tècnica: Jesús Durango Regidor: José Álvaro Cotillo Maquinària: Francisco Padilla Electricitat: Lucas González, Florencio Sánchez, Juan Carlos Gallardo Audiovisuals: Jesús Santos, Pedro Álvaro, Rafa Giménez Sastreria: Ana Guerrero, Mª del Carmen Ortega, Mar Aguado, Cristina Ortega Utilleria: José Luis Mora, Francisco Javier Hernández Magatzem: Reyes Sánchez

Compañía Nacional de Danza

ORGANITZA

AMB EL SUPORT DE

PATROCINA

AMB EL SUPORT ESPECIAL DE

José Carlos Martínez, director artístic

dissabte 29 de març - 21:00 h - diumenge, 30 de març - 18:00 h

Compañía Nacional de Danza

RAYMONDA DIVERTIMENTO

La Compañía Nacional de Danza - CND, fundada el 1979 a Madrid, va tenir com a primer director a Víctor Ullate. María de Ávila, Ray Barra i Maya Plisetskaya van dirigir successivament la companyia fins a l’arribada de Nacho Duato el 1990, que va suposar un canvi innovador en la història de la formació. Després d’un any de transició de la mà Hervé Palito, José Carlos Martínez pren la direcció de la Companyia Nacional de Dansa el setembre de 2011. El projecte de la CND es basa en el foment i la difusió de l’art de la dansa i el seu extens repertori, reservant un ampli espai a la nova creació espanyola, sense oblidar els grans coreògrafs d’avui. El 2013 la Companyia Nacional de Dansa, sota la direcció de Martínez, rep la Medalla d’Honor del Festival Internacional de Granada.

Lucie Barthèlèmy – Anthony Pina (dia 29) Aurelia Bellet – Tobby William Mallit (dia 30) Natalia Muñoz – Noëllie Conjeaud María Andrés, Lucie Barthèlèmy (dia 30) Eugenia Brezzi (dia 29), Rebecca Connor, Nadia Khan, Clara Maroto, Yae Gee Park (día 29), María Muñoz (dia 29), Nandita Shankardass, Aitor Arrieta, Jacopo Giarda, Erez Ilan (dia 29), Álvaro Madrigal, Toby William Mallit (dia 29), Iván Sánchez, Roberto Sánchez, Rodrigo Sanz

Programa 1a part HOLBERG SUITE Coreografia: Toni Fabre Música: Edvard Grieg Vestuari: Tony Fabre (amb la col·laboració d’Ismael Aznar) Disseny de llums: Nicolás Fischtel

Eugenia Brezzi – Jacopo Giarda, María Muñoz – Iván Sánchez, Natalia Muñoz – Rodrigo Sanz, Nandita Shankardass – Álvaro Madrigal La música de Grieg ofereix als Fabre l’acompanyament ideal a un treball abstracte on les imatges es succeeixen sense una relació argumental i proporcionen al coreògraf total llibertat a l’hora de crear. L’absència d’escenografia fan de la música i la coreografia els únics protagonistes d’aquest viatge. Amb aquest treball es convida l’espectador a aclarir la seva ment: a alliberar perquè gaudeixi d’aquesta creació.

Edvard Grieg va compondre aquesta partitura amb motiu de la celebració del bicentenari del naixement del dramaturg noruec Ludvig Holberg, també conegut com el Molière del Nord.

DELIBES SUITE Coreografia: José Carlos Martínez Música: Leo Delibes. Extractos de “La Source” (escena i “Pas d’Action” del II Acto, Suite No 3) i de “Coppelia” (El Trabajo y el “Galop final” del II Acto) Vestuari: Agnès Letestu

Noëllie Conjeaud – Alessandro Riga (dia 29) Yae Gee Park – Anthony Pina (dia 30) Sobre la música del compositor francès Leo Delibes (diversos extractes de “La Source” i “Coppelia”), José Martínez ha coreografiat un Pas a Dos dins de la tradició clàssica - adagio, variació del ballarí, variació de la ballarina, coda, en el qual es diverteix citant l’arsenal coreogràfic de les peces més complexes, aportant, això sí, una certa i subtil lleugeresa que es barreja amb la vitalitat que el caracteritza.

Coreografia: José Carlos Martínez (inspirado en las versiones de Marius Petipa y Rudolf Nureyev) Música: Alexander Glazunov Vestuari: Jordi Roig y Carmen Granell

És una de les últimes grans obres de Marius Petipa- desplega els seus tres actes en una Edat Mitjana convencional, amb herois que parteixen a les Croades. a la batalla, el cavaller Jean de Brienne haurà de salvar a la seva promesa Raymonda de les urpes dels Sarraïns. L’última escena, per fi, els reunirà. Aquest “pas clàssic hongarès” és un extracte del gran divertiment final: el matrimoni de Raymonda i de Jean de Brienne, celebrat en presència del Rei d’Hongria. “Dedicat a Maya Plisetskaya”, José Carlos Martínez

2a part MINUS 16 Coreografia: Ohad Naharin Música: Diversos artistes Figurins: Ohad Naharin Disseny de llums: Avi Yona Bueno (Bambi) Posada en escena: Shani Garfinkel i Shahar Biniamini

IMPROVITZACIÓ: Daan Vervoort DUO: Aída Badía – Erez Ilan Aída Badía, Eugenia Brezzi, Noëllie Conjeaud, Rebecca Connor, Clara Maroto, Natalia Muñoz, Yae Gee Park, Nandita Shankardass Jacopo Giarda, Erez Ilan, Álvaro Madrigal, Toby William Mallit, Anthony Pina, Rodrigo Sanz, Daan Vervoort Amb una eclèctica partitura que va des Dean Martin al mambo, del tecno a la música tradicional israelià, Minus 16 d’Ohad Naharin utilitza la improvisació i l’aclamat mètode “Gaga” d’Naharin, un llenguatge únic de moviment que trenca amb els vells hàbits, empenyent als ballarins a desafiar a si mateixos de maneres noves i diferents. L’obra és única per la ruptura de la barrera entre intèrprets i espectadors.

Música “It Must Be True” interpretat per The John Buzon Trio. Escrit per Gus Arnheim, Harry Barris y Gordon Clifford. Utilizat amb el permís d’EMI Mills Music Inc. “Hava Nagila” ©1963, ren. 1991 Surf Beat Music.

Tots els drets reservats. Escrit i artanjat per Dick Dale amb la llicència de Surf Beat Music (ASCAP).

“Echad Mi Yode’a” Lletra i música tradicional. Arranjat per The Tractor’s Revenge (Green, Belleli, Leibovitch). Publicado por The Tractor’s Revenge (Green, Belleli, Leibovitch).

“Nisi Dominus, R.608 – IV. “Cum dederit” (Andante)” de Vivaldi interpretat per James Bowman, The Academy of Ancient Music y Christopher Hogwood.

“Over The Rainbow” de E.Y. ‘YIP’ Harburg y Harold Arlen Utilizat amb el permís d’EMI Feist Catalog Inc. One Hundred Percent (100%) ASCAP. “Hooray For Hollywood” (Richard Whiting y Johnny Mercer) ©1937 (Renovado) WB Music Corp. (ASCAP) Tots els drets reservats. Utilizat amb permís. Escrit per John Mercer i Richard Whiting. Utilizat amb el permís de Warner/Chappell Music.

“Sway” per Pablo Beltran Ruiz, Luis Demetrio, Traconis Molina, i Norman Gimbel; Words West LLC d/b/a Butterfield Music (BMI). Tots els drets reservats.